Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 août 1980, Cahier 2

[" JOE BARNES \u2014 Son voeu a êté exaucé par les Alouettes de Montréal.cahier B Echangé aux Roughriders de la Saskatchewan Joe Barnes: \u201cJe ne MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont satisfait aux demandes du vétéran joueur de quart Joe Barnes hier et ils l'ont échange aux Roughri- ders de la Saskatchewan en retour des services du demi- défensif canadien Al Chorney et de considérations futures.Le depart de Barnes, age de 29 ans.laisse donc les Alouettes avec un seul quart-arrière, soit le Montréalais Gerry D'Attilio.\u201cNous effectuerons probablement une autre transaction dans un avenir très rapproché pour compenser la perte de Barnes\u2019, a mentionne le rela- tionniste Roy Deguire en annonçant la nouvelle.Barnes, qui avait eté designe le quart numéro un de l\u2019équipe par I'instructeur Joe Scannella au debut de la saison.n'a pas lance une seule passe de touché en cinq matches.D'Attilio a dirige l'attaque pendant tout le match lundi quand les Alouettes ont perdu 33-11 devant les Rough Riders d'Ottawa.Barnes a assiste au match des lignes de cote.Après cette defaite, qui laissait les Alouettes au dernier rang de la section est de la Ligue £ gm T =.\u2018ta Lu.5 6 wi Es Vendredi 22 août 1980 canadienne de football, Barnes a dit qu'il n'appréciait pas l\u2019accueil que lui réservaient les amateurs et qu'il ne s'entendait plus avec les dirigeants de l\u2019équipe.Il avait alors demande à être échangé.Scannella avait dit qu'il allait tenter d'exaucer ses voeux.\u201cLe temps était vraiment venu de changer d\u2019air\u201d, devait mentionner Barnes, en apprenant la nouvelle.Puis il a ajoute: \u2018Je ne suis nullement surpris.J'avais demandé à être échangé la semaine dernière.C'est probablement la meilleure chose qui pouvait m\u2019arriver.Elle me donnera sans doute un élan nouveau pour l\u2019avenir.\u201d C'est triste toutefois de quitter des coéquipiers avec qui vous avez travaille au cours des cinq dernières annees\u201d, devait-il encore mentionner.\u2018Je me sens un peu comme un capitaine qui doit abandonner son navire en perdition\u201d.L'entraineur des Alouettes.Joe Scannella, a pour sa part accepté cette transaction avec une grande emotion.sport Steve Garvey coule les Expos presqu\u2019a lui seul MONTREAL (PC et JPS) \u2014 Le quatrième coup sûr du match de Steve Garvey.un circuit en solo en dixième manche.a permis aux Dodgers de Los Angeles de vaincre les Expos de Montréal 5- 4 hier soir au Stade olympique.Garvey.qui avait déjà cogné trois simples de suite.a frappé le premier tir du releveur Stan Bahnsen.7-5 en dixiéme reprise.C'était son 22e coup de quatre buts de la saison.La défaite a été débitée à la fiche de Bahnsen tandis que Steve Howe, 6-5 le troisième artilleur des Dodgers, a été crédité de la victoire.Il n'a accordé GAIN DES PHILLIES EN 17 MANCHES \u2014 Mike Schmidt a joué un rôle de premier-plan dans la victoire des siens en y allant de deux circuits aux dépens de Rick Wise dans la rencontre qui a duré cinq heures et sept minutes.(Photolaser PA; qu'un seul coup sûr durant les trois manches qu'il a lancées.Les Dodgers avaient déjà pris les devants 4-2 en huitième manche sur un simple bon pour un point de Garvey et un autre de deux points de Steve Yeager.Les Expos sont parvenus a niveler les chances 4-4 dans leur moitié de la huitième.Rowland Office a accueillile releveur Don Stanhouse avec un circuit, son cinquième de la saison et Warren Cromartie a fait compter un autre point sur un roulant au Les Pirates massacrés HOUSTON (UPI) \u2014 Terry Puhl a frappé quatre coups sûrs, a fait marque deux points et en a compte lui-même quatre pour mener les Astros de Houston à une victoire facile de 12 à 5 face aux Pirates de Pittsburgh.Les Astros balayaient ainsi leur série de trois matchs contre les Pirates.Le releveur Joe Sambito a retiré Ed Ott avec deux coureurs sur les buts et deux hommes retirés, en sixième manche, puis a fait de même avec les neufs autres Pirates qui ont suivi, pour porter son record à 8-3.Cette victoire permet a Houston de maintenir sa mince avance devant Cincinnati et Los Angeles, au sommet de la division Ouest de la Ligue nationale de baseball.En après-midi, les Phillies de Phila- delphie ont mis 17 manches à vaincre tes Padres de San Diego 9-8 les propulsant du même coup au deuxieme rang de la division Est.Autre texte page B 3 a par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 J'aimerais bien vous raconter que les membres de la formation par excellence du Saguenay-Lac- Saint-Jean ont livré une lutte épique aux représentants de North Vancouver avant de baisa LA HPIONUN NI ne WF ANABDIEN wy DE CROSSE ar 2 HV ENIE ES ser pavillon.Je l'aimerais mais ce ne serait pas tout à fait exact.Hier.lors du dernier match de cette troisième journée du championnat canadien de crosse juvénile.ils ont été vaincus 22-4 par une équipe nettement trop puissante, tant du point de vue technique que physique.Pourtant, le match n'avait pas si mal débuté pour les régionaux.Solidement appuyés par leur gardien Nelson Bernat- chez.ils ont quitté la surface de jeu avec un déficit de 6-0.Dans les circonstances, c'était excellent.Cela avait même fait dire à oo Fillion.directeur tech- 1 orth Vancouver, un vrai \u201crouleau compresseur\u201d nique de la fédération québécoise: \u2018Ca ne parait pas, mais ils jouent beaucoup mieux ce soir.\u201d Les Indiens ont toutefois ouvert la machine au deuxième tiers en trouvant le fond du filet à dix reprises aux dépens de Bernatchez.Pendant ce temps.seul Gilles Dufour solutionnait les problèmes posés par la défensive de la formation du pacifique.Le dernier engagement a été disputé sans éclat, les vainqueurs se contentant manifestement de laisser égrainer les secondes et de conserver leur priorité.Dufour.Serge Lapointe et Christian Poirier ont profité de ces moments pour inscrire les autres filets de l\u2019équipe régionale.Mais c'était trop peu et beaucoup trop tard.\u201cIl ne faut pas demander l\u2019impossible aux joueurs, expli- qualit l\u2019entraineur régional Denis Lévesque suite à ce troisième échec consécutif.Ce soir, (hier) nous ne pouvions utiliser trois de nos meilleurs éléments.Yves Arseneault et André Beau- seigle étaient retenus par leur travail tandis que Serge Léves- O que et Yves Charest sont blessés.\u201d \u201cMais, il y a tout de même un point positif dans cette défaite.Nous n\u2019avons écopé que de quatre punitions, ce qui ne nous était jamais arrivé auparavant.Les gars commencent à se discipliner un pru et c\u2019est de bon augure p\u2019 ar l\u2019an prochain\u201d, a conclu Denis Lévesque après avoir avoué que ses commentaires suite au revers devant Darmouth, mardi dernier, avaient touché plusieurs de ses protégés.Ce soir.à 20h30, les étoiles du Saguenay-Lac-Saint-Jean disputent leur dernier match à ce championnat national de crosse juvénile.Ils se mesureront alors aux porte-couleurs de Nanaimo.vainqueurs de Darmouth, hier.par un pointage de 17-12.A propos de cette dernière partie.soulignons que Al Baxter a marqué cinq fois et que Rob Sage en a ajouté quatre pour les vainqueurs.Georges Lake a lui aussi compté à quatre reprises pour les perdants.Autres textes page B 3.champ interieur.Pourtant, les Expos etaient partis cette fois sur le bon pied.Le partant Don Sutton.a retiré les deux premiers frappeurs des Expos à lui faire face avant de donner un but sur balles à Rowland Office.Andre Dawson, placé au quatrième rang des frappeurs, à la place du blessé Ellis Valentine, a ensuite cogné son 12e circuit de la saison et son premier depuis le 15 juillet dernier, permettant aux Expos de prendre les devants 2-0.Les Dodgers ont réduit l\u2019avance d'un point contre Scott Sanderson en quatrième manche, quand Garvey a cogné un simple et il a été poussé au troisième sur un coup sûr de Ron Cey.Un retrait plus tard, Pedro Guerrero y allait lui aussi d\u2019un simple qui permettait à Garvey de croiser le marbre.Guerrero a été transporté hors du terrain sur une civière en septième reprise après avoir cogné un double.Il s'est blessé à un genou en glissant au deuxième coussin.Guerrero a été transporté à l'hôpital pour des examens radiologiques.Sur les sentiers e Randy Jones lancera contre Fred Norman ce soir dans une lutte de gauchers.e Demain soir, Steve Mura fera la lutte à Bill Gullickson.e Dimanche, Bob Shirley affrontera Charlie Lea.e David Palmer pourrait bien effectuer un retour au jeu contre San Francisco lundi ou mercredi.On sait que ce jeune lanceur est sur la liste des blessés depuis déjà plusieurs jours.e Claude Brodeur, le fils du photographe Denis, s'affirme maintenant comme lanceur avec les Expos de Calgary de la Ligue Pioneer, une ligue de recrues dans l'Ouest.e ll a retiré cinq frappeurs au bâton en deux manches pour inscrire sa troisième partie sauvée mercredi.Brodeur, qui avait fait fureur comme frappeur avec le club Saint-Léonard dans la Ligue junior majeure du Québec l\u2019an dernier, avait commencé le match mercredi au premier but avant d'être envoyé au monticule.e C'est aujourd'hui que John McHale doit rencontrer l'agent négociateur de Ron LeFlore, pour discuter des possibilités de contrat pour l'an prochain.\u201cJe réalise que LeFlore est un excellent voleur de buts, mais il n\u2019a pas travaillé trop fort afin d\u2019améliorer les autres phases de son jeu\u201d, de commenter McHale qui déplore également le manque de sérieux de sa vedette.e On sait que LeFlore pourra devenir agent libre à la fin de la saison si les Expos ne parviennent pas à le mettre sous contrat.e Les Expos pourraient renvoyer Cromartie au champ gauche, confier le poste de premier but au Tim Wallach, qui fait sensation à Denver et trouver une place à Tim Raines qui peut voler des buts aussi facilement que LeFlore et il ne serait pas si mal en puint l'an prochain et ce à bien meilleur marché.\u201cRaines pourrait voler 70 buts avec les Expos l\u2019an prochain et ce sans discuter\u201d de prétendre McHale, qui ne cônsidère pas LeFlore comme l'un des priorités chez les Expos.suis pas surpris de partir\u201d \u201cJe suis un peu dérouté suite à ce départ\u201d, devait admettre Scannella.\u2018J'étais très près de Joe Barnes.C'était un jeune homme extraordinaire qui a fait beaucoup pour les Alouettes et beaucoup pour moi également.C'est difficile de dire adieu à un gars qui, sans être un ami personnel, n\u2019en constituait pas moins un excellent joueur d'équipe\u201d.L'entraineur-chef des Roughriders de la Saskatchewan, Ron Lancaster, a mentionne pour sa part que ce n\u2019est nullement à contre-coeur qu\u2019il echangeait un Canadien contre un Americain.\u2018Nous ferons bien les ajustements qui s'imposent, en temps et lieu\u201d, devait-il mentionner.Barnes, un diplôme de l'Université Texas Tech, s'était joint aux Alouettes en 1976 et avait bataille avec le vetéran Sonny Wade pour le poste de quart numéro un.Il avait obtenu ce poste l'an dernier.= 3 3 ee p= par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Jean et Julie Boissonneault, de Dolbeau, sont les nouveaux champions du golf junior régional.Tirant de l'arrière après la première manche disputée mercredi à Chicoutimi, le frère et la soeur sont revenus plus forts hier, au club Saguenay pour arracher, dans les derniers moments, les grands honneurs de leurs classes respectives, Julie I'emportant notamment en supplémentaire, face a Myriam Tremblay, du club Bir- chdale d\u2019Alma.Les deux golfeuses avaient terminé les 36 trous réguliers avec des cartes identiques de 178, la jeune golfeuse de 14 ans seulement de Dolbeau, se permettant méme un excellent compte de 39, en première tournée, pour ainsi combler quasi entièrement le déficit de six coups qu'elle accusaient après la première journée.\u201cJe me suis surtout appliquée à corriger mes coups d\u2019approche en deuxième journée, un point qui m'avait causé bien des problèmes à Chicoutimi\u201d, devait confier Julie Boisson- neault, suite à sa victoire.\u201cTout a bien fonctionné dans l\u2019ensemble et je suis bien contente de cette victoire\u201d.Quant à son frère Jean, il a su mettre à profit la nervosité de son plus proche rival, Martin Coté, du club Port-Alfred, pour l'emporter par un seul coup.\u201cAu départ du 18e trou, Martin menait encore par un coup et il me fallait jouer le tout pour Ce Tout a changé alors qu\u2019il VICTOIRE DE FAMILLE \u2014 Julie et Jean Boissonneault, de Dol- beau, ont inscrit une sorte de précédent, hier, en remportant le championnat junior régional de golf dans leurs classes respectives.Championnat junior de golf fe CH 4 84 2 04 IC FT (Photo Réal Tremblay) s\u2019apprétait à frapper son deuxième coup.La balle a alors bougé quelque peu et it a semblé perdre sa concentration.Il devait inscrire un double bogey pendant que je réussissais une normale.C\u2019est la différence qu\u2019il me manquait\u201d, expliquait alors Bois- sonneault, en savourant sa vie- toire.\u201cMalgré trois victoires remportées au cours de quatre compétitions régulières antérieures, c\u2019est celles-ci qui me procurent le plus de satisfaction.D'ailleurs à ma dernière année sur le circuit junior, j\u2019étais quasi obligé de remporter ce championnat régional cette année.J'ai peut-être mal joué dans l\u2019ensemble de la compétition, mais l\u2019important c\u2019est d\u2019avoir gagné\u2019, devait-il encore noter en guise de conclusion.Boissonneault a totalité 159 pour les 36 trous, contre 160 pour Martin Côté.Louis Aubin de Chicoutimi, a terminé en troisième place, à quatre coups du meneur.Dans la classe \u201cB\u2019\u2019 masculine la victoire est allée à Denis Huard, de Dolbeau, avec un 166, six coups de mieux que son coéquipier, Yves Plamondon, alors que dans le \u201cC\u201d, François Lessard, de Chicoutimi, atriomphé avec 182, un coup de mieux que Christian Turbide, du club Saguenay.Enfin, chez les filles, dans la classe \u201cC\u201d, la victoire a souri à Sonia Cormier, du club Sague- nay, avec 218, devant France Lévesque, de St-Prime, qui a inscrit 221. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 le rapido \u2014 320 joueurs à I'omnium du Saguenay L'omnium Labatt du Saguenay sera présenté les 30 et 31 août, sur les allées des clubs Chico:stimi et Saguenay respectivement et la compétition devrait réunir quelque 320 joueurs de différents clubs du Québec et de la région.Plus de 32,000 en prix seront offerts aux vainqueurs des différentes classes, six chez les hommes et cinq chez les dames.La date limite l'inscription a été fixée au lundi 25 août à 18h00 et pour ce faire on peut rejoindre Mario Roy (548-4235) ou Ré- jean Aubry (543-0277).Tournoi de soccer Un tournoi régional de soccer, auquel participeront quatre équipes, sera présenté au terrain de la Base de Bagotville, demain et dimanche.À 14h00 demain, le Cosmos d'Arvida affrontera le Sport Expert de Jonquière, alors qu'à 16h00, le Centurion de Jonquière jouera contre La Baie.La finale consolation est à l'horaire pour 13h00 dimanche et la grande finale aura lieu à 15h00.CLYDE GRAY VICTORIEUX \u2014 Clyde Gray a de- fendu avec succès sa couronne des boxeurs mi- moyens du Canada en battant Alan Clarke par mise hors de combat à la dixième reprise d\u2019un combat qui devait en durer douze hier soir à Halifax.Gray, qui détient la couronne des mi-moyens depuis 1971, à l'exception d'une courte relâche l'an dernier, après MICHEL LEBRASSEUR.En deuxieme place des meilleurs frappeurs de la ligue de balle lente Shipshaw-loisirs.L'Eperlan sans opposition Le restaurant l'Eperlan ne rencontre pas tellement d'opposition jusqu'à maintenant dans la série semi-finale de la Ligue de balle- avoir été battu par Chris Clarke, le frère de son Boxe-Ontario Selon un nouveau règlement du gouvernement provincial de l'Ontario, un boxeur qui aura perdu par KO dans un combat livré dans cette province ne pourra pas remonter sur l'arène avant au moins 60 jours.Selon Frank Drea, le ministre des Affaires aux consommateurs et aux relations commerciales, un pugiliste pourrait être tenu à l'écart du ring pendant plus longtemps, c'est- à-dire tant et aussi longtemps qu'un examen médical complet ne lui donnerait pas le feu vert.Un autre règlement adopté par le cabinet ontarien permettra à un médecin d'entrer dans le ring à sa guise dès le moment où il constatera qu'un boxeur est en danger.Championnat des super-coqs Wilfredo Gomez défendra son titre des super-poids cogs du Conseil Mondial de la boxe, ce soir a Las Vegas, alors qu'il affrontera dans un combat cédulé pour quinze assauts l'aspirant Derik Holmes.Gomez, vainqueur de 29 de ses 30 combats chez les professionnels par mise- hors-de-contrat a dejà battu ses onze derniers rivaux par KO, ce qui cnstitue un record.Quant a Holmes, te huitième aspirant à la couronne, sa fiche est de 14-0-1 chez les professionnels.Chez les amateurs, elle est de 129-10.En 1974, alors qu'il oeuvrait chez les amateurs, i avait battu ce méme Gomez par KO dès la première ronde.Kevin Primeau signe avec les Canucks lente Shipshaw-loisirs qui le confronte aux Chevaliers d'Arvida.Dans un premier temps, l'Eperlan est sorti vainqueur 25 à 9, alors que Jean Blackburn a établi une marque intéressante en frappant deux circuits dans la même manche.Le deuxième match s'est terminé 22 à O.La troisième et possiblement la dernière rencontre de cette série 3 de 5, sera présentée lundi soir prochain et le gagnant affrontera par la suite le Potvin et Bouchard, champion de la saison régulière.Chez les frappeurs par contre jusqu'à maintenant, c'est Yvan Tremblay qui domine avec une moyenne de 1,000.Le porte-couleurs du Potvin et Bou- chard est suivi de Michel Lebrasseur, de l'Eperlan, .600.Minter contre Hagler Alan Minter a accepté de défendre sa couronne mondiale des poids moyens contre Marvin Hagler, le 27 septembre prochain a Wembley en Angleterre.Winter est actuellement le seul champion mondial a étre reconnu par le Conseil Mondial et l'Association Mondiale de la boxe.opposant d\u2019hier soir, a démontré beaucoup trop d'expérience tout au long du combat.C\u2019est une dure gauche aux côtes de Clarke, après une pluie de coups des deux mains à la cage thoracique qui a fait plier les genoux de l'aspirant.Finalement, son gérant Dave Singer, même si son poulain était toujours conscient, a décidé de lancer la serviette.(Photolaser PC) JACQUES VILLENEUVE.Sur les traces de son frere Gilles.Autre victoire de Kénogami Les Royaux de Kénogami ont remporté une deuxième victoire consécutive, hier, en série rotation du circuit midget régional de baseball, lorsqu'il ont triomphé des Pionniers de Chicoutimi-Nord, 5 à O.Michel Boily a été crédité de la victoire alors que Danny Harvey subissait l'échec.Mercredi, ces mêmes Pionniers avaient eu raison de Chicoutimi, 2 à O, au crédit du lanceur Danny Harvey.Carl Murray a été débité de la défaite.Au classement général après deux matchs, Kénogami domine avec une fiche de 2-0, contre 1-1 pour Chicouti- mi-Nord et 0-1 pour Chicoutimi.Les Pionniers incertains Alors qu'ils devraient normalement disputer encore quatre rencontres, dans cette série rotation de la ligue midget régionale de baseball, les Pionniers de Chicoutimi- Nord pourraient bien déclarer forfait dès maintenant, et laisser libre cours à leurs opposants, Kénogami et Chicoutimi.Les Pionniers ont perdu en effet quelques joueurs, lesquels ont dû quitter la région, soit pour des écoles de hockey, etc.La direction doit rencontrer les dirigeants du circuit, incessamment, et c'est à ce moment-là que l'on prendra une décision finale.Hart pas d'accord THOUSAND OAKS (AP) \u2014 Enfin.le porteur de ballon- étoile Tony Dorsett, a accepté les termes d'un nouveau contrat avec les Cowboys de Dallas, mettant ainsi un terme aux rumeurs qui circulaient à l'effet qu'il quitterait cette équipe.C'est une prolongation de contrat que Dorsett a finalement acceptée, mais lui et Greg Aiello, le porte-parole des Cowboys, ont refusé de dévoiler les termes monétaires.On sait que l\u2019ex-gagnant du trophée Heisman demandait un contrat à vie de la part des Cowboys.Sa dernière entente était encore valide pour deux ans, mais le club a décidé de renégocier, Selon son avocat Stève Sokol, Dor- sett touchera $230.000 pour la saison 1980.dont $130.000 seront déférés jusqu\u2019en l\u2019an 2004.Pourtant, dans une entrevue téléphonique, le champion poids léger canadien, Gaétan Hart, a déclaré qu'un repos de trente jours serait suffisant pour un pugiliste car autrement, il ne serait pas en mesure de gagner assez d'argent pour survivre.\u201cTout dépend qui vous affrontez, d'expliquer Hart.Les promoteurs veulent vous revoir sur le ring au plus vite\u201d.Hart a toutefois admis que maintenant qu'il gagnait plus d'argent que par le passé, il n'avait plus besoin de se battre à tous les mois.Tournoi de fers L'Association des clubs de fers du Saguenay-Lac-Saint-Jean présentera un autre tournoi, demain, au club récréatif du Parc de la colline de Chicoutimi.|| s'agira d'une compétition en double féminin et masculin, chacune des classes devant regrouper 16 équipes.L'inscription est prévue pour 11h00 alors que la compétition comme telle figure à l'horaire pour midi.Jacqueline Gaudreault et Nicole Fellice, chez les dames, ainsi que Roger Côté et Réal Desbiens, du côté masculin, défendront alors leur titre mérité l\u2019an dernier.Pour des informations supplémentaires, on rejoint Marjolaine Tremblay à 543-2380.Victoire de Burka Sylvia Burka, de Winnipeg, a remporté la course sur route de 90.7 kilomètres pour dames hier aux championnats canadiens de cyclisme.Mlle Burka, qui a parcouru la distance en 2:40.26, a devancé au sprint Carole Vanier, de Montréal et Ma- rie-Claude Audet, de Lasarre.Chez les vétérans, la course de 90.7 kilomètres a été remportée par Jean-Louis Gaudet, de Brossard, qui a parcouru la distance en 2:13.35.Il a devance George Helaouet, de Montreal, quiaterminé avec un chrono de 2:13.42.Baseball amateur Labatt appuie Villeneuve Les séries pour la coupe intercontinentale du baseball amateur de 1981 auront lieu à Edmonton.C\u2019est Roy Hayter, le président du conseil d\u2019administration de l'Association du baseball amateur de l'Alberta qui a fait cette déclaration hier.De Tokyo.où il séjournait.Hayter a dévoilé que la candidature d\u2019Edmonton avait été acceptée à l'unanimité par les 36 représentants des pays impliqués.Le tournoi des huit clubs mettra \\en lice le dernier vainqueur de La brasserie Labatt vient d'annoncer qu'elle apporterait son appui à la carrière du pilote Jacques Villeneuve, l'actuel meneur au classement du championnat de formule atlantique.\u201cJacques Villeneuve est présentement le pilote le plus prometteur au Canada, et c'est pourquoi if mérite l'appui et la confiance de notre compagnie\u201d, devait mentionner le vice-président du marketing, Raymond Boucher.GRETZKY ET LE CHOCOLAT \u2014 Wayne Gretzky des Oilers d\u2019Edmonton ne manquera sûrement pas d\u2019énergies la saison prochaine suite au contrat paraphé, hier, avec la compagnie Neilson\u2019s.Pour la circonstance, le jeune porte-couleurs des Oilers a accepté de couper avec son patin une tablette de 10 livres.Paraît-il que son affaire est chocolat au p\u2019tit\u2026 (Photolaser PC) Les Cowboys mettent Dorsett sous contrat la coupe intercontinentale et le dernier gagnant des séries mondiales tout comme les clubs venant des pays où se dérouleront les prochains championnats.Parmi les pays qui devraient normalement prendre part à ce tournoi de l'an prochain.on compte l'Italie, Porto- Rico.le Japon.les Etats-Unis.la Corée et Cuba.Hirata joue 68 La recrue Gail Hirata a tourné la meilleure ronde de sa carrière professionnelle, un 68.quatre sous le par, et elle partage le premier rang avec Pat Bradley et Mary Dwyer à l'issue de la première ronde de tournoi de Denver sur le circuit de la LPGA.Ce trio possède une avance de deux coups sur six golfeuses groupées à 70.La Canadienne Sandra Post est de ce groupe.tout comme Kathy Pos- temait, Jane Blalock, Myra Von Hose, Louise Bruce et Patty Sheehan.La championne de l'an dernier, Sally Little, a commis un bogey au 18e trou et a terminé à 73.Elle est à égalité avec I'Ontarienne Cathy Sherk.Lutte Tambay-Villeneuve Le Québécois Jacques Villeneuve et le Français Patrick Tambay sont les pilotes qui monopoliseront à coup sûr le plus l'attention des fervents de courses en circuit routier, à l'occasion de la 14e édition du Grand Prix Molson Trois- Rivières qui commencera au- jourd'hui pour se poursuivre jusqu'à dimanche.L'année 1980 semble définitivement être celle de Jacques Villeneuve qu'on appelle de moins en moins fréquemment \u2018\u2018le frère de l\u2019autre\u2019.Couronné champion du monde de motoneige à Eagle River, dans l\u2019Etat du Wisconsin, à la fin de l\u2019hiver, voilà que Jacques domine maintenant le championnat nord-américain de formule atlantique après les six premières épreuves de la saison.; Stargell à l'écart du jeu pour quinze jours Les Pirates de Pittsburgh ont placé le nom de Willie Stargell sur la liste des joueurs blessés pour une période de quinze jours.Son absence est rétroactive au 18 août dernier.Par ailleurs, le nom de Bill Robinson a été ajouté à la liste active maintenant qu\u2019il est totalement remis d'une blessure à un talon.Quant à Stargell c'est la deuxième fois cette saison q\u2019il rejoint la liste des blessés.Ce fut tout d'abord une élongation musculaire à l\u2019aine et maintenant c\u2019est un genou qui l\u2019incommode.Il a subi cette blessure la semaine der- 4 < es nière à Pittsburgh.Sous contrat avec les Blues Le joueur de centre Mike Zuke et le gardien de but Ed Staniowski ont signé des contrats hier avec les Blues de St- Louis de la Ligue nationale de hockey.En 1979.Zuke a compté 22 buts pour les Blues, dont six sur des jeux de puissance.Il avait aussi accumulé 42 mentions d'aides.Zuke avait été le troisième choix amateur des Blues en 1974.Quant à Staniowski, il a surtout été utilisé à titre d\u2019'adjoint à Mike Liut l'an dernier conservant une moyenne de 4.33 buts alloués par match.Il avait été le premier choix des Blues en 1975.Primeau avec les Canucks L'ailier droit Kevin Primeau, de l'équipe olympique canadienne, a signé un contrat de deux ans hier avec les Canucks de Vancouver.Primeau, un jeune homme de 24 ans qui fait six pieds et 180 livres, a compté 16 buts et a obtenu 27 points dans les 41 parties de la formation \u2019 olympique canadienne I\u2019an dernier.Avant de se joindre à l'équipe olympique, Primeau était un joueur-étoile du club de l'Université de l'A|- berta.Boxe mortalité Le jeune boxeur poids- plume de 20 ans, Victor Romero.de Albuquerque.au Nouveau- Mexique, est mort hier à Fhôpital St-Joseph des suites de troubles neurologiques.Romero avait été opéré au cerveau mardi, afin d'éliminer un caillot de sang qui s\u2019y était logé.L'accident est survenu alors que Romero.un jeune boxeur professionnel, était en pleine période d'entraînement en vue d'un combat qu'il devait livrer le 7 septembre prochain.Après s'être exercé pendant quatre rondes, Romero était tombé inconscient et il n'a jamais repris ses sens par la suite.Galindez se retire L'Argentin Victor Ga- lindez, ancien champion du monde des poids mi- lourds, a annoncé hier, à Buenos-Aires, qu\u2019il ê abandonnait la boxe à cause d\u2019une vieille blessure à l\u2019oeil droit qui nécessite une intervention chirurgicale.\u201cL\u2019oeil droit de Galindez est bon, mais je ne suis pas certain qu\u2019il reste dans cet état si le boxeur poursuit son activité\u201d.a indiqué le docteur Alfredo Dob qui accompagnait Galindez lorsque celui- ci a annoncé sa retraite.Galindez a perdu la couronne mondiale des poids mi-lourds face a l'Américain Marvin Johnson, vainqueur par ar- rèt de l'arbitre, le 30 novembre, à la Nouvelle- Orléans.w 6H00 10H00 18H00 < A A A A © 10H00 14H00 18H00 23H00 22 { tmnt tt \u2018ent date 23 |: tn mt \"mnt d eun.s | | | 4 © Gt \u20ac A AA IA wm AAA mmm 25 Spe \u20ac ated aed TRES BON BON PASSABLE MAUVAIS Pe TAA © te 3 Double victoire pour le Baie-Comeau Les Patriotes reculent devant l'intimidation par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Quelques minutes avant le match opposant les Patriotes de Longueuil aux Indiens de North Vancouver.en fin d'après-midi.hier.le direc- teur-gérant de la formation mon- tréalaise.Jacques Deneault.affichait un visage quelque peu inquiet.Le renfort qu'il attendait pour le milieu de la journée n'e- tait toujours pas en vue.Il faut croire qu'il avait un espèce de pressentiment puisqu'au son de la sirène après le dernier vingt.ses proteges se retrouvaient du mauvais côté sur un tableau indicateur affichant un pointage final de 25-12.Pour la première fois au cours du présent championnat canadien de crosse juvénile, une formation a ouvertement utilisé l'intimidation pour disposer de ses adversaires.Au cours du premier tiers.les joueurs du North Vancouver ont frappé tout ce qui bougeait.La stratégie a porté fruit en troisième période puis- qu'ils ont marqué à douze reprises et qu'ils n'ont accordé que CHICOUTIMI (SE) \u2014 Vous connaissez le \u2018terrorisme intellectuel?C\u2019est l'expression qu'employait en début de semaine le directeur technique de la Fédération québécoise de crosse Pierre Fillion en parlant du genre d'intimidation qui se pratique fréquemment en crosse.Ce genre de terrorisme CHAMPIONNAT CANADIEN DE CROSSE Du terrorisme intellectuel\u2026 A l\u2019amorce de zizanie chez l'équipe régionale (JUVENILE) dans la tête.on le retrouve également au Championnat national de Chicoutimi.On le remarque principalement à la polyvalente Charles-Gravel où les joueurs des différents clubs sont logés.Je ne veux pas faire de politique mais.selon Jacques Deneault, de Longueuil.les relations entre les formations québécoises et celles du reste du pays sont assez tendues.\u2018\u2018Heureusement, les équipes du Québec se tiennent bien ensemble\u201d, soulignait le directeur-gérant montréalais.Un vent de zizanie souffle-t-il sur l'équipe régionale juvénile de crosse?Cela semble en effet le cas puisque certains membres de la formation ne cachent pas leur mésentente avec l'entraineur Denis Lévesque.Pour un, le gardien Dany Boivin n\u2019a pas apprécié d'être relégué au rôle de spectateur lors du match contre Longueuil, mercredi.Hier, face à North Vancouver.il n'était pas en uniforme.A propos du match Chicouti- mi-North Vancouver.les porte- couleurs de cette formation ont présenté une sculpture- souvenir au représentant de la ON ville de Chicoutimi, le conseiller Claude Gaudreault, avant la rencontre.La présentation d'un Championnat national au Québec n\u2019a pas que des avantages pour la Fédération québécoise.Ainsi, comme l\u2019expliquait Pierre Fil- lion, on ne peut utiliser durant la compétition.le guide de sanctions normalement employe pour donner plus de poids aux règles de jeu de l'association canadienne.Alors, au lieu d'écoper d\u2019une suspension de trois matches pour avoir darder un rival.un joueur peut s\u2019en tirer avec une punition majeure ou.au pire, une inconduite de partie.Un spectateur intéressé sur la galerie de la presse, hier, lors du match Longueuil-North Vancouver, Jean Bourbonnais, entraineur du Fleur de lys de Baie-Comeau.Il profitait de l\u2019occasion pour étudier les deux formations en prévision des demi-finales de la fin de semaine.Le Fleur de lys est déjà assuré de participer à cette deuxième ronde.A propos de Bourbonnais, il a remporté un titre canadien chez les juvéniles en 1978 à la tête d'une équipe de Rimouski.Il a récidivé l'année suivante chez les midgets avec l\u2019équipe par excellence du Québec.Un troisième titre canadien ne semble pas du tout hors de sa portée.Une autre rencontre intéressante sur la galerie de presse en la personne de Hans Goxam, un journaliste allemand présentement en voyage dans la Belle province.A l\u2019emploi d\u2019un journal dominical, il profite de son séjour pour faire connaître à ses concitoyens ce qui se passe au Québec.Vous devriez voir ses notes.Du vrai chinois! Pardon.de l'allemand.deux buts.Toutefois, le match a définitivement changé de main en fin de deuxième période lors d'une mauvaise punition mineure double au capitaine des Mon- tréalais Serge Michaud.Les Indiens qui dominaient alors 11-10 ont marqué deux fois en dernière minute de jeu.Ils n'ont jamais été inquiétés par la suite.\u201cLes joueurs de North Vancouver avaient le poids en leur faveur et ils en ont profité, précisait l'un des deux entraineurs des Patriotes.Marc Bélanger.Ils ont réussi à nous intimider en première période.En plus, ils ont pu profiter des arbitres qui se sont montrés un peu plus larges que d\u2019habitude parce qu'ils ne sont pas habitués au style de jeu des joueurs de la Colombie.\u201d \u2018Vers la fin, nos joueurs ont perdu un peu la tête.Définitivement, la double mineure à notre capitaine nous a fait mal en fin de deuxième période.Si nous avions gardé la tête froide, nous les aurions battus\u201d, a repris Marc Bélanger en soulignant qu'il espérait que ses protégés utilisent ce revers comme source de motivation.De son cote, Jacques Deneault s'est montré plus sévèrement envers ses joueurs.\u2018\u2018En troisième période, il y en avait qui avaient peur d\u2019embarquer.C\u2019est pas normal.Si nous ne jouons pas mieux que cela au cours de nos deux prochains matches, nous serons de retour à Longueuil dès samedi.\u201d Mel Jacobs et Todd Semenuik ont trouvé le fonds du filet à cinq reprises pour les vainqueurs.Chez les perdants, une mention spéciale va à Michel Primeau et Sylvain Guimond.auteurs de deux buts chacun.Double gain de Baie-Comeau Par ailleurs.le Fleur de lys de Baie-Comeau avait du pain sur la planche puisqu'il devait disputer deux matches en un peu plus de dix heures.Ce qui s\u2019annoncait difficile s\u2019est révélé une partie de plaisir puisque les hommes de Jean Bourbonnais ont enregistré des gains sans histoire de 26-4 sur Fredericton et 29-8 sur Grand'Mere.Dans le premier match, Jocelyn St-Amand, Eric Lavoie, Daniel Harvey, Louis Bergeron et Daniel Bérubé ont tous marqué trois fois.Lavoie a de plus ajouté cinq passes.Rien de spécial du côté de Fredericton.Lavoie a pris la tête des pointeurs du tournoi lors du deuxième match en récoltant six buts et trois passes.Harvey a marqué cinq fois pendant que Richard Lebel amassait trois filets et huit mentions d'assistance.C'est pas si mal! MATCH DUR \u2014 Les representants de North Vancouver ont sorti les bras et le truc a donne des résultats lors de leur confrontation avec les Pa- Victoire des Phillies Kinney lance LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 \u2014 B 3 as TT Wag \u2014 triotes de Longueuil, hier.North Vancouver devait l'emporter facilement contre Chicoutimi en soirée.(Photo Karl Tremblay) neuf manches en relève mais perd 9-8 PHILADELPHIE (AP) \u2014 Un triple de 17e manche de Bake McBride, son deuxième du match, a poussé Mike Schmidt au marbre pour permettre aux Phil- lies de Philadelphie de disposer des Padres de San Diego 9-8.même si le lanceur de relève Dennis Kinney.des Padres, a très bien fait en passant neuf manches et un tiers au monticule.Après que Pete Rose eut éte retiré sur un roulant pour entreprendre la 17e, Schmidt.qui avait claqué deux circuits dans le match pour porter son total de la saison à 34, a frappé un simple dans la gauche.McBride a suivi avec son long coup dans le champ centre-droit.pour pousser Schmidt au marbre et ainsi mettre fin au marathon de cing heures et sept minutes.George s'entend beaucoup mieux avec son père Jack maintenant! George Brett.a toujours eu beaucoup d'admirateurs pour son frère Ken comme le reste de sa famille d\u2019ailleurs.(Photolaser PA) C2 p KANSAS CITY (AP) \u2014 \u201cBonjour.mon nom est George Brett\u201d, a lancé le jeune homme aux cheveux courts.tout souriant devant les caméras de télévision.\u201cJe suis le jeune frère de Ken Brett\u201d.Puis le champ de la caméra a quitté les estrades pour nous donner une image du terrain où Ken Brett.un artilleur gaucher qui possédait une superbe balle rapide.lancait.Et les 60 millions de téléspectateurs qui visionnaient ce match de la Série mondiale en 1967 ne savaient pas qu'ils venaient d'apercevoir à l'écran, celui qui devait devenir le meilleur joueur de baseball de sa génération.George n'avait alors que 14 ans et il admirait son frère qu\u2019il appelait Kemmer, un surnom qu'il lui avait donné quand il était encore très jeune parce que incapable de prononcer le nom Kenny.Tous les membres de la famille avaient de l'admiration pour Ken.Même Jack Brett, père des quatre frères Brett, admet maintenant qu\u2019il n'avait pas raison quand il disait alors que George n\u2019était que le deuxième ou troisième meilleur athlète de la famille.\u201cPendant toutes ces années, je détestais mon père, dit George avec un sourire aux lèvres.Mais maintenant.nous nous entendons très bien\u201d.Dans les mineures Ken est maintenant âgé de 33 ans et après avoir vu une carrière très prometteuse être gâchée par des maux de bras chroniques, il se retrouve dans le système des filiales des Royals et il tente encore de remonter la pente.George a 27 ans et il a passé toute sa carrière avec les Royals.Il tente présentement d'atteindre un club d'élite, en conse- rant une moyenne de .400.Le dernier joueur des ligues majeures à réussir l'exploit a été Ted Williams en 1941 quand il a terminé la saison avec une fiche de .406.Parce que le fait de frapper une balle est encore une science mal connue, il est difficile de dire pourquoi Brett connait tant de succès.Mais certains facteurs de réussite viennent très vite à l'esprit.Premièrement, Brett travaille toujours très fort.Quand sa moyenne grimpait quotidiennement en juillet, Brett était toujours le premier joueur sur le terrain pour les exercices.Il pratiquait au bâton plus longtemps que les autres joueurs.Un autre facteur de réussite est le fait que sa tête ne bouge pas du tout lors de son élan.Au marbre, il fixe des yeux le lanceur et il se concentre totalement.Il suit la balle des yeux jusqu\u2019à ce qu\u2019elle atteigne la mitaine du receveur.La tête ne bouge pas.Quand il s\u2019élance, il s\u2019agit d\u2019un élan très grâcieux qui commence par les hanches.Puis, les épaules, les bras et le bâton suivent et ce n\u2019est qu'après avoir frappé la balle que son élan fait que la tête bouge.\u201cCela lui permet de voir la balle juste un peu mieux, a dit un de ses coéquipiers.Il voit la balle pendant une fraction de seconde de plus que tout le monde.C\u2019est tout ce qu\u2019il a besoin.J'aimerais être capable d'en faire autant\u201d.La plupart des frappeurs, surtout parmi les meilleurs, jouent le jeu avec les lanceurs.Ils tentent d'anticiper le genre de lancer que l'artilleur va leur servir.\u201cQuand je suis arrivé dans les ligues majeures, les gars en parlaient beaucoup et je l'ai essayé, a dit Brett.Mais cela a dérangé mon élan.Je n'essaye plus de deviner les lancers, je ne regarde que la balle\u201d.Brett a peut-être un avantage sur Williams car il évolue sur un terrain artificiel à Kansas City.Mais il faut bien penser également que nous avons de nos jours des spécialistes de la relève.Après deux présences au marbre, Brett ne peut se fier à ce qu\u2019il a vu du lanceur au cours des premières manches puis- qu'il doit affronter un lanceur qui vient tout juste de faire son entrée dans le match, des grands spécialistes comme Tim Stod- dard et Rich Gossage.Une autre grande différence entre Brett et Williams est la présence de joueurs noirs et des Latino-Américains.En 1941, Williams ne devait pas affronter les Mike Norris, Luis Tiant.Tippy Martinez et Ferguson Jenkins.Et il n\u2019y avait pas non plus les Willie Randolph et Aurelio Rodriguez pour stopper ses roulants à l\u2019avant-champ.Si Brett devient membre du club .400, il aura bien mérité sa place aux côtés des grands comme Williams.Kinnev.qui n'avait jamais lance plus de quatre manches et un tiers en 39 presences dans les majeures, a perdu un cinquième match.I a quatre victoires à sa fiche.Kevin Saucier.(6-3), a éte dépéché au montiecule en 15e pour les Phillies et a lance deux manches sans accorder de point pour mériter la victoire.Les Phillies menaient 8-6 apres huit manches, mais Ron Reed a donné un but sur balles à Broderiek Perkins pour entreprendre la neuvieme et Dave Winfield a suivi avec son 15e circuit de la campagne pour égaler les chances.Mets 5, Giants ! NEW YORK (AP) - Jerry Morales a clagué un double bon pour deux points dans une remontée de quatre points apres deux retraitsen cinquième manche hier quand les Mets de New York ont mis fin a une série de sept défaites consécutives en disposant des Giants de San Francisco 5-1.Le gaucher Vida Blue.(11 7), a été victime de cette poussee des Mets.Mario Ramirez a entrepris cette cinquieme manche pour les Mets avec un simple et à eté poussé au deuxieme par un sacrifice.Joel Youngblood a obtenu un but sur balles et apres un deuxieme retrait, Lee Mazzilli a poussé Ramirez au marbre avec un simple au champ intérieur.La balle a touché le joueur de troisieme but Darrell Evans.L'interJohnnie LeMaster a récupéré la balle et il semblait avoir pris Mazzilli en souriciere entre le premier et le deuxieme coussins.Mais il a décidé de tenter de retirer Youngblood au troisième.mais ce dernier a touché le but avant que le relais ne parvienne à Evans.Morales a suivi avec son double au centre pour produire deux points et Claudell Washington a suivi avec un simple d'un point pour chasser Blue du match.Pete Falcone, (6-7).a été le gagnant.Braves 6, Cubs 4 A Atlanta, Dale Murphy a produit quatre points, dont trois grace a son 2le circuit de la saison, quand les Braves d'Atlanta ont défait les Cubs de Chicago 6-4 pour ainsi balayer les honneurs d\u2019une série de trois matches.Murphy a donné les devants aux Braves en produisant un point avec un roulant en deuxième et a expédié une balle par dessus de la clôture du champ gauche en troisième pour conduire les Braves à leur quatrième victoire consécutive et à leur 11e gain en 14 matches.Phil Niekro (11-4) a mérité sa deuxième victoire en trois jours après avoir remporté le premier matche dans la série à sa première présence cette saison comme lanceur de relève.SANS GENE \u2014 Ted Simmons des Cards de St.Louis ne tenait pas à laisser place a argumentation en retirant Ray Knight de cette façon lors d\u2019un match cette semaine.précié.Knight n\u2019a pas ap- (Photolaser PA) Moyenne de .404 Un circuit pour Brett KANSAS CITY (AP) \u2014 Ron Massey a cogné un circuit de trois points pendant que Rick Waits et deux releveurs unissaient leursefforts en lançant un match de six coups sûrs et les Indians de Cleveland en ont profité pour vaincre les Royals de Kansas City 4-3 hier soir à Kansas City.Pour les Royals.il s'agissait de leur premier revers après huit triomphes de suite.C'est Steve Busby, 0-3 qui a été débité de la défaite.Quant à Waits, sa fiche est maintenant de 10-11 avec ce triomphe.George Brett a cogné un circuit en quatrième manche, son seul coup sûr de la soirée et il a vu sa moyenne baissée de 406 à 404.Jays battus A Chicago, Jim Morrison a produit trois points avec un double et un simple de deux points et Kevin Bell y est allé d\u2019un triple opportun dans une poussée de quatre points en cinquième manche quand les White Sox de Chicago ont disposé des Blue Jays de Toronto 5-3.Le partant Lamarr Hoyt, (5-2), a mérité la victoire, mais a eu besoin de l\u2019aide de Ed Farmer en septième manche.Ce dernier a sauvegardé une 21e victoire.Jesse Jefferson, (4-11), a été le perdant. | Hi 3 ww B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 Championnat amateur canadien de golf Eric Kaufmani ERIC KAUFMANIS.d'Ottawa a pris les commandes au championnat amateur à l\u2019issue des deux premières rondes disputées à Halifax.Championnat féminin Edwina Kennedy mène par une avance de cinq coups LONDON (PC)- Edwina Kennedy.de l'Australie.a continué a joue du golf eblouissant et elle est parvenue à prendre une avance de cinq coups au championnat amateur canadien qui se déroule actuellement en Ontario.Après avoir joué une première ronde de 72, elle est revenue avec un compte identique hier pour augmenter son avance sur sa compagne Louise Briers.Briers avait roulé un 76 à sa première ronde.Hier, elle a fait un peu mieux avec un 73 et elle devance l'Australienne Jane Crafter et la Néo- Zélandaise Brenda Rhobes par la marge d'un coup.Seules.Kennedy et Rhobes ont joué sous la normale hier.Chez les golfeuses canadiennes.les honneurs vont a Barbara Bun- kowsky de Campbell- ville.en Ontario et Lynn Cooke.de Coquitlam, en Colombie Britannique avec un compte combiné de 152 soit huit coups de plus que la meneuse.À 153.on retrouve Judy Ellis.de Waterloo.en Ontario sur un pied d'égalité avec Toni Wies- ner.de Fort Worth.au Texas.Briers a admis après sa deuxième ronde qu'elle ne pourrait pas rejoindre Kennedy: \u2018A moins de jouer vraiment sous le par.car Kennedy ne ralentira pas.Je la connais trop.Elle joue toujours de façon très rgulière et elle ne tombera pas sous la normale.\u201d Malgré tout.l'Ontario est parvenue à se hisser devant l'équipe de la Colombie Britannique pour le titre interprovin- ciall.Les quatre représentants ontriens.Bun- kowsky.Ellis, Streit et Karen Mundinger ont totalisé 461 coups pour le tournoi, gagnant les honneurs par la marge de 18 coups.C\u2019est le Québec qui a pris la deuxième place à 479 avec Denise Lavigne, Michèle Guilbault, Mary Ann Hayward et Josée Pérusse.C'est l'Australie qui a facilement remporté le \u2018 titre international au de- pens de la Nouvelle- Zélande et le Canada.ex- aequo au deuxième rang.Carl Yastrzemski Non.a la retraite BOSTON (A P) \u2014 La retraite\u201d Oubliez cela mentionne Carl Yastrzemski.qui fait encore très bien même s'il vient de fêter ses 41 ans.Après deux décennies avec les Red Sox de Boston.Yas pense déjà à la saison 1981.Il y aura bientôt 20 ans, Ted Williams a mis fin a une fabuleuse carriere avec les Red Sox, en claquant un circuit à sa dernière presence au marbre en attendant son élection au Temple de la Renommee.En se retirant, Williams a laissé sa place au champ gauche à une recrue de 20 ans.qu'on disait prét à faire le sauts dans les majeures après deux saisons fabuleuses dans les ligues mineures.L'année suivante.soit en 1961.Carl Yas- trzemski méritait un poste régulier dans l'alignement des Red Sox.Aujourd'hui, à 41 ans.il est encore un de leaders de l'équipe.Une personne qui le voyait récemment à l'oeuvre pour la première fois s'étonnait de le voir évoluer à Fenway Park.\u201cComment un homme peut-il faire tout ce qu'il fait?\u201d Il y a probablement beaucoup de réponses.Mais trois viennent très rapidement à l'esprit.Il y a la force physique.qui lui vient de son père.l'habileté naturelle et le travail acharné.Son père.Carl Sr était un jeune joueur rempli de promesses quand il était adolescent.Mais il n'a pu jouer chez les professionnels parce c'était le temps de la dépression aux Etats-Unis et il devait travailler sur la ferme familiale.Tel père, tel fils Carl Sr., qui a maintenant 62 ans, travaille toujours à l'aéroport Logan.de Boston et il est encore très fort physiquement.Il a même remporté tout 9 (Photolaser PC) Quant aux Eats-Unis, leurs représentants ont du se contenter de la quatrième place.JSP recemment un concours de coups de départ au go'f en y allant d'un \u201cdrive\u201d de 276 verges.\u201cCarl est bati exactement comme moi.a dit Carl Sr.Il s'est développé lentement au cours de son adolescence et il a développé des muscles par la suite.Je ne vois pas ce qui pourrait l'empêcher de Jouer s'il continue à travailler aussi fort sur le terrain et lors de la saison morte\u201d.Quant a Yaz.qui a me- rite latriple couronne en 1967.il se dit fier de ce qu'il a accompli dans le baseball.Carl Yastrzemski.41 ans mais toujours désireux d'aider la cause des Red Sox.\u201cJe suis fier de ce que j'ai accompli.Mais j'aime bien aussi le fait que j'ai pu demeurer dans le baseball aussi longtemps.J'ai joué en moyenne 150 matches par saison pendant toute ma carrière et c'est très bien.Me retirer?Je n'y pense même pas.Je saurai quand le temps sera venu.Pour le moment, je crois que je fais très bien mon travail et je pense déjà à la saison 1981.Pourquoi pas?\u201d En effet.pourquoi pas\u201d?joueur qui a presque réussi a maitriser les allées du difficile parcours du club Ashburn, long de 6,827 verges.Sa ronde de 74 hier lui donne un total de 145, trois au-dessus de la normale, et il détient une avance d\u2019un coup sur Greg Olson, de Aylmer au Québec.Kaufmanis, contrairement à la majorité des autres golfeurs inscrits, n\u2019a pas voulu condamner la rapidité des verts pour les comptes très élevés.\u201cA Indiana, nous jouons sur un parcours difficile et je n'avais pas fait tellement attention aux verts avant la première ronde, a-t-il dit.Je ne pensais pas que les comptes allaient être aussi élevés.\u201d Olson, en plus de talonner le meneur pour les honneurs individuels, a aidé le Québec à remporter les honneurs de la coupe Willingdon.\u201cC\u2019est vraiment fantastique.a dit Olson.Nous avons attendu 43 ans.Nous méritions cette coupe cette année.\u201d Eric Reid, de Fredericton.qui partageait les devants avec Kaufma- nis à l'issue de la première ronde, n'a pu faire mieux que 78 et se retrouve à baseball s toujours au sommet HALIFAX (PC) \u2014 Eric Kaufma- nis, 19 ans d'Ottawa, domine après deux rondes au championnat amateur canadien de golf.L'étudiant à l\u2019Université de l\u2019Indiana est le seul quatre coups du meneur.Il est sur un pied d'égalité avec Yves Tremblay, le vétéran Nick Weslock, l\u2019Ontarien Michael Jackson, de Midland, et l\u2019Américain David Lane.Coupe Willingdon A Halifax, Graham Cooke, de Do- rion, a tourné une ronde de 71.la normale, et Greg Olson, de Aylmer, a présenté une deuxième ronde de 73 d'affilée hier quand ils ont permis au Québec de remporter les honneurs de la coupe Willingdon pour la première fois depuis 43 ans dans le cadre du championnat amateur de golf du Canada.Le quatuor du Québec a présenté un compte global de 440 pour remporter les grands honneurs du tournoi par équipe.Le tournoi, présenté au club As- hburn, a été marqué par des rondes plutôt élevées à cause de la grande rapidité des verts.La ronde de 71 de Cooke a ainsi représenté la meilleure performance de la journée.La Colombie britannique, qui avaitremporté les honneurs l'an dernier, a pris la deuxième place avec une fiche de 444, 12 coups de mieux que l'Alberta.La Nouvelle-Ecosse a terminé avec une fiche de 457.un seul coup de mieux que l'Ontario.(_ @ PA ~ ./ Los Angeles 5 Lopes 2b Russell ac Rlaw cc Baker cg Garvey tb Cey 3b Monday cd Guerrero cc Thomas cc Yeager r Sutton | Johnstone fs Beckwith | Hatcher ts Stanhouse | Showe L Total #-O-O-NU\u2014-U à UU RAR NU A MOOOOGOOOOG\u2014-O0LU \u2014-O006 NOOGOOOONONON a -0G\u2014 \u2014 _ Montréal Los Angeles 000 !00 030 ! 5 Montreal 200 000 020 O 4 E-Speier DR-Montreal 1 1SB-Los ML Los Angeles Sutton 6 Beckwith 1 Stanhouse 0 Howe G.6-5 3 ML Montreal Sanderson 7-2-3 8 Fryman 1-3 ! Bahnsen, P 7-5 2 lo huitieme ML-Sanderson 2 \\_\" AB PCS PP MHOOOOGOGONO\u2014-GONOOOO Stanhouse o affronte trois frappeurs a A-33,533 .Montréal 4 > a 3 LeFlore cg White cg RScott ac Office cd Dawson cc Parrish 3b Cromatie 1b Carter r Speier ac Sanderson | Fryman | Tamargo s Bahnsen | O\u2014-O0U%& & à a Ua Q in \u2014 a OOOOOCGOONNOOGO0O SOOO-OvuU -00 -\u2014 OOOOOO-OCN\u20140O0600 Total 39 4 9 4 Angeles 10, Montreal 9.2B-Guerrero, Dawson, 3B-Dowson.C-Dowson (12), Ot- fice (5), Garvey (22).BV-LeFlore, Boker cs P PM Be RB 5 2 2 3 3 0 0 0 0 2 3 2 2 0 0 1 0 cs P PM BB RB 4 4 4 10 0 0 0 0 3 1 1 0 1 J football Ligue nationale Los Angeles 000 100 030 1-5 12 0 Montréal 200 000 020 0-4 9 1 Sutton, Beckwith (7), Stanhouse (8), Howe (6-5) (8) et Yeager: Sanderson, Fry- man (8), Bahnsen (7-5) (9) et Corter.C: LA-Garvey (22); Mtl-Dowson (12), Office (5) S.D.302 100 002 000 000 00-8 16 2 Phi202 001 210 000 000 01-9 22 0 Wise, Armstrong (7), Lucas (7), Kinney (8) et Tenace; Walk, Lerch (3), Reed (9), Noles (9), Saucier (13) et Boone.LG- Saucier (6-3).LP-Kinney (4-5), C- Philadelphie.Schmidt 2 (34), Bowa (2); San Diego, Winfield (15).Chicago 000 003 100-4 9 0 Atlanta 020 301 00x-6 12 2 Krukow (8-13), Hernandez (5), Tidrow (6).McGlothen (8) et Blackwell; Niekro (11-14), Garber (6), Honna (8).Camp (9) et Benedict.C: Atl-Murphy (21).Division Est G PMoyDitt Pittsburgh 67 54.554 \u2014 Philadelphie 64 54.5421 1-2 Montréal 65 56.537 2 New York 57 64.471 10 St.Lours 52 66.441 14 Chicogo 49 70.412 17 Division Ouest Houston 67 53.558 \u2014 Cincinnat 66 55.5451 1-2 Los Angeles 65 55.542 2 San Francisco 60 61 4967 1-2 Atlanta 58 62483 9 San Diego 51 71.418 17 Jeudi Los Angeles 5, Montreal 4 Philadelphie 9, San Diego 8 New York 5, San Francisco 1 Atlanta 6, Chicogo 4 Houston 12, Pittsburgh 5 Aujourd'hui (lanceurs probables) San Diego (Jones 5-12) a Montreal (Norman 3-3) 7:35 p.m.St.Louis (Fulghom 3-6) à Atlonta (Matula 7-14) 7:35 Los Angeles (Welch 10-8) o New York (Burris 6-7) 8.05 p.m.San Francisco (Whitson 8-9) à Philadelphie (Carlton 19-6) 8:05 p.m.Pittsburgh (Robinson 4-6) a Cincinnaty (Moskou 8-4) 8:05 p.m.Chicago (Reuschel 10-9) a Houston (Forsch 10-10) 8:35 p.m Samedi Los Angeles à New York Pittsburgh à Cincinnati S San Francisco à Philadelphie S Son Diego a Montréal S St.Louis 0 Atlanta S Chicago à Houston S Dimanche Son Diego 6 Montreal Pittsburgh a Cincinnate Los Angeles a New York San Francisco a Philodelphie S St.Louis à Atlanta S Chicago à Houston S Les frappeurs PJ AB P CS MOY.Templeton, St.L 101 442 73 145 328 Hendrick, St.L.116 446 58 145 325 Buckner, Chi 104 409 49 133 325 Trillo, Phil.99 365 46 118 323 Hernandez, St.L.115 439 BO 140 319 McBride.Phil.100 409 51 129 315 Simmons, St.L109 377 70 118 313 Cruz, Hou.116 435 58 135 .310 Gorvey, LA 119 486 57 149 307 Cedeno, Hou.94 342 46 105 307 Circuits Scheidt, Phil 34; Horner, Atl 27; Boker, LA 23; Carter, MH and Clark, SF 22.Points produits Schmidt, Phil 90; Gorvey, LA 89; Hen- drick, St.L.86; Clark, SF 79; Hernandez ond Simmons, St.L.76 Buts volés Leflore, MH 79; Moreno, Pitt 70; Col.lim, Cin 59: Richards, SD 47; Scott, Mtl 45.Victoires Corlton, Phil 19-6, Bibby, Pint 15.3; Reuss, LA 15-4; Sanderson, Mtl 12-7, Nie- kro, Hou 12-11.Moyenne de points mérités Reuss, LA 2.12; Sutton, LA and Carlton, Phil 2.21; Zachry, NY 2.79; Forsch, Hou 2.88.Retraits Carlton, Phil 211; Ryan, Hou 142; Blyle- ven, Pitt 135; Niekro, Atl 132; Soto, Cin 125.Parties sauvegardées Sutter, Chi 26; Hume, Cin and Allen, NY 21; Tekulve, Pitt 18; Fingers, SD t6 Ligue américaine Premier match Detroit 002 000 100-3 7 1 Minnesota 100 001 30x-5 9 O Wilcox, (11-9), Underwood (7) et Parrish; Williams (2-1), Jackson (8), Corbett (8) et Wynegor.C: Min-Mackanin (3).Deuxième match Detroit 002 000 100-3 7 1 Minnesota 100 001 30x-5 9 0 Wilcox (11-9), Underwood (7) et Parrish: Wilhams (2-1), Jackson (8), Corbett {8) et Wynegar.C: Min-Mockanin (3) Boston 010 400 000-5 12 | Qakland 000 010 000-1 6 1 Tudor et Fisk: Langford et Essian.LG- Tudor (4-2), LP; Langford (13-10).C; Boston, Rice (15).Le classement Division est G P Moy Ditf New York 73 46 613 \u2014 Baltimore 70 48 593 2.5 Milwaukee 66 56 541 8.5 Boston 62 55 .530 10 Detroit 62 57 521 11 Cleveland 62 57 .521 11 Toronto 50 69 420 23 Division ouest Kansas City 78 43 645 \u2014 Oakland 63 59 516 15.5 Texas 57 62 .479 20 Minnesoto 53 69 .434 25.5 Chicago 50 68 .424 26.5 Les points produits gagnants NEW YORK (AP) \u2014 Avec encore un peu plus de six semaines à jouer dans le baseball majeur, trois joueurs sont à égalité dans la Ligue américaine pour le nombre de points produits gagnants.Reggie Jackson, des Yankees de New York, Ken Singleton, des Orioles de Baltimore et Al Oliver, des Rangers du Texas.Tous trois en ont déjà 13 à leur crédit.L'an dernier, lorsque ces statistiques furent compilées pour la première fois.Buddy Bell, des Rangers et Cecil Cooper, des Brewers de Milwaukee, avaient remporté le titre honorifique à la fin de la campagne 1979 avec 16 points gagnants à leur fiche.Les trois meneurs de 1980 ne peuvent pas se reposer sur leurs lauriers car ils sont talonnés de près par George Brett, des Royals de Kansas City, qui en a 12 à son crédit.48 70 407 28.5 42 77 .353 35 Californie Seottle Jeudi Boston 5, Oakland 1 Minnesota 5, Detroit 3 (premier match)Detroit 4, Minnesota 2 (deuxième match) Chicago 5, Toronto 3 Cleveland 4, Kansas City 3 Baltimore à Californie New York à Seattle Awpourd hut lanceurs probables Milwaukee (Mitchell 3-2 et Cleveland (8-6) a Texos (Jenkins 11-10 et Medich 10.7) Toronto (Clancy 11-9) a Chicago (Burns 10-12) Detroit (Fidrych 0-2) a Minnesota (Koosman 11-10) Cleveland (Barker 14-8) a Konsas City (Splittorff 9-8) New York (Tiant 6-7) a Californie (Knapp 2-8) Baltimore (Polmer 13-9) a Oakland (McCatty 10-10) Boston (Renko 7-5) à Seottle (Beattie 4-10) Samedi Boston à Seattle Baltimore à Oakland New York à Californie Milwaukee a Texas Clevelond a Kansas City Detroit @ Minnesota Toronto a Chicago Les frappeurs PJ AB PTS CS MOY.Brett, KC 85 330 68 134 406 Cooper, Mil 115 461 65 163 .354 Dilone, Clev 93 358 60 125 349 Carew.Cal 109 412 54 137 333 Bell, Tex 100 400 66 133 .333 Wilson, KC 119 520 98 170 .327 Rivers, Tex 119 509 81 163 320 Trommell, Det 103 388 79 121 312 McRae, KC B86 333 55 104 312 Watson, NY 95 354 47 110 311 Circuits Jackson, NY 34; Oglivie, Mil 31; Thomas, Mil 27; Armas, Ock 26; Murray, Balt and Perez, Bos 21.Points produits Brett, KC, Cooper, Mil and Jackson.NY 90, Perez, Bos 88, Oliver, Tex 87.Buts volés Henderson, Oak 63: Wilson, KC 51; Di- lone, Clev 45; Cruz, Seu 35; Bumbry, Bolt 30.Victoires Stone, Balt 20-4; Gura, KC 17-5; John, NY 17-6; Norris, Ook 17-7; McGregor, Bait 14-6; Barker, Clev and Leonard, KC 14-8: Hoos, Mil 14-10.Moyenne de points mérités Guro; KC 2.25; Norris, Oak 2.26; Moy, NY 2.58; Hoas, Mil 2.81; Burns, Chi 2.84.Retraits Norris, Oak 131; Guidry, NY 125; Barker, Clev 124; Hoas, Mid 117.Perry, NY 113.Parties sauvegardées Quisenberry, KC 27; Farmer, Chi and Gossage, NY 20; Stoddard, Balt, Burg- meier, Bos and Lopez, Det 18 Ligue junior régionale Demi-finales 3 de 5 Série C Lundi Chicoutimi 8 Arvida 2 (Arvida mène 2-1) Lundi 25 Chicoutimi à Arvido 20h00 Série D Lundi Alma 5 Jonquière 2 (Almo gagne lo série 3-1) Ligue bantam régionale Demi-finale 2 de 3 Hier Chicoutimi 13 Kénogami 7 (Chicoutimi mene 1-0) Prochains matches à déterminer a semaine prochaine.Ligue pee wee régionale Série finale 3 de 5 Hier Chicoutimi 13 Kenogami 9 (série égale 1-1) Vendredi, 22 août Kénogam: à Chicoutimi 18h30 Lundi, 25 août Chicoutimi à Kénogami 18h30 Ligue canadienne Lundi Montreal 11, Ottawa 33 Mardi Calgary 16, Edmonton 15 Mercredi Winnipeg 34, Hamilton 13 B.C.31, Saskatchewan 21 Mardi, 26 août Toronto a Montreal Ottawa a Edmonton Hamilton à B.-C.Mercredi Saskatchewan ao Winnipeg Conférence de I'Est G P NPCPAPts Ottawa 4 3 0142136 8 Homilton 3 3 0117112 6 Toronto 3 3 09 9 6 Montréal 2 4 O 82121 4 Conférence de l'Ouest Edmonton 5 1 0143 60 10 8.-C.4 2 0155131 8 Calgary 4 3 0160146 8 Winnipeg 2 4 0122143 4 Saskatchewan I 5 0104167 2 Les marqueurs Est T CPs SPts Organ, O 0 12 15 3 60 Ruoff, H 0 10 13 4 53 Zenon, T 0 9 7 737 Sweet, M 0 7 7 6 34 Crump, O 5 1 0 0 32 Walker, M 4 0 0 0 24 Newman, T 3 0 0 018 Rowland, H 3 0 0 018 Reid, O 3 0 0 018 Ouest Hay, C 016 13 4 59 Passaglio, CB 016 12 3 55 Cutler, E 0 17 10 5 52 Kennard, W 0 813 552 Sykes, C 7 0 0 0 42 Macoritti, S 0 8 B 3 35 Germany, E 5 0 0 0 30 Holt, CB 5 0 0 0 30 Kelly, E 5 0 0 0 30 Charuk, CB 4 0 0 0 24 Holmes, W 3 0 0 02 Woods, W 3 0 0 02 J BELL A L'ECOUTE DES CHAMPIONNATS l'activité Quand on songe à une organisation d'enver tions.Quand il est question de communicatio 15, om 8 ae AUX Communica.et c'est ce que les organisateurs des Cham ont fait depuis plusieurs semaines.Michèle de Bell au bureau de Chicoutimi a présenté dent du comité organisateur des champion Quelle que soi; ns, On se tourne du côté de Bell plonnats Sportifs de Chicoutimi Turcotte, directrice commerciale un chèque symbolique au prési- nats, Me Roger Page.Championnats Éportits uébécois Ecours* \u2014 MEME LES CRAPAUDS LU JETAIENT DES CAILLOUS ! ET MEME, ILS A UNE ANECDOTE RU SUJET D'UN DECES CAILLOUN LE MALHEUREUX ESSAYA BIEN DE sE VOILER LA FACE \u2026.CAR.HÉLAS ! PEINE PERDUE ! CELA NE FAISAIT QU'ENVENIMER LES CHOSE3 ! MAL LANCE : UN JOUR, ISAAC NEWTON \u2026 HUM.JE VOUS LA RACONTERAI UNE AUTRE Fois \u2026 ( TOUS AVEC MO/:) RE BON SANG, QU\u2019IL AVAIT \u201cAR Loc I Eee CAF ES Aa | Qu'iL ÉTAIT LAID.VILAIN ; MAIS AVANT QU'ERROL | et v ~ x 4 car | ) ET ET MOCHE ! / CN TIRE A NOUVEAU, 2 fo A | >\" \\ HAWK EST SUR LUI.: : AINSI, IL ADVINT QU'iL FIT DE PLUS EN PLUS MALHEUREUR \u2026 MEME LES PLUS LADS ZUT ET FLUTE QUIL AVAIT LAIR CLOCHE LE FUYRIENT \u2026 CAR.(ET ONE MORE TIME :) QU'IL ÉTAIT LAID, VILAIN ET MOCHE ! / J'A| RAREMENT VU UN \\\\ ANARD SI MAL FiCHU! OR ,iL ADVINT QU'UN JOUR, TANT IL EUT DE COMPLENES QU'IL AIT UN NERVOUS BREAKDOWN .LE PAUVRET N'EN REVENAIT | PAS! LUI DE QUI TOUT LE MONDE DISAIT: (ALL TOSET HER) NOM D'UNE PIPE , QU\u2019IL L'AIR CLOCHE , C'EST ALORS QU'UNE VOIX MAJESTUEUSE LUI AIT DRESSER L'OREILLE.(@L!/L AVAIT D SILLEURS ÉGALEMENT DIFFOQME).\u2014~\u2014 DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DE qe ) Ce J HELAS! HELAS! QU IL EST LAID, VILAIN PAS ME RÉTONSOURRA DOUCEMENT, ) POURQUOI SUIS - ET MQUHE ! \u2018 L Ami! ! JE UN VILAIN : - - NPETITUANARD! hy LA YA LA PREDICTION SE REVELA EXACTE.EN QUELQUES MOIS, IL DEVINT UN GRAND CYNE! TOUS SES MALHEURS PRE - NAIENT FIN ! HEUREUX IL SUIVIT ZON BIENFAITEUR.(N.B.MAIS DE TOUTES FAÇONS , MORALITÉ : CELA NE RESOLUT PAS SON PRO- LAID.BEAL.BAH.BLEME, CAR, CANARD OÙ CYGNE [iL N'EN EMBELLIT PAS POUR AUTANT.) QU TANT QU'ON À LA SANTÉ \u2026 DES LA SEMAINE PROCHAINE , NE MANQUEZ PAS DANS.LA RUBRIQUE -A-BRAC, UNE ÉPOPÉE BOULEVERSANTE ET GRANDOSE \u2026 LE RETOUR DU VILAIN GRAND CYGNE ! C'EST NE EXCLUSIVITÉ PILOTE! (wow efe mât ! ÉWooNE ! QUEL JecTuat 1) a EE S 9 \u2014\u2014 0861 1906 ZZ [paspuea N3IQULOND F1 - A \u2014\u2014 \u2014 co À es - ~ = ratree - em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - - \u2014\" - - a._\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 5 RUBRIQUE - A - BRAC GOTLIB ~~ Tu VAS ME DIRE OU TU AS EM- , / MENÉ LA FILLE, SINON Tu FAIS LL ÉTAIT UNE FOIS, x BEDE a AE MAIS HELAS ,LORSQUE CES /, LE PLONGEON { UNE CANE ET UN CANARD.LT DES ESPERANCES ESPÉRANCES DEVINRENT 4 RÉALITÉ, IL ADVINT QU'ILS + EURENT UNE BIEN FÂCHEU - | SE SURPRISE .; MA A \u2014 ê \\ y 7 2 002425 TO CE x vo / | UN CONTE ADAPTE Seas : © ow, ou, (RSSEZ LIBREMENT): - PIG \u201c> C\u2019EST BON, , ; Q LACHE- D\u2019 ANDERSEN.An Sone .MOI ! \u2019 nay Pa 44° CAR JUGEZ DE LEUR ÉMOI , VIRENT QU\u2019UN DES CANETONS, LE CANETON ÉTAIT Si LAID, LORSQU'ILS VIRENT CE LARIDON-LARIDA L'ARIDON-TONTAINE-TONTON , QUE SES SŒURS REJETON QUAND PARMI LES CANETONS, ETAIT UN VAI LAIDERON 2! QUE SES FRÈRES.LES PARENTS D'ABORD LARIDON-TONTA * HOULALA QUIL AVAIT L'AIR CLOCHE \u2019 ¢ È TONTAINE-TONTON, CON ÉTAIT CAD MILAN ET MoghEl SANS LE MONDRE BRN DE PTÉÉ, PLEURÈRENT , ILS EN VIRENT UN QU\u2019ÉTAIT MA FOI.DE LUI SE MOQUÈRENT.vy \u2014 NOUS AVONS A PARLER Tous LES Deux ! Col | MAY EST A LA CABANE Du BÜCHERON ! C'EST BIEN, 7 TU VAS WY i MAIS QUELLE / AIS VITE IL3 SE LE C ;' LLA T EST CETTE VOIX ?VOS VITE re been \u2026 OUYOUVOUVE, QU'IL AVAIT EE AE TE.[PERSONNE NE VOuLAIT DE | ON DIRAIT UN EN- cv asso LAIR CLOCHE , OR 3A COMPAGNIE.ADVINT QU'IL ALLA DE Dé- , L | A gaie ÉTAIT LAID sut CEPTION EN DÉCEPTION (COMME CAR.=.VOUS POUVEZ LE CONSTATER À PARTIR DE LA, GA NE RIME PLUS).LES COPA! (Ems REGISTREMENT | - TAS\u201d JE PARLE DANS [ = | - UN MICRO RELIE LL À UN MINI- AMPLI QUI DÉFORME LES SONS.AINSI N'ESPÈRE JAMAIS ME RE- CONNAITRE, MÊME A MA VOIX.ALL _ Ez, 4 EN ROUTE ! CONDUIRE ! / ~ANETON .EH! LES GARS! JE M'EN VAIS JE PEUX PLUS TENIR! QUELQUES INSTANTS PLUS TARD, À LA CABANE DU BGCHERON .~ ERROL EST SON [geet PRISONNIER ! EET CRT (ras pare | LTT ue LES ON LE RAILLAIT, L'AIR CLOCHE TOUTES LES BETES RIAIENT FRONTIÈRES ON L HOMILIAIT que QU'IL ÉTAIT LAID, VILAIN CF on DE LA PLUS GRANDE \u2014 2 .ET MOCHE ! LA PLUS PETITE.51 Vous N'ÊTES JE FINIS I PAS SAGES, J'APPEL- < 292 ue Deu « / BON C'EST PAS ; LE LE VLAN PETIT 2 (JE N'a ON a TOUT DE RIGOLER.(3, 1 ANARD !! = PAS QUELQUE Q || \\DT ERR, oN = 7 ~ i oO (se BN : 3 Fier D 2 a = 4 co æ | e ee Ne) 3 «6 \u2018 4 F5 ) Ar) 4 > + y \\ - | \u20144- LA > LS + ULAU J - mt _ mr me \u2014 _ ne, \u2014 - - - PATRICK ET RATINET | ET LES DOCUMENTS MES COMPLIMENT, IL FAUT DIRE y VENT ÊTRE LES GARCONS VOUS | recipes WANE VUE | CERT ONE ss, a Ih 2 = >, ! RES VOL PE un À i DOUTAIT DE N RIEN.; _ A TOUT A COUP UNE INAENSE LUEUR ILLUMINE EN UN INSTANT LE NOIR SIDERAL jE ~ | | J HA J e coon à DIEU ue BAT-IL PASRES LES Sa, CEST AFFREUX., ce TAN fad at) - [ = | ep\" | e \u2014_ ) Na EAU AT- , ORDINA - Ay DAT A MAÉ Guna, DANS SON CER - VEAU, VLORE RECOAT A LIN- BE FORMATION ORGEE FAR LES BX SAVANTS AN AOU REVIENT BANS CESSE : XEMON XENON .vous VOULEZ DIRE \"SANS RATINET MONSIEUR R LE JA ETE.SURPRIS PAR LA DESTRUC- SEULS LES TÉLEVIE/OUVEURE PERMETIENT Æ vis DE vor ESPACE AUTOUR DE COMM ! 3 TON DE L'ASTRONEF ET N'AVAIS PAS SON ENGÏV_ ET.es AIRE C'EST LUN .Ld A Encore BRANCIE LES LEAN brs i TECTEURS _ ESSAYONR DE LEUR | 72 ÉCHAPPERA BATTERIE AR- - ( ; RIERE TROIS.hy 2 < \\ D 'AUEURS, JE L'AVAIS EMMENÉ POUR CELA.JE PENGAIS LAS LA \u2014 0861 1008 ZZ Ipospuea NJIQUIOND 31 35) B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 LE LENDEMAIN, EN) EFFET.A= pa IL A GAGNE 1) 102 $y, 7.% BRAVO, / PATRICK SRECOIRE VEIQUE JOUE AUS TARD, LE DOCUM NRC RENE ENT RESTITUES AUX PARENTS DANONE TOUTE L'ÉQUIPE ON NE RETROUVA PAS L'INGÉNIEUR JACQUES , QUY A GAGNÉ / a T COUPABLE DU VOL, CAR IL S'ÉTAIT ENFUI ETON DONNA UNE GRANDE FETE EN L'HONNEUR DE RATINET QUI NE FUT PLLIS INTERDIT AU CLUB.4 AW AH EN EFFET, DIOR NA PM ETE PRD- GRAMME SUIVANT VOS COUTÜMES TERRIENNES / EXPLIQUEZ - UI VLORA ! er L | CEA CNWITES Msn 87 ETANT ACLOMPLIES à JE VOUS INVITE A - EXPLORATION DE VOTRE VAISSEAU \u2018 wi IE ER SUR TERRE, MA PLA-\\ NETE D'ORIGINE, ON SE SERRE LA MAIN POUR LE DIRE\u201d IT LA VISITE Du VAIGSEAU FUT LONGUE TANT CELUI-CI ÉTAIT IMPORTANT ET CE WEST QUE BEAUCOUP PLUS TARL Gu 11S 6E RE TRANERENT DANG LE PsTE DE PILOTAGE TA , 2?0) ET VOILA NORA fL NE ME RESTAIT QUA NOUS MOW- TRER LE PRINCIPAL DANS CET OR: MEMOREES, TOUS LES DIOR.BIEN COUPRIS - DZ22- DIOR UX-SER- RER LA MAIN VLORE \\_ MON MATIRE - DZIZZ ~~ el oui LRG | NOTRE PEUPLE N'A QUE TROP BH EMAEUSEMENT, LE STARAL- [ZIP ; = GUE S'ÉLOGNE DANS LEGFACE [EI ÉOUFFERT / RAPPELEZ- VOUS TOUJOURS VOTRE MISSION.N'Y FAILLEZ-JAMAIS E SOYEZL VURG \u201cVIRE LE VENGEUR ET LE L'BÉRATEUR / AINSI AVAIT PARLE YULL | LE SAVANT.PEU DE TEMPS APRÈE VLORG ET LZOR À BORD Du ÉTARALG , \u20ac APPRÊTENT À QUITTER CET MAMENSE ASTRONEE Qui VIT LA RECRÉATION ET LA TRANSFORMATION DUN TERRIEM EN UN ETRE SUN Le LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1888 \u2014 B 9 étente horoscope 1.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON OO Un ans Us NN \u2014 Oo 10 11 12 - HORIZONTALEMENT 6 Chiffre - Couleur noire 11 De bonne humeur - Sert à aux cartes lier 1 Antérieurement - Opposé 7 Manque d'oxygène - 12 Peine pécuniaire - Vase à à droit Pron.Indéfini boire LA DEFENSE Entame: B de coeur 2 à pe Le 2 arbre ui donne du sucre VERTICALEMENT Le jeu en deuxième position Les bridgeurs apprennent assez vite qu'il faut ordinai- ppe 9 9 Ne pas toujours jouer petit (2) rement éviter d'accorder coupe et défausse au déclarant 4 Qui mange avec avidité (pl) Les défenseurs devraient donc être aux aguets quand le 5 Machine à laver 10 Stupide 1 Gros perroquet - Volcan Donneur Sud déclarant est en voire d'éliminer les couleurs.de Sicile 2 Malson de campagne - Aprè \u2018 tenait à coeur depuis longtemps.At- | : Qu reste de rien - 12 0 Prisonnier fecties: Prouvez à votre partenaire veaux projets, d'établir de nouveaux 1 AMMIVERSAIRES: Votre sincérité sers votre affection et votre dévouement programmes.mettez de l'ordre dans mois Remarquer | Santé: Surveillez votre alimentation vos (dees et vos affaires.Affectien: S Lié - Pas beau 6 Don fait par testament - Epoque 7 Terme au tennis - Partie du monde 8 Char - Souversin 12 Le paradis terrestre - Saison mots croisés Solution du mot précédent Mstribute:) by King Festures Syndwate.; ] METTANT A PROFIT LA J CONFUSION QUI REGNE AU CASINO, LE PHOTO- fre JE TIRE ! La conjonction Mercure-Jupiter vous confèrera une excellente intuition et un dynamisme createur.Vous prendrez d'heureuses decisions mais l'important sera de mettre vos idées en pratique.Vous saurez vous conciliez votre entourage et saurez provoquer des vocations.Chance avec B et 63.appreciee en depit des critiques dont vous pourriez être l'objet.vous remporterez de brillants succès.MAISSANCES: Les enfants nes ce Jour seront sensibles et consciencieux.(ls montreront une tendance à se replier sur eux-mêmes et vous devrez les pousser à s'exterioriser.BELIER (21 mars-20 avril} Prefes- sion: Fuyez la routine habituelle en prenant des initiatives.en faisant des projets d'orientation nouvelle Attection: Des dissentiments passagers marqueront votre vie aftec tive.Santé: Surveillez votre vue.TAUREAU (21 avril-20 mai) Pro- tession: Vos preoccupations et occupations multiples vous rendront nerveux et agité, maitrisez vos accès de Mauvaises humeur.Affection.Vous vous sentirez plus sûr de l'être cher Santé: Suivez votre regime GEMEAUX (21 mai-21 juin) Pro- tession.Suivez votre intuition et ne a pas influencer par des brid personnes qui ne sont pas toujours desintéressées.Affecten: N'engagez pas de discussions trop vives en famille.Ssaté: Bonne.CANCER (22 juin-22 juil.) Protes- sien: Vous aurez l'occasion inespéree de mener à bien un projet qui vous LION (23 juil.-22 août) Profession: Les circonstances vous donnent de grandes possibilités, tirez en profit avec ordre et méthode, vous obtiendrez des résultats.Affectien: Prenez du recul avant de vous decider Santé: Bonne vitalité.VIERGE (23 août-22 sept.) Protes- sion: Maintenez autour de vous un climat de bonnes ententes ne gA- chez pas vos chances par votre agitation et votre impulsivité.Affection: N'imposez pas toujours votre vo- lonte Santé: Menez une vie equih bree BALANCE (23 sept -22 oct ) Profession: Fixez-vous une ligne de conduite bien précise st vous voulez atteindre vos objectifs et élargir votre rayon d'action.Affection: Ne laissez personne s'occuper de vos affaires.Santé: Prudence necessaire À SCORPION (23 oct 21 nov ) Profession: Vous avez tendance à exagérer et à commettre des imprudences, ne vous abandonnez pas à votre impulsivité.Affectien: Dissipez les malentendus avec votre partenaire.Santé: Entretenez votre forme.SAGITTAIRE (22 nov.-20 dec.) Profession: Avant de faire de nou- Vous serez entreprenant et enthousiaste.Sante: N'abusez pas des som- nitères.CAPRICORNE (21 dec.-19 janv.) Profession: Régiez tes problèmes que vous aviez laisses de côté par paresse ou par négligence, mettez votre travail à jour.Affection: Vous éprouvez le désir d'approfondir certains hens.Sante: Bonne.VERSEAU (20 janv.-18 tev.) Pro- tession: Vous aurez la possibilité de placer votre activité sur des bases nouvelles mais ne soyez pas trop impatient.Affection: Votre personnalité vous attire de nombreux hommiages.Santé- Prudence au volant.POISSONS (19 tév.-20 mars) Profession: Ne negligez pas les questions quotidiennes, grâce à elles vous pouvez faire progressez plus rapidement vos projets.Affection: Contrô- lez-vous afin de ne pas blessez la sensibitié de votre partenaire.Sante: Bonne Vuinerable Personne Prenons le jeu ci-dessus, alors que le déclarant joue No PRECEDENT: SPIEGEL Nord l'as de coeur, en coupe un deuxième, enlève les atouts, va a \\ Pr 7.6.2 sur la table en trèfle, coupe le dernier coeur, fait l'as de PS trèfle, coupe un trèfle et tire un pique de la table.BLON DINETTE Cor AR 3.2 St Est suit les vieux principes et ne joue qu'un petit ROUE pique, le déclarant fera son contrat en ne mettant que le 9.- T - Tr R-6 Ouest en effet ne peut faire qu'une autre levée de pique ou (ONNEZ-woI LE MENU ÿŸ JE NE PEUX PAS LUI SERVIR fr EH BIEN, ALORS, APPORTEZ- APRÈS TOUT, CA) Est Ouest ottrir une coupe et défausse en jouant trèfle.Mais si Est a SPECIAL DU JOUR LE MENU POUR ENFANT.C'EST LUI AUSSI UN MENU SPÉCIAL NE COUTE RIEN o PA 165 Pr A-D-10-3 suivi toutes les mamigances du déclarant, 1l devrait plutôt | ; - R-D-10-7- o- V-9-8 grimper du valet de pique pour empêcher que son parte- ET SERVEZ-LUI LE UN ADULTE .DU JOUR ! D'ESSAYER, Ca- 6 Ca- V ; t mise Le déclarant t plus t MENU POUR ENFANT, i \u2014_\u2014 HEIN 2 Ë - Tr 010-9 hve 7.4.3 oat mis en main Le clarant ne peul plus faire son A CA : à Sud Maurice Larochelle.: Pi- R-9-4 ; Co- 2 3 ( 4 Ca- A-R-D-9-8-7 * \u2019 \\ Tr- A-5-2 : = \\ Sud Ouest Nord Est 5 , 1 Ca P 2 Ca 2 Co : ; 4 Ca 4 Co 5 Ca Tous passent \u201cJ qi (OH, JE PARL AIS \\ | QUEL JOLI DE TAROBE ! \\ 2 DE SSIN ! \u201d SOLUTION 1 2 3 4 5 6 78 9101112 131415 DONALD 11, |r[|1[jo[|m|E [M 1 |R |A |T [Jo jN |A [L 2 NJU|T|HJA|B|S|A|C|A|S|I |N[|O [A 302 Tp 3/0O|sS|RIN/I|DJR[|A|IJ |A|S|M{|I}N|I 5 4 N|IP|E|/I|P|D|R/JEJE|C|E/P|SIE[|T 5/|0|2|S|L|B|R|E|E/DJO|L|L{|A|R|I FA 6l1lE|JOolAa|T|A]lEjUls|LiAa|O|N]F]|E \u201c NE #0 __ 7|n|L|ric|E{jc|s|T[|rR|LIC/|RI|I [LR > = SEN 2 8|pJo|c|L|L|O|RJO/JE/JE|A|I|C|E|C an 4 LEA compere m2 lori sop rem 2 > 9/ re|T/s|A|L|N|G|El[u|r|G|V|E[U|E 10| E| E} G|B}I/K|EJO|GIR|E|A/T|VI|S L\u2019AGENT CORRIGAN 11| T|r|L[|o|B[m[{[E|m|ju|rR(|E|R|RJE[A 12| AJ T[OJU|P/|I|A|NJO[)TIE/R}|E[|E|U ÉCLATE SOUD AIN.13/| Ej'U| B|G|E/R[|AINIT[|P{|E/|V|I|NI[C : 14] L| E|] AII|N/|DJOIL|E/|I/|I|R|F|S[|E : 15] O/ N] L| EJ E} L|OJGI|I/RIA|LI|E[U|R 5 LETTRES LE MOT CLEF TEMPLE SOUTERRAIN EGYPTIEN A GRAPHE S\u2019ENFUIT.1264 J Ajouré E Jardin Prater Alcali Emirat Jasmin R AM Anicet Espèce K Raleur h SC P Atonal F Kentia Ravir .B Fierté L Rigole _ MAIS EST J Aare SUR Billet Fleuve Lagage S C'EST VRAIMENT Bougie G Laitier Saucer FIEANNOT LAPIN i Cc Gérant Lipome T Caiman Global M Tierce Casbah Goûter Mémoire Trésor Casino H N U Coller Hideur Neutre Usnée D 1 0 Vv Dollar Indole Oindre Valser Dragon Ionone Oléate Verger J P 2 Jabiru Pianoter Zélote B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 annonces classées Chicoutimi 545-4895 Pour Lac-St-Jean.aucun in Alma et les environs 668-4506 urbain n'est nécessaire St-Féticien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux a louer (1) Commerces a vendre (2) Commerces à louer (3) Appartements à louer (4) Logements à louer (5) Chambres a louer (6) Maisons a vendre (7) Maisons a louer (8) * Maisons demandees (9) Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobile, à louer (11) Blocs appartement (12) Garages a vendre (13) Garages a louer (14) Chalets a vendre (15) Chalets a louer (16) termes a vendre (17) Terrains a vendre (18) Terrains a louer (19) VEHICULES Autos a vendre (21) Camions à vendre (22) Motos à vendre (23) Tondeuses à vendre (24) Motoneiges a vendre (25) Souffleuses a vendre (26) Bateaux a vendre (27) Avions a vendre (28) Roulottes a vendre (29) Roulottes à louer (30) Machinerie (31) Remorques (32) Pièces et accessoires d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires (38) DIVERS Argent à prêter (39) Ameublements .(40) Perdus (41) Animaux à vendre (42) Coin du bébé (43) Camping 44) Vêtements _.(45) Marchandises diverses (46) Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain (49) Musiques et accessoires (50) LOCAUX A LOUER (1) Bureaux et entrepôt; situé sur ie doule- vard Talbot, près des centres commerciaux, environ, 2,800 pi.ca., libre dès le début de décembre, 1980, tél.: 549-5551.F-90195-1-8 POUR BRICOLEUR: atelier à bois, tout équipé, à la semaine ou au mois.Tél: 545-4547 ou 545-3137.F-89103-1-1 Annonces classées du Quotidien 3jours.\"3\" Pour *1® de plus, 6 jours: *4% 1jour.*2\"* 2jours.\"2\" 3jours.*3\"# Pour 15 mots: .10 DU MOT ADDITIONNEL djours.% 3 5 jours.13\" $100 encadrement (s'il y à lieu) 6 jours.\u201847x Annonce avec photo.(Annonce placard) \u2026 de plus pour photo.Annonce avec travail artistique.\u20185° de plus.Annonce en capital*1* de plus.Renverser.minimum *25% Numéro de téléphone (PLus GROS).25 de pius que la facture.Numéro de département: Courrier à envoyer \"7\" de plus.Client passe le chercher .*5® de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).COMMERCES A LOUER (3) FALARDEAU: Restaurant à louer équipé au complet, possibilité d\u2019y habiter pour deux personnes, informations, 673-7795.F-9034 1-2-8 APPARTEMENTS A | OUER (4) CHICOUTIMI: secteur ouest, 4 V2 pièces, moderne, demi-sous-soi.meublé, chauffé.éclairé, entrées laveuse, sécheuse, grand garde-robe de cèdre, pos sibilité de jardiner, libre le 1er septembre.$270.00.Tal.: 545-3463.F-90242-4-2 ST-JEAN-EUDES: 2 appartements, un blé, un autre non 3 '4 pièces, chauffé.éclairé, $225.00, l'autre non meublé, 5 4 pièces, $250.00, chauffe, écisiré, tél.: 543-1247.F-90313-4-8 CHICOUTIMI: 2 \u2018> pièces, meublé, chauffé, éclairé, près cathédrale et Hotel Dieu, libre immédiatement, téi.: 549 4861.F-90113-4-8 A VENDRE OU A LOUER Immeuble commercial, superficie 9,000 pieds carrés, situé boulevard Barrette, Chicoutimi, terrain: 125 x 450.Informations: 549-4884 sur semaine demandez: M.Genest IMMEUBLES GLBL C.P.1264 \u2014 CHICOUTIMI COMMERCES A VENDRE (2) APPARTEMENTS À | QUER (4) HEBERTVILLE: directement du propriétaire, restaurant, bar-salon, pompe à essence, prive, grand terrain de stationnement, cause de vente: maladie.intéressé seulement.Près de la Barrière Mesy.(Poste Esso).Tél.: 344-1828, F-90209-2-1 A VENDRE OU ASSOCIE DEMANDE, USINE DE SCIAGE ET DE BOTAGE (BOIS D'OEUVRE).Production annuelle de 17,000,000 de PMP, concession forestière avec équipements d'entrapreneur, 35,000 cunits annuel, garantie pendant 18 ans d'approvisionnement.Tél.: 549- F-87964-2-2 ' 9983 ou 545-8737.CHICOUTIMI: commerce on sel et peinture, avec équipemen complet, lira établie.Acheteur sérieux seulement.Ecrire: C.P.1291, icoutimi.Ch F-89975-2-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 y pièces très des.chautfé, éclairé, \u2018 LOGEMENTS A LOUER (5) MAISONS A LOUER (8) ST-AMBROIGE: maison soute, 44% pie ces.Tél: 672-2754 ou 6424502.F-00448-8-1 ARVIDA: a sous-icuer, duplex $285.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre ler septembre.Téi.: 548-4282.F-90001-8-1 CHICOUTIMI-NORD: conviendra pour seule ou avec | enfant, endroit AUTOS A VENDRE CHEVELLE MALIBU CLASSIC 1976, état neuf, cause: 2iame voiture.Tel.: le jour, sa ses ou le sou: 543-3319, demandez Ibert F-90407-21 HORNET 1974, manuelis, 3 vitesses, res bon état, prix & discuter, tel: 547-1424.F-00307-21-8 DODGE ASPEN FAMILIALE, Spécial Edition, 1976, 45,000 milles excellente condition, téi: 54 , F-00349-21-8 FORD MUSTANG 1977, transmission lie, H.B., pour informations, téi.: CHICOUTIMI-NORD : 4 4 pièces, meublé, libre ter septembre.Tel.: 543-4879.F-00281-5-1 ARVIDA: 3 y pièces, semi ou Non meu- bié, grande chambre, entrées laveuse, sécheuse, chauflé, éciairé, situé quartier Mathias, $225.00 tout inclus.Tel.: 548- 5586 ou 548-3480.F-90258-5-2 CHICOUTIMI: 3 a pièces, meublé, non chauffe, non éciairé, 5 minutes du .stationnement, Sine mois, libre le ler septembre.Tél: 549-4222.F-89668-5-2 JONQUIERE: 3 % pièces, meublés.chauffés, éclairés, $280.00 par mois, tél: 547-3520 ou 543-4890.F-89144-5-8 CHICOUTIMI: 1 4 pièce, meublé, chauflé, éclairé, moderne, $225.00 par mois, tel.: 545-4020 ou 543-4568.F-89014-58 CHICOUTIMI: 900-910, Therese Casgrain, pres de la polyclinique Sague- nay et & 5S minutes des centres d'achats, logements neufs, entrées laveuse, sé cheuse, espace pour lave-vaisselle, tapis mur à mur, porte-fenêtre, service de buanderie, espace de rangement de 4\u2019 x5', à l'intérieur de l'appartement, service de conciergerie résidant, non éclairé, non chauffé, entente sur ie prix si bail de 2 ans.3 4 pièces, 4 42 pièces , non meublés, semi-meublés ou meublés.Piscine extérieure pour les locataires pendant la période estivaie.Egalement maison de 6 pièces, avec revenu au sous-soi de $415.00, située en arrière de Place du Royaume, à vendre ou à louer.Téi.: 543- 1463 ou 549-9983 ou 545-8737.F-88585-5-1- CHICOUTIMI: 3 2,4 V2 et 5 2 pièces, non chauffés.non éclairés, moderne, grande porte à patio.près centre d'achat, libres immédiatement, tél.: 543-9994.F-88428-5-8 de rivers, Te: SAS 8000.0 MAISONS MOBILES A VENDRE (10) ST-AMBROISE : maison mobile 14° x 68\", de marque Morfab (1875), prix: $15,000.00.T4l.: 87: 4 F-90280-10-1 Maison mobile 14 X 64, non meublée, avec où sans terrain, située à St-Honoré.Prix à discuter.Tél: 673-7974.F-90240-10-2 MAISON MOBILE de mar CENTURY, entièrement meublée, 12 85.A voir su Parc Peter McLood, tél.: 348-3373 ou 549-9910.F-90138-10-2 MAISONS MOBILES A LOUER (11) RANG ST-PIERRE: maison mobile 1979, très grand terrain.À voir.$280.00 par mois.Tél: 545-6905.F-90116-11 CHALETS A VENDRE (15) STE-ROSE-DU-NORD: 20 milles de Chi coutimi, meublé, isolé, eau courante, lac artificiel, avec truites, seul $6,500.00, chautté, fournaise à l'huile.Habitable 4 saisons, tél: 543-6395 demander Guy CHICOUTIMI: 487, Taché, 3 4: pièces, meublé, un autre $ 4 pièce, meublé, chauffé, éclairé, situé au 161, Bossé ouest, libres immédiatement.Tél: 545-6605.F-90501-5-2 \u201c F-89719-15-8 RANG MELANCON: à 8 milles d'Aima, chalet 20 x 24, sur terrain de 60 x 100, à l'état de neuf, meublé et chauffage électrique, et à deux pas d'une merveilleuse plage du nom de Tombolo, prix à discuter, tél.: 662-9515, le soir de prétérence.F-89628-15-8 BAGOTVILLE: 3 4 pièces.335 rue St- Stanislas, tél.: 544-3943.F-90582-5-8 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: Situées quartier potyclin- ue, conçues pour étufiants, possibilité @ cuisiner, $30.00 par semaine, tél.545-2339.F-90298-6-8 CHICOUTIMI: près université, gran des chambres, simple ou double, avec cuisine commune, stationnement, laveuse, sécheuse.Tél.: 545 7841.F-90245-6-2 LAC VALERIE: 1 mille du Lac Otis, chalet suisse, chauffage électrique, ob pancher bois naturel, 000.00, téi.: 549-5563.F-90333-15-8 CHALETS A LOUER ST-GEDEON: Lac Saint-Jean, 2 cha lets, Relais des Bernaches, entièrement équipés, très propres, site ma gnifique, belle plage, à semaine ou au mois, libres le 24 août, tél.: 542- 4061 ou 345-8863.F-90302-16-8 (16) MAISONS AVENDRE (7) JONQUIERE: secteur Kénogami, directement du propriétaire, 4 chambres à coucher, foyer, garage à même la maison, terrain paysagé.Tél.: 547-4564, heures des repas.F-90230-7-2 CHICOUTIMI-NORD: 175 rue Orly, terrassement fini, prix à discuter, possibilité de 2 log ts, tél: 543-7157.F-89314-7-8 ARVIDA: Quartier St-Philippe, bungalow 28 x 40, fini brique, 6 2 piécas, sous-sol, fim directement du propriétaire, tél.: 548-5971.F-90389-7-8 ALMA: directement du propriétaire, une maison située au quartier Naud, grandeur: 26\u2019 X 40\u2019.Tel.: 662-8025.F-90126-7-2 VILLE DE LA BAIE: directement du propriétaire, 2431, Bème Ave, bungalow 25 x 40, sous-sol fini, chauffage à air chaud, abri d'auto, remise extérieure, terrain payes , vue panoramique sur ls Baie.éi.: 544-2238 ou 544-3843.F-89708-7-7 Chicoutimi: directement du propriétaire, située arrière CJPM, maison unifamitiale, 5 la pi libre édi it, à ven dre meublée où pas.Cause: Départ, tél.545-4314.F-89602-7-8 FERMES A VENDRE (17) 549-3373 ou 549-9910.F-90213-21-1 HONDA CIVIC 1977, manuelle, 35,000 ki lomètres, Gebart parfaite condition.Tol: 548 ou 549-4276.F-90220-21-1 MERCURY MONTEGO 1973, 53,000 md- les, pneus radiaux, freins neufs, même propriétaire.Tél.: 549-3545 ou 543-9301.F-90225-21-1 MINI AUSTIN 1978, 32,000 kilomètres, bonne mécanique, cause: art.Personne intéressée seulement.Tél: 548- 6227.F-90243-21-2 OLDSMOBILE CUTLASS CRUISER BROUGHAM' familiale, 16,000 kilome- tes, moteur 305 pouces cubes, prix: $6,800.00, tél: 545-4499.F-89991-21-7 CHRYSLER NEWPORT 1975, en parfaite condition, tél.: 547-2224.F-90315-21-8 Pick-up FORD, F-100, avec boîte de fibre de verre, boite 8 pieds.moteur 351 po.cu., automatique, environ 58,000 kilometres, très bonne condition, tél.: 545-1076.F-90330-21-8 RENAULT 5, 1979, en très bonne condition, toit ouvrant, environ 42,000 kilometres, téi.: 545-1078.F-90329-21-8 STEP VAN une tonne, GMC, avec boîte pour livraison, moteur 350 po.cu, automatique.très propre, environ 54,000 mil tes, téi.: 545-1076.F-90331-21-8 PONTIAC VENTURA 1974, 6 cylindres, manuelle, en très bun état, prix à discuter.Tél.: 549-3378.F-90236-21-2 RENAULT 5 TL, 1978, 30,000 milles, très bonne condition, prix à discuter, tél.: 542-7465.F-90109-21-8 A VENDRE AVANT LE ler SEPTEMBRE: en bas du prix de cotation, FORD THUNDERBIRD 1979, 30,000 milles, en très bon état, cause: retour aux études, tél.: 549- 3995.F-90112-21-8 DUSTER 1974, 57,000 milles, très bonne condition, prix: $1,200.00, tét.: 545-4474 local 233, ou 543-2823.F-90106-21-8 FORD THUNDERBIRD 1977, excellente condition, état de neut, 34,000 milles, prix à discuter, tél.: sur semaine le jour à 544-7725, le soir 544-5696.F-89564-21-8 CHRYSLER NEWPORT 1972, 48,000 milles, en trés bonne condition AUSSI: moto YAMAHA 125cc, tél.: 545-6063.F-90037-21-8 FORD LTD 1975, très propre, en partaite condition, aubaine prix: $950.00, cause: maladie, tél.: 549-4253.F-90040-21-8 CHEVROLET MONTE CARLO, 1976, en très bonne condition, $3,100.00, tél.547-5540.F-90301-21-8 Cause de départ, FORD GRAN TORINO 1974, en bonne condition, bas millage.prix: $850.00.Tel.: 549-4035.F-90188-21-2 CADILLAC 1978, coupe de ville d'éle- nce, très propre.Tél.: 545-1666 ou 73-7770.F-88122-21-2 ST-HONORE: ferme à vendre pour plus d'informations, tél.: 673-4064.F-90594-17-8 TERRAINS A VENDRE BAGOTVILLE: rue St-Stanisias, 2 terrains, un 70 x 122 l'autre 175 x 122, tél.: 544-3943.F-90583-18-8 (18) RIVIERE-DU-MOULIN: chemin des Villas, 70 X 400, bord de l\u2019eau, $12,000.00.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, rue des Roitelets, 100 X 100, services d'acqueduc et d'égoûts, $12,500.00.Disponible, 15 âcres, rang St-Martin, bord du Sa- uenay, boisé, $20,000.00.Trépin nc.courtier, tél.: 549-4322.F-88622-18-2 PORTAGE DES ROCHES NORD: 100 X 150, boisé, entrée voiture améne- gée.prêt à construire, cadastré, bien sue 1 4 milles du Pont.Tél.: §78- F-90291-18 CHICOUTIMI: directement du pro priétaire, hypothèque 10 4%, habitez votre 6 pièces pour $200.00 par mois, car le sous-sol, vous rapporte $550.00 par mois.Ecrivez 8: Guy, C.P.7012, Chartesbourgh, G1G SET.F-90143-7-2 CHICOUTIMI: près école Andre Gagnon, maison spacieuse 43 x 24, piancher bois naturel, sous-sol fini, balance d'hypothèque 6 4%, prix: $49,000.00, cause: transfert, tél: 549-5563.F-90332-7-8 CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIERAIRE.CAUSE: DEPART, CONSTRUCTION 1970, MAISON 25 x 40, TERRAIN 105 x 75.SOUS-SOL FINI, 4 CHAMBRES A COUCHER, 2 SALLES DE BAINS, ARMOIRES TEE, REMISE CONSTRUITE, PATIO, GRAND POTAGER, BALANCE DHYPOTHEQUE 9%.LIBRE LE 1ER OCTOBRE.TEL.: 549-8329.F-80584-7-8 gran rue Vimy.Tél.: 545-4990 ou 549-2854.F-90438-4-1 CHICOUTIMI: 3 4 pieces, semi-meuble, tapis Mur à mur, eau chaude fournie.conviendrait pour ple seule, nement.fibre immédiatement.Tél.: 543 0058.F-90215-4-1 LOGEMENTS MAISONS A LOUER (8) PORTAGE DES ROCHES: en bordure de la rivière Chicoutimi, maison 1 4 étage, prix: $280.00 par moi.Locataire sérieux 37709.F-90340-8 CHICOUTIMI-NORD: maison 5 vs pièces, CORVETTE 1980, 9,000 kilomètres.tout équipée, prix à discuter.Tél: 543-2559.F-90190-21-2 CAMIONS A VENDRE Autobus DODGE, 1968, 30 pieds, moteur 318, reconditionnée 15,000 milles, pour- (22) (21) À VENDRE MOTOS YAMAHA 178, 1976, on bonne condition.Tél.: jour: 549-8730, après 4h00: 543- \u2019 F-00360-23-2 HONDA CB 125, tres bonne condition, prix $400.00, tei.: 543-5191.F-90393-23-8 HONDA CR 250 R, très donne condition, 1980,82 100, laiaserais aller $1,400.Tdi.676-2358.F-20106-23-7 HONDA 500cc, 8,000 milles, prix: s650.00.Tel.: 543-4752.F-90184-23-2 ATTENTION CONNAISSEURS: valeur de $8,000.00 pour seulement $3,500.00, obtenez une HONDA GL- 1000, 1975, avec retroidissement au liquide, n's servi que 3 saisons, seulement 13,000 milles, la moto est équipée au complet, en CALAFIA, soit pare-brise, valise, seile spéçiais, lumière au quartz, système d'alarme, tiôte à l\u2019air, cadrans spéciaux, pneus K91, neufs, la machine est en parfaite condition, prix à discuter, pour informations, 549-0589.F-90051-23-8 BATEAUX A VENDRE (27) Voilier 420, de classe internationale, fibre de verre, excellente condition , prix à discuter, aussi voilier sabot en bois bonne condition, prix $500.00, tél.: 543-5279.F-90404-27-8 Bateau à vendre In Bosrd, 19 /2', de marque Pogo, 26 H., 1979, avec remorque.Aubaine.Tél.: 275-3253.F-89748-27-2 INVITATION BOMBARDIER, bateau Ca dorette 16 4 pièces, moteur hors-bord, 100 h.p.\u2026 invitation Bombardier (voilier), bateau Cadorette 16/2h.p., tél.: 547-6032.F-90278-27-1 AUBAINE: TROJAN SEA, voyageur, 36 pieds à vendre ou échanger, pvec(F 8.équipé au complet, avec radar DELC! prix à discuter, tél.: 543-4568 ou 545-4020 demander Roger.F-89015-27-8 OWENS, bateau de 15 pieds, avec moteur 70 forces, équipement complet avec re morque, $3,000.00.Tél.: 549-1570.F-89189-27-1 Chaloupe PETERBOROUGH 16'.avec moteur intérieur Volvo 110 h.p., remorque.Excellente condition.Tél.: 679-0681, F-90603-27-1 MACHINERIE (31) Loader HOUGH 100c, 1969, 5 verges, Mi- CHIGAN, 3 \"2 verges, HOUGH 2 verges, $8,500.00.tél.: 543-6780 ou 549-6944.F-90500-31-8 Tracteur CASE 450.TEREX C6, HD11 ALLYS-CHALMER, TD6 INTER , $6,500.00, KOMATUS 1974, D-65A, tél.: 543-6780 ou 549-6944.F-90579-31-8 Nivelieuse CATERPILLAR 12 état neuf, avec équipement à neige FLOOT 50 tonnes, $8,500.00, compresseur 600 avec air traque , pare hydraulique HYMAC 7/8 verges DROTT 40, partait état, litt difté- rentes sortes, tél.: 543-6780 ou 549-6944.F-90580-31-8 On demande à acheter des chaînes de tracteur JD-450.Tél.: 542-6458.F-90476-31-2 PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS (33) Nous avons en main, des moteurs, transmissions, différentiels et pièces de car ie de tous les modèles et ca mions légers.Tét.: 549-3912.F-89124-33-2 (23) SERVICES OFFRE DE (37) Garderais enfants à ie semaine, du lundi vendredi, d'hge pré-scoisire.Tel.: au 549-9618 F-90520-37-2 Garderais entants à la semaine, du lundi eu vendredi.D'sge pre-scolawe.Tél.543-4327.F-00519-37-2 Dame offre ses services pour gardes er fants.à son domicle, quartier St- Philippe.Téi.: 548-4073.Darne garderais enfants, à son domicie.aariere, demander Hélène, 678% F-00376-37-8 Dame offre ses services pour garder un enfant de 2 ans ou plus à son domicile, quartier St-Joachim, tél.: 549-0509.F-90316-37-8 Dame désire garder enfants, semaine ou fin de semaine, jour ou nuit, à son domi cile.Tel.: 543-1294.F-90246-37-2 Homme oftire ses services pour plomberie, menuiserie, peinture, travaux de tout goes.à taux Pen tels.Demandez aude, Tél.: F-90268-37-2 Un homme oftre ses services comme boucher, pour plus de renseignements, 5-4926.téléphoner à F-90428-37-8 Une dame de Riviere-Du-Moulin garde- rail des enfants du lundi au vendredi.Tél: 549-4244.F-90288-37 Dame offre ses services pour garder un ou deux enfants, du lundi au vendredi, avec expérience.Tél.: 878-2505.F-90233-37-2 Linda vous oftre ses services pour faire vos bas de robes, jupes et pantsions.Tel.: 543-7816.F-90187-37-2 Femme garderait enfant de 2 à 4 ans, lundi au vendredi, à son domicile, 4 de mille de la 170, rang de l'église, Later- rière.Tél.: 678-9498.AMEUBLEMENTS (40) Rétrigérateur.laveuse et sécheuse, cause de départ.Tél.: 543-5651, F-90211-40-1 Cuisinière amande, 2 mois d'usage, $350.00, un réfrigérateur, 17 pi.cu.$150.00, 2 toiles blanche opaques $10.00, une table de salon $10.00, une ! aut ique $40.00, un set de chambre pour chalet, $20.00, set de sa lon $20.00, tel.: 542-9831.F-90314-40-8 ANTIQUITES: Set de salle à diner, avec bahut et vaisselier, 6 chaises, aussi set de salon en velours, tél.: 549-1578.F-90304-40-8 A VENDRE RAPIDEMENT: ameu- biement de 5 pièces, au prix de toute offre raisonnable, pour cause de transfert.Avis aux nouveaux couples.Tél.: 549-6999.Inquiétude des E-U a propos de la Pologne WASHINGTON (AP) \u2014 Le département d\u2019Etat américain a pour la première fois exprimé jeudi son \u201cinquiétude\u201d à propos des événements de Pologne, en réclamant la, libération des dissidents: arrêtés.me \u2018Nous avons pris connaissance des informations annonçant les arrestations et nous en avons pris note avec inquiétude.Nous espérons qu'ils seront rapidement remis en liberté\u2019, a déclaré le porte-parole, M.David Passage.Cette déclaration, dont le ton est relativement modéré par rapport aux prises de positions précédentes du gouvernement américain au sujet des droits de l\u2019homme, est cependant la plus ferme depuis le début de la crise sociale polonaise.MARCHANDISES DIVERSES (46) Mobilier de salon colonial, comprenant: divan et chaise Derçante, $100.00.Tente canadienne 12 X 14, $100.00.Tél.: 549-.6955, après 5h00.F-90514-46-2 150 barils en plastique épais, idéal pour Quai flottant, capacité 100 litres, dimension: 16\" de diamètres par 26\u2018 de haut.$1 2.00 cahcun.Tél: 549-3984 ou 549- F-89619-46-8 NOUVELLES DRAPERIES VENETIEN- NES: lattes de 1 pouce, très faciles d\u2019entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, COTE RESERVE, CHICOUTIMI.Tel.543-0524.F-88706-46-1 Chaine-stéréo 65 watts, CB avec antenne, patins à routettes.Tél.: 674-2286.ro 7 _ F-90531-46-2 Congélateur 12 pi, ou, june, vertical à F-90257-46-2 PERDUS (41) 8.1 me Perdu chienne cocker, couleur: blonde, sur zec Chauvin, Sacré-Coeur.Tél.: 674- 9144.F-90473-41-2 Perdu canot Nautiiex jaune sur rivière du Moulin, récompense, tél.: 678-2613.F-90344-4 1-8 ANIMAUX A VENDRE Cheval de compétition à vendre dans la marque Quarter Horse, tél: 549-4241 le (42) PERSONNELS DEMANDES (36) rait servir pour ce, ping, prix: $1,500.00.Téi.: 544-2678 le soir, 19h00.F-89585-22-7 JEEP CJ-7, 1978, toit rigide, 9,000 milles, prix à discuter, tél.: 542-4041 ou 542- 3371.F-90287-21-8 CHEROKEE 1978, 4 portes, 39,000 kilomètres, servofreins, servodirection, 360 ©.cu., automatique, Low Range, pneus chelin, phares iode, etc.Excellente condition, prix à discuter, toute offre rai sonnable acceptée.Tél.: 549-3695, après F-90277-22-1 RENEGATE 1975, en bonne condition, tél.: 673-4607.F-90199-22-8 grosse résidence.A VENDRE TERRAIN RESIDENTIEL CHICOUTIMI: situé au centre de la ville.Très belle vue sur la ville et le Saguenay.Terrain vraiment exceptionnel, superficie: 20,000 pieds carrés et plus, conviendrait pour INFORMATIONS: 549-4884 sur semaine demandez: M.Genest.URGENT: dames sérieuses demandées avec auto, travail de publicité, temps partiel, salaire intéressant, tél.: 548-8422.F-90382-36-8 Aide familiale, à la semaine, travail près de l'hôpital.Références exigées.Tél.: 549-1857.F-S0217-36-1 Demande une gardienne chez l'em ployeur pour deux enfants, 2 jours par semaine, de 7h30 à 16h30, pour une période de 3 mois, dans quartier Murdock.Tél.: 545-0375.F-90455-36-2 Gardienne d'enfants au domicie de l'employeur, pour s'occuper de deux en fants, de 3 et 5 ans, dans paroisse Ste Thérèse, Arvida.Tél.: 548-2543.F-90457-36-2 Opportunité commerciale à temps partiel, tél.: 678-9506.F-90350-36-8 Hommes ou femmes de 25 à 45 ans, possédant un certificat d'études de Sième secondaire ou l'équivalent.Allocation d\u2019entrainement et rémunération intéressante.Chance d'avancement.Tél.: 549- 4317.F-89172-36-2 On demande une dame seule ou aide fa- miliaie pour demeurer avec une dame seule à Chicoutimi.Tél.: 678-2733.F-90539-36-2 Atelier de théâtre le Frou-Frou, de Chicoutimi, Inc.demande un ou une ani daidant ta à jour F-90398-42-8 Chiens épagneul breton, s de 2 mois à vendre, enregistrés, $160.00, tél: 549- 1768.F-90308-42.8 Cheval de trait, (belge), âgé de 6 ans, tél.544-1491.F-90346-42-8 CAMPING (44) Tente roulotte 1973, 6 places, tél: 545- \u2019 F-90196-44-8 Campeur motorisé 1973, de fabrication par le vendeur, tout équipé, en très bonne condition, prix avants- geux.Tél.: 543-2254.F-90289-44 2 jeunes chiots, 1 mois.Réservoir à l'huile, 250 gallons.Poôle à bois, en fonts.pour sous-sol ou chalet.Tél: 543- F-90502-46-2 Remorque, poèle, laveuse à vendre.Tél.549.0403.© vendre.Tel.F-90369-46-2 DEMANDES (47) On demande chambre et pension pour homme dans la quarantaine.Tél.: 543- F-90478-47-2 On demande étudiant ou jeune travai- Hor OUT partager appartement à i u- in, $100.ar is.Tél.: 545-1245, P mois F-90261-47-2 Jeune couple désire louer un 4 v, minimum ou une maison & Chicou- timi, pour le ler septembre.Tél: x 678-9717.F-90378-47-2 as DIVERS (48) ANTIQUITES: armoires, commades, tables, chaises, bercantes, buffets, divers etc.tél.: 547-0252.F-90497-48-8 Nous faisons peinture débosselage.à très bas prix, tél: 545-8820 demander Ré- jean, estimation gratuite.F-90418-48-8 Système de chauffage à l'huile compre VÊTEMENTS (45) Robe de mariée, grandeur: 7-8 ans, automne-hiver, avec cap, chapeau, garnie de marabout, laisserais pour $50.00.Tel.: 543-9022.F-90265-45-2 MARCHANDISES DIVERSES (46) BOIS de poble et de foyer.Poble à bois biné électrique.Tél.: 543-2247.À vendre ou à louer (20) CAMIONS À VENDRE (22) CHICOUTIMI: 246, des Champs-Elysées.maison à vendre ou à louer.Tél: 543 4752.F-90185-20-2 AUTOS A VENDRE OLDSMOBILE DELTA 88, 1980, sa ment compiet, $8,900.00.Tel.: 543- .F-89989-21-7 CORVETTE 1968, décapotable, bleuve Daytona, moteur 327 po.cu., 350 Chavaun vapeur, remontée à neuf, carrosserie refaite à neuf, prix: $13,000.00, tél.: 1-819-568-2483.(21) JEEP C4-5 1979, à l'état neut, conduit par une femme, 23,000 kilomètres, prix: $6,000.00 pas de marchandage, Denise: 549-1459.F-90491-22-8 e fi- p r de pr » Chicoutimi, conditions: à discuter avec l'atelier, tél.: 549-8253 veuillez demander Sonia.F-90317-36-8 VENDEURS DEMANDES, posséder auto en bonne condition, demeurer à Jonquière, revenu de $350.00 à $500.00 par semaine.Tél.: 542-5535.F-90571-36-1 F-90266-46-2 Machines à coudre, us , marque SINGER, $49.00.Tél.seo 3000.a F-90446-46-1 Vieux pieux de cèdre, pour clôture, ou autres, $0.75 chaque, tél.: 549-8644.F-90426-46-8 Radio téléphone pour auto, presque neuf.rer Toe.000 F-90228-46-1 FORD F-100, ite, 1972, pei nie, $700.00, tél: 545-6820.F-00414-22-8 TOYOTA LAND CRUISER 4 X 4, 1977, 28,000 milles, excellent état.Tél: 545 F-90463-22-2 DODGE RAMCHARGER, 4 X 4, 1975, 48,000 milles, cause: départ, $2,900.00 négociable.Tél: 549-9841.F-90262-22-2 OFFRE DE SERVICES (37) Menuisier offre ses services, à prix réduit comme travail générsi.Tél.: 543-6675.F-88305-3701 Vous cherchez un 2ème revenu ?Palez- en à un spécialiste en 2ème revenu.Téi.: 543-1302.2 teurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.incluant également deux redres seurs de courant r alimenter ces moteurs.Tél.: 74, extension 241.F-68818-46-1 Un système complet de communics- tion (Electro Vox), environ 20 postes sur circuits différents.Tél: 545- 4474, ext.241.F-68825-46 1 nantf , Conduit d'air et réservoir.prix: $175.00, tél: 549-7928.F-90200-48-8 Robe de mariée avec chapeau, très bonne vsieur, prix à discuter, tél.: 545- 2125.F-90306-48-8 Nous achetons vos autos et camions usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux.Nous payons le meilleur prix.S'adresser au 779, À.boulevard Harvey, quière, tél.: 542-6938.F-88493-48-g* Equipeme ment de plo sous-marine.: an, prix À : yaag p scuter, tél.: 545.F-90390-48-8 FAIRE-PART: futurs mariés, faire- mariage, plus de 75 modèles 8 vote choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTE boulevard Talbot, Chicoutimi, a F-68821-48-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plaque épais, seur: 9 millièmes de pouce.S'adresser au: PROGRES SAGUENAY 1051, poutevard Talbot, Chicoutimi, tel: 545-44 F-68820-48-1 Musique et accessoires (50) _\u2014_\u2014 Amplificateur à vendre 100 watts RMS, prix à discuter, tét.: 543-5070.F-90304-50-8 Ampli debase, 25 watts, ampeg.plus co- de son, 15\", haut-parleurs.Tél: sous-sol entièrement fini, libre le 1er oc- F-90328-21-8 FORD ECONOLINE 1978, 300 po.cu.F-89790-37-7 549-0897 A LOUE R (S) tobre, tél.: 543-4853 après 6h00.\u2014-\u2014 \u2014 transmission manuelle, 4 vitesses.-\u2014 PRIX SPECIAL: réducteurs de vites- F-90318-50 F-90206-8-8 MERCURY ZEPHIR, 1978, familiale, 8 cy- intérieur fini, genre van, 4 mags, ra- ses, 30 pour un, pompe à eau, 3\", \u2014\u2014 FERLAND: maison de \"yw lindres, bonne condition, .eat 2008 dieux, approximativement \"2.000 PEINTRE PLASTREUR duit pere industriel avec moteur 110-220, Système de son CHICOUTIMI-NORD: 3 > pièces 4 ; son campagne, - -21- milles, couleur vert orange, très pro- prendrai vaux nture, choix de les.pompes pour , comprenant: amplifica- pièces, dans un bloc neul libres imme $1808.située à 10 milles de Ville de in -__ pre.$5,000.00.Tor 670 Sisk.\u201d et de plafond fini texturés (stucco) Sous-sol.Toi 543-1728, teur Kenwood, 100 watts, table T'ecrinice, diaternent, tél.: 543-4495 ou 549-7786.Baie, avec servitudes.Tél: 678-27710u DUSTER 1974, manuelle, 4 vitesses, F-90290-22 à l'heure où au contrat, travaux ntis 7 deux colonnes de son, $850.00.Tei.F 00434.8 549-0853.hurst, bonne condition.Tel: 545-4188.et estimation gratuite.Tel.: 545-3751.549-2762.demandez Harold.- F-90365-8-2 F-90189-21-2 F-80982-37-7 F-00534-50-2 Ao, ~ : : Mn Di JEL a an NA gare an acart?CHARLIE-CHARLINE eH \u201cTee 8 ~ nN Tops | VV ses TT FET ve A AE .\u201cPrintemps de Prague\u201d Un anniversaire des plus VIENNE (Reuter) \u2014 Voici 12 ans, l'intervention des chars soviétiques en Tchécoslovaquie mettait fin brutalement au \u2018printemps de Prague\u201d.amorce d'une libération politique dont bien des aspects trouvent un écho dans les re- patrons calmes vendications actuelles des grévistes de Pologne.Dans les milieux diplomatiques occidentaux.on fait état cette année de l'anniversaire le plus calme des événe- ments de 1968 qui en- trainèrent la chute de M.Alexander Dubcek, alors premier secrétaire du Meni an Mastin De très belles lignes! Nous aimons cette ligne et nous es- perons que vous choisirez du crêpe, de la laine de jersey ou un tissu souple.Tres simple.une ceinture qui lui donne un plisse juste sous l'empiècement.Patron 9160, Grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16, 18.20.Grandeur 12 (buste 34).Tissu, 22 verges, largeur 60 pouces.1 75% pour chaque patron.Ajoutez 50\u20ac pour chaque patron commande pour courrier première classe.Ecrivez en lettres moulees votre style, grandeur.nom et adresse Envoyeza Ma- rran Martin, Dépt.des patrons, Le Quotidien, 109.boul Crockford, Scarborough.Ontario, MIR 5B4.Commandez dés maintenant le nouveau catalogue d'automne-hiver, eco- nomisez! 100 nouveaux styles.Un coupon gratuit (valeur 1 759%) Commandez le catalogue.Tous les patrons.1 75$ chaque 107 - La couture instantanee 128 - Douillette decorative 129 - Des transferts faciles.rapides 130 - Gilets - grandeurs 38 56 131 - Ajoutez un bioc aux douillettes 132 - Des douiliettes originales DU SAGUENAY LAC SAINT FAN 109, Crockford Bivd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUOTIDIEN VESTON OU VESTE! Veston, veste ou les deux \u2014 ils sont à la dernière mode marntenant.Crochetez un collet châte pour les deux pièces avec une laine synthétique et économisez beaucoup d'argent.Facile à mémoriser.Grandeurs 8 à 14 incluses.1.75$ pour chaque patron.Ajoutez 50¢ pour chaque patron commandé pour courrier première classe.Envoyez a.Laura Wheeler Needlecraft, Le Quo- tidten, 109, boui.Crockford, Scarborough, Ontario, M1R 5B4.Ecrivez en lettres moulées votre nom, adresse et le numéro du patron Commandez le nouveau catalogue \u2018Needlecraft 1981\" - 172 nouveaux modèles, trois (3) patrons gratuits à l'intérieur 1$.Chaque patron.1.75%.132- 131- Courtepointes originales Ajouter un appliqué à la courtepointe Gilets, grandeurs 38-56 Appliqués faciles et rapides Courtepointe mosaique Afgans et centres Fleurs artisanales Courtepointe soulevée Cadeaux et ornements Courtepointe avec pièces et pi- qures Courtepointes à patron soulevé Appliqués pour taies d'oreillers Une garde-robe faite au crochet Une fleur faite au crochet Crochetez avec des carrés Point d'aiguilles facile Cinquante couvre-hits pimpants Crochet ondulé Afgans complets Cadeaux rapides Des afgans de prix 16 tapis rapides Cousez et tricotez Macramé instantané Couture instantanee Mode instantanée Crochet instantané 15 courtepointes d'aujourd'hut 102- Courtepointes de musée 101- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS EST INCLUS.130- 129- 128- 127- 126- 125- 124- 123- 122- 121- 120- 119- 118- 117- 116- 115- 114- 113- 112- 110- 109- 108- 107- 106- 105- 103- Le QUETIDIEN DU SAGUENAY (AC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 XS TY TE Aad A = À = » LI AR Là * * - L » Wi bd LS SOURIRE TIMIDE \u2014 Entouré d'une meute de journalistes et reporters le frère du président des Etats-Unis Billy Carter sourit timidement à son en- > ttes tourage quelques instants avant de temoigner devant la Commission sénatoriale d'enquête.Devant la commission d'enquête sous serment, Billy justifie les échanges et sommes versées WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Billy Carter.le frère du président Carter.a affirmé sous serment, jeudi, que jamais la Libye ne lui avait demandé d'intervenir auprès du chef de la Maison blanche.ni d'aucun membre du gouvernement américain.Interrogé par la Commission sénatoriale d'enquête sur ses activités libyennes.le frère cadet du président a également affirmé qu'il avait prévenu.dès le dé- carrières LAURA SECORD REPRESENTANTE Nous sommes à la recherche d'une représentante pour la région de Chicoutimi, Lac-St-Jean et environs.Temps partiel, 3 jours par semaine.Devra visiter les commerces d'alimentation et pharmacies pour la vente au détail.ECRIRE: REPRESENTANTE LAURA SECORD, LE QUOTIDIEN, 1051, boul.Taibot, Chicoutimi, Qué, G7H 5C1.DEPARTEMENT: 748.but.les Libyens qu'il n'avait aucune influence sur la politique américaine.\u201cJe n'ai jamais demandé à mon frère de faire quelque chose pour la Libye.a-t-il affirmé, je savais aussi qu'il n'aurait rien fait.même si j'avais été assez stupide\u201d pour lui demander.M.Billy Carter a encore soutenu que jamais son frère ne lui avait révélé d'informations confidentielles de la Maison blanche.pas plus que l'état de l'enquête secrète sur le prêt de $220,000 accordé par Tripoli.Il a également souligné que cette somme était un prêt et non une \u201credevance\u201d pour services rendus à la Libye.Les $200,000 de Tripoli Le département de la Justice soutient, pour sa part.qu'il ne s'agit pas d'un prêt et a en conséquence réclamé l'inscription de M.Billy Carter comme agent d'un avis divers A VENDRE PAR SOUMISSIONS 6 PICK-UPS FORD F-150 ET F-250, CABINES REGU- LIERES ET D'EQUIPE 1975 À 1977.VISIBLES A: Consolidated Bathurst 205 ouest, Route 170, Chicoutimi S\u2019adresser au dépt.des pièces.pays étranger.Au sujet de l'utilisation de cet argent, Billy Carter a a nouveau affirmé qu'il avait servi a rembourser des dettes et à régler ses retards d'impôts.Dans une déclaration liminaire, le frère du président.qui semblait très mal à l'aise sous les flashes des photographes, avait demandé à la commission de le considérer comme \u201cun homme ordinaire.ayant des problèmes financiers et familiaux hors du commun\u201d.\u201cJ'espère.avait-il ajouté, que ce témoignage montrera que Billy Carter n'est pas un bouffon ou un dingue, comme certaines personnes haut placées l\u2019ont décrit.\u201d (Photolaser AR) Associes Entre-temps.deux personnes ayant parti cipé aux négociations sur le prêt accordé parla Libye à M.Billy Carter font l'objet d'une enquête de la justice féde- rale americaine, qui les soupçonne de trafic de cocaine et de marijuana M.Philip Tone.l\u2019un des conseillers de la commission sénatoriale d'enquête.a tenu à souligner que le frère du président Carter n'était \u2018en aucune façon\u201d impliqué dans cette affaire.Les deux personnes soupçonnées, a indiqué M.Tone.sont MM.Ronald Sprague.conseiller financier.et George Bel- loumini.son principal client.M.Sprague.qui était présent à l'audience, a quitté la salle sans faire de commentaire.G-B: l'industrie du papier connaît une période difficile LONDRES (AFP) \u2014 L'aggravation des difficultés dans l'industrie britannique du papier a amené, jeudi, le groupe Reed a saisir les syndicats d\u2019un projet de su- pression de 700 emplois à sa fabrique de papier et carton d'Aylesford (Kent).Cette initiative est intervenue 48 heures a peine après l'annonce par la société Bowater de la fermeture de sa fa- Ville de St-Félicien Province de Québec Demande de soumission La ville de St-Félicien demande des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver pour les saisons hivernales 1980-81, 1981-82, 1982-83.Les devis sont disponibles au bureau du gérant de la ville M.Bernard Rousseau au 1058, boul.Sacré-Coeur à St-Félicien et ce à partir de vendredi le 22 août 1980.Les soumissions devront parvenir au bureau du greffier M.Martial Fillion avant mardi le 2 septembre à 16h00 et portées la mention \u2018\u2019Soumissions Chemin d'Hiver Dossier G-1446\".La ville de St-Félicien ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.St-Félicien ce 22 août 1980.Bernard Rousseau, ingénieur-gérant.brique de papier journal d'Ellesmere Port.près de Liverpool.avec le licenciement de ses 1.600 employés.Dans les deux cas, l'impossibilité de faire face à la concurrence étrangère.essentiellement scandinave et canadienne, et le refus du gouvernement conservateur d'intervenir, sont invoqués par les directions.T INCENDIE \u2014 Les batimen LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 \u2014 B 11 subitement le 21 août 1980, à l'age de 58 ans et 11 mois, M Joseph-Emile Trembiay epoux de Dame Madeleine Prince.demeurant au 860.Pére-Champagnat de Chicoutimi La dépouille mortelle est exposés au saion funeraire Gravel & Fils, 825.avenue Begin, coin des Champs-Elysees, Chicoutimi Les funerailles auront lieu samedi le 23 août 1980.à 16h00.en l'eglise Notre-Dame-de- Grâce ot l'inhumation au cimetière St- François-Xavier Il laisse dans le deuil outre son epouse, ses enfants Estelle, Johanne.Odette, Jean- Prince.Dany, ses soeurs et frères.MHe Aline Tremblay.St Marie-Paule Tremblay, Mile Fernande Tremblay, M I'Abbe Laurent Tremblay, cure de St-Henri-de- Talon ll etait professeur à l'école Charies-Gravel de Chicoutimi-Nerd Direction funstaire Gravel & Fils (2) SAVARD (M Camille) \u2014 Est decode 8 l'hôpital d'Arvida.le 21 août 1980 à l'âge de 89 ans ot 3 mois, M.Camille Savard epoux de Dame Valerie Pinard, demeurant au 117, St-Luc, lonquierr La depourile mortoile est exposes au funera- rium, 101, St-Dominique.Jonquiere.Les funerailles auront lieu samedi ie 23 août 1980.à 10h30, en l'eglise St-Dominique et l'innumation au cimetière Shipshaw Outre son epouss, il laisse dans le deuil.ses enfants Onias (Gertrude Harvey).Marie- Blanche des Soeurs de Charite du Quebec, Lionel (Cecile Girard).Rose des Soeurs de Charite du Quebec.Alice des Filles de Jesus, Jeanne-Mance (Rosaire Gagnon) Louis-Marie (Antoinette Giasson) Real (Pauline DuRuisseau).Gaston (Simone Maisonneuve), Remi (Carmen Lapointe), Gisele Savard ainsi que plusisurs petits-enfants Direction funeraire.Cooperative funeraire du Saguenay (1) POIRIER (M Florian) Est decede a l'hopr- tal de Chicoutimi, le 19 août 1980 à l'âge de 18 ans ot 11 mois, M Florian Poirier epoux on premières noces de teue Dame Marie Guerin ot en secondes noces de Dame Rose Ross, demeurant au 502, rue Wohler.Arvida La depouille mortelle est exposse au salon tuneraire Nault & Caron, 223, La Salle, Ar- vida Les funérailles auront lieu vendredt le 22 août 1980, à 14h00, en l'eglise Ste-Thorese et l'inhumation au cimetière d'Arvida Direction funeraire: Nauit & Caron (1) Politique de défense Carter rétorque a Ronald Reagan BOSTON (AFP) Le president Carter a de- fendu jeudi à Boston sa politique de defense et réfute une par une les accusations lancees contre lui la veille dans cette même ville par son rival républicain Ronald Reagan.S'adressant a l'American Legion.la plus importante organisation d'anciens combatants (avec 26 millions de membres), le president a soutenu que les Etats- Unis pouvaient.\u2018s\u2019ils y étaient forcés, remporter une course aux armements (avec l'URSS)\".\u201cMais, a-t-il ajouté, être les initiateurs d'une course si Dangereuse et si couteuse serait totalement irresponsable\u201d.Le président n'a jamais au cours de son allocution cité le nom de l'ancien gouverneur de Californie, mais il était clair qu'il s\u2019attaquait point par point à chaque argument des thèses développées la veille par M.Reagan.Ce dernier avait reçu une longue ovation pour avoir affirmé qu'il n'y avait rien de mauvais pour les Etats-Unis à rechercher la supériorité militaire sur l'Union soviétique.\u201cIl n'y a rien de bon a vouloir augmenter le pouvoir de destruction, a souligné M.Carter, pour rechercher un avantage temporaire ou l'illusion d\u2019une absolue supériorité.\u201d Le président, qui est membre de l'American Legion, a été sévèrement critiqué par cette organisation par le passé: pour la signature des traités sur le canal de Panama, pour son abandon du bombardier stratégique B-1 et pour l'amnistie prononcée en faveur des réfractaires durant la guerre du Vietnam.Diplomatie ferme Le président a ensuite 4 defendu les realisations de son administraion en matière de défense.\u201cNotre travail, a-t-il dit.pour que l'Amérique reste la plus forte n'est pas acheve,il n'ya past.) de victoires definitives\u201d.Mon gouvernement, a-t-il ajouté, a pour but \u2018une diplomatie ferme\u201d et une \u2018défense en position de repondre\u201d, à tout moment.La strategie ameri- caine, a-til souligne, \u201cest prudente et sait regarder vers l'avenir, elle prend en consideration la planification et l'attitude des Soviéti ques\u201d.Elle ne laisse pas Moscou se bercer de lil lusion que l'URSS peut trouver un avantage dans l'utilisation de la force.Le president a reconnu que plus d'argent aurait pu être consacré à la défense, mais.a-t-il indiqué, \u2018nous n'aurions pas pu le dépenser plus sagement\u201d.Il a ainsi défendu l'abandon du B-1\" \u2014 \u201cqui aurait été frappé d'obsolescence très rapidement\u201d \u2014 et souligné les avantages des missiles de croisière \u2014 \u201cqui seront plus efficaces que le bombardier\u201d.Le président s'est un instant écarté du texte de son discours pour évoquer pour la première fois en public la modification de la stratégie nucléaire américaine.Sa décision, a-t-il indiqué, a été motivée par la nécessité (pour les Etats-Unis) d\u2019avoir \u201cplus de souplesse dans la riposte a une attaque nucléaire\u201d.La nouvelle stratégie nucléaire américaine révélée en juillet, rap- pelle-t-on, prévoit une contre-attaque sur les centres industriels et militaires soviétiques et non plus sur les grandes agglomérations comme dans la conception précédente.ts des garde-côtes américains spécialisés dans la lutte contre les incendies se sont éloignés hier du pétrolier Texaco North Dakota qui, après avoir heurté une plate-forme de forage au large de la Louisiane, risque désormais d\u2019exploser avec ses 60,000 barils de pétrole.(Photolaser AP) 2 i a i à > at B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 22 août 1980 le monde en bref Condamnés à mort LUANDA (AFP) \u2014 Le tribunal révolutionnaire a condamné à mort neuf membres d'un réseau de l'Unita (Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola) à l'issue d'un procès qui s\u2019est tenu à Huambo, dans le centre de l\u2019Angola, a annoncé jeudi la radio nationale angolaise.Le tribunal a également prononcé deux peines de 20 ans de prison et cinq de deux ans.Enfin cinq prévenus ont été acquittés faute de preuve, a précisé la radio.Enfin, le tribunal a disjoint le dossier du plus jeune des accusés, aujourd'hui âgé de 16 ans, qui devra comparaitre devant une juridiction pour mineurs avait avoué avoir eu des activités au sein du réseau dès l'âge de 13 ans.La sentence, qui a été diffusée par la radio nationale angolaise.a été rendue à l'issue d\u2019un procès public d\u2019une semaine.Un tribunal d\u2019appel devrait se réunir très prochainement pour confirmer ou non les peines prononcées.Surplus agricole aux grévistes NIENHOF, RFA (AP) \u2014 M.Wilfried Has- selmann, gouverneur adjoint du Land de Basse- Saxe, a préconisé, jeudi, que des surplus agricoles du Marché commun soient envoyés dans les régions de Pologne touchées par les grèves.Il a proposé aussi que l'Allemagne occidentale interrompe toutes les importations de produits agricoles polonais afin d\u2019essayer d\u2019améliorer la situation des approvisionnements dans la région de la Baltique.M.Hasselmann, un homme politique conservateur qui a été un des premiers en république fédérale à venir en aide aux réfugiés de la mer vietnamiens, a déclaré que de telles initiatives représenteraient le meilleur signe possible de solidarité avec les grévistes polonais.Feu vert au nouveau réacteur WASHINGTON (AFP) \u2014 La Commission américaine de Réglementation de l'Energie nucléaire a donné mercredi le feu vert au fonctionnement d\u2019un nouveau réacteur nucléaire, pour la première fois depuis l'accident survenu en mars 1979 à la centrale nucléaire de Three Mile Island.Cette autorisation concerne le réacteur numéro deux de la centrale de North Anna, située près de Mineral (Virginie), qui en avril dernier avait reçu une première autorisation pour fonctionner à seulement cinq pour cent de sa puissance.La série d'erreurs tant humaines que techniques qui avaient endommagé le réacteur de Three Mile Island avait amené la Commission de l'Energie nucléaire à suspendre les licences d'exploitation, alors que plusieurs centrales étaient prêtes à fonctionner.Consulat fermé TEHERAN (AP) \u2014 Les autorités iraniennes ont informé le chargé d\u2019affaires soviétique à Téhéran qu\u2019elles avaient fermé le consulat d'URSS à Ispahan, a fait savoir mercredi la radio iranienne.Les dirigeants de Téhéran sont irrités des soi-disantes ingérences soviétiques dans les affaires iraniennes et de l\u2019impossibilite dans laquelle ils se trouvent de parvenir à un accord avec Moscou sur la vente de gaz iranien à l\u2019'Union soviétique.Tout récemment, ils avaient demandé à l'URSS de réduire son personnel diplomatique en Iran.Exécution de trafiquants de drogue TEHERAN (AFP) \u2014 Sept \u2018trafiquants de drogue\u201d ont été exécutés jeudi à Sabzevar, à 700 km à l'est de Téhéran, a annoncé la radio iranienne.Ces sept personnes, condamnés à mort à la prison Qasr, de Téhéran, ont été transférées à Sabzevar, ville où ils exerçaient leurs activités.pour l'exécution du jugement.précise la radio.On décroche le portrait de Lénine PEKIN (AP) \u2014 Des hommes d\u2019équipe ont entrepris jeudi d\u2019enlever les portraits géants de Marx, Engels, Lénine et Staline, qui ornaient la place de la Porte de la paix céleste depuis les jours agités de la révolution culturelle.Le début des travaux a coïncidé avec l\u2019annonce de la réunion, le 30 août, de l'assemblée nationale populaire \u2014 une réunion qui doit ètre marquée par un remaniement au sommet.Ce sera aussi la première session depuis que le comité central du parti a entrepris une campagne visant à ramener l\u2019image du \u201cgrand timonier\u201d\u2019 à des dimensions plus humaines.Les portraits de Mao, sur la place, ont déjà disparu.Il n\u2019en reste qu\u2019un à l\u2019entrée de la cité interdite.Incarcération d'une religieuse ATHENES (AFP) \u2014 Une religieuse orthodoxe de Patras, surprise alors qu\u2019elle fumait du haschisch dans sa cellule, a été incarcérée jeudi dans la prison de la ville.Soeur Flothée, 48 ans, cultivait la drogue dans l'enceinte du couvent pour son usage personnel et fumait, a-t-elle dit aux policiers, pour mieux \u201cparticiper\u2019\u201d\u2019 aux prières.Elle n\u2019a cependant pas reconnu sa culpabilité, précisant que c\u2019était \u201cle vent et le bon Dieu\u201d qui avaient amené les graines de haschisch dans le jardin du couvent.Elle a ajouté que c\u2019était par \u201cpur hasard\u201d qu'elle avait goûté la drogue, sans savoir ce qu\u2019elle faisait.La supérieure du couvent, respectueuse de la loi grecque, a livré la religieuse aux autorités: elle est accusée de \u201cculture et usage de \\_ drogue\u201d et risque de six à 20 ans de prison.ATTENTE \u2014 Des parents et amis des grévistes se sont rassemblés en grand nombre mardi sur le chantier Lénine de Gdansk, Pologne.On peut apercevoir sur les toits des entrepôts quelques grévistes du chantier qui attendent eux aussi Pologne: commission de négociations Les autorités remplacent Pyka par Jaglieski GDANSK (AP) \u2014 Le gouvernement polonais a décidé, jeudi, d'écarter M.Tadeusz Pyka du poste de président de la commission gouvernementale de négociations.La radio polonaise a annoncé que M.Pyka, vice-premier ministre, avait été remplacé à la téte de la commission par M.Mierczyslaw Jagielski.également vice-premier ministre.Cette commission a été envoyée le week-end dernier sur la cote balte pour négocier avec les travailleurs en grève.M.Jagielski qui, parmi les cing vice-premiers ministres polonais, est considéré comme celui ayant le plus d'influence.a immédiatement déclaré au micro de Radio Gdansk qu'il se proposait d'envoyer des négociateurs dans les usines en grève pour qu'ils s'entretiennent avec les grévistes.Selon certaines sources, les débrayages toucheraient maintenant plus de 300 usines et complexes industriels dans la seule ville de Gdansk.La commission gouvernementale a toujours refusé jusqu'ici de négocier avec le comité inter- entreprises, qui regroupe de nombreux comités de grève.tandis REMPLACEMENT \u2014 Sur la vignette de gauche Tadeus Pyka et sur celle de droite Mieczyslaw Jaglielski.que les grévistes ont toujours refusé.de leur côté.de négocier entreprise par entreprise.Toutefois, selon l'agence PAP.des négociations seraient en cours entre la commission et 47 comités de grève.Situation \u2018\u2018sérieuse\u2019\u201d\u2019 Le départ de M.Pyka n'a été suivi d'aucune explication.M.Jaglieski est considéré comme un libéral au sein de la hiérarchie polonaise.C'est notamment lui qui a réussi.le mois dernier.à négocier la fin de la grève des transports en commun à Lublin.Il est donc possible qu'il ait été designé a cause de ses qualités de négociateur.Il n'en reste pas moins Neuf victimes et près de 50 blessés Incendie à bord d\u2019un sous-marin nucléaire NAHA.Japon (AFP) \u2014 Neuf des 100 hommes d'équipage sont morts et près de 50 autres ont été blessés au cours de l'incendie qui a ravagé un sous-marin soviétique à propulsion nucléaire de type Echo-l.jeudi au large du Japon.indique l'agence de sécurité maritime japonaise.Les blessés ont été transférés jeudi soir à bord d'un navire soviétique venu à la rescousse, ajoute l'agence.Les avions de patrouille japonais équipés de systèmes de détection des radiations ont survolé le sous- marin dérivant a quelque 150 km a I'est de l'ile d'Okinawa mais n\u2019ont pas repéré de signes de fuite radioactive.Les experts maritimes japonais estiment que l'incendie a été provoqué par le mauvais fonctionnement des circuits électriques.Selon des informations dont dispose l'agence japonaise.un signal de détresse lancé par le sous-marin avait été aperçu jeudi matin par le navire britanni- INCENDIE \u2014 Le navire soviétique Méridian s\u2019ap- proche du sous-marin nucléaire à bord duquel un incendie a causé la mort de neuf marins et occa- Qu z RA les nouvelles provenant de la radio d\u2019Etat et portant sur les négociations en cours.Hier on rapportait quelques progres dans les négociations mais pendant ce temps le nombre global de grévistes continuait de croitre.(Photolaser AP) qu'aucun signe d'un éventuel règlement de la crise n'est en vue pour l'instant et que la grève ne cesse de s'étendre.C'est ainsi que la radio de Szczecin.à l'ouest du pays.a qualifié jeudi la situation dans cette région de \u2018sérieuse\u2019.\u201cLa situation dans notre ville est extréme- M VESSIE à ; we Nt ait: sionne des blessures a pres de 50 d'entre eux.Le ment sérieuse\u201d.a déclaré la radio, citant un communiqué des responsables municipaux.\u2018Au cours des derniers jours et des dernières heures, les choses ont empiré.La vie de famille est désorganisée.Les transports en commun ne fonctionne plus.La bonne marche des hôpitaux, du commerce.des services de première nécessité est perturbée.\u201d A Gdansk.la circulation est quasi nulle dans les rues de la ville et les transports en commun ont totalement cessé de fonctionner.De plus, selon Radio-Gdansk, les boutiques sont de plus en plus vides.De son cote, la police a commencé à arrêter les camions ravitaillant les 10,000 grévistes des chantiers navals Lénine en nourriture.Arrestations A Varsovie.la police retenait toujours jeudi les 16 membres du comité d\u2019autodéfense social (KOR) arrétés la veille au domicile de M.Jacek Kuron, responsable de l'organisation dissidente et lui-même arrêté.Le KOR n'a cessé de donner des informations sur les grèves depuis le début du mouvement, il y Méridian a été l\u2019un des premiers navires à porter secours au sous-marin en détresse.(Photolaser AP) (Photoiaser AP) a plus d'une semaine.Un groupe représentant le KOR en Suède a d'ailleurs lancé, jeudi, un appel demandant aux dirigeants occidentaux d'apporter leur soutien aux ouvriers polonais en grève et de ne pas rompre les accords commerciaux et financiers passés avec la Pologne.Le groupe a ajouté qu'il souhaitait surtout que les dirigeants occidentaux expliquent aux autorités polonaises que les revendications des grévistes ne sont pas impossibles à satisfaire.\u201cLes demandes des travailleurs polonais ne menacent pas la stabilité européenne\u201d, a déclaré le groupe dans son communiqué.Les représentants du KOR ont également demandé aux dirigeants économiques de l'Ouest de ne pas arrêter \u201cles prêts et les crédits destinés à la Pologne\u201d.\u2018Au contraire, la Pologne a besoin de toute l'aide économique possible\u201d, ont-ils ajouté.Le communiqué a été lu au cours d\u2019une conférence de presse par M.Jakub Swiecicki.représentant du KOR en Suede.Il a précisé que le communiqué lui avait été dicté par téléphone depuis Varsovie, jeudi matin, par des membres du que Gary.Apparemment dans le but de protéger des secrets militaires, le sous-marin a refusé les propositions de secours d'un bateau et de deux hélicoptères japonais arrivés sur les lieux.Trois des hommes d'équipage soviétiques ont pu utiliser les installations radio à bord du navire britannique pour entrer en contact avec d'autres bateaux soviétiques.C\u2019est ainsi qu'un cargo soviétique de 3,000 tonnes, le Meridian.est arrivé pour emmener les blessés, a ajouté l'agence japonaise.Les responsables de l'agence ont déclaré avoir intercepté les communications radio entre le sous-marin et le cargo afin de se renseigner sur le nombre des victimes.Par ailleurs, un responsable du gouvernement japonais a déclaré a la presse que de nouvelles recherches de radiations dans l'air et dans l'eau seraient entreprises et que.si une fuite radioactive était détectée, le Japon ferait une enquête."]