Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 3 juillet 1980, Cahier 2

[" Low DANS 41 JOURS REAL GAGNON Agent de communication externe aux relations publiques de I'Hydro-Québec, quittera Montréal a destination de Chicoutimi, porteur du flambeau des Championnats sportifs québécois.mercredi.\u201cII n\u2019est définitivement pas bien et je pèse mes mots lorsque je dit \u201cdéfinitivement\u201d\u201d, a déclaré une source médicale.Des officiels de l\u2019hôpital Mai- sonneuve-Rosemont, où Denny a été opéré au cerveau afin d\u2019alléger la pression causé par un caillot de sang, ont refusé, à la demande de la famille, de révéler la nature exacte de la condition de Denny.\u201cTout ce que je peux vous dire, c\u2019est qu'il n\u2019est pas décédé\u201d, a précisé un officiel.Denny a été mis hors de combat à 2:48 du dixième round par le champion canadien des poids moyens, Gaétan Hart, au cours d\u2019un match qui précédait celui entre Roberto Duran et Sugar Ray Leonard, le 20 juin dernier.Deuxième incident C'était le deuxième incident du genre impliquant Hart au cours des dernières semaines.Le 7 mai, il avait mis un terme à la | L\u2019état de santé de Denny inquiète sérieusement.MONTREAL (UPC) \u2014 L\u2019état de santé du boxeur Cleveland Denny, dans le coma depuis son combat contre Gaétan Hart il y a douze jours, semble avoir empiré carrière de Ralph Racine en l\u2019envoyant à l\u2019hôpital où il a subi une opération au cerveau.Racine, 24 ans, récupère présentement dans un hôpital de Hamilton, en Ontario.Les médecins ont déclaré que Denny a subi une opération au cerveau presqu\u2019identique à celle qui avait paralysée le côté gauche de Racine.Hart a été choqué par l\u2019accident impliquant Denny mais il avait déclaré à ce moment: \u201cCa fait partie des risques du métier.Vous n\u2019essayez pas de détruire votre adversaire mais le risque demeure toujours présent.\u201d ETAT PRECAIRE \u2014 Cleveland Denny n\u2019a jamais retrouvé ses moyens depuis le fameux soir du 20 juin.( Parrish, un nouveau pacte r Jean-Paul Sarault (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Tel que promis, Larry Parrish a bénéficié hier d\u2019un nouveau contrat du directeur général et président de l'équipe, John McHale.En effet, McHale a annoncé hier que le contrat de Parrish, qui devait expirer à la fin de la présente saison, avait été prolongé jusqu\u2019à l\u2019issue de 1985.On sait que McHale avait exprimé l'intention l\u2019hiver Larry Parrish.avec les Expos jusqu\u2019en 1985.dernier de renégocier les contrats de Parrish et du receveur Gary Carter.\u201cIl est essentiel que nous gardions ces jeunes joueurs développés dans notre organisation et sur qui nous comptons pour nous donner notre premier championnat\u201d, de dire le président des Expos.Parrish, qui en est a sa sixième année avec les Expos, aurait pu jouer son option et devenir agent libre l\u2019an prochain.Larry a été choisi le joueur par excellence des Expos l\u2019an dernier, établissant des records d\u2019équipe pour le total de buts, 300, et la moyenne de puissance, .556, en plus de conserver une moyenne offensive de .307 et de réussir 30 coups de circuits.Larry, âgé de 26 ans, s'est classé au quatrième rang dans le scrutin du joueur le plus utile à son club dans la Ligue nationale l'an passé en arrière des co-vainqueurs, Keith Hernandez, des Cardinaux, et Willie Stargell, des Pirates, et de Dave Wind- field, de San Diego.Cette année, Parrish a manqué un mois à cause d\u2019une blessure à un poignet.Il frappe pour.236 avec six circuits et 20 points produits.Il a effectué un retour au jeu lundi soir contre les Phillies de Philadelphie.e Les Expos ont volé 28 buts à leurs 13 dernières parties, match d'hier non compris, et dominent les majeures dans ce domaine avec 108 larcins.e Les Expos ont quitté Montréal pour New York immédiatement après le match et ils disputeront cinq parties en quatre jours contre les Mets à compter de ce soir.Les lanceurs prévus pour le match de ce soir sont Charlie Lea (2-2) pour les Expos et Ray Burris (4-6) pour les Mets.e Dans le programme double de demain soir, David Palmer (5-1) et Bill Gul- lickson (0-2) lanceront pour les Expos.cahier B Jeudi 3 juillet 1980 Un mode d'épargne supérieur Nos certificats de dépôt garanti TRUST GENERAL DU CANADA Les Expos matent Carlton et les Phillies Rogers a fait plus que sa part.MONTREAL (JPS) \u2014 Steve Rogers a produit un point en deuxiéme manche et a lancé un match de neuf coups sûrs et les Expos de Montréal ont marqué deux points suite à des mauvais lancers de Steve Carlton, quand ils ont défait les Phillies de Phi- ladelphie 6-1 dans la Ligue nationale de baseball.RON LEFLORE.a réalisé un jeu important en huitième manche en relayant la balle à Gary Carter qui devait par la suite surprendre Gary Maddox qui s\u2019était trop éloigné du deuxième coussin.Rogers, (10-6), a frappé un simple au centre pour pousser Warren Cromartie au marbre et permettre aux Expos d\u2019égaler les chances 1-1 en deuxième.Cro- martie venait tout juste d\u2019obtenir un double.; Pourtant Rogers s\u2019est mis dans le trouble dès le départ en remplissant les buts sur deux coups sûrs à Pete Rose et Manny Trillo et un but sur balles à Mike Schmidt.Il a été chanceux de ne donner qu\u2019un seul point.Rose a compté sur l\u2019optionnel de Maddox qui avait frappé une balle à double jeu mais qui est assez rapide pour avoir été sauf au pre- m'er.Les Expos ont nivelé le pointage à la deuxième manche sur un double de Cromartie et un simple opportun de Steve Rogers après deux retraits.Après un retrait à la troisième, André Dawson a cogné un coup sûr au champ centre et a démontré suffisamment de vitesse pour récolter un double.Dawson a encore mis l'accent sur la rapidité pour se rendre au troisième après le retrait de Carter au champ gauche et il a compté le deuxième point des Expos sur un mauvais lancer de Carlton.Les Expos menaient 2-1 après trois manches, alors que les deux Steve se livraient un enlevant duel au monticule.Rogers a soutiré un but sur balles pour ouvrir la cinquième, et après un retrait, Scott a remplacé Rogers sur les sentiers à la suite d\u2019un jeu facultatif.Scott, pris à contre-pied au premier, a réussi à voler le deuxième but et s\u2019est rendu au troisième sur un jeu identique.Scott, qui a maintenant porté son total de buts volés à 28 a croisé le marbre sur le deuxième lancer erratique de Carlton dans le match au marbre.Les Expos menaient 3-1 à la sixième.A la huitième, les Phillies ont menacé avec trois coups sûrs sans pouvoir marquer.Avec Tril- lo au deuxième et Maddox au premier et deux retraits.Greg Gross a cogné un simple dans la gauche, maix LeFlore a lancé au marbre pour retenir Trillo au troisième et Carter a relayé au marbre pour retenir Trillo au troisième et Carter a relayé au deuxième avec la rapidité de l\u2019éclair pour y surprendre Maddox et ainsi mettre fin à la manche.Ce fut un jeu-clé compte tenu des circonstances.Carlton aux douches Carlton a été mis KO à la huitième en accordant trois points sur des simples de Dawson, Carter, Cromartie et Speier, en plus d\u2019un but sur balles et d\u2019un ballon sacrifice par Parrish.Il a été remplacé par Larson, mais le match était déjà perdu pour Carlton qui tirait de l\u2019arrière 6-1 au moment de son départ.Dawson et Cromartie ont obtenu deux coups sûrs pour les Expos.En sept manches et un tiers, Carlton a donné six points, autant de buts sur balles en plus d'effectuer deux mauvais lancers fatidiques.Les meilleurs des Phillies ont été Rose, Trillo, Maddox et Aviles avec deux coups sûrs.Rogers, le lanceur gagnant, aremporté sa dixième victoire, allouant neuf coups sûrs aux Phillies tout en retirant cing frappeurs sur des prises.e Un changement a I'horaire.A noter que la première partie du programme double du 17 août entre les Pirates et les Expos en provenance de Pittsburgh mage, RSS sis RE JEU FORCE \u2014 Steve Rogers a dû accepter le retrait au deuxième but lorsque Rodney Scott a frappé dans un optionnel.commencera à 14h00 au lieu de 13h05, la première partie étant (Photolaser PC-Montréal) retransmise au réseau de télévi- MONTREAL (UPC) \u2014 Alvin Walker, qui tente de faire oublier aux partisans des Alouettes de Montréal le joueur par excellence de la Ligue canadienne de football la saison dernière, David Green, a marqué deux touchés sur des courses au sol et un autre sur un retour de botté de 113 verges, pour aider les Alouettes à vaincre les Tiger Cats de Hamilton, 21-17, dans un match hors concours de la LCF.\\, Green s\u2019est retiré du football suite à une dispute salariale avec l'équipe et Walker en tire pleinement avantage.Les Tiger Cats tiraient de l\u2019arrière 14-3 à la mi-temps mais ont pris une avance de 16-14 au troisième quart lorsque John Holland et Rufus Crawford ont marqué des touchés à 77 secondes d'intervalle.Cependant, Walker, un ancien porte-couleurs de Texas À -4- Alouettes 21 Tiger Cats 17 Alvin Walker est en train de faire oublier David Green & M, retranché par les Roughri- ders de la Saskatchewan au début de la saison, retourne un botté de Berbie Ruoffimmédia- tement après le touché de Crawford pour assurer la vie- toire à son club.Les Tiger Cats, dirigés par le vétéran quart-arrière Bruce Lemmerman, ontentrepris leur remontée lorsque Holland a capté une courte passe de deux verges pour un majeur a 8:36 du troisième engagement.Woodrow Carter a recouvré l\u2019échappée de Rick Mattox sur le botté qui a suivi et Crawford s\u2019est faufilé du côté droit du terrain pour le touché, deux jeux plus tard.Les Tiger Cats, qui tout comme les alouettes ont amorcé ce match hors concours avec une fiche de 3-0, avaient possession du ballon à la ligne de 20 verges des Alouettes avec une minute à jouer.Ils ont pris sion américain ABC.trop de temps lors de leur caucus et une passe de Lemmer- man vers Holland est demeurée sans receveur.En première demie, l\u2019ailier défensif Larry Uteck a re- \u201ccouvré une échappée de Dave Marler, des Tiger Cats, et le quart-arrière Joe Barnes, qui n\u2019a joué qu\u2019en première mi- temps, à dirigé une poussé de 72 verges des Alouettes pour le premier majeur du match.Crawford a échappé le ballon à sa ligne de deux verges avec 1:46 à faire à la demie et Jim Burrow s'en est emparé.Walker a longé le flanc droit pour le touché.Don Sweet a converti tous les touchés des Montréalais pendant que Ruoff, qui avait procuré une avance de 3-0 aux Tiger Cats avec un placement de 28 verges au premier quart, a ajouté une transformation et un simple de 55 verges.e Les Phillies sont retournés à Philadelphie après le match d'hier et ils joueront une série de cinq parties en quatre jours contre les Cardinaux de Saint- Louis à compter de ce soir avec un programme double.Les Pirates perdent 7-5 PITTSBURGH (AP) \u2014 Ken Oberkfell a produit le point vie- torieux avec un simple dans la 1le manche, puis a marqué le point d\u2019assurance sur un double de Tony Scott hier soir en permettant aux Cards de St.Louis de supplanter les Pirates de Pittsburgh 7-5.Oberkfell a réussi son exploit avec son 3e coup sûr dans le match, au profit du releveur John Urrea, 2-0.Rick Rhoden, en quête de son premier triomphe depuis 1978, avait une avance de 5-3 après sept manches, mais les Cards ont égalé les chances avec deux points dans la 8e.Garry Templeton, des Cards, a bouclé le circuit dans la 3e.Braves 4 Astros 0 A Atlanta, Luis Gomez, Paul Niekro et Chris Chambliss ont produit deux points chacun lors d\u2019une poussée de sept points dans la 3e manche hier tandis que Niekro affichait une tenue de cinq coups sûrs alors que les Braves d'Atlanta ont écrasé les Astros de Houston 14-0.Chambliss et Bob Horner, avec un circuit dans la 5e, ont produit trois points chacun.Niekro, 6-10, a effectué le 2,488e retrait au bâton de sa carrière, ce qui lui a permis de devancer Don Drysdale au 16e rang dans ce domaine.Chambliss a cogné un circuit dès la première manche.Les sept points marqués en 3e étaient tous non mérités à la suite d\u2019une erreur.Atlanta a envoyé 12 frappeurs au marbre dans cette manche et sept ont réussi des simples.Jeff Burroughs a aussi bouclé le circuit dans la 8e.Mets 3 Chicago 1 A New York, John Pacella et Neil Allen ont limité les Cubs à deux coups sûrs tandis que Lee Mazilli amorçait une poussée de deux points avec un circuit dès la première manche hier en aidant les Mets de New York à vaincre Chicago 3-1.Pacella, 2-0, a accordé son premier coup sûr, un double, à Barry Foote dans la 5e manche, puis Mike Tyson y est allé d\u2019un triple après deux retraits pour le seul point des Cubs.Mazilli a réussi son exploit aux dépens de Rick Reuschel, 5-8, puis, après deux retraits, le lanceur perdant a donné un but sur balles avant un double productif a Mike Jorgensen.Allen est venu en reléve apres un retrait en 8e, aprés un arrét de 18 minutes causé par la pluie, .et a récolté son 14e gain protégé.» | B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 le rapido Thivierge au pro-am d\u2019Arvida Serge Thivierge fera partie des 40 professionnels québécois qui participeront au tournoi pro-amateurs qui aura lieu le 30 juillet prochain au club Saguenay d'Arvida.Le tout a été confirmé par le président de l'événement, Alva Chiasson, qui a souligné que la compétition sera disputée par équipes de quatre golfeurs.Le lendemain, une centaine de professionnels participeront au club Saguenay au deuxième tournoi comptant pour le championnat de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.Tournoi de tennis spécial Un tournoi de tennis bien spécial sera disputé au club intérieur de Chicoutimi les 9, 10, 11 et 12 juillet prochains.Cette nouvelle a été confirmée, hier, par Michel Dufour, directeur général de la Chambre de commerce de Chicoutimi.Organisé par le Centre d'emploi du Canada pour étudiants, en collaboration avec la Chambre de commerce de ( Hockey télévisé | 1 e jeudi soir La Brasserie Molson et le Réseau de télévision TVA sont heureux d'annoncer qu'un minimum de treize matches de hockey, mettant en vedette, pour la plupart, les Canadiens, seront télévisés le jeudi soir, durant la prochaine saison.Présentée par le Réseau de télévision TVA, cette série s'ajoute aux matches déja retransmis le samedi soir.Le nombre exact de rencontres et les équipes au programme seront connus à la mi-août, lorsque la Ligue nationale de hockey (LNH) émettra son calendrier officiel pour la prochaine saison.Le Réseau TVA comprend les postes CFTM-TV à Montréal, CFCM-TV à Québec, CJPM-TV à Chicoutimi, CHLT- TV à Sherbrooke, CHEM-TV à Trois-Rivières, CFER-TV à Ri- mouski/Sept-lles, CHOT-TV a Hull/Ottawa, CIMT-TV a Ri- vière-du-Loup et CFEM-TV à Rouyn/Noranda.\u2018Nous sommes extrêmement satisfaits de la réalisation de cette entente, a déclaré M.Jacques Allard, président de la Brasserie Molson.Le hockey est plus qu'un sport chez nous.|i fait partie de notre vie quotidienne.En tant que principal commanditaire des rencontres télévisées de la LNH, nous sommes très conscients de l\u2019importance de suivre un plus grand nombre de joutes à la télévision \\ et nous en sommes ravis.\u201d ) Chicoutimi, ce tournoi veut permettre aux étudiants en quête d'un emploi d'été d'établir certains contacts avec l'employeur.L'inscription est de $50, montant qui sera transformé en crédit à l'employeur.En d'autres mots, cette somme permettra à l'employeur d'embaucher un étudiant pendant quelques heures ou quelques jours.C'est le centre d'emploi, grâce aux frais d'inscription du tournoi, qui versera le salaire de l'étudiant employé.Hommage à Dionne La municipalité de Drummond- ville a décidé de rendre un hommage particulier à Marcel Dionne, joueur de centre des Kings de Los Angeles, de la Ligue nationale de hockey, originaire de Drummond- ville, en donnant son nom au centre sportif de la ville.C'est au cours d'une cérémonie, qui aura lieu vendredi à 18h00 en présence de Mar- Marcel Dionne.un centre sportif à son nom.cel Dionne et de sa famille, que le centre sportif sera rebaptisé Centre Marcel Dionne.Pronovost a Washington Les Flames de Calgary, de la Ligue nationale de hockey, ont cédé le vétéran ailier droit Jean Pronovost aux Capitals de Washington contre de futures considérations.Pronovost, qui est âgé de 34 ans, évolue dans la LNH depuis 1968, ayant porté pendant 10 ans les couleurs des Penguins de Pittsburgh Jean Pronovost\u2026.poursuivra sa carrière avec les Capitals.avant de passer aux Flames d'Atlanta.La saison dernière, il avait marqué 24 buts et récolté 19 passes en 80 parties.Bégin, président d\u2019honneur Toujours à propos du tournoi de tennis du Centre d'emploi du Canada, soulignons que la présidence d'honneur a été confiée à Rodrigue Bégin, ancien président de la Chambre de commerce de Chicou- timi.Ce tournoi sera disputé selon la formule père et fils et chaque équipe sera composée d'un étudiant et d\u2019un employeur.Des bourses de $100 seront offertes aux gagnants des catégories À et B et l'appel est lancé à tous les commerçants du grand Chicoutimi.De son côté, Anna Pilote a été nommée coordonnatrice du tournoi.Objectif de 32 employeurs Les organisateurs du tournoi de tennis du Centre d'emploi espèrent Pas de changement au Tour de France Sixième étape: une journée bien COMPIEGNE.(AFP) - Un peloton groupe.une petite échappée à quelques kilomètres seulement de l'arrivée: mercredi.la sixième étape du Tour de France (Lille-Compiègne: 219km) qui a permis aux coureurs de retrouver des conditions plus raisonnables après l'apocalypse de la veille.a vu la victoire du Français Gauthier et aucun changement n'a été apporté au classement général.Voilà bien longtemps que le tour n'avait pas vécu une journée aussi calme.au grand plaisir des 120 rescapés.Au départ de Lille.mercredi matin.personne.non personne.n\u2019était animé d'intentions belliqueuses.Les jambes étaient encore lourdes, les muscles, durs.Les routes pavées qui menaient de Belgique à Lille.\u201cmardi.étaient présentes encore dans tous les esprits.Les coureurs avaient donc.semble-t-il.décidé de rester sages.voir au moins 32 employeurs s'inscrire à la compétition.A leur connaissance, c\u2019est la première fois en province qu'une telle expérience est tentée.Les gens intéressés à y participer doivent s'adresser au Centre d'emploi du Canada pour étudiants aux soins de Michel Gagnon, à 549-3503.Ils peuvent également communiquer avec Michel Dufour, de la Chambre de commerce, à 543-5941.Dufour au repos Rencontré au cours de la conférence d'information tenue hier par le Centre d'emploi du Canada et la Chambre de commerce de Chicou- timi, Michel Dufour soulignait qu\u2019il avait passablement ralenti ses activités depuis les compétitions pour handicapés présentées au mois de mai.|! a de plus précisé qu'il aurait bien aimé tenter la traversée du lac Kénogami.Cependant, il n'a pas été en mesure de trouver une piscine où il aurait pu poursuivre son entraînement.La situation s'est toutefois améliorée au cours des derniers jours pour Michel Dufour et il reprendra son entraînement sous peu à la piscine de la polyvalente Dominique-Racine.Qualifications de golf Les qualifications en vue du championnat provincial de golf par équipes auront lieu samedi prochain.Ces qualifications s'adressent aux membres des clubs de Chicoutimi et Arvida et les intéressés doivent s'inscrire à leur club respectif.Cette compétition comprend six catégories masculines et trois féminines et les vainqueurs de chaque classe pourront participer à la finale de la zone Un, le 2 août, au Manoir Richelieu.Réunion reportée La réunion des dirigeants des Pionniers juniors du secteur Nord, qui devait avoir lieu, hier, au chalet du Plateau du Parc, a été reportée au 5 août prochain.La raison de cette remise?\u201cNous avons reporté la réunion parce qu'il n'y avait pas assez de monde.S'il n\u2019y a pas plus de monde le 5 août, j'oublierai le projet de faire revivre les Pionniers pour ma part, soulignait Georges Morissette.Nous avons eu des entretiens avec la ville et ils sont très ouverts à notre proposition.Mais ce n'est pas à quatre gars que nous alfons réussir.\u201d Outre Georges Morissette, Laval Carrier, Jacques Bouchard et Gérard- Georges Morissette.la téte dirigeante du retour possible des Pionniers.Raymond Simard s'étaient donné rendez-vous, hier, au chalet du Plateau du Parc.Grand Prix de tennis La deuxième tranche du Grand Prix de tennis du Lac-Saint-Jean aura lieu à compter d'aujourd'hui à Roberval.32 adeptes du tennis ont fait part de leur intention de participer à ce tournoi, dont 15 d'Alma et huit de Doibeau.Jacques Bouchard, d'Alma, a terminé la première tranche du Grand Prix au sommet du classement avec 60 points, dix de mieux que Normand Lapointe.René Tremblay et Yvan Truchon, respectivement de Roberval et Alma, occupent le troisième rang à 40 points.La troisième partie de ce Grand Prix sera présentée à Dolbeau à l'occasion du Festival western.vices de l'ailier droit Ron Carter, offert au repêchage par les Oilers d'Edmonton.Le directeur-gérant des Sabres, Scotty Bowman, a indiqué qu'il considérait l'ancien joueur des Castors de Sherbrooke comme un joueur des plus prometteurs et indiqué qu'il avait été envoyé aux Américains de Rochester, de la Ligue américaine.Carter, qui est âgé de 22 ans, a joué, la saison dernière, dans la Ligue centrale avec le REACTION DU GERANT DE HOLMES \u2014 Le gérant et entraîneur de Larry Holmes, Richie Giachetti, a qualifié de prématurée la nouvelle voulant que son protégé affronte Mohammed Ali en octobre au Caire dans un combat pour le titre mondial des boxeurs poids lourds.Par contre, dans le camp de Mohammed Ali, qui semble vouloir à tout prix conquérir une quatrième fois la couronne mondiale, on parle déjà de ce combat qui serait disputé au stade Nasser du Caire devant le président Carter, le président Sadate etle premier ministre Begin.Richie Giachetti a ajouté que Larry Holmes se préparait à son combat de la semaine prochaine contre Scott \\LeDoux à Bloomington et évitait de penser à Mohammed Ali.Compétitions de zone Dans le cadre des jeux de zone des Jeux du Québec, deux compétitions se dérouleront cette semaine, les 3 et 5 juillet, dans le secteur Lac-Saint-Jean.En effet, une première compétition de fer à cheval se déroulera à Hébertville-Station le 3 juillet.Toutes les personnes de 18anset moins et de 19 ans et plus sont invitées à s'inscrire à cette compétition.Le responsable est Marcel Vincent que l\u2019on peut rejoindre à 344-1622.La seconde discipline en compéttion est celle de la pétanque qui aura lieu le 5 juillet à Lac-à-la-Croix.Cette compétition est destinée aux personnes de l'âge d\u2019or du Lac-Saint- Jean et les inscriptions se feront au CLIS à 344-1622.Tournoi balle-lente féminin Les loisirs du village de Later- rière organisent un important tournoi de balle-lente féminin du 10 au 13 juillet sur le terrain des loisirs du village.Pour l'occasion, on espère accueillir pas moins de 24 formations féminines.Le tirage au sort des équipes s'effectuera le mardi 8 juillet prochain à 19h30.On peut communiquer avec les personnes suivantes: Odette Emond: 678-2264; Jean-Guy Tremblay: 678- 2411; Clémence Munger: 678-2254, et Rosaire Tremblay: 678-2987.Ron Carter avec les Sabres Les Sabres de Buffalo, de la Ligue nationale de hockey, ont annoncé qu'ils avaient obtenu les ser- club de Houston pour lequel il a marqué 40 buts et récolté 30 passes.Tremblay non disponible Depuis quelques jours, les Monarques de Chicoutimi ne peuvent Vianney Tremblay.un malaise au coude.compter sur les services de l\u2019artilleur droitier Vianney Tremblay.Ce vétéran lanceur s'est récemment brisé une veine du coude droit et il ne sera pas disponible avant un certain temps.Pour l'instant, Tremblay se contente de faire un peu de course, question de ne pas perdre la forme, et de reposer son bras malade.Synaeghel s\u2019illustre Lors de la première journée des rencontres de tennis de la Coupe du Défi, qui réunit à Montréal les huit meilleurs joueurs canadiens, le jeune François Synaeghel, de Montréal, a vaincu Joseph Brabenec, de Vancouver, en deux sets de 6-3 et 6-2 dans un match préliminaire.Par ailleurs, Réjean Genois, de Saint- Sauveur, a battu Nick Mohtadi, de Calgary, par 6-2 et 6-2, et Dale Power, d'Ottawa, a vaincu John Picken, de Burnaby, par 6-4 et 6-3.Harry Fritz, de Toronto, et Rob Bettauer, de Vancouver, avaient été exemptés du premier tour.Backstrom, entraineur- adjoint Les Kings de Los Angeles, de la Ligue nationale de hockey, ont mis sous contrat deux entraineurs-adjoints et un directeur du personnel des joueurs.RALPH BACKS- TROM, qui a évolué pendant 15 ans dans la LNH, dont 12 avec le Canadien de Montréal, et PARKER MACDONALD, ancien joueur de la LNH et ancien directeur-gérant et instructeur du club de New Haven, de la Ligue américaine, ont été nommés adjoints de l\u2019instructeur BOB BERRY.WREN BLAIR, ancien directeur- gérant des North Stars du Minnesota et des Penguins de Pittsburgh, a été nommé directeur du personnel des joueurs.Par ailleurs, les Kings ont annoncé que JERRY KORAB, le seul agent libre du club, avait signé un contrat de plusieurs saisons.Espinosa revient Les Phillies de Philadelphie, de la Ligue nationale de baseball, ont replacé le nom du lanceur partant NINO ESPINOSA sur la liste des joueurs actifs, mais ils ont dû placer celui du releveur TUG MCGRAW sur celle des blessés indisponibles INTERNATIONAL LTEE pour 21 jours.ESPINOSA, qui soignait un mai d\u2019épaule depuis septembre dernier, semble avoir retrouvé tous ses moyens après un bref séjour dans les ligues mineures.Il pourrait faire sa rentrée vendredi à St.Louis.Par ailleurs, le gérant des Phillies DALLAS GREEN a indiqué que le releveur TUG MCGRAW, qui souffre de tendinite à l\u2019épaule gauche, avait rejoint LARRY CHRISTEN- SON et DICK RUTHVEN sur la liste des blessés.Cuthbert sélectionnée La plongeuse torontoise LINDA CUTHBERT, qui avait failli se noyer lors des championnats canadiens quand elle avait heurté la planche du plongeoir, a été sélectionnée dans l\u2019équipe canadienne qui effectuera une tournée en Chine et au Japon.Cette tournée asiatique, qui remplacera les Jeux olympiques de Moscou, commencera le 15 juillet à Canton et se terminera le 9 août à Tokyo.Outre LINDA CUTHBERT, l\u2019Association canadienne de plongeon a retenu JANET NUTTER, de Toronto, ainsi que ENIKO KEIFFER, SCOTT CRANHAM et KEN TRONG, de Montréal.Pas de tentative d'échappée inconsidérée.chacun avait un peu besoin de repos.Ces intentions étaient en accord avec la décision prise la veille au soir par les organisateurs de supprimer le premier secteur pavé au départ de Lille.Et ce.même si l'Allemand de l'Ouest Dietrich Thurau avait imprimé un rythme rapide peu après le départ.Une accélération que Bernard Hinault lui-même contrôlait bien vite en prenant le commandement dès l'attaque du secteur pavé (km 34).Un premier secteur pavé qui allait provoquer quelques écarts sans consequence toutefois puisqu'aussitôt traversé le peloton allait se regrouper et il fallut attendre le km 165 pour voir quelques coureurs tenter quelque chose.Arbes.Peeters, Legeay et Friou étaient les premiers à montrer le bout du nez.Bientôt imités par Lebaud.Van de Wiele.Van Vliet et Claes.Mais rien de bien sérieux dans tout cela.Coups de théâtre Le premier coup de théâtre ne devait être qu'une chute dans le peloton (km 176).une chute qui allait en- trainer 15 coureurs à terre et notamment Pierre Bazzo.le maillot vert.qui était le plus sérieusement touche (à la jambe droite).Ce dernier.malgré un retard de plus d'une minute.allait réintégrer le peloton huit kilomètres plus tard.Le deuxième coup de théâtre se situait peu après la descente de la côte de Thiescourt lorsque Gauthier.Verlinden.Bourreau.Knetemann et Bonnet s'extipèrent du peloton.La seule véritable tentative d'éechap- péee.La bonne en tout cas.Ces cinq hommes allaient en effet réussir à maintenir un écart de plus de 30 secondes jusqu'à la ligne d'arrivée.De ce petit groupe.le Néerlandais Gerrie Knetemann paraissait le plus rapide.le plus apte à remporter calme cette sixième étape.Mais.alors que le Néeerlandais avait cru trouver en Patrick Bonnet le plus sérieux adversaire.le surveillant de près.c'est Gauthier qui profitait de ce marquage pour souffler la victoire à ses compagnons d'échappée.Knete- mann devait même ne se contenter que-de la 4e place.devancé par VErlinden et Bourreau.Bonnet.quant à lui.se classant 5e.Le peloton suivait à 39 secondes.un peloton dont le sprint était remporté par l'Irlandais Kellv devant Yvon Bertin qui.pour sa part.en profitait pour s'approprier le maillot vert.Médailles américaines D'autre part, la Chambre des représentants des Etats-Unis a décidé à une large majorité de décerner 650 médailles d\u2019or aux athlètes empêchés de participer aux Jeux olympiques de Moscou par le boycottage décrété par le président Carter.us 6H00 10H00 14H00 18H00 < A A A A 10H00 14H00 18H00 23H00 coin boul.St-Paul, Route 170, Chicoutimi æ =\" (ET I tent BON PASSABLE MAUVAIS HE 7 PRES emp om\" sa nouvelle du lendemain.\u201d Match des étoiles Grosse artillerie pour la Nationale NEW YORK (AP) \u2014 Steve Carlton, des Phil- lies de Philadelphie.le lanceur qui a remporté le plus de victoires dans les majeures avec une fiche de 13-3.vient en tête de liste des huit lanceurs choisis par le president Chub Feeney et le gérant des Pirates de Pittsburgh.Chuck Tanner.pour former le personnel des lanceurs de la ligue Nationale en vue du prochain match des étoiles.Les autres lanceurs choisis ont été J.R.Richard.des Astros de Houston.Jim Bibby.de Pittsburgh.Vida Blue.des Giants de San Francisco, Kent Tekulve, des Pirates.Bruce Sutter.des Cubs de Chicago.et Jerry Reuss et Bob Welch.des Dodgers de Los Angeles.Carlton.qui a commencé le match d'étoiles l'an dernier a Seattle et celui de 1969 à Was- JIM BIBBY.des Pirates de Pittsburgh, un des bons lanceurs sélectionnés pour ie match des étoiles.hington.a une movenne de points mérités de 1.93 et été le lanceur par excellence en mat.Il domine le circuit pour les retraits et le nombre de manches lancees.Quatre des lanceurs choisis.Bibby.Blue.Reuss et Richard.comptent neuf victoires chacun.Meilleure moyenne Bibbv.(9-1).qui a une moyenne de points mérités de 3.00.à la meilleure moyenne de victoires de la ligue.Blue.(9-51.a remporté sept victoires consécutives à un certain moment et il est le seul lanceur à avoir commence le mateh des étoiles dans l'uniforme des deux ligues.Reuss.(9-2).domine le cireuit avec une inovenne de points merités de 1.74.11 a obtenu le seul match sans point ni coup sûr de la saison la semaine dernière.Il a été choisi le lanceur du mois de juin.Richard, (9-4 avec une moyenne do 1.90.a connu une période de 31 manches consécutives sans accorder de points.Tendinite pour Seaver Stieb sélectionné NEW YORK (AP) \u2014 Le lanceur des Blue Jays de Toronto.Dave Stieb.a éte sélectionné au sein de l'équipe d'étuiles de la Ligue américaine de baseball qui rencontrera celle de la Ligue nationale mardi à Los Angeles.Le lanceur droitier des Blue Jays.qui évoluait dans les ligues mineure au poste de voltigeur il v a deux ans, a une fiche de 7-5 cette saison.apres avoir temniné la saison 1979 avec une fiche de 8-8.Les autres lanceurs retenus pour le mateh des étoiles sont Tommy John et Rich Gossage.des Yankees de New York: Tom Burgmeier.des Red Sox de Boston: Ed Farmer.des White Sox de Chicago: Larry Gura.des Royals de Kansas City: Rick Honeycutt.des Mariners de Seattle.et Steve Stone.des Orioles de Baltimore.A l'exception de Tommy John et Rich Gos- sage.tous ces lanceurs en seront à leur premier match d'étoiles.Seaver souffre d\u2019une tendinite A Cincinnati, Tom Seaver, gagnant du trophée Cy Young à trois reprises, souffre de tendinite à l'épaule droite et à élé soumis aux soins du Dr George Ballou.a fait savoir la direction des Reds de Cincinnati hier.\u201cNous attendrons les résultats des soins avant de faire une autre déclaration\u201d.a ajouté le porte-parole du club.Après s'être plaint de douleurs à l'épaule lundi dernier à San Francisco.Seaver est parti pour Cincinnati pour un examen médical.Entre-temps.Sceaver a nié que les rumeurs voulant qu'il prenne sa retraite si la douleur persistait.\u201cJe parlais a quelques reporters après le mateh de lundi et quelqu'un m'a demandé quand je lancerais de nouveau.\u201cJe lui ai répondu que je pourrais perdre un tour ou que je pourrais demeurer inactif pendant la balance de la saison.Quand j'ai fait allusion à ma retraite.un reporter est parti aussitôt el j'ai deviné immédia- à D Les Braves surprennent les Monarques Les Athlétiques causent leur perte CHICOUTIMI (SE) \u2014 Les Royaux de Kénoga- mi ont frappé quatre coups sûrs et profité d'autant de bévues défensives des Athlétiques d\u2019Alma pour marquer à huit reprises en sixième manche et s'envoler avec une victoire très facile de 17-4, hier, dans un match du circuit junior régional de baseball.André Emond a principalement fait sa marque au cours de cette manche fertile en frappant un circuit alors que trois de ses coéquipiers oceu- paient les sentiers.Christian Belley a également tiré son épingle du jeu pour le Rocoto, qui a récolté douze coups sûrs, avec cinq points produits.Pour les Athlétiques, Denis Tremblay a été le plus efficace à l'attaque avec deux coups sûrs.La victoire appartient à Claude Rancourt.Mal secondé en défensive par ses coéquipiers qui ont commis sept erreurs au cours du match.Luc Tremblay a dû s\u2019avouer vaincu bien malgré lui.Pendant ce temps, à Chicoutimi, les Monarques de l\u2019endroit ont subi un premier revers en sept matches, s'inclinant 10-5 devant les Braves de Jonquière.Les hommes de Carol Bégin ont marqué trois points dès la première manche et n'ont jamais été inquiétés par la suite.Ils en ont ajouté cing autres en quatrième manche, dont deux sur le circuit de Sylvain Girard.Les Monarques ont connu leur meilleure manche en sixième contre Robin Desbiens (6-0) lorsqu'ils ont marqué trois fois.Richard Gervais a été débité de son deuxième revers en trois décisions.Depuis le début de la campagne, le rendement des Cardinaux pee wee du secteur Arvida est directement relié aux performances d'Eric Gravel.On a pu vérifier cette équation de nouveau, hier, alors que Gravel a réussi un circuit de trois points dans un gain de 8- 3 des Cardinaux sur les Pionniers du secteur Nord.En plus de son exploit offensif, Gravel a brillé au monticule, limitant les Pionniers à quatre coups sûrs.Carl Larouche a été atteint de neuf coups sûrs et débité de l\u2019échec.Dans le circuit bantam, Chicoutimi a eu raison de Kénogami, 8-7, au profit du lanceur Denis Tremblay.Les deux formations ont frappé sept fois en lieu sûr et les Chi- coutimiens ont ajouté cing bévues défensives.Les Royaux n'ont cependant pas été en mesure de profiter de ces erreurs et Robin Lapointe a subi le revers.Par ailleurs, Carl Murray n\u2019a accordé que deux coups sûrs à Serge Pot- vin et a retiré 14 frappeurs sur des prises et Chicoutimi a eu raison d\u2019Arvida, 6-0, lors d\u2019un match régulier du circuit midget métropolitain.Murray a de plus aidé sa propre cause en amassant trois coups sûrs contre le lanceur perdant Jean-François Vandal.A Vissue de ce match, à la barrière RETIRE AU MARBRE \u2014 I\u2019entraineur du Arvida, Norbert Bujold a abandonné ses fonctions.Enfin, Fabien Trem- Bob Davis des Blue Jays de Toronto a tenté le coup au marbre.Une mauvaise décision car Rick Dempsey des Orioles s\u2019est rué blay a frappé un circuit mais cela n\u2019a pas empé- ché les Pionniers midget du secteur Nord de s\u2019in- Revers des Red Sox Les Blue Jay TORONTO (PC) \u2014 Lee May a produit quatre points et Mike Flanagan a espacé huit coups sûrs hier soir en conduisant les Orioles de Baltimore Première course \u2014 $425 3- Beo Populaire 23.50 5.80 4.40 4- Missey Direct 3.10 390 1.Glencoe Mike 12.90 Ont aussi couru: H T Louise, Adore Popu- taire et Québec Bret.Temps: 2.10 Deuxième course \u2014 $400 5- Nico Mir 5.50 3.20 4- Alee Song 5.30 Ont aussi couru: Mad Nuff, Wilson Pero, Damy King et Killarney Bird.Temps: 2.12.2 Double: (3-5) $160.00 Quinella: (5-4) $17.8C Troisième course \u2014 $450 4- Point Virgul 3.50 3.00 3- Bosco Dum 3.00 Ont aussi couru: Marvin Moe, Bye Bye Dell, Point Virgule, Dusty, Count, Fougueux et Lantane Blue Chip.Temps: 2.10.3 Exacto: $8.90 Quatrième course \u2014 $400 5- Noble Kote 17.10 7.40 Piste de Jonquière 2- Meadow Ford 3.80 Ont aussi couru: Senga Bart, Claybrook Amber et Nico Boy.Temps: 2.10 Quinello: (5-2) $15.50 Clnquième course \u2014 $400 2- Bijou Populaire 3.20 2.70 4- Little Fire 3.30 Ont aussi couru: Misty Kiss, Davids Discovery, Jesto Angus.Logan Gypsy, Silo Shari et Sissee Fashion.Temps: 2.10.4 Quinella; (2-4) $6.70 Sixième course \u2014 $425 8- Cheyenne Kash 6.00 3.60 1- Chatfield 11.90 Ont aussi couru: Skyline Goldy, Vigi Bogala, Encore Bunter, | Wonder.Tru Vicky Hal et Farm Stocy.Temps: 2.10.2 Exacta: 56.80 Septième course \u2014 $600 5- Demon lke 58.60 5.80 2- Jennifer Lynn 3.60 Ont aussi couru: Spinners Vanity, Wyn- crest Leno, Mandy Miss et Demon lke.Temps: 2.10 Quineila: (5-2) $5.90 Huitiéme course \u2014 $800 5.Alex Deshi 7.00 380 4- Florida Gold 4.70 Ont aussi couru: Victory Desbi, Miss Mel- time, Highland Son et Rosie's Rocket.Temps: 2.10 Quinella: (5-4) $15.70 Neuviéme course \u2014 $650 3.Ren Fil Girl 3.60 3.00 2- Miss Bye Martin 5.50 Ont aussi couru: Keystone Gloria, Emmanuel et Lieutenant D.A Temps: 2,10 Quinello: (3-2) $9.30 Dixiéme course \u2014 $550 4.Lenco Ford 4.10 3.30 2- Sea Lee 5.00 Ont aussi couru: Chant De Mars, Lord Blackstone, Douane Coloniale, Pamela Test, Solid Ook et Arvido Grade.Exacta: (4-1) $12.90 (à pré Vert Cheyenne Kash s'illustre dès sa première sortie Temps: 2.10 a un gain de 6-2 sur les Blue Jays de Toronto.Le frappeur désigné May a d'abord frappé trois simples, deux fois avec les coussins tous occupés, tandis que Flanagan.8-6, complétait son 9e match de la saison.Al Woods a produit le premier point des Jays avecunsimpledansla3e manche, mais les Orioles ont répliqué avec trois dans la 4e avec un simple de May et un autre par Doug DeCinces.Les Orioles ont marqué trois autres points dans la 5e avec deux doubles aux dépens de Paul Mirabella, 4-8.plus un deuxième simple de deux points par May.Barry Bonnell a marqué le dernier point des vaincus à la suite d\u2019un triple dans la 9.Yankees 6 Red Sox 0 A Boston, le vétéran Rudy May, a son premier départ a Boston depuis 1973, n\u2019a accordé aucun coup sûr en cinq manches avant de se conten- LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 \u2014 8 3 vers lui pour le retirer.Les Blue Jays se sont inclinés 6-2.cliner 10-7 devant Jon- quière.Venu en relève de Pierre Tremblay, Marc Laforge a été le lan- s s'eff ter d\u2019une tenue de six coups sûrs hier soir alors que les Yankees de New York ont blanchi les Red Sox 6-0.Jim Dwyer a commencé la 6e manche avec un simple pour les Sox, mais il a été retiré sur un double jeu, avant un autre simple.Cependant, les Yankees ont marqué aux dépens de Steve Renko, 4-2, dès la première manche avec des doubles de Willie Randolph et Reggie Jackson, puis Craig Nettles a cogné son 14e circuit dans la 4e.Les Yankees ont ajouté trois points, tous non mérités a la suite de deux erreurs, dans la 7e.Perry solide Gaylord Perry a espacé sept coups sûrs hier, à l\u2019occasion de sa 284e victoire, et les Rangers du Texas ont vaincu les Mariners de Seattle 6-3.Perry, 41 ans, 5-6, a accordé un circuit à Juan Beniquez dans la 4e tandis que le 2e point des Mariners résultait d\u2019une balle à double jeu.Le Texas y est allé de (Photolaser PA) ceur gagnant pendant que la défaite était inscrite au dossier de Christian Savard.ritent trois points dans la 3e manche, dont deux non mérités à la suite d\u2019une erreur.Rick Honeycutt, 7-6, a encaissé son 6e revers en sept matches.Cependant, Mickey Rivers, des Rangers, portait à 14 sa série de matches avec au moins un coup sûr.White Sox 1 Angels 0 A Chicago, Ross Baumgarten a réussi une performance d\u2019un coup sûr, un simple de Rod Ca- rew au début de la 7e manche hier soir, à l\u2019occasion de sa première victoire depuis le 13 avril, tandis que Greg Pryor produisait un point non mérité dans la 7e également en procurant un gain de 1-0 aux White Sox de Chicago sur le Angels de la Californie.Baumgarten, 2-5, a eu le meilleur sur Frank Ta- nana, 3-9, qui a tenu les Sox à quatre coups sûrs avant que ceux-ci ne marquent leur point sans l\u2019aide d\u2019un coup en lieu sûr dans la 7e.(ss kilometres en chaloupe Meilleur contrôle pour le départ des rameurs ON J par Claude Lussier JONQUIERE \u2014 A sa première sortie dans le cadre d'une course régulière, le poulain Cheyenne Kash a vivement impressionné la galerie, hier soir, à Pré Vert en triomphant dans la sixième épreuve en 2.10.1 tout en laissant ses poursuivants loin derrière.- Bien dirigée par son propriétaire, Raynald Marquis, Cheyenne Kash a démontré de belles aptitudes principalement dans le dernier détour où il a ouvert toute grande la machine pour perdre de vue Chatfield Pace qui s\u2019est contenté de la deuxième position.Les deux chevaux ont formé un intéressant pari exacta de $56.80 pendant que le vainqueur retournait $6.00 sur le nez.» Rappelons que Cheyenne Kash avait facilement remporté les deux courses-écoles auxquelles il avait participé.Egalement à son premier départ sur le tracé jonquiérois, Bijou Populaire a connu le succès avec une victoire de 2.10.4 dans la cinquième course au programme.Mené par Gaby Corneau, Bijou Populaire a eu le dessus sur Little Fire qui a devancé de peu Davids Discovery de Rosaire Lapointe.\\_ Gaby Corneau, ils s\u2019agissait de sa deuxiéme victoire de la soirée puiqu\u2019il avait paradé dans le cercle des vainqueurs dans la première épreuve du pari-double aux guides de Béa Populaire.Celle-ci a amblé le mille en 2.10 pour causer une certaine surprise.Elle a mis a profit une trouée inespérée dans la pole dans les dernières longueurs pour faire la barbe à Missey Direct et Raymond Lambert.Pour sa victoire, Béa Po- ulaire retourna l\u2019intéressant bil- et de $23.50.+ Raynald Marquis a également connu deux victoires, hier soir, dans ce 30ième programme de la saison avec une victoire de 2.12.2 aux guides de Nico Mir dans la seconde tranche du pari-double.La combinaison 3-5 formait un pari- double de $160.00 alors que la qui- nella 5-4 retournait $17.80.* Burly Scot a démontré qu\u2019il avait encore une couple de bonnes courses dans le corps alors qu\u2019il a raflé la troisième course en 2.10.3.Etabli favori, Scot a tenu le coup tout au long de la course en compagnie de son jockey.Eddy McCar- vill.* Noble Kate a joué un vilain tour à bon nombre d'amateurs en triomphant dans la quatrième course en 2.10.Meadow Ford a pris la deuxième position.par Claude Lussier ALMA \u2014 Rien de bien nouveau en ce qui a trait à la septième édition des 45 kilomètres en chaloupe à rames sur le lac St-Jean qui auront lieu samedi le 12 juillet prochain.En fait, si! Il faudra dorénavant dire les 55 kilomètres puisque les organisateurs en changeant quelque peu le trajet se sont aperçus que celui-ci comptait dix kilomètres de plus.Autre point que les promoteurs de l'événement avec Robert Roberge à la présidence ont amélioré, les conditions de départ.\u201cNous allons mettre un peu d\u2019ordre dans le départ.Au lieu de laisser partir toutes les chaloupes en même temps il y aura cette année quatre départs successifs\u2019, de confier Lucien Lapointe, d\u2019Alma, responsable de cet item.Ainsi, les chaloupes de 1 à 0 partiront à 8h30, de 11 à 20 à 8h35, de 21 à 30 à 5h40 et de 31 à la fin à 8h45.Pour ce qui est du reste mentionnons que 25 équipes prendront le départ à la plage municipale de Chambord pour venir franchir le fil d'arrivée à la Dam-en-terre à Alma.Comme l'an dernier trois jours de ess précéderont le départ de la compétition sous la responsabilité de Chambord-Soleil.Par ailleurs, les bourses des dix premières positions totalisent cette année un montant de $4,000 avec différents trophées des principaux commanditaires.Pour la première fois, chaque équipe se verra fournir une escorte du début à la fin de la compétition, améliorant ainsi la sécurité des rameurs.Parmi le groupe d'organisateurs, quatre d\u2019entre eux sont d\u2019alma.Il s\u2019agit de Jean-Yves Carlos à la vice- présidence, Jean-Guy Désilets, secrétaire, Lucien Lapointe, directeur et Bertrand Morissette, directeur.Pour cette septième édition la compétition se tiendra sous la présidence d'honneur du ministre des Transports du Québec, Denis De- Belleval et le colonel André Gauthier, directeur de la sécurité auprès des Forces armées canadiennes sera l'invité spécial des organisateurs.- Rappelons en terminant que l\u2019équipe de la Sûreté municipale de Québec défendra son titre alors qu\u2019elle avaitremporté la palme l\u2019an dernier grâce à une performance de cing heures, 56 minutes et huit secondes.J B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 Connors ou Tanner se joindra au quatuor.cEnroe et Gottfried Borg, LONDRES + (AFP) \u2014 Trois joueurs ont pour l'instant atteint les demi-finales du simple messieurs du tournoi de tennis de le Suédois Bjorn Borg.le quadruple champion, et les Américains John McEnroe et Brian Gottfried.Le quatrième qualifié, qui sera encore un re- presentant des Etats-Unis, Jimmy Connors ou Roscoe tanner, ne sera connu que jeudi, en raison du retard occasionné par la pluie des journées précédentes.Une pluie qui, mercredi.avait enfin laissé la place à un soleil wimbledon: presque éclatant.Pour se qualifier.Borg a éli- trois sets (6-4.7-6, 6-2).Gottfried n\u2019est pas \u2018tête de série\u201d à Wimbledon parce qu\u2019'actuellement il n'occupe que le 28e rang mondial.Il y a trois ans, il était parmi les cinq meilleurs spécialistes, mais, progressivement, il a regressé dans la hiérarchie pour une raison qu'il ne parvient pas lui-même à s'expliquer.\u201cCependant, depuis le mois d\u2019avril, je sens que je joue mieux, j'ai repris confiance\u201d.fait-il remarquer.Malgré son excellent comportement, Gottfried ne parait pas en mesure de battre Borg en demi-finale.Les deux hommes se sont affrontes 10 fois par le passé et le Suédois a triomphé à huit reprises.; \u201cJ'attaquerai sans arret Contre Borg, mais on ne sait Jamais\" a-t-il indiqué, sans trop de conviction\u201d.Quant à McEnroe, le champion de Flushing-Meadow l'an dernier.et favori no2 à Wimbledon.il a été égal à lui-même pour vaincre son compatriote et partenaire de double.Peter Fleming (no 7), en trois sets (6-3, 6-2, 6-2).L'Américain de 21 ans n\u2019a pas arrété de contester les points litigieux - il a même reçu un avertissement de l'arbitre - mais il a aussi confirmé son talent.miné de la plus brillante manière le petit Américain Gene Mayer (tête de série no6) dont le jeu tout en finesse n'a pas été une arme satisfaisante pour inquiéter sérieusement son adversaire.Le Suédois.qui joue véritablement de mieux en mieux sur gazon.a effectué en effet une démonstration impressionnante \u2026 Wimble a sa tra on tient ition.(7-5, 6-3.7-5).Dans la première manche.après avoir concédé un break d'entrée.Borg apourtant eu une balle de set contre avant de s'adjuger cette manche.Au deuxième set.le scénario a été presque identique: Mayer a baseball lui au dixième jeu.Or.il l'a sauvée creusé l'écart au début (2-05.mais le Suédois a gagné alors les points importants au terme d'ex- JOHN MCENROE.a atteint les demi-finales au tournoi de Wimbledon en défaisant Peter Fleming ploits techniques ahurissants.et, il s\u2019est imposé encore.Enfin.dans la troisieme man- Cincinnati à San Francisco (soirée) 6-3, 6-2 et 6-2, hier.Fleming incidemment est le partenaire de McEnroe dans les matches en double.(Photolaser PA) che.il se contentait d\u2019un seul break dans le onzième jeu pour triompher.Borg avait toujours eu par le passé une petite appréhension sur herbe lorsqu'il s'agissait de tenter sa chance de filet.Maintenant, le Suédois a ajouté à sa panoplie de joueur de fond de LONDRES (AFP) \u2014 Le comité organisateur du tournoi de Wimbledon, avec à sa tête le juge- arbitre Fred Hoyles, veut absolument achever la compétition samedi par la finale du simple- messieurs, comme c\u2019est la tradition.Or.les conditions atmosphériques enregistrées depuis le début de l'épreuve ont occasionné un retard considérable dans le déroulement du programme et un décalage est intervenu.Certains joueurs bénéficieront.par exemple.d'un jour de repos Autes opinions John McEnroe, lui.est plus nuancée: \"Tout le monde se plaint.mais d\u2019un autre côté nous ne voulons pas jouer ici pendant trois semaines.Je souhaite que le tournoi s'achève samedi.même si nous devons jouer tous les jours.Je ne suis pas d'accord quand on dit que le tournoi devrait se terminer mardi pour respecter les traditionnels jours de repos\u201d.Bjorn Borg: \u2018Si je joue ma demi-finale jeudi et éventuellement la finale samedi.ce sera un avantage par rapport à mon ad- Ligue Carlton, Phil 1.93; Palmer, Mtl.2.25, Les points produits court un service-volée aussi dé- avant la finale.tandis que versaire.J'aurai eu un jour de ional ourd hui Welch, LA 2.35.a.cisif que son passing-shot.En d'autres devront jouer tous les Je ; la finale d nationale Aujourd\u2019hui Perez, Bos.58; Oglivie, Mil.Oliver, outr it de dépl jour repos.Je pense que a linale de- Retraits Tex.56; Hebner, Det.53; Cooper, Mil.st phén vi onal e deplacement jours.vrait se jouer dimanche.Mais Sommaire (Lanceurs probables) au baton Armas, Ock.50.AL e.C'est gue Cette situation a provoqué un c\u2019est une décision difficile à San Diego (Lucas 3-4) à Los Angeles Ryon Has a por Las buts volés saire 8 pour Tadver- certain mécontement parmi les prendre qui ne me concerne pas Philadelphie 100 000 000 190 (Sutton 5-2) All.Bibby, Pitt 79.: ' participants: Martina Navratilo- tellement dans la mesure où je Montréal O11 010 O3X 6 70 Carlton (13-4), Larson (B) et Boone; Cincinnati (LaCoss 4-7 ou Price 1-0) Wilson, KC 33; Henderson, Oak.32; Autres matches va (présidente de l'Association ne joue pas en double.Par ail- à San Francisco (Montefusco 3-5) Victoires Dilone, Clev.24; Cruz, Sea.22; Wills, Son adversaire en demi-fin j Ct j - i rs.j i r Rogers (10-6) et Carter.Chicago (Krukow 6-8) à Pittsburgh protégées .Tex.21.Gottfried.très é ale des Joueuses): Le juge arbitre leurs.Je ne suis pas en faveur (Bibby 9-1 ; sera Gottfried.très étonnant de- m'avait demandé ainsi qu\u2019à Bil- d'un programme dicté par les Chicago 000 010 000 1 2 0 bby ) Sutter, Chi 18; Allen, NY 13; Hume, Cin uis le debut du t i.Cet .4: d\u2019ac ; ss New York 201 000 0x 3 9 9 Philadelphie (Ruthven 6-5 et Lar- 11; Sambito, Hou, Fingers, SD 9.Lanceurs p ournoi.Ce lie Jean King si nous étions d\u2019ac- joueurs\u201d.Reuschel (5-8), Tidrow (8) et Foote; Pa- - cella (2-0), Allen (8) ef Stearns.C: NY- Houston (Richard 9-4) à Atlanta Ligue Paris en 1977.a atteint pour la finale, après notre match.contre tenant devoir jouer tous les Mazzill (4).at ichard 9-4) an ea Sone, Balt John, NY 113: Guo Me 1 première fois de sa carrière les Chris Evert-Lloyd.le méme jour.jours si je parviens en finale tan- : Houston 000 000 000 0 5 2 Montréal (Lea 2-1) à New York Det.Hoos, Mil.9-6.demi-finales a Wimbledon.Sans Nous avons refusé.Hier.notre dis que mon adversaire aura eu ; Atlanta 217 030 OIX 14 18 1 (Burris 4-6) Sommaire perdre le moindre set.Sa der- partie a débuté sous la pluie.une journée de repos.Ce n'est Ruhle (5-2), Niemann (3), Smith (7), La- Corte (8) et Bochy; Niekro (6-10), et Benedict.C: Atl-Chombliss (9), Horner (8), Burroughs (7).St.Louis Pittsburgh 000 212 000 00 5 10 1 Vuckovich, Hood (7), Littlefield (8).Seo- man (10), Urrea (2-0) (10) et Simmons; Rhoden, Jockson (8), D.Robinson (8), Scurry (0-2) (10) et Ont.C: 5t-L.Templeton (3).002 000 120 02 7 14 0 son 0-2) a St.Louis (Forsch 5-5 et Otten 0-2) Vendredi Chicago à Pittsburgh (2) Philadelphie à St.Louis Montréal à New York (2) San Diego à Atlanta Houston à Cincinnati San Francisco à Los Angeles Les meneurs MJ AB P CS Moy Texas 103 101 000-6 9 0 Seattle 000 110 001-3 .7 1 Perry (5-6) et Sundberg; Honeycutt (7- 6), Roberts (6) et Stinson.C: Sea.-Beniquez (3).New York 100 100 301-.6 .8 0 Boston 000 000 000-.0 .6 2 Moy (6-3) et Cerone; Renko (4-2), Stanley (7), Tudor (7), Campbell (9) et Allen- son.C: NY-Nettles (14).(plus de victoires) Moyenne de points mérités Burns, Chi., 2.06; Gura, KC 2.09; Norris, Oak.2.55; Clancy, Tor.2.55; Honey- cutt, Seo.2.81 Retraits au baton Guidry, NY 93; Keough Norris, Ook 80; Bannister, Sea.78; Matlack, Tex.77.Victoires protégées Américain de 28 ans.finaliste à niêre victime a été le Polonais Wojtek Fibak (no 13).le \u201ctombeur\u2019 auparavant de Vitas Giru- laitis (no4).battu cette fois en cord pour disputer la demi- C'était ridicule.C\u2019est également injuste de nous demander de jouer dans ces conditions.C'est dangereux.Jimmy Connors: \u2018Je vais main- pas très juste.Si je joue la finale, Je serai peut-être en grande forme.mais aussi peut-être complètement extenuée\u2019.(Les Gouverneurs se sauvent Le classement Hernandez, ' : NN St.l 71 270 52 8 .330 Baltimore 000 330 000-.6 11 0 Farmer, Chi.17; Quisenberry, KC 14; Division Est Smith, LA 69 237 36 77 .325 Toronto 001 000 001-.2 .8 1 Burgmeier, Bos.13; Gossage, NY 12; | ] | = | | 1 | | | | al S S | ] r Templeton, Flanagon (8-6) et Dempsey; Mirabella Stoddard, Balt.10.| | | | G P Moy.Diff.sil 74 322 50 104 .323 (4-8), Buskey (5).McLaughlin (8), Garvin oe 3e pot pr ; Hendrik, 51.L 7 Le > = 3 (9) et Davis.Ligue junior Les Gouverneurs se sauvent tranquillement mais match le circuit intérieur de Luc Bergeron, Mario : ruz, Hou .: sûrement des autres for i i C i i Métrage 3935 534 25 Griffey MM 68 264 47 83 314 Calitornie 000 000 000.0 1 2 régionale sûrement des a formations de la Ligue de balle ouinard a également réussi une longue balle pour New Yok 35 38 479 6 © | ente de Laterrière.Ainsi, suite à leur gain de 6-5 sur le es perdants du deuxième match.romartie, M71 272 30 85 .313 Chicago 000 000 10x-.1 .4 0 \u201cRanch-du-Portage\u2019, il èdent int Chicago 31 40 437 9 Henderson, NY6O 225 26 69 .307 Tanana (3-9) et Donohue; Baumgarten A | ortage\u2019\u2019.ils possèdent maintenant 20 .24 St.Louis 32 43 .419 10 Baker, LA 68 259 41 78 .301 (2-5) et Kimm.Le classement points, six de mieux que les Jets du village et huit de Ligue des Pépés Labatt Chambliss, Al 72 284 38 85 .299 plus que le \u2018restaurant Maxime\u201d.La \u201cPépinière de iss, .Division Ouest Reitz, St.L 74 274 22 82 .299 Le classement Chicoutimi PSF Moy.Diff.Chicoutimi\u201d et le Ranch-du-Portage\u201d suivent dans Le \u201cDenis Esso\u201d s\u2019est approché à deux points de la tête Simmons, St.L 69 231 46 69 .299 \\coutimi \u2018 = l\u2019ordre.du circuit des Pépés détenue par le \u201cGailuron\u201d\u2019 en disposant 30 597 \u2014 hi 60 21 22 66 .299 Jonquière 19 12 7 .631 2 .po! Houston 43 a Duckner, Chi Division Est Kénogami 20 128 600 25 de cette dernière formation par le compte de 8-5.Lanceur pi 37 3 507 6 Les circuits G P Mo Dif.Aide 178 9 470 5 gagnant, Jean-Claude Girard a aidé sa propre cause avec deux Creme ei 35 40 467 9 New York 49 25 658 Alma 178 9 470 5 coups sûrs et ila été choisi le Joueur de la semaine.Le \u201cDenis Atlanta 34 39 458 9 Schmidt, Phil 21; Baker, LA 18; Garvey.Milwaukee 4231 583 65 Le Boie 181 17 055 125 on en Drie un Pm.sur le Irosieme rang détenu LA 17; Hendrick, St.L 16; Luzinski, Phil 15.Baltimore 41 33 548 8 ° on xcavation et de cinq sur la \u201cCaisse populaire\u201d.Detroit 39 32 543 85 Mercredi | a froisiem e Pour sa part, Aurel Martel est toujours au sommet des Les points Boston 38 35.528 10.5 Chicoutimi 5 Jonquière 10 frappeurs avec sa moyenne de .583.André Barrette est se- produits Cleveland 35 37 49313 £ cou 17 pois x cond à .563.Gorvey, LA Hendrick, St.L.61; Schmidt, Toronto 32 40 451 16 énogami me Phil 57; Baker, LA 50; Smith, LA, Wien- field, SD 48.Division Ouest Jeudi La Baie à Jonquière 20h00 Chicoutimi à Arvida 20h00 0) prise Ligue Cojak O\u2019Keefe La formation du \u201cARCN\u201d a balayé les honneurs du Les buts volés Kansas City 45 31 587 \u2014 ; ; .LeFlore, Mi, Moreno, Pitt 46; Collins, Chicago 26 38 479 8 Vendredi programme double qu\u2019elle disputait mardi.Ainsi, elle Cin 32, Low, LA, Scott, Mil 26.Texas 36 38 479 8 endr Par ailleurs, les Jets ont eu raison du \u201crestaurant à eu raison du \u201cWoolco\u201d et du \u201cJean Achard\u201d par des Oakland 33 43 432 12 joraulre & Kingery 20h00 Maxime\u201d, 9-6, grâce principalement au grand chelem Comptes identiques de 10-3.Sylvain Mérette a hérité Lanceurs Seattle 32 43 427 12.5 ie Alma de Laurier Soulard.Camil Rouleau coiffe les frap- des deux gains, il a de plus réussi un circuit lors du Son Diego 34 42 447 10.5 (plus de victoires Minnesota 2 5 2 125 Ligue midget peurs avec son étonnante moyenne de .850.premier match.Californie 6 47 .05 a rière\u201d occ Mercredi Carlton, Phil 13-4; Bibby, Pitt 9-1; métropolitaine upe le haut du classement, un New York 3, Chicago 1 Philadelphie 1, Montréal 6 St-Louis 7, Pittsburgh 5 Houston 0, Atlanta 14 Reuss, LA 9-2; Pastore, Cin, Richard, Hou 9-4; Blue, SF 9-5; Rogers, MH.9-6.Moyenne de points mérités Mercredi Texas 6, Seattle 3 Baltimore 6, Toronto 2 New York 6, Boston 0 Le classement PJ G P Moy.Diff.Ligue Royale O\u2019Keefe Le \u2018Tissus tapis Mme Roy\u201d a connu sa part de problèmes cette semaine, s\u2019inclinant 15-7 devant le \u201cSports Experts\u201d avant de battre le \u2018\u201c\u2018restaurant-bar Chez nous\u201d, 8-7, mais cela match et demi devant le \u201cUnion Carbide\u201d et deux et demi sur le \u201cARCN\u201d.Les autres clubs du circuit accusent déjà un certain retard.Je dirais même un retard certain.> ; a i : Jonquière 15 105 666 \u2014 n\u2019a pas empêché Jacques Joseph d\u2019être élu le joueur offensif : ., yes Son Diego & Los Angeles (soirée) Reuss.LA 1.74; Richard, Hou 1.90; and a 3 Chicoutimi 128 4.666 5 et défensif de la semaine.C\u2019est la première fois que ces deux Ligue intermédiaire Labatt wand 3, LY ic .honneurs sont accordé à un même joueur : .Californie 0, Chicogo ! Chic-Nord 179 8.529 2 ; or 1éme joueur.0, .La lutte demeure vive dans la L i Minnesota 3, Kansas City 4 Kénogami 123 9.250 55 , Par ailleurs, \u201cl\u2019Aéroparc\u201d\u2019 maintient sa priorité de six diaire où les Lions devancent les Tigres e pascal ores ar Arvida 14212 143 75 points en tête grâce à un gain de 9-4 sur le \u201cPaul Girard un demi-match.Les Cougars ne so pou les anthères par Aujourd'hui Mercredi spécialités\u201d.Le \u201cTissus tapis Mme Roy\u201d et le \u201crestaurant-bar match du premier rang.Luc Quenneville One Sn eu (lanceurs probables) Chicoutimi 6 Arvida 0 Chez nous\u201d sont troisième et quatrième, devant le \u2018Paul Gi- prise sur les frappeurs avec une mo : apps son en ; Jonquière 10 Chic-Nord 7 rard spécialités\u201d et la \u201cBrasserie d\u2019Arvida\u201d, qui a remporté Marie Sergerie (.517) Sergio Schodelle aon).Roma.Boston (Rainey 8-3) & Baltimore (McGregor son premier match de la saison cette semaine, 8-7 face au Gauthier (.464) sui gt eller (481) et Maurice 8-3) 19:30 Jeudi \u201c\u201c\u2018restaurant-bar Chez nous\u201d ; , suivent.À propos de Gauthier, il domine au New York (Underwood 7-4) à Clevelond \u2018 .chapitre des points produits avec 15 et partage avec Sergio (Gorland 2-1) 19:35 Chicoutimi à Jonquière 19h00 Li La .Schodeller et Sylvain Girard les frappeurs du circuit Le Toronto (Kucek 1-1) à Detroit (Rozema 4-4) Kénogami & Chic-Nord 19h00 igue urentide trois en ont réussi six.uit.Les 20:00 Li Egalité ; : .igue bantam Egalité au sommet du circuit Laurentide entre la : ra Pi 8) à Milwaukee régionale \u201cVignathèque\u201d et le \u201cJonquière Marine\u201d.Les deux Ligue de balle molle Molson ., Californie (Holicki 0-1) à Chicago équipes ont des fiches de huit gains contre deux échecs Les Québécois sont touj , Philadelphie 1 Montréal 6 (Wortham 4-3) 20:30 et devancent le \u201cServi portes\u201d et le \u201cJonquière Esso\u2019 de la Ligue de ball ont toujours installés au sommet Texos (Comer 2-3) ou Minnesota (Redfern La classement par deux rencontres.Le \u201cDomicilex\u201d, qui a remporté çin ae tu alle molle Molson.Avec un dossier de Philadelphie AB P CS PP Montréai AB PCS PP 7-6) 20:35 sa première victoire cette semaine, et le \u201cChez Ga- |, Mans un as ils devancent de deux matches Rose 1b 4 1 2 0 LeFlore CC 5 00 0 Seattle (Beattie 3-7) & Kansas City (Gura Kinser PJ G P Moy.Diff.gnon\u201d ferment la marche.À propos de cette derniére «vieux Moisan\u201d 0 deux autres clubs du circuit, le Tithe 20 4 0 2 0 Scott2b 4100 10-3) 20:35 ose 13 8s 5 équipe, soulignons qu\u2019elle déçoit fortement puis- du deuxième échelon Vilaine\u201d sont à un demi-match Schmidt 3b 3 0 0 0 Dawson CC 2220 Vendredi Avda 4 86 1 5 quelle s'était assuré le championnat l'an dernier.Fau- Par ailleurs, les dirigeants de la ligue présentent Luzinski CG 4 ic-Nor 56.i i : uzinski 0 0.0 Carter R 4 1 1 1 Toronto & Detroit Jonquière n $ 5 4\u2018 Marc Gagné domine les frappeurs avec une samedi un tournoi afin de reprendre les matches remis Maddox cc 4 0 2 1 Cromartie 1b 4 220 orne 30 moyenne de .454 et trois circuits.À propos des longues de a sai de la mauvaise température depuis le début ross CD 3 0 1 0 Parrish3b 3801 Nom York à Cleveland Mercredi balles, Alain Girard en a réussi deux cette semaine Ste-Marie d: Ce tournoi sera disputé sur le terrain Boone R 4 0 0 0 Pate ED 3000 Ooklond à Milwaukee Chicoutimi 8 Kénogomi 7 lors du méme match.\u20ac \u20ac Jonquière et sera suivi d'une petite Aviles AC 4 0 2 0 Spoier AC 301 1 Californie à Chicago | Li soirée.Cariton L 3 0 0 O RogersL 1 0 1 1 Texas & Minnesota ; igue Kasa C i : + Larson L 000 0 g Seattle & Konsas City Jonquidre & Kénogomi 18430 gue sa Lervoise Ligue métropolitaine GVukovich FS Li Le \u201cAccommodation des buissons\u2019 à connu une semaine , .ukovic 1 00 0 Les meneurs igue pee-wee parfaite, battant I\"épicerie Gérard Gauthier\u201d, 8-1 et le \u201cres Les Nordiques des \u201cDiffusions Sag-Lac\u201d ont porté à neuf Totais 34 1 9 1 Totals 29 6 7 4 cs mo régionale taurant Trois points\u201d 7-3.Ces victoires lui permettent de leur série de matches sans revers en disposant cette semaine 5 nd 7 93 344 partager le sommet du classement avec le \u201ccabaret Chez Ga- des Entreprises Boulianne\u201d, 6-2, et des porte-couleurs du Carew, cal Ta a 206 Le cl ; gnon\u201d, deux points devant le \u201cSpur\u201d, les \u201cconstructions De- \u201cChez Rosaire\u201d, 10-4.Par ailleurs, le \u201cPlante et frères\u201d Philadelphie 100 000 000-1 présenté ' 84 211 35 71 336 nis Lapointe\u201d et le \u201crestaurant Chez Jules\u201d.Suivent dans CONserve une mince priorité d\u2019un demi-match devant les Nor- Montréal 011 010 03x-8 Orto, Clev.63 239 38 80 .335 PJ G P Moy.Ditt I'ordre le \u201cTrois points\u201d, \u201cI\u2019épicerie Gérard Gauthier\u201d, le diques grâce à une victoire de 20-7 sur le \u201cLaboratoire sol et D/-Montréal 1.LSB-Philadeiphie 8, Montréal 7.28-Aviles, Yount, Mil 61 259 56 86 .332 Kénogomi 139 4.692 \u2014 \u201cCirque\u201d, le \u201cGM auto body\" et Ia \u201cCour a bois du boule- béton\u201d.Cette dernière formation s\u2019est également inclinée 7-0 Cromartie, Dawson, Carter.BV-Maddox, Dawson, Scott 2.Oglivie, Mil.68 256 53 85 332 Arvida 1385615 1 vard\u201d.devant le \u201cChez Rosaire\u201d pendant que le \u201cCasse-croûte du S-Rogers.FS-Parrish.Trommell, Det.67 248 55 80 323 Chicoutimi 1275 583 1.5 Li .Nord\u201d prenait la mesure des facteurs, 12-8, Bumbry, Balt.72 286 52 92 .322 Chic-Nord 135 8.384 «4 igue articipation Au classement, le \u201cchez Rosaire\u201d est à un match et demi Philadeiphie ML cs p PM BB RD Wathon, KC 61 225 25 72 .320 Jonquière 1129181 6 gu P .CL du premier rang et deux devant les \u201centreprises Boulianne\u201d Carlton (P 13-4) 7% 7 6 4 6 5 Remy, Bos.58 213 24 68 .319 Peu de détails sur les activités de la Ligue partici- et le \u201cCasse-croûte du Nord\".Fabien Harvey, du \u201cChez Ro- Larson 4 0 0 0 0 0 Chic-Nord 3 Merored pation cette semaine.Tout ce que I'on sait, c\u2019est que les saire\u201d est toujours en téte des frappeurs avec une m d Montréal Les circults Arvida \u201cFenêtres du Saguenay\u201d, ont eu raison des \u201cBuffets .600.oyenne de l Rogers (G 10-6) 9 9 1 1 2 5 Cplvie, Mi.21; Jockson, NY 19; Tho Jeudi Trébec\u201d, 13-5 et que le CLUM a facilement eu raison NE Carlton 2, Rogers.T-2:25.A-23,233.9 16 ok.14, Rice.Bow.Jonquière à Chicoutimi 18h30 des Elans de Kénogami, 21-6.A noter lors du premier Serge Emond Nettles, NY Mayberry.Tor.13.Kénogami & Chic-Nord 18h30 | 4 , détente LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 \u2014 B 5 horoscope Dy OnE WN) \u2014 Nn 12 a =O Ww Ww 8 1 1 1.2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 12 æ u ND + Oo ®0 4 @U 10 12 HORIZONTALEMENT Capitale du Japon - Scénario de film découpé en scénes avec dialogues Régal du chien - Fils de Zeus Père d'Ino Elimination des éléments volatils d'une peinture ou d'un vernis Coffre à argent (pl.) Abrév.d'assommé, à la boxe - Meuble qui sert pour manger (pl.) Orient - Dieu solaire égyptien Serf Gaie Petite baie ; Action d'épier - Sert à lier Pluie subite et abondante - 60 minutes VERT ICALEMENT Bruit sec - Durillon - Fils de Jacob Port du Japon Croisière Rivière du Québec qui se jette dans le lac Saint-Pierre - Patrie d'Abraham Résidu de la mouture du blé - Utilises Point du compas - Equerres - Pron.pers.A elle - Existe - Pas mouillé Sorte de verin - Portion de courbe Note de musique - Le plus grand des cétacés Etat du Proche-Orient Consacrer Gifle - Suinte - Saison mofs croisés Solution du mot précédent BLONDINETTE À BLONDIE ! J JE T'APPORTE LE II PETIT DEJEUNER : 8 /; 1 : dis!ridiié par opera -\u2014 SOURIS MIQUETTE TCA, C'EST VRAIMENT CE QUE J'APPELLE ) UNE SURPRISE | st'd Rights Roary ed Walt Diane Pradurtiane n JE RÉFLECHIS.J'AI UN EXAMEN DEMAIN.ET ALBERT, QUE FAIT-IL ?Diatribated by King Features Sy dicate distribué par opera mundi ¥ GRACE ACES UNIF ORMES VOLES, NOUS AVONS PU FRAN.| CHIR TOUS LES BARRAGES, MAIS LES MERCENAIRES DE SARKHAN CONTROLENT TOUJOURS LE PALAIS ! Copr 19%, Wal Disney Production, World Rights Reserved = ROS J \u20ac (VF LA! VITE ! AVANT TOUT, OCCU- PONS-NOUS DE LES TROUVER, YASMINA ! COMMENT FERONS-NOUS SORTIR VOTRE FEMME ET LE PRINCE KA- L© Ming Features Syadscate_ Inc.1969 World tights reserved » SUIVRE OH, CHIC | JUSTE CE QU'IL ME FALLAIT ! C \u2014_\u2014 \u20ac | | i « 1982 Walt Mines Productions Work Rights Reserved 2013 nats MAL Aen Sidr Ander King Features Symiwate theteibuted bn è Les aspects lunaires vous permettront d'exprimer vos sentiments avec spontanéité.Vous serez très ouvert aux sollicitations de l'extérieur et vos réponses seront très adaptées à la situation.On admirera votre efficience et votre réalisme.Chance avec 8 et 65.ANNIVERSIARES: Votre attitude généreuse envers les autres vous permettra d'accéder à une place qui comblera vos aspirations.MAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront aimabies et gais.tIs auront un idéal de bonheur simple qu'ils parviendront à réaliser grâce à leur te- nacité.BELIER (22 mars - 20 avrit) Profession: Vous vous sentirez actif et décidé et toutes les initiatives que vous prendrez aujourd'hui auront d'heureux résultats.Affection: Ne vous laissez pas tenter par une aventure sans lendemain.Santé: Faites un peu de sport.des entreprises dangeureuses sans avoir longuement réfléchi, votre audace est souvent payante mais pourrait aussi se révéler néfaste.Affection: Harmonie en famille.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profes- sien: Votre conscience professionnelle et vos réelles compétences devraient vous permettre de trouver une voie plus épanouissante.Affee- tion: Mettez plus de tendresse dans vos rapports affectifs.Santé: Bonne.LION (23 juil.- 22 août) Protes- sion: Vous envisagez des transformations dans vos méthodes qui ne seront possibles qu'au prix d'efforts soutenus.Affection: Faites un effort pour comprendre votre partenaire.Santé: Reposez-vous davantage.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous aurez des relations efficaces avec votre groupe de travail, vous appréciez le travail d'équipe et la bonne ambiance qui règnera.Affection: Libérez-vous de doutes injustifiés.Santé: Ne fumez pas trop.situation risque d'être marquée par ua certain ralentissement, évitez les ongage- monts trop lourds.Affection: Cherchez à améliorer l'harmonie conjugale, faites des concessions.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Les circonstances tendront à vous faire perdre le sens de la mesure et risquent de vous mettre dans une situation difficile.Affection: Ne vous laissez pas trop influencer.Santé: Evitez les excès.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous aurez des efforts à faire pour vous adapter aux changements qui surviendront dans votre milieu professionnel.Affection: Ne donnez pas de motifs de jalousie a I'étre cher.Santé: Ne fumez pas trop.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Votre situation a besoin d\u2019éclaircissement et d'orientations précises, mettez-vous courageusement au travail.Affection: Maintenez de = = \u2014 ee 8-15 bact OtSNEP \"7 TAUREAU (20 avril - 20 mai) Profession: Vous pourrez facilement acquérir plus d'indépendance et vous consacrer à des recherches personnelles qui vous tiennent à coeur.Affection: Vos rapports affectifs seront sereins.Santé: Bonne.cisions importa Prenez de l'exerc GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Ne vous engagez pas dans N_ bridge BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous pourrez prendre des dé- taines réticences de votre entourage, soyez patient.Ne péchez pas par un axcès de confiance en vous.Santé: SCORPION (23 oct.- 21 nov.) La bons rapports avec de nouvelles relations.Santé: Bonne.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Des événements inattendus vous permettront de redresser la situation d'une façon très favorable ice.à vos intérêts.Affection: Maintenez de bons rapports avec vos amis et vos parents.Santé: Bonne.ntes malgré cer- Faut-il en rire Donneur: Nord Vuinérables Nord Pi- A-R-D-V-7-4-2 Co- R-9 Ca- 10-7-2 Tr- R Ouest Est Pi- 5-3 Pi- 10-9-8-6 Co- D-8-2 Co- 10-6-5 Ca- A-8-6-3 Ca-5 Tr- A-D-9-3 Tr- V-10-7-5-4 Sud Pi- - - Co- A-V-7-4-3 Ca- R-D-V-9-4 Tr- 8-6-2 Ouest Kord Est sud \u2014 4 ca (1) P 4 pi Tous passent (1) Convention Namyats qui gagne en popularité, alors que l'ouverture à 4 carreaux équivaut à une ouverture à 4 piques, mais avec un jeu encore meilleur.Par extension, l'ouverture à 4 trèfles montre les coeurs.Entame: 3 de pique Non, je n'ai pas inventé la main ci-dessus.Elle aurait effectivement été jouée lors d'une compétition par paires.Plusieurs déclarants ayant chuté à ce contrat de 4 piques, on comprenait mal qu\u2019un autre ait fait les 13 levées.A plusieurs tables en effet, Nord fut le déclarant.Contre une entame carreau, on peut faire chuter le contrat de la façon suivante: as de carreau, le 3 de carreau (pour montrer une préférence à trèfle) coupé, un trèfle pour l'as et un autre carreau coupé.mof mystère : Est-Duest A l'une des tables toutefois, Sud devient le déclarant suite à l'application de la convention Namyats.Sur l'entame pique, ce déclarant enleva les atouts, puis joua un carreau vers le roi que Ouest laissa filer pour essayer de rendre plus difficile les communications entre les jeux Nord-Sud.Le déclarant joua un deuxième carreau vers le 10, mais Ouest refusa encore de monter de l'as.Il ne semble pas y a avoir de mal à refuser les deux premiers carreaux, mais quand le déclarant commença le défilé des piques, le flanc gauche commença à trouver la soupe chaude.Avant le dernier pique en effet les jeux étaient les suivants: Nord Pi-2 Co- R-9 Ca- 7 Tr-R Ouest Est Pi- - - Pi- - - Co- D-8-2 Co- 10-6-5 Ca- A Ca- - - Tr- A Tr- V-10 sud Pi- - - Co- A-V-7-4-3 Ca- - - Tr-.- Sur le dernier pique, Ouest doit capituler.En pratique il défaussa un coeur et le déclarant fit toutes les autres levées en jouant le roi et l'as de coeur.Le résultat eut été le même s'il s'était avisé de défausser un as.Une bien drôle d'histoire, sauf pour les défenseurs qui se firent sûrement demander comment le déclarant avait bien pu faire les 13 plis.Maurice Larochelle.LA SOLUTION No PRECEDENT: SEBKI A 1 2 3 45 6 78 9101112131415 1|R|E|F E|R vV|aA|BiE|I|GINIE 2|E| EE» cla AJEINjojlulclalT 3] rR] D|P T|A OJI|TIE|L|LI}EIP 41 E| of s G|L I]R|EJIICIT|A|E Sic|L|u sla F,T[ T|O|A|LIG|E 6l|aju/nm F|L 1 I{VIEjAlR] JN 71 r| alu L|1 OJE|L|C|E|EI/T|O 8] a|nN|H clc NJolE|JV|U]lE|E]|T 918] 1]Y I|E OJ|D|T|DIS|Z|L|A 10] El B| M B|N E|JRIIJE/T/|I|CIF MM T|R|E AlT UlD|R|D|P|E[U]|A 12) slo} N I{u R|I|JE/E/E/SIO[|U 13l1]lcla Ala NJu|R[I|E|M|B]|T 14| r|{ B| N N|M E|{T|]I|M|E|Ss|aAlE 15} T|E|P AIR E|TjOIS|C N|S 8 LETTRES LE MOT CLEF BONHEUR SUPREME A D J Repos Acérer Dolman Jeudi S Alcove E L Samedi Anurie Enfer Lundi Seize Apache Examen M Sémite Atome F Mardi Sériné B Faute N T Banane Fauve Nougat Toscan Bavure G 0 Traité Beigne Glaire Oléate Trappe Benoit H Option Triste Boucle Humus P Truman Cc Hymen Palace U Carabe I Pellet Usage Corbin Iodate Perte Vv Cuite R Verge 7 B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 portefeuille ELU PRESIDENT Caisses populaires et Cooprix Chicoutimi Important geste d' CHICOUTIMI (CP) \u2014 En consentant des prêts pour un montant global de $268,500, les caisses populaires Desjardins de Chicoutimi, Chicouti- mi-Nord, Saint- François-Xavier et des Enseignants et leur fédération régionale ont permis aux membres de la Coopérative régionale des consommateurs du Saguenay (Cooprix Chicoutimi), de devenir propriétaires de leur fonds de commerce.Cette transaction in- tercoopérative permet ainsi à la plus importante coopérative de consommation de la région de devenir pleinement autonome dans sa gestion et son administration.Jusqu'à au- jourd\u2019hui, c\u2019était la Fédération des magasins Coop, dont le siège social est à Québec, qui avait droit de gérance dans l\u2019administration puisque le fonds de commerce lui appartenait.Les caisses populaires de Chicoutimi, Chicouti- mi-Nord et Saint- François-Xavier ont consenti un premier prêt garanti de $160,000 qu\u2019elles se sont répartis à part égale.L'autre prêt de $108,500, consenti sur valeur morale, a été octroyé à part égale par la Etablissements hôteliers La qualité de l'hébergement est reconnue par Québec CHICOUTIMI (RH) \u2014 Deux éta- Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac-Saint- Jean et les caisses mentionnées en ajoutant celle des Enseignants du Saguenay.Le dynamisme de cette importante Coopérative de consommation s\u2019est rapidement fait sentir dans le grand Chicouti- mi.Après seulement quatre (4) ans d\u2019existence, 1,800 membres y ont adhéré.Cinquante- huit (58) personnes y travaillent dont une trentaine a plein temps.Son chiffre d'affaires a connu, au cours des deux (2) dernières années, une croissance tout à fait re- blissements hôteliers de Chicoutimi se distinguent dans le dernier numéro de Hébergement-Québec, le répertoire de tous les établissments qui détiennent un permis du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Il s'agit d\u2019abord de l\u2019Hôtel Chicou- timi qui, avec ses quatre fourchettes, vient au premier rang dans la région pour la qualité de sa salle à manger.En fait.les quatre fourchettes signifient que sa cuisine est exceptionnelle, cette classification étant la plus haute décernée par le ministère.On - ne retrouve que 19 autres salles à manger d'hôtel dans cette catégorie à travers tout le Québec.En ce qui concerne la qualité générale des établissements, l\u2019Auberge des gouverneurs vient en tête de liste avec ses cinq fleurs de lys.Ceci signifie que l'établissement a été jugé comme offrant un très bon confort et comme étant très spacieux.Vingt- quatre autres hôtels du Québec sont regroupés dans cette catégorie tandis que 12 d'entre eux ont mérité six fleurs de lys.Notons aussi que la salle à manger de l'Auberge des gouverneurs est jugée comme très bonne tandis que la qualité générale de l\u2019Hôtel Chicouti- mi entre dans la catégorie du confort supérieur.Les autres Mais la qualité hôtelière de la région ne s\u2019arrête pas là puisque quelques autres établissements se signalent avantageusement dans le guide gouvernemental.Ainsi à Alma, l\u2019hôtel-motel Cascades et le motel Dequen ont respectivement mérité quatre lys et trois fourchettes, en plus, dans ce dernier cas, de trois lys pour la qualité générale.A Chicoutimi, outre les deux mentionnés plus haut, on note également l\u2019hôtel-motel Le Montagnais qui a mérité quatre lys et deux fourchettes.A Jonquière, le Manoir du Sague- nay affiche quatre lys et trois fourchettes tandis que les motels Richelieu et Princesse affichent aussi quatre lys.Quant à l\u2019hôtel Jean- Dequen, le ministère lui a décerné deux lys et deux fourchettes.Enfin, trois hôtels autour du lac Saint-Jean font aussi leur marque.Il s\u2019agit du motel Chute-des-Pères de Mistassini (quatre lys et une fourchette), du motel Panasso de Roberval (quatre lys) et de l'hôtel Bellevue de Saint-Félicien (deux lys et deux fourchettes).marquable.En effet, de $80,000 qu'il était, ce chiffre d\u2019affaires est passé à au-delà de $150,000 par semaine devenant ainsi le deuxième marché d\u2019alimentation en importance dans la région.Ce geste d\u2019in- tercoopération que posent les caisses populaires Desjardins et Coo- prix de Chicoutimi vient s\u2019ajouter à cette réalité de plus en plus présente au Saguenay-Lac-Saint- Jean qu'est l\u2019entreprise coopérative.Ces deux (2) secteurs coopératifs contribuent ainsi au développement et à l\u2019enracinement de l\u2019intercoo- pération régionale.Sur ce plan, il est intéressant de se rappeler que la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean a été la première au Québec à se doter d\u2019un conseil de l'In- tercoopération régionale.Cours de l'or PARIS (PC) \u2014 Cours de clôture de l'or, en devises américaines.sur les principaux marchés mondiaux avec.entre parenthèses.les cours de la journée précédente : Londres $663.00 ($660.00) Paris $665.02 ($656.54) Francfort.$673.00 ($658.01) Zurich $663.50 ($661.50) Hong Kong $659.00 ($647.40) Cours de l'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent-métal, mercredi.a $18.951 I'once et $609.28 le kilo, en regard de $18.624 et $598.77 vendredi.Ces cours sont en dollars canadiens.Alcan investit $2 millions dans un nouvel édifice à bureaux JONQUIERE (CP) \u2014 Un nouvel édifice à bureaux et de services sera construit à l'usine de minerai no 1 du complexe Jonquière de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer M.Ray Pallen, directeur de l'usine Vau- dreuil.il s\u2019agit d\u2019une bâtisse qui sera érigée au coût de $2 millions.La construction est déjà débutée et elle sera terminée à l\u2019automne de l\u2019an prochain.\u201cLa réalisation de ce projet s'insère dans notre programme de modernisation des locaux réservés aux employés dans les installations existantes.La nouvelle bâtisse nous permettra d'offrir aux employés des commodités fonctionnelles et modernes.conformément aux objectifs de modernisation de l'usine Vaudreuil\u201d.de souligner M.Pallen.RAF Balance commerciale BONN (Reuter) \u2014 La balance commerciale ouest-allemande s'est brutalement détériorée en mai, avec un excédent de seulement 297 millions de marks (165 millions de dollars) contre 1.1 milliard de marks en avril.Selon des chiffres publiés mercredi par le bureau fédéral des statistiques, l\u2019excédent pour les cinq premiers mois de l\u2019année se monte à 4.2 milliards de marks (2.3 milliards de dollars), soit le tiers du surplus pour la même période en 1979.La veille, un rapport L'édifice qui sera construit aura une superficie de 19,500 pieds carrés sur deux étages.Il contiendra des bureaux pour les employés cadres et une salle à manger pour les employés à l'heure de l\u2019usine de minerai no |.Les bureaux, au nombre de 28 avec différentes accommodations, pourront accueillir près de 40 employés cadres et commis.La salle à manger sera située au rez-de-chaussée et pourra recevoir 250 employés aux heures de pointe.Cette nouvelle salle à manger remplacera les trois salles à manger existantes et devenues inadéquates.Le nouvel édifice sera relié, par la passerelle actuelle, aux récentes commodités (salles de douches et casiers, stationnement, barrière) mises en service à l\u2019usine de minerai no 1, l'année dernière.du ministère de l'Econo- mie a fait état d\u2019une récession temporaire.se traduisant notamment par une baisse des commandes étrangères à l'industrie en avril.tandis que les commandes ouest-allemandes à l'étranger se maintiennent à un niveau élevé.\u201c7 4, EN EN ADMINISTY ATION De plus, ce projet prévoit le réaménagement en bureaux d'une superficie de 4,500 pieds carrés maintenant disponibles, au-dessus de la station de déchargement de la soude caustique.Ces bureaux, au nombre de 15, pourront accommoder 26 contremaîtres et planificateurs.Suite à la réalisation de ce projet, 95 pour cent du programme de modernisation des commodités de l'usine de minerai no 1 sera complété.Cette usine transforme la bauxite en alumine.intercoopération es Guy Lesage, C.d\u2019A.A.Monsieur Guy Lesage, courtier d'assurances agréé, du bureau Lesage, Tremblay & Associés Ltée, Rouyn, a été élu président de l\u2019Association des courtiers d'assurances de la province de Québec lors de l'assemblée générale annuelle tenue récemment à La Malbaie.Les autres membres élus À, du comité directeur sont, Pos les vice-présidents, M.Ri- : chard Préfontaine, Michel Brosseau, Marcel Plamon- don et Yves Poitras; le trésorier, Monsieur Guy Bru- nelle; les membres, MM.Pierre Bellefeuille, Gilles Paquette et Jean-Claude Quesnel.Le président sortant, Monsieur Jean-Louis Benoit, devient président du bureau de direction.rig Mas SIGNATURE DES ENTENTES: On reconnaît en première rangée, Monsieur Fernand Martel, président de la Caisse populaire Saint-François-Xavier, Monsieur Jean-Marie Girard, président du conseil d\u2019administration de Cooprix, Monsieur Ernest Dauphinais, président de la Caisse populaire de Chicoutimi.Deuxième rangée, Monsieur Charles-Philippe Gagnon, président de la Caisse populaire de Chicoutimi-Nord et Monsieur Gaston Tremblay, président de la Caisse populaire des enseignants du Saguenay.us + VOUS POUVEZ PAYER VOTRE COMPTE DE TAXES DANS LES BANQUES ET CAISSES POPULAIRES AUCUN INTERET NE SERA CHARGE DURANT CETTE PÉRIODE JULIEN LEMIEUX & Associés INC.Conseillers en administration Julien Lemieux, C.A., M.B.A Normand Lessard, M.B.A.Guy Lacroix, M.B.A.110 est, Racine Chicoutimi 545-4149 Sears REOUVERTURE 9H15 JEUDI MATIN 3 JUILLET '80 PROFITEZ DES SPECIAUX DE LA ET DE PLUS: Dü aux dommages occasionnés par le sinistre à Place du Saguenay, profitez d'une gigantesque LIQUIDATION d'articles à des prix incroyablement bas Simpsons-Sears Ltée Simpsons-Sears Ltée du prado re Achetez par téléphone Lund ot 8 - I Nous entretenons ce que mous ven- \u2014 .Magasinons Rég et Etait se © rt und.mard:.i.e dons.notre gerantie Satrafaction ou Appelez: à des prix Simpsons-Sears Lite prea Fnis à 17h30 se Remboursement CHICOUTIMI à la \" jeudi, vendredi: 0h15 à 21h00 \u2014\u2014\u2014 à can semedi: 9h00 à 17h00 - 549-8240 adienne | LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 \u2014 B 7 ?citoyens sculpteurs du saguenay ?PLACE DU ROYAUME Samedi 28 juin, le collectif avait installé un atelier temporaire dans le centre commercial de la Place du Royaume.Banderolles, affiches signalaient ce kiosque ou les visiteurs purent s\u2019informer en détail de l'expérience Citoyens- Sculpteurs.Savez-vous par exemple que c'est gratuit?Que TOUS peuvent y participer?Que le collectif dispose d\u2019un budget pour pouvoir réaliser les projets qui seront retenus par un jury populaire?Des contacts ont été pris, des projets évoqués, dont celui de Denis Bergeron, pour réaménager le vieux pont sur la rivière (Présenté sur CJPM lundi, 1er juillet, ou de Denis Gaudreault pour aménager la voie du chemin de fer.Les visiteurs ont pu trouver sur le pare-brise de leur voiture une carte postale concernant ce projet.Une nouvelle animation du collectif d'art sociologique est prévue à Place du Royaume jeudi en fin de journée.Chacun pourra obtenir un maillot avec le fameux d'interrogation de cette expérience, en sérigraphie lui-même, s'il le veut, .son propre maillot.AVIS A NOS LECTEURS! Cette page parait dans la série quotidienne ouverte par LE QUOTI- 'DIEN, pour appuyer notre expérience de sculpture communautaire.Lisez-nous, mais aussi venez-nous voir avec vos projets.Les premiers qui nous visiteront auront plus de chance d\u2019être publiés.I] n\u2019y aura Une soirée populaire à Alma Alma a connu un grand moment dimanche soir 30 juin.Alain Ouellet et Madeleine Doré d'Alma, ainsi que Sylvie Croteau de Montréal, avaient préparé une soirée d\u2019animation pour faire connaître à la population d\u2019Alma l'expérience \u201c(CITOYENS/SCULPTEURS\".Tout a commencé par un party au bord du lac Saint-Jean.Beaucoup de commerçants avaient commandité généreusement la fête.Puis ce fut la parade dans les rues de la ville.Précédé par un camion décoré en sculpture au- pas assez de place pour publier ici les projets de tous! Ne tardez pas! Faites-nous part de vos commentaires, venez tomobile pour la circonstance - avec des personnages couleur bronze rappelant les 40 sculptures parodiques qui assurent la signalisation du Symposium International à Chicoutimi -, le cortège constitué par le collectif de l'atelier d'art sociologique et tous les amis qui les avaient rejoints, a défilé dans les rues d'Alma.Mirlitons, crécerelles, confettis: c\u2019était la fête.Les bande- rolles invitaient les spectateurs à devenir citoyens/sculpteurs, avec \u2018mille et une idées\u201d.Des passants se joignaient au groupe, qui distribuait aussi des cartes postales faire la maquette de ces pages du QUOTIDIEN avec nous! Le Collectif d\u2019animation.\u2018HUBERT SOUCY \u2018 PRESENTE SON PROJET Photo Marcel Cloutier.aux voitures immobilisés par le passage de la parade.Ces cartes postales expliquent briéve- ment l'expérience et donnent les renseignements utiles.Puis ce fut l\u2019arrivée au BAR AUX MAITRES, 120, boul.Dequen, où la fête rebondissait.Décoré de banderolles pour l'occasion, le bar accueillit toute la joyeuse troupe.Une sculpture environnementale fut aussitot réalisée en déroulant dans l\u2019assistance un rouleau de papier assez large qui resserrait les liens ou créait des rencontres au hasard des têtes émergeant à travers le papier blanc.L'orchestre, caché derrière le rideau, attendait pour commencer que le signal lui soit donné après l\u2019intervention des organisateurs, pour expliquer à l'assistance l\u2019idée des ateliers \u2018\u2018citoyens/sculptueurs\u201d'.Beaucoup de ceux-ci portaient déjà des maillots blancs avec le point d'interrogation qui sert de signalisation à cette expérience, et un petit texte d\u2019explication.C\u2019est l\u2019atelier Graphe et Jean Laliberté qui avaient sé- rigraphiés à l\u2019avance ces maillots.Alain Ouellet invita les personnes présentes à indiquer sur le papier disposé sur les tables du bar, les idées de sculpture qu\u2019elles souhaitaient réaliser.Sylvie Croteau circula entre les tables pour recueillir les propositions, puis entre deux moments de bravoure de l\u2019orchestre, les premières propositions fu- rentexpliquées au micro par leurs auteurs: entre autres idées, en voici quelques-unes, dont nous aurons peut-être l\u2019occasion de reparler.\u2014 L'idée de sculpter les poteaux routiers, \u2018 \u201cyy vo py ih La grande Parade dans les rues d\u2019Alma.Une équipe d\u2019animation franco-québécoise Nous avons donné les noms des participants québécois de l\u2019équipe d\u2019animation, dans notre édition précédente.Dans les deux ateliers permanents ouverts pour cette expérience, vous pourrez aussi rencontrer les participants français: Manuel Des- sort, Fabienne Geoffroy, Viviane Jan, Laure Marty, Pierre Meurice, Florence Milles, Jean Murgue, Nathalie Perrault, Christine Rostini, Christine Stephanoff, Bernard Vil- liot.Au 440 rue Racine, à Chicoutimi, l'équipe d'animation a ouvert un 2ème atelier, pour accueillir toutes les personnes qui à Chicoutimi et dans la région souhaitent participer à l'expérience.Là, comme dans l\u2019atelier déjà ouvert depuis quelques jours sur le site de la Vieille Pulperie, chacun peut venir avec une idée, une proposition de sculpture environnementale.L'équipe présente donnera à chacun l'assistance technique nécessaire.Tous les projets seront exposés.Les premier s reçus seront publiés dans les colonnes du QUOTIDIEN, qui a apporté son appui à l'expérience, ou présentés sur CJPM.Les citoyens du Saguenay qui souhaitent se joindre à l\u2019équipe d\u2019animation seront aussi les bienvenus.Couvrant juillet, une décision communautaire sera prise par les participants, pour choisir le ou les projets qui méritent d'être réalisés, avec l\u2019appui financier et technique de l'atelier d\u2019art sociologique du Symposium International de Sculpture environnementale de Chicou- timi.N.B.Le téléphone va être installé incessamment.En attendant, vous pouvez déjà appeler sur 545- 5678 ou 545-5679.Les étudiants québécois et français de l'atelier CITOYENS- SCULPTEURS ont reçu dans leur local du 440 rue Racine, deux projets: ceux de Marie-Paule Desgagné et de Hubert Soucy, tous deux Chi- coutimiens.Le premier consiste en un bas relief réalisable en céramique, d'un diamètre de trois mètres et qui pourrait se situer sur un mur du CEGEP: le second est un assemblage de courbes d\u2019une hauteur d\u2019un mètre cinquante et d\u2019une envergure de deux mètres cinquante.Son emplacement: en haut d\u2019une colline ou devant un mur blanc susceptible de faire ressortir les ombres (voir notre illustration).Le projet est déjà bien amorcé.Nous attendons impatiemment vos suggestions.Passez nous voir au local de la rue Racine ou au kiosque de la Vieille Pulperie.SSA à Les citoyens-sculpteurs du Saguenay sont au travail.Le marbre, le granit suffiront-ils pour tous ces projets?Pont sur le Saguenay, plantation d\u2019arbres\u2026 Tout l\u2019environnement est repensé.Derrière l\u2019image, d'autres s'affairent dans les rues de la ville.\u2014 L'idée de seulp- tures musicales, pour ceux qui ne savent pas jouer d'un instrument, \u2014 Un aménagement du parking à voitures, \u2014 Le projet du groupe F.O.P.A.qui pense que ce serait un faux pas de construire l'autoroute prévue à Alma, et qu'il ne faut pas réaliser ce projet, \u2014 Une idée de sculpture en forme de nuage.Tous ces projets vont être exposés à Alma au BAR AUX MAITRES, qui va servir d\u2019antenne permanente à Alma pour l'expérience, mais aussi signalés à l'atelier permanent du 440, Racine, à Chicoutimi.Cette soirée organisée en collaboration avec Langage Plus par le Collectif d\u2019art sociologique du Symposiun International n'est qu\u2019un début à Alma.D\u2019une part.parce que les personnes informées dimanche vont maintenant pouvoir réfléchir à des idées de sculpture; d\u2019autre part, parce que d\u2019autres participants au Collectif préparent une idée de sculpture sociologique, pour bientôt.Mais nous ne dévoilerons encore rien de ce projet aujour- d'hui.Sculptures éphémères Intervention de Alain Corneau.Un carré de sable est préparé à la Vieille Pulperie pour les visiteurs.Là, chacun est invité à tracer dans le sable humide ou à sculpter un motif selon son goût.L'oeuvre est éphémère \u2014 le sable est ratissé entre deux interventions.Mais chaque oeuvre est photographiée avec son auteur, qui signe de son nom la photo Polaroid.Toutes les photos sont exposées au fur et à mesure sur une table présentoir.Si les sculptures sont éphémères, en revanche, le carré de sable, lui, est permanent.Citoyens-sculpteurs, A VOS MARQUES! mille et une idées de sculptures B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire St-Felicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI: § % immédiatement.548-7701 (5) ièces, chauffé, fibre rais peinturé.Tél.: F-86273-5-1 CHICOUTIMI: 3 %a pièces, meublé, 292, Price, est, près cégep et université, $175.00 par mois.B.Picard, tél.: 543- 7.F-86226-5-1 CHICOUTIMI: 4 4 pièces.non chauffé, non éclairé, 463, St-Augustin, $135.00 par mois.Tél.: 543-7771.F-86219-5-1 Logement 3 y pièces, libre le ter juillet.Tél.: 549-3919.F-86145-5 CHICOUTIMI: 3 2 pièces, eau chaude fournie, meublé, libre immédiatement.Tél.: 543-2689 ou 549-5886.F-85933-5-1 CHICOUTIMI: 2 4 pièces, genre garcon- nière, conviendrait pour une ou deux rsonnes, meublé, chauffé, éclairé, lire immédiatement, à 1 Y% mille du rond point vers Bagotville.Tél.: 549-1578.F-85988-5-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 4 pièces, près de Place Saguenay, zone commerciale, $300.00 Bor mols.chaufté, non éclairé.Tél.: 54 F-85999-5-2 CHICOUTIMI: à sous-louer pour le 1er juillet, renouvellement ter octobre, 2 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $185.00.33, Racine est, app.2.Tél.: 543-8895.F-85758-5-2 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, neuf, chaufté, éclairé, moublé, laveuse, sécheuse, $250.00.Tél.: 545-6015.F-85886-5-1 CHICOUTIMI: rue Price Est, 3 4: pièces, meublé, chauffé, éclairé, $225.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 543- 3220.F-85876-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 Y pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrées laveuse et sécheuse, $200.00 par mois, ter juillet, 151, Nor- mandie.Tél.: 549-2648.F-85888-5-1 CHICOUTIMI: 5 4 pièces, eau chaude fournie, $200.00 par mois, situé au 32, rue Tremblay.Tél.: 549-0326, fibre ls 1er juillet.F-85903-5-1 CHICOUTIMI: 4 2 pièces, meubié, à 5 minutes du cégep, non chauffé, nonéclairé, $225.00 par mois, libre immédiatement.Pourrait convenir pour étudiant.Tél.: 549-4322, entre 4h00 et 6h00.F-85748-5-2 CHICOUTIMI: 900-910, Thérèse- Casgrain, près de la polyclinique Sague- nay et à 5 minutes des centres d'achats, logements neufs, entrées laveuse, sécheuse, espace pour lave-vaisselle, tapis mur à mur.porte-fenêtre, service de buanderie, espace de rangement de 4\u2019 X S\u2019.à l\u2019intérieur de l'appartement, service de conciergerie résidant, non éclairé, non chauffé, entente sur le prix si bail de 2 ans.3 > pièces et 4 Y pièces, non meublés, semi-meublés ou meublés.CHAMBRES A LOUER CHICOUTIMI: chambre près cégep, et université, cuisine commune et stationnement, rue Graham-Belil Tel.: 549-0271.F-85862-6-2 CHICOUTIMI: libre immédiatement, près université et ep, cuisine, iaveuse et sécheuse, déjeuner ou pension complète si désiré.Téi.: 545-7841.F-85923-6-1 CHICOUTIMI: quartier Polyclinique, $30.00 Commune, congue r étudiant, $30.00 par semaine.Tél.: 545-2339.F-85839-6-2 MAISONS A VENDRE (7) CHICOUTIMI: directement du propriétaire, situé arrière CJPM, maison unifami- liale, 5 2 pieces.fibre le 1er août, à von- dre meublée ou pas.Cause: départ.Tél: 545-4314.F-86083-7-1 CHICOUTIMI: 560, Des Chevaliers, arrière de Place du Royaume, bungalow style canadien, o oo Pon: patio, remise, .Tel.A ©.paysage.Té F-85765-7 JONQUIERE: directement du propriétaire, maison unifamiliale, située chemin St-André.Tél.: 542-7947.F-85754-7-2 CHICOUTIMI: maison, directement du ropriétaire, terrain: 150 X 500.3611, oulevard St-Jean-Baptiste.Tél: 549- 1911 F-85802-7-2 CHICOUTIM:arriere de Place du Royaume, directement du propriétaire, terrain: 65 x 95, maison: 24 x 40, hypothèque 11% encore 4 ans.Tél.: 548-6870 ou 673-7492.86278-7-1 CHICOUTIMI-NORD: 2195, Vimy.résidence, 24 x 36 très beau terrain 75 X 225, 11 pièces, sous-sol fini, belle finition extérieure, abri d'auto, 2 remises.Faut voir propriétaire.Tél.: 543-8825, après 5h00.F-85040-7 ARVIDA: directement du propriétaire, maison spatieuse en pierre de granite, salon avec foyer, salle à manger, salle de séjour, 4 chambres à coucher, cuisine mocerne, grand terrain aménagé dans un quartier très résidentiel, acheteur sérieux seulement.Accepterait balance de prix de vente.Tél: 548-4152 ou 548- 890.F-86053-7-1 (6) A VENDRE AUTOS (21) RENAULT 5 GTL 1979, toit ouvrant, radio AM-FM, seulement 10,000 milies, encore ss Garantie.Prix: $5.000.00.Téi.: 549 F-86348-21-1 PONTIAC FIREBIRD FORMULA 1976, 31.900 milies, automatique, tel.: 544- F-86365-21-8 METEOR 1972 moteur 351, bonne mécanique, $200.00, sppeier après 5h00, du lundi au vendredi, tél.: 7517.F-88382-21-8 PLYMOUTH DUSTER 1971, état de marche, prix à discuter.Téi.: 547-5273.F-86287-21-1 HONDA CIVIC 1978, S vitesses, 25,000 kilomètres, avec 4 pneus d'hiver, prix à di .Téi.: 544-1223.F-86284-21-1 ACCELERATION CORVETTE, catégorie C Gasser, peut rouler 9 secondes sur % de mille, valeur: $30,000.00, laisserait à $10,000.00, cause: abandon des courses, accepterait échange.S'adreaser au 1083, boulevard St-ignace ou tél.; 549 5395 ou 543-1810.F-86232-21 HONDA CIVIC 1978, parfaite ordre, très propre, prix à discuter.Tél.: 542-4858.F-86278-21-1 TOYOTA COROLLA LIFT BACK 1979, 5 vitesses, consol et volant sport, pneus Michelin d'hiver inclus, 14,500 milles.$5,800.00.Tél.: 543-5305, après 5h00.F-86280-21-1 CAMARO 1975, type LT, moteur 350, automatique, servofreina, eervodirection, roues rallyes, peinture neuve, en bonne condition.Tél.: 548-7995, après 5h00.-86030-21-2 FORD PINTO 1979, transmission automatique, servofreins, servodirection, mécanique A-1, bas millage, cause: mariage, Tél.: 548-0133 ou 673-4967, Daniel.F-86155-21 PONTIAC PARISIENNE 1978, 2 portes, moteur 305 po.cu., servofreins, servodi- rection, couleur extérieure bleue-marine, intérieur en velours, prix à discuter.Pour informatioms, jour: 545-4474, ext.216, soir: 549-1125, demandez M.Vachon.F-86126-21-2 MERCURY COUGAR 1978, 14,000 milles, bonne condition, prix très raisonnable.Tél.: 662-3973.F-B4564-21-2 BATEAUX A VENDRE PO ENS bateau de 15 pied, avec moteur (27) 70 forces, gu pement let avec morque, $3,700.00.Tel.: 549-1570.I F-86329-27-1 Chaloupe 16 pieds, avec un toit fermeur, avec moteur JOHNSON 70 torces, et une samorque de modèle GYBSO, tél: 543- 6380, idéal pour le ski nautique.F OFFRE DE SERVICES Dame offre ses services pour garder des enfants, à son domicile, du lundi au ver dredi, le seulement.Tel.: 545-3815, Canton Tremblay.F-88031-37-2 Jeune homme offre ses services comme concierge ou aveu de vaisselle avec ex- soit à 2 jours par ine ou (37) MARCHANDISES DIVERSES Lave-vaisselle, cuisinière eiectrique.divan, ameublement complet de chambre d'enfant, carrosse, etc.Tél.: 545-4715.F-86290-46 (46) perience, r ler.Veuillez vous adresser à: 549- 27-8 1288, demandez Denis.DEMANDES (47) \u2014\u2014_ F-88157-37 Crowns.8 voles wacuoh hour longue experien .8, roue, © automati- Menuisier avec expérience, prendrait ré- - que.zodiac, etc.838,000.00.Tél.:(418) paration, construction de lout genre.On demande un \u20ac 4 Bie Te 3-8834.couverture, garde en bois tourné armoi- 547.315, ' _ F-86320-27-1 res, à teux ble.Tel.: Sees F-86295-47 Volar deriveur CL16, avec toile et * er our teur, excell état, moins de 50 heures de marche, prix: On demande chalet a lou, autour $2,800.00.Tel.: 542-5671 ou 542-5007 a AME UBLEMENTS gulac St-Jean, 14 ulliet sus aodt.24 ee (40) 100 FB3786-47-1 Voilier C & C 27, 1979, équipé pour Course croisière, 4 votes.ix à discu- .seulement.Tél: 543-5182.Eneemble de salon composé de 10 di F-85865-27-2 ments.Tel.545.7668.* DIVERS (48) F-86332-40-1 ROULOT TES Bureau, comptoir caisse et à bijoux, 1 chaise masseuse de marque Niagara, A VENDRE Roulofte 16 pieds, compacte, 5 places 3 adultes, 2 enfants), équipée, économique à tirer.Tél.: add \" F-86323-29-1 STARCRAFT 1973, 6 places, installation propane et électricité, tolette chimique A ssiree, pneu de rechange, ie tout en 8 bonne condition, si int , tél.: Tos por intéressé, tél F-88367-20-1 Roulotte Apalache 1978, 17 4 ieds, toilette et douche, auvent, prix: $5,500.00, Cause: départ.Tél.: 677-2559.F-86283-29-1 Roulotte Dauphine 23\u2019, 1973, auvent, doubles roues, état neuf.Tel.: ou 674-2289.ol 548-7148 F-B6156-29 CHAMPLAIN 18 pieds.Tél.: 543-3096.F-85805-29-1 MACHINERIE (29) (31) PONTIAC TRANS-AM 1979, Spécial Edition, équipement complet, bas millage, état neuf.Tél.: 545-4715.F-86291-21 PINTO 1976, manuelle, excellente condition, peinture neuve, prix à discuter.Tél.: 548-4139, F-86186-21-1 Petit tr de ferme Ferguson, 28 forces, très bon état.Tél.: 545-6761, après F86346-31-1 Skidders Clark 664, 667, 668, Timberjack 230, 380, 550, John Deere 540, 640, Caterpillar 528, prendrait petites machines en échange.Tél.: 418-854-3402.F-86049-31-1 Pelles hydrauliques Drott, Insley, JCB, Liehberr avec ou sans ébrancheuses, MAISONS A LOUER (8) Petite maison à 2 milles de Chicoutimi- Nord, endroit de villégiature, sur le bord de la rivière Caribou.1274, Route Ma- dock, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-5900.F-85792-8-2 VILLE DE LA BAIE: Maison 6 4 pièces, vaste terrain, libre immédiatement.$425.00 par mois, non chauffé, non éclairé, tél.: 544-2106 ou 544-1540.F-8508-8 CHICOUTIMHNORD: 7 pièces, libre immédiatement, $275.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 543-0627.F-86349-8-1 Piscine extérieure pour les | ires pendant là période estivale.Egalement situés près de l'hôpital, université et cé- £5 1 Ya, 2 42, 3 2 pièces, meublés.Tél.: -1463, 549-9983 ou 545-8737.F-82686-5-2 ALMA: 3 MOIS GRATUITS: § 4 pièces, près du centre d'achat, Carrefour , libre le 1er juillet, tél.: 668-6905.F-85368-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 logements, 1 de 4 a pièces et l'autre 5 2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, libres immédiat nt.Tél.: 543-5035.Annonces classées INDEX DES du Quotidien RUBRIQUES jours .$300 Pour *1 0° plus, 6 jours: $400 jour 2.2\" 2jours .2 HABITATIONS 3jours.3%.Pour 15 mots: .10 locaux a lover .DU MOT room es Commerces à vendre 2) jours .22 000000 sas Som = Sjours .3 Commerces 3 louer = 3) $19 encadrement (8 11 y à lieu) Appartements à louer | Glours.sq, Logements a louer (5)| Annonce avec photo.Chambres a louer (6)] (annonce placard) on ee a - .Maisons a vendre om Maisons a louer (8) Annonce avec meme C= travail artistique .*5°° Maisons demandées _ 81 de plus.Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles a louer (11)| Annonce en capital SR or x TT 4 pus.Blocs appartements (12) Bars pp vendre ( 13) Renverser .Minimum *25°° JATAQES \u20ac VOITE 44, Numéro de Garages a louer (4) téléphone (PLUS GROS) .25 Chalets a vendre 1 5) de plus que la facture.Chalets à louer (16) Numéro de département: Fermes a vendre (17) Courrier à envoyer .*7°° = IN TS de plus.Terrains a vendre (18) Client passe Judi a - 2 e Terrains à louer (19) le chercher .$500 TS de plus VEHICULES Autos à vendre \u2014 1 (21) AV | S Camions avendre _{22)| Les annonceurs sont Motos à vendre __ (23) priés de vérifier la pre- Tondeuses a vendre (24) mière parution de leurs Motoneiges à vendre (25) annonces.Souffleuses avendre ___ 5 Notre journal se rend Bateauxavendre _ (27 responsable d'une seule Avonsavendre ___(28)| insertion erronée.: Roulottes a vendre LE (29) Roulottes a louer (30) os he annua.To mem TUTO aan ions, plaintes doiven 31 - ., Machinere ccm EU être soulignées avant Remorques _182| 11h30 am.pour être Pieces et accessoires 3 corrigées ou annulées le d'autos et camions _ 331 lendemain.OFFRES (Lundi au vendredi).D'EMPLOI Ts Personnels demandes (36) \u2014 oo - am 4 Offres de Services (37) A LOUER ( ) Occasions d'affaires (38) CHICOUTIMI: boulevard Lamarche, 2 % \u2014 piè , chauffé, éclairé, tapis, semi- a le coment $176 DIVERS 7 * F-06378-4-1 =\u2014 CHICOUTIMI: 3 % pièces, libre immédis- à tement, meublé, chauffé, éciairé, entrée Argent a prêter (39) indépendante, situé près des centres cu = \u2014 TT ne d'achats, tél.: 549-7399, heures des re- Ameublements 0 (40) pas.F-06371-41 41 \u2014\u2014\u2014 Perdus Te CHICOUTIM rue Price Est, Ya pièces, Animaux a vendre ( meublé, .00, libre immédiatement.Lena 125.Coin du bebe (43) Tous 593-0020 cu see F-86303-4 Lo \u2014 -DU- ; 1, 2% pie Camping (44) RIVIERE Du MO uit, éclairé, leveuse, TTT CT EN sécheuse, tél.: 543-3024, soir ou 549- Vetements (49) Fagan oan Marchandises diverses (46) \u2014_\u2014 Nemandes (47 N BAPTISTE: 3 ° Demandes (47) BOULEVARD aT EAN éclairé, tapis r TT mur à mur, libre immédiatement, tél.: Divers (48)] 549-3908 te soir ou 548-1121, local 3254 XI \u2014 i .Carnet mondain (49) © jour F-86209-4-1 LOCAUX À LOUER (1) RIVIERE-DU-MOULIN: local commercial, air climatisé, excellente occasion pour bureaux de médecin, ingénieur.archi tecte, clinique.Tél.: 549-3984 ou 549- 3783.F-85131-1-2 LOCAL commercial situé au 280, Hôtel- de-Ville, superficie de 2,268 pi.car.pouvant servir à tout genre de commerce au détail.Pourinformations, de 9h00 à 5h00, 549-6620, demandez M.Girard.F-85720-1-2 Local commercial, pouvant servir pour toutes sortes de commerces.peut être libre immédiatement, avec stationnement, superficie de 900 pieds carrés, situé au 161, Bossé ouest, tél.: 545-6605.F-83543-1-8 COMMERCES A VENDRE (2) Occasion unique d'être votre propre pa- \u2018tron, investissez dans un commerce en pleine croissance, dans le domaine des animaux d tiques et dires.Possibilité de revenu des plus avanta geux, prouvé.Aucune expérience n'est requise.Nous offrons une formation complète et assistance technique.Tél.: 542-7069, après 6h00.F-85699-2-2 Atelier à bois avec entrepôt, équipement commercial, très bien situé.Prix aborda- bie.Tél.: 545-3137 ou 545-4547.F-83016-2-1 CHICOUTIMI: 3 \u20182 pièces, chaufté, éclairé, meublé, entrées laveuse et sé cheuse, demi sous-sol, libre immédiatement, prix: $225.00 par mois.Tél.: 549- 5973 ou 549-2772 ou 544-6734.F-86208-4-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 4 chauffé, éclairé, $210.0 Gauthier, tél.: 549-8492.ièces, meublé, par mois.M.F-86224-4-1 VILLE OE LA BAIE: 3 V2, 4 Ya, 5 Va piè F-86316-5-1 JONQUIERE: 4 y pièces, non meublé, non chauffé, eau chaude fournier.libre ler août.Tél.: 542-8351.F-86350-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 ': pièces, chauffé, libre le 1er août.Tél.: 549-3065.F-88314-5-1 CHICOUTIMI: 1469, Mgr racine, 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement, déneigement, conciergerie, buanderie, libre le 1er août ($235.00 par mois), pour visiter, 549-7855 ou app.205 au numéro 549-5281 ou 545- 4256.F-85981-5-2 CHICOUTIMI-NORD, 638, Cabot, 544 pièces, tapis mur à mur, porte-patio, balcon, remise, de $330.00 à $370.00 incluant électricité et chauffage.Libre le 1er juillet au iibre ler août.Tél.: 545-4828 ou 544- F-88342-5-1 CHICOUTIMI: quartier Copernick, à côté polyclinique, grand 3 % pièces, semi-meublé, poêle, rétrigérateur.très bien situé, prix: $220.00 par mois, libre le 1er juillet.Tél.: 543- 3727.F-85893-5-1 CHICOUTIMI: 3 va pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, près centres d'achats.cègep.université, libre immédiatement.Tél.: 545-0698 ou 545-7368, aussi: 2 % pièces, meublé.F-85906-5-1 CHICOUTIMI: situé rue Racine, 2 4 pièces, meublé, $175.00, pour informations, entre 9h00 et 5h00, 549.6620.F-84228-5-1 meublés et non meublés, modemes et spacieux, de $210.00 & $255.00 par mois, s'adresser à C.Faubert, tél.: 544-6503.F-86225-4-1 CHICOUTIMI: 3 \u20184 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 514, des Crécerelles, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, $235.00 par mois.Tél.: -3046.542 F-85972-4-2 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 706, Alma, app.70, près université, $255.00 par mois, libre immédiatement Tél.: 542-3046.F-85968-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 v2 pi® tapis mur à mur, meublé style colonis!.chauffé, éclairé, service de buanderie, remise 5 x 8, stationnement privé, libre le 1er juillet, tél.: 543-9331 ou 549-3783 ou 984.F-84600-4-8 ARVIDA: 1 % pièce, style garçonnière, bien située, meublé, chauffé, éclairé, sta- ti 1 avec électricité pour l'hiver, prix gaisonnable.Téi.: 548-3754, aprs F-85766-4-2 CHICOUTIMI: 2 ta pièces, bien amé- negé, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, centre-ville, stationnement.7526.14, rue Price Est ou tél.: Sa 147-4 ALMA: 852, Pont Taché.nord, 5 Ya, 4 \u2018a pièces, tapis mur à mur, vastes 3tationnements.près des centres d'achats.Tél.: 668-3152.F-83517-5-8 CHICOUTIMI: 4 ta pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre le 15 juillet.Tél.: 543-1528 ou 543-2583, F-86206-5-1 ARVIDA: directement du propriétaire, maison spatieuse en pierre de granite, salon avec foyer, salle à manger, salle de séjour, 4 chambres a coucher, cuisine moderne, grand terrain aménagé dans un quartier très résidentiel.Accepterait balance de prix de vente.Tél.: 548-4152 ou 548-7890.MAISONS MOBILES A VENDRE (10) VALIANT 1969, 6 cylindres, bas prix.Tél.: 543-5396.F-86318-21-1 CAMIONS A VENDRE (22) FORD ECONOLINE 1977, type \u2018\u2019Van de Viile\u201d, 6 cylindres, 300 po.cu., servodi- rection, transmisson automatique, finition intérieur.sièges capitaines pivotants, peinture spéciale, pas sorti l'hi ver, faut voir un vrai bijou! Millage 25,000 kilomètres.Tél.: 545-4160.F-86347-22-1 Camion Jeep Willis 1952, 6 cylindres, manuel, en très bon état de marche.Aussi: remorque (trailer) très robuste.Tél.: 547-8138.F-85829-22 PANEL DODGE T-300, 1977, 318 po.cu., automatique, servofreins.servodirec- tion, finition intérieure par compagnie, vitres teintées, roues mags, plus 4 pneus d'hiver.Tét.: 543-6619.F-85828-22-2 Pick-up International 1970, 6 cylindres, transmission manuelle, différentiel anti-dérapant, prix: $300.00.Tél: 548- MOTOS A VENDRE (23) ST-HONORE: 12 x 60, non meublée, avec ou sans terrain.Tél.: 673-7176.CHALETS A VENDRE (15) Chalet situé à Ste-Monique, sur la rivière Péribonka, en construction, idéal pour bricoleur, magnifique terrain, vue panoramique, dimension 24 X 30, prix d'aubaine.Tél.: 347-3612.F-86200-15 LAC SEBASTIEN: chalet 20 X 24, terrain boisé 75 x 200 environ.Prix à discuter.Tél.: 545-8588.F-85958-15-2 NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: 3 chambres à coucher.salon, cuisine, électricité, eau pompe électrique.Très propre.Prix raisonnable.Tél.: 545-2637 ou 543- 7108.F-86324-15-1 CHICOUTIMI LAC CLAIR: chalet- maison, en pierre, situé au 3ième lac, 63,000 pi.car.de terrain boisé, chemin ouvert à l'année, coûtant: $29,000.00, discutable, balance hy- poth e à 12%.Tel: propriétaire: 673-7179 ou Trépin Inc, courtier, entre 5h00 et 7h00, 549-4322.F-85132-15-2 CHALETS A LOUER (16) Chalet situé à 2 milles du centre-ville, sur le bord du Saguenay, pour 1 ou 2 personnes, libre le 1er juillet.Tel.: 549-3755.F-88191-16 Chalet.belle place pour la truite.Adélard Tremblay, rang de l\u2018Écluse, Lac Bou- chette, P.Q., tél: 418-348-6546.CHAMBRES A LOUER CHICOUTIMI: situé près université, stationnement, laveuse, sécheuse, bureau de travail, cuisine avec salon.Tél.: 549- F-86236-6-1 CHICOUTIMI: 457, Jacques-Cartier, près cégep @t université, meublée.chauffée, éclairée, poôle et frigidaire, $120.00 par mois, se rendre sur place pour visiter et demandez M.Beaudoin numéro 10.F-88223-6-1 CHICOUTIMI: 370, Begin, chaul:\u2019e, éclairée, meublée, de $25.00 à $35.00 par semaine, près du cégep et université, Mme Rhainds, tel.: 543-4007.F-86222-6-1 CHICOUTIMI: 69, D'Youville, chambre à louer.Tél.: 549-7286, après 5h00.F-86120-6-2 6) À VENDRE TERRAINS (18) CHICOUTIMI: sur le bord du Saguenay, \u201c15 âcres de boisé de 50 ans, conditions faciles de paiement.Pour informations, appelez de 5h00 à 7h00 à 549-4322, Tré- pin lnc., courtier.F-86131-18-2 ST-FULGENCE: terrains avec lots à bois et emplacements.Tél.: 674-2433.F-86230-18 LATERRIERE: 7696, Portage des Roches, nord, 18,000 pi.cer., .: 549-1570.F-88286-18-1 Nouveau dévelop t.terrains à vendre, rue Riviera, Chicoutimi- Nord.Olivier Larouche, construction.543-3922.F-88277-18 YAMAHA Y8-100, de luxe, 1978, achetée en 1979, état de neuf, pre $500.00, servie 3 mois.Tél.: 547-2046.F-86298-23 KAWASAKI 750, 4 temps, 1978, pneus neufs, barre de protection, dossier, orte-bagages, 5, milles seulement.mpécable, $1,800.00 prix ferme.Tél.: 545-1680, vers 10h00 et 18h00.F-86344-23-1 HONDA 750 K, 1980, neuve, 1,000 kilometres, cause: départ, $2,800.00, garantie 12,000 kilomètres transterable.Tél.: 544-2200.demandez Michel.F-86107-23-2 Mobilette JAWA 1978.à l'état de neuf, 700 kilomètres, 5300.00.Tél.: 547-3503.F-85959-23-2 KAWASAKI! KZ 750, 1977, 2 pneus neufs pare-brise et barre de protection, 10, kilomètres, bonne condition.Tél.: 676- 2266.F-86036-23-2 Moto-cross YZ 125, 1975, très bonne condition, prix: $450.00.Tél.: 545-9338.F-85850-23-2 JAWA 350cc, 1975, route robuste, plè- ces facile d'accès, pneufs neufs, 9,000 milles.$450.00.Tél.: 545-7234, après F-85531-23-2 VOILIERS PRIX TRES AVANTAGEUX C & C, 25 à 65 pieds (10 ans de garantie; Tanzer de 14 à 34 pieds (fabrique au Quebec) Sand Piper.19 pieds C&L, 16 et 14, Code 40 Lazer I-M-U, Tazar Catamarans, Hobie Cat, 14, 18, 18\" Cat.Mystere, Tornado, pianches à voile (Wind-aurt) radio VHF Acastilage, bateaux usagés Vêtements pour ls voile (Wet Sud), Aquaplus et lscteq.Nordest Marine 1531, boul.Tadoussac 543-4561 , débusqueuses différents modèles, siashers, paytoader, loader sur roues ou chenilles pour bois de longeur.Tél.: 418-854-3402, F-86050-31-1 Tracteur de ferme Massey Ferguson, no.35, à la gazoline, très bonne condition.Tél.: 544-4281, F-86038-31-2 1 presse et 1 rateau New-Hollend, ayant très peu servie.Bombardier de type ske, bonne condition.Carol Gagné, 1.673-48 F-86115-31-2 Timberjack 230, avec différentiel Eston, avec moteur reconditionné, un mois de service, 1974, avec 4 chaînes à anneaux.Aussi: 4 X 4 1976.Roulotte.Prix à discuter.Tracteur Kubota, tout équipé.Tél.: 678-9508.F-85849-31-2 PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS (33) Toutes sortes de moteurs GMC, FORD, CHRYSLER, ainsi que transmissions manuelles et automatiques.Garantie 1 mois 100%.tél.: 549-5385, F-86240-33-8 Toutes sortes de pieces, de haute performance pour panel.camion ou auto sport.VOIR: SPECIALITE PERFOR- ANCE, 1083 boulevard St-Ignace, Chi- coutimi.Nous madifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5395.F-86241-33-8 5 roues mags, avec pneus.Conviendraient pour véhicule.4 roues motrices de marque G.M.Téi.: 662-3973.F-84565-33-2 TOYOTA 1972, pour les pièces.4 mags avec pneus Tornado.4 pneus d'été flambant neufs.Transmission automatique.S'adresserau 173, Langevin, Chicoutimi.F-85778-33-2 PERSONNELS DEMANDES (36) Concierge demandé, offrons 3 Y pièces.meublé, chauffé, éclairé, gratuit, le candidat doit être sérieux, il doit s'occuper de l'entretien et l'opération d'un 8 logements, contactez B.Picard, tél.: 543- 7771, sur semaine seulement.F-86220-36-1 J'aurais besoin de quelques femmes pour travail à temps plein ou partiel.Pour rendez-vous, tél.: 544-4592, demandez Marlène.F-85757-36-2 URGENT BESOIN.vous désirez améliorer votre condition de vie?Nous vous offrons ls possibliité d'augmenter vos revenus à temps plein ou à temps partiel.Personnes sérieuses | Pour chaises, caisse enr istreuse, mobilier de salon en rotin.T .: 547-4149.F-86172-40-1 Ménage complet, sue canadien contemporain.Tél.: 549-6486.F-66215-40-1 ANIMAUX A VENDRE 2 chiots 2 chiots DOBERMAN, ages 1 mois.Tél.: 545-4049, F-86311-42-1 (42) 2 jeunes vaches, premiers veaux ont vêlé en février et mars, très bonnes vaches à lait, sorties d'un bon troupeau.Tél.: F-86134-42 (44) CAMPING Tente-roulotte Val-Bar 1969, toit rigide, 8 places, chauffage au gaz, auvent, toit refait à neuf, tente Mastercraft, 8 x 13.chambre séparée.Tél.: 543-1865.F-86360-44-1 Accessoires et pièces pour roulotte, tentes-roulottes, B.B.Q., au gaz, réfrigérateur au propane, 110 volts, 12 volts, poèle au propane, fanal, chaufferette, équi ement complet pour le chalet.PROPANE M & M Inc, 1973, boulevard Talbot, Chicoutpmi, Québec, tél.: 549- F-81461-44-1 Tente-roulotte de marque Lionel 1975, 6 places, toit rigide, auvent, en très bonne condition, pour: $1,300.00.S'adresser au: 106, rue Champlain, Chicoutimi.F-85768-44-2 MARCHANDISES DIVERSES (46) 2 portes extérieures, une clarinette, un tour de poterie électrique.Tél.: 545-9364.F-86304-46 Kiosque octogonal avec moustiquaire (gazébu), superficie environ 10° X 8\u2019, bon état, prix: $250.00.Aussi: remorque pour chaloupe de 14',$250.00.Tél.: 549-4322.F-85994-46-2 VENTE - Grande variété de céramique avec accessoires.Tél.: 549-7979.F-85984-46-2 ANTIQUITES: armoires, commodes, mobilier de cuisine, vaisselliers, lits de fer.ars 5 gallons, bibelots, vaisselles, etc.él.: 547-8733, Claude.F-86027-46-2 Lampe solaire, état de neuf, Si intéressé, tél.: 545-9464, F-85983-46-2 4 pneus d'été radiaux 721 , Firestone, 13\u201d, $150.00.Tel.: 545-2339.F-85864-46-2 Climatiseur Mastercraft, 10,000 BTU, ayant peu servi.Tél.: 549-9097.F-85847-46-2 Toile blanche avec franges, opaque, largeur: 8'.en bon état.Tél.: 54 97.F-85846-46-2 Nouvelles draperies vénitiennes, lattes d'un pouce, très faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes, vertivales.S'adresser directement à la manufacture au: 808 Côte Réserve, Chicoutimi, tél.: 543-0524.F-84570-46-8 250 barils en plastique épais, idéal pour quai flottant, capacité 30 gallons, dimen- sino: 16\u2019 de diamètre par 26\u201d de haut.$S10.00 chacun.Tél.: 549-3984 ou 549 25.39 F-85129-46-2 Boites de carton de tous les formats, prix raisonnable.Ces boîtes conviendraient très bien pour les déménagements ou tout autre utilifé.Tél.: 547-0012 ou 547- 4935, heures de bureau.F-85728-46-2 Terre de jardin, terra noire, terre à gazon passée au rotoculteur, au camion et au demi-camion, tél.: 549-4245.F-84712-46-8 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute.fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tét.: 545-4474, extension 241.F-68818-46-1 rendez-vous, écrivez ou téléphonez à: Les Entreprises Andia Enr, 128, St- Jean-Baptiste, Ste-Agnès, Charl., P.Q., GOT 1R0, tél.: (418) 439-3882.F-84371-36-2 Hommes ou femmes de 25 à 45 ans, pos sédant un certificat d'études de 5 ième secondaire ou l'équivalent.Allocation d'entrainement et remunération intéressante.Chance d'avancement.Tél: 549- 4317 ou 275-2648.F-85029-36-8 Hommes ou femmes, temps plein ou temps partiel, pour faire démonstration et vente d'un produit reconnu.Entrainement fourni.Automobile nécessaire.Tél.: 549-1638 ou 549- 9636.F-85814-36-2 Poèle électrique 220 volts, bonne condition.Tél.: 543-5662, F-86293-46 Un sys:ème complet de communication (Electro Vox), environ 20 postes sur circuits différents.Tél; 545- 4474, ext, 241.F-68825-46-1 VENTE - AU CENTRE DE LA COU- TURIERE, coin Ste-Anne et Price, Chicoutimi, tél.: 543-8863, Lot de tissus au mètre et à la livre.Nappes de lastique, chemises et gliets pour Pomme ef enfants.Rideaux à la livre.Barbotteuse, etc.F-85801-46-2 OFFRE DE SERVICES (37) Etudiant offre ses services, comme jar- dinnier ou pour entretien ménager, très sérieux.Tél: 543-8849.F-86312-37-1 Homme oftre ses services à prix compé- Terre noire à vendre pour jardins.fleurs.Livrée, chargée si désiré.2120, Hôtel-de-Ville, St-Honoré, tél.: 673-4485.F-84329-46-8 ATTENTION: réducteurs de Vitesse HOLDROY, pompe à engrenage, pompe à eau, choix de poulies pour moteur, pompes pour sous-sol, compresseur pour bricoleur, contact, magnétique, 110-220-550 voits, usagés.Tél.: 543-1728.F-85918-46-1 titifs, pour travail dans iserie, pein ture, plomberie, et autres, estimation gratuite, tél.: 549-7928.F-86364-37-8 Soudure en tout genre, fer forgé et ornemental, fabrication de pare-chocs de camion, installation de hitch.s'adresser au 1083, boul.St-ignace.Tél.: 549-5395.F-86231-37 ATTENTION PARTICULIERS: ECOULEMENT DES INVENTAIRES: portes, fenêtres thermos et portes à atio, sur les terrains des fenêtres G.© age, 2133 boulevard St-Paul, hicoutimi, tél.: , ¢ F-86142-46 en tres bonne condition.Tél.: 549-5043.F-86358-48-1 Four a pizza, $350.00 au propane.Paymaster neuf, $160.00.Friteuse électrique, $250.00.Hot et fan, $100.00.Podle A vapeur, $200.00.Tél: 256-3225 ou 258- F-86375-48-1 Laveuse, sécheuse, conviendrait pour chalet.Tél.: 547-3400, après 17h00.F-86178-48-1 Marches d'escalier en frène à $20.00 chacune.Duplicateur pour tour à bois Rockwell, fournaise à l'huile centrale avec réservoir 200 gallons, 3 charrues à cheval pour décoration de parterre.Tél.: 672-2387.F-85800-48-1 ATTENTION ATTENTION marchands et autres, achetons marchandises et surplus d'inventaire de toutes sortes et payons comptant.Tél.: 668-8318.F-B4528-48-2 Nous achetons vos a3tos et camions 4 és (rebus), et toutes les sortes de métaux.Nous payons le meilieur prix.S'adresser au 779-A boulevard Harvey, Jonquière, tél.: 542-6938.F-B4306-43-8 Cèdres pour planter ou arbres à feuilles, voir 963, Tadoussac, St-Fulgence.Tél.: 674-2433.F-85724-48-2 Table de billards, 4 x 8, 1 an d'usage, partait état, avec équipement complet, soeur: $900.00, prix: $350.00.Tél.: 549- 43.F-86289-48-1 FAIRE-PART: futurs mariés, faire-part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, téi.: 545- 4474.F-68821-48-1 $$ FINANCEMENT $$S.1ère, 2ième, 3ième hypothèque, industriel.commercial, personnel.$5,000.00 & un million et plus.Partout en province.Tél.: (418) 529-4101 F-84289-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20 ia plaque, épaisseur: 9 millièmes de pouce.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-4474.F-68820-48-1 Jugement anachronique TORONTO (PC) \u2014 Un récent jugement de la Cour suprème du Canada permettant aux avocats d'interroger certaines victimes de viol sur ses expériences sexuelles passées n\u2019oe- casionnera pas d'abus.soutient un avocat toron- tois.\u201cSi certains motards attaquent une femme au couteau.à un arrêt d'autobus.on ne pourra l'interroger sur ses expériences à l\u2019école secondaire\u201d.affirme Me David Humphrev.D'autres avocats et un porte-parole du gouvernement onta- rien partagent l'opinion de Me Humphrey.Avant la décision de la Cour suprème.lorsqu'un avocat de la défense réussissait.à huis clos.a convaincre le juge du bien-fondé du (émoi- gnage de la victime.le magistrat était forcé de permettre que la victime soit interrogée au procès sur ses expériences passées.Dorénavant.la victime devra témoigner à huis clos.Après audition du témoin.le juge décidera si elle doit répéter ou non son témoignage devant le public.Mais Mlle Judy Fudge.travailleur social ay Centre d'aide aux vie- times de viol de Toronto.soutient que la décision du tribunal fédéral va dissuader les victimes de porter plainte.Selon Mlle Fudge.ce jugement.anachronique et peu conforme à la situation des victimes.ne fera que renforcer la croyance voulant que seules les femmes de petite vertu peuvent être violés et que.de surcroit.elles le méritent.CHARLIE-CHARLINE Pd +4- METRO © MISE AU POINT Dans la circulaire METRO pour la semaine se terminant le 5 juillet 80, on aurait dû lire: TOMATES ROSES DE SERRE produit de l'Ontario, catégorie Canada no 1 99 la livre patrons DES PAPILLONS GAIS! Servez-vous des retailles \u2014 plus elles sont brillantes, plus elles sont belles, ces poignées pour marmites! Facile, appliquez et brodez \u2014 ras- sembiez ces jolies poignées en forme de papillon pour vous.Elles se présentent trés bien pour un cadeau ou à un bazar.Patron 560.Instructions pour les deux versions incluses.1.75 pour chaque patron.Comptant ou mandat de poste.Ajoutez $0.50 de plus pour chaque patron pour frais de poste.ENVOYEZ A: Laura Wheeler Needlecraft Dept., Le Quotidien du Saguenay-Lac-St- Jean, 109, boul.Crocford, Scarborough, Ontario, Canada, MIR 5B4.NOUVEAU pour 1980! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses à faire.3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez $1.00.132- Courtepointes originales 131- Ajouter un appliqué à la courtepointe 130- Gilets, grandeurs 38-56 129- Appliqués faciles et rapides 128- Courtepointe mosaïque 127- Afgans et centres 126- Fleurs artisanales 125- Courtepointe soulevée 124- Cadeaux et ornements 123- Courtepointe avec pièces et piqûres 122- Courtepointes à patron soulevé 121- Appliqués pour taies d'oreillers 120- Une garde-robe faite au crochet 119- Une fleur faite au crochet 118- Crochetez avec des carrés 117- Point d\u2019aiguilles facile 116- Cinguante couvre-lits pimpants 115- Crochet ondulé 114- Afgans complets \u2019 113- Cadeaux rapides 112- Des afgans de prix 110- 16 tapis rapides 109- Cousez et tricotez 108- Macramé instantané 107- Couture instantanée 106- Mode instantanée 105- Crochet instantané 103- 15 courtepointes d'aujourd'hui 102- Courtepointes de musée 101- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS EST INCLUS.| Le QU@TIDIEN | OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 + \u2026.Numéro Taille ee vss a EEE sees sre ese LR Cr Canada Canada PROJET: Construction du manège militaire du Saguenay et d\u2019un garage à 6 baies Jonquière, Qué.DOSSIER: BA 050 10 Le secrétaire recevra jusqu'à 3h00 de l'après-midi (heure avancée de l'est) LE MERCREDI, 13 AOÛT 1980 des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.Les plans, devis et les formules de soumission seront exposés au Bureau de l'Association des constructeurs à Québec, Trois- Rivières, Montréal, Arvida.ainsi qu\u2019à notre bureau régional à Montréal.Seuls les entrepreneurs généraux pourront se procurer les documents de soumission en adressant leur demande à notre Service des plans à l'adresse ci-dessous ou téléphoner l'indicatif régional 613 - 998-9549, ou télex 053-4231.Cette demande devra or accompagnée d'un dépôt de $100.00 payable à l'ordre de Construction de défense (1951) Limitée.Les documents consti- a la soumission sont disponibles dans les deux langues officielles.Un dépôt de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner chaque soumission.W.J.Mulock, secrétaire, Construction de défense (1951) Limitée, Billings Bridge Plaza, 12ème étage, Immeuble SBI, 2323, Prom.Riverside, Ottawa, Ontario.K1A 0K3.COURAGE A REVENDRE \u2014 Terry Fox explique au premier ministre Trudeau le fonctionnement de sa jambe artificielle.Fox, qui a été amputé d\u2019une jambe à cause du cancer, veut traverser le Canada à la course pour amasser des fonds pour aider à lutter contre la terrible maladie.Le Canada sur une jambe OTTAWA (PC) \u2014 Terry Fox a interrompu mercredi son ma- Pe 34-48 Merion Martin Trois versions! Tres flatteur et trés élégant! Patron 9481: Grandeurs 34 (buste 38 avec hanches 40 pouces); 36 (buste 40 avec hanches 42 pouces); 38 (buste 42 avec hanches 44 pouces); 40 (buste 44 avec hanches 46 pouces); 42 (buste 46 avec hanches 48 pouces); 44 (buste 48 avec hanches 50 pouces); 46 (buste 50 avec hanches 52 pouces); 48 (buste 52 avec hanches 54 pouces).$1.75 pour chaque patron - comptant, chèque où mandat.Ajoutez $0.50 par patron pour poste première classe et maniement.Ecrivez en lettres moulées le numéro de style, la grandeur, vos nom et adresse.ENVOYEZ A: Marian Martin, Dept.des patrons, Le Quotidien du Saguenayy-Lac-St-Jean, 109, Croctord bou Scarborough, Ont., Canada.M1B 5B4.Plus de vêtements pour moins d\u2019argent! C'est encore possible quand vous faites vos vêtements.Commandez dès maintenant le nouveau catalogue printemps-été.100 styles, un coupon pour patron gratuit.Prix du catalogue, $1.00 107 La couture instantané .$1.50 128 Courts pointe mosaiaue .$1.50 129 Appliqués faciles et rapides .$1.50 130 Gilets, grandeurs 38-56 .$1.50 131 Ajouter un appliqué a la courte pointe .$1.50 132 Courtes pointes originales .$1.50 Ces patrons sont en anglais mals un lexique en français est Inclus.Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Bivd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom .s: .\u2018 Adresse .: RU Numéro Taille .AVIS SPECIAL A tous les clients de DRAPERIES MONTREAL Suite à l'incendie qui a eu lieu a la Place du Saguenay, tous les clients de Draperies Montréal en attente de marchandise spéciale sont priés de communiquer avec Mme Rita Tremblay 548-5200 (Arvida) (Photolaser PC) rathon a travers le Canada pour combattre le cancer afin de rencontrer brièvement le premier ministre, M.Trudeau.\u201cJe lui ai demandé s\u2019il viendrait courir avec moi et il a répondu qu\u2019il ne savait pas s'il en aurait le temps\u201d, a dit l\u2019étudiant âgé de 21 ans dont la jambe droite a été amputée ily atrois ans pour arrêter la propagation du cancer des os.Fox, arrivé lundi a Ottawa apres avoir commencé sa course à Terre-Neuve le 12 avril, avait déjà franchi 65 kilomètres en direction de Toronto quand il est revenu sur ses pas pour rencontrer M.Trudeau.Bronzé et portant une chemise indiquant \u2018Marathon of Hope\u201d, il a dit qu\u2019il espérait recueillir plus de $1 million pour la lutte au cancer.On lui aurait déjà promis $500,000.Fox se dirige maintenant vers Toronto qu\u2019il espère atteindre le 11 juillet par la route 7 à travers Pe- terborough.A son rythme actuel, Fox pense que sa course de 8,230 kilomètres jusqu\u2019à Vancouver se terminera en novembre.DENIS SIMARD PHARMACIEN Avis à tous nos clients de Place du Saguenay Suite à l'incendie qui a détruit nos locaux de Place du Saguenay, nous prions nos clients de s'adresser à notre autre pharmacie située à la Polyclinique du Saguenay, 874, boulevard de l'Université.Nous aurons en mains tous les dossiers de nos clients grâce à l'informatique et nous serons en mesure de vous servir.Merci de votre encouragement.Nous avons toujours les numéros de télep- hone: 549-1516 ou 545-3322 Henri Simard, L.P.H.Polyclinique du Saguenay 874, boulevard de l\u2019Université AVIS DE DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie \u201cSOUDURE DE SHIPSHAW INC.\u201d demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.Jonquière, ce vingt- sixième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt.Claude Dufour, secrétaire de la compagnie.LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 \u2014 B 9 LACROIX (Père J.-Emile) \u2014 Est décédé à l'hôpital Saint-Vincent-de- Paul de Sherbrooke, le 29 juin 1980, à l'âge de 78 ans et 3 mois, le Père J.-Emile Lacroix, des missionnaires d'Afrique (Pères Blancs), fils de feu Joseph-Olivier Lacroix et de feu Dame Angéline Vandal.Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur ainsi que ses beaux-fréres et belles-soeurs: Laurent (Ursule Bergeron), Lucile (Marie-Louis Dancause), Mme Henri Lacroix - (Cécile Bérubé), Mme Olivier La- croix (Yvette Durand), Mme Paul- René Lacroix (Ghislaine Perreautt).La dépouille mortelle est exposée au 11100, boulevard de l\u2019Acadie, Montréal.Les funérailles auront lieu le Jeudi 3 juitiet 1980 à 14h30 et l'Inhumatlon au cimetière Saint-Martin de Laval.1).PARADIS (M.Martin) \u2014 Est décédé accidentellement à Saint-Prime, le 28 juin 1980, à l'âge de 20 ans et 10 mois, M.Martin Paradis, fils de M.Roméo Paradis et de Dame Georgine Trottier, demeurant au 1033, rang 4, Normandin.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Marcel Dion, 1140, rue de l'Eglise, Normandin.Les funérailles ont eu lieu le mardi 1er juillet 1980 à 16h00 en l\u2019église de Normandin et I'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Marcel Dion.(1).BERGERON (Mme Anastase) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Roberval, le 30 juin 1980, à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, Dame Imelda Pelletier, épouse de M.Anastase Bergeron, demeurant au 689, rue Saint- Cyrille, Normandin.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Marcel Dion, 1140, rue de l'Eglise, Normandin.Les funérailles ont eu lleu le mercredi 2 juillet 1980 à 15h00 en l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Marcel Dion.(1).LAVOIE (M.Lionel) \u2014 Est décédé accidentellement à Girardville, le 1er juillet 1980, à l'âge de 60 ans et 1 mois, M.Lionel Lavoie, époux de Dame Thérèse Therrlen, demeurant au 104, rue Industrielle, Al- banel.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Marcel Dion, 165, rue Principale, Albanel.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet 1980 à 15h00 en l'église d'Albanel et l'Inhumation au cimetière paroisslial.Direction funéraire: Marcel Dion.(.PLAMONDON (M.Claude) \u2014 Est décédé à Alma, le 2 juillet 1980, à l\u2019âge de 31 ans et 6 mois, M.Claude Plamondon, époux de Dame Raymonde Gaudreault, demeurant au 432, route de l\u2019Ascension, Delisle.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 486, rue du Pont nord, Alma.Constitution Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet 1980 à 14h00 en l'église Saint-Sacrement et l'inhumation au cimetière parolssial.Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt des dons à ia Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac-Saint-Jean.(1).BOULIANNE (M.J.-Robert) \u2014 Le service anniversaire de M.J.- Robert Boulianne de Chicoutimi sera chanté le samedi 5 juillet 1980 en l'église Christ-Roi.Parents et amis sont Invités à y assister.(1).Soe WW TREMBLAY (Mme Héléne) \u2014 Le service anniversaire de Dame Hélène Tremblay, épouse de M.Jo- Tremblay, sera chanté le vendredi 4 julliet 1980 à 11h00 en l'église Saint-Luc de Chicoutimi- Nord.Parents et amis sont invités à y assister.TREMBLAY (M.Eugène) \u2014 Le service anniversaire de M.Eugène Tremblay, époux de Dame Jeannette Laforest, sera chanté le vendredi 4 juillet 1980 à 19h15 en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.TREMBLAY (M.Jean-Marie) \u2014 Le service anniversaire de M.Jean- Marie Tremblay, demeurant eu 3418, boulevard Saint-Jean- Baptiste, à Chicoutimi, sera chanté le vendredi 4 juillet 1980 à 19h15 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.aren funéraire: Gravel & Fils.Solides appuis a Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Trudeau.a laissé entendre.mercredi.qu\u2019il avait reçu l'assurance des chefs des trois principaux partis politiques du Royaume-Uni qu'ils appuieraient un projet de loi donnant au Canada le pouvoir d'amender sa propre constitution quand les autres étapes auraient toutes été franchies au Canada.Il a fait cette déclara- ERRATUM \"A Saie Dans le quotidien du mercredi 2 juillet, \u201cSachez chasser ces soldes\u201d, 50% de rabais sur les articles décoratifs importés.Ces articles ne sont pas disponibles à Chicouti- mi.Nous regrettons les inconvénients que cette erreur a pu vous causer.tion en réponse à des questions de M.Jake Epp.porte-parole pro- gressiste-conservateur en matière de relations fédérales-provinciales.M.Trudeau a dit qu'il n'avait pas discuté d\u2019horaire sur le \u2018\u2018rapatriement\u201d de l'Acte de I'Amérique du Nord britannique, vieux de 103 ans: ' mais il a dit à ses interlocuteurs que les parlementaires canadiens et plusieurs premiers ministres de province avaient promis durant la campagne référendaire d'agir avec célérité en matière de réforme constitutionnelle.A Londres la semaine derniére, M.Trudeau a aussi rendu visite a la reine pour lui parler de constitution.Celle-ci.a l'heure présente, ne peut être amendée en principe que par Westminster.Pour que ce pouvoir soit transmis au Canada.il faut une résolution conjointe des Communes et du Sénat adressée à la reine qui demanderait chsuite au Parlement britannique de voter une loi pour céder son pouvoir d\u2019amender la constitution.Les spécialistes de la constitution sont divisés sur la question de savoir si le Parlement canadien a besoin de l'accord des provinces pour ce faire.\u2019 \u2014 . B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 3 juillet 1980 Le pape lance un vibrant appel en faveur des pauvres RIO DE JANEIRO (Reuter) \u2014 Le pape Jean- Paul II a lancé, mercredi.un appel en faveur des pauvres depuis un parfois en médiateur.a- t-il aouté.Le contenu de son discours va à l'encontre de la \u201cthéologie de la libération\u201d populaire dans les cercles progressistes de l'Eglise d'Amérique latine, qui stipule que l'Eglise doit prendre une position de classe avec les pauvres contre les riches.Le pape a établi une distinction entre ce qu\u2019il appelle un vrai christianisme libérateur et une théologie qui adopte l\u2019analyse marxiste pour ses conclusions.L'utilisation du marxisme en- traine \u2018une politisation totale de la vie chrétienne, et la disparition du discours de la foi qui bidonville de Rio, puis il laisse la place au langage des sciences sociales\u201d.Jean-Paul II faisait par-là allusion aux ouvrages sur la \u201cthéologie de la libération\u201d qui font largement appel aux concepts politiques et sociaux.a demandé aux évêques latino-américains de s\u2019élever contre les injustices.\u201cQue tout soit fait pour que l'abime qui sépare une minorité de riches et la grande masse des pauvres ne s'\u2019accroisse plus, mais diminue\u201d, a déclaré le saint-pere alors qu'il visitait les fa- velles du quartier de Vi- digal.\u201cCeux qui vivent dans I'abondance doivent éviter de se renfermer aveuglément sur eux-mêmes avec leurs privilèges, a-t- il poursuivi.Seule une société juste a le droit d'exister.\u201d Au troisième jour de son voyage au Brésil.le souverain pontife s'est prononcé nettement contre les différences entre riches et pauvres dans ce pays, et s'est identifié lui-même à l'E- glise brésilienne.appelée l'Eglise des pauvres.Après la visite du bidonville.le pape s'est adresse à la session de la Conférence épiscopale des évéques latino- américains: \u201cCela fait partie du rôle prophéli- que de l'Eglise que de dénoncer tout ce qui va à l'encontre de la volonté de Dieu et empêche l\u2019épanouissement de l'homme.L'Eglise doit défendre l'homme blessé chaque fois que ses droits sont bafoues de façon à ce que ses blessures disparaissent\u201d Mise en garde Dans une allusion au marxisme.Jean-Paul ll a mis en garde les evêques _ pour qu'ils évitent de \u2018servir les intérêts de systèmes économiques ou politiques ou des idéologies de lutte\u201d.L'Eglise est au-dessus des classes, elle est une force de dialogue et agit Afghanistan Présence soviétique renforcée WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Département d'E- tat a de nouveau minimisé mercredi le récent retrait d'Afghanistan de certaines unités militaires soviétiques.en déclarant que \u2018les Soviétiques semblent être engagés dans un redé- ploiment tactique vers la région du Turkistan soviétique de troupes qui ne sont pas particulièrement adaptées aux opérations de contre- guerillas conduites en Afghanistan\u201d.Le porte-parole du Département d'Etat.M.John Trattner.a souligné que l'armée soviétique se livrait par ailleurs à des travaux d'infrastructure semblant indiquer la volonté d'une \u201cprésence militaire soviétique continue\u201d en Afghanistan.Il a évalué à environ 5,000 soldats les troupes retirées d'Afghanistan.sur un total d'environ 85,000.sans compter quelque 35.000 soldats stationnés à la frontière soviétique ou a proximité.Les travaux d'infrastructure de l\u2019armée soviétique en Afghanistan.a précisé le porte- parole.incluent la construction d'aéroports et de casernes, ainsi que celle d'un oléodue reliant la frontière soviétique à Kaboul.Les combats continuent dans tout le pays et \u201cla résistance est encore capable de lancer des attaques dans toutes les provinces\u201d malgré les bombardements de représailles des Soviétiques qui ont détruit de nombreux villages, a encore déclaré M.Trattner.Enfin, selon le porte- parole du Département d'Etat.l\u2019armée afghane continue de se désintégrer, et l'autorité du gouvernement de Kaboul est \u201cfragile\u201d dans de nombreuses villes de pro- vince.\"QSaie Notre super-succes.NN VÉVSUS NÉE + ; a.\u2026 wo ¢ 4 A \u201c* Ë ™ SROMCRO MEN DINAN NME ALAIN EE NN Er » gb wavivivio a » $ ès se à, ~.vive 4 & ee PIV $8 0% Lai SHIP Sas SR ym e velvsuies 5 Técusvés uses we Swe Toot : A v DES sme Memes Cre Fee PSII gh sos Jumeau.Matelas ou sommier.La Baie, Queen Baycrest est plus qu'un nom, c'est une promesse.La promesse d'un soutien tout spécialement ferme dû aux ressorts \u201cAdjusto-Rest\u201d.C'est la promesse d'une grande durabilité grâce au matelas de 312 ressorts et au sommier de 88 ressorts, (selon format deux places), ne s\u2019affaissant pas.aux parois verticales pré-construites, et aux stabilisateurs du sommier.C'est également la promesse d'une bonne qualité.grâce au résistant recouvrement de tissu matelassé et à la bourre mousse %4'' Simflex*.Bref, en vous octroyant le confort orthopédique Baycrest et, en profitant des rabais de ce \u2018\u2019super-succès\u2019\u2019, vous.et votre porte-monnaie.vous en porterez mieux! Mais ne tardez pas: il s'agit d'une vente de 3 jours seulement au magasin La Baie le plus près de chez vous! * Marque déposée.La Baie accepte avec plaisir les cartes la Baie, Chargex/Visa et Master Charge.= La Baie vous remboursera la difference si vous ++ Les meilleurs prix en ville Le meilleur chemin.Pour un acces plus facile à la Baie de Place du Royaumeempruntez la rue des Saguenéens ou la rue des Champs-Elysées.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense stationnement de 1.200 autos.545-3160.« trouvez un de nos adtictes a meilleur marche ailleurs La Baie, Chicoutimi 3.Place du Royaume, boulevard Talbot, Chicoutimi, du lundi a Deux places.Matelas ou sommier.La Baie, ord.179.95 Matelas ou sommier.__ La Baie, ord, 21495 sur roulettes.Heures d\u2019affaires: \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h 30 à 21H00 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.si! ord.149.95 Cadre en métal pour le lit Réglable de 39\u201d à 60\", 4°, u mercredi.de 9h 30 à 17h 30 "]