Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 27 juin 1980, Cahier 1

[" bon jour Météo Nuageux avec éclaircissements.Baseball Expos 1 Phillies 0 Page B 1 La Quotidienne 5-5-3 la région Disparition de la 410 Avec l\u2019arrivée des nouveaux chasseurs FA-18 Hornet à la base militaire de Bagotville, l'escadrille 410 disparaîtra.Page A 5 le québec Projet de $45 milliards Les Américains voudraient investir $45 milliards pour le développement massif et accéléré du potentiel hydro-électrique au Labrador et au Québec.Page À 7 ie canada Rapatriement de la constitution Le gouvernement fédéral espère bien en arriver à un consensus avec les provinces et n'avoir pas à rapatrier unilatéralement la constitution.ie monde Trudeau en Suède Le premier ministre Trudeau entreprend une visite de 48 heures en Suède sur l'invitation du gouvernement suédois.Page A 10 Aide au Tiers-Monde Les pays de I'OCDE arrivent tout juste à maintenir globalement leur niveau d'aide aux pays du Tiers-Monde.La contribution de la plupart des pays industrialisés a légèrement fléchi en 1979, Page B 9 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision > 0 OU 0 D U D 0 D D D D D D4ADANAUUDOAUANN OO Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 MEME LES CANARDS \u2014 Le front de chaleur traversant le pays de l'Atlantique au Pacifique, provoquant une sécheresse dans l\u2019Ouest du pays et perturbant l\u2019économie canadienne n\u2019est pas sans affec- LOUIS CHAMPAGNE \u2014 C\u2019est à partir de la version de l\u2019annonceur de CKRS que le journaliste Pierre Champagne a fait référence à l\u2019incident qui s\u2019est produit dans le parc L des Laurentides.QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil de presse a blame un chroniqueur du quotidien Le Soleil.M.Pierre Champagne.d'avoir mal informé le public tout en mettant en doute l'intégrité de la Sürete du Québec à la suite d'un incident impliquant son frère et un policier.Cette affaire.qui avait suscité une plainte de la part du caporal Egide Lemay.de la SQ.remonte au 30 mai 1979 alors que M.Louis Champagne.frere du journaliste du Soleil.était intercepté par la SQ dans le parc des Laurentides.M.Champagne aurait de- claré au policier qu'il \u2018avait des contacts avec la presse et que des zéles comme lui, il s'en occupoerait\u201d et c'est à partir de la version de son frère que le Journaliste Pierre Champagne a fait référence à l'incident dans des chroniques des 13 juin, 17 juillet et 24 octobre 1979.Le journaliste à alors jeté du discrédit sur la SQ et en particulier sur le caporal Lemay (en mentionnant seulement son numéro matricule cependant).selon le jugement du Conseil de presse.en parlant de \u201cKid la gâchette\u201d.en établissant un parallèle entre les animaux du parc (orignaux)et les policiers.Le caporal Lemay a dénonce les articles qui laissaient croire.d'après lui.qu'il fût prét à abuser de la force aire dans l'exercice de ses fonctions.M.Pierre Champagne.qui a plaidé la satire pour se de- fendre.ne visait plutôt qu'à venger son frère.a affirme le policier.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 27 juin 1980 Le chroniqueur Pierre Champagne _blâmé par le Conseil de presse Dans son examen, le Conseil de presse blâme d'abord le chroniqueur d'avoir retenu seulement la version de son frère dans son premier article et d'avoir voulu passer son message sur le désarmement des policiers.\u201cLe Conseil considère également que les professionnels de l'information doivent éviter.tant par le ton que par le vocabulaire qu'ils emploient.de travestir les événements de f'a- çon à leur donner une signification qu'ils n'ont peut-être pas et qui peuvent ainsi laisser planer des malentendus qui risquent de discrediter les personnes ou les groupes auprès de l'opinion publique.\u2018Or.dans le présent cas.il est apparu au Conseil que vos chroniques.tant par le ton, les insinuations et les interprétations ~ qu'on y retrouve.ont pu avoir comme effet de fausser la perception du public vis-à-vis de l'événement décrit.donc de le mal informer, tout en mettant en doute l'intégrité de l\u2019ensemble des membres de la SQ et.plus particulièrement.celle du policier en question.même si vous avez pris la précaution de ne l'identifier que par son numéro matricule\u201d.écrit le Conseil.Ce dernier ajoute qu'il aurait mieu valu que M.Pierre Champagne obtienne la version du policier avant de faire part de l'incident dans le journal.\u201cVous vous seriez mis vous- méme à l'abri de la critique du plaignant à l'effet que vous auriez profité de votre tribune pour faire état d'un incident qui vous touchait de près\u201d.conclut le Conseil de presse.J PROPANE 1973, boul.Talbot, CHICOUTIMI.549-1712 VENTE DE GAZ ET INC.D'APPAREILS 20 pages LA COPIE 30¢ AU COMPTOIR CHICOUTIMI (RH) \u2014 La dizaine d'agents de la paix qui devaient normalement être au travail hier au Centre de détention et au Palais de justice de Chicou- timi.se sont déclarés malades et ter non plus cette canne qui a complètement bloqué la circulation, sur l\u2019heure de pointe à Winnipeg.Elle traversait la rue pour amener ses 10 petits au réservoir d\u2019eau municipal.Agent de la paix \u201cEpidémie de gri ont dû être remplacés par du personnel cadre et des chefs de secteur.Selon un porte-parole du Syndicat des agents de la paix du Québec.cette \u2018épidémie de Photo PC ppe\u201d grippe\u201d ne devait toutefois affecter que l\u2019équipe de jour et la situation devait revenir à la normale dès 16 heures.On n\u2019écarte toutefois pas la possibilité, du côté syndical.qu\u2019un mouvement identique mais d\u2019une durée de 24 heures cette fois, survienne la semaine prochaine si la direction du centre de détention ne donne pas satisfaction en ce qui concerne les mesures de sécurité au travail.Toujours selon le porte-parole des quelque 30 agents de la paix de Chicoutimi, le nombre d\u2019incarcérations n\u2019a pas diminué au centre de détention mais au contraire, au cours de la fin de semaine, il atteignait 40 alors que la limite normale est de 35 détenus.D'autre part, le mouvement d\u2019hier visait également a faire pression sur la partie patronale afin de faire respecter l\u2019obligation qu\u2019un agent soit supervisé lorsqu\u2019il se rend dans un secteur du centre.Il semble que cette norme n\u2019ait pas été observée la semaine dernière, lors de la prise d\u2019otage.Incidemment, il a été possible d'apprendre que la victime de cette prise d\u2019otage, M.Eugène Roberge, bien que de retour dans son foyer, est toujours très affecté par les événements et qu\u2019il a manifesté l\u2019intention de ne jamaisretourner au travail.Hydro-Québec Accroissement des ventes dans le MONTREAL (PC) \u2014 L'Hydro- Québec accroitra cet automne ses ventes d'électricité dans l'E- tat du Vermont.La société d'Etat provinciale exposait jeudi sa requête devant les trois commissaires de l'Office national de l'énergie (ONE.présidé par M.J - L.Trudel.La demande auprès de l'ONE concerne les ventes jusqu'en 1985 aux compagnies Citizens Utilities Company et Vermont Public Service Board.a expliqué Me Nicole Lemieux au nom de l\u2019'Hvdro.La premiere société vermon- toise.déjà cliente de l'Hydro.achètera une puissance maximale de 80 mégawatts.avec un maximum de 525 millions de ki- lowatts-heure par an d'énergie.et la seconde.une nouvelle cliente.prendra une puissance maximale de 52 mégawatts.avec un maximum énergétique de 320 millions de kw-heure par an.Après avoirentendu la preuve en audiences publiques.l'ONF devrait rendre sa décisison vers la fin de l'été.à temps pour l'entrée en vigueur du contrat renouvelé passé avec Citizens Utilities.Au nom de l'ONE, Me Anne Bigué a voulu confirmer que les clients canadiens de l'Hydro- Québec garderaient la priorité par rapport à ceux des Etats- Unis.Elle a reçu à ce sujet les assurances de M.Jean-Claude Richard, responsable de l'Hydro pour les relations avec les réseaux voisins.Vermont Presents à l'audience.les deux représentants de l'Hydro- Ontario n'ont pas soulevé d'objection.L'Ontario achète l'élec- tricite québécoise à meilleur compte que les autres clients car son prix est basé sur la valeur du combustible qu'elle remplace.c'est-à-dire du charbon.En débutant en 1978 d'importantes livraisons à la Power Authority of the State of New York (Pasny).Hydro-Québec a obtenu que son prix de vente soit calculé d\u2019après ce que coûtent les souces d'énergie ainsi remplacées chez l'acheteur.en commençant par la plus chere.Les clients américains payent plus car ils remplacent du pétrole et de l'énergie nucléaire tandis que le Nouveau- Brunswick remplace surtout du pétrole importé.Avec ces nouveaux contrats au Vermont.il en résulte une redistribution de la clientele de I'Hydro de sorte que les ventes au sud de la frontière vont maintenant se comparer en valeur à celles faites aux autres provinces canadiennes.\u2018Transport L'énergie québécoise sera transportée à la Vermont Public par la ligne sous tension de 765 kilovolts.la plus élevée du continent.passant par Châteauguay.Huntingdon et Massena.N.Y\u2026 en empruntant à partir de là les fils conducteurs de Pasny pour aller traverser le lac Champlain et finalement atteindre la cliente./ par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 \u201cMoi je ne marche pas\u201d, annonce Valérie, 6 ans et demi.Elle est, comme une quarantaine d'enfants dans la région, victime d\u2019une maladie rare: agénésie du corps calleux.Elle ne marchera jamais, est handicapée intellectuellement.Elle connait, déja, dans sa courte vie, bien de longs séjours à l'hôpital.Denise Dupré confie que dès la nouvelle de l\u2019état de Michel elle s\u2019est immédiatement, inscrite à l'association des parents.Là, elle a pu avoir le soutien nécessaire pour traverser une épreuve.\u201cCa, \u201cdit-elle\u201d, je ne le souhaite à personne.\u201d Et elle tentera toutes les recherches qui permettront à son fils d'éviter de transmettre à son tour cette maladie congénitale et héréditaire._ page À 3 Au service du déficient mental (4) météo pe Previsions Environnement Conada 28 Si \"> AVE = cL, We LO UFRSES \u2018els brite 24 9 Goose fay, B in 125 Saint Jeon acs pede Minneapolis ondone 942719 New York ,[ 265 258823 AVERSES .29 Che ago 250% .sa: tabe Coy B wos ngton 35 «20 ' 3 Faria 2° A Kansas Ci i \u2014\"__ AVERSES Chorles +329 precip:tohons fries H haute pression \u201cA B bosse pression Now.elie 30 ww masse d ar ban Odeansy 2 .i Jo AA MOsse dan: chaud] 2 LN prévisions 35, ton x J MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada pour la journée de vendredi, avec un aperçu pour samedi: Québec, Estrie et Beauce.Dégagement graduel et vents modérés.Maximum de 20 à 22.Samedi: beau.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY.Nuageux en matinée suivi d\u2019un dégagement en après-midi.Vents modérés.Maximum près de 20.Samedi: beau et venteux.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Mata- pédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé et Baie-Comeau.Nuageux avec quelques éclaircies et averses.vents modérés.Maximum près de 19.Samedi: ciel variable et venteux.Sept-lles, Basse-cote-Nord et Anticosti.Nuageux avec quelques éclaircies et averses.Vents modérés.Maximum près de 19.Samedi: \\Çiet variable et venteux.7 dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min Max.Vancouver 10 16 Victoria 8 15 Edmonton 12 21 Calgary 8 _ Regina 9 23 Winnipeg 9 20 Churchill 0 12 Toronto 19 29 Kingston 18 26 Ottawa 20 28 Montréal 22 28 Québec 19 26 Fredericton 19 35 Saint-Jean, N.-B.13 24 Moncton .15 32 Halifax 15 26 Charlottetown 18 30 Saint-Jean, T.-N.14 23 New York 17 27 Washington 22 2) marees SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 01h35 (2m.9cm) et basse à 08h10 (.5cm).Elle sera à nouveau haute à 14h10 (2m.2cm) et basse à 19h55 (.5em).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 02h45 (5m.3cm) et basse à 09h15 (.8cm).Elle sera à nouveau haute à 15h15 (4m.6cm) et basse à 21h05 (.9cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02h50 (4m.8cm) et basse à 10h20 (.8cm).Elle sera ose haute à 15h20 (4m.lcm) et basse a 22h05 (.9cm).(Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY [ AC SAINT Jf AN 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL.:545-4474 Fondé te 1er octobre 1973 Edité et imprimé par Le Progres du Saguenay Limitee Président du conseil d'administration et éditeur Jean-Guy FAUCHER President-directeur général Gaston VACHON Directeur du marketing.Paul BERGERON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Trésorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'intormation Bertrand GENEST Directeur des ventes: Jean TREMBLAY Rédacteur en chet: Bertrand TREMBLAY Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles Marcel RIVARD Directeur de la distribution: Jean BELAND Chef de pupitre: Charies-Julien GAUVIN Alma et ies environs StFelicen et les environs 668-4506-07 \u2019 679-3832 Abonnement et service d domicile (sans frais interurbains) 545-4664 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne.seule agence autorisee a utiliser les textes du journal oil Dépôt légal sn, p $ \\ % Bibliothaque Nationsie \u2018 ) du Québec.£ 12 Courrier de le + ma © deuxième classe (no 3213) e v at Bleuetiére touristique Part active de la compagnie Julac par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Les dirigeants de la compagnie Julac rencontreront sous peu la direction du Festival du bleuet concernant le projet de bleuetière touristique.C\u2019est ce qu'a laissé entendre, hier, M.Maurice Darveau, directeur général de Julac à la suite de la présentation d\u2019un documentaire de 16 minutes sur \u201cLE BLEUET AU LAC- SAINT-JEAN\u201d.Ce diaporama, réalisé dans le cadre d\u2019un projet Canada Travail dont le directeur était M.Robulug Trépanier, était visionné pour la première fois devant les journaistes et quelques invités.I! relate I'histoire du bleuet, la cueillette, l\u2019usinage.M.Darveau a mentionné qu\u2019il a été fait dans un but touristique.Les Dolbeau-Mistassini touristes qui se rendront à l\u2019usine de vin Julac pourront le voir.Quant à la bleuetière, le directeur général s\u2019est dit confiant qu\u2019il n\u2019y aura aucune difficulté a s'entendre sur l\u2019offre qui a été faite.Julac se propose d\u2019avoir une nouvelle image pour indiquer son vin blanc de Cuvée Val-Jalbert.Pour la vente de ce vin, M.Darveau s\u2019est dit très satisfait de la vente qui dépasse toutes les espérances comme volume.\u2018Je dirais, a-t-il poursuivi, qu\u2019il y a un engouement provincial\u201d.Quant au vin rouge.il devrait être sur le marché dans les prochains mois.Pour le moment, des expériences sont en cours pour d\u2019autres vins à base de produits agricoles.M.Darveau estime qu\u2019il faudra plus d'une année avant de connaître des résultats dans ce domaine.Année des plus prospères pour la Caisse d'entraide DOLBEAU (LT) \u2014 La Caisse d'entraide économique Dolbeau- Mistassini versera à ses membres un montant de $1,124,696 en intérêts soit quelque $250,000 de plus que l'an dernier alors que l'actif est passé de $13.468,761 à $16,893,088.\u2018Terminer au niveau provincial par un 3e rang au niveau de la renta- hilité avec un 11.25% et une progression de l'actif de 26% sont des preuves tangibles de la capacité pour une caisse d'entraide économique d'évoluer et de s'épanouir sainement dans une région désignée\u201d devait déclarer M.Jean-PaulPagé dans son message à l'assemblée générale des membres.Le président devait déclarer qu'avec l'escalade des taux d'intérêt que l'on avait connu une situation encore jamais vécue qui a donné la possibilité de renforcir davantage les structures dans les différentes phases opérationnelles de la caisse tout en poursuivant son implication dans le développement économique du milieu régional.En jetant un regard sur les objectifs de la nouvelle année, M.Pagé a fait remarquer qu'il était permis de croire à un rendement encore supérieur soit par un retour aux sources en axant davantage leur action sur l'achat de parts sociales et sur une implication plus significative dans le développement commercial des secteurs de Dolbeau-Mistassini.Il devait faire savoir l\u2019ouverture d\u2019un point de service à Normandin pour s'oceuper de recrutement et de placement.M.Michel Girard Dans ses commentaires sur le développement commercial à l'issue de la réunion M.Michel Girard a déclaré à la presse que si Cecofort ne \u201cfinalise pas rapidement son projet d\u2019environ $5 millions dans le centre- ville que la caisse d\u2019entraide donnerait son appui pour le développement d'un centre d'achat dans le but Chutes Churchill de conserver à Dolbeau son titre de capitale du Nord au point de vue commerce\u201d.Après avoir souligné que la caisse avait donné son appui en avril 1979 alors que le dossier était en marche depuis janvier.le directeur général a déclaré que ce développement était imposé afin d'éviter d\u2019être concurrencé par d\u2019autres secteurs comme Roberval et St-Félicien où l'on vient d\u2019annoncer des investissements majeurs.Dans son rapport, le directeur général a fait mention que des prêts ont été consentis pour la somme globale de $5,954,000 dont $1,760,000 sur reconnaissances de dettes: \u201c 81.001,000 par nantissements commerciaux et $3,193.000 en prêts hypothécaires.Un montant global de $5,100,000 a été déboursé au cours de l'année.En nombre.cela représente 478 nouveaux prêts autorisés à des membres en règle.Le portefeuille de prêts est passé de $11.968.000 à $14,488,925 pour une augmentation réelle de 21.09%, se répartissant selon les normes suivantes:19.31% en prêts à la consommation.80.69% en prêts hypothécaires et nantissements de toutes sortes.Les revenus totaux de la caisse pour l\u2019exercice social se terminant le 31 mai 1980 sont de $2,042,337 comparativement à $1,580,099 au 31 mai 1979.soit une augmentation de 29%.Quant aux dépenses administratives elles sont de $320,874 contre $316,360 en 1979, soit 15.71% cette année et 20.12% l\u2019an dernier.Mentionnons que l\u2019intérét est de 11.25% sur les parts sociales, M.Girard a mentionné que le capital souscrit au 31 mai 1980 était de $19,244.068 et le capital payé de $10,883,652.L'an dernier.le capital souscrit était de $16.737,239 et le capital payé de $9.107,800.Ceci représente une augmentation de 15% en capital souscrit et 20% en capital payé d\u2019une année à l\u2019autre.Lévesque rencontre Peckford VERGENNES, Vermont (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.et son homologue terre-neuvien.M.Brian Peckford.ont eu un entretien privé de deux heures.jeudi.au sujet du conflit qui oppose les deux provinces dans le dossier des chutes Churchill.au Labrador.L'entretien s'est déroulé à bord d\u2019un bateau.lors d'une croisière sur le lac Champlain.Chalet détruit par le feu CHICOUTIMI (RH) \u2014 Le feu a complétement détruitun chalet sisau5.rang Saint-Pierre à Jon- Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 65 par semaine Dans les depôts $0 30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30.00 6 mois $50.00 tan $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers 6 mois $80 00 1 an $150.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire No d'enregistrement 3213 Dépôt légal.Bibliothèque Nationale du Québec.quiere, hier soir.L'alerte a été donnée vers 20h10 et un pompier accompagné de quelques policiers se sont rendus sur les lieux.En fin de soirée hier, il était impossible de connaître l'identité du propriétaire mais les pompiers étaient en mesure de confirmer que personne n'avait été blessé.Les sapeurs se sont servis d\u2019un seul camion Vendredi 27 juin: 22h \u2014 Bar communautaire \u2018La Culbute\u201d d'Alma, spectacle de Reynald Bouchard \u201cMine de rien\u201d et à 22h00 ils étaient en route pour la caserne.AUDITION \u2014 Sous bonne escorte, le condamné à mort Jack Potts fait son entrée au Palais de justice d\u2019Atlanta aux fins d\u2019y déclarer au juge qu\u2019il a changé d\u2019avis et désire maintenant faire appel relativement à la sentence de mort décrétée contre lui.Possession de drogue En liberté sous caution CHICOUTIMI (RH) \u2014 Deux individus accusés de possession de drogue dans le but d\u2019en faire le commerce, ont pu recouvrer leur liberté hier, en vertu de cautionnements de $5.000 et $1.000 que leur a imposés le juge André Gauthier en Cour des sessions de la paix de Chicoutimi.Tous deux ont été interceptés samedi dernier par les agents de la Gendarmerie Royale du Canada mais en deux occasions différentes.Le premier, Michel Gosselin de Laval, était en possession de deux livres de haschisch qui étaient dissimulées dans un gilet de laine sous le capot de son automobile, selon le témoignage de l'agent André Jomphe de la GRC.L'autre, Martin Renaud de Delisle, était en possession de 405 comprimés de phency- clidine, dissimulés aussi sous le capotde son automobile, toujours selon le témoignage de l'agent Jomphe.Dans le premier cas, la valeur de la marchandise est de l'ordre de $15.000 et dans le second, de $2.000.Evidemment.la Couronne représentée par Me Robert Côté, s'est objectée à leur remise en liberté, en particulier dans le cas de Renaud qui a une longue feuille de route derrière lui, à cause de la haute nocivité représentée par la phencyclidine.Quant a leur procureur, Me Martin Tremblay.il a fait d\u2019une part, valoir que Gosselin n\u2019a- POTYIN TREMBLAY MEUBLES CHICOUTIMI A7\u201d JIE en plus I 545 4667 TXT TS de decoration GE intérieure est une gracleuseté: Décoration résidentielle ot commerciale le désion à la portée de tout le monde | vait aucun dossier antérieur qu\u2019il avait un emploi à préserver et des propriétés dont il doit s\u2019occuper.Renaud, selon son procureur.risquait de perdre ses cartes de travailleur de la construction s\u2019il devait demeurer en prison, ce que le juge Gauthier a reconnu en le libérant sous un cautionnement de $1,000.Quant à Gosselin, son cautionnement s\u2019est élevé à $5,000.Leur enquête préliminaire a été fixée au 12 août.Vols à l\u2019étalage Deux dames de Jon- quière et une autre de Hauterive ont été condamnées à des amendes diverses pour vols à l\u2019étalage dans des magasins à rayons de Chicoutimi et Jonquière.L'une d'elles qui avait également manqué à une ordonnance de probation, a été condamnée à $20 d'amende sous chaque chef par le juge (Photolaser AP) Gauthier pour un vol de 820 en marchandises tandis que les autres ont été condamnées à $75 et $25 pour des vols respectifs de $71 et $12.Un autre individu de Chicoutimi a plaidé non coupable à une accusation similaire et son procès a été fixé au 9 septembre.Dallaire - Le procès de Marcel Dallaire accusé d\u2019extorsion qui devait se poursuivre hier en Cour des sessions de Chicoutimi, a été reporté à lundi prochain et à ce moment, on devra s'entendre sur une date à laquelle on pourra procéder.Vol par effraction L'enquête préliminaire d'un individu de Chicoutimi accusé de vol par effraction commis mercredi.a été fixée au 8 juillet.Il a été remis en liberté après avoir opté pour un procès devant juge seul.UNE AUTRE PERSONNE GAGNANTE AU CONCOURS CENTENAIRE DE LA RUE RACINE MADAME CHANTALE YAFALIAN, 7673, Jean- Chevalier, Lasalle, est la troisième gagnante une enveloppe orange du concours \u2018\u2019 - NAIRE DE LA RUE RACINE\u201d.Dans cette en.loppe, Madame Yafalian a mérité un bon d'achat de $425 échangeable chez les marchands participant au concours.Le billet gagnant a été pigé chez Déménagement Joron Limitée.Sur la photo, nous apercevons la gagnante, Madame Yafalian, recevant son prix des mains de Monsieur Jean-Pierre Blackburn, directeur général du Centre des affaires Racine.Eid Decry RAY BTR 356 SEE M EE 5 CHS ee AMV LT A LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 \u2014 A 3 ON (Au service du déficient mental (4) Un perpétuel combat pour les parents par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Michèle, six ans et demi, est frappée d'une maladie très rare et propre à la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Agénésie du corps calleux.Elle ne marche pas, est une handicapée intellectvelle.Il n'v a aucun espoir, dit sa mère Denise Duperré.et déjà elle sait que sa fille ne vivra pas pius de 20 ans.Maladie congénitale héréditaire.il faut que les deux parents soient porteurs pour qu'un enfant en soit atteint.Leur fils a eté epargné.Mais pour le couple.plus question de procréer.\u201cJe ne souhaite cela à personne\u201d.dit la mère, qui a su que sa fille serait différente alors qu'elle avait 3 mois.Elle pouvait comparer le développement de Michèle avec celui de leur fils, mais c\u2019est quand l'enfant a eu 6 mois que la mère a exigé des examens qui confirment ses doutes.Déjà, dans la famille.une petite nièce était déficiente.Denise Duperré, voit sa fille de 8 mois être hospitalisée à Chicoutimi, un mois d'hôpital pour une pneumo- encéphalogramme.Elle cherche a connaître l'origine de cette maladie.décide de ne pas avoir d\u2019autres enfants et entreprend des recherches en généalogie.\u201cPas pour moi, il est trop tard, mais pour mon fils.Il vit ici, et peut-être qu'il épousera une fille de la région.Aucun examens médicaux, dit-elle, ne permettent de découvrir les pa- voir, c\u2019est si la famille a déjà été atteinte dans le passé\u201d.Une bataille, sa fin Certains médecins ont une attitude désabusée devant de tels enfants.Tant d'efforts ont souvent abouti à un échec! Mais pour les parents, la perception n'est pas la même et pour la plus petite amélioration.ils sont prêts à tout.à christiane 4 laforge Les pieds de Michèle étaient sans attache.Un pédiatre de la région que la famille rencontrait, déclarait qu'il n'y avait rien à faire.déconseillait aux parents de courir chercher conseils ailleurs, et devant la ferme décision de Mme Du- perré.a écrit une lettre au médecin choisi à Québec pour le mettre en garde contre l'obstination de la mère.\u201cMais j'ai été bien accueillie.Il a reconnu avoir reçu cette lettre et m\u2019a affirmé qu'il y avait répondu comme cela s\u2019imposait.car selon lui un médecin n\u2019a pas à défendre à des parents de rechercher ailleurs l\u2019aide qu'ils jugent bon.Michèle a été opérée.Elle ne pourra jamais marcher.mais au moins, elle peut se trainer.se supporter sur ses pieds et grimper.\u201d A peine savait-elle qu\u2019elle allait être la destinée de sa fille que Denise Duperré entrait dans l'association de parents dont elle est secrétaire- trésorière.\u201cJe me suis dit, je vais aller voir des gens qui connaissent le problème C'est eux qui m'ont aidée à l'accepter, qui m'ont dirigée vers les ressources, ça s'accepte si tu te fais aider.Il faut que tu en parles, Avec ma nièce.je croyais que je comprenais.Quand j'ai eu Michèle.j'ai réalisé que je n'avais jamais compris ce que c\u2019était.Tu peux compatir.aider.mais il faut passer par là pour savoir.J'ai eu de l'aide.mais il a fallu en défoncer des portes\u201d.Pousser l'enfant Michèle a eu un éducateur qui venait une fois par semaine.Elle était hospitalisee six mois par année.Cela n\u2019a pas empé- ché Denise Duperré à tenter de donner à sa fille l'éducation la plus normale possible.La propreté.lu sociabilité.\u201c11 ne faut pas les couver, mais les forcer a se développer.Autrement c\u2019est eux qui après en pâtissent, tu ne leur laisses qu'un univers réduit.Michèle allait jouer dehors à genoux.Bien des gens ont dù penser que je n'avais pas de coeur.Mais elle a appris à s\u2019accepter.elle s'est fait des amies et jouent avec les autres enfants.Même là.je lui laisse apprendre la réalité.Quand j'entends un enfant lui dire, je ne joue pas avec toi, c\u2019est \u201cdull\u201d tu ne marches pas, je laisse faire.H faut que Michèle apprenne cela aussi.Cela ne l\u2019empêche pas d'être avec les autres et de jouer selon ses moyens.Elle ne saute pas à la corde, mais elle sait la tourner\".Michele va a I'école spécialisée depuis qu'elle a 5 ans.Un taxi scolaire vient la chercher à la maison.Depuis, Denise Du- perre travaille à l'extérieur.Un des premiers conseils que lui ont donne les autres parents c'est de veiller à ne pas sacrifier leur vie de couple à l'enfant.\u2018Trouver le moyen d'avoir du temps pour soi, pour eux deux.pour se ressourcer l\u2019un à l\u2019autre.11 faut dire que la collaboration de ses proches est grande et que Michèle peut être gardée par d\u2019autres.\u201cElle est trés sociable et elle ne dérange pas\u201d.Pour être acceptée, ces enfants ont plus de chance quand ils sont doux.\u201cNe pas déranger\u2019.mots qui sont revenus plusieurs fois au cours des différentes entrevues.Défendre des besoins A l'école où va Michèle.on voulait retirer le service de physiothérapeute.Michèle Du- perré a protesté.mais elle était le seul parent à protester.Elle a écrit des lettres, alerté l'opinion publique et a gagné gain de cause.\u2018Les parents qui restent isolés ne savent pas quoi faire.Je ne sais pas pourquoi ils ne se réveillent pas.Peut-être faut-il accepter réellement ce que l\u2019on vit.Pourtant, on ne peut être aidé que par des personnes qui esse Denise Duperré et sa fille Michèle, six ans et demi.savent.Heureusement, plus ça va, plus on va avoir des services.On recevra bientôt une indemnité pour enfant handicapé.Et il y a des gens qui s\u2019étonnent, qui ne voient pas pourquoi on recevrait une pension.Îls ne savent pas ce que cela coûte, les soins.les déplacements, les accessoires: ça fait 3 ans que je voyage à Québec tous les trois mois.Elle fait des pneumonies, au moins deux fois par année et passe plusieurs semaines à l'hôpital.Tout cela, c\u2019est des frais pour les parents.\u201d Michèle parle, vient s'asseoir près de sa mère.écoute ce que l\u2019on dit d'elle.Elle fut la première à annoncer au début de l'entrevue.\u201cMoi, je ne peux pas marcher.\u201d Et l'espoir\u201d \u2018On ne m'en a laisse aucun, dit Mme Duperré.Il n'y a pas d'espoir pour ces enfants là\u201d.Plus d'une quarantaine dans la région.L\u2019état de Michèle ne s'améliorera pas.au contraire, clle régressera petit à petit, et ne dépassera pas la vingtaine.Pourtant, en parlant d'elle.ce que sa mere dit c'est: \"Michele est une enfant heureuse.Ce qui compte c\u2019est ça\u201d.Demain: Pierre, 22 ans.>\" porteurs.Ce qu\u2019il faut sa- Industrie papetière québécoise par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 Quoique les négociations n'aient pas atteint le même stade dans l\u2019industrie papetière québécoise où les travailleurs sont représentés par la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (FTPF-CSN).les syndicats constatent de sérieuses difficultés quant au renouvellement du contrat de travail d'environ 5,500 travailleurs.Réunis hier à Jon- quière dans le cadre d'un conseil fédéral spécial.auquel participaient les délégués d\u2019une quarantaine de syndicats.il appert que le bilan des négociaiions n'est pas uniforme.En certains endroits, les compagnies retardent systématiquement les négociations.Ailleurs.les pourparlers sont plus avancés, mais de sérieuses questions demeurent litigieuses.dont l'indexation des salaires.De plus.deux syndicats font bande à part.Ceux représentant les 300 travailleurs de l\u2019entreprise Saint-Raymond Paper de Saint-Raymond et de Desbiens dans la région du Lac-Saint- Jean.Ces syndicats de- clencheront probablement la grève lundi.avec un faible mandat de 60.3 pour cent mais la bataille se fera sur les réclamations locales et non provinciales.De telle sorte que le retour au travail ne sera pas conditionné aux réclamations principales de la FTPF.signalait le président du syndicat de Saint-Raymond.M.Garry Walsh.La compagnie a déjà offert des conditions qui répondent partiellement aux demandes locales.dont certaines faisaient l'objet de vieilles revendications.On se battra pour obtenir des gains supérieurs aux dernières offres salariales et sur une meilleure compensation monétaire découlant de la réduction de la semaine de travail de 40 à 37 heures et tiers.Le fonds de pension, le régime de retraite et les vacances apparaissent au chapitre des priorités.\u201cLes gars ne sont pas prêts à se battre pour l'indexation, soulignait M.Walsh.On débarque du front commun.\u201d D'autres syndicats.dont celui représentant les travailleurs de la Do- nohue à Girardville attendront quelques jours avant de procéder au vote de grève.des séances de négociation étant prévues.Dans la région, si le mot d\u2019ordre est lancé le 29 juin.les trois syndicats de Price, celui de la Consoliduted-Bathurst (à moins de nouveaux développements dans la négociation) débrayeront lundi.Ceux de Saint-Raymond Paper aussi.mais pour des raisons différentes.Manque d\u2019uniformité Ce manque d'uniformité ne semble pas inquiéter les dirigeants de la FTPF outre mesure.lorsqu'ils sont interrogés sur la question.On signale d'abord que les syndicats font partie d'un comite de coordination et non d'un front commun, première expérience du genre au Québec.On rappelle aussi que les syndicats qui sortiront paralyseront passablement l'industrie papetière et qu\u2019au bout de la ligne.tous les travailleurs en profiteront.On ajoute enfin que les délais de déclenchement ne sont pas énormes et que presque tous les syndicats sont d\u2019accord avec le principe d'une coordination provinciale.principe qui n'a effectivement pas été remis en question hier.La coordonatrice de la FTPF.Mme Thérese Monpas atoutefois invité les délégués à ne pas attendre éternellement A la Consolidated-Bathurst Dernières offres inacceptables CHICOUTIMI (AB) \u2014 Alors que la rencontre de négociation survenue hier entre la compagnie et le front commun CSN des trois usines Abitibi-Price de la région n'a permis aucun déblocage.la ronde intensive de négociation se poursuit encore ce matin à la Consolidated-Bathurst de La Baie.Hier suir, le président de ce syndicat affilié à la CSN, M.Gé- rard-Raymond Morin, déclarait que ies nouvelles offres déposées par la compagnie hier sont inacceptables au chapitre des salaires.des vacances et de la sé- curité-santé.L'entreprise maintient par ailleurs ses positions sur les questions relatives aux congés maternité et de maladie.tout comme au chapitre du revenu garanti.Elle rejette également le principe de l'indexation.Hier soir.le syndicat a présenté une contre-proposition et les parties se rencontrent à nouveau ce matin.Price Un bilan négatif découle de la séance de négociation d'hier.De source syndicale, on affirme que la compagnie n'a présenté aucune nouvelle offre, sans dévoiler ses intentions quant aux clauses monétaires.Une septième séance de négociation est prévue pour le 3 juillet.Une manifestation syndicale pourrait survenir à ce moment.Le porte-parole du front coinmun.M.Alfred Morel signalait hier que la compagnie ne réussirait pas a casser le front commun cette année, objectif qu'il croit qu'elle poursuit en refusant de négocier.Victoire Le syndicat de l'usine de Ké- Selon Claude Vaillancourt Ç A l\u2019injîure de Ryan, s'ajoute l\u2019insulte de Gilles Marceau nogami a enregistré une victoire hier, en Cour d'appel.La Cour a en effet accueilli la requête en suspension d'injonction émise le 30 mai, par le juge Vital Cliche de la Cour supérieure.à Chicou- timi.Cette injonction restreignait surtout les agissements des dirigeants du syndicat, concernant l'encouragement à poursuivre la grève jugée illégale à ce moment.La Cour d'appel atoutefois maintenu les conditions de piquetage.aux abords de l'usine.ce que le syndicat n'estime pas contraignant puisqu'une entente est intervenue entre les parties sur le sujet la semainë dernière.Cette suspension d\u2019injonction n'annule toutefois pas la requête en outrage au tribunal presentée par la compagnie Abitibi-Price.Cette requête sera débattue le 8 juillet en Cour supérieure.JONQUIERE (CP) \u2014 \u201cA I'injure de Claude Ryan qui a blessé toute la population régionale en déclarant que le vote affirmait dans la région au référendum était dû à un manque d'information.le député fédéral Gilles Marceau vient ajouter l\u2019insulte en affirmant gue lc retard de la construction du Centre des données fiscales avait joué un rôle important dans le résultat du référendum à Jon- quière Telle est la réaction du député de Jonquière à l\u2019Assemblée Nationale.M.Claude Vaillancourt ( Clermont Côté accède au conseil R d'administration de la CEE d'Alma ALMA (BM) \u2014 Le conseil d'administration de la Caisse d'entraide économique d'Aima compte un nouveau membre en la personne de M.Clermont Côté qui a défait M.Laval Fortin lors d'élections tenues à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de l'institution.mercredi soir au Collège d\u2019Alma.oo \\ Fortin, qui était jusque la président de la caisse.faisait partie du conseil d\u2019administration depuis 17 ans.Un autre membre du conseil.M.Jean Paradis, avait terminé son mandat et il a été réélu.Outre MM.Côté et Paradis, le conseil d'administration de la caisse compte cinq autrs membres: MM.Luc Tessier.Ghislain Girard, Jean-Charles Tull.Jules Hamel et Jean Mo- rency.Ces personnes se réuniront bientôt pour se choisir un président.un vice-président.un secrétaire et quatre administrateurs.D'autre part, un des trois membres de la commission de crédit.M.Guy Lépine.a été réélu sans opposition de même que le secrétaire du conseil de surveillance.M.Nicol Pen aux propos qu'a tenus il y a quelques jours M.Marceau dans le cadre d'une conférence de presse.Dans un communiqué de presse.M.Vaillancourt s'est dit fort étonné et surpris de \u2018la très petite opinion\u2019 que le député Marceau avait du sens politique et du degré de politisation de ses concitoyens.M.Vaillancourt a ajouté: \u2018les paroles du député fédéral étaient blessantes et méprisantes pour les citoyens de Jonquière car elles AVOCATS BOUCHARD, BRASSARD, GAUTHIER ET BABIN LAROUCHE, EDIFICE PLACE AUTOGARE 393 EST, RACINE, BUREAU 305 CHICOUTIMI \u2014 545-4580 laissent très clairement entendre que le vote au référendum d\u2019un nombre important de Jonquiérois avait été conditionné par la construction ou non d'une bâtisse de béton.' it de conclure le député: \u201cIl faut réellement mépriser une bonne partie de ses concitoyens pour oser prétendre que leur vote qui portait sur l\u2019avenir de tout un peuple ait pu être influencé par la construction d'une quelconque bâtisse.\u201d ME LUCIEN BOUCHARD ME CLAUDE LAROUCHE ME RAYNALD BRASSARD ME LAVAL GAUTHIER ME JACQUES BABIN Disparités dans le bilan des négociations pour déclencher la grève, \u2018sinon on s\u2019effritera les uns après les autres\u2019.Pour sa part, le président de la fédération, M.Georges Cantin a lancé un sérieux appel a \u201d la solidarité.Chose certaine.même si cela n\u2019a pas été dit hier.la grève des permanents semble nuire à la coordination des négociations.- 1980 PHOENIX LJ, 2 portes, radio-cassettes, roues bro chées, 2 tons 1979 PONTIAC LAURENTIAN, 2 portes, bleu foncé, pneus Michelin 1979 PARISIENNE, 2 portes, sieges baquots, portes élactr ques, vitres électriques, toit de vinyle 1978 PLYMOUTH VOLARE, 4 portes, V.8, 27,000 kilo metres.1978 DODGE DIPLOMATE, 2 portes, tost de vinyle.1978 OLDSMOBILE, 4 portes, toit de vinyle.1978 ELECTRA PARK AVENUE, À portes, verte, équi pée au complet.1978 BUICK LE SABRE, 4 portes, ton de vinyle, très propre.1977 CAMARO, V-8, automatique, noire.1977 PLYMOUTH FURY SPORT, peinture neuve 1977 CENTURY REGAL, peinture neuve.1977 THUNDERBIRD, 2 portes, toit de vinyle, vitres élec triques.1977 CHRYSLER NEWPORT, 4 portes.peinture neuve, verte.1977 CADILLAC DE VILLE, 4 portes, peinture neuve.Equipée au complet.1976 CAMARO LT, vs, automatique CAMIONS 1978 (2) GMC, doubles cabines.1978 GMC, 3% tonne, brun.1977 VAN FORD.1977 VAN DODGE.1976 CHEROKEE.1976 FORD, 1 tonne, roue double.Toutes ces voitures comportent la garantie 12 mois ou 20,000 kilomètres.Le plus grand choix de voitures neuves au Lac-St-Jean dans différentes marques, avec options et couleurs assorties.450 Boulevard Dequen, Alma 662 3431 PONTIAC.BUICK.CADILLAC GMC GS D ~\u2014\u2014- v A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 commentaire L'industrie de l'aluminium échappe à la récession Au moment où un affrontement patronal-ouvrier semble sur le point de paralyser l\u2019ensemble des usines de pâtes et papiers au Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans tout l\u2019Est du Canada, les rapports émanant de l\u2019industrie de l\u2019alumi- gabriel berberi nium se révèlent beaucoup plus réconfortants.\u2018 En effet, les producteurs américains de métal léger qu\u2019on appelle communément \u2018\u2018énergie solide\u201d comptent parmi les rares industriels qui furent épargnés jusqu\u2019à ce jour par le fort mouvement de récession économique en cours depuis quelques mois aux Etats-Unis.Dans ce pays, les alumineries fonctionnent à plein régime et les réserves de lingots invendus ne sont pas considérables comme on aurait pu le croire.Cette situation, de nature plutôt rassurante pour la région et l\u2019entreprise Alcan, laquelle vend la majeure partie de sa production sur le vaste marché américain, est d\u2019abord attribuable au fait que la demande d'aluminium sur le plan international, demeure exceptionnellement élevée, à un tel point que plusieurs pays se déclarent privés parole aux lecteurs d\u2019aluminium.Ces pénuries d\u2019aluminium qui se découvrent ici et là dans le monde permettant notamment aux principaux concurrents américains de l\u2019Alcan, soit Alcoa, Kaiser et Reynolds d\u2019écouler sur d\u2019autres continents d\u2019importantes quantités de métal.Tant et si bien que les Etats- Unis, dont les importations de l\u2019aluminium excédaient largement leurs livraisons à l'extérieur, jouent maintenant le rôle inverse.Selon la revue Metals Week du 16 juin, les importations d\u2019aluminium aux Etats-Unis étaient supérieures aux exportations en 1976 (236,204 tonnes), en 1977 (380,650 tonnes) en 1978 (522,769 tonnes) et en 1979 (35,432 tonnes).Mais, fait sans précédent dans l\u2019histoire de l\u2019industrie de l\u2019aluminium aux Etats-Unis, les producteurs américains ont exporté pendant les quatre premiers mois de 1980, 193,936 tonnes de plus que le volume global de leurs importations.On sait que les utilisateurs américains achètent surtout l\u2019aluminium provenant des usines de l\u2019Alcan au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une autre bonne nouvelle pour l\u2019industrie nord-américaine de l\u2019aluminium découle du rapide déclin des taux d\u2019intérêt sur les prêts hypothécaires, associé à une légère diminution du coût global du logement aux Etats-Unis.Ces événe- ments auront sans doute pour effet de relancer la demande d\u2019aluminium, sur ce grand marché intérieur puisque l\u2019industrie du bâtiment reste le principal débouché pour ce métal.Quant aux dernières révélations des manufacturiers de voitures, elles contribuent également à accroître le degré d\u2019optimisme dans le secteur de l\u2019aluminium.Chez Ford, les responsables de la production prédisent déjà qu\u2019ils emploieront, d\u2019ici cinq ans, beaucoup plus d\u2019aluminium qu\u2019aujour- d\u2019hui (supplément évalué a 22 pour cent), pour construire les voitures les plus populaires.Il s\u2019agira évidemment de sous-compactes.En 1985, donc, les petites autos Ford qui se mériteront les faveurs de la majorité des consommateurs contiendront précisément 156 livres d\u2019aluminium chacune (les deux tiers était constituée de pieces moulées), comparativement à 128 livres pour les modèles 1981 qui seront mis sur le marché l\u2019automne prochain.Cependant, les producteurs d\u2019acier n\u2019ont pas abandonné la partie, face à l\u2019industrie de l\u2019aluminium, en tant que principaux pourvoyeurs des constructeurs de véhicules.Un nouvel alliage d\u2019acier pour la fabrication de la carrosserie est considérée comme très attrayant autant par son prix que par sa résistance étonnante.C\u2019est pourquoi la quantité de ce type d\u2019acier requis pour chaque voiture Ford, par exemple, augmentera de 265 livres, en 1981, à 320 livres en 1985.Rien n\u2019empêche que les ingénieurs de Ford, de General Motors, de Chrysler et d\u2019American Motors tenteront de remplacer définitivement l\u2019acier par l\u2019aluminium pour la confection des capots et des couvercles de valise-arrière.Sur le plan mondial, les inventaires d\u2019aluminium n\u2019ont jamais été aussi faibles depuis 1974.Suivant le plus récent relevé, les stocks s\u2019élevaient à un peu plus de 3,3 millions de tonnes vers la fin d\u2019avril, par rapport à environ 3,6 millions de tonnes au cours de la période correspondante, l\u2019année précédente.En Amérique du Nord, l\u2019entreposage d\u2019aluminium invendu, au même moment, atteignait 683,000 tonnes, soit 25,000 tonnes de moins qu\u2019à la fin d\u2019avril 1979.Si on ajoute à tout cela, la fermeture de salles de cuves dans l\u2019Ouest américain, en septembre, à cause d\u2019une pénurie d\u2019énergie probable, l\u2019enthousiasme des administrateurs et des actionnaires de l'Alcan se comprend facilement.Il importe de faire confiance en Dieu Dans notre société moderne, il nous est donné de rencontrer une foule de gens qui se disent croyants.refusent la messe et les sacrements et qui rencontrent Dieu directement à leur façon.Quelle erreur! Beaucoup se plaignent d\u2019être écrasés par leur fardeau personnel qui peut se traduire par un divorce, une maladie.de l\u2019incompréhension ou toute autre épreuve du genre.A bien y penser, en regardant l'être humain, force vous est d\u2019admettre que nous sommes limités et peu importe nos succès matériels, on en vient vite désabusés.On comprend facilement alors son désarroi pour qui veuille se réaliser et pleinement.Pourquoi fait-on fausse route?Personnellement, pour en avoir fait l\u2019expérience dans ma vie personnelle, non pas que je me prenne pour un autre, car moi aussi j'ai ma part de faiblesse et de déficience.J'ai mis le Christ dans ma vie en m\u2019abreuvant aux sacrements institués par celui-ci.Pour atteindre le Christ, il faut, je croisse reconnaître pas grand-chose mais avec son aide.notre vie changera sûrement.peut-être pas de façon spectaculaire, bien que cela ne soit pas impossible, mais chose certaine, on aura la force de continuer notre chemin avec celui qui a promis que le fardeau serait léger pour quiconque mettrait sa confiance en lui.Jean-Pierre Lévesque, 111, Lorne ouest, Chicoutimi.Le 23 juin.LA REGION) VA PASSER UD ETE SANS GREVE pu Bois T'AURAIS DO TOUCHER.MON CHUM | ME SEE CA] RITE TORR =\u201c Une mauvaise sur- Votre décision.mes- ro Télésag manque le bateau une fois de plus D prise nous attendait lundi en ouvrant notre téléviseur au canal 2.L'entreprise Télésag.au moyen d'un la conique communiqué, nous disait que, suite à une obligeance du CRTC.elle se devait de discontinuer la programmation du canal 2.Que s'est-il donc passé pour subitement justifier cette décision des dirigeants de Télésag?Serait-ce la déclaration du ministre des Communications.dimanche soir.à Vancouver.à l'effet que le gouvernement passerait bientôt à l'action dans le domaine de la piraterie des ondes?Aurait-on reçu un autre télegramme d\u2019avertissement?Sicelaest.Télésagne disait-il pas il y a à peine trois semaines que (os communiqués du CRTC prenaient le bord du panier?Si c'est seulement cela qui motive la décision de Télé- sag.c'est bien peu puisque cela ne fait-il pas 3 ans que le gouvernement dit qu'il va agir dans ce domaine sans rien faire?Alors pourquoi chez Télésag cette décision hative?Pourquoi prendre les devants et priver les abonnés de Chicoutimi de toutes les émissions sportives ou autres?Pourquoi aller au devant des coups et ne pas attendre que le gouvernement par le biais d'une loi ou autrement n\u2019agisse dans cette affaire.Peut-on poursuivre quelqu'un lorsqu'il n\u2019y a pas de loi nous empé- chant de faire quelque chose?Ce serait nouveau.Aussi est-ce que la déclaration du ministre ne s\u2019appliquerait qu\u2019à Télésag?Tous savent que Vidéo Dery (La Baie) et Téléval (Roberval) sont dans la même situation que Té- lésag et pourtant, ils continuent à diffuser.Ils n\u2019ont pas, comme chez vous à Télésag.pris le mors au dent.Alors je vous le demande, messieurs de Télésag, plutôt que de priver vos abonnés de leurs émissions favorites, pourquoi plutôt ne pas poser une action positive et, de concert avec nos députés régionaux, ne pas passer à l\u2019action afin de régler cette affaire définitive- \\ S 5 SN ment.Car à part nos deux \u2018\u2019super\u2019\u2019 stations locales qui nous présentent les mêmes émissions en reprise 3 à 4 fois par année.les ondes américaines ne dérangent pas grand monde.Je dirais même qu'elles ne font que nous placer sur le même pied que les grands centres qui ont toujours été favorisés parrapport aux régions éloignées.Enfin, messieurs de Télésag, votre communiqué dit de faire parvenir nos plaintes au CRTC a Ottawa.Qu\u2019est- ce que cela va donner?Probablement rien car elles ne parviendront probablement pas aux bonnes personnes soit nos députés régionaux etle ministre concerné.sieurs de Télésag.me fait penser a un enfant qui.alasuite d'un mauvais coup.pris en faute essaierait de rejeter le blâme sur une autre personne afin de mini- miserles conséquences de son geste.C'est ce que vous faites en nous disant de nous plaindre au CRTC.Vous avez, par la construction de cette antenne.pris un risque calculé.Soyez donc assez adulte pour en assumer les risques au lieu de priver vos abonnés.Vidéo Dery continue.lui.à exploiter les ondes.Finalement.au lieu de procéder comme vous l'avez fait l'année dernière.où encore une fois, ce sont les abonnés qui ont eu à subir les coups d'un conflit dans votre entreprise.et de dire a notre député de se mé- ler de ses affaires.essayez donc de travailler avec lui la main dans la main.Nous en serons sûrement les premiers à en bénéficier.Et en terminant, lais- sez-moi vous dire que nous sommes frustrés par cette décision que nous croyons hätive et sans raison d'être.Ma prochaine facture de Télésag, je vais l'envoyer au CRTC juste pour voir à qui vous allez vous plaindre.Vive Vidéo Dery et Téléval! Eux ils se tiennent debout! Un abonné mécontent, Sylvio Gilbert, 1262, rue Côté, Chicoutimi.Le 25 juin.7 Pour aider ceux qui ont déjà la vie Honorable ministre Denis Lazure, Je suis bien fier et vous félicite de l'établissement des centres de planning familial, lesquels rendent d'immenses services.Certes.vous avez été critiqué quelque peu.mais injustement.Mais cette fois, la subvention de $240 à la naissance d'un petit Québécois, je ne I'explique pas.Vous voulez augmenter le nombre de francophones.On va encore sortir des greniers les vieux berceaux.Les futures mères qui désirent l'être ne seront pas plus intéressées; c\u2019est trop peu pour inciter à procréer.Quant à celles qui accep- Un passé à évoquer Ce soir.dans le cachot de ma chambre, je me prends à méditer; je pense à toi, beau et ancien couvent.je repasse ma vie de jeunesse et d'adolescence et même ma vie d\u2019adulte.Que de nombreuses et douces scènes de cette vie se retracent dans ma mémoire et me font encore envier ces jours heureux! Que de fois, ils me font souffrir en considérant les bonnes réprimandes, qui me faisaient amoindrir, mon amour à ton égard.toi, doux formateur de l\u2019enfance.Beau couvent, ton nom est gravé dans ma mémoire, car c'est toi qui est la cause, autant de mon développement moral qu\u2019intellectuel.Oui, la semence que tu as jetée en nous, a toujours fructifié, elle fut notre vie et sera l\u2019écho enchanteur de la \u201cnote\u201d qui meurt, sous les doigts de l'artiste.Et vous chères enseignantes, il ne faut pas vous oublier! Non! Car il n'y a pas de vocabulaire assez parfait pour vous exprimer la gratitude et la reconnai- sance que nous vous devons.Vous avez formé les femmes fortes de l'Evangile qui n'ont jamais reculé devant les obstacles, les sacrifices de la vie.\u201cLa bouche parie de l\u2019abondance du coeur\u201d.Sachez-bien qu\u2019ici la langue d'or de Bossuet, serait incapable de vous faire part de ce dû! A l'aube, lorsque le soleil déversait sur nous ses derniers rayons, vous mes soeurs, généreuses formatrices, vous alliez-là, dans la belle, ancienne cha- teront de procréer en partie pour toucher la prime, elles démontreront un sens bien pauvre de leurs responsabilités.Monsieur le ministre, au lieu d'encourager à sortir des êtres du néant.pourquoi ne pas éviter à ces millions d\u2019enfants sous-alimentés de par le monde, d\u2019être plongés dans le néant.Il! me pelle, devant le tabernacle, priant pour nous, du matin au soir.vous vous faisiez un devoir de nous enseigner cette science qui est la lumière d\u2019un monde nouveau.Au revoir, Soeurs A]- ma, Antoinette, Denise, Rolande! Soyez certains que votre nom a une place importante dans mon coeur.qu\u2019il y est inscrit d'un caractère ineffaçable et qu\u2019il y restera toujours, car pendant le reste de notre vie, nous répandions vos enseignements, en se souvenant des êtres chers à notre coeur, et que l\u2019on aimera toujours revoir.A bientôt! Rimouski! Mme Germaine Vézina- Lavoie, 642, Labarre, Hébertville.Le 25 juin.semble qu\u2019entre un petit anglophone chinois, japonais.cubain.laotien.indien, \u2018\u2018québécoisé\u2019\u2019 par son admission au Québec.et le petit Québécois d'origine.il n\u2019y a guère de différence.Quand donc en finirons- nous.nous tous des humains.avec ces questions de race.de langue, de religion?Tout être est un humain, et tous ont droit à la vie.Laissez donc baisser la natalité.Secourons plutôt des milliers d'enfants déjà nés qui vont mourir de faim.Les enfants dans le néant ne souffrent pas.mais ceux que nous !ais- sons descendre au néant.eux.souffrent.Permettez quelques lignes de Victor Hugo: \u201cLa faim, c\u2019est le crime public: c'est l\u2019immense assassin qui sort de nos ténèbres.Dieu! Pourquoi l'orphelin dit-il \u201cJ'ai faim?\" L'enfant.n'est-ce pas un oiseau?Pourquoi le nid a-t-il ce qui manque au berceau?\u201d Ouvrez les bras, M.le ministre, des milliers de mains d'enfants se tendent vers vous dans un dernier espoir de salut.On me dit que vous êtes prêtre.Alors vous êtes bien placé pour voir en chacun de ces petits qui meurent de faim, l\u2019image de Dieu! Jean Gagnon, 67, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 23 juin. i i | i RETR WBE ON, JRF CER ie Ae AW AY pee wd US ST w Avec l\u2019arrivée des FA-18 Hornet Disparition éventuelle de l'escadrille 410 .par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Peu de temps avant l'entrée en opération du nouveau chasseur F-18 des Forces armées canadiennes.l'escadrille 410, stationnée à la base militaire de Bagotville e{en charge de la formation des futurs pilotes, disparaîtra.L'entraînement des aviateurs se fera à Cold Lake en Alberta.C\u2019est ce qu'a déclaré le commandant de la base militaire de Bagotville devant les membres du Club d\u2019aviation du Saguenay réunis en assemblée générale annuelle.En effet, le colonel Yvon Sorel a précisé que la mise en service du nouveau chasseur nécessitera de nouvelles structures pour l\u2019entraînement.La base de Cold Lake, déjà bien nantie en cette matière, offre plus de disponibilités en fonction des besoins du FA-18 Hornet.PILOTES \u2014 L\u2019avion Tutor des Forces armées canadiennes utilisé par l\u2019équipe des Snowbirds sert éga- De plus, le commandant Sorel a avoué que les navigateurs actuellement au travail sur les CF- 101 Voodoo n'auront plus de place sur le nouveau chasseur.Il s'agit d\u2019un avion monoplace.Ils sont une centaine en devoir dans les différentes escadrilles opérationnelles des Forces armées à travers le Canada.Où iront ces navigateurs?Le commandant a répondu que plusieurs se verront offrir des postes dans d\u2019autres secteurs de l\u2019aviation dans les Forces.; Les hélicoptères et les nouveaux patrouilleurs Aurora pour la surveillance sous-marine devraient s\u2019accaparer la majeure partie des effectifs.Toutefois, il n\u2019est pas dit que certains quitteront l\u2019armée pour tenter leur chance ailleurs.Nouveau chasseur Le premier chasseur FA-18 destiné à la base militaire de Bagotville ne devrait pas se poser avant le début de 1984.Selon le commandant de la base, la formation des pilotes et des techniciens retiendra l\u2019attention et il faut aussi tenir compte des délais normaux de construction de l'appareil dont seulement 12 prototypes sont actuellement construits.Ainsi, le colonel Sorel a précisé que six pilotes (le tout est sujet à changement) devraient se rendre aux installations de la firme McDonnell Douglas à Saint-Louis dans l\u2019Etat de Missouri pour y recevoir l\u2019entraînement sur F-18.La rumeur veut que ce soit deux pilotes de CF-101 Voodoo, deux de CF-5 et deux de F-104 Strafighter.Ces hommes devraient recevoir une formation de 75 heures environ.C\u2019est en novembre 1982 qu'ils doivent s\u2019y | rendent.Une fois ces pilotes formés, ils : dispenseront leur connaissance : à des collègues.Les premiers avions seront à Cold Lake le 28 février 1983 si les délais sont res- \u201cpectés.Ils serviront bien sûr à - l\u2019entraînement des pilotes cana- | diens.Par ailleurs, et selon les prévisions, les chasseurs CF-101 Voo- © doo, les CF-5 et les F-104 continueront d'opérer jusqu'en 1985.A ce moment, le nombre de FA- 18 sera assez important pour qu'on puisse l'utiliser dans le cadre d'opérations normales.Les derniers FA-18 seront livrés au Canada en 1989.On prévoit disposer de 137 appareils.Les bases opérationnelles du nouvel avion seront Bagotville au Québec.Cold Lake en Alberta et Baden Soelligen en Alle- LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 \u2014 À 5 NOUVEAU CHASSEUR \u2014 Le commandant de la Base militaire de Bagotville a déclaré que la mise en service d'un nouveau chasseur provoquera la disparition de l\u2019escadrille d'entrainement 410 stationnée à la base.Le colonel Yvon Sorel était conférencier invité lors d\u2019une rencontre annuelle des membres du club d\u2019aviation du Saguenay.lement aux jeunes qui veulent devenir pilotes.Ils obtiennent leurs ailes sur ce type d\u2019appareil.a formation d\u2019un pilote n\u2019est pas une sinécure CHICOUTIMI (GL) \u2014 La formation d\u2019un pilote dans les Forces armées canadiennes coûte approximativement $1 million, et c'est sur la base militaire de Bagotville que se concrétise un entraînement intensif de deux ans et demi pour un jeune destiné à piloter des avions de combat.C\u2019est l\u2019escadrille senior des Forces armées canadiennes, la 410ème stationnée à Bagotville.qui a pour mission la formation des pilotes et navigateurs pour les trois escadrons d'interception du groupe de défense aérien (425 à Bagotville, 416 à Chatham et 409 à Comox).Avec la mise en service du nouveau chasseur FA-18 Hornet aux environs de 1985, l\u2019escadrille est appelée à disparaître selon ce que rapporte le commandant Yvon Sorel de la base.Toutefois, les plus optimistes prétendent que sa vocation sera modifiée, car elle ne disparaîtra jamais de l\u2019esprit des militaires.Le développement fulgurant des avions de chasse et surtout l'équipement toujours plus sophistiqué des appareils de combat exigent des compétences nouvelles de la part des pilotes.et, davantage chez les jeunes.Egalement.la vitesse des avions et les performances exceptionnelles quant au déplacement requièrent des qualités physiques essentielles en plus de réflexes passablement aiguisés, selon ce que raporte le capitaine André Michaud de l\u2019escadrille 410 désigné par le commandant de son unité pour répondre aux questions du journaliste lors d\u2019une entrevue.Le scénario Que se passe-t-il quand un I] LA J) jeune dont l\u2019âge varie entre 18 et 25 ans se présente au Centre de recrutement des Forces canadiennes de la rue Racine et déclare qu\u2019il veut devenir pilote dans les Forces?Les exigences de bases sont à l\u2019effet de détenir un diplôme de secondaire V et avoir de bonnes notes en mathématiques et en sciences.Le jeune remplit des formules et remet ses attestations.S\u2019il est accepté, il prend l\u2019avion et se rend à la base de Chilli- wack en Colombie britannique.Pendant deux mois il suit un cours destiné à déceler ses aptitudes de \u201cleader\u201d.S\u2019il est anglophone ou francophone bilingue il est prêt pour la seconde étape.Un unilingue francophone doit absolument suivre un cours d\u2019anglais dont la durée varie entre 3 et 9 mois en fonction de ses aptitudes, car dans l'aviation militaire, le français on ne connaît pas cette langue.Puis.notre ami s\u2019en va à Portage La Prairie une base située dans la province de Saskatchewan.Encore là une batterie de tests d\u2019aptitudes qui, nous dit-on permettent d'établir un autre type de sélection.Il a aussi son baptême de l'air.Puis.c'est à Moose Jaw en Saskatchewan que notre ami pourra obtenir ses ailes de pilote sur avion Tutor.Après neuf mois, on déterminera s\u2019il est apte à mener un hélicoptère, un avion de transport ou un avion de chasse.Quelles sont les critères qui déterminent le type de pilote qu'on va former?Discipline, réflexe, santé autant de critères mais rien de bien précis.Combien d\u2019appelés, combien d\u2019élus?Hier, lors de I'entrevue on ne disposait pas des chiffres officiels.Toutefois, 16 étudiants.sont actuellement a Bagotville.Dans deux ou trois mois, ils seront prêts à sauter la clôture.Ce n\u2019est évidemment pas fini.Si le jeune est destiné vers l\u2019hélicoptère il ira soit à Portage La Prairie, à Shearwater ou Gage- town (les deux derniers pour la défense maritime).S'il est destiné à piloter des avions de transport c\u2019est à Trenton que le jeune ira afin de se familiariser avec des avions comme le Hercule.Pour les futurs pilotes d\u2019avions de chasse c\u2019est à Cold Lake que se poursuit l\u2019entraînement.L\u2019apprentissage se fera sur avion CF- 5.Pour les pilotes d'hélicoptères et d'avions de transport l\u2019entraînement tire à sa fin.Pour les pilotes de chasse, c\u2019est à Bagotville qu'il faut se rendre pour deux à trois mois.Il ya des vols sur T-33 puis sur Voodoo.Sur le marché du travail Selon le capitaine Michaud, quelqu\u2019un qui a franchi toutes les étapes \u2018a la carapace pour devenir pilote dans les Forces armées sur les avions de combat\u201d.Le plus beau reste à venir.Il est dirigé vers les escadrons opérationnels et peut s'attendre à travailler une soixantaine d'heures par semaine.Désormais considéré comme pilote de chasseurs, notre ami retire un salaire variant entre $1,350 et $1,750 par mois selon qu\u2019il ait ou non un cours universitaire.Il a 20 jours ouvrables de vacances annuelles soit 4 semaines.Pour le capitaine Michaud, c\u2019est un travail exigeant mais combien intéressant.magne de l\u2019Ouest.condition féminine La présidente fait le bilan des six dernières années par Christiane Laforge ALMA \u2014 Depuis 1974, l'Aféas a fait 129 recommandations pour améliorer la condition féminine.\u201811 est faux de croire que I\u2019Association féminine d\u2019étude et d\u2019action sociale ne fait rien pour les femmes\u201d.déclare Cécile Boily, présidente régionale.Afin de rappeler les principales préoccupations de ce mouvement sur la situation de la femme, l'Aféas a publié un document, \u201c1980, une étape\u201d, rassemblant les propositions adoptées depuis 1974 par l\u2019assemblée générale.Ces résolutions émanent des membres des différentes régions du Québec.Parmi, ces recommandations, quelques-unes ont, depuis, été accordées.Bon nombre représentent un appui à certaines recommandations faites par le Conseil du statut de la femme dans le dossier \u201cPour les Québécoises, égalité et indépendance\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019Aféas considère que ce bilan des six dernières années est une évolution.\u2018\u2018Permettre aux femmes de diversifier leur rôle social, d\u2019accélérer à un développement plus complet de leur personne, d\u2019atteindre un plus grand degré d\u2019autonomie, est un objectif à long terme: il implique de profonds réaménagements de l\u2019organisation sociale\u201d.A travers le document publié par l\u2019Aféas, se regroupent les recommandations visant à améliorer le sort des femmes au foyer, au travail, permettant d\u2019établir l\u2019égalité des conjoints, dénonçant la violence.la pornographie, réclamant un soutien aux femmes enceintes, reconsidérant la femme face à l\u2019économie, aux impôts, au régime de rentes, se prononçant sur la réforme du code civil et sur la femme collaboratrice.Pour la femme au foyer, 'Aféas recommande l'allocation de disponibilité pour la garde d'enfants de 0 à 12 ans, d\u2019handicapés ou de personnes âgées et souhaite un système de garderie complet.\u201cLes femmes ne veulent plus étre confinées aux rôles d\u2019objet sexuel ou de servante, ni être exclusivement destinées au mariage et à la maternité\u201d.C'est pour cela que plusieurs recommandations portent sur le sexisme.notamment dans les manuels scolaires et les mass media.Face à l\u2019avortement, l\u2019Aféas demandait qu'on rende obligatoire la formation des comités d\u2019avortement thérapeutique et qu\u2019on transforme la composition et l\u2019orientation de ces comités pour l'ouvrir à d\u2019autres spécialistes, incluant une représentation féminine.L'Aféas demandait aussi qu\u2019un support soit donné à la femme enceinte.Pour le divorce, l\u2019association recommande l\u2019obligation de la tentative de réconciliation en recourant aux services de consultants conjugaux, que la requête évite le procéd& accusatoire, et que le tout se fasse à huis clos.Face à l'union de fait, l\u2019Aféas recommande une étude des besoins de ces conjoints et l\u2019élimination de la discrimination à leur égard, ainsi que l\u2019uniformisation des conditions de durée de l\u2019union de fait, soit trois ans pour les conjoints seuls et d\u2019un an en présence d'un enfant issu de l\u2019union.Mme Cécile Boily est d\u2019avis que toutes ces recommandations se veulent le reflet des femmes membres de l\u2019Aféas.\u201cC\u2019est une association qui appartient à ses membres, ce n\u2019est pas à la direction de décider Une collision fait 4 blessés CHICOUTIMI (RH) \u2014 Un acident de la route survenu vers 8h05 hier, sur la route 172 entre Saint- Ambroise et Chicoutimi, a fait quatre blessés dont un grave.Deux d\u2019entre eux ont pu regagner leur domicile peu de temps après l'accident mais M.Gérard La- chance de Jonquière et M.Evans Murray de Saint- Ambroise, ce dernier dans un état critique, ont dû derneurer hospitalisés.M.Murray se trouvait hier, au centre neurologique de l'hôpital de Chicoutimi.Selon les constatations effectuées par l'agent Michel Cloutier de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Ambroise, l'accident serait survenu lors d\u2019un doublage.M.Murray se trouvait alors seul à bord de son auto qui est entrée en collision avec un camion conduit par M.Jacques Ellefsen de Jonquière./ 7.AFEAS ET CONDITION FEMININE \u2014 Cécile Boily, présidente régionale tient à faire connaître le bilan des six dernières années des recommandations de l\u2019Aféas pour améliorer la condition féminine.pour elles\u201d.Et la prési- qu\u2019on veut que la société dente concluteninvitant change, il faut être pré- les femmes à s\u2019impli- sente dans cette société- quer, disant que \u2018\u2018llors- là\u201d, international le prét-a-apporter | PALS eb UN CHOIX COMPL BIE ORI 1 CL EGC Eh CY So CEuseuses Fauteuils « Table; PIS LTS IES & Tableau = Mobilierg de salon \u2018 e MobilieWkde fuisine, ChäfbreÆd'adultes Chambres d\u2019erfants YL a 9 Edifice BotvinT remblay MeuË EUR ; Esa! 545-4010 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 H fourre-tout marcel rivard Nouvelle graphie géo- Au mois de septembre prochain, toutes les écoles du Saguenay-Lac-Saint- Jean, comme de toute l\u2019Amérique du Nord, vont distribuer de nouveaux manuels de géographie.Au cours des dernières semaines, il a fallu, en effet, apporter à tous les volumes de géographie une correction importante.En effet, contrairement à la croyance populaire, ce n\u2019est plus l\u2019URSS qui est, avec ses 22,400,000 km?, le plus grand pays du monde, suivi en cela par le Canada, avec 9,960,000 km*.Et je vous fais grace de la liste qui suit.Non, le plus grand pays du monde, c\u2019est plutôt Cuba! Ca vous en donne un coup, hein.Pourquoi c'est Cuba?Tout simplement parce que ce pays a sa capitale à Moscou, son cime- tière en Angola et sa popu- \\lation aux Etats-Unis! / ® ry ® aujourd\u2019hui Vendredi, 27 juin 1980, 179ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1979: Pour la première fois depuis cinq ans, avions israéliens et syriens s'affrontent au-dessus du Sud-Liban.\u2014 1978: Lancement du premier astronaute polonais, en compagnie d'un astronaute soviétique.\u2014 1976: Le général Antonio Ramalho Eanes, candidat modéré.est élu président de la République portugaise.\u2014 1964: Paris et Téhéran signent un accord de dix ans qui prévoit la vente à l'Iran de cinq réacteurs nucléaires.\u2014 1958: Un avion de transport de l'Armée de l'Air américaine, parti de Turquie à destination de l'Iran.se perd dans le mauvais temps et est abattu au- dessus du territoire soviétique.\u2014 1950: Tryve Lie.secrétaire général de l'ONU.invite les membres de l\u2019organisation internationale à aider la Corée du Sud à repousser les attaques nord- coréennes.Le président Truman ordonne à l'aviation et à la marine américaines d'intervenir dans le conflit coréen.\u2014 1946: Les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis.de France, de Grande-Bretagne et d'Union soviétique décident du rattachement de l\u2019archipel du Dodecanèse, jusque-là sous souveraineté italienne.à la Grèce et de Tende et Brigue à la France.\u2014 1942: Le FBI révèle la capture de huit saboteurs allemands, débarqués d\u2019un sous-marin à Long Island.\u2014 1940: L'Union soviétique envahit la Roumanie après le refus du roi Carol de céder la Bessarabie et la Boucovine.\u2014 1858: La Chine signe un traité avec la France qui ouvre davantage le continent chinois au commerce avec l'Occident.\u2014 Il est né un 27 juin: \u2014 Le nationaliste irlandais Charles Stewart Parnell, (1846- Avion à deux trains d\u2019aterrissage?Ne faites pas comme moi, et ne vous méprenez pas en croyant qu\u2019on vient d'inventer un avion-chasseur à réaction muni de deux trains d'atterrissage! Il s\u2019agit ici plutôt du fruit d\u2019une illusion d\u2019optique créée par le passage, en même temps et dans la même direction, de deux chasseurs, l\u2019un sur le ventre et l\u2019autre sur le dos, à l'occasion d'un spectacle d\u2019acrobatie aérienne donné par deux membres de l\u2019équipe des Blues Angels, de la Marine américaine: ils étaient aux commandes d\u2019avions Skyhawk A-4.Lors du prochain spectacle aérien prévu pour dimanche, à la base militaire de Bagotville, les milliers de spectateurs pourraient en voir presque autant de la part de l\u2019équipe des Snowbirds.Timidité royale Les membres de la famille royale d\u2019Angleterre font parfois preuve de timidité et utilisent certains subterfuges pour la tromper, a révélé.lundi.au Daily Mirror de Londres.le psychologue.Ray Bull.La reine Elizabeth par exemple, porte toujours un sac à main alors qu'une dame \u2018de compagnie s'occupe de ses affaires personnelles.\u2018Mais la façon dont elle porte ce sac laisse penser qu'elle s'en sert comme une barrière contre les gens qui l'entourent\u201d, estime Bull.Le psychologue a noté que le duc d\u2019Edimbourg est toujours en train de se frotter les mains, même si elles sont derrière son dos.Le prince Charles, lui.lorsqu'il est tendu ou qu'il s'ennuie, fait tourner la chevalière qu\u2019il porte à l'auriculaire de la main gauche.C'est la reine mère qui est, selon Bull, la plus détendue.mais quelquefois, quand elle rencontre des inconnus ou qu'elle arrive dans des \u2018endroits bizarres\u2019.elle garde sa contenance en jouant avec les perles de son collier.Par contre.celle qui emploie le plus mauvais moyen pour se détendre dans des circonstances officielles, d'après le psychologue.est la princesse Anne.Celle-ci, en effet, a recours à un moyen bien\u2018 peu royal.Elle jure! 23 religieuses seront fêtées Ce sera une grande fête samedi, à la maison mère des Soeurs du Bon-Conseil.En effet, à compter de 14h30, on fêtera plus d\u2019une vingtaine de religieuses du Bon-Conseil qui comptent jusqu\u2019à 65 ans de vie religieuse.Plusieurs parents et amis seront évidemment de la fête.Christine vit dans la misère Les plus âgés se rappelleront sûrement de Christine Keeler.cet ex-mannequin qui fit les gros titres du scandale qui.en 1963, secoua le gouvernement britannique d'Harold MacMillan.Elle était alors, simultanément I'amie de John Profumo, ministre britannique de la Guerre, et de l\u2019attaché naval soviétique à Londres.et.à l'époque.on avait présumé qu'elle avait échangé sur l'oreiller.certaines informations.Or.dans la dernière édition de l'hebdo londonien, Synday Mirror, on écrit qu'elle vit dans la misere.Le journal publie a la une une photo montrant Christine.l'air anxieux, dans un HLM londonien: on y voit un tapis usé jusqu'à la corde.une peinture qui s\u2019écaille.des fleurs en plastique, un téléviseur et un téléphone qui ne sont pas branchés.Immigrants de la fête Encore cette année, les nouveaux immigrants du Sague- nay-Lac-Saint-Jean s\u2019uniront aux Saguenéens et Jeannois de la vieille souche pour célébrer la fête du Canada, samedi, à compter de midi jusque tard dans la soirée, à Saint- Gédéon.Cette fête est organisée par le comité régional des immigrants, en collaboration avec le Conseil pour l\u2019unité canadienne et le Conseil canadien des arts populaires.Lors de cette fête, il y aura des chants, des jeux, de la natation, de l\u2019animation musicale, en plus de la présentation de trois heures de musique folklorique canadienne par la troupe saguenéenne.Le tout se terminera par un feu de camp.Les Allard se préparent Maurice Allard, (photo), ex- conseiller municipai de Jon- quière.faii partie du comité national récemment formé en vue du premier rassemblement des familles Allard du Québec et du continent.le 25 juin 1983.L'autre représentant régional est le frère Roméo Allard, 84 ans, généalogiste, de Desbiens.Incidemment, le frère Allard assume la présidence provinciale du comité des fêtes.Tous les Allard intéressés à travailler à la préparation de cet événement sont invités à contacter Maurice (547-3325) ou Roméo (546-5543).La 8ème avenue s\u2019en vient Le prolongement de la 8ème avenue.dans le parc industriel de Dolbeau, sera prêt dans quelques jours.Le contrat de cette route de quelque 2,000 pieds est exécuté par la firme Pavex Ltée, au montant de $385,812.60.y compris les infrastrue- tures et superstructures.Le règlement de la municipalité est de l\u2019ordre de $485,000, dont un montant de $291,000 est subventionné par le Ministère des Transports.Pour rejoindre la 8ème avenue.il faudra que cette bâtisse (photo en haut) soit enlevée.La Viile de Dolbeau attend l'approbation de sort règlement du programme d'amélioration de quartier dans lequel est prévue, l\u2019acquisition de cette propriété.Par la suite, le conseil municipal négociera avec le propriétaire.Bois de tremble vers l\u2019Italie L'opération n\u2019a pas pris beaucoup de temps et elle s\u2019est faite sans douleur.De sorte que.déjà, les 3,000 cordes de bois de tremble qui avaient été entassées il y a quelques jours sur le port de Chi- coutimi sont maintenant en route vers l'Italie.C\u2019est grâce à une entente conclue il y a un mois entre ie Syndicat des producteurs de bois au Saguenay-Lac-Saint-Jean et la firme Transtrade, une entreprise montréalaise de mise en marché, que tout ce bois a été embarqué à bord du navire Alfred.Nouveau directeur À compter de mercredi, le Collège de Chicoutimi aura un nouveau directeur général en la personne de Clément Martel qui s'est vu confier un mandat de trois ans.Agé de 35 ans, il a complété une licence ès lettres et est détenteur d'un diplôme d\u2019école supérieure de l'Université Laval.Il est à l\u2019emploi du collège depuis 1968 et il y a occupé diverses fonctions dont cellè- là même de directeur général par intérim durant quelques mois de l'année 1975.Ne pas attendre pour une maison Selon deux spécialistes les familles qui attendent la baisse des taux d'intérêt avant d\u2019acheter une maison, vont se faire prendre d\u2019un autre côté: celui des coûts plus élevés de ces maisons.Dans un article publié dans \u201cThe Canadian Business Review\u2019 et que rapporte La Presse Canadienne, Frank Clayton et Greg Lampert prédisent une hausse considérable du prix des maisons en 1981 et 1982.\u201cCe que les acheteurs en puissance vont gagner en taux d\u2019intérêt moins élevés, ils vont le perdre en coûts plus élevés pur les maisons\u201d, écri- vent-ils dans la revue.W D 0 Se conformer aux normes \u201cToutes les institutions privées ei publiques qui ont recours aux ressources naturelles ei qui influencent j\u2019environnement devraient se conformer aux normes réalistes d\u2019une comportement responsable\u201d.C\u2019est ce que déclarait l\u2019autre jour David M.Cuiver, président et chef de la direction d\u2019Ajcan Aluminium, alors conférencier devant l\u2019association de l\u2019assainissement de l'air qui se réunissait à Montréal.Il a rappelé qu\u2019Alcan s\u2019était engagée dans des recherches technologiques qui pourraient permettre de recourir à des processus de fabrication plus efficaces tant en matière d\u2019économie d\u2019énergie que de protection de l\u2019environnement.Ainsi, depuis 1973, Al- can a déboursé en ce domaine, au Québec seulement plus de $150 millions.rendez- VOUS Alma Société de bienfaisance des aveugles \u2014 Ouverture des Sentiers Vorts pour les fins de semailno de l'été (jusqu'au 17 août).Invitation aux personnes handicapées et leurs amis.Programmation disponible à: Société de bienfaisance des aveugles, 20.Saint- Joseph.Alma.Tél: 662-2714 ou Projet loisirs pour personnes handicapées.530, Collard.Aima.Tél.: 668-6951.Dolbeau Informatèque \u2014 Invitation à toutes les femmes à venir rencontrer Mme Régine Caron.présidente de la Fédération des femmes du Québec.Thème: Femmes et pauvreté à tous les niveaux.Rendez-vous cet après-midi à 14h00.inf.276-5482.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l'alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale.Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou 543-7787.Li w 2 be RS os DC FARR rapt en, \u2014 ré Hs AS TO My oe te No = ga TRS Dr que VERGENNES.Vermont (PC) \u2014 Le gouverneur du Vermont.M.Richard Snelling.a proposé jeudi un plan d'investissements de $45 milliards pour le développement massif et accé- léere du potentiel hvdro- électrique au Labrador et au Québec.Selon la proposition.le développement pourrait être financé à 100 pour cent par les Américains, mais la propriété et la gérance des installations demeureraient entre les mains des Canadiens.En retour.l'Hydro-Québec s'engagerait à fournir ses surplus d'électricité aux Etats de la Nouvelle-Angleterre pendant une période limitée de temps.soit peut-être 50 ans.a suggéré M.Snelling.Le gouverneur du Vermont a lancé cette proposition à la huitième conférence des premiers ministres des provinces de l\u2019est du Canada et des gouverneurs américains des six Etats de la Nouvelle-Angleterre.La suggestion a intéressé le premier ministre du Québec.M.René Lévesque.qui a promis de l'étudier au cours des prochains mois.Elle a cependant été rejetée par le premier ministre de Terre-Neuve.M.\u201cDéveloppement hydro-électrique Les Américains proposent d\u2019investir $45 milliards que sa province voulait vider son litige avec le Québec avant de s'engager dans cette voie.M.Snelling En étayant sa proposition.M.Snelling a brossé un tableau dramatique de la situation énergétique des Etats américains du Nord-Est.Selon lui.la Nouvelle- Angleterre est la région la plus éloignée à la fois des grandes zones de pétrole du monde et des mines de charbon.Le pe- trole qui arrive en Nouvelle- Angleterre doit parcourir des milliers de milles par oléodues ou par pétroliers.ce qui augmente considérablement les coûts et les risques de de- sastres écologiques.a-t-il fait valoir.La dépendance de la Nou- velle-Angleterre dans le pétrole entrave son développement économique et social.croit M.Snelling.Comme l'opinion publique américaine est fortement opposée au développement du nucléaire.il faut mettre l'accent sur l'électricité.d'où la proposition du gouverneur du Vermont.M.Snelling a rappelé que les installations de l'est du Canada produisaient actuellement 24.000 mégawatts.mais qu'il y avait une possibilite d'ajouter 33.000 autres mégawatts.si toutes les rivières disponibles étaient amenagées.Cette électricité supplemen- taire.les Américains seraient prêts à en financer totalement l'aménagement et à se procurer les suppléments qui ne seraient pas consommes au Ca nada.L'opération coûterait pres de $5U milliards aux Americains.mais serait à la longue avantageuse, compte tenu des coûts de plus en plus excessifs du pe- trole et des difficultés d'approvisionnement.selon M.Snel- ling.Echeancier Le gouverneur du Vermont a par ailleurs proposé Un echeancier trés préeis pour l'augmentation des lignes de transmission entre le Quebec et la Nouvelle-Angleterre.D'ici 30 jours.un dossier technique produit conjointement par l'Hvdro-Quebec et par les compagnies privées d'électricité de la Nouvelle- Angleterre devra étre complete.Puis.dans pas plus de 90 jours.les négociations entre les gouvernements impliqués dans la construction de ces lignes devront être terminees.Selon M.Snelling.si tout est CONFERENCE \u2014 Le gouverneur du Vermont, Richard Snelling, à gauche, s\u2019entrentient avec le premier ministre du Québec, René Lévesque, mene avec celérité.les surplus de courant du Quebec pourront lors de la huitième conférence des premiers étre achemines aux Etats-Unis vers 1985.ministres des provinces de l\u2019est du Canada et des gouverneurs américains des six Etats de la Nouvelle-Angleterre.LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 \u2014 À 7 ON \u2018 rien Peckford.qui a affirmé En congrès à Québec La CEQ souhaite la création d'écoles multiconfessionnelles (Photolaser ra) ER ae de à Te TE : QUEBEC (PCy \u2014 La CEQ.qui tient son congres actuellement a Québec.a adopté hier en commission une série de propositions demandant que les enfants puissent fréquenter la même école.quelle que soit leur appartenance religieuse.L'atelier qui étudiait la question de la confessionnalité en priorité a endossé en effet la ma- jorite des recommandations soumises par le bureau national et suggérant la création d'écoles Mine Belmoral multiconfessionnelles.Ces résolutions doivent franchir l'étape de la plénière.en fin de semaine.pour constituer la position de la Centrale de l'enseignement du Québec.Il est à prévoir cependant que la décision de la commission qui s'est penchée sur ce problème hier prévale en plénière.Une autre recommandation acceptée précise que des cours de formation religieuse ou morale seront prevus a l'horaire des etudiants.Les enseignants demandent de plus.qu'aucun travailleur de l'enseignement ne soit tenu d'assumer les cours de formation religieuse.Ils ont egalement endossé à ce stade-ci une résolution qui dit que des vours d'histoire des religions doivent étre offerts en option.Enquête publique sur la tragédie QUEBEC (PCy \u2014 Le gouvernement québécois a décidé d'instituer une enquête publique sur la tragédie survenue le 20 mai à la mine Bel- \u201cà la moral près de Val D'Oretl ; | mandes justifiées prove- M.Marois ajoute Gta le la Sécurité ment faire toute la lu- .re : .A 2 ne .: + « se » |\u2026 senurife .y.qui a causé la mort de nantduSyndicatdes Mé- dans un communique Sante el de Le ; Sa \u20ac mière sur cette tragédie.cee .Ai A que » le pe ; huit mineurs.tallos de la région.du que son confrere.M duTravail.telqueleper- une des pires du genre.C'est ce qu'a fait savoir hierle ministre d'Etat au Langue de la science Français supplanté Développement M.Pierre Marois.IH a précisé que le Conseil avait pris cette décision lumière des de- social.du vailleurs de des ministres Nord-Ouest.Conseil régional des Tra- I\"Abitibi- Témiscamingue.de la Conférence des ques\u201d et du grand public du des ministres de décre- ter celte enquête a la suite de la décision prise la semaine dernière par le Conseil \u201cde rattacher les services d'inspection à la Commission de la Evé- Syndicat Travailleurs de l'Enseignement François Gendron.ministre de la Fonction publique et député d'Abiti- bi-Ouest de même que M.Jean-Paul Bordeleau.député d'Abitibi-Est.avaient eux aussi demandé au gouvernement d'instituer une enquête.Le ministre Marois a recommandé au Conseil met l'article 193 de la loi\u201d.Le ministre a précisé que le Conseil souhaitait que les noms des enqué- teurs et leur mandat soit rendu public dans les plus brefs délais.Cette enquête publique.de l'avoeu meme de M.Marois.ne doit en au- par l'anglais Le \u2018ournal français Le Monde a récemment rap- -porté les discussions tenues sur la question à un colloque organisé par l'Université de Paris sur le phénomène.L'automne dernier.lors d\u2019un colloque sur la langue tenu à Québec.un professeur de Polytechnique, M.Arnold Drapeau.avait attiré l\u2019attention sur l'existence du même problème au Québec.M Drapeau avait révélé qu\u2019un grand nombre de chercheurs des universités francophones québécoises exportaient leurs connaissances aux Etats-Unis, en publiant leurs articles en anglais dans des revues scientifiques américaines.La situation.semble-t- il.est encore pire en France, où des scientifiques français publient leurs études uniquement en anglais, même SI elles sont destinées à paraître dans des revues françaises.Un récent numéro des Archives des annales vétérinaires, publiées à Paris, ne contenait que trois articles en français mais 20 en anglais.L'utilisation de l'anglais comme langue de travail scientifique en cherche scientifique, la langue française est en train de mourir\u201d.Elle a ajouté: \u201cNous nous étonnons, nous linguistes, de voir les scientifiques déployer tant d\u2019ardeur pour la sauvegarde de la grande baleine bleue, plaider avec vigueur pour la réintroduction du lynx dans nos forêts, et assister par ailleurs sans frémir a I'agonie de leur propre langue.\u201d SOCIETE DE CONSERVATION NU SAGUENAY LAC ST-JEAN LL 0c TT LU I D Oo Lu LL | Lu > < \u2014J Lui © Lu or F= < Lui T \u2014 \u2018DU 26 JUIN AU PTR TIT TRY PLC IY LLU FAT ri ENE YS DU 16 JUILLET AU 3 AOUT ERNE DANS \u201cMOI, C'EST CLEMENCE QUE J'AIME LE MIEUX\u201d Pour réservations: 549-9086 Dans la même veine, la CEQ estime que la pratique d'une religion ne devrait plus constituer un critère dans une élection aun poste de commissaire d'école.II faut souligner que ces propositions vont à l'encontre de l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique (AANB) qui prévoit l'existence de deux réseaux confessionnetls distincts au Québec.interprétation confirmee récemment par le juge Des- chènes.cune façon se substituer à l'enquête normale instituée en vertu de la loi des coroners.\u201cLe gouvernement du Québec veut non seule- qui a coûté la vie à huit mineurs.mais egale- ment s'assurer que toutes les mesures nécessaires seront dorénavant prises pour que soient respectées la santé et la sécurité des trvailleurs québécois\u201d.a conclu le ministre Ma- rois.La question de la religion dans les écoles fait l'objet de de- bats serieux a l'intérieur de la CEQ depuis quelques années.Originellement.l'exécutif de la CEQ favorisait un réseau d'e- voles non-confessionnelles.Une consultation menee auprés de ses membres.la majo- rite d\u2019entre eux voulant conserver l'enseignement de la religion.devait la convaincre de faire marche arrière et de proposer plutôt que toutes les tendances religieuses se cotoient dans le système scolaire.AUDE CL IVY Pour renseignements: 543-4758 Foye Ecole privee Le meme atelier a adopte des resolutions demandant l'aboli tion des subventions a ecole privée et l'intégration au secteur public des clientèles et des tra vailleurs de ces institutions Par ailleurs.le congres u commencé hier a étudier le rapport moral du president.M Robert Gaulin.qui demandait aux enseignants d'élargir leur engagement politique.Ces discussions seront reprises en pléniere lorsque les cinq commissions auront fait leur rapport.$ QUEBEC (PC) \u2014 Les France est maintenant >) by Français viennent de un fait, a souligné un à prendre conscience que linguiste au colloque de GASH 3 la langue française est Paris.Et _ : en train d'être supplan- EE ADMISSION À L'ENTRÉE % tee par l'anglais comme Une autre linguiste a S: 00 ENFANTS: À langue de la science.affirmé que \u201cdans la re- ADULTES: $5.: MOINS DE 13 ANS, $2.00 BILLETS ADULTES SEULEMENT! ÉPARGNEZ $1 00 DE REDUCTION! MR SUR TOUT BILLET ACHETE AË | L'AVANCE .a EXCELLENT \u2014 DIVERTISSEMENT AMME DE VARIETES POUR TOUT LE MONDE BEAU OU MAUVAIS TEMPS CHICOUTIML SIMPSONS SEARS PLACE SAGUENAY (C.A)) AUSPICES: CLUB OPTIMISTE JUILLET MER.ET JEU.2 \u2014 3 MATINEE SOIREE 16h00 20h00 AA FAY Ya [A ATTENTE, EN \"ACHETANT VOS BILLETS D'AVANCE!) MAINTENANT EN VENTE Tabagie Royale 110, Racine est Tabagie Montminy Place du Saguenay bilopage Tabagie Roger Tremblay 446, Racine ouest McDonald Boulevard Talbot A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 horaire (3) CJBR-TV (S) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV 6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AN.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA 9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S CODKING TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW 10h05 CBJET \u2014 CBC 6000 MORNING 10h15 CKRS - CIBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cConditionnement physique general\u201d La marche, exercice plaisant Anim.Raymond Gagnon.Part.Micheline.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lita\u201d 10h30 CKRS - CJBR \u2014 où SOLEIL À 5 CENTS.Avec Rina Cyr et Serge Thértault CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cL'univers fernin de François Mauriac\u201d (1 h.) 10h45 CKRS - CJBR \u2014 GRANGALLO ET PETITRO 11h00 CIPM -\u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR MAGAZINE-EXPRESS.\u201cSoins a domicile\u201d CBJET \u2014 SESAME STREET CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER WEZF - LAVERNE AND SHIRLEY 11h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 MONSIEUR MAGOD.CFCF \u2014 STREET TALK.CIBR \u2014 BONJOUR.COMMENT MANGEZ-VOUS?TVFQ -.MIDI-PREMIERE.inv.Charles Aznavour WEZF \u2014 FAMILY FEUD 11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM - NOUVELLES CKRS \u2014 MIDI CHAUD.CBJET \u2014 FROM NOW ON CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CJBR_ LES PIERRAFEU.\u201cLe bouquet traditionnel\u201d TVFQ - A LA DECOUVERTE DE.WEZF \u2014 THE $20.000 PYRAMID 12h15 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE 12h28 CBJET \u2014 SEMIOR CITIZENS BILLBOARD 12h30 CJPM \u2014 BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.De Rouyn.Coamm.Gisele Bergeron CBJET \u2014 wOX WITH YAN CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cBoite 2 idees\u201d, avec Francine Vandelac.\"La famille et ses droits\u201d.avec Pierrette Moisan (1 h).CKRS - CIBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS, CBJET \u2014 VIP.Inv.- Enc Walter White et Buzz Aldrin CFCF \u2014 ITS YOUR MOVER.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cBeaufils et Fils\u201d, avec Benny Godillot.(2 bh).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CBJET \u2014 THIS LAND CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h55 CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cFièvre blonde\u201d (Value for Money) (8) G.-B.1955.Comedie de K.Annakin avec Dianna Dors, John Gregson et Susan Stephen.Un provincial devient amoureux d'une danseuse blonde et en ou- bie sa fiancee.Comedie un peu lourde.Touches satinques valables.Bonne interpretation.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 DOCUMENTAIRE.\u2018Vous mangez pour deux\u201d.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHY.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLa bataille de la mer de corail\u201d (Battle of the Corat Sea) (5) \u2014 E.-U 1959.Film de guerre de P.Wndkos avec Cliff Robertson, Gia Scala et Teru Shimada.Au cours d'une Mission, uN SOUS-Marin américain est capturé par les Japonais.Conventionnel mais assez intéressant.Mise en scène honnête.Interprètes bien dirigés.- A.(1 h.30).\u2019 CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.CJBR \u2014 CINEMA.\u201cL'équipe\u201d (Mr.Outside) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de W.Graham avec Tony Lo Bianco, Hal Linden et aul Benjamin, \u2014 Avec l'aide d'un collègue, P rte blessé dans une bagarre cher- vendredi 27 juin che à découvrir le responsable.\u2014 Approche réaliste du travail policier.Personnages bien campés.Développements intéressants.Film tourné pour la télévision.(1 h.30).R.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.\u201cLes arbres et arbustes feuillus\u201d.14h45 R.-Q.\u2014 PREVENIR OU EUERIR.\u201cLes insoia- tions\u201d.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-0.\u2014 BABILLART.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETFRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 R.-@.\u2014 CHACUN SON TOUR.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'est de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CIPM \u2014 TARZAN.\u201cLe droit de mourir\u201d.Avec Ron Ely et Manuel Padella Jr (1 h.).CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.R.-Q.\u2014 LE TEMPS DES INCERTITUDES.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 Popot.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cQui sont nos serveuses de table?\u201d (1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u2018La serrure aux 13 secrets\u201d (5) \u2014 AII.1964.Drame policier de F.J.Gottlieb avec Judith Dornys, Harald Leipnitz et Rudolph Forster.- Avant de toucher un héritage, une Jeune fille doit d'abord triompher d'une bande de criminels.\u2014 Scénario compliqué.Mélange Danal de comique et d'horreur Assez bonne mise en scène.-\u2014 A.(1h).Suite a 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 DES AUTOS ET DES HOMMES.Narr.: Henri de Turenne.(lere de 6): \u2018Mecanos et aristos\u201d.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW WEZF \u2014 NEWS.(1 h)).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\u201d 18h00 CIPM \u2014 NOUVELLES CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\"La serrure aux treize secrets\u201d.18h30 CIPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cHumour quand tu nous tiens\u201d.R.-Q.\u2014 MOUVEMENTS DANS LA NATURE.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CIPM \u2014 CINE-COMEDIE.\u201cTrois bébés sur les bras\u201d (Rock-a bye Baby) (4) E.-U.1958.Comedie de F.Tashlin avec Jerry Lewis, Marilyn Maxwell et Connie Stevens.\u2014 Une vedette d'Hollywood donne naissance a trois bébés qu'elle confie à un ami d'enfance.- Nombreux gags reussis.Satire de la teléw- sion et du cinema.Jerry Lewis en pleine forme.A (2h).CKRS \u2014 COSMDS 1999.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThey Cail it Potsie Love\u201d \u2014 Joanie tombe follement amoureuse de Potsie qui vient de lui chanter une belle ballade.CFCF \u2014 ME AND MAXX.\"Dad's Day\".avec Joe Santos et Melissa Michaelsen.CJBR \u2014 CINE-FAMILLE.\u201cTintin, et le lac aux requins\u201d.Dessins animés réalisé par Raymond Leblanc.Deux bandits s'emparent d'une perle de grand prix dans un musée océanographique.Par arlleurs Tintin et sa bande partent en voyage dans le Caucase.(1 h.30).R.-0.-\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h05 TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv : Daniel Gur- chard.19h30 CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.Anim.: Ronnie Prophet.Inv Chet Atkins et iris Larratt.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CKRS \u2014 C'EST L'AVIRON QUI NOUS MENE.CBJET \u2014 ARCHIE BUMKER'S PLACE.\u201cBarney's Lawsuit\u201d, avec Carroll O'Connor et Martin Bai- sam.\u2014 Barney va peut-étre intenter une poursuite en justice à ses amis Archie et Murray parce qu'il s'est blessé à leur bar.REPRISE.CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cDoc, Be Patient\u201d, avec Gavin MacLeod, Bernie Kopel! et Susan Sullivan.R.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES HOMMES.\u201cL'an prochain a In-Gall\u201d.WEZF \u2014 FRIDAY NIGKT MOVIE.\u201cTrouble in High Timber Country\u201d.Avec Eddie Albert et Joan Costello.(2 h.) 20h30 CKRS - CIBR \u2014 HORS SERIE.\"La couronne du diable\u201d.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.Fred Davis.R.-@.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.\u201cLes Philistins\u201d.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cLibres sont les papillons\u201d, avec Pierre Mallette.(2 h.).21h00 CJPM \u2014 SYMPOSIUM.Anim.: Lison Hoving- ton.Des artistes et l\u2019environnement.CBJET \u2014 CANADIAN EXPRESS.CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.\u201cThe Hazzard Connection\u201d R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.21h15 CJPM \u2014 FETE D'ICI.Anim.: Lison Hoving- ton.Les festivals régionaux.21h30 CJPM \u2014 UN AIR D'ETE.CKRS - CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.R.-0.\u2014 PORTRAIT D'ARTISTES.\"Waclaw Nijinsky\".22h00 CKRS - CJBR \u2014 L'ENsEU.CBJET \u2014 DALLAS.\u201cMother of the Year\u201d.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cThe Dancer\u201d ef \u201cNobody's There\u201d WEZF \u2014 TENSPEED AND BROWNSHOE.22h30 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.22h58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Marguerite Corriveau 23h00 CJPM \u2014 SPORTS CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CIPM \u2014 DERNIERE EDITION.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cl\u2019est de la France\u201d 23h20 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cConrack\u201d (4) \u2014- E.-U.1974.Drame social de M.Ritt avec Jon Voight, Madge Sinclair et Hume Cronyn.Un jeune instituteur emploie des méthodes héterodoxes pour faire la classe à des enfants de race rioire.- - Récit prenant fondé sur une expérience vecue.Approche réaliste teintée d'humour.Nombreuses scènes savoureuses.Jeu spontané de Voight.\u2014 A.(1 h.55).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBIET \u2014 TRE CITY TONIGHT.23h30 CIPM _.FILM-0-DIX.\u201cStar\u201d (3) -\u2014 E.-U.1968.Comedie musicale de R.Wise avec Julie Andrews, Danie! Massey et Richard Crenna.- Une artiste anglaise de music- hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public américain.\u2014 Réalisation originale.Remarquable reconstitution de l'atmosphère d'époque.Montage réussi.Distribution solide.(3 h.).WEZF \u2014 FRIDAYS.Avec Brandis Kemp et Darrow Igus.(1 h.10).23h45 CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cMoses\u201d (5) \u2014 G.-B.1975.Drame biblique de G.de Bosio avec Burt Lancaster.Anthony Quayle et Ingrid Tulin.\u2014\u2014 Elevé à la cour du pharaon, un Israélite entreprend de libérer son peuple du joug égyptien.\u2014 Condensé d'un feuilleton de télévision.Construction dramatique plutôt schématique.Quelques episodes particulièrement spectaculaires.Interprétation nuancée.\u2014 A.(3 h.).01h15 CKRS - CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cUn nommé La Rocca\u201d (5) \u2014 Fr.1961.Drame policier de J.Becker avec Jean-Paul Belmondo, Pierre Va- neck et Christine Kaufmann.\u2014 Un aventurier se met dans de mauvaises situations pour aider un ami.\u2014 Ensemble inégal.Scènes très réussies.Bonne création de Bel- mondo.(1 h.55).03h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cThe Nuisance\u201d.EDITION DU 27 JUIN: LE SISEC (Symposium): od 1éléeog 393.Racine est.Chicoutimi.Qué.Léaliseront les sculptures.Pour tous renser gnements concernant | abonnement a TELE- SAG veuillez 19h00.A l'aide de cette émission hebdomadaire, nous vous parlerons du Symposium international de sculpture environnementale de Chicoutimi qui se déroulera du 18 juin au ler août 1980.Nous nous entretiendrons des activités d'animation reliés à ce symposium at du cheminement artistique des dix finalistes qui Nous vous ferons connaître les projets réalisés cet été.DIFFUSION: DIMANCHE 16h30; LUNDI 13h00; VENDREDI 23h00; SAMEDI communiquer au Tel.: numéro suivant Disponibilite des services a 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière =) (8) Radio-Québec A \u2014 If you need anything, please, call us.We would like to help.\u2014 Thank you, thank you so much.Grace a elle, j'ai repris confiance.Je recoiffe mes cheveux en broussaille et me remets à emballer, le coeur plus léger.Je pense a tous ces gens qui nous ont offert leur aide, à mon amie qui nettoie notre futur logement, à mes parents qui ont acheté le tapis du salon.Ce sera votre cadeau de Noël, nous ont-ils dit.Je suis gênée d'en recevoir autant et je me demande quand il me sera possible de leur manifester concrètement ma reconnaissance.Puis je remercie le ciel de m'avoir donné une si bonne santé.J'ai beau courir du matin au soir, je tiens bon.Mon énergie se partage entre les visites à l'hôpital, les deux logements et mon fils.Cependant, mon mari m'agace.Il se sent négligé.On l\u2019oublie trop, dans cette histoire.Ce n\u2019est pourtant pas le moment de faire des ennuis.Il n\u2019a qu'à faire comme moi et s'occuper des choses urgentes pour commencer.Ca presse et je bouscule sa sensibilité.Malgré lui, il devient taciturne.Il n'aime pas être à la merci des autres, il est trop fier pour ça.Il veut être le pourvoyeur de sa famille et on le devance.Il aurait voulu acheter des pantoufles à Mona, mais une tante s\u2019en est chargée.Il aurait aimé offrir à sa femme la maison dont elle révait, mais il n\u2019a pas assez d'argent.Il ne peut pas lui payer une femme de ménage et tout le monde vient donner un coup de main.Il en est maussade, frustré par une incapacité devenue trop évidente.Je m'apaise en admirant ses qualités de père.C\u2019est lui qui amène les enfants dans les bois, au bord des ruisseaux.Il leur montre la nature: les poissons, iles nids d'oiseaux, les fourmis à l\u2019oeuvre, les fleurs sauvages.Et son fils peut toujours compter sur lui pour écouter ses aventures d\u2019élève de première année.C\u2019est aussi lui qui a réussi à faire prendre à Mona les pilules qu\u2019elle refusait.N\u2019en pouvant plus, ayant essayé tous les moyens que son métier lui a appris, l\u2019infirmière se voyait forcée de recourir à l\u2019autorité.Mais André lui a dit: \u2014 Laissez, je m'en occupe.À l'écart des autres dans la salle de bain, il explique à Mona comment on peut avaler sans gof- ter, en mettant la pilule bien au fond de la langue.Elle ne pleure plus et l'écoute.Pour son papa, elle essaiera.En sortant, il dit à la garde-malade qui attend le résultat de son intervention: \u2014 À partir de maintenant, Mona avalera ses pilules sans pleurer.Mona regarde son père qui annonce cela avec fierté et certitude.Et elle ne le décevra pas.Mais nous déménageons, et ce n\u2019est pas d'un mari sensible et sentimental dont j'ai besoin, mais Ç_ \u201ccvis-à-vies\u201d résumé Malgré les conseils défaitistes de la cousine, la mère de Mona fera tout pour embellir l\u2019existence de sa petite fille.En attendant, Mona s\u2019est fait une amie de Danielle, petite fille frêle qui mourra deux mois plus tard.Est-ce là le sort qui attend Mona?(9) Mercredi d'un homme fort.Hier, sans m'en parler, il a accepté de sortir Mona de l'hôpital, le jour même du déménagment.La belle affaire! Il n'a pu refuser quand le médecin lui a joyeusement annoncé: \u2014 Mercredi, vous pourrez l\u2019emmener chez vous.Et en pensant à sa petite qui a si hâte de sortir , il a acquiescé.Il sait que sa femme se débrouillera.Il a promis d\u2019être au poste à trois heures pour ramener Mona à la maison.Je lui en veux d\u2019avoir fait tous ces arrangements sans me consulter.Jamais l\u2019appartement ne sera prêt à temps pour la recevoir.x % =» Il est sept heures du matin et je cours d\u2019une pièce à l\u2019autre; j'emballe tout ce qui reste après une dernière nuit dans un logis et j'avale quelques bouchées de mon déjeuner avant que le camion ne vienne chercher les meubles.Francis part pour l'école à huit heures et demie, ce qui me laisse encore une demi-heure pour ranger la vaisselle qui traîne.André me demande: \u2014 Où dois-je mettre ça?\u2014 Trouve-le toi-même! Il me regarde bien en face et dit: \u2014 Calme-toi.Je m'apaise un peu, mais moins qu'il ne l'aurait voulu.Je crains, tout comme lui d\u2019ailleurs, de perdre toute efficacité en me calmant trop.André veut tellement se montrer impassible qu'il ne fait rien de bon.Il me demande quoi faire, à tout bout de champ.Je ne sais plus où donner de la tête et lui réponds avec un flegme teinté d'ironie.Enfin, l'aide arrive: ma mère et ma voisine.Je leur dis: \u2014 Il doit aller chercher Mona à trois heures.Ma mère s'objecte: \u2014 Fais retarder sa sortie, ça n\u2019a pas de bon sens, nous n'aurons jamais fini.\u2014 ll n'y a rien à faire, jai essayé.Il dit que les médecins doivent le rencontrer à cette heure- la pour lui expliquer comment administrer les médicaments.De plus, Mona serait trop déçue.Alors, nous devons être suffisamment installés pour pouvoir la recevoir vers l'heure du souper.J'enchaine ensuite avec le programme de la journée.\u2014 Nous commencerons par la chambre des enfants, les armoires et les garde-robes.Après, nous passerons au garde-manger.Les hommes, eux, s'occuperont des gros meubles et installeront le poêle, le réfrigérateur et la machine à laver.Et la course contre la montre commence.J'en oublie dans mon énervement, que ma petite fille est malade.Une seule chose compte; il faut avoir fini pour le souper.Cette idée CN ne me quitte pas de toute la matinée et nous ne nous arrétons que pour le diner.Une amie nous reçoit.Je ne suis pas gêénée et mange uniquement pour avoir la force de continuer, sans y prendre plaisir.J'ai mal au dos de m'être trop penchée.J'ai lavé les tiroirs et les tablettes et, tout en suvant mon café, je regarde mes mains rugueuses.Il est déjà une heure et il faut s\u2019y remettre.Je prends une profonde respiration et, malgré cette sensation de lourdeur sur les épaules, je m\u2019attaque de nouveau à la tâche.Me voilà courbée sur une boîte de draps, les cheveux dans la figure.André a un tourne-vis à là main.Je devine à quoi il pense.Il n'aime pas mon air misérable.Eh bien! qu'il ne s\u2019en fasse pas; il n\u2019a pas l\u2019air très brillant avec son tourne-vis.Son stylo lui va beaucoup mieux.En rangeant le drap, je crois entendre les mots qu\u2019il ne prononce pas.Il n'approuve pas mon allure de femme de ménage.Ce n'est tout de mème pas ma faute si les choses se déroulent de cette façon.Et Monsieur voudrait, malgré tout, que j'aie l\u2019air d\u2019être en vacances?Non! Je ne ferai pas semblant.J'en ai plein le dos et je ne m'en cache pas.Il ne peut supporter de me voir ainsi?Tant pis! Il va falloir qu\u2019il sorte un peu de ses livres et qu'il regarde la vie en face.Quel- qu\u2019un doit faire cet ouvrage et, en ce moment, c\u2019est moi, sa femme, celle qu'il a choisie pour partager sa vie, qui dois m'en charger.Incapable! Il se sent incapable.Et il doit s\u2019y prendre par trois fois pour monter le lit de la petite.Il se trompe continuellement de morceau.J'ai remarqué ses erreurs, mais je n'ose pas le montrer.Je lui dis seulement: \u2014 Tu ne pars pas chercher Mona avant d'avoir fini d'installer sa chambre.Il me fait pitié et, en même temps, je lui en veux.Quelqu'un crie: \u2014 Où veux-tu que nous mettions cette table?Et, forcée par les déménageurs, je continue.Ranger, épousseter, accrocher les rideaux.Je prends même le temps d'évaluer si le coup d'oeil est agréable.À trois heures, épuisée, je voudrais bien me laisser tomber dans un fauteuil, mais ils sont tous encombrés.Il n'y a rien d'autre à faire que de continuer à déplacer les meubles, installer la cuisine, débarrasser les chaises, porter dans le bureau d'André les boîtes qu\u2019on n'aura pas le temps de vider et refermer la porte sur le fouillis.Il est déjà parti.Bientôt, il sera de retour avec ma petite fille.J'aurais voulu me préparer mentalement, me reposer quelques instants.Mais la maison n\u2019est pas prête.Je me demande avec anxiété comment Mona réagira devant la nouvelle demeure.Elle est partie pour l'hôpital, il y a an peu plus de deux semaines, et elle revient dans une nouvelle maison, sans avoir pu faire ses adieux à l\u2019ancienne.Je passe, par téléphone, une commande à l\u2019épicerie.Je ralentis.Tourne en rond.Francis, qui est revenu de l\u2019école, ajoute à ma nervosité.Il faut préparer le souper et j'ai envie de vomir.Je cherche mes ustensiles et ne trouve rien.D'un ton irrité, je demande à ma mère: \u2014 Mais où as-tu mis les casseroles?Ma bonne mère a travaillé fort et rangé les armoires de son mieux pour que j'aie moins de boîtes à vider.Elle sait que j'aurai suffisamment à faire avec mon enfant malade.C\u2019est pourquoi elle a rangé le plus de choses possible, sans se demander si elles sont bien à la bonne place.Elle me répond, d\u2019une voix pleine de compassion devant mon irritation: \u2014 Tu réorganiseras tes armoires à ton goût plus tard, quand tu seras moins pressée.Tous ceux qui nous ont aidés sont affalés sur les chaises, témoins des mauvais moments des autres.Au moins deux d\u2019entre eux resteront pour le souper.Je dois trouver la force de préparer le repas.À peine ai-je commencé qu\u2019André est là, avec ma petite Mona dans ses bras.Elle est si pâle que j'en ai froid dans le dos.J'ai l'impression qu'elle va beaucoup plus mal qu\u2019au moment de son hospitalisation.Ca fait deux jours que je n'ai pas eu le temps d'aller la voir et je suis frappée par sa mauvaise mine.\u2014 Bonjour, ma grande.A SUIVRE - ue mette Par ANDRE PREFON- TAINE OTTAWA (PCy \u2014 Mème s'il se refuse \u2018a adopter une approche négative et à prédire un désastre\u201d.le ministre responsable du dossier constitutionnel.M.Jean Chrétien.n'a pas éliminé hier la possibilité de voir Ottawa rapatrier unilatéralement la constitution avant la fin de l'année.Invite par les de- putés Rav Hnatyshyn (PC-Saskatoon-Ouest) et Lorne Nystrom (NPD-Yorkton- Melville) a rejeter \u2018ici et maintenant\u201d le rapatriement unilateral de la constitution ou la tenue d'un référendum national sur le sujet.M.Chrétien a affirmé à plusieurs reprises qu'il ne lui ap- partenait pas de prendre de tels engagements.M.Chrétien a manifesté sa conviction de voir les négociations qu'il amorcera en juillet avec ses homologues provinciaux aboutir à un consensus sur plusieurs des 12 points inscrits à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres, le 9 juin.ll témoignait alors devant le Comité de la justice Les négociations \u201cSi on aborde les négociations en pensant que ce n'est pas possible d'avoir un accord.alors c'est un bien mauvais départ\u201d a répliqué le ministre Chrétien à M.Hnatys- hyn.Ainsi.au cours des pourparlers avec les provinces, et pour lesquels il agira comme negociateur en chef du gouvernement tedéral.M.Chretien a émis l'opinion que des ententes pourraient s'averer \u201cfaciles sur certains points et plus dures Marijuana Rapatriement unilatéral de la constitution Ottawa espère auparavant en arriver à un consensus sur d'autres\u201d Par contre.si les négociations constitutionnelles.que la conference des premiers ministres du 8 au 12 septembre viendra couronner.se terminaient par un echec, \u201cle Parlement devra prendre ses responsabilités\u201d.a averti M.Chretien.Dail- leurs celui-ci n'a pas manqué de rappeler la motion unanime de la Chambre des communes deman- Jean Chrétien met une sourdine a la critique Par ANDRE PREFONTAINE Le ministre de la M.Jean Chretien, hier que le projet de loi qu'il presen- tera pour adoucir les penalites pre- OTTAWA Justice.a revele vues pour possession de marijuana ne decriminalisera pas cette offense et il a reaffirme son intention \u201cde au bat les trafi- continuer quants\u201d à passer C'est au cours de sa comparution devant le Comite permanent de la Chambre des communes sur la justice que M.Chretien a apporte ces precisions.Il a profite cgalement de l'occasion pour dresser une liste des projets de loi qu'il se propose de presenter devant les Communes.dant le rapatriement de la constitution.\u201cQuand nous voulons amender notre constitution.nous devons nous en remettre à un gouvernement etranger\u201d.a fait remarquer M.Chrétien pour qui \u201cla situation n'est pas très heureuse\u201d.Et.comme il prevoit que le processus de renouvellement de la constitution \u2018va se poursuivre pendant un certain temps\u201d.il prefererait \u201cavoir un mécanisme d'amendement ici au Canada\u201d Par ailleurs.le ministre Chretien a re- vele.en réponse à une question de M.Nys- trom.que le bill C-60, qui prévovait l'en- chassement des droits individuels dans la constitution.pourrait LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 \u2014 À 9 servir de base de discussions lors de négo- Jean Chrétien ciations constitutionnelles de juill et.ON De l'Opposition amontagne essuie de virulentes critiques Par CLAUDE PAPINEAU OTTAWA (PC \u2014 Le ministre de la Défense nationale.M.Gilles La- montagne.a été l'objet.hier aux Communes.d'une attaque en règle de l'opposition conservatrice.qui l'a interrogé sur pas moins d'une dizaine de dossiers touchant son ministère.L'ancien ministre de \u2018la Défense sous le gouvernement conservateur.M.Allan McKinnon.appuvé du chef de l'opposition.M.Joe Clark.a ouvert les hostilités en dénonçant la récente nomination de l'ancien chef de l'état-major.l'amiral Robert Falls, comme conseiller special du premier ministre en matière de défense.\u201cCe manque de confiance à l'endroit de l'avis du ministre constitue une insulte fracassante\u201d.alancé M.McKin- non.qui a par ailleurs soutenu que l'amiral Falls se retrouve dans FEUX DE FORET \u2014 Quelque 300 Amérindiens de la réserve indienne de Gull Bay ont dû évacuer hier SAGUENAY 1554 \u201cle pire conflit d'interel imaginable\u201d.puisque.à t-il dit.il devra servir deux maitres à la fois.en étant président du comité militaire de lO- tan et conseiller du premier ministre du Ca nada.De son cote.le leader conservateur.M.Clark.a soutenu qu'il paraissait évident que le premier ministre Trudeau avait nommé l'amiral Fulls a ce poste de conseiller spécial à l'insu du ministre de la Defense.En reponse.le ministre Lamontagne a indique que l'amiral Falls avait ete nommé au comité militaire de l'O- tan sur la recommandation de son ministère.D'autre part.a-t-il ajoute, J'étais au courant de sa nomination au poste de conseiller spécial du premier ministre.et si cela s'est passe en mon absence.je pense qu'il n'\u2018v a rien d'inhabituel dans cette procedure\u201d leur réserve devant la menace d\u2019un feu de forêt qui fait rage au nord de Thunder Bay, Ontario.pS la Jonction de la Route LL CS ; LA JAMES BOND pv.VOICI LE PLUS SPECTACULAIRE DES \"AIRPORT\" i A cent mille metres dans les airs os deux fois plus rapide que celle du sun ts SE JOUE KE (Photolase: PC) Une histoire d'AMOUR vécue.Pour ceux qui croient une fin heureuse! | vie des cent passagers du CONCORDE\u201d 1 AIRPORT 80 ALAIN DELON SUSAN BLAKELY ROBEKT WAGNER SYLVIA KRISTEL EDDIE ALBERT BIBI ANDERSSON GEORGE KENNEDY MARTHA RAYE version francaise de RENAÎT\u201d nee Meriva MASSETT T.macn, BOTTOMS Par ailleurs.le ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Jacques Blais, prenant le relais de son collègue à la Défense.a sou- Gaz naturel tenu qu'il n'v a pas eu de discrimination dans la procedure d'appel d'offres pour l'udjudication du contrat de construe- tion des fregates.Entente à la satisfaction de Panarctic CALGARY (PC) Exultant.M.Charles Hetherington.président de la société Panarctic Oils Ltd.qui annonçait mercredi l'entente intervenue pour la vente de gaz naturel de l'Arctique pour un montant de $4 milliards.a déclaré que la journée de mercredi avait \u2018une portée historique\u201d Cette entente est 1m- portante.dit-il.pour l\u2019industrie pétrolière des confins du nord.\u201cCela fait 20 ans que nous prospectons et de- couvrons du gaz naturel dans les iles de l'Areti- que.Mais c'est la première fois que nous en vendons\u201d des ravages ! DEVANT L\u2019ASSISTANT fait ADOLESCENT % LE PLAISIR ! \u2018Linspecteur ne renonce jarsals + ( THE ENFORCER ) Pp qi TES TH Le crime le plus brutal et le plus bizarre : Kramer contre \u2018ad Kramer, En Version rançaise Vous pouvez bien vous dire \u201cCE N°EST Q Tim RACINE | CHK ORITING 541 W097 430 ue FLGIN LA BAH sad 4651 L'UN FILM\u201d mais ça n'aidera pas! IBANS Adulte S54 sue ST DOMINIQUE JONQUIERE 542 630) CHRISTOPHER PLUMMER HARRISON FORD place du royaume 2 s4SI té TALBOT CHICOUTIMIE 545 4260 Harry, Plus 2\u20ac tim aux cinémas suivants: Un film de KLAUS LOWITSCH place du FRS EEE N AS) 145104 TALBOT CHICOUTIMAI Jimmy et Mario étaient les meilleurs amis du monde; malheureusement pour eux, arriva un jour, la sensuelle MAYA.Leur vie devint rapidement un \u2026 JEU à TROIS IBANS Adulte Srv CLR AINE Rainer Werner \u201cFassbinder As | LE MARIAGE ve eMARIA\u201cBRAUN\u201d avec Hanna Schygulla IVAN DESNY \u2014\u2014 @ LE 445 4760 POT- DE VI N MT TR MINIER BC sut La volupte p.par le sexe ! @ annie la vierge de sttropez/ a.ROD STEIGER ~~ 5e SERGIO LEONE À ) = cs) 4 (1 2 (046 UNE rors.\\ ÿ \u2019 , \u2018 A SEAR TROT ed i F a JAMES COBURN ÀS fg i 1 Ceux qui l'on vu n'hésiteront [J [V § foe] pd pas a le revoir ; Lt A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 juin 1980 Voyage de Carter en Europe Huit jours de campagne électorale MADRID (AP) \u2014 Le voyage de huit jours du président Carter en Europe a été chargé de connotations politiques et semblait répondre en priorité à des préoceu- pations électorales, estiment les observateurs.Le président américain, qui est engagé dans une épreuve difficile pour assurer sa réélection, devait regagner les Etats-Unis jeudi dans la soirée après une brève visite au Portugal, sixième et dernière étape d\u2019un voyage qui l\u2019a conduit en Italie, en Yougoslavie et en Espagne.Au cours de ce périple, M.carter a largement évoqué l'intervention soviétique en Afghanistan et d\u2019autres questions brûlantes, à propos desquelles des déclarations fermes sont les bienvenues, élec- toralement parlant.Il n\u2019a pas aidé la situation bloquée des otages américains en Iran, mais a pu présenter à l\u2019opinion américaine un symbole d'harmonie lors des deux journées du sommet de Venise en compagnie des alliés occidentaux, même si l\u2019on n\u2019ignore pas qu'il a été déçu par les récentes initiatives de certains de ces alliés.Les otages américains n\u2019étaient pas mentionnés explicitement dans un communiqué diffusé lors du sommet à Sept, bien que les dirigeants aient condamné d\u2019une manière générale les prises d\u2019otages sur des diplomates.Rien .n\u2019était dit à propos du refus des alliés d'imposer toutes les sanctions que souhaitait Washington à l\u2019encontre de l\u2019Iran, mais il aurait été extrêmement difficile d'obtenir une déclaration suffisamment ferme pour satisfaire l'opinion américaine.En outre, il a été dit peu de choses à propos des négociations de paix auPro- che-Orient.Les Etats-Unis et leurs alliés ont des points de vue opposés quant au rôle de l\u2019OLP dans le processus de paix.Dépendance énergétique Le président et ses conseillers ont af- Retrait des Russes de l'Afghanistan Unanimité des ministres de l\u2019Otan ANKARA (AFP) Fermete totale sur l'Afghanistan mais maintien du dialogue avec Moscou: tel est le message essentiel duconseil de l'Alliance des ministres des affaires étrangères de lO- TAN qui s'est tenu mer- SS-20.credi et jeudi dans la capitale turque.avec des ceptionelles.Bruxelles comprendre aux alliés La reunion ministé- qu\u2019une décision serait vielle.ont estimé dans pris avant la fin du mois De source belge.par mesures de sécurité ex- ailleurs.11 semble que ment dissipe.et.selon le taines unités soviet Nistan\u201d.secrétaire général de l'OTAN.M.Joseph Luns.Jean il n'est pas question de revenir sur la décision ques\u201d.même si, selon M.François-Poncet, tale M.Muskie a souligné encore qu'il fallait que les Occidentaux fassent parfaitement comprendre a l'URSS fait que l'agression ne sera pas {olérée.Mais.a-t-il insisté.\u201cles Occidentaux maintiendront ouverts l'ensemble les ministres.a atteint ses objectifs.puisque la cohésion occidentale sur la réponse a donner sur l'affaire afghane a été totale.0 lon le secretaire d'Etat américain.M.Edmund Muskie.elle a montre un degre de cohésion qui paraissaitimpossibleily a trois semaines.Le malentendu entre Bonn et Washington sur la prochaine visite du chancelier Schmidt est entière- de juillet sur le déploiement futur en Belgique de 48 missiles de croisière.Sur l'Afghanistan.les quinze de l'OTAN restent pour l'instant convaincus que l'URSS n'a pas vraiment modifie sa position.Avis a l'URSS Le secrétaire d'Etat américain a déclaré à ce sujet.\u201cNous n'avons pas été impressionnés par le retrait partiel de cer- les canaux de communs- cation avec Moscou pour rendre parfaitement claire leur détermination et poursuivre les ef forts qui peuvent contribuer veritablement a la stabilite\u201d.Le communique final qualifie d'inacceptable l'occupation de l'Afghanistan et souligne la ne- cessite d'un retrait 1m- mediat.inconditionnel et total des troupes etrangères d'Afgha- Non à l'euthanasie CITE DU VATICAN (AP) - \u2019Rienni personne ne peut autoriser que l\u2019on donne la mort à un être humain innocent.foctus ou embrvon.enfant ou adulte.vieillard.malade tneurable ou agonisant\u201d.réaffirme jeudr une déclaration publiée par la Congrégation pour la doctrine de la foi d'ex- Saint-Office).sur l'euthanasie.Mais elle admet que dans l'imminence d'une mort inévitable.il est permis de decider de renoncer.en poursuivant des soins normaux.à certains traitements qui ne procurent qu'un sursis précaire et pénible.Personne ne peut demander l'eut- Trudeau en STOCKHOLM (AFP) \u2014 Le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau.est arrive a Stockholm jeudi apres-midi pour une visite officielle de 48 heures à l'invitation du gouvernement suédois.hanasie \u201cpour soi ou pour un autre confie à sa responsabilite.ni même v consentir.explicitement ou non.Aucune autorite ne peut légitimement l'imposer.ni même l'autoriser Ilv a la violation d'une loi divine.offense à la dignité de la personne humaine.crime contre la vie.attentat contre l'humanité\u201d.Selon la déclaration.\u201cles supplications de tres grands malades demandant parfois la mort ne doivent pas être comprises comme l'expression d'une vraie volonté d'euthanasie: elles sont.en effet.presque toujours des demandes Aangoissées d'aide et d'affection.Suède Pendant son séjour.M Trudeau rencontrera son homologue suedois.M.Thorbjoern Faelldin.et le ministre des Affaires étrangères.M.Ola Ullsten.YO YO \u2014 Le chef du gouvernement canadien, Pierre Elliott Trudeau, amuse son fils, Justin, en jouant avec un yo yo, à sa descente d\u2019avion à l\u2019aéroport Arlanda.en Suède.Il entreprend une visite de 48 heures dans ce pays.(Photolaser PA) firmé qu\u2019ils avaient obtenu tout ce qu\u2019ils souhaitaient dans le communiqué sur l\u2019économie et l'énergie diffusé après le sommet.Cependant, ils n\u2019avaient, semble-t-il, souhaité rien de plus que ce qu\u2019ils pensaient pouvoir obtenir.Les Etats-Unis auraient apprécié des engagements spécifiques, et par pays, sur une réduction des importations de pétrole et le développement des autres sources d\u2019énergie.Sans cibles spécifiques, il n\u2019y a en effet pas moyen de se rendre compte de la contribution de chaque nation à l\u2019effort général de limitation de la dépendance à l\u2019égard des importations de pétrole, d'ici 1990.Les membres de la délégation américaine avaient estimé qu\u2019il serait difficile d'obtenir un accord sur de tels objectifs, et avaient donc décidé d\u2019abandonner ce type de proposition, dans l'intérêt de la bonne entente entre les Sept.che-Orient et de l'atti- La cohésion occiden- tude occidentale à la paru moins prochaine conférence de ministre français des af.convaincante sur les Madrid sur la sécurité et faires étrangères.c'est Questions de dé- une indication intéres- Ment sensibles du Pro- plover 572 euromissiles sante.des 1983 pour contrer les particuliere- la coopération en Europe (CSCE).GARDE D\u2019HONNEUR \u2014 Des membres de la garde d\u2019honneur portugaise salue le président Carter lors de I\u2019arrivée de ce dernier a I'aéroport Portela de Lisbonne, Portugal, hier.Sur cette vignette, il est accompagné du premier ministre Sa Caneiro, du président Ribeiro Almeido et du juge en chef de la Cour supréme Elmeda Barena.(Photolaser PA) i SO SE Ear to "]