Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 21 juin 1980, Cahier 3

[" de ei que de dé da ae EEE EE EE PE SES POS SET SO mare © # art-télé Samedi 21 juin 1980 awn re ; -.me ge ra Mocion aA LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 2 \u201cClair de femme\u201d Délire des naufragés du bonheur} \u201cMême Pavarotti, quand il chante ses meilleurs passages, ne regarde pas sa partenaire, de peur de la perdre\u201d.par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Les files étaient entremélées devant le cinéma, la plupart des gens attendaient leur tour d\u2019acheter une place pour \u201cKramer contre Kramer\u201d; parmi eux, quelques- uns disaient tout bas avoir choisi \u201cClair de femme\u2019, la tache sentimentale dans le grand espace rouge du cinéma politique de Costa-Gavras.L'auteur de \u201cZ\u2019, film formellement interdit par les colonels de la Grèce, dont Jean-Claude Devirieux avait même poussé l\u2019audace jusqu\u2019à en extraire le thème musical afin d\u2019accompagner un reportage à Radio- Canada sur la caisse du parti libéral; l'auteur de \u2018L\u2019aveu\u2019\u2019 qui servait la même médecine aux Soviétiques champions de l\u2019autocritique arrachée dans les Goulag.Oui, Constantin Cos- ta-Gavras a taté de la relation humaine, des forces tout aussi déchirantes et violentes que celles qui appellent au combat contre l'injustice, l\u2019arbitraire et l\u2019oppression.Les forces qui repoussent et attirent en même temps, provoquant des tourbillons de courants dans un sens, dans des diree- tions opposées, imprévisibles, entre un homme et une femme.C'est une réussite hors du commun pour sa première tentative de ce genre cinématographique: pas d\u2019enfant qui pleure entre papa et maman, mais une intensité lourde pour les comédiens.Le premier choix, c\u2019est le comédien fétiche de Costa-Gavras: Yves Montand; ensuite Romy Schneider dont les traits, avec l\u2019âge, ne sont pas sans rappeler ceux (il y a tout de même quelques années) de Simone Si- gnoret qu\u2019affectionnait le cinéaste.Une rencontre comme il arrive fréquemment, un distrait un peu ivre bouscule involontairement une inconnue à la sortie d\u2019un taxi.Coups d\u2019oeil secs, confus, génés.Coups d'oeil entre deux naufragés qui s\u2019imaginent désespérément que l\u2019autre peut être une bouée.Yves Montand n\u2019arrive plus à partir, part, revient sans être capable de franchir les guichets de l'aéroport, toujours ancré à Paris par la vue de Romy Schneider.Il devait partir pour trois jours, s'éloigner de sa femme pendant trois jours, il n\u2019arrivera jamais à le faire, égrenant les heures jusqu\u2019au troisième et dernier jour.Qu'est-ce qui attire ces deux naufragés l'un vers l\u2019autre?L'amour, le désir d\u2019une aventure?Non.Ils n\u2019en ont nul besoin.Yves Montand dans le rôle de Michel l\u2019annonce clairement pour les deux: \u201cJe parle d\u2019entraide, pas d\u2019amour\u201d.Des relations désespérées et sans avenir, chacun avec un conjoint diffé- rent qu'il aime; des relations sans espoir qui font de Michel et Lydia (Romy Schneider) ces naufragés à la recherche, à la quête d'aide et de soutien.Les dialogues issus du roman de Roman Gary sont délirants de cynisme.Au cinéma.ils auraient pu paraître artificiels, mais la prestance d\u2019Yves Montand se prête au cynisme, aux profanations qu\u2019exulte le texte du romancier.Les jeux de mots méchants, profanateurs, choquants s\u2019échappent de sa bouche pour libérer ses tensions, ses frustrations, son malheur qui ne se révèle que dans les dernières minutes du film.Invité chez le mari de Lydia rendu handicapé mental par suite d\u2019un accident de la route, son vitriol éclabousse les visages souriants des invités mièvres.Quand un ambassadeur d\u2019Allemagne de l'Ouest le convie à une réception qu\u2019il veut tenir mondai- nement, Michel répond gaiement: \u201cNon merci, je ne suis pas Juif\u201d.Quand un aristocrate lui présente sa main en déclinant ses titres de noblesse, il l'écarte en jetant une phrase méprisante: \u201cC\u2019est pas grave\u201d.Pire, il mimétise le mari qui ne peut s'exprimer que par sons incomplets, syllabes incompréhensibles, jargon primaire.Cette attitude écrasante ne peut le soulager et il l'explique en lançant que: \u201cIl n\u2019y a qu'une façon de.respecter le bonheur, c\u2019est de le profaner\u201d.Tout le texte des dialogues est surréaliste et stimule l\u2019imagination du spectateur.Une richesse de mots que méritait la qualité de la relation entre Michel et Lydia.Elle-même n\u2019est pas en reste dans le cynisme en promettant à sa belle-mère que \u2018\u201c\u2018si j'aime et que je suis heureuse, j'irai me faire guérir à Lourdes\u201d.Tout au long du film, le cinéaste n\u2019a pu s'empêcher de semer des lames de rasoir dans les pommes qu\u2019il offre aux politiciens et au système économique.Les nombreuses allusions à la nationalité des domestiques (portugaise ou bretonne), le dollar américain que refusent les chauffeurs de taxi, l'omniprésence touristique japonaise, le préposé aux guichets de l\u2019aéroport qui vérifie par terminal d'ordinateur le passé judiciaire d\u2019un voyageur.Tout y passe; en accessoire, mais tout y passe quand même.\u201cClair de femme\u201d écrit et réal.par C.Costa- Gavras, d'après un roman de Roman Gary.Phot.: Ricardo Arandvich.Inter: Romy Schneider.Yves Montand.CT gE, HL è Tous les chemins y mènent.Par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Tous les chemins y mènent.au Symposium environnemental de Chicoutimi ou presque.Un conseil! Prenez le plus long chemin pour descendre en ville.Oui.le plus long chemin pour vous laisser couler vers la Vieille pulperie, vers le coeur de cette manifestation au coeur du coeur de la ville de Chicou- timi, près de la rivière du même nom, \u201cLà où c'est profond\u201d.Prenez le chemin le plus long parce que la signalisation vaut le coup d'oeil.Faudrait s'arrêter devant chacune des cha- cunes pour en faire le tour.Moi.je suis entré par le boulevard Talbot.Avec tous les arrêts, les détours et les tortillages, je me disais que j'en aurais pour le prix de l'essence et surtout que j'avais en tête d'écrire un texte publicitaire.Quand on fait un texte publicitaire.faut v aller avec la pelle et non pas avec la fourchette.Dix stations en tout! Un chemin de croix presque.Pas de Jésus, de Marie-Madeleine ou de Judas! Tête, masse humaine qui dans un effort de tous les instants, dans un arrachement de la matière vous indique la route, le chemin de la sculpture.On se croirait revenu au temps d'Ulysse sur la rue Dubuc.Le temps d'une sirène! Heureusement que j'étais attaché à mon volant.Bon! Passons la monnaie! Des sculpteurs seront sur place, c'est connu.Dix sculpteurs des temps modernes sur !es lieux mêmes de la Vieille pulperie, là où le \u201cchum\u2019\u2019 de Marie-Ange de Marielle Brown-Désy n\u2019aimait pas travailler.Tant qu'à faire de la publicité.autant en mettre.Ce sont eux le poumon de cet événement, le prétexte à tout ce qui suivra.Voir travailler dix sculpteurs sur un même lieu.c'est déjà intriguant mais les organisateurs ont décidé de \u2018renchausser\u201d l'événement.Primo.on attend une masse de curieux et curieuses qui se rendront sur place pour voir.voir de leurs yeux et peut-être poser une question à ces disciples de Michel-Ange et de Rodin.Ca fait bien placer ça dans un texte.Ty a aussi ceux et celles qui veulent apprendre, vivre ce moment un peu plus intensément, recevoir un peu plus, ne serait-ce qu\u2019un crédit universitaire.De là les stages sous la gouverne de sculpteurs de réputation internationale.Beaucoup d'efforts aussi pour amener les gens sur les lieux de la sculpture.L'environnement, ce sera les humains aussi.Les enfants v débarqueront à pleines portes d'autobus et des guides, des clowns des gens qui connaissent le site pouce par pouce feront faire le tour à tout ceux ct celles qui se présenteront le nez aux abords de la Vieille pul- perie.Plein les veux mais plein les oreilles aussi.Des spectacles.des sauteries.des empoignades musicales, des artistes qui grimperont sur les scènes de la région pour v défiler leurs propos et leurs dires.Le plus intriguant, le plus inédit dans la région les performances.Ca risque de faire écarquiller les yeux de bien du monde ça.Certains hausseront les épaules.souriront.plaisanterons, cracheront mais.qui vivra verra! Plus sobres.plus traditionnelles, plus didactiques, les différentes expositions présentées par les organismes de la région.On ne répétera pas leurs noms même si c\u2019est gratuit.À chacun son aspect de la sculpture d'ici.du Québec.Et après ça, si tout ça ne vous dit rien, il reste le site de la Vieille pul- sx en, FRS Te Wo + > ae BR) Lo perie.Il y a les arbres, les murs des ruines rénovées, les pierres, la ri- viere, les oiseaux, le théatre aussi.J'allais oublier le théâtre à Buisson- neau, le spectacle de Renée Claude et la grande Duchesse de Tremblay.Beau temps mauvais temps, neige ou pas les sculpteurs seront là.Ca ferait un beau slogan.Beaucoup d\u2019argent a été investi et on veut faire déplacer le plus de monde possible.C\u2019est déjà parti d\u2019ailleurs, le champagne est tiré.A votre santé! 0861 unl |Z ipawes \"NIIQILOND 31 \u20ac LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 4 Au Musée du Saguenay Voir d'où on est parti en scu \u201cLe talent et l'originalité de nos anciens sculpteurs résidaient en effet, non pas dans leur habileté manuelle ou dans leur imagination débordante, mais plutôt dans leur interprétation qu'ils savatent donner des modèles qui leur étaient imposés, et dans les variations particulières qu'ils ont apportées à la présentation traditionnelle des thèmes iconographiques: variations qui sont plus ou moins classiques, naives, baroques, paysannes, maniérées.selon chacun.\u201d (Guy Coutu) par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Que sculptait-on au XVilième siècle, dans les années 1740, 1800?Cherchez.Pas besoin de vous faire un dessin pour que vous allumiez' Souvenez-vous! Bien sûr, faut s'arrêter sur le contenu politico- économique de la société québécoise pour avoir l\u2019éclairage adéquat.Une société paysanne, rurale.religieuse aussi que celle de l\u2019époque.C'était le- milieu l'épopée de la revanche des berceaux et les curés, avec le notaire et le médecin, étaient les personnages importants du village.Pas étonnant que l'on retrouve chez nos premiers sculpteurs les marques de cette société.Ces empreintes, nous les voyons dans les sujets mais surtout dans la manière de travailler.de sculpter, de présenter ou de personnifier les sujets que l\u2019on veut 1llus- trer.L'exposition du Musée du Sague- nay-Lac-Saint-Jean est très révélatrice dans ce sens.La Vierge est le sujet de travail de nos sculpteurs plus souvent qu\u2019autrement.L'Enfant Jésus obtient aussi une place de choix ainsi que Saint-Joseph.La mère, l'enfant, le père, des personnes, des rôles qui étaient extrémement valorisés dans la société d'alors.Pas étonnant non plus que ce soit des sujets religieux parce que les \u201cacheteurs\u201d étaient des curés, des évêques, des communautés religieuses.Une statue.une porte de tabernacle, des anges étaient les objets d'art, les statues qui devaient stimuler la dévotion des fidèies avant toute chose.Précisons! Que ce soit une Vierge, un Joseph ou un Jésus, les sujets ne sont pas des créations originales.Le modèle vient souvent de France et nos sculpteurs sont chargés de reproduire certaines gravures, certaines images que l'on peut trouver dans des revues ou les annales de l'époque.L'intérêt réside dans la transformation que l\u2019on fait subir aux modèles.Là, l'artiste réussit à s'exprimer.à transmettre.souvent même a son insu.quelques couleurs de la société dans laquelle il vit.Une société rurale.paysanne.Les caractéristiques males et femelles qui sont glorifiées alors.ce sont la robustesse, la force physique.On retrouve ces caractères dans les statues de Joseph, Marie.La famille de Joseph prend peu à peu l'allure.l\u2019aspect de la famille d\u2019un cultivateur.d\u2019un bûcheron.Les mains sont fortes, l'enfant est robuste, costaud, fort physiquement, souvent grassouillet comme les canons de la santé le voulaient à l\u2019époque.Les pièces les plus intéressantes?Cette madone attribuée à un seulp- teur indien qui tout en demeurant fidèle au modèle.introduit les traits de l'Indien, y modèle les vêtements selon la tradition indienne.C'est un exemple type du travail des artistes de l\u2019époque.Peu à peu, on assiste à une intégration des sujets dans notre milieu.notre terre.A travers des pièces imposantes comme celles de Lauréat Vallières qui décorait le sommet de la Basilique de Chicoutimi et exécutée en 1922, ou encore des pièces sobres d\u2019une décoration d'autel.cette exposition nous permet de prendre contact avec quelques noms d'ici.des précurseurs en somme.Voilà où il faut aborder le Symposium de Sculpture de Chicoutimi.Faut voir d'où l\u2019on est parti avant de voir où on est rendu présentement.Une étape essentielle que de s\u2019arrèter quelques minutes devant les sculptures de Noel Levasseur.Joseph Pépin, François Normand, François Baillargé, Ferdinand Villeneuve.Lauréat Vallières.Jean-Baptiste Côté.Louis Jobin et bien sûr Louis- Philippe Hébert.Notons le matériau utilisé aussi.Nos premiers sculpteurs travaillaient le bois.le bois de pin et de tilleul.Arrêtez-vous quelques minutes devant le Saint-Joseph et la Vierge de Maximilien Boucher, une oeuvre réalisée en 1954.C\u2019est naïf mais vous trouverez là des traits qui font songer aux hommes et aux femmes de Gaugin.ala NS TITRES 13 J'IRAI JAMAIS SUR TON ISLAND DEJA VU 11 A LA BONNE VOTRE 11 LES COURTISANES RETOMBER EN AMOUR AVEC TOI VOULEZ-VOUS DANSER / FACE B UN HOMME STOP DDHMU LUN +0 2 CODY Le WN = U3 a NWO @NW aWNO NS TITRES 14 J'M'EN BALANCE 13 SI J'ETAIS 11 COMPUTER GAME (Instr) 10 AMAME (Aime-Moi) 8 PAUVRE LIBERTE o TITRES 10 MUTUAL PHYSICAL ATTRACTION 9 DON'T FALL IN LOVE 9 STOMP 8 SEXY EYES LOVE ON A SHOESTRING 11 CALL ME 11 FUNKYTOWN 6 TWILIGHT ZONE 6 TRAIN IN VAIN SOR BW \u2014 M CANN OPD Ow % æ 6 SHE'S OUT OF MAY LitE 11 QU ETES-VOUS MES DEMOISELLES 14 {LS ONT LE PETROLE.C'EST TOUT 13 SO FAR AWAY FROM COURBEVOIE 14 QUAND UN HOMME A DU CHARME 9 JE VIENS PAS TE PARLER D'AMOUR PALMARES PALMARES QUEBECOIS INTERPRETES COMPAGNIES NOS 3 4 3 A (ARMES FABIENNE THIBEAULT KEBEC-DISC KD-9066 12 3 14 JE CHERCHE UNE FILLE JOHANNE DESFORGES FOCUS BB-642 13 4 12 FEMME DE TOI GILLES VALIQUETTE MAISON BB-01 14 16 9 HIER/ GABRIELLE J PIERRE FERLAND TELSON FROM LP 15 18 8 VIVRE L'AMOUR ET LE CHANTER MICHEL LOUVAIN RICO RICO-79003 16 19 8 JE CONNAIS UN ANGE PAULINE LAPOINTE KEBEC-DISC KD-9068 17 20 8 ON PART AU SOLEIL NATALIE SIMARD NUMERO UN NOX-43 18 21 8 SYLVIE NUMERO UN NOX-44 19 22 6 GILBERTO / LE MAUVAIS NUMERO JACQUES LEPAGE GAMMA AA-1695 20 23 6 LOVE ME.PLEASE LOVE ME PALMARES FRAN INTERPRETES COMPAGNIES NOS HERVE VILLARD TREMA 410.129 MICHEL SARDOU TREMA 410 128 CLAUDE MICHEL 4 SAISONS 05-45.816 GILBERT BECAUD ABLE ABX-935 YELLOW MAGIC OR HORIZON HZ-127 MICHELE TORR ACAPELLA AC-101 JUDITH LAY ABLE ABX-930 DANIEL GUICHARD CARRERE FROM LP SALVATORE ADAMO ABLE ABX-936 AIS 10 16 8 PROMENE 11 17 8 ANGEL / LES ENFANTS DU SOLEIL 12 1 16 VIVRE AVEC TOI / L'HOMME OISEAU 13 6 16 GLORIA 14 19 6 LA DIFFERENCE 15 20 6 GABY OH GABY 16 21 6 LES OISEAUX DANS LES ARBRES 17 22 5 UN HOMME 18 23 5 LEKID 19 25 4 MON VIEUX ROBERT 20 26 3 GIGI IN FARADISCO PALMARES D\u2019EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NOS EVE JOHN FOREIGN E FE-10646 KENNY ROGERS-CARNES UNITED UAX-1345 BROTHERS JOHNSON AGM AM-2216 DR HOOK CAPITOL 4831 CAPTAIN & TENNILLE CASABLANCA NB-2243 BLONDIE CHRYSALIS CHS-2414 THE LIPPS INC CASABLANCA NB-2233 MANHATTAN TRANSFERT ATLANTIC AT-3649 THE CLASH EPIC 3 50851 MICHAEL JACKSON EPIC 9 50871 11 14 6 GIMME! GIMME' GIMME! 12 17 5 HOLD ON TO MY LOVE 13 18 5 WE LIVE FOR LOVE 14 19 4 | CAN'T HELP IT 15 20 4 GIVE ME À BREAK 16 22 8 CLASSIC 17 23 4 ECHO BEACH 18 24 4 ACTION SATISFACTION 19 25 3 COMING UP 20 27 3 STEAL AWAY CHARTRAND & STEBEN DERAM DFX-675 GINETTE RENO MELON-MIEL MM-7 DANIEL HETU CELEBRITE CEL-102 ANGELE ARSENAULT SPPS PS-9920 PIERRE SENECAL KEBEC-DISC KD-9067 CHANTAL PARY KEBEC-DISC KD-9069 MICHELE RICHARD DsP DSP-77012 PATRICK NORMAN JMI JMI-3 LE SHOW DsP DSP-77013 DIANE TELL POLYDOR FROM LP BOULE NOIRE MARTIN FROM LP ERIC CHARDEN ST-DENIS 50-2702 SHAKE ABLE ABX-937 JEANE MANSON GAMMA AA-1692 UMBERTO T02Z( COLUMBIA C-4.8371 SYLVIE VARTAN RCA PB-50565 BASHUNG PHILIPS 6010.155 JULIEN CLERC KEBEC-DISC KD-9071 RICHARD SEFF POLYDOR 2056.831 BIJOU PHILIPS 6010 159 ALAIN BRICE PHILIPS 6010 160 DALIDA ABLE ABX-931 ABBA ATLANTIC AT-3652 JIMMY RUFFIN RSO RS-1021 PAT BENATAR CHRYSALIS CHS-2428 OLIVIA & ANDY GIBB ASO RS-1026 THE RITCHIE FAMILY ABLE ABEX-1811 CHATELAINE BEAUCOUP MC-1570 (LP) MARTHA & THE MUFFINS VIRGIN vs-1111 MELODY STEWART DJ.PROD OJL-1001 PAUL McCARTNEY COLUMBIA 1.11263 ROBBIE DUPREE ELEKTRA E-46621 Carol Girard, animateur et discothécaire.belle époque de Tahiti.(Du 6 au 20 juin 1980).PETER le livre de la semaine Les éternelles victimes d\u2019Eve telévision?\u201d Y a des maris qui sortent, certes our: lui ne sort jamais, ne découche jamais.Mais.a sa manière.i! est absent du mariage comme un époux infidele en permanence.Ne fait-il pas sa petite fugue quotidienne ou plutôt sa longue fugue chez sa maîtresse adorée: la (Thérèse Duval) Le mariage\u201d thème de deux livres différents mais qui, tous deux tracent un portrait inhabituel de cette institution.Dans \u201cUn mari pour quoi faire\u201d de Norma Klein et dans \u2018La marche nuptiale\u201d de Thérèse Duval.on constate que le contrat n'aboutit pas toujours à la félicité.Tout d\u2019abord.Norma Klein, qui ne voit pas l\u2019utilité pour une femme de s'adjuindre un compagnon à plein temps dans une structure officialisée.Son héroïne.Jessica.dit sans regret adieu à son amant duquel elle attend un enfant.Le mariage.non merci: la ma- ternite.ça oui.Tout est simple pour elle qui.sans nier la tendresse.préfère la libre solitude de celle qui n\u2019a de compte à rendre à personne.À personne?\u201d Vite dit.car papa.maman.soeurs et belles- soeurs.frères et beaux- frères.et compagnie.tout le monde s'en mêle.juge.approuve ou condamne.Le célibat passe encore.mais pas pour une future mère de famille.Ce qui lui fait comprendre son patron qui n'hésite pas à poser sa candidature.Car bien sûr.il faut donner un nom a cet enfant, un nom d'homme bien entendu.Mais plus chacun s'acharne.plus Jessica va sereine.menant sa vie comme elle l\u2019entend.prenant un nouvel amant avec lequel elle se sent à l'abri du contrat fatidique puisqu'il doit bientôt partir.exaspèrent tant Jesssica qu\u2019elle envisage son départ.Aller ailleurs.changer de milieu: justement.on lui offre un emploi attravant dans un centre de recherche sur le cancer.Elle accepte un peu sceptique sur elle-même.car cet \u2018ail- christiane laforge Rudolph parti.Jessica qui désirait plus que tout une fille met au monde un garçon devant lequel tout le monde s'extasie.Quelle chance.un garcon du premier coup! Heureux propos qui CEE sur les tablettes leurs\u2019 où elle va, c\u2019est aussi le lieu de vie de Rudolph.\u2018Nous allons nous marier\u201d demandera-t-il.Que répondre quand.en même temps.deux bras tendres d'enfant Thérèse Duval l'enlacent\u201d Un nouveau départ pour la marche nuptiale.\u2018La marche nuptiale\u201d un troisième livre de Thérèse Duval qui utilise des faits vécus (par d\u2019autres) pour énoncer les \u2018joies\u2019 du mariage où les pauvres hommes ne sont pas toujours gagnants.Dans ce livre.il y a de bons moments.d'autres où l'humour est plutôt grinçant.Mais finalement.la femme n\u2019y est guère épargnée et le pauvre mar: semble l\u2019é- terne! perdant dans l\u2019univers conjugal où madame est souvent despotique.exigeante, peu encline au devoir conjugal! et qui se mérite quelques qualificatifs du genre: astucieuse et rusée, finaude \u2018qui savent à la fois manoeuvrer leur homme et maintenir l\u2019'équilibre de leur marque conjugale\u201d.Condensé de clichés, ce livre touche une certaine vérité.Cependant, avec une superficialité trop facilement qualifiée d'humour.Le mariage serait une décision bien féminine.une sorte de piège dans lequel ces messieurs sombrent (Eve corrompt Adam qui mange la pomme).Les femmes deviendront bien vite reine d\u2019un domaine où même les PDG les plus prestigieux se mettront à devenir sujets tremblants.Certains.en seront même réduits à échanger leur salaire contre le devoir conjugal sinon ils se verraient réduits a essuyer chaque soir la fatigue.les maux de téte.le sommeil rapide et la fringale de télévision de l'épouse peu enthousiaste pour leurs savants ébats.A moins qu'ils ne se consolent avec une \u2018\u2018épouse parallèle\u2019.amante passagère, ou travail, ou sport ou télé, toujours justifiés qu\u2019ils sont par le manque d'appétit de leur épouse pour la chose.par leur trop grand appétit d\u2019aliments généreux en calories.par leur maternité envahissante.leur despotisme.Pendant ce temps.les chères épouses prennent un café au restaurant le matin.\u201cpour tuer quelques heures\u2019 et l'après-midi pour comploter.\u201cphychanali- sant leur prochain et régissant la vie de leur conjoint.Un maquis puissant, un maquis à craindre\u201d.Et le tout se termine sur les agréments du veuvage: celui des femmes, bien entendu.qui survivent à leur mari travailleur acharné, mort précocement transformées en veuves \u201cConfettis\u2019\u2019; Marcel Godin, tains moments.on y décele sans doute avec plus d'effica- femmes.jamais les mêmes Editions Hurtubise HMH.180 pages.Presque des contes.des petits contes pour être exact.pourquoi pas des \u2018\u201cconfettis\u2019.Marcel Godin y va de petits contes.de poèmes presque trés ramasses.tres courts.trés brefs.Souvenirs, regards sur la femme.le sexe.l'amour, la mort.Marcel Godin.y va avec une précision étonnante.une finesse du détail qui surprend parfois même si.àcer- une vraie passion de voyeur.d'obsédé.\u201cLe bonheur enfin\u201d; Suzanne Piuze.Editions Stanké.159 page s.Un livre qui se divise en deux parties égales ou inégales selon les humeurs du lecteur.Un livre qui estle reflet mème de la dualité du corps et de l'esprit.Dualite que la pensée.ct la religion des orientaux réconcilient cité que la pensée et la morale chrétienne.Une première partie.qui s'arrête sur la psychologie et les pro- blemes moraux et une seconde partie technique.\u2018Lady Oracle\u2019: Margaret Atwood, Édition\u201c j'Eténcelle, 441 pages Avez-vous deja vu ça vous une femme qui atrop de personnalité.Cinq vies.cinq mais toujours la même aussi.Bizarre un peu mais les livres de Margaret Atwood, cette romanciere anglophone du Canada sont toujours un peu bizarre.Ceux qui ont lu \u2018Faire surface\u201d comprendront cette courte phrase.Un homme.un gauchiste par surcroit vient hanter cette femme à cing visages et le tout se termine dans un drame.un vrai de vrai.7 Joyeuses grâce au mari qui a su pourvoir.Ce qu'il y a peut-être de consolant dans ce Hvre.c\u2019est que.si les femmes y paraissent cal culatrices et enquiquineuses.les hommes, s'il fallait qu'ils soient ainsi.passent pour des imbéciles victimes éternelles de I'Eve immortelle.\u201cUn mari, pour quoi faire?\u2019\u2019, Norma Klein.collection Toison d'or, éditions de Trévise.223 pages.\u2018La marche nuptiale\u201d Thérèse Duval, Editions Libre Expressions.154 pages.LIVRES DE POCHE LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES PAPETERIE Etc.LA ; LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST, RUE RACINE, PLACE DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 0861 ual |Z ipawes \u2018N3IQILOND 31 G gs = pin \u2014\u2014\u2014 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 paroles et musique Bertrand Gosselin \u201cVive la bonne semence\u201d (KD988) C'est dans la paix de sa maison, au creux de son nid.que BERTRAND GOSSELIN a conçu et réalisé son troisième album solo.Malgré cela.le résultat baigne dans une pureté sonore étonnante puisque le magicien Quentin Meek s'en est mélé quant à la finition, assurant une qualité indéniable.Encore une fois.BERTRAND GOSSELIN se livre corps et coeur dans une poésie bâtie sur l'amour universelle.sur une utopie pacifique.un bonheur paisible et serein qui se traduit dans quelques airs de folklore comme sur d'autres titres instrumentaux inusités et aux harmonies vocales dignes de la musique religieuse des grands compositeurs classiques.\u2018Vive la bonne semence\u2019 ne nous révèle pas un nouveau BERTRAND GOSSELIN mais il nous le fait connaître dans toute l'étendue de ses possibilités et c\u2019est cette diversité colorée qui est la principale surprise de ce microsillon et son intérêt premier.\u2018\u2019Fiesta mexicaine\u2019.c'est le voyageur que l'on connaît.amoureux du soleil du Mexique et des Sud- Américains.\u2018En filant ma quenouille\u201d.*Medl!é didli dam\u201d ou \u2018Fête Circulaire\u201d sont les racines bien plantées dans le sol d'ici et cette façon de concevoir la vie comme une éternelle fête d'enfants.D'autres titres sont exactement dans la ligne musicale coutumière â BERTRAND GOSSELIN.folk pur et bref yves ouellet limpide aux accords qui réjouissent l'oreille et l'esprit.Les compositions instrumentales sont de simples petites merveilles, à la puinte d\u2019une évolution évidente qui s'entend tout au long de \u2018Vive la bonne semence\u2019, de loin le meilleur enregistrement de BERTRAND GOSSELIN à mon avis.Mature.élaboré, trés soigné, riche et sans faille ni faiblesse.Tous au fil des sillons.chansons et musiques nous captivent pour clore dans une apothéose vocale inextricable que l'on ne se lasse d'entendre et de réentendre.ir JOAN ARMATRADING \u201cMe Myself I\u201d (SP4809) Elle débute avec une piece qui n\u2019est pas sans rappeler le son uniforme de la plupart des groupes dits de new wave mais.tout d'un coup.le rythme explose et il n'aura de cesse que pour un ou deux titres plus lents où dominera la sensualité bouillante de JOAN ARMATRADING.Cette jeune asiatique n'a pas d'attache musicale précise.ce qui lui permet toutes les latitudes a la fois et elle ne se prive pas pour puiser ses influences un peu partout.Ainsi emprunte-t-elle a son avantage les percussions lourdes et la guitare électrique omniprésente du rock.Sa voix n'est pas étrangère aux techn1- ques bien particulières du jazz et du blues.On sent qu\u2019elle aime le folk.surtout lorsqu'elle se sert de sa guitare sèche.ce qui.il faut le reconnaitre.est passablement plus rare sur ce nouveau 33T \"Me Myself I\u201d.Le funky.elle a ça dans le sang.tout comme le reggae pour lequel! elle manifeste une attirance non dissimulée Elle va même jusqu\u2019à se servir de certains arrangements classiques.alors! Imaginez le mélange! Cela donne un produit de nature exceptionnelle.propre à JOAN ARMATRADING.Toute une musicienne, un auteur brillant et une personnalité extrémement attachante.D'un disque à l'autre on sent une évolution musicale marquée.au détriment d'une certaine spontanéité cependant.Bah'\u2026 On ne gagne jamais sans perdre un petit peu.JACQUES HIGELIN \u201cChampagne pour tout le monde\u201d (PFC-90595) YVES SIMON \u201cDemain je t'aime\u201d (PFC-90599) C'est un vilain capoté que ce mon- ONE oR 2 PIERRE GRANDMAISON \\_\u201c Quebec regorge de musiciens ClaSSt- ques d'envergure quitravaillent dans! ombre Sans qu'on ne reconnaisse leurs possibilités ci.Fort heureusement.PIERRE GRANDMAL- SON malgré ses 31 ans, s'est déjà acquis une reputation enviable et le respect de tous les amateurs.Titulaire des grandes orgues de Notre-Dame de Montreal depuis 1972 1 as- sSume une responsabilité de taille et nous prouve encore qu'il s'en sort admirablerrent en nous présentant le prermer volume delin- tegrale de l'oeuvre pour orque de Cesar Frant apres un disque où 1 interprétait J S.Bach.Voilà quelqu'un de chez nous qui à peu à envier aux grands noms de sa discipline.(CC 75.133/ \u2014- \\ SHANDI De plus en plus de femmes terribles font mentir la coutume qui voulait que le rock and roll soit un apanage strictement masculin.ll y à bien eu des Janis Joplin et des Grace Slick mais depuis l'arrivée des Patti Smith, Carolyne Mass, Pat Benatar, Tanya Tucker, Blondie, Suzie Qua- tro, Bette Middler et combien d'autres moins connues, le monopole est sérieusement ébranlé.SHANDI, une nouvelle venue, vient renforcer cette offensive avec un enorme talent, une voix tout à fait troublante, incroyablement puissante et maléable.Avec une violente puissance de frappe sonore, elle ébranle tout ce qui se dresse devant elle.Elle charme et choque mais surtout convainc.Son premier disque ne laissera aucun amateur de rock indifferent (DL-1-5001) J sieur HIGELIN.A l'avant-garde de tous les courants musicaux en France depuis une quinzaine d'années, il fut chansonnier- poète - sérieux - réformateur à la fin des années 60, rocker vache et obscène par la suite puis roi de la nouvelle vague avec un style bri!- lant et personnel, copié par toute une génération d'Européens.Un nouveau disque de JACQUES HIGELIN.c\u2019est un régal pour tout mélomane quelque peu téméraire qui apprécie l'inspiration parallèle et \u2018Champagne pour tout le monde\u201d ne fait pas mentir l'adage.À nouveau.HIGELIN passe les mots à la moulinette et vomit une poésie agressive qui en a long à baver.HIGELIN n\u2019a pas de style musical.Il s'attaque à tout en y mélant toutes les sauces les plus hétéroclites\u2026 le blues à l'accordéon, le rock à venin.le funky hystérique.la ballade moile.te slow fondant, le cri rauque \u2026 tout cela avec des textes mordants et une gueule impayable qui en font l\u2019une des principales bêtes de scène en France.C\u2019est la folie qui le définit le mieux et rien ne l'arrête.Le cas de YVES SIMON est quelque peu différent quoi qu\u2019il soit lui aussi l'une des plus grosses vedettes de la jeune musique française.Son styie se rapproche souvent du soft-rock de la côte ouest américaine où il va chercher une large partie de son inspiration.Ici, il n\u2019est malheureusement connu que de très peu de gens qui l'ont découvert avec \u2018J'ai rêvé New York\u2019 et qui peuvent assez réguliérement l'entendre sur les ondes de la radio d\u2019état.Une voix douce et émouvante, des compositions qui ne deviennent jamais arrogantes ou énervantes.des textes sensibles et inteiligents qui sont modelés pour se fondre à la musique.des arrangements impeccables qui font que même dans les moments les plus électriques, la musique passe comme un vent chaud.et tout cela conjugé donne un microsillon extrêmement agréable et accessible.YVES SIMON n'a pas de mauvais disque, mais la grande majorité de ses albums précédents ne sont plus disponibles ici.\u201cDemain je t'aime\u201d s'ajoute donc à cette remarquable discographie comme un élément des plus positifs.YVES SMON upon Sivit nage cc A De la quenouille au.new wave} CA Pe rin EL Ch A a A rr 710 ES TTY fo mater dso: put i rd () FELD pe Cn TH ONS ie ce ut er oi i}- 1\u20ac as e- ne 28, nt in als es 30- ite 1p- si- pig ere war Sin mai ST ME rue re - de gauche a droite Spectacles, feux, pique-nique.La Fête de la Saint-Jean s'en vient Il y aura fête encore cette année au Québec.La Saint-Jean.la Fête nationale des Québécois.Une seule façon de manifester.de faire la fête.c'est de faire la fête.Ca se fait comment?Par des spectacles.des feux, des pique-nique, des activités de plein air.des visites.des expositions.Il y aura tout ça encore cette année et parions que la température va se réchauffer pour cette période de l'année Ilyena qui fêtent ca avant.d'autres qui fêtent ça après.C\u2019est plutôt avant qu'après par exemple.Surtout quand ça arrive en plein début de semaine.À Saint-Fulgence par exemple.on ne prend pas de chances.On fête ça le 21 juin.Trois jours avant l\u2019heure.On ne manquera pas le bateau.vous pouvez en être certain.Fête champêtre.pique-nique familial.soirée dansante et feu de joie.Remarquez qu'il n'y a jamais de feu de tristesse.En tous les cas, de toutes les manières.feu ou pas, bonne fète nationale même à l'avance.Expositions \u201cJeanne-Mance Poirier\u201d termine son exposition intitulée \u201cPortraits\u201d a la grande salle du Centre\u2019 socioculturel de Chicou- timi.La manifestation se termine le 22 juin.Liette Dufour expose ses aquarelles et lithographies au Caveau de l\u2019hôtel Tadoussac.à Tadoussac, du 20 au 29 juin.\u201cL\u2019oeil et la main\u201d a la galerie de L'Arche de Jonquière.jusqu\u2019au 10 juillet.Les participants sont Chantal Dupont, Suzy Lake, Bill Vazan, Michael Snow, Michel Leclerc.Serge Lemoine, Serge Toussigant, Car- ren Bronfman.\u201cExposition écologique\u201d a la galerie de L\u2019Arche de Jonquière, jusqu\u2019au 10 juillet.Herbiers, collections d'insectes, photographies.information sur l'écologie régionaie.\u201cSymposium de sculpture environnémentale\u201d sur les sites de la Vieille Pulperie de Chicoutimi, jusqu'au premier août 1980.\u2018Coup d'oeil sur la sculpture ancienne au Québec\u2019 au Musée du Saguenay-Lac-Saint- Jean jusqu'au 17 aout.Une trentaine de pièces sont accessibles au public.Jean Dallaire \u201cSculpteurs régionaux\u201d au Centre national d\u2019exposition de Jonquière jusqu'au 27 juillet inclusivement.\u2018Jean Dallaire\u201d, exposition organisée par le Service des expositions itinérantes du Musée d\u2019art contemporain de Montréal jusqu\u2019au 15 juillet inclusivement.\u201cL'oeil et la main\u201d à la galerie La Corniche de Chicoutimi à l\u2019occasion du Symposium de sculpture environnementale de Chicoutimi.\u201cExposition didactique des étudiants\u201d à l\u2019Université du Québec à Chicou- timi, pavillon laboratoire.Spectacles \u201cJocelyn Bérubé\u2019\u2019 au café-terrasse de L'Arche à Jonquière le 20 et le 21 juin.Le spectacle débute à 22h00.\u2018William Street Blues Band\u201d au Cabaret le fer à cheval de Jonquière, le 21 juin.\u201cSpectacle de la Troupe Frou Frou\u201d a la Vieille Pulperie de Chicoutimi, le 21 juin a 14h00 et a 15h00.\u2018Spectacle de musique régionale\u201d, à l\u2019Université du Québec à 21h00 le 23 juin.' \u2018\u201cReynald Bouchard\u201d présente son spectacle \u201cMine de rien\u201d a La Culbute d'Alma, les 26 et 27 juin, et au café-terrasse de Jonquière de L\u2019Arche.les 28 et 29 juin.\u201cLa légende d\u2019Alexis le Trotteur\u201d mardi le 24 juin I Le theâtre d'eté du Mont Jacob Î i présente | Allo! All! ) Avec Nathalie Naubert Roger Lebel hyslain Tremblay Anne Villeneuve e Larry Tremblay INFORMATION ET RESERVATIONS: 547-5771 à la Place Nikitoutagan de Jonquière.Le spectacle débute à 21h00.\u2018\u2018Harmonie du Sague- nay\u201d le 25 juin à 21h00, à la Place Nikitoutagan de Jonquière.\u201cGuiterne\u2019\u201d le 26 juin à la Place Nikitoutagan de Jonquière.à 21h00.\u201cAllo! Allo!\u201d au Théâtre d'été du Mont-Jacob de Jonquière.La première a lieu le 23 juin.Les comédiens sont Roger Lebel.Nathalie Nau- bert.Anne Villeneuve.Ghyslain Tremblay et NN gy % LE THEATRE DË j A PANY ae JO es IEATRE DE LA VIEIl | E PULPERIE PICCOLO PRESENT ON ET.ECHAPPÉ io 453 Larry Tremblay.La mise en scène est de Pierre Villeneuve.\u2018Le cirque Pantalon\u201d et \u2018Le crocodile s\u2019est échappé\u201d dans une mise en scène de Paul Buis- sonneau au théâtre de la Vieille Pulperie de Chi- coutimi.à 16h00.à compter du 26 juin.Avec Lucie Saint-Cyr, Jacques Thériault, Claude Saint- Germain et Marc Malen- fant.\u2018Théâtre de chambre\u201d au théâtre de la Vieille Pulperie de Chicoutimi à compter du 26 juin à 21h00.Avec Suzanne Lé- veillée, Lucie Saint-Cyr, Mare Malenfant.Daniel Matte.Bernard Meney et Claude Saint-Germain.Les glanures Un coup de téléphone cette semaine de Raoul Bergeron des \u2018\u2018Cascadeurs\u201d de La Baie.Ca vous rappelle quelque chose?Bien oui! C'est A PAUL BUISSONNEAY DIRIGE MORE DE LANGEAIS Roger Lebel aujourd\u2019hui la rencontre des corps de tambours et clairons à Ville de La Baie.Et les Cascadeurs sont là! Le prix de journalisme \u201cAuguste Béchard\u201d attribué par la Société nationale des Québécois a été attribué a Paul Tremblay.Il est le quatorzième à recevoir ce prix.T.DE MICHEL TREMB , 1% 9 AOÛT AU.23 AG Pour réservations: 549-9086 Pour renseignements: 543-4758 Vas\u201d 0861 Uinf 17 \\pawes \u2018NAIGILOND 31 L 8 Pour l'an prochain Le Festival de Stratford modifié?STRATFORD.Ont.(PC) \u2014 Le Festival de Stratford.cette année.comporte 15 spectacles.dont huit ont été mis en scène personnellement par M.Robin Phillips.le directeur artistique du festival qui est déterminé à quitter son poste.Cette saison est la plus ambitieuse de toutes depuis les 28 années que le festival existe.On se demande maintenant ce que le festival pourra of- friren 1981 pour faire encore mieux.Et la réponse.c'est peut-être: rien du tout.En fait.certains prédisent de grandes réductions à tous les niveaux: moins de spectacles, une saison plus courte et un nombre restreint d'acteurs et de techniciens.Jusqu'à maintenant.dit-on.aucune réparation véritable n'a été entreprise pour 1981.Normalement à ce moment Une nouvelle revue québécoise de la maison par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Une der- niere revue! \u201cMaisons d'ici\u201d Qu'est-ce que ça vient faire dans la section des arts une revue touchant.effleurant la maison de la cave au grenier.parlant de nos habitations d'ici et qui plus est.est éditée par des hommes d\u2019affaires.des fabricants de mate- riaux de construction en plus.Que ca vient faire dans les arts.C\u2019est facile de se justifier vous savez.L'habitation.la maison après tout.c'est le reflet de la culture.l'image de notre culture.de notre manière d'être.de vivre.de s'implanter dans cette terre sauvage et rébarbative où les infidèles se reproduisaient en paix.Donc.une nouvelle revue! Le no I.vol I est sorti au mois d'avril pour être précis.Une revue bien présentée.belle à l'oeil.pleine de couleurs.de belles photos qui vous font saliver si vous n'avez encore qu'un deux pièces et demi au troisième et que l'escalier vient de s'effondrer depuis deux semaines et que le propriétaire.le gros méchant.refuse de la réparer.C\u2019est là que quelqu'un a envie de grimper dans l'échelle.n'est-ce pas.L'idée de cette revue est simple: parler des maisons du Québec.des maisons unifami- liales qui s'adressent à la classe moyenne (ceux et celles qui gagnent entre vingt et trente mille dollars par année et qui vivent par paire de deux de préférence).Comment se préparer.s'organiser.rénover.entretenir.réparer.décorer.peinturer.varloper.être à la fine pointe de l'information en ce qui concerne les maisons.Le temps de \u2018Ma cabane au Canada\u2019.est bien révolu pour les auteurs de cette revue.En plusdetousces services\u201d.on vous parle des artisans du Québec.quelques photos.des gens un peu bizarres qui ont décidé de faire du neuf avec du vieux, de sauver une vieille maison.un vieux moulin par exemple.Tiens.en passant.ça tombe bien parce qu'il est question dans le premier numéro du Moulin du Père-Honorat de Laterrière.Le lecteur va faire le tour du Québec comme ca en entrant sur la pointe des pieds dans des maisons a faire réver Plus.dans le numéro de juin.la correspondante pour notre région.Andrée Rainville, lachanceuse.est allée se promener au lac Docteur visiter un beau chalet de 24 pieds par 38 pieds.Tout ça.sans oublier les dernières trouvailles en matière de rénovation.de finition.d\u2019isolement et de décoration.Et chose agréable pour le lecteur, la publicité n\u2019a pas encore envahi les pages de la revue.Pas encore de marteau qui assomme un clou mieux que tout autre marteau.de scie à ruban ou de scie sauteuse qui vous saute un quatre par quatre en criant ciseau.La publicité est discrète pour l'instant.\u201cCa va sûrement venir mais nous voulons conserver la priorité au lecteur.Les commanditaires sont prévenus.Ils ont la possibilité de payer une page mais cela ne nous empêchera pas de dire que leur produit est mauvais s'il est mauvais\u201d.d'expliquer Francie Laurin.celle qui est venue nous visiter avec trois beaux numéros sous le bras.La revue est tirée à 50.000 exemplaires et ne touche que l'habitation du Québec.gilles TVFQ-99 présente le Grand Échiquier Vl neal! de I'année.quand la saison en est à ses débuts.les publicistes.les décorateurs et les costumiers savent déjà a quoi s'en tenir sur le programme de la prochaine saison.et peuvent commencer à y travailler.Si on raccourcit la prochaine saison.cela pourrait avoir de sérieuses répercussions tant économiques qu\u2019artistiques.D'un autre côté.le festival pourrait encore réaliser les grands projets entrevus par M.Phillips.Il pourrait devenir une opération à temps plein.s'il pouvait s'associer avec un théâtre de Toronto ou en ouvrir un dans cette ville.Cela pourrait devenir une en- treprisé théâtrale nationale.sur le modèle de la Royal Shakespeare Company de Stratford- upon-Avon.La RSC organise une saison dans la ville natale de Shakespeare.comme le fait le Festival de Stratford d'ici.quoique sur une échelle un peu moins grandiose.Mais la compagnie a également un pied-a-terre a ; honorable.YI LL AA.CANAL 11 \u2014 Samedi, 21 juin, 20h00 Suite: lundi, 23 juin, 21h30 \u201cVoyage of the damned\u201d (1ère partie).Drame social de S.Rosenberg avec Max Von Sydow, Faye Dunaway et Oskar Werner.\u2014 Le capitaine d\u2019un navire ayant à son bord des Juifs libérés par les Allemands se voit refuser l'entrée du pays de sa destination.\u2014 Evocation intéressante d'un incident authentique.Mise en scène honnête.Traitement sobre.Interprétation CANAL 11 \u2014 Dimanche, 22 juin, 21h00 \u201cCTV Spécial Magic Night\u201d Avec Village People, Valerie Perrine et Bruce Jenner.CANAL 11 \u2014 Dimanche, 22 juin, minuit Londres.au théâtre AI-Ÿ dwych.près du Strand.La RSC.habituelle Ÿ ment.monte ses grandes productions shakespeariennes à Stratford- upon-Avon.et transfère les meilleures d'entre elles a I'Aldwych.Elle § monte aussi d'autres pièces \u2014 modernes ou classiques \u2014 à l'AI- dwych.et si ces pièces se révèlent des succès.elle les transfère ensuite dans un autre théâtre de Londres.De cette façon.il est fréquent de voir des productions de la RSC présentées simultanément à Stratford- upon-Avon.à l'Aldwych et dans un ou deux autres théâtres du West End.M.Phillips.et plusieurs de ses acteurs, aimerait bien avoir un théâtre à Toronto.en plus de ceux de Strat- ford.Bien que la compagnie du festival soit maintenant jugée l'égale de la RSC et du National Theatre of Britain quant à la qualité de son travail, la ville de Stratford.Ont.située dans une régionrurale agréable et paisible.LE QUOTIDIEN.samedi 21 juin 1980 Dernierement de passage à Paris.est entouré.pour l'occasion.ue temps de l'enregistrement de Fabienne Thibeault.d'Annabet d'un Grand Echiquier.Buffet.de la mnaniste Brigitte Gilles Vigneault se raconte \u20ac Engerer.de Gilbert Lafaille.de mterprete plusieurs Chansons dont Michel Buhler, d'Angelo Branduardi.«Jar planté un chêne ».+ Gens de Teor am Bernard Clavel et du pays».[went 16 the market > des danseurs Ghuslame Thesma el ot Michael Denard A Un spécial de 3 heures le samedi 21 juin a 20h deuxième diffusion en matinée, le samedi 28 juin à 12h30 La télévision française au Québec Les meilleures émissions de France.sur le cable! \u201cJoe Kidd\u201d Western de J.Sturges avec Clint Eastwood, Robert Duvall et John Saxon.\u2014 Un rancher engagé dans une expedition punitive contre des Mexicains finit par s \u2018allier à ceux-ci.\u2014 Récit conduit avec sûreté et efficacité.Un certain souffle épique.Touches d'originalité.Interprétation dans le ton voulu.CANAL 11 \u2014 Lundi, 23 juin, 20h30 \u201cDebby Boone Spécial\u201d \u2018The Same Old Brand New Me\u201d La jeune et talentueuse chanteuse, Debby Boone, gagnante d'un trophée Grammy.sera accompagné de grands noms tels Bob Hope, Gene Kelly et Greg Evigan, pour son premier spécial télévisé.\u201cOPERONS TN ake ij ARE I IT RY i w= FUME?© ARRETE TE ES A Ë HORAIRE COMPLET DE TELEVISION = ® = \u2014 0 Pra TE VO SRE yes RR RETIRE ès 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.7h00 CFCF \u2014 IN VIEW.\u201cPast, Present and Future\u201d.7h30 CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER, WEZF \u2014 GIGGLESNORT HOTEL.8h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.WEZF \u2014 THE WORLD'S GREATEST SUPER- FRIENDS.(1 h.).8h30 CFCF \u2014 LET'S 60.Anim.Janis Dunning.9h00 CKRS - CJBR \u2014 cao.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 THE PLASTICMAN COMEDY/ADVENTURE SHOW.9h30 \"CKRS - CJBR \u2014 LES AVENTURES DE CHAPE- RONNETTE A PDIS.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI, (1 h.).10h00 CKRS \u2014 DANIEL BOONE.Avec Fess Parker.(1h).CBJET \u2014 SKIPPER AND COMPANY.CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON.\u201cThe Secret of Shark Island\u201d.avec Diana LeBlanc et Chris Wiggins.\u2014 Franz se rend dans l'île des requins et 1l y découvre les restes d'une civilisation qui a disparu mystérieusement.REPRISE.CIBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.\u201cNage synchronisée\u201d, au centre Claude Robitlard, le Ctub Camo de Montréal.Anim.: Serge Arse- nault.Analyste.Diane L.Vilas.(1 h.).10h30 CBJET \u2014 THE WORLD OF PLANTS.Anim.: Ti- neke Wilders.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.Hippisme- tierce: En direct de l'hippodrome de Long- champ.Commentaires: Roger Paule.Cyclisme: Bordeaux - Paris.En direct de Fonte- nay-sous-Bois.Commentaires: Jean-Michel Leulliot.Athlétisme: Marathon de Paris - En differé et en direct.Commentaires: Pierre Toret.Judo: Championnats d'Europe.En direct de Vienne.Commentaires: Christian Quidet.Automobile: Grand Prix de Monaco (Formule 1) à suivre Villeneuve et Sheckter (Ferrari) (2 h.).WEZF \u2014 Sc00BY AND SCRAPPY DOO.11h00 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.Avec Gray- don Gould et Michael Zenon.CKRS - CJBR \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.\u2018Bien né\u201d.Alors que ses parents sont en voyage, la jeune Dora, installée chez son oncle à la campagne, se console d'être mal comprise par ses père et mère en canalisant sa tendresse refoulée sur des chevaux.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.Avec Claude Stében.CKRS - CJBR \u2014 UNE ARCHE IMMOBILE.CBJET \u2014 HERITAGE+LAND AND SEA.CFCF \u2014 WHATEVER TURNS YOU ON.Avec Ruth Buzzy.inv.: The lan Thomas Band.WEZF \u2014 CAPTAIN CAVEMAN AND THE TEEN ANGELS.12h00 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.Anim.: Roger Gosselin.\u201cLes p'tits animaux\u201d \u2014 avec Claude Rioux.\u201cLes récits du capitaine\u201d \u2014 avec Michel Noel.\u2018Essais d'automobiles\u201d \u2014 avec Jacques Duval.\u201cLa cuisine\u201d \u2014 avec Pol Martin.\u201cJet set\u201d \u2014 avec Douglas Léopold.\u201cLes Floralies\u201d.\u201cLe tourisme québécois\u201d.\u2018Le nautique\u201d.(2 h.) CKRS - CIBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE Le QUÉTIDIEN samedi 21 juin A OTTAWA.Animateur: Jean-Marc Poliquin.(1 h.).CBJET \u2014 wow! CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(1 h.).WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIAL.12h30 TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u201cMi-tugue, mi- raison et carte sur table\u201d.(3 h.10).WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim.: Dick Clark.(1 h.).13h00 CKRS - CIBR \u2014 SOUS LE SIGNE DU LION.Narrateur: Jacques Dacquemine.Dans la région du Kilimandjaro, un couple de lions est observé durant un an par une équipe de la télévision japonaise.(1 h.).CBJET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Avec Marlin Perkins et Stan Brock.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cA Patch of Blue\u201d (3) \u2014 E.-U.1965.Drame sentimental de G.Green avec Sidney Poitier.Elizabeth Hartman et Shelley Winters.\u2014 Un Noir s\u2019intéresse à une jeune Blanche aveugle et l'aide à sortir de son milieu sordide.\u2014 Oeuvre pleine de charme et de délicatesse.Réalisation sobre et efficace.Interprètes bien dirigés.(2 h.).R.-0.\u2014 MOUVEMENTS DANS LA NATURE.13h30 CBJET \u2014 CAROUSEL.Anim.: Sharon Tim- mins.Inv.: Lenore Zann et Frank McKay.R.-0.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.WEZF \u2014 SPORTS AFIELD.14h00 CJPM \u2014 TOURNOI MONDIAL DE SOCCER.\u2018\u2019Demi- finales\u201d.\u201cBrésil vs l'Ecosse\u201d, \u201cFrance vs l'Italie\u201d.En direct du Stade Ivor Wynn de Hamilton.(2h).CKRS - CJBR \u2014 EN VEDETTE CETTE SEMAINE.Enrico Macias.Au programme: \u201cQum parere\u201d, Noe! à Jérusalem\u201d, \u2018Un rayon de soleil\u201d, \"Elle venait de Sibérie\u201d, \"Malheur à celui qui blesse un enfant\u201d.\u201cil est comme un solsil\u201d\u2019.\u201cDis-moi ce qui ne va pas\u201d.\u201cLa folle espérance\u201d, \u201cCasa del sol\u201d et \u2018Malaguena\u201d.interprétée par les musiciens.(1h) CBJET \u2014 FOR THE LOVE OF SPORTS.Avec Steve Cooney et Brian Williams.WEZF \u2014 RED SOX WARM UP.14h15 WEZF \u2014 BASEBALL.Du Fenway Park de Boston, les Angels de la Californie s'opposent aux Angels.(2 h.45 appr.).EN DIRECT 14h30 CBJET \u2014 You CAN DO IT.Anim: Marguerite Corriveau, Jon Eakes et Don McGowan.\u2014 Comment faire un vitrail; un projet intéressant avec des morceaux de contreplaqué qui s'embranchent l'un dans l'autre; la décoration avec des décalques; enfin, Jacques Si- cotte nous parle d'énergie solaire.REPRISER.-0.\u2014 DES ARTS ET DES HOMMES.\u201cLe griot aujourd'hui\".15h00 CKRS - CJBR \u2014 OMNiUM DE GOLF DU CANADA.Du Royal Montreal Golf Club, lle Bizard, Québec, avant-dernière ronde de ce tournoi de golf de l'Association des professionnels dont la bourse totale est de $350,000.(2 h.appr.).EN DIRECT.CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.Anim.: Ernie Afaganis.\u2014 Du club de golf Royal de l'Ile Bizard, troisième ronde de l'Omnium du Canada.Comm.: Don Wittman, Steve Armitage et Peter Alliss.De fa piste Woodbine de Toronto.course de chevaux de trois ans \u2019Canada Oak Stakes dotée d'une bourse de $80,000.Comm Michael Magee.De la piste Greenwood de Toronto, course de chevaux \u2018Queen City Pace\u201d.D'Alma, Championnats canadiens de gymnastique.(3 h.).CFCF \u2014 PLAYER'S INTERNATIONAL TENNIS SUMMER SERIES.(1 h.).R.-Q.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.\u201cUne terre de lait et de miel\u201d 15h30 R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.15h40 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.15h5\u20ac TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe nord de la France\u201d.(1 h.05).16h00 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cRéparation d'autos\u201c.Avec Me Lours-Paul Allard.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Course d'automobiles Datsun Special et reportage sur le Grand Prix britannique de Formule Un.(2 h.).R.-Q.\u2014 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES.16h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.17h00 CJPM \u2014 SPORT MAG.Avec Jacques Moreau et Michel Champagne.Le reflet de tout ce qui se déroule sur la scène sportive, tant chez nous au Québec qu'à l'étranger EN DIRECT.CKRS - CJBR \u2014 BAGATELLE.TVFQ \u2014 JEUX DU STADE.Football: Téléshoot 2.Coupe de France.Quarts de finale (aller).Résumé et but des rencontres.Angouléme/ Orléans, Montpeitier/Saint-Etienne, Paris F.C./A.F.Auxerre, Sochaux/Monaco.Cyclisme: Quatre jours de Dunkerque.Nous suivons en différé le résumé des trois premières étapes et en direct la course contre la montre à Villeneuve d'Ascq.Golf: Open de France.Avec Johnny Miller.\u2018Golden boy\u201d, américain, John Fought (U.S.A.), Sandy Lyle et Bernard Gallacher (Ecosse), Ewen Murray, Bill Longmuir, Mark James, Ken Brown, Maurice Bembridge (Angleterre).Jean Garaialde, Bernard Pascassio, Patrice Léglise (France).(3 h.).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 h.30).17h50 CJPM \u2014 PARLONS SPORTS.18h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u201cSt-Cuthbert comté Berthier\u201d Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CKRS \u2014 LAWRENCE WELK, CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN.Anim.lan Fin- lay.Inv.: Musique, Caroline Bernier et Vince Smith.(1 h.).CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.: Denise Bombardier.Lecteur: jean Ducharme.\u201cle pouls des journaux\u201d, avec Pierre Beausoleil.\"Le livre de la semaine: L'amour en plus\u201d.Publié chez Flammarion par Elisabeth Badinter, auteur.Inv.: Michel Tremblay, auteur, Julien Bi- gras.psychiatre et Germaine Dumas.\u201cL'entretien de la semaine\u201d.(1 h.).18h30 CBJET \u2014 music BOX.R.-Q.\u2014 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\u201cLe rock: et ça tourne\u201d.WEZF \u2014 SHA NA NA.19h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.Avec Alain Montpe- tit.Inv.: Double Exposure, Michel Stax, Martin Stevens et Aileen Bennett.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 WINSTON DANS LES ILES.De Terre des Hommes: inv.: Nicole Martin: elle interprète \u2018Soleil\u2019; Robert Leroux: il inter- prete \u201cTout le monde est important'\u2019; Claude Michaud: il nous parle du théâtre \u201cLa relève à Michaud\"; Johanne Robitaille, directrice des communications de I'ARMAC.Elle nous communique les activités a Terre des Hommes; Paule Samson nous parle de la voile, Serge Arsenault de marathon, Jean-Claude Rinfret nous indique les émissions à l\u2019horaire cet été, Marc Favreau, Micheline Gué- rin et Elizabeth Chouvalidzé nous parlent du théâtre \u201cLa grange\u201d et Marcel imbeault, directeur des Fétes de la St-Jean nous renseigne sur les activités.(1 h.).CBJET \u2014 STAR CHART.Anim.: Terry David Mulligan CFCF \u2014 BJ.AND THE BEAR.\u201cB.'s Sweethearts\u201d.avec Greg Evigan.En prison, B.J.se rememore quelques-unes de ses aventures les plus folles au volant de son camion et il pense aux nombreuses femmes en détresse qu'il a secourues.{1 h.).REPRISE R.-Q.\u2014 INTI-iLLIMANI.WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.- 19h30 CBJET \u2014 FAWLTY TOWERS.Avec John Cleese et Prunella Scales.WEZF \u2014 REX REED'S MOVIE GUIDE.20h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'AUJOURD'HUI, \u201cLa méprise\u201d.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).CKRS - CIJBR \u2014 CINEMA CANADIEN.\u201cPlus haut.plus loin\u201d (4) \u2014 Can.1979.Drame sportif de J.Trent avec Brent Carver, Kim Cattrall et John Ireland.-\u2014 Un jeune champion de saut à la perche persévère dans son entrainement après avoir perdu une jambe.\u2014 Film tourné pour fa télévision.Intrigue fondée sur un fait vécu.Mise en scène alerte.Passages prenants.Jeu convaincant des interprètes, \u2014 À.(2 h.).CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.\u201cHot Run\u201d Avec lan Ogilvy, Lorraine de Salle et Rula Lenska.\u2014 Le Saint se rend dans une région montagneuse où il doit élucider l'énigme que pose un meurtre.{1 h.).CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u201cVoyage of the Damned\u201d (4) lére partie.\u2014 G.-B.1976.Drame social de S.Rosenberg avec Max Von Sydow, Faye Dunaway et Oskar Werner.\u2014 Le capitaine d'un navire ayant à son bord des Juifs libérés par les Allemands se voit refuser l'entrée du pays de sa destination.-\u2014 Evocation intéressante d'un incident authentique, Mise en scène honnête.Traitement sobre.Interprétation honorable.(2 h.).Suite lundi, 21h30.R.-Q.\u2014 PALESTINE.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u2018Le grand échiquier: Gilles Vigneault\".°(3 h.).WEZF \u2014 240 ROBERT.21h00 CJPM \u2014 LES GRANDS REPORTAGES.\u201cLes pécheurs portugais seuls sur l'Atlantique\u201d.Cette émission spéciale de \u2018National Geographic Society\" suit ces pêcheurs portugais au moment où ils bravent les mers glaciales du Nord, à bord de leurs fragiles embarcations d'à peine cinq mètres de long.C'est une tâche périlleuse mais c'est la vie d'un morutier.(1 h.).CBJET \u2014 CBC FILM FESTIVAL, \u201cLions for Breakfast\u201d (5) \u2014 Can.1975.Comédie de W.Davidson avec Jan Rubes, Danny Forbes et Jim Henshaw.\u2014 Un jeune errant et son petit frère rencontrent un vieil homme qui leur promet le paradis.\u2014 Evocation savoureuse du milieu rural.Personnages tracés à gros traits.Mise en scène incertaine.Interprétation naturelle, \u2014 E.(2 h.).WEZF \u2014 LOVE BOAT.Avec Gavin MacLeod, (1h).21h30 R.-G.\u2014 VISAGE.\u201cPierre Gauvreau\u201d.22h00 CJPM \u2014 iNDISCRETION D'UNE CAMERA.André Robert nous invite chez lui.CKRS - CJBR \u2014 CINE-MAGAZINE.Reportages sur des cinéastes américains.Anim.: Jacques Fauteux.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.: Jack Curran.Inv.: Claude Valade et Pascal Norman.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.Avec Ricardo Montalban.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.(3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (8) Radio-Québec (12) CKRS-TV CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Lecteur Jean Ducharme.CFCF \u2014 THE EDITORS.\u201cHelen Viachos \u2014 Portrait of a Journalist\u201d.Anim.Gretta Chambers.On rencontre Helen Vlachos, journaliste, écrivain et editeur du célèbre quotidien grec \u2018\u2019Kathimerini\u2019\u201d\u2019.Elle a déjà remporté la médaille de ta Legion d'honneur française pour son travail au service de la liberté de presse.22h31 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.22h50 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.23h05 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cTout le monde il est beau, tout le monde il est gentil\u201d (4) \u2014 Fr.1972.Comédie satirique réalisee et interprétée par Jean Yanne avec Bernard Blier et Marina Vlady.\u2014 Les difficultés professionnelles d'un reporter d'une station radiophonique.\u2014 Livraison en vrac d'idées satiriques parfois astucieuses, parfois faciles.Impact critique valable dans l'ensemble.Jeu impertinent de la vedette.(1 h.45).23h15 CJPM \u2014 FILM-0-DIX.\u2018Cléopâtre\u2019 (Cleopatra) (4) \u2014 E.-U.1963.Drame historique de J.L.Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.\u2014 Cléo- patre, reine d\u2019Egypte, fait la conquéte de César puis de Marc-Antoine.- Mise en scène spectaculaire.Dialogues intelligents.Ensemble souvent superficiel.Interprétation inégale.(3 h.15).CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.TVFQ \u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.\u201cLe nord de la France\u201d WEZF \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING.(1 h.).23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.CFCF \u2014 PULSE.00h00 CBJET \u2014 CINE-SIX.\u201cYoung Love, First Love\u201d (4) \u2014 E.-U.1979.Drame sentimental de S.J.Stern avec Valerie Bertinelli, Timothy | Hutton et Fionnula Flanagan.\u2014 Les problèmes sentimentaux d'une adolescente et de sa mère divorcée.\u2014 Film tourné pour la télévision.Traitement sensible d'un sujet conventionnel.(1 h.30).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE, \u201cValley of Decision\u201d (5) \u2014 E.-U.1945.Comédie dramatique de T.Garnett avec Greer Carson, Gregory Peck et Donald Crisp.\u2014 Le fils aîné d'un maître de forges s'éprend de la femme de chambre de sa mère.\u2014 Réalisation convenable.Bonne étude de caractère.(2 h.30) 00h50 CKRS - CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cLe prisonnier d'Alcatraz\u201d (The Birdman of Alcatraz) (3) \u2014 E.-U.1962.Drame psychologique de J.Frankenheimer avec Burt Lancaster, Karl Malden et Neville Brand.\u2014 Un meurtrier devient, en prison, un ornithologue réputé.\u2014 Sujet tiré d'un fait réel.Réalisation faite d'observation attentive.(1 h.30).02h30 CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cThe Great Crash Diet\u201d Avec Kevin Tigue et Randolph Mantooth.EDITION DU 21 JUIN: es telesag 393, Racine est.Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements concernant l'abonnement à TÉLE- SAG veuillez AIDE-MEMOIRE DU JARDINIER: Animateur: Louis Angers, horticuiteur.Cette émission vous informera sur la culture des fleurs, des légumes, l\u2019entretien des arbres et arbustes et l'emploi judicieux des produits chimiques, engrais, insecticides, herbicides, etc.DIFFUSION: DIMANCHE: 18h30: JEUDI 13h00.SAMEDI 18h00 communiquer au Tél: numéro suivant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Disponibihté des services a 0851 uin( 17 ipawes 'N3IGILONV 31 6 \u201d 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 reat Yo boy - dimanche 22 juin 6h00 CFCF \u2014 IN IEW.\u201cCrude Beginning\u201d WEZF \u2014 600D MORNING.JESUS.6h30 CFCF \u2014 CROSSROADS.7h00 CFCF \u2014 RISE AWD BE HEALED.Avec Bill Ba- sanski.WEZF \u2014 vouNG SAMSON.7h30 CFCF \u2014 Day OF DISCOVERY.WEZF \u2014 SPACE KIDETTES.8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.WEZF \u2014 UNDERDOG.8h30 WEZF \u2014 MISSION: MAGIC.9h00 CKRS - CJBR \u2014 LES AVENTURES DE OUI-OUI.CFCF \u2014 ORAL ROBERTS: TEACHING THE BIBLE.Avec Richard et Patti Roberts et les World Action Singers.WEZF \u2014 THE 0LD TIME GOSPEL HOUR.9h30 CKRS - CJBR \u2014 MINI-FEE.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.10h00 CKRS - CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.(1 h.).CBJET \u2014 STAR TREX.Avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1 h.).CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.George Panagopoulos.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h30 CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.Auto: Les vingt ans du circuit de Magny-Cours.Courses de pilotes de F1 sur Renault 5 et course de Formule 3 (par Jean-Louis Moncey).Moto: Enduro du Alligators, a Daytona (par J.F.Dumac).Essai de la nouvetle Triumph (J.F.Dumac).Avant Monaco (par José Rosinsky).; 11h00 CIPM \u2014 REX HUMBARD.CKRS - CIBR \u2014 LA SEMAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE DU QUEBEC.Anim.: Daniel L'Heureux.(1 h.).CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.Kathy Keefler et Sephanie Brunelle.TVFQ \u2014 MiNI-CHRONIQUES.WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.11h15 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h30 CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.WEZF \u2014 ANIMALS.ANIMALS, ANIMALS.Anim.Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras 12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.Avec Pierre Couture.\u201cLe cinéma\u201d avec René Homier-Roy.\u201cLes arts\u201d avec Monique Brunet.\u201cLa mode\u201d avec Carmen Parizeau.\u201cLes nouvelles artistiques\u201d Avec Edward Rémy.\"Les livres\u201d avec Reine Malo ou Pierre Audet.\u201cLe théâtre\u201d avec Pascale Perreauit.\u201cles disques\u201d avec Gaetan Chabot.(2 h.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.Anim.: Donald S.Henderson.(1 h.).TVFQ \u2014 LE RENDEZ-VOUS OÙ DIMANCHE, Anim.Michel Drucker.Inv.: Eddy Mitchell, Danyel Gérard, Valérie Lagrange, Plastic Bertrand, Eric Kristy, Tony Rallo et les ballets de Mme Zana.Cinéma: Invités.Gérard Depardieu, Nicole Garcia, Roger Pierre, Bob Fosse, Peter Sellers, Lee Marvin, Bob Carra- dine, Samuel Fuller.Extraits de films: \u201cMon oncle d'Amérique\u201d d'Alain Resnais.\u2018AIL That Jazz\" de Bob Fosse.\u201cBienvenue Mr.Chance\u201d d'Hal Ashby.\u201cThe Long Riders\u201d de Walter Hill.\u201cThe Big Red One\u201d de Samuel! Fuller.(1 h.30) WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS 12h30 WEZF \u2014 DIRECTIONS AN \u201craya CHA 13h00 CKRS \u2014 LES JEUX OLYMPIQUES.(1 h.).CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.Anim.Sandy Cushon.CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVE.CJBR \u2014 D'HIER À DEMAIN.\u201cMesdames et messieurs, la fête\u201d.Film réalisé par Aimée Danis, avec Reynald Bouchard, Charlebois, Leclerc, Dufresne et autres, Eté '76, c'était avant tout la XXIe Olympiade.C'était aussi la rencontre de nombreux artistes rassemblés à Montréal pour accueillir et divertir la population et ses visiteurs du monde entier.(1 h.).R.-Q.\u2014 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\u201cLe rock: et ça tourne\u201d WEZF \u2014 FORUM 22.13h30 CBJET \u2014 NEWS AND THiS WEEK IN PARLIAMENT.(1h).CFCF \u2014 EDUCATED GUESS.R.-0.\u2014 INTI-ILLIMANT.TVFQ \u2014 APOSTROPHE.\u201cil y à les femmes\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL, Anim.: Mel Allen.~ 14h00 CJPM - CFCF \u2014 TOURNOI MONDIAL DE SOCCER.\u201cRed Leaf Invitational Soccer\u201d.\u2014 Du Stade Ivor Wynne de Hamilton.reportage sur le tournoi de soccer Red Leaf Invitational.Equipes a confirmer.Au réseau anglais: Comm.: Archie MacPherson et Peter Young.(2 h.).EN DIRECT.CKRS - CJBR \u2014 CINE-POP.\u201ctes misérables\u201d (lere partie) (5) \u2014 Fr 1957.Drame de J.P Le Chanois avec Jean Gabin, Bernard Blier et Bourvil.\u2014 Un ancien forçat recherche le bonheur en faisant le bien.\u2014 Adaptation académique.Bonne reconstitution d'époque.Interprètes de valeur.(2 h.).À suivre dimanche, 29 juin, même heure.WEZF \u2014 BASEBALL.De Boston, les Angels de la Californie s'opposent aux Red Sox.(3 h.appr.).EN DIRECT.14h30 CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.De Naples, Italie, match de soccer de la finale de consolation de la Coupe d'Europe.Du club de golf Royal Montréal de l'Ile Bizard, dernière ronde de l'Omnium du Canada.(3 h.30).R.-0.\u2014 PALESTINE.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.(1 h.).15h00 R.-Q.\u2014 VISAGE.\u201cPierre Gauvreau\u201d 15h30 TVFQ \u2014 FENETRES SUR.\u201cLes jours de notre vie\u201d WEZF \u2014 NORTH AMERICAN SOCCER LEAGUE.\u201cLos Angeles à Toronto\u201d (2 h.30).16h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE À L'AUTRE.Avec Me Simon Noel.CKRS - CJBR \u2014 OMNIUM DE GOLF DU CANADA.En direct du club de goif Royal Montréal, situé dans l'Île Bizard, reportage de la 71e édition de l'Omnium canadien.Comm.: Pierre Dufauit, Lionel Duval, Richard Gar- neau, René Lecavalier et Claude Quenne- ville.Analyste: Luc Brien.(2 h.).CFCF \u2014 LABBATS SNOOKER.16h10 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe centre de la France\u201d.16h30 CJPM \u2014 LES DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.Anim.: André Arthur.CFCF \u2014 THE NAME OF THE GAME IS TENNIS.17h00 CJPM \u2014 L'OR ET L'ARGENT.\u201cEncourager l'investissement\u201d.Avec Gilles Deschènes.Co- animateur.Michel Lecours.Inv.: Gérald La- coste, président de la Commission des valeurs mobilières.Nous parlerons des mesures prises, au Quebec.pour encourager l'investissement, pour stimuler la croissance économique et pour faciliter la venue de nouveaux Capitaux CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cIndia\u201d.\u2014 On visite l'Inde et on s'intéresse tout particulie- rement au Grand Festival hindou de la ville de Pun.Ce festival d'une semaine, rassemble un quart de million de personnes en Juin pour commémorer un voyage effectué par un dieu findou.(6) CJPM-TV (7) WEZF-TV TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.(1 h.).17h30 CIPM \u2014 TOUT UN MONDE.Avec Jacques Proulx.Inv.: Raymond Laberge, gardien de fort.Denis Pelletier, maitre-éclusier.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.Anim.: Bruce Phillips.17h50 CJPM \u2014 MA MAISON.Anim.: Lison Hoving- ton.Conseils à l'achat d'une maison.18h00 CJPM \u2014 LA 6.R.C.\"La formation des membres de la 6.R.C.\".Richard Desmarais s'entretiendra avec des personnes responsables de la formation des candidats qui se destinent à la carrière de policiers au service de la G.R.C.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1h).CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u201cBaseball Fever\u201d Narr : Gary Owens.\u2014 Donald Duck, Goofy et le célèbre Casey nous retrempent dans l'atmosphère du baseball et de la Série Mondiale.{1 h.).CFCF \u2014 TRAVEL \u201880.\u201cAlberta's 75th Anniversary\u201d.Anim.: Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Jean Du- charme, (1 h.).TVFQ \u2014 AuT0-MOTO.Auto: Grand Prix de Monaco de Formule 1 (José Rosinsky).Trois questions a.Gonzague Mordret avant les 24 heures du Mans.Moto: Grand Prix d'Italie à Rimini (Philippe Debarie).WEZF \u2014 NEws.18h30 CIPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.\u201cLa chasse aux caribous\u201d, Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.CFCF \u2014 STREET TALK.Anim.: John Michael.R.-Q.\u2014 LES AVENTURES CRABULEUSES, \u201cVoyage de monsieur Lapin\u201d TVFQ \u2014 CULTIVONS NOTRE JARDIN.WEZF \u2014 WiLD ANIMAL KINGDOM.Narr Marlin Perkins et Stan Brock.18h45 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.19h00 CIPM \u2014 GotDORAK.CKRS - CIBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cDenise se déguise en juive\u201d.Avec Denise Filiatrault, Louisette Dussault, Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Joubert, Sophie-Hélène Lo- rain, André Montmorency et Nicole Boulay.\u2014 Denise se déguise pour mieux surveiller ses employés.REPRISE CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cRound Up\u201d.avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.\u2014 Margaret fait appel a McLoskey pour tenter de protéger Goat Island, une île paisible où l\u2019on projette de construire une autoroute.Nick doit donc vesller sur les 38 chèvres de l'ile.REPRISE.CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cSurvival on Charter 220\".Première de deux parties avec Randolph Mantooth, Kevin Tighe et David Ladd.\u2014 Deux avions se heurtent dans le ciel et s'écrasent sur un complexe immobilier de Los Angeles, (1 h.).R.-Q.\u2014 SAINT URBAIN DE TROYES.WEZF \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION.\u201cCaptains Courageous\u201d (4) \u2014 E.-U.1977.Drame de H.Hart avec Karl Malden, Jonathan Kahn et Johnny Doran.\u2014 Un enfant au caractère difficile, tombé à la mer.est recueilli à bord d'un bateau de pêche.\u2014 Film tourné pour la télévision.Adaptation fidèle d'un roman de Rudyard Kipling.Mise en scène soignée.Forte interprétation de K.Malden.\u2014 E.(2 h.).: 19h30 C)PM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.\"Les feux de I'enfer\u201d Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201c Soirée canadienne du Québec à l'Olympia\u201d.Spectacle donné par les gagnants du concours du Festival des Cantons à l'Olympia de Paris.Organisateur: Louis Bilodeau, Instrumentistes dinges par Tr-Blanc Richard.(1 h.).CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Christopher Reeves.REPRISE R.-Q.\u2014 NOUVELLE CALEDONIE.TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.Anim: Michel Drucker et Remy Grumbach Inv.: Sheila, Nicolas Peyrac, Martin Circus, Jean Falissard, Pierre et Marc Jolivet, Léonor (12) CKRS-TV (3) O'Maliey, Pierre Porte, Ibnoe, Sterling Saint-James.Cinéma: Kirk Douglas.Guy Marchand, Isabelle Houpert, Gérard Depar- dieu.Extraits de films: \u201cSaturne I1l\u201d.avec Kirk Douglas.\u201cLoulou\u201d de Piali.\u201cMélodie en sous- sol\u201d.de Verneuil.(1 h.30).20h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS \u201cThe Roaring 20's\u201d.avec Ron Howard et Henry Winkler \u2014 Grâce a l'oncle Joe.les copains goûtent à l'atmosphère des annees 20: Richie devient un représentant de la loi et Fonzie un voyou.Tous deux sont amoureux de la même fille, Lori Beth, une chanteuse de cabaret.REPRISE.CFCF \u2014 ALICE.\u201cCabin Fever\u201d.avec Linda Lavin, Vic Tayback et Beth Howland.\u2014 L'ami de Flo est victime d'un accident et leur week-end dans un camp de pécheurs tombe à l'eau jusqu'à ce qu'Alice suggère d'y aller quand même avec Flo et Vera.Toutefois, elles ne se doutent pas que Mel et sa petite amie seront également de la partie.REPRISE.20h30 CIJPM \u2014 LA ROUTE OLYMPIQUE.\u201cLas plus grands\u201d.Mark Spitz des Etats-Unis est le plus grand de tous les nageurs de l'histoire olympique.If a pris part aux Jeux Olympiques de 1968 a Mexico et 1972 a Munich, nageant dans douze épreuves.il a remporté 9 me- dailles d'or Lasse Viren de (a Finlande.en 1972 a Munich et en 1976 a Montréal, a participé aux épreuves de 5,000 et 10.000 metres.Lasse Viren est le seul athlete de l'histoire des jeux à triompher dans ces deux courses, deux fois de suite.Vainqueur de 4 médailles d'or.(1 h.).(Bonne soirée retirée cette semaine).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cHistoire des trains: le premier train pour Manchester\u201d Documentaire historique réalisé par David Costelle.Avec Henri de Turenr.e.Peter Sem- mens et Paul Rees.L'Angleterre est le berceau du chemin de fer De \"Puffing Billy\" Jusqu'à la \u2018\u2019Mallard\u2019\u2019.elle produisit les plus belles locomotives du monde.(1 h.).CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cLove Lesson\".avec Joyce DeWitt, John Ritter et Suzanne Somers.\u2014 Jack prouve sans le vouloir a Ralph Furley qu'il est fou des femmes et il doit faire amende honorable au plus vite de ta fagon la plus cocasse qu'il soit.REPRISE.CFCF \u2014 ONE DAY AT À TIME.\u201cHeart Attack\u201d, avec Bonnie Franklin, Mackenzie Phillips et Pat Harrington.\u2014 Ann se rend compte que la tension et la pression peuvent provoquer des crises cardiaques aussi bien chez les femmes que chez les hommes.REPRISER.-Q.\u2014 L'ENVERS OU DECOR.\u201cOdette Milot\u201d 21h00 CBJET \u2014 TINKER.TAILOR, SOLDIER, SPY.Avec Alec Guinness, (Gième episode).(1 h.}.CFCF \u2014 MAGIC NIGHT.Le groupe disco Village People, la comédienne Valerie Perrine et l'athlète Bruce Jenner rendent hommage à la production théâtrale \u2018Can't Stop the Music\u201d.(1 h.).R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cGuerre et paix Ii\".TVFQ \u2014 APOSTROPHE.(1 h.15).WEZF \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE.\u201cRomeo and Juliet\u201d (2) \u2014 It.1968.Drame de F.ZeffireHi avec Olivia Hussey, Leonard Whiting et Milo O'Shea.\u2014 Deux adolescents s'aiment d'un amour ardent en dépit de la haine qui divise leurs familles, \u2014 Rajeunissement de la pièce de Shakespeare grâce au jeu d'acteurs adolescents.Mise en scène somptueuse, Images d'une grande beauté, Excellente direction d'acteurs.(Par exception, 2 h.50).21h30 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Alain Stanke visite Enrico Macias.CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cCérémonie de béatification en provenance de Rome\u201d Beatification de Mgr Laval, Marguerite Bourgeois et Kateri Tekakwitha.(1 h.).22h00 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.\u201cLa vie extra-terrestre\u201d.Anim.: Jacques Lebrun.Le professeur Pierre Couillard, biologiste, tentera de vous renseigner davantage sur les possibilités de vie à l'extérieur de notre pla- nete.CBJET \u2014 CURRENT AFFAIRS SPECIAL.\u201cCata- lept Theatre: The Single Mother\u201d.(1 h.).CFCF \u2014 w-5.Amm.Jim Reed, Helen Hutchinson et Henry Champ.\u2014 Un fiascoen matière d'aide à l'étranger; le jockey Ron Turcotte refait sa vie: Maurice Bishop.(1 h.).22h15 TVFQ \u2014 QUATRE AISONS.(1 H.).\u2019 fr i Hl PI ens J CJBR-TV (8) Radio-Québec (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV 22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.22h50 CKRS - CIBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.23h00 CIJPM \u2014 ANTENNE 23.Anim.: Maurice Roberge.CBJET - CFCF \u2014 News.23h05 CKRS - CJBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cKontrontation\u201d (3) \u2014 Suis.1974.Drame social de R.Lyssy avec Peter Bollag, Gert Haucke et Marianne Kehlau.\u2014 En 1936, un etudiant en médecine tue le chef du parti national socialiste suisse.\u2014 Reconstitution d\u2019un incident authentique.Mélange habile de scènes dramatiques et de documents d'époque.Récit et mise en scène d'une grande rigueur Interprétation sobre.(2 h.05).23h15 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.CFCF \u2014 PULSE.23h30 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.\u201cEve et son prince charmant\u201d.Avec Raymond Burr, (1 h.).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe centre de la France\u201d.23h35 CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.Du Stade Otympique de Rome, Italie, match de la finale de la Coupe d'Europe de soccer 23h50 WEZF \u2014 NEWS.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cJoe Kidd\" (4) \u2014 E.-U.1972.Western de J.Sturges avec Clint Eastwood.Robert Duvall et John Saxon.-\u2014 Un rancher engagé dans une expédition punitive contre des Mexicains finit par s'allier a ceux-ci.\u2014 Récit conduit avec sûreté et efficacité.Un certain souffle épique.Touches d'originalité.Interprétation dans le ton voulu.\u2014 A.(2 h.).00h05 WEZF \u2014 PIL CLUB.Solution du problème no 93F Horizontalement !- gaudriole - cabaretier Il- écrouelles - ramage - LO I1l- orale - Epaminondas IV- géne - Rialto - béguin V- invention - is - TR - PE VI- utilement - SS - Var VIl- Paméta - ole - R! VIII- hl - satisfont - marie IX- ire - 11 - principauté X- Arno - hé - nid - mu XI- Vue - niet - extérieurs XII- saxe - sérier - étonnant XHI- 11 - Nène - frein - EE XIV- emporta - élan - tête XV- cygne - sa - été - unit XVI- damoiseau - pétri XVII- émeutier - unisson XVIII- Lie - DT - obérer XIX- paréo - goître - leurrer XX- attentionné - reis - sel Verticalement 1- géographie - siècle - PA 2- acre - air - Valmy - méat 3- uranium - eaux - PG - RT 4- dolentes - rée - ondulée 5- rue - vilain - création 6- IE - relations - mie 7- oléine - téna - OE- GI 8- LL - atmosphère - sir - 00 9- EE - lie - fretin - as - vin 10- séton - Ol - EEE- Eu - TN 11- pontonnier - Léandre 12- ara - TC - fatuité 13- bambino - interne 14- amies - impiété - isolé 15- rang - se - adroite - obéi 16- égouts - mu - inné - pneus 17- tenir - mat - en - tue - RR 18- DN - remue - entiers 19- Ela - pari - urne - IR - rée 20- rosseries - Stettin - RL Lo ry SON 4 Ÿ { PS PSE EEE Ro- tion\u201d ySSy anne éde- liste aut- ima- it et rter- rince entre ade a fi- lundi 23 juin 10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW 10h05 CBJET \u2014 CBC 600D MORNING.Avec Lynn Henderson.10h15 CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cConditionnement physique general\u201d La valeur physique de quelques activités de plein air Anim Raymond Gagnon.Part Micheline.CBJET \u2014- THE FRIENDLY GIANT Avec Bob Homme.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\u201d 10h30 CKRS - CIBR \u2014 YOU-HOU Découverte des cing incroyables modes de perception que sont les sens.Avec André Cartier Thérèse Petit et Pierre Cure.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.Avec Ernie Coombs, CFCF \u2014 DEFINITION.Arum.Jim Peay Invites de ia semaine Noei Harrison et Patricia McKinnon TVFQ \u2014- SOCIETE B'AUJOURD'HUI \u201c*Auiourd hui madame \u2014- Des auteurs face a teurs lectrices\u201d (| h> 10h46 CKRS - CIBR \u2014 OUM LE DAUPHIN.11h00 CJPM -\u2014 FANFAN DEDE Avec Andre R: chard.CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBIET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Penny Marshal! et Cindy Williams.11h30 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES CKRS - CIBR \u2014 UN ANIMAL, OES ANIMAUX.\u201cLa vache\u201d La vie et ie comportement des animaux dans teur miheu naturel.CFCF \u2014 STREET TALK.Avec John Michael.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Anim.- Danielle Gilbert.Inv.Charles Aznavour.WEZF \u2014 FAMILY FEUD Anim: Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 Mint CHAUD.CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.R.-Q.\u2014 1E5 PIERRAFEU.\u2018La soirée des dames\u201d.Les épouses de Fred et d'Arthur trouvent que leurs maris ne les sortent pas assez souvent.TVFO \u2014 REGARD DE FEMMES \u201cDemain, les surgelés\u201d (1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.Arum.- Dick Clark.12h15 CIPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.12h30 CIPM \u2014 BON ETE.Anim: Lison Hovington et Pierre Poitras.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.Anim.Pierre Marcotte.De Trois-Rivières.Coanim.Lise Massicotte.CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Avec Stephen Yan.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher 13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Avec Suzanne Lapointe.\u201cEsthétique\u201d, avec Lise Goyer \u201cCoiffure\u201d, avec Michel Bazinet.\u201cArt et métiers\u201d.avec Lise Thibeauit.(1 h }.CKRS - CIBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.CBJET \u2014 v.L.P.Anim.Lorraine Thomson Inv : Wilf Carter et Darry! Sittler CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVER.-Q.\u2014 LES AVENTURES CRABULEUSES \u201cVoyage de monsieur Lapin\u201d TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE (1 h) WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Steve Allen, Maureen McGover, Mike Farrell, Bruce Malher et Donley Rhodes.(1 h.).R.-Q.\u2014 SAINT URBAIN DE TROYES.13h55 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.Anim: Lyne Rourlle.\u2018la main à couper\u201d (5) Fr 1973.Drame policier de E.Perier avec Lea Massari, Michel Bouquet et Bernard Blier \u2014 Apres avoir trouve son amant assassiné, la femme d'un chirurgien est victime d'un chantage.Mécanique compliquee.Rythme soutenu.Moments de tension bien amenés Interprétation convenable.(2?h.) CKRS - CIBR \u2014 DOCUMENTAIRE.\u201cLe guide partait du cycliste\u201d.Une adaptation en dessins arimés du guide de la securite routiere publie par !e National Satety Council des Etats- Unis à l'intention des cyclistes.\u201cSymbiose\u201d Une ile en quête d'un lieu d'attache trouve son appartenance.\u2018Marché Jean Talon\u2019.Quelques heures de la vie du marche Jear: Taion CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 NOUVELLE CALEDONIE.TVFQ \u2014 LA CUISIHERIE.\u201cEscargots sans ail jacques Laffitte\u201d.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE 14h30 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cRobinson et le triporteur\u201d (5) \u2014 Fr.1959 Comédie de J.Pinoteau avec Darry Cowl.Béatrice Altariba et Don Ziegler.\u2014 Pour gagner la faveur de son futur beau-père, un joyeux luron se rend en radeau sur une îte déserte \u2014 Fiim centre sur Darry Cuwl Inégal De tres bons gags E.(1 h 30) CBJET \u2014 Access.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 #30).TVFQ \u2014 THALASSA, 15h00 CBJET \u2014 THE BO5 McLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 L'ENVERS OU DECOR \u201cOdette Milo\" TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DGNC ME VOIR.15h30 R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cGuerre et paix |i\" 15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe sud-est de la France\u201d.(1 h.20) 16h00 CJPM \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.\u201cUn moment important\u201d.Âvec Edward Bishop et George Se- well.(1 h.) CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBIET \u2014 BEYOND REASON.Anim.: Paul Soles.\u2014 Un astrologue, une experte en graphologie et une voyante tentent de deviner l'identite d'un invité CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim: Pierre La- londe.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT, 16h30 CKRS - CJBR - SOL ET GOBELET.Avec Marc Favreau et Luc Durand.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroli O'Connor et Jean Stapleton CFCF \u2014 FAMILY FEUD Anim.Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cA quoi sert d'être la femme d'un homme politique?\u201d Avec Janette Rertrand.(1 bh) REPRISE CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLe capitan\u201d (4) Fr 1960.Fumae cape etd'épeede A Hunebelle avec Jean Marais, Bourvil et Elsa Martinell Un valeureux chevalier met son epée au se'vice du rci pour te proteger d'un complot.Fantaiciste et spectacu- tante.Aventures classiques.Tres bonne in- terpretai:on E {1 h).suite a 18h17?(6) CJPM-TV (7) WEZF-TV CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.Avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.Anim.Bob Barker.(1 h.).CJBR \u2014 LA FEMME BIONIQUE.\u201cAdieu la liberté\u201d.Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MODRE SHOW.Avec Ed Asner et Ted Knight.WEZF \u2014 NEWS.C1 h » 17h45 TVFQ -\u2014 TELE-FEUILLETON.\u2018Des lauriers pour Lila\u201d.(19e épisode).18h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.Nouvelles nationales et internationales suivies des nouvelles régionales.Anim.Gabi Drouin.Reporters.Gensvieve Guay, Claude Gervais Claude Desbiens, Alexandre Dumas, Jacques Martel, Normand Messier, Jeannine Morin, Gilles Sirois, Paul Toutant.André Fournier et Charles Tisseyre.Rédacteur en chef.Pierre Jomphe Méteo.Jocelyne Blou:r CBJET - CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.(1 ti) 18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cLe capitan\u201d 18h30 CIPM \u2014 MA SORCIÈRE BIEN-AIMEE.\u201cUne riche trouvaille\u201d.Avec Elizabeth Montgomery.CJBR \u2014- NOUVELLES DU SPORT.R.-0.\u2014 LA PETITE LULU.\u201cLeçon de musique\u201d WEZF \u2014- BEWITCHEO.Avec Elizabeth Montgomery.18h35 CIBR \u2014 CE SOIR.\"Les actualités\u201d Anim Gerard-Marie Boivin.Reporter-interviewers: Aline Desjardins, Guy Lamarche.Claude- Jean Devirieux, Gaetan Lemay, Pierre Mal sonneuve et Achille Michaud.Rédacteur en chet: Paut Larose.Rech.: Isabelle Albert et André Ménard.19h00 CJPM \u2014 CHIPS.\u201cPunch retourne à l'école\u201d.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h > CKRS \u2014 LES GENS OE MOGADOR.CBIET \u2014 Happy DAYS, \u201cHoward's 45th Fiasco\u201d.Avec Ron Howard et Henry Winkler Etant maintenant age de 45 ans, Howard décide de realiser son rêve en allant vivre a Tahiti.REPRISE, CFCF \u2014 CIRCYS Anim.- Cal Dodd et Sha- risse Lawrence.(1 h.) CIBR \u2014.PISTROLL Asim: Donat Lacroo Dir.musicale: Rene Cormier.inv Marie- Paule Martin, Alfred Landry, Donat Lacroix, Eddy Poirier et la troupe de danseurs Liberty Two-Step.Au programme.M.-P.Martin- \u201cHey Joe\u201d.\u201cLe marchand de velours\u201d.\u201cQuand je reviendrai chez nous en Acadie.À Landry: \u2018le suis la Wing-a-hein\".\u2018Moi je suis natif de la delle Acadie\u201d D.Lacroix: \u2018Le pecheur acadien\u201d E.Poirier: \u201cReel a Eddy Leblanc\u201d (2e partie) et \u201cPrincess Reel\u201d R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFO \u2014 MIDI-PRENIERE.Inv.Annie Cordy.WEZF \u2014 HOGAN'S HERDES.Avec Werner Kiemperer et John Banner 19h30 CBJET \u2014 HOUSE CALLS.Avec Wayne Rogers, Lynn Redgrave et David Wayne.Un criminel qui doit témoigner dans le cadre d'une enquête judiciaire est confié au docteur Michaels qui doit lus faire subir une intervention chirurgicale, REPRISE CJBR -\u2014 À CONTREPOIDS.Anim.Normand Bélanger nv Lyne Bernier vs Gratien Al.laire.R.-Q.\u2014 MicRACAO.TVFQ \u2014 REGARO DE FEMMES (1 +).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll G'Connor et Jean Stapleton.20h00 CIPM -.DOMINIQUE.\u2018La prise d'otage\u201d Ze partie Avec Dominique Michel, Mirerlle Dauust et Vincent Bilodeau Lors du pre- cédent episode, nous laissions Dominique alors qu'elle etait en bien mauvaise posture.Un bandit la detient en otage dans un chalet, cerne par ies forces policieres.De quelle façon, Dominique se tirera-t-elle de cette situation angoissante?CKRS - CJBR \u2014 SCENARIO.\u2018\u2019Rose et Henri\u201d Piece d'André Caron.avec Juliette Petrie.Paul Guevremont, Monique soly, Amulette Garneau et Nicole Lecavalier.Rose et Henn vieillissent et tout s'ecroule autour d'eux (2e de 4) \u201cEte 1968\" Dans Ie courrier, Rose remarque une lettre adressée a Henn.Il s'agit d'une note disant que les services d'Henri ne sont plus reauis.REPRISE.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW \u2018Albert Hodges\" Avec Ken Howard, Joan Pringle et Ed Ber nard.- Un jeune Noir qui à passé 18 mois en prison pour un crime qu'il n'a pas comnns.seme la rébellion au sein de l'e- qu'ipe de basket-ball en accusant l'entraineur Reeves de racisme (1H) RE PRISE CFCF -\u2014 HEADLINE HUNTERS.Anim, ir Perry WEZF - - OKE IN A WILLION.Avec Shirley Hemphill.20h30 CJPM \u2014 HAWAII 5-0 \"L'acéanographe\u201d.Avec Jack Lord et James McArthur.(1 h) CKRS - CiBR - TELE-SELECTION.\"Le concierge revient de suite\u201d (5) Fr.1979 Comédie de M.Wynn avec Henri Virlogeux, Jacques Ballutin ei Jean Le Poulain.Un concierge s'improvise detective lorsqu'une locataire de l'inmeuble ou ! travaille est assassinee.Scénario ingenieux.Mise en scène valable.Quelques invraisemblances.Interpretation savoureuse.(2 h.} CFCF \u2014 DEBBIE BOONE.THE SAME GLU BRAND NEW ME.Ayant acquis le statut de vedette malgré l'ombre que projetait la renommée de son pere Pat Boone, Debbie nous propose son spectacle en compagnie de Bob Hope, Gene Kelly et Greg Evigan (1 h.).R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.(1 h.).WEZF \u2014 MONDAY NIGHT BASEBALL.\u2018Equipes à confirmer\u201d.EN DIRECT 21h00 CBIET \u2014 MASH.\u201cHea! Thysell\u201d.Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.Le colonel Potter est de fort mauvaise humeur et son etat se détériore lorsqu'un autre membre de la 4,077e division se retrouve dans ia même situation que lui.REPRISE.21h30 CJPM \u2014 Un AIR D'ETE.Avec Michel Jasmin.(1 ho.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINAATI.Zième partie Avec Gary Sandy.Gordon Jump et Lor Anderson.Johnny rencontre son ex-fiancee Butty pour savoir la raison veritable pour laquelle elle le poursuit en justice.Désespérée, celle-ci dit \u2018a vérité, et lui dit qu'elle a empoisonne le verre de vin qu'il vient de boire! CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u201cVoyage of the Damned\u201d (2ieme partie).Avec Max Von Sy- dow et Faye Dunaway.(1 h.30).R.-Q.\u2014 tA LUTTE GE L'HOMME POUR SA SURVIE.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE \u2018\u2019Brousse à l'orange\u201d 22h00 CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.Avec Kiowiton Nash TVFG \u2014 THALASSA.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL Anim.Bernard Derome.Annonceur: Michel Benoît (nouvelles regionales).Météo: Jocelyne Blown.CBJET \u2014 THIS LAND \u201cMan ot the Mountain\u201d.\u2014 Bruno Engler.un montagnard, nous parle de sa philosophie de la relation de l'homme avec son environnement et les animaux sauvages TVFÜQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 22h31 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan 22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard 23h00 CIPM _ sports (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (8) Radio-Québec CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW Avec Su zanne Pleshette et Peter Boner?23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CIPM \u2014 DERNIERE EDITION.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cSud-est de ia France\u201d.23h20 CKRS - CJBR \u2014 SPLENDEURS ET MISERES DES COURTISANES.D'apres l'oeuvre d'Honore de Balzac, vaste fresque satirique de la vie poli tique parisienne au siécle dernier.Aver Georges Géret, Bruno Garcin et Corinne Le Poulin.(tare de 9) Un an apres avoir da fur Paris, ruine et humilie, Lucien de Rubempre revient dans lu capitale avec les sipnes evi- dents de la richesse.il retrouve cele qu cherche: une jeune femme masquee enve- lonpée dans un dom:no noir.Des yeux mal veillants ont vite fail de reconnaître dans cette gracieuse sihouette, Esther.une courtisane bien connue.{1 hl.REPRISE 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Aver Kathy Keetler et Gordon Atkinson.23h30 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cVous intéressez-vous a la chose?\u201d (5) Fr 1974.Drame ae moeurs de :.Baratier avec Nathalie Delon Didier Haudepin et Muriel Catala.Fn vacances en compagnie de leur cousine, deux fils adolescents d'un médecin se disputent son amour _\u2014 Assez bonne utilisation des décurs el des personnages.Mise en scène superficielle.Interprétation plutot faible.WEZF \u2014 News.23h45 CBJET -\u2014 MIHD YOUR LANGUAGE.Avec Barry Evans.23h50 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.Avec Hal Linden et Max Gail 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHE MOVIE.Sweet Charity\" (3) \u2014 E.-U.1968.Comédie musicale de B Fosse avec Shirlev MacLaine, John McMartin et Chita Rivera.Une danseuse dans une boîte minable rêve d'en sortir en dépit d'expériences décevantes avec les hommes - Adaptation à l'américaine des \u201cNuits de Cabiria\u201d de Fellini.Trouvailles ingenieuses.Ensemble attachant et savou- teux.Brio de S.MacLaine.(2 h.45).00h20 CKRS - CIBR \u2014 BALLET BHANTI.Choregrap- hie cinématographique de Maurice Béjart sur les thèmes de trois légendes de la mythologie indienne: Rama, Krishna et Shiva.(Belge 69) (1 h.) WEZF \u2014 POLICE WOMAN.Avec Angie Dickinson et Earl Holliman.(1 h.}.02h45 CFCF -\u2014 EMERGENCY.\u201cAbove and Beyong, Kearly\u201d.Avec Kevin Tigue et Randolph Man- tooth.Gare aux feux d'herbe! SOCIETE DE CONSERVATION DU SAGUENAY A LAC ST-JEAN 0861 uinf 17 ipawes \u2018NJIGILOND 31 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 mardi 24 juin (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (8) Radio-Québec 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.8h45 CKRS - CIBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cExercices pour la poitrine\u201d.L'activite physique et la santé mentale.Anim: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.9h00 CKRS - CIBR \u2014 Au JARDIN DE PIERROT.Avec Pierrette Boucher CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h15 CKRS - CJBR \u2014 FABLIO LE MAGICIEN.9h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS \u201cPsychologie\u201d.avec M.Bertrand Roy, psycho- togue, U.du Québec.La creativité chez l'enfant: la fantaisie et la creativite: ce qu'est un geste creatif, ce qui le compose, l'acte créa- nifest-1l spontane ou prepare, comment éduquer l'enfant pour qu'il soit un bon créateur \u2018La femme et ses droits\u201d.avec Me Marielle Bar1- beau.La pension alimentaire: définition de ia pension alimentaire, caicul d'une pension, criteres, differentes formes de pensons et leur duree CFCF \u2014 WHATS COOKING TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES 10h00 CKRS \u2014 BONJOUR, COMMENT MANGEZ-VOUS?CBJET \u2014 à THOUSHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW, CJBR \u2014 HEIDI.10h05 CBJET \u2014 CBC 600D MORNING.Avec Bill Dick.10h15 CBJET -\u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\u201d 10h30 CKRS - CJBR \u2014 MESSE DE LA ST-JEAN.En direct de l'église St-Jean-Baptiste de Montreal, ceremonie présidée par Monseigneur Paul Grégoire, archeveque de Montréal.La célébration eucharistique rassemblera une centaine de prêtres.Le chant sera assure par Le Choeur Polyphonique de Montréal, ac- \u201compagne des grandes orgues de l'eglise et d'un ensemble de cuivres Mgr Gregoire pro- :edera a la benediction des petits pains, apres la ceremonie, (1 h.30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cLe stress\u201d.th) 11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE CBJET \u2014 SESAME STREET CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h30 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CFCF \u2014 STREET TALK.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Charles Aznavour.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 NOUVELLES CKRS - CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cCours de danse\u201d.Fred et Arthur sont reticents devant une invitation à un bal huppé car ni l'un nt l'autre ne sait danser.Pour combler cette lacune, ls s'inscrivent a l'insu de leurs epouses, a un cours de danse accéléré.CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.\u2018Trois techniques chirurgicales de pointe\u201d (! h.10) WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.12h30 CJPM \u2014 BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.De Sherbrooke.Coanim.- Christine Mercier CBJET \u2014 WORK WITH YAN.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cNutrition\u201d.avec Louise Desaulniers.\"Médecin de famille\u201d.avec le docteur Maurice Lauzon.:! h} CKRS - CIBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Moncton CBIET \u2014 V.LP Inv.: Russell Train et Max Haines REPRISE CFCF \u2014 17's YOUR MOVE R.-Q.\u2014 LA PETITE LULU.\u201cLeçon de musique\u201d WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h10 TVFQ \u2014 SPECIAL FESTIVAL DE CANNES.13h30 CBIET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.Gavin Mcleod.jody Milter, Jamie Farr et le docteur Laurence Peter.(1 h.}.R.-0.\u2014 SCIENCE ET FICTION.13h55 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.14h00 CJPM \u2014 CIME-QUIZ.\u201cAmour et biologie\u201d (Every Man Needs One) (5) - E.-U.1972 Comédie de J Paris avec Connie Stevens, Ken Berry et Gait Fisher - Un architecte misogyne se voit force d'engager une femme comme assistante.\u2014 Situations artificielles.Comique force.Mise en scène assez alerte.Interpretation peu convaincante Film tourné pour la télévision.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 DOCUMENTAIRE.\u201cLe fort Ingall\u201d.En mars 73, une commission du gouvernement quebecois préconise la reconstruction du fort Ingall qui servit autrefois de sentinelle avancee pres du lac Temiscouata.\u201cLa pierre a coton\u201d.L'amiante soyeux comme l'angora est manipule dans un environnement presque sans pousstere.(Can.} CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT R.-Q.\u2014 MIGRACAD.TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.\u201cUn cerveau dans une tête d'épingle\u201d (1 h) WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cAmour, grenouille etogre\u201d (Frog Prince).Conte de fee realise par Jim Henson, avec Trudy Young et Gordon Thompson Une grenouille et ses amis accueillent une minuscule congenere.Celle-ci est un ex-prince reduit a cet état par une sorcière qui a egalement jete un sort odieux sur une princesse.(Can.).(1 h.30) CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cEtranger, d'ou viens- iv?\u201d (7e episode).avec Jean-Pierre Adrean: et Monique Lejeune.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL, 15h30 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018Paris, l'île de France\u201d.(1 h.30).16h00 CJPM \u2014 LES MYSTÈRES DE L'OUEST.\u201cLa nuit du jugement dernier\u201d.Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.) CKRS - CIBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH R.-0.\u2014 LA LUTTE DE L'HOMME POUR SA SURVIE.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 DECLIC CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CIPM \u2014 JANETTE YEUT SAVOIR.\u2018Qui sont les danseurs de folklore?\u201d.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cGras coup a Pampelune\u201d (5) E.-U.1977, Drame poli- cierde B.Rouse avec Stephen Boyd, Giovan- na Ralh et Yvette Mimieux.\u2014 Des cambrioleurs preparent un vol de bijoux a l'occasion de festivites en Espagne.Lent a partir Quelques developpements ingenieux.Ensemble inegal.Interpretation satisfaisante.(1 h} Suite a 18h12 CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 DANIEL BOONE.Avec Fess Parker 11h) TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES 17h30 CBJET \u2014.THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 NEWS.(1h.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\u201d 18h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cA quoi pensent les femmes en 1980?\u201d (i h.10).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cGros coup à Pampelune\u201d 18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u2018La verité sort de la bouche des enfants\u201d CJBR \u2014 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE.R.-Q.\u2014 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\u201cLe rock: et ça tourne\u201d WEZF \u2014 BEWITCHEO.19h00 CIPM \u2014 LA GRANDE VALLEE.\u201cTerre brûlee\u201d.Avec Barbara Stanwyck.Richard Long et Peter Breck.(1 h.) CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie's New Friend\u201d.\u2014 Richie et Fonzie invitent un nouvel enfant aleur luau\u2019 sans se douter gue sa présence \u201ca causer des problemes parce qu'il est noir REPRISE CFCF \u2014 DIFF'RENT STROKES.\u201cReturn of the Gooch\u201d.Avec Gary Coleman et Conrad Bain.Arnold prend des leçons de karate pour riposter a un jeune voyou qui l'intimide, le Gooch.REPRISE.CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.\u2018La premiere course\u201d.Une jeune fille reussit à convaincre son pere qu'elle peut maintenant participer a une course comme jockey.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.WEZF \u2014 LES PIERRAFEU 19h10 TVEQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Merkes et Paulette Merval.19h30 CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE.Avec Gisele Schmidt.CBJET \u2014 GALLOWAY'S GALLERY.\u2018Sound Films\u201d.\u2014 On nous propose des extraits des premiers films parlants canadiens tournés de 1933 a 1946.CFCF \u2014 STARS ON ICE.Anim.Alex Trebek.Inv.: Ken Shelly, Terry Head et Gisela, Gary Jones et Judy Root, The Letterman et Patricia Andree.Marcel TVFQ \u2014 QUESTIONNAIRE.\u201cClaude Cheysson.un grand commis non conformiste\u201d.(1 h.).WEZF -\u2014 ALL in THE FAMILY 20h00 CIPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cEchange de meubles\u201d Avec Giltes Latulippe.Gaston Lepage et Françoise Lemieux.De connivence avec sa mere, Claire fait des arrangements avec un magasin qui echangera ses meubles pour du neuf, plus la somme de $500.00.Irrite de ne pas avoir ete consulte, Theo devient fur'eux a l'idee de payer cette somme.CKRS - CIBR \u2014 CAPITAINES ET ROIS.Avec Richard Jordan.Ray Bolger.Celeste Holm et Neville Brand.(2e de 10).Determine a vaincre le destin qui semble le vouer a la pauvrete, Joseph Armagh a recours a toutes les ruses.4 toute l'audace dont il es: capable.Apres avoir accumule assez d'argent pour payer l'éducation de son frere et de sa soeur, 1l se lance vers l'aventure, Sa rencontre avec un certain Healey lui permet de realiser une partie de son ambition «1 hj.CBJET \u2014 RUN, COW-BOY, RUN.Rick Nelson.un (eune eieve inscrit a l'ecole de rodeo, accompagne trois vedettes canadiennes de rodeo, Dale Trotuer, Doug Scrutfy Vold et Bob Robertson, dans une tournee qui tes mene en Saskatchewan, en Alberta.en Colombie Britannique.au Wyomuing et au Montana.{1 h } REPRISE.CFCF \u2014 NOBODY'S PERFECT.PREMIERE * San Francisco Will Never Be the Same.\u2014 Un inspecteur de Scotiand Yard.Roger Hart, se joint aux torces policieres de San Francisco R.-Q.\u2014 RESSOURCES DE L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE.\u2018Enseignement personnalisé\u201d WEZF \u2014 BASEBALL.De New York.les Red Sox de Boston s'opposent aux Yankees de New York.20h30 CIPM \u2014 MINI-SERIE.\u2018Les aventures de Lagar- dere: Le defilé de Poncarbo\u201d.Avec Jean Piat, Jacques Dutilho.Jean-Pierre Darras et Sa- cha P:toeep Alors qu'une jeune aubergiste organise la fuite d'Aurore, le Prince de Gonzagues recrute des hommes dans le but d'eliminer Lagardere.(1 h.) CFCF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.\u201cYou Oughta Be in Pictures\u201d.Avec Cindy Williams et Penny Marshall.Les filles passent une audition dans l'espoir de decrocher des rôles dans un film sur l'entrainement mihtaire, mais elles sont abasourdies lorsqu'elles découvrent quel genre de rôles on veut leur confier R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.Nana\u2019 TVFQ \u2014 GALE DE CLOTURE DU FESTIVAL DE CANNES.Presentation du fitm \u201cJe suis photoge- nique\u201d.(1 h.).21h00 CKRS - CJBR \u2014 FETE NATIONALE DU QUEBEC.Des plaines d'Abraham.de Québec.(nv.Michel Rivard, Paul Piché, Richard Séguin.Catherine Lara, Marte-Claire Séguin, Claude Dubois.Fabienne Thibault.Zacnarie Richard, le groupe Passe-Temps et Robert Le- roux.(1 h.301.CBJET \u2014 EMPTY HARBOURS, EMPTY DREAMS En 1867.ies Maritimes avaient une culture et des richesses naturelles qui leur étaient propres.On nous explique comment ces provinces voyaient la Confédération, comment etles lui ont resiste et comment elles s\u2019y sont finalement integrees.(1 h.: CFCF \u2014 THE STOCKARD CHANNING SHOW.Avec Jack Somack 21h30 CJPM \u2014 UN AIR D'ETE.CFCF \u2014 TAXI.\u201cTony and Brian\u201d.Avec Judd Hirsch et Tony Danza Les chauffeurs de tax! tentent de convaincre Tony d'adopter le petit garçon avec lequel il s'est lie d'amutie, mais 1! à de serieux rivaux puisqu'un couple de riches a invite le jeune a vivre sous leur toit.REPRISE.TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.Le trésor des Indes\u201d (1h) 22h00 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.CFCF \u2014 HART TO HART.\u201cThe Raid\u201d.Avec Robert Wagner et Stefanie Powers.Les Hart s'en prennent à un important criminel qu tient en otage un scientifique a l'emploi de Jonathan pour empêcher celui-c1 de témoigner contre lui.(1 h.).REPRISE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 THE RARE BREED.\u201cCustodians of the Soil\u201d \u2014 On rencontre la famille Ross de Gra- velbourg, Saskatchewan, qui fait partie de l'Union nationale des fermiers.Cet organisme a intente une poursuite en justice contre les deux compagnies ferroviatres canadiennes, leur reprochant d'être responsables de ia chute des exportations de ce- reales.REPRISE.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cEtranger, d'où viens- tu?\u201d Be emsode.Avec Jean-Pierre Adreant.23h00 CIPM \u2014 sponts.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\"Paris, l'île de France\u201d WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h10 CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CIPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS - CJBR \u2014 AINSI VA LA VIE.\u201cCeux et celles qui vivent à la Baie James\u201d.Anim.Janine Paquet.Texte: Pierre Bélanger.Real.coord : Andre Simard.Reprise d'une emission de la serie Femme d'aujourd'hui.Entrevues avec des gens qui nous parleront du defi et de l'aventure humaine qu'ils vivent presentement à la Baie James.Reportage sur les chantiers et 1a construction actuellement en cours (1 h.).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TOMIGHT 23h30 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cLe bataillon en folie\u2019 (6) it.1976.Comédie burlesque de & Samper: avec Renato Pozzetto.Lino Totfolo et CochiPonzoni.Les mesaventures d'un ragiment allemand place sous les ordres d'un general maniaque.Scénario inspiré de bandes dessinees.Mise en scene faible WEZF \u2014 NEWS.23h45 CBJET \u2014 THE 600D LIFE.\"Whose Fleas are These\u201d Avec Felicity Kendall et Richard Briers.II n'est pas facile de vivre avec des animaux dans un environnement urbain Tom et Barbara ont un problème de puces et Hs esperent que leurs voisins ne soutfriront pas de 1a meme plate.23h50 WEZF \u2014- SOAP.Avec Diana Canova.Cathryn Damon et Katherine Heimond.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIONIGHT MOVIE.\u201cCheckered Flag or Crash\u201d (5) \u2014.E.-U.1976 Drame sportif de A.Gibson avec Joe Don Baker.Susan Sarandon et Larry Hagman.Les mesaventures d'un casse-cou repute participant a une course automobiles aux Philippines.Scenario conventionne! Psychologie superficielle.Variations assez pittoresques.Interprétation satisfaisante A.(2h} 00h20 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cEn efteuillant la marguerite\u201d (5) Fr 1956.Comedie de M.Allégret avec Daniel Gélin.Brigitte Bardot et Darty Cowl Devant un besoin d'argent.une Jeune fille participe a un concours de striptease.- Moments drôles.Ensemble plutôt lourd et conventionnel.Bons inter- pretes WEZF \u2014 TUESDAY NIGHT MOVIE.\u201cFive on the Black Hand Side\u201d (5) - E.-U 1973.Comedie de moeurs de O.Williams avec Clarice Taylor.Leonard Jackson et Virgima Caters.Un barbier de race noire qui mene sa famille en autocrate fait face a une révolution domestique - Interpretation d'origine theäa- trale.A.SOLUTION DES MOTS CROISES FLECHES No 19 PROVERBE: Ce que femme veut, Dieu le veut 3 TT £1 Non À NEY Z ¢ sx 2 LL TTT r 1 T5 4 of 1 Fr DU 70- - uv Qo i Si CETE DAME NOURRIT (HOMME DE ROBE A | DU RESSENTIMENT CONTRE Cu IMBERBE ET DE SURCROIT | CE QUi PORTE CHAUSSES ET ax TET, JE RISQUE TOUT AL MOUSTACHES, C'EST PROBABIEMENT WV] PLUS QUELQUES QUOLI- i REGZEMABLE, MAIS CANE CONCERNE .BETS DÉPLAISANTS.CE PAS LE PELERIN INOFFENSIF | OUI NA JAMAIS TUE ; QUE JE SUIS! = UN MOINE: af MASCULIN SEMPLE MEME NE PAS PNOIZ DROIT DACCES A LA GRAMMAIRE | LOCALE ! BAH! DIPLOMATIE, ADRESSE ET DISCRETION SONT TOUS e VOCABLES FEMINING, Jai MA SE CHANCE! EH! EH! EH! 881 Uinf 17 Ipauies \u2018NZIQHOND 31 14 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 2! juin 1980 7 à f , 4 JT 4.PAR LES BIENHEUREUSES HARGNE | \\ ET CRÉCELLE PATRONNES DES BONNES CŒURE DU DOUX SOIN- SOIN: J'ENTREVOIS DES A COMPLICATIONS: rr ef / TIBIA SACRE DE SAINTMESQUIN! FAS QUELQUE CHOSE! NE RESTE PAS INERTE \\ x PS PNR EE, p a) = ah a\" A ] \\ D, aff Soa F8 = TN A 3 EN à > FN =» = XZ 7 mi oy =F CC ! 3 dis A= ; TEE TY EN TAG | SEE FS O= .MEME AVEC UNE FLEUR! JE NE VAIS PAS COMMENCER eu AUJOURE RU} AVEC 3 15 LUN OS.Oy ml TS MAIS CE SONT DEC DONZELLES! JE NAi JAMAIS FRAPPÉ UNE FEMME DE MAVIE 7 JAUZAIS DI ÉCOJEZ SIZE CONFLEXE.CETAZD OU PAG, CETE FOUTE NÉTAIT + DÉCIDÉMENT PAS.J TT LE PAR \u20ac 59 EXEMPLE!VOUS 3 /& MEN VOYEZ TOUTE | te, SURPRISE! 4 Ang) \u20ac , 4 EN LES GOBES, / CEST FACILE VOTRE TRAC, VOUS EN FATES DES MANIÈRES !!7 CA NG .ET Il8 APRIRENT MNGL A MONTER SUR Un SKATE LATS DANS 0861 wnf |Z 1pawes \u2018NJIGILOND 31 Si : samedi 21 juin 1980 _ | \u201c, ; ale, Nu, Mass Mes ee \u2018 Nhe = = he | ff, Moe Sa \\ oA Ao J uA cesT LE @KATE D'ERie ! MAIS LU\\ , OÙ oT-ILP?IL AD EN AVOIR MARRE ET RENTRER EN OUBUANT 20N SKATE AE VAIS LE LUI RAMENER ! QUAND IL VA SAR QUETA AS PENGE À LA, IL VA TOMBER DE HAUT / ) 8! wl TL « a CE JOUR-LÀ OUELQUEPART SUR UN DES SOMMETS DE LA SIERRA DOMINANT FORT-NAVAIO.wr ¥ NTN Saat SSSE 0057 D FRERES sénano de: JM charlie dessins de: GAZ.HUGH £.LES TUNIQUES BLEVÉS ACCEPTENT DE TENIR UN POW-FOW /.LE CHEF DES I\\ VISAGES-PALES A ENGAGE SA PAROLE .JE %» \u201cA © ua CONF v \u201c \u201c CE COCHISE ET LES SIENS .VOUS FEREZ DRESSER UNE TENTE POUR LA NÉGOCIATION EN DEHORS DE L'ENCEINTE «.X METTRE EN vu Wa AINSI LES APACHES NE NOUS BLOQUIONS \\| APRÈS LEUR ENTRÉE DANS LE FORT ET J'IRAI SANS ARMES AU RENDEZ- REDOUTERONT PAS VOUS DE COCHISE.(Es PORTES CE DAMNE SOLEIL.ONE TOILE DE TENTE NE SERA PAS DE TROP POUR | FAÇONS SIR AVEC GARPER A TOUS LA TÊTE FROIDE.JAI BIEN RÉFLECHI \u2026 VOTRE PLAN EST FORMIDABLE LENFIN .DUNSEUL Mb COUP ET SANS PERDRE UN SEUL A HOMME .EN FINIR AVEC LA REBELLION DES APACHES J.VOUS ÂVEZTORT DE ON VOUS MÉFIER DE MOISIR.JAI TOUT COMPRIS MAINTENANT \u20ac.HA HAHA QUAND LES APACHES .TOUT À FAI RASSURES.SERONT ENFERMES AVEC VOUS DANS LA TENTE.RIEN DE PLUS FACILE QUE DE FARE CERNER SILENCIEUSENENT, CEUE-CI .PAR NOS SOLDATS.di \u2026 DES TIREURS, CACHES SUR LES MURS DU FORT.LES COUVRIRONT ET EMPÉCHERONT TOUTE SS CONTRE -ATTÂQUE INDIENNE HA .HAHA!.SN QUELS NATFS CES PEAUX ROUGES.NOUS ALLONS CAPIURER SANS COUP-FÉRIR .COUHISE ET TOUS LES (CHEFS APACHES.HEIN /7/7, VOUS ÊTES FOU .BASCOM 77 OUBLEZ- VOUS QUE JA ENGAGE MA PAROLE POFFICIER/ / UN SERMENT EST SACRE MAJOR.MÊME VIS-A-VIS PES INDIENS /.ET C'EST M° p, INSULTER QUE DE CROIRE QUE JE POURRAIS VIOLER LE MIEN \u201c .LL \u2014 0861 vinf 1Z ipawes \u2018NJIGILOND 31 rv 7.POURTANT .RÉFLÉCHISSEZ .TS ( i MON COLONEL /.CEST UNE 47 ab IMBECUE £.wz; CASIO NIQUE DE PRNER LES > = wm {# ce, LAISSER ÉCHAP- = OTALTE PE Tee T= PER UNE OCCASION PSS LEURS CHEFS 4, du RAREILLE / HELL L.PT \u2014 SN mgr AE.= AUCUN EXPLOIT 5 es rs _ a ae ET AUCUN \u2014- Xl AVANCEMENT 0e BASEN, Nee AY RONZeARD.VOTRE SUGGESTION \u2014 EST R Tm 7\" ET INDIGNE D'ON GRAN GENTLEMAN /.JE Ws ql : VOUS INTERDIS DE =\" IE ME REPARLER TT ç s\".REJO1 GNONS < GRAIGL f+ 2 BASCOM NEST VENU DANS L'OUEST QU NN POUR PARVENIR À SON BUT HO.SIRL.AVEC L'ESPOIR DE SE FAIRE REMARQUER J£ LE CROIS PRET A TOUT PARDONNEZ-MOI.EN REMPORTANT D5 FAC BLUEBERRY .MAIS iL EST AMBITIEUX, JALOUX ET \\ À Ws WW = a, a 4% SUR LES PEAUX -ROUGES FOUR OBTENIR UN PACILE AVANCEMENT ;.gm \\ Way, NL 4 NS ANA D'AUTANT QU'IL HAIT LES LES VICTOIRES INDIENS ET QUE.A < > \u2014 | = 2 i A Pi SORTONS ET JE?TIENS /.QU'EST- 2 Se SU mg yh / a MAIS .CES HERBES HAUTES Où NOUS MARCHONS \u2026 - \u2014\u2014 A ne À EI 11 ey \\ du, A Nya UN * RATTLE -SNAKE\u201d ¢) JE LAI EU Z | N 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 ig \u2014 L'ARIZONA ET DU BLUEBERRY /.JE .JE_ SUIS PERDY /.LE VENIN DU CROTALE PARDONNE RAREMENT.JE VAS MOURIR.DUREZ CHERCHER MA FILLE MA () RATTLE - SNAKE : LE SERPENT A SONNETE OU CROTALE .IL IN PULUILE DANS LES DÉSERTS DE Cu doi ( ) i (4 = / SR veu Cove ARGH Ra ekg fle we SEL A OE AB RS AT A a atk Aig | mone / | ES-TU 2 EH IMPOGS\\BLE DE.US RATIRAPER.RETOLIRNONS VITE À LA MAISON.RIRE iil #8 Teo PAREN SA AFL Jou © CE.N'EeT P LEUR RACO E AVENTURE VIENS .0861 uml Jz \\pawes \u2018NJIGILOND 31 61 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 20 ze LE LENDEMAIN MATIAI, AU CLUB [Eile DES JEUNES CHAMPIONS .UN MAUVAIS FOINT FOUR VOUS , MES ENFANTS .REGARDEZ COM VOU AVEZ LAISSE HIER SOIR .a SN LA / > vd CARS sill le EE A AMR ; : 3 ?mercredi 25 juin (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (8) Radio-Québec 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WEZF \u2014 PTL CLUB.9h30 CFCF \u2014\u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014\u2014 POUR LES JEUNES.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW 10h05 CBJET \u2014 CBC 600D MORNING 10h15 CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.Anim.Raymond Gagnon.\u201cConditionnement physique general\u201d Cyclotourisme: \u2018équipement nu- mero 1 la bicyciette.Part.: Micheline.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUSOURD HUI.10h30 CKRS - CIBR \u2014 TRIBULLE.CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION.10h45 CKRS - CJBR \u2014 POUF ET RIQUI.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cA votre santé\u201d.avec Louise Larmbert-Lagace, diete- tiste.Un autre bon repas sans viande ou presque: les légumineuses, une source d'e- conomie, les légumineuses comparees a la viande en calories, gras, fer.etc ; methode de préparation de base.Recette du jour: haricots rouges aux fines herbes.\u201cTrucs 2 faire chez soi\u201d.avec Jacques Elliott, bricoleur.Fabrication d'un terrartum avec un vieil aqua- rum.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h30 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CJBR \u2014 LES AVENTURES DE PINOCHIO.Avec Andrea Balestri et Gina Loliobrigida.CFCF \u2014 STREET TALK.TVFQ \u2014 MIOI-PREMIERE.Inv Charles Aznavour WEZF \u2014 FAMILY FEUD, 11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 MIDI CHAUD.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u2018Un voi profitable\u201d Délima et Bertha tentent désesperément de sortir leurs maris d'un mauvais pétrin.La police croit qu'ils sont les auteurs d'un vol à main armée.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Coupes d'Europe des vainqueurs de coupe Arsenal/Valence.Rubriques\u2019 ces buts venus d'ailleurs - les echos.Championnat de France: extraits des rencontres: Bordeaux/Saint-Etienne.Marseulle/Nantes.Sochaux Laval.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARO.12h30 CiPM \u2014- BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.De jonquiere.Coamim.: Jean Ducharme.CBJET \u2014 WOK WITH YAN.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF - RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cComprendre l'actualité\u201d.avec Richard Johnson.\u2018Mode- beauté\u201d (1 H.) CKRS - CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.Anim.: Denise Roussel.De Riviere-du-Loup.\u2018Le théâtre dans l'oeuf\u201d.Nouveau theatre d'eté.Inv Gilles Belzile et quelques comediens, membres de la troupe.- \u201cLes mouvements 4 H 0 et Enjeu\u201d.Nous ferons le point concernant ces deux organismes.Inv.représentant le mouvement Enjeu: Evelyne Brochu, vice- présidente provinciale; Georgette Gagné; Marcelle Gendreau et France Tanguay, membre du mouvement.Inv.representant le mouvement 4 H- Real Lévesque, directeur niveau provincial: Serge Côté, agent de programmation et Jeanne Senechal.CBJET \u2014 v.L.P.Inv.Rossano Brazzi.REPRISE., CFCF \u2014 17's YOUR MOVER.-0.\u2014- ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\"Le rock: et ça tourne\u201d.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cSo Long, Reveuse\u201d.avec Jacques Hansen et \u201cCarte sur table\u201d.(1 h.30).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.inv.: George Gobel, Marc Jordan, Pat McCormick, Valr Bromfield et jackie Collins.(1 h.} R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h55 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cUn soir par hasard\u201d (6) Fr.1964.Drame policier de Y.Govar avec Michel Le Royer.Annette Stroyberg et Jean Servais.- Un savant atomiste, victime d'un accident de route, est recueilli par un couple mystérieux.Sujet intéressant gâté par un rythme languissant.interprétation insign:- fiante.(2h) CKRS - CIBR \u2014 DOCUMENTAIRE.\u2018Square Sir Georges-Etienne Cartier\u201d.Des citoyens racontent l'évolution de leur parc.\u201cMur à mur\u201d Histoire des différents murs dressés par l'homme: les primitifs et les sophistiqués, les souhaitables et les odieux, les physiques et les psychologiques.\u2018Man and His World\".La manifestation de l'Expo 67 rayonne jusqu'aux couches les plus eloignées du firmament CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim: Pierre Paquette.Inv.: groupe de Ste-Marie- Salomee, avec ses chanteurs et ses musiciens.Chronique information: nouvelles mesures de pension de vieillesse et d'allocation au conjoint, avec Momique Lalande et son invite, Gérard Turbide.- Activite: le jeu ce Mississippi et ses reglements.avec Jean- Guy Roy Rech.: Lucie Lépine, Monique La- lande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Du mus.: Herbert Ruff.(1 h.30}.CBJET \u2014 TAKE 30 FROM ST.JOHN'S CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 RESSOURCES DE L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE.\u201cEnseignement personnalisé\u201d TVFQ \u2014 FENETRE SUR.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u201cNana\u201d.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h50 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe sud- ouest de la France\u201d.(1 h.10) 16h00 CIPM \u2014 TARZAN.\u201cLa vengeance\u201d.avec Ron Ely.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 LA GRANDE AVENTURE.\u201cUn couturier à Paris\u201d.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014- FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi un père est vraiment necessaire?\u201d (1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u2018Deux migauds marins\u201d (in the Navy) (5) - E -U.1941 Comédie d'A.Lubin avec Bud Abbott, Lou Costello et Dick Powell.- Deux matelots aident une vedette de la radio a échapper a une journaliste.- Melange de genres.Nombreux gags.Réalisation fonctionnelle.Interprétation satisfaisante.À.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 L'ODYSSEE SOUS-MARINE DE COUSTEAU.\u2018Mission Cousteau en Antarctique/La vie sous un océan de glace\u201d Au-dela du cercle polaire austral, les plongeurs de l'équipe Cousteau tentent de révéler ce qui se cache sous le champ de glace d'un univers fige.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.(1 h.15).18h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBIET - CFCF \u2014 news.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cDeux nigauds marins\u201d.18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cUn hoquet pernicieux\u201d.R.-Q.\u2014 LES AMIS DE MES AMIS.\u201cLes petites mamans de la brousse\u201d WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR - CE SOIR REGIONAL.19h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u2018Les loups\u201d.Avec Michael Landon, Karen Grassle et Melissa Gilbert Affames, des chiens sauvages tuent et devorent le bétail des fermiers de Walnut Grove.Bientôt.les chiens arrivent a la ferme et terrorisent les entants sans defense.Qui ecartera le danger qui les menace?Arrivera-ton a temps pour les sauver?(1 h.).CKRS - CJBR \u2014- EN ROBE DES CHAMPS.Inv.Edith Butler tnt Yvon Leblanc.Edith nous parle d elle CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Richie demande conser! a Fonzie pour savoir comment s\u2019y prendre avec les filles.CFCF - THE WALTONS R.-Q.\u2014- LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MiDI-PREMIERE.Inv.: Carlos WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CKRS - CJBR - CBJET \u2014 BASEBALL DES EXPOS.Au Veteran Stadium de Philadelphie, les Expos de Montréal rencontrent les Phil- lies.Comm.Guy Ferron.Analyste: Pierre Ladouceur.Statisticien: Pierre Murphy.(2 h.30 appr.).TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Coupes d'Europe: Francfort Muenchengladbach.Présentation de Nottingham - Hambourg.Match international: U.R.S.S./France.Championnat d'Europe junior en Allemagne de l'Est.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CJPM \u2014 JEUNES EN LIBERTE.\u201cLe metteur en scène\u201d.Avec Louise Rinfret, 4o-Ann Quérel et Denis Bouchard.En regardant par la fenêtre.Bernadette aperçoit une voiture arrê- tee a proximite de la maison; un gars, penché à la portière de sa voiture, parcourt la ferme a l'aide de jumelles.Qui est cet homme et que veut-1l?CFCF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u201cLove Boat Angels\u201d, avec Jaclyn Smith.Cheryl Ladd et Bert Convy.Les Anges montent à bord d'un bateau de croisiere a destination des Caraibes dans l'espoir de récuperer des statues d'or et de bronze d'une valeur de cinq millions de dollars.(Par exception, 2 h.) REPRISER.-@.\u2014 9ROIT DE PAROLE.WEZF \u2014 FAMILY.Avec James Broderick et Sada Thompson (1 h.).20h30 CJPM \u2014 Mol.JE VEUX CHANTER.Avec Gaston Chouinard.France Grenier et Jean-Pierre Bertrand.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cL\u2019imaginaire en campagne: cultiver son jardin\" et \"Petit theatre: le bon exemple\u201d.(1 h.30).21h00 CJPM \u2014 FEMININ PLURIEL.\u201cLe contact\u201d.Avec Louise Latraverse et France Castel.- Janine et Francine sont maintenant inscrites a des cours de relaxation.Leur interét pour cette nouvelle discipline est de plus en pius croissant parce que c'est aussi un excellent moyen de faire de nouvelles rencontres.R.-Q.\u2014 PRISE 1.WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.21h30 CIJPM \u2014 UN AIR D'ETE.22h00 CKRS - CJBR \u2014 JAZZ DE MONTREUX.CFCF \u2014 auincy.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.WEZF \u2014 DAVID HARTMAN \u2014 THE SHOOTERS.Emission spéciale.(1 h.).(Vegas retirée cette semaine) 22h30 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Avec Me! Allen.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h00 CJPM \u2014- SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h10 CKRS - CJBR \u2014.NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.Le sud- ouest de la France\u201d 23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.Avec Peter Graves.(1 h }.CJBR \u2014 PORTRAIT DE FEMMES.Anim.France Nadeau.\u2018Madame et monsieur Vincent\u201d.Portrait humain d'un couple d'aveugles dont l'objectif est l'autonomie.[Is ont presente- ment deux enfants, non aveugles.{| est tra vailleur social à l'Association canadrenne pour les handicapés visuels et etle travaillait comme enseignante, avant de se retirer pour élever ses enfants.Nous vivons avec eux leur quotidien.Rech.: {rene Lamarre.(] h.).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 FiLM-0-DIX.\u201cLs manchot de Hong Kong\u201d (5) H.K.1972.Fiimd aventures de L.Y.Chee avec Kin Chi Sue, Woo Ying Il et Choi Ching Yu.Un manchot apprend a se servir de ses pieds et affronte un rival devenu gouverneur de la province.Aventures situées dans un cadre d'époque.Quelques recherches picturales.Interprétation terne.(1 h.30).WEZF \u2014 NEWS.23h45 CBJET \u2014 GUNSMOKE.\u201c1 dollars\u201d.avec James Arness et Amanda Blake.23h50 WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Gavin Ma- cLeod.{1 h).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cOedipus the King\u201d (5) - G.-B.1967.Drame de P Savifle avec Christopher Plummer, Lilli Palmer et Richard Johnson.Le roide Thèbes découvre qu'il est l'assassin de son père.Adaptation de la tragédie de Sophocle.Style theâtral en dépit du cadre naturel.Passages prenants.Interprétation inégale.(2 h.).00h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cMirage\u201d (4) E.-U 1965.Drame policier de E.Dmytryk avec Gregory Peck, Diana Baker et Walter Mat- thau.Un homme se rend compte qu'il à perdu la memoire et se voit poursuivs par des personnages mystérieux.\u2014 Montage intel- tigent.Trés bon suspense.Excellente distribution.(1 h.40).CIBR \u2014 CINEMA.\u201c\u201cUarrangement\u201d (The Arrangement) (3) - E.-U.1969.Drame psychologique de E.Kazan avec Kirk Douglas, Deborah Kerr et Faye Dunaway.- Après avoir tenté de se suicider, un publicitaire refuse de retourner à son travail.Oeuvre touffue et fouillée, riche en réflexions et en trouvailles techniques.Style bien adapté au sujet et aux personnages.K.Douglas excellent.(2 h.10).00h50 WEZF \u2014 BARETTA.Avec Robert Blake.(1 1) de6i uinf 17 !pawes \u2018NZIGtLOND 31 ; Ne Wenenve Tels: 547-9919 GENERALE ENTREPOSAGE à 547-4711 iz 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 jeudi 26 juin (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (8) Radio-Québec 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW 10h05 CBJET \u2014 CBC 6 600D MORNING.10h15 CKRS - CIBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cExercices pour la taille\u201d.Le vibrateur fait-1l maigrir?Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cLes lauriers pour Lila\".10h30 CKRS - CJBR \u2014 LES CHIBOUXIS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUIOURD'HUL.\u201cRimmel Rock\u201d.(1 h.).10h45 CKRS - CJBR \u2014 FABLIO LE MAGICIEN.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cLe planning familial\u201d.avec Christiane Maire, Centre de Planning.La philosophie et l'aspect psycho-social du planning familial: les motivations du couple, les facteurs sous- jacents au choix d'un enfant, la qualité de vie de l'enfant.\u2018l'acquisition d'une résidence\u201d, avec Pierre Bélanger, economiste.Les besoins: la notion de besoins dépendamment du cycle de vie familiale pour mieux préciser les problèmes de logement.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 Laverne and Shirley.11h30 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CJBR \u2014 TEMPOREL CFCF \u2014 STREET TALK.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Charles Aznavour WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 Mini CHAUD.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cLes prix augmentent\u201d Pour lutter contre l'augmentation des prix, Fred et Arthur décident de passer leurs vacances sous la tente.La chasse et la péche, voilà deux bons moyens d'économiser.TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.Avec Georges Suffert.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 1 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014.BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.De Riviere-du-Loup.Coanim.Denise Roussel\u2019 CBJET \u2014 Wox WITH YAN.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD WEZF \u2014 RYAN'S HOPE 13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cEntrevue\u201d, avec Johanne Guay.\"Vivre ensemble\u201d, avec Louise Champagne.(1 h.).CKRS - CIBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Winnipeg.M.Méderic McDougall, 76 ans, de St-Louis, Saskatchewan est metis.Il nous parle du mode de vie du métis au début du siecle, de Louis Riel, de la Revellion de 1885 ainsi que de son implication politique.\u2014 M, Emile Campagne, père de famille venu de France, est devenu fermier et travaille cette terre paternelle avec ses fils.il nous parle des difficultés concernant la langue française en Saskatchewan et d\u2019une coopé- tative familiale pour amoindrir ie fardeau économique.Antm.: Nadine Hrynek.Rech.et int.: Denis Chagnon.CBJET \u2014 V.I.P.Inv.: Sheila Scott et Ralph Fasanella CFCF \u2014 ITS YOUR MOVER.-Q.\u2014 LES AMIS DE MES AMIS.\u201cLes petites mamans de la brousse\u201d.TVFQ \u2014 L'INVITE DU JEUDI.\u201cEvelyne Sullerot\u201d.(1 h3.WEZF \u2014 ALL MY CHILOREN.13h30 CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Beverly Sasson, Skiles and Hendersen, Patsy Gallant et Art Hindle.{1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h55 CKRS - CJBR \u2014 LE TELESOURNAL.14h00 CIPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cPoker au colt\u201d (5) \u2014 It.1967 Western de J.Wanner avec George Eastman, George Hilton et Annabeila Incon- trera.\u2014 En voutant régler une dette de jeu, un aventurier est entraîne dans une affaire de fausse monnaie.-\u2014 Fiim de série.Mise en scène consciencieuse.Tension souvent artificielle.Interprétation satisfaisante.\u2014 À.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 DOCUMENTAIRE.\u201cChronique de France No 138: André Malraux\u201d.Rappel ae ses séjours en Asie, en Espagne.Son action dans la Résistance et dans la politique CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.\u2018Sous un océan d'arbres\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLa hache sanglante\u201d {Yellow Tomahawk) (5) \u2014 E.-U.1953.Western de L.Selander avec Rory Calhoun, Peg- gie Castle et Lee Van Cleef.\u2014 Un trappeur.ami des Indiens, tente vainement d'empe- cher une guerre.\u2014 Assez bonne réalisation.Intérêt soutenu.Beaux paysages.interprétation convenable, (1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM EDMONTON.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes rebelles du Missouri\u201d (The Great Missouri Raid) (5)-E.-U.1950.Western de G.Douglas avec Wendeil Corey, Macdonald Carey et Ward Bond \u2014- Les tribulations des deux frères Frank et Jesse James devenus hors-la-loi apres ta Guerre de Secession.\u2014 Réalisation conventionnelle assez soignée.Interprétation honorable.(1 h 30\" R.-0.\u2014 DROIT DE PAROLE.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cUn juge, un flic: les ravis\u201d.Avec Michel Duchaussoy.(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(1 h.).15h30 R.-Q.\u2014 PRISE 1.16h00 CIPM \u2014 LE SAINT.\u201cPortrait de Brenda\u201d.Avec Roger Mocre.(1 h.).CKRS - CIBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'Ousst de la France\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 ORZOWEI OU L'ENFANT DE LA FORET.\u201cLa chasse commence\u201d.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CIJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cComment vivre avec son cancer du sein\u201d.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cDivorce a l'Américaine\u201d (Divorce American Style) (4) \u2014 E.-U.1967.Comedie de B.Yorkin avec Dick Van Dyke, Debbie Reynolds et Jason Ro- bards.\u2014 Après une brouille momentanée, une jeune femme revient à son mar.\u2014 In- \u2018 convénients du divorce présentés sur un mode satirique.Comédie amusante.Realisation habile.Bons interprètes.(1 h.) Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES GENS DE MOGADGR.D'après le roman d'Etizabeth Barbier.Avec Marie- Josée Nat, Jean-Claude Drout, Renee Faure, Lyne Chardonnet, Gilberte Rivet, Raymond Jourdan et Jean Dalmain.(2e de 13).\u2014 Le mariage de Julia et de Rodolphe est célebrée dans l'intimité la plus complète.Même les témoins se sont récusés Mogador ies ac- cueilte.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cBes Lauriers pour Lila\".18h00 CJPM __ NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u201cDivorce à l'Américaine\u201d 18h30 CJPM _\u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cLe miroir magique\u201d.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CIPM \u2014 J'AI MON VOYAGE.Avec Claude Bou- lard.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie the Sales\u201d \u2014 Fonzie abandonne la mécanique et devient colporteur.Reprise.CFCF \u2014 BENSON.\u201cWar Stories\u201d.avec Robert Guitlaume et James Noble.-\u2014 Benson est trés heureux lorsque Marci tombe amoureuse de son vieux copain du ternps de la guerre, mais il découvre bientôt que Son arm: lui cache un secret important.REPRISE.CJBR \u2014 PULSION.Inv.: France Charron.de Connivence, Philippe Legault et Steve Burman, R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ -\u2014 MIDI-PREMIERE.Anim Carlos.WEZF \u2014- HOGAN'S HEROES.19h30 CJPM \u2014- CINE-JEUDI.\u201cSi, si, mon colonel\u201d (6) Fr 1973.Comedie de M.Guerrini avec Jacques Dutilho, Aldo Maccione et Michele Gammino.- Les mésaventures d'un colone! aux prises avec des recrues fort indisciplhi- nées.\u2014 Scénario simpliste.Gags plutôt lourds.Mise en scène bâclée.Interprétation chargée.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 DU TAC AU TAC.\u201cLe rival du patron\u201d.Avec Michel Forget.Roger Lebel, Jean-Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Véronique LeFlaguais, Nicule Filion et Louise Portal.\u2014 Une querelle éclate entre Catherine et son père.En plus d'avoir à supporter le caractère de sa fille, Jean-Jacques accepte difficilement que Gaétan fasse la cour à Patsy, surtout que celui-ci vient lui demander des conseils pour séduire son ex- petite amie.REPRISE.CBJET \u2014 NORTHERN GAMES.Anim: Louie Goose.\u2014 Reportage sur les Jeux du Nord de 1979 qui ont eu lieu à Inuvik et auxquels participaient des représentants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest.du nord du Québec et de l'Alaska, CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cLittle Girl Lost\".\u2014 Hobo rencontre une petite fille de trois ans qui s'est égarée dans la nature et ne retrouve plus ses parents.TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.Avec George Suf- fert.(1 hj.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CKRS - CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\"Play Time\u201d (2) - Fr.1967.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jacques Tati avec Barbara Dennek et Bill Kearns.\u2014 Un homme s'égare dans les corridors d\u2019un building uitra-moderne et connaît diverses me- saventures.-\u2014 Oeuvre ambitieusede satire sociale.Mise au point minutieuse.Riche succession de trouvailles comiques.Divers personnages finement dessinés.!nterpréta- tion sympathique de Tati.\u2014 E.(2 h.30).CBJET - WEZF \u2014 MORK AND MINDY.\u201cExidor\u2019s Wedding\", avec Pam Dawber et Robin Williams.\u2014 La mére d'Exidor tente d'empêcher le mariage de son fiis en s'enchainant dans le salon de Mindy ou Mork tient un party de célibataires REPRISE.CFCF \u2014 BUCK ROGERS AND THE 25TH CENTURY.\u201cTwiki is Missing\u201d, avec Gil Gerard, Eddie Benton et Janet Louie, \u2014 Trois femmes-pirates a l'emploi d'un magnat veulent kidnapper Twi- ki.{1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.\u201cLes arbres et arbustes feuillus\u201d.10h15 R.-Q.\u2014 PREVENIR DU SUERIR.\u201cLes insolations\u201d 20h30 CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cThz Hat Trick\u201d, avec Al Waxman, Carol Lazare et John Stocker.\u2014 Larry se joint a un groupe de célibataires et il a rendez-vous avec une fille sans se douter qu'elle est fraîchement sortie du couvent.REPRISE R.-Q.\u2014 BABILLART.TVFQ \u2014 L'INVITE DU JEUDI.Jean-Marie Sou- tou (1 h.} WEZF \u2014 BENSON.21h00 CBJET - WEZF \u2014 BARNAY MILLER \u201cThe D.N.A.Story\u201d.\u2014 Une femme prétend que sen mari a disparu et qu'il a été remplacé par un robot; un scientifique tente de cacher un cambriolage qui pourrait bien causer une épidémie.REPRISE.CFCF \u2014 LIVE IT UP.Anim.: Mary Lou Fin- lay, Alan Edmonds et Jack McGaw.\u2014 Au programme, le métier de prospecteur et la vanité féminine.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR 21h30 CIPM \u2014- UN AIR D'ETE.CBJET \u2014 HAPPINESS IS LOVING YOUR TEACHER.Un professeur suppléant doit composer avec une classe d'élèves insubordonnés dont une petite fille qui.par la suite, va lui teléphoner pour s'excuser de sa conduite CFCF \u2014 SDAP.Avec Diana Canova, Cat hryn Damon et Katherine Helmond.\u2014 Chester tente de se réhabiliter, mais la fille du munistre ne l'entend pas ainsi; Mary craint que le bebe qu'elle va mettre au monde ne soit l'enfant du Burt de l'espace.REPRISER.-Q.\u2014 LE YEMPS DES INCERTITUDES.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.WEZF \u2014 NOBODY'S PERFECT.Avec Ror Moody.22h00 CBJET \u2014 SUMMERSCOPE.Anim.: Naom Loeb.CFCF \u2014 BARNABY JONES.WEZF \u2014 20120.Anim.: Hugh Downs.Avec Geraldo Rivera, Dave Marash, Sylvia Chase et Thomas Hoving.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 AUTHORS.Anim.: Joyce Davidson Inv.Roger Caron.TVFQ \u2014 TELE-SERIE \u201cUn juge, un flic\u201d.avec Michel Duchaussoy.(1 h.).22h31 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CIPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 News WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 ÇIPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS \u2014 L'ODYSSEE SOUS-MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.CIBR \u2014 \u201cL'hysterigue\u201d (Screamer) (5) \u2014 G -B.1974.Drame psychologique de SO'Riordan avec Pamela Franklin, Jim Norton et Donald McCann.-.Une jeune fille qui a ete attaquée par un maniaque reste traumatisée par cette expérience.\u2014- Episode de la serie \u2018Angoisse\u2019.Développements quelque peu simplistes.Mise en scène acceptable.Jeu prenant de P.Franklin.(1 h.15).23h21 CFCF \u2014 PULSE, 23h27 CBIET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CIPM \u2014 FILM-0-DIX.\u201cLe maitre du temps\u201d (5) \u2014 Fr.1969.Drame de science-fiction de J.-D.Pollet avec Jean-Pierre Kalfon, Duda Cavalcanti et Ruy Guerra.\u2014 Un extraterrestre traverse plusieurs epoques de l'histoire du Brésil et n'est guère témoin que de violences.- Therne ambrtieux inégalernent traité.Mise en scène soignée mais artificielle, Jeu froid de J -P.Kalfon.(1 h.30).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'ouest de la France\u201d WEZF \u2014 NEWS.23h45 CBJET \u2014 MINDER.23h50 WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.Avec Kate Jackson et Cheryl Ladd.(1 h.).00h00 CFCF -\u2014 THE TWELVE MIONIGHT MOVIE.\u201cFear is the Key\"{5) - G -B.1972.Drame policier de M.Tuchner avec Barry Newman, Suzy Ken- dallet John Vernon.- Un homme arrêté à la suite d\u2019urie bagarre s'enfuit du tribunal en enlevant une Jeune fille.\u2014- Intrigue confuse.Réalisation technique au point.Nombreuses cascades.Personnages inconsistants.Interprétation inégale.{2 h.).00h20 CKRS \u2014 FESTIVAL JOHN WAYNE.\u201cLes tigres volants\" (Flying Tigers) (5) \u2014 E.-U.1943.Drame de guerre de D.Mitler avec John Wayne, John Carroll et Anna Lee.- Des aviateurs américains combattent en Chine avant Pearl Harbour.\u2014 Intrigue conventionnelle.Bonnes scenes de combat.Interprétation valable.\u2014 A.(1 h.40) 00h50 WEZF \u2014 BARETTA.Avec Robert Blake.(1 ho).A EARLS Oat i A \u201csalon |< CF( CFI CFC WE CF WE CF wi CB CF CB CK nemen plaisa Miche CE TV Lila\u201d CK Rina { CB CF TV féminis cK CH CK domici perte consc les cr premi l\u2019évar Rémy cale: cales CE Cf W En ee nel\u201d de da a- 5- de nt fi- )).es nn es ne mn (1 Ts A Foie \u201cs,hv42-9W533 (31 van à NT 4H; D 2.7 vendredi 27 juin ver A (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV a ss » MY ?[3 [A ! (8) Radio-Québec 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 P1L CLUB.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h05 CBJET \u2014 CBC 600D MORNING.10h15 CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cConditionnement physique général\u201d.La marche, exercice plaisant.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.CBIET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\u201d 10h30 CKRS - CJBR \u2014 DU SOLEIL A 5 CENTS.Avec Rina Cyr et Serge Thériault.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cL'univers féminin de François Mauriac\u201d (1 h.).10h45 CKRS - CJBR \u2014 GRANGALLO ET PETITRO.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u2018Soins à domicile\u201d.avec Peari Berg, Croix-Rouge.La perte de conscience: tes pertes de conscience dues à l'épilepsie, les faiblesses, les crises cardiaques, le diabète; causes et premiers soins à donner selon la nature de l'évanouissement.\u2014 \u2018Soins dentaires\u201d.Dr Rémy Dupuis, chirurgien.La chirurgie buccale: définition et types de chirurgies buccales.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 MONSIEUR MAGOO.CFCF \u2014 STREET TALK.CJBR \u2014 BONJOUR, COMMENT MANGEZ-VOUS?Animateur: Michel Mongeau.Narrateurs: Véronique LeFlaguais et Ronald France.Int.: Nicole Benoit.Marionnettiste: Pierrot Gélinas.Rech, et textes: Danièle Simpson, Sheila Burke et Christiane Duchesne.Musique: Michel D.Robidoux.Prod.: Gilles Sainte-Marie et Associés Inc.en collaboration avec le ministère de la Santé et la So- ciéte Radio-Canada.\u201cLa sante\u201d ABC de l'alimentation -\u2014 qu'est-ce qu'on mange quand.on est une personne âgée.\u2014 Horizons alimentaires: côtes de l'est du Canada.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Charles Aznavour.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 MiDi CHAUD.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIBR \u2014 LES PIERRAFEU.\"Le bouquet traditionnel\u201d.Fred voudrait bien offrir a Délima un piano comme cadeau d'anniversaire de mariage, mais il devra se contenter du bouquet traditionnel.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 Bon ETE.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.De Rouyn.Coanim.: Gisèle Bergeron.CBJET \u2014 Wox WITH YAN.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cBoîte à idées\u201d.avec Francine Vandelac.\u201cLa famille et ses droits\u201d.avec Pierrette Moisan.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Sherbrooke.\"L'expérimentation \u2014 Le compostage biologique\u201d.Thème: rendre à la terre ce qui vient de la terre.Inv.: Augus Curry.\u2014 \"La germination\u201d.Thème: et si maintenant on faisait pousser quelque chose?mais pas besoin d'avoir un grand jardin.Inv.: Yves Nadon.\u2014 \u2018Séchage pyramidale\u201d.Qui n'a jamais cherché à comprendre la fameuse énigme des pyramides d'Egypte?Inv.: Réjean Bendo.Anim.: Rémi Charland.CBJET \u2014 V.LP.Inv.: Eric Waiter White et Buzz Aldrin.CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVER.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 Au THEATRE CE SOIR.\u201cBeaufils et Fils\u201d, avec Benny Godillot.(2 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Bert Convy, Bobby Van et Elaine Joyce, Lisa Gar- ber.Sally Struthers et Joyce Virtue.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h55 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cFièvre blonde\u201d (Value for Money) (5) \u2014 G.-B.1955.Comédie de K.Annakin avec Dianna Dors, John Gregson et Susan Stephen.\u2014 Un provincial devient amoureux d'une danseuse blonde et en oublie sa fiancée.\u2014 Comédie un peu lourde.Touches satiriques valables.Bonne interprétation.(2 h.).CKRS - CIBR \u2014 DOQUMENTAIRE.\u201cvous mangez pour deux\u201d.La réussite ou l'échec d'une vie humaine est entre vos mains.Que faire si vous êtes enceinte pour avoir un bébé en pleine forme?Sur le plan de I'hérédite, tout est déjà fixé, mais du point de vue alimentation, tout est en votre pouvoir.\u2018\u2019Le photographe lassiné\u201d.Un jeune photographe ambulant capture les sourires de ses compatriotes à l'aide de sa caméra aux propriétés magiques.(Fr.).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\"La bataille de la mer de corail\u201d (Battle of the Coral Sea) (5) \u2014 E.-U.1959.Film de guerre de P.Wndkos avec Cliff Robertson, Gia Scala et Teru Shimada.\u2014 Au cours d'une mission, un sous-marin américain est capturé par les Japonais.\u2014 Conventionnel mais assez intéressant.Mise en scene honnête.Interprètes bien dirigés.\u2014 A.(1h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.CJBR \u2014 CINEMA.\u201cL'équipe\u201d (Mr.Outside) (4} \u2014 E-U.1973.Drame policier de W Graham avec Tony Lo Bianco, Hal Linden et Paul Benjamin.- Avec l'aide d'un collègue, un détective blessé dans une bagarre cherche à découvrir le responsable.\u2014 Approche réaliste du travail policier.Personnages bien campés.Développements intéressants.Film tourné pour la télévision.(1 h.30).R.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.\u201cLes arbres e* arbustes feuillus\u201d 14h45 R.-Q.\u2014 PREVENIR OU GUERIR.\u201cLes insolations\u201d.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-0.\u2014 BABILLART.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018L'est de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 TARZAN.\u201cLe droit de mourir\u201d.Avec Ron Ely et Manuel Padetla Jr.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.R.-Q.\u2014 LE TEMPS DES INCERTITUDES.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 popoL.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FANILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cQui sont nos serveuses de table?\u201d (1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLa serrure aux 13 secrets\u201d (5) \u2014 All.1964.Drame policier de F.J.Gottlieb avec Judith Do:nys, Harald Leipnitz et Rudolph Forster.\u2014 Avant de toucher un héritage, une jeune fille doit d'abord triompher d'une bande de criminels.- Scénario compliqué.Mélange banal de comique et d'horreur.Assez bonne mise en scène.\u2014 A.{1 h.).Suite a 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 DES AUTOS ET DES HOMMES.Narr.: Henri de Turenne.(lère de 6): \u2018\u2019Mécanos et aristos\u201d.La naissance de l'automobile remplie d'anecdotes humaines.L'origine du mot chauffeur.La grande bataille du pneu, les courses foiles de villes à villes, les premiers grand prix.(1 h.).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\".18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE soir.CBJET - CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cLa serrure aux treize secrets\u201d.18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cHumour quand tu nous tiens\u201d.R.-Q.\u2014 MOUVEMENTS DANS LA NATURE.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CIBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CJPM \u2014 CINE-COMEDIE.\u2018\u2019Trois bébés sur les bras\u201d (Rock-a bye Baby) (4) \u2014 E.-U.1958.Comedie de F.Tashlin avec Jerry Lewis, Marilyn Maxwell et Connie Stevens.\u2014 Une vedette d'Hollywood donne naissance à trois bebés qu'elle confie à un ami d'enfance.Nombreux gags réussis.Satire de la télévision et du cinéma.Jerry Lewis en pleine forme.\u2014 A.(2 h.).CKRS \u2014 COSMOS 1999.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThey Call it Potsie Love\u201d.\u2014 Joanie tombe follement amoureuse de Potsie qui vient de lui chanter une belle ballade.CFCF \u2014 ME AND MAXX.\u201cDad's Day\u201d, avec Joe Santos et Melissa Michaelsen.\u2014 Norman apprend la mort de son père qu'il n'avait pas vu depuis des années.Il laisse tomber un match de baseball pour participer à la journée du papa à l'école de Maxx.CJBR \u2014 CINE-FAMILLE.\u201cTintin, et le lac aux requins\u201d.Dessins animes réalisé par Raymond Leblanc.Deux bandits s'emparent d'une perle de grand prix dans un musée océanographique.Par ailleurs Tintin et sa bande partent en voyage dans le Caucase.(1 h.30).R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h05 TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Daniel Gui- chard.19h30 CBJET \u2014 THE TWO RONMIES.Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.Anim.: Ronnie Prophet.Inv.: Chet Atkins et Iris Larratt.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.(1 h.), WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CKRS \u2014 C'EST L'AVIRON QUI NOUS MENE.CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER'S PLACE.\u201cBarney's Lawsuit\", avec Carroll O'Connor et Martin Balsam.\u2014 Barney va peut-étre intenter une poursuite en justice a ses amis Archie et Murray parce qu'il s'est blessé à leur bar, REPRISE.CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cDoc, Be Patient\u201d.avec Gavin MacLeod, Bernie Kopeli et Susan Suflivan.\u2014 Une belle femme-médecin soigne Doc lorsqu'il a la grippe.\u201cDance with Me\u201d.\u2014 Une ballerine à la retraite revoit son ex-partenaire en compagnie de sa nouvelle amie et elle doit faire la lumière sur l'avenir de cet homme.\u201cGoing my Way\u201d.\u2014 Une fille invite un chauffeur de taxi à l'accompagner en croisière.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES HOMMES.\u201cL'an prochain à In-Gall\u201d WEZF \u2014 FRIDAY NIGHT MOVIE.\u201cTrouble in High Timber Country\u201d.Avec Eddie Albert et Joan Costello.(2 h.).20h30 CKRS - CJBR \u2014 HORS SERIE.La couronne du diable\u201d.D'après l'oeuvre de Ken Taylor.Avec Brian Cox, Charles Kay et Paul Greenwood.\u201cQuand le soleil à disparu\u201d.Aliénor pousse Jean, devenu roi d'Angleterre, à divorcer d'Isabelle de Goucester et lui prépare une alliance avec une princesse portugaise.En chemin vers le Portugal, Jean est séduit par la grâce de la jeune Isabelle d'Angoulême, déjà fiancée au duc de Lusignan et force son père à lui céder comme femme.Devant ce forfait, le rot de France le somme de comparaître devant son tribunal et, en l\u2019absence de l'accusé, confisque toutes ses terres au profit d'Arthur de Bretagne.(1 h.).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.: Fred Davis.R.-Q.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.\u201cLes Philistins\u201d.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cLibres sont les papillons\u201d.avec Pierre Mallette.(2 h.).21h00 CJPM \u2014 SYMPOSIUM.Anim.Lison Hoving- ton.Des artistes et l'environnement.CBJET \u2014 CANADIAN EXPRESS.En compagnie de la troupe Rising Tide Theatre de St.John's, Terre-Neuve, on s'intéresse à des troupes de théâtre underground ou contestataires comme je Tamahnous Theatre de Vancouver et le Toronto Workshop.(1 h.).CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.\u201cThe Hazzard Connection\u201d.Avec Tom Wopat, John Schneider et Catherine Bach.\u2014 Boss veut accuser les Duke d'avoir collaboré avec des contrebandiers reconnus et les Duke doivent démanteler un réseau de contrebandiers.(1 h.).REPRISE R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.21h15 CJPM \u2014 FETE D'ICI.Anim.: Lison Hoving- ton.Les festivals régionaux.21h30 CIPM \u2014 UN AIR D'ETE, CKRS - CIBR \u2014 à COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 PORTRAIT D'ARTISTES.\u201cWaclaw Nijinsky\".22h00 CKRS - CJBR \u2014 L'ENEU.Anim.: Gil Cour- temanche.L'animateur analysera en compagnie de ses invités et avec leur concours les temps forts d'une situation résultant de la, journée du 20 mai.CBJET \u2014 DALLAS.\u201cMother of the Year\", avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.- J.R.croit qu\u2019en ramenant Bobby au sein de la compagnie Ewing Oil, il réussira à provoquer le départ de Jock.ll cherche également à obtenir une promotion pour Pam afin que Bobby ne pense à rien d'autre qu'à son mariage problématique.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cThe Dancer\u201d eo! \u201cNobody's There\u201d, avec Ricardo Montalban, Carol Lyntey et Toni Tennille.\u2014 Une balle rine dont la carrière a connu une éclipse est encouragée à continuer à danser.Puis, une nouvelle diplômée de l\u2019école de détectives travaille sur son premier cas, une affaire d\u2019héritage.(1 h.).WEZF \u2014 TENSPEED AND BROWNSHOE.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.22h58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Marguerite Corriveau.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'est de la France\u201d.23h20 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cConrack\u201d (4) \u2014 E.-U.1974.Drame social de M.Ritt avec Jon Voight, Madge Sinclair et Hume Cronyn.\u2014 Un jeune instituteur emploie des méthodes hétérodoxes pour faire la classe a des enfants de race noire.\u2014 Récit prenant fondé sur une expérience vécue.Approche réaliste teintée d'humour.Nombreuses scènes savoureuses.Jeu spontané de Voight.\u2014 A.(1 h.55).23h21 CFCF \u2014 Puis.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 FiLM-0-DIX.\u201cStar\u201d (3) \u2014 E.-U.1968.Comédie musicale de R.Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.\u2014 Une artiste anglaise de music- hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public américain.\u2014 Réalisation originale.Remarquable reconstitution de l\u2019atmosphère d'époque.Montage réussi.Distribution solide.(3 h.).WEZF \u2014 FRIDAYS.Avec Brandis Kemp et Darrow lgus.(1 h.10).23h45 CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cMoses\u201d (5) - G.-B.1975.Drame biblique de G.de Bosio avec Burt Lancaster, Anthony Quayle et Ingrid Tulin.\u2014 Elevé à ta cour du pharaon, un Israélite entreprend de libérer son peuple du joug égyptien.\u2014 Condensé d'un feuilleton de télévision.Construction dramatique plutôt schématique.Quelques épisodes particulièrement spectaculaires.Interprétation nuancée.\u2014 À.(3 h.).01h15 CKRS - CIBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cUn nommé La Rocca\u201d (5) \u2014 Fr.1961.Drame policier de J.Becker avec Jean-Paul Belmondo, Pierre Va- neck et Christine Kaufmann.\u2014 Un aventurier se met dans de mauvaises situations pour aider un ami.\u2014 Ensemble inégal.Scènes très réussies.Bonne création de Bel- mondo.(1 h.55).03h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.\"The Nuisance\u201d.£z \u2014 0861 vin 17 ipawes \u2018NJIQILOND 31 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1880 24 LE GRAND SUCCES INTERNATIONAL QUI VOUS AMENERA IBANS PLUS LOIN QUE LA PEUR.le PLUS LOIN QUE LA TERREUR.PLUS LOIN QUE LA FRONTIERE DE VOS FANTASMES sé \u20ac tL Co ; BL gen teh > : Gi ES = Wide as M ba RR Be A ae 1 1 Eee OLIVER REED SAMANTHA EGGAR « ART HINDLE | ve The Brood\" place du oy he ER A FR A 2 a _royaume 1 : ler : : .1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 Ta 291 rue RACINE E CHICOUTIMI 543 3138 8\u2018 + STE FAMILLE KENOGAMI Des frissons garantis, | : Un chef-d'oeuvre de l'angoisse, saguenay .absolument sensationnel.2-01 00 544 361 P) LE he.R a 1170 - IN 244\" .£/ \u201cHad re s x A iy 8 fia in ; i a gst El i Ton à vu TA E ; » ê À «Bo Der rek.Ce a ment beau re AY un p aM F + % ; h ave i de plus etonnamm , 2 > .» un Br a fp À ca sur un écran ZZ MP 4 a RE Ligh > CHRISTOPHER PLUMMER RUES foyaume 2 ) FORD 1451 ti TALBOT CHICOUTIMI Hat 4760 '\u2018MAROLD ET MAUDE' represente une joie de UN LIVRE QUE vivre indescriptible pour tous.Une satire VOUS AVEZ LU incroyable sur le militarisme, les psychia- ET RELU i ammatio dinat t * POUR tres, la progr ion sur ordinateurs e as beaucoup plus.Harold et Maude 2, a \\ wit BUD CORT Jonathan RUTH GORDON Musique de CAT STEVENS i : COULEUR ?so 4 DER a | .= vus que ce Livingston NTT ô Ts 1anl 5 TALROT CHIC OUTIMI \u201cAT, 4260 Diamond le goeland SO 77 rue RACINE FE CHICOUTIMI 54 3 3097 M7 bi du LENTENAIRE JONQUIERE 642 5518 Leslie Caron.cette gracieuse ballerine découverte un jour par le dieu de la comédie musicale.Gene Kelly.est revenue (vingt-sept ans après \u201cGigl\u201d).à ses premières amours.Dans \u2018Tous vedettes\u201d, le film du jeune réalisateur français Michel Lang sorti récemment sur les écrans, elle .danse le ballet final.Le secretde cette belle actrice sur laquelle le temps n\u2019a pas de prise\u201d \u2018Chaque jour, dit-elle.je fais des exercices à la barre.C\u2019est une discipline aussi salutaire pour le corps que pour l'esprit.C'est ce que m'avaient répété mes maîtres, Fred Astaire et Gene Kelly.et je n\u2019ai jamais oublié leurs conseils.\u201d L'action de \u2018Tous vedettes\u201d.se déroule dans un cours de danse et de chant dont Leslie est la directrice.Cette responsabilité ne l'empêche pas d\u2019avoir une vie sentimentale agitée puisqu'elle n'a pas moins de trois soupirants parmi ses élèves.Depuis ses débuts à l'écran dans \u2018Gigi\u2019.en 1953.un film qui, du jour au lendemain.la consacra vedette.Leslie Caron a connu l'une des plus prestigieuses carrières dont puisse rêver une starlette.Actrice.elle a été la partenaire de Carv Grant.Henry Fonda.CINE:-PARC JEANNOIS ALMA tous 668-3617 LE SON DU FILM EST A 640 à VOTRE RADIO VEN.à JEU.- 20-21-22-23-24-25-26 JUIN [pour L100 UN GROUPE D EVADES SE TRANSFORME EN UN BATAILLON SUICIDE Ils pnt pos satemme ses chevaux et sa terre Uni jour ils reyretteront de VOI INS Ee en vit! SER C'est le rendez-vous de la jeunesse & IB GRY LES DOIGNEE DE OÙ SALOPARDS vous If pe 5 ENP! VOTRE E HÉROS ULDOF AK TERENCE HiLi || =} 10.000 KMS DE SUSPENSE D'AVENTURES INSENSÉES \u2018 $994 ON M'APPELLE SSSS { DOLLARS - ALTRI wr 4 - Ta PERRINI - To.+ JACKIE A GEHEASON wx Leslie Caron Rock Hudson.Charles Boyer.Fred Astaire.et, bien sur.de Gene Kelly avec lequel elle tourna en 1954 l'inoubliable \u201cUn Américain à Paris\u201d.Danseuse.elle a fait de nombreuses tournées avec la troupe de Roland Petit après s\u2019étre souvent produite aux Etats- Unis avec Fred Astaire et Gene Kelly Comédienne de théâtre.elle a connu un véritable triomphe à Londres dans une adaptation de \u2018Gigi\u2019.l'oeuvre célèbre de la roman- ciere francaise Colette.(Photo de l'AFP) Depuis 1975.Leslie Caron a entamé une nouvelle carrière cinématographique en France.On l'a vue dans *Sérail\u201d d'Eduardo de Gregorio et dans \u2018La messe dorée\u201d de Beni Monirésor.Elle tiendra prochainement un rôle dramatique.mais cette fois en Italie.sous la direction de Nanni Loy.Elle sera une journaliste chargée d'enquêter.au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.sur le camp d'extermination nazi de Treblinka.AL ROMINAT pour Le MEILLEUR ACTEUR DE.L'ANNÉE VEN.a JEU.20-21-22-23-24-25-26 JUIN Cet homme veut que la justice soit la méme pour tous.Mais il est le seul a le vouloir ! PACINO | ° WD HIST OR At TACK WARDEN TOR IN FORSYTHE JHE STRASHE RE 0881 winl |Z ipowes \u2018NAIQILOND 31 .7 a) 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 sur nos écrans Des tas de westerns spaghetti Chino Italo-franco-espagnol.1973.97 min.Coul.Western réalisé par John Sturges.Scén.: Clair Huffaker, d'après le roman The Valdez Horses de Lee Hoffman.Phot.Armando Nan- nuzzi.Mus.: Guido et Maurizio De Angelis.Int.Charles Bronson, Jill Ireland, Vincent Van Pat- ten, Marcel Bozzuffi, Fausto Tozzi, Ettore Manni.Un adolescent à la recherche d'un emploi, Jamie, reçoit l'hospitalité d'un métis, Chino Velez.Celui-ci, qui vit seul, s'occupe de capturer des chevaux sauvages qu\u2019il vend après les avoir domptés.Jamie découvre vite que Chino est en butte à l'hostilité d'un rancher voisin, Morel.La soeur de ce dernier vient acheter un cheval chez le métis et s\u2019éprend de lui.Mais Morel met obstacle à leur mariage et harcele Chino jusqu\u2019à ce qu\u2019il quitte la région.Kramer contre Kramer Américain.1979.105 min.Coul.Drame psychologique écrit et réalisé par Robert Benton, d'après le roman d'Avery Corman.Phot.Nestor Almendros.Mus.: Henry Purcell, Vivaldi.Mont.: Jerry Greenberg.Int.: Dustin Hoffman, Meryl Streep, Justin Henry, Jane Alexander, Howard Duff, George Coe.Un publicitaire, Ted Kramer, rentre un soir chez lui pour apprendre de sa femme Joanna qu'elle a décidé de le quitter tout en lui laissant leur fils de six ans, Billy.Tusgiic-là absorbé par son travail.Ted doit s\u2019adapter à son nouveau statut de chef d\u2019une famille monoparentale.M apprend à mieux connaître son jeune fils et établit avec lui des relations d'une cordiale autorité.Un an et demi plus tard.Joanna refait surface et demande à Ted qu\u2019il lui confie l'enfant.Ted refuse et une action judiciaire esi engagée pour la garde de Billy.Traitant d\u2019un sujet on ne peut plus contemporain, Robert Benton a abordé cette rupture conjugale et familiale avec un beau sens des nuances dans une mise en scène vive et chaleureuse.Une suite de scènes rapides et éloquentes évoque avec acuité des problèmes de relations humaines dans un contexte ouvert à différents courants de pensée.Sans jamais appuyer indûment, la mise en scène sait faire ressortir les éléments essentiels à la compréhension des personnages et des situations.L'interprétation est d\u2019ailleurs de première force.(3).horaire Dustin Hoffman (Kramer contre Kramer) Ce film apporte des éléments de réflexion sur les traumatismes entraînés parla rupture d'un mariage.L\u2019inspecteur ne renonce jamais Américain.1976.96 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par James Fargo.Scén.: Stirling Silliphant, Dean Riesner.Phot.: Charles-W.Short.Mus.: Jerry Fielding.Mont.Ferris Webster.Joel Fox.Int.: Clint Eastwood, Tyne Daly, Bradford Dillman, Harry Guardino, DeVeren Bookwalter.A San Francisco, les membres d'un groupe terroriste s\u2019emparent d\u2019armes diverses dans un arsenal et menacent la ville d\u2019attentats à moins qu\u2019on ne leur verse une rançon.Le détective Harry Callahan, remisé dans un service bureaucratique pour brutalité, est rappelé en action dans les circonstances.Il n\u2019apprécie guère le fait qu\u2019on lui impose une femme comme partenaire dans son enquête.Les terroristes enlèvent le maire, mais Callahan ne tarde pas à découvrir leur retraite et leur fait face en dépit d\u2019une nouvelle mise à pied par les autorités.Après Dirty Harry et Magnum Force, voici un troisième épisode des aventures de Harry Callahan, policier qui ne s'embarrasse guère des subtilités de la loi et excelle dans l'action directe.Malgré la présence à la barre d\u2019un réalisateur tout neuf.l\u2019ensemble ne brille pas par l'originalité.Les situations d\u2019usage sont développées avec une habileté roublarde utilisant un bon éventail de trucs commerciaux.Le contexte social est évoqué de façon simpliste et l'interprétation apparait plus mécanique que convaincue.(5).Ce drame policier apparait plus désinvolte les exigences légales et se déroule dans un climat de dure violence.Une poignée de salopards Italien.1977.100 min.Coul.Drame de guerre réalisé par Enzo G.Castellari.Scén.: Sandro Continenza, Sergio Grieco, Romano Migliorini, Laura Toscano, Franco Moratta.Phot.Giovanni Bergamini.Mus.Francesco De Masi.Mont.: Gianfranco Amicucci.Int.Bo Svenson, Peter Hooten, Fred Williamson, lan Bannen.Sur le front francais, en 1944, cing soldats américains condamnés pour désertion ou autres délits s\u2019échappent à l\u2019occasion d'une attaque contre le camion qui les conduisait en prison.Sous la conduite d\u2019un lieutenant d\u2019'aviation arrêté pour insubordination, ils connaissent diverses aventures en tentant de gagner la frontière suisse.Après avoir tué par erreur des camarades déguisés en Allemands pour une mission secrète.ils s'offrent à les remplacer.L\u2019officier en charge de l\u2019opération les entraîne à l\u2019assaut d\u2019un train blindé transportant une fusée VII.Clint Eastwood (L\u2019inspecteur ne renonce jamais) ALMA Ciné-parc Jeannois Cinémas Place du Royaume \u201cLa clinique de la terreur\u201d douce Alice\u201d Centre \u201cAlice, Terence Hill (On m'appelle dollars) On m'appelle dollars Américain.1977.91 min.Coul.Comedie dramatique réalisée par Jonathan Kaplan.Scén.: Ken Friedman, J.Kaplan.Phot.Matthew F.Leonetti.Mus.: Dave Grusin.Mont.O.Nicholas Brown.Int.: Terence Hill, Valerie Per- rine, Jackie Gleason, Slim Pickens, William Redfield, Chill Wills, Dick Miller.Un jeune mécanicien italien, Guido Falcone, devient I'unique héritier d\u2019un oncle qui a fait fortune aux Etats- Unis.Pour satisfaire aux conditions du testament, il lui faut se rendre à San Francisco dans un délai de trois semaines.L'administrateur des entreprises de l\u2019oncle, qui guigne la fortune, s\u2019efforce de mettre des obstacles sur sa route, notamment une jeune femme, Rosie, qui finit pourtant par s\u2019éprendre de Guido.Celui-ci vient à bout de toutes les difficultés et arrive à San Francisco à point nommé.Conçu comme une sorte de courses à obstacles, ce film donne à l\u2019acteur italien Mario Girotti, devenu célèbre dans les westerns spaghetti sous le pseudonyme de Terence Hill, l\u2019occasion de tourner pour la première fois dans une production américaine.Il y fait montre de sa décontraction habituelle dans un role de grand naïf qui n\u2019est pas sans rappeler les héros de Capra.mais\u201d Cartier \u201cLes passions de Monique\u201d rime du plaisir\u201d \u201cLa vi- \u201cGoldorak\u201d - \u201cOn m'appelle dollars\u201d Cinéma 1 \u201cLa clinique de la terreur\u201d - \u201cAlice, BAGOTVILLE douce Alice\u201d Saguenay Cinéma Il \u201cla clinique de la terreur\u201d - \"Alice, \u201cKramer contre Kramer\u201d - \u201cGuerre et douce Alice\u201d passion\u201d CHICOUTIMI Cinéma I Capitol \u201cHarold etMaude\u201d- Jonathan Levings- \u201c yep ton.le goéland Celle\u201d - \u201cL'inspecteur ne renonce ;a- JONQUIERE Bellevue \u2018L\u2019inspecteur ne renonce jamais\u201d Elysée \u201cLes passions de Monique\u201d trine du plaisir\u201d - \u2018La vi- MISTASSINI Orphéon \u201cElle\u201d - \u201cLe casse-cou\u201d Ciné-parc Saguenay ! \u2018La plage en liberte\u201d - \u201cChino\u201d - poignée de salopards\u201d \u201cUne Ciné-parc Saguenay IH g y \u201cGoldorak\u201d - \u201cOn m'appelle colers\u201d =e Nous avons les instruments les plus modernes, dans un décor particulier, secondés par les meilleurs produits scientifiques et biologiques au monde, trés efficaces.Nous saurons bien vous améliorer.si vous nous écoutez.N.B.: Tous les travaux sont exécutés par un seul coiffeur, soit Clément ou Rémi.@ifferie, Tel 549 1626 COIFFEUR CONSEIL - VISAGISTE TRAITEMENT de CHEVEUX AU 441 EST, RACINE CHICOUTIMI G7H 175 Ce mieu À 11, 1C- eaters Was G4 CP) \u2014 Les eaux curatives de San José Purua qui comptent parmi les plus célèbres attirent un nombre grandissant de § visiteurs de toutes les ¢ parties du monde.Niché dans le luxu- + riant paysage d'une val- i lee entourée de hautes + montagnes, San José Pu- rua se trouve a environ ; trois heures de voiture de Mexico City.Ceux qui se font traiter là doivent rester un minimum de trois semaines.tel que recommandé par la direction des thermes.dans le but d'obtenir les meilleurs résultats possibles.Les touristes attirés par la beauté du site s'y installent pour quelques jours de calme et de détente.Les bains thermals se prennent dans une piscine de dimension olympique ou dans des salles privées avec douches.Ils sont reputés comme étant idéal pour les traitements arthritiques et les maladies d'estomac.Les clients boivent de un à trois verres d\u2019eau avant le déjeuner.puis alternent entre les massages et la détente dans une eau chaude légèrement carbonatée.Bien que l'hôtel ait ouvert ses portes en 1942.ces thermes ont été utilisés depuis des siècles par le peuple Tarascan qui habitait cette région du pays.Les 240 chambres passeront à 500 à la fin de 1980 avec une clinique, un terrain de golf et des courts de tennis.San Jose Purua Les villes d'eau ont leur attrait La vallée dans laquelle se trouve San José Purua est réputée pour l'abondance de ses fleurs et sa vie sauva,,2.Les visiteurs peuvent cueillir de magnifiques fieurs sur des arbres qui sont à portée de la main de leur balcon.Il y a là des jaracandas.des tu- Jipes.des poinsettias, des bougainvilliers.etc.et méme des caféiers et des bananiers.Un personnel de 34 jardiniers entretient le terrain à l\u2019année longue.pendant qu'un groupe de 52 personnes travaillent à la cuisine et à la salle à manger afin d'assurer aux clients l\u2019attention nécessaire quant au régime spécial de chacun.L'endroit est riche en miel, ce qui explique la grande quantité de miel vendue dans les magasins et au bord de la route.L'hôtel a son MATERIEL ET APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES 28 est, Racine, Chicoutimi propre ranch qui produit du lait frais pour ses hôtes.Trois mille gallons d'eau de source pétillante répondent amplement à tous les besoins de la clientèle.D'autres sources alimentent les bains publics qui attirent des centaines de visiteurs qui arrivent le matin et repartent le soir pour Mexico City ou pour d'autres régions.De plus.les services d'une limousine sont offerts partant de Mexico City pour moins de $10.00 par personne.Un autre avantage à San José Purua est le climat qui varie autour de 50\" à 60° degrés F.la nuit et de 70° à 80° degrés le jour.Il est facile de comprendre pourquoi San Jose Purua, hautement apprécié aux \u2018temps des Tarascans.est devenu un lieu de villégiature international.NE PARTEZ PAS | SANS FAIRE VERIFIER VOTRE CAMERA C\u2019EST GRATUIT JUSTIN MALTAIS Le square de la ville de San José Purua bordé d\u2019une église d\u2019architecture espagnole.; Combinez | économie-etaisance cesta rythmes les plus disco\u201d et Hy a toujours un pro- que case pas Au coeur dun domaine de 5000 acres, a seulement 50 milles de Montréal, l'Estérel est le seul hôtel des Laurentides qui ait un système de chmatisation central.Et sa cuisine française est si fameuse qu on vient de partout pour la déguster Cette année, afin de profiter pleinement de | eté.venez passer quelque temps à l'Esterel C est la que ça se passe! Des courts de lenms bien entretenus.un beau terrain de golf, une plage sabionneuse.un badminton.un volley-bail, un mini-putt.une piscine inténeure.un bain tourbillon, des saunas, des pédalos, un télecouleur dans chaque chambre.un plaisir n'attend pas l'autre.a l'Estérel Et le soir alors! L'orchestre vous fait danser au son des gramme sociai préparé à votre intention | Le nouveau centre de sports intérieurs comprend deux courts de racquetball, un gymnase, une piste de Jogging et une salle | de conditionnement physique | | Pour plus de renseignements, ecrivez ou téléphonez à | Esterel, Boite postale 38, Ville d Estére! (Québec) JOT 1EO tel (514) 228-2571 Residents de Montreal seulement 866-8224 ou 866-358: | | | nm es qu | PEN ae ; PSS Lo Demi-tarif pour enfants de moins de 12 ans « 10 jours de kilométrage illimité, en autocar, partout au Québec.e Escompte aux hôtels participants du groupe hôtelier Ulysse.Réductions sur les taux pour visites guidées et sur prix d\u2019admissions à de nombreux endroits touristiques.En vente du 1er juin au 15 octobre, 1980.Le laissez-passer TOURIPASS est émis par l'Association des Propriétaires d'Autobus du Québec et est disponible dans les terminus et agences.7 \u2014- 0861 Vnf 12 ipewes \u2018NJIQLIONST 31 \u2018 [3 mots croisés flèches N° 19 17 SELON 8 = 21 1:11 1 So 24 22 5 19 7 AL - = t Oo © oti arbi A ai tid nth EE eo Xe, REPOS >.1 , 5 10)-T YY 23 ih = RG 4 acid) 5 re) 4 3 y NS D * ela 8 ede at! in sv, es EN DER DIE) Arn\" + BLÈSSÉES = 3 , 4:4 ios ds \u2018He Le RAS e.+ SET 4 +4 oo 1 NEVER Frac 4 11 1 5 12 » Les détinitions tigurent dans les cases noires.Les flèches indiquent dans quelle colonne ou quelle rangée il faut insérer les mots qui 4 se lisent toujours de haut en bas ou de gau- i che à droite.1 Certaines cases blanches sont numérotées.Une fois, la grille terminée, placez bout à bout, dans l'ordre des numéros, les lettres occupant les cases.On obtient alors un proverbe ou une phrase célèbre.Cette phrase ou ce proverbe, si vous êtes brave, esssyez de la ou le retrouver en , | entier, parmi les mots de la grille.Les mots | peuvent se suivre Ou se croiser: cependant ils ne sont jamais renversés, il faut les lire de ! haut en bas ou de gauche à droite.À LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 28 ts iis fe 3 # 3 3 3 Ca Cabbie ered 4 d va les mijoteries Les galan héléne ranger Qu'est-ce qu\u2019un aspic précisément?Bien, c\u2019esttrès agréable à manger, très doux au palais, et bien joli à regarder quand moulé dans ces magnifiques moules qui servent également à décorer la cuisine.Un aspic ou une galantine peut être fait avec une quantité de choses, tel que le poulet.le veau, le porc, le poisson, les légumes etc.Une galantine peut être appelée plat de résistance d'un repas tellement c\u2019est nourrissant.Quoi de plus appétissant qu'un aspic qui accompagne soit une salade ou des viandes froides.surtout lorsqu\u2019elle est décorée de persil ou de cresson! L\u2019été est la saison idéale pour préparer ces plats froids qui font les délices des grands et les petits, donc.profi- tons-en en régalant les nôtres.\u2018Sous quelque rapport qu'on envisage la gourmandise, elle ne mérite qu'éloge et encouragement.Sous le rapport physique, elle est le résultat et la preuve de l\u2019état sain et parfait des organes destinés à la nutritton.Au moral.c'est une résignation implicite aux ordres du Créateur, qui, nous ayant ordonné de manger pour vivre, nous y invite par l'appétit, nous soutient par la saveur et nous en récompense par le plaisir \" Brillat Savarin - La physiologie du goût.Galantine de poulet Ingrédients: Ya de livre de lard salé 2 c a table de beurre 4 échalotes hachées livre de champignons hachés fins 3 c.à table de persil haché \u201c c a thé de thymn I c.a the de sel !: \u20ac.a the de poivre 2 gousses d'ail hachées ! poule ou poulet de 4 à 5 livres 2 c.a table d'eau froide 1 \u20ac a table de gelatine d'eau froide 2 tasses de bouillon de poutet Dorer le lard salé et le beurre, lorsque bruni.ajouter tous les ingrédients sauf les trois derniers.Couvrir d\u2019à peu près 2 pintes d\u2019eau chaude.Mijoter lentement, environ 2 heures ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre \u201cplus longtemps si c\u2019est une poule\u201d.Maintenant ajouter la gélatine diluée dans l\u2019eau froide à 2 tasses de bouillon de poulet non coulé.Ajouter le poulet coupé en tranches ou en dés.Verser dans un moule huilé et mettre au réfrigérateur.4 Langues de veau en gelée Ingrédients: 4 langues de veau 3 carottes en dés Z oignons éminces ! gousse d'ail 1 poignée de feuilles de céleri et de persil !a \u20ac.à thé de marjoiaine 1 feuille de laurier sel et poiwre au goût les langues égouttées 1 pinte d'eau Tremper | heure à l'eau salée les langues de veau.Mettre dans une casserole tous les autres ingrédients, bien couvrir.Mijoter 2 heures à feu lent.Lorsque cuites, peler les langues.Ajouter 1 enveloppe de gélatine neutre dissoute au bouillon.Verser le tout sur les langues sans égoutter.Mettre au refrigérateur pour prendre en gelée.Pour la langue chaude.servir tel quel et utiliser ie bouillon comme soupe.Aspic au concombre Ingrédients: ] enveloppe de gélatine neutre .tasse d'eau froide Lo a thé de sel 1 concombre i/> oignon 3 tasses de fromage cottage 1 paquet de fromage à la creme (8 onces) !> tasse de mayonnaise 2-3 tasse de céleri finement hache 1-3 de tasse de noix finement hachés Dissoudre la gélatine dans l\u2019eau froide.Chauffer à feu lent jusqu\u2019à ce que celle-ci soit fondue.Peler et enlever les graines du concombre.Hacher l\u2019oignon et le concombre finement.Fouetter ensemble les fromages jusqu'à bien homogène.Ajouter la gélatine.le concombre.l'oignon et les autres ingrédients.Mettre dans un moule huilé en forme d\u2019anneau, laisser prendre au réfrigerateur environ 6 à 7 heures.Démouler et servir avec des tranches de concombres, radis et viandes froides.Aspic aux tomates Ingrédients: 3 tasses de tomates en conserve ou jus de tomate 1 branche de celeri en tranche ! petit oignon tranché 2 tranches de citron 1 feuille de laurier 1 c.à thé de se! !/4 C.à thé de poivre 2 enveloppes de gélatine neutre 2-3 tasses de jus de tomate !/a tasse de jus de citron ou vinaigre.Mettre dans une casserole les 3 tasses de jus de tomate, le céleri, l'oignon, le citron, la feuille de laurier, le sel et le poivre.Mijoter à découvert 10 minutes.Couler dans un bol.Dissoudre la gélatine dans le jus de tomate froid qui aura été mélé au jus de citron ou vinaigre.Bien brasser.ajouter maintenant au jus de tomate chaud.Déposer dans un moule huilé et laisser prendre au réfrigérateur plusieurs heures.Démouler sur un lit de laitue.Vous pouvez servir cet aspic 8 Quelques petits conseils Une paille insérée dans la bouteille de catsup permettra à celui-ci de couler aisément.Mettez vos hamburgers cuits dans le pain et enveloppez d'aluminium.Gardez au chaud au four jusqu'au moment de servir.Ni le pain ni la viande ne sécheront.Quand vous ranger un bol vide, un malaxeur, un thermos ou une glacière, mettez dedans une serviette en papier.!Is resteront nets et sans odeur.Vous pouvez trancher rapidement des pommes pour une tarte ou un autre dessert en les \\ frottant sur le côté rugueux de votre râpe.ON J ines et aspics à l\u2019été avec une sauce aux concombres dont jé vous donne ici la recette.Mêler ensemble, % tasse de mayonnaise, 2 tasse de concombres finement hachés, 144 c.à thé de sel, c.à thé de persil frais ou aneth (dill).Aspic aux atocas Ingredients: { tasse d'anarias râpes { paquet de gélatine aux cerises (3 onces) ! enveloppe de géiatine neutre / tisse de sucre ! tisse d'eau chaude {© «the de jus de citron ! !sse de céleri finement hache ! tesse de sauce aux atocas -\u2014 tasse d'oranges finement hachees (avec écorce el saris noyaux) tasse de noix hachés.Egoutter l'ananas, réserver le sirop.ajouter de l\u2019eau au jus d\u2019ananas pour faire une demi-tasse.Dissoudre la gélatine dans le sucre et l'eau chaude.Ajouter le reste du sirop et le Jus de citron.Refroidir jusqu'à demi- pris.Ajouter les ananas et les autres ingredients.Mettre dans un moule huilé en forme de couronne, et laisser prendre au réfrigérateur plusieurs heures.Cet aspic est particulièrement délicieux servi avec une salade de poulet.Aspics soleil ingrédients: 8 carottes de moyenne grosseur, cuites et écrasées à ls 10urchette 1 \"> tasse d'ananas en purée, en conserve ! paquet de gélatine parfumée au citron Dissoudre la gélatine dans % de tasse d\u2019eau bouillante.Ajouter les ca- roites et l\u2019ananas égoutté, ainsi que le vinaigre de vin et le sel.Verser dans us moule huilé ou dans des coupes individuelles et mettre au réfrigérateur.Délicieux avec viandes froides comme de la dinde ou du jambon.Tarte à la crème de menthe Ingrédients: 20 biscuits-sandwichs a la creme \u201cOreo\u201d 3 ¢.a table de beurre mou 24 grosses guimauves 2-5 tasse de lait 4: de tasse de créme de menthe 2 ¢ a table de créme de cacao (facultatif) 1 chopine de crème a fouetter Emietter les biscuits (garder 1 c.à table pour la décoration), mêler avec le beurre mou et presser dans une assiette à tarte.Dans le haut d\u2019un bain- marie, mettre les guimauves et le lait et faire fondre, quand les deux ingrédients sont fondus, laisser tiédir et ajouter les liqueurs.Fouetter la crème et ajouter aux guimauves.Déposer dans l\u2019assiette à tarte et décorer le dessus avec les biscuits émiettés et laisser prendre au moins 12 heures.Vous pouvez si vous le désirez ajouter quelques gouttes de colorant vert.0861 uinf 17 !pawes \u2018NAIGHLOND 31 67 mots croisés 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juin 1980 Problème no 93F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ne T0 NE EE EEE NNR EE gam Eo Horizontalement }- Aimée d'un joyeux luron.- Sert à dotre.il- Elles sont d'origine tuberculeuse.- En fait voir de toutes les couleurs.- Caractères de plomb.I11- Passant par la bouche.- La grandeur de Thèbes disparut avec lui.IV- Elément de chromosome.- 11 faut l'avoir vu a Venise.- Hérétique qui vivait d'aumône.V- Figure de rhétorique.- Canton.- Sont en trop.- Bout de tripe.Vi- De manière à rendre service.- Consonne doublée.- Département.Vil- .ou la vertu récompensée.- Met des pattes sur la figure.- Partie de rigolade.VHi- Eclat de rire.- Font ce que doivent.- Forme une alliance.IX- À le don de faire rougir - Batons indépendant.X- Coule en Italie.- Marque la surp'1se Repaire.- Mis en action.Xi- Souvenir de vacances.- Refus catégor: que.- !ls se tournent en dehors.XII- Porcelaine recherché.- Opérer un \u201clas Ftat (TT - Digne d'admiration.XI1I- Pronom personnel.- Roman d'E.Péro- chon.- Retient un organe.- Deux fois la même.XIV- Causa la perte.- || est parfois dommage de le briser.- C'est le meilleur qui la prend.XV- Fénelon fut celui de Cambrai.- Possessif.- Sous le signe du soleil.- Met en liaison.XVI- Coureur de jupons.- Travaillé à façon.XVII- 11 brandit l'étendard de ia révolte.- Accord total.XVIII- Mathématicien norvégien.- Pour écrire droit.- Mettre dans les dettes.XIX- Courant a Tahiti.- Oblige a desserrer la cravate.- Bercer d'iltusions.XX- Aux petits soins.- Officier turc.- Peut constituer une soiution.Verticalement 1- EHe traite de la Terre.- Le temps où l\u2019on vit.- Prises en patience.2- Plutôt revêche.- N'est pas ignoré de qu: connaît la chanson.- Célebre par son moulin.Cavite organique.3- Plus énergique, une fois enrichi.- Medica- lement recommandées.- En pirogue.- Prises en route.4.Emplies de tristesse.- Brâme.- Qui fait des vagues.5- Suite de numéros.- Etait attaché à la terre.- L'univers et ses habitants.6- En plein ciel.- Elles peuvent jouer quand c'est nécessaire - Pas autrefois.7- Principe gras.- Défaite prussienne.- Directions opposées.- Mises en regie.8- Consonne jumelée.- L'air du pays.- C'est quelqu'un en Angleterre.- Grand lac.9- Voyelle répétee.- Dépôt sans valeur.- Petit poisson.- Le dessus du panier.- Peut-être coupé ou baptisé 10- Laisse la plaie ouverte.- Lettres de poids.- En triple exemplaire.- Canton.- Prises en tenaille.Of 11- Homme de génie.- Bellâtre de la comédie Italienne.12- N\u2019a pas un vocabulaire trés étendu.- Signes de tact.- Ne va pas sans une certaine satisfaction.13- De mère italienne.- Bénéficie du gîte et du couvert.14- Nous sont tout acquises.- Manque total de respect.- Ne touche a rien.15- H faut bien du mérite pour en sortir.- Personnel réfléchi.- Très fine.- Qui a su se faire entendre.16- Sentent mauvais de la bouche.- Grecque.Acquis sans peine.- |! faut qu'ils soient drôlement gonflés.17- Préférable à d'aléatoires recherches.Pas du tout poli.- Préposition.- Fait définitivement disparaître.- Consonne jumelée.18- En diminution.- Fut ébranlé restrictions 19- Régna sur Israel.- Une traite sur l'avenir.Sporange des mousses.- Fin de mode.- Imite le cerf.20- Faites d'une bonne part de méchanceté.- Ville dc Poiogne.- Petite baie, en épelant.- Sans EEE Ga Si , i 1 1 ; ine et tal ire ec- ant en forme 1 i Yo + sardines stial aia 25h.La régularité doit Kino- Québec Par Pierre Racine Peut-on faire du sport pour améliorer sa capacité cardio-vasculaire (coeur) et vaisseaux ou doit-on s\u2019entraîner avant d\u2019entreprendre la pratique d\u2019une activité sportive?Afin de répondre à cette question, il faut s\u2019attarder a trois (3) points majeurs: 1\u2014L\u2019état présent de ma condition physique; 2 \u2014 Le niveau d'exigence de l\u2019activité prévue; 3 \u2014 La façon dont je veux pratiquer cette activité (durée, intensité.fréquence).Premièrement, il est évident qu'on ne peut se \u201clancer\u201d dans la pratique de l'activité physique sans faire préalablement un bilan de sa condition physique générale et surtout de son coeur.Pour certains, actifs depuis toujours, cette étape ne pose pas de problème, mais si vous étiez (hélas) sédentaires depuis nombre d'années, aux services d'un médecin ou du moins d\u2019un éducateur physique afin de vérifier si l\u2019état de votre coeur est à la hauteur de vos aspirations.En second lieu, il faut savoir choisir une activité qui, tout en respectant préd Programme musculaire 17e semaine Membres supérieurs: Appui facial.A) Flexion et extension des bras avec lancer d'une jambe.B) Terminer le mouvement sur le bout des doigts.Prescription: 3 séries de 12.Membres inférieurs: Station debout pieds réunis.Flexion et extension complète des jambes avec légère impulsion.Pointes des pieds orientés vers le sol durant le temps de suspension.Prescription: 3 séries de 30.; 4 i | Région lombaire: De la position assise, bras tendus, mains en appui au sol, passer à l'appui dorsal, corps tendu.Prescription: 3 séries de 15.Région abdominale: Coucher dorsal, bras le long du corps une jambe fléchie, genou vers la poitrine, l'autre jambe tendue au ras du sol.De cette position, pédalage a grande ampli- ; tude du haut vers le bas.§ Prescription: 3 séries de 50.Relaxation: À genoux, bras oblique vers le haut.Relâchement de la ' musculature de la partie supérieure du corps.Cort mand de adn ry N= ON Æ Pour ceux qui suivent les programmes, ne désespérez pas d'en voir la fin; cette semaine est l\u2019avant-dernière de la série.Pour ceux-là qui auraient négligé de le faire, tant pis pour vous, puisque l'été est déjà arrivé et que ce sera certainement plus chaud pour débuter votre entrainement.ominer ses goûts et attentes, tient compte de son bilan de santé.Ainsi, si votre forme physique est trop pauvre pour l\u2019activité choisie, il faudra soit vous entrainer ou pratiquer d\u2019autres activités intermédiaires jusqu\u2019au moment où l'amélioration de notre capacité physique nous permettra d\u2019y accéder.D\u2019autre part, si les exigences cardiaques sont en deçà de vos possibilités, il n\u2019y aura pas d'amélioration significative.Troisièmement, selon le bilan de santé et l\u2019activité choisie, il faudra déterminer la durée de chaque séance, l\u2019intensité de celle-ci et la fréquence à laquelle les pratiques se suivront.Donc, selon ta condition physique, l\u2019activité choisie et la façon (durée, intensité et fréquence), tu pourras déterminer si tu as besoin d'un entraînement préalable ou si tu peux te permettre de pratiquer l\u2019activité et tirer profit des modifications qu\u2019elle aura sur ton système cardio- vasculaire.Surtout, n\u2019oublie pas que dans la pratique de l\u2019activité physique, \u201cpatience et longueur de temps valent mieux que force et rage\u201d.a OU OU Le programme de la semaine (17e) Saut à la corde \u2014 Course sur place: 15:00 min.90-100 sauts/min.4 fois/semaine.Jogging: 1.5 mille en 12:25 min.2 fois/sem.& 2.5 milles en 22.00 2 fois/sem.Natation: 1 mètres en 20:30 min.4 fois/semaine.\u201d/ 1£ \u2014 0861 wnl 1z pawes \u2018NIIOILOND 31 Les annonces cla plus prês de Tabagie Houde Accommodation Chez Alain 2603, Roussel Chicoutimi-Nord Chez Vincent 53, Price ouest Junior 1030 Chicoutimi Place du Royaume 1030, Mgr-Racine Tél.: 543-4549 Boul.Talbot, Chicoutimi Rivière-du-Moulin Tél.: 545-9868 M.Vincent Tremblay Tél.: 545-3693 Tél.: 543-9081 M.André Fillion : M.Jules Houde M.Real Fillion : $ : , Accomodation Epicerie/dépanneur Centre Provi-soir Epicerie Jean-Yves Ste-Geneviève Lebreux Fina | 04 Girard | ; 443, Côte-Réserve 2082, Rousse , boul.St-Pau 884, oul.Ste-Geney eve Chicoutimi Chicoutimi-Nord Chicoutimi Tél: 543-4358 Tél.: 545-7450 Tél.: 545-0235 Tél.: 543-4598 M.Conrad Lebreux M.Pierre Desgagné M.Jean-Yves Girard M.Gaétan Simard Ces points de vente pour les annonces classées ont pour but de donner un meilleur service à notre vaste clientèle.Ca permet à tous ceux qui désirent placer une annonce, de le faire aux heures de leur choix.Une annonce classée achetée dans un dépôt, ça ne coûte pas plus cher, qu'acheter directement à notre bureau.C\u2019est aussi efficace et c'est tellement plus pratique.De 8h00 du matin à 11h00 du soir et tellement plus près de vous."]