Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 juin 1980, Cahier 4

[" ns nr @ mu © \u2014 LE THEATRE AT omer | mes me ame wa LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 2 par Serge Lemelin LA BAIE \u2014 Les quatre musiciens de base d\u2019un quartet y sont, un bassiste, une guitare, un batteur et un pianiste, tout y est en électrique sans endommager les oreilles: c\u2019est Orpheus.Toute la semaine, ils promènent leurs instruments de La Baie à Alma.hier à Jonquière.et ce soir, ils devraient être à La Station d\u2019Arvida.Présentés comme originaires de Boston et versés dans le Jazz-Rock selon la publicité des organisateurs de la tournée, il n'en fallait pas plus pour attirer, en plein milieu de semaine à La Baie, de quoi remplir Le Berlinois.Est-ce du Jazz-Rock aux teintes de Funky.comme on nous l\u2019a suggéré?Je peux vraiment pas dire, comme un alchimiste musical ou un chirurgien styliste pourrait le faire.je laisse ceux qui poinçonnent et estampillent les groupes de musiciens faire leur job.Tout commence simplement, une \u2018musique propre, clean serait plus juste, légere.faite avec assurance.Le bassiste surprend dès le début en utilisant son instrument à la façon d'une guitare d'accompagnement.C'est inusité qu\u2019on laisse autant de place à la contrebasse, mais c\u2019est réussi.D\u2019ailleurs, une des compositions du bassiste par laquelle il s\u2019est gâté en terme d'espace nous donne une idée très précise de ses capacités créatrices.Au cours de celle-ci, un long solo, lent, interminable, laisse couler par grappes des morceaux de musique dans nos oreilles; le rythme se ravive après quelques minutes pour terminer en groupe avec l'intensité d\u2019une formation Rock.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est difficile avec ce groupe: la variété des styles est si large qu'il est mal aisé de se situer par rapport à eux.Avec le Rock, Rob Lanter.Randy Coven.(Photos: Paulo Rousseau) pas de problème, on aime ou on aime pas: chaque style coupe dans le public mélomane des tranches d\u2019amateurs.Pour d\u2019autres gens musicaux, des publics différents s\u2019y reconnaitront mieux.Avec Orpheus, c'est le seul dilemme qui persiste tout au long ils jouent avec dextérité, mais leur musique ne s'adresse pas qu\u2019à un seul public: un peu de tout, comme à la lecture d\u2019une carte de restaurant québécois.Les claviers réservés de Michael Soloway ont connu leur petite heure Au Conservatoire Des résultats impressionnants Dominique Soucy.(Photos: Yves Villeneuve) de gloire dans des piéces musicales plus propices à l\u2019appréciation de ces instruments.Malheureusement, le public attendait plus de vacarme de la part de ce groupe et demandait, par ses applaudissements, une musique plus lourde et plus facile.Il a été comblé par un moment émouvant de cette soirée, plus pour le mythe de la batterie que pour l'imagination du musicien, le solo de Marty Zenon, un jeune qui connaît déjà les trucs du métier et dont la sensibilité pour les ré- sonnances permet de grands espoirs.Avant ce solo, on nous l'avait presque caché dans une sonorité d\u2019arrière- plan.Il s'est révélé tout d\u2019un coup, comme si un cinquième musicien venait soudainement de se joindre à la formation bostonnaise.Somme toute, une soirée qui a plu à plusieurs, principalement les amateurs de guitare lead et de basse électrique qui étaient jouées par Rob Lan- ter, cheveux courts frisés, lunettes, l\u2019un technicien de laboratoire à l'air digne, et Randy Coven.par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Ii n'y avait que des bravos,.que des félicitations.que des accolades.que des poignées de main mercredi soir à l'Auditorium Dufour de Chicou- timi.Le sourire était de mise et les regards en disaient longs.H y avait de quoi! Le Conservatoire de musique du Québec a Chicou- timi présentait ses finissants.ceux et celles qui ont réussi avec succès l'examen de sortie du Conservatoire.faisait connaître aussi le nom de plusieurs étudiants qui grimpaient d'un échelon ou d'un ton dans la portée musicale.Bien sûr.il y a eu quelques discours.Ca aussi, ça fait partie de la tradition.Jean Charron, le directeur du Conservatoire.y est allé de ses plus beaux mots.tandis que le maire de Chi- coutimi.Henri Girard, se produisait en solo.\u2018Certains se demandent quelle est l'utilité d'un Conservatoire dans une région comme la nôtre?Je pense que ça répond à un besoin.La région a toujours manifesté un intérét prononcé envers les valeurs artistiques.La région est aussi une pépinière d\u2019artistes qui se distinguent dans les arts d'interprétations.Il y a plus de 60 musiciens présentement qui font carrière un peu partout dans le monde et qui sont originaires de la région.Cette année, nous avions cinq participants au concours de sortie du Conservatoire et ils ont réussi ce concours avec grande distinction.Dominique Soucy et Denis Mailloux ont remporté un premier prix devant un jury reconnu internationalement.Les autres finissants se sont aussi admirablement bien comportés.Ces cinq musiciens sont maintenant prêts à entreprendre une carrière musicale professionnelle.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean peut être fier de son Conservatoire.Les musiciens d\u2019ici n\u2019ont pas à s'expatrier pour étudier l'art d'interprétation.recevoir un enseignement équivalent à celui qu'il recevrait à Montréal ou à Québec\u201d.d'expliquer Jean Charron.Bien sur.les héros de cette fête.ce fut les musiciens, ceux qui tournaient une page.disaient adieu pour ainsi dire à la vie étudiante.à la vie du Conservatoire et qui avançaient un pied dans la vraie vie de musicien.Une fin et un commencement.Et nous avons eu droit à un mini- concert où chaque finissant, lauréat a eu à démontrer son savoir- faire, mettre en valeur son instrument et ses possibilités de musiciens.Pour débuter.nous avons entendu une pièce interprétée par Denis Mailloux.percusionniste.Suivait Clément Lévesque au basson et Gratien Bergeron, corniste.Terminait cette première partie Dominique Soucy à la flûte traversière.En seconde partie, Denis Mail- loux et Dominique Soucy, les deux premiers prix du Conservatoire revenaient chacun avec une pièce.Concert, gala de fin d'année.remise de prix, il y avait un peu de tout ça et c'est aussi une excellente occasion de rencontrer.de voir.d'entendre surtout ces musiciens qui franchissent la porte du Conservatoire avant de se lancer dans la vraie vie musicale.Les résultats sont surprenants, impressionnants même quand on entend Denis Mailloux et Dominique Soucy.ee rep > ERS ERE °F dates RATT or PER reek \u201c02 ne répond plus\u201d se veut un déclencheur de réflexion.La Rubrique n'a-t-elle pas opté pour un théâtre d'intervention?Mais qui dit \u201créflexion\u201d n'exclut pas bien sûr rires et plaisir.Comme chacun le sait, l'été, trop court sous nos latitudes, se prête beaucoup plus à la joie, à la comédie, qu'aux larmes et au drame! Aussi, avec une ouananiche et un goujor: c\u2019est au pays de la légende que l'on a choisi d'entraîner notre public au théâtre au cours de cet été 80.\u201d par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 La Rubrique trace son chemin.Et, pour une troupe de théâtre, faire son chemin, ça veut dire des spectacles, des représentations, des déplacements, des tournées.La Rubrique depuis le printemps 1978 a fait tout ça.\u201c02 ne répond plus\u201d, le titre de la production présentée cet été, est le quatrième spectacle monté et présenté par la troupe de Jonquière.Les titres de ces productions: \u201cAlbum de famille\u201d, \u201cLe temps de la boîte à lunch est passé\u201d, \u201cVoyageries au pays des humains\u2019.Particularité de cette troupe, elle a joué jusqu\u2019à maintenant presque uniquement des textes de Marielle Brown-Désy, un écrivain de la région qui écrit des textes pour le théâtre il va sans dire, mais qui a aussi un roman à son actif.\u201cLa Rubrique se veut une troupe \u2018de théâtre régionale de métier.Nous recrutons des comédiens de la région, des décorateurs, des musiciens.Nous traitons aussi d\u2019une problématique régionale.On s\u2019en tient à \\g et on veut pouvoir se retrouver dans cette troupe.C\u2019est un véhicule d\u2019intervention et c\u2019est important que ce soit comme ça\u201d, précise Denis Leclerc, le tout nouveau président du conseil d'administration de la Rubrique.Au début, c\u2019était l'affaire de trois ou quatre personnes qui voulaient faire du théâtre.Depuis, la troupe de Jonquière a pris du poil de la bête et si on inclut le nouveau conseil d\u2019administration, on peut parler d\u2019une vingtaine de personnes maintenant qui gravitent autour de la troupe.\u201cDepuis le début, le 9 décembre 1978, la Rubrique a présenté 81 représentations dont 76 spectacles dans la région.Les cing autres représentations le furent dans la région de l\u2019Abitibi.Nous avons rejoint 11,218 personnes jusqu\u2019à maintenant.Nous jouons surtout dans de petites salles et nous avons jusqu\u2019à maintenant reçu des subventions de $10,975.Les entrées donnent un montant de $12.714.\u201d Voilà le profil de la Rubrique.Diane Maziade, Lise Cas- tonguay, l\u2019auteur Marielle Brown-Désy, Monique Major, André Roberge et un sac de pollution.Une ouananiche et un goujon se posent des questions JONQUIERE \u2014 \u201c02 ne répond plus\u201d.Non! Cherchez pas l'agent secret, le détective, la grosse voiture.Marielle Brown-Désy n\u2019a pas inventé un Jacques Bleuet, un détective au ventre bleu qui peut trouver une guêpe dans n'importe quelle bleuetière de la région, une guêpe au service des communistes il va sans dire.Non! La dernière création de Marielle Brown-Désy n\u2019a rien à voir avec les intrigues policières.\u2018\u2018L\u2019idée est venue des comédiens.Tous nous sommes conscients des détériorations que subit notre environnement.Il y a la pollution de l'air, de l\u2019eau, du sol, la pollution par le bruit et quoi encore.Devant ça, il y a un choix collectif à faire.L'idée du texte part de là.La pièce met en scène une ouananiche et un goujon qui décident de sortir de notre beau grand Piékouagami pour poser des questions.Pourquoi ne peuvent-ils plus respirer?Ils poseront des questions à plusieurs personnalités de la région.On pense au CRD, aux écologistes, à un Amérindien, à une foule de personnages importants de la région.Il y aussi un amour qui se termine en queue de poisson.J'ai fait le texte et la troupe a créé à partir de ça.C\u2019est la première fois que je ne me mêle pas de la mise en scène\u201d, explique l'auteur.Et nous verrons qui dans cette dernière oeuvre de Marielle Brown- Désy?\u201cDiane Maziade, André Roberge d\u2019Alma qui a joué avec le Théâtre populaire d\u2019Alma, Lise Castonguay qui est originaire de Saint-Félicien et qui étudie au Conservatoire d'art dramatique de Québec et Monique Major.Monique Michaud a fait les décors avec Monique Major, André Fradette et Julien Fortin.André Fradette a aussi fait la musique\u201d, termine Diane Maziade.Mais si la Rubrique sera fort occupée tout l'été, contrairement à la cigale, on songe aux saisons à venir.\u201cNous aimerions recevoir des textes.On ne pourra pas tous les jouer mais on veut constituer une banque de textes d'auteurs de la région où les autres troupes pourraient puiser.Il s\u2019agit d'envoyer les textes à la Rubrique\u201d, enchaîne Marielle Brown-Désy qui verra sa dernière création faire une tournée régionale le printemps prochain.\u201c02 ne répond plus\u201d débutera le 3 juillet pour être joué les jeudi, vendredi et samedi à 21h00, au Café chez l\u2019Bedeau de Jonquière, et ce, jusqu\u2019au 6 septembre.£ \u2014 0864 wal 1pawes \"N31@IL0ND 31 RE PS TE EE EE EE 3 8 = LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 4 (Répertoire littéraire 250 auteurs régionaux ont publié \u201cComme on pourra le constater par ce vaste inventaire, la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean n'a rien à envier aux autres régions du Québec quant à la valeur de sa production littéraire.Les écrivains du vaste Royaume, si cher à Monseigneur Victor Tremblay, ont prouvé leur excellence et leur qualité en remportant plusieurs prix littéraires\u2026 Non! La littérature saguenéenne et jeannoise n'a rien à envier à celle des autres régions.\u201d (Aurélien Boivin) par Yvon Paré ALMA \u2014 \u201cLittérature du Sague- nay-Lac-Saint-Jean\u201d.Il ne s\u2019agit pas d'une savante étude mais plutôt d\u2019une liste que deux auteurs de la rélien Boivin, ont dressée et qui nous présente les auteurs et les oeuvres de notre région.La liste est longue, touffue, riche, surprenante, fascinante même pour tous ceux et celles que l'écriture et la littérature intéressent.Jonquière, Saint-Ambroise, Saint-André, Chicoutimi, Saint- Coeur-de-Marie, Pointe-Bleue, Saint-Thomas-Didyme, Lac-à-la- Croix, Roberval, Saint-Honoré, Des- biens, peu d\u2019endroits, de villes ou de villages de la région qui ne possèdent leur auteur, un homme ou une femme qui a écrit une plaquette, un recueil de poésie ou encore un roman, un récit historique.Il s\u2019agit de feuilleter ce répertoire pour s\u2019en rendre compte et très vite.La carte, la liste de nos auteurs est là.\u201cCe répertoire signifie beaucoup'\u2019, explique Jean-Marc Bourgeois, l'administrateur délégué de la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint-Jean et co- een Jean-Marc Bourgeois et Au- Jean-Marc Bourgeois, Christian Côté concepteur de la page couverture et Auré- lien Boivin.auteur du volume.\u2018D'abord ce fut une belle aventure de travail et aussi une belle aventure de bibliothécaire.Ce soir.permettez-moi une pointe de narcissisme.Je suis content de moi.Nous avons mis de deux à trois ans pour récupérer les livres.Nous les avons chassés un à un.Ce fut toute une aventure! Nous en avons trouvé dans le fond des caves.dans des communautés religieuses, dans les presbytéres, un peu partout.Nous avons écrit a tous les curés de la région et certains ont collaboré, d\u2019autres pas.Ce ne fut pas facile mais nous avons réussi à les localiser\u201d.Pour Aurélien Boivin, l\u2019autre auteur, il considère ce livre comme un instrument de travail avant tout.\u201cC\u2019est le premier du genre au Québec.Ne cherchez pas ailleurs, vous n\u2019en trouverez pas, foi de chercheur.Nous avons recensé 250 auteurs pour plus de 700 titres.Ce n\u2019est (Photo Léonard Arseneau) pas un ouvrage d'érudit, de savant mais nous y avons mis toute la rigueur scientifique dont nous étions capables.I] y a sûrement des erreurs mais un ouvrage de ce genre ne peut en être exempt.\u201d Ce lancement marque aussi l\u2019inauguration d\u2019une maison d'édition, les Editions du Royaume.\u201cC\u2019était une idée chère à Marcel Portal et maintenant c'est une réalité.C\u2019est important et une institution comme la Bibliothèque centrale de prêt ne peut pas passer à côté de ça.Nous ne serions pas correct si nous ne le faisions pas.Nous publierons bientôt un livre sur Louis Hé- mon pour marquer le centenaire de sa naissance et une anthologie devrait suivre bientôt\u2019, termine Jean- Marc Bourgeois.Un répertoire des livres et des auteurs de la région mais aussi la naissance d'une nouvelle maison d\u2019éditions.Pourquoi pas! ~ PALMARES CH PALMARES QUEBECOIS INTERPRETES COMPAGNIES NOS GINETTE RENO MELON-MIEL MM-7 FABIENNE THIBEAULT KEBEC-DISC KD-9066 DANIEL HETU CELEBRITE CEL-102 ANGELE ARSENAULT SPPS PS-9920 JOHANNE DESFORGES FOCUS 88-642 GILLES VALIQUETTE MAISON 88-1 J -PIERRE FERLAND TELSON From LP MICHEL LOUVAIN RICO RiCO-79003 PAULINE LAPOINTE KEBEC-DISC KD-9068 PALMARES FRANCAIS cs SD NS TITRES 1 2 12 CA VA MIEUX 2 3 12 J'IRAI JAMAIS SUR TON ISLAND 3 1 13 JE CHERCHE UNE FILLE 4 5 11 FEMME DE TOI 5 6 11 DEJA VU 6 7 10 A LA BONNE VOTRE 7 8 10 LES COURTISANES 8 9 10 OU ETES-VOUS MES DEMOISELLES 9 10 10 RETOMBER EN AMOUR AVEC TO! cs so NS TITRES 1 2 15 VIVRE AVEC TO1/ L'HOMME OISEAU 2 3 13 J'M'EN BALANCE 3 5 13 ILS ONT LE PETROLE.C'EST TOUT 4 7 12 SI J'ETAIS 5 8 12 SO FAR AWAY FROM COURBEVOIE 6 1 15 GLORIA 7 10 10 COMPUTER GAME (last) 8 1 10 QUAND UN HOMME A DU CHARME 9 13 9 AMAME (aime-moi) cs SO NS TITRES 1 2 10 CALL ME 2 1 10 FUNKYTOWN 3 4 9 MUTUAL PHYSICAL ATTRACTION 4 5 9 ROCK MY LOVE BOOGIE MAN 5 9 8 DON'T FALL IN LOVE WITH 6 10 8 STOMP 7 1 7 AND THE BEAT GOES ON 8 12 7 SEXY EYES 9 13 7 LOVE ON A SHOESTRING INTERPRETES COMPAGNIES NOS JEANE MANSON GAMMA AA-1692 HERVE VILARD TREMA 410.129 MICHEL SARDOU TREMA 410 128 CLAUDE MICHEL 4 SAISONS 05-45.816 GILBERT BECAUD ABLE ABX-935 UMBERTO TOZZI COLUMBIA C-4 8371 YELLOW MAGIC OR HORIZON HZ-127 MICHELE TORR ACAPELLA AC-101 JUDITH LAY ABLE ABX-930 (PR 10 11 14 9 12 16 9 13 15 9 VOULEZ-VOUS DANSER/ FACE B ST oP IL PLEUT DES LARMES ON FAIT TOURNER LA TERRE 14 4 14 UN ARTISTE/ FACE B 15 12 17 PARCE QU'ELLE EST LA 16 17 8 HIER/ GABRIELLE 17 18 10 UN HOMME 18 19 7 VIVRE L'AMOUR ET LE CHANTER 19 20 7 JE CONNAIS UN ANGE ON PART AU SOLEIL 10 14 9 LES NEIGES DU KILIMANDJARO 11 4 13 MANUREVA 12 6 16 LONGTEMPS JE T'AIMERAI 13 15 8 JE VIENS PAS TE PARLER D'AMOUR 14 16 8 TU M'APPELLES TON PETIT FRERE 15 17 7 PAUVRE LIBERTE 16 18 7 PROMENE 17 19 7 ANGEL / LES ENFANTS OU SOLEIL 18 20 9 DIS-MOI COMMENT T'OUBLIER 19 22 5 LA DIFFERENCE 20 23 5 GABY OH GABY PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NOS BLONDIE CHRYSALIS CHS-2414 THE LIPPS Inc CASABLANCA NB-2233 EVE JOHN FOREING E FE-10646 TOULOUSE CBS C-4 4242 KENNY ROGERS-CARNES UNITED UAX-1345 BROTHERS JOHNSON ALM AM-2216 THE WHISPERS RCA YB-11894 DR.HOOK CAPITOL 4831 CAPTAIN & TENNILLE CASABLANCA NB-2243 10 3 12 ANOTHER BRICK IN THE WALL 11 16 5 TRAIN IN VAIN 12 17 5 TWILIGHT ZONE 13 18 5 SHE'S OUT OF MY LIFE 14 19 5 GIMME' GIMME' GIMME\u2019 15 6 9 | CAN'T TELL YOU WHY 16 8 8 THINK ABOUT ME 17 20 4 HOLD ON TO MY LOVE 18 21 4 WE LIVE FOR LOVE 19 24 3 | CAN'T HELP IT 20 25 3 GIVE ME A BREAK CKPB NATHALIE SIMARD NUMERO UN NOX-43 JACQUES LEPAGE GAMMA AA-1695 CHARTRAND & STEBEN DERAM DFX-675 CHRYSTAL MARTIN From LP SYLVIE JASMIN LONDON LFX-1103 JOHNNY FARAGO NUMERO UN NOX-38 PIERRE SENECAL KEBEC-DISC KD-9067 RENE SIMARD NUMERO UN NOX-44 CHANTAL PARY KEBEC-DISC DK-9069 MICHELE RICHARD osP DSP-77012 PATRICK NORMAN JMI JMI-3.PASCAL DANEL ACAPELLA AC-102 ALAIN CHAMFORT CBS C-5.8383 DEMIS ROUSSOS MERCURY M-76035 DANIEL GUICHARD CARRERE From LP.THIERRY GEOFFROY ABLE ABX-934 SALVATORE ADAMO ABLE ABX-936 ERIC CHARDEN ST-DENIS 50-2702 SHAKE ABLE ABX-937 RAFAEL DERAM DFX-673 SYLVIE VARTAN RCA PB-50565 BASHUNG PHILIPS 6010.155 PINK FLOYD CBS 1.1187 THE CLASH EPIC 9.50871 MANHATTAN TRANSFERT ATLANTIC AT-3649 MICHAEL JACKSON EPIC 9 50871 ABBA ATLANTIC AT-3652 EAGLES ASYLUM E-46608 FLEETWOOD MAC WARNER WwBS-49196 JIMMY RUFFIN RSO RS-1021 PAT BENATAR CHRYSALIS CHS-2428 OLIVIA & ANDY GIBB RSO RS-1026 THE RITCHIE FAMILY ABLE \u201d (Du 30 mai au 6 juin 1980.) ABEX-1811 Carol Girard.animateur et discothécaire. > «pe ESS RS EE = ge REET x FRYE SE 5! le livre de la semaine ASE A \u201cTrou noir\u201d de Kamil Lavoie Touffu, disparate et échevelé \u201cLe respect! Voila un terme disparu du dictionnaire écologique et humain de notre époque.L'industrialisation a marqué une croix sur ce mot d\u2019ordre de la Nature.C\u2019est encore une de ces déformités chéries des truands du pouvoir.\u201cReste Paix!\u201d chanté à tour de bras dans nos parlements et nos églises ne suffira pas à dépolluer l\u2019eau, à désamorcer la crise énergétique et le missile atomique, à détrôner l\u2019argent comme mode de penser, à dépanner ceux qui ont faim, à dénoncer la vente de la Bible et de Prions en église dans les pays sous-développés, à restreindre le pouvoir d'achat des multinationales, à défendre ou à fendre en dés l'exploitation sous tous ses aspects pour la jeter dans l\u2019incinérateur du réalisme fantastique\u201d.(Kamil Lavoie) Que reste-t-il du dernier né de Kamil Lavoie, de ce \u201cTrou noir\u201d tout blanc une fois les facéties défaites, les clins d\u2019oeil, les blagues, les jeux de mots, les pirouettes, les pieds-de- nez et les hautes voltiges éteintes?\u2026 Que reste-t-il du livre de Lavoie?Cette question est venue me hanter à la lecture de ce livre inqualifiable et in- qualifié.Kamil Lavoie comme personnage, comme bonhomme est infiniment sympathique et ses présences, ses sorties publiques sont toujours amusantes, pleines d\u2019esprit et d\u2019effronterie.Ca me plaît! Mais une fois face-à-face par la lecture, le personnage s'estompe, l'image disparait et l\u2019oeuvre parle.Ce n\u2019est pas là le meilleur volume de Ka- mil Lavoie, loin de là.Il s\u2019est laissé aller à la dérive, à la fantaisie, à ses fantaisies, à ses bebites tout au long de ces pages et les redites, les répétitions, les reprises sont nombreuses, orageuses.Qu'est-ce que Kamil Lavoie cache sous des dehors qui tentent de nous déboussoler, de nous faire perdre pied?Que veut Kamil Lavoie à ce lecteur qui vient le voir en solitaire.Le mot de Lavoie est simple, limpide.Notre monde est fou, idiot, désaxé et il court à sa perte sur les tablettes rou NOI i i Cf qi ir ITA kami lovee si ce n\u2019est déjà fait.Voilà! Le livre de Kamil Lavoie est un long réquisitoire à la fois humoristique, satyrique et violent contre notre façon de vivre, de respirer, d\u2019être, de bouffer, de manger, d\u2019aimer.Tout passe au crible sous la plume de x et AAS A Lavoie, rien ne résiste.Façon de mangér, de penser, de parler, de dire.Et les instruments de notre \u2018\u2018abrutissement\u201d social passent à la caisse.Il s\u2019attarde, s\u2019acharne, s\u2019obstine surtout sur la publicité.Il s\u2019en délecte! \u201cY a des fois que j'prends ma TV pour une laveuse à mousse contrôlée avec des enzymes dedans: des \u201cSpeedy\u201d Gonzalès du nettoyage, des supers héros du frottage et du cirage en passant par le kit complet des détergents pour petites madames avec enfants \u201cBouetteux\u201d.\u201d (P-45).Et ça retourne, ça revient, ça s\u2019étire jusqu\u2019à la nausée presque.C\u2019est ca la \u201cmerde\u201d sociale.Une charge anti- publicitaire de la première à la dernière page.Tout ça enrobé dans une forme fantaisiste.presque fictive, fantastique surtout qui n\u2019arrive bien souvent qu\u2019à mêler, qu\u2019à confondre le lecteur.C\u2019est par ce \u2018fantastique\u201d que Lavoie tente bien maladroitement de lancer des éclairs, de nous faire \u2018\u2018voir\u2019\u2019 certains aspects de ce monde futur, de ce monde qui pourrait être, une fois toutes les vapeurs, toute la mousse de tous les savons publicitaires retombés.Ces instants restent rares, confus, mal articulés.La pensée de Lavoie ne va guère loin.Il parle bien de libérer la femme et l\u2019homme tant qu\u2019à y être par la légalisation de la prostitution, de l'égalité de l'homme et de la femme par cette mesure, si j'ai bien compris, mais ça s'arrête la.Le fiasco nous guette.Tout va sauter! Et l\u2019auteur de s\u2019acharner sur tout ce qui bouge, tout ce qui respire.Son \u201cmonde meilleur\u201d son monde de rêve s\u2019échappe, glisse dans les blagues, les pirouettes.Un livre décevant par \u201cLe bonheur enfin.\u201d\u2019; Suzanne Piuze, Editions Stanké, 159 pages.Ce livre comprend deux parties reflétant la dualité corps-esprit que les philosophies et les mythes de l\u2019Orient réconcilient sans doute avec plus d\u2019efficacité que la pensée chrétienne.La première s'attache aux problèmes psychologiques et moraux, à la vie intérieure.La seconde est beaucoup plus technique et fera la joie des débutants, de tous les adeptes de diverses branches de yoga, hatha-yoga, ra- ja-yoga, et de tous ceux pour qui la méditation et la recherche de la paix intérieure sont des besoins profonds.\u201cLa volonté de guérir\u201d; Norman Cousins, Editions du Seuil, 154 pages.11 y a quelques années, Norman Cousins, rédacteur en chef de Saturday Review, tombe gravement malade.Il est hospitalisé.Les médecins diagnostiquent une spondylarthrite ankylosante et ne lui donnent qu\u2019une chance sur cinq cents de guérir.Cousins refuse de se résigner.Il veut comprendre et décide.avec l'aide de son médecin, de prendre en main son sort.\u201cLittérature du Saguenay- Lac-Saint-Jean\u2019; Aurélien Boivin et Jean-Marc Bourgeois, Editions du Royaume, 147 pages, $5.00.Un inventaire, le premier inventaire des oeuvres publiées par les écrivains du Saguenay-Lac-Saint-Jean.On retrouve dans ce volume une liste d\u2019auteurs répertoriée par ordre alphabétique, la production littéraire des écrivains nés dans cette région ou qui y ont suffisamment vécu pour que leurs oeuvres soient imprégnées de ce coin de pays.Les prix littéraires sont nombreux, les titres, les exemplaires.Plus de 250 auteurs, plus de 700 volumes.Romans, poésie, essais.tout est là.\u2018Lady Oracle\u201d; Margaret Atwood, Editions I'Etincelle.441 pages.Ce roman est une cavale littéraire.L\u2019héroine, jeune femme singuliére pour notre époque, n\u2019est pas en quête de son identité.Le drame, c\u2019est qu\u2019elle en a de trop.Cinq vies, cinq femmes, jamais les mémes mais toujours la méme: une romanciére mariée a un redoutable \u201chomme de gauche\u201d et qui se fait coincer par les cercles concentriques de ses multiples vies secretes.En désespoir de cause, incapable de rendre harmonieuses ses vies contradictoires, elle organise sa propre disparition \u2014 un suicide fictif dont la mise en scéne tourne rapidement au drame.7 la forme et par la pensée.Kamil Lavoie ne pousse pas, ne cherche pas, n'explique rien.\u201cTrou noir\u201d demeure un livre axé sur \u2018le gag-jette\u201d, la blague et l'auteur n\u2019arrivent pas à s\u2019en sortir, à s'exprimer, à dépasser la dénonciation.Un livre qui se referme sur soi comme un \u201ctrou noir\u201d, qui disparaît de la mémoire aussitôt que nous avons tourné la dernière page.\u201cTrou noir\u201d; Kamil Lavoie, Editions Moi-Même, 110 pages, $5.00 \u2018LIVRES LA PR LIBRAIRIE | REGIONALE | INC.| RUE RACINE.à PLACE \u201c l DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME | CHICOUTIMI 0851 umf 7 1pawes \u2018N3)01L000 7 1 t § - Paroles et musique oo «© on = = 2 \u2014 = [8] E © cl x ad = = > > = ad \u2014 wo Yves Montand Hier el Gaur, MONTANISAUJOURD HUI YVES MONTAND \u201cMontand d'hier et d'aujourd'hui\u201d Comment se fait-il qu\u2019après douze années d\u2019absençe sur disque.YVES MONTAND demeure littéralement un monstre sacré de la chanson française?Peut-être parce qu'il y a chez MONTAND un quelque chose de grandiose que tous peuvent percevoir et qui impose le respect devant ce grand personnage, fier et intransigeant, qui s\u2019est toujours tenu debout avec ses convictions, dans tout ce qu'il fait.L'exemple à suivre, quoi! Il y a aussi le fait qu\u2019en quelques disques seulement, MONTAND a su ou a pu se choisir des auteurs et des compositeurs de grande classe dont il a fait passer le répertoire à la prosté- rité.Sur \u2018Montand d'hier et d'aujour- d'hui\u201d, le célèbre interprète renouvelle encore ses exploits puisqu'il aura mistrois ou quatre ans pourtrouver les bons faiseurs de chansons et cela donne des noms d'envergure comme Jean-Loup D'Abadie.Michel Legrand.Aragon, Philippe Gérard, Ferré, Davis McNeil et bien d'autres qui ont travaillé a ce disque exceptionnel.MON- TAND d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a pas d'époque.Il peut sonner parfois vieillot mais.comme il le dit si bien: \u201cDire que cet air/Nous semblait vieillot/Au- jourd'hui/ll me semble nouveau/Et puis surtout/C\u2019était toi et moi/Ces deux mots/Ne vieillissent pas\u201d.en bref yves ouellet MONTAND va donc chercher des thématiques variées et universelles qui ne sauraient souffrir du temps.Mais sa plus grande qualité, selon moi, demeure la noble façon qu\u2019il a de ne pas se prendre au sérieux: \u2018Quand quelqu'un vous dit: \u201cJe me tue à vous le dire.\u201d \u2026 Laissez-le mourir\u2026 CONCERT Denis Toupin, batterie, guitare, voix.Luc Gauthier, guitares, flûte et voix.Christian; Racine.basse et voix.trois gars et une compagnie de disques qui se montre carrément plus téméraire que la plupart des autres maisons en ce qui concerne le produit québécois: CBS.Tout ce beau monde s\u2019est mis ensemble pour produire le premier 33 tours de CONCERT.un groupe qui ne peut pas laisser indifférent.Tous ceux qui entendent CONCERT.unanimement et spontanément, identifient une multitude d\u2019influences qui convergent vers les groupes de rock les plus marquants, de Pink Floyd à Fiori-Séguin.Méme si CONCERT semble vouloir s\u2019accoler au soft-rock, il faut reconnaitre que plusieurs de leurs compositions ont l'énergie et le son qui caractérise un rock plus lourd.Une musique sophistiquée cependant, qui sait aussi se faire coulante quoique l\u2019on sente toujours une force contenue qui s'échappe par bride.Quant aux textes.sans déborder d\u2019originalité, le ton est toujours juste: le vocabulaire est simple mais il exprime clairement ce qu'il a à dire.De toute façon, le texte est bien secondaire dans ce style de musique.Les voix, par contre.sont bien travaillées.C\u2019est d\u2019ailleurs, un des points forts de CONCERT, en plus de l'efficacité des musiciens, On peut cependant leur reprocher de chanter un peu trop à la Fiori.peut-être inconsciemment?Donc.malgré quelques petits détails négatifs, la conclusion générale est positive puisqu\u2019avec maints éléments disparates, Toupin.Gauthier et Racine ont réussi à modeler une musique qui plait instinctivement et qui devrait certainement accrocher un bon public bien que les temps qui courent soient de mauvais augure pour toute la musique d'ici.Les deux premières pièces du disque sont particulièrement remarquables.AZI WATS SLT ENE BRIS FF LES ANGES DE LA FE CAPDEVIELLE FRANCIS CABREL Il se passe actuellement quelque chose de vraiment captivant en \u2014 Le grand maitre de la guitare de blues, BLUE BOY KING qui vient de sortir un nouvel enregistrement, un album double en spectacle où l'on retrouve la plupart des principaux succès de B.B.KING qui ne sont plus disponibles sur disques depuls déjà un bon bout de temps.Le tout est très bien fait, le jeu de B.B.KING est excellent, puissant et précis.tout comme son accompagnement.La trame sonore du film \u201cAil That jazz etait pleme de promesses mais elles ne les rem phent que bien partiellement Malgre des instants très reussis auxquels le pièce \u201cOn Broadway\u201d de Georges Benson n'est pas étrangère, le disque s'eparpille incroyablement de la Musique classique au style bien particulier du Théâtre de Quatre Sous Allemand.On y ressent donc aucune umformmite ce qui dilue l'intérêt d'autant \u2014 Les disques A&M reviennent à la charge avec leur collection Debut qui nous offre des microsillons qui ne comportent que quatre titres pour 83.98.prix qui a été réduit de un dollar.On nous présente cette fois, les premiers enregistrements d'un groupe de punk-new wave originaire de Vancouver.Le moins que l'on puisse dire, c'est que PAYOLAS fait preuve d'une rage agressive non dissimulée et bien coordonnée.Déjà, Hs ont connu un succès local avec la pièce \u2018China Boys\" qui devrait certes se gagner la faveur des amateurs de new wave sous sa forme violente.ll y à bien longtemps que ISAAC HAYES s'est fail embarquer par un style dont 11 est pourtant un des principaux instigateurs: le disco H en était même devenu lernblement ennuyant et répétitif, vide de l'inspiration qui l'amimait à une époque ou tl atteignait des sommets avec l'album \u201cHot Buttered Soul\u201d.L'espoir vient pourtant de renaître depuis qu'il à produit son tout dernier microsillon, \u201cAnd Once Again\u201d, ou il retourne a ses premiers amours.Ces 1ongues pieces de soul\u201d incroyablement lentes et sensuelles où sa voix grave et caverneuse résonne comme un chant d'outre-tombe.\u2014 Un autre qui a sa part de responsabi- lItés dans l'implantation de la musique disco, c'est bien BOOKER T.JONES qui, dès la fin des annees 60, nous faisait entendre les rythmes qui seraient popularisés blen des annees plus tard.I! était alors accompagné par ses célèbres M.G.S.BOOKER T.JONES n'a jamais cessé de travailler et sa musique est restée un alliage intéressant entre le jazz et le funky.Une résurrection par le disque France en ce qui a trait à la musique rock.On pourrait, selon plusieurs, comparer ce phénomène à l'envoûtement qu\u2019a connu le Québec pour sa musique à un moment où il se passait quelque chose au Québec.Après Téléphone, Jacques Hige- lin et d\u2019autres, les musiciens français apprennent enfin à chanter en français.C'est un pas énorme pour des générations de gens qui, à bien des points de vue, sont plus américains que les vrais.De plus, il y en a qui opèrent ce changement avec un talent certain qui les rend déjà exportables.C\u2019est le cas de CAPDEVIELLE, un rocker aux textes intelligents et à la voix rauque à souhait.Une voix qui ne cesse d\u2019ailleurs d\u2019évoquer des influences dont CAPDEVIELLE a beaucoup de difficulté à se départir: Bob Dylan, Bruce Springsteen, Tom Waits.Higelin, Gainsbourg.Une voix qui traine et qui grogne, qui dégueule mollement les attaques les plus agressives, qui expire les mots gentils comme la fumée d\u2019une Gitane et qui perd son souffle dans les finales.Aussi, une musique qui s'accorde parfaitement à la voix de CAPDEVIELLE.Son disque s\u2019intitule \u201cLes enfants des ténèbres et les anges de la rue\u201d et c'est une valeur sûre.L\u2019approche de FRANCIS CA- BREL est foncièrement différente en ce sens qu'il est beaucoup plus folk que rock.Avec une dimension vocale attachante et soignée, CABREL élabore brillamment les thèmes simples du quotidien, jusqu\u2019à en faire un produit qui s\u2019écoute tout à fait délicieusement.calmement bien qu\u2019avec une certaine passion intérieure et sans une goutte d\u2019eau de rose.Comme CAPDEVIELLE, FRANCIS CABREL n'hésite pas à citer Dylan au nombre de ses influences mais contrairement au premier, il a su s\u2019en défaire et aussi aller puiser à d\u2019autres sources d\u2019inspiration comme Balla- voine, Coluche, Catherine Lara, Paul Simon et Carole Laure.Là réside toute la différence entre ces deux compatriotes qui parviennent à pondre des choses d\u2019un intérêt incontestable. AW fy = We wt UL | - 1 de gauche à droite Pour mieux co Nous en avons déjà parlé mais cette fois ça prend de l\u2019ampleur.Les \u201cBouquinistes\u201d de Chicoutimi avec \u201cla Librairie coopérative d\u2019Alma\u201d font de l\u2019animation.On parle de rencontres.sur les lieux mêmes de la librairie.Les participants lors de ces rencontres peuvent, soit visionner des documents audiovisuels présentant les auteurs du Québec ou encore s\u2019entretenir avec l'un d'eux.Depuis février, sept soirées du genre ont eu lieu avec entre autres, Jean-Claude Ber- nine, Suzanne Jacob.Louis-Philippe Hébert.Pour faire bouger tout ça, grâce à un projet Ose-Arts, deux animateurs travaillent sur ce projet.Expositions: \u201cClément Leclerc et Aline Marti- neau\u201d, présentent sérigraphies et gravures au Café chez l'Bedeau de Jon- quiere.L'exposition se termine au- jourd'hui.\u201cMichel Gauthier\u201d à la Galerie de l\u2019Arche de Jonquière présente ses photographies.\u201cEtudiant en art plastique des écoles secondaires\u2019, jusqu\u2019au 15 juin au Centre socioculturel de Chicoutimi.\u2014 Trois expositions au centre national de Jonquière.\u201cCollection de Mario Tremblay\u201d, à la Caisse populaire de Jonquière, point Saint-Hubert pendant tout le mois de juin.Une collection de timbres.de monnaies et de cartes postales.\u201cEntre sept et onze\u201d, exposition des étudiants en arts plastiques à l\u2019éducation des adultes à la salle Tremblé du Collège d'Alma.L'exposition se termine le 8 juin.\u201c\u201cJeanne-Mance Poirier\u201d, présente \u2018Portraits\u2019 qui regroupe pastels et huiles au Centre socioculturel de Chi- coutimi.jusqu'au 22 juin.\u201cObjet-témoin\u201d, au Centre national d\u2019exposition de Jonquière jusqu\u2019au 15 juin.Une exposition des oeuvres des CHICOUTIMI (YP) \u2014 Tout ne s\u2019arrêtepas au service des loisirs de Chicoutimi pendant la période estivale.du côté sociocuturel.il va sans dire.Cette année.on vous présente un éventail d'ateliers et un programme d'expositions axé fortement sur la sculpture.Les ateliers?On parle d\u2019ateliers, de sessions de 18 heures.La première session aura lieu le 11, 12, 13 août et la seconde le 18, 19, et 20 août 1980.Pour les 6 à 13 ans, on s'attarde sur les arts plastiques, l\u2019expression corporelle: pour les 14-17 ans, photographie, mime, pantomime, équili- = 5 > lein air et sculpture briste, jongleur, clown, ballet-jazz.Pour les 18 ans et plus, il y a la photographie.Tout se déroulera au Centre socioculturel de Chicoutimi.Il y a le loisir de plein air aussi qui prendra place au parc Rosaire-Gauthier et au parc Riviere-du-Moulin.Les amateurs pourront observer les oiseaux.se familiariser avec la flore.On peut s'inscrire mercredi le 11 juin entre 19h00 et 21h00, le 12 juin entre 19h00 et 21h00 et vendredi le 13 aux mêmes heures.Il y a le Symposium qui déteint quelque peu aussi sur la programmation du service des loisirs.Du 26 juin au ler août, se tiendra une exposition intitulée \u201cHistoire de la sculpture au Québec\u201d, de 1940 a nos jours.Une exposition préparée avec la collaboration du Musée d\u2019art contemporain occupera toutes les surfaces d\u2019expositions du Centre socioculturel.Il y aura aussi \u201cSculpture en jeu\u201d, du 28 juin au 27 juillet, du jeudi au dimanche entre 9h00 et 16h00.C\u2019est un projet d\u2019animation pour sensibiliser les gens à la sculpture.Visites.études, participation à des ateliers de recherche et de création, il y aura des surprises.le livre professeurs en arts plastiques du Lac- Saint-Jean.\u2018La tordeuse de bourgeons d\u2019épinettes\u2019, jusqu'au 15 juin au Centre national d'exposition de Jonquière.Une exposition rendue possible grâce à Wladimir Smirnoff, chercheur et qui traite de la science bactériologique.\u201cGribouille-Art 80\u201d, au Centre national d'exposition de Jonquière jusqu'au 10 juin.Une manifestation qui regroupe les travaux exécutés par les étudiants du niveau secondaire de la Commission régionale Lapointe \u2018\u2018Gaétane Gagnon\u201d, expose au Centre sportif de Métabetchouan jusqu'au 8 juin inclusivement.Les heures de visite: 13h00 à 21h00.Spectacles: \u201cOrpheus\u201d, une dernière représentation a la Station d\u2019Arvida le 7 juin pour ce groupe de jazz-rock.\u201cCorbeau\u201d, vendredi le 13 et same- dile 14 juin au Cabaret fer a cheval de Jonquière.Un spectacle de rock.Orpheus (Michael Soloway). Une année d'animation Les Amis de Chiffon font le bilan Par Serge i.emelin CHICOUTIMI \u2014 Au terme d\u2019une expérience soutenue depuis un an sous l'anagramme READ, la troupe de marionnettistes \u201cLes Amis de Chiffon\u201d s\u2019attelle a faire un bilan de son travail.Depuis un an, la troupe a produit bien des spectacles, mais surtout concentré ses efforts sur les écoles, avec des rencontres hebdomadaires des élèves, dans les hôpitaux auprès des malades ou pour donner des stages d'initiation à la marionnette à des groupes spécialisés.L'anagramme READ est composé des quatre lettres des quatre phases qui ont marqué leur travail: Répertoire des troupes et personnes ressources intéresées à la marionnette, que ce soit dans un but récréatif, thérapeutique ou même pédagogique: Expérimentation et Animation.les Pauline Trembiay.(Photo Réal Tremblay) deux phases suivantes sont présentement terminées: il s'agissait de rencontrer de gens de différents milieux pour créer et alimenter de l'intérêt pour l\u2019utilisation de la marionnette.Une dernière étape de Diffusion, qui aura lieu au cours de l'été, procè- dera de leur bilan pour inciter les commissions scolaires à répéter l\u2019expérience sur une base plus intégrée au cours des élèves.Un outil d\u2019apprentissage \u201cLes Amis de chiffon\u201d ont expérimenté la marionnette comme outil d\u2019apprentissage auprès de groupes d\u2019une douzaine d\u2019écoles de Chicouti- mi, à raison de dix séances de deux heures par semaine chacune.Dans quel but?\u201cSous la forme du jeu, les enfants acceptent plus facilement de se faire corriger, que ce soit en français ou en expression orale.Pour que leur marionnette soit bien comprise du public, ils sont prêts à recommencer plusieurs fois leurs textes, un perfectionnement qu'ils trouvent généralement ennuyeux à faire.\u201d Pauline Tremblay.est une des deux animatrices de la troupe qui, avec Johanne Maltais, ont cherché à rendre compte de leur expérience de marionnettistes dans les écoles.\u201cNous avons eu des rencontres préliminaires avec les professeurs pour bien se préparer avant les dix rencontres hebdomadaires prévues pour les élèves.Nous avons touché.à l'histoire.à l'écriture.au français parlé.aux arts plastiques, selon ce qu'on attendait de nous.Tout cela à travers la marionnette.\u201d Ra-ta-ta-ta-ta pour les corps de tambours Par Yvon Paré LA BAIE \u2014 Ra-ta-ta-ta-ta-! Roulements de la grosse caisse, une deux.une.deux.jeux de drapeaux, charge des clairons, tourne à gauche.tourne à droite.ra-ta-ta-ta-ta-.ra-ta-ta-ta.les Cascadeurs sont là.Il n'y aura pas que les Cascadeurs de La Baie au stade municipal de La Baie.secteur Port- Alfred.le 21 juin.Ils seront sept corps de tambours et clairons en tout et partout.Ils viendront de l'Ancienne- Lorette, de Rimouski.l'Assomption.Granby, Neufchatel et de Jonquière.Précisons: il s'agit d\u2019une compétition de corps de tambours et clairons organisée par les Cascadeurs de La Baie.samedi 7 juin 1980 \u201cCe n'est pas facile d'organiser = Une compétition comme celle-là.Il ded .= faut beaucoup de bonne volonté et de 5 bénévoles surtout.Nous n'avons pas = fait de compétition l'an dernier parce w que nous avions trop de jeunes dans l'ensemble\u2019.dit Raoul Bergeron des æ Cascadeurs.\u201cLa parade aura lieu à 18h30 et la compétition débute à 19h30\u201d.précise Rhéna Morin.la secrétaire de l\u2019ensemble.Bien sûr.il y aura le spectacle, les chorégaraphies.les déploiements et des juges qui sont là pour juger.pour déterminer les gagnants et les perdants.Ca fait partie de la compétition comme on dit.\u201cAh oui.L'Offensive de Jon- quière ne sera pas en compétition.Le corps donnera seulement une démonstration à La Baie.La compétition touche seulement les corps de la catégorie C.\u201d Voila! Terminons en disant que les Cascadeurs existentdepuis dix ans et que cette année.il présente un corps de 50 membres.Le portrait de l'ensemble: 23 cuivres.13 percussions.12 couleurs.2 escortes, 2 officiels.Ra-ta-ta- ta-ta-, ra-ta-ta-ta-ta.les Cascadeurs sont la.\u201cQuand nous rencontrions les enfants, nous n\u2019avions pas d'avance d'objectif de création à atteindre.comme monter un spectacle, ou confectionner des marionnettes.Nous allions selon les possiblités du groupe avec lequel nous travaillons, et avec ses désirs.\u201d Selon Johanne, les enfants ont aussi accepté plus facilement de travailler collectivement.souvent en déformant et reformant des pétits groupes d\u2019élèves plus difficiles à atteindre et à intéresser.Chez les \u2018so- ciaux-affectifs\u2019, par exemple, ils ont dû apporter un peu plus d\u2019attention pour obtenir de I'intérét, mais les ef- .forts ont été récompensés, semble-t-il.par les résultats des élèves.Mais dix semaines.est-ce suffisant?\u201cNon, l\u2019idéal, ce serait toute une période consacrée à ça pour aller plus en profondeur et s'intégrer vraiment au processus scolaire.Cette année, c'était un essai pour être capable d\u2019en tirer des conclusions.des analyses.avoir du matériel à proposer pour l\u2019an prochain.\u201d \u201cQuand nous arriverons pour rencontrer ceux qui prennent les décisions dans les commissions scolaires.et terrifiants.Mont Everest.\u201cThe Emigrants\u201d Tony Awards de Broadway.Anim.: Jason Robards.[L'ILE CANAL 11 \u2014 Samedi, 7 juin, 20h00 \u201cThe Girl in the Park\u201d (Sanctuary of Fear) Drame policier avec Barnard Hugues et Kay Lenz.Un prêtre de New York ayant un penchant pour résoudre les énigmes criminelles fait la connaissance d'une jeune actrice dont la vie devient bientôt bouleversée à la suite d'une série d'évenements bizarres Johanne Maltais.(Photo Real Tremblay) on aura de quoi leur montrer: des textes et peut-étre un diaporama.\u201d En plus du recueil d'informations glanées au fil des ateliers et de représentations.\u201cLes Amis de Chiffon\u201d.ont convie tous les titulaires avec qui ils ont travaille à une journée d'échanges sur leur travail a la fin de juin.Avec les propos recueilis.les suggestions.les remarques et les conclusions.ils compléteront leurs travaux et se remettront à latäche pour l'an prochain.CANAL 11 \u2014 Lundi, 9 juin, 21h00 \u201cThe Man Who Skied Everest\u201d Documentaire sur les exploits d\u2019un champion skieur japonais ayant effectue la descente du CANAL 11 \u2014 Dimanche, 8 juin, minuit (2) Suédois 1972.Drame social de J.Troell avec Max Von Sydow, Liv Ullmann et Eddie Axberg.Au milieu du XIXe siècle, un groupe de fermiers suédois s'embarquent pour les Etats-Unis d'Amérique.Riche en détails de moeurs bien observés.Photographie remarquable.Mise en scène de premier ordre.Excellente interpretation.A.: CANAL 11 \u2014 Dimanche, 8 juin, 21h30 SPECIAL: The 39th Annual De New York, présentation des \u201cTony Awards\u201d pour recompenser l'excellence au théâtre CANAL 8 \u2014 Dimanche, 8 juin, 21h00 \u2018Au hasard, Balthazar\u201d (2) Fr 1966.Drame de R.Bresson avec Anne Wiazemsky.François Lafarge et Philippe Asselin.Les heurs et malheurs d'une jeune fille et de l'âne qu'elle cherit.Allegorie d'un sens profond.Style elliptique et dépouillé.Grande beaute formelle.Interpretation dans la note voulue.Riche dimension spirituelle. Fi Wi Ur ~~ HORAIRE COMPLET DE TELEVISION Le QUÉTIDIEN samedi 7 juin (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (8) Radio-Québec (12) CKRS-TV 9h00 CKRS - CJBR \u2014 LE CAPITAINE CAVERNE.CBJET \u2014 SESAME STREET CFCF \u2014 ROCKET ROBIN H00D.WEZF \u2014 THE PLASTICMAN COMEDY/ADVENTURE SHOW.9h30 CKRS - CJBR \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL CFCF \u2014 EDUCATED GUESS.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMED! ET DEMI.(1 h.).10h00 CKRS \u2014 ROBIN FUSEE.CBJET \u2014 SKIPPER AND COMPANY.CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON.\u201cCafe of the Tiger\u201d.avec Diana LeBlanc et Chris Wiggins.\u2014 À la suite d'un éboulis, papa et Franz sont enfermes dans une grotte en compagnie du tigre qu'ils pourchassaient.REPRISE.CJBR \u2014 LES HERDS DU SAMEDI.Du parc St- Charles a Longueuil.reportages de soccer Categorie moustique masculin.Longueuil rencontre Granby.Categorie pee-wee femi- nin; Longueuil rencontre Ste-Julie.Comm.Serge Arsenault.Analyste: Yvan Paquette.(1h).10h30 CKRS \u2014 ULTRAMAN.CBJET \u2014 THE WORLD OF PLANTS.Anim.Ti neke Wilders.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cCranes\u201d \u2014 On s'intéresse aux dernières grues sauvages |a- ponaises qui vivent dans l\u2019île de Hokkaido.au nord du Japon.REPRISE.TVFQ \u2014 LES JEUX DU STADE.Football: Championnat de France.Extraits des principales rencontres de la trente-cinquième journée.Rugby: Championnat de France: quarts de finale.Pétanque: Championnat du monde.(2h.WEZF \u2014 SCOOBY AND SCRAPPY DO0.11h00 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS CJBR \u2014 ALBATOR.En l'an 2976, Albator à quitte la terre pour parcourir les espaces Interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantis 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.Avec Claude Steben.CKRS - CJBR \u2014 TELEJEANS.Anim.Jacques Lemieux.Chronique musique: Paul Pi- ché, \u2014 Chronique explorateur: Daniel Berto- lino et les Kalash.\u2014 Chronique cyclisme.- Idée vacances.la familie.\u2014 Une opinion sera émise.CBJET \u2014 HERITAGE: LAND AND SEA.CFCF \u2014 WHATEVER TURNS YOU ON.WEZF \u2014 CAPTAIN CAVEMAN AND THE TEEN ANGELS.12h00 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.Anim.Roger Gosse- hin.\u201cLes p'tits animaux\u201d \u2014 avec Claude Rioux.\u2018Les récits du capitaine\u201d \u2014 avec Michel Noel, Essais d'automobiles\u201d \u2014 avec Jacques Duval.\u201cLa cuisine\u201d \u2014 avec Pol Martin, \u201cJet set\u201d \u2014 avec Douglas Leopold, Les Floralies\u201d.\u201cLe tourisme québécois\u201d.\u201cLe nautique\u201d.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA CBJET \u2014 wow! CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.() h.).WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIAL.12h30 TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u201cMi-fugue\u201d.Mi- raison et Questionnaire\u201d.(3 h.10).WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND 13h00 CKRS \u2014 LES RICHESSES DE LA MER.CBJET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cIt it's Tuesday.this must be Belgium\u201d (5) \u2014 E.-U.1969.Comedie de M.Stuart avec lan McShane, Suzanne Pleshette et Norman Fell.\u2014 Plusieurs intrigues se deroulent durant un tour d'Europe devant conduire des Américains dans neuf pays en dix-huit jours.\u2014 Ensemble caricatural.Quelques gags savoureux.Mise en scène honnête.Interpretation satisfaisante.(2 h.).CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.Reprise d'une émission de la semaine precédente.(1 h.).R.-0.\u2014 MOUVEMENTS DANS LA NATURE.13h30 CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 YOU CAN DO IT.Anim.Jon Eakes.Don McGowan et Marguerite Corriveau.\u2014 Les briques de parement pour décorer la maison; comment faire un parterre avec des bâtons de hockey: Bruce Atkins nous parle du choix d'un pinceau; comment faire des connexions électriques; comment nettoyer les tapis.REPRISER.-Q.\u2014 LE MONDE DES PEINTRES NAIFS.\u201cLes peintres naïfs d'Australie\u201d.WEZF \u2014 FLY WITH THE THUNDERBIRDS.14h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi le fast-food détrônera la cuisine familiale\u201d.Avec Janette Bertrand.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 IMAGES DE CASAMANCE.Documentaire réalisé par Jean Lefait.La vie sur les rives de la Casamance, fleuve côtier du Sénégal.CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.Du Metropolitan Stadium de Bloomington, Minnesota, les Blue Jays de Toronto affrontent les Twins.Comm.: Don Chevrier et Tom McKee.De la piste Woodbine de Toronto, course de chevaux Selene Stakes dotée d'une bourse de $35,000.Comm.: Michael Magee.Présentation de l'Epsom Derby.le deuxième volet de ia Triple Couronne du Turf britannique.De la piste de courses Belmont Park de New York, dernier volet de la Triple Couronne du turf américain.(4 h.) WEZF \u2014 REX REED'S MOVIE GUIDE.14h15 CKRS - CJBR \u2014 BASEBALL.Du Metropol- tan Stadium au Minnesota, les Blue Jays de Toronto rencontrent les Twins.Reporters: Guy Ferron, Jean-Pierre Roy et Pierre Ladou- ceur.(2 h.45 appr.) 14h30 R.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES HOMMES.\"Bois sacré\u201d WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.15h00 CJPM \u2014 COUPE DU DEFI (TENNIS) \u201cBjorn Borg vs Jimmy Connors\u201d Avec Jacques Moreau et Rejean Genois.(Par exception.2 h.).(Les emissions \u2018\u2019Justice pour tous\u2019, \u2018Votre amie Suzanne\u2019 et \u2018L'air de voler\u201d sont retirees aujourd'hur CFCF \u2014 PLAYER'S INTERNATIONAL TENNIS SUMMER SERIES.(1 h.).R.-Q.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.\u201cLa servitude en Egypte\u201d.WEZF \u2014 CAROLINA 500.(1 h.) 15h30 R.-0.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.15h40 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.15h50 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe Nord de la France\".(1 h.10).16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Toronto.Rallye national de jeunes pilotes: faits saillants de la saison de rallyes automobiles au Canada: reportage sur le Grand Prix d'Espagne de Formule Un; de la piscine Crystal de Victoria.Colombie Britannique, Championnats canadiens de nage synchronisée.Comm: Carol Dellevoet et Rick Maz.(2 h.) R.-Q.\u2014 LES BONNES ADRESSES DU PASSE.\u2018James Joyce\u201d WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL Anim.Mel Allen.16h30 WEZF \u2014 BASEBALL.D'Oakiand.les Red Sox de Boston s'opposent aux A's.(3 h appr).EN DIRECT 17h00 CIPM \u2014 SPORT MAS.Avec Jacques Moreau et Michel Champagne.Le reflet de tout ce qui se déroule sur la scène sportive, tant chez nous.au Quebec qu'à l'etranger.(1 h.).EN DIRECT.CKRS \u2014 à COMMUNIQUER.CJBR \u2014 BAGATELLE.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.17h30 CKRS \u2014 LAWRENCE WELK.(1 h.).TVFQ \u2014 JEUX DU STADE.1) Football: Coupe de France, huitième de finale: Monaco Lille, Valenciennes Sochaux, Saint-Etienne Nice, Lens Montpellier.Metz Auxerre, Rennes Paris, Orléans Besançon, Angoulême Reims.2) Rugby: Carcassonne - Pau.Champronnat de France - Pule C.Les équipes U.S.Carcassonne - S.Paloise.3) Natation.Championnat de France d'hiver En direct de Bordeaux.Commentaires: Pierre Fulla.(2 h.30).17h50 CJPM \u2014 PARLONS SPORTS 18h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN'.Anim: lan Fin- lay.Inv.: Frank Hooker and the Positive People, Kat Mandu et Tobi Lark.(1 h.}.CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.: Denise Bombardier.Lecteur: Jean Ducharme.\u201cle pouls des journaux\u201d, Avec Pierre Beausoleil.\"Le livre de la semaine\u201d.\u2018L'entretien de la semaine\u201d.Rech.: Lucie L'Heureux et Marie-Diane Faucher (1h).TVFQ \u2014 LES COULEURS DU TEMPS.18h30 CKRS \u2014 CINEMA DU SAMEDI SOIR.\u201cChérie, je te présente ma femme\u201d (Three's a Crowd) (6) E.-U.1969.Comédie de H.Falk avec Larry Hagman, Jessica Walter et E.J.Peaker.Croyant sa femme morte.un homme se remarie et se découvre bigame Nouvelle version d'un sujet use.Manque d'invention.Réalisation routiniere.Interprétation peu convaincue.Film tourné pour la télévision.(1h 30).CBJET \u2014 QUEBEC REPORT.Arum.L.lan McDonald.Modérateurs: Stanley Hartt et Bob Burns.(1 h.).(Derniere).R.-0.\u2014 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\u201cLe serpent: etre perfide ou persecute\u201d 19h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.Avec Alain Montpe- tit.Inv.: France Joli, Kat Mandu.Dwight Druck, Noel Sam Jam.(1 h.).CFCF \u2014 B.J.AND THE BEAR.\u201cFire in the Hole\", avec Greg Evigan et Anne Lockhart.\u2014 Pogo Lil pense que son père, qu'elle avait perdu de vue depuis très longtemps, a refait surface pour s'emparer de sa mine d'or (1 h.).REPRISE.CJBR \u2014 LES TEMPS DIFFICILES.Avec Thi- mothy West, Ursula Howells, Alan Dobie et Edward Fox (3e de 4).Le jeune Tom Grad- grind a d'importantes dettes dejeu.L'e- légant Arthouse, désireux de plaire à Louisa, lui propose de lui donner son aide, mais le Jeune homme préfère piller la banque de son beau-frère.Celui-ci soupçonne un de ses ouvriers, Blackpool, qui a quitte la région.(1 h.).R.-0.\u2014 SAM'DI SOIR A CAMP FORTUNE.\u201cC\u2019est juste pour rire\u201d 19h30 CBJET \u2014 FAWLTY TOWERS.Avec John Cleese.WEZF \u2014 THIS ONE'S FOR DAD.20h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'AUJOURD'HUI.\u201cLe rebelle\u201d.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Avec Paul Hebert, Monique Aubry.Robet Rivard, Mi cnel Dumont.Louise Turcot et Marie Tifo.CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.\u201cSignal Stop\".avec lan Ogilvy, Ciaran Madden et Frederick Jaeger Le Saint enquête sur ut meurtre relie à un viol et à un desir de vengeance.(1 h.).CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u201cThe Giri in the Park\u201d ou Sanctuary of Fear\u201d E.-U.1979.Drame poticier de J.Moxey avec Barnard Hughes, Kay Lenz et George Hearn.Un prêtre de New York se lie d'amitie avec une Jeune fille qui cherche a percer dans le milieu théâtral et 1! tente de demasquer la (les) personne(s) qui la terrorisent.Film pilote d'une éventuelle serie (2 h.) R.-Q.\u2014 PALESTINE.TVFQ \u2014 SHOW EDDY MITCHELL Rythme et rock: Eddy Mitchell est fidèle à ses amours de toujours.Avec humour ou mélancolie, ses chansons racontent le monde d'aujourd'hui.Il interprète: \u201cle suis fauché\u201d, \u2018C\u2019est facile\u201d.\"Le coup de foudre\u201d.\u2018J'avais deux amis\u201d.\u201cEn revenant vers toi\".\u2018Oh! Louise\u201d, \u2018Societé anonyme\u201d, \u201cJe n'aime que toi\u201d.\u201cChou-chou Boogie\u201d et en duo avec Pierre Papadiomondis: \u2018J'ai oublie de l'oublier\u201d.(1 h.40).WEZF \u2014 240 ROBERT.20h30 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA CANADIEN.\u201cLe soleil se lève en retard\u201d (4) Can.1976.Comédie sentimentale de A.Brassard avec Rita Lafontaine, Yvon Deschamps et Denise Filla- trault.\u2014 Ayant fait appel à une agence de rencontres, une jeune femme fait la connaissance d'un célibataire timide.\u2014 Tableau véridique et sympathique des gens moyens.Mise en scène discrète.Interprètes de choix bien diriges.(2 h.).21h00 CJPM \u2014 LES GRANDS REPORTAGES.\u201cLa Hollande contre [a mer\u201d (1 h.).CBJET \u2014 CBC FILM FESTIVAL.\u201cSkip Tracer\u201d Can.Drame de Z.et L.Dalen avec David Peterson et John Lazarus.\u2014 Un jeune très sûr de lui travaille pour le huissier d\u2019une compagnie de finance et sa confiance 1llimi- tee en ses propres moyens va le perdre.(2 h.}.WEZF \u2014 LOVE BOAT.Avec Gavin MacLeod (1h) 21h30 R.-0.\u2014 VISAGE.\u201cDupuis Freres\u201d 21h40 TVFQ \u2014 OBJECTIF DEMAIN.Magazine scientifique.(1 h.20).22h00 CJPM \u2014 INDISCRETION D'UNE CAMERA.Andre Robert visite Daniel Bertolino.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.Jack Curran Inv Linda Copperfield et Mike Graham.WEZF \u2014 WHEN THE WHISTLE BLOWS.\u201cMiss Hardhat - USA\".avec Doug Barr, Tim Rossovich et Barbi Benton.- Hunk s'intéresse à une participante dans un concours de beautéet il doit la protéger d'un homme qui a deja été son petit ami.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Quebec.CKRS -CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Lecteur Jean Ducharme.CFCF \u2014 THE EDITORS.Anim: Gretta Chambers.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLS TVA.Avec Klaude Raymond 22h45 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION CBJET -CFCF - WEZF \u2014 news TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON 23h05 CKRS -CJBR \u2014 POLITIQUE FEDERALE.23h15 CJPM \u2014 FILM-0-DIX.\u201cLe sang des vierges\u201d (5) - AH.1967 Drame d'horreur de H.Reinl avec Lex Barker, Karin Dor et Christopher Lee Un vampire convoite le sang d'une jeune fille pour s'assurer une vie eter- nelle.- Réunion des eléments habituels du film d'horreur.Mise en images assez soi gnee Interpretation d'usage.(1 h.45).CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLe crépuscule des crapules\u201d (5) H.-K.1972.Drame policier de N.Hong avec Jason Pai Piau, Ingrid Wu et Thompson Kao Kang.\u2014- Un jeune voyou entreprend de venger la mort de son trére abattu par des trafiquants de drogue.- Cabrioles habituelles au film de King Fu.Mise en scene tres moyenne.Interpretation convenable orientee vers les prouesses sportives.Climat de dure violence.(1 h.45) CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.CJBR \u2014 CINEMA.\u201cUn flic\u201d (3) \u2014 Fr.1972.Drame policier de J.-P.Melville avec Alain Delon, Richard Crenna et Catherine De- neuve.Un commissaire de police de- couvre qu'un vieil ami est le chef de bande qu'il poursuit à la suite d'un vol.Oeuvre fignolee et un peu froide, Style rigoureux Traitement ambigu des relations entre les personnages.Acteurs d'une sobriéte exemplaire, (1 h.50).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.Le nord de la France\u201d WEZF \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING.Lutte.(1h).23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.CFCF \u2014 PULSE.00h00 CBJET \u2014 CINE-SIX.\u201cFour against the Desert\u201d 1978.Aventures avec Kann Dor et Hal Frederick.\u2014 Des scientifiques tentent d'empé- cher l'expansion progressive du désert du Sahara.CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\"SIit- her*(4) E.-U 1973.Comédie policière de H.Zieff avec James Caan.Sally Kellerman et Peter Boyle.- Deux escrocs partent a la recherche d'un magot dont ils connaissent chaoun une partie du secret de la cachette.\u2014 Habile melange de genres.Mise en scene d'un ton realiste.Touches d'insolite.Suspense saupoudré d'humour.Interprétation savoureuse et légerement loufoque.(] h.45).01h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cPassion sous les tropiques\u201d (Second Chance) (5) \u2014 E -U.1953.Drame policier de R.Mate avec Robert Mit- chum, Linda Darnell et Jack Palance.Poursuivie par un tueur, une jeune fille est aidee par un boxeur.- Theme banal O1h05 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u2018Au-delà de la peur\u201d (5) - Fr.1975.Drame policier de Y.Andréi avec Michel Bouquet, Marilu Tolo et Michel Constantin.- Un agent immobilier tente de sauver sa femme et son fils pris en otages par des gangsters.-\u2014 Thème conventionnel.Invraisemblances.(1 h.40).01h45 CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cThe Girl in the Balance Beam\".Avec Kevin Tighe et Randolph Man- tooth.SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE SAMEDI, 7 JUIN 1980 16l6s0g LE S.1S.E.C.(Symposium) 393, Racine ost, Chicoutimi, Que.Pour tous rensar gnements con- cernani | abonnement a TELE- SAG.veuillez A l'aide de cette emission hebdomadaire, Nous vous parlerons du Symposium inter national de sculpture environnementale de Chicoutimi qui se déroulera du 18 juin au ler août 1980.Nous nous entretrendrons des activitées d'animation relies a ce symposium et du cheminement artistique des dix finalistes qui réaliseront tes sculptures Nous vous ferons connaître les projets reaiisés cet eté DIFFUSION dimanche 16h30.lundi 13h00.verdredi 23h00.samedi 19h00 communiquer au Tél.: numero suwant 545-1112 Disponibilite des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière 0861 ini ; !pawes \u2018NJIQILOND 31 6 dimanche 8 juin (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (8) Radio-Québec 1980 \u2014 LE QUOTIDIEN, sameri 7 jui = -\u2014 6h00 CFCF \u2014 in VIEW.WEZF \u2014 6000 MORNING, JESUS.6h30 CFCF \u2014 crossRoADS.7h00 CFCF \u2014 RISE AND BE HEALED.Avec Bill Ba- sanski WEZF \u2014 YOUNG SAMSON.7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY WEZF \u2014 SPACE XIDETTES 8h00 WEZF \u2014 uNDERDOG 8h30 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT WEZF \u2014.MISSION.MAGIC 9h00 CKRS - CJBR \u2014 LES AVENTURES DE OUI-OUI.CFCF \u2014 ORAL ROBERTS: TEACHING THE BIBLE.Avec Richard et Patti Roberts et les World Action Singers.WEZF \u2014 THE OLD TIME GOSPEL HOUR.9h30 CKRS - CIBR \u2014 MON AMI GUIGNOL.\u201cLe duel\u201d.Conseil des ministres au château du duc des Beausoleil.L'heure est grave et fl y a un traître parmi les ministres.Guignol est chargé de le démasquer.|! soupçonne Oscar de Mirlitontaine, le cousin du duc.Oscar frappe Guignol qu' le provoque en duel.À la fin du duel.à l'epée puis à mains nues, Guignol devra reconnaître qu'il avait accuse Oscar à tort.(Dernière).CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.(1 h.).9h45 CKRS - CJBR \u2014 LES PELERINS.\u201cUn pèlerin de l'Eglise orthodoxe\u201d.Anim.: Claude Lafortune.Textes: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Historiens: Héléne-Andrée Bizier et Jacques Lacoursière.(Dernière).10h00 CKRS - CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.De Matane.(1 h.).CBJEY \u2014 STAR TREK.\u201cMénagerie\u201d.Dernière de deux parties avec William Shatner et Leonard Nimoy.- Monsieur Spock est accusé de mutinerie et il se défend grâce à un sys- teme de communication complexe qui lui permet de revivre le premier voyage de l'Entreprise, tly a 13 ans.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Antm.George Panagopoulos.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h30 CFCF \u2014 TELEDOMINICA (2 h 30).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.Auto: Trois questions a Keith Duckworth, le conducteur du moteur Ford (par Jose Rosinski).Moto: Side-Car Cross (par Philippe Debastle).Grand Prix d'Autriche motocycliste (par J.F.Dunac).11h00 CJPM \u2014 REX HUMBARD.CKRS - CIBR \u2014 UNE HISTOIRE DE LA MEDE- CINE.\"De l'anatomie à la chirurgie à corps ouvert\u201d.Les progres de l'anatomie et de la chirurgie depuis la Renaissance.On y aborde quelques-uns des problemes moraux qui se sont poses au XXe siècle, notamment avec la de- couverte des groupes sanguins et les nouvelles possibilites qui ont été offertes à l'art operatoire.(1 h.) CBIET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.Kathy Keefler et Stephanie Brunelle.- Comment choisir un bicycle?On rencontre le commentateur sportif Bob McDevitt ainsi que Frank Zimniki du Peel Cycle Centre.Madame Schwartz nous parle de la securite a bicyclette REPRISE TVFQ \u2014 CULTIVONS NOTRE JARDIN.WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW 11h15 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 11h30 CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS Anim Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras 12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.Avec Pierre Couture.\u2018Le cinéma\u201d avec Rene Homier-Roy.\u201cLes arts\u201d avec Monique Brunet.\u2018La mode\u201d avec Carmen Parizeau.\u201cLes nouvelles artistiques\u201d avec Edward Remy.\u201cLes livres\u201d avec Reine Malo et Pierre Audet.\u201cLe théatre\u201d avec Pascale Perrault.\"Les disques\u201d avec Gaetan Chabot.(2h) CKRS - CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.Anim.Yvon Leblanc Dossier la relance de la péche et l'évolution des stocks de l'Atlantique Comm.Andre Laprise Chronique horticole.\u201cLes Floralies \u201880: tour d'horizon\u2019.\u2014 Commentaire sur l'actualite agricole avec Gustave Larocque.(1 h.) CBJET \u2014 MEETING PLACE.Anim.Donald S.Henderson.Service dominical celebré en la First Baptist Church de Vancouver, Colom- bre Britannique, par le Revérend Roy D.Bell (1h) TVFQ \u2014 LE RENDEZ-VOUS OU DIMANCHE.Anim.Michel Drucker.Inv.Georges Mous- tak1, Bernard Lavilhers, Catherine Lara.Pa- co Ibanez, Serge Kooleen, André Verchuren, La chorale de la Chanterie, Jairo, le groupe \u2018\u2019Goombay Dance Band\".François Chalais, Jacques Higelin.Alberto Sordi, Zoe Chau- veau.Extraits de films: \u201cTom Horn\u201d de William Wiard.\u201cLa bande du Rex de Jean-Marie Meu- mier.\u2018\u2019Girls\u201d de Just Jaeckin.\u201cUne journee particulière\u201d d'Ettore Scola.\u201cLe malade imaginaire\u201d de Tonino Cerdi, (1 h.30).WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.12h30 WEZF \u2014 DIRECTIONS.13h00 CKRS \u2014 CINEASTES DE LA FAUNE.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.Anim.Sandy Cushon.CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.CIBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Inv.: Thérèse Casgrain.R.-0.\u2014 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\u201cLe serpent: être perfide ou persécuté\u201d.WEZF \u2014 FORUM 22.13h30 CKRS - CIBR \u2014 L'ENVERS DU JEU.\u201cLes poupées\u201d.Le jeu de poupées évolue d'un âge à un autre.Tout ce jeu de rôles que fournit la poupée débouche sur les jeux plus complexes et plus enivrants du mime, du cinéma et du théâtre.CBJET \u2014 Hymx SING.CFCF \u2014 EDUCATED GUESS.R.-Q.\u2014 SAM'DI SOIR A CAMP FORTUNE.\u201cC'est juste pour rire\u201d.TVFQ \u2014 APOSTROPHE.\u201cFlaubert, le maitre a écrire\u201d.(1 h.15).WEZF \u2014 SPORTS AFIELD.14h00 CJPM \u2014 UN MONDE À SAVOIR.Avec Gerard Lareault.(1 h.).CKRS - CIBR \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS.Championnat d'aiterophilie, catégorie ;u- nior.Comm.: Claude Quenneville.Analyste Claude Hardy.(1 h.30).CBJET \u2014 THE BEST OF MAN ALIVE.\u201cMonk on the Run: Thomas Merton\".Anim: Roy Bonisteel À la fois ecrivain, photographe.poete, militant politique et mystique, Thomas Merton était un moine trappiste qui n'avait pas peur de parler mème s'il suscitait la controverse REPRISE.CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.(1 h.} WEZF \u2014 NORTH AMERICAN SOCCER LEAGUE.\u201cTampa à Fort Lauderdale\u201d.(2 h.30).14h30 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS.\u201cThe Tribes of the Upper Amazon.\u2014 L'explorateur canadien Norman Elder a voyage pendant une dizaine d'annees dans des régions Isolees du globe et :! s'est interesse aux tribus de l'Amazonie.ll nous amene chez une tnbu sem: nomada, les Ticunas R.-Q.\u2014 PALESTINE 14h45 TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.(1 n.) 15h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE À L'AUTRE.Avec Me Simon Noe! CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS WITH DAVID SUZUKI \u201cRoger Tory Petersen: Portrait of a Birdwatcher\u201d Narr john Livingston La vie et I\"2euvre du naturaliste Roger Tory Petersor ormithologue renomme et inventeur d'un sys- téme original d'identification des oiseaux.(1 h.).REPRISE CFCF \u2014 THE WALTONS.Avec Ralph Waite et Michae! Learned.(1 h.).15h30 CIPM \u2014 LES DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.Anim.Andre Arthur CKRS \u2014 PAPA, CHER PAPA.CJBR \u2014 D'HIER A DEMAIN.\u201cGrizzly\".Documentaire sur la vie des grands ours \u2018\u2019grizzly\" (1h).15h45 TVFQ \u2014 MAGAZINE MEDICAL 16h00 CJPM \u2014 GROS PLAN SUR L'ACTUALITE Avec Charles Rollet.CKRS \u2014 & COMMUNIQUER.CBJET \u2014 THE PRESENT PASS (1 h} CFCF \u2014 LABBAT'S SNOOKER.R.-Q.\u2014 VISAGE.\"Dupuis freres\u201d.16h30 CIPM \u2014 L'OR ET L'ARGENT.\u2018Que faire avec son argent en 19807\u201d Avec Gilles Deschénes et Michel Lecours, co-animateur Inv.: Guy Normandin.On parlera d'investissement; dans quelles sphères de l'économie investir?Quel est le moment le plus propice pour effectuer un placement?CKRS - CJBR \u2014 AUX FRONTIERES DU CONNU.Etude des grands problemes scientifiques.\u2018L'architecture: de la Renaissance à l'époque moderne\"'.À l'architecture aimable de la Renaissance et particulièrement celle des châteaux du Val de Loire, en France.et celle plus rigoureuse de l'Italie, va succéder une pe- riode classique, avant d'arriver à l'architecture contemporaine, celle du béton armé, du béton précontraint et de l'acier.Inv.: Jean- Pierre Adam, service d'architecture antique, Paris, et Michel Ragon.architecte.Narr.: Marc Filion.Interview: Paul-Emile Tremblay.(Dernière).CFCF \u2014 THE NAME OF THE GAME IS TENNIS.WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.16h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.17h00 CJPM \u2014 TELE-REVUE.Avec Claude Poulin et Richard Laprise.CKRS - CJBR \u2014 SECOND REGARD.Avec Myra Cree.Informations religieuses nationales et internationales.Interview avec le Père Lucien Campeau, s.|., historien, sur la béatification de Mere Marie de l'Incarnation, de Mgr François de Lavat et de Katéri Tekakwit- ha qui aura lieu à Rorre le 22 juin prochain.\u2014 Reportage de Michel Demierre de la Ra- dio-télévision suisse romande sur l'Ecole de la foi, fondée il y a dix ans à Fribourg par Jacques Loew.(1 h.).CBJET \u2014 CBC SUNDAY NEWS.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cCordilleras\u201d.\u2014 En Amerique du Sud, plusieurs espèces an1- males rares ont evolué a l'abri de tout empie- tement de la Civilisation.REPRISE.TVFQ \u2014 DOSSIER 10/15.(1 h.).17h20 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT 17h30 CIPM \u2014 TOUT UN MONDE.Avec Jacques Proulx.Inv.: Gilbert Bolduc.propriétaire d'un traversier, Pierre Desjardins, entraineur de chevaux de course.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.Anim: Bruce Philips 15h50 CIPM \u2014 MA MAISON.Anim.Lison Hoving- ton.Conseils a l'achat d'une maison.18h00 CIPM \u2014 LA ERC.\u201cAnalyse de documents et monnaie contrefaite\u201d Anim.Richard Desma- rais CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h) CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u201cThe Young Runaways\u201d.Derniere de deux parties avec Gary Collins.Sharon Farreli et Anne Francis Ayant fui leurs parents adoptits.une petite fille.son frere et sa soeur sont imphques dans une poursuite a bicyclette.doivent composer avec des voleurs de banque et sont confrontes aux policiers CFCF \u2014 TRAVEL \u201880.\u201cOttawa\u201d.Anim: Jack Curran CIBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.Jean Du- charme.(1 h.).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.Auto: Grand Prix de Belgique de Formule 1 a Zolder.Moto Championnat de France de motocross.Trois questions a WEZF \u2014 news.18h30 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.\u2018\u2019Operation sauvetage\u201d 2e partie.Narr.\u2026 Roland Che- nail et Roger Baulu.CFCF \u2014 STREET TALK.Anim John Mi chael R.-Q.\u2014 LES AVENTURES CRABULEUSES.\u201cLes carottes\u201d TVFQ \u2014 MINI-CHRONIQUES.WEZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM 18h45 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.19h00 CJPM \u2014 GOLDORAK.CKRS - CJBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLe chet est malade\u201d.Avec Denise Filiatrault, Louisette Dussault, Benoit Marleau.Paut Berval.Roger Joubert, René Caron et Gilbert Comtois.\u2014 C'est Denise qui doit remplacer le chef qui est malade.REPRISE.CBJET \u2014 THE BACHCOMBERS.\u201cA Matter of Language\u201d.Avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.\u2014 Une jeune femme qui ne comprend pas l'utilité d'apprendre le fançais en Colombie Britannique a l'occasion de voir que la connaissance d'une langue seconde peut vous sauver la vie en certaines Occasions.REPRISE.CFCF - WEZF \u2014 THE YEAGERS.R.-0.\u2014 LES GRANDES RELIGIONS.\u201cA la recherche de Dieu\u201d 19h30 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.\u201cLe cascadeur\u201d.Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1h).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cSuperstar\u201d.Pauline Julien.Au programme: \u201cNouvelles vépres\u201d.\u201cl\u2019âme à la tendresse\u201d.\"L'amour minable\u201d.\u2018\u2019La luxure\u201d, \u201cRire\u201d et \u201cL'étoile du nord\u201d.Anim.: Jacques Boulanger.Dir.mus.: Réjean Lacola.(1 h.).CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.Phyllis George.REPRISE, R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE, Anim: Michel Drucker et Rémy Grumbach.Inv.Jairo, Capdevielle, Cerrone, Demis Roussos.Jean-Pierre Lacot, Mort Shuman, Al Jarreau, Umberto Tozzi, Carole Laure et Lewis Furey.Cinéma avec Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Sergio Leone, Lewis Furey, Carole Laure et autres.Extraits de films: \u201cLa terrasse\u201d \u2018Ettore Scola.\u201cLa cité des femmes\u201d de Fellini.\u201cUne semaine de vacances\u201d e B.Tavernier.\"Sauve qui peut\u201d de Jean-Luc Godard.\u2018\u2018Fantastica\u201d de Gilles Carles.(1 h.30).20h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThey're Closing inspiration Point\u201d.Avec Ron Howard et Henry Win- kler.\u2014 Fonzie tente désespérément d'em- pécher que l'on détruise son petit nid d'amour pour y construire une autoroute.tandis que Richie et ses amis envahissent l'hôtel de ville.REPRISE.CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cMost Deadly Passage\u201d Avec Randolph Mantooth et Kevin Tighe.Gage et DeSoto doivent composer avec un casse-cou qui saute du haut du Space Needle, un travaitleur qui est pris dans le toit du King Dome et un traversier qui a explose sur les eaux de Pugnet Sound.(1 h.30).WEZF \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE PROGRAMME DOUBLE.\u201cTurnover Smith\u201d .E - UU.Drame policier avec Witham Conrad.Un criminologue utilise des méthodes scien- trfiques et la technologie avancee pour mettre la main au collet d'un tueur qui fait des siennes a San Francisco.ET \u201cNightside\u201d \u2014 E.-U.Drame policier avec Doug McClure \u2014 Un policier effectue sa patrouille dans le quartier te plus fou de Los Angeles.(3 h ) 20h30 CJPM \u2014 BONNE SOIREE.\u201cNumero un.Demis Roussos.Inv.Ornella Vanonni, Jean: Jacques Debout.Nicole Rieu, Gerard Lenor- man et Sheila.(1 h) CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cLe mariage de Mademoiselle Beulemans\u201d Comedie de François Fonson et Fernand Wicheler.Un jeune Parisien nouvellement arrivé à Bruxelles pour fin d'apprentissage, vivra des heures peu communes tant au niveau de son travail qu'au niveau sentimental.Mise en scène: Lucien Fonson assisté de Jacques Noel.Reat.: Michel Rochat.Enregistrement cinématographique d'une représentation au theêtre de Vaudeville a Bruxelles.(2 h.).CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u2018Old Folks at Home\u201d.Avec Joyce DeWitt.John Ritter et Suzanne Somers.- Jack et les filles accueul- lent un viell homme sous leur toit jusqu'à ce qu'il puisse se trouver un gîte.REPRISER.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cGuy Trépanier\u201d 21h00 CBJET \u2014 TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY.Avec Alec Guinness, Guillam et Smiley interrogent Tarr a la suite de la disparition de l'epouse du Russe.Smiley fait une deduc- ton a propos de Source Merlin puis a droit a une description détaillee de la soiree au cours de laquelle Prideaux a ete abattu.(1 ho.R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u2018Au hasard Balthazar\u201d TVFQ \u2014 APOSTROPHE.(1 h.15) 21h30 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Alain Stanke visite Michel Fugain.CFCF \u2014 THE 34TH ANNUAL TONY AWARDS.Anim.: Mary Tyler Moore et Jason Robards.\u2014 Soiree de remise annuelle de ces trophées décernes aux artisans les plus méritoires du domaine du théâtre aux Etats-Unis.(1 h.30).22h00 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.\u201cNotre univers\u201d.Anim.: Jacques Lebrun.Une revue rapide de la composition de notre univers (galaxies, nébuleuses, étoiles) pour mieux comprendre l'immensité et la complexité de notre planête et de tout ce qui s\u2019y rattache.CBJET \u2014 CITIES.\"Peter Ustinov's Leningrad\u201d.\u2014 Peter Ustinov nous fait visiter les parcs, les places, les cathédrales, les jardins et les cours d'eau de Leningrad.(1 h.).REPRISE.22h15 TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.(1 h.).22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.22h50 CKRS - CJBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 ANTENNE 23.Anim.Maurice Roberge.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 News, 23h05 CKRS - CIBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cLa honte\u201d (3) - Sued.1968.Drame de !.Bergman avec Liv Ullman, Max Von Sydow et Gunnar Bjor- nstrand.\u2014 Un couple de musiciens vit sur une ile alors que la guerre fait rage dans leur pays.\u2014 Parabole chargee d'un sens metap- hysique.Interprétation forte et nuancée.(2 h.40).23h15 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT, CFCF \u2014 Puise.23h30 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.\u201cLes péripéties du Sg.Brown\".Avec Raymond Burr (1 h.).WEZF \u2014 PTL CLUB.23h41 CBJET \u2014 ALL YOU NEED IS LOVE.\u201cBlues\u201d.\u2014 Le blues est typiquement américain en ce sens qu'il est issu de {a tradition noire esclavagiste.On s'intéresse a son évolution et a ses pionniers comme Memphis Shim, Muddy Waters, Bessie Smith et Billy Holiday.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe Emigrants\u201d (2} \u2014 Suéd.1972.Drame socral de J Troell avec Max Von Sydow.Liv Ullman et Eddie Axberg.\u2014 Au milieu du XIXe siecle, un groupe de fermiers suedois s'embarquent pour les Etats-Unis d'Amérique - Riche en details de moeurs bien observées.Photographie remarquable.Mise en scene de premier ordre.\u2014 À (2h.45), a- ta The 1al an le, nt p- ler lundi 9 juin (6) CJPM-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV 9h15 CKRS - CIBR \u2014 LES ORALIENS.Avec Lise Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.9h30 CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pipernie) et Anne (Johanne Garneau).CFCF \u2014 WHAT'S COOKINGD Anim.: Ruth Fremes.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS - CJBR \u2014 UNE FENETRE DANS MA TETE.L'exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.DER- NIERE.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.Anim.Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h05 CBJET \u2014 CBC 600D MORNING.Avec Lynn Henderson.10h15 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.Avec Bob Homme.TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.\u201cDes Lauriers pour Lila\u201d.10h30 CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.Anim.: Lise Massicotte.\u201cLivres peur enfants\u201d, avec France L.Huvelin, bibliothécaire.Comment se renseigner; et ou se procurer les livres pour enfants; les guides bibliographiques, périodiques québécois et européens, bibliothèques publiques.scolaires et la librairie.\u201cTricot, avec Solange Brien.Confection de bonnets pour femme.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.: Jim Perry.Invités de la semaine: Stephen Young et Tiiu Leek.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUL.\u201cAujourd'hui madame \u2014 Des auteurs face à leurs lectrices\u201d.(1 h.).11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.Avec André Richard.CKRS - CIBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Francine Grimaldi.Inv.: Andrée La- chapetle.Elle nous parle de son métier, de sa vie de famille et de sa conception de la beauté.Elle nous confiera comment on devient une belle grand-mère.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Penny Marshall et Cindy Williams.11h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 STREET TALK.Avec John Michael.CJBR \u2014 WICKIE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Anim.: Danielle Gilbert.Inv.: Catherine Lara.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.: Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 UN ANIMAL, DES ANIMAUX.\u201cLe cochon\u201d.Avec les voix de Luc Durand et Dyne Mousso.TVFQ \u2014 REGARD OE FEMMES.\u201cLa voix bu- maine\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMIO.Anim.: Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 BON ETE.Anim.: Lison Hovington et Pierre Poitras.CKRS - CJBR LES COQUELUCHES.Au Complexe Desjardins.Anim.: Andrée Boucher et Jacques Lepage.(1 h.).CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Avec Stephen Yan.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF RYAN'S HOPE.Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Avec Suzanne Lapointe.CBJET \u2014 vip CFCF \u2014 ITS YOUR MOVER.-G.\u2014 LES AVENTURES CRABULEUSES.\u201cLes carottes\u201d.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(1 h.).13h30 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Lecteur: Raymond Archambault.CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Jeff Conaway, Adrienne Barbeau, George Miller et Ray Materick.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES GRANDES RELIGIONS.\u201cA la recherche ds Dieu\u2019.13h35 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AVJOURD'HUI.14h00 CIPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLe concierge\u201d.(5).\u2014 Fr.1973.Comédie de moeurs de J.Girault avec Bernard LeCoq, Maureen Kerwin et Jean Carmet.\u2014 A la fin de ses études, un jeune homme doit se contenter d'un emploi de concierge dans un immeuble bourgeois.\u2014 Possibilités satiriques irnégalement ex- pioitées.Sujet traité sur le ton d'un vaudeville.Effets faciles.Interprétation en finesse de B.LeCog.(2 h.).CBJET \u2014 THE EDGE OF MIGHT.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u201cBrandade de morue\u201d.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA \u201cCeux du 63\".(4).\u2014 E.-U.1973.Drame psychologique de J.Korty avec Joan Hackett, James Brolin et Cliff Gorman.\u2014 Un triangle sentimental se reforme à l'occasion d'une réunion d'anciens camarades de classe.\u2014 Climat bien créé.Touche psychologique valable.Mise en scène soignée.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.(1 h.30).CBIET \u2014 ACCESS.Les Jaycees, ex- Chambre de Commerce junior, est une organisation perçue comme un refuge pour les jeunes cadres et administrateurs montants, un club fermé qui enseigne à parler en public et à brasser des affaires.Ce groupe d'Ottawa veut transformer cette image.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 THALASSA.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cGuy Trépanier\u201d.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h15 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.(Jeu).15h30 R.-0.\u2014 CIME-DIMANCKE.\u201cAu hasard Balthazar\u201d.16h00 CIPM \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.\u201cSouvenir\u201d.Avec Edward Bishop et George Sewell.(1 h.}).CKRS - CJBR \u2014 BOBINO.Avec Guy Sanche et Christine Lamer.CBJET \u2014 BEYOND REASON.Anim.: Paul Soles.\u2014 Un astrologue, une experte en graphologie et une voyante tentent de deviner l'identité d'un invité.CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim.: Pierre La- londe.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES \u201cLe Sud de la France\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 SOL ET GOBELET, Avec Marc Favreau et Luc Durand.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.: Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi les femmes peuvent voyager seules à l'étranger\u201d, Anim.Janette Bertrand.(1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLes détraqués\u201d (The Happening) (5) \u2014 E.-U.1967.Comédie dramatique de W.Silverstein avec Anthony Quinn, George Maharis et Faye Du- naway.\u2014 Un ancien gangster que des jeunes ont kidnappe inttie ses ravisseurs aux véritables méthodes du crime.Idée ingénieuse exploitée de façon inégale.Réalisation intéressante.Interprétation chargée.(1 h.}.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.Avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.Anim.Bob Barker.(1 h.), TVFQ \u2014 POUR (ES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.Avec Edward Asner et Ted Knight.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.\u201cDes Lauriers pour Lila\u201d.18h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.Nouvelles nationales et internationales suivies des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Reporters: Geneviève Guay, Claude Gervais, Claude Desbiens, Alexandre Dumas, Jacques Martel, Normand Messier, Jearmne Morin, Gilles Sirois, Paul Toutant, André Fournier et Charles Tisseyre.Rédacteur en chef: Pierre Jomphe.Météo: Jocelyne Blouin.CBJET - CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AWOURD'HUL.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES SUITE.\u201cLes détragués\u201d.18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cUne diflé- rence de couleurs\u201d.Avec Elizabeth Montgomery.CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.R.-Q.\u2014 LA PETITE LULU.\u201cPerroquet attend\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.Avec Elizabeth Montgomery.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR.\u201cLes actualités™.Anim.: Gerard-Marie Boivin.Reporters- interviewers: Aline Desjardins, Guy Lamar- che, Claude-Jean Devirieux, Gaétan Lemay, Pierre Maisonneuve et Achille Michaud.Rédacteur en chef: Paul Larose.Rech.: |sabelle Albert et André Ménard.19h00 CIPM \u2014 CHIPS.\u201cJour ds pluie\u201d.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h.).CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzia's Getting Married\u201d avec Ron Howard et Henry Winkler.\u2014 Fonzie ne sait pas que la fille de ses rêves a un passé douteux.REPRISE.CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.: Cal Dodd et Sha- risse Lawrence.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.inv.: Nicoletta.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.Avec Werner Kiemperer et John Banner.19h30 CKRS - CJBR \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI BERMARD.La fine cuisine adaptée par le chef Henr: Bernard à la cuisine familiale: recettes techniques de base, cuisson et l'équilibre des menus.Au menu: pommes de terre mousseline et les beignets de pommes.DERNIERE.CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFER.-Q.\u2014 REFLETS DE RUSSIE.\u201cLa Sibérie\u201d TVFQ \u2014 REGARD DE FEMMES.\u201cLes bijoux\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.20h30 CJPM \u2014 DOMINIQUE.\u201cLa protection\u201d.Avec Dominique Michel.Mireille Daoust et Vincent Bilodeau.Jean-Paul Vanier est aux abois! |! reçoit, à sa boutique, la visite d\u2019une jeune voyou qui, de façon persuasive, le contraint à accepter sa protection Mise au courant, Dominique est indignée et elle est catégorique, dans ses dires, il ne faut pas payer.REPRISE.CKRS - CIBR \u2014 TERRE HUMAINE.Avec Jean Duceppe, Marjolaine Hébert et Guy Provost.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.\u201cNeedle\u201d avec Ken Howard, Ed Bernard et Joan Pringle.\u2014 James Hayward est bouleversé par la mort de son jeune cousin qui avait pris une trop forte dose de drogue et il veut tuer la personne qui la a vendu la drogue.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 Mc6OWAN AND CO.Anim.: Don McGowan.WEZF \u2014 ONE IN A MILLION.Avec Shirley Hemphill.20h30 CIPM \u2014 HAWAII 5-0.\u201cUn témoin important\u201d.Avec Jack Lord et James McArthur.{1 h.).CKRS - CJBR \u2014 YELE-SELECTION.\u201cL'évadé (Commissaire Moulin.Police judiciaire)\u201d.\u2014 Policier réalisé par Jean Kerchbron, avec Yves Renier, Paul Andreota et Jean Franval.\u2014 Le Commissaire Moulin est capturé comme otage par un évadé qui demande, en échange de la vie de son otage, la révision de son procès qu'il considère comme une erreur judiciaire flagrante.(Fr.78) (2 h.).CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.Anim.: Jim Perry.R.-0.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.(1 h.).WEZF \u2014 MONDAY NIGHT BASEBALL \u201cEquipes confirmer\u201d.(2 h.30 appr.).EN DIRECT.21h00 CBJET \u2014 MASH.\u201cLifetime\u201d.Avec Alan Al- da, Mike Farrell et Loretta Swit.\u2014 Un soldat grièvement blessé est transporté en vitesse au camp de la 4,077e division.I! mourra ou demeurera paralysé pour la vie s'il n'est pas opéré d'ici 20 minutes.REPRISE.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u201cThe tan who Skied down Everest\u201d (5).\u2014 Jap.1971.Documentaire de K.Zeniya.\u2014 En 1970, un champion de ski japonais entreprend une expétidion qui doit lui permettre de descendre les pentes du mont Everest dans les Himalayas.\u2014 Montage fait au Canada d'un matériel japonais préexistant.Ensemble assez intéressant.Scènes bien photographiées.Traitement superficiel.\u2014 E.(2 h.).21h30 CJPM \u2014 UN AIR D'ETE.Avec Michel Jasmin.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.R.-0.\u2014 LA LUTE DE L'HOMME POUR SA SURVIE.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u201cCuisine voyageuse: sardines grillées\".22h00 CBIET \u2014 NEWSMAGAZINE, Avec Knowlton Nash TVFQ \u2014 THALASSA.22h30 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Anim.: Bernard Derome.Annonceur: Michel Benoit (nouvelles regionales).Météo: Jocelyne Blouin.CBJET \u2014 THIS LAND.\u201cThe Problem with Whales\u201d \u2014 L'an dernier.les baleines a bosses ont cause des dommages d'une valeur de $3,000,000 en équipement de péche.Ii faut protéger cette espece parce qu'elle est en danger d'extinction mais ii faut egaiement penser aux pécheurs dans toute cette histoire.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.(Jeu).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR Avec Philippe Bouvard 23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.Avec Suzanne Pleshette et Peter Bonerz.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018Sud-Est de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS - CJBR \u2014 CESAR BIROTTEAU.Avec Anouk Ferjac, Martin Trévières, Dorothée Jemma, Sylvain Moreau, René Berthier et Philippe Mercier.(5e de 6).\u2014 Désespéré, César apprend que ses traites sont dans les mains d'un des plus redoutables usuriers de Paris.(1 h.).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.23h30 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cLa shymphonis des héros\u201d.(Counterpoint) (4).\u2014 E.-U.1967.Drame de guerre de R.Nelson avec Charlton Heston, Maximilian Scheil et Kathryn Hayes.\u2014 L'évasion des membres d'un orchestre américain faits prisonniers par les Allemands.\u2014 Suspense bien mené.Conflit psychologique interressant.Belle musique.interprétation solide.\u2014 A.WEZF \u2014 news.23h45 CBJET \u2014 MIND YOUR LANGUAGE.Avec Barry Evans.23h50 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.Avec Hal Linden et Max Gail.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cNesp it inthe Family\u201d.(6) \u2014 Comédie de moeurs de L.Kent avec John Gavin, Patricia Gage et Adrienne La Russa.\u2014 Une jeune bohème entreprend de séduire le père de son amant pendant que celui-ci fait de même avec la mere de la donzelle, \u2014 Récit cahotique.Style comique imprécis.(1 h.45).00h20 CKRS - CJBR \u2014 COPERNIC.\u201cLe ciel\u201d.Avec Andrzej Kopiczncki, Barbara Wrzesinska et Andrzej Antkowiak.\u2014- L'ignorance craint la science et ceux qui la pratiquent en ce début du XVlième siècle.Copernic, savant astronome et physicien, en est la malheureux témoin mais ne renonce pas pour autant à rechercher la vérité en tout.(1ère de 2).(1 h.).WEZF \u2014 POLICE WOMAN.Avec Angie Dickinson et Earl Holliman.(1 h.).14 \u2014 0861 uml ; tpawes \u2018N31QIL0ND 31 (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 es mardi 10 juin 6h00 way.\u2014 M.Glover convoque la réunion de CFCF \u2014 THE MAD DASH WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.ment de faire revivre leur folklore mais aussi famiile annuelle pour déterminer I'endroit \u2019 de le continuer.CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.ou la tribu prendra ses vacances estivales.R.-0.\u2014 LA LUTTE DE L'HOMME POUR SA SURVIE.19h30 WEZF THE BARBARA WALT 6h30 Chacun vote pour une destination différente CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.Kathy (Hat toh ARA WALTERS SPECIAL.(1 CFC et le consensus s'avére impossible.RE- TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cParis, l'île Keefler et Stephanie Brunelle.-).(Hart to Hart retirée cette semaine).\u2014 MORNING EXERC.SES.PRISE.(Derniere).de France\u201d.(1 h.).7h00 TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.\u201cL'Arabie Saou- WEZF \u2014 THE EOGE OF NIGHT.GFCF STARS ON ICE.Anim.Alex Trebek.22h30 CFCF \u2014 canapa AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.dite\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.16h30 CKRS - CJBR \u2014 pectic.Inv.: David Sadlier, Jay et Lisa Green, Melanie Spur et Roland Robert et Lorna Luff.TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELESOURNAL.8h30 12h15 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.CBJET \u2014 THE RARE BREED.\u201cYou Can't Live By CKRS \u2014 LES ENFANTS DU 47A Yourself\u201d, \u2014 On fait connaissance avec Thom ' CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Thurber, ex-président de la Commission du 9h00 12h78 WEZF THE MERY GRIFFIN SHOW 20h00 bétail de l'Alberta.REPRISE.CKRS - CIBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cExercices CBIET CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cLa réclamation d\u2019as- 22h31 pour la taille\u201d.La condition physique et le \u2014 WEATHER REPORT.17h00 surances\u201d.Avec Gilles Latutippe, Gaston Le- CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA rendement intellectuel.Anim.Pierre Tes- 12h30 ; page et Françoise Lemieux.\u2014 Claire aime- \u2019 sier.Part.: Suzanne.CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi la jalousie rait avoir un manteau de fourrure.Faute 22h45 CIPM \u2014 BoN ETE.existe encore\u201d.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.CKRS - CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.CBJET \u2014 WORK WITH YAN.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cConquête à Londres\u2019 (Madigan) (4) \u2014 E.-U.1968.d'argent.Théo ne peut lui en acheter un, il ne peut méme pas payer ses primes d'assurances qui vont bientôt être dues.Après plusieurs tentatives, toujours vaines, il s'effor- TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cEtranger, d'où viens- tu?\u201d.(Ge épisode).Avec Jean-Pierre Adrean:.23h00 i i Richard ; \u2018 ; Sh 1 5 Drame policier de D.Seigel avec , cera, à nouveau d'obtenir de Léon, une .CFCF \u2014 ROCKET ROB! .Widmark, Henry Fonda et Harry Guardino.\u2014 ; ; ; sritée.CJPM \u2014 SPORTS.CKRS - CIBR \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.- BIN HOOD Un policier de New York recherche un meur- augmentation de salaire vraiment méritée 9h30 WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.trier qui lui a volé son arme.\u2014 Construction CBJET - CFCF \u2014 News.CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.13h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.complexe.Dynamisme constant.Jeu nuance des interprètes.(1 h.).Suite à 18h12 p.m.CKRS - CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Avec Paul Hébert, Monique Aubry, Robert Ricard, Michel Dumont.Louise Turcot et Marie Tifo.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.VFO CBJET \u2014 v.LP.On rencontre Arlene Fran- CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.23h10 \u2014 POUR LES JEUNES.cis, membre du panel de \"What's my Line\u201d CFCF THE PRICE IS RIGHT CBJET \u2014 PIRATE 60LD.Avec Ryan's Fancy CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.9h45 et Janey Jimenez, gardienne de prison de - , et Beth Harrington.\u2014 L'histoire du capi- CKRS -CJBR VIRGINIE Patty Hearst.REPRISE.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cFred ot son ile\u201d A taine Kidd et des pirates qui sillonnaient la 23h15 i = CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVE l'occasion d'un long congé, M.Miroc offre à PRISE.large de Terre-Neuve, (1 h.).RE- CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.\u2019 Fred un séjour sur son yacht de luxe, a condi- : 10h00 R.-0.\u2014 LA PETITE LULU.\u201cParroquet attend\u201d.tion de ne pas quitter le quai et de lui faire un CFCF \u2014 sEMÉTOUCH.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.+» TVFQ \u2014 NUMERO UN.Patrick Sébastian à l'Olympia.Inv.: Eddy Mitchell, Pierre Perret, Serge Lama, Michel Jonasz, Bourvil, Joe Dassin, Jacques Brel, Claude Nougaro, Colo- brin de toilette.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 R.-0.\u2014 RESSOURCES DE L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE.\u201cLa faiblesse et la force\u201d.WEZF \u2014 HAPPY DAYS.23h20 CKRS \u2014 LES HOMMES-VOLANTS.10h05 che, Michel Sardou, Gérard Lenorman, CJBR \u2014 RENCONTRES.Inv.: Madeleine Pré- Francis Carell, Charles Aznavour, Gilbert Bé- CBIET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.20h30 are Prof ee eu GRIET \u2014 CBC 8 6000 MORMME ec 9 a aime.johnny Halliday.Georges CIBR L' MENE.* Elle a fondé en 1977 le centre \u201cTroisiéme-Age oe Brassens.(1 1.) eau vive\u201d Tate les manoeuvres de Dose CJPM \u2014 MINI-SERIE.\"Les aventures de Lagar- Culture\u201d.Elle nous entretient du refus de \u2018 : bat du Régent\".3e de 6.À Piat, iei ste 10h15 WEZF \u2014 ALL MY CHILOREN.maîtrisées, on peut songer à affronter l'eau dère: Le bal du Régent\u201d.3e de Avec Jean Piat vieillesse dans la société actuelle.De ce que CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.vive.Il faut s'y préparer en planifiant son trajet.Ce film va nous enseigner à \u2018\u2018faire Jacques Dufilho, Jean-Pierre Darras et Sa- cha Pitoeep.\u2014 Aurore apprend la vérité au cette période de la vie devrait être, comment on devrait la percevoir.\u2026.ni - Le sujet de sa naissance.Henri Lagardère lui TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.\u201cDes Lauriers pour 13h30 l'interprétation du rapide afin d'éviter les parle également de sa mère et elle le supplie 23h21 Ula\".(8iéme épisode).CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL embûches\u201d.Le débit d'eau peut être un fac- de la conduire à ses côtés.Alors, le chevalier PULSE.10h30 teur primordial (dern.de 2).Lagardère se déguise en bossu afin de se CNRS CIRE: MAGAZINE PRESS \u2018Pay CBJET \u2014 THIS LAND.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).faire inviter au bal du Régent.(1 h.).23h27 ) \u2014 \u201d ed Li \u2014 TONIGHT.chologie\u201d.avec M.Bertrand Roy, psycho- CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Liz CBJET THE CITY Tome logue, U.du Québec.La violence et la crimi- Torres, Freddy Fender.Alex Trebek et Stan 17h45 CKRS -CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u201cVingt nalité: la violence est-elle un mal répandu?Kann.(1 h.).ans après\u201d.Avec Angèle Coutu, Jean Besré, 23h30 \u2018La femme et ses droits\u201d.avec Me Marielle Bari- R-0 TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.\u201cDes Lauriers pour Valérie Gagné, Stéphan Lécuyer, Louis de .ave: distineti À.\u2014 SCIENCE ET FICTION.Lita\", Santis, Robert Rivard, Claude Gai, Jean CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cLa turie du karaté\u201d.beau.L'annulation du mariage: distinction \u20ac K 1973.Film d' 4 entre annulation civile et religieuse; les 18h00 Brousseau et Jean-Guy Latour.\u2014 Rémi se (6) \u2014H.-K.1 - Film d'aventures de Chin ' i i ivi rend à la réunion des anciens.fl retrouve ses Sheng En avec Wang Kuan-Hsiung, Tze Lan causes d'annulation en matière civile au 13h35 ens.\u20ac / ; Québec.CIPM \u2014 NOUVELLES.collègues de classe et les invite à la maison.et Wong Fei Lung.\u2014 Un jeune homme se CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.REPRISE.joint à un officier pour lutter contre un CBJET \u2014 MR.DRESSUP.14h00 CKRS - CIBR \u2014 CE soir.ignoble individu.\u2014 Scénario mal bâti reliant CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u2018Comment faire garder vos enfants\u201d.(1 h.).CIPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cA tombeau ouvert\u201d (Checkpoint) (5) \u2014 G.-B.1956.Drame de R.Thomas avec Anthony Steel, Odile Versois et Stanley Baker.\u2014 Un propriétaire de voi- CBJET - CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cLes classes d'adaptation\u201d.(1 h.}).CFCF - WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Peny Marshall et Cindy Williams.R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u201cAux postes de une suite d'affrontements à mains nues.WEZF \u2014 NEWS SPECIAL.Reportage sur les élections partielles.tures de courses tente de s'emparer des 11h00 plans d'un nouveau carburateur.\u2014 Confus 18h07 8h45 CBJET me 23n45 to the Tress\u201d et conventionnel.Un certain suspense.Bons CKRS \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.en \u2014 {Ta e Trees\u201d, CJPM \u2014 FANFAN DEDE.interprètes.(2 h.).TVFQ \u2014 WUMERO UN.\u201cSalvador, c'est l'été\u201d.avec Felicity Kendall et Richard Briers.\u2014 18h12 (1h).Tom découvre une école de pensée qui prone CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.le dialogue avec les plantes et if décide d'es- Anim.: Francine Grimaldi.Inv.: Pierre Pa- \u201c CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.sayer.quette, animateur.|[ nous entretiendra des R.-Q.\u2014 REFLETS DE RUSSIE.\u201cLa Sibérie\u201d.Conquête à Londres\u201d Voir 17h00.2 1 hOO personnes âgées, des femmes, des fleurs et de son passe-temps: le bricolage.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h30 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 STREET TALK.CIBR \u2014 LES ENFANTS DU 47A.\u201cLe mariage\u201d L'histoire de la famille Gathercole dont la mère doit élever seule ses quatre enfants.La mère devant être hospitalisée, les enfants décident de tenir maison seuls.DERNIERE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Dick Rivers.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJEŸ \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 PAPA, CHER PAPA.\u201cLe voyage organise\u201d.Avec Patrick Cargill.Dawn Adams, T7 Noel Dyson.Natasha Pyne et Anne Hollo- TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.\u2018l'assassinat du chancelier Dollfuss\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS -CJBR \u2014 CINEMA.\u201cA l'ombre des potences\u201d (Run for Cover) (4) \u2014 E.-U.1955.Western de N.Ray avec James Cagney, Vive- ca Lindfors et John Derek.\u2014 Un ex-bandit devenu shérif s'emploie à rééduquer un jeune dévoyé.\u2014 Intéressant.Réalisé correctement.Quelque peu dispersé.Bonne interprétation.(1 h.30).CBIET \u2014 TAKE 30 FROM.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.15h00 CBJET \u2014 HE BOB MCLEAN SHOW.R.-0.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cEtranger, d'où viens- tu?\u201d (Sième épisode).avec Jean-Pierre Adreani et Monique Lejeune.(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.16h00 CJPM \u2014 LES MYSTERES DE L'OUEST.\u201cLa nuit de la mort masquée\u201d Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 BoBiNo.CBJET \u2014 BEYOND REASON 18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cLa belle- mère de l'année\u201d.R.-0.\u2014 ENCYCLOPAEDA BRITANNICA: \u201cLe ser- pont: étre perfide ou persécuté\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CIBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CJPM \u2014 LA GRANDE VALLEE.\u201cLa prairie maudite\u201d.Avec Barbara Stanwyck, Richard Long et Peter Breck.(1 h.).CKRS \u2014 MISSION IMPOSSIBLE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie Moves In\".\u2014 Les Cunningham décident de louer l'appartement au-dessus du garage sans se douter que leur locataire sera nu! autre que Fonzie.REPRISE.CFCF \u2014 DIFF'RENT STROKES.Avec Gary Coleman et Conrad Bain.CIBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.\u201cBus\u201d.(1ère de 2).Histoire d'un jeune immigre yougoslave et de son ane Gus dont le botté fantastique devient vite l'attraction du foutball américain.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.inv.Nicoletta et Michele Tore CKRS - CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.(1 h.).CBJET \u2014 WELCOME TO SMITH FALLS.Documentaire de l'ONF sur une petite ville canadienne typique.Au début du siècle, Smith Falls était prospère à cause du chemin de fer qui y passait, mais peu à peu l\u2019activité s'est déplacée vers les grandes villes et le service de passagers a décliné progressivement.Au- jourd'hui Smith Falls voit ses jeunes réduits au chômage.(1 h.).CFCF \u2014 THE STOCKARD CHANNING SHOW.Avec Jack Somak.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.21h30 CIPM \u2014 UN AIR D'ETE.CFCF - WEZF \u2014 TAXI.Avec Judd Hirsch et Tony Danza.21h45 TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.22h00 CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE.CBIET \u2014 A COMMUNIQUER.CFCF \u2014 HART TO HART.Avec Robert Wagner et Stefanie Powers.(1 h.).CIBR \u2014 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE.\u201cLe son des vieux pays: on pense qu'il faut continuer\u201d.Halte à Moncoutan en Poitou où les Jeunes et vieux se sont mis en tête non seule- 23h50 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cLe mâle du siècie\u201d (5}\u2014 Fr.1975.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Claude Berri avec Juliet Berto et Hubert Deschamps.\u2014 Un mari souffrant de jalousie voit sa femme prise en otage par des gangsters.\u2014 Exigences masculines ridiculisées.Quelques bons moments.Interprétation inégale.(1 h.40).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cWe)- come Home, Johnny Bristol\u201d (4) \u2014 E.-U.1970.Drame psychologique de G.McCowan avec Martin Landau, Jane Alexander et Brock Peters.\u2014 Un prisonnier de guerre libéré a de la difficulté à retrouver le village auquel le rattachent ses souvenirs d'enfance.\u2014 Enigme habilement entretenue.(1 h.50).WEZF \u2014 SOAP.Avec Diana Canova, Cat- hyrn Damon et Katherine Helmond.00h15 CBJET \u2014 STAR CHART Anim.: Terry David Mulligan.00h30 WEZF \u2014 ABC TUESDAY MOVIE.\u2018Beautiful But Deadly\u201d (The Don 1s Dead) (5) \u2014 E.-U.1973 Drame poticier de R.Flescher avec Anthony Quinn, Frederic Forrest et Robert Forster.\u2014 Un mafioso prend sous sa protection le fils d'un chef de la pègre récemment décédé. a Si Aue RY ng LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 \u2014 13 \u201cITH IH IH 2A 3 IS INTIVASZHO NOW ZV0 /NOIL a À -VITIWOH NOW 231204100 Liv d = -2N04 1nd NOWAL N/T XV gq SOS NM = Y nor AN IVD IVA LSSD SIVW / > ve sû V NO! 30104 :Y1 3H /SNOI3OH 3a SNOW STW i A (4 AN \\ AN NN > IVD INO FZ -ZINOIVA SNOWEL 981 ONYNO ; S!ASNOSELOIO 7) 13 SINOH iSNIOW Ll3d % LOL NA vd 2812.8 Livd Sins = =c'=x -F14NO0 3211S TON I SNOW 1653 1.00 YTOA Sow LiLad a 101 155 1 INSW=NZS NON CS L 5 3 TG % Re ; 2D ) WE 4 5), ; /.oh { RE No £ AS 163.9 ( / NOW Siow SCP \"SUONSUIWOI 7, Sdan0d aC SW SOA SNIOW Nv 15 7 AFOVSIANS ¥ SLW3ZL XZ BASZINZSA V1 LivZ3AL ~ILSNOD SNIOW 20 NEY 3293 SW © WYSAS1E2 NSW SN 30 ISIVWVE LIA EN SSNOINO.NO ZIONVALE FINDOSANIW 37 294 AFSS0Z Liv4 SINS sw 30 JEINVS!V1930 NO!ISNIINOO =Nn VTIOA NZ IONO NZ SYA SIOA EN SC SF TT NET TN AUS ECS, (Temp TTR C'EST GA! CACHE-TOI, ERNST HOMME: J'AURAI = ¢ ME PULVERISEZZ MOINS DE OHO A te 2 CA ESSAI JE TE PULVERISE SANS SJ EeeeH BEN ET PuiS, TU VAS FINIR EN EPEAT EPA g I a PE ret Ma Tee co I LNA e y RT JES So ENE NE NN AR cesse ee tests sans ; Re AT TOR Pa PR Te AN : fo 3 ?: MORE UE ke SRE NS NON E px sd a IRE RW oa Ki erica RE boi - PEO SA, RRA 14 LE QUOTIDIEN, samedi ?juin 1980 DiS DONC, SAINT MESQUIN! TU NY VAS PAS AVEC LE DOS DE LESQUILLE! LE PAUVRE AGRESSIF.BEZZ.BZEZ BZZE QU'EST-CE QU'IL À PRIS.PE a Ca PAR TABMER LE TIBIA.NOUS DEVRIONS oe AU POINT DES MÉTHODES MOINS ÉNERGIQUES.APRES TOUT, DU MOMENT QUE TU PEUX FAIRE DES MIZACLES, EST-CE QuE.- Pi \u2014 | MAR A NA RFC a] $ a sa Re 2e pe A RR A Fas Ry 2 BR) Late es | TL ut % Le; EE ERA EEE TETE BREE EA ii oe Ae fei kl Fe iL® ECRi- VENT \"LEGEREMENT SM PENCHE EN AVANT\"! # OH LÀ, CTOP ! MAIS ON & ARRETE COMMENT | SAUTER MOINS HAUT TE VOILA BIEN 0 .LE SKATE TA .GRIWE\"A LARRIVEE, ) > \u2018 % ; / YANKEES DES LE DÉBUT / L'ESCLAVAGE DES NOIRS M'ÉCŒURAIT, DE TOUTES FAÇONS MON HÉRITAGE 4 S'EST VOLATILISE AVEC LES MENS, BF SOUS LES BOULETS É HMM.JE VEUX VOUS DONNER VOTRE CHANCE .BLUEBERRY /.JOVBLIE CE RAPPORT DESASTREUX ET JE VOUS FAIS CONFIANCE .MAIS JE VOUS INCARTADE .VOUS VOUS AVERTIS SOLENNELLEMENT.#| RETROUEREZ SIMPLE CAVALIER /.À LA SECONDE.JE VOUS FAS CHASSER OU HUSILLER /.COMPRIS, BWEBERRY 7.0g61 wl [ ipawes \u2018N3IQILOND 31 ll 1 QUELLE JOIE DE _- => SOIR- | VOUS REVOIR VIVANT.(TN nf ERE ZENE a tae HEU.TTY 4 5 ET MOI ÉTIONS MORTESD'IN- < = > / QUIETUDE POUR VOUS ET a FA POUR LE LIEUTENANT BUWE- LS Fe I MN BERRY.MAIS AU PAT, ae M1 Har IL NEST PAS IA 2.107 al NK FAUDRA OUWRIR LCEIL.ON PEUT TOUT CRAINDRE .St VOUS DE SERVICE 7.Vi GRAIG.MONTEZ SUR LE JOUR PE NY VENEZ DONC QUE LE CHEMIN DE SON iN LE VOUS PRÉSENTE RONDE LÉTEIGNEZ ARRIVEE 7, AUX OFFICERS VOTRE CIGARETTE, DU POSTE QUE .LE BOUT INCANS- VOUS NE CONNAIS-B CENT SE Dis- SEZ PAS TINGUE DE LOIN .ENCORE.LA NUIT.ET CONSTITUE UNE CIBLE MAGNIAAQUE /.MAIS JE REFUSE TOUJOURS.CROWE /77/ QUE DIABLE JAI HORREUR DES RONDS DE FICHEZ-VOUS LA % JE VOUS JAMBE ET.ON ME TIENT CROYAIS AU RAOUT DU TOWOURS A L'ÉCART /.MON COLONEL.VOUS N'ÉTIEZ SANG INDIEN .FAS INVITÉ 7.( MERCI POUR VOTRE CONSEIL MAIS RASSUREZ- VOUS /.s' Ai TROP FAIT LA GUERRE POUR OU- BLER UNE PRECAUTION AUSSI ELEMEN- \u201d, 4 PES MURS L HEUREU- £ PEAU-ROUGE ET.SEMENT.TOUT A HMM.J'EN ° 3 SUIS MOINS SUR JAI © a RITÉ /.ON NE VOIT GARDE DE MA RACE DE Bi.À PAS A DIX METRES | VRAIES OREILLES PE A 5 18 -\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 PSL URE Po PATRIC ET RATINET \u2014 ALORS ?Es \u201cÀ ig $ À À So) à ahs (r= : \\ = | C.J | 9 | qd 2 P UN TRUC 3 29 p>\u201d AFFREUX \"ON À ASSOMMÉ \u201cRunt MONSIEUR JACQUES CETTE NUIT NU PENDANT QU'IL TRAVAILAIT SEUL ET ON LUI A VOLE LES PLANS DES TRAVAUX DE RÉCHERCHES QUIL EXÉCUTAIT AVEC MÉS PARENTS.= | \u201cen A x > (= v- = V J / AR T4 \u2018 Jen) V = LIT A F ORR \"EST MA MÈRE QUI VIENT DE M) LER.RE JON CHEZ MONSIEUR INCQUES EUÉ SoccuPÉ DE: | LUV AVEC.MON PERE .2, f \u2014 0861 wal ; Ipawes \u2018N3IGILOND 31 61 20 LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 COMME CA.\\DÉE.ATTENDS - DE RME RES et BAYS.2m Chl \u2014\" = = Ha .\u2014 \u2014_ Z- vi In RLS bod +8 * A LA MAISON DE LI JAQUES .1 QUELQUES INSIANTS PATRICK ET ANTOINE ARRIVENT NGEMELL AUS TARD, (4 (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec .(5) CBJET-TV (11) CFCF-TV ; mercredi 11 juin Cs 6h00 12h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Ralph panique lors- CBJET - CFCF \u2014 News.|, FCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.u\u2019il abime accidentellement le seul veri- Ly ORE CIPM \u2014 NOUVELLES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.table amour de Fonzie, sa moto.REPRISE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.' ; CFCF a0 CBJET \u2014 FRoM Naw o.15h20 CFCF \u2014 ORAL ROBERTS: KEEP HOLDING ON.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.4 ee CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Inv.: Miss America 1980 Cheryl Prewitt, Ri- À 7h00 ; chard Roberts et les World Action Singers.(1 23h 10 | GFCF CANADA AM CJBR \u2014 ACTION-SANTE.\u201cLa méthode aérobi- 15h40 hn).CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.- it que\u201d.Ce qui est important pour avoir une _ \" i br WEZF 600D MORNING AMERICA bonne forme physique et être en santé: c'est rd PRES REGIONALES.\u201cLe sud CJBR \u2014 QUELLE FAMILLE.Avec Janette Ber- 23h15 5 - \u2019 s'assurer d'une excellente oxygénation donc i trand, Jean Lajeunesse, Ghislaine Paradis, CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.i 8h30 faire travailler le coeur au maximum pour 16h00 Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne 23h20 CF permettre une oxygénation totale de toutes ge erne, Martin Lajeunesse, Michel Noel, Oli- \" CKRS \u2014 GASPARD ET LES FANTOMES.; \u2018 CIPM \u2014 TARZAN.\u201cL'homme léopard.Avec ; 9 les parties du corps.(Dernière).Ron Ely et Manuel Padella Jr.(1 h.).eu et Nana de Varennes.CKRS - CJBR \u2014 REFLETS D'un PATS.De ! ho0 TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Championnat de CKRS - CJBR BOBING Moncton.Marathon de nage qui s'est dé- CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cCondition- France: Extraits de rencontres à déterminer - : R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.roulé ote Lhvisting, fo ! nement physique général\u201d.Est-ce que trop entre: Marseille-Sochaux, Angers-Nantes, CBJET \u2014 BEYOND REASON.nn A © US\u201d d'exercice nuit?Anim.: Raymond Gagnon.Metz-Monaco, Nimes-Saint-Etienne.Coupe I TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Michele sette, âgée de 17 ans.\u2014 Plusieurs nutes | Part.: Micheline.d'Europe: le point avant les différentes fi- CFCF \u2014 THE MAD DASH.orr.nous ern dela voile et nous racon! oon les UEFA - Coupe des Coupes-Clubs , nces.2 : CFCF \u2014 ROMPER ROOM.Champions.Rubriques: ces buts venus d'ait- WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.(1 h.).(Dernière).(1h).19h30 WEZF \u2014 PTL CLUB.leurs.Les échos.(1 16h30 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.ans VE \u2014 su res ous ome Es 1 23h21 CKRS - CJBR \u2014 L'EVANGILE EN PAPIER.\u201cMort 12h15 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Padres de San Diego rencontrent les Expos.CFCF \u2014 puLsE, de Jean-Baptiste\u201d.La vie de Jésus illustrée à _ ; omm.: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre l'aide de personnages en papier.Textes: CJPM SERVICES À LA COMMUNAUTE CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Roy.Statisticien: Pierre Murphy.23h27 Henriette Major.Auteur et manipulateur: 12h28 WEZF THE MERY GRIFFIN SHOW TVFQ TELE-FOOT.Coupes d'E hn CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale CBJET SENIOR CITIZENS BILLBOARD - : \u2014 TELE-FOOT.Coupes d'Europe: fi- 23h30 et Armand Labetle.Narrateur: Gilles Dupuis.= ' 17h00 nale de (a Coupe U.E.F.A.(Match aller) (Dernière) 12h30 Francfort \u2014 Moenchengladbach, Coupe de CJPM \u2014 FILW-0-DIX.\u201cLes intrus\u201d (4) \u2014 Fr.\u2018 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cComment on France: Quarts de finale (aller) extraits de 1971.Drame policier de S.Gobbi avec 9h30 CJPM \u2014 BON ETE.vit sa sclérose en plaques\u201d.Sochaux - Monaco, Montpellier Saint- Charles Aznavour, Raymond Pellegrin et Ma- .Etienne.Championnat de France universi- a Chricti i it \u2014 hi ; CKRS CIBR \u2014 ANIMAGERIE.CKRS - CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.CARS \u2014 ce Ds HEURES.For Mes taire \u2026 finale.Match étranger: Finale de la rie-Christine JBarrault, \u2014 Un Shiurgien se sacre \u2014 EU - western de J.Coupe d'Angleterre.(1 h.).: ; FO.ru Cho ou we Tn Ce mio resonaes cos as en TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.John Russell.\u2014 Un officier qui à voué une WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.caractérisés.Interprétation plus que conve- haine implacable aux Apaches entend les 20h00 ble.(1 h.30) WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.exterminer.\u2014 Bavard.Rythme inégal.Inter- nable.h.30).9h45 13h00 prétation acceptable.\u2014 A.(1 h.).Suite à CJPM \u2014 JEUNES EN LIBERTE.\u201cUn Intrus\u201d.Avec 23h45 CKRS - CJBR \u2014 TAM-TAM.Avec Jean- 18hl2.Denis Bouchard, Jo-Ann Quérel et Marcel CBJET \u2014 GUNSMOKE.\u201cHard Luck Henry\u201d, avec Pierre Chartrand, Louise Laprade, Les CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS Leboeuf.\u2014 Bernadette et Natacha profitent james Arness et Amanda Blake.\u2014 \u201c\u2019Hard- Mimes électriques et Claude et Serge Roy.' de la belle température pour s'étendre au Luck\u201d Henry Gaggen demande conseil à son (Dernière).CBJET \u2014 V.L.P.On rencontre Sam Pollock, CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT soleil.Elles sont dérangées par la présence Cousin Festus, RÉPRISE ex-directeur-gérant du Canadien de Mon- \u2019 d'un intrus, prénommé Rooster, qui leur ' : 10h00 tréal, yon er: reporter du New York CJBR \u2014 LA FEMME BIONIQUE.\u201cMortellement jette un regard qui en dit long sur ses inten- 23h50 CKRS - CIBR \u2014 PASSE-PARTOUT.imes.vôtre\u201d.Avec Lindsay Wagner et Richard An- tions.| CFCF \u2014 (T'S YOUR MOVE derson.\u2014 Un certain Dasovic utilise une CFCF THE WALTONS.Avec Michael Lear cL NEF \u2014 LOVE BOAT.Avec Gavin Ma- CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.: invention du docteur Klempt dans le but de Ralph Waite.(1h vec Michael Lear- KR .CFF THE NEW ED ALLEN SHOW R.-Q.\u2014 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA.\u201cLaser.voler le détecteur sous-marin de 0.5.1.ned et Ralph Waite.(1 h.).00h00 - : pent: être perfida où persécuté\".Cette invention rend les requins très agres- R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe sifs et meurtriers, à volonté, sur un objectif Take\u201d (5) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de 10h05 TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cLes cing dernières mi- précis.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 FAMILY.Avec James Broderick et R.Hartford-Davis avec Billy Dee Williams - CBJET \u2014 CBC 600D MORNING.nutes\u201d.Avec Jacques Debary.(1 h.30).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.Sada Thompson.(1 h.).Eddie Albert et Vic Morrow.\u2014 Un policier de i te des pots-de-vin d'un 10h 1 5 WEZF \u2014 AL MY CHILDREN 1 7h30 20h30 gang 2er uen s'effor ant de l\u2019incriminer CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.-13h30 CBIET THE MARY TYLER MOORE SHOW CIPM \u2014 NOI, PYEUX CHANTER.Avec Gaston (TE ¢ CKRS CJBR LE TELEJOURNAL - : Chouinard, France Grenier et Jean-Pierre Solution du problème No 91F TVFQ \u2014 SOCIETE D'AVJOURD'HUI.(1 h.15).- WEZF \u2014 NEWS.(1 h.) Bertrand.10h30 CBJET \u2014 WS LAND.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FILN.Horizontalement CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cA votre CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Coanim.: _ , , h santé\u201d, avec Louise Lambert-Lagacé.L'ana- David Steinberg.Inv.: Barbara Parkins, TVFQ soctere C'AUIOURD HUI.(1 bh.15).21 00 I- Epithalame - Aliments; nas, le superbe: qualités nutritives de l'ana- Bruce Baum, Carl Weathers et André Ga- 18h00 CJPM \u2014 FEMININ PLURIEL \u201cLe déménagement Il- Prurit - Si - Galipot - AO; ; i ion.Re- non.(1 h.).du plano\u201d.Avec Louise Latraverse et France IN- Liliale - Karaté - Cru; nas; achat, conservation et préparation.Re g CIPM NOUVELLES - \u2018 \u2018 cette du jour: ananas et oranges au jus.- - Castel.\u2014 Janine a acheté un piano de son IV- Une - Tantale - Riment; \u201cTrucs à faire chez sol\u201d, avec Jacques Elliott.R.-0.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR locataire, monsieur Blondin, et elle de- V- CC - Custode - Immaculée; Les emballages-cadeau pour Noel.RE- 13h35 \u2019 mande l'aide de ses voisins pour effectuer le VIi- Héros - Ruons - Eu - Anet; PRISE.CBJET - CFCF \u2014 News.déménagement de ce gros instrument.Le VII- Upas - Sec - Evite - UI - GE; CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUWOURD'NUI.déplacement de ce piano ne s'effectue pas VItI- RS - Torchis - NR - EDF - AP; CBJET \u2014 MR.DRESSUP.14h00 18h07 sans difficultés car Janine n'avait pas néces- IX- Eau - OAS - Aveux - INRI; _ sairement prévu qu'il était si gros et si pe- X- Saturation - Raccroc; CFCF \u2014 DEFINITION.CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cSuspicion\u201d (6) \u2014 Esp.CNRS ACTUALITES REGIOMALS.sant.XI- Nids - Et - Vindicte - Ne; spit ) p .1971.Drame policier de J.M.Forque avec 18h12 CFCF - WEZF CHARLIE'S ANGELS.Avec x Rio ; OP - STE hone: i \u2014 \" \u2014 da) - nois - Erein ; 11h00 Jean Sorel, Amalia Gade et Tony Kendall.\u2014 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cFort Shelley Hack, Cheryl Ladd et Jaclyn Smith.| - alir ois Ereintéess Après avoir écha r miracle à deux acci- .i XIV- Nossi Bé ; p ppé pa c Massacre\u201d.Voir 17h00.(1h) De | CJPM \u2014 FANFAN DEDE.dents, une femme se convainc que son ex- 1 8h 30 I on Less 5 soc ° peste, | , mari et son amant complotent contre sa vie.0 \u2014 -lo-SS- - Oies - Alma; , c KRS - CIBR \u2014 w FIL DE LA SEMAINE.\u2014 Scénario facile et compliqué.Mise en \u201c R-0.PRISE 1.XVil- Emeute - Melon - Glêbe; : Anim.: Luc Durand et Louise Dupéré.Luc et scène superficielle aux effets appuyés.Sus- CIPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\u201cUn vral XVit1- UU - DI - Unisson - Butor; pouise S'apiquent à fabriquer une petite pense quasi inexistant.Interprétation artifi- conte de fée\u201d.21h30 XIX- Simulateur - Sûr - Toué; pe \u2019 cielle, (2 h.).R.-0.\u2014 LES AMIS DE MES AMIS.\u2018Les enfants CIPM \u2014 uN AIR D'ETE., XX- Edentée - Sanction - NT.CBIET \u2014 SESAME STREET.CBJET \u2014 THE EDSE OF NIGHT.des émigrés chiliens de Montréal\".22h00 vorticaiement + CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 BEWITCHED.= Wel WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.18h35 CKRS - CJBR \u2014 JAZZ DE MONTREUX.1- Epluchures - RM - Lieuse; À \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.14h30 CIBR CE SOIR RES CFCF \u2014 auincy.2- Princeps - Aniane - Muid; ® .i \u2014 SOIR REGIONAL.3.lule - RA - Etiologie - Me; 2 CIM [11030 re kh - CIE on rope de am: 19h00 TVFQ \u2014 FENETRE SUR.(1 h.).4- Tri - Costaud - Issoudun; CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 STREET TALK CJBR \u2014 MADAME ET SON FANTOME.\u2018\u201cVersatitité féminine\u201d.Avec Hope Lange et Edward Mul- hare.chiche.Chronique information: le soleil et les personnes âgées, avec le docteur François Lehman.(1 h.30).(Dernière).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM.R.-0.\u2014 RESSOURCES DE L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE.\u201cLa faiblesse ot la farce\u201d.CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u201cL'or\u201d.2e partie.Avec Michael Landon, Karen Grassle et Melissa Gilbert.\u2014 Des difficultés financières, conséquences d'une récolte perdue, obligent Charles Ingalls et sa famille à quitter Wainut Grove pour tenter leur chance ailleurs.Leurs amis, les WEZF \u2014 VEGAS.Avec Robert Urich.(1 h.).22h30 CIJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - GibK \u2014 LE TELEJOURNAL 5- Hiatus - Oursons - Tilt; 6- Atlas - SR - Poisse - AE; 7- Entrecôte - ibis - Té; 8- As - Touchait - Sec - Mue; 9.Mikado - Iso - Chenus; 10- Alènes - NV - Etablira; 11- Gré - SV - Is - IT - Os; 12- Aâ - Inventerions; ; eu CBJET \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Avec Mel 13.Altimètre - Der - Fi - Ost; \u2014 1 TVFQ \u2014 WIDI-PREMIERE.Inv.: Nana TVFQ \u2014 FENETRE SUR.ee bagage, Se joignent à eux el Allen.14.Lie: Mue - Uri El.Ennui; rm Mouskouri.15h00 brutal, dangereux et cupide des chercheurs 22h31 15- » - RA ; Partie Fe 2 \u2018or.(1 h.).- Moricaud - - Nie - GB; WEZF \u2014 FAMILY FEUD.CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.I RS.ARON FAMILIAL Avec jean D CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.17.Et - Munificient - Salut; = \u2014 ec Jean Du- - - NR - Oeilleton; m 11h58 R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u2018Aux postes de charme et Georges-Henri Poirier.Comment 23h00 : a.Le et-Garonne : Embout: = CBJET \u2014 WEATHER REPORT.combat\u201d.faire un potager.CIPM \u2014 SPORTS.20- Soute - Epicées - Aéro.2 E 48, Cantin > = , Parc industriel DEMENAGEMENT MAINTENANT = JONQUIERE ET LIVRAISON ENTREPOSA 2 Tels: 547-9919 GENERALE EPOSAGE 547-4711 = ° e U di 4 2 ° U i n (6) CJPM-TV (12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec J J (7) WEZF-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV 6h00 12h28 17h00 que LeFlaguais, Marthe Choquette et Claude WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cQuelles sont pong \u2018Afin orne ee Ie elle 22h30 les femmes qui exercent un métier d'homme\u201d.(1 décide de vendre sa propre maison.De son CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.h.).REPRISE.té, n-Jacques s'interroge beaucou CFCF 20 es cpu 12h30 concernant sa carrière politique.° CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.- JPM \u2014 son ere.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLa patrouille CBJET \u2014 ST.LAWRENCE SEAWAY.Documen- CBJET \u2014 CANADIAN AUTHORS.Anim.: Joyce 7h00 CKRS -CIBR \u2014 LES COQUELUCHES.égarés\u201d (The Long, and the Short and the taire soulignant le 20ième anniversairede la Davidson.Inv.: Clark Blaise.CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.8h30 CKRS \u2014 LA MAISON DE PERSONNE.9h00 CKRS - CIBR \u2014 EX MOUVEMENT.\u201cExercices pour la poitrine\u201d.Un système d'entrainement agréable le cross-promenade.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h15 CKRS - CJBR \u2014 LES ORALIENS.9h30 CKRS - CIBR \u2014 ANIMAGERIE.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS - CJBR \u2014 LES ours.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h05 CBJET \u2014 Cac 6 600D MORNING.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEULLETON.\u201cLes Lauriers pour Lita\u201d.10h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cCoiffure\u201d.Avec Pierre Ladouceur.La fréquence des visites chez le coiffeur: pourquoi la fréquence des visites; les coupes qui ont le plus d'assiduité; les traitements à poursuivre.\u201cLa pré-retraite\u201d, avec ie Docteur Raymond Champagne, psychologue.La personnalité: vaincre sa peur de la maladie et de la mort; faire un effort devant le conditionnement physique et intellectuel: être digne de son âge; investir son capital vieillese, se prendre en main.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUSOURD'HUI.\u201cLes Majorettes\u201d.(1 h.).11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Benoit Marleau.Inv.: Jean Guilda, artiste.1! nous raconte ses débuts et les multiples facettes de son métier et nous permet d'admirer quelques pièces de sa garde-robe.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAYERNE AND SHIRLEY.11h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 Au MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 STREEY TALK CIBR \u2014 TEMPOREL TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE, Inv.: Nana Mouskouri.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.Avc Georges Suf- fert.(1 h.).w WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID, | 12h15 ey CPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 CBJET \u2014 WOK WITH YAN.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYANS HOPE.13h00 CJM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CBJET \u2014 V.LP.On rencontre Sir Edward Health, ex-premier ministre de l'Angleterre.REPRISE.CFCF.\u2014 ITS YOUR MOVER.Q.\u2014 LES AMIS DE MES AMIS.\u201cLes enfants des émigrés chiliens de Montréal\u201d.TVFQ \u2014 COLLARD SHOW.Inv.: Banana Splits, Secret Service, Bony Pointer, Serge Gainsbourg, Bill Deraime et Jean-François Devaux.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS- CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: lan Tyson, Richard Hatch, Dody Goodrnan et Art Linkletter.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h35 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUIOURD'HUI 14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\"Les jeunes amants\u201d (6) \u2014 Esp.1970.Drame sentimental de B.Alazraki avec Fanny Cano Jr., Perla Cristal et Pedro Asinaga.\u2014 Un jeune homme quitte sa fiancée pour aller vivre avec une entraîneuse.\u2014 Film aux allures mélodramatiques.Un minimum de métier dans la mise en scène.Ensemble fort peu convaincant.Interprétation manquant de nuances.(2 h.).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.WEZF \u2014 ONE LIFE 10 LIVE.14h30 CKRS -CJBR \u2014 CINEMA.\u201cCiné-foities\u201d (4) \u2014 Fr.1976.Film de montage de P.Collin.\u2014 Anthologie d'extraits de films français des années 30.\u2014 Montage établissant un semblant d'intrigue à travers les divers passages choisis.Sélection intéressante d'échantillons de films populaires donnant lieu à une parade de vedettes d'époque.\u2014 À.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.15h00 CBIET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL 15h30 R.-Q.\u2014 PRISE 1.15h40 TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cUn juge, wa fic\u201d.Avec Michel Duchaussoy.16h00 CJPM \u2014 Au COEUR DU TEMPS.Avec James Darren, Robert Colbert et Lee Meriwether.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 soso.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 POP CITROUILLE.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.(Dernière).CBJET \u2014 ALL In THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.16h35 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cl'Ouest de Ia France\u201d.Tall) (5) \u2014 G.-B.1961.Drame de guerre de L.Norman avec Laurence Harvey, Richard Todd et Kenji Takaki.\u2014 Les soldats d'une patrouille britannique sont isolés derrière les lignes japonaises.\u2014 Intéressante étude de caractères.Ensemble quelque peu théâtral.Interprétation de qualité.\u2014 a.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CIBR \u2014 LES PIERRAFEU.\"On garde bébé\u201d.Obligés de garder le bébé de la voisine, Fred et Arthur sont fort déçus de ne pouvoir assister au combat de boxe.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.CJBR \u2014 NANNY.\u201cUne sorcière\u201d.Avec Juliet MiHs, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richard et Waldo.\u2014 Un chat noir errant: il n'en faut pas plus pour éveiller l'inmagination fertile de la jeune Francine Fowler.Nanny serait une sorcière! REPRISE.(Dernière).WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes Lauriers pour Lila\".18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CIBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u201cia patrouille égarée\u201d.Voir 17h00.(1 h.18).18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CIPM \u2014 r'AI MON VOYAGE.Avec Claude Bou- lard.CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFearless Fonzarelil\u201d.Première de deux parties.\u2014 Afin d'être encore plus respecté, Fonzie tente d'établir un record en sautant avec sa moto au-dessus de 14 poubelles.REPRISE.CFCF \u2014 BENSON.\u201cJust Friends\u201d, avec Robert Guillaume et James Noble.\u2014 Benson se retrouve dans une situation fâcheuse lorsqu'il doit se cacher du mari d'une amie qui s'est tournée vers lui parce qu'elle manquait d'amour.CIBR \u2014 Z00M SUR LES BETES LIBRES.\u201cDes journées entières sous les branches\u201d.Sri Lanka ou l\u2018lie Radieuse, c\u2019est Ceylan.C\u2019est un enchantement en février-mars, pour qui est très matinal au Parc National de Yala.À l'affût, sous le couvert, c'est la découverte d'une faune bien particulière à cette région: perruches et calaos, écureuil géant, macaque à toque et dendelle de Ceylan, roussette de l'Inde, paon et toute une multitude de tisserins qui s'activent à la construction des nids.(Dernière).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Anim.: Danièle Gilbert.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cLes sorcières\u201d (4) \u2014 It.1966.Comédie de L.Visconti, M.Bolo- gnini, F.Rossi, M.Monicelli, V.de Sica, A.Sordi avec Silvana Mangano, Toto et Alberto Sordi.\u2014 Les mésaventures de cinq Italiennes de conditions différentes.\u2014 Inégal mais intéressant.Passages insolites.Jeux variés de S.Mangano.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 Où TAC AU TAC.\u201cMaison à verdre\u201d.Avec Roger Lebel, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand, Nicole Filion, Véroni- voie maritime du St-Laurent.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cLast Job\".\u2014 Hobo tente de convaincre un éventuel escroc de rendre des biens volés à leur propriétaire et de mener une nouvelle existence en se tenant à l'écart du crime.TVFQ \u2014 là RASE DE LIRE.Avec Georges Suffert.(1 h.10).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CKRS - CIBR \u2014 LE TRAVAIL À LA CHAINE.Anim.: Yoland Guérard et Denis Bergeron.Inv.: Pierre Marcotte, Céline Lomez, Claude Michaud et Suzanne Langlois.(Dernière).CBJET - WEZF \u2014 MORK AND MINDY.Avec Pam Dawber et Robin Williams.CFCF \u2014 BUCK ROGERS AND THE 25TH CENTURY.\u201cPlanet of the Amazon Women\", avec Gil Gerard, Ann Dusenberry et Anne Jeffreys.\u2014 Buck aide une fille à renverser sa mère, le premier ministre tyrannique d'une planète où les femmes dominent.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.\u201cLa - plantation des rosiers\u2019 20h15 R.-Q.\u2014 Prévenir ou guérir\u201d.20h30 CKRS - CIBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cJim Bridger et Kit Carson\u201d (Bridger) \u2014 E.-U.1975.Western réalisé par David Lowell Rich, avec Dirk Blocker, Sally Field, Ben Murphy et John Anderson.\u2014 En 1830, le président Jackson confie a Jim Bridger, 1'un des pionniers à s'être le plus aventuré à l'ouest, de trouver un chemin à travers les Rocheuses.(2h).CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cThe Bet\u201d, avec Al Waxman et Helene Winston.\u2014 Larry et Gwen adoptent des positions opposées dans un conflit au sujet de l'utilisation de la piscine.REPRISER.-Q.\u2014 BABILLARY.WEZF \u2014 BENSON.Avec Robert Guillaume et James Noble.20h40 TVFQ \u2014 CHORUS.Inv.: Le groupe Backstage.21h00 CBJET - WEZF \u2014 BARNEY MILLER.Avec Hal Linden et Max Gail.CFCF \u2014 LIVE IT UP.Anim.: Alan Edmonds, Jack McGaw et Mary Lou Finlay.\u2014 On s'intéresse aux queues de homards, au bureau de poste et aux soutiens-gorge pour les femmes qui font du jogging.R.-0.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cJos.H.\".21h30 CIPM \u2014 un AIR D'ETE.CBJET \u2014 BACK ALLEY BLUE.CFCF \u2014 s0aP.Avec Diana Canova, Cathryn Damon et Katherine Helmond.\u2014 Chester supplie Jessica de l'accepter à nouveau: Burt et Mary suggèrent à Billy de revenir à la maison; Mary tente de rassurer Burt qui est traumatisé par les prouesses sexuelles de son double; à l'occasion du 18iéme anniversaire de naissance de Billy, son institutrice annonce une nouvelle bouleversante.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 LE TEMPS DES INCERTITUDES.\u201cSoi et population\u201d.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.WEZF \u2014 NOBODY'S PERFECT.Avec Ron Moody.22h00 CBJET \u2014 SUMMERSCOPE.Anim.: Naomi Loeb.\u2014 On dresse le bilan, peu reluisant par moments, de l'assurance-maladie au Canada.Plus souvent qu'autrement, tout le monde est mécontent, des patients jusqu'aux médecins même si le budget des affaires sociales prend de l\u2019ampieur.On nous propose quelques suggestions émises par la Commission Hall a cet effet.CFCF \u2014 BARNABY JONES.\u201cIndoctrination in Evil\u201d, avec Buddy Ebsen et Lee Meriwether.\u2014 Barnaby Jones enquête sur la disparition de la fille d\u2019une connaissance et il lève le voile sur un meurtre et une opération de traite des Blanches.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cUn juge, un file\u201d.avec Michel Duchaussoy.(1 h.15).WEZF \u2014 BASEBALL.De la Californie, les Red Sox de Boston s'opposent aux Angels.(2 h.30 appr.).EN DIRECT.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 news.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS \u2014 CINEMA EN NOIR ET BLANC.\u201cLes chemins de la haute ville\u201d (Room at the Top) (3) \u2014 G.-B.1959.Drame psychologique de J.Clayton avec Simone Signoret, Laurence Harvey et Heather Sears.\u2014 Un jeune ambitieux séduit une riche héritière qu'il veut épouser.\u2014 Etude critique du milieu social.Valeur psychologique.Excellents dialogues.S.Signoret remarquable.(1 h.40).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLa mort pour soeur Marie\u201d (Death for Sister Mary) (5) \u2014 G.-B.1973.Drame psychologique de R.D.Cardona avec Robert Powell, Jennie Linden et Anthony Newland.\u2014 La vedette d'un feuilleton de télévision est harcelée par un admirateur déséquilibré.\u2014 Film tourné pour la télévision.Développements assez ingénieux.Mise en scène convenable.Interprétation satisfaisante, (1 h.25).23h21 CFCF \u2014 PULSE, 23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CIJPM \u2014 FILM-0-0IX.\u201cBuona sera, madame Campbell\u201d (Buona Sera, Mrs.Campbell) (5) \u2014 E.-U.1968.Comédie de M.Frank avec Gina Lollobrigida, Phil Silvers et Peter Lawford.\u2014 Une Italienne se fait payer une pension alimentaire par trois Américains en faisant croire à chacun qu'il est le père de sa fille.\u2014 Situations artificielles.Mise en scène habile.Rebondissements bien enchaînés.interprètes jouant avec entrain.(1 h.30).23h45 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.\u201cL'ouest de la France\u201d.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cDr.JekyHi and Mr Hyde\u201d (4) \u2014 E.-U.1941.Drame fantastique de V.Fleming avec Spencer Tracy, Ingrid Bergman et Lana Turner.\u2014 À la suite d'expériences scientifiques, un médecin se transforme en un être pervers.\u2014 Adaptation soignée du roman de R.L.Stevenson.Mise en scène somptueuse.Excellents interprètes.(2 h.15).SOLUTION DES MOTS CROISES FLECHES No 17 R A R £ 5 3 \\ R A T < PROVERBE: Loin des yeux, loin du coeur a les || ee Lita don Anis cou une ba \u2014-5QO088 (P[S[HIAJD JP ]- 01919 PRIS NS :3 t fMaitefd 6) IT-3E4.3 1; SIRT CET ir.2t1 5 (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (8) Radio-Québec (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (11) CFCF-TV UT ees aes (12) CKRS-TV \u2018 vendredi 13 juin 9h30 CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING?TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS - CJBR \u2014 ToPino.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h05 CBJET \u2014 CBC 600D MORNING.10h15 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes Lauriers pour tila\".10h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cSoins à domicile\u201d, CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'UI.\u201cA quoi tient la séduction\u201d.(1 h.).11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.\u2014 Anim.: Luc Durand.Inv.: Loulou.Cuisine: les cougères (hors-d'osuvre, bouchées apéritives) et une fondue au fromage.(DERNIERE).CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 STREET TALK.CJBR \u2014 BONJOUR, COMMENT MANGEZ-VOUS?TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Serge Gains- bourg et Jacques Dutronc.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CBJET \u2014 FROM NOW-ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LA VIE QUI NOUS ENTOURE.\u201cLes perdants\u201d.Le cheval cède sa place aux machines et à l'électronique.L'homme acceptera-t-il de sauver son compagnie de temps héroïques d'une extinction certaine.(DERNIERE).TVFQ \u2014 à LA DECOUVERTE DE.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.12h25 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(DERNIERE).CBIET \u2014 WOK WITH YAN.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CBJET \u2014 vip.CFCF \u2014 ITS YOUR MOVER.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cFeu Toupinel\u201d.Avec Jacques Fabbri.(2 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv: Denise McCann, Trudy Young, Steve Ivings et Jack Bass.(1 h.).R.-Q.LA PERIODE DE QUESTIONS.13h35 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUIOURD'HUI.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLe prisonnier du temple\u201d (Dangerous Exile) (5) \u2014 G.-B.1958.Mélodrame de B.D.Hurst avec Louis Jourdan, Belinda Lee et Keith Michell.\u2014 Un groupe de royalistes fait évader le dauphin Louis XVII et le cache en Angleterre.\u2014 Données historiques traitées avec desinvolture.Nombreux rebondissements.Mise en scène assez colorée.Bonne interprétation.\u2014 A.(2 h.).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CJBR \u2014 LES ATELIERS.CBJET \u2014 TAKE 30 FROM.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.\u201cLa plantation des rosiers\u201d.14h45 R.-0.\u2014 PREVENIR OU GUERIR.\u201cL'eau potable\u201d.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 BABILLART.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.(Jeu).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1 h.).14h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 CKRS - CJBR \u2014 LES ANIMAUX CHEZ EUX.\u201cLes oiseaux aquatiques de l'Australie\u201d.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cJos H.\".15h45 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'Est de la France\u201d.(1 h.15).16h00 CJPM \u2014 TARZAN.\"Les morts qui dansent\u201d.Avec Ron Ely et Manuel Padella Jr.{1 h.).CKRS - CJBR \u2014 BosIND.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.R.-Q.\u2014 LE TEMPS DES INCERTITUDES.\u201cSol et population\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CKRS - CJBR \u2014 PoPoL.CBIET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JEANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi on connaît vraiment sa mère\u201d.(1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLe serment de Robin des Bois\u201d.(Sword of Sherwood Forest) (5) \u2014 G.-B.1960.Film d'aventures de T.Fisher avec Richard Green, Peter Cushing et Richard Pasco.\u2014 Robin des Bois déjoue un complot contre la vie de l'archevêque de Cantorbery.\u2014 Rien de neuf.intrigue plutôt confuse.Mise en scène assez alerte.(nter- prétation dans la note.\u2014 À.(1 h.).(Suite à 18h12).CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES JEUX OLYMPIQUES.Avec Jean Nimoun, Michel Jazzy et John Conrads.(5e de 6).\u201cLes Jeux du bout du monde\u201d.1964.Le Tiers-Monde décolonisé fait son entrée aux Jeux Olympiques présentés pour la première nic nn Beso à Tnburn C'oct la fin d'une âna.que.Rien ne sera pareil après Kennedy, le Vietnam, Jean XXE, et mai 1968.Les Jeux de Mexico en 1972.nés sous le signe du drame, se derouteront sur une extréme tension tant physique que politique.(1 h.).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes Lauriers pour Lila\u201d WEZF \u2014 NEWS.\u2014 (1 bh), 18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES SUITE.\u201cLe serment de Robin des Bois\u201d.18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.\"Un étrange heritage\u201d R.-Q0.\u2014 MOUVEMENTS DANS LA NATURE.WEZF \u2014 BEWTCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CJPM \u2014 CINE-COMEDIE.\u2014 \u201cLe kid en kimono\u201d.\u2014 (The Geisha Boy) (3).\u2014 E.-U.1958.Comédie de F.Tashlin avec Jerry Lewis, Nobu McCarthy et Sessus Hayakawa.\u2014 Un prestidigitateur maladroit faire partie d'un spectacle pour les soidats américains au Japon.\u2014 Comédie amusante.Bonne réalisation.Gags imprévus bien amenés.J.Lewis en pleine forme.\u2014 E.(2 h.).CKRS \u2014 COSMOS 1999.Avec Marin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Dernière de deux parties.\u2014 Après son accident, Fonzie est en convalescence chez les Cunningham et il a besoin de beaucoup d'attention.REPRISE.CFCF \u2014 ME AND MAXX.\u201cThe Negociation™ avec Joe Santos, Melissa Michaelsen et Mindy Cohn.\u2014 Maxx refuse d'effectuer des travaux ménagers si Norman n'accepte pas de lui procurer un stéréd, un bicycle, un tétép- hone et une meilleure allocation de dépenses.R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.TVFQ \u2014 MID!-PREMIERE.Chantale Goya.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CJBET \u2014 THE TWO RONNIES.Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.Anim.: Ronnie Prophet.Inv.: Colleen Peterson et Hank Snow.CJBR \u2014 GENIES EN HERBE.Anim.: Marc Fil- lion.Finale régionale.Rencontre entre les écoles de Baie-St-François et Lavigne.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CKRS - CJBR \u2014 A COEUR BATTANT.Avec Robert Toupin et Ghislaine Paradis.\u201cLe Québec: la vérité intérieure\u201d.Ce pays inconnu, perdu et au climat rigoureux que l\u2019on connaît en fait trés mal.c'est le Nord du Québec.Hélène et Jean-Pierre devront apprendre à vivre avec la nature malgré les intempéries\u2026 avec l'aide d'une famille indienne.(1ère de 2 partie).CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER'S PLACE.Avec Carroll O'Connor et Martin Balsam.\u2014 La fille de Murray s'amène au bar et Archie est étonné que son ami ne fur a jamais parlé d'elle, mais il est surtout estomaqué par la réaction de Murray.REPRISE.CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cCrew Confessions\u201d avec Gavin Macleod et Bernie Kopell.\u2014 Isaac n'est pas dans les bonnes grâces de l'équipage parce qu'il a parlé d'eux dans son nouveau roman.\u201cHaven't | Seen You?\" \u2014 Un homme qui ressemble à s'y méprendre à une vedette profite de cette ressemblance en compagnie d'une belle passagère.\u201cReunion\u201d \u2014 Un homme retrouve son épouse dont il a été séparé depuis la Deuxième Guerre mondiale.(1 h.).R.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES LETTRES.\u201cLes Sé- noufo\".WEZF \u2014 FRIDAY NIGHT MOVIE.\u201cPanic à Lake Wood Manor\u201d.\u2014 E.-U.Drame avec Suzanne Somers.\u2014 Une menace mortelle issue des entrailles de la terre plane au-dessus d'un centre de villégiature.(2 h.).20h30 CKRS - CJBR \u2014 HORS SERIE.\"La Couronne du diable\u201d.D'après l'oeuvre de Ken Taylor.Avec Brian Cox, Charles Kay et Paul Greewood.\u201cLe chant de l'oiseau prisonnier\u201d.Richard est emprisonne par les Autrichiens.Philippe le réclame mais les geôliers autrichiens et allemands préfèrent exiger 100.000 marks d\u2018or pour la libération du prisonnier.Devant le peu d'empressement de Jean, Aliénor parcourt l'Angleterre pour collecter la rançon du roi.(1 h.).CIBET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.Fred Davis.R.-Q.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.\u2018L'exode\u201d TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cFaçades\u201d avec Bruce Berthomme.(2 h.).21h00 CIPM \u2014 SYMPOSIUM.\u2014 Anim.: Lison Hoving- ton.Des artistes et l'environnement.CBJET \u2014 CANADIAN EXPRESS.Ryan's Fancy nous convie à un spectacle musical mettant en vedette le groupe Biue Heron de l'ile-du- Prince-Edouard ainsi que lan Tyson de l'AI- berta, le duo Hoppe et Hogarth de Windsor, Ontario, et Clary Croaft de Halifax.CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.Tom Wo- pat, John Schneider et Catherine Back.\u2014 Luke et Bo sont ravis d'aider leur idole, Call Yarborough, a faire l'essai de nouveau équipement de courses, mais Hogg tente de voler la nouvelle invention?\u201cDukes Mett Call Yarbo- rough\u201d.Bo et Luke aident Call Yarbourough a déjouer deux frères qui veulent l'empêcher de participer à la course d'automobiles 1lli- nois 500.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.21h15 CJPM \u2014 FETE D'ICI.Anim.: Lison Hoving- ton.Les festivals régionaux.21h30 CIPM \u2014 UN AIR D'ETE.CKRS - CJBR \u2014 CONSOMMATEURS PLUS.Anim.: Louise Arcand.\u201cLes lentilles cornéennes par rapport aux assurances\u201d.Quel est l'ensemble de la situation?Int.: Yves Blouin.Rech.: André Bouthillier \u2014 \u201cLes taux d'intérêts?\" Quelles sont les conséquences de la hausse des taux d'intérêts?témoignage d'un grand nombre de personnes pouvant représenter différents groupes de notre société.int.: Louise Arcand.Rech.: Raymond Bernatchez, Normande Juneau, Pierre Dupont, André Bouthillier.Anim.: Louise Ar- cand.(DERNIERE).R.-Q.\u2014 PORTRAITS D'ARTISTES.\u201cPalladio\u201d.22h00 CKRS - CIBR \u2014 L'ENEU.Série axée sur l'après-référendum.L'animateur analysera en compagnie de ses invités et avec leur concours les temps forts d'une situation ré- suitant de la journée du 20 mia.CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bell Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.\u2014 Un typhon retarde le forage des puits de pétrole en Asie au moment où J.R.doit rembourser son prêt à la banque.Qui plus est, Bobby découvre que J.R.a hypothéqué le ranch Southfork et il se voit contraint de dire à Jock et Ellie qu'ils risquent de tout perdre.\u2014 Lucie s'éprend d'ÂAlan Beam lorsqu'elle le voit tenir tête à J.R., Mais elle ne sait pas que cet affrontement est truqué d'avance dans un but bien précis.(1 h.).CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cEagleman\u201d st \u201cChildren of Mentu\u201d avec Ricardo Montalban, Bob Denver et Vernee Watson.\u2014 Monsieur Roarke permet à un agent d'assurance de se rapprocher de son fils en personnifiant un héros de bande dessinée; puis, une femme se lance à la recherche d'un humaniste disparu et elle se retrouve dans une île où les gens sont peu accueillants.(1 h.).WEZF \u2014 TEN SPEED AND BROWNSHOE.22h30 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.(Jeu).22h31 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW 23h10 CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES \u201cL'Est de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION 23h20 CKRS \u2014 \u201cOUI OU NON AVANT LE MARIAGE\".(5).E.-U.1963.Comédie de D.Swift avec Jack Lemmon, Carol Lynley et Dean Jones.Deux jeunes gens tentent une expérience platonique de vie commune avant le mariage.\u2014- Sujet factice traité sur un ton égrillard.Réalisation sûre parfois ingénieuse.Personnages grotesques.(1h40).CJBR \u2014 \"DOC SAVAGE ARRIVE\" (Doc Savage.The Man of Bronze) (5).E.-U.1975.Film d'aventures de M.Anderson avec Ron Ely, Paul Wexler et Pamela Hensley.\u2014 Un justicier enquéte sur la mort mystérieuse dé son père à qui une tribu indigène avait fait don d'une concession aurifère.\u2014 Tiré d'un roman populaire des années 30.Style s'apparentant aux bandes dessinées.Mise en scène honnête.Technique efficace.Interprétation satisfaisante.(1h50) 23h21 CFCF \u2014 PULSE 21h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT 23h30 CJPM \u2014 FiLM-0-0IX.\u201cVincent, François, Paul et les autres\u201d.Fr.1974.Chronique de moeurs de C.Sautet avec Yves Montand, Michel Pic- coli et Stéphane Audran.\u2014 La vie et les problèmes d'un petit groupe de bons amis qui se retrouvent souvent en famille.\u2014 Rythme fluide créé par une mise en scène précise et souple.Tableau sympathique et humoristique.Jeu juste et naturel des interprètes.(1h30).WEZF \u2014 US.OPEN.Faits saillants de ce tournoi.23h45 CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cHit!\"(4).E.-U.1973.Drame policier de S.J.Furie avec Billy Dee Williams, Richard Pryor et Paul Hampton.\u2014- À la suite de la mort de sa fille, victime de la drogue, un agent fédéral s\u2019en prend directement aux chefs du trafic des stupéfiants.\u2014 Suite d'aventures rocambolesques.Sens du rythme, Réatisme et fantaisie bien dosé.Interpétation détendue et convaincante.(2h35) WEZF \u2014 FRIDAY'S, Avec Brandis Kemp et Darrow lgus.(1h10) 1h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cLe cottage enchanté\u201d (The Enchanted Cottage) (4).E.-U.1945.Drarne sentimental de J.Cromwell avec Dorothy McGuire, Robert Young et Herbert Marshall.\u2014 Aveugle de guerre, un pilote épouse une jeune servante qui l\u2019aide.\u2014 Romantisme un peu poussé.Oeuvre sensible.Bonne mise en scène.Interprétation sincère de D.McGuire.\u2014 A.01h10 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cQuatre marmitons aux grandes manoeuvres\u201d.(7) It.1974.Comédie burlesque de F.Martinelli avec Gianfranco D'Angelo, Sergio Leonardi et Angelo Pelle- grino.\u2014 Quatre jeunes hommes provenant de différents milieux font leur service militaire dans la même caserne.\u2014 Thème usé (1h30).02h35 CFCF \u2014 EMERGENCY.Avec Kevin Tigue et Randolph Manton 01h00 £2 \u2014 0861 wnl ; Ipawes \u2018N3IQILOND 1 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 juin 1980 ; Parce qu hy savent trop W de Te rity de karaté CHUCK NORRIS RI®l¥, | et son COMMANDO DE hs) | avec CHUCK NORRIS - Anne Archer: Lloyd Haynes = NET Tang J ames Franciscus 2eFILM AUX ou CINEMAS SUIVANTS: OÙ a UNE SUEDOISE ; Fy YES A DOMICILE tasse de champignons frais en tranches 3 oeufs cuits durs coupés en quartier ! oignon moyen tranché mince La tasse de vinaigre de vin ou de malt 2 c.à table de jus de citron 12 c.à thé de se! Ya C.à thé de poivre fraichement moulu 1! c.à thé de sauce Worcestershire Vs \u20ac.à thé de sel d'ail Fromage parmesan râpé Enlever la queue des épinards, bien laver les feuilles, les assécher et les briser en petits morceaux.Dans un bol à salade, déposer les épinards, les champignons, les oeufs et l'oignon.Dans un récipient mettre les six ingrédients qui suivent, fermer et bien agiter le bocal.Parsemer de fromage sur la salade et arroser de la vinaigrette.Servir immédiatement.Pour 6 personnes.Salade de pommes de terre ilngrédients: 2 tasses de pommes de terre cuites et coupées en cubes 2 échalotes hachées finement 1 oeuf cuit dur 1 c.à table de piment rouge doux persil mayonnaise crème => sel et poivre.Dans un bol à salade de préférence en verre, mettre les pommes de terre, les échalotes (au complet) l\u2019oeuf, le piment rouge, le persil, le sel, le poivre, (au goût), ajouter la mayonnaise et la crème en partie égale, brasser délicatement jusqu\u2019à ce que votre salade soit enrobée.Réfrigérer avant de servir.Cette salade peut se conserver au moins une journée au frais.Ma salade et ma vinaigrette lingrédients: 1 pomme de laitue iceberg 1 oignon tranché mince 2 branches de céleri tranchées minces !/a tasse de persil frais hache ! tomate coupée en morceaux 1 avocat (facultatif) ail, sel et poivre.Habituellement, je frotte l\u2019intérieur de mon bol à salade avec une gousse d'ail, je dépose la laitue que je brise en morceaux avec les doigts, j'ajoute l'oignon, le céleri, le persil, la tomate, le sel et le poivre fraîchement moulu.(Si vous aimez l'avocat, il faut le mettre qu\u2019à la dernière minute).Je dépose le tout au réfrigérateur, le temps de préparer ma vinaigrette.Vinaigrette iingrédients: 3 c.à table d'huile d'olive (d'arachide ou autre pure) 1 c.à table de vinaigre de malt 1 c.à café de mayonnaise au citron 1 c.à café de moutarde de meaux Je mêle bien tous ces ingrédients dans un petit bol.Au moment de servir seulement, je mélange ma salade avec la vinaigrette.Salade de macaronis lingrédients: 2 c.à table de vinaigre de malt Ya c.a thé de romarin Ya c.à thé d'ail écrasé 1-3 tasse d'huile d'olive 1 c.à fable d'eau chaude 1 Ye tasse de mayonnaise 1! tasse de jambon coupé en cubes > tasse de ciboulette hachée finement 1 c.à thé de moutarde de meaux ou moutarde française sel et poivre.Dans le bol de votre malaxeur électrique, combinez le vinaigre, le romarin, l'ail, le sel et le poivre au goût.Faites partir votre malaxeur à la plus grande vitesse et ajouter l'huile d'olive et l\u2019eau chaude, continuer de battre pour 5 minutes.Mettre dans un grand bol, le macaroni cuit (n\u2019oubliez pas de bien le rincer à l'eau une fois qu'il est cuit pour qu\u2019il se détache bien) et ajouter la vinaigrette avec la mayonnaise ainsi que le jambon et la ciboulette, ajouter maintenant la moutarde, le sel et le poivre.Servir très froide.Délicieux accompagné de viandes froides.Salade au poulet Waldorf lingrédients: 1 belle pomme rouge 1 c.à table de jus de citron 2 tasses de poulet cuit et coupé en dés 1 tasse de raisins (Malaga) coupés en deux et dénoyautés 1 tasse de céleri tranché 1/5 tasse d'oignon finement hache Y c.à thé de sel a Cc.à thé de poivre 2-3 tasse de mayonnaise 1/4 tasse de noix de grenoble grossièrement hachés Enlever le coeur de la pomme et la couper en dés, ne pas enlever la pelure, l\u2019asperger de jus de citron.Dans un grand bol, mettre tous les ingrédients et bien mêler.Déposer une feuille de laitue et servir froide.Salade aux fruits ilngrédients: 2 !/> onces de fromage cottage V2 banane 6 quartiers de pamplemousse frais 6 fraises fraiches 2 demi-péches 4 cerises 6 dattes 1 orange en sections 2 demi-poires 1 tranche d'ananas divisée en deux 1 c.à thé de noix (environ 4) coupés en deux du persil frais.Cette recette est pour une personne.Dans une assiette, mettre une feuille de laitue dans le centre, déposer avec une cuillère à crème glacée le fromage cottage, et tout autour disposer les fruits et le persil, arroser de la sauce suivante: lingrédients: 5 onces de mayonnaise 2 onces de miel !/ once de jus de cerise.Bien méler tous ces :ngrédients et servir sur la salade aux fruits.Vous pouvez servir environ 5 personnes avec cette sauce.Salade de concombres trés spéciale iingrédients: 2 concombres trés fermes 2 c.à thé de se! 6 c.à table de sucre 2-3 tasse de vinaigre blanc Ne pas peler les concombres quand ils sont en saison, seulement bien les laver et faire des petites incisions sur le dessus avec une fourchette.Trancher très minces et déposer dans un bocal de verre, ou une petite jarre en grès.Saupoudrer avec le sel et le sucre, et ajouter le vinaigre, bien presser le dessus des tranches avec une cuillère de bois afin que le vinaigre soit bien disperser.Couvrir et mettre au frais.Cette recette vous donne environ 3 tasses.( Quelques petits conseils ~ L'endroit par excellence pour un délicieux repas.+» MENU DU JOUR $3.25 + SPECIALITES: STEAK-POULET-SPAGHETTI « NOTRE FAMEUX MENU ROASTBEEF TOUS LES DIMANCHES = Quand vous préparez soit des pommes ou des avocats, ayez toujours soin de les enrober de jus de citron afin qu'ils ne noircissent pas.Si vous vous faites piquer par une abeille, pour apaiser le feu, appliquez sur la piqûre une tranche d'oignon iPour nettoyer une peinture, frottez-la doucement avec une ouate enduite de vaseline.Une pincée de sel autour de la mèche d'une bougie fera durer celle-ci plus longtemps.7 POUR APPORTER (OUVERT TOUS LES JOURS DE 7H00 A.M.JUSQU'À 4H00 A.M.62 \u2014 0861 uinf ; wpawes \u2018NAIGLLOND 31 mots croisés Problème no 91F 1 2 3 4 5 6 7 8 O9 1011 12 13 14 18 16 17 18 19 20 EE NM RÉ Eo Horizontalement I- À la gloire du mariage.- Moyens d'existence.I1- Mène à l\u2019irritation si l'on n'y prend garde.- 2 Note.- Térébenthine de Bordeaux.- Mi-août.= IH- Pour une blancheur symbolique.- Art = Martial.- Appellation contrôlée.=, IV- La première et la seule.- À bien mérité r- d'être mis au supplice.- Assurent une correspon- S dance.5 V- En plein succès.- Contient de saintes ° espèces.- Ne restera pas longtemps ainsi dans la = boue.= VI- Homme-dieu.- Nous montrons rétifs.- 5 Canton.- Cadeau d'Henri H à Diane Poitiers.3 VII- Un vrai poison.- Sans floritures.- Pare.- «4 Sont en fuite.- Signes de négligence, | VIII- Eléments de ressources.- Matériau de construction.- Vues en noir.- Source de lumière.- Saisi, pour l'oreille.IX- Sert à étendre.- Eut l'audace en désordre.- Mots de reconnaissance.- Inscription dérisoire.X- Un point et c\u2019est tout.- Un coup de chance.XI- Logis d'amoureux.- Agent de liaison.- Poursuite d'un crime.- Négation.XII- Son chemin est fait d'une traite.- Prises en croupe.- Est en désordre.- Heure canoniale.XHII- Chien de berger.- Victimes d'une critique acerbe.XIV- Dépend de Madagascar.- Se pratique à main armée.- L'ignorer n'est pas admis.XV- Dernière volonté.- Qui chasse l'humidité.- Connétable de France.XVI- Figure mythologique.- Deux fois la même.- En charabla.- Elles peuvent être sauvages.- Les zouaves s'y distinguent.XVil- Mouvement de foule.- Mangé à la petite cuillère.- Terre cultivée.XVIII- Voyelle jumelée.- Prises en dictée.- Quand tout te monde s'y met.- Se plait dans les roselières du Midi.XIX- N'est pas ce qu'il paraît.- Pas dangereux du tout.- Prend en remorque.XX- Privée d'un moyen de défense.- Ne va pas sans peine.- En instance.Verticalement 1- Tombent sous le couteau.- Caractères d'imprimerie.- Machine agricole.2- Pour la première édition.- Canton de I'Hérault.- D'une bonne capacité.3- Ver à pieds.- Dieu soleil.- La science des causes.- Personnel réfléchi.4- Préfixe multiplicateur.- Sa constitution est remarquable.- Sur la route de Châteauroux à Bourges.5- Un trou en quelque sorte.- !!s vivent à poil.- Onomatopée.6- H eut tort de prendre le parti des Géants.- Morceaux de sucre.- Ce n'est pas de chance.- Voyelles.7- Fait à elle seule tout un plat.- Chasseur de serpents.- Donne aisément un droit.8- Manillon.- Entrait en contact.- Privé de sensibilité.- Certains y laissent leur peau.OF 9- Palais impérial.- Préfixe égalitaire.- Blanchis par les ans.10- Ouvrent le chemin au ligneul.- Signes d'envie.- Procurera une situation.11- Un caprice.- Mises en service.- Canton.- En vitesse.- Le roué n\u2019en a pas d'intact.12- Fleuve côtier.- Créerions de toute pièce.13- Sous les yeux du pilote.- Région champenoise.- Marque de dédain.- Service armé.14- I! n'y a pas pire.- Refuge pour une couvée, - Canton suisse.- Article arabe.- Rabat-joie.15- Morceau de tripe.- En France.- Donnent un bénéfice illicite.- Grecque.16- Très brun de peau.- Entrent en action.- Refuse d'admettre.- Immatriculation britannique.17- Conjonction.- Qui a le geste large.- Office du soir.18- Ne dit rien.- Pour écrire entre.- Elément d'une multiplication.19- Département.- Facilite une adaptation.20- On y va au charbon.- Très relevées.- Permet de respirer.Sade athe bin « pen TT MP ya an- nes on.df- nt at te de M abo.en forme La femme et l\u2019activité physique Programme musculaire 15e semaine\u2018 7 Membres supérieurs: Appui facial.A) Flexion et extension des bras.B) Terminer le ! mouvement sur le bout des doigts.Prescription: 3 séries de 15 Membres inférieurs: De la station légèrement écartée, tomber en position jambes fléchies genoux écartés et assis sur les talons, tronc vertical (mouvement de ressort).Prescription: 3 séries de 20.Région lombaire: À genoux, tronc vertical, bras verticaux ou obliques en haut.Extension dorsale.Passer alternativement de la position groupée relâchée à la position initiale.Prescription: 3 séries de 20 Région abdominale: Assis, appui des mains en arriere, jambes tendues et réunies.Lancer simultané des jambes tendues le plus haut possible.Prescripton: 3 séries de 30 \u2018 Relaxation: Station écartée.Relâchement des muscles des membres su- >\" par légère rotation du tronc.Kino- Quebec Par Pierre Racine Il v eut un temps où les femmes croyaient que le sport n'était que l'apanage de l'homme.Certaines pensaient que l'activité physique risquait de leur voler leur féminité.D'autres encore n'y voyaient qu'une activité strictement masculine, car cela exigeait combativité et esprit de compétition.Il y en avait même qui avaient cru que les jeunes filles n\u2019étaient pas censées avoir de muscles! Mais comme disait Félix Leclerc.\u201cLes préjugés c'est comme les tâches de rousseur.Avec l'âge ça s'en va, et si ça ne s\u2019en va pas, c\u2019est que vous êtes resté enfant.\u201d Il faut croire que les femmes ont atteint un certain degré de maturité, car elles comprennent maintenant que la pratique de l\u2019activité physique leur est aussi bénéfique qu\u2019à la suite de l\u2019exercice physique.En effet, les femmes sont conscientes qu\u2019il faut un bagage hériditaire propice, un entraînement acharné sollicitant intensivement les muscles concernés et \u2018peut-être\u201d certaines injections d\u2019hormones mâles (Testostérone) pour obtenir la musculature hyperthrophice de certaines at- hlétes de pointe.De plus en plus de femmes se libèrent des mythes reliés à l\u2019activité physique.Elles participent à des cours de conditionnement physique et plusieurs ont adopté le jogging.On peut les voir jouer au tennis et au racquetball durant l\u2019après-midi pendant que les enfants sont confiés à une amie ou une garderie.En sommes les possibilités de pratiquer de l'activité physique n'ont de limites que leur imagination et elles en sont conscientes.Pourtant, n'avez crainte messieurs, elles ne viendront pas plus forte que nous! Mais, il faudra peut-êre que vous songiez à en faire de même afin de pouvoir les accompagner dans leurs activités au lieu de \u201crécupérer\u201d vos énergies devant la télévision après le travail quotidien.On dit toujours à nos enfants que c'est bon pour la santé de faire des activités physiques, de jouer dehors avec ses amis, de courir.C'est pas bon pour la nôtre?Références: 1) Lay, Marion, La jeune fille et le sport, dans A l'oeuvre: un guide de l'athlète, publié par la Mutuelle du Canada.2) Pamphlet Kino-Québec, \u201cChère ma- mam je n\u2019ai pas hâte d'être une grande personne.3) Sélection du Reader\u2019s Digest, février 1976, 14 pseudo-vérités sur la maniére de rester en forme.ou Jogging: ou Natation: \\J% mètres en 13:30 5 fois/semaine.Le programme de la semaine (15e) Sauts a la corde \u2014 Course sur place: 15:00 min.80-90/ min.5 fois/semaine.1.0 mille en 8:00 min.2 fois/sem.et 1.5 mille en 12:55 en 2 fois/sem.et 2.5 milles en 22.30 min.1 fois/semaine.L£ \u2014 0861 uml { ipautes \u2018N3IGILOND 37 samedi 7 juin 1380\" ee LE QUOTIDIEN 32 annonces classées $ 8 = B Ei oo ; \u2019