Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 avril 1980, Cahier 2

[" Le QU@TIDIEÏ Samedi 19 avril 1980 VICTOIRE DES EXPOS \u2014 Les Expos de Montréal ont réussi cinq vois de but et Gary Carter a frappé un circuit de trois points pour vaincre les Phillies de Philadelphie 7-5 devant 41,222 spectateurs à leur premier match local, hier.Textes en page B 2.(Photolaser PC-Montréal) LES MARQUIS ELIMINES \u2014 Les Marquis de Jonquière ont été éliminés du championnat junior \u201cB\u201d provincial en s'inclinant 9-3, hier soir, face aux Patriotes de St-Eustache.Textes en page B 3./ (Photo Réal Tr«mhlay) par Tom Lapointe BLOOMINGTON.Minnesota C'est triste comme réalité mais les Canadiens en sont peut-être à leur dernier weekend d'activités cette saison dans la Ligue nationale.Habitués aux grandes conquêtes, au champagne des vainqueurs et aux festivités, les Canadiens se retrouvent pour la première fois en cinq ans devant l'abattoir avec ce recul de deux parties à zéro dans cette série quart-de-finale 4 de 7 contre ces étonnants North Stars du Minnesota et leur frustrant Giiles Meloche.\u201cC\u2019est une situation difficile à vivre que de se sentir presque appuyés contre le mur, tranchait hier après-midi Mario Tremblay en relaxant à la salle des machines à boule située à quelques pieds de la piscine du Marriott à Bloomington.C\u2019est quelque chose que je n\u2019aime pas ressentir du tout.Ét pourtant il faut s\u2019en sortir.\u201d Les joueurs des Canadiens essaient tant mieux que mal de demeurer droits et sans peur malgré cette position pas très confortable.Mais, parce que les joueurs se sentent aujour- d'hui démunis par l\u2019absence de Guy Lafleur, en particulier, et Pierre Mondou.en deuxiéme plan.chacun semble craintif.Hier à l'hôtel, on a vu un Yvon Lambert sourire mécaniquement.On a vu un Bob Gainey très songeur en lisant les articles des journaux du Minnesota.On a aussi vu un Claude Ruel écrasé dans son siège à la salle d'attente de l'aéroport O'Hare de Chicago.\u201cLa série va se jouer demain au troisième match, claironnait le joueur de centre Pierre La- rouche.Si nous remportons cette partie, la rafale changera de côté et nous reviendrons de l'arrière pour rafler les honneurs de la série.Si nous la perdons, ce sera just too bad\u201d.Déciaration de Payne et l\u2019arrogance des North Stars Larouche était l'un des rares joueurs du Tricolore qui crachait sa confiance à la veille de ce week-end aux enfers pour les parties 3 et 4 disputées dans un Metropolitain Center déjà animé par la touche miraculeuse de leur équipe.Et Larou- che se servait de tous les petits points possibles et imaginables pour réveiller le fier orgueil de sa troupe.\u201cAvez-vous lu les déclarations de Steve Payne dans les journaux ce matin, demandait- il a quelques-uns de ses coéquipiers.Il a poussé un peu fort dans ses déclarations en mentionnant qu\u2019ils sont trop ra- Rides our nous autres.Les orth Stars ont aussi commis une erreur en étant un peu tro arrogants à mon goût à la troisième période du match de jeudi soir après qu\u2019ils eurent pris les devants 3 à 1 dans le match.De notre banc des joueurs on pouvait les voir rire les sales.\u201d Le joueur de centre montréa- lais, fusillé sur les 11 tirs sur Meloche aux deux premiers matchs de la série, est prêt à déclencher la rébellion contre les North Stars, invaineus dans les présentes séries (cinq victoires sur cinq).Il soutient que les premiers instants du match numéro 3 seront cruciaux.\u201cJe souhaite juste de les tenir lors de la première période.Si nous passons avec succès les 20 remières minutes alors que les Joueurs des North Stars vont être poussés par une foule folle raide, on s\u2019en sortira.Il faut aussi compter les premiers buts question de les mettre quelque peu sous la pression.S\u2019ils nous sentent remontés, ils prendront panique.Ils connaissent après tout notre réputation.\u201d Pour que les Canadiens réussissent tout ça, ils devront avant tout parvenir à déjouer le gardien de but Meloche.Pour La- rouche et tous les joueurs mon- tréalais, c\u2019est là que se jouera la série.S'ils parviennent à crever rapidement au match numéro 3 le gros ballon soufflé de confiance que constitue le gardien de but originaire de Verdun, le clairon de la remontée se fera entendre.Meloche fait penser à Parent \u201cIl faut changer notre stratégie contre Meloche, suggérait Larouche.Présentement, il sort de ses buts, coupe ses angles a merveille et il se prend pour un homme trop sir de ses moyens.Une couple de bons coups d\u2019é- aule comme celui servi par ob Gainey à la fin de la deuxième partie et nous parviendrons à le faire réfléchir.Il faudra aussi profiter de ses sorties hasardeuses.Une couple de courtes passes devant le but, quelques remarques pour le déconcerter et hops, le tour sera joué.\u201d Larouche a essayé pour sa part tant bien que mal à déconcerter le gardien de but des North Stars.Durant la séance de réchauffement jeudi soir, il lui a parlé de son restaurant, de ses succès contre lui mais le truc n\u2019a pas fonctionné.Melo- che a dit non encore toute la soirée, à l\u2019exception d'un tir d\u2019Yvon Lambert au deuxième engagement.\u201cMais je vais recommencer demain soir, se promet-il.Il faut a tout prix le transpercer ce Meloche.Actuellement, il garde les buts comme Bernard arent en 1974 alors qu\u2019à lui seul, il avait emporté sur ses épaules la coupe Stanley dans le vestiaire des Flyers de Philadel- phie.\u201d MAUVAISE POSTURE \u2014 Les Canadiens de Montréal tenteront le tout pour le tout ce soir lors du troisième match les opposant aux surprenants North Stars du Minnesota.Une rencontre cruciale pour le Tricolore en butte à l'excellence du gardien Gilles Meloche.(Photolaser PC-Montréal) Larocque se dit prêt + Claude Ruel n\u2019a pas fait de conférence de presse officielle pour annoncer la présence de Michel Larocque devant le filet au troisième match.Mais à toutes fins pratiques, Larocque sera l\u2019'heureux élu, lui qui a cherché toute l'année un tremplin pour se relever.\u201cJe suis prêt, disait-il hier.Et j'ai bien confiance que tout se déroulera tres bien.* Si les joueurs des North Stars, à l\u2019exception du désobéissant Steve Payne, se sont passés le mot pour être prudents dans leurs commentaires après leur deuxième victoire consécutive au Forum jeudi soir, c\u2019est parce que le capitaine Paul Schmyr a fait la demande.\u2018\u201c\u201cOn aurait aimé dire que la série peut être nôtre en quatre matchs mais j\u2019ai demandé à tous de se mordre les lèvres.\u201d racontait hier l\u2019ancien joueur de l\u2019'AMH.+ Toe blake espère que l\u2019équipe actuelle saura répéter l'exploit de 1965.\u201cCette année- là, nous n\u2019avions pas gagné un seul match à Detroit et pourtant, malgré notre recu! de 2 à 0 dans la série, insus étions revenus de l'arrière jour casser la glace et remporter la coupe tanley.Jean-Claude Tremblay avait joué le meilleur match de sa carrière à cette série\u201d, rappelait Blake.* Si on peut se permettre un parallèle, les Canadiens en ont eux aussi arraché cette saison au Minnesota, mais ils sont parvenus à soutirer un gain de 4-3 à leur dernière visite le 12 mars dernier.» Pierre Larouche compare l'arrêt de Meloche à ses dépens celui de Ken Dryden contre Jim Pattin ou enocre à l'arrêt de Bernard Parent contre Ken Hodge en 1974.\u201cJe n\u2019en reviens pas encore,\u201d répétait-il hier.* Larry Robinson prétend que Claude Ruel devrait utiliser plus fréquemment Normand Dupont.À toutes les fois au il a joué dans cette série, il a té dangereux autour des filets.\u201d Vous ne savez pas ce que faisaient les joueurs des Canadiens hier après-midi à la séance d'entraînement: ils se passaient une revue de golf achetée par le défenseur Gaston Gingras et chacun parlait de leurs handicaps à ce sport.C\u2019est ou bien un mauvais présage que ce geste ou bien tout simplement une façon de chasser la nervosité. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 avrit 1980 41,222 \u2018braves\u2019 récompensés Accueil chaleureux aux Expos.par Michel Lajeunesse MONTREAL (PC) \u2014 Si l\u2019on se fie à la performance des Expos de Montréal hier au Stade olympique lors du match inaugural de leur saison locale, il y aura de l\u2019action cette saison dans le stade.Les Expos ont voulu montrer à leurs supporteurs dès le départ comment ils allaient évoluer cette saison.Le résultat ne laissait aucun doute.Ils ont obtenu 10 coups sûrs, ont volé cind buts et le receveur Gary Carter y est allé d'un circuit de trois points à la cinquième manche quand les hommes de Dick Williams ont disposé des Phillies de Philadelphie 7-5 devant 41,222 spectateurs qui avaient bravé la froide température pour venir encourager leurs favoris.\u2018C\u2019est formidable d'être de retour à la maison, a dit Carter.Nous avons souvent joué par des températures plus froides.Encore une fois, les Montréalais nous ont réservé un acceuil chaleureux\u201d.Les Expos, qui avaient connu la meilleure saison de leur histoire l\u2018an dernier quand ils avaient bataillé jusqu'à la toute dernière journée, ont repris là où ils avaient laissé.Ils ne se sont pas laissés décourager quand les Phillies ont pris les devants 4-2 en cinquième grâce à des circuits consécutifs de Mike Schmidt et Greg Luzinski et ils sont revenus à la charge avec une poussée de cinq points en fin de cinquième pour permettre au jeune droitier Scott Sanderson de mériter sa première victoire de la saison.Sanderson, ennuyé par des maux d'estomac depuis quelques semaines, a oeuvré cinq manches et a accordé quatre LeFlore amorce la poussée victorieuse Ce sont les Phillies qui ont marqué le premier point à la troisième manche.Le lanceur Dick Ruthven.qui a subi la première défaite de la saison après avoir accordé six points en quatre manches et deux tiers, a surpris les Expos.Premier frappeur de la manche, il a expédié une offrande de Sanderson loin au champ centre.André Dawson jouait très rapproché et s'est laisse surprendre par la puissance de ce coup.Pete Rose a suivi avec un simple dans la droite.mais Ruthven s'est arrêté au troisième.ne voulant pas mettre à l'épreuve le bras de Ellis Valentine.Ruthven a été retiré quand Garry Maddox a frappé un roulant à Larry Parrish au troisième.mais Schmidt a suivi avec un simple pour pousser Rose au marbre.Schmidt.qui a claqué 45 circuits et a produit 114 points la saison dernière.a connu une journée exceptionnelle pour les Phillies.I] a produit trois points.a obtenu un circuit et trois simples en quatre présences et a obtenu un but sur balles en premiere.Mais les Expos n'allaient pas s'en laisser imposer.En fin de quatrième manche.ils ont marqué deux points pour prendre les devants.Valentine a entrepris la manche avec- un simple et a imité les gestes de Dawson et Rodney Scott en volant le, deuxième.Ron Leflore et Tony Ber- nazard devaient par la suite commettre les autres larcins pour les Expos.Valentine a ensuite profité de la troisième erreur de Bob Boone pour atteindre le troisième et il a été poussé au marbre par le simple de Gary Carter.Ce dernier a marqué à son tour quand le \u2018nouveau Chris Speier\u201d y est allé d'un triple au centre.\u201cSpeier a bien frappé tout au long du camp d\u2019entrainement, a fait remarquer Williams.Méme s\u2019il vient au huitieme rang des frappeurs, il obtient de bons lancers à frapper.S\u2019il continue de bien s\u2019élancer comme il le fait, il pourra faire mal à plusieurs équipes.\u201d Les Phillies ont malmené San- derson au début de la cinquième.Bake McBride y est allé d'un double et a contourné les sentiers quand Schmidt a claqué son circuit.Lu- zinski s'est ensuite amené au marbre et ne laissant pas la chance à Sander- son de récupérer.il a canonné la balle par-dessus la clôture du champ gauche pour donner les devants 4-2 aux Phillies.Et Leflore C\u2019est Ron Leflore qui a entrepris la poussée de cinq points des Expos en cinquième.Il a d\u2019abord été atteint par un lancer et s\u2019est empressé de voler le deuxième.Ruthven a ensuite commis un mauvais lancer et après deux retraits, il a été poussé au marbre par le simple de Parrish au centre.\u201cLeflore sera très utile aux Expos, a mentionné Williams.Beaucoup de choses se produisent quand il est sur les sentiers.Il nuit à la concentration des lanceurs, qui se préoccupent de sa grande rapidité.\u201d Carter y est ensuite allé de son circuit de trois points et Cro a suivi avec ce qui semblait étre au moins un double au centre contre le lan- ceurdereleve Kevin Saucier.Mais il a trébuché au premier coussin et c'est à genoux qu\u2019il a pu réintégrer le but.\u201cCe n\u2019est pas très grave, a dit Cro, qui s'est luxé la cheville gauche.Je serai là demain, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.C\u2019est de ma faute, j'ai levé la téte avant d\u2019arriver au but et quand j\u2019ai tenté de freiner, c\u2019est là que je me suis blessé.\u201d Tony Bernazard, l\u2019a remplacé sur les sentiers et s\u2019est empressé de voler le deuxième.Il est venu croiser points aux Phillies, suite à six coups sûrs.\u201cJe pense que Scott a trés bien lancé malgré tout, a dit Carter, entouré de journalistes dans le vestiaire des Expos.Je crois qu'il n'est pas encore au sommet de sa forme et il a commencé simplement à ressentir des signes de fatigue\u201d.La relève Les Expos, qui ont ainsi porté leur fiche à vie à 7-5 en matches d'ouverture à Montréal, ont été bien servis par leur relève.Le jeune David Palmer, qui se remet d'une opération au genou droit et d'une blessure au coude droit, a été appelé à remplacer Sanderson en sixième manche.En deux manches et un tiers, il n'a permis que trois coups sûrs et un point.Le \u201cvieux' Woodie Fryman est venu terminer le match en stoppant une poussée de huitieme manche et en n\u2019accordant qu'un maigre simple en neuviéme.\u201cJe pense que Palmer a lancé de fa- con superbe, a poursuivi Carter.Il langait surtout des prises et sa balle bougeait trés bien.Il récupère très bien et je sais qu'il sera prêt quand nous ferons appel à ses services.Quant à Fryman, il est un inspiration pour cette équipe.Il a maintenant 40 ans et nous savons qu'il donnera tout ce qu'il a pour les Expos\u201d.Williams semblait d'accord avec son receveur.\u2018\u2019Je crois que Paimer a très bien fait aujourd\u2019hui et c'est la même chose pour Fryman.Quant à Sanderson, je suis fier de sa performance.Il a simplement commencé à ressentir de la fatigue\".( Bernazard a remplacé \u201cCro\u201d MONTREAL (SPS) \u2014 Bernazard a remplacé Cromartie comme coureur au premier but après que \u2018\u201cCro\u201d eut subi une blessure à une chevilleen s\u2019accrochant dans le premier but après avoir frappé ce qui semblait être un double à la sixième manche.\u201cSa blessure n\u2019est pas sérieuse et quand on connaît \u201cCro\u201d\u2019 on peut miser qu\u2019il sera à son poste demain (aujourd'hui) de dire Dick Williams.+ Tommy Hutton a terminé le match au premier but et il a fait un catch spectaculaire contre Maddox à la neuvième manche.- Les marqueurs officiels cette saison au Stade olympique sont Michel Spinelli, un arbitre amateur et Pierre Ladouceur chroniqueur à La Presse.Les autres ont démissionné.Ladouceur était en devoir hier.+ Spinelli était arbitre aux parties des Expos à Montréal au début de la dernière saison quand a eu lieu la grève des officiels réguliers.+ Jean-Pierre Roy était de retour à Montréal CIRCUIT DE TROIS POINTS \u2014 Le receveur Gary Carter a contribué largement à la victoire des Expos en frappant un circuit de trois points à la cinquième manche.le marbre quand Speier a suivi avec (Photolaser PC-Montréal) Scott et Palmer.Cette série de trois matches après une longue absence.Jean-Pierre à exp qué qu'il a quitté la brasserie O'Keefe par qu\u2019il voulait continuer à mousser la vente de ce produit par le biais du baseball et non en faisant la navette des tavernes et des brasseries.Jean- Pierre est toujours commentateur aux parties des Expos à la télévision mais il croit que le jour n\u2019est pas loin où il sera remplacé par Claude Raymond.+ Blake Cullen relationniste pour la Ligue nationale, était parmi les spectateurs.Cullen représentait le président de la Ligue nationale.* Gary Carter parlait plus de la tenue du jeune Palmer que de son circuit.\u201cJe n\u2019en reviens pas comment Palmer était efficace, considérant qu\u2019il n\u2019ait lancé qu\u2019une manche au camp d\u2019entrainement à cause d\u2019un mal de bras.Si Palmer est rétabli c\u2019est de bon augure car nous en avons besoin\u201d, de dire Carter.Ron LeFlore a été le joueur le plus applaudi lors de la présentation avant le match.\u2018Je n\u2019ai jamais eu une telle ovation depuis le début de ma carrière\u201d, de dire LeFlore.+ Les Expos ont une fiche de 7-5 dans leur partie d'ouverture à Montréal dans toute leur histoire.+ Larry Christenson lancera contre Steve Rogers cet après-midi.* Dimanche Randy Lerch affrontera Bill Lee.) se Vers la cave du classement Les Braves font vraiment pitié ATLANTA (AP) \u2014 Les Braves d'Atlanta sont encore sur la bonne voie pour terminer dans la cave de la division ouest de la Ligue nationale de baseball pour une 5e saison d'affilée.Même si le gérant Bobby Cox n'est pas prét a tout lâcher, i! semble que certains amateurs l'ont fait déjà.Lorsque les Braves sont revenus à Atlanta pour leur match d'ouverture locale jeudi soi une banderole attachée au-dessus du tableau i dicateur les attendait avec cette inscription: \u201cAttendez à l\u2019an prochain\u201d.Cox, à sa troisième saison à la barre des Braves, entend déjà les rumeurs de son congédiement éventuel, mais il refuse d'abandonner.\u2018Nous tentons de commencer la saison dès maintenant\u201d, a déclaré Cox avant de perdre son un simple dans la gauche pour produire son deuxième point.Les Phillies ont marqué leur dernier point à la huitième quand ils ont profité de deux erreurs, celles de contre les Phillies se poursuit cet après-midi.Larry Christenson (0-0), devrait alors être opposé au droitier Steve Rogers, (1-1).7e match d'affilée.\u201cLe club affiche une piètre tenue tant à la défensive qu\u2019à l\u2019offensive, ce qui n\u2019aide pas à remporter des victoires.\u201d Retardataires dans les séries de la LNH Tout le monde dans le même bateau Toutes les séries se ressemblent.Les Islanders de New York me- nent 2-0 sur les Bruins de Boston: les Flyers de Philadelphie sont aussi en avance 2-0 sur les Rangers de New York; et les Sabres de Buffalo ont aussi battu Jes Black Hawks de Chicago à deux occasions.Grâce à deux magnifiques performances du gardien de but Gilles Me- loche.doublé d'un travail efficace de la part du trio de Payne.Bobby Smith et Al MacAdam, le Canadien n'a absolu- ment rien fait qui vaille dans les deux premieres parties.Et apres 120 minutes de jeu, seul Yvon Lambert est parvenu à déjouer Meloche.\u201cAvant le début de la série, nous nous étions dit qu\u2019un triomphe à Montréal nous suffirait, d'expliquer le défenseur Fred Barrett.Nous n\u2019aurions accepté rien de moins.\u201d Les North Stars ont fait: beaucoup mieux.Ils retournent chez eux forts de deux triomphes et n'ont aucunement l\u2019intention de changer leur style de jeu.+ PROLONGATION \u2014 Les Islanders de New York détiennent une avance de deux parties sur les Bruins de Boston en vertu de victoires enregistrées en prolongation.Jeudi, Bob Bourne a inscrit ie but victorieux aux dépens de Gerry Cheevers.(Photolaser PA-Boston) \u201cIl ne faudrait tout de même pas commencer à fêter tout de suite, n\u2019a pas manqué d'ajouter le gardien Gilles Meloche.Le Canadien, c\u2019est le Canadien.Il ne faudrait pas croire que l\u2019affaire est dans le sac.\u201d Naturellement, le Tricolore manque énormément les services de Guy Lafleur, Guy Lapointe, Pierre Mondou et Doug Risebrough, tous à l\u2019écart du jeu à cause de blessures.Serge Savard était en uniforme pour le match de jeudi soir, mais il n\u2019a fait aucune présence sur la patinoire.Ce qui a fait dire au défenseur Larry Robinson: \u201cLorsque vous jouez contre un club ayant autant de bons patineurs que les North Stars, il faut tenter d\u2019utiliser tout le monde.Normand Dupont, Danny Geoffrion et Savard n\u2019ont pratiquement pas joué et pourtant, nous étions exténués suurtout en troisième période.Dans une courte série, il faut tenter d\u2019utiliser les services de tout le monde.\u201d Les méchants Bruins Le Canadien n\u2019a pas été le seul club à montrer des signes de fatigue jeudi soir dernier.Les Bruins de Boston, disputant leur cinquième partie en six soirs, ont non seulement perdu un match de hockey mais quatre fois, ils ont vu leurs porte-couleurs engager le combat avec des opposants des Islanders de New York.Huit joueurs, quatre de chaque club, ont été expulsés de ce match tumultueux à la suite d\u2019une altercation qui a duré un bon vingt minutes à la fin du premier engagement.Pas moins de 248 minutes en pénalités de toutes sortes ont été décernées par l'arbitre Dave Newell dans cette période à la suite de cet affrontement et ce chiffre est le nouveau record qui est inscrit dans le livre de la Ligue nationale.Rendus en surtemps, les Islanders ont vite fait de capitaliser sur la fatigue des Bruins et après seulement 1:24 minute de jeu, Bob Bourne donnait la victoire aux siens sur un tir frappé d'une distance de 55 pieds que Gerry Cheevers n\u2019a pu bloquer.Maintenant les Bruins sont acculés au mur.Ils doivent absolument gagner qutre des cing prochains matches pour rester dans les séries.Retour a New York Quant aux Rangers de New York, ils sont heureux de retourner chez eux au Madison Square Garden, après avoir subi deux revers à Philadel- phie.\u201cNous devons nous réveiller chez nous, sinon la série sera courte\u201d, n\u2019a pas manqué de souligner le gardien de but John Davidson.A Buffalc, les Sabres ont permis à Scotty Bowman de devenir l\u2019instructeur présentant la meilleure fiche des séries de la coupe Stanley, grâce à un triomphe de 545-6745 Embellissement de l\u2019auto Garage débosselage Peintur DE PLUS VOITURE ; ACCIDENTEE Equipement entièrement Si réparation moderne effectuée, de redresseur storage de chhssis.GRATUIT.Quy Brassard Tél.rés.545-0542 2718, boul.Ste-Geneviève \u2014 Chicoutimi-Nord.Germain Brassard Tél.ree.549-2583 6-4 sur les Black Hawks de Chicago.C\u2019était la 10le victoire de Bowman dans les séries et il a surclassé la marque du regretté Dick Irvin, qui a accumulé 100 gains au cours de sa carrière de 24 ans comme instructeur avec Chicago, Toronto et Montréal.Cette série a aussi mis un terme à une autre marque personnelle.Pour la première fois après 82 parties, de suite, soit depuis 1970, le gardien de but Tony Es- posito n\u2019était pas devant la cage des Black Hawks pour cette rencontre.C'est Mike Veisor qui l\u2019avait remplacé mais il n'a pu faire mieux que lui.VOUS CHERCHEZ UN BÂTIMENT d\u2019acier de haute haute qualité ERIGEE SUR VOS FONDATIONS, TAXES INCLUSES LES ENTREPRENEURS LAPOINTE & GAGNON LTÉE es \" STI SE Lors de ses sept premiers matchs, Atlanta a affiché une moyenne inférieure à .200 au bâton, commis 16 erreurs et alloué une moyenne de six points par match.\u201cLe club est frustré et je sympathise avec lui.Le club est meilleur que sa fiche l\u2019indique, mais il faudra convaincre les amateurs avec quelques victoires.\u201d Turner Le propr iétaire Ted Turner est aussi frustré que ses joueurs.\u201cCela nuit beaucoup, a dit Turner au sujet du revers de jeudi.Nous pensions aligner un club convenable avant le début de la saison.Par ailleurs, j'ignore que faire, car je ne suis pas pour congédier toute l\u2019équipe.\u201d Seulement.15,742 amateurs ont assisté au match d'ouverture, lesquels ont connu leur meilleur moment lorsqu'un homme barbu, à l\u2019allure d'un singe, a dansé sur l\u2019abri des Braves pendant les 7e et 8e manches.Pendant la balance du match, les amateurs sesont contentés de huer les Braves, en particulier leur as Bob Horner, qui compte deux coups sûrs en 26 essais cette saion.L'ex-Yankee Chriss Chambliss, qui a bouclé le circuit en 9e manche, a qualifié la foule \u201ccomme la pire à un match d'ouverture, sans iers matches\u201d.nier parce que nous avions perdu nos six pre- m UR D'ACIER COULEUR TOIT D'ACIER GALVANISE ?PORTES 3 pi 6 po x ?pl 1 porte 10 pi x 10 pi INCLUANT.DISTRIBUTEUR AUTORISE BUTLER , i D'HABITUDE, = EH BIEN LES NOTRES ) ça CR V 08 l\u2019occasion d'un tournoi important, alors que le déclarant = COMMENT SAVEZ i \\5., , r- 10-7-2 prit le valet de pique de l'as.Il joua ensuite un carreau = = OEUFS PROVENANTY| == VOUS QU' TT ae + LES POULES == ROUCOUL ENT Quest -,., JOuA ENSUE UN carreau vers @-m VOUS QU'ELLES SONT) : .1® ~ ver \u2018 le roi et le 10 de tréfle qu\u2019il laissa fiter jusqu'au roi en .@ OO DES PLUS HEUREU- §sD ~ HEUREUSES | * => CAQUETTENT Gas EN PLUS | Pi- R-10-8-5-3 Ouest.À D < SES POULES RONA /; : $4 EN PONDANT.$z Rs o\" au MONDE ! | Æ ©.+ ! : æ : \u2018 Tr- R-4-3 Il semble bien que le joueur en Ouest va \"tomber dans 4 Æ - v ~ Fl.\u201d a le panneau\" et jouer un petit pique.Le seul problème est 3 == Us 2 À h : _ ; que les défenseurs sont les polonais Lebioda et Wilkosz, == =) Lt dE _ï respectivement en Est-Ouest, qui forment une des meil- = p= (= wd x ~~ = f £ 174 leures paires du monde.Li NE ho 5 Co- A-D-7-6-2 one ki 50 = |p Ca az Incidemment il y a une autre histoire cette main qui i - | : Tr.8.6.5 était présentée sur écran géant.Dans l'assistance en effet li \u2014 _ se trouvait Terence Reese, lui-même un des grands du 1 | / ON bridge, qui proposa à son voisin un pari amical à l'effet que \u2014 À on ADS tes défenseurs feraient chiter lecontrat, malgré I'exceflent SE ] - A-D- jeu de déception.vu 79271 Co- V-9-5 Ca- D-10-7 En vérité Wilkosz hésita quelques instants.I! avait Tr A-D-V-9 déjà vu en effet un tel jeu de déception, mais qui sait! À la p quatrième levée, il joua le roi de pique, comptant sur son ; SOURIS MIQUET TE partenaire pour jouer la dame de pique, le cas échéant.3 Sud Nord 4 .\u2014 _ 1S.-A 3S.-A N'ayant pas trouvé écho chez son partenaire, Wilkosz - A nm 32 x.: ST, 2 _ IL N'A PAS PLU changea résolument au roi puis à un autre coeur pour faire = CES ARTISTES QUI PEl- -\u2014\u2014 OÙ SONT VOS DEPUIS DES Ouest Est châter le contrat de deux plis.8 j SONT = PL ; 5 DERERS iy AQUARELLES ?° Tous passent Hon Last a à NOMBREUX.\u2018 it 5 t 34% ?2 = : # mof mystère Z Ë = Ë w ; \u2018 VA SOLUTION 2 i 3 z = = * KES TH : 3 NE Se) No PRECEDENT: 3 SAS Se distribué par opera mundi iD, Snr INSANE = LNE PLACE _ 1 2 3 45 6 78 9101112 131415 (AGENT AUX._ .(Boren J J 1| RIE N/| IJR|O I M} A|SISIE \u2014 1 21 Ee] 1 G|IN[I|V E|R|V|U|A|P|S _ 3|L|R|H/E/T/UJE|MIE/T|X|JU[O]I]|P TT 4! AJEJU|O|K/JO|R|L|N|A|R/I|NIE|E S}|vin|1|v|v|c|v|oIE|B/|R|UJOI[FIR .6/| Al A|L|O|E|JA|EjD/|DJO|N/|A|CIE|E ; A nz CL aim beamed | 2 Race 7} c|1|E[L}|C/T/|I|JU|E/JE|R[CIN|E[L 8! E/N]|H|C|I/JE|F|R/N/U[S|E| I|S|A \u2019AGENT CORRIGAN - L'A 9! R|E/B/A|/DJA|T|RIE/OIQIRIZ|R|E TES BLESSU- LE SOLEIL ET FIT 10} EJ Ti 1|N|N[|U/L|N|o|s|T|s{ju[u|D EN VACANCES SUR con PLÉTEMENT TES OIL ALE TRAI \u2018 NW 11 N MPLÊTEMEN E, VOILA LE TRAI.4 LA COTE D'AZUR AVEC GUÉRIES, TEMENT IDE AL | = CJRYNIDITISIQIUIEJTIPITI}IAJO}T WILDA, PHIL SE REMET PHIL! 4 AVEC EN PLUS LE _0o\u2014- 7 # 12/ AI EI A[E[UIo; IIN|Uj1/iD|E|HIBI/C SA DERNIÈRE MISSION - CALME DE CETTE 00 TA : : PLAGE RAVIS- = i 13 s[N]| C|A|JE|T/A|N/O/F|R/E|CI/C|I oe | 14| u| T| E[R|C|N| A|C|A|DIR|O Tlu Vs Lu.; _-.151 s| E| I/| Z/E/L| P/I|R/|T|H[|O A|S 7 LETTRES LE MOT CLEF SORTE DE GATEAU ALSACIEN A SUIVRE SCAMP A E J Seize lroit En cute Jouxte Suicide « Co _-> 4299 (CA ME FAIT DE C7, BAM, CE N\u2019EST Anerie Espère L 7 | ® FCETTEPAL NZ 7 des LA PEINE POUR RENTER valer .avage enla 'VRE FIFINE A LE 7 WV A |\u201d _ pa B Fièvre M Thomas MORAL BIEN BAS \u2019 TA SN TS Basque Fourbe Masse Trente QUAND IL PLEUT, Binage Froide N Triple Bourse G Narine U c Gaétan 0 Unique Cancre Gâteau Orient Usager Chiton H Ovaire Vv Course Hélium P Vingt eT D I Pauvre Volcan == = \u201c \u2019 Disque Idéale R Vomir TO ea J \\ /) ly Lolman Indice Respect z LO ' \u2019 » Tlie Par opera mundi NY, J, y Donace Ironie sountr Zèro Zinc \\_ D ean ta frère WC = Tad a a hile isp coats ns \u2014 mms em Sh tiene.at oP mat mama annonces classées \\CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est néce St-Felicien et les environs 679-3832 LE QUOTIDIEN, samedi 19 avril 1980 \u2014 B 7 CHAMBRES A LOUER CHICOUTIMI: près de l'université, quer- tier Murdock, chambre avec cuish MAISONS (6) MOBILES A VENDRE (10) lon, T.V., laveuse et sécheues, prix we cial pour l'été.Téi.: 549-437 %.78779-8-2 CHICOUTIMI: 2 chambres, avec pension Votre annonce remise avant 11h30, ,( du lundi au vendredi, ! sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQU\u2019 tr ! : HABITATIONS Locaux à louer ty omimierces a vendre 12) 6 nmuices a louer 13 Appartements a louer t4) Logements a louer (5) Chambres à louer (6) Maisons à vendre (7) Maisons a louer (8) Maisons demandees (9) Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles a louer 11} Blocs appartements (12) Garages a vendre (13) Garages a louer (14, Chalets a vendre (15) Chalets a louer (16) Fermes a vendre (17) Terrains à vendre (181 \u201cTerrains à louer (19) VEHICULES Autos a vendre (21) Camions a vendre (22) Motos a vendre (23) Tondeuses a vendre (24) \"Motoneiges a vendre (25) 1Soutfleuses a vendre (26) Bateaux a vendre (27) \u2018Avions a vendre (28) ,Roulottes a vendre (29) Roulottes a louer (30) - Machinene (31) \u201cRemorques (32 Pieces et accessoires d'autos et Camions (33) OFFRES D'EMPLOI -Personnels dernandes (36) ttres de services (37) ' Occasions d'affaires (38) \\ : DIVERS \u2018Argent a preter (39) LAmeublements (40) Perdus (41) Animaux a vendre (42) gComn du bebe (43) Camping (44) Vêtements (45) Marchandises diverses (46) Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain (49) LOCAUX A LOUER (1) CHICOUTIMI: 1535, boulevard St-Paul, ldcal commercial.Tél.: 545-7356 ou 549 029.F-78531-1-2 DNQUIERE: situé au 323, St- bminique, local commerical, ce bureau t meublé, avec tapis mur & mur, idéal bur bureau de notaire, médecin ou avocat.Pour plus d'informations, s'adresser à M.Ééjean Bilodeau, tél.542-3750.: F-77438-1-2 RIVIERE-DU-MOULIN: Cote Parassol, lo- cel commercial, au 1402, Mgr Racine, li- bte immédiatement, stationnement, coin de rue.Tél.: 549-3654.F-78111-1-2 PET Ye Local commercial, situé au 1582 boulevard St-Paul, Chicoutimi.Tél.: 545-0835 le jour ou 548-7914 le soir.F-77914-1-7 COMMERCES A VENDRE à) Césse-croûte ST-FELIX, 144, Principale, vendu au complet avec uCcessoires.prix: $8,000.00.Pour informations, té).: 544-2403.! F-78328-2-2 a lier de bois, équipé, avec entrepôt de pl.car.très bien situé.Tél.: 545- 4987 545-2137.$7 ou F-75895-2-2 PPARTEMENTS A | OUER (4) CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 \u20184 pieces.meublé, chauffé, libre le fer mai.Tél.F-78811-4-1 Annonces classées du Quotidien 3jours 1121222.1300 our 4 00 de plus, 6 jours 8400 ljour .2\" 2jours .2 jours .13%.Pour 15 mon: .10 DU MOT ADDITIONNEL 4jours .8300 Sijours .3 8100 encadrement (s il y à lieu) Gjours.sq, Annonce avec photo.(Annonce placard) ; $500 de plus pour photo.Annonce avec travail artistique .*89° de plus.Annonce en capital .*1*° de plus.Renverser .Minimum *25%° Numéro de telephone (PLUS GROS) .25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier a envoyer .*7°° de plus.Client passe le chercher .1500 de plus APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 3 4» pieces, meublés.chauftés, écisirés, tapis mur & mur, libres le 1er mai, 1er juin et 1er juillet, situés en arrière de Place du Royaume et près da l'ecole Laure- Conan.Téi.: 549-6050.F-78056-4-1 ou sans pension, rte 170, prèe de ia Fourrière Municipale, téi.: 549-1578.F-78723-6-1 CHICOUTIMI: près de l'université, et des centres d'achats, libre iImmédistement, meublée.Tél.: 549-0277.F-78463-8-1 CHICOUTIMI: quartier de ia Potyclinique, chambres conçues pour étudiants, litte- rie fournie, possibilité de cuisiner, entrée indépendante, $30.00 par semaine.Tél: 545-4499 ou 549-2310.F-78333-6-2 CHICOUTIMI: 469, Bécard, grande chambre avec lavabo, tapis mur à mur, HABITAT SAGUENAY ENR.: 3% pit ces, meublé, chemin St-Psul, $150.00 Pa mois, libre je 1er mai.Rue Racine, 4 \u20187 pièces, meublé, non chauffé, non éciairé, $225.00 par mois, libre ie 1er mai.Tél.: entre 5h00 et 7h00, 549-4322 ou 543-9620.F-77847-4-2 CHICOUTIMI: 3 ,2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à Mur, grès centres d'achats, université, ll- © pour avril ou mai Ou juin ou jub- let.731, rue Alma ou 1100, Radisson ou 1106 Radisson.Tél: 545-6933.F-78296-4-2 LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI: 3 v; pieces, chauffé, non éclairé, non meublé, situé centre-ville, !i- bre le 1er juin, $240.00 par mois.Téi.: 543-7744 ou 878-2863.F-78826-5-2 CHICOUTIMI: 4 2 pièces, chauffé, non éclairé, non meublé, situé centre-ville, libre le ler juin, $265.00 par moie.Tél.: 543-7744 ou 678-2883.F-78827-5-2 JONQUIERE: 196, rue Papineau, maison soule, 5 chambres à coucher, 2 salles de Bains, libre immédiatement.Tél.: 548 086.F-78200-5-1 Logement 1 la et 2 42 pièces, chauftés, éclairés, meublés, libres 1er juillet, centre industriel, Haut-Ssguenay.Tél.: 549- 5950, après 6h00, F-78300-5-2 Logement, libre le Ter mai, 4 \\» pièces, AVIS Les annonceurs Sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 am.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).APPARTEMENTS A | OUER (4) CHICOUTIMI: boulevard St-Jean- Baptiste, 3 4 pièces, meublé, chauffé.écisiré, tapis mur à mur, libre le Yer mai.Tél.: 549-3908, après 5h00.F-78828-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 4 pièces, meublé, chauffé, édairé, stationnement, $220.00 par mois.Tél.: 549-3114.F-78834-4-1 CHICOUTIMI: 3 Va pièces, vaste, libre immédiatement, 270.00, chauffé, éclairé ou $235.00, non chauffé, non éclairé.Tél.: jour: 549-4853, ext.45.F-78381-4-2 CHICOUTIMI: un 4 % pièces, semi meublé, libre ie ler mai, chauffé, eau chaude fournie, un 2 4 et un 3 y pièces, libres le ler juin, meublés, chauftés.éclairés, situés au 358, Jacques-Cartier, est.Pourinformations, tél.: 543-0173, entre 11h00 et 13h00, le soir 17h00 et 19h00.F-78515-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 4 pièces, meublé, chaufté, éclairé, 2691, Roussel, $210.00 par mois.S'adresser à D.Girard.tél.: 549-3355.F-78232-4-1 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 518, des Crécerelles, arrière Place du Royaume, $235 po par mois, libre i 545-2301.F-78529-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé.chauffé, éclairé, situé au 1264, Du- chesne, arrière Place S .$195.00, libre immédiatement.Tél: 545-2301 ou 545-4914 F-78528-4-2 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Au 282, Jacques-Cartier.Tél: 543-4121.F-78549-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 533, Racine, no.26, $210.00, libre immédiatement.Tél.: 545-2301 ou 549-1024.F-78527-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éciniré, situé su 706, Alma, $235.00.Aussi: rus | res , éciairé, propre, endroit paisible.Tél.: 543-1739.F-78299-5-2 CHICOUTIMI: 3% p plèces, meublé, chauffé, éclairé.Sols F-78268-5-1 CHICOUTIMI: 2 % pièces, chauffé, éclairé, meublé,eau chaudefournie, libre pour le ter mai.Tél.: 543-2005.F-78222-5-2 CHICOUTIMI: 4 4 pièces, demi-sous-soi, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement indépendant, situé quartier Hamel & Fradet, libre ie Ter mai.Tél.: 548 8328.F-78237-5-2 VILLE DE LA BAIE: :3 Yard Ya, 5 ta pièces, tapis mur à mur, porte-patio, remise intérieure et extérieure, stationnement, Ii- bres le 1er Juillet.Tél.: 544-1448.F-78179-5-1 CHICOUTIM-NORD: 5 y pièces, dans sous-sol, tapis mur à mur.Pour renset- gnements, tél.: 549-7273.F-78098-5-2 JONQUIERE: 3 4 pièces, meublés, chauffés, éclairés, modernes, de style colonial, service de conciergerie et de buanderie, etationnement, libre le 1er mai.Situé au : 260, de la Loire et 71, rue de l'Ecole Jonguière 32 $230.00et $240.00 par mols.Tél F-76176-5-1 CHICOUTIMI: 4 ¥; pidces, 8itué sur la rue Price, chauffé, entrées laveuse, sé cheuse, $210.00 par mois.Libre le 1e mai.Tel.: 543-2361.F-78289-5 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le ler mai.Tél.: 545-6063 F-78204-5-1 ST-JEAN-EUDES: 4 ¥ pieces, un libre immédiatement, l'autre ter juillet, tapis, prélart, stationnement.$250.00.Tél.: 549-3814 F-78286-5-2 VILLE-DE-LA-BAIE: 314, 414, 544 pièces, tapis mur à mur, porte-patio, remise intérieur et extérieure, stationnement, libres le 1er juillet.Tél.: 544-1448.F-77174-5-1 CHICOUTIMHNORD: 5 4 pièces et 4 4 pièces, se mur à mur, shone patio, balcon, 00 et $295.00 par mois, Smite.éclairé, libre juin et juillet.Tél.: 549-3201.F-76980-5 CHICOUTIMI: 5 ja pièces, à sous-louer.libre 1er mai.Situé Chemin de la Réserve.Tél: 545-7292.F-78021-5-7 CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 3\u2018, pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, eltué près université.Prix: $225.00 par mois.Tel.: 5h00, demandez Maryse.F-78009-5-1 JONQUIERE: 3 Ja pièces, non meublé, eau de fournie, libre immédiatement.Tél.: 548-6953 F-77507-5-2 ALMA: 852, Pont Taché, nord, 5 ta, 4 Ya pièces, tapis mur à mur, vastes stationnement, près des centres d'achats.Tél.: 668-31 52 7671351 545-7014, après * isiner, $35.00 par semaine.Tél: 545-7516.F-78318-6-2 CHICOUTIMI: chambre située au 883 Graham Bell, avec cuisine communautaire et chambre de lavage.Tél: 549- 7914.F-77913-6-7 MAISONS A VENDRE CHICOUTIMI: Place des copains maison mobile à vendre.Tél.: 549-8510.F-78451-10-1 CHICOUTIMI: LEADER 1972, 12 X 54, meublée, terrain: 6,415 pi.Car, excei- lente condition, 57, Place des Copains.Tél.: 545-7256, après 18h00.F-75971-10-2 Maison mobile Montebello 1978, 14 X 88, Meubles.prix: $17,000.00.Tel.545-1319.F-78080 10-2 CHICOUTIMI: 6309, rang St-Pierre, 14 x 60, sur terrain a 100 x 200, près de ia rivière Chicoutimi.Tél: 549-2268.F-78010-10-1 LATERRIERE: P.M.C.Ville, 12 x 54.1974, terrassement fini, clôturé, 90° x 90\", libre Immédiatement.Tél, 678- 9653.F-78135-10-7 MAISONS : MOBILES A LOUER (11) AUTOS A VENDRE (21) A VENDRE TERRAINS (18) A VENDRE BATEAUX (27) CADILLAC 1977, coupé de ville, tout paper! pp mien I aisant 21.5 mities .00.Pour informe ss, oe tel: 545-3001 ou 549-4903.F-76788&-21-1 DODGE CHARGER SE, 1974, mécanique A-1, ss sbioPre Pour informations, F-77331-21-2 CHRYSLER LE BARON, 1978, 18,000 miles, état neuf, 4 portes, complet.Pour informations: .: 549- 2804, « 5h00.tere v F-77008-21-7 OLDSMOBILE $8 Regency.1978, tout rie, intérieur bleu ipée, de couteur on, vente: cause , excellente cond Sonture fournie par 1 employeur.Tôl.: F-77900-21-1 547-8587 ou 343-3192, FORD MAVERICK 1976, 27,000 miles, bon état.Téi.: jour: 545-3840 ou soi: 549-3493, demandez Louis.F-78241-21-2 MAZDA 608, 1973, & vendre pour les ces.Tél.: 545-8436.pou pie F-78854-21 CHEVETTE 1976, peinture neuve.Tél: 547-8539.F-78853-21 FIRENZA 1972, Ph PP ,4 cylindres, 2 portes, rouge.Tél F-78841- 21-2 DODGE ASPEN \u20181077, \u20ac transmission au- reur arrière, radio, par- e Air conditionné.de 1,000 à 3,700 pi.car.Situé près des centres d'achat CHICOUTIMI e Vaste stationnement.e Disponible maintenant.Pour informations: François Gilbert Tél.: 545-1313 A LOUER POUR BUREAU F-78209-1-2 JONQUIERE: directement du propriétaire, 3 ans seulement, avec garage, $44,000.00.Téi.: 547-1145, après 5h00.-78821-7-2 ARVIDA: Propriété, située au 238, Lasalle, 4 logements de 4 v; pièces, chacun, terrain de: 100 x 110, avec espace de stationnement pour chaque logement, ga rage en arrière, propriété de : 40 x 38, 2 étages, système de chauffage à l'eau chaude, 4 zones, pour plus d'informe- tlons: Tél.: 547-0583.F-78472-7-7 CHICOUTIMI- NORD: directement du propriétaire, maison 24 X 38, tél.: 543- F-78324-7-2 CHICOUTIMI: directement du proprié taire, arrière Placè Saguenay, mai Ya pièces, sous-sol, louée $ 50.00 net.5 Ya, libre immédiatement.Les deux rénovés à neuf.Abri d'auto, remise, grand terrain, hypothèque 11 4%.Prix réduit pour vente rapide, $468,000.00.Tél.545 F-78748-7-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, intérêt à 11 Va%o, 5 14 pièces.Tél.: 543-2221.F-78226-7-1 CHICOUTIMI: directement du proprié taire, cause: transfert.Deux paliers, 4 chambres, foyer, garage.Tél.: 545-1445, \u2018a soir.F-78130-7-2 CHICOUTIMI-NORD: rue St-Benoit,face a l'école, très bien situé, 11 pièces, sous- sol fini, piscine creusée et chauffée.Garage isolé.Tél.: 543-9258.F-78406-7-1 ARVIDA: quartier St-Philippe, plain-pied, 28° x 40°, finie brique, 6i4 pièces, sous- sol fini, directement du propriétaire.Tél.: 548-5971, F-78343-7-2 VILLE DE LA BAIE: résidence, directement du propriétaire.Située au centre des services communautai res, magasins, lopsirs et écoles.Ter- rein aménagé de: 10,500 pi.car.3051, Prince-Albert.Financement possible à taux raisonnable par le propriétaire.Tél.: 544-1348, résidence ou 543-3357.bureau.F-77769-7-1 JONQUIERE 28 x 38, avec foyer, porte-patio, remise, terrain, aménagé, clôturé, balance d' hypothèque à 10%, 3 ans.Située au 164 Chemin St-André.Tél.: 542-7947.F-77156-7 MAISONS MOBILES A LOUER (11) RANG ST-PIERRE: 5 4 pièces, 3 chambres, 14 x 72, libre le 1er juillet, prix: $300 par mois.Tél: 549-6772.F-78190-11.7 BLOCS (12) APPARTEMENTS Directement du propriétaire, immeuble de 8 logements, situé rue Labrecque, Chicoutimi.Excelient investissement.ivreu faite nani?Tél.: 543-1751.F-78537-21-2 BUICK 1973, Century 350 0.cu., 8 lindres, 75,006 milles, automat ges ets, vitesses au plancher, prix demandé: 8900.00.Tél: 549-8816.F-78814-21-1 FIREBIRD ESTAIT \u201c1975, 400 po.cu., 4 barils, 40,000 milles, bonne condition, prix à discuter.Tél: 544-8321, demandez F-78446-21-1 CADILLAC 1978, coupé de ville, d'Ele- nce, tout équipée.Tél: 545-1111, eure de bureau.F-76466-21-1 Reprise de finance.PONTIAC LEMANS , OLDSMOSILE DELTA 88, 1979, en très bonne condition.Tél.: 543-0245.F-78815-21-2 CHEVROLET TOWNSMAN Familiale, 1972, moteur V-8, 66,000 milles, très propre, peinture neuve, équipement: stéréo-cassettes et clignotants sur le toit.Tél.: 549-3318 Jour ou 549-7195, soir.F-78281-21-1 MONTE CARLO 1974, prize à diecuter.Tél.: 548-7397 ou le jour à 548-3851.F-78276-21-1 PLYMOUTH VOLARE 1977, 40,000 mi- LATERRIERE: cadestré.| St-Pierre, 1-0 X 300, ©, téi.: 543-5019.F-782%6-18-2 JONQUIERE : rang S1-BenoR, 21,200 pl.cer.pour construction domichiare et on fot, poysegé.Téi.: 547-2369.F-78720-18-1 Beaux terrains x vendre, on Campagne, ST-FULGENCE.Tél: 674-2433.F-78588-18-2 CAMIONS A VENDRE (22) Panel FORD 1976, Econoline 100,45.000 milles, intérieur fini, très propre.545-7320.F-78836-21-2 FORD 1970, 302, automatique, a vec boîte en bois, bonne mécanique, prix à discuter.Tél: 672 2989.F-78450-22-1 Camion G.M.C.1979 , % de tonne, trans mission automatique, prix à discuter.Tét.: 276-8162.F-78224-22-2 FORD ECONOLINE 100, 37,000 kBome tres, 1979, 6 cylindres, 300 po.ou.4 vi 83808, plus over-drive au plancher, fini intérieur, chaufferstte propane, radio AM/FM cassettes, aièges çophaine, comme neuf, prix à discuter.Tél: 544-6821, midi ot soir: F-78303-22-2 FORD 391, 1074, différentiel 7 tonnes, $800, mécani à neuf, 38 500.00.Pein- .ture neuve.Tél: 673-4520.* F-78253-22-1 gle, 1960, 800 kilo- : 5451111, heure F-78465-22-1 DODGE RAMCHARGER 1977, 4 x 4, moteur 360 po.cu, spécial Edition, très propre.Tél.: 543-9180.F-78738-22-1 Un panel DODGE 1977, V-8, automatique, servotreins, bonnecondition.S'adresser te jour entre 8h00 et 5h00 à 545-4250.F-78538-22-2 CHEVY-VAN 1979, », 000 milles, équipe ment van de ville, serres ant JEEP CJS, Golden Ei - mètres, tout équipé, t de bureau.ques, pare p -roues ralley, \u2018valeur peut: 31430000, x: $9, bo! Pour informations, tét 5-3991 ou 549-4993.F-76787-22-1 JEEP CJ5, Goiden Eagle 1960, 500 ki lomètres, tout équipé, téi.: 645-1111, heure de bureau.F-77063-22-1 * PANEL DODGE 1975, Mexi moteur 318 po.cu.automatique, servodirection , .servofreins, prix à discuter.Téi.: 688- 7196.: F-78028-22-1 Voilier\u2019 modèle Pirate\u2018, 5 métres, 2 voi tes, trèe bion équipé.Remorque Incluse.A VOIR: au 641 Ste-Marie Arvida ou tél.: 548-6091 F-77683-27-7 TANZER 22, 5 volles, Spi compas, ipssdomitre, Eaciger H.P., 110 voits, cures, croisière, trèe propre, prix avantageux.Tel.: 882- prop après 4h00.F-78776-27-2 ROULOTTES AVENDRE (29) Attelage de roulotte de voyage, 8125.00, 750.Aussi: auto VEGA transmission ordinaire, 1973, $200.00.Tel.: 545-0150.F-78099-29-2 Roulotte de v 35, © tement équipée, déjà Inéaiiée sur torre dos camping, prix: $9,900.00.Téi.: 545-3775.F-T7346-20-2 MACHINERIE (31) TIMBERJACK 240, 1978, gros transfert Case, pneus 24 x 5 x 32, moteur 4 chaines, cabine, excellente condition.Tél.: 870-2730.F-78790-31-1 Peiles hydrauliques Drott, insley, JCB, Uehberr avec ou sans ébranchouses, bâcheunes, débusqueuses différents modbies, slashers, loader sur soues ou pour bois de longueur.Tél: 418-054- F-78804-31-1 TRACTEURS: Al Charmer, annou 1972, série 5555, Di 1965, avec winch, Terex C8, 39816, D7 17A, 10108.NIVELEUSES: Champion Série 7114887.Tél.539-6944 ou 54 F-77321-31-1 CAMIONS TRACTEURS: Autocar cummi 350, 15 speed 6 «16070872, White EA200AD379703, 350 cummi \"DUMP TRAILER: aluminium 24\u201d.T 549-6944 03 543-6780.F-77322-31-1 CHARGEURS SUR ROUES: Fiat-ntis 745C, 5 vgs, Terex modèle 7 Michigan 125B, 1974, 4 » 4 Michides 126A, 1791980, Houg H Série 1 ta v 8 Inter 4 x 3800, Série 806.Tél.: 549-6 ou 543 F-77320-31-1 ec ee drdl, 5/8 prise, 12 Vites- option martoiseur, tour à , 8cie radial ethverticalo & for.827.3269.F-76028-31-2 PIECES ET ACCESSOIRES torr \u2018milli Tél: 1-41 les, très propre, peinture neuve, prix à .: discuter.Tél.: 543-9715.4 X 4 INTERNATIONAL XOUT II, toit D'AUTOS E T F-78265-21-1 rigide et Benne Sandie 30.000 ma.\u2014_\u2014\u2014\u2014 les, trèe ne condition.Tét.: 54: GRAN TORINO 1973, accidentée, 9973 ou 678-2530 CA MONS (33) $350.00, moteur et transmission en -F-77643-22-2 bonne condition, très bonne mé que.Tél: 543-3186.Ar roues chromées (mag 15 » MNOUVO, vB- F-78293-21-2 PLUSIEURS CAMIONS: genremétro, \u2018leur: \u2018385.00 pour 350.neus ôté _-\u2014\u2014 de toutes marques, Pontiac, Le + Seers, radial, ooo mies Se 15, $50.00 HONDA CIVIC bieue, 5 vitesses, ma- mans, 1975, pièces de Ford LTD Jan obacun.Tét.: : nuelle, 1978, 53,000 kilomètres.Tél.: dau, 1978.Tel.545-4147 ou 548 - F-78003-33-1 543-3861, demandez Denis, 3428.F-78250-21-2 F-77250-22-2 Choix de pièces \u20ac d'u autos usagées et de - = légers.Tous modbles ot prix dé- .CAPRI 1973, 4 cyl ch flant, toute oompétition.Tél.: 549-3912, pour les pièces, moteur en ordre, prix de F-73960-33 débarras.Tél.: 543-5396.P BATEAUX \u2014 \u2014 \u2014 F-78131.21-1 ™ Toutes sortes de moteurs GMC, FORD, : .CHRYSLER, ainsi Jue transmission A VENDRE (27) - manuelles et sutom ques ¢ Garantie do BUICK PARK AVENUE 1 1978, électrique complet, air conditionne Revenu ae oon.i ,500.00.Prix de Que broche, impeccable.TH.mandé: Hypothèque de 17.2 phnson , $60,000.00 & 12% transtérable.Vente ra- F-78381-21-2 Ter a EN ee pide pour cause de transfert.Tél.: 544- Tex à de Vi , moteur Johnson 100 H P.à ré- 7250, après 5h00 ou 549-9715.DODGE ASPEN 1977, SP, moteur 318, 2 équipée, aubaine: $3,500.00.F-7e688-12-2 portes, prix: $3,500.00.\" Avec stérdo- Poe, Tout \"heures d'affet casseties et CB, Pour informations, tél.612-27-2 678-2284.\u2014 CH ALETS LL 10 F78002-21-2 À VENDRE OU À ECHANGER: Prince craft, fibre de verre, leds, Evendure Voulez-vous vous débarraser de votre 40 h'p., remorque et of skit, prix à discuter A V E NDRE 1 5 vieille voiture ou camion, nous vous ou chi contre tente roulotte 8 pla- ( ) payons le prix qu'elle vaut gene prcoun ces.Tél.: 542-7020 FES remorquage.PT ! 2 -27- F-7810%-21-2 \u2014_\u2014 F-78277-27-1 8 16pieds,S OMC, sérieux.CHALET A VENDRE Situé à St-Gédéon, à la pointe du lac, chemin entretenu l'hiver, grand terrain boisé, de 30,000 pi., chauffage électrique, tapis mur à mur, laveuse, sécheuse, laveuse à vaisselle, foyer extérieur.remise, évalué à: $24,000.00, appelez si vous êtes acheteur 545-0486 CHALET CAMPEUR' équipement 110 et 12 voits, installation su propane et sau courante, instailé au Zec des Passes.A 20 milles de St-Ludger de Milot.Tél.: 542-5523.F-78499-15-7 Directement du propriétaire - 668-8766 CHICOUTIMI: Place des Sague- néesn, 4 4, 5 \u2018a, 3 a pièces, loge ments neufs, tapis nur à Mur, balcon, porte à patio, près dès centres d'achats, libres immédiatement.Tél.543-9994, 545-8449 ou 545-2881.F-76712-5-1 : \"p université, cégep, libres Immédiatement.Tél.: 545-2301 ou 549-3423 ou 549-4349.F-78528-4-2 VILLE DE LA BAIE: 3 % pices meublés, 4 va pieces non meubiés, $210.00 a $235.00 par mois.S'adresser à C.Faubert, tél: 544-6503.F-78229-4-1 LA BAIE: 4 4 pièces, meublé, moderne, avec remise, libre le 1er juillet, 8255.00 par mois.C.Faubert, tél.: 544-6503.F-78382-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 % pièces, tapis mur à mur, meublé style colonial.chauffé, éclairé, service buanderie, remise 5 X B, stationnement privé.Tél.: 545-2705 ou 549-3783.F-77634-4-2 CHICOUTIMI: Appartements Le Gite, 3 1/2 pièces, neufs, meublés, chauffés, éciai- rés, situés arrière de Place du Royaume, $285.00 par mois.Tél.: 549-4803 ou 543- 2583.F-76741-4 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 Ya pièces, meu- bié, chauffé, éclairé, etationnement, $220.00 per mois.Tél.: 549-3114.F-70055-4-1 CHICOUTIMI: 2 va pièces, meublé, chauffé, écisiré, prèa des centres d'achats et université.Tél.: 545-7368 ou 545- F-78382-5-2 CHICOUTIMI: 3 \u20184 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près des centres- d'achats et université.Tél: 545 0698.F-78383-5-2 CHICOUTIMI: 4 14 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, sRué prèe des centres d'achats et univeraité.Tél.: 545-0898 ou 545-7368.F-78705-5-2 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: 2chambres A louer avec ou sans pension.Tél.: 549-1878.F-776840-6 60, rue uke est, Alma (Quartier résidentiel) Construction extra-moderne, maison 24' x 44\u2019, plus garage de 24\u2019 x 12\", sur terrain 110\" x 110°.Trois (3) chambres, salon, cuisine, salle de bains.Sous-sol fini; 1 chambre, 1 bureau, 1 salle de jeux, 1 chambre froide et 1 boudoir.MAISONS A LOUER (8) CHICOUTIMI: unitamilisie, 6 vw pièces, libre début mai.Tél.: 543-4514 F T7516-8-1 ST-HONORE: chalet résidentiel, habitable 12 mois.5 pièces, meublé.Au 181, rue des Bains, bre ler juin.Prix: $300.00 par mois.Tél: 549-33 MAISONS MOBILES A VENDRE (10) CHALETS A VENDRE (15) FALARDEAU: lac Samelin, chalet Dols rond, très propre, 4 pièces, Cha $, salon, cuisine, meublé, entrée de 220, chauffage électrique et bols, grand terrain payesgé, bus plage, site magnifi- CHALETS A LOUER (16) LAC EMMURAILLE: Pour la ealeon, 3 chambres, tapis mur à mur.Prix à diecu- tor.Tel: 543-5157.F-78136-16-7 AUTOS A VENDRE (21) PLYMOUTH SCAMP 1975, en très bonne condition.Tél.: 547-4621.F-76709-21-2 PLYMOUTH 1973, très bon état, air climi- tise.Téi.: 540-7058.F-78846-21-2 COUGAR 1973, peinture neuve, excellente condition.Tél.: jour: 549-7051 ou soir: 549-5411.F-78325-21-2 CADILLAC 1978, Coupé de Ville, d\u2019Ele- ance, tout équipée.Tél: 545-1111, eure de bureau.F-77054-21-1 CORVETTE super modifiée, moteur su dessus de 700 for-es, pour lon seutement, prix à discuter.Acheteur sérieux.Mécanique ou carrosserie pouver être orgues séparément.Tél: 549-5395 ou ___ F-70070-21-7 3 CADILLAC, 1973, 1 CADILLAC 1970, o COUGAR 1975 1 PONTIAC 1974, & tres raisonnables.PLYMOUTH E BRING 1974.Tél.: 549-0623 .F-78008-21.7 CAPRI 1979, rallye sport, 13,000 milles, 8 cylindres, automatique, état de peut, Incluant 8 pneus.Tél: 545 673 F-78360-21-2 1979, CHRYSLER NEWYORKER aE 23.000 bom équipement \u20ac neuf, toute offre sérieuse « et raisonnable sera acceptée.vendre ou an ger.Tél.: 845-4718.F-78542-21-2 BUICK ELECTRA 1976, on très bon état, peinture neuve, 33,000 milles, bon prix.Tél.: 545-6382.F-78249-21-2 MERCURY COUGAR 1978, roues magnéelum et 4 roues avec pneus hiver Radial, 41,000 kBomètres.Tél: 543-8138.F-78885-21 p 6 cylindres, Yes To neufs, excellent que disponible.Tél: soir.orcee, équipements BI midi ou F-78212-27-2 C&C, 27\".1979, avec compas, sondeur 4 voiles, moteur diésel, | eur en teck.Tél.: 543-5182.F-77865-27 Possédez un \u201cCENTRE DE L\u2019AUTO\u201d DEVENEZ MARCHAND ASSOCIE HANDY ANDY Investissez votre \u2018Centre de l'Auto\u201d dant des pièces et des accessoires d'auto, de la quincaillerie, des outils, des appareils ménagers, des bicyclettes, des pièces et des accessoires pour bicyclettes, etc.Joignez-vous à une organisation canadienne progressiste de fran- en affaires depuis chise au détail, plus de 45 ans et desservant des millions de clients satisfaits grâce à ses 1 mois à 100%.Tél.: Se M a023-33-7 Toutes sortes de pièces de hauto por- formance pour amion ou auto sport.VOIR: PECIALITE PERFOR- NCE\u2019 1083, boulevard St-igmaco, Chicoutimi.Nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5395.F-78024-33-7 Peinture débosselage, travail garantie, bon prix.S'adresser au: 1079, boulevard St-lgnace, Chicoutimi.Tél: 549-5395, F-78022-33-7 PERSONNELS DEMANDES ETUDIANTS: si tu as une auto.j'ai du travail à t'offrir.Téi.: 542-8126, (36) F-77833-36-1 Ero RE TTS argent dans un Handy Andy, ven- PSP SE RS ST ITN PE TE I Yar 140 centres Handy Andy.POUR DE PLUS AMPLES INFORMAT DECOUPEZ ET ENVO!) Envoyez au Vice-président de l'expansion.HANDY ANDY INC.8300 CHEMIN DEVONSHIRE, MONTREAL, QUE.H4P 2K8 J'aimerais avoir plus d'information sur \u2018\u2018Possédez un Centre de l'Auto\u2019.Envoyez de plus amples informations s'il-vous-plaît.(Nom) (C¢ aracieres d imprimeric) (Adresse) (Ville) CHARLIHE-CHARL \u201d (Province) (Code postal) (Tel) Dco B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 avril 1880 annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain WCC TY TTS St-Felicien et les environs 679-3832 (43) 601.F-70311-43-2 CAMPING (44) MOTOS A VENDRE Bottes de moto à vendre, trial ou Enduro, $40.00.Tel.: 549-2729.F-78710-23-2 HONDA 400, four, super aport, 1975, 13,000 milles, en excsliente condition, dossier, crash bar, vendua avec casque, habit de pluie.Tel.543-3824.F-78813-23-2 HONDA moto-cross XR 185, 1979, très bon état, prix à discuter.Tel.: 543-7118.F-78297-23-2 (23) HONDA 750, super sport, complètement uipée, pare-brise, valise et radio, bas millage, partaite condition.Tèl: 668- 7604.F-78367-23-2 PERSONNELS DEMANDES (36) Femmes ou filles demandées pour travail facile au téléphone, composez: 543- 1369, entre 9h00 et 1h00.Où aimeriez-vous travailler dans le monde?Plusieurs compagnies requièrent les services de canadiens pour travailler partout en Amérique du Nord et à l'étranger.Si vous êtes intéressés, Faire parvenir curriculum vitae a: World Wide Opportunities Suite 500.100, Richmond, St-East, Toronto, Ontario.MSC 2P9 F-76575-36-1 OFFRE DE SERVICES (37) Prendrais tavaux de pisetrage (tirage de joints), stucco, peinture.Est F-78842-36-2 Lite.Tel: 549-4487.pr patrons Poncho confortable! Patron 404 Par.Laura Wheeler Il peut faire froid a l'exterieur.Mais vous Serez au chaud avec ce poncho Portez-le' Le point souleve par carreaux est tres facile a crocheter mais est-tres joli Confortable, chaud, pratique.Grandeurs.8-14 incluses, pour cette cape poncho $1 50 pour chaque patron - comptant, cheque.ou mandat.- envoyez a Laura Wheeler.Needlecraft Dept Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean 109.Crockford Blvd.Scarborough, Ont Canada M1R 5B4 Nouveau pour 1979! Catalogue artisanat Des centaines de johies choses à faire - 3 patrons gratuits a l'intérieur Envoyez so 75 117 Point d'aiguille facile $1 00 116 Cinquante couvre-lits pimpants $100 115 Crochet ondule $1 00 113 Cadeaux rapides $1 00 110 16 tapis rapides $100 109 Cousez et tricote: $125 108 Macrame rapide $100 106 Mode rapide $100 105 Crochet rapide $1 00 104 Argent rapide $1 00 103 15 couvre-lits pour aujourd hui so 75 i 404 102 Couvre-lits de musee $075 ) ( ) 101 Collection de Cone W couvre-hts $0 75 Le QUOTIDIEN DU VACGAENAT LAC SAINT HAN Numero 109, Crockford Blvd.Scarborough, Taille Ontario, M1R 584 Adresse Tous ces patrons sont en anglais.patrons Très chaud! Patron 402 Par Laura Wheeler Endossez ce manteau pratique pour l'auto, ta marche et les firs de semaine et soyez au chaud! Des fentes dans les côtes.les manches évasées.une encolure a bandes ajoutent de la classe à ce manteau trois quarts tres chaud ettres pratique Crochetez en laine synthétique motifs rayures Grandeurs.8-14 incluses $1 50 pour chaque patron - comptant.cheque ou mandat.- envoyez à Laura Wheeler.Needlecraft Dept Le Quotidien du Saguenay-lac-St-Jean, 109 Crockford Blvd Scarborough, Ont Canada M1R 5B4 Nouveau pour 1979' Catalogue artisanat Des centaines de jolies choses à faire - Dame desirant garder enfants chez elle, ages de lr ane.ot plus.19, Place Alexis, Jonquiere.Tél.: 542-8004.F-78788-37-1 Dame oftre ses services pour garder enfants, à son comicile arrière Place du Royaume.Tél.: 545-6009 F-78350-37-2 Menuisier classe À, prendrais répars- tions, rénovations de tout genre, ainsi que couvertures.Téi.: 548-4345.F-78341-37-2 MENUISIER-CHARPENTIER: offre ses services pour rénovation, et ayant an sas possession, plusieurs modèles de mat sons.Finition de tout genre, comprenant plusieurs modèles d'armoires, cérami que, plastrage, peinture, porte en bois naturel.Escompte de 20% sur l'ouvrage effectué.Tél: 545-1914.F-78180-37-1 Nous faisons tout genre de travaux sur terrain, possedons grosse machine qui déchome et aère le terrain, terre jaune ot noir à vendre, livré avec petit camion.Tél: 672-4795.F-78150-37-1 PLASTREUR-PEINTRE: avec expérience, prendrais travaux de plastrage et de peinture à l'heure ou contrat.Spécialité plafond fini texturé (stucco).Travaux parents et estimation gratuite.Tél.: 5-3751.F-77388-37-1 CONCIERGE offre ses services pour travaux résidentiel ou commercial.A Chi- coutimi.Tél.: 549-5508 F-78184-37-1 Campeur motorisé 1973, équipé, en bon état, prix: $5,500.00.Téi.: 543-0173, entre 119 et 13h07, le soir entre 17h00 et F-78517-44-2 Tente-roulotte BonAk, 850, 1977, tout équipes, très bonne condition, prix à die- cuter.Tel.: 544-2507.F-78257-44-1 Accesoires, pièces de tous genree, auvents, érateurs, catalogues disponibles: $1.50.Beico, 2292 Marie-Victorin, Longueil, J4G 183.F-77001-44-7 MARCHANDISES DIVERSES (46) Congélateur Admirai, yd cu., trés propre, 8150.00 Téi.: 677-2186.F-78837-46-2 Sysième de son Kentech, avec amplifice- teur, table tournante, mini-cassettes, à peix d'aubaine.Tél.: 544-1865.F-78359-46-2 Matoins, à l'état de neuf, 39\", $40.00 l'unité.Tél.: 543-0173, entre 11h00 et 13h00, le soir entre 17700 et 19h00.F-78516-48-2 ANTIQUITES: armoires, petit podle, chiffonnier, bureau en pin, cabinet vitré, bureau, radio, secrétaire, écritoire.vaisselles, fers, jars 12 gallons, livres, photos, timbres, chèques, factures, Jetons, mor- tre de poche.211, St-Cherles Jonquière.F-78679-46-2 Secrétariat d\u2019Alma Inc.668-8381 RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Fédéral et PARTICULIER: $15.00 Remboursement d'impôts fonciers compris Crédit d'impôt pour enfants $3.00 Kiosque au Carrefour, Alma Kiosque aux Galeries, Lac-St-Jean Bureau principal sous-sol Plaza Ill provincial OCCASIONS (38) D'AFFAIRES Les Couvertures du Saguenay Enr.Tél.: 674-2375 ou 545-2534.Couvertures, bardeau, asphaite ot gravier, pavage et asphalte.Gilles Duguay, propriétaire.20, Routa Tache, St- uigence, GOV 150.Estimation gratuite.F-78239-38-2 AMEUBLEMENTS (40) Sécheuse, laveuss Général Electrique, poble et réfrigérateur Bélanger, état de neuf, prix à discuter.Cause: départ.Tél.: jour: 545-5236, (François) et soir: 547- 9733.F-78823-40-2 Mobiliers de: salle de séjour.cuisine, chambre.De qualité, bois naturel.Tél.: 549-1239.F-78487-40-1 Mobilier de cuisine, style moderne, chromé, avec dessus en vitre teintée.Tél.: 549-9206.F-78617-40-2 Mobilier de salon, modulaire, en velours brun, ayant seulement 1 an d'usage.Tél.: 547-8407.F-78346-40-2 Mobilier de salon, styis colonial, $150.00.Tél.: 545-0453.F-78094-40-2 Divan-lit conviendrait pour chalet ou logement étudiant.Tél: 548-3895.F-78189-40-1 Mini-sécheuse et laveuse, automatiques, Hoover, état de neuf, prix à discuter.Tél.: 548-8838.F-78086-40-4 ANIMAUX A VENDRE Chiots agés de 6 semaines, terrier aire dale, recherche une voiture d'été de poney.Tél: 542-5440.(42) F-78404-42-1 CHATS PERSAN, pure race, enregistrée, pedagree, couleur: roux.2 \u20183 mois.Tél.: 548-8116.F-78588-42-7 Jeune chien coliey a été perdu à Chicoutimi-Nord dans secteur Parc de la Colline, récompense promise, si re trouvé.Tél: 545-6925.F-78201-42-1 Cocker, bee de 7 mois, enregistrée, pure race.Prix a discuter.Tél.: 543-8150.F-78145-42-7 Sach et laveuse, 220 volts, de marque Miss Canada, prix à discuter.Vestons sport, grandeurs: 32 à 42, $10.00 la pièce.Tél.: 543-3186.F-78294-46-2 Réservoir à l'huile, capacité 100 galions, avec fournaise et plein d'huile, $150.00.Tél.: 543-2734, midi ou soir.F-78213-46-2 Caisse enregistreuse électronique pour commerce, aussi: appareil à chèque {paymaster).PRix à discuter.Tél.: 549- 492.F-78321-46-2 Draperies et rideaux plein-jour, 2 couvre-lits et rideaux, machine à coudre zig-zag, poble slectrique pour Chalet, linge pour dame 12 à 18 ans.Tél.: 545- 7518.469, Bécard, Chicoutimi.F-78319-46-2 Nouvelles draperies vénitiennes, lattes d'un pouce.très facile d'entretien, nous tabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser dir ta Politiques étrangères Sévères reproches du Times LONDRES (AFP) \u2014 Le Times critique sévèrement samedi la politique américaine à l'égard de l\u2019Iran et estime que plutôt que de s'associer à des sanctions contre le régime islamique, la Communauté européenne ferait mieux de proposer \u2018\u2018des idées plus larges et plus constructives\u201d\u201d.Pour le quotidien indépendant, \u2018le président Carter se trompe dans sa manière d'agir envers l'Iran\u201d, car \u2018\u2019son programme de durcissement des sanctions a très peu de chances de conduire à la libération des otages et il est dangereusement susceptible d'envenimer la situation\u201d.\u2018\u201cIlest difficile d'imaginer une façon moins satisfaisante d'affronter une crise que celle dans laquelle s'embarque l'alliance occidentale\u201d, juge le Times, qui ajoute : \u2018pour parler sans détours, c\u2019est ainsi que commencent les guerres\u201d.Reprochant au président Carter de \u2018\u2019se laisser guider par les bourrasques de l\u2018'opinion publique\u201d, le Times GAGNE & ASSOCIES\".gramme.l'ordre de la ville de St-Félicien; ASSOCIES\": d'affaires au Québec.quatre vingt.VILLE DE ST-FELICIEN DEMANDE DE SOUMISSIONS AQUEDUC 254 MM SOUS PONT ASHUAPMOUCHOUAN PROJET 15448 Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription \"AQUEDUC SOUS PONT ASHUAPMOUCHOUAN - PROJET 15448\" et adressees a Monsieur Claude Potvin, greffier par intérim de la ville de St-Félicien, a 1058 boulevard Sacré-Coeur, St-Félicien, seront reçues jusqu'à 15h00 (heure en vigueur), lundi le 12 mai 1980 et seront ouvertes le mème jour, au même endroit et à la mème heure dans la salle des délibérations du Conseil.Cette soumission concerne la construction d'une conduite d'aqueduc isolée de 254 mm sous le pont de la rivière Ashuapmou- chouan à St-Félicien, telle que décrite dans les plans et devis, projet 15448 de la firme d'ingénieurs-conseils \u2018\u2019VICTORIEN J.DES- Les entrepreneurs désireux de soumissionner pourront se procurer les copies des plans, devis et formules de soumission au bureau des ingénieurs-conseils \u2018\u2019VICTORIEN J.DESGAGNE & ASSOCIES\", 1259 boulevard Sacré-Coeur.St-Félicien.comté Roberval, Québec, à partir du 21 avril prochain.Un dépôt NON REMBOURSABLE de cinquante dollars ($50.00) en argent ou en chèque certifié sera exigé pour l'obtention des plans, devis et documents de soumission.Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télé- Pour être considérée, toute soumission devra être: a) Conforme aux plans et devis, faite sur les formules officielles de \u2018\u2018VICTORIEN J.DESGAGNE & ASSOCIES b) accompagnée d'un cautionnement de soumission provenant d'une compagnie d'assurances, pour un montant de dix pour cent (10%) du total de la soumission.On devra, de plus, inclure une lettre d'intention garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution tel que le stipulent les devis généraux.Ou accompagnée d'un chèque visé ou traite de banque, tirée d'une Banque canadienne à charte ou d'une Caisse populaire à c) valide pour soixante (60) jours.d) remise avant 15h00, le 12 mai 1980 au bureau du greffier: e) préparée en trois (3) copies sur les formules de soumission fournies par les ingénieurs-conseils \u2018VICTORIEN J.DESGAGNE & f) présentée par un entrepreneur ayant sa principale place La ville de St-Félicien ne s'engage à accepter ni la plus basse, mn aucune des soumissions qui lui seront présentées, ni à encourir quelques frais en rapport avec ces soumissions.Signe a St-Félicien, ce quatorzidme jour d'avrii mil neuf cent VILLE DE ST-FELICIEN CLAUDE POTVIN, greffier par intérim.DEMANDES (47) la Manufacture au: 808, Côte Réserve, Chicoutimi, tél.: 543-0524.F-76554-46-1 Aspirateurs usagés avec balai électri que, demarque reconnue de 6 mois à 3 ans d'usage.Prix très bas.Té/.: 545-7200.F-77979-46-7 Roues 4.80 X8, complète, moyeux et es sieux pour remorque.Etat de neuf.Prix: $90.00.Tel.: 544-3760.F-78073-46-1 Bois de poèls et de foyer à vendre.Deux traîneaux pour motoneige.Tél: 543- 2247.F-74654-46-2 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 800 voits DC.Incluant également deux redres seurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-68818-46-1 Choix de poulies pour moteur, pompes pour sous-sol, compresseur pour bricoleur, pièces assorties mé canique, contact ae da) AY.220 voite usagé.Lrick (jack) hy- re Tôl.: ds tique, 20 aE F-77784-46-7 Un système complet ds communica- SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE SCULPTURE ENVIRONNEMENTALE DE CHICOUTIMI: Recherchons chambres à louer, avec ou sans per- sion at ou logements 1'4 pièces, meubles, pour héberger étudiants étraugers pour la période du 23 juin au 27 juillet.Communiquez avec Denis Martin.Tél.: 545-5679, F-77408-47 Vehicule tout terrain de style min-garret, utile à plusieurs usage, prix à discuter.Tél.: 544-2507.F-78256-48-1 Moto HONDA 350, 1972, pour les pièces, $100.00.Batterie de moto neuve, $30.00.Ampli Traynor, neut, $300.00.Tél.: 545.8366.F-78247-48-2 HISTOIRE DU CANADA.Véritable Guy Laviolette édition 1954, usagée, Be et 9e année, 453 pages, couverture ridige.Prix port pays: 35 chacune, 10 pour $40.00.On recherche une maison à louer, dans Chicoutimi et environs, pour le 1er mai, 1980.Tél.: 543-5916.F-78061-47-7 DIVERS (48) Achetons monnaie: $010, $0.25, $0.50 et dollard en argent, 1966 et moins, ainsi que 1987 et 1968.Achetons série olympique.Payons le plus haut prix en ville.Achetons aussi collection de monnaie pièces d'or.Tél.: 543-4424, demandez M.Vaillan- court, si absent, laissez votre message, je vous rappelle dès mon re tour.F-78701-48 tion (Electro Vox), environ 20 p sur circuits différents.Tél: 545 4474, ext.241.SPECIAL: charpente d'acier pour bâtisse de 50 x 95, 12 pieds de hauteur, F-88825-46-1 $7,640.00 taxe incluse, F.O.B.x Usine.Avons les modèles en main pour satisfaire vos besoins.Communiquez avec Léopold Frigon, 879-4550, St-Félicien.DEMANDES (47) F-78162.48- CHICOUTIMI 4 \u2018a pièces, non bie, en- trées laveuse, sécheuse.Près du Cégep, 1er juillet.Tél.: 543-7422.F-78143-47-7 Désirerais four à céramique.Tél.: 549- 4187 ou 672-2198.F-78112-47-2 On demande un chalet à louer, de prêté rence le long du uenay, pour im diatoment.PL: asso fo four.SPECIAL: charpente d'acier pour bâtisse de 80 x 120, 16 pieds de hauteur, $15,848.00 taxe Incluse.F.OB.Usine.Avons tous les modèles en main pour satisfaire vos besoins.Communiquez avec Léopoid Frigon, 879-4550, St-Félicien.F-78183-48-1 0 P P 4 Darche Inc.Katevale, Qué.JOB 1W0.F-76585-48-1 Nous achetons vos autos et camions usagés (rebus) et toutes les sortes de métaux.Nous payons le meilleur prix.S'adresser au: 778 À, boulevard Harvey, Jonquière.Tél.: 542-6938.F-76978-48 ATTENTION, ATTENTION: vente pour abandon des affaires, annonce jumi- neuss, panneau indicateur 6' X 18', classeur 4 tiroirs, machine à additionner, caisse-enregistreuse, bureau, chaise, table, comptoir pouvant servir de bar, charriot pour marchandies, supports à prélart, rideau et tapis.En plus des lots à rideaux et tapis à des prix à ne pas manquer.Tél.: 549-5844 ou 549-0010.F-78084-48-2 EQUIPEMENT de brasserie à vendre, unité de réfrigération.Tél.: 549-1102, jour ou 545-9482, soir.F-78148-48-1 2 génératrices portatives, une de 110 volts 1,500 watts, très bonne condition, $200.00.Aussi: Génératrice 110 voits, 30 ampères et 220 voits 15 ampères, presque à l'état de neut, $450.00.Tél.: 548- 5577, heures de bureau ou 548-2687.tin de semaine.F-78435-48-1 FAIRE-PART: futurs mariés, faire-part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545- 4474.F-68821-48-1 Pa IL RS 112 compare \u2018\u2019les intérêts primordiaux de l\u2018Occident\u2019\u2019 au \u2018problème marginal\u201d que constitue à ses yeux la détention des otages américains à Téhéran.Dans ces conditions, il juge que \u2018\u2019la meilleure façon dont les Européens peuvent apporter leur contribution est de produire des idées plus larges et plus constructives\u201d\u201d.Le journal déplore en conclusion \u2018\u2019l'absence presque complète de pensée constructive à Washington\u201d et écrit \u2018\u2019si les Eu- ce vide, ils feront plus pour l'alliance que s'ils essayent de la sauver en donnant leur appui à une politique erronée et potentiellement dangereuse\u201d.De son côté, le Financial Times affirme à la \u201cune\u201d que la Grande-Bretagne s'apprête à proposer lundi à ses partenaires européens, lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères de Luxembourg, des mesures dures\u2019 contre l'Iran, allant du rappel des ambassadeurs à un embargo commercial total.Manoeuvres soviétiques BRUXELLES (AFP) \u2014 Moscou prépare un impressionnant déploiement de forces navales dans l'Océan indien dans le cadre de ses grandes manoeuvres quinquennales Okean 80 : c'est le sens que donnent à Bruxelles les experts de l'OTAN aux nombreux et insolites mouvements de navires de guerre soviétiques ces derniers temps en Baltique, dans l'Atlantique, en Mer noire et à proximite de l'Océan indien.\u2018Une intense activité est observée depuis quelque temps déjà dans les ports soviétiques, en Mer Noire et dans le péninsule de Kola où sont basés les sous-marins atomiques soviétiques, a indiqué vendredi un expert de l'OTAN.Des croiseurs lance-missiles de la classe Krivak et des sous-marins atomiques venant de Mourmansk dans la péninsule de Kola font actuellement rnouvement vers l'Océan atlantique.ropéens peuvent combler ARVIDA (SECTEUR) VILLE DE JONQUIERE DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AUX PROPRIETAIRES INSCRITS, LE 14 AVRIL 1980, AU ROLE D'EVALUATION ALORS EN VIGUEURS DANS CETTE VILLE A L'EGARD D'UN IMMEUBLE SITUE DANS LES SECTEURS DE ZONE CONTIGUS AU SECTEUR DE ZONE H-A/A-6 SOIENT LES SECTEURS DE ZONE PB-2, HX-3.AVIS PUBLIC est donné, par la soussignée, assistant-greffier de la ville, que: Lorsd'une séance régulière tenue le 14 avril 1980, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro deux cent quatre-vingt- deux (282) ayant pour objet de modifier le zonage en changeant les limites du secteur de zone PA-4 de manière à intégrer au secteur de zoneH-A/A-6des immeubles qui ont été par inadvertance rattachés au secteur de zone PAÂ-4, ledit secteur de zone PA.-4 étant délimité comme suit: vers le Nord par une partie de la limite Sud des lots 4-51 partie et 6-171 partie; vers l'Est par le prolongement vers le Nord de !a ligne séparative des lots 6-146 et 6-147 et par la ligne séparative de ces mèmes lots; vers le Sud par ta limite Sud des lots 6-147, 6-148, 6-149, 6-150, 6-151 et 6-152 soit la ligne centrale de la rug Alger projetée: vers l'Ouest par la ligne séparative des lots 6-152 et 4-48 des lots 6-153 et 4-47 et par le prolongement vers le Nord de cette même ligne séparative.Le tout étant compris dans le cadastre de la cité d'Arvida et tel que démontré par un plan préparé par les Services techniques, annexé au règlement numéro deux cent quatre-vingt-deux (282).Les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 14 avril 1980, sont habiles à voter sur ce règlement numéro deux cent quatre-vingt-deux (282) et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 £364 de la loi des cités et villes, que ledit règlement numéro deux cent quatre-vingt-deux (282) fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au greffier dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque secteur de zone contigu au secteur de zone H-A/A-6, par au moins douze (12) propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans tel secteur de zone contigu ou par la majorité des propriétaires de ce secteur de zone contigu si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Toutes informations techniques concernant ce règlement pourront être obtenues de M.Jean Parent du bureau des inspections et permis, 200, rue St-Clément, Jonquière, au numéro de téléphone: 547-6631, postes 217 et 219.Ce présent avis annule celui publié dans le journal \u2018Le Réveil\".édition du 16 avril 1980 pour les mêmes fins.DONNE À JONQUIERE, QUE.ce 17e jour d'avril 1980.L'assistant-gretfier, JOCELYNE-T.BROWN.1 : F-78403-47-1 Grand rabais sur tissus en magasin.3 patrons gratuits a l'intérieur Envoyez Coton 45\" de lar 1.79 la verge.$0 75 Polyester à 2 la verge.Gabar- ne teteron - a verge.In- 117 Point d aiguille terlook à $4.25 Ia verge.Dentelles & O O S S 116 due ; nt $100 Encan demk prix.Tét.: 543- 8 16691.45-2 P U R 4 J U R EU LE M ENT inguante couvre-hts pimpants $1 00 ; - 115 Crochet ondulé $1 00 pour la première fois Barre avec chmufage, touts virée EXPOSITION VENTE 113 Cadeaux rapides $1 00 plus accessoires, grandeur: 16 X 20.110 16 tapis rapides 4 % a la grange d'encan Paul Bernard, prix & discuter.Tél: 545-6002 2 DE TABLEAUX AU 109 Cousez et tricotez ~ ; ; .3 St-Hyacinthe, samedi, le 26 avril à 12h30 p.m., JFK Moga pds 4 o 10h30 a.m, heure sociale et expertise MANOIR DU SAGUENAY 105 Crochet rapide $1 00 11h30 p.m,, diner PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces ARVIDA 104 Argent rapide $1 00 x 36 pouces.$0-20 le plaque.épais 103 15 couvre-hts pour \u201cLA NOUVELLE VENTE DU PRINTEMPS\" wu.PROGRES UU SAGUENAY, SAMEDI, 19 avril aujourd hur $0 75 Cormmandité par l'Association des éleveurs de bovins de 1951, boulevard Talbot.Chicoutimi.DIMANCHE, 20 avril «102 Couvre-Its de 75 boucherie pur-sang du Québec.tot: 54 ° F-68820-48-1 LUNDI, 21 avril see de $0 ANGUS.CHAROLAIS, HEREFORDS, LIMOUSIN, SHOR- MARDI, 22 avril Laure Whedln 100 coeion THORNS, SIMMENTALS, MALES ET FEMELLES DE LA - DE 12H30 A 22H30 couvre-lits so 75 LIQUIDATION: surplus d'inventaire, MEILLEURE QUALITE.t 3 ontrepor ¢ d'acier, pouvant roi seront exposés les oeuvres de \u2019 Pour plus d'informations ou des catalogues, contactez \"entr commercial ou agricole.: Jo E Tex Lecor Georges St-Pierre EILEEN MORGAN, BUREAU: 819-563-5651, MAISON: res, TO EST, up re Berounesque étes-pinhriiu Jule Mussa Pour Sourkien uc.A char er co Ru 562-6384.F-78058-46-1 Bruno Cote Gilles Qunaras Albert Rousseau Pierre Taboullet ains: qu'une sélection choisie d'oeuvres de Maîtres anciens e Vl DU SAGUENAT LAC SAINT JEAN - Avec la participation spéciale de Bruno Côté, ; Musi ue et qui nous rendra visite durant la fin de semaine.: Numéro q Cette annonce est notre seule publicité et tient lieu d'invitation personnelle.109, Crockford Blvd.ATTENTION accessoires (50) : Em i Scarborough, Taille | Vents, sbandon des aftaires.Nous fermons le 30 avril 1960.il faut LE GALERIE D'ART Ontario, M1R 5B4 que tout sorte.Plano droit.YAMAHA, modèle M-1-A, RE ; in, état d 1, ve- PUES ot GE TAPIS DU BOULEVARD LTEE noyer.con emporain, étet de aut, ca Ç i) e ] «| a [YTeY 2 PP 1157, boulevard Talbot, Chicoutimi.845-6282, 6h00 à PM 0810.50.2 i) > Nr ® > , Tél.: 549-5844 Orgue van T7 ai C0 pi ee ACER 12 Roche © caves: Ts, Loewe; To 4, Place Québec, Québec.Tél.: (418) 522-4341 Adresse .Cetera Cee F-78043-48-2 velour: $8,000.00, pour $4.000.00.Tol.A A 18 RN 4 A 345.6382, de 8hod b'ah00 pme 11.802 carrières OFFRE D'EMPLOI Personne qualifiée, afin de remplir un poste vacant au département d'inspection du Comité paritaire des postes de services et débits d'essence du Saguenay, aussi chargé de l'adrninistration du Comité paritaire de la coiffure du Saguenay-Lac-St-Jean.Le travail consiste à vérifier les listes de paie et les effectifs des employeurs assujettis au Comité paritaire et de voir au respect du décret ainst qu'au règlement d'apprentissage régissant ces industries de services Qualifications requises: Le candidat devra posséder un diplôme collégial, ètre âgé d'au moins 25 ans.|! devra avoir une certaine facilité pour les communications verbales et écrites et posséder, de préférence, de l'expérience dans une fonction similaire.Conditions de travail: Lieu de travail.Chicoutimi Automobile requise pour déplacements dans la région Saguenay-Lac-St-Jean.Salaire à établir selon les qualifications et l'expérience.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard ie 30 avril, 1980 au: Comité paritaire des détaillants d'essence du Saguenay 247 est, Racine, Suite 306, C.P.242, Chicoutimi, Québec.©! Montréal (Québec) H3C 3H2 Soclété d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Ai Exploitation, Energie électrique, Québec SURVEILLANT COMPTABILITE GENERALE (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) Notre groupe contrôleur de l'Energie électrique à Jon- qu'ière est à la recherche d'un surveillant qui sera responsable des départements de comptabilité générale, d'approbation des factures, de paie.de petite caisse et services-bureaux.Le surveillant effectue la coordination de la préparation des états financiers mensuels et annuels et prépare, avec ses employés, les objectifs et plans d'opérations à court et alongterme.Il supervise cing personnes et voit à la planification des effectifs et s'assure d'une relève pour le personnel en place.Le candidat devra posséder un titre professionnel: \u20ac.g.a., R.LA.ou B.S.A.(comptabilité) ainsi que de trois à cinq ans d'expérience dans les domaines de la comptabilité géné- raleetdela gestion.Une expérience dans la supervision de personnel serait un atout.Le salaire est fonction de l'expérience et des qualifications.Une gamme complète d'avantages sociaux est offerte.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 mai, en rappelant la référence 866/CL, à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL VILLE DE ROBERVAL ROBERVAL DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville de Roberval demande des soumissions pour le forage et le dynamitage du roc, nécessaires à la pose d'une conduite d'aqueduc (6'\u2019 et 4\u2018) sur le boul.St-Joseph (partie située dans le rang St-Stanislas).Les travaux ne comprennent pas l'excavation de la tranchée.Les prix demandés sont unitaires et basés sur une quantité de roc approximative de 3000 vg°.Toutes les conditions se rattachant à ces travaux sont décrites aux plans et devis que vous pouvez vous procurer au bureau de M.Robert Ducharme, ingénieur municipal.Chaque soumission recevra une attention particulière.La Ville de Roberval se réserve le droit d'accepter ni la plus haute.ni la plus basse, ni aucune des soumISsIONSs.Les soumissions seront adressées à: M.Benoit Harvey, greffier es Mairie de Roberval, 851, boul.St-Joseph, Roberval, P.Q.G8H 2L6 La date limite pour déposer les soumissions est le 2 mai 1980 à 15h00 LA VILLE DE ROBERVAL BENOIT HARVEY greffier.ROBERVAL, ce 14ème jour d'avril 1980 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL VILLE DE ROBERVAL OBERVAL DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville de Roberval demande des soumissions pour la fourm- ture de matériel d'aqueduc at d'égouts pour l'exécution de travaux dans le Parc Industriel, le rang St-Stanislas, les rues Des Ruisseaux et Des Violettes.Les intéressés auront jusqu\u2019au 2 mai 1980, à 15h00, pour déposer leur soumISSION Un devis de soumission est maintenant disponible au bureau du Greffier et sera mis à la disposition de toute personne désireuse de soumissionner.La Ville de Roberval ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, Ni aucune des soumissions.i Les soumissions devront être adressées à l'attention de: M.BENOIT HARVEY, greftier 851, boul.St-Joseph, Roberval, P.Q.G8H 2L6 LA VILLE DE ROBERVAL.BENOIT HARVEY, greffier - REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(ES) Représentants(es) pour compagnie Internationale.Expérience des affaires sera considérée.Aucune restriction d'âge.TERRITOIRES: Lac-St-Jean et Chicoutimi.SALAIRE: De $15,000 à $25,000.ECRIRE A: C.P.9632 Ste-Foy, Québec REED ® INFORMATIQUE Reed Ltée requiert des spécialistes pour son département d'informatique à son usine de papier-journal située dans la ville de Québec.POSTES DISPONIBLES: \u2014 PROGRAMMEURS \u2014 PROGRAMMEUR SENIOR \u2014 ANALYSTE/PROGRAMMEUR \u2014 ANALYSE SENIOR DES SYSTEMES Nous recherchons des candidats spécialisés et expérimentés en informatique industrielle ayant une bonne connaissance de l'ordinateur IBM et le langage de programmation COBOL.Le langage FORTRAN est aussi souhaitable.Les projets comprennent ceux de la comptabilité, contrôle de la production et projections financières.Les candidats qualifiés et intéressés à ces postes de défi seront des gradués de niveau collégial (DEC) en informatique et/ou universitaires en ingénierie, science de l'administration ou an science informatique.Les candidats choisis travailleront en collaboration avec d'autres spécialistes à l'orientation des nouveaux projets comprenant la conception, codification, vérification et implantation pour les départements de finance, comptabilité et production.Doivent avoir de deux (2) à cinq (5) ans d'expérience connexe et manufacti'ridre et une connaissance de la langue seconde est souhaitable.Reed offre un excellent plan de carrière, bon salaire et bénéfices marginaux intéressants.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae au: Superviseur des relations industrielles \u2014 Emploi PAPETERIE REED LTEE B.P.1487 Québec - G1K 7H9 OFFRE DE SERVICE La Caisse d'établissement du Saguenay-Lac-St-Jean recherche DIRECTEUR ADJOINT, CHARGE DE PRODUCTION, PROGRAMMEUR ET ANALYSTE EN INFORMATIQUE FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des services administratif et financier, le titulaire de ce poste: \u2014 Elabore des spécifications, développe et opérationnalise des programmes adaptés aux besoins de la caisse et de ses clients.Moditie et documente les systèmes.- Contrôle l\u2019utilisation de l'ordinateur et assure la securite du ou des systèmes.Gère les services informatiques aux diverses clientèles de la caisse.QUALIFICATIONS REQUISES: 1- Diplôme universitaire, premier cycle en informatique et administration.- Expérience minimum de deux (2) ans daris les systèmes de gestion pour des applications dans le domaine financier.- Une plus grande expérience peut compenser pour une scolante moindre et vice-versa.- Connaissance du Cobol et de la technique IMOS.- Expérience de travail dans un environnement N.C.R w nN up TRAITEMENT: De $16,000.00 a $24,000.00 selon l'expérience.Les personnes intéressées, devront faire parvenir leur emrriculam vitae complet.avec attestation d'é- tade, avant le 28 avril 1980.à: \\v, De Direceur du personnel, Caisse d'établissement du Saguenay-Lac-St-Jean, 371 est, rue Racine, Chicoutimi, 67H 158.LE QUOTIDIEN, samedi 19 avril 1980 \u2014 B 9 décès COTE (M.Réjean) \u2014 Est décédé subitement à Chicoutimi, le 18 avril 1980, à l'âge de 25 ans, M.Réjean Côté, époux de Dame Patricia Hogan, demeurant au 149, rue Paul-Vézina, à Rivière- du-Moulin.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel 9 Fils, 50 rue Arthur-Hamel, à Ri- vière-du-Moulin.Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril 1980, à 15h00, en l'église St-Nom-de-Jésus et I'inhumation au cimetière Saguenay.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Cynthia et Jonathan.Son père et sa mère: M.Lucien Côté et Dame Gertrude Savard.ses frères et soeurs: Céline (Gérald Martin), Lionel, Benoît, Luc et Solange.Ses beaux-parents: M.Terry Hogan et Dame Rose Perreault, son beau-frère: Ted Hogan: sa belle-soeur: Nancy Hogan.Direction des funérailles: Gravel 9 Fils.LANGEVIN (M.Wilbrod) \u2014 Est décédé à Chicouti- mi, le 18 avril 1980, à l'âge de 71 ans, M.Wil- brod Langevin, époux de Dame Gracia Gauthier, demeurant au 27, rue Smith est, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel '9 Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, le 21 avril 1980, en l'église du Christ-Roy et les cendres seront déposées au columbarium Gravel 9 et Fils.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Madeleine (Paul- Henri Maltais), Jacqueline (Clément-Guy Bouchard), Jean-Eudes (Doris Tremblay), Annette (Lévis Tremblay), Conrad (Raymonde Fillion).Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que de nombreux petits- enfants.Direction funéraire\u2019 Gravel 9 et Fils.(2).CENTRE I.SERVICES SOCIAUX Saguenayel «x St -JeaneChibougamau POSTE VACANT: ! CHEF D\u2019UNITE ENDROIT: Filiale de Chicoutimi.RESPONSABILITÉS: \u2014 Coordonner et contrôler les services sociaux dispensés dans son unité, particulièrement au niveau des programmes d'aide aux adultes en perte d'autonomie, d'aide aux personnes âgées ainsi qu'au niveau des services à domicile.SOMMAIRE DES TACHES: \u2014 Superviser et contrôler les activités professionnelles dans son unité.\u2014 Participer à l'élaboration des standards de pratiques.\u2014 Participer à l'élaboration et la révision des programmes de son unité.\u2014 Membre du comité de gestion de la filiale.\u2014 Accomplir toute autre tâche jugée pertinente à sa fonction et demandée par son supérieur immédiat.EXIGENCES: _ _ Formation universitaire en service social ou en psychologie ou compétence équivalente acquise par une expérience pertinente.+ \u2014 Trois ans d'expérience jugée pertinente.\u2014 Etre jugé apte par un jury à remplir ce poste.Les candidats intéressés à ce poste devront faire .parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 rçai .1980, au: Directeur des ressources humaines CENTRE DES SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC-ST-JEAN- CHIBOUGAMAU 711 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, Québec, G7H 587.Tél.: (418) 549-4853 DEUXIEME PUBLICATION AVIS La requérante, J.-R.Thé- berge Ltée, (3886-V), s'adressera à la Commission des transports du Québec, afin de faire ratifier le changement de contrôle intervenu au sein de la re- quérante.Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande dans les cinq (5) \u201c| jours qui suivent la date de la troisième publication du présent avis.BERGERON, CAIN, & ASS.Procureurs de le requérante.ler AVIS PRENEZ AVIS que monsieur Joseph-Louis-Marie dit Léonce Bouchard, résidant au 992, rue du Chéne, Normandin, district de Roberval, s'adressera au ministre de la Justice du Québec pour obtenir la permission de porter le prénom de |, Léonce au lieu et place de |.ses prénoms reçus à ¢h naissance.Ce changement n'affectera que le requérant.; Mes Coté, Gilbert, Lapointe, Larouche, Dallaire, Isabelle, Lortie & Houle.x yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No: 155-11-000025-80 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 014919 Dans l'affaire de la faillite de: PELARDIN INC., Cie formée le 16 mai 1977 et opérant le commerce de ventes d'automobiles, de marine, camping, jardins et pelouses, 579, Boul.Sacré-Coeur, St- Félicien, Cté Roberval.GOW 2N0.Débitrice \u201cAPPEL D\u2019OFFRES\u201d AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, DuPont sud, Alma, le ou avant te MARDI, le 29 avril 1980, à 10h30, pour les items suivants, savoir: LOT (1): FONDS DE COMMERCE de pièces pour autos, bateaux, accessoires pour jardins, motoneiges, motocyclettes, moteurs hors-bord, roulottes, etc.etc.(en bloc) Selon inventaire: $14,682.34 LOT (2): TELE-OBJECTIF pour pièces \u2018Bell & Howeil SR1050\".1,000.00 LOT (3): AMEUBLEMENT DE BUREAU tel que: bureaux, étau, classeurs 4 tiroirs, photocopieur Olivetti 305, chaises, balayeuse, calculatrice, machine à écrire Impérial, machine à chèques, 63 tablettes en métal, horloge de temps, etc., etc.(en bloc) Selon inventaire: 2,883.00 LOT (4): OUTILLAGE DE GARAGE tel que: chargeur à batteries, meule, outils John Deere pour motoneige, outils pour O.M.C., set de soudure, etc., etc.(en bloc) Selon inventaire: 2,224.00 ROULANT LOT (5): Automobile Dodge Monaco 1976, série DH23K5 D149682.2,000.00 LOT (6): Automobile Pontiac Parisienne 1974, série 7L57R413141107.1,000.00 LOT (7): Auto Chrysier Impérial 1972, série YM43T 2C182236.900.00 LOT (8): Station Wagon Chevelle 1970 - série 132360K 115780.500.00 LOT (9): Station Wagon Ford 1975.1,000.00 LOT (10): Auto Volkswagen 1973.100.00 LOT (11): Camion Pick-Up Ford 1972 (pièces).200.00 BATEAUX LOT (12): 1 bateau Christliner 1972, 18\u2019 de long, 6' de large, 2' de profondeur.4,500.00 LOT (13): 1 bateau Rockett (fibre de verre), 15 pieds.500.00 LOT (14): 3 Kayaks (1 neuf, 2 usagés).730.00 LOT (15): 1 bateau Pigeon, 15 pieds.700.00 LOT (16): 1 canot C2 (neuf).300.00 LOT (17): 1 bateau en bois 15', (Verchères).400.00 DIVERS LOT (18): 1 tente-roulotte Vanderer, 4 places, (usagée).650.00 LOT (19): 1 tente-roulotte, 4 places.100.00 LOT (20): 1 camion GMC, 1953, avec gratte.2,000.00 LOT (21): 1 Terra-Jet 1973.900.00 LOT (22): 1 soufleur Gravelyn (tondeuse et gratte).400.00 LOT (23): 1 motoneige Cyclene 440, 1977.350.00 LOT (24): 1 motocyclette Kawasaki 500, 1975.650.00 LOT (25): 1 moteur Johnson, 18 forces (usagé).650.00 LOT (26): 1 moteur Johnson, 6 forces (usagé).° 580.00 LOT (27): 2 moteurs usagés (pièces).200.00 VOILIERS LOT (28): 1 voilier Mistral, 12 pieds.30279, blanc.LOT (29).1 voilier Mistral, 16 pieds, 1178, blanc, (brisé).LOT (30): 1 voilier Mistral, 12 pieds, 30178, vert et blanc.LOT (31): 1 voilier Mistral, 15 pieds, 00179, bleu et blanc.LOT (32): 1 voilier Mistral, 15 pieds, 60679, bleu et blanc.LOT (33): 1 voilier Mistral, 15 pieds, 50379, bieu et blanc, (brisé).LOT (34): 1 ponton Aqua Sport (quai flottant), 16\u2019 x 16°.série Z1ICB145M79SLOT (35): UN TERRAIN situé en la ville de St-Félicien, de forme irrégulière et à peu près triangulaire, partie de la subdivision (9) du lot originaire (40) du 2ème rang, cadastre Ashuapmou- chouan, mesurant 213 pieds ligne sud le long du chemin de fer CN et des distances de 93' et 18.8' et 20.1\u2019 et 23\u2019 et 28'2\" dans sa ligne ouest (ligne brisée) dont la première distance de 93 est perpendiculaire à la ligne sud AVEC GARAGE dessus construit de3 portes, etc.etc\u2026 (Sujet à hypothèques et taxes).LOT (36): UN TERRAIN adjacent à celui du garage, ayant environ 215.8\u2019 sur 212.1\u2019, forme irrégulière, (environ 38,891 pieds carrés).(libre).VISITE DES ACTIFS: MARDI, le 22 avril 1980, à la Place d'affaires de la débitrice, 579, boul.Sacré-Cueur, St-Félicien, de 10h00 à 16h00.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour les lots série ZN10025 1,319.00 série ZM10048 2,276.00 série ZM10155 .1,399.00 série ZM10045 1,052.00 série ZM10047 1,052.00 serie ZM10047 1,052.00 1,600.00 75,000.00 20,000.00 1 à 34 inclusivement ensemble/ou lot par lot/ou plusieurs lots ensemble, (ex: les lots 28 à 34 en bloc seront considérés ou autres, pour les lots 35 et 36 séparément, jamais avec d'autres lots.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu\u2019il ait reçu l'avis dontil est question au paragraphe (6 de l\u2019article 109 des Règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION PELARDIN INC.\" Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS à) |.es prix indiqués à l'inventaire prévaugront.Ils seront utilisés comme base de régularisation des différances trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de l\u2019état dans lequel! ils se trouvent.Aucune garantie sous queique forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.c) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d\u2019'upe partie des biens en question seront à la charge de I'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.e) Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps eu bureau du syndic.f) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: MARDI, le 29 avril 1980, à 10h30, au Palais de justice d'Alma.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT, Chicoutimi, le 9 avril 1980.YVON DELWAIDE, syndic 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi, G7H 5E8 543-3310 et 543-5334.1015, DuPont sud, Alma, Cté Lac-St-Jean.G8B ave.662-3049. 8 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 avril 1980 le monde en bref Océan Indien Japonais.NG à l\u2019hôpital.Baisse des taux y .\u2019 A d'intérêt NEW YORK (AFP) \u2014 Plusieurs grandes banques américaines ont abaissé vendredi leur taux d'intérêt de base, le ramenant à 19,50 pour cent contre 20 puur cent précédemment pour la plupart d\u2019entre elles.Le signal du mouvement de désescalade des taux d'intérêt bancaire de base avait été donné au début de la semaine par la Chase Manhattan Bank.Celle-ci avait ramené son taux de 20 à 19,75 pour cent.Accident d\u2019avion PAGO PAGO, Samoa américaine (AFP) \u2014 avion militaire américain s'est écrasé jeudi a Pago Pago (Samoa américaine) dans le Pacifique- Sud.L'accident a fait sept morts \u2014 les six membres d'équipage et un touriste dont la nationalité n'a pas été indiquée \u2014 et un blessé, un L'accident s\u2019est produit au cours d'une démonstration aérienne durant les festivités commémorant le 80ème anniversaire du statut de territoire américain pour Samoa.L'avion, un P-3 Orion, venait de lâcher six parachutistes sur la place centrale de Pago Pago.quand il a heurté le câble d\u2019un ferry traversant la baie.Il s\u2019est écrasé devant un grand hôtel et a explosé, ce qui a provoqué l'incendie d'une partie de l'hôtel.L'hôtel était quasiment vide au moment de l'accident et l'incendie a été maîtrisé.L'accident a provoqué la panique sur la place centrale que l'avion avait manqué de peu et où environ 30,000 personnes étaient réunies.Voiture piégée, six morts BEYROUTH (AFP) \u2014 Six personnes ont été tuées et 20 autres blessées dans l'explosion d\u2019une voiture piégée vendredi à Qab Elyas, dans la Bekka, à une soixantaine de kilomètres à l\u2019est de Gandhi NEW DELHI (AFP) \u2014 L'homme qui avait tenté de tuer à coup de stylet le premier ministre in- cain.dien, Mme Indira Gandhi, au début de la semaine a été poignardé dans un hôpital de Baroda, a annoncé vendredi l'agence indienne PTI.est un malade de l'établissement et a été arrêté.M.Lalwani.37 ans, avait été ommené jeudi à Baroda, sur la côte ouest, pour supplément d'enquête sur sa tentative d\u2019assassinat contre Mme Gandhi.Souffrant de jaunisse.il avait da étr e em- \u201d BRUXELLES (AFP) \u2014 Moscou prépare un im- Un pressionnant déploiement de forces navales dans l\u2019océan Indien dans le cadre de ses grandes manoeuvres quinquennales Okean 80: c'est le sens que donnent à Bruxelles les experts de BEYROUTH (AP) \u2014 Deux journalistes de l'Associated Press et cinq casques bleus de l'ONU ont été pris en otages vendredi par des miliciens chrétiens dans le sud du Liban, a annoncé un porte-parole des Nations unies.Le porte-parole a précisé que les deux journalistes de l'Associated de la frontière israélienne en mème temps que trois observateurs irlandais de l'ONU, un Français et un Améri- Les deux journalistes et les représentants de de 1949 entre Israel et le Liban, lorsqu'ils ont été interceptés.Le porte-parole a souligné que les postes d\u2019observation de l'ONU dans la région ont été l'objet l'OTAN aux nombreux et insolites mouvements de navires de guerre soviétiques ces derniers temps en Baltique, dans l'Atlantique, en Mer Noire et à proximité directe de l\u2019océan Indien.\u201cUne intense activité Journalistes et casques bleus pris en otages de harcèlements au cours de ces derniers jours.Les deux journalistes de l'Associated Press se rendaient pour la journée au sud de Beyrouth pour se rendre compte de la situation.Selon le porte-parole, les miliciens, qui étaient au nombre de sept ou huit, ont ouvert le feu sur Les miliciens, qui étaient des adolescents âgés de 13 à 15 ans, ont confisqué les appareils et les films du photographe.Le soldat blessé a été conduit à un hôpital des contacts pour tenter de régler l\u2019incident.est observée depuis quelque temps déjà dans les ports soviétiques, en Mer Noire et dans le péninsule de Kola où sont basés les sous-marins atomiiques soviétiques, a indiqué vendredi un expert de l'OTAN.Des croiseurs lance-missiles de la classe Krivak et des sous-marins atomiques venant de Mourmansk dans la péninsule de Kola font actuellement mouvement vers l'océan Atlantique, tandis que le porte-avions Kiev de 40,000 tonnes, accompagné d\u2019un ravitailleur et de trois escorteurs vient de passer le détroit de Gibraltar et semble faire mouvement vers le nord-ouest de l\u2019Atlantique.Nous suivons très attentivement ces mouvements avec nos unités maritimes et aériennes\u201d, a indiqué cet expert.\u201cNous nous attendons à ce que les manoeuvres Okean 80, qui se déroulent à l\u2019échelle des sept mers, mettent en jeu plus que les 220 unités déployées il y a cinq ans dans Okean 75, qui avait pour thème l'interception de convois alliés dans l'Atlantique nord\u201d, a encore précisé cet expert.\u2018Nous pensons que le thème de Okean 80 est manifestement de montrer la puissance navale soviétique de l'amiral Gorschkov dans l'océan Indien.au moment où s\u2019y trouve déjà une importante task force ameri- caine.\u201d \u2018L\u2019arrivée toute re- cente dans la région du Golfe de l'Ivan Rogov.l\u2019un des bâtiments de débarquement soviétiques les plus modernes, de 13.000 tonnes, avec une unité de 400 fusiliers marins soviétiques est par- ticuliérement révélatrice à cet égard.L'Ivan Déploiement des forces navales soviétiques Rogov, qui vient de Vla divostok, va renforcer une force soviétique de quelque 30 bâtiments, dont le Berezina, le plus gros navire de ravitaillement russe, 40,000 tonnes\u201d, a souligné l'expert.La task force américaine dans l'océan Indien dispose déjà de quelque 26 bâtiments dont les porte-avions Ni- mitzet Coral Sea, de cing* croiseurs lance-missiles, dont deux a propulsion atomique.d'une dou; zaine de destroyers, de 180 avior + rombat et de 1.800 mortes TECHNIQUES DE SECRETARIAT NIVEAU COLLEGIAL 412.01 (DEC) INSCRIPTION AUTOMNE 80 = e Beyrouth.| i.Yon ignorait si cet attentat avait des causes Press.le reporter Steve les trois casques bleus AMENAGEMENT / SERVICE DE litiques ou s'il s\u2019agissait d'un règlement de indy et le photographe Irlandais dont un a cte pa Pomptes.é Zaven Vartan, ont été touché à l'abdomen et au DU PROGRAMME PRETS \u20ac1 capturés par un groupe pied.Le petit groupe a SELON LA BOURSES Du de miliciens chrétiens ensuite été conduit dans Attentat contre au sud de Bint Jbeil.à Une école voisine.FORMATION MINISTÈRE DE © trois kilomètres au nord ANTERIEURE \\ ECRIVEZ-NOUS OU TELEPHONEZ-NOUS J'aimerais obtenir plus de renseignements sur le cours et votre college.COLLEGE BART de campagne de l'ONU a a Ram Bul Chand Lalwani, dont l\u2019état de santé l'ONU se rendaient en près pag frontière.à Nom: 751, CATE D'ABRAHAM n'a pas immédiatement été précisé, était gardé Voiture à un poste d'ob- Nagoura.QUEBEC, EIR 142 par deux policiers et portait des menottes au mo- servation des Nations Adresse: ment de l'attaque.unies à Maroun El Ras, Les représentants des is A 3 2 Selon un responsable de l'hôpital, l'assaillant sur la ligne d'armistice Nations unies ont pris Tél: Scolarité: £4 mu) \\ L'EDUCATION Ne mer sens cam rm À ce sujet, voici les réponses aux questions que vous pourriez vous poser.Qui peut voter lors d\u2019un référendum au Québec?Toute personne peut voter lors d'un référendum au Québec à la condition d'être INSCRITE SUR Ces personnes devront se présenter au bureau de dépôt le plus pres de leur domicile.Pour chaque district électoral, les adresses de ces bureaux seront publiées dans les 2.qui à son domicile dans Lire section de vote le jour dr Fens sion du brel rétérendaire.w .qui est agee de 18 ans ir 6 1 plis le jour du scrutin.it été suivi LES LISTES ÉLECTORALES, par- journaux.4.qui est de citoyenneté nnacir ; , .ry YONNee «anadcien Eile n aa que pas ce que le déroulement d'un réfé- Vous avez du 28avril au 3mai ne jusqy bp i rendum est semblable à celui d'une pour inscrire votre nom sur les 5 \u201cos ce A ety quelques petites ban- électi éral listes électorales 2.qui n'est frappes davcare ney ques.élection générale.pacité légale.Parmi les grandes banques qui ont porté vendredi leur taux de base à 50 pour cent, figurent la Chase Manhattan Bank.la Morgan Garanty Trust Co.et la Chemical Bank.Nos consultants sont spécialement formés pour préparer vos déclarations provinciale et fédérale Mans vos déclarations sont compliquées, moins vous payez Nous ferons tout pour vous faire économiser de l'argent at pour vous éviter des problèmes.Chez H&R Block, nous sommes des spéciaks- tes de l'impôt Por) gratuit pour Pour être vraiment sûr! Bow gb LA PREMIERE PLANCHE A VOILE Y aura-t-il un nouveau recensement pour la tenue de ce référendum?Non.Les listes électorales dressées lors du recensement et de la révision de l'automne 1979 serviront à la tenue de ce référendum.Les listes électorales seront distribuées dans tous les foyers du Qui a droit de vote?Toute personne a droit de vote si: 1.elle est inscrite sur une liste électorale\u201d en vigueur et servant au scrutin; 2.elle a les qualités d'électeur au moment de voter.* Qui peut étre inscrit sur une liste électorale?N'oubliez pas que votre droit de vote au référendum dépend de votre inscription sur les listes électorales.Vous avez du 28 avril au 3 mai pour inscrire votre nom sur les listes électorales, pour changer votre inscription ou pour v appor ter une correction.Québec avant qu'ait lieu la révision.Notre rôle est de bien vous ions En effet, 3 semaines avant le réfé- Toute personne: gner.isi i 1.qui a son domicile au Québec rendum, une révision des listes q cle \u20acbe Pour plus de tenseignemnents, om électorales aura lieu.Pourquoi une révision des listes électorales?Pour permettre aux personnes non- inscrites possédant les qualités d'électeur de s'inscrire sur les listes.Les personnes déjà inscrites pourront également faire les demandes de changement appropriées selon le cas (radiations, corrections).depuis au moins un an, avant le jour de l'émission du bref référendaire.Toutefois, apres avoir établi son domicile en dehors du Québec pour remplir une fonction pour le compte du gouvernement du Québec ou du Canada, elle peut être inscrite sur la liste si, au moment où elle demande l'inscription de son nom, elle est de nouveau domiciliée au Québec.posez sans frais 659-3717 si vous habitez Québec (pour les appels sans interurbain), | 800-463-4378 si vous habitez ailleurs au Queber, pour tous les autres appels H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT \"NAVIBEC ENR.EQUIPEMENT NAUTIQUE DOLBEAU, 1946, PROVENCHER C.P.155, ALMA LA BAIE, GALERIES LA BAIE.Tél.: 668-3589 - 347-5898 668-4266 (soir) POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES: AUSSI CHEZ SEARS PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI \u2014 549-3559 Le Directeur général des élections du Québec TEL: À Le Directeur général des élections du Québec, M.Pierre F.Côté, C.R., nommé Sem.: 9h60 à 21h00 NOM ADRESSE à ce poste par l'Assemblée nationale suite à une résolution approuvée à Sam.: 9h00 à 17h00 l'unanimité des membres de l'Assemblée, a la responsabilité de surveiller Rendez-vous disponible.l'exécution de la Loi sur la consultation populaire (Référendum) sauf à l'égard | des dispositions concernant le financement des comités nationaux."]