Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 décembre 1979, Cahier 3

[" GILLES T R Vendredi 14 décembre 1979 EM 8 LAY A b; 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 \u2019L\u2019art engagé est un détournement \u201c \u201cAinsi, la musique en épousant le moment présent, s'accorde en quelque sorte aux mouvements terrestres, à leur jeu d'ombre et de lumière.\u201d (Gilles Tremblay) \u201cSymbolique, rigoureux, plein de subtiles richesses et de contrastes accentués par les développements rythmiques, l'oeuvre de Gilles Tremblay demeure envoûtant pour le plaisir et la satisfaction d\u2019un auditoire sans cesse grandissant tant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger\u201d.(Louise Laplante) Le journaliste interrogé CHICOUTIMI \u2014 Il y a de ces rencontres qui vous intriguent.\u2026 La personne que vous rencontrez est précédée de toute une réputation! Vous êtes intimidé.Oui, je me sentais dans mes petits souliers avant de rencontrer Gilles Tremblay.Ce musicien est connu mondialement, partout où l'on s'intéresse à la musique et ça en impose.Sa réputation le précédait, rien à y faire.Etle voilà devant moi, souriant, bien à l'aise dans son gros gilet de laine, la main tendue dans une poignée de main chaleureuse.Ca y est! Le contact est fait! Ouf! La première question maintenant.Par quoi commencer, que dire?Bien des questions me trottaient dans la tête mais ce n'est plus pareil.Que dire ?Avec Gilles Tremblay, je n'ai même pas eu à la poser cette première question.Textes: Yvon Paré Photos: Karl Tremblay C'est lui qui a commencé à me poser des questions! Bien oui! Le journaliste devenait l'interroger.Il est question de la région, du travail et vite je me sens à l'aise.Il parle lentement, prends tout son temps, choisit ses mots.\"Je suis né a Arvida mais c¢\u2019était de passage parce que je n'ai jamais habité là.Ma famille a habité un peu Chicoutimi et nous avons surtout vécu à Montréal.Je revenais régulièrement dans la région l'été.Assez pour me rendre compte qu'on massacre drôlement l'environnement dans la région.\u201d Une vocation tardive pour lui Donc, pas de tradition musicale chez les Tremblay.Son père jouait du cornet à piston mais il ne faut pas voir là les signes précurseurs d'une grande vocation.Même que le jeune Gilles Tremblay viendra à la musique relativement tard.C'est seulement à treize ou quatorze ans qu'il sera intéressé vraiment par la musique.\u201cJe suis une vocation tardive en musique\u2019\u2019, explique Gilles Tremblay.Vocation tardive peut-être mais sa carrière débute comme toutes les carrières musicales.ll commence par étudier le piano.\u2018\u2019J'aireçu une formation d'instrumentiste avant tout.J'ai commencé par apprivoiser le piano et c'est comme ça que j'ai pris goût à la musique.La composition, c'est venu de la même façon.Au début.comme tous les musiciens je crois, je faisais ce que je pouvais.Je me méfie des musiciens qui se sont convertis à un esthétisme tout d'un coup.Je pense que je parie le langage de mon époque.Je ne CR IPEOEEN SEY re Pe a i or A Eee CEA TPM can ads css p A + \u2014 Oo 37\u2014>- 09 HTFU2A.03 \u2014_,\u2014\u2014 ~~ mm a \u20140O ~~ Mr my PE al J a TY NERO VIE MISE GEST TY BAT DE pe Tf connais pas de compositeurs qui n'ont pas utilisé le langage de leur époque.Beethoven.Mozart utilisaient le langage musical de leur époque et on ne se posait pas la question.Il n'y a qu'au vingtième siècle qu'on se demande si nous utilisons un style qui est autre que celui de l'époque.\u201d Langage.Mais la musique contemporaine a une mauvaise réputation chez les non-initiés.On a toujours l'impression qu'il faut certaines connaissances pour arrivera apprécier ce genre de musique.L'écouter tout simplement \u201cUne initiation ne fait pas de tort mais ce n'est pas nécessaire que ce soit une initiation didactique.!! n'y a pas trente-six manières de se sensibiliser à cette musique.Si tu veux apprécier la forêt, il faut quetu ailles en forêt.C'est simple! Je pense qu'il y a un malentendu à propos de la musique contemporaine.La musique d'aujourd'hui est très vivante et il faut l'écouter tout simplement.J'accepterai le motrébarbatif quand elle sera diffusée autant que la musique des autres époques et qu'on aura fait la preuve que les gens ne I'aiment pas.Elle peut sembler étrange au même titre que la musique indienne, par exemple.D'accord! ll ya bien des facteurs qui entrent en ligne de compte.l! y a tous les moyens de communications qui existent et qui devraient fournir beaucoup d'occasions d'entendre la musique d'au- jourd'hui mais on ne l'entend pas.J'ai vécu une expérience intéressante avec une famille de Montréal.Je leur ai fait entendre la musique d'Edgar Varese et ils ont apprécié.On ne peut parler de ghetto pour cette musique non plus! Xanakis remplit le \u201cPalais des sports a Paris.C'était la même chose à d'autres époques.Berlioz a été très Mal reçu par ses contemporains.\u2019 I n'y a pas de rupture ily ale mot.Quand on parle des musiciens d'aujourd'hui, on parle de recherche.Gilles Tremblay est prêt à accepter ce qualificatif mais il ne le restreint pas à notre époque., \u2018Beethoven était un chercheur aussi.Il a brisé les formes musicales de son epo- que etil a fait des découvertes aussi.Bach a fait plutôt une synthèse des courants de son époques.Monteverdi, Guillaume de Machaux, Pythagore étaient des chercheurs.Pythagore a fait des recherches en acoustique.Il n'y a pas de rupture d'une époque à une autre.Debussy n'aimait pas Wagner et il a été influencé par lui en faisant une musique opposée.Où Wagner faisait un crescendo, Debussy y allait du contraire.Il faisait la même chose mais dans le sens inverse.\u201d Tout se tient Etle métier de compositeur, de chercher?Quelques réflexions viennent à l'esprit de Gilles Tremblay.\u2018Tout se tient! [| n'y a pas de musique pure.La musique est l'art par excellence du mouvement.Dans la vie, dans la nature, tout est mouvement.Tout ce qui existe dans la vie engendre un rythme.Ma musique est enracinée dans le réel et la vie.Il faut faire des distinctions cependant.Je ne veux par parler du politique.Je ne pense pas que l'on puisse affirmer des choses sémantiques avec la musique.Je peux m'engager colitiquement Mais je le ~ ferai avec des mots.Autrement, je serais malhonnéte.L'art engagé est un détournement de la réalité.L'art engagé devient vite un art décadent.C'est paradoxal! Est-ce à l'Ezat de dire ce que l'artiste doit faire?L'art ne doit pas servir à démontrer quelque chose.La musique va au-delà des mots.Elle exprime des pensées non verbales.\u201d Tout est mouvement! Ca revient souvent dans les propos de Gilles Tremblay.\u2018Le rythme, c'est la base et ça ne se traduit pas par les mathématiques.Chaque oeuvre porte sa propre ou ses propres lois.Ce n\u2019est jamais pareil.Ca ne se présente jamais de la même façon.\u201d Et voila! Gilles Tremblay est retourné vers le Conservatoire, recontré trois étudiants qui interprétaient \"Chant I\u201d le soir méme.C'est une première au Québec et je trouve ça extrêmement important\u2019, de dire Gilles Tremblay en nous serrant la main.CHICOUTIMI \u2014 Une rencontre avec les étudiants, le public au Conservatoire de musique de Chicoutimi, une rencontre avec l'oeuvre de Gilles Tremblay également.Gilles Trembiay a écrit pour les grands orchestres.pour les ensembles réduits.\u2018\u2019Fleuves\u2019\u2019 est une production pour grand orchestre et \u2018Chant l\u2019 s'interprète par trois musiciens.Gilles Tremblay s'est penché sur l'acte créateur.sur l'oeuvre musicale.\u2018Tout s'enchaine dans la vie! Tout est créateur de rythmes.Un événement politique, le chant d'unecigale.le volcan en action, le silence ne sont pas étrangers les uns des autres.lls sont tous des phénomenes de la vie.Les événements sont remplis de musique, il faut les percevoir tout simplement.Entre les évé- nements, il y a un potentiel de rythme.La vie est créatrice de mouvements et le mouvement c'est le rythme\u201d.Et arrive le moment où le musicien transpose le rythme.en fait de la matière musicale.Gilles Tremblay parle alors de trois F5 o7 5 #5 * +5 \u20ac 2 +» » * CR 0 CS 6 5 0 4 5 u 6 DOC TON \u20ac 6 5 - 442 4 #0 » 1 @ à ! à 6 à À \u20ac.6 4 4 7 SEs Pa \u201cTous les événements son remplis de musique\u201d formes musicales.\u201cN'y a la forme évolutive.Autrement dit, c'est ce qui se déplace d'un point à un autre.L'oeuvre part du point À et arrive au point B.Il y a la forme mémoire aussi.C'est la forme musicale a refrains par exemple, circulaire.Le rondeau, la comptine répondent a ce style et on la trouve dans toutes les civilisations.Troi- siemement, la constetlation.Il n'y a pas de direction ou de forme mémoire.C'est une foule de points qui se regroupe autour d'un centre harmonique.La forme évolution pure est trés difficile.La forme mémoire est la forme des grandes oeuvres Classiques et la constellation répond à la musique contemporaine.Le plus souvent, on trouve une combinaison de ces trois manières dans la musique\u2019.explique Gilles Tremblay, craie à la main.devant le tableau noir.Et venait l'exécution de Chant | par les trois étudiants et les questions de l'auditoire.Edgar Varèse?\u2018Il représente beaucoup pour moi.aa .Es tt ES = zo i 3 nt 8 ; + + 5 oe ¢ LEE] +> 0 Loa 5 4 808 3 N Je l'ai connu quand j'étais étudiant par le disque.Ce fut une révélation.J'ai trouvé la un langage d'une poésie extraordinaire et d'une très grande efficacité.Je l'ai rencontré à 18 ans Mais je n'ai jamais suivi de cours avec lui.C'était un bonhomme qui dégageait une puissance fantastique.|| a été pour nous les Que- bécois, un ami, un grand-père.|l faut lire Fernand Oueilet pour s'en rendre compte.!| a vraiment compris ce qu'était la ville américaine.\u201d La place que Gilles Tremblay laisse à l'interprète maintenant.\u2018Je lui laisse une place importante.L'interprète a des choix à faire.Je ne veux pas dire que l'oeuvre n'est pas terminée.Solstice\u2019 par exemple laisse une grande latitude à l'interprète.L'oeuvre dépend de l'heure, de la saison.L'oeuvre prend son caractère selon le moment où elle est interprétée.C'est moi qui fait le choix harmonique, c'est moi qui décide mais avec l'interprète, il se crée un échange.Je fais les règles.C'est comme les damesetles échecs! Il y a les reglements à respecter mais ça ne dit pas comment Il faut jouer.4 2.5 3 : a.Ad 0 8 4 8 FEES v Cay E \u2014 6261 3IqWadgp pi !pe:7::34 \u201cNSIGLLOND 31 = EE par Serge Lemelin JONQUIERE \u2014 Une trentaine d'artisans du Saguenay-Lac-St-Jean tiennent leur Salon annuel pour une deuxième fois consécutive dans le Mail 170 de Jon- quière.Cette année, les artisans ouvraient les portes à leurs confrères de l'extérieur de la région, ce qui n'a pas nécessairement assuré une participation enthousiaste de la part de ces derniers.Seulement deux ont répondu à l'invitation d'enrichir de leurs travaux le Salon des métiers d'art.De leur côté, les artisans de la région y ont délégué les plus connus parmi eux, les Louiselle Otis, Réjean Paré, Suzanne Tremblay étalaient leur production aux côtés des nouveaux venus qui tentaient leur chance pour la première fois.Céramique La qualité de la production se maintient parmi les exposants qui choisissent des formes plus \u2018cadeaux\u2019 convenant 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 - vin au fs vu « - mieux à cette période de l\u2019année: des objets petits, peu coûteux, qui dépassent rarement la cinquantaine de dollars.Ce sont les objets qu'on achètera pour un parent ou un ami, sans crainte de se tromper grossièrement.Presque tous les artisans de la céramique donnent dans la lampe à l'huile, sous des formes plus ou moins variées dont les prix tournent aux alentours de trente dollars.Ca se vend bien.Suzanne Tremblay a trouvé le moyen, encore cette année de faire différent: un objet ou un contenant qui est en fait une boîte musicale.Coût: une vingtaine de dollars.Bien sûr, il y a toujours ses tirelires et ses théières farfelues au-dessus desquelles tout visiteur s'attarde pour en comprendre le fonctionnement.Tissage La reine de cette discipline est sans contredit Louiselle Otis, dont la technique n\u2019a cessé de se raffiner.Elle introduit des fils d'or dans ses vêtements, ses châles et 4 PERTE 2 A droite, un des quatre manteaux que Louiselle Otis n'a pas eu de problème à vendre.(Photo Paulo Rousseau) Boalt ee Cd vas 43 allège ses produits.En cette façon, elle suit le courant provincial des artisans qui soulagent leurs vêtements des gros noeuds de laine brute qui les alourdissent et les privaient de leur grâce.Finie l'époque des \u201cPonchos\u201d trop lourds qui gênaient les mouvements et s'accrochaient au moindre coin saillant.Louiselle a d'ailleurs vendu ses quatre plus belles pièces, des manteaux de aine longe, chauds et légers doublés de soie à $300 dollars pièce, ce qui n'est pas cher si on regarde du côté de l'artisanat indien les manteaux de \u2018\u2018duffle\u2019\u2019 avec petite bordure de fourrure au capuchon qui atteignent $450.Le Mail 170 Les artisans ont sans doute leurs raisons bien précises pour tenir leur Salon dans ce centre commercial de Jonquière, des facilités de stationnement, un restaurant tout près et autres commodités, mais ils n'y sont pas totalement à leur avantage.En premier lieu, ils sont planqués dans le Shore Teg tp Un arrangement de diverses pièces de Suzanne Tremblay du Pot de terre.qe, (Photo Karl Tremblay) centre, dans de petits kiosques temporaires placés dos-à-dos.Dans ce grand centre, plus souvent vide qu\u2019à son tour, car le Mail ne peut revendiquer le plus haut taux de fréquentation parmi les centres commerciaux de la région, ils sont entourés d'emplacements vides destinés à l'origine à des commerces qui n\u2019y sont jamais venus.Pour les propriétaires de boutiques des alentours, c'est sûrement une aubaine.le Salon est connu et attire chaque année des milliers de visiteurs à la recherche, deux ou trois semaines avant Noël de l'objet qui fera plaisir à un tel ou à une telle, c'est le public que recherchent ces marchands.Le Salon attire aussi les fidèles de l'artisanat qui eux, ne risquent pas de dévier vers les boutiques.Situation cocasse: un artisan du cuir exposait ses mocassins, pantoufles et souliers à quelques mètres d'un marchand de bottes du Mail.Les recettes pourraient être intéressantes à comparer.Le Salon se tient jusqu'au 17 décembre, tous les jours.& .A nA i + + (Photo Paulo Rousseau) fer oa Att : os .Reed BERTRAND RER pe IPN ROC ESSOR 900 9000 OO EE PE EE ES NES LR] 0 CPS ma ME J De beaux souvenirs pour \u20ac ceux qui ont tait la fete lors de la Super Franco-Fete.Ce sont là quelques photos témoins.\u2018\u201cIl.ne faut pas s'attendre à trouver là de la photographie d'art mais des photos de reportages qui refletent les activités de tous les Québécois et les Que- bécoises.C'est un témoignage réaliste de la vie québécoise.\" (Jules Rochon).par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Communication- Québec fête ses dix ans! C'est juste assez pour se dire qu'on va survivre et que l'on prend de l'assurance.Et quoi de mieux qu'une exposition pour souligner ces dix ans.On pourrait s'attendre à un défilé de photographies d'archives, de photographies historiques.Et bien ce n\u2019est pas le cas! Le gouvernement du Québec, ce n'est pas très connu, possède un nombre impressionnant de photographies.H lui en faut un certain nombre pour illustrer ses documents, pour parler de ses politiques.Il a ce que l'on appelle une banque photographique assez impressionnante.En chiffres, si nous nous arrêtons sur les diapositives, nous touchons le demi-million.Ce nombre exclus les photos noir et blanc et les photos couleurs.Mais si elles sont nombreuses ces photographies, variées, peu de gens ont l\u2019occasion de les regarder, de les voir.Au Centre administratif de Jonquière, nous ne pouvons voir le demi-million de diapositives et on comprend pourquoi.Il y a quelques photos mais le nombre est restreint.Une cinquantaine, peut-être moins.Des photos qui témoignent réellement de la vie québécoise, des activités québécoises.Faut pas s'attendre à trouver un thème, une pensée, un fil conducteur en défilant devant ces photos.Ce sont et le mot de Jules Rochon est assez RAL KS L\u2019artde faire des noeuds?Peut-étre.Quelques photos que nous pouvons voir dans la manifestation organisée par Communication-Québec au Centre administratif de Jonquière.Un grand reportage sur le Québec juste, \u2018des photos de reportages des activités québécoises\u201d.Les activités, elles sont nombreuses au Québec.Il y a les activités économiques, politiques, sportives, culturelles.Il y a aussi les sites, les métiers particuliers, les saisons, l'artisanat, les événements particuliers, les grandes fêtes.C'est tout ça que les photos de cette exposition évoquent.Les exposants?Jules Rochon, Claude Gaboury, Marc Lajoie, Daniel Lessard et Bernard Valles.Une manifestation hétéroclite mais intéressante.Guy Lafleur côtoie coude à coude à un Jean-Pierre Ferland, René Lé- vesque une vieille maison bien de chez nous, un forgeron trône à côté d'un pê- cheur.Voilà, c\u2019est ça un témoignage de la diversité du Québec et ce politiquement, culturellement, sportivement et artistiquement.Certains clichés sont très connus, ont servi a faire la publicité de certaines activités gouvernementales comme les sommets économiques.Elles sont toutes là, parlent de ce Québec qui est, qui a été et qui sera.Même que la Super Franco-Fête est de la partie.Une vieille maison, un artisan, une femme qui nous offre de magnifiques citrouilles, des paniers de pommes, une équipe de rameurs traversant le Saint- Laurent lors de la fameuse course en canot du Carnaval de Québec, une compétition cycliste, une femme indienne, un chevreuil perdu dans un sous-bois, c'est tout ça notre réalité à nous.Et pour ce qui est du côté artistique, beaucoup de photos n'ont pas à rougir.Certaines sont de petits bijoux! Communication-Québec a bien l'intention de récidiver, de faire circuler ces photos à nouveau.Un autre choix cependant! Un choix axé sur la région, sur notre région qui va faire son tour du royaumeen touchant les principales villes au début de l'année 1980.C\u2019est une promesse! 8 Soousaæsan-p0 se NS TITRES 13 ANDY/COMME AVANT 12 LE DERNIER SLOW 11 LAISSEZ-MO! DANSER 10 LOVE - DANSEZ POUR MOI.16 PARDONNE OU L'AMOUR GRAFFITI 16 CHANTEZ ENFANTS DU MONDE 9 EQUINOXE (Instrumental) 9 ELLE EST ELLE 9 PETITE PIERRE BSOSVHOUASUN Ç 8 D NS TITRES 2 11 Jt TAIME ENCORE 4 10 UNE FEMME EN AMOUR § 10 REUNIS .6 9 CEST JUSTE LUNDI ANGELE 7 9 PRENDS-MOI 8 10 L'AMOUR VIENT.L'AMOUR VA 9 10 L'EXPRESS DE NUIT .8 VIENS DANS MA MAISON .\u2026 .14 6 UN HOMME NE DOIT PAS PLEURER .6 POURTANT JE T'AIME .SOODuUDUASUN\u2014 » NS TITRES BABE .DON'T STOP \u2018TILL YOU GET | EVERYBODY GET UP & BOOGIE BEAT THE CLOCK .HEARTACHE TONIGHT .VICTIM OF LOVE TUSK .PLEASE DON'T GO HOLDON _ TAKE THE LONG WAY HOME cœumauacon-@ NNDDDOEO ND , 10 214 6 PALMARES C CKP PE PALMARES FRANCAIS INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS Mathieu & Anka Polydor 6172.656 Joe Dassin .CBS .C-5.8361 .Dalida Able ABX-918 -.Jeanne Manson .Gamma.-AA-1689 Nicole Croisilie .Able - ABX-919 .Eric Charden .C.Talar .CT-241 .Dernis Roussos .Mercury .M-74078 Jean-Michel Jarre .Polydor.2001.914 Georges Moustaki -Potydor 2056.809 Christine Cordia Polydor 2056 810 11 3 15 AMERICA I LOVE YOU .12 14 8 LES AILES DANS LE DOS Face B 13 15 8 UN HOMME LIBRE 14 17 7 LAISSE PAS TOMBER LE CHANTEUR 15 18 7 ABSENCE PROLONGEE 16 19 5 LE COEUR NU 17 20 4 DEBORAH.LL anne 18 21 7 SION SE TENDAIT LA MAIN \u2026.19 24 4 ROCK & REEL DE MONTREAL 20 25 4 SOLAMENTE NOI .PALMARES QUEBECOIS 19 22 20 23 1 IL ME FAUT UNE FEMME 12 3 0 UN MONDE ENCHANTEUR 13 13 7 J'AIMELAMUSIQUE .14 16 8 ENCORE UN PEU D'AMOUR .15 17 7 CASH-MOE 16 18 6 VIENS T'EN DANS MON LIT .oo 17 19 6 Y'A RIEN POUR M'ARRETER (Lafleur) 18 20 5 TOILE POETE/TUES LA.5 4 L'AVENTURE SENTIMEN rALE BR ENTRE NOUS \u2026 PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS Tex Lecor .Gamma .AA-1685 Sylvie Jasmin.\u2026 Maisonneuve .MAS-1401 Michèle et Pierre .DSP \u2026.DSP-77011 .Angele Arsenault C .8PPS .PS-9919 .Renée Claude .\u2026.5017 .46.505 .Christian Lepage .Lalièvre .LL-602 .Michèle Richard.D6P .\u2026.DSP-77009 Penelope & Winston Polydor.2065.415 Chantal Pary .Mirage AS-1023 Daniel Hétu Célébrite CEL-101 INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS Styx .Lo ASM -AM-2188 .Michael Jackson.\u2026 Epic .9.50742 Freddy James .Umidise .UN-118 - Sparks Co _ .Elektra EF-90157 Eagles .Le Asylum .E-46545 EtonJomn .MCA .MCA-41126 .Fleetwood Mac .Warner .WBS-49077 ._K.C.& Sunshine .TK Records K-4.2053 .lan Gomm - .\u2026 Stift/Epre 9.50747 Supertramp ALM AM-2193 SWING CITY rn 5 } DON'T BRING ME DOWN 13 2 12 GOTTA GO HOME 14 9 12 COMETOME.15 18 5 NO MORE TEARS .16 19 5 | WANT YOU TONIGHT .17 20 5 LET ME KNOW 18 27 5 YOU CAN DO IT 19 24 3 LADIES KNIGHT.20 \u2014 2 HOLDON I'M COMIN\u2019 Mort Shuman Philips .6042.480 Michel Fugain .-Able -ABX-920 Marie-Mynam.Poiydor 2056791 -Alam Delorme .4 Saisons -0S-45 809 -Anmie Girardot .Carrère .CAR-1983 - Julien Clerc .Kébec-disc .KDM-9062 .Michel Sardou .\u2026.- - Trema.410.117 .Frank Fernandel .ue .Barclay.60426 Catherine Lara Co .CBS .0-5.8362 Hervé Villard .Thema .410.116 .Boule Noire .Martin.From LP.Bérando) .Bérandol .BER-4501 Pierre Perpali .500.80-11428 .luc Cousineau .Telson .AEX-144 Corbeau .London .LFX-1101 .Fille d'Eve .Beaucoup .B.P.400 - Toulouse .\u2026.Unison .\u2026 UN-3911 Ginette Reno - Melon-Mse! .MM-4 Clément Ratelle 4 saisons.05-45 812 Diane Tell.Polydor From LP .Pierre Lalonde .Splash .SP-304 .Electric Light Or.Jet .28-9.5060 Boney M.Co Atlantic .MS-5221 France Joli .TGO/Capitoi TGS-500 Streisand & Summer.Columbia .1-11125 Pablo Cruise .Lo.AGM .AM-2195 [Gloria Gaynor .Polydor .PD-2021 Al Hudsons Scum co.MCA MAB-12459 oo Lo Kool & The Gang .Dele .DE-801 .Karen Silver Skyline wan) Carol Girard, annonceur et discothécaire (Du 16 au 23 novembre 1979) ON S \u2014 6Z6L @JQUIGOQP pi IPAIPUSA \u2018NIIQILOND 31 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 Emerson, Lake & Palmer La parution de ce nouveau disque de EMERSON.LAKE & PALMER enregistré en spectacle tire son importance d'une multitude de facteurs qui le rendent encore plus intéressant aux yeux des Québécois.D'abord, il est connu que ce microsillon a été enregistré austade olympique de Montréal lors de la grande tournée américaine et canadienne qu'entreprenait le trio il y a plus d'une année.Cette série de spectacles avorta d'ailleurs à cause de son gigantisme et des frais incroyables qu'elle engendrait.Important, ce disque, à cause de la foule très considérable qu'il réunit.Autour des 70,000 amateurs de rock qui se préparaient depuis longtemps à cette célébration et dont quelques centaines venaient du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ce qui fait que presque toute monde connaît quelqu'un qui était là.Important aussi parce que c'était une équipe de techniciens québécois qui était chargée du son pour toute la tournée et elle s'en est fort bien tirée en se méritant une réputation enviable au niveau de l'Amérique.C'était un show énorme et cela se sent tout au long de \u2018Emerson, Lake & Palmer in Concert\u2019.Lorsque les 60 musiciens accompagnateurs se tancent dans le \u2018Concerto pour piano no 1\" de Keith Emerson dont on nous offre le troisième mouvement, cette machine énorme pèse alors de tout son poids pour rendre toute sa puissance à cette composition d'envergure.Elle enchaîne ensuite avec l'adaptation bien connue des \u2018Tableaux d'une exposition de Mussorgsky en bref qu'EMERSON, LAKE & PALMER exécute de façon gran -tiose.Dès le début, le groupe chéri des Québécois embarque tout son monde avec un \u2018Peter Gun\u2019 énergique suivi de titres comme \u201cTiger in a Spotlight\".une version superbe de \u2018C'est la vie, \u2018The Enemy God\" et \u2018Knife Edge\u201d.L'enregistrement est aussi impeccable que la performance que nouslivre iciun EMERSON, LAKE & PALMER qui sentait venir un déclin qui ne s\u2019est pas fait attendre.Pink Floyd PINK FLOYD est revenu, au grano plaisir de ceux qui les suivent de façon inconditionnelle et à la jouissance de leurs dénigreurs qui auront ici matière à nourrir leur ego puisqu'il y a de tout sur \u201cThe Wall\".PINK FLOYD.cet élément majeur de la musique contemporaine, ce groupe qui est, en bonne part.a la source de ce que I'on aappeléla musique \u2018progressive\u2019, vit dans un monde et a une époque qui n'ont yves ouellet = S plus rien à voir avec le psychédélisme, le \u2018\u201cflower-power\u201d et les courants musicaux qui marquèrent plus tard le début de la décennie.Ce flamant rose qui s'est trempé les ailes dans le mazout des océans et noirci les plumes dans l'épaisseur de l'air, vit à I'orée des années 80.comme nous tous.|| a change.comme nous tous.Il a évolué.comme plusieurs, mais il s'est bien plus adapté puisqu'il a toujours tenu les devants de la maturation du rock.\u201cThe Wall\u201d, leur nouvel album double.perpétue cette longue tradition alors que chaque titre peut Certainement occasionner des surprises à l'auditeur attentif et réceptif.C'est ainsi que l'on pourra reconnaître quelques allusions musicales au passé qui auraient bien pu sortir tout droit de \u201cAtom Hearth Mother ou \u2019Meddle\u201d.PINK FLOYD peut aussi nous plonger au beau milieu d'une intrigue théâtrale aux dimensions symphoniques.Il peut capter notre attention par des constructions sonores fort ingénieuses qui sont parsemées à travers des rythmes lourds et violents qui sont bien le reflet de notre temps.\u2018The Wall\u201d est bâti d'un grand nombre de composantes hétéroclites qui sont autant de références à hier et à aujourd'hui qu'à demain.Elles s'appuient parfois sur un martèlement régulier de batterie qui fera crier au disco nos \u2018\u2019musicoloyes-purisses\u2019\u2019 qui applaudiront cependant à des rythmes semblables servis par Zappa ou Parson entre autres.\u2018The Wall\u201d est effectivement une muraille blanche et infranchissable qui s'élève brique par brique dans un geste * perpétuel dont la folie peut être la seule fuite au-delà de la violence, de l'intolérance etde l'égoïsme quien sont le climat.C'est du grand PINK FLOYD.Neil Young Décidément, les albums \u2018live\u2019 fusent de partout depuis quelque temps et c'est sans doute NEIL YOUNG qui détient le record avec deux nouveaux enregistrements en concert parus en quelques mois.Cette fois.c'est un album double exceptionnellement poignant que nous propose ce Canadien qui a connu et connaît toujours une renommée internationale en soto etlorsqu'il s'associa à Crosby, Still et Graham Nash.Comme toutes les grandes réalisations de NEIL YOUNG, \"Live Rust est un cri de détresse, beaucoup moins violent toutefois que ne le fut le microsillon pré- cédent \"Rust Never Sleeps\u2019.un disque d\u2019une agressivité peu commune.YOUNG est obsédé par le symbolisme de la rouille qui ronge inlassablement et fixe le mou- vement dans la pourriture.11 paraît puiser Æk toute son énergie de laforcede son public Ë: qui réagit vivement à chacun de ses ges- Et tes et qui applaudit frénétiquement aux premiers accords de chaque titre.Il faut cependant spécifier que toutes gf les pièces ont été choisies de façon fort 8 judicieuse et c'est ainsi que \u2018Live Rust WE nous fait entendre dans des interpréta- tions émouvantes des chansons aussi 54 connues que \u201cAfter the Gold Rush, \u201cThe Loner\u201d, \u201cThe Needle and the Damage Ë Done\u2019 qui fait revivre Jimi Hendrix et les À préoccupations de narcomane de NEIL § YOUNG, \u201cCinnamon Girl\u201d et \u201cTonight's [ the Night\".Toujours accompagné par le groupe # Crazy Horse, YOUNG reprend aussi quel- f ques compositions de l'album précédent dont le merveilleux \u2018Hey Hey, My My (into The Black\u201d qui veut assurer et rassurer #4 quant à la survie du rock & roll par l'intermédiaire de ses martyrs, dontJohnnyRot- Ë ten qu'il cite ici.Pour cela, NEIL YOUNG % n'estarmé que de saguitareetd'une voix &! troublante.Même si, de l'avis général, NEIL YOUNG abuse quelque peu des disques en spectacle, il faut avouer que cela lui sied tres bien et que c'est là qu'il rend sa &} musique et sa poésie de la façon la plus g.intense, la plus tourmentée et la plus ma- #4 gistrale.En prévision du temps des Fêtes, la & maison de disques Sélect vient de lancer §; un microsillon extrémement intéressant qui regroupe les meilleurs moments de E l'émission télévisée Le temps de vivre qui Ë s'adressait principalement aux gens du troisième âge.Plus d'une vingtaine de personnes ont collaboré à l'élaboration de ce disque des plus variés et elles nous font entendre plusieurs chansons traditionnelles avec une couleur d'authenticité bien perceptible.D'autres ont su rendre la nostalgie des complaintes d'antan ou des ballades sentimentales interprétées à l\u2019égoïne, par exemple.On retrouve même notre CYRICE DUFOUR, originaire de Jonquière, qui pousse allé- grement une petite gigue à l'harmonica.Le tout est sous [a direction musicale du remarquable HERBERT RUFF qui a ancré bien des musiques dans la tête de plusieurs générations de Québécois en signant presque tous les thèmes d'émissions pour enfants à Radio-Canada.(Le temps de vivre, SSP-24.246) Après ie Lac de Côme.\u2018Les rives du Saguenay connaîtront-elles la gloire grâce au nouveau succès de ! organiste populaire SERGE FONTANE?ll s'agit et- fectivement d'une piece instrumentale dans le même style que celles qui firent la fortune de Sweet People et compagnie.C'est sur étiquette Jadisc et le titre de la face B du 45T s'intitule \u201cNuages\u201d Lorsqu'on parle de grandes voix féminines américaines dans la musique populaire, BARBRA STREISAND n'est jamais bien loin des premiers noms cités.Avec un acharnement incroyable, cette chanteuse s'est forgé sa place et a prouvé à tous les auditoires, autant classique que rock ou disco, qu'elle est la plus forte partout.\"Wet\" est son tout nouveau microsillon et il ne surprend pas car avec elle l'excellence est devenue une habitude.La première face est plus rock et elle y reprend méme le standard du rock roll: \u201cSplish Splash\".Le deuxième côté est plutôtorienté vers des rythmes disco et on y trouve le succès qu'elle interprète avec Donna Summer: \u201cNo More Tears\u201d (Enough is Enough).Il y a déjà assez longtemps que l'on parle de la nouvelle vague (New Have) que certains noms commencent à poindre au-dessus du courant.Pour THE BOOMTOWN RATS.il s'agit même d'un art que de faire surface.!lsy sont arrivés grace a une musique abordabie et énergique qui a rallié l'Amérique et enthousiasmé l'Europe.La pièce \u2018\u2018! don't like Mondays.qu'on entend sur \u2018The Fine Art of Surfacing\u201d.a d'ailleurs remporté un succès sans précédent en Angleterre.Ce titre raconte l'histoire réelle d'une petite fille qui s'est mise a tirer sur ses camarades d'école parce qu'elle n'aimait pas les lundis.Nous n'avons pu l'entendre ici a cause des poursuites légales qu'avarent entrepris les parents de la Jeune fille.La balance du disque est dit- férente de ! don't like Mondays mais on peut facilementlui prévoir une bonne popularité.2 CSS CN FT RER SIENNE ATR PIG - +) : le livre de la semaine Un livre à hauteur d'homme On pourrait trouver pire comme présentation et on pourrait en discuter fort longtemps.Henry Miller n'est pas le dernier venu quand il est question de littérature.ll a beaucoup lu et surtout, il a beaucoup écrit.Laissons-là l'introduction \u201cVoici un livre ab solument délicieux, et par délicieux, je n'entends pas qu'il doit être pris à la légère.En fait, le qualificatif le plus juste pour le décrire serait glorieux.Non seulement rapporte-t-il des anecdotes savoureuses, mais il est aussi plein de sagesse, celle de la vie.J'ai lu le livre à plusieurs reprises et ce fut chaque fois avec un intérêt renouvelé.D'une certaine façon, je le considère comme quelque chose d'égal à \u2018Alice au pays des merveilles\u201d, un véritable joyau de notre littérature.\u201d (Henry Miller) = de Miller pour parler du livre de Fritz Peters, \u201cMon enfance avec Gurdjieff\u201d.Gurdjieff.Comment vous présenter le personnage?Gurdjieff, au début du siècle, était ce que l'on peut appeler un maître à penser.Plus populairement, on dirait aujourd'hui que c'étaitun guru.Plus, ce fut un personnage extrêmement controversé.Certains en ont fait un égal à ENFANCE AVEC RDJIEFF ou l'apprentissage de la sagesse FRITZ PETERS Jésus, d'autres l'ont traité d'imposteur, de charlatant.Sa principale théorie consistait à l'auto-ob- servation.|| s'agissait en quelque sorte d'avoir un oeil sur ce que l'on fait, de se regarder agir, de s'objectiver en quelque sorte.Il avait bien d'autres idées aussi., Des idées bien spéciales sur la gymnastique par exemple, la danse! Bref, ce fut un personnage qui sortait de l'ordinaire, qui dérangeait partout où il passait.ll a beaucoup écrit également.Fritz Peters, à l'époque, avait à peine dix ans.Gurd- jieff dirigeait une école, une sorte d'institut où il accueillait ses disciples en France.Là, vivaient des adultes, des enfants qui s'initiaient progressivement aux théories de Gurd- jieff.Fritz Peters était l\u2019un de ceux-là.Cet institut était connu sous le nom du Château du Prieuré, à Fontainebleau- Avon, en France.Fritz Peters raconte ces années, ces contacts qu'il a eu avec Gurdjieff, les discussions et aussi son travail.Un récit vivant, intéressant si vous avez lu sur Gurdjieff.L'institut n'était pas une école au sens connu du mot.En fait, c'était un vaste domaine et les disciples, puisqu'il faut les appeler ainsi, étaient surtout des ouvriers qui entretenaient le domaine du maître.L'auteur nous parle de son travail, de ses occupations.Il a longtemps été responsable des pelouses et par la suite, le valet de Gurdjieff.Tous travaillaient, s\u2019occupaient et il n'existait pas de cours comme tel.Gurdjieff rencontrait ses disciples au hasard, leur parlait mais rien de suivi, de structuré.Chacun évoluait selon son rythme, ses préoccupations et le \u2018maitre\u2019 ne semblait guére se soucier de ses élèves.L'intérêt du livre?Il ne s\u2019y passe rien vraiment.Avec un bonhomme comme Gurdjieff, on serait porter à croire que nous allons bondir d'un événement extraordinaire à un autre.Ce n'est pas le cas! Peters raconte au jour le jour, s'attarde sur les travaux, les apparitions de Gurdjieff, ses doutes.C\u2019est là la force de ce volume.Nous prenons contact peu à peu avec un homme qui n\u2019était certainement pas comme les autres.Vraiment, il ne faisait rien comme les autres.Il suffit d'entendre l'auteur nous raconter un voyage en voiture avec lui pour voir que Gurdjieff ne faisait ren comme les autres.|! vivait en marge, était capable de la plus grande sagesse, des colères dignes d'un charetier et ne tolérait aucune discussion, incartades.Il était le maitre et tout le monde lui obéis- saitau doigtet à l'oeil.Nous apprenons à Connaître l'homme par les yeux de l'enfant qui le côtoie.Ca nous donne un livre charmant, frais, plein d'humour par moments.Pas de longues digressions philosophiques sinon quelques étincelles, quelques arrêts.Il failait bien que le \u2018\u2019prophète\u2019' parle de temps en temps mais le plus souvent, nous voyons Gurdjieff aux prises avec le quotidien.li était a la fois roublard, malin, exploiteur.Grand amateur d'armagnac et de la vie, le livre ne nous apprends pas grand-chose sur ses théories mais il nous fait mieux connaître l\u2019homme, le vivant.Si vous voulez rencontrer un penseur, un maître, ce n'est pas là le volume qu'il vous faut.Et c'est ce qui faitie charme de \u2018\u2018Mon enfance avec Gurdjieff\".\u201cMon enfance avec Gur- djieff\u2019; Fritz Peters, Editions Stanké, 261 pages.ed Rr sur les tablettes \u201c1984-85; Anthony Burgess, Editions Robert Laffont, 313 pages, $718.95.Le livre de Gurgess part du célèbre roman d'Orwell: 1984.Est-ce pur hasard, se demande l'auteur, si Orwell choisit cette date pour titre de son livre, ou bien fut-ce parce que84 est l'inversion de 48, année où il l'écrivit?\u201cLe goulag vietnamien\u201d; Doan Van Toai, Editions Robert Laffont, 340 pages.Doan Van Toai est arrivé en France en mai 1978, porteur d'un appel à l'opinion mondiale approuvé par quarante-neuf de ses codétenus parmi lesquels d'anciens membres du Parti communiste vietnamien et des chefs militaires du Front national de libération.Cet appel, il le restitue dans ce livre, où il raconte, à travers sa vie, ce qu'est devenu le Viet-Nam.\u201cMoi mon corps, mon âme montréal, etc.\u201d\u2019; Roger Fournier, Editions de la Presse, 252 pages.Ce roman a inspiré le film \u2018\u2019au revoir, à lundi\u2019 mettant en vedette Carole Laure.Ce film a déjà été présenté dans plusieurs salles de cinéma en France et nous le verrons bientôt au Québec.Ce roman, lors de sa parution en 1973, a été acclamé par la critique française.\u201cMa maison à deux portes\u201d, Han Suyin, Editions Alain Stanké, 542 pages.$14.95.Dans ce livre qui fait suite à \u201cUn été sans oiseaux\", Han Suyin a terminé à Londres ses études de médecine, revient à Hong Kong.Elle qui n\u2019a jamais renoncé à l'idée de retourner en Chine va \u2018\u2018attendre sur le seuil que la poussière retombe\u201d jusqu'en 1956.Ce volume nous mène à la veille de la révolution culturelle.\u201cLes enfants du divorce\u201d; Micheline Lachance, Editions de l'Homme, 198 pages, $7.00.\u201cCe livre, j'ai voulu l'écrire pour donner la parole à des hommes, des femmes et des enfants qui partagent avec moi, une expérience dont on a très peu parlé: la vie de famille dans le remariage.Ce long reportage m'a permis de connaître les sentiments de gens qui, loin de se laisser décourager par l'échec d'un premier mariage, ont recréé une famille.\u201d \u201cLouis Riel\u201d; \u201cRosenstock, Adair, Moore, Editions de l'Homme, 265 pages.Tiré de la série télévisée du même nom, ce roman historique met en scène l'une des figures les plus controversées de l'histoire du Canada.Voici la tragique épopée d'un homme fidèle à son peuple, à son Eglise et à son idéal de paix.\u201cSurvivre\u201d; \u201cBruno Bettelheim, Editions Robert Laffont, 498 pages, $27.30.Tout à la fois somme et testament, cet ouvrage propose vingt-quatre essais qui font le point de trente ans de réflexion sur l'homme d'aujourd'hui.7 LZ \u2014 616] 8iquiedep pL IPEIPUOA \u2018NIKQILOND I 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 de gauche à droite Le prix du Un moyen de se faire connaître et aussi un moyen de sensibiliser les gens au théâtre.Lors du dernier passage de la troupe du Théâtre populaire du Québec dans la région, les comédiens présentaient \u2018La Crique'', les spectateurs pouvaient se mériter un prix.Il consiste en un voyage de huit jours à Montréal toutes dépenses payées.Un voyage où le lauréat peut voir des spectacles, bouffer et visiter le monde artistique de Montréal.C'est Robert Simard de Jonquière qui a remporté le prix.Rappelons que ce prix était offert aux gens dans les régions qui assistaient a la représentation du Théâtre populaire du Québec.Expositions: \u201cMagella Gagnon\u201d, à La Coquille du Restaurant Gosselin de Jonquière jusqu'au 15 décembre.\u201cAntoine Sasseville\u2019\u2019, a la Bibliothèque de Place Centre-ViHe de Jonquière jusqu'au 9 janvier 1980.Un peintre amateur qui travaille depuis des années et qui peint des toiles figuratives.\u201cLes p'tites toiles\u2019, pour la période des Fêtes à La Corniche de Chicoutimi.Des toiles de Basque, Hélène Beck, André Bertou- nesque, Gilles-Emmanuel Gingras, Vladimir Horick, Claire Jacob, Gilles Jobin, Marie Laberge, Paule La- gacé, Jean-Paul Lapointe, Piché, SansChagrin, Benoit Savard et Léopoid Tremblé.\u201cAndré Dubé\u201d, à ia Caisse populaire Saint- François-Xavier de Chicou- timi.PQ Antoine Sasseville.\u201cLe monde merveilleux des jouets anciens\u2019, au Musée du Saguenay-Lac- Saint-Jean jusqu'au 30 janvier 1980.250 jouets anciens de toutes sortes: des jouets traditionnels ou occasionnels, de fabrication artisanale ou industrielle, \u2018 Pierre Rey.de collection ou d'usage courant.\u201cImpression\u201d, au Centre socioculturel de Chicou- timi jusqu'au 30 décembre.Une collection de 52 oeuvres (monotypes, linogra- vures, sérigraphies) d'étudiants en arts plastiques du Collège d'Alma.\u201cTendances de la sculpture québécoise de 1960 a 1970\u201d, au Centre national d'expositions de Jonquière jusqu'au 30 décembre.Un témoignage de la continuité et de la complémentarité des différentes recherches entreprises au cours de cette décennie.\u2018L\u2019Abstraction lyrique en Europe\u201d, au Centre national d'expositions de Jonquière jusqu\u2019au 30 décembre.Uneexposition qui met en valeur les principaux aspects de la peinture gestuelle en Europe depuis ses origines jusqu'au milieu des années 50.\u2018\u201cHéritage d'hier et de demain\u201d, jusqu'au 6 janvier 1980.C'est au Centre national d\u2019expositions de Jonquière.L'exposition propose une réflexion sur l'impact des objets usuels.\u201cSalon des métiers d\u2019art de ia Corporation professionnelle du Saguenay- Lac-Saint-Jean\u201d, au Mail 170 de Jonquière jusqu'au 17 décembre.Ouverture de jour et en soirée.\u201cVladimir Smirnoff\u2019, au Centre cuiturel de Jon- quiére a compter du 9 décembre.Soixante nouvelles toiles et l'exposition se poursuit jusqu'au 22 décembre.\u2018\u2018Claude Bleau\", à la Caisse populaire de Place du Royaume jusqu'au 28 décembre.Une trentaine de tableaux constitue cette manifestation.\u201cNouvelles figurations en gravure québécoise et artistes américains con temporains\u2019\u2019, à la salle Tremblé du Collège d'Alma jusqu'au 23 décembre.Les heures d'ouvertures: 14h00 à 16h00 et 19h00 à 21h30.Spectacles: \u201cChômeur Circus\u2019, au Café Chez l'Bedeau pre- senté par le Théâtre de la Riposte le 14 et ie 15 décembre 1979 a21h00.Une pièce qui se veut à la fois un divertissement et une occasion de réflexion sur le chômage.\u201cNoël international, dimanche, le 16 décembre à 13h30 à l'auditorium de l'école Lafontaine de Chi- coutimi.C'est une activité qui clôture en quelque cours de la soirée.Pierre Rey, l\u2019auteur du \u2018\u201cGrec\u2019' et de \u2018La veuve\u201d vient de lancer un nouveau volume.Il s'agit de \"Palm Beach\" et c'est publié chez Robert Laffont.Conférencier-atelier au va à Un Jonquiérois Centre socioculturel de Chicoutimi, le 16 décembre, à 20h30.Le tout se déroulera à la salle d'expositions du Centre socioculturel.C'est Nicole Malenfant qui donnera cette conférence et elle l'a intitulée \u201cEstampes\u2019.Un atelier sur l'utilisation des eaux-fortes suivra.Une bannière norvégienne en 3011F Le Théâtre de la Riposte.sorte une série de huit samedis d'animation littéraire auprès des enfants de niveau préscolaire et élémentaire.\u2018\u2018Huguette Desbiens- Desmeules\u201d, en concert le 16 décembre a I'église Notre-Dame-de-Grace de Chicoutimi.Le spectacle est à 20h00.Ce concert est donné pour aider tes bénévoles de l'Institut Roland- Saucier.Vous pouvez vous procurer des billets aux numéros: 549-5169 ou 543-6698.Les glanures: C'est ce soir, 20h30 au Centre culturel de Jon- quière qu'a lieu l'encan au bénéfice de la Maison de L'Arche de Jonquière.Des photographies, des peintures, des sérigraphies, des dessins, des encres, des gravures et des sculptures seront en vente au Pour recevoir le patron reproduit ci-haut, veuillez remplir le Coupon qui suit.Le patron vous sera envoyé gratuitement et est une gracieuseté de votre journal LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN et CANADIAN NEEDLECRAFT ASSOCIATION LTD.Ce patron est en français et les quantités sont limitées.Veuillez accorder deux à trois semaines pour la ti- vraison.as\" ease .PATRON NO: 3011F FAITES PARVENIR A: PATRONS NEEDLECRAFT a/s LE QUOTIDIEN, 316, avenue Labrecque, .AnssoeucaannanananuuuenthhehnoRnanasPUASASANSDURDE : Chicoutimi.: NOM: : ADRESSE: * VILLE: rb mtn FN am ey pv wy p= (Th.= = re ND OE0 a ™ du nord au sud Des subventions pour les arts Le Conseil des arts du Canada vient d'attribuer 100 subventions, totalisant $530,658, dans le cadre de son programme Explorations (concours qui se terminait le premier juin dernier).Les postulants étaient au nombre de 354.Les subventions serviront à financer des projets dans des domaines comme le cinéma, le théâtre, la recherche et la rédaction, la musique, la photographie, I'artisanat et les communications.Ce programme veut encourager la recherche de nouvelles formes d'expression et d'activités artistiques, l'étude de choses et d'événements du passé ayant une incidence particulière sur la culture d'ici.Parmi les gens qui bénéficient d'une subvention, on en retrouve de la région.Gilles Gagnon de Jon- quiere a regu $3,000 pour un projet, Rosée Simard de Dolbeau a requ $1,800 et le Théâtre les Chérubins de Ville de La Baie, $4,000.Jeudi, le 20 décembre, à 20h30, en la salle Louis- Fréchette, du Grand Théâtre, l'Orchestre Symphonique de Québec et l'Orchestre du Conservatoire de musique et l'Ecole de musique de l'Université Laval unissent leurs effectifs pour présenter un concert tout à fait spécial.Plus de cent dix musiciens, sous la direction de James De Preist, offriront un programme inusité et spectaculaire.lis joueront \u2018Paraphrase sur des airs de Noël\u201d de François Morel, des extraits du \u2018Berger fidèle\u201d de Haende! arrangés par Sir Thomas Beecham et la symphonie \u2018\u2019Fantastique\u201d de Berlioz.\u201cEmile Nelligan et son temps\u2019, c'est une exposition qui est présentée jusqu'au 13 janvier 1980 dans le cadre des expositions Flammarion de la Place des Arts.C'est une exposition réalisée par la Bibliothèque nationale du Québec.Une exposition en deux temps.D'une part, on parie de la biographie.Nous retrouvons l'enfance et la jeunesse du poète.Photographies de famille et des amis constituent cette exposition.En seconde partie, la manifestation tente de retracer ie cheminement de l'oeuvre.Cinq grands panneaux illustrent, à l'aide de photographies, différents thèmes de la poésie de Nelligan.Beaucoup d'expositions pour fêter le centième anniversaire de la Galerie nationale du Canada.Vous voulez un apéritif?Du 25 janvier au 23 mars, nous pourrons contempler cing siècles d'estampes tirées de la collection de la Galerie nationale du Canada.Du 29 février au 27 avril, on parle alors \u2018L'Académie royale des arts du Canada 1880-1913\".On présentera aussi les dessins de la Galerie nationale, les dons, la photographie, et plusieurs expositions d'artistes de chez nous.Alfred Pellan entre autres.En rappel, vous avez jusqu'au 1er mars 1980 pour vous inscrire au concours littéraire d'oeuvres dramatiques radiophoniques de Radio- Canada.Deux catégories: oeuvres d'une durée de 60 minutes avec un premier prix de $2,000 et un second prix de $1,000; oeuvres d\u2019une durée de 30 minutes, avec un premier prix de $1,000 et un second de $500.Les grands télé- spectacles MOLSON | fi ï ~ du temps des Fêtes Mention spéciale a un film du gouvernement du Québec QUEBEC (CP) \u2014 Le film Le petit chaperon rouge a remporté une mention spéciale pour sa création artistique lors du 9ème Festival international du court-métrage pour la jeunesse qui avait lieu en France, au cours du mois de novembre.16 décembre, 19h30 Radio-Canada QUÉBEC GRAFFITI Michel Louvain Donald Lautrec\u2014 Michèle Richard KARA AAR AAA ARTA AREA AAA 23 décembre, 19h30 Radio-Canada SUPERSTAR Jacques Boulanger reçoit Monique Leyrac 30 décembre, 19h30 : | Radio-Canada % = sms DE LOLYMPIA Bruno Coquatrix et ses amis: Bécaud Trenet \u2014Distel\u2014Brel\u2014Aznavour et beaucoup d'autres.KNXARAAAARRRRARR NÉ 31 décembre, 23h00 1er janvier (reprise) Radio-Canada BYE BYE /9 E Louise Forestier\u2014 Veronique Le Flaguais Michel Desrochers\u2014Jean Mathieu Claude Michaud\u2014Albert Millaire Yvon Bouchard et plusieurs autres.Ce film fait partie de ia série Kebekio au pays de la convoitise réalisée par messieurs Henri Michaud et André Matteau pour l'Office de la protection du consommateur.|| s'agit de treize contes familiers animés par des Marionnettes et destinés à faire prendre conscience à l'enfant (aussi bien qu'à l'adulte) de ce qu'est la société de consommation.Le petit chaperon rouge nous apprend qu'à l'achat d'un objet, il faut toujours s'assurer qu'il est en bon état, qu'il possède un mode d'emploi et une garantie.La direction générale du cinéma et de l'audiovisuel avait inscrit Le petit chaperon rouge et Cinq autres films gouvernementaux à ce festival international.La mention spéciale a été remise aux représentants du gouvernement du Québec en poste a la délégation générale du Québec a Paris.Rappelons enfin que la série Kebekio fut retransmise par la télévision de Radio-Canada, le printemps dernier et actuellement, elle est présentée sur les ondes de Radio-Canada AAA AAA AIA AIA AAA AAA AAA JOYEUSES SOIREES ET JOYEUX CHOIX DE BIERES! MOLSON CANADIAN brasserie Le Gite 3 salles disponibles pour des groupes de 10 à 50 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.B.Q.Côtes de boeut au jus.6 \u2014 6.61 SJqWad9p pI IpaJpusA \u2018NIIGLLOND 31 pp Page 1 DOS EE ae mn es 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 son et images Ces étranges duos des media Keith Spicer tient le micro à Radio- Québec depuis deux ans au moins.C'est la seconde année qu'il est là.J'y suis, j'y reste! Il nous propose des entrevues.La semaine dernière, il faisait face à Marcel Pepin, l'ex-président de la CSN.Il y avait aussi Pierre Vallières.Tout ça se déroulait en pleine nature et naturellement, toutes ces images ont été croquées au cours de I'été.L'entrevue avec Marcel Pepin était quelque chose à entendre et a voir.Monsieur Spicer s'est retrouvé dans ses petits souliers comme un mauvais éléve pris en flagrant délit.Même que Pepin s'est permis de lui dire \u2018qu\u2019il avait trop lu\u2019.Eh oui! C'est là la manie de Keith Spicer, de vou- loirtoujours ramener à des lectures, à des auteurs.Ca donne toujours des entrevues extrêmement froides, distantes, éthérées.Spicer, on le jurerait, est assis sur une douzaine d'oeufs.Le vieux routier qu'est Marcel Pépin lui en a fait voir de toutes les couleurs.Du grand Pépin! Avec Pierre Vallières, c\u2019était beaucoup moins spectaculaire.Vallières demeure un homme qui cherche, qui remet tout en question et ce, même si vous ne partagez pas ses idées.Un duo bizarre Le couple le plus mal assorti des ondes?Je vous le donne en mille! Radio- Canada a eu et a ses duos célèbres.Guy Boucher et Gaston L'Heureux et pour la radio il y a Andréanne Lafont et Lizette Gervais.Il y a eu, pour ceux qui ont de la mémoire, Roger Baulu et Jacques Normand, Lise Payette et Jacques Fauteux.Ces duos avaient tous quelque chose de particulier parce qu'ils se complétaient.L'un des membres a quelque chose que l'autre n'a pas.Un duo fort étrange à Radio-Québec, celui de Mathias Rioux et de Jean Cournoyer.C\u2019est à se demander ce qu'ils font ensemble.Vraiment mal assortis! lls sont toujours à se convaincre l\u2019un l'autre et souvent leur marathon des ondes, leurs rencontres deviennent intéressantes quand les deux animateurs s\u2019affrontent, s'opposent ouvertement.C'est : \u20ac Du grand Pépin vraiment curieux?Sont-ils à réinventer le duo?J'en doute! C'est pour le dimanche à Radio-Québec si la chose vous tente.La solution finale Vous avez suivi la série \u2018Holocauste\u201d et vous n\u2019en êtes pas revenu.Si les émissions du genre vous fascinent, vous avez manqué quelque chose a Radio-Québec.Il s'agissait de quatre émissions d'une heure intitulée \u2018La solution finale\u201d.Un documentaire qui nous faisait rencontrer des gens, ceux qui par miracle sont sortis vivants des camps de concentration, des camps d'extermination.1ls témoignaient, nous racontaient ce qu'ils ont vécu dans ces camps, comment ça se passait.Il y a aussi la méfiance, l'incrédulité qui s'établissaient entre les prisonniers, la haine même.Que dire aussi des expériences médicales de certains médecins?C'est poussé tellement loin dans l'horreur qu'on finit par se dire que ce n'est pas vrai, pas possible.Et pourtant, l'histoire le démontre.I! faut se le dire et le répéter.Des émissions fortes! À quand de semblables dossiers sur le Cambodge, le Vietnam?L'horreur elle aussi a des racines dans notre actualité.Jean-Claude Germain Je n'écoute jamais \u2018\u2018La vie quotidienne\u201d tout au complet.J'en prends des bribes ici et là.Ah oui! ça se passe à Radio-Canada tous les jours entre 9h30 et 12h00.Mais il y a un moment que j'aime bien écouter parce que je me régale.C'est le lundi, à 9h30, avec Jean-Claude Ger- Spicer dans ses petits souliers main.Je me régale (bis).Faut le dire souvent parce que Germain est un communicateur comme il s'en fait peu.Il nous raconte la petite histoire du théâtre au pays du Québec.Bien oui! ll y a eu des auteurs avant Marcel Dubé et Gratien Gélinas.lls ne sont pas connus! Jean-Claude Germain fait un véritable travail d'histoire littéraire et il nous rend ça d'une façon ex- a l'oeil traordinaire.C'est plein d\u2019humour, de blagues et ça se passe comme un verre § d'eau en plein milieu de l'été.C'est écou- | ter attentivement tout en étant détendu.Jean-Claude Germain réussit le tour de | force de nous dire des choses sérieuses: tout en ne se prenant pas au sérieux.Denise Bombardier Ca faisait un petit bout de temps que | je n'avais pas regardé \u2018Noir sur Blanc\u201d, le ÿ samedi, à 18h00.Eh bien, c'est une émis- # sion qui prend de l'assurance, qui va de mieux en mieux.Les caricatures de Ber- thio, Un rythme rapide, il y a de quoi passer une bonne heure! Cette semaine, Denise Bombardier rencontrait Lise Payette.ll fallait voir et entendre surtout les efforts que faisait Denise Bombardier pour ne pas succomber aux charmes, je pense que c'est le mot, de Lise Payette.Une Lise Payette qui connaît toutes les ficelles et Denise Bombardier a réussi à maintenir ses distances mais on sentait qu\u2019il y avait une sympathie entre les deux, entre celle qui pose les questions et celle qui y répond.Denise Bombardier se sent beaucoup plus à l\u2019aise quand elle fait face à un homme.Ce n'est pas un reproche, c'est une simple remarque.Samedi 15 décembre 16h00: \u2018\u2018Animagerie\u201d Pour cette émission de Noël, les animateurs lancent des invitations à tous les animaux de la forêt pour un grand party de Noël dans la forêt.Dimanche 16 décembre: 19h30: \u201cFaut voir ça\u201d La seconde tranche de '\u2018Québec- Graffiti\u201d mettant en vedette Michel Lou- vain et Donald Lautrec.20h30: \u2018Tel quel\u201d Ce documentaire nous apprendra comment les gens de l'ouest veulent uti- liser leur nouveau pouvoir politique et\u2019 \\qualle est leur perception du Canada.Mardi 18 décembre: 16h30: \u201cLe Noël de Marie-Rose\u201d Une émission pour les jeunes qui aiment le chant et la danse.Mercredi 19 décembre: \u2018Science-réalité\u2019 On étudie les rapports entre la science et le sport àtravers la natation et le hockey au cours de toutes les étapes de ta formation d\u2019un futur champion.Vendredi 21 décembre: 21h30: \u201cL'enjeu\u201d 20h30: \u201cL'île aux trente I 8 \u201cL'exploitation des enfants est la plus odieuse parce qu'ils n'ont pas le droit E de vote et qu'il n'y a pas de parti politique pour ies défendre.La seule ma- niére pour un enfant battu, pour un en- § fant martyr de s'en sortir, c'est de deve- \u2018A nir un adulte.C'est sa fagon de partir.\u201d EN non \u201cLa situation de /a femme aurait été intéressante à décrire.Ella tient son bout et la relation qu'elle entretient avec son associé (James Caan) n'est pas traditionnelle.La femme y est toujours agissante et le mâle ne dirige pas tout.Elle résiste, demeure une partenaire, une agissante tout au long du film.\" par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Une vallée splendide, un décor à faire rêver, deux grandes familles terriennes, du moins ce qui en reste.La télévision nous a fait connaître ce genre de familles.Songez aux familles de \u2018\u2018Bonanza\u2019\u2019 ou encore de \u2018La grande vallée\u201d.Il y a plusieurs séries télévisées qui nous ont fait l'apologie de ces familles issues de la cuisse de Jupiter.\u201cLe souffle de la tempête\u2019 reprend ce schème sauf que ce sont là deux familles à leur déclin.L'une se résume à un vieillard sans héritier et l'autre à une femme.Les deux pourraient s'unir et procréer, donner un souffle nouveau, unir la vallée.Les deux se détestent pourtant! C'est une haine farouche, sordide, qui remonte à des générations.Une haine comme seuls les paysans peuvent en connaître.Le film met en vedette Jane ! Fonda, James Caan et Jason Ro- \u201c barts.Le canevas est connu, usé, sans surprises.Fakula, le réalisa- | ) = § \u2018L\u2019argent de poche\u201d L'enfance, une classe dominée par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 François Truffaut a réalisé \u2018L'argent de poche\u2019 en 1975 mais il aurait très bien pu le signer cette année.C'est un film qui s'emboîte parfaitement dans la sensibilisation, la lutte qui a été celle de l'Année internationale de l'enfant, année que nous terminons.Argent de po- François Truffaut pendant le tournage de \u2018L'argent de poche\u201d.Une histoire classique qui est bien jouée teur, a su reprendre une vieille idee et latraiter de façon intelligente.Pas de super-héros dans ce film.Les gens qu'il nous présente sont ternes, obstinés, monotones, sans couleur mais intenses.Ils sontincrustés dans le sol, ont de la terre sous les ongles et ils agissent lentement.Ils se confondent avec les courbes de la vallée.Ils vivent dans le quotidien, posent des gestes à chaque jour qui fait durer, qui sont essentiels.Ils vivent au jour le jour, pensant à se protéger d'une saison à l'autre.Bien sûr, il y a tout le floklore \u2018\u2018westernien\u2019\u2019 qui est présent.Le film n'innove en rien.La jeune fille menacée, convoitée par le vieux propriétaire rencontrera l'homme idéal, le chevalier sans peur qui l\u2019épaulera et qu'on retrouvera dans le lit de la belle.C'est classique comme scénario.C'est cousu de fils blancs.N'en demeure pas moins que le film est intéressant! Intéressant par le jeu des comédiens et la sobriété des personnages et de la mise en scène.Jane Fonda ; est excellente \u20ac: elle fait une femme-cow-boy des plus convaincantes.Jason Robarts et James Caan emboîtent le pas.Pakula a choisi de montrer toute la vie terne, la vie ordinaire de ces terriens farouches et obstinés.C'est subtil, sans éciat.Dans le genre, c'est un bon film.Un film intimiste, peu bavard qui demande que le spectateurfasse un bout de chemin, che?Le titre est significatif.N'est-ce pas là le symbole de l'autonomie, de l'indépendance?Son sujet est simple, sans artifice.Truffaut fonce, choisit un petit village, Thiers, une école et une certaine période dans l'année scolaire, le mois précédant les vacances.Voilà, c'est parti! Nous suivons quelques enfants, nous les regardons vivre, nous vivons les problèmes auxquels ils sont confrontés sans pour autant stagner, nous attarder.Nous circulons autour des enfants.La caméra de Truffaut esttrès mobile.Oui, ça donne un film très attachant, amusant, séduisant même.Les problèmes typiques à l'enfant?On pourrait répondre l'adulte.L'enfant est une classe dominée par une autre.L'enfant, c\u2019est l'exemple parfait de l'homme, de la femme qui n'a aucun droit, qui est totalement soumis aux adultes.Truffaut n'insiste guère sur cet aspect.L'enfant fait face à la violence, à la sexualité.Il lutte pour son autonomie.De petits problèmes qui risquent de devenir grands.Lecloux par exemple qui est un enfant battu, rejeté par sa mère et pour qui l'école est un endroit où il trouve le sommeil qui lui manque.Lecloux vit d'expédients, vole ici et la, fait tout pour devenir un délinquant.Sa seule chance, l'assistance publique, un foyer nourricier.Les autres enfants du film vivent des problèmes beaucoup plus classiques.Des problèmes comme la sexualité, les relations garçons et filles ou encore comme Patrick, un orphelin qui tombe littérale- avance avec les personnages.Il y a la situation de la femme qui aurait pu être intéressante à décrire.Cette Ella qui est amenée à faire un \u2018métier d'homme\u201d et qui y réussit parfaitement.Elle tient son bout et les relations qu\u2019elle entretient avec son associé (James Caan) ne sont pas classiques ou traditionnelles.Elle tient son bout! La femme y devient une agissante et ce n\u2019est pasle mâle qui sauve tout, qui s'approprie tout.La femme met la main à la pâte et ce jusqu'à la fin du film.Les taches sont particulièrement équitables.Chacun y va de ses gestes! Le film en ce sens brise la tradition.On aurait pu aller plus loin de ce côté.Mais le style du filM permettait-il ce genre d'incursion?J'en doute.C'est un classique qui renouvèle le rôle de la femme dans le bon vieux western traditionnel.Une bonne histoire bien jouée.ment en amour avec la mère d'un ami.Ca donne des scènes intéressantes! Celles où les deux garçons profitent d'une séance de cinéma pour aborder deux filles.On s'amuse bien.Les histoires salées font le tour de la cour de récréation et les professeurs s'interrogent.Un film extrêmement simple, calme qui nous fait réfléchir sur les problèmes des enfants sans pour autant nous embrigader, nous embarquer dans une lutte quelconque.Tout se passe en douceur, avec un petit sourire aux lèvres.Truffaut présente ses enfants et à nous de faire le chemin.Nous le voyons agir, nousle regardonsun momentet hop, passons à un autre sujet.Un film tendre, qui fait sourire par moments.À noter la grande qualité des images.Truffaut s\u2019attarde sur les garçons surtout.Les filles sont un peu absentes dans ce film.Pourquoi?On se le demande.Un film qui remet en question notre comportement.Malheureusement, c'est l'adulte encore une fois qui récupère le tout à la fin dans le discours du professeur.Ce que Truffaut peut dénoncer tout au long du film, il l'annule par ce discours du professeur.C'est le vinaigre dans le vin.Un film intéressant Mais \u2018Le grand remue-ménage'\u2019 de Sylvie Groulx et Nicole Allaire va drôlement plus loin dans cette remise en question.Le film de Truffaut est une timide tentative en ce sens.\u2018Les vrais perdants\u2019 également remet beaucoup plus de choses en question.IL \u2014 6/61 31qWadgp pl !paipuea \u201cN3IGILONO 31 Un lancement pour la Société d'étude et de conférences par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Moment de joie pour la Société d'étude et de conférences du Saguenay-Lac-Saint- couverture est le travail de Gertrude Néron\u2019, soulignait la responsable de l'édition.Thérèse Gauthier.A l'occasion de ce lan- losophique de la rivière Sa- guenay.Gérard Arguin, le président d'honneur, devait clore le cycle des discours par quelques remarques.Il a d'abord souligné Jean cettesemaine.Jourde cement, Mona Gauthier- l'absence d'hommes dans CI fète parce qu'une bonne Canoafaitlalecture deson cette société et il y est allé Dunni partie des membres texte.textequirelatetoutes de louanges à l'égard des W s'étaient donné rendez- lesétapesetlestravauxqui deux lauréates.La soirée vous à l'Université du Qué- sont nécessaires pour sau- devait se terminer par un bec à Chicoutimi pour ap- ver une vieille maison ca- vin d'honneur offert par ial- i Cl précier et souligner d'une nadienne des ruines et de l'université.Une cinquan- ; Spécial: Rudolph Shiny new Year DERN façon particulière le travail l'abandon.Le texte de taine de membres s'étaient Dessins animés.Rudolph.le jeune Renne nig DEN est Ar qui avec la permis- W de deux de leursmembres.Christiane Laforge estune déplacés pour la circons- sion du bon Père Noël, à retrouver \u2018Happy\u2019 le bébé Nouvel An qui a disparu.TEST à nie d description poétiqueetphi- tance.19h00 CANAL 7 Plus précisément, il A Pi k Ch .t s'agissait du lancement du In?° rs mas Cl \u201cCahier Numéro 2\" de la @ssins animés.PA AT Société d'étude et de 20h30 CANAL 7 l'Educ conférences intitulé Ce An American Christmas Carol mario qu'elles écrivent\u2019.Les Drame basé sur un classique de Charles Dickens avec Henry Winkler et David Wayne.\"© deux laureates sont Mona QouX paureates sont Mona LUNDI 17 DECEMBRE 20h00 CANAL 7 tiane Laforge.\"Ma maison Rudolph Shiny new year canadienne de Mona Dessins animés.Rudolph, le jeune Renne au nez rouge, est assigné pour retrouver le Cc Gauthier-Cano est publié bébé Nouvel An qui a disparu.CAVE dans cette revue et Chris- MARDI 18 DECEMBRE 22h00 CANAL 11 ne tiane Laforge y parle de la i riviere Saguenay.Le tout The Johnny Cash Christmas com s'est déroulé sous la prési- nvitee June Carter Cash.° dence d'honneur de Gérard JEUDI 20 DECEMBRE 17h30 CANAL 7 Arguin, recteur de l'Univer- i ivi sité du Québec à Chicou- Inter Galactic Thank Giving C timi.Dessins animés.Sina C Rappelons que Chris- VENDREDI 21 DECEMBRE 20h30 CANAL 7 oui tiane Laforge par ce texte i se meritait le grand prix na- It happened one Christmas fants) tional du concours litté- Comédie fantaisiste de D.Wyre avec Marlo Thomas, Orson Welles et Wayne Rogers.C a raire.Un ange rend le goût de vivre à une candidate au suicide.Film réalisé pour la T + \u201cIl y avait un membre de télévision.\u2018Remake au féminin de Itx a wonderful life\u201d.Traitement un peu trop DEMI S chaque section sur le sentimental.Fantaisie bien conçue.Mise en scène appliquée.| comité d'édition et les tex- 20h00 CANAL 7 tes choisis le furent pour ii i C leur intérêt et leurs quali- Benjis very own Christmas dré F tés.C'est Louis N.Hudon tés.C'est Louis N° Hudon A NE PAS MANQUER SUR LE CABLE Ç b f SAMEDI 15 DECEMBRE 1h30 CANAL 11 cap a» I en Ore The New Original Wonder Woman oe Drame fantastique de L.V.Horn avec Lynda Carter, Lyle Waggoner et Cloris Leach- \u201c ae Las0 man.Une amazone aux pouvoirs surhumains vient en aide à un pilote américain, Le La Société d'étude et de pendant la guerre.Transposition des aventures d'une héroïne de bandes dessinées.nis conférences a été fondée à Ensemble naïf mais divertissant.Humour sous-jacent.Interprétation volontairement mat Montréal en 1933.factice.Film tourné pour la télévision.E.Rich L até sim DIMANCHE 16 DECEMBRE MINUIT CANAL 11 a société s'implantait à Chicoutimi au début des Klute années 40.E.-U.1971.Drame policier de A.J.Pakula avec Donald Sutherland, Jane Fonda et Le but de la société est de nu Charles Cioffi.Venu à New York pour enquêter sur une disparition, un policier ; , f* s'éprend d'une call-girl.Habile mélange d'étude psychologique et d'enquête poli- promouvoir lés arts, les = ; ; nb ; ; \u2018 fant sciences etla littérature par 3 ciere.Traitement habile et humain.Bonne création de climat.Excellente interpréta- l'étude, les expositions, les É Pe visites et les conférences.LUNDI 17 DECEMBRE 21 ho0 CANAL 11 2 \u2014 \u2014 = The Gathering lI ho & Dans la région, les cer- ; ; - ; Drame avec Maureen Stapleton et Efrem Ximbalist Jr.vai ° cles sont au nombre de huit 5 et ils devraient regrouper vx JEUDI 20 DECEMBRE MO E une centaine de membres à re 1 nor Ë la fin de l'année | Buck Rogers in the 25th Century.© \u2014 = \u2014 ve = La présidente régionale ; Science-fiction.3 est Rita Lagacé.g 1 Emission spéciale de 2 heures.va 8 E 'Cequ'ellesécrivent'est Ani i > un volume qui comprend Z \u2018reize textes qui vont de J 5 l'essai à la poésie sans ou- cha & blier le récit - les [e) \u2014_\u2014 dmg 3 Le volume comprend 186 a w pages et a éte imprimé aux tem Editions Science Moderne : - ALMA | de Chicoutimi.Ii se vend au : om i 668-3318 5 & prix de $5.00.Le .MonaGauthier-Cano ,, .,.,.,¥ I Cor : word 1) Yoo de boy 17 fa tr s- .Ve 4 5023 \u201c= 4 5° 40 #4 3; = é re SO re, IN [ES NES ER by AT ph 2 RNA OT Ie PEN MN AS 2 aN SACS Sgt æ + Ny A RACES RK SE AS AS AS de bé ps Rte NS EE A ytd .~ pay Tw 3 xs RV.gay AES re Ya AS {vo sili me amines a HORAIRE COMPLET DE TELEVISION Le QUETIDIEN samedi 15 décembre (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (8) Radio-Québec A BY A a 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.7h00 CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cPrimates\u201d.\u2014 On s'intéresse à l\u2019interrelation des singes et des babouins ainsi qu'aux liens qu'ils ont avec les hommes.7h30 CFCF \u2014 LETS GO.Anim.: Janis Dunning.WEZF \u2014 INFINITY FACTORY.8h00 CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.DERNIERE.WEZF \u2014 THE WORLD'S GREATEST SUPERFRIENDS.8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe PARTOUT.Emission du ministère de l'Education du Québec.À travers des marionnettes, les enfants d'âge préscolaire retrouvent des situations familières.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE CAPITAINE CAVERNE.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS.WEZF \u2014 THE PLASTICMAN COMEDY ADVENTURE SHOW, 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE cLUB DES CINQ.\u2018\u2018Les cing et le chemin secret\u2019.Avec Julian, Dick, Anne et George, sans oublier Timmy, le chien.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.(1 h.).10h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.Avec André Richard.CKRS \u2014 ROBIN FUSEE.CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON.\u201cThe Mark of Captain Keel'.\u2014 Un capitaine un peu félé qui se cache dans l'Île depuis trente ans, tente d'éliminer les Robinson afin de venger son passé.REPRISE.CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI: \u2018Le racquetball\u2019 (triple).Au club de tennis de Lagauchetière à Repentigny.Animateur: Claude Quenneville.Analyste: Richard Marcotte.10h30 CJPM \u2014 CLUE CLUB.CKRS \u2014 ULTRAMAN.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.Avec Bob Denver et Tina Louise.CJBR \u2014 ALBATOR.En l'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantis.TVFQ \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.\u2018Le printemps des animaux nordiques\u201d.11h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE A L'AUTRE.Avec Me Simon Noël.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJEANS.Anim.: Jacques Lemieux.CFCF \u2014 THE BIONIC WOMAN.\u201cKille Oscar\u201d.Dernière de trois parties avec Lee Majors, Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Jaime et Steve sont les seuls qui peuvent sauver Oscar Goldman lorsque le docteur Franklin repousse une attaque militaire grâce à une machine qui lui permet de contrôler la température.(1h).REPRISE.VFQ\u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.\u201cJeux du stade\u2019.Anim.: Jean Lanzi.\u2014 De Sochaux, rencontre Sochaux-Metz.Comm.: Thierry Roland.(1 h.30).WEZF \u2014 SPIDER-WOMAN.11h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA.Animateur: Jean-Marc Poliquin.Journaliste: Noél Gauthier.(1 h)).CBJET \u2014 GREEN DOUBLE DECKER.WEZF \u2014 SCOOBY AND SCRAPPY DOO.12h00 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.Avec Roger Gosselin.\u201cTW 100 (courses d'automobiles téléguidées)\" \u2014 avec Michel Champagne et Pierre Bertrand.\u2018Essais d'automobiles\u2019 \u2014 avec Jacques Duval.\u201cFaits saillants du sport\" \u2014 avec Jacques Moreau.\u2018Jet set\u201d \u2014 avec Douglas Léopold.\u2018'\u2018Horoscope-célébrités\u201d \u2014 avec Louise Haley.\u2018\u2018L'horticulture\u201d \u2014 avec Claude Lefèbvre.\u2018La cuisine\u201d \u2014 avec Pol Martin.\u2018Les meilleurs achats\u201d \u2014 avec Suzanne Leclerc.\u2018\u2018Récits du Capitaine\u201d \u2014 avec Michel Noël.(2 h.).CBJET \u2014 wowt CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.\u201cThe Revenge of Red Chief\u201d avec Noah Beery, Patrick J.Petersen et Alan Hale.\u2014 Deux bandits qui cherchent a escroquer le maire en lui vendant un aspirateur qu'ils disent être une machine a faire de la pluie se butent au jeune Red Chief qui leur donne encore une fois une bonne leçon.12h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CFCF \u2014 FOOTBALL AMERICAIN.Au Orange Bowl Stadium.les Jets de New York rencontrent les Dolphins de Miami.Commentateur au réseau français: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.(3 h.appr.).TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u2018MHfugue mi-raison'\u2019.\u2014 Tourné dans un village de Lorraine, ce magazine documentaire et sociologique est le reflet des préoccupations des adolescents et de leurs problèmes de communication.(2 h.).ET: À communiquer.(1 h.).(3 h.).WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim.: Dick Clark.(1 h.).13h00 CBJET \u2014 PAR 27.Avec Ernie Afa- ganis et Al Balding.R.-Q.\u2014 LES ANNEES EPIQUES DU CINEMA.\u2018Les fous de la science\u2019.13h30 CBJET \u2014 TRIVIA.Anim.Bob Har- ang.R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.WEZF \u2014 NCAA FOOTBALL.Championnat de ia Division IAA.(3 h.).14h00 CJPM \u2014 PATROUILLE DU COs MOS.Avec Leonard Nimoy et William Shatner.(1 h.).CBJET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Avec Marlin Perkins et Stan Brock.14h30 CBJET \u2014 You CAN DO IT.Avec Marguerite Corriveau, Jon Eakes et Don McGowan.R.-Q.\u2014 CONTRE-JOUR.\u201cLe labyrinthe\u201d.15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim.Réal Gagnon.CBJET \u2014 BONKERS.Avec Bob Monkhouse et les \u2018Hudson Brothers\u201d.15h45 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\"Le nord de ia France\u201d.(1 h.15).16h00 CBJET \u2014 NFL FOOTBALL.Du Pontiac Siverdome, de Pontiac, Michigan, les Packers de Green Bay s'opposent aux Lions de Detroit.(3 h.appr.).EN DIRECT.CJBR \u2014 ANIMAGERIE.R.-Q.\u2014 LES BALLETS.16h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.Anim.: Claude Poulin et Richard Laprise.CKRS \u2014 DEF.WEZF \u2014 WINTER OLYMPICS 1976.17h00 CJPM \u2014 LES MYSTERES DE L'OUEST.Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.).CKRS \u2014 DANS TOUS LES CAN TONS.Avec Louiselle Fortier.CFCF \u2014 THE OLYMPIAD: JESSE OWENS RETURNS TO BERLIN.En 1936, Jesse Owens fait sa marque aux Jeux Olympiques de Berlin, devant Hitler, (1 h.).CJBR \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE.Quatre pays participent a cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.Participants: Paul Dauphinais et Louis-Daniel Brousseau, Canada; Jean-Yves Kervevan et Bernard Roch, France: Pierre Naftule et Stanislav Popovic, Suisse et Brigitte Degaire et Benoit Jacques.Luxembourg.Anim.: Jean-Pierre Masse.(1 h.).TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.(1 h.).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 h.30).17h30 CKRS \u2014 UN C.E.G.E.P.A TON IMAGE.17h45 CKRS \u2014 CHASSEURS, SACHEZ CHASSER.18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.Avec Alain Montpetit.(1 h.).CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN'.Anim.: lan Finlay.(1 h.).CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.Denise Bombardier.Lecteur: Jean Du- charme.\u2018Le pouls des journaux\u2019, avec Pierre Beausoleil.\u2018Le Livre de la semaine: \u2018\u2018Une tragédie sans importance: Kissinger, Nixon et l\u2019anéantissement du Cambodge de W.Shawcross\u201d.inv.: René Minot et Shan Dala.\u2018\u201cL'Entretien de la semaine\u2019: Stanley Hoffman, dir.du Centre d'études européennes à l'Université Harvard.Rédacteur en chef: Michel Lord.(1 h.).TVFQ \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.\u2018\u2018La vie sauvage dans nos bois et dans nos campagnes\u201d.18h30 CKRS \u2014 CINEMA DU SAMEDI SOIR.\u2018Hommes mariés seulement\u201d (Only With Married Men) (5) \u2014 E .-U.1974.Comédie de moeurs de J.Paris avec David Birney, Michele Lee et John Astin.\u2014 Pour obtenir un rendez-vous d'une jeune femme qui préfère la compagnie des hommes mariés, un célibataire se fait passer pour un mari coureur.\u2014 Film tourné pour la télévision.Intrigue artificielle et laborieuse.Mise en scène assez alerte.Comédiens sympathiques.(1 h.30).R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.\u201cCoupe d'Europe des nations\u201d.\u2018\u2018Football: France-Tchécoslovaquie\".Du Parc des Princes à Paris.Comm.: Thierry Roland, Bernard Père et Jean-Michel Lar- qué.(1 h.30).WEZF \u2014 SHA NA NA.19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u201cSte-Justine-de-Newton comté Vau- dreuil\u201d.Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CBJET \u2014 WILD LIFE CINEMA.CF CF \u2014B.J.ANDTHE BEAR.Avec Greg Evigan.(1 h.).CJBR \u2014 LES FAUCHEURS DE MARGUERITES.Avec Bruno Pradel, Clément Michu et Roger Pigaut (1re de 7).Le jeune fils Dabert, imbu d'aventures etd'inventionsépoustouflantes pour son époque, se rend en Allemagne avec son ami Joly pour y filmer les premiers vols de Otto Lilienthal, Edouard est littéralement envoûté par cette invention.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 L'ETE SHOW.\u201cOtten- bach\u201d.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.Avec Edward Asner et Ted Knight.19h30 CBJET \u2014 THE ROPERS.Avec Norman Fell, Audra Linley et Matthew Tobin.WE ZF \u2014 A FAMILY OF WINNERS.20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES.\u2018Danger: Diabolik' (5) \u2014 It.1967.Drame policier de M.Bava avec John Philip Law, Marisa Mell et Michel Piccoli.\u2014 Un inspecteur et un chef de gang tentent chacun de son côté de mettre la Main sur un mystérieux criminel.\u2014 Scénario tiré de bandes dessinées.Dramatisation très élémentaire.Recherche d'insolite et de futurisme où le gadget est roi.Interprétation moyenne.(2 h.15).CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 HOCKEY.Au Colisée de Winnipeg, les Canadiens de Montréal rencontrent les Jets.Reporters sportifs au réseau français: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u2018The Nativity\".E.-U.1978.Film biblique de B.Kowalski avec John V.Shea, Madeline Stowe et Jane Wyatt.\u2014 L'histoire d'amour de Marie et Joseph au cours des mois qui ont précédé la naissance du Christ.(2 h.).R.-Q.\u2014 L'EMPIRE NAZI.\u201cL'Allemagne d'Hitler\u201d.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u201cConcert\u2019.\u2014 Le Nouvel Orchestre Philharmonique, dirigé par Juan-Pablo Izquierdo, interprète: la Symphonie No 38 \u2018\u2018Praque\u2019', de Mozart.(1 h.30).WE ZF \u2014 THE ROPERS.Avec Norman Fell et Audra Linley.20h30 WEZF \u2014 DETECTIVE SCHOOL.(Comédie).Avec Randolph Mantooth et Lawanda Page.21h00 R.-Q.\u2014 IL ETAIT UN MUSICIEN.\u2018Monsieur Schumann\".WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Gavin MacLeod.{1 h.).21h30 R.-Q.\u2014 KEITH SPICER.\u201cInterview\u201d.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cL'Inspecteur mène l'enquête\".\u2014 La Nuit de la Saint- Brice.Anim.: Bernard Golay.Avec le concours de Jacques Arnal, commissaire divisionnaire honoraire, Louis Bo- zon, Claudine Pavaux, Jean-Luc Chameau et Bernard Bauronne.(1 h.45).22h00 CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.Jack Curran.Inv.: George Langford et J.F.Lamothe.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.Avec Ricardo Montalban.(1 h.).22h15 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Avec Pierre Simard.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Jean Ducharme.CFCF \u2014 THE EDITORS.Anim.: Gretta Chambers.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 sPORTS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA POLITIQUE FEDERALE.\u201cLe nouveau parti démocratique\u201d.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h10 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CINEMA: \u201cExiste-t-il encore des anges\u201d (6) \u2014 Suéd.1962.Comédie de L.M.Lindgren avec Jarl Kulle, Christina Schollin et Edvin Adolphson.\u2014 Un jeune homme décide de s'enrichir pour faire la conquête de celle qu'il aime.\u2014 Humour lourd.Médiocre dans l'ensemble.Interprétation maladroite.(1 h.50).CJBR \u2014 CINEMA: \u201cScorpio\u201d (4) \u2014 E.-U.1972.Drame d'espionnage de M.Winner avec Burt Lancaster, Alain Delon et Paul Scofield.\u2014 Un Français au service de la C.J.À.reçoit l'ordre de tuer son supérieur soupçonné d'être un agent double.\u2014 Développements complexes mais récit bien mené.Mise en place efficace et précise.Rythme alerte.Interprétation solide.(2 h.05).23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le nord de la France\u201d.WEZF \u2014 WRESTLING.23h20 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cLe jour le plus long\u201d (The Longest Day) (3) \u2014 E.-U.1962.Reconstitution historique de K.Annakin, A.Marton, B.Wickie et E.Williams avec John Wayne, Robert Mit- chum et autres.\u2014 Le débarquement allié en Normandie, le 6 juin 1944.\u2014 Spectacle grandiose et impressionnant.Suite d'anecdotes véridiques.Distribution composée de nombreuses vedettes.23h21 CBJET \u2014 THE CMY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.00h00 CBJET \u2014 ALL YOU NEEDIS LOVE.\u201cRock and Roll\u201d.\u2014 Bill Haley a mis le rock sur la carte avec \u2018Rock Around the Clock\u201d, mais c'est véritablement Elvis qui l'a consacré.On retrace l'histoire du rock depuis ses débuts jusqu'à l'avènement des Beatles.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE.\u201cSong of Norway\" (4) \u2014 E .-U.1970.Film biographique de A.L.Stone avec Toralv Maurstad, Florence Henderson et Christina Schollin.\u2014 Les difficultés du jeune compositeur norvégien Edouard Grieg à se faire accepter de ses compatriotes.\u2014 Scénario prétexte à un spectacle haut en couleur.Riche trame musicale.Merveilleux paysages.Interprétation manquant de naturel.\u2014 E.ET: \u2018The New Original Wonder Woman\" (5) \u2014 E.-U.1975.Drame fantastique de L.V.Horn avec Lynda Carter, Lyle Waggoner et Cloris Leachman.\u2014 Une Amazone aux pouvoirs surhumains vient en aide à un pilote américain pendant la guerre.\u2014 Transposition des aventures d'une héroïne de bandes dessinées.Ensemble naïf mais divertissant.Humour sous-jacent.Interprétation volontairement factice.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.(4 h.).01h00 CBJET \u2014 A NICE SHOW LIKE YOU.Spectacle présenté au Penthouse Cabaret de Vancouver.\u2014 Avec Rick Honey, Jackson Davis, Charles Gray, Kathy Morse et Bob Robertson.01h15 CJBR \u2014 CINE-CUIT: \u201cUn cave\u201d (4) \u2014 Fr, 1971, Drame policier de G.Gran- gier avec Claude Brasseur, Marthe Keller et Henri Garcin.\u2014 Après avoir fait de la prison, un homme décidé à mener une vie honnête accepte pourtant d'aider un compagnon de geôle à s'évader.\u2014 Style simple sans fioritures inutiles.Rythme détendu.Touches d'humour.Interprétation dégagée.(1 h.40).EL \u2014 6.61 SIQUIGIOP pi IPAIPUOA \u2018NIIAQILOND 31 + H pr i E pl i me 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 dimanche 16 décembre 10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR Du SEIGNEUR.CBJET \u2014 STAR TREK.Avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1 h.).CF Fe THE HELLENIC PROGRAM.Anim.George Panagopoulos.F \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h30 CJPM \u2014 REX HUMBARD.CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.\u201cAutomobile\".\u2014 Reportage de Bernard Giroux sur le Tour de Corse.\u2018Essais de la Mercedes \u2018\u2018S\u2019'.\u2014 Reportage de Jacques Fa- renc.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE DU QUEBEC.Anim.: Daniel L'Heureux.(1 h.).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(Information).Avec Sheridan Nelson et Marilyn Wetson.(1 h.).TVFQ \u2014 LES MUSICIENS DU SOIR.\u201cTremplin 80\u201d.Anim.: Bernard Mati- gnon.WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.11h15 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h30 CJPM \u2014 2,000 ANS APRES JESUS-CHRIST.\u2018Jésus et les enfants\u2019.Anim.: Roland Leclerc, monologue: Paul Hébert.Inv.: Christine Mayr.WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.Anim.: Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.Avec Pierre Couture.\u2018Les livres\u201d \u2014 avec Reine Malo et Pierre Audet (alternativement).\u201cLe théâtre\" \u2014 avec Pascale Per- reault, \u2018Les disques\u201d \u2014 avec Gaétan Chabot.\u2018Le cinéma\u2019 \u2014 avec Jean- Claude Lord.\u2018Les nouvelles artistiques\u2019 \u2014 avec Edward Rémy.\u2018La mode\u2019 \u2014 avec Carmen Parizeau.\u2018Les arts\u2019 \u2014 avec Monique Brunet.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.(Magazine).CBJET \u2014 MEETING PLACE.La messe d'aujourd'hui nous vient de l'église unie McDougail d'Edmonton, et est célébrée par le père Harold Alston.(1 h.).TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Demis Roussos, Roger Hanin, Gérard Depardieu et Nino Manfredi.(1 h.30).WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.12h30 WEZF \u2014 NCAA BOWL PREVIEW.13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FOOTBALL AMERICAIN.Au Stadium de Tampa Bay.les Chiefs de Kansas City rencontrent les Buccaneers.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.(3 h.appr.).EN DIRECT.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.\u201cThe Fish Catchers\u2019.CFCF \u2014 FOOTBALL.\u201cEquipes à confirmer\u201d.(3 h.appr.).EN DIRECT.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.WEZF \u2014 DIRECTIONS.En mai 1979, après une étude de trois ans, le Bureau des gouverneurs du Conseil national des Eglises a demandé au Congrès américain de subventionner la recherche pour trouver d\u2019autres sources d'énergie comme l'énergie solaire.13h30 CBJET \u2014 HYMN SING.Avec la chorale des \u2018\u2019Hymn Sing\u2019 et Sylvia Dick.R.-Q.\u2014 L'ETE SHOW.\u201cOtten- bach\u2019.TVFQ \u2014 APOSTROPHES.\u2018Les passions parallèles\u2019.Anim.: Bernard Pivot.Avac Miche! Tournier, Pierre Gascar.Camille Bourniquel, Pierre-Louis Rey et Jacques Sternberg.(1 h.).WEZF \u2014 FORUM 22.14h00 CJPM \u2014 LA ROUTE OLYMPIQUE.*Josse Owens, de retour a Berlin\".CBJET \u2014 DIEPPE 1942.Narr.Douglas Rain.\u2014 Un documentaire sur un des épisodes les plus dramatiques de la Seconde Guerre mondiale.la bataille de Dieppe.En plus des films d'archives, nous voyons des vétérans de la bataille raconter comment la défaite a eu lieu.Parmi les morts, il y a eu beaucoup de Canadiens.(3 h.).WE ZF \u2014 SHOCK THEATRE.PROGRAMME DOUBLE.\u2018Bury me Dead\" (6) \u2014 E.-U.1947.Drame policier de B.Vor- thaus avec Cathy O'Donnell, June Lock- hart et Hugh Beaumont.\u2014 Une femme supposément morte dans un incendie criminel reparaît bien vivante.\u2014 Scénario confus.Construction inutilement complexe.Mise en scène terne.Acteurs de talent mal utilisés.ET: \u201cFog Island\u201d (6) \u2014 E.-U.1947.Drame d'horreur de T Morse avec Lionel Atwill, Jerome Cowan et George Zucco.\u2014 À sa sortie de prison, un criminel invite ses anciens associés à une résidence insulaire pour se venger d'eux.\u2014 Mise en scène laborieuse.Risible exploitation de clichés.Interprétation artificielle.(2 h.30).14h30 R.-Q.\u2014 L'empire nazi.\u201cL\u2019Ailema- gne d'Hitier\u2019.TVFQ \u2014 LES QUATRE SAISONS.Anim.: Bernard Matignon.\u201cSalon du bricolage et des loisirs\u201d avec François Sigalia et J.Bern.\u2018\u2019Jardinage\u201d avec M.Dominik et Michèle Gard.\u2014 Une serre froide pour l'hiver.\u2018\u2019La pêche au sandre\u201d' avec M.Lantenant.\u2018Télé mon droit\u2019 avec Maitre Danielle Heimer-Castello- Lopez.\u2018Le photographe et la forêt\u201d avec Dominique Pipa.\u201cFestival des jeux de société\u201d avec Jean-Jacques Bloch.\u2014 Tenu au Centre culturel Boulogne- Billancourt.(1 h.).15h00 CJPM \u2014 LES DEBATS DE L\u2019AS- SEMBLEE NATIONALE.Anim.: Charles Deblois.(1 h.).15h30 R.-Q.\u2014 IL ETAIT UN MUSICIEN.\u201cMonsieur Schumann\u201d.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cLes en- tants en question\u2019.Anim.: Sylvie Gene- vois.16h00 CJPM \u2014 AGENT SANS SECRET.CKRS \u2014 L'ENFANCE A VIVRE.(Information).CFCF \u2014 WRESTLING.CJBR \u2014 SON ET IMAGES.Inv.: Trio Lise Daoust.R.-Q.\u2014 KEITH SPICER.\u201cInterview\u201d.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018'Le centre de la France\u2019.(1 h.).16h30 CJPM \u2014 LE PERE NOEL.CKRS \u2014 LE POINT.CJBR \u2014 AUX FRONTIERES DU CONNU.(1re de 4).\u201cLa science et le sport\u201d.De la natation et du hockey: la science peut-elle améliorer les pertor- mances?Si oui, comment et dans quelles proportions?Inv.: Jo Malléjac, Georges Larivière et Richard R.Montpetit de l'Université de Montréal, Claude Adam et Alain Conan de l'IN.S.E,P.France.Anim.: Paul-Emile Tremblay.WEZF \u2014 WILD WILD WEST.(Aventures).Avec Robert Conrad et Ross Mar- SUPERSTARS OF tin.(1 h.).16h45 .CKRS \u2014 CA SE PASSE CHEZ NOUS.17h00 CJPM \u2014 GOLDORAK.CKRS \u2014 CJBR \u2014 SECOND REGARD.Anim.: Myra Cree.*\u2018Chicoutimi: une expérience de revalorisation du mi- lleu hospitalier\".\u2014 Jacques Grand Maison nous donne un temoignage émouvant de sa vie d'homme et de prétre.\u2014 \u201cLe voyage intérieur\u201d de Placide Ga- boury.(1 h.).CBJET \u2014 CBC SUNDAY NEWS.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.(Documentaire).\u2018Asia\u2019.\u2014 On s'intéresse aux diverses cultures ainsi qu'à la flore et à la faune du Sud-Est asiatique.TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.(1 h.).17h20 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT.17h30 CJPM \u2014 MODE EN LIBERTE.Anim.: Johanne Aiverin.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.(information).Anim.: Bruce Phillips.WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.18h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANi- MAUX.\u2018Voyage aux Îles de l'enchantement\u201d.(1ère partie).Narr.: Roland Che- nail et Roger Baulu.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u2018\u2018Major Effects\u2019.Anim.: Joseph Bottoms.\u2014 Un documentaire amusant et intéressant sur les effets spéciaux qu'on retrouve dans les films de Walt Disney.Comment on les fait, quel genre d'équipement faut-il, etc.Nous voyons des extraits de films qui ont demandé des effets spéciaux.(1 h.).CFCF \u2014 TRAVEL \u201879.\u201cJamaica\u201d (2ieme partie).Anim.: Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Jean Ducharme.(1 h.).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.Anim.: Jacques Bonnecarrére.\u2014 Essais de la Mercedes S.Avec Jacques Farenc.WE ZF \u2014 News.18h30 CJPM \u2014 MUSIC-HALL DES JEUNES.Avec André Richard.CFCF \u2014 ASIT IS.Anim.Lynn Desjardins et Wendy Mesley.R.-Q.\u2014 KEBEKIO AU PAYS DE CONVOITISE.\u201cAladin et la lampe merveilleuse\".TVFQ \u2014 LES MUSICIENS DU SOIR.\u201cNino Ferrer\".Anim.: Bernard Matignon.Inv.: Marguerite Keller, Eve Brenner.Nino Ferrer chante un pot-pourri de ses succès.WE ZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Narr.Stan Brock et Marlin Perkins.18h45 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.19h00 CJPM \u2014 BONNE SOIREE.Allons au cirque.\u2018\u2018La piste des étoiles\u2018, \u201cOrlando\u201d.Prés.: Pierre Jean.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLes cadeaux de Christian\", avec Denise Filiatrault, Benoît Marleau, Paul Berval, Roger Joubert et André Montmorency.Christian a commencé ses emplettes des Fêtes.|| apporte à Denise deux cadeaux qu'elle devra remettre à Frédérico et au chef au party de Noël seulement.Seront- ils capables d'attendre le moment venu?A Jean-Paul, qui doit prendre des vacances durant Noél, Christian lui offre immédiatement le sien.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures).*\u2018Manhunt\u201d, avec Bruno Ge- russi et Robert Clothier.\u2014 Un policier amène Nick avec lui dans sa recherche d'un criminel inexistant.Sa persévérance n\u2019est dépassée que par sa malchance.CFCF \u2014 RUDOLPH'S SHINY NEW YEAR.Dessins animés avec les voix de Red Skelton, Frank Gorshin et Morley Amsterdam.\u2014 Rudolph, le petit renne au nez rouge, doit retrouver le bébé du Nouvel An sinon l'univers vivra éternellement le 31 décembre.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 DES DROGUES ET DES HOMMES.\u2018Les méfaits du tabac\u2019.WEZF \u2014 A PINK CHRISTMAS.Dessins animés racontant le triste Noël que s'apprête à passer la panthère rose.En effet.elle est seule sur un banc de Central Park vers la fin du XIXe siècle, elle à froid et elle est affamée.REPRISE.19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs BEAUX DIMANCHES.\u2018\u2018Faut voir ça: Lautrec- Louvain et cie dans Québec Graffiti\" (dern.de 2).Donaid Lautrec et Michel Louvain reçoivent Ginette Reno, Michèle Richard et une chorale d'enfants.Texte et conception: Marie Perreault.Dir.musicale: François Cousineau.(1 h3}.BJET \u2014 MORK AND MINDY.Avec Pam Dawber et Robin Williams.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.\"Le Québec et les Amérindiens\u201d.TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.Anim.: Michel Drucker.inv.Marcel Amont, Nicolas Peyrac.(1 h.30).WEZF \u2014 OUT OF THE BLUE.(Comédie).\u2018Double Jeopardy', avec Jimmy Bragan.\u2014 Random tente d'explii- quer à Jason et Shane que c'est avantageux d'être des jumeaux alors que ceux-ci cherchent avant tout à s'affirmer indépendamment l\u2019un de l'autre.20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000.000.Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1 h.).CBJET \u2014 SUPERSPECIAL.\u201cGino Vannelli\u201d.\u2014 Un documentaire sur la grande vedette canadienne Gino Van- nelli, que nous voyons en concert et pendant une tournée.(1 h.).CFCF \u2014 OUT OF THE BLUE.Avec James Bragan, Hanna Dean et Rod Daly.(Alice retirée cette semaine).WEZF \u2014 MORK AND MINDY.Avec Pam Dawber et Robin Williams.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TEL QUEL.\u201cVirage à l'Ouest\u2019.Ce documentaire nous apprend comment les gens de l'Ouest veulent utiliser leur nouveau pouvoir politique et quelle est leur perception du Canada.Entrevues avec M.Peter Lougheed, premier ministre de l'Alberta; M.Allan Blakeney, premier ministre de la Saskatchewan, des politico- logues comme M.Robert Bourassa et Bob Gallagher, dir.de Dome Petroleum; John Richards, prof.à l'Université Simon Fraser, et Gilles Cloutier, du Conseil de recherche de l'Alberta.Rech.: Michèle Paré.Anim.: André Bédard.(1 n.30).CFCF \u2014 ONE DAY AT A TIME.(Comédie).Avec Bonnie Franklin, Mackenzie Phillips et Pat Harrington.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cStanley Cosgrove, peintre\u201d.WEZF \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE.PREMIERE MONDIALE.\u2018An American Christmas Carol\u2019.E.-U.1979.Drame d'E.Till avec Henry Winkler, Dorian Hare- wood et David Wayne.\u2014 Un vieux grincheux qui s'emploie à rendre la vie désagréable à tout le monde pendantietemps des Fêtes, fait un rêve qui le transformera littéralement en un être plus humain.(2 h).21h00 CJPM \u2014 EMISSION SPECIALE DE NOEL.Avec Nicole Martin.(1 h.).CBJET \u2014 A GIFT TO LAST.(Drame).21ième épisode avec Gordon Pinsent, Gerard Parkes et Dixie Seattle.\u2014 Après un incendie dévastateur, les citoyens de Tamarack se demandent si leur ville ne deviendra pas une ville- fantôme.La famille Sturgess fait alors un effort surnumain pour sauver la Cité à l'approche de la nouvelle année, 1906.(1 h.).DERNIERE.CFCF \u2014 VEGAS.\u2018\u2019The Day the Gambling Stopped\u2019, avec Robert Urich.\u2014 Tanna enquête sur la situation des casinos de Roth.(1 h.).R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cL'eau chaude, |'eau frette\u2019\u2019.Film québécois realisé en 1976 par André Forcier, avec Jean Lapointe, Jean-Pierre Bergeron, Sophie Clément, Louise Gagnon et Clement Audet.\u2014 Dans les bas quartiers de Montréal, Polo, usurier a la petite semaine, préside aux destinées des locataires d'une maison de rapport.Une petite fète organisée pour célébrer l'anniversaire du truand fournira à certains l'occasion de flatter leur maitre et à d'autres, d'en tirer vengeance.(94 min.).TVFQ \u2014 APOSTROPHE.Anim: Bernard Pivot.\u2018La naissance\u201d', avec Michèle Canon-Yannotti: Neuf mois en question (Laffont), Marie-José Jaubert: Les bâteieurs du mal joli (Balland), Marie Laborde: Un bébé amour (Stock), Lucien Newirth: Que la vie soit (Grasset), René de Obaldia: La passion d'Emile (Bal- land), le professeur Pierre Simon: De la vie avant toute chose (Mazarine) et Jean Toulat: Le droit de naître (Pygmalion).(1h).22h00 CJPM \u2014 REGARD SUR LÉ MONDE.\u2018Le pétrole\u201d.Anim.: Gilles Des- chênes.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA TRAVER- SEE DE L'ATLANTIQUE À LA RAME.Documentaire réalisé par Jean-François Laguioni.Jonathan et son épouse commencent leur traversee de l'Atlantique avec leur voyage de noces et le termineront presque à la fin de leur vie.(Fr.78).CBJET \u2014 MARKETPLACE.Avec Joan Watson et Bill Paul.CFCF \u2014 w-s.Rep.: Jim Reed, Henry Champ et Helen Hutchinson.\u2014 On s'intéresse à la pornographie qui exploite les enfants, a la reconstruction du Nicaragua et aux épouses commandées par le biais du courrier.(1 h.).TVFQ \u2014 LES QUATRE SAISONS.(1 h.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 OMBUDSMAN.Avec Kathleen Ruff.WEZF \u2014 WHO'S ON CALL.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 SPORT- DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT.Avec Marc Laurendeau.CKRS \u2014 CJBR \u2014 La POLITIQUE § PROVINCIALE.\u2018Le Parti Québécois\".CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cParlons de médecine: d\u2019où vient la médecine\u201d.Anim.: Sylvie Genevoix.\u2014 Jacques Attali décortique l'histoire du mal et de la maladie pour montrer comment dès l'aube des temps s'y sont pris les hommes pour tenter de les conjurer.Beaucoup découvrent au cours de l'entretien mené par le professeur Jean-Paul Escande avec le concours du docteur Catherine Dolto, un Jacques Attali inconnu, sensible à l'humain et qui énonce d'emblée un côté de lui peu connu et inattendu.Son idée première était de devenir médecin.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE- MAGAZINE.Anim.: Jacques Fauteux.Critique: Richard Gay.23h15 CBJET \u2014 NATION'S BUSINESS.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.CFCF \u2014 PULSE.23h30 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'iN- CONNU.\u2018Les visionnaires\u201d.Anim.: Jacques Lebrun.Après l'invention de l'électricité, du téléphone, de la radio et de la télévision, les usagers seront heureux d'apprendre que l'on pourra, d'ici quelques années, opérer son propre ordinateur.En effet, après d'incessantes recherches dans le domaine des télécommunications, on est arrivé à fabriquer un mini-ordinateur pouvant répondre aux besoins de l'homme de tous les jours.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cLe centre de la France\u201d.23h40 CKRS \u2014 CJBR \u2014 BEAUX-ARTS.\u201cLa collection d'Albert Kahn\u2019.Documentaire réalisé par René-Jean Bouyer.Narrateur: Henri de Turenne.L'héritage d'Albert Kahn (1860-1940), c'est sa cinémathèque et sa photothèque.Ce petit Alsacien, devenu banquier milliardaire, s'est donné comme mission de constituer une sorte d'encyclopédie visuelle de son épouse.(Fr.77).(1 h.).23h41 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cSherlock Hoimes and the Terror by Night\u201d (5) \u2014 E.-U.1946.Drame policier de R.W.Neill avec Basil Rathbone, Nigel Bruce et Alan Mowbray.\u2014 Sherlock Holmes tente de déjouer un voleur de bijoux.\u2014 Scénario et réalisation conventionnelle.\u2014 À.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\"Klute\" (3) \u2014 E.-U.1971.Drame policier de À.J.Pakuia avec Donald Sutherland, Jane Fonda et Charles Cioffi.\u2014 Venu a New York pour enquéter sur une disparition, un policier s'éprend d'une call-gerl.\u2014 Excellente interprétation.392.Racine est Chicoutimi, Que.Pour tous renser- gnements con cernant !aoon nement à TELE- SAG veuillez SUR LE CANAL 8 RADIO-QUEBEC SAMEDI, 15 DECEMBRE 1979 CINE-DIMANCHE: L'eau chaude, l'eau frette.Film quebecois réalise en 1976 par Andre Forcier.avec Jean Lapointe.Jean- Pierre Bergeron.Sophie Clement.Louise Gagnon et Clement Audet.Dans les bas quartiers de Montreal, Polo.usurier a la petite semaine.préside aux destinees des locataires d une Maison de rapport DIFFUSION dimanche.21h00.en reprise lundi.15h30 communiquer au Tel: numéro surant 545-1112 Disponibilité des services à Vile de Chicoutimi et Vilie de Jonquière lundi 17 décembre 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Avec Suzanne Lapointe: \u201c'L'école du 3e age\u201d, avec Monique Surprenant.\u2018Votre optométriste de famille\u201d, avec Dr Jean- Marie Rodrigue.\u2018Arts et métiers\u201d, avec Lise Thibault.(1 h.15).CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.CBJET \u2014 ONTARIO SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u2019.Avec Merete Degen- koiw.\u2014 N'ayant pas trouvé de place dans un avion en partance de Stockholm à destination de Paris, Mats conduit Eva à Oslo.A Orly, le vol en provenance de Stockholm vient d'arriver.Alain cherche Eva, mais elle n'est pas là.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.Anim.: Liss Massicotte.\u201cLa période post-natale\u2019\u2019, avec Nicole Hébert-Marchand, inf.Les relevailles: les deux phénomènes généraux des relevailles (établissement de ia lactation et involution des organes génitaux internes et externes).\u2018\u2018La laine: quand, comment\u201d, avec Béatrice D.-Dumouchel, tisserande.La laine brute, où se la procurer, quand aller la chercher; les critères d'un bon choix; comment la conserver; les différentes toisons que l'on peut tisser, différence entre laine sale et laine lavée.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim.: Pierre Lalonde.TVFQ \u2014 SOCIETE D'au- JOURD'HUI.Jeanne Champion, écrivain et peintre.(1 h.}.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FiL DE LA SEMAINE.(Magazine).Anim: Luc Du- rand.Inv.: Loulou.Bricolage: lampe arbre blanc (abat-jour de papier et récupération d'une vieille lampe torchère).CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.Anim: Marguerite Corriveau.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshail et Cindy Williams.11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.\u2018L'hiver\u2019\u2019.Avec Pierrette Boucher et Robert Leroux.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.Anim : Réal Gagnon.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.: Jim Perry.CJBR \u2014 WICKIE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Anim.: Danièle Gilbert.Inv.: Les Martin Circus.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.: Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 uN ANIMAL, DES ANIMAUX.Avec les voix de Luc Durand et Dyne Mousso.\u201cLe taureau\u201d.TVFQ \u2014 REGARD DE FEMMES.\u2018Haïti sans soleil\u2019.(2e partie).(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.Anim.: Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.Avec Pierre Couture.\u201cProfession: aventuriers\u201d (5) \u2014 Fr.1973.Film d'aventures de C.Mulot avec Charles Southwood, Nathalie Delon et Curt Jurgens.\u2014 Les diverses aventures d'un employé de banque qui a quitté son travail pour partir en Polynésie.\u2014 Intrigue rocambolesque.Nombreux effets gratuits.Ton humoristique.Interprétation inégale.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Du Complexe Desjardins.Anim.: Judith Paré et Gilles Rivard.Inv.: Aimé Major, Danielle Dorice, Les Chanterelles, Emmanuelle, Yoland Guérard.Dir.mus.: Michel Brouillette.(1 h.).CBJET \u2014 COUNTRY JOY.L'histoire de sept personnes et de leur rencontre dans la vie de tous les jours alors qu'elles essaient de trouver le bonheur dans la petite ville de Coronet, située à environ 150 milles au sud-est d'Edmonton.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.Avec Bob Denver et Tina Louise.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Anim.: Don McGowan, R.-Q.\u2014 KEBEKIO AU PAYS DE CONVOITISE.\u2018\u2018Aladin et la lampe merveilleuse\".TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.\u2018Les musiciens du soir\u2019.WE ZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Raymond Archam- bault.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.R.-Q.\u2014 DES DROGUES ET DES HOMMES.\u2018\u2018Les méfaits du tabac\u201d.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u2018Don Juan à la mode\u201d.Léo llial nous parle de ce personnage ambigu et troublant.\u2014 Mariella Righiniarencon- tré a Paris Alain Joutfroy, romancier, poète et critique qui a publié \u201cLe roman vécu\u2019.\u2014 \u2018\u2018Chères menteuses\u201d.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.\u201cLe Québec et les Amérindiens\u201d.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u2018La tarte au citron\u201d, avec Olympe Nahmias.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi l\u2019égalité est possible dans le couple\u2019.Avec Janette Bertrand.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE.CBJET \u2014 TAKE 30.Anim.: Hana Gartner et Harry Brown.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 h.30), TVFQ \u2014 THALASSA.\u2018La course autour du monde\u201d.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cStanley Cosgrove, peintre\u2019'.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WE ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'ici\u201d, \u2018Saviez-vous que.CKRS \u2014 LAINE ET TRICOT.CJBR \u2014 LES CORSAIRES.R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cL'eau chaude, l'eau frette'.Film québécois réalisé en 1976 par André Forcier, avec Jean Lapointe, Jean-Pierre Bergeron, Sophie Clément, Louise Gagnon et Clément Audet.\u2014 Dans les bas quartiers de Montréal, Polo, usurier a la petite semaine, préside aux destinées des locataires d'une maison de rapport.Une petite fête organisée pour célébrer l'anniversaire du truand fournira à Certains l\u2019occasion de flatter leur maître et à d'autres, d'en tirer vengeance.(94 min.).15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Sud-Est de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.Avec Claude Steben.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.Avec Guy Sanche et Christine Lamer.CBJET \u2014 BEYOND REASON.Anim.: Paul Soles.Panelistes: Geoff Gray-Cobb, Marilyn Rossner et Irene Hughes.\u2014 Un astrologue, une experte en graphologie et une voyante tentent de deviner l'identité d'un invité.CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cLe coup de poing meurtrier\u2019 (5) \u2014 H.K.1973.Film d'aventures de W.Ma avec Liu Yüng, Mo Sa Sung et Do Min Yung.\u2014 Les manoeuvres déloyales d'un directeur d'école incitent un jeune athlète à participer àun tournoi.\u2014 Film centré sur les arts martiaux.Construction rigoureuse.Ton retenu de l'interprétation.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 SIOËNARF.\u201cLa méfiance\u201d.Avec Olivier Chantraine, Gilles Renaud, Louise Rémy, Diane Ar- cand, Jean-Guy Viau et Benoît Dagenais.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Game Bunkers Play\", avec Carroll O'Connor, Jean Stapleton et Sally Stru- thers.\u2014 Les Bunker jouent a un jeu supposé aider les membres de la famille a mieux communiquer.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.: Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cL'ile des braves\" (None but the Brave) (4) \u2014 E.-U.1965.Drame de guerre réalisé et interprété par Frank Sinatra avec Clint Walker et Tatsuya Mihashi.\u2014 Dans une ile du Pacifique, un officier américain et un officier japonais conviennent d'une trève afin de faire soigner un blessé.\u2014 Réalisation soignée.Quelques longueurs.Bonne interprétation.\u2014 À.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cSara\u201d, avec Bruno Gerussi.\u2014 Nick et ses amis font la connaissance de Sara, la petite soeur âgée de six ans de Jesse.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.Anim.: Bob Barker.(1 h.).CJBR \u2014 LA FEMME BIONIQUE.\u201cSoeur Jaimie\".TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER .MOORE SHOW.\u2018\u2018Remembrance of Things Past\u201d, avec Mary Tyler Moore, Ted Knight et Edward Asner.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u2019.L'avion s'est enfin posé à Orly.Palabres, formalités, Eva réussit à s'échapper.Elle arrive chez Alain, trop tard.Après des démêlés pour Obtenir un taxi, elle se précipite à la mairie: Jacqueline et Alain gravissent déjà les marches quand Eva apparaît mais au moment de traverser la rue elle est renversée par une voiture.Le chauffeur de taxi la conduit à l'hôpital.Alain abandonne la noce et veut la rattraper.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'Au- JOURD'HUI.Une Française des îles: Simone Schwarz-Bart.Anim.: Valérie Manuel et Jacques Garat.\u2014 Avec Ti-Jean l'Horizon qu'elle publie aux Editions du Seuil, elle nous fait pénétrer dans l'univers traditionnel créote.C'est de cet univers qu'elle parle aujourd'hui en évoquant la place qu'il occupe et l'écho qu'il rencontre dans notre monde.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u2018L'Île des braves\u201d.Voir 17h00.{1 h.18).18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.Avec Pierre Marcotte, Roger Giguère et Anne Renée.Direction musicale: Daniel Hétu.(1h).CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.R.-Q.\u2014 ATCHUM.\u201cLe mauvais tour d'Akoubl\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.Avec Elizabeth Montgomery.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR.\u201cLes actualités\u201d.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cA Place of his Own\".CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.Cal Dodd et Sherisse Lawrence.(1 h.).R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cMagazine scientifique\u201d.TVFQ \u2014 MID+PREMIERE.Inv.: Ni- coletta.WEZF \u2014 LET'S GO TO THE RACES.19h30 CJPM \u2014 DOMINIQUE.\u201cWeek-end au chalet\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.CBJET \u2014 THE LAST RESORT.R.-Q.\u2014 NOVA.\u2018Sommeil suspect\u201d.TVFQ \u2014 REGARD DE FEMME.\u201cLe 3e enfant\u201d.Anim.: Eve Ruggieri et Patrick Bourrat.Il est de moins en moins désiré par les mères de famille, Avec Pierre Chaunu, historien et Evelyne Sul- Herot, sociologue.(1 h.).20h00 CJPM \u2014 CASINO MUSICAL.Avec Christine Chartrand et Claude Steben.Dir.mus.: Georges Tremblay.Avec la participation de Marcel Giguère.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TERRE Hu- MAINE.CBJET \u2014 PERRY COMO'S CHRISTMAS IN NEW MEXICO.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Anim.: Don McGowan.WEZF \u2014 RUDOLPH'S SHINEY NEW YEAR.20h30 CJPM \u2014 CINE-CHOIX.\u201cPoker au colt\u201d (5) \u2014 It.1967.Western de J.Wanner avec George Eastman, George Hilton et Annabella Incontrera.\u2014 En vouiant re- gler une dette de jeu, un aventurier est entrainé dans une affaire de fausse monnaie.\u2014 Film de série.Mise en scène consciencieuse.Tension souvent artificielle.Interprétation satisfaisante.\u2014 À.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELE SELECTION.\u2018Désiré Latarge et ce cher Alfred\u2019\u2019.(Les enquêtes de Désiré La- farge).\u2014 Fr.1978.Policier réalisé par Jean-Pierre Gallo, avec Raymond Baillet et Julia Dancourt.Pourquoi la vieille Mme Rochette, voisine des Lafarge, se met-elle soudain à faire des dépenses extravagantes?Pourquoi, elle qui n'a jamais quitté son pavillon, annonce-t-elle brusquement son intention de partir en vacances?(2 h.).CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.Anim.: Jim Perry.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.\u201cMagazine sur I'actualité politique\u201d.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.\u2018La leçon de must que\u201d.Anim.: Mildred Clary.Avec Bruno Giuranna, altiste, et Michel Rouilly.(1 h.).21h00 CBJET \u2014 MASH.Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT AT THE MOVIES.PREMIERE MONDIALE.\u201cThe Gathering, Part II\".\u2014 E.-U.1979.Drame de C.S.Dubin avec Maureen Stapleton, Rebecca Baiding et Efrem Zimbalist Jr.\u2014 Près de deux ans après le décès de son mari, une femme est courtisée par un industriel qui aimerait bien également se porter acquéreur de l'entreprise qu\u2019elle possède.(2 h.).WEZF \u2014 FOOTBALL.De San Diego, les Broncos de Denver s'opposent aux Chargers.(2 h.45 appr.).EN DIRECT.21h30 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.Avec Gary Sandy, Gordon Jump et Loni Anderson.R.-Q.\u2014 LA CHUTE DES AIGLES.\u201cTout est perdu\u201d.TVFQ \u2014 LA CUISINIERE.\u2018Ou foie au chou rouge\u201d, avec Olympe Nahmias.22h00 CJPM \u2014 J'AI MON VOYAGE.Avec Claude Boulard.CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.Avec Knowiton Nash.TVFQ \u2014 THALASSA.\u2018Le phénomène planche à voile\u201d.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Anim.: Bernard Derome.Annonceur: Michel Benoît (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.Avec Patrick Watson.: TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2018Sud-Est de la France\".23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.(Entrevues).Avec Michel Jasmin.Dir.mus.: Jacques Lafléche.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 JALNA.Avec Paul Harding, Amélia Hail, Kate Reid.(7e de 13).À Jalna, les failles se révèlent de plus en plus nombreuses.Hélène ne calcule plus les difficultés.Tout semble s'écrouler.De son côté, Renny, après s'être emparé de l'héritage d'Ernest, veut donner, à tous, une leçon d'audace en misant tout son avoir sur un cheval de course.(1 h.).REPRISE.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h45 CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.00h00 CJPM \u2014 SAUVE QUI PEUT.Avec Ben Gazzara.CFCF \u2014 THE TWELVE MIDMIGHT MOVIE.\u2018Trader Horn\" (6) \u2014 E.-U.1973.Film d'aventures de R.S.Badiyi avec Rod Taylor, Anne Heywood et Jean Sorel.\u2014 En Afrique, un commerçant se joint à un collègue français et à sa fiancée pour partir à la recherche d'un gisement de platine.\u2014 Scénario banal.Imagerie conventionnelle.Rythme incertain.Interprétation pauvre.\u2014 A.(2 h.).00h15 CBJET \u2014 MIND YOUR LAN GUAGE.\u2018Brief Re-encounter\u2019\u2019, avec Barry Evans et Zara Nutley.00h20 CKRS \u2014 CUBR \u2014 LUCIEN LEU- WEN.MAXIME Joyeux Noël Comite des relations humaines de Nusa = SL \u2014 6.61 @iqwedgp pL IPSIPUSA \u201cNAIGILONO 31 Id ~ œ \u2014 © 3 Ë $ © zZ w 2 + 9 = Cc w À | © - mardi 18 décembre 8h30 CKRS \u2014 LES ENFANTS DU 47A 8h35 CJPM \u2014 LES MATINS DE REAL.(1 h.25) 9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 En mou- VEMENTS.Les boissons alcooliques et la santé.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Chantal.CFCF \u2014 ROMPER ROOM WEZF \u2014 PTL CLUB 9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les 100 TOURS DE CENTOUR 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANMAGERIE CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.\u2018Christmas Carrot Pudding\u2019'.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES 9h35 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING 9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 VIRGINIE.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cVos plantes \u2014 Fernand Maillé.\u201cLa nu- tritlon\u201d \u2014 Louise Desaulniers.\u201cMédecin de famille\u2019 \u2014 Dr Maurice Lauzon.(30 minutes au 7) (1 h.15) CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT CBJET \u2014 CAMERA TWELVE CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW 10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018Psychologie\u201d, avec M.Ber- trend Roy, psychologue, U.de Québec.La vioience et la criminalité: le viol; qui est la personne qui viole; qui est la personne violée; est-ce considéré comme un acte de violence ou un acte sexuel?De quelle façon cet acte affecte la femme; où se référer si on est violée, que faire?\u201cLa femme et ses droits\u201d, avec Me Marielle Baribeau.Les aspects pratiques de l'entrevue avec un avocat: le choix de la procédure: l'importance de consulter; le rôle de l'avocat; les tentatives de réconciliation et le pardon et ses effets; le coût des procédures: l'aide juridique.CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 THE MAD DASH TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUL \u2018A table\u201d.(1 h.) 11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Monique et Michèle Mercure.Repas en rose: liqueur de framboises, Kir, avocat, sauce rose, mousse aux fraises rt navets roses.CBJET \u2014 SESAME STREET CFCF \u2014 THE COMMUNITY WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY 11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES 11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE CKRS \u2014 AU MILIEU OU JOUR CFCF \u2014 DEFINITION CJBR \u2014 LES ENFANTS DU 47A.\u2018Tout est bien qui finit bien\u201d.L'histoire de la famille Gathercole dont la mère doit élever seule ses quatre enfants.La mère devant être hospitaisee, les enfants décident de tenir maison seuls.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.Marcel Amont.WEZF \u2014 FAMILY FEUD 11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT 12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CJBR \u2014 PAPA.CHER PAPA.\u2018Les malheurs de Don Juan\u201d.Avec Patrick Cargill, Dawn Adams, Noël Dyson, Natasha Pyne et Anne Holloway.\u2014 M.Glover est impliqué dans le divorce de Geor- gie, son agent.ll s'inquiète de l'impression que cette affaire aura sur ses filles.REPRISE.TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.\u201cCes hommes qui s'aiment\u201d.(1 h.) WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID 12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES 12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT 12h30 CJPM \u2014 CINE-QUEZ.\u201cillégitime défense\u201d (5).It.1965.Drame de G.Mon- taldo avec Renato Salvatori, Norma Ben- gell et Antonio Segurini.\u2014 Un industriel peu scrupuleux tue l'amant de sa femme.\u2014 Scénario chargé et confus.Technique habile.Interprétation valable.(2 h.) CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES coque- LUCHES.Inv.: Les petits chanteurs du Mont-Royal et ie clown Monof.(1 h.).CBJET \u2014 COUNTRY JOY CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND WEZF \u2014 RYAN'S HOPE 13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 ATCHUM.\u2018Le mauvais tour d'Akoubi\u201d.TVFQ \u2014 NUMERO UN.\u2018\u2018Jean- Jacques Debout\u201d avec la participation de Carlos, Alain Souchon et Thierry Le Luron.(1 h.) WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN 13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALANHAMEL SHOW.Inv.: Mandrake le magicien, Ruth Buzzi, Suzette Couture et Liona Boyd.(1 h.) R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cMagazine scientifique.\u201d 13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u201cLes modèles\".Solange Guilbert s'entretient avec des personnes dont le métier est de poser nues devant des artistes et M.Jacques Palambo, professeur au Cegep d'Ahuntsic.Comment se déroule une classe de dessin.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT R.-Q.\u2014 NOVA.\u2018Sommeil suspect\u201d.TVFQ \u2014 CONNAISSANCES.\u2018Le sommeil et les rêves\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE 14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201c1 habita parmi nous\" (5).Fr.1960.Documentaire religieux de J.Fefef.\u2014 Dans la Palestine actuelle, évocation de la vie du Christ à l'aide des textes de l'Evangile.\u2014 Réalisation sans prétention.Balles images.Rythme trop lent.Commentaire sobre et bien choisi.Montage boiteux.\u2014 E.(1 h.30) CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cS'il est souhaitable d'avoir un enfant après 40 ans\u201d.(1 h.) CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.\u2018Magazine sur I'actualité poli tique\u201d.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cJack\u201d.Avec Stéphane Di Napoli, Evelyn Selena, Claude Titre, Paula Dehelly et Henry Mistral.\u2014 Jack a retrouvé sa mère.En l\u2019absence de d'Argenton, ils jouent comme autrefois, ils sont heureux.Mais d'Argen- ton apparaît etle climat se raidit.(1h, 15) WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL 15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u2018Animaux domestiques\", \u2018Plantes intérieures\u201d\u2019 et \u2018Saviez-vous que.\u201d 16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES CKRS \u2014 CJBR \u2014 Bosino.CBJET \u2014 BEYOND REASON CFCF \u2014 THE PINK PANTHER R.-Q.\u2014 LA CHUTE DES AIGLES.\u201cTout est perdu\u2019.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT 16h15 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2018Paris, l\u2019île de France\u201d.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cLa nuit du loup-garou\u201d (6).(Curse of the Werewolf).G.-B.1961.Drame d'horreur de T.Fisher avec Clifford Evans, Oliver Reed et Yvonne Romain.\u2014 Un jeune homme se mue en loup-garou et devient meurtrier.\u2014 Eléments d'horreur simplistes.Mise en scène quelconque.Interprétation médiocre.(1 h.30) CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE NOEL DE MARIE-ROSE.Une petite fille qui danse et qui chante fait le rêve au cours duquel tout danse dans la maison.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u2018\u201cEdith\u2019s Conversion\u201d.\u2014 Archie se demande ce qui se passe quand Edith se convertit à fa religion catholique.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cCendrillon\u201d.(1 h.) CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cA Rover's Dream\u2019.\u2014 Le groupe foiklo- rique les Irish Rovers viennent donner un concert, mais un des membres du groupe tombe amoureux de la vie menée par les batteurs de plage et donne sa démission.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cLe Père Noël\".Fred a besoin d'argent avant le temps des Fêtes.Ii s'engage comme Père Noël dans un grand magasin à rayons.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES 17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018Put On a Happy Face\".\u2014 Mary est en nomination pour un prix \"Emmy\", mais jusqu'ici la chance ne l'a guère favonsée.REPRISE.CJBR \u2014 TES FILLES ET MES GARCONS.\u2018Les femmes au volant\".Après avoir réussi haut la main ses examens théoriques de conduite automobile, Marcia encaisse difficilement les sarcasmes de Greg.Elle lui parie que le résuitat de son tes: pratique sera supérieur au sien.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Parls'\u2019.Dernière.WEZF \u2014 NEWS.(1 h) 18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.CB.J=T \u2014 CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u2018Aujourd'hui madame\u201d.\u2014 Qu'en pensez-vous?Anim.Gaëlie Mon- tlahuc et Jacques Garat.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cLa merveilleuse fable de Cendrillon\u201d.Voir 17h00.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\u201cReprise de samedi à 18h30\".WE ZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cMuckraker\u201d\u2019.\u2014 Dans l'exercice de son travail au journal scolaire, Richie met la liberté de la presse avant son amitié pour Fonzie.REPRISE.CFCF \u2014 THE DONNA FARGO SHOW.Inv.: Ray Price et Rip Taylor.CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DEDISNEY.\u201cL'honorable Griffin\".(Dern.de 2).(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018\u2018A l'Assemblée nationale\u201d.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.Avec Roland Chenail.Jean-Pierre Masson et Huguette Oligny.Jérôme est déconcerté.|| ne sait plus quoi faire et surtout quoi penser au sujet de Myriam.Son sentiment envers cette femme est si fort qu'il est complètement brouillé.Jean- Pierre rend visite à Laura, la mère de Nathalie, car il a certains petits points à éclaircir avec elle.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.: Kathy Keefler.F \u2014 STARS ON ICE.Anim.: Alex Trebek.inv.: Robyn Burley.Hugh et Eileen Butler, Keith Swim Olehurst et Ju- die Jeffcott ainsi que Gleen Smith.TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.20h00 CJPM \u2014 LA CONQUETE DE L\u2019OUEST.\u201cLa famille Macahan''.16e partie.Avec James Arness, Fionnula Flanagan et Brian Keith.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Avec Paul Hébert, Robert Ri- vard, Mireille Deyglun, Monique Aubry.Michel Dumont, Louise Turcot, Louise St-Pierre et Jacques Rossi.Phil fait une dépression.Mathilde annonce une nouvelle à Marie et à Joe.CBJET \u2014 WEZF \u2014 Happy DAYS.Avec Marion Ross, Ron Howard et Henry Winkler.CFCF \u2014 ANGIE.R.-Q.\u2014 MOI.\u201cL'entant de 0 a six ans\u201d.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u2018Vive la Bretagne\u201d.Avec Angèle Coutu, Jean Besré, Mario Verdon et Margot Campbell.Francine adécidé d'aller travailler pour se faire un peu d'argent afin d'acheter un magnifique service à déjeuner.En pius de tous ses efforts pour cacher à Rémi son emploi du temps, elle se retrouve mêlée à un trafic d'armes destinées au Mouvement de résistance breton.Comment s'en sortira- t-elle?CBJET \u2014 THE RAES.Avec Jackson Davis, Jeff Hyslop et The James Hibbard Dancers.inv.: Sylvester et le Groupe Rock Max Webster.CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Gavin McLoad et Bernie Kipell.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u201cTi-Cul Tougas''.Film québécois réalisé en 1975 par Jean-Guy Noël, avec Micheline Lanc- tôt, Claude Maher.Suzanne Garceau, Gilbert Sicotte et Jean-Louis Millette.\u2014 Rémi Tougas, un jeune musicien, et son amie Odette se sont enfuis aux lles-de- la-Madeleine avec les fonds destinés à une fanfare.\u2014 De leur refuge, ils préparent un voyage en Californie mais, surprise et consternation, Martin.un camarade de la fanfare fait irruption dans leur repaire, fermement résolu à reprendre l'argent volé.(83 min).TVFQ \u2014 A BOUT PORTANT.\u2018Jane Birkin\u201d.(1 h).WEZF \u2014 ANGIE.\u201cCoffee Wars\u201d, avec Donna Pescow.\u2014 Angie décide de faire la guerre a un nouveau restaurant de \u2018\u2018fast food'' qui menace son café de faillite.21h00 CJPM \u2014 HAWAII 5-0.\u2018Cible volante\u201d.Avec Jack Lord, James McArthur Et Kam Fong.(1 h:).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEMAG.Anim.: Pierre Olivier.(1 h.).CBJET \u2014 WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.Avec John Ritter, Suzanne Sommers et Joyce Dewitt.21h30 CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.Avec Adrienne Clarkson, Eric Malling et lan Parker.(1 h.).F \u2014 WEZF \u2014 TAXI.Avec Judd Hirsch et Tony Danza.TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.\u201cA la poursuite des étoiles\u201d.\u2014 La vie extra terrestre.Anim.: Robert Clarke et Nicolas Skortzky.Avec Joël de Rosnay.biologiste, René Buvet, biochimiste et James Lequeux, astronome.\u2014 On peut admettre l'existence des extra-terrestres sans croire aux soucoupes volantes.C'est ce que nous expliquent les invités de œtte émission.(1 h.).22h00 CJPM \u2014 SHIRLEY.Avec Shirley Théroux.Dir.musicale: Daniel Mercure.Inv.: Joël Denis.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CFCF \u2014 THE JOHNNY CASH CHRISTMAS SPECIAL.(1 h.).(Hart to Mart retirée cette semaine).CJBR \u2014 L'ENFANCE A VIVRE.\u201cLes enfants du clavier\".Notre système scolaire face à l'avenir.D'ici quelques années, les jeunes devront manipuler des ordinateurs miniaturisés.Qu'est-ce qui se fait actuellement en vue de ce changement?Sait-on quelle serala réaction des enfants devant la machine?Raymonde Provencher s'entretient avec Jacques Brun, informaticien: Normand Pinet, chargé de recherche; Raymond Lalonde, professeur; Michel Arcouet, professeur: Francis Meynard, spécialiste en technologie éducative et Louise Du- buc, spécialiste en science de l'éducation.WEZF \u2014 ABC NEWS CLOSEUP.\u201cHomosexuals\u201d.\u2014 Des homose- xueis nous partent de la perception qu'ils ont d'eux-mêmes et de ce qu'ils trouvent important dans leurs vies.[Is traitent d'oppression, d'évasion, de relations de l'expression.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 MAN ALIVE.\u201cMy Jerusalem\", anim.Roy Bonisteel.\u2014 Jérusalem, ville sainte pour les juifs, les chrétiens et les musulmans, est un point essentiel pour le problème de la paix au Moyen-Orient.Des citoyens de différentes religions nous parlent de leur ville et deses problèmes spécifiques.REPRISE.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u2018Jack\u2019.(7e partie), avec Stephane Di Napoli.Claude Titre, Paula Dehelly et Henry Mistral.\u2014 À Etiolles, Jack est complète ment laissé à lui-même.Mais il a son chien qui fixe son énorme besoin d'affection.D'Argenton se prend pour Goethe.(1 h.15).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 sports.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 Au NOM DE LA LOI.CJBR \u2014 RENCONTRES.Inv.: Jean Delumeau (dern.de 2).Int.: Marcel Bri sebois.23h21 CFCF \u2014 PutSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.\u201cGrand Hotel\u201d, avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Wojo et Wentworth se rendent dans un hotel huppé de New York pour découvrir quiy vole les biens des clients.REPRISE.23h45 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Paris, I's de France\u2019.23h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLe grand Meaulnes\u201d (4) \u2014 Fr.1967.Drame romantique de J.G.Albicocco avec Jean Blaise, Brigitte Fossey et Alain Libolt.\u2014 Un jeune homme recherche une jeune fille qu'il a rencontrée dans d'étranges circonstances.\u2014 Partiellement fidèle au roman.Images très soignées.Interprètes bien dirigés.\u2014 À.(1 h.50).00h00 CJPM \u2014 LA GRANDE VALLEE.Avec Barbara Stanwyck, Richard Long et Peter Breck.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Goin\u2019 Down the Road\" (3) \u2014 Can.1970.Drame social de D.Shebib avec Doug McGrath, Paul Bradley et Jayne Eastwood.\u2014 Les mésaventures de deux amis qui quittent la Nouvelle Ecosse pour aller tenter fortune à Toronto.\u2014 Ton de chaude humanité.Souci de réalisme.Mise en scène versatile.Fines observations.\u2014 Jeu naturel d'interprètes bien dirigés.(2 h.).WEZF \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK.00h15 CBJET \u2014 FAMILY TOWERS.= \u201cN \u201cCG chi 15) PA SH \"nTnoan-v0 B 3 1 e S J - t mercredi 19 décembre 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cNotre langue\u201d \u2014 avec Jacques Laurin.\u201cComprendre l'actualité\u201d \u2014 avec Richard Johnson et \u2018\u2018Mode-beauté\u2019\u2019.(1 h.15).CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CBJET \u2014 ONTARIO SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU JOURD'HUI.\u2018\u2018Les mercredis d'au- jourd'huimademe\"', avec Nicole André et Jacques Garat.\u2014 Jean-Claude Pascal interprète quatre chansons dont une de Jacques Brel: Rose Codina, esthéticienne, vient évoquer les secrets tout simples de la beauté lorsqu'on n\u2019a plus vingt ans; le docteur Françoise Forette donne des informations médicales qui concernent aujourd'hui les troubles vésiculaires, les nausées et ce que l'on appelle les \u2018plaquettes\u2019 composantes du sang: Vonny anime le jeu du mercredi.(1 h.15).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018A votre santé\u201d, avec Louise Lambert-Lagacé.Surplus de dinde au menu: valeur de la dinde comparée au jambon: façons de l'apprêter, les lendemains; quelques règles et précautions à prendre.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE MAD DASH.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.}.CFCF \u2014 DEFINITION.CJBR \u2014 MADAME ET SON FAN- TOME.\u2018Le parasol\u201d.Avec Hope Lange et Edward Muihare.REPRISE.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.Inv.: Patrick Hernandez.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 ERREURS JUDICIAIRES.\u2018La dame au fusil\u2019.Avec Danik Patisson et Yves Barsaef.Une femme tue accidentellement son amant d'un coup de fusil de chasse.Ses voisins savent que le torchon brülait entre les amants.REPRISE.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZZ.\u2018Les portes de feu\u201d (5) \u2014 Fr.1971.Drame de guerre de C.Bernard-Aubert avec Dany Carrel, Emmanuèle Riva et Georges Aminel.\u2014 Un médecin français et quatre infirmières sont faits prisonniers par les Allemands dans le désert de Lybie.\u2014 Situations conventionnelles.Mise en scène inégale.Passage réussi.Interprétation peu convaincante.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Inv.: Ginette Pelletier, Marie-Claire Séguin, Luc Cousineau et Joël Denis.(1 h.).CBJET \u2014 COUNTRY JOY.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 aC BIET \u2014 TODAY FROM ONTA- CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\"Re prise de samedi 18h30.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cL'amuseur\u201d.Drame de Bruno Gantillon avec Serge Davri, Jean-Pierre Reboulet, Bornard Donnadieu et Gérard Darrieu.\u2014 Au cours d'un réveillon surprise, dans une auberge de la campagne lyonnaise, Alex Tarbin, l'amuseur de la soirée, va être confronté à la violence.Alors que le réveillon bat son plein, trois adolescents armés dont un blessé, font irruption dans l'auberge pour s'y cacher.(1 h.30).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Doug Cameron, Marilyn Lightstone, Steve Goodman, Stephen Young et Dan Ford.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u201c\u2018A I'Assembiée nationale\u2019.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.Madeleine Arbour nous parle des idées de dernière minute à faire soi-même.\u2014 Nous rencontrons Elisabeth Duguay et Geneviève Dufresne, propriétaires de l'Atelier Le Toucan.\u2014 Hélène Roy nous, présente des livres pour enfants.\u2014 Rencontre avec une Québécoise qui écrit des livres pour adolescents.Rech.: Catherine Commandeur.Anim.: Lise Garneau.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cQui sont les hôtesses de l'air\u2019.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 MOI.\u2018L'enfant de 0 à six ans\u201d.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u2018Point 2000: le génie génétique\u201d.Anim.: Sylvie Genevoix.\u2014 Pour le biologiste de notre temps, l'être vivant est une machine.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u201cTi-Cul Tougas'\u2019.Film québécois réalisé en 1975, par Jean-Guy Noël, avec Micheline Lanctôt, Claude Maher, Suzanne Gar- neau, Gilbert Sicotte et Jean-Louis Mil- lette.\u2014 Rémi Tougas, un jeune musicien, et son amie Odette se sont enfuis aux lles-de-la-Madeleine avec les fonds destinés a une fanfare.De leur refuge, ils préparent un voyage en Californie mais, surprise et consternation, Martin, un camarade de la fanfare fait irruption dans leur repaire, fermement résolu à reprendre l'argent volé.(83 min.).TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'ici\u201d, \u2018\u2019Les trouvailles\u201d et \u201cSaviez-vous que\u2026\u201d.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Sud-ouest de ia France\u201d.(1 h.20).16h00.CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cLe hasard et la violence\u201d (5) \u2014 Fr.1974.Drame de P.Labro avec Yves Montand, Katharine Ross et Riccardo Cucciolla.\u2014 Victime d'une agression, un écrivain est soigné par une jeune femme-médecin dont il s'éprend.\u2014 Evocation de malaises contemporains.Propos ambitieux mais réalisation factice.Surcharge d'éléments gratuits et conventionnels.Interprétation peu convaincante.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Nic ET PIC.\u201cLa fée Girotlée\u2019.Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan Gladu, Nicole Lapointe et Pierre Regimbald.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie in the Cellar\u2018\u2019.\u2014 Archie passe une mauvaise fin de semaine quand il s'enferme lui-même à la cave.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLes bidasses en folie\".(5) \u2014 Fr.1971.Comédie de C.Zidi avec les Charlots (Jean-Guy Fechner, Gérard Rinaldi, Luis Rego, Jean Sarrus, Gérard Filipelli).\u2014 Après avoir gayné un concours de musique, cing copains sont appelés sous les armes.\u2014 Comédie farfelue de valeur inégale.Foisonnement de gags imprévus dans la première partie.Interprétation loufoque.\u2014 E.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cThe Barge\u201d.\u2014 Un chaland plein à ras bord de lourds matériaux de construction part à la dérive dans une tempête.Relic et Margaret sont pris dessus, et les efforts de Nick semblent impuissants à les sortir de là.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 cosmos 1999.\u201cLa métamorphose\u2019.Avec Martin Landau et Barbara Bain.\u2014 Le commandant Koenig et le Dr Russel volent au secours d'une équipe d'Alpha, prisonnière sur la planète Psycho.Le commandant doit faire face à une décision capitale pour la survie d'Alpha face aux enigences de Mentor qui désire approvisionner son super-cerveau robot.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018\u2018Mary Richards and the Incredible Plant Lady\".\u2014 Le don qu'elle possède avec les plantes convainc Rhoda qu'elle devrait ouvrir une boutique de plantes, et Mary lui prête ses économies pour se lancer en affaires.REPRISE.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u2018\u2018Les mercredis d\u2019au- jourd'hui madame\u201d.Anim.: Jean-Paul Askenasi.Inv.: Jacques Douai, Claude Winter, sociétaire de la Comédie Française, Roland de Cande, musicologue, Pierre Reach, pianiste, Arlette Tardif et Vonny.(1 h.15).18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u2018\u2018Les bidasses en folie\u201d.Voir 17h00.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 L'ENFANCE DE L'ART.\u201cClaudia\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE.Avec Janette Bertrand, Jean Lajeunesse, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne.Martin Lajeunesse, Michel Noël, Otivette Thi- bauit et Nana de Varennes.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cA.K.A.the Fonz\".\u2014 Un shérif peu sympathique prend Fonzie en grippe et décide de l'exclure de la ville.REPRISE.CFCF \u2014 DIFF'RENT STROKES.Avec Gary Coleman et Conrad Bain.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUES- .TIONS.\u2018A l\u2019Assemblée nationale\u201d.TVFQ \u2014 MID+PREMIERE.Inv.: Ni- coletta.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u2018La ré clamation d'assurances\u2018.Avec Gilles Latulippe, Béatrice Picard et Gaston Lepage.\u2014 Claire aimerait avoirun manteau de fourrure.Faute d'argent, Théo ne peut lui en acheter un, il ne peut mème pas payer ses primes d'assurances qui vont bientôt être dues.Après plusieurs tentatives, toujours vaines, il s'efforcera à nouveau d'obtenir de Léon, une augmentation de salaire vraiment méri- ee.CKRS \u2014 LES JORDACHE.Avec Peter Strauss.(1 h.).CBJET \u2014 THE GREAT CONS CRIPTION REFERENDUM.(In the Public Eye retirée cette semaine).CF CF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Anim.: Pierre Gangioni.\u2018\u2018Coupe d'Europe des nations\u2019.\u2014 Extraits de cette rencontre qui a eu lieu au Parc des Princes.\u2018\u201c\u201cChampionnat de France\u201d.\u2014 Extraits de deux rencontres de deuxième division: Rouen-Rennes et Cannes-Montpellier.\u201cCes buts venus d'ailleurs\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.20h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u2018Théâtre\u2019.Avec Michael Landon, Karen Grassie, Melissa Gilbert et Melissa Sue Anderson.\u2014 Les enfants de Walnut Grove décident de monter une pièce de théâtre.Après que Madame Oleson et sa fille, Neltie, eurent remanié le scénario, cette dernière aura les mail- leures scènes, les meilleures répliques.Une veuve inconsolable, Della Clark, repousse les avances que lui fait Harold Mayfield jusqu'au jour ou.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS WITH DAVID SUZUKI.CFCF \u2014 WEZF \u2014 EIGHT IS ENOUGH.\u2018\u2018Brotherhood and Sisterhood\"'.Avec Dick Van Patten et Betty Buckley.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.\u201cL'épargne et les Québécois\u201d.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CAROLINE.Avec Catherine Bégin, Jacques Lavallée.Charlotte Boisjoli, Benoît Girard, Gérard Paradis, Geneviève Lapointe et Mario Clandonnet.\u201cIl est né\u2019.À la veille de Noël, Jocelyn et Caroline sont à envelopper leurs derniers cadeaux.Caroline trouve qu'il manque d'ambiance et Jocelyn lui suggère d'aller faire quelques emplettes.Durant ce temps, M.Gagnon vient leur porter des tourtières.Une temme enceinte mal empoint se présente à la boutique.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u2018La discorde\u201d.Drame de Georges Franju avec Daniel Gélin, Francine Berge, Geneviève Bender et Roger Bontemps.\u2014 C'est l'histoire d'un homme qui, à quarante- trois ans, décide d'abandonner le foyer familial et de fuir à l'étranger.(1 h.30).21h00 CJPM \u2014 MINISERIES.\u201cIntrigues a la Maison-Blanche\".\u2018\u201cEliminer les indésirables\u201d.5e de 12.Avec Cliff Robertson, Jason Robards, Stefanie Powers, Robert Vaughn, Lois Nettleton, Barry Nelson et Harold Gould.\u2014 Des étudiants d'université manifestent contre la guerre.C'est alors que Richard Monckton décide de déléguer un représentant capable de les comprendre et de parler leur langage.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEST SELLERS.\u2018\u2018Capitaines et rois\u201d.Drame de pionniers réalisé par Douglas Heyes et Alien Reisner.Avec Richard Jordan, Ray Bolger, Céleste Holm et Neville Brand.(9e de 10).La mort de son frère et la ruine de son mariage viennent à bout des résistances de Rory.Après un moment de dépression, il se soumet à la volonté paternelle et se lance tête première dans la politique.(1°h.).CBJET \u2014 SPECTRUM.\u201cFrom the Heart\u201d.\u2014 Un coup d'oeil sur la vie et l'oeuvre d'une quinzaine d'artistes foi- kloriques canadiens autodidactes; et \u201cThe Toronto Symphony\".\u2014 Sous la direction de James de Preist, l'Orchestre symphonique de Torunto interprète la symphonie numéro 2 en E mineur de Rachmaninoff.(Par exception, 2 h.).(The Music of Man retirée cette semaine).CFCF \u2014 WEZF \u2014 cHARUE'S ANGELS.(Policier).\u201cAn Angel Named Rosemary\u2019, avec Kate Jackson, Jaclyn Smith et Cheryl Ladd.\u2014 Kris est en danger de mort lorsqu'un ex-criminel engage les Anges pour le protéger et démasquer la personne qui a tué son épouse il y à plusieurs années.(1 h.).R.-Q.\u2014 PRISE 1.\u201cRève d'habt- tude\u201d.\u2018Retour au pays d'en bas\u201d.22h00 CJPM \u2014 vENEZ DONC CHEZ-MOI.pain Stanké visite Jean Marais.(1ère de ).CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE.Avec Gisele Schmidt.CFCF \u2014 QUINCY.Avec Jack Klugman.(1 h.).CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.(Information}.Anim.et int.: Donald Dodier.\u201cLa science et le sport\u201d.Connaissance de l'activité sportive.Portrait-robot qui en découle.Dépistage des futurs cham- prons.Moyens d'entrainement.Réseau de compétition.Mesure du niveau atteint par l\u2019athiète.Inv.: M.Edgar Théoret, directeur technique.Fédération de natation du Québec; M.Claude Bouchard, professeur, Laboratoire des sciences de l'activité physique, Un.Laval; M.Richard Montpetit, physiologue, Un.de Montréal; M.Georges Larivière, directeur du dépt d'éducation physique, Un.de Montréal.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u2018\u2019La Jordanie - Petra\u201d.WEZF \u2014 VEGAS.Avec Robert Urich.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.(Jeu).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Anim.Pierre Cangioni.\u2014 Faits saillants.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW, 23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Sud-ouest de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Trois-Rivières.\u2018Les écrivains de la région\u201d.Inv.: Pierre Cha- tillon, poète; Alphonse Piché, poète, auteur de \u2018Ballade de la petite extrace\u201d et de \u2018\u201cRemous\u2019\u2019; Paule Doyons, écrivain pour enfants et Louis Caron, auteur de \u201cL'Emmitouffié'\u2019 et du \u2018Bonhomme Sept-heures\u201d.Anim.: Louise Hamel.(1 h.).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WE ZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cSilent Night\", avec Gavin MacLeod, Bernie Ko- pell et Dick Sargeant.\u2014 Avec l'aide d'un prétre et de six orphelins, le capitaine Stubirg organise une fête de Noël très réussie; un couple veut divorcer, mais ils se rendent compte qu'ils sont bien ensemble; enfin, un autre couple est réuni après avoir été séparé par des murs de prison pendant trois ans.(1 h.).23h45 CBJET \u2014 THE AGE OF UNCERTAINTY.Anim.: John Kenneth Galbraith.00h00 CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.Avec Robert Wagner.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Alex in Wonderland\u2019 (5) \u2014 E.-U.1970.Comédie de P.Mazursky avec Donald Sutherland, Ellen Burstyn et Jeanne Moreau.\u2014 Ayant obtenu un grand succès avec son premier film, un réalisateur cherche un sujet pour son deuxième.\u2014 Imitation en mineur de '\u20188-2\" de Fellini.Assez confus et décevant.Quelques moments réussis.D.Sutherland pas trés convaincant.(2 h.30).00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cQuelque part, quelqu'un\" (4) \u2014 Fr.1971.Drame psychologique de Y.Belion avec Loleh Bellon, Roland Dubillard et Hughes Quester.\u2014 Entrecroisement du destin de diverses personnes dans le contexte de la solitude des grandes vil- \u2018les.\u2014 Essai d'un ton très particulier.Recherches stylistiques.Ensemble insolite.Interprétation sobre.(1 h.40).00h30 WEZF \u2014 BARETTA.\u201cWho Can Make the Sun Shine?', avec Robert Blake, Sydney Lassick et Charles Wa- genheim.\u2014 Baretta tente de mettre la main au collet d'un trafiquant de drogue qui a pour clients de tout jeunes enfants.REPRISE.LL \u2014 6261 a1QUISIOP pL IP@IPUSA \u2018NIICLLOND 37 LN 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 jeudi 20 décembre 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cCuisine instantanée\u2019 avec Suzanne Lapointe.\u2018Entrevues \u2014 Femmes\u2018.\u2018\u2018VH- vre ensemble\u201d avec Louise Champagne.CKRS \u2014 CJBR \u2014 passe- PARTOUT.CBJET \u2014 ONTARIO SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELEFEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.Catherine met en présence Jacqueline et Geoffroy: minute de vérité.La mort dans l'âme, pour ne pas peiner Alain, ils décident de ne plus se revoir.À Nic, les pirates acceptent de libérer une femme que l'on croit enceinte.Eva lu: confie un message pour Alain.Ella ne le prend pas.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Le planning famiklal\", avec Christiane Maire.coordonnatrice, Centre de planning.Les centres de planning familial: l'origine; les objectifs visés, les réalisations de ces centres; la prévention.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 SOCIETE D'au- JOURD'HUI.\u2018L'Image des parents\u201d.Inv.: François Périer, Denis Manuel.\u2014 Comment se forme, se déforme et se transforme l'image des parents.(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFL DE LA SEMAINE.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 Du COG A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILEU DU JOUR.(1 h J).CFCF \u2014 DEFINITION.: CJBR \u2014 MONSIEUR ROSEE.Un joyeux trio composé de Monsieur Rosée, capable d'apparaître et de disparaître à volonté, de son ami Emile, et de Claudia, une fillette qui habite avec son grand- père.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.Inv.: Julio Iglesias.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANMAUX.\u201cMer de Cortez\u201d.TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.Jacques Spiesser lit Roland Dargeles.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 PM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUZ.\u2018L'insolent\u201d, (8) \u2014 Fr.1972.Drame policier de J.-C.Roy avec Henry Silva, André Pousse et Georges Gérat.\u2014 Un truand surnommé l'Insolent s'évade de prison en vue de se venger d'un complice.\u2014 Intrigue confuse.Effets brutaux.Réalisation conventionnelle.Interprétation routi- niere.(2 h.).CRY \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Michèle Richard, Jacques Lepage, Denise Parent et Suzanne Pa- rayre.(1 h.).CBJET \u2014 country Jov.CFCF \u2014 GLLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 L'ENFANCE DE L'ART.\u201cClaudia\u201d.TVFQ \u2014 COLLARO SHOW.Anim: Stéphane Collaro et Jacques Clément.Inv.: Enrico Macias, Dave, Ann Steel, Piastic Bertrand et Henriette.{1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Sharon Farrell, Howie Mandell, Stephen Young, lan Tamblyn et Noreen Young.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018\u2018A l'Assemblée nationale\u201d.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.Hommage à Jeanine La- chance, pianiste et accompagnatrice.\u2014 \u201cBruno Laplante\u2019.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.Anim.: Julien Besançon.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cComment épargner I'énergie\u201d.1ére partie.(1 h).CKRS \u2014 CINEMA.\u201cDu sang sur la piste\u201d (5) \u2014 E.-U.1947.Western de R.Enright avec Randolph Scott, Robert Ryan et Ann Jeffreys.\u2014 Un policier fédéral est appelé dans une petite ville du Kansas pour y faire régner l\u2019ordre.\u2014 Film de série mené assez rondement.Interprétation adéquate.\u2014 À.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.CJBR \u2014 CINEMA.\u2018\u2019Gorgo\u201d\u2019, (4) \u2014 G.-B.1961.Drame d'horreur de E.Lourie avec Bili Travers, William Sylvester et Vincent Winter.\u2014 Un monstre préhistorique apparaît a Londres et y sème la panique.\u2014 Mise en scène élaborée.Trucages réussis.Interprétation adéquate.\u2014 A.(1 h.30).R.-Q.\u2014L'OBJECTIF.\u201cL'épargneet les Québécois\u2019.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cLe loup blanc\u201d (1ère partie).Drame de Jean- Pierre Decourt avec Jacques Rosny, Claude Giroult, Rosy Varte et Michel Vi- told.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cLes voyages\u201d, \u201cArtisanat\u201d et \u201cSaviez- vous que\u2026\u201d.R.-Q.\u2014 PRISE 1.\u2018Rêve d'habitude et retour au pays d'en bas\u201d 16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 s0Bno.CBJET \u2014- BEYOND REASON.CF CF \u2014 THE PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h15 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cOuest de la France\u201d.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cLes années sauvages\u2019 (5) \u2014 E.-U.1955.Western de R.Mate avec Tony Curtis, Colleen Miller et Arthur Kennedy.\u2014 Un homme tente de se disculper des soupçons de meurtre qui pèsent sur lui.\u2014 Intrigue conventionnelle.Mise en scène assez mouvementée.Interprétation passable.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Pop-cr+ TROUILLE.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers.Reynald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cBlack ie the Color of my True Low's Wig\".\u2014 La réaction de Mike surprend Gloria quand elle se procure une perruque noire.REPRISE.FCF \u2014 FAMLY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 cNBMA DE 5 HEURES.\u201cLa route joyeuse\u2018 (4) \u2014 E.-U.1956.Comédie réalisée at interprétée par Gene Kelly avec Brigitte Fossey, Bobby Clark et Barbara Laage.\u2014 Deux enfants s'enfuient d'une pension en Suisse pour rejoindre leurs parents.\u2014 Thème mince.Traitement alerte et sympathique.Moments savoureux.Interprétation naturelle.\u2014 E.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cWork to Rule\u201d.\u2014 En l'absence de Molly, Nick et ses amis transforment son petit restaurant en bistrot grec, mais ils frôlent la faillite en engageant Relic comme serveur.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(1 h.).CUBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cLe super-héros\u201d.Super-héros, grande vedette de la télévision, annonce sa présence à la Cité des Arts de St-Granit.Au jour dit, la vedette déclare forfait et ies promoteurs doivent lui trouver un remplaçant.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.CJBR \u2014 NANNY.Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.\u201cLa fontaine du parc\u201d.La fontaine du parc est abandonnée et les petits oissaux en sont bien ennuyés.Nanny entreprend une véritable campagne en faveur de sa restauration et organise un spectacle enfantin pour en assumer le coût.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEULLETON.\u201cLe pèlerinage\u201d (1ère partie).Avec Jean- Claude Bouillon.\u2014 Au cours d'une étrange promenade touristique dans une petite ville d'Alsace, Raymond Colbi a appris fortuitement que la famille Buc- khardt continue, de père en fils, à durement imposer sa loi à toute la région.Simone Keller, une jeune veuve dont la scierie les intéresse, serait leur dernière cible en date.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les premières chances\u201d.Anim.: Nicole André et Dominique Ver- deithan.\u2014 Cing auteurs-compositeurs- interprètes encore amateurs tentent leur chance devant un jury de téléspectatrH ces que président deux personnalités.(1 h.) 18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u2018La route joyeuse\".18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.\u2018Reprise de lundi à 19H00\".WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThey Shoot Fonzie, Don't They?\" \u2014 Un marathon de danse au restaurant Arnold s'avere un supplice pour Fonzie quand sa partenaire, Joanie, veut absolument gagner.REPRISE.CFCF \u2014 BENSON.\u2018The President's Double\u201d avec Robert Guillaume.\u2014 Benson se fait passer pour le prési dent d'un pays du Tiers-Monde et il apprend qu'un tueur veut I'éliminer au cours d'une réception officielle.Inutile de dire que la panique s'empare de lui et que la réception s'en ressent! REPRISE.CJBR \u2014 PROPULSION CTF.Mise en valeur et échange des jeunes talents de la chanson entre le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.Animateur: Normand Harvey.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018A |'Assemblée nationale\u2019.TVFQ \u2014 MIDkPRENIERE.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 CHIPS.Avec Larry Wilcox ot Erik Estrada.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 ou TAC AU TAC.Avec Michel Forget, Roger Lebel, Jean-Pierre Chartrand, Véronique Le- Flaguais, Normand Chouinard, Marthe Choquette, Louise Portal, Nicoie Leblanc, Christiane Pasquier, Gérard Poirier, Marie-Noëlle Riddez et Jean- François Fournier.\u201cO nuit de paix\u201d.\u2014 Gaétan arrive tout doucement par la porte arrière chez les Duquette avec les bras chargés de plats pour le réveillon de Noël.Il est impatient de voir partir la famille pour la messe de minuit.Après leur départ, Patsy rentre avec les cadeaux et ils attendent l'arrivée de tous les gens de l'agence Lemay.Pour faire une surprise à Mario, tout le monde se cache dans la chambre froide du sous-sol.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.\u201cLaval Catholic rencontre LaSalle Protestant™.\u2014 Anim.: Bob Cadman.Annon.: Stan Gibbons.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cBoy on Wheels\" avec Monte Markham, Andrew Prine et Lloyd Bochner.\u2014 Hobo incite un jeune paraplégique a par- L.ipal à UN concours de lancers de fris- bigs, mais le père du garçon n\u2019est pas d'accord.TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN | AUTEUR.Dominique Paturel lit Jacqueline Planchot.(1 h.).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TRAVAL A LA CHAINE.Anim.: Yoland Guérard et Denis Bergeron.CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Crystal Gayle, CFCF \u2014 BUCK ROGERS IN THE 25th CENTURY.\u2018\u2018Cruise Ship to the Stars\u201d.Avec Gil Gerard, Pamela Hensley et Erin Gray.(2 h).R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.\u201cO Come All Ye Bums'\u2019 avec Cindy Williams et Penny Marshall.\u2014 Laverne et Shirley donnent un spectacle dans larue dans l'espoir d'amasser assez d'argent pour mettre sur pied le dîner de Noël annuel des vagabonds.20h30 CJPM \u2014 JEUDI 20H30.\u2018Le refuge de la dernière chance\u201d (4) \u2014 E.-U.1975.Drame de R.Day avec Jason Miller, Pan- cho Cordova et Guillermo San Juan.\u2014 Au Mexique, un prêtre américain prend en charge un groupe d'enfants abandonnés.\u2014 Film tourné pour la télévision.Récit fondé sur une expérience vécue.Mise en scène de métier.Interprétation sympathique.\u2014 À.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les GRANDS FILMS.\u2018\u2018La ligne du fleuve\u201d (5) \u2014 It.1976.Drame de guerre de À.Scavarda avec Vasco De Cet, Riccardo Cucciollaet Orazio Orlando.\u2014 En 1943, la tentative de fuite d un petit Juif de Rome lorsqu'il est séparé de sa mère par les Allemands.\u2014 Récit plutôt invraisemblable.Mise en images soignée.Comédiens de valeur.\u2014 E.(2h).CBJET \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.\u2018\u2018Catch-23\" avec Al Waxman et Helene Winston.\u2014 Noël approche et l'argent se fait rare pour Larry quand il se rend compte que Gwen est mieux payée que lui pour le mème travail.TVFQ \u2014 COLLARO SHOW.(1 h.).R.-Q.\u2014 BABILLART.\u201cMagazine Culturel\".ZF \u2014 BENSON.21h00 CBJET \u2014 WEZF \u2014 Barney MILLER.Avec Hal Linden et Max Gail.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cNos richesses naturelles, pour qui?\" 21h30 CBJET \u2014 EDWARD AND MAS.SIMPSON.\u201cProposais\u201d 6ème épisode avec Edward Fox et Cynthia Harris.\u2014 Le roi Edward Vill commence à songer sérieusement à abdiquer quand il s'aperçoit que tout le monde s'oppose à son mariage avec Wallis.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'EVOLUTION DE L'HOMME.\u2018Au rythme des saisons\".TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.Anim.Julien Besançon.(1 h.).22h00 CFCF \u2014 LE IT UP.Avec Alan Ed- monds, Jack McGaw et Mary Lou Finlay.\u2014 Quelques conseils sur I'achat d'une caméra et présentation de la carte de Noël de \u2018Live it Up\".F \u2014 20/20.Anim.: Hugh Downs.Avec Geraldo Rivera, Dave Ma- rash Sylvia Chase et Thomas Hoving.(1 22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE JOURNAL.CBJET \u2014 WHAT WILL THEY THINK OF NEXT.Anim.Joseph Campanella et Tiiu Leek.CFCF \u2014 SOAP.Avec Diana Ca- nova, Katherine Helmond et Cathryn Damon.\u2014 Chester supplie Jessica de le reprendre; Burt et Mary veulent que Billy revienne a la maison; Mary tente de calmer Burt qui est jaloux des possibilités sexuelles de l'extra-terrestre: enfin, le party d'anniversaire de Billy est interrompu par une révélation-choc de son professeur.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cLe loup blanc\u201d (2ème partie).Drame de Jean- Pierre Decourt avec Jacques Rosny.Claude Giroult, Rosy Varte et Michel Vi- - told.\u2014 Les mauvais seigneurs s'atlient à l'intendant du roi et le peuple souffre.Duels, embuscades, triomphe de l'astuce paysanne contre les puissants, enlèvements, trahisons, mystères, coups de théâtre et amours difficiles.(1 h.15).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 sons.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CUBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CKRS \u2014 BONSOIR LE MONDE 23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u2018Antoine et Sébastien\u201d (4) \u2014 Fr.1973.Comédie de moeurs de J.M.Périer avec François Pé- rier, Jacques Dutronc et Ottavia Piccolo.\u2014 Un ancien pionnier de l'aviation projette de marier son fils adoptif à la fille de sa deuxième femme.\u2014 Intrigue plutôt décousue.Ensemble vivant et fantaisiste.Interprétation juste.(2 h.10).CJBR \u2014 CINEMA.\u2018L'assassin aux deux visages\" (6) \u2014 G-B.1974.Drame policier de J.Scholz-Conway avec lan Hendry, Donna Mills et Roddy McMillan.\u2014 Une Américaine s'éprend d'un Anglais dont le frère jumeau est un fou meurtrier.\u2014 Episode d'une série de télévision.Intrigue forcée pour les besoins d'un suspense facile.Réalisation étriquée.Interprétation peu convaincue.(1 h.25).23h21 CFCF \u2014 Putse.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WE ZF \u2014 POLICE WOMAN.\u201cMerry Christmas, Wasio\" avec Angie Dickinson, Earl Holliman et Lioyd Nolan.\u2014 Pepper est sur les traces d'un homme qui, déguisé en Père Noël, vole d'importantes sommes d'argent pour acheter des cadeaux à des personnes du troisième âge qui vivent dans la pauvreté.(1 h).23h45 CBJET \u2014 THE DUCHESS OF DUKE STREET.\u201cALady of Virtue\", 7éme épisode avec Gemma Jones.\u2014 Louisa décide que la politique ne lui apporte pas assez de satisfaction.C'est alors que son parti gagne les élections.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Ouest de la France\u201d.00h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.Avec Raymond Burr.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE \u201cin Search of Gregory\u201d, (5) \u2014 G.-B.1969.Drame psychologique de P.Wood avec Julie Christie, Michael Sarra- zin et John Hurt.\u2014 En se rendant au remariage de son pére, une jeune femme espère rencontrer un Américain dont toute sa famille lui parle.\u2014 Mélange mal dosé de réalité et d'illusion.Exercice de style assez vain.Présence de bons comédiens.(2 h.).00h30 WEZF \u2014 BARETTA.\u201cWhen Dues Come Down\" avec Robert Blake et Slim Pickens.\u2014 Tony Baretta ne possède aucune preuve incriminante contre un meurtrier.mais il est Convaincu de sa culpabilité et il entreprend de ne pas le laisser d'une semelle.REPRISE.oe FN LA » pis sc, a Ade smn a.JOU nelle Elles ans mais ouu ler a ble.SEN lou.doe fonc fants SN a rN h.).= SmI NN rei MA Fra ges pre ma .guë Pe diti \u201cUni rang Albe lieud les if cire nés.{ Lug vendredi 21 décembre CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cDe belles choses\u2019 \u2014 Lise Thibault, \u201c'La boîte à idées\u201d \u2014 Francine Vandelac.OU \u201cLa décoration intérieure\u201d \u2014 Danielle Larose.\u2018\u2018La famille et ses droits\u201d \u2014 Me Pierrette Moisan ou Me Raymonde Lasalle.(1 h.15).CKRS \u2014 CJBR PASSE- PARTOUT CBJET \u2014 CAMERA TWELVE.\u2014 THE NEW.ED ALLEN sHow.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.Mats écologue parlemente avec les pirates, les rassure.Mais, au moment où ils se croient libres les passagers sont souris aux exigences d'un autre passager qui réclame une somme importante.Heureusement, Eva vient d'apprendre que la bombe est fausse, elle bouscule tout le monde et court téléphoner a Alain.Ce dernier ne veut pas la croire et lui raccroche au nez.1 CKRS \u2014 Of \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Soins à domicile\u201d.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 SOCIÉTE D'AU- JOURD\u2019HUI.\u2018Vivre en maison maternelle\u2019\u2019.\u2014 Reportage de Ariette Javelle.\u2014 Elles ont quinze ans, dix-sept ans, vingt ans ou davantage.Elles sont dans des maisons maternelles parce qu\u2019un garçon ou un homme les a laissées se débrouiller avec l'enfant qu'ils ont conçu ensemble.(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Luc Durand.Inv.: Loulou.Cuisine: les gougères (hors- d'oeuvre, bouchées apéritives) et une fondue au fromage.T- SESAME STREET.(Enfants).CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR: (1 h.) QESE \u2014 DEFINITION.(Jeu).CJBR \u2014 DOCTEUR DOOLITTLE.TVFQ \u2014 MIDHPREMIERE.Inv.: Mireille Mathieu.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.h5 CBJET \u2014 19h00.REPORT.h00 Gree \u2014 150, NOW ON.\u2014 THE FLINTSTONES.\u2014 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIERE \u201cLa maison réinventée\u2019.Les Français qui s'installent au pays des neiges et froidure constatent pendant les premiers hivers que la maison à la normande ou à la bretonne ne convient .guère au climat nordique québécois.Pendant près d'un siècle et demi, on additionne les expériences individuelles.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.\u201cUne ville, la nuit\u201d, avec Hélène Pechay- rand, Jean-François Garreaud, Marie Albe et Charles Averty.\u2014 Dans la banlieue d'une grande ville insécurisante, les interrogations d'une femme que les circonstances obligent a errer une nuit, sous la pluie.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILL-BOARD.2h3 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLa main à couper\u201d (5) \u2014 Fr.1973.Drame policier de E.Périer avec Lea Massari, Michel Bouquet et Bernard Blier.\u2014 Après avoir trouvé son amant assassiné, la femme d'un chirurgien est victime d'un chantage.\u2014 Mécanique compliquée.Rythme soutenu, Moments de tension bien amenés_Interprétation convenable.(2 h).CREE = CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.MESSAGERIE CBJET \u2014 COUNTRY JOY.F \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PACIFIC.Gre \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cReprise @: lundi à 19h00\".AU THEATRE CE SOIR.\u201cMoi\u201d, orn Zz Eo ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR - LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Barbara Parkins, Bruce Baum, Carl Wegthet et André Gagnon.(1 h.).-(l.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018A l'Assemblée nationale\u201d.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.D'Ottawa.\u201cLes femmes sa vantes\u201d.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.h3 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cComment épargner l'énergie\".2e partie À KRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATE LIERS.De Montréal.\u2018Un cours de must que\u201d.inv.M.Georges Cournoyer, professeur de musique et inventeur des règles musicales Cournoyer.M.Cournoyer donne le dernier cours de la série qui a débuté 12 semaines plus tôt à la polyvalente Mont-Bruno à St-Bruno-de- Montarville, CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 h.R.-Q.\u2014 MANGER COMME Du MONDE.ho0 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.RQ.\u2014 BABILLART.\u201cMagazine culture TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u2018Historique d'ici\u2019, \u201cHommages et inventions\u201d et Saviez vous que.\" KR BR \u2014 LES ANIMAUX CHEZ EUX.\u201cDun océan à l'autre\u201d.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cNos richesses naturelles, pour qui?\".15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018L'Est de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CAT TES SATELLIPOPETTES.\u2014 BOBINO.\u2014 GERS REASON.\u2014 THE PINK PANTHER.\u2014 L'EVOLUTION DE ae \u201cAu rythme des saisons\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\"Froid dans le dos\" (Floods of Fear) (5) \u2014 G.-B.1958.Drame de C.Crichton avec Howard Keel, Anne Heywood et Cyril Cu- sack.\u2014 Au cours d'une inondation, un prisonnier sauve plusieurs personnes.\u2014 Récit chargé.Cataclysme naturel présenté avec vigueur.Pau alerte.Inter- pré n forcée, on [= GRAS CUBR \u2014 ALEXANDRE ET LE ho \u201cLe jongleur\u201d.Avec Luc Du- rand, Antoine Durand et Huguette Oli- gny, REPRISE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u2018Second Honeymoon\u201d.QR \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLa route semée d'étoiles\u201d (Going my Way) (4) \u2014 E.-U.1944.Comédie dramatique de L.McCarey avec Bing Crosby, Barry Fitzgerald et Rise Stevens.\u2014 Un jeune prêtre d'esprit moderne est nommé pour assister le vieux curé d'une grande paroisse.\u2014 Emotion, humour, fines observations.Bonne mise en scène.Interprétation savoureuse.(1 h.).Suite 18h12.JET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cThe Great Shaman of the North\u201d.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(1 h.).CJBR LA LEGENDE DES STRAUSS.Feuilleton en huit épisodes relatant la vie de la famille Strauss de 1824 à 1899.Avec Eric Woofe, Alaistair McKenbrass, Stuart Wilson, Anne Stally- brass, Barbara Ferris, Derek Jacobi, Christopher Banjamin, Nicolas Simmons, Max Latimer, Jeffrey Segal, Tony Anhoid et Arthur Pentetow.1er: \u201cAnne\u201d.En 1824, en Autriche, le jeune Johann Strauss joue de l'alto dans l'orchestre de son ami Joseph Lanner.Anna Streim vient entendre les musiciens.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018The Lars Affair\u201d.\u2014 Phyllis s'aperçoit que son mari a une äventure amoureuse avec Sue-Ann Ni- vens.REPRISE.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cLe pèlerinage\u201d (2e partie).18h00 SRY M \u2014 NOUVELLES.CJBR \u2014 CE SOR.ga) or CREE \u2014 NEWS.\u2014 SOCIETE D'AU- JOUAD'HUN \u2018Les grandes voyageuses\u201d.18h07 LE CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- 1 CKRS \u2014 Ont E 5 HEURES.SUITE.\u201cLa route semée d'étoiles\u201d.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 LES ANNEES EPIQUES DU CINEMA.\u2018\u2018Les grandes aventures\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h3 CJBR \u2014 CE SOIR.CKRS \u2014 0'HARA.(Policier).(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cMarion Rebels\u201d.\u2014 Marion en a assez de l\u2019ennuyant travail de maison et décide de travailler comme serveuse chez Arnold's.REPRISE, CFCF \u2014 THE JACKSON.(Variétés).CJBR \u2014 A CAUSE DE MON ONCLE.R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.inv.: Ni- coletta.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 A NE PAS MANQUER.\u201cCasse-noisette\u201d\u2019.CBJET \u2014 SPIRIT OF ADVENTURE.\u2018The Spirit River to China\".Avec Raymond Cloutier et Guy Thauvette.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.CJBR \u2014 GENIES EN HERBE.Anim.: Pierre McNicol.Rencontre entre les écoles secondaires Campus 1 de Ste- FOE J.-H.Picard d'Edmonton.\u2014 A LA DECOUVERTE DE.\u201cLes gens d'ici\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FREDERIC.\u201cLes motards\u2019.Frédéric et Jean-Luc se font servir d'une poème leçon par une bande tard \u2014 * ARCHIE BUNKER'S PLACE.Avec Carroll O'Connor et Jean Staplston, CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.(Aventures).\u2018Goose for the Gander, et \u201cStuntment\u201d, avec Ricardo Montalban, Hans Conreid et Grant Goodeve.R.-Q.\u2014 CONTRE-JOUR.\u201cLa chanson et le feu\u201d.WEZF \u2014 BENJI'S VERY OWN CHRISTMAS STORY.Avec Ron Moody, DEMENAGEMENT Ww [PT Cindy Smith et Patsy Garrett.\u2014 L'adorable chien Benji se rend a Zermatt, en Suisse, pour participer au défilé de Noël au village.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS SERIE.\u201cL'île aux 30 cercueils\u201d.Drame réalisé par Marcel Cravenne, d'après l\u2019oeuvre de Maurice Leblanc.Adaptation: Robert Scipion.Avec Claude Jade, Jean-Paul Zehnacker, Yves Deneyton et Georges Marchal.(1ère de 6).En 1917, Véronique d'Hergemont apprend ia mort de son ex-amant le Comte Vorski, espion pourle compte des Allemands.Peu après, elle aperçoit sur un écran de cinéma ses initiales surmontant une flèche.Fortement intriguée elle se rend en Bretagne où la scène avait été tournée.Elle y retrouve la cabane portant son paraphe et, à l'intérieur, te cadavre d'un manchot et une sorte de plan codé.(1 h.).KBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE Anim Fred Davis.\u2014 CHARLIE BROWN.VFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cPiège pour un homme seul\u2019, de Robert Thomas.Avec Michel Le Royer, Robert Thomas, Jean-Marie Proslier, Bernard Durand, Geneviève Fontanel et Jackie Sardou.\u2014 L'action se passe dans un chalet savoyard où Daniel Corban et sa femme Elisabeth passent leur lune de miel.Lune de miel agitée, car au bout de deux jours, après une légère dispute, Elisabeth prend sa valise et disparaît sans laisser dg lraces.(2h).WEZF \u2014 FRIDAY MOVIE.\u201cit Happened one Christmas\u201d (5} \u2014 E.-U.1977.Comédie fantaisiste de D.Wrye avec Marlo Thomas, Orson Welles et Wayne Rogers.\u2014 Un ange rend le goût de vivre à une candidate au suicide.\u2014 Film réalisé pour la télévision.Remake au fémi- ninde \u2018It's a Wonderful Life\u201d.Traitement un peu trop sentimental.Fantaisie bien conçue.Mise en scène appliquée.Interprétation artificielle.\u2014 E.(2 h.30).21h0 CJPM \u2014 LA PAROLE EST A VOUS.Anim.: Pierre Pascau.Analyste: Anne- Marie Dussault.(1 h.).EN DIRECT.CoJET \u2014 TOMMY HUNTER SHOW.{1 h) CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZ ZARD.(Aventures).Avec Tom Wopat, John Schneider et Catherine Bach.\u2014 Les-Duke tentent d'aider un vieil ami de la famille à cesser de faire de l'aicoot de contrebande.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'ENJEU.Une chronique historique sur le nationalisme québécois: la démarche de René Léves- que depuis son départ du Parti libéral du Québec jusqu'à la fondation du Parti Québécois.\u2014 Résultats d\u2019un sondage récent effectué par \u2018Radio-Canada\u2019.Ce sondage concerne: le chômage, l'inflation, le départ des sièges sociaux, les grèves, !e référendum, la crise du pétrole.Ce sondage brosse un panorama assez complet de toutes les questions que se posent et les journalistes et le public au sujet du référendum.\u2014 \u201c\u201cLa question\u201d posée lors du référendum, question qui doit être déposée à l'Assemblée nationale avant l'ajournement de ia session parlementaire.Bref historique de \u2018laquestion\u201d.Anim.: Bernard De- rome.Journalistes: Réal Barnabé et Paul-André Corneau.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES BALLETS.00 CJPM \u2014 REGION 02.Anim.: Réal Gagnon CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.\u2014 J.R.croit qu'en ramenant Bobby au sein de la compagnie Ewing Oil, il réussira à provoquer le départ de Jock: il cherche également à obtenir une promotion pour Pam atin que Bobby ne pense rien d'autre qu'à son mariage problématique.{1 h).CFCF \u2014 THE BODY HUMAN.SPECIAL.Narr.: Alexander Scourby.Documentaire exceptionnel qui, grâce aux merveilles de la photographie électronique, nous permet d'explorer le cerveau et d'examiner des univers aussi fascinants que le sommeil, la memoire, le mouvement.la méditation et le langage.22h05 R.-Q.\u2014 MONSIEUR DEGAS.237, COLBERT, JONQUIERE ET LIVRAISON GENERALE Tels: 547-9919 \u2014 547-9990 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABON DANCE.Anim.: Yves Corbeil.Tirage: Mini-Loto, 6/36.h JPM \u2014 LA, UOTIDIENNE.KRS \u2014 BR \u2014 LE TELE- TVFG \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Corriveau.pm 52h00 BJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS 25610 NOUVELLES DU A FXG \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cL'est de la France\u201d.3h1 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLe juge et l'assassin\" (3) \u2014 Fr.1976.Drame social de B.Tavernier avec Philippe Noi- ret, Michel Galabru et Jean-Claude Brialy.\u2014 À la fin du XXe siècle, un juge d'instruction circonvient un assassin pour faire progresser sa carrière.\u2014 Tableau complexe et critique de l'époque.Progression intelligente et vigoureuse.Interprétation remarquable.(2 h.15).23h21 CFCF \u2014 PULSE.3h2 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.3h3 WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u20181 Will be Remembered\u2019, avec Kate Jackson, Jaclyn Smith et ida Lupino.\u2014 CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.\u201cThe Diplomat\u2019s Daughter\u2019, avec lan Ogilvy, Lynn Dalby et Weston Gavin \u2014 Une histoire de droguas et de jolies filles donnent du fil à retordre au Saint.(1 h.), REPRISE.00h00 CJPM \u2014 MEDECIN DAU JOURD'HUI.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE.\u201cBuona Sera, Mrs.Campbell\" (5) \u2014 1968.Comédie de M.Frank avec Gina Loilobrigida, Phil Silvers et Peter Lawford.\u2014 Une Italienne se fait payer une pension alimentaire par trois Américains en faisant croire à chacun qu'il est le père de sa fille.\u2014 Situations artificielles.Mise en scène habile.Rebondissements bien enchaînés.interprètes jouant avec entrain.ET: \u201cThe Impossible Years\u201d (5) \u2014 E.-U.1968.Comédie de M.Gordon avec David Niven, Lola Albright et Cristina Ferrare.\u2014 Un psychiatre a des difficultés avec sa fille aînée.\u2014 Situations faciles mais souvent drôles.Mise en scène honnête.Interprétation dans la note.(1 h.).00h45 CBJET \u2014 DANCE FEVER.01h35 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cLily, aime- moi\" (3) \u2014 Fr.1975.Comédie de M.Du- gowson avec Rufus, Patrick Dewaere et Jean-Michel Foion.\u2014 Encouragé par des amis, un ouvrier tente de reconquérir sa femme qui l'a abandonné.\u2014 Sens particulier de l'humour.Réalisme agrémenté de touches poétiques.Ensemble reuss oA 1h.30).\u2014 CINE-NUIT.\u2018Le masque de la BR rouge\u201d (The Masque of the Red Death) (4) \u2014 G.-B.1964.Drame d'horreur de R.Corman avec Vincent Price, Jane Asher et Hazel Court.\u2014 Un prince croit échapper à la mort rouge qu dévaste la région en s'enfermant dans son château avec ses invités.\u2014 Adaptation somptueuse d'un conte d'Edgar Poe.Ensemble imaginatif.(1 h.35).me 61 \u2014 6.61 3.1quiadgp pi |paspuaA \u2018NIIAILOND 31 ilies ori.tas 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 27 rue RACINE E CHICOUTIMI 543 2097 312 hi du (TENAIRE JONQUIERE 532-5519 ax e ELGIN LA BAIE B Voici le \u2018Vol au-dessus d'un nid de coucous' féminin! Ka UNJARDIN DÉS ROSES @ LE DERNIER BAISER 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545-4260 PUn film qu'il Bs faut aimer.LA ou détester! MARCHE @ TRIOMPHALE LES PORNOCRATES \u2014Miou-Miou Bas.CHICOUTIMI 545-4260 291 rue RACINE E CHICOUTIMI 543 3138 8 rue STE-FAMILLE KENOGAMI 542-5701 \u201cFaut trouver le joint\u201d | vous fera tout un effet ovec CHEECH MARIN.TOMMY CHONG TOM SKERRITT EDIE ADAMS STROTHER MARTIN] | 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 535-4260 554 rue ST-DOMINIQUE JONQUIERE 542-5901 Littérature Le message poignant d\u2019Amos Oz par Maurice Politi JERUSALEM (AFP) \u2014 Agé à peine de quarante ans, avec l'apparence physique d'un jeune premier, Amos Oz est considéré actuellement comme un des plus grands maîtres de la nouvelle littérature hébraïque.Il y a plus de douze ans que la critique littéraire israélienne suit avec une profonde attention l\u2019évolution de l'oeuvre de ce jeune romancier, dontchaque nouveau roman ou recueil de nouvelles est accueilli comme un événement dans la vie culturelle du pays.Mais ce n'est que récemment que cet écrivain a réussi à obte- A .Hp w- * À / a Bien que né à Jérusalem où il demeura jusqu'à l'age de quatorze ans, Amos Oz vit nir une audience internationale.Ses'livres ont été traduits en plusieurs langues, notamment en français, et l'un de ses romans (\u201cMon Mikhael\u201d), qui a porté à l'écran et présenté, il y a quelques années, au Festival de Cannes, a contribué à mieux le faire connaître.A l'heure actuelle, il est le plus réputé des écrivains israéliens, à l\u2019exception de l'humoriste Ephrayim Kishon, dont les ouvrages traduits en deux dizaines de langues et dont pilus de dix millions d'exemplaires ont été vendus, font de lui un écrivain tout à fait à part.Amos Oz (de son vrai nom Amos Klausner) est né à Jérusalem en 1939.Re hE depuis ce temps dans un kibboutz, le Kibboutz Houlda qu'il n\u2019a jamais plus quitté depuis.Cela ne l'empêche pas cependant de retourner à l\u2019occasion dans des quartiers de la vieille ville de Jérusalem comme celui-ci où selon ses dires \u201cil s'imprègne de la vie quotidienne\".On \u201cdécouvre\u201d la maison florentine de Michel-Ange AFP \u2014 La maison où habitait Michel-Ange lorsqu'il était à Florenceau début du XVIème siècle a été localisée: il s'agit non point de la \u2018Casa Buonarrotti', achetée en 1508 par Michel-Ange.mais d'une demeure située à l\u2019ar- rièrede la\u2018\u2018Casa\u2019\u2019, actuellement réduite à l'état d'entrepôt.Cette thèse a été avancée par le professeur Charles de Tolnay, directeur du musée, après le décès du dernier locataire de l'édifice, un vieux retraité.Lors d'une inspection de lademeure délabrée, encombrée de marchandises diverses, enserrée entre autres d'autres immeubles sur la via dell'Agnolo, M.de ToInay a relevé la qualité exceptionnelle de certaines structures architectoniques, voûtes, montants de portes et de fenêtres, plafonds à caissons.datant du XVème siècle.Autre élément en faveur de cette thèse: alors que les constructions environnantes ont été remaniées au XVIIème siècle, la Maison est restée intacte.épargnée comme pour y préserver le souvenir de Michel-Ange.Cher violon Un des plus célèbres violons de Stradivarius, qui aurait appartenu à un violoniste français, a été récemment adjugé 96,000 livres sterling à Londres.Le précédent record pour un Stradivarius avait été obtenu en mai dernier où ur instrument du célèbre facteur de Crémone s'étaikb wendu 145.0G0.livres.» + + + + + + 2 à 4044460 à 6 0 4 6 0 6 6 0 00 0606406 dH000 SALLE 1 ac A 666-8733 - 662-3055 VEN.A JEU.14-15-16-17-18-19-20 DECEMBRE MAINTENANT 2 SALLES POUR MIEUX VOUS SERVIR T9900 G0 4 00 04 2 00000 0D baseless D'une famille de grands bourgeois, d\u2019érudits et d'universitaires.Son oncle, le professeur Yossef Klausner, est un historien illustre et fut, il y a trente ans, candidat du parti \u2018\u2019Herouth\u2019\u2019 pour les fonctions de président de l'État d'Israël.Une tragédie marqua profondément son adolescence.La mère d\u2019Amas Oz se suicida, pour des raisons qui n\u2019ont jamais été complètement élucidées, alors qu'il n'avait que quatorze ans.L'adolescent quitta alors sa famille et la grande maison patricienne où s'était déroulée son enfance, changea de nom (Oz signifie témérité en hébreu) et demanda au Kibboutz Houlda (sur la route entre Jérusalem et Tel-Aviv) de l'accueillir.ll ne l'a jamais plus quitté et bien que ses ouvrages lui assurent un revenu plus que confortable, il vitexactement comme les autres membres de la communauté.Il est vrai que l'existence dans les kibbouzim israéliens est actuellement très agréable et que le niveau de vie de leurs enfants est aussi élevé que celui des riches agriculteurs d'Europe occidentale ou des Etats-Unis.Mais, contrairement aux nombreux écrivains israéliens vivant en communauté, l'oeuvre d'Amos Oz, n'a presque pas été affectée par cette expérience sociale et, tout au contraire, elle se définit par un message particulièrement poignant: celui de la solitude, de la difficulté de communiquer, de l'aliénation de l'individu et de l\u2019errance dans un univers où, malgré leur besoin éperdu d'amour, les êtres n'arrivent pas à se joindre, même quand ils réussissent à se rencontrer.Son premier roman s'intitule \u2018La terre des chacals'\u2019 (1965).Les chacals représentent un monde de ténèbres très proche pourtant de la société civilisée.Ces animaux qui hantent le désert de Ju- dée sont en effet souvent entendus dans les quartiers sud de Jérusalem.Dans l'oeuvre d'Amos Oz, ils symbolisent l'angoisse existentielle qui étreint l'homme, imprègne sa vie quotidienne et pour peu que ce dernier se retrouve seul, risque de le détruire.Mais cette menace plane aussi sur la société tout entière constamment menacée de désintégration.UN POP-CORN GRATUIT AVEC UNE ENTREE SALLE 2 HAHDA VAN BE INGRID KEHR SRIGIT MEVER Au lendemain de la guerre de Six Jours et de la réunification de Jérusalem, (en 1967), Amos Oz retourna dans sa ville natale et, comme des centaines de milliers d'Israéliens, se précipita versies quartiers anciens de l'Est de la cité, dans un élan d'exaltation spirituelle.Amos Oz, considéré comme un guide spirituel par les Israéliens qui accordent à leurs écrivains une importance insoupgonnable ailleurs, a évoqué cette expérience qui fit cependant l'effet d'une douche froide sur l'opinion publique israélienne, car elle rappe- tait les réactions profondes de la population arabe: \u201cJe me promenai dans cette ville que je croyais mienne tendant la main et espérant qu'on viendrait la serrer.Mais je ne rencontrai autour de moi que rage, frustration, humiliation et colère.Dans ma ville, je me sentis comme un voleur et comme un usurpateur\u201d\u2019, écrivit-il.Amos Qz vit la situation tragique de certains Israéliens qui voient leur droit à l'existencedansleur propre pays contesté par les Palestiniens tout en étant dévorés de remords à cause de l'injustice faite à ces derniers.Celui a fait prendre des positions en fièche en faveur d'un dialogue avec ies Palestiniens.En même temps, l'écrivain réalise parfaitement qu'un Etat palestinien constitueraitun danger mortel pour Israël.On a le sentiment que ses positions politiques ressemblent plus à l'attrait fasciné \u2014 noté par des psychologues \u2014 de la victime à l'égard de son bourreau, qu'à une analyse politique raisonnée.Cela est particulièrement évident dans l'évocation par l\u2019héroïne de son roman \u2018Mon Mikhael\u201d de ses rapports ambigus avec deux jeunes Arabes, camarades d'enfance, dont le souvenir la hante: elle est irrésistiblement attirée vers eux tout en sachant qu'elle sera violentée et égorgée.Bien que d'une lecture difficile, Amos Oz écrit dans une langue d\u2019une extraordinaire limpidité et d'une particulière richesse.Grâce à son style, l'hébreu, langue vieille de cing mille ans, acquiert une souplesse, une maniabilité dignes des grandes littératures contemporaines.VFN a JEU.-14-15-16-17-18-19-20 DECEMBRE Shui! films coulenrs | Représentation continuelle tous les dimanches a compter de 13 heures.Matinée pour enfants tous les samedis a compter de 13 heures.* 8 a.46 6 0 052% 66006 60600 à 6 650 A 8 à 4 2 8 \u201chZ \u2014 6461 G1QUIGIOP pL |pespuoa \u2018NIIQILOND 37 Re i rage vendredi 14 décembre 1979 QUOTIDIEN w - André Cayatte prépare un film sur le mercantilisme des par Claude Le Gentil PARIS (AFP) \u2014 Spécialiste de \u2018films à thèse\u2019 consacrés pour la plupart aux pro- blemes de la justice, André Cayatte travaille à présent sur Un nouveau scénario qui, cette fois, s'attaquera au mercantilisme de certaines sectes religieuses.Bernés par de faux prophètes, les adeptes de ces sectes se voient progressivement privés de leurs biens et de leur liberté.Un thème que des drames et des scandales récents ont placé au tout premier rang de l'actualité.Cela s'intitulera \u2018\u2019Le dérapage\u201d.L'engagement cinématographique En 1950, la biennale de Venise décernait son Lion d'or à un film d'André Cayatte \u2018Justice estfaite\u2019\u2019.Etle festival de Berlin, l'année suivante, lui attribuait \u2018\u2019L'Ours d'or\u2019.C'était la célébrité soudaine pour ce cinéaste de 40 ans, guère connu jusqu'alors.Avec cette oeuvre, il commençait une tétralogie judiciaire qui s'étalera en cinq ans (\u2018Justice est faite\u201d, \u2018Nous sommes tous des assassins\u2019, \u2018Avant le déluge\u2019, \u2018Le dossier noir\u201d) etlui assurera une place à part, mais importante, dans le cinéma d'après guerre.\u2018Dès mon plus jeune âge, j'ai éprouvé le besoin de raconter des histoires\u2019\u2019, explique ce méridional qui a vu le jour dans la cité de Carcassonne en 1909.À 17 ans, il compose déjà récits et nouvelles et fonde une revue, à laquelle collaborent, entre autres, Max Jacob et Jean Cocteau.Après un stage à l'école normale, il passe à la faculté de droit, pour s'orienter vers le Barreau.Mais il est d'abord journaliste et écrivain.En- 1930, il publie plusieurs romans \u2018Un dur\u201d, qui obtient le prix Rabelais, \"Le traquenard\u201d (Prix Cazes 1939), \u2018La prise de la Bastille\u201d, en collaboration avec Charles Spaak.André Cayatte devenu avocat au Barreau de Paris, mène parallèlement piu- sieurs activités.Mais, comme écrivain, journaliste, orateur, il cherche à s'exprimer dans ses récits, ses articles ou ses plaidoiries sans trouver, dans ces formes diverses, l'expression qu'il souhaite.C\u2019est alors qu'ayant à plaider dans un procès entre un producteur et une vedette, il doit prendre connaissance du découpage du film, objet du litige.En l'étudiant pour y trouver les arguments de sa défense, il découvre le mécanisme de ce langage qu'il ignorait.Séduit, il décide de s'essayer au cinéma et il écrit, avec Henri Jeanson, un premier scénario \u2018Entrée des artistes\u2019\u2019 que réalise Marc Allégret et dont le succès est considérable.André Cayatte poursuit son expérience.C'est ainsi qu'on trouve son nom au générique de plusieurs films, de 1938 à 1942 dont \u2018Remorques\u2019 de Jean Grémillon.C'est avec l'adaptation de quelques romans du XIX siecle que le scénariste aborde la mise en scène: La fausse mai- tresse\u2019.de Balzac, Au bonheur des dames , de Zola, \u2018Pierre et Jean\u201d, de Maupassant.[| y a , dans le dernier surtout, un climat qui séduit.Mais pour se faire la main, acquérir du métier, le nouveau cinéaste devra encore tourner mélodrames et comédies avant de trouver dans une transposition du thème de Roméo et Juliette.\u201cLes amants de Vérone\u2019 (1949), dontila écritle scénario mais qu'adapte le poète Jacques Prévert, l'occasion de faire preuve d'un réel talent.Un sketch d'un film collectif \u2018Retour à la vie'\u2019 permet à Cayatte de travailler de nouveau avec Charles Spaak et d'entreprendre avec lui la première oeuvre de son a.Cycle judiciaire: \u2018Justice est faite\u2019 ns ry, sectes ANDRE CAYATTE, pendant le tournage d'un film.(1950).Avec ce film, il applique au cinéma les méthodes de son métier d'avocat, mais tout en se défendant de faire une plaidoirie.| se contente, dit-il \u201cde soumettre un problème à la conscience du spectateur\u201d.\u2018Justice est faite\u2019 expose une affaire criminelle et nous montre alternativement les débats et la vie privée de sept jurés pendant les journées du procès.Le film est en fait une critique de l'imperfection des institutions humaines, de leur inefficacité au regard de la justice absolue: plus nettement encore, c'est un réquisitoire contre la fragilité du jugement rendu par un jury.\u2018Nous sommes tous des assassins\u2019, obtient en 1952, le prix spécial du jury de Cannes.Comme pour les autres films de sa tétralogie judiciaire, le réalisateur est parti de la constatation de faits réels et ce sont des cas authentiques de condamnés à la peine capitale qu'il expose ici.Il y fait le procès d'une époque, celle de la Seconde Guerre mondiale et de ses lendemains et y développe une thèse qui lui est chère: \u2018Ma conviction, a-t-il expliqué, c'est que nous sommes tous, que nous le voulions ou non, solidaires les uns des autres, d\u2019une façon directe ou indirecte, volontaire ou involontaire, par indifférence, par ignorance, aussi, Noussommes tous responsables de tous.Il ne se passe absolument rien dans te monde sans que chacun de nous n'y soit lié, et dans les deux sens: celui de la responsabilité et celui des conséquences\u201d.François Mauriac \u201chorrifié par la franchise de Cayatte\u201d Aprè: le procès d'une époque, Cayatte fait le procès des parents avec \u2018Avant le déluge\u2019 en 1953: un groupe de quatre adolescents accusés d'avoir tué un veilleur de nuit lors d'un cambriolage, puis un de leur camarade, se retrouve en justice.En fait, ce procès qui se déroule à huis clos, c'est celui des parents qui sont là.accablés et dont une série de retours en arrière va faire apparaître les responsabilités.Film pessimiste, film amer, \u2018Avant le celuge\u201d suscite des réactions très vives et contradictoires.François Mauriac dira avoir été \u2018horrifié par sa franchise\u201d.Le critique François Vinneuil estimera que c'est l'un des ouvrages les plus importants que le cinéma français ait vu naître depuis \"La grande illusion\" de Jean Renoir.C'est exagéré, bien sûr, mais il est vrai que ce film courageux, sincère, rigoureux, est l'un des meilleurs de Cayatte.Le réalisateur se montre moins heureux avec \u2018Le dossier noir\u201d.Cette fois, c'est à la police qu'il s'en prend avec ce récit d'une enquête après meurtre dans une ville de province.Provincial de naissance, le réalisateur a su parfaitement décrire, dans ce film, la petite ville où il situe son action.Précis dans le détail et dans les traits, il s'attache à l'essentiel, sans jamais surcharger.Pour ces quatre dernières réalisations, on a qualifié les oeuvres de Cayatte de '\u2018filmsathése' en colorant cette définition d'une nuance péjorative.Le cinéaste s'en est défendu.\u201cFilms à thèse?\u201d Cela m'a longtemps exaspéré, effectivement.Cela m'exaspérait parce que l'on confondait deux notions bien différentes: l'oeuvre à thèse \u2014 dont j'ai dit un jour qu'elle était semblable à ce pâté d'alouette et de cheval où la part de l'alouette (la thèse) est limitée à quelques morceaux qui viennent truffer la farce constituée par le cheval (la situation dramatique) \u2014 et la thèse à l'état pur.Or, moi, je n'ai jamais réalisé des films à thèse, mais soit des thèses filmées, avouées, soit des films qui traitent de certains problèmes sans prétendre du tout présenter des thèses.Cayatte: \u2018Le plus important des cinéastes français contemporains\u201d pour Ingmar Bergman Quoi qu'il en soit, le retentissement des films d'André Cayatte en France et hors des frontières est considérable.Parce qu'ils posent les problèmes en essayant de les éclairer d'une lumière dramatique, ils suscitent presque toujours discussions et polémiques.Chacune de ses oeuvres expose, en fait, un cas psychologique dans ses prolongements les plus divers.Et si cela n'est pas vrai pour \u2018\u2019Oeil pour oeil\u201d, son premier film en couleur qu'il met en scene en 1957, (il s'agit adapté par Vahé Katcha, d'un film d'aventures dramatiques), cela le redevient pour le reste de ses réalisations.\u2018Le miroir à deux faces\u2019 avec Michèle Morgan et Bourvil (1958) pose le problème de l'indépendance d'esprit.\u2018Le glaive et la balance\u201d avec Anthony Perkins et Jean- Claude Brialy (1962) traite de la responsabilité individuelle dans un meurtre collectif: avec \u2018La vie conjugale\u2019 en 1963, il scrute te couple à la loupe, tantôt avec l'oeil de la femme, tantôt avec celui de l'homme.Après avoir plaidé quelque 500 cas de divorce.l'avocat André Cayatte a pu constater que dans l'histoire de Jeux êtres qui vivent ensemble, rien n'a le même sens pour l'un et pour l\u2019autre.Là encore.c'est à une prise de conscience du spectateur que veut amener le cinéaste.Les plus récents films d'André Cayatte allient le romanesque à l'étude de \u2018cas\u2019 nettement déterminés: l'amnésie (\u2018Piège pour Cendrillon\u201d 1965) le mensonge (\"Les risques du métier\u2019), en 1967, avec Jacques Brel.le recours à la drogue (Les chemins de Katmandou\u2019) qu'il a tourné au Népal en 1969.Il faut citer encore le très beau \u2018Mourir d'aimer\u2019, en 1971, avec Annie Girardot, inspiré d'un fait divers qui a bouleversé la France, \u2018Il n'ya pas de fumée sans feu\u2019 avec la même Annie Girardot, en 1973, à qui cette fois, Mireille Darc donne la réplique, Verdict\u2019, en 1974, avec Sophia Loren et Jean Gabin.l'une des dernières apparitions à l'écran du grand comédien, et tout récemment, \u201cA chacun son enfer\u2019 (1976), dont l'idée lui est venue en regardant, à la télévision, une Mère s'adresser pathétiquement au ravisseur de son enfant.Réalisateur fécond.toujours en train de préparer ou de tourner une nouvelle oeuvre, André Cayatte a présenté en 1978 un film qui traite du problème des ventes d'armes; \u2018La raison d'Etat\u2019.Aussi, de film en film, celui dont Ingmar Bergman a dit qu'il est \u2018le plus important des cinéastes français contemporains', continue-t-il d'exposer \u201cavec , objectivité\u201d, aftirmezt-il, les innomprables problèmes de l'homme d'aujourd'hui. étoile du cinéma américain Meryl Streep | Deer Hunter\u2019 de Michael CIMINO.MERYL STREEP et ROBERT DE NIRO dans \u201cThe par Patrick Morali NEW YORK (AFP) \u2014 Sa beauté seule aurait suffi a lui attirer la célébrité, pourtant Meryl Streep a suivi la longue école du théatre anglophone avant de devenir a trente ans une des figures les plus représentatives de la nouvelle génération d'actrices du cinéma américain.La génération qui imposera son style dans la décennie à venir.Cependant lorsqu'on lui parle de sa beauté, Meryl Streep a un sourire ironique.\u2018A ce sujet, souligne-t-elle, mon histoire est absolument celle de Cendrillon\u201d.Non qu'elle ait eu une enfance malheureuse dans le New Jersey \u2014 ses parents font partie de la bourgeoisie aisée américaine \u2014, mais elle affirme qu'elle était une petite fille maigrichonne aux cheveux permanentés et portant lunettes.Son frère cadet, Harry, renchérit d'ailleurs: \u201cEn fait elle était absolument laide\u201d.bout de l'enfer\u2019 La distribution qui afait le succès de \u2018Deer Hunter\u201d\u2019, träduit en français par \u2018Voyage au \u201cUne beauté époustouflante\u201d Heureusement pour elle, Meryl Streep possédait \u2014 et possède toujours \u2014 une très jolie voix.Ce don incita ses parents à lui faire prendre des cours de chant à New York chez Estelle Liebling, le professeur de la cantatrice Beverly Sills.Son premier coup de foudre pour la scène date de cette époque et d'une représentation au \u2018Lincoln Center\" de New York.Aux grands maux, les grands remèdes, pour monter sur une scène, croit-elle, il faut être belle.Etun beau matin, elle casse ses lunettes, passe ses cheveux au jus de citron et décide de devenir une \u2018\u2018beauté époustouflante\u201d \u2014 selon ses mots \u2014 dans le style des magazines de mode.L'effet est immédiat.Elle devient la \u2018\u201c\u2018coqueluche\u2019\u2019 de son lycée et un de ses professeurs décide de monter une comédie musicale pour mettre en valeur ses talents vocaux.Cette \u2018première\u2019 de \u2018 (Téléphoto de la PC) Meryl Streep sera toutefois sans suite car elle abandonne le chant lorsqu'elle entre à l'université.Au \u201cVassar College\u2019, elle suit des cours d'art dramatique et rejoint ies rangs d\u2019une petite compagnie qui fait des tournées dans les Etats du Nord-Est.Cette expérience lui permet d'entrer ensuite comme étudiante boursière au célèbre cours d\u2019art dramatique de l'Université Yale où ses qualités de comédienne lui valent de chaleureux commentaires.Tel celui du metteur en scène Robert Lewis, alors son professeur.\u2018Quand elle jouait une scène, affirme-t-il, j'aurais voulu que l'auteur soit là pour l'entendre.\u201d Suite logique: ses cours terminés, elle part pour New York où elle fait sa première apparition dans \u2018\u2019Trelawney of The Wells\u201d, de Joseph Papp, au Lincoln Center.Sa collaboration avec le Lincoln Center lui vaudra de jouer sept rôles différents en 1976.Avec une surprenante facilité, elle passera de \"Twenty Seven Wagons Fuli of Cotton\u201d de Tennessee Williams à \u2018A Memory of Two Mondays\" d'Arthur Miller, sans parler du répertoire shakespearien: \u2018\u2018Measure for Measure\u2019' ou \u2018The Taming of the Shrew\u201d.\u2018Elle personnifiait si bien ses rôles, affirme le metteur en scène Arpin Brown, que les spectateurs ne se rendaient même pas compte que c'était la même femme qui jouait dans des pièces différentes\u201d.Une idylle dramatique avec John Cazale C'est au cours d'une représentation de \u2018\u2018Measure for Measure\"' qu\u2019elle rencontre l'acteur John Cazale (Fredo, le fils couard de Marlon Brando dans \u2018The Godfather\u2019).Meryl, raconte un ami de couple, admirait surtout la capacité de John d'aller directement à l'essentiel, ainsi que son équilibre personnel\u201d.Leur vie commune est cependant contrariée par leur carrière, et il leur faut attendre l'été 1977 et le tournage de \u2018The Deer Hunter\u2019 de Michael Cimino, pour se retrouver.Ce tournage se déroulera dans un climat dramatique pour John et Meryl.Les médecins de John Cazaie viennent de lui apprendre qu'il est atteint d'un cancer des os et, que sauf un miracle, il est condamné.Ils sont séparés une nouvelle fois: Meryl Streep part pour l'Autriche tourner \u2018Holocauste\u2019, la série télévisée sur le martyre juif.De ces 2 mois et demi, vécus lgin de John, elle garde l'impression d'avoir été incarcérée.Ses camara- des acteurs parlent, eux, du comportement admirable d\u2019une femme qui ne s'est jamais apitoyée sur son sort.Le retour à New York lui permettra enfin d'être près de John Cazale et de passer ses journées à son chevet jusqu'à sa mort en mars 1978.Quatre mois plus tard, Meryl Streep commence le tournage de \u201cThe Saduction of Joe Tynan\u2019, ou elle tient le rôle de la maîtresse d'un sénateur.\u201cJ'avais besoin de ce film pour guérir, dit-elle, je vais bien maintenant, mais le souvenir de la mort de John m'accompagne partout.\u201d L'acteur Alan Alda (Joe Tynan) se souvient que tout le long du film, Meryl a imposé sa conception de son personnage: une femme persuadée finalement qu'elle va se retrouver seule.À chaque scène, dit-il, elle ajoutait un geste, une expression, qui mettait cette idée en relief.\u2018Quand elle envoie un baiser à Tynan, à la fin du film, lors de la scène à l'aéroport, c'est sa manière à elle de dire que même si la vie ne lui accorde pas ce qu\u2019elle veut, elle l'accepte mais ne se tient pas pour battue\u2019.Elle veut changer de rôles Meryl s'est mariée avec le sculpteur Don Gummer, un vieil ami de son frère Harry.Ella a eu un fils le 13 novembre dernier, Henry.Le couple habite un grand studio d'artiste dans Greenwhich Village, le quartier bohème de Manhattan.Aux dires de ses amis, son mariage et sa maternité ont transformé Meryl du jour au lendemain.Elle est moins formaliste, et aime mieux se \u201c\u2018balader\u201d dans le \u201cVillage\u201d en vieux jeans que de fréquenter les boutiques de la 5ème avenue.Son dernier film, avec Dustin Hoffman, \u2018Kramer us Kramer\u2019, la bataille de parents divorcés pour la garde de leur fils, vient tout juste de sortir aux Etats-Unis et promet d'être un nouveau succès pour Meryl.Décidée à imposer son style, elle ne veut plus interpréter des rôles de jeune femme moderne vulnérable, mais désire personnifier des femmes du 19ème ou 18ème siècles confrontées à un monde dominé par les hommes.Elle doit d'ailleurs commencer à travailler très prochainement sur une adaptation \"The French Lieutenant's Woman\" de John Fowles.Etre une rebelle de I'époque victorienne semble la séduire.\u2018Ii y a trop de choses en moi qui demandent à sortir\u201d, affirme-t-elle.£2 \u2014 6261 SIQUIGIOP pi IPespudA \u201cNAIQILLOND 31 EB Ge mn Bt coca A x ! 4 sur nos écrans Amour, guerre et danse du passe Les oies sauvages Britannique.1978.132 min.Coul.Drame d'aventures réalisé par Andrew V.McLaglen.Scén.: Reginald Rose, d'après le roman de Daniel Carney.Phot.: Jack Hil- dyard.Mus.: Roy Budd.Mont.: John Glen.Int.: Richard Burton, Richard Harris, Roger Moore, Hardy Kruger.Stewart Granger, Jack Watson.Un homme d'affaires, Matherson, requiert les services du colonel Faulkner, mercenaire d'expérience, pour mener en Afrique une expédition dangereuse.|l s'agit de libérer un chef d'état déposé, Limbani, maintenant prisonnier d'un rival, Ndofa.Faulkner accepte la mission et réunit une cinquantaine d'hommes qu'il soumet à un entraînement intensif.Le raid a lieu et est couronné de succès, mais Matherson, qui vient de conclure une entente avec Ndofa, abandonne les mercenaires à leur sort.Ceux-ci entreprennent alors une dure équipée pour échapper à l\u2019armée de Ndofa.Ce n'est pas la première fois que les problèmes africains nourrissent les oeuvres de fiction et le présent film ne peut se vanter d'étudier les choses en profondeur.|| s'agit d'une histoire d'action menée tambour battant avec le savoir-faire d'hommes de métier.Les péripéties se succèdent à vive aliure avec retournements de situations à la clé et l'ensemble accroche l'attention.La mise en scène ne manque pas d'élan et les personnages profitent de la prestance de comédiens de valeur.(4).Ce film fait l'apologie de la violence en présentant comme estimables de sim- bles tueurs à gages.Les Oies sauvages Les réfugiés de la mer nous crient: \u201cA l'aide\u201d.Envoyer vos done n Le comité de parrainage des réfugiés.secteur Arvida Presbytere Ste-Thérese 620, rue Wholer Arvida oucomposer 548-7862 548-2637 548-4052 548.4858 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 25 décembre à la «SALLE DE BAL» de 18h00 à 23h00 Dîner gastronomique de $7.75 a $14.00 Enfant (moitié prix moins de 12 ans) Danse avec orchestre.Jamais, je ne t'ai promis un jardin de roses Américain.1976.95 min.Coul.Drame psychologique réalisé par Anthony Page.Scén.: Gavin Lambert, Lewis John Carlino, d'après le roman de Hannah Greene (Joanne Greenberg).Phot: Bruce Logan.Mus.Paul Chihara.Mont.Garth Craven.Int.Kathleen Quinlan, Bibi Andersson, Sylvia Sidney, Ben Piazza, Loraine Gary, Susan Tyrrell, Norman Alden, Reni Santon.Une adolescente schizophrene, Deborah, est conduite par ses parents dans une clinique psychiatrique où elle doit être soumise à l'examen d'une femme, le docteur Fried.Deborah qui manifeste de nettes tendances au suicide se réfugie fréquemment dans un monde imaginaire peuplé par des gens primitifs.Le docteur Fried s\u2019efforce, au long d'entrevues laborieuses, de la ramener au sens de la réalité.Son travail est compliqué par les dures expériences vécues par l\u2019adolescente au milieu des patientes de la clinique.Adapté avec intelligence par des scénaristes de grand talent, le roman d'Hannah Greene fournit l\u2019occasion d'une exploration passionnante du monde de la folie.Pour pénible qu'il soit, le sujet est traité avec intelligence et compassion dans une suite de scènes révélatrices.Le monde intérieur de l'héroïne est particulièrement bien évoqué et son évolution psychologique vers la guérison suit une progression bien ménagée.La jeune actrice Kathleen Quinian est excellente dans le rôle principal et Bibi Andersson joue les psychiatres avec subtilité et vraisemblance.(3) La marche triomphale Italo-franco-allemand.1976.117 min.Coul.Drame de moeurs réalisé par Marco Bellocchio.Scén.M.Bellocchio, Sergio Bazzini.Phot.: Franco d'Giacomo.Mus.: Nicola Riovani.Mont.: Sergio Montanari.Int.Michele Placido, Franco Nero, Miou-Miou, Patrick Dewaere, Nino Bignanimi.Mobilisé a son corps défendant, un étudiant, Paolo Passeri, accepte mal l'en- trainement militaire.Aprés avoir subi quelques brimades, il s\u2019attire pourtant la sympathie d'un officier, Asciutto, qui le pousse a sortir de sa passivité.Devenu soldat d\u2019élite, Passeri est chargé par As- ciutto de suivre sa jeune femme, Rosanna, qu'il soupgonne d\u2019infidélité, non sans raison d \u2018ailleurs.Mais Rosanna circonvient Passeri qui devient son amant.Reconnaissant envers Asciutto, le jeune soldat NOEL AUBERGE DES GOUVERNEURS 1303, boul.Talbot, Chicoutimi.La marche triomphales'efforce pourtant en vain d'éviter la rupture définitive du mariage.Cette charge à fond de train comme la vie militaire est bien dans la manière de Bellocchio qui s'était acquis dès son premier film une réputation de cinéaste contestataire.Si la première partie est révélatrice de divers travers et tracasseries, la deuxième tombe dans des méandres amoureux plus compliqués et plus confus.L'ensemble ne manque pas cependant d'une force rageuse qui retient l'attention même si elle ne convainc pas entièrement.Les interprètes jouent dans le ton voulu.(4) Cette satire féroce des milieux militaires ne va pas sans vulgarités et s'attarde a des complaisances érotiques.Rock\u2019n\u2019Rolil italien.1978.87 min.Coul.Comédie musicale réalisée par Vittorio de Sisti.Scén.: Galliano Juso, Augusto Caminicito, N.de Sisti.Phot.Giovanni Ciarlo.Mont.Daniele Alabiso.Int.: Rodolfo Banchelli, Rosaria Bic- cica, Macha Meril, Carlo Monni, Wolfango Soldati, Leo Guilotta.L\u2019AUBERGE FETE EN GRAND SAINT-SYLVESTRE 31 décembre a la «SALLE DE BAL» de 21h00 à 02h00 Buffet gastronomique.$18.00 par personne.Danse et orchestre.JOUR DE L'AN BRUNCH a la «SALLE DE BAL» de 11h00 à 14h30 $5.25 adulte $3.25 enfant (moins de 12 ans) Musique d'ambiance DÎNER à la «SALLE DE BAL» de 18h00 à 23h00 Dîner gastronomique de $6.50 à $11.25 Enfant (moitié prix moins de 12 ans) Danse et orchestre.RÉSERVATIONS: 549-6244 ÿ A cause de sa conduite frivole, Rodolfo a perdu son amie Ornella qui est aussi sa partenaire dans les concours de danse.Il se cherche en vain une autre danseuse jusqu'à ce qu'un imprésario effectue un rapprochement entre les deux jeunes gens.Ornella consent à danser avec Rodolfo mais ne veut pas le voir en dehors des répétitions et des compétitions.Le jeune homme s'efforce cependant de lui prouver sa bonne foi et l'amour renaît entre eux.Il semble qu\u2019il existe encore en Italie une ferveur caractérisée pour les bons vieux airs de rock des années 50.On organise méme des concours de danse au rythme de ces chansons de Bo Diddley et autres.Les protagonistes du film ont d\u2019ailleurs été choisis parmi les participants a ces competitions et leurs talents acrobatiques dépassent de loin leurs capacités d'acteur.Une petite intrigue insipide vient relier quelques exhibitions de danse photographiées sans trop d'invention et le tour est joué.(6) Quelques vulgarités se mêlent à une intrigue centrée sur la pratique de danses excentriques.(a) le éri rag jol sci { voyages par Tony Sloan Les castors avaient fait un étang en érigeant un barrage.Aujourd'hui, le barrage n'est plus et l'étang a fait place à un joli petit vallon recouvert de neige qui scintille sous le soleil éclatant de l'hiver.Je faisais route avec Fritz Sorensen de l'auberge Bear Trail.Tous deux, nous nous laissames glisser jusqu'à l'orée de la forêt du parc Algonquin pour ensuite doucement nous immobiliser dans la neige brillante et collante.Tentant de reprendre notre course, le dérapage fut si grand que nous avions l'impression de marcher sur du savon mouillé.Le fart (cire).c'est l'élément clé du skieur de fond qui peut tourner une belle randonnée en un cauchemar.Nousentreprimes donc d'enduire nos semelles de \u2018\u2019jaune\u201d et réussimes à gagner un peu de terrain; mais, nous le savions trop bien, l'escalade de ce petit vallon commandait une couche de ce liauide visqueux (Klister) propre à une neige ex- tremement glissante, comme pour le ski de printemps.L'auberge Bear Trail à Whitney (Ontario) longe la frontière du grand parc Algonquin.C'est un des centres d'hébergement typiques qui reçoivent de nos jours les hordes toujours croissantes de skieurs de fond canadiens.L'attrait de ces centres se traduit par une vaste gamme de services, depuis les cabines ou les chalets destinés à loger des familles entières, aux chambres de l'auberge même pour les groupes ou les couples, en passant par Une agréable salle à manger réputée pour sa bonne cuisine et un bar où l\u2019on peut siroter un verre devant À le feu crépitant de la cheminée; tous ces services se situent à proximité d'une vaste étendue de paysages quasi sauvages agrémentés d'un réseau de pistes.L'auberge Bear Trail comporte tous ces atouts.L'Agence de ski de fond de la région de North Bay (North Bay Area Cross- Country Ski Agency) entamera sa deuxième année d'exploitation en offrant cet hiver un nouveau forfait de ski nocturne.Ce forfait comportera l'hébergement pour deux nuits, deux petits déjeuners, un diner, deux jours de ski, le transport de l'hôtel aux pistes de ski et vice-versa, le tout pour un prix se situantentre $54.40 et $73 (chambre double) selon ia formule de logement choisie.En outre, ce forfait encouragera les skieurs à prendre le train du nord de l'Ontario Northland Railway à Toronto le vendredi vers 14h30; on ira à leur rencontre à la gare d'où ils seront acheminés vers l'auberge.Le train coûte environ $30 aller-retour.Il y a en tout 13 auberges, hôtels, mo- telset caps de ski inscrits à l'Agence de ski de fond et tous offrent ce forfait.L'association de la région de North Bay regroupe trois centres de ski distincts comportant des réseaux de pistes interre- liés.Le Centre communautaire Phelps attenant à la grand-route 63 est lié au Camp Conewango, à environ 16 km (10 milles) plus loin, par la piste de Songis Road.Si vous aimez les longs parcours, vous pouvez emprunter la piste de Old Booth Road sur une distance de 30 km (19 milles).jusqu'à l'auberge des pionniers qui surplombe la superbe rivière Mattawa.Les pistes du Camp Conewango sont entretenues à la machine: elles enjambent des coteaux boisés et traversent de belles petites vallées parsemées de bouleaux, d'érables et de conifères qui protègent les skieurs des gros vents d'hiver.Tous les centres possèdent des instal- lations de casse-croûte, ainsi que des boutiques d'équipement, de réparation et de location de skis.Centre de sports d'hiver en plein air, l'auberge des pionniers est ouverte à longueur d'année et offre une vue panoramique sur la rivière Mattawa.Un salon entièrement licencié ajoute une note de chaleur au bâtiment principal où se tiennent spectacles et danses les fins de semaine pour les hôtes de l'auberge ou la clientèle locale.\u2019 L'auberge des pionniers porte bien son nom; en effet, ce refuge rustique se situe sur les bords de la rivière qu'empruntaient jadis les coureurs des bois dans leurs énormes canots d'écorce, en route vers le lac Supérieur.La grande descente de la piste Champlain jusqu\u2019à la rivière Mattawa, devenue patinoire en hiver, gravera dans votre mémoire cette expérience unique en son genre.Le motel de 40 cabines que l'on projette d'annexer à l'auberge de pionniers augmentera la capacité d'hébergement au point d\u2019en faire l'un des centres de ski de fond les plus réputés du nord de l'Ontario.Le Centre Headwaters, Case Postale 288P, Temagami (Ontario), prévoit d'offrir au début de février des cours de dix jours comportant en prime des randonnées à skis.Ce centre de sports en plein air, unique en son genre, est ouvert à longueur d'année et prévoit des cabines distancées les unes des autres de 16 km à 24 km (10 à 15 milles) ou les excursionnistes campent chaque nuit pour aboutir au centre principal a la fin du parcours.Le camp principal de Headwaters est desservi a partir de Temagami par les services aériens Lakeland.En 20 minutes seulement, vous découvrirez une contrée Le ski de fond près de North Bay sauvage de toute beauté.Pour plus de précisions sur les réservations et sur la région de North Bay en général, écrivez à l'Agence de ski de fond de la région de North Bay, Case Postale 722, North Bay (Ontario), P1B 1H0 ou composez le numéro (750) 476-4700.Gs nsrrian: wh.a Au Saguenay-Lac-Saint-Jean.nous avons aussi nos facilités pour le ski de fond, et principalement le défi que se révèle être le mont Valin.+ (Photo: Jacques Desbiens\u2019 SZ \u2014 6261 GIQUIGIOP pi IPOIPUOA \u2018NIIALLOND 31 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 TROIS MILLIONS DE VISITEURS \u2014 Le Parc national de Banff, en Alberta, se trouve sur la route transcanadienne.Chaque année plus de trois millions de personnes visitent le parc, mais les automobilistes qui admirent le paysage se trouvent mêlés aux camionneurs et aux autres automobilistes qui veulent traverser les montagnes rapidement.Cette photo représente Lakes in the Clouds, près du lac Louise.(Photo PC) par Tony Sloan Blotti au creux d'un cirque élevé, près de Banff en Alberta (Canada), Sunshine Village est considéré depuis longtemps comme un centre de ski alpin où l'on éprouve une sensation de bien-être.Et n'est-ce pas là la raison d'être du ski?Jusqu'ici, la mécanique du mini-bus faisant la navette entre Banff et Sunshine subissait quotidiennement une épreuve des plus rudes; sitôt arrivés les skieurs s'accrochaient avec soulagement à leur télésiège pour s'élancer au-dessus des pentes enneigées.L'époque des terrifiants virages en épingles à cheveux est maintenant révolue depuis la mise en service tant attendue des nacelles, véritables chariots des neiges qui emportent les skieurs vers le soleil des cimes.La tête de ligne se trouve à 22 km (14 milles) de Banff: les skieurs peuvent s'y rendre en autobus ou avec leur automobile qu'ils pourront stationner pour la journée à la base de Bourgeau.Les télécabines peuvent contenir chacune six passagers qu'ellesemportent au village.à raison de mille huit cents à l'heure, jusqu\u2019à la limite de la végétation arborescente.Des télésièges emmènent ensuite les skieurs dans l'air raréfié des hautes altitudes.L'attrait de Sunshine Village tient en partie à deux caractéristiques particulières: des conditions d'enneigement exceptionnelles et des pistes qui permettent même aux skieurs moins chevronnés de skier avec le vent en poupe.Banff, petite ville de montagne unique en son genre, est la principale station de villégiature de la région: son infrastructure hôtelière comprend des établisse- roa oe ments modernes, chics et luxueux, mais aussi une ou deux auberges dont le sys- teme de plomberie suscite la convoitise du musée local.Même si vous n'y descendez pas, vous devez aller voir l'hôtel Banff Springs, véritable seigneuriale \u2014 le mot n\u2019est pas trop fort \u2014 adossée aux montagnes enneigées de la chaîne des Rocheuses.Le coup d'oeil en vaut la peine! Le mont Norquay, derrière Banff, présente toujours un défi de taille, maigré l'aménagement de pistes pour skieurs novices et de niveau intermédiaire.Les fanatiques du Norquay, ceux qui ne jurent que par les pistes North American et Bow, sont assurés d'une place de choix dans les bistros de Banff à la fin de la journée.\u201cLorsqu'un type me dit qu'il descend la piste Tea House Chair du mont Nor- quay, m'a révélé un jeune skieur impressionnable de Banff, je me demande automatiquement s'il ne porte pas aussi un pistolet à la hanche.\u201d Au point de vue gastronomique, il fut untemps, il y a dix ou vingtans, où Smith's Pancake House était la coqueluche de l'élite de Banff.Cet endroit est toujours bien coté, surtout pour son petit déjeuner, mais, sans exagérer, on pourrait citer au moins une douzaine d'autres établissements de classe qui servent aujourd'hui une excellente cuisine.Bon appétit! À quarante minutes de bus à l'ouest de la ville, sur la route no 1, l'heureux skieur découvrira le village du lac Louise et Temple-Whitehorn, le centre de ski le plus important des Rocheuses d'Alberta.Les pistes et remontées mécaniques du lac Louise, qui relient deux montanges sur trois faces abasourdissent les nou- or \u201c\u20ac 2% 407 ® # + 1 \u20ac wv wa veaux venus; mais une fois qu'il ont repris leurs sens, ils peuvent explorer le réseau ou jeter leur dévolu sur une piste qui les attire particulièrement.Si vous en êtes à votre première visite, renseignez-vous au chalet sur les visites guidées \u2018Friends of Louise\u2019'; on vous assignera peut-être un guide qui vous entraînera à la découverte du réseau.La région est en outre toute désignée pour vous entraîner à skier dans la neige poudreuse et profonde si vous envisagez de faire une semaine d'hélico-ski (ski héliporté).Au village du lac Louise, les établissements hôteliers sont peu nombreux mais de très bonne qualité; quelques clubs de nuit permettent de finir agréablement les bonnes journées passées sur les pentes.Le Lake Louise Inn, avec restaurant et discotheque, s'est ouvert cette année, ainsi que le cabaret du Post Hotel.Le forfait \u2018Club Ski\u201d, est, semble-t-il, la meilleure affaire de Banff depuis l'époque florissante de la ville minière de Silver City ou, pour un dollar, on pouvait s'Offrir une danse avec la dénommée Bow River Bell.Le prix du forfait comprend six nuits à l'hôtel, le transport en autocar à l\u2019un des treis centres de ski de la région (Sunshine Village, mont Norquay ou lac Louise), un billet de remontée mécanique valide pour cing jours et les services d'un guide- instructeur professionnel.Les vacanciers peuvent participer à la course Molstar, avec soirée de remise des prix et défilé au flambeau: ils prennent leurs repas dans un secteur des restaurants qui leur est réservé: ils assistent à des projections de films sur le ski et peuvent parcourir les environs dans la \u2018Happy Bus\u201d.* © ov - - ov - cx vow & =~ Banff: les chariots du solei De plus, s'ils sont fervents de neige vierge, une journée d'hélico-ski leur est également offerte, moyennant un supplément.Pour profiter de cette aubaine sans pareil, communiquez avec Peter Bowler a l'adresse suivante: Club Ski, c.p.1085, Banff (Alberta), TOL OCO ou téléphonez a (403) 762-4561.Edmonton (Alberta) aussi possède un fort contingent d'excellentes skieurs dont le lieu de prédilection est Marmot Basin, à 362 km (225 milles) à l'ouest de la ville, dans les cimes légendaires des Rocheuses.Situé à 21 km (13 milles) du hameau de Jasper, Marmot Basin possède probablement la meilleure variété de pistes et de pentes de toutes les stations de ski canadiennes d'égale importance.On y trouve de tout: des pistes lentes et sinueuses pour les flâneurs, des pentes bosselées pour les fanatiques de la descente sauvage, des pistes couvertes de poudreuse profonde pour !es artistes du ski.Jasper est plus petit que Banff, plus tranquille aussi, ce qui dépend peut-être simplement du bistro où on descend au coucher de soleil.Selon vos goûts pour l'hébergement et la restauration vous trouverez des établissements à la mesure de vos moyens.Par contre, si le ski vous déçoit, j'aimerais savoir ce qui a votre préférence.Comment vous rendre aux endroits que je viens de décrire ?Si vous arrivez en Alberta de l'est ou de l'ouest, il faut emprunter Air Canada, CP Air ou Western Pacific Airlines.Du Sud, vous arriverez sur les ailes de Hughes Air West ou de Western Airlines.na.Ba 405 4-8 = ge st p- ns ra 5, z a mofs croisés de la semaine 1- 10- Problème no 290 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 0 NOOO & WN = © © anh = NON LW - - © © = -h -_ N a \u2014_ \u2014 mo u à» \u2014 ~ \u2014b œ _ À a aL WN - + 0 Noo, A © N oO -t œ N = Oo © 1 HORIZONTAL Fortement constitué.- Voiture décorée pour les fêtes publiques.- Et le reste.- Notion que l'esprit se forme de quelque chose.Etat de ce qui est inutile.- Registre du parlement de Paris, de 1254 à 1318.- Fille d\u2019inachos.- Filet pour prendre des oiseaux, des poissons.Agile dans ses mouvements.- Symb.chim.- Garantir d'un mal.Patrie d'Abraham.- Famille de plantes dicotylédones gamopétales.- Rivière, en espagnol.- Enlève.Rendre pius étroit.- Instruments pour découper les volailles.Obtenu.- Genre de cryptogames vasculaires vivant dans les lacs et les étangs.- Faite depuis peu.Membre d\u2019une secte anabaptiste fondée par Menno Simonsz.- Term.d'inf.- Petite pomme rouge.Adj.poss.- Chercher à acquérir des connaissances.- Le premier en son genre.- Relatif à l'anus.Hommes employés au service de navires.- Adj.dém.- Désagréable à la vue.- Dénués d'esprit.Qui ramasse l'argent et craint de le dépenser.- Unité de résistance électrique.- Par aliusion au jésuite Antonio Escobar, homme qui use de réticences et de restrictions mentales.- Conj.Ville sur la Côte d'Azur.- Ce qui sert à ralentir un objet en mouvement.- Règle graduée.- Adj.poss.La première partie de la mouche du sommeil.- Patriarche biblique.- Autre nom de l'Irlande.- Exister.- Petit ruisseau.Unité de travail mécanique.- Meuble de repos.- Outil de la couturière.- Du verbe prier.2 345 6 7 8 91011 12 13 1415 16 17 1819 20 14- 15- 16- 18- 19- 20- Métal précieux.- Rendre vil.- Ville de l'Inde, sur la côte de Malabâr.- Qui remplit ses engagements.Note de musique.- Défaut de ce qui peut- être détérioré.- Coutumes, usages.Principe dela vie.- Sans commencement ni fin.- Refusée d'être avouée.- Chiffres romains.Parcouru des yeux.- Canton suisse.- Greffer.- Partie postérieure d'un navire, d\u2019un véhicule.Groupe de maisons dans une ville.- Pron.indéfini.- Autre nom de l'Irlande.- Canal qui amène l'eau de mer dans les marais saitants.Propre, sans souillure.- Qui pratique le snobisme.- Impératif du verbe aller.- Action de prêter.Sans vitesse.- Faire connaître ce qui était inconnu.- Exprime la similitude.VERTICAL 1- Poisson d\u2019eau douce.- Homme qui a les faveurs d'une femme.- Qui a la teinte de l'opale.Qui occasionne des frais.- Donner avis.- Engendré d\u2019un âne et d'une jument.Fatigué, usé.- Tirer les lignes d'un dessin.- Pron.pers.- Enleva.Qui s'exerce par intérim.- De bonne humeur.- Ancienne note de musique.Séparation de parties dont la continuité pourrait être nuisible.- Nég.- Term.d\u2019inf.- Pron.pers.Conj.- Images saintes.- Disposition des feuilles sur la tige.Sciemment.- Organe de l'ouie.- Nég.Projectile tiré par une arme à feu.- Inscription placée en téte d'un livre.Interj.qui sert à appeler.- Maladie spé- ciaile à une contrée.- Mammifère ruminant de la famille des cervidés.10- 11- 12- 13- 14 Le plus grand massif montagneux d'Europe.- Chiffres romains.- Maison des oiseaux.- Peu fréquenté.Exprimer un sentiment de gaieté.- Singe d'Amérique.- Offrir un bon repas à quelqu'un.Salle où mangent les officiers.- Evêque martyrisé sous Dioclécien et fêté le 2 juin.- Fleuve de l'URSS, en Sibérie.- Songe.Légumineuses.- Adv.de lieu.- Aliment fait de farine pétrie.- Symb.chim.Intervalle de trois degrés.- Rendre à la divinité le culte qui lui est dû.- Attachas.15- 16- 17- 18- 19- Durs comme du cuir, en parlant des viandes.- Dire des bétiges.- Symb.chim.Donner son vote dans une élection.- Adj.poss.- Faire de nouveau.Colère.- Adv.de lieu.- Artére qui naît à la base du ventricule gauche du coeur.- Art.contracté.- De plus, en outre.Qui déroute, qui déconcerte.- Pron.pers.- Divinité mythologique.Conj.- Mourir.- Brifler de sa lumière propre.Crochets métalliques.- Pron.pers.- Plantes de la famille des composées, à fleurs jaunes.- Fleuve d'Irlande.Solution du problème no 289 2 3 456 789 SJUITIE VIT JE E mn O | MIA JL E A O E Vv © NODE WN a - od wh ah a SH WN = OW 15/A 16 17 181\u20ac 19 2010 lnm ai 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A D ®DN0O0OUSESUN = - mh À À À À 2 À ed ® NO WU UN =-0 \\ C10 13 1415 16 1 = S21! se LE \u2014 6461 e:squies9p pi (pespuea \u2018NAIGLLOND AT bricolage RENOUVELEZ VOTRE DECOR à peu de frais Je vous présente, cette semaine, deux petites Ma deuxième suggestion, plaira sûrement à la trouvailles qui vous aideront à renouveler et à maîtresse de maison\u2019qui voudra la mettre à profit rajeunir le décor de votre maison.dans la cuisine.Elle fait appel à un porte-poussière {neuf ou usagé) et à quelques fleurs artificielles ou séchées, que vous avez peut-être sous la main.Afin de retenir celles-ci en position, placez un morceau de \u201cfoam\u201d dans le porte-poussière et enfoncez-les y.Voilà, ce n\u2019est pas plus malin que cela, mais c\u2019est un joli arrangement qui ajoutera de la vie dans votre cuisinel La première est une jolie boîte de thé (vide, naturellement), transformée en coquette lampe d'appoint.Quoique moindre que celui du café, le prix du thé justifie bien qu\u2019on en utilise le contenant! |! vous faut, comme fournitures, un bout de fil, une prise de courant, une douille et un interrupteur, en plus d'une ampoule électrique de genre décoratif (gros format).Cette dernière repose simplement sur le contour de l'ouverture de la boîte.Assurez-vous que le fil est bien isolé, là où il sort de la boîte (au bas, à l'arrière) pour ne pas qu'il soit en contact direct avec le métal.Offrez à vos amis bricoleurs un plein CAGEO7 - Chaque cageot renferme un en- Chaque plan est présenté dans une J = semble varié de plans, pour pochette couleur, recouverte d\u2019une feuille bricolage réaliser: 8 maisons d'oiseaux, de plastique transparent, 2 symographies et tous comprennent: 201 # la liste des matériaux requis une balançoire, \u2019 .\u2019 e les patrons grandeur réelle, une table à pique-nique, e des photos prises en cours de réalisation, v, un fauteuil de jardin, e des croquis explicatifs, un foyer barbecue.e les instructions complètes, faciles à suivre.Nos plus grands succès! *Cageot est le mot français pour \u2018\u2018crate\u2019\u2019I Le cageot, fait en bois, est fourni gratuitement comme présentation-cadeau.coupon/com Mande Sm x 2 | | 8 Jean-Marc Doré 2 3 © e a 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 = a 2 - © i 2 2 ® Nom : 5 Une suggestion de cadeau jamais vue, Eg ss 0 $ une présentation originale, g #5 % No et rue : 3 = gg 3 = - un contenu emballant! % à : 8 Municipalité ou ville : 3 Commandez sans tarder Ï = 2 3 Comté Co 2 vos cageots de plans de bricolage = g RX 3B omté ou province : © ; a © = ; à $19.50 chacun (prix des plans seulement).£ ss 8 , Code postal : LE ee % 8 3 S.V.P.ai .isd = Maintenant n'est pas trop tôt, Ë ë = = Montant jouer ho 5 pour frais 4 emballage et poste 5 pour les recevoir à temps! « 9 2 £ PE mandat poste D chèque D 2 > 6 4 8 © woo : , 4 : : LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 \u2014 © \\_ PTT TT LT : 2 ÿ gastronomie Voici le temps du lait de poule \u2018A 6 oeufs bien battus # 6 cuil.à table de sucre à Ya de Cuil.à thé de sel 4 tasses de lait 1 cuil.à thé de vanille Ya de tasse de Cherry Brandy Ya tasse de crème double (35 p.c.), i fouettee Muscade Préparation Mêler les oeufs, le sucre et le sel et verser le mélange dans un bol à Ë punch moyen ou dans un grand pi- E chet.Ajouter peu à peu, en brassant, le lait, la vanille et le Cherry Brandy.Ajouter finalement la crème, en brassant pour que le mélange soit homogène.Saupoudrer de muscade.Variations Lait de poule à l'abricot: Remplacer le Cherry Brandy, dans la recette précédente, par Ya de tasse d'Apricot Brandy.; Lait de poule au moka: Remplacer le Cherry Brandy par 4 de tasse de Vandermint et V4 de tasse de Crème de Café.Omettre la muscade mais saupoudrer d'un peu de café en poudre instantané.Lait de poule à la menthe: Remplacer le Cherry Brandy par % de tasse de Creme de Menthe.Ajouter quelques gouttes de colorant végétal vert.Omettre la muscade mais à décorer d'une feuille de menthe = fraîche ou d'un peu de bonbon cho- colat à la menthe, râpé.Lait de poule au ginger ale: Ajouter, juste au moment de servir, 20 onces de ginger ale.Omettre la muscade et saupoudrer de gingembre moulu.\u2018une touche d'imagination Le temps est venu de retrouver le bol à punch, car la saison du lait de poule (egg-nog) est de retour.La charmante tradition qui incite à of- frir, au temps des Fêtes, biscottes et lait de poule aux invités, s'avère une façon agréable et charmante de recevoir.Si vous n'avez pas de bol à punch, ne vous mettez pas martel en tête.Votre vaisselier contient certainement plusieurs objets qui, en fait, sont des bols à punch qui s'ignorent.Que penser par exemple de la soupière en porcelaine anglaise de grand-mère qui dort au fond de la plus haute tablette?Ou bien d'un bocal pour les poissons rouges que les enfants réclament depuis toujours et qui pourrait servir d'abord à votre réception avant d'accueillir les silencieuses petites bêtes?Ou encore de ce magnifique vase en verre taillé que vous avez reçu à votre mariage et qui n'a jamais servi?Et si rien de tout cela ne vous est possible, vous pouvez utiliser le bol a mélanger de tous les jours que vous aurez joliment décoré de verdure ou de houx.À la rigueur même la jarre à biscuits pourrait servir, si elle est suffisamment grande.Maintenant que la décision est prise, il ne vous reste qu'à préparer le lait de poule.Pourquoi ne pas essayer un {ait de poule?A l'Amaretto 6 jaunes d'oeufs Ve tasse de sucre 4 tasses de lait % tasse d'Amaretto 2 cuillerées à thé de vanille 2 tasses de crème épaisse 6 blancs d'oeufs, battus fermes Mélanger dans une casserole les jaunes d'oeufs, le sucre et le lait.Battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Ajouter l'Amaretto.Sur feu doux, brasser jusqu'à ce que le mélange épaississe.Couvrir et réfrigérer.Y ajouter la vanille et 1 tasse de crème.Verser ce mélange de crème dans un bol à punch de 2 litres (2Y2 pintes).Battre le reste de la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme.Incorporer la crème et les blancs d'oeufs au mélange de lait.Servir immédiatement, garnir de crème fouettée et saupoudrer de muscade fraîchement moulue.10 à 12 portions.Biscuits roulés Ya tasse d'Amaretto Y2 tasse de beurre ou margarine 24 tasse de cassonade foncée, bien pressée Ve tasse de pacanes émincées Y tasse de farine tout usage non tamisée Dans une casserole, mélanger l\u2019Amaretto di Saronno, le beurre ou la margarine et la cassonade foncée.Amener à ébullition.Retirer du feu et incorporer la farine et les pacanes.Battre jusqu'à ce que le mélange soit homogène.Déposer par cuillerée à table sur une plaque à biscuits beurrée.Cuire seulement 6 biscuits à la fois de 6 à 8 minutes au four préalablement chauffé à 190 ° C.(375° F.) ou jusqu'à ce qu'ils soient d'un beau brun foncé.Laisser reposer les biscuits pendant une minute avant de les rouler comme un petit gâteau roulé pendant qu'ils sont encore chauds.Refroidir.Conserver dans une boîte hermétiquement fermée dans un endroit sec et frais.Environ 40 biscuits.Pour varier, si vous aimez des biscuits plus minces et croquants, ajouter Y» tasse de farine à |a recette.Déposer par cuillerée à table sur une plaque à biscuits graissée.Cuire de 6 à 8 minutes ou jusqu'à bien doré.Laisser reposer sur la plaque 2 minutes, puis les enlever et refroidir sur un plateau.Ces biscuits peuvent être glacés d'un mélange de 1 tasse de sucre en poudre et 2 cuillerées à table d'Amaretto.Laisser reposer à la température ambiante jusqu'à ce que le glaçage durcisse.Environ 40 biscuits.62 \u2014 6161 81QUEIPP pi IPaIpueA \u2018N3IGILOND 31 de ma maison 26-0\" 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 Pian no BC-2 ; Dans cette maison de style .modeme (26 x 41), on peut se : faire une \"chambre froid : : sous le vestibule.4 ~: chambre 1C0'x 2-2 chambre 26 xv plan du rez-de-chaussée ecree-C 4 - Une réduction est accordée pour ces plans en mesures anglaises ET re Le QUOTIDIEN A DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 318, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Veuillez me faire parvenir le plan BC-2.à $16.(taxe incluse) la copie originale et.copie(s) additionnelle(s) a $4.ch.(taxe incluse) Ci-inclus, mon chéque ou mandat-poste de $.fait à l'ordre de Nom _ Adresse 21° 22002 Ville LL LL LL LL Code postal _ LL 000000 Tél.; LL _._ Sang plein air chasse et pêche (1 autrement.3 Entre les saisons de la chasse et de la pêche, plusieurs parmi nous ne 3 peuvent oublier le plein air et c\u2019est pourquoi nous continuons à nous promener dans la grande nature, qui en ski de fond, qui en motoneige ou De plus, tant qu'à moi, j'en profite aussi pour vous entretenir de la conservation de la faune, de la flore et de l\u2019environnement.Il ne faut pas t oublier pour autant la conservation de la faune humain: qui «s f des graves dangers, notamment le risque de la noyade en circulant trop tôt F sur les glaces de nos lacs et des cours d\u2019eau.Nous avons eu un début d'hiver très Æ doux, et même si la température s'est refroidie quelque peu depuis quelques 122 jours, les glaces qui viennent à peine de se À former, sont encore très minces.J'ai véri- @ fié en fin de semaine dernière et sur le @ bord des lacs, eltes avaient à peine 3 pou- 48 ces d'épaisseur de glace franche.3 Avec les récentes chutes de neige, il M s'est même formé une détestable \u2018\u2018slush\u201d 34 de sorte que l'accroissement de l'épais- 2 seur de la glace se fait très lentement.M C'est pourquoi.je tiens à rappeler qu'il est \"4% important d\u2019'étre prudent en cette Æ période-ci de l'année, car les apparences | M sont souvent trompeuses, de sorte que ce n'est pas le temps de s'aventurer sur une K surface glacée sans avoir au Moins vérifié % l'épaisseur de la glace en y faisant un trou M pour se rendre compte de son état.A ce sujet, voici un guide tel que four- : ni parle Service de la sécurité aquatique p % de la Croix-Rouge canadienne.A dix cm a pouces) la glace porte un homme debout.Pour une motoneige, elle doit avoir #5 au moins 20 cm (8 pouces).Je veux aussi appeler que l'épaisseur 3 de la glace peut varier d'un endroit à l'au- Être, et il peut même exister des trous \u2018, chauds cachés par un film de glace re- \u201c- couvert d'un peu de neige.Donc, actuel- \u201c lement, il faut se méfier et ce n'est pas le à temps de courir le risque de s'amuser au ## large même si la glace semble sécuritaire au bord, car elle est naturellement ou normalement plus épaisse au bord qu'au \u20184 large.|| faudra vraisemblablement encore #8 au moins une bonne semaine de grand Æ froid pour que la glace ne présente aucun danger.Comment se sortir ou sortir un autre de l\u2019eau On ne sait jamais à quel moment il faudra sauver la vie de quelqu'un dont le poids aura fait céder une glace trop mince.L'important est de savoir quoi faire et d'agir vite, parce que les chances de survie diminuent avec le temps passé & dans l'eau glaçée, parce que si la victime @ devient trop engourdie au point de ne plus @ pouvoir s'agripper, c'est la fin.Par ailleurs, une personne venue à la Æ2 rescousse peut elle-même s'enfoncer @ dans l'eau et c'est important alors de savoir ce qu'il faut faire et aussi ce qu\u2019il ne @ faut pas faire.Première chose, n\u2019accourez pas sur la glace Si vous voyez quelqu'un s'enfoncer sous la glace, restez à distance, car la glace ne pourrait peut-être pas vous porter non plus.Dites alors à la personne en détresse de poser les bras le plus loin possible sur la couche de glace qui lui fait face er de battre des pieds comme pour nager.Ce battement l'aidera à se maintenir à la surface, et peut-être même à se glisser sur la couche de glace.Deuxième étape S'il y a des personnes tout près, criez-leur d'accourir.Mais si vous êtes seul, ne partez pas chercher du secours, VOUS N'EN AVEZ PAS LE TEMPS.Repé- i exposée à fi benoit $ dugal rez vitement un objet qui peut servir à trainer la personne en lieu sûr.Ce sera soit une branche, un bâton de hockey, une ceinture, une écharpe, une veste ou autre chose, mais le mieux serait une bonne corde dont vous aurez fait une boucle dans laquelle victime pourrait tenir et même y passer son bras.Ensuite couchez-vous sur la glace et rampez lentement vers le trou.SURTOUT, N'Y ALLEZ PAS SUR VOS PIEDS.En rampant, vous répartissez votre poids sur une plus grande surface glacée laquelle même si elle très mince devrait normalement vous supporter.Lorsque vous êtes parvenu assez près de la personne qui se débat dans l'eau comme vous lui avez recommandé, présentez-lui l'objet que vous avez apporté tout en lui répétant de continuer à battre des pieds, ce mouvement la fera avancer plus facilement pendant que vous la tirerez vers vous.S'il y a d\u2019autres personnes aux environs, la tâche du sauvetage sera alors beaucoup moins dangereuse et surtout rapide.Vous pouvez ensemble former une chaîne, et la personne qui constitue le premier maillon présente un objet ou son bras.Voir l'illustration.Si ca vous arrive à vous Si vous vous enfoncez dans l'eau et qu'il n\u2018y a personne pour vous secourir, voici quoi faire.D'ABORD RESTEZ CALME.Posez ou étendez les bras le plus loin possible sur la glace devant vous, et battez des pieds pour amener votre corps en position horizontale.Essayez ensuite Chat échaudé craint l'eau froide \u201c8 pouces de vous traîner ou de vous glisser sur la glace.Lorsque vous parvenez enfin a remonter sur la glace, ne vous mettez pas debout.Eloignez-vous du trou en rampant sur plusieurs verges.Une fois sauf, si vous n'avez pas de vêtements secs à portée de la main, gardez vos vêtements mouillés, contrairement à ce que vous pourriez croire, ils vous protegeront du froid (la glace extérieure constituant un isolant) jusqu\u2019à ce que vous puissiez vous changer.Ce qu'il faut faire après Il faut se procurer des vêtements secs le plus tôt possible dès que vous atteignez un abri et de quoi se réchauffer.Le mieux à faire ensuite est d'aller à l'hôpital, même si la victime se sent bien, car elle peut être en état de choc ou d'hypothermie sans le savoir.(Refroidissement du métabolisme ou du corps).En terminant, tout en vous recommandant la plus grande prudence, comme il se peut qu'une telle épreuve puisse survenir dans votre entourage, je vous suggère de conserver cet article à votre chalet afin qu'il vous rappelle ce qu'il faut faire en pareille circonstance.uggestions de cadeaux es Fêtes pour sportifs C'est la course à l'achat de cadeaux, et souvent quand il s'agit d'un amateur de la chasse ou de la pêche, on s'imagine qu'il a tout ce qu'il lui faut et on est bien embêté en cherchant ce qui lui pourrait lui être utile.(Un cadeau doit être utile).Evidemment, je ne recommande pas l'achat d'une canne à pêcher d'une façon générale, car c'est un objettrop personnel et que seul celui qui l\u2019utilise est en mesure de choisir, si naturellement il n\u2019est pas un débutant.Dans ce dernier cas, on peut toujours commencer par lui procurer une canne pour compléter son équipement, lequel dans bien des cas ne consiste qu'en un lancer léger, alors qu'une canne à moucher l'inciterait à essayer une discipline fantastique.En ce qui concerne les armes à feu, surtout une carabine, seul l'usager connaît en principe ce qu'il lui faut pour bien des raisons qu'il serait trop long d'énumérer ici.Tant qu'au fusil, c'est moins compliqué et même encore là, il faut savoir ce dont a besoin la personne à qui vous voulez faire plaisir.Mais n'oubliez pas qu'il faut maïntehärit obtenir üun permis d'acquisition d'une arme à feu et un autre pour le récipiendaire.Exemples de choses utiles UNE TROUSSE DE PREMIERS SOINS.C'est un accessoire indispensable à quiconque séjourne en forêt.J'ai eu l'occasion de dépanner des personnes à la suite d'accidents.Même des blessures mineures peuvent causer beaucoup d'inconvénients et être lourdes de conséquences.UNE BOUSSOLE est un article qui peut être utile, même à une personne qui ne sait pas s'en servir d'une façon technique pour s'orienter en forêt, car au moins elle pourra retrouver plus facilement d'où elle vient si elle a pris la précaution de noter avec sa boussole la direction vers laquelle elle se dirige.VESTE DE COULEUR ORANGE FLUORESCENTE.Depuis que le port du dossard est obligatoire, il s'avère que certains l'oublient.Au lieu d'un parka ou d'un veston carreauté traditionnel, on retrouve maintenant sur le marché une variété de nouveaux vestons a la couleur régiemen- t.*re, les uns sont en toile imperméable, d'autres plus épais et même réversibles pour les utiliser dans ta chasse aux oiseaux migrateurs.VESTON DE SECURITE.On en trouve maintenant qui sont très légers et peu embarrassants contrairement aux encombrantes ceintures ou épais attelages qui sont lourds et chauds.Il m'est impossible d'énumérer tous les articles utiles.Je vais me contenter d'en suggérer quelques-uns que l'on oublie souvent ou que l'on connaît peu.Ainsi un thermomètre pour prendre la température de l'eau, c'est un \u201cgadget\u201d bien apprécié par le pécheur qui peut ainsi mieux repérer les endroits propices à la pêche à la truite.Une lampe de style lanterne est beaucoup plus pratique que celle à faisceaux, car elie produit une lumière ambiante, facilitant la marche ou pour faire de petits travaux.Finalement, un bon couteau, des pinces coupantes pour enlever un hamegon qui pourrait s'accrocher dans la chair ou un vêtement, un canif à usages multiples, balance pour peser le poisson avec règle à mesurer, boîte étanche pour allumettes, etc.LE \u2014 6261 @JQUISIOP tL [Paipuea \u2018NalGLLOND 37 Sd quel pi Tous les services du Quotidien, Progrès-Dimanche et de l'Imprimerie du Progrès du Saguenay, seront à compter de demain, logés à notre nouvel édifice situé au 1051, boul.Talbot, coin Université.Nos numéros de téléphone demeurent: 545-4474 PUBLICITE \u2014 COMPTABILITE REDACTION \u2014 IMPRIMERIE 545-4664 ABONNEMENT 545-4895 ANNONCES CLASSEES La Maison de la Presse LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE NOUVEL EDIFICE, NOUVEL OBJECTIF "]