Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 juillet 1979, Cahier 1

[" - == Ju < .Triple | noyades a TdH MONTREAL (PC) \u2014 Deux femmes et un enfant de six ans se sont noyés, dimanche, lorsqu'un bateau d'excursion, transportant 50 personnes, a chaviré dans un lac artificiel, situé sur le terrain de Terre des hommes.Dix autres personnes ont dû ôtre conduites à l'hôpital.On ignore, pour l'instant, la gravité de leurs blessures.Des témoins de l'accident et des policiers ont raconté que le bateau, le Mississipi, rempli à capacité, revenait à l'embarcadère quand, soudainement, il a commencé à pencher du côté droit.Des passagers effrayés se sontalors dirigés de l'autre côté pour faire contrepoids; puis le bateau a commencé à tanguer dangereusement, avant de s'enfoncer dans 15 pieds d'eau.Des passagers ont été projetés à l'extérieur du bateau alors que d'autres s'élançaient dans les eaux du lac des Dauphins.Certains spectateurs se sont portés au secours des passa- \\ gers./ de l'assistance.JONQUIERE (LG) \u2014 Bien sûr, tout le monde le savait.Corinne Côté-Lévesque, \u2018fille d'Alma\u2019, \u201cfemme du premier ministre\u201d, devait accompagner son mari sur le site des compétitions des championnats mondiaux de canoé- kayak.Et elle était la.Pour plusieurs des quelques milliers de spectateurs qui ont pu s'approcher suffisamment de la tribune d'honneur pour voir à quoi ça peut ressembler \u2018une femme de premier ministre née à Alma\u201d, et si elle est aussi belle que les journaux le disent et leurs photos le montrent, c'était jour de procès.Et bien Mme Côté-Lévesque a passé l'épreuve, ingrate peut-être, avec succès.Avec grande distinc- tion même, s'il faut se fier aux ports Revers des Expos Plus de 46,000 personnes ont vu les Expos s'incliner 8-6 devant les Dodgers de Los Angeles.En page B 1 sommaire *- a see REMISE OU DRAPEAU \u2014 Le maire de Jonquière, M.Francis Dufour, remet le drapeau des championnats use.> (Photo Karl Tremblay) mondlaux de canoé-kayak au maire de Bala, site des prochains championnats du monde.Canoé-kayak CN Les Etats-Unis ont terminé en beauté JONQUIERE (PC) \u2014 Les Etats-Unis ont remporté deux autres mé- dailies d'or dimanche, ces trois-ia dans les épreuves de slalom, lors de la dernière journée de compétitions des championnats du monde de canoé-kayak de 1979.Les membres de l'équipe américaine ont terminé premiers aux épreuves de kayak pour dames et aux épreuves de canoé monoplace chez les hommes.Dans les deux autres compétitions, les médailles d'or sort allées à la Pologne dans lie canoë biplace pour hommes et à l'Angleterre en kayak pour hommes.Dans ies épreuves de kayak pour hommes, l\u2019équipe britannique a dû travailler d'arrache-pied pour devancer les médaillés d'argent, les représentants d'Autriche, qui menaient après le première vague, disputée hier matin.La médaille de bronze est allée à la Suisse alors que la France, championne du monde défendants, a dG se contentur de la sixième position.Cette victoire en canoë par équipes des Britanniques était doublement appréciée par Albert Kerr, qui avait perdu deux jours = son championnat mondial .Tous les détails en page B 1.x « = 6e année No 231 Tél.: PUBLICITE.\u2026 545-4474 MME LEVESQUE ATTENTIVE \u2014 La femme du premier ministre, Mme Corinne Côté-Lévesque, a suivi attentivement les compétitions sur la Rivière-aux-Sables.Elle a été, il fallait s\u2019y attendre, un sujet d\u2019attention Elle était la.commentaires flatteurs des dames \u2018de la paroisse\u2019\u2019, et a ceux un peu plus équarris des males '\u2018dégé- nés\u2019\u2019 par le houblon.\u2018Corinne\u2019, a paru plus détendue, plus dégagée que lors de ses \u2018premières apparitions\u2019\u2019 publiques.Faut dire que l'atmosphère n'avait rien de guindée, à part quelques exceptions, bien sar.Belle, intuitive, attentive, elle a manifestement charmé \u2018\u2018la famille\u2019, distribuant (intelligemment, comme dans le Cas de la carte) ies sourires, se pliant de bonne grâce aux comportements protocolaires.Elle a un seul défaut, ont remarqué quelques \u201cjuges\u201d.Elle fume.Bah!, ont rétorqué queiques autres, dans son cas ce n'est pas un défaut, c'est de la fidélité.% DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Lundi 9 juillet 1979 JONQUIERE \u2014 \u2018La compagnie a le devoir strict de régler honorablement pour que personne ne se sente brimé\u2019\u2019, et le gouvernement québécois se chargera, si neces- Textes Laval Gagnon Photos Karl Tremblay 7 saire, de lui rappeler sa \u2018responsabilité sociale\u2019', tout en s'arrangeant pour que le \u2018conflit ne puisse pas durer tout l'été\u201d.Tel est en substance le message très clair qu'a donné hier le premier ministre du Québec, René Lé- vesque, à quelques centaines de grévistes de l'Alcan venus, plusieurs en compagnie de leur épouse, le rencontrer au motel Richelieu de Jonquière.où M.Lé- vesque s'est entretenu à huis los pendant une trentaine de minutes en compagnie des quatre députés ministériels régionaux, avec les dirigeants syndicaux de la FAAS.Incidemment, rien de précis n'a transpiré de cette rencontre à huis clos avec les dirigeants syndicaux si ce n'est que ces derniers semblaient en tout cas satisfaits des minutes que leur avait consacrées le premier ministre.Accueilli bruyamment à son arrivée à l'hôtel par des slogans, des chants et plusieurs dizaines de pancartes, M.Lévesque, à l'issue de l'entretien, s'est adressé à la foule du haut du balcon de l'hôtel.A ses premières paroles, une poignée de manifestants hostiles l'ontinterrompu, une première fois TELE \u201c = a ka & « Wp ; * 4 he \u201d y \"4.TOUT SERA ENTREPRIS \u2014 Le premier ministre René Lévesque a assuré hier plusieurs centaines de grévistes de I'Alcan que le gouvernement entreprendra à propos de l'implication gouvernementale dans le conflit, une deuxième au sujet de la loi 45.A chaque fois.M.Lévesque a in- terpelé directement les manifestants pour leur rappeler le vif intérêt gouvernemental dans ce conflit de travail, et l'originalité de la loi 45 sur les relations de travail, \u2018la loi la plus avancée en Amérique du Nord.\"On n'est pas dans une dictature', a-t-il finalement déclaré sous les applaudissements, avant Autre texte et photos en page À 3 < de passer au vif d'un discours d'une dizaine de minutes.Le premier ministre a implicitement accordé un appui moral aux grévistes en situant la présence économique de l'Alcan au Saguenay-Lac-Saint-Jean comme \u201cune montagne au milieu de la plaine\u2019 et en évoquant sa responsabilité sociale.S'il faut lui rappeler cette responsabilité sociale, peut-être que le besoin n'est pas loin\u2019.le gouvernement, a-t-il dit en substance, ne se dérobera pas, notamment en Saison sans | précédent à prévoir Grâce à un calendrier relativement stable, à une série d'attraits dont la réputation grandit de saison en saison, à la mise en valeur des sites exceptionnels et à la tenue d'événements d'envergure mondiale, la région Saguenay- Un corps repêché à tout ce que permettent les \u2018Moyens légitimes\u201d pour que le conflit ne dure pas tout l'été.La rencontre a eu lieu au motel Richelieu de Jonquière.pointant les \u2018avantages compara- tits\u2019 qu'elle retire de son potentiel hydro-électrique.: En plus, des milliers de gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont travaillé d'arrache-pied pour bâtir cette puissance, et plusieurs y ont laissé leur santé\u2019, a-t-il encore dit, s'attirant alors des applaudissements nourris.Finalement, le premier ministre a assuré les grévistes que sera entrepris \u2018tout ce que le gouvernement peut faire par des moyens légitimes\u201d\u2019, afin que la grève ne dure pas tout l'été.er, bint Constitution Tout en douceur et sans faire de bruit le gouvernement conservateur s'apprête à ouvrir le délicat dossier de la révision constitutionnelle.En page A 10 Nicaragua Les guerilleros sandinistes ont refusé la proposition des Etats- Unis en vue de mettre un terme à _\u2014 Annonces classées B7 \\ - AR D 'panéee dessinées 86 Cac-saini jen pourais ban la guerre cle.cn page 5.5 \u2014 Bridge B 6 rlstique sans précédent.Le jour- SKylab \u2014 Cinéma A8 nallste Gérard Duhaime présente Les savants de la NASA pré- \u2014 Décès B 9 sulourd hut lo premier d une série voient que les premiers débris \u2014 Finances nq a portant sur Fin- du satellite artificiel Skylab tou- \u2014 Horoscope B6 dustrie touristique au Saguenay- h Lac-Saint-Jean cheront la terre mercredi ou au \u2014 Mots croisés B6 ° En page À 5) plus tard jeudi prochain.\u2014 Sports B1 En page B 10.tRAGt 963 Lo 1 5 1 3 4 0 2 GAGNE $50, ° a 2 1 4 0 2 3 2 GAGNE 5, a eije Vendredi, 6 juin 1979 td 13/40 2 |GAGNENT $1,000 San 4 10 |2 [3 [2 GAGNENT $1, \"| can: can 4 0 2 GAGNENT $50 M abaisse 2 13 [2 GAGNENT $ mil 2.510/4:2'8 36 $250,000 aise 1/1/9/6/4/8/5668 525,000 2/5]7/0]9 38 cach 5.000 aman: Pas 10,42 8 3 [GAGNINT $1,000 Soman can 1961485 GAGNENT $1,000 aman: an 710938; GAGNENT $1, RE ra 112 8,3 GAGNENT $50 tant: vase 4 8 |5 [GAGNENT $50 aan\u201d oa 9 3 8 GAGNENT $50 11.0,7/0 4 2 cac S1OOQ, LLIN 2 6(8[3[4 |9 13 |GaGNt $25, : MU 215 60/0196 GAGN Puma va 0/7 0,4 2 GaGNeN\" $1,000 cman: «a 8,34 9/3 [GAGNNT $9,000 awnan a 6/0[0[9]6[eacnn S94.M édanate vau 10,4, 2 GAGNENT $ nr an 4 9 3 GAGNENT $ Spleen pas 0 9 6 GAGNENT A 2'\u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 météo Whitehorse .9 \\ TX voilbwtnie M 2 7\" AVERSES 29/ Py Churchill Eee 7 NS Great Falls am pricipitations M houte pression basse pression F4 Posse d'air frois Prévisions Environnement Conods ma Masse d'air cheudi prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour la province de Québec émises par Environnement Canada, à 16h30 dimanche.Pontiac-Gatineau, Lièvre, Laurentides, Outaouais, Montréal.Lundi ensoleillé avec passages nuageux.Maximum lundi de 28 à 30.Aperçu pour mardi: beau et chaud.Trois-Rivières-Drummondville, Québec, Montagneuse de l\u2019Estrie-Beauce.Lundi généralement ensoleillé.Aperçu pour mardi, beau et chaud.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides.Lundi ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum lundi de 28 à 30.Aperçu pour mardi, ensoleillé avec passages nuageux et chaud.Baie-Comeau, Sept-lles: Lundi ensoleillé avec passages nuageux.Maximum lundi près de 23.Aperçu pour mardi, passages nuageux.Basse-Côte-Nord-Anticosti.Risque d'un orage isolé.Maximum lundi près de 21.Aperçu pour mardi, ciel variable.Rivière-du-Loup-La Maibaie.Lundi ensoleillé avec passages naugeux.Maximum lundi près de 27.Aperçu pour mardi, ensoleillé avec passages nuageux.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregls- trées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 15 25 Victoria 12 22 Edmonton 8 24 Calgary 10 27 Regina 15 34 Winnipeg 18 30 Churchill 18 30 Toronto 15 27 Kingston 14 23 Ottawa 13 28 Montréal 15 28 Québec 15 28 Fredericton 14 30 Saint-Jean, N.-B.10 24 Moncton 11 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 1h45 (3m.1cm) et elle sera basse à 8h25 (.3cm).Elle sera haute à nouveau à 14h05 (2m.3cm) et basse à 20h00 (.3cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 2h50 (5m.7cm) et elle sera basse à 9h20 (.5cm).Elle sera haute à nouveau à : 120 (4m.9cm) et basse à 21h15 (.6cm).CHICOUTIMI \u2014 La maré » sera haute à 3h00 (5m.2cm) et elle sera basse à 10h30 (.4cm).Elle sera haute à nouveau à 15h35 (4m.4cm) et basse à 22h30 (.5cm).DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 662-7829 LIMITEE St-Félicien et les environs 79-3632 Sans frais interurbeins Abonnement et service à domicile 545-4684 Petites annonces classées 545-4695 316 avenue Labrecque Chicoutimi Que Tel 545-4480 President du consesl J administration et editeur Jean Guy FAUCHER Chet de pupitre President-duecte enerat neces genera Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Drrecteur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Dervis TREMBLAY Directeur de la publicite A - edacteur en chet-editOriaiste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de ia mise en marche a ia circulation Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures in- formarons des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cans- dienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay: Lac Saint-Jean to, > ; Dépôt iégai «/ ° Bibliothèque Nationaie du Quebec.~\\\\ : Courrier de ia * 4 ° deuxième ciesse (no 3213).vi J (ke QU@TIDIEN \\ \u201d Loi 101 Québec accorde un sursis de quelques jours MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a décidé de surseoir temporairement à l'entrée en vigueur des règlements déposés le mois dernier, et qui auraient rendu plus difficile, pour les résidents temporaires, l'inscription de leurs enfants aux écoles anglaises.\u201cNous révisons les nouveaux réglements et s'ils s'avèrent, à certains égards, injustes, ils seront modifiés\u201d, a déclaré, en fin de semaine, M.David Payne, un proche collaborateur du ministre au Développement culturel, M.Camille Laurin.Un des articles de la Charte de la langue française, la loi 101, stipule que les élèves peuvent s'inscrire aux écoles anglaises si leurs parents sont en mesure de prouver qu'ils demeureront au Québec moins de trois ans.Cependant, ces règlements ne pourront s'appliquer dans le cas des immigrants qui décident d'adopter le sta- Quatre victimes tut d'immigrant reçu au Québec.De plus, en vertu de ces nouvelles dispositions, les personnes venant s'installer au Québec, mème celles en provenance des autres provinces canadiennes, devront.prouver que leurs enfants ont reçu Un enseignement en anglais, pendant au moins un an, avant de pouvoir les inscrire aux écoles anglaises de la province.Situation Ce nouveau règlement touchera 25 pour cent des 1,300 élèves qui, autrement, auraient pu demander de s'inscrire aux écoles anglaises, a indiqué un porte-parole du ministère de l'Education.Un porte-parole du Bureau d'admissibilité à l'enseignement en anglais, qui tranche les cas litigieux, aindiqué que la révision des règlements devrait être terminée d'ici la mi-août.Cabane incendiée CREEMORE, Ontario (PC) \u2014 On a retrouvé dans les débris encore fumants d\u2019une cabane, dimanche, les cadavres de quatre jeunes gar- gons qui y campaient depuis quelques jours.Les victimes ont été identifiées comme étant Stephen Price, 14 ans, Calvin Hare, 12 ans, John Gabriel, 12 ans, et Stephen Alexander Mac- Leod, 11 ans, tous de Creemore.La police croit que la cabane a passé au feu dans la nuit de vendredi à samedi, l'incendie ayant probablement été causé par un feu de camp mal éteint.C'est Adrian Hare, 15 ans, frère de l'une des victimes, et un autre jeune homme qui ont découvert la cabane brûlée, samedi soir, et qui ont alerté la police.Une enquête doit avoir lieu pour déterminer la cause exacte de l'incendie.Corps retrouvé près de la rive du lac SAINT-GEDEON (LG) \u2014 Le corps du jeune Gilles Touzin, 16 ans, fils de Jean-Louis Touzin, d'Hé- bertville-Station, a été retrouvé hier, à quelques centaines de pieds des rives du lac Saint-Jean, à Saint- Gédéon.La victime s'était noyée mercredi dernier dans les eaux du lac, et les recherches avaient été rendues particulièrement difficiles en raison du vent et des fortes vagues.La noyade est survenue alors que le jeune Touzin se baignait.Il aurait été emporté par le courant.Accident mortel D'autre part, un accident mortel est survenu dans la nuit de vendredi à samedi sur la route 373 à Albanel.alors que Daniel Blais a perdu la vie, après que la moto qu'il conduisait a percuté une automobile venant en sens inverse avant d'être happé par une deuxième automobile.La victime.âgée de 18 ans, étaient domiciliée au 203 de la rue Principale à Girardville.: Fillette heurtée par un chauffard CHICOUTIMI (LG) \u2014 La jeune Anne Jolicoeur, fille d'André Jolicoeur, du 469, de la rue des Crécerelles, à Chicoutimi, reposait dans Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 40 par semaine Dans les dépôts $0.25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1 an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1an $150.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliotheque Nationale du Québec./ i R un état critique hier soir, après qu'une automobile l'eût renversée à proximité de sa demeure.Le conducteur du véhicule a criminellement négligé de s'arrêter après le drame.Toutefois les policiers de la sûreté municipale recherchaient activement le fuyard, grâce à une description détaillée de la couleur et de la marque du véhicule impliqué.La jeune victime a été conduite à l'hôpital de Chi- coutimi par les ambulanciers de la maison Aubin.HEBERTVILLE (LG) \u2014 Martin Tremblay, 18 ans, de Saint-Félicien, a perdu la vie tôt vendredi, alors que le véhicule dans lequel il prenait place a fait une embardée à la hauteur de la Côte des merisiers, sur la route 169 à Hébertville.Le conducteur de la voiture, qui n'a pas été identifié, aurait subi des blessures relativement sérieuses, ais il semble que son état n'inspire aucune crainte.La victime était le fils de Charies QUAI \u2014 Une vus du quai touristique de Mistassini.Le quai de Mistassini fait la fierté des gens du secteur par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 \u2018Nous considérerons toujours le quai touristique comme une réalisation tangible très importante de la Chambre de commerce en vue de cimenter |'esprit de compréhension de tout le secteur.\u201d C'est ainsi que s'exprimait, samedi après-midi, M.Réal Dufour, président de la Chambre de commerce du secteur Dolbeau- Mistassini à l'inauguration officielle du quai touristique qu'il a officiellement remis aux autorités de la ville de Mistassini.Devant les nombreux invités à cette cérémonie qui se déroulait sur l'ile Talbot, M.Dufour a déclaré que son organisme connaissait à l'avance toute la précaution que prendra le conseil de ville pour gérer et entretenir adéquatement ce qui deviendra une marina.\u201cConsciente de ses responsabilités envers la collectivité, a-t-il dit, la Chambre de commerce fournit au- jourd'hui à toute la population une autre preuve de son action bénéfique.\u201d Soulignant que ce quai a été un apport économique important pour le milieu puisque prés de $180,000y ont été injectés en salaires et matériaux, le président ajoutait qu'au plan touristique, cette réalisation était incontestablement une attraction de premier plan.\u201cSon site naturel et son environnement attirent déjà et continueront d'attirer de nombreux visiteurs\u201d, a-t-il indiqué.M.Dufour a ensuite invité la population du secteur à utiliser ce mini- port d'attache \u2018\u2018qui devient un moyen d'accéder à toutes les locali- AUTOMOBILE EN FEU \u2014 Cette automobile a pris feu hier, non loin du Manoir Clairval, ce qui a nécessité La route fait une victime Edouard Tremblay, du 1521, rang Double.à Saint-Félicien.tés périphériques de notre majestueux lac St-Jean.\u201d M.Chs-Edouard Simard Le maire de Mistassini M.Charles-Edouard Simard a tenu à rendre hommage à la Chambre de commerce qui a parrainé le projet \u201cqui a su être très logique et sage dans ses décisions et a prouvé par ce geste que c'est vraiment une chambre de secteur.\u201d || souligna d'une façon spéciale le travail réalisé par l'ingénieur M.Victorien Desgagné ainsi que les promoteurs et personnes en charge: MM.Denis Lussier, Réal Dufour, Eloi Lecompte et Victor Théberge.Après avoir mentionné cet apport précieux des bailleurs de fonds soit le gouvernement fédéral par I'entremise d'un projet Canada au Travail pour $150,000 et Environnement Canada pour $37,000, le maire invite la population et les visiteurs à garder ces installations propres et belles.Quant aux amateurs de navigation, il a dit que c'était à eux que revenait le rôle de continuer l\u2019évolution de ce site qui peut devenir avec les années \u2018\u2018un petit bijou de Marina qui permettra à tous les amateurs, des loisirs encore mieux organisés et bien structurés\u201d.C'est alors que le maire Si- mard dévoila la plaque indiquant que le quai portera le nom de \u201cMARINA DE LA TRAPPE\"' alors que le maître de cérémonie, M.Maurice Morissette, conseiller municipal, donnait les raisons qui avaient incité le conseil de ville à faire ce choix parmi plusieurs.Il a cité notamment cette présence de la trappe dans le secteur depuis près de 100 ans et qu'à 1.000 pieds de cet endroit se Yves-Michel Garant PLANIFICATION ET AMENAGEMENT 152 EST, RACINE, CHICOUTIMI © SITES BUR.543-9942 - res 673-7398 trouvait le premier quai qui a permis aux pionniers de développer ce milieu.Pour sa part Dom Armand Bel- court, de la Trappe Notre-Dame- de-Mistassini a tenu à remercier les autorités municipales pour ce geste posé et de cette délicate attention à leur endroit.Pour le député fédéral M.C.-A.Gauthier, la réalisation de ce magnifique projet s'inscrit comme une addition à tout ce qui a été fait au préalable par les prédécesseurs.Il ajoutait que les résultats étaient le frauit d'une bonne entente entre différentes associations.Soulignant que ce projet demeurait un actif pour une ville, M.Gauthier déclarait que ce projet demeurait un actif pour une ville, M.Gauthier déclarait que si le gouvernement avait fait quelque chose c'était par suite des efforts entrepris.Règlements M.Victor Théberge a signalé Gue durant l'été toutes les personnes qui voudront visiter la Marina pourront le faire gratuitement de 8h00 à 22h30 à la condition de s'identifier à la barrière.Ceux qui se serviront de l'embar- cadaire de chaloupes devront respecter le mème règlement que les visiteurs.Toutefois, ceux dont l'embarcation est toujours localisée à cet endroit devront se procurer une clef avec un dépot de $10 qui leur sera remis à la fin de la saison.Ils tiendront une réunion annuelle pour établir des règlements de régie interne et faire les recommandations au conseil municipal.l'intervention des pompiers.Personne n° den de pl reonne n'a été blessé ARCHITECTE DU PAYSAGE UN PETIT COUP DE MARTEAU \u2014 Un clown, monté sur des échasses, a soulevé l'hilarité sur la tribune d'honneur, lorsqu'il s\u2019est approché du couple Lévesque pour Lévesque: l\u2019homme de toutes les circonstances par Laval Gagnon JONQUIERE \u2014 Quatorze heures.Du haut du balcon de l'hôtel Richelieu, René Lévesque, premier ministre du Québec, apprivoise en dix minutes, par la magie du verbe, une foule tendue, \u2014 des grévistes et leurs épouses \u2014 déjà écorchée par un certain \u2018été 1976\".Seize heures.Sur les rives de la Rivière-aux-Sables, René Lévesque, l'homme public, se fait amicalement 40e ANNIVERSAIRE \u2014 Les Chevaliers de Colomb du conseil 2800 de Dolbeau ont souligné samedi le 40e anniversaire de leur fondation.Cette photo prise à l\u2019issue du banquet nous fait voir dans l\u2019ordre habituel: MA Dolbeau marteler la tdte par un géant-clown aux échasses, en plein milieu de la tribune d'honneur du site des Championnats mondiaux de canoé-kayak, sous le regard amusé de la \u201cgalerie\u201d, les rires de la foule curieuse, et avec la complicité impuissante des gardes du corps, qui viennent d'ailleurs de goûter au traitement.Le contraste est de taille\u2026 Mais c'était journée de contrastes pour le asséner au premier ministre quelques coups d'un marteau-jouet sonore.premier ministre, hier, venu d'abord assister à la dernière journée de compétition des kayakistes, mais ayant accepté de rencontrer les travailleurs de l'Alcan, à la sixième semaine d'une grève aussi suffo- quante que la journée d'hier.Apparamment en forme, autant M.Lévesque y est allé de toute la vigueur que lui permettent ses dons exceptionnels d'orateur pour transmuter en \u2018rencontre\u2019 ce qui René de Blois, de Québec, consultant aux programmes des Chevaliers de Colomb; Scn Excellence Mgr Jean- Guy Couture et M.François-Paul Boivin, fidèle navigateur du 4e degré.Les C de C fêtent leur 40e anniversaire de fondation par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018\u2018Les Chevaliers de Colomb vont développer une action prioritaire pour les vocations sacerdotales, religieuses et feront la promotion du chapelet dans les familles ainsi que le respect de la vie sous toutes ses mes.\" ; fo est ce qu'a dévoilé, en fin de semaine, M.René de Blois, ex- député d'Etat des C.de C.et consultant aux programmes lors du 40e anniversaire de fondation du conseil 2800 des Chevaliers de Colomb de Dolbeau.Plusieurs officiers des conseils de la région se sont joints à leurs confrères de Dol- beau pour assiter à ce banquet servi à la polyvalente Jean- Dolbeau et à cette messe spéciale célébrée par son excellence Mgr Jean-Guy Couture.Après avoir fait l'éloge du travail réalisé par le conseil de Dol- beau depuis sa fondation, M.de Blois devait déclarer que les Chevaliers de Colomb ont toujours été au service de l'Eglise depuis leur fondation.Il a révélé que les Chevaliers avaient déboursé des centaines de milliers de dollars pour la transmission à la TV des funérailles de Paul VI, du premier message de Jean- Paul | ainsi que de ses funérailles de même que du message du nouveau pape Jean-Paul Il.L'ex-député d'Etat devait également mentionner que plus de 4,000 membres et leurs épouses et ce depuis quatre ans avaient réalisé des oeuvres pour quelque trois millions au niveau du 3e âge.(QED GROS LOT $100,000.00 min.vendredi Mgr Jean-Gy Couture L'évêque du diocèse a déclaré que les Chevaliers de Colomb devaient continuer d'être de véritables témoins du Christ et de l'Evangile dans l'avenir.Soulignant qu'ils avaient un passé très riche en réalisations et en oeuvres pour l'Eglise et la région, Mgr Couture a mentionné qu'ils donnaient beaucoup d'espérance pour l'avenir.\u201cNous croyons a-t-il dit que les membres d'aujourd'hui et ceux qui s'ajouteront vont Continuer sur les traces des anciens\u201d.M.François-Paul Boivin, fi- dète navigateur du 4e degré, a tenu à rendre hommage à tous ceux qui ont dirigé le conseil depuis 40 ans.Chacun a reçu une plaquette souvenir pour souligner cet événement.LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 \u2014 A 3 SURSAUTS \u2014 À quelques reprises, le premier ministre et Mme Côté-Lévesque ont sursauté devant les exploits des kayakistes.aurait pu facilement devenir un affrontement avec des grévistes impatients autant il paraissait détendu, souriant et intéressé devant les ex- (Festival du miel par Jacques Girard NORMANDIN \u2014 C'est tout l'été qu'on a vu défiler dans les rues de Normandin, hier après-midi, lors de la grande parade du Festival du miel.Car, la gande majorité des festivals d'été étaient présents dimanche après-midi, dans les rues de Normandin venus appuyer les organisateurs du Festival du miel, à leur première édition.On y était Les chars allégoriques du Festival du bleuet de Mistassini, le Festival de la gourgane d'Albanel, celui du fromage et du blé d'Inde de Normandin \u2014 en août cette fois-ci, les Dix jours western de Dolbeau, des organismes du milieu et la plupart des municipalités environnantes, plusieurs petites abeilles dont une montée sur une bicyclette.Une quarantaine d'éléments en tout.Entre ça, des fanfares, des corps de majorettes, des clowns, et la présence très remarquée du char du zoo de Saunt- Félicien.Et pour fermer la marche, la reine du premier Festival du miel.Myriam Bernard, accompagnée des trois autres duchesses, Milles Diane Thibeault, Céline Boivin et Sylvie Hunter.Etily avait foule.De chaque côté de la rue principale, tout Norman- din et les environs s'étaient massés.Ce qui a fait dire au président Bouchard, \u201cqu'il ne devait plus y avoir grand monde dans les maisons à Normandin et on a vidé les petits villages environnants.On compte aussi une belle participa- ron oe toute la région\u201d.La population a fêté en famille avec les autres ON Dans ce contexte, il appert que tous les terrains de camping du coin sont pleins: Chute-à-l'Ours, Albanel.Même phénomène pour les hôtels.Même s'il était épuisé après ces trois jours d'activités, le président Bouchard n'y pensait guère.\u2018Le sucès que le festival a remporté compte tenu que nous débutons, la grande affluence aux divers spectacles, l'absence de pépins graves dans l'organisation, la participation massive de la population de Normandin aux activités et spectacles me font oublier que j'ai les pieds en feu et de la difficulté à garder les yeux ouverts\u2019, a expliqué ce dernier en mangeant un sandwich tout en voyant au bon déroulement des activites de la fin de l'après-midi.\u201cLa population voulait quelque chose, elle l'a eu et par sa participation, elle a indiqué qu'elle vou- tait conserver son festival du miel\u201d.interrogé sur la reprise de l'événement l'an prochain.D'autant plus que les finances sont très bonnes, Les prévisions budgétaires de $45,000 devraient être respectées, a précisé le président Bouchard en guise de conclusion.Quant à son retour à la barre du comité organisateur, rien de sûr.Il est encore trop tôt pour en parler Mais une chose est certaine, la ronde des festivals dans la région est passée par Normandin.hier après-midi, pour inviter la population \u2018à fêter en famille avec les autres\u2019, selon une expression entendue de la bouche d'une dame qui valsait dans la rue aux bras d'un cavalier tout aussi fringuant.ploits, inhabituels en terre québécoise, des hayakistes.Une couple d'heures témoin des compétitions, le couple Lévesque a d'ailleurs involontairement, mais c'était prévisible, concurrencé les athlètes dans la colonne de l'intérêt des quelques milliers de spectateurs qui avaient pu s'agglutiner autour de la tribune d'honneur, elle- même écartelée par les deux centres d'intérêt.A plusieurs reprises, le premier ministre a sursauté lorsque des kayakistes se retrouvaient, et c'est le cas de le dire, en eau trouble, mais, éclairé par les \u2018experts\u2019 du kayak que sont devenus les personnalités régionales qui l'entouraient, il a vite fait d'y aller de quelques commentaires.A un certain moment, un clown monté sur d'immenses échasses, s'amène sur la tribune d'honneur, armé d'un marteau-jouet qui a l'heureuse particularité d'être muni d\u2019un tampon sonore.Après avoir remis à l'ordre quelques personnalités de la tribune d'honneur, l'hardi clown (des spectateurs ont plutôt parlé de \u2018front de boeuf\u201d) prend d'assaut le couple Lévesque, mais bien sûr du côté de son flanc le moins aguerri, celui de Corinne Côté-Lévesque\u2026 il se penche, (c'est nécessaire quand on mesure huit pieds), et alors qu'on le croyait sur le point d'adresser quelques remarques humoristiques au premier ministre (ou lui demander un autographe, Qui sait?), il lui assène un coup de marteau-jouet.Le son est sec, l'hilarité générale.insatisfait d'être le premier clown à marteler un premier ministre, le cabotin poursuit son insolite numéro.|| passe et repasse affectueusement (?) une main dans la chevelure ondulée de Mme Lévesque, et au premier ministre qui de bon coeur, participe à son numéro, il lui sert quelques coups à répétition.L'hilarité est encore générale, mais, on le sent, ça suffit.Le clown le sent aussi.Il se défile.Le numéro est réussi.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean étant la région natale de sa femme, le premier ministre saura doréna- vantque \u201cla famille\u2019 croit pouvoir se permettre Certaines femiliarités\u2026 Du théâtre pour souligner le côté culturel des 10 jours western DOLBEAU (LT) \"UN un choix et nous espérons de Michel Gauveau.Devant présentée le samedi soir 14 JOUR CE SERA NOTRE TOUR\u2019 est le titre de la pièce qui sera présentée au théâtre de poche, au 2e étage du théâtre Plaza, durant le Festival western.Lors de l'avant-première présentée au conseil d'administration des 10 jours et de la presse, la responsable Mme Ghislaine Gagnon- Dumais a signalé que la présentation de cette pièce était pour apporter un côté culturel aux manifestations du western.\u201cNotre but, a-t-elle mentionné, est de permettre à la population ainsi qu'aux nombreux visiteurs d'avoir 23 une réponse favorable\u2019 Quant au président Claude Carrier, it a dit apprécier grandement cette contribution au festival de la part de la troupe \u2018'Théâ- ici\u201d et a souligné que cette pièce convient parfaitement à ces manifestations qui débuteront bientôt.Cette pièce écrite par Serge Sirois est interprétée avec brio par M.Louis Gaudreault, Mme Yolande Pagé-Lamothe, Miles Marty Laforest et Liane Dumais.L'an dernier, cette troupe a présenté \"Quatre a Quatre\u2019 6 SUR 6 2 $144,729.50 s APR QUANT SE A EE | 5 SUR6 118 $1,138.50 A À 4 SUR6 4,268 $87.40 vrutis roraus 5 SUR 6+ 2 $44,781.50 $1,554,912 le succès obtenu, 1! fut décidé de continuer dans cette veine.Mme Dumais envisage de jouer une autre pièce cet automne.La première de Un jour ce sera notre tour sera juillet et par la suite jusqu'au 18 juillet le spectacle débutera à 21h00 tous les soirs.Les billets seront en vente à plusieurs endroits au centre-ville ainsi qu'au Café-terrasse Morin, Gaudreault et Dumais Avocats André Morin, CR.Claude Gaudreault.B.CL Daniel Dumais.LL.L 23 EST, RACINE, CHICOUTIMI 549-7182 ) ) C à TIRAGE 914 qu Ÿ À vend.6 juin 1979 NOMME RO POSTaRN TE oH 372771 3 cacnants oe #50, 000, 72771 27 cacnants of *S, 000, 2771 270 cacnantsor *280, 771 2,700 GAGNANTS DE $50.71 me + mwa A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 julllet 1979 commentaire Pour que la grève ne \u2018\u2018passe pas l'été\u201d Le gouvernement entend prendre les mesures appropriées pour que la grève aux usines de l'Alcan d'Arvida, d'Alma et de Beauharnois \u2018ne passe pas l'été\u2019.\u20ac- | bertrand : tremblay Piqué au vif par une foule agressive de quelque 1,500 syndiqués et les membres de leur famille touchés par le présent conflit, le premier ministre René Lévesque a pris hier après-midi cet engagement formel.Durant sa brève allocution, il a d'abord parlé prudemment des limites d'un gouvernement démocratique devant une grève opposant une entreprise privée à ses employés.Puis fouetté par quelques interventions isolées, il a donné à ses propos la chaleur d'un discours de campagne électorale en faisant allusion aux responsabilités sociales de l'Alcan au Saguenay-Lac- parole aux lecteurs Saint-Jean, et il a recueilli une salve d'applaudissements enthousiastes quand il a finalement rappelé que les sueurs des employés de la région et l'avantage de l'énergie qu'elle puise largement chez nous ont fait la prospérité de la compagnie.Appelé à préciser sa pensée lors de sa brève rencontre avec les journalistes le chef du gouvernement québécois a raconté qu'en 1962, il fut la cible de critiques parce que le gouvernement avait épargné le réseau de l\u2019Alcan du mouvement de nationalisation.Il faut ajouter que monsieur Lé- vesque, alors bras droit du premier ministre Jean Lesage, avait justifié sa décision en expliquant que la propriété par l'Alcan de ce potentiel hydroélectrique générait près de 10,000 emplois.Québec n'est pas dominé par une dictature et son gouvernement respectera sans doute l'entente à long terme qu'il a signée, voilà deux ans, avec l\u2019Al- can sur l\u2019exploitation des ressources hydro-électriques du Saguenay.Vouloir, comme on le demandait au premier ministre sur des pancartes, hier, que le gouvernement nationalise le réseau de l'Alcan, est aussi farfelu dans le contexte actuel, que le chantage exercé par un porte-parole de la compagnie touchant la remise en question de la troisième aluminerie présentement en construction à La Baie.La solution de la grève se trouve plutôt dans des concessions réciproques des deux parties en cause.En- trainé par la coïncidence des championnats de canoé-kayak à devenir un super médiateur dans le conflit, le premier ministre, a passé hier, un message au groupe de syndiqués: chaque partie devra mettre de l\u2019eau dans son vin.Et de retour à son bureau, au- jourd'hui, encore sous le charme de l\u2019enivrante réception dont il fut l'objet aux compétitions de canoé-kayak, après son entretien avec la FSSA et son allocution à la foule assemblée au motel Richelieu, le premier ministre pourrait bien prendre une initiative personnelle pour accélérer l\u2019avènement d'un compromis.Car si on reconnaît que l'Alcan a fait un effort méritoire pour corriger l'injustice provoquée par l'application inégale de la Loi anti-inflation en 1976, elle n\u2019a pas encore fait la preuve aux yeux de l'équipe ministérielle, que l'horaire 4-2 déjà inclus dans les conditions de travail à Shawinigan est injustifiable à Arvida et à Aima.C'est là un élément majeur du dossier.Le premier ministre s'est-il montré trop confiant en prédisant une heureuse conclusion du conflit avant la fin de l'été ?Pour en arriver à cet objectif, il faudra que le clan des esprits conciliants, a I'Alcan comme chez la FSSA, prenne les affaires en main.Or, jusqu'à maintenant, ce sont les \u201cdurs\u2019\u2019 qui jouent avec l\u2019économie de la région et la santé de milliers de foyers.CAVADA UD PAYS LIBRE ( Mardi soir, soit le 3 juillet, à 21 heures, avait lieu l'émission télévisée \u2018Première Page\u2019.Ce programme d'informations multiples nous présentait un compte rendu de la trop triste et célèbre situation des réfugiés vietnamiens, cambodgiens et chinois, lesquels sont constamment et irrémédiablement repoussés par le gouvernement malais sur l'Île de Lou Po Dong.Je suis sûr que beaucoup de Québécois ont vu cette émission.Qu'en ont-ils pensé?Qu'ont- Ils ressenti au-dedans d'eux-mêmes?Je n'en sais rien.J'ai personnellement vu cette emission et je dois admettre que Jen fus hautement révolte.Je trouve inconcevable que les gouvernements du monde, qui se disent.en passant, Civilisés, et en particulier, les Nations unies, puissent assister à cet état de chose sans faire le moindre geste pour y remêdier, ou tout au moins, en atténuer sa portée.Quant a nous, Canadiens, nous devons nous poser de sérieuses questions a savoir, le pourquoi REEL de I'ab- sence du ministre a l'Immigration, alors qu'il avait été invité à la participation a ce programme d'informations.Manque de temps?Gène, indifférence, faiblesse, ou serait-ce la peur de faire face aux questions du narrateur?Quoi qu'il en soit, nous avons appris le lendemain, via le petit écran, par le ministre québécois à l'Immigration, que la générosité canadienne en vue d'aider ces sans-patrie, s'était soudainement accrue de 1,000 réfugiés, c'est-à-dire: que le Canada au lieu d'accepter 12,000 réfugiés, en accepterait 13,000.Notre générosité ne s'ai rête pas là; en effet, le gouvernement a pigé dans le trésor public $120,000 pour leur venir en aide.Et voilà où se termine notre devoir.Nous avons apaisé quelque peu notre conscience, et du méme coup, celle du public.Maintenant se dit le gouvernement, concentrons nos efforts sur autre chose.Quelle farce monumentale de la part de notre gouvernement! Lors- Ou allez-vous?C est la question que posent les personnes sur la H- gne de piquetage a ceux et celles qui veulent penetrer dans nos hôpitaux Nous pourtions repondre que nous allons ensevelir leurs morts mais cette reponse ne plairait pas a ces gentilles demoiselles Mais.qu on le veuille ou pas, des personnes sont decedees prematurement, et d autres mourront si on ne met pas une fin a ces debrayages Deja.les journaux nous parlent d'enfants Morts (3) et de personnes en dangers1 les debrayages devaient se poursuivre encore longtemps Qui est le plus touche par ces moyens de pression le gouvernement ou les malades\u201d Les chefs de synd:- cats et le ministre (grosse noutlie) des Affaires sociales se lavent les mains en declarant que les services essentiels sont assures Mais qu entendent-ils par services essentiels?On peut jouer avec les mots.mais on ne doit pas jouer avec les malades.Pour ces derniers, c'est une question de vie ou de mort.Les victimes de ces debraya- ges, ce sont les malades en tout premier lieu, puis les gardes-malades et les me- decins.Pendant que les infirmières font la grève.elles ne sont pas payées.Les médecins.eux, reçoivent des horioraires trés réduits du fait qu'ils ne soignent que les cas juges trés urgents.Grâce à cette politique de soins limités, |'Etat-patron realise des économies Economies de salaires et d'horaires professionnels qui permettent au Ministre des Finances de reequili- brer son budget.Les personnes malades demeurent chez elles, sans soins.pendant que nos lits d'hôpitaux sont inoccupés.Voila la situation tragique que nous vivons présentement.Le grand coupable, c'est le gouvernement qui était en place dans les années, 1960.C\u2019est lui qui a donné le droit de grève à la Fonc-: tion publique et parapublique.C'est cette politique Ouvrière qui nous a conduit où nous sommes.Les employés de l'Etat do:- Nous sommes des pharisiens qu'on sait qu'il en coûtera au bas mot $65 millions pour parachever le toit du Stade olympique, et moi je dis, que lorsqu'il sera fini, son coût dépassera le cent millions.Et ce stade, c'est pour la gloire de quoi et de qui?Lorsqu'on sait qu'il se dépense annuellement des millions en publicité, stupide et vide de sens à 90%, et Ce, contre le gré de la masse, lorsqu'on sait qu'il en coûte un million de dollars à toutes les soixante secondes pour entretenir les armées du monde, lorsqu'on sait que les chats et les chiens de l'Amérique du Nord mangent quotidiennement plus de pro- teines que ces réfugiés, lorsqu'on sait que nous, \u2018Canadiens, vivons dans le deuxième plus grand pays du monde, (en superficie), nous savons aussi que nous sommes l'un des pays les plus riches et sans doute, sommes-nous l'un des plus démocratiques.Sommes-nous cependant le plus CHARITABLE?J'en doute fort.Beaucoup de lecteurs seront sans doute attirés par la formule comparative des oeuvres charitables accomplies par vent pouvoir vivre decem- ment, comme tout le monde.Le gouvernement Lesage-Lévesque \u2018des années \u201860\u2019 aurait fait preuve de plus de jugement.sI au lieu de donner le droit de grève.1l avait institué un tribunal.ou comité permanent de negociations.Ce comité ou tribunal aurait eu pour tâche d'étudier les problèmes en litige, et aurait fixé des salaires convenables à ces employés concernés.Et toute la collectivité s'en serait trouvée beaucoup mieux.Où allons-nous avec toutes ces grèves?C'est la question qui se retrouve sur toutes les lèvres.Où allons-nous nous ramasser?Eh oul! nous avons raison d'être inquiets.Ces grèves sont-elles autre chose que des luttes de classes?Ne sommes-nous pas rendus a lutter classe contre classe, comme le veulent et souhaitent les socialistes?Quels sont ceux qui se reconnaissent responsables de la hausse du coût de la vie?Oh non! Ce n'est jamais NOUS, les coupables.C'est toujours notre pays avec celles d'autres pays.Or, cette formule est totalement pharisaïque, car elle est motivée par l'esprit d'orgueil, et nous sommes malheureusement, presque tous des pharisiens.Il n'y a aucune base solide sur lesquelles des critères peuvent être apportés afin de décider si une aide quelconque doit être donnée aux pays sous-développés, ou en ce qui nous concerne, les réfugiés.C'est du moins ce que semblent vouloir nous affirmer nos politiciens.Comment pourrait-il en être autrement?Les critères qu'ils choisissent sont totalement arbitraires; ils sont les esclaves de leurs propres intérêts politiques et économiques.A mon humble avis, il n'y a qu'un seul critère à observer et c'est Celui- ci: La terre n'est qu'un seul pays; nous sommes donc tous frères, et que fait-on entre frères?On s'entraide ou on s'entre- tue?Daniel Robert, 589, Bergeron ouest, Alma, G8B 119.wand la faute à l'autre classe de travailleurs si les prix ne cessent de monter.Il n'est pas nécessaire de chercher longtemps pour trouver où nous allons.À observer ce qui se passe autour de nous, nous venons vite à la conclusion que nous nous acheminons, à grands pas, vers un état communiste.Voici d'ailleurs, confirmé par le mot de Jaurès: \u2018Quand nous serons arrivés à lier le mot SOCIALISTE\u201d à celui de toutes les réformes so- crales en faveur des ouvriers, quand \u2018'SOCIALISTE\u2019 sera devenu synonyme de \u2018défense des ouvriers alors notre trom- phe sera proche\u2019.Nous devrions nous rappeler que toutes les grandes révolutions ont toujours été préparées par ceux qui auraient dû les prévenir, et ils en sont devenus les premières victimes.Je ne crois pas que nous serons l'exception à la règle.Maurice Bergeron, 1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.Le 4 juillet.REPRISE Les conflits des hôpitaux nous conduisent au chaos.Après un sondage- éclair.tous les répondants reconnaissent que les dernières grèves dans les hôpitaux, ressemblent à une mini-guerre.et que si elles continuent, ça va expioser! En plus, si l'on évalue la cause et l'effet.le résultat est maigre.et rien n'est réglé.Les caméras sont utilisées par le ministre des Affaires sociales, qui donne l'impression de tout contrôler et tel UN grand roi de l\u2019échiquier.il étudie ses pions.essaie de mettre en valeur les autres catégories de professionnels et les C.L.S.C.qui, dira-t-il: \"sont capables de suppléer\u2019.Nous avons visionné des hôpitaux presque vides, des grands malades plus seuls que jamais, au fond de leur solitude.Plusieurs médecins ont parlé fort.mais, les polycliniques et les bureaux de consultations, en plus de leur permettre de donner soins et traitements, les protègent mieux que toutes les autres classes de personnel contre les multiples méfaits occasionnés par ces arréts de travail.\u2018Les hôpitaux fonctionnent comme des usines\u201d.a répété M.le ministre, mais plusieurs trouvent que ces usines ressemblent à des camps de détention, quand l\u2019on voit ce qui pourrait arriver de pire.si la situation devenait explosive, mème si les services essentiels sont-là! Dans les autres secteurs où les grèves éclatent, il ne reste que des bâtisses vides avec des matériaux.Dans les centres hospitaliers, les malades demeurent cloués au lit, parce qu'incapables de se servir, de se lever, de circuleren plus de ressentir une diminution de services et de traitements.Les plus atteints, les cardiaques, les cancéreux, les accidentés, les opérés, les chroniques, les accouchées et leurs nouveaux-nés de même que les jeunes en état critique, ne peuvent quitter pour toutes ces raisons.Ils ressentent les effets de ce climat tendu que provoque la grève et les regards tristes par les fenêtres de leur chambre, les laisse songeur.Les cas d'urgence et les futurs hospitalisés sont pris de panique devant les barricades, et les décès.ne sont pas en évidence, mais ils se multiplieraient facilement par le feu, le pillage, les explosions, les révoltes, la violence de certains groupes extrémistes.ce serait LE CHAOS! Nous avons en plus toutes les raisons de croire que ces arrèts de travail dans les hôpitaux seraient favorables et profiteraient à des agitateurs expérimentés.Si vous regardez attentivement le déroulement d'une grève, dont la dernière plus précisément, vous voyez une \u2018paralysie\u2019 des clans qui négocient.parce que ces personnes sont quasi-invisibles.et cette paralysie d'incertitude crée de véritables remous parmi toutes les classes de la société.Ce genre de soulèvement capté par les médias d'information et utilisé par \u2018\u2019certaines grosses tôtes d'affiche\u2019, fourniraient certaines études, pour analyser les chocs, les émotions fortes, les réactions, les opinions, les manifestations, de même que les effets politiques et économiques, qui en découleraient.La concurrence, entre les diverses Maisons de services de santé, serait alimentée, elle aussi, et soigneusement mise en valeur.Quand nous tolérons de tels abus pour fouler aux pieds les souffrants, pour bâillonner une saine démocratie, pour faire pleurer les familles des syndiqués, pour rendre malade des gens qui voudraient jouir de la paix.nous favorisons \u201cles mesures de guerre\u201d, celles que nous avons reprochées aux membres du F.L.Q., en 1970.A cette phase cruciale du Québec, nous avions deux détenus importants, et hier, durant ces jours de gréve., nous avions des milliers de séquestrés\u2026 Est-ce normal de voir dans une société évoluée, des médecins, des policiers, des infirmiers, des infirmières, des malades, des gens de toutes catégories se mesurer comme des étrangers.prêts pour la bataille ?La grosse centrale est un moyen dépassé, qui n'est plus capable de servir le petit syndiqué.Ce dernier se sent étouffé, seul, délaissé, incompris, son message ne se rend pas.Pendant qu'il végete dans son isolement pour attendre des règlements qui ne viennent pas, il se décourage, il périclite, devient anxieux et sera souvent approché par des \u201cEXTREMISTES\"., qui le rendront furieux.Le plus bel exemple est la mise à feu du Pavillon St-Joseph, à Chicoutimi, qui aurait pu tout détruire le centre hospitalier.Etiennette Pedneault, inf., Ville de La Baie, P.Q.Front commun pour le Respect de la Vie.Le 6 juillet.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d\u2019opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d'opinions. = LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 \u2014 À 5 ; D Tourisme (1) Une saison réussie à prévoir CHICOUTIMI \u2014 Quelles que soient les variations du paysage céleste saguenéen et jeannois, cet été, la saison touristique déjà entamée pourrait bien marquer une autre étape dans la progression de la popularité de la région: bien plus, l'avenir à long terme pourrait être plus serein encore.Texte de: Gérard Duhaime Telles sont du moins les impressions nettes qui se dégagent du regard prospectif de plusieurs intervenants dans le domaine touristique au Saguenay-Lac-Saint-Jean ou, plus pragmatiquement, du carnet de réservations de Certains établissements ordinairement fréquentés par l'homo turisticus.Programme Le bilan de santé de l'industrie touristique régionale montre une courbe ascendante d'initiatives globales, une approche nouvelle qui relève d'une conscience de l'importance économique pour la région, et qui se fondent sur un calendrier d'activités présentant des atouts certains.Les payset paysages, comme les bêtes essentielles à la prospérité des premiers, ont pu, peuvent ou pourront examiner àloisir des tiers défier les remous de cours d'eau tumultueux, se payer 45 kilomètres à la rame ou un peu plus à la nage, s'offrir allègrement six heures de courses à pied.Pour refaire ses forces, toute la chibagne a pu, peut ou pourra goûter bleuets, gourga- nes, blés d'Inde, patates ou faisans en admirant vaches, chevaux.avions et runabouts ou en chantant les louanges, vertus et atouts du Canada, du Québec, de la Rivière-à-Mars, de St-Félix.de la nature ou de la forêt.Un grand nombre de ces activités est devenu annuel.Pendant que quelques-uns \u2014 les plus rares \u2014 cherchent encore une viabilité garantie.les disparitions majeures sont rares: depuis quelques années: signalons le Marathon du Saguenay, competition extréme- ment ardue et dont l'organisation présentait quelques signes de faiblesse, et le Festival de Ste-Rose, activité exceptionnelle par le site où elle avait lier1: Ste-Rose existe toujours cependant, comme le Sa- guenay.Des atouts majeurs alimentent les espoirs d'une saison réussie.À ce chapitre sont bien entendu inscrits les championnats mondiaux de canoé-kayak.un précédent pour la région.Par ailleurs, la mise en valeur de certains coins de la région par des équipements touristiques nou- LH \"4 A %: CHAMPIONNATS \u2014 La tenue des championnats mondiaux de canoé-kayak à Jonquière et à Desbiens devrait concourir à faire de la saison touristique estivale au Saguenay-Lac-Saint-Jean une réussite.veaux ou améliorés promet d'amener elle aussi son lot de retombées desquelles aucun ne veut se protéger.Le site de Val- Jalbert, dont la réputation d'excellence se répand, multiplie ses visiteurs et.on peut sentir déjà l'impact des réaménagements.D'autres projets.déjà ou prochainement en marche.amélioreront le potentiel touristique régional.La nise en valeur de l'ancienne pul- perie de Chicoutimi, dont la première étape devrait être complétée vers le premier août prochain (contrairement à ce qu'on avait précédemment annoncé), commence vraisemblablement à attirer les regards, de l'intérieur et de l'extérieur de la région.Programmée sur une période de cinq ans, cette mise en valeur devrait ajouter un élément de complémentarité à\u2018 la ville de Chicoutimi et à l'ensemble du Haut-Saguenay.élément dont l'absence occupait les insomnies des hôtes chicoutimiens.Parailieurs, l'annonce de la mise en chantier éventuelle du village- vacances Piekouagami, un investissement qu'on évalue dores et déjà à deux millions de dollars, ne ~ uy peut que promettre pour les années à venir.et fournit un autre indice légitimant l'enthousiasme quasi-général des intervenants du milieu touristique.Des visiteurs organisés Quelques atouts touristiques majeurs figurent sur le trajet qu effectuent des centaines de voyageurs, par le biais des grossistes américains, canadiens ou québécois.La Marjolaine Il vit cette situation.Par ailleurs, des visiteurs traversent le parc des Laurentides à la VAL-JALBERT \u2014 Déjà, les réaménagements effectués au village de Val Jalbert font sentir leurs effets bénéfiques.Les touristes s'y rendent nombreux.suggestion de la Fédération des agricotours, de Tourisme-Québec.de vacances-familles, ou autres.Pas moins de 11.554 nuits ont été passées en 1978, dans quelques douze fermes du Lac-Saint-Jean, grâce à la collaboration des propriétaires avec les agricotours, et, selon M.André Drapeau de l'UPA a Québec, \u2018si on compare les chiffres des réservations à cette date a ceux de l'an dernier, on peut prévoir une augmentation assez substantielle.Les équipements servant d'appoint et les événements de toile de fonds, une autre composante majeure réside dans la tenue de congrès.À ce chapitre, de l'avis unanime, le Haut-Saguenay est en passe de se tailler une place enviable dans ce domaine par rapport aux autres régions du Québec.Mais on demeure dans l'expectative, lorsqu'on considère l'impasse dans laquelle baigne encore la tenue de congres dans le secteur jonquiérois.A la Commission touristique, on avoue ne plus faire aucun travail.au moins pour le moment, pour tenter de faire venir de tels événe- ments dans la ville de l'amitié.A Chicoutimi, pres d'une soixantaine de congrès auront été tenus à la fin de novembre prochain.Cette situation, tributaire des équipements disponibles.étaye les enthousiasmes si on considère les estimations voulant que le congresssiste représente Cinq pour 100 du tourisme à Chicou- timi.mais 25 pour 100 des sommes déboursées par l'ensemble des touristes de passage.Le phénomène du congrès prend aussi un relief en ce qu'il peut constituer un facteur multiplicateur du tourisme, pouvant donner au congressiste d'au- jourd'hui le goût de devenir le touriste de demain.À ce chapitre, une approche systématique des congressistes devrait pouvoir fournir toute l'information susceptible de provoquer la mutation désirée.Si les structures d'accueil municipales font parfois défaut, la mise à protit du potentiel de l'Association touristique régionale pourrait résoudre une bonne partie du problème.Cette association, avec son budget qui avoisine le demi-million de dollars.peut en effet fournir une documentation pertinente.L'ATR, comme l'affirmait M.Victorien Gagnon, président de l'organisme.ne peut cependant aller que läouùilest invité.Or, le congrès demeure l'affaire des municipalités, dans la région Saguenay- Lac-Saint-Jean.Super-équipements La région n'est pas que centre- ville et festivals.L'eau occupe une place que nous pourront évaluer ailleurs: la montagne.d'autre part.n'occupe pas toute la place possible.La création de Parc-Saguenay pourrait devenir, dans un avenir plus ou moins éloigné.un attrait supplémentaire non-négligeable pour la région.Quant au Mont- Valin, dossier qui avance péniblement, gaspillant littéralement des nasses d'efforts.certains affirment que les municipalités, qui semblent nouvellement sensibilisées à l'importance du tourisme, ne comprennent toujours pas le rôle possible que peut jouer une montagne dans l'ensemble touristique d'une région.A l'Association touristique régionale.comme dans d'autres milieux où on s'excite auiour de ces questions, on prévoit un avenir serein au tourisme.et cette saison pourrait bien être un indice décisif.Pour M.Gagnon, par exemple.l'avenir est prometteur à condition \u201cqu'on soit aussi fonceur dans ce domaine comme on l'est dans d'autres\u201d.Grâce, en outre.à l'aide gouvernementale, à l'apport du milieu qui s'accroit d'année en année.une stratégie globale d'approche du client pourrait faire du Saguenay- Lac-Saint-Jean une région-clé dans l'ensemble touristique québécois.Certains intervenants évoquant la conjoncture économique pour appuyer leur thèse d'un optimisme qu'il fait beau voir.en mentionnant presqu'exclusivement la situation avantageuse du dollar canadien pour un Américain moyen, en mal de dépaysement.Les résultats effectifs pourraient cependant bien être modérés par les autres éléments de cette conjoncture, taux de chômage fabuleux.inflation chronique, baisse réelle du pou- Voir d'achat inévitable.Modérés, à moins que l'industrie touristique se Mette au diapason de l'industrie moderne, c'est-à-dire qu'elle adopte des techniques raffinées de persuasion et de mise en marché, qui ont pour effet de maintenir à un seuil optimum la consommation.Le récent rapport du Conseil de la zone touristique d'Alma et du Lac-Saint-Jean.intitulé Expansion de la saison touristique au Lac- Saint-Jean, stratégie de communication proposée pour 1980, avec l'approche dont il relève, pourrait bien être le point de depart concret du tourisme rationalisé. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 fourre-tout marcel rivard (en collaboration) Elle s\u2019appelle Georges.+ Elie avait une voix agréable, fort plaisante ma fol.Dans ce qu'elle me disait, il n\u2019y avait vraiment aucune animosité, même si la raison pour laquelle elle m'avait téléphoné, c'était pour me dire que j'étais dans l'erreur.Ce que je lui ai admis sur-le- champ! En fait, dans la chronique de vendredi, Il était écrit dans cette page que le Théâtre Pleine-Lune présenterait mardi soir, à 19h30, à l'école Sainte-Thérèse d'Arvida, une pièce théâtrale intitulée \u201cLa Tollette de gaia\u201d à l'intention des petits et de ceux qui n'ont jamais voulu devenir grands.Or, c'est pas à l'école Sainte-Thérèse d'Arvida, puisqu'il n'y a pas là d'école de ce nom.C'est plutôt à l'école du même nom d\u2019Aima.La! Après les quelques explca- tions sommaires, je lui ai demandé son nom parce qu'il me semblait n'avoir pas bien compris lorsqu'elle s'était présentée au début de la conversation téléphonique.Et la voix féminine de répondre fort gentiment: Oui, oul, je m'appelle bien Georges Tremblay.Ca fait à peu près un an que tout le monde m'appelle Georges et j'ai blen l'intention de faire légaliser le changement.Je trouve ça le fun de me faire appeler ainsi\u201d.Il n'y aura donc pas eu que la Sand qui aura eu Georges \\ comme prénom.) Plaques de papier Un autre contrat important que l'industrie de l'aluminium pourrait perdre au cours des prochaines semaines.Celui des plaques d'aluminium que la plupart des journaux utilisent sur leur presse respective pour publier leur produit A titre expérimental, le service de photogravure du quotidien québécois Le Soleil essaiera bientôt des plaques de papier qui pourraient remplacer celles en métal.Les modifications ont été faites dans les machines en place pour accepter ce nouveau produit, déjà utilisé par une dizaine de journaux aux Etats- Unis.La forte augmentation prévisible des coûts de l'aluminium est un argument favorable au changement pour le papier.Pas d'autobus pour les enfants La grève qui sévit depuis plusieurs mois au sein du service de transport en commun du Sa- guenay continue d\u2019affecter un certain nombre de consommateurs.Ainsi, le service municipai des loisirs de Chicoutimi se voit dans l'obligation d'intormer tous les enfants inscrits au programme \u2018\u2019Animation plein air\u2019 pour le stage no 1, que le circuit d'autobus ne pourra être en fonction pour la période s'étendant du 9 au 20 juillet.Ce qui n'empêche pas toutefois que les activités offertes soient conservées et que la qualité de l'animation sera la même.En conséquence, les promoteurs demandent aux parents de se montrer compréhensifs et d'organiser seuls, ou avec un voisin, le transport de leura enfants.Ce matin, à 8h30, c'était donc rendez-vous pour les enfants du secteur Est, au parc Rosaire- Gauthier.Quant aux activités du parc Rivière-du-Moulin, elles débutent cet après-midi, à 15h00; les embarcations seront disponibles pour tous de 15h00 à 21h00, du lundi au vendredi, et de 8h00 à 21h00, les samedis et dimanches et ce, pour toute la période estivale.L\u2019Alcan ordonne des mises à pied Si l'Alcan ordonne des mises à pied, ce n'est sûrement pas à Jonquière ou Alma, puisque les travailleurs y sont actuellement en grève, comme vous ie savez certainement.C'est plutôt à Kingston (vous savez, ia place où on était supposé de déménager le Centre de recherches d'Arvida?) que 90 travailleurs de la multinationale seront mis a pied dans les prochains jours.Because, dit-elle, une pénurie d'aluminium résultant de la grève qui sévit depuis un mois dans ses installations québécoises.Une dépêche affirme même que\u201cla pénurie d'aluminium a déjà forcé l'entreprise de Kingston à réduire de 15 pour cent sa production en juin, réduction qui s'était soldée par la mise au chômage de quelque 80 étudiants engagés pour l'été.Un Haïtien en exposition Un artiste d'origine haitienne du nom de Rommel Cherry expose, sur l'invitation du service municipal des loisirs de Jon- quière, une quinzaine de tableaux a la bibliothèque municipale de Place centre-ville.C'est à compter d'aujourd'hui et jusqu'à la fin du présent mois.Ce peintre autodidacte, vivant au Saguenay depuis maintenant trois ans, peint depuis plusieurs années mais il en est à sa toute première exposition.Un communiqué de presse du service municipal des loisirs affirme que la présentation des tableaux de Rommel Cherry permettra à la population d'apprécier une peinture typiquement exotique.Les heures d'ouverture de la bibliothèque sont les suivantes: du lundi au mercredi, c'est de 10h30 à midi et de 13h30 à 17h00; on peut s'y rendre, les jeudis et vendredis, de 10h30 à midi et de 1h30 à 20h00; le samedi, c'est ouvert de 9h00 à midi.= Ily a déjà une décennie Faites un petit test et demandez à n'importe qui de votre entourage à quelle date le premier homme de la Terre a mis le pied sur la Lune et qui c'était au juste.Vous avez de sacrées bonnes chances de prendre tout le monde par surprise.À moins qu'il y en ait eu un certain nombre qui ont pris connaissance des journaux de la dernière fin de semaine où on pouvait retrouver certains reportages à cet effet.Pour ceux qui l'auraient déjà oublié, cela fait déjà une décennie que l'exploit a été réussi.Plus précisément à 22h56, heure de la Terre évidemment, le soir du 20 juillet 1969.Par nul autre que Neil Armstrong qui, à l\u2019intérieur d'Apollo 11 en compagnie d'Edwin Aldrin et d'un autre dont j'ignore \u2014 je l'avoue bien humblement à Dieu et à vous, chers lecteurs! \u2014 le nom, avait fait le voyage jusqu'au satellite de la terre.Depuis tout ce temps-là, il s'en est passé des choses.Les Américains, les Russes, les Chinois et Un tas d'autres pays ont fait grimper dans le Ciel un tas d'engins.Tant et tellement qu'il y en a un Certain nombre qui nous sont retombés sur la tête.Et que le prochain, le Skykab, une be- belle de 87 tonnes, va peut-être nous arriver dessus dans le courant de la journée d'après- demain.Mettez vos Casques de sécurité! PE Pas mal plus avant qu\u2019Apollo Si en haut de cette page.je vous rappelle que cela fait maintenant dix ans qu'un premier homme a mis le pied sur la Lune, vous ignoriez peut-être que cela fait déjà soixante ans qu'il y a eu, au Canada, le premier saut en parachute.Jeudi, l'Ontarien Bill Cole a célébré l'événement réussi par un certain Frank Ellis en 1919; il a sauté au-dessus du lac Erié et il a amerri dans la flotte.L'équipement dont s'était muni Cole était en tout point identique à celui d'Ellis, un équipement de parachutisme qui a été en circulation pendant une bonne vingtaine d'années.(mutant Multi-Art, un succès Le programme Multi-Art 1979, organisé par le Centre culturel de Jonquière, a remporté un éclatant succès, de l'avis de Camille-D.Desché- nes, animateur artistique à ce centre.Multi-Art, qui se voulait être un trait d'union entre les différents organismes et la population, à attiré la participation de 17 groupes, regroupant 1,382 personnes, se sont produits devant près de 9,000 spectateurs.\u2018La formule de Multi-Art qui est de permettre à la population de voir des spectacles de qualité et d'un certain professionnalisme par des gens d'ici, explique en partie sa réussite et celle de bien des organismes et groupes\u201d, commente l'animateur artistique du Centre culturel de Jonquière.Des billets additionnels Devant le succès obtenu de la Loto-tourisme, les dirigeants de Loto-Québec mettront sur le marché, à compter du 11 juillet, 10 millions de billets additionnels.Cette addition porte le total de billets commandés depuis le début à 40 millions.Le Service des ventes de Loto-Québec estime avoir vendu 26.3 millions pour une moyenne hebdomadaire de 3.3 millions.taille et le même d : = Ne Ta ST: SE & A Tex Lecor a du succes A se fier à l'auditoire qui s'est ntassée tout au cours de la semaine à la discothèque Le Vi- \u2018sage, de l'Auberge des Gouver- .neurs, Tex Lecor a connu le succès à l\u2019occasion de spectacles qu'il y donnait.Jeudi soir par exemple, il y avait tellement de monde qu'on avait placé des Chaises sur la piste de danse de la discothèque.Il paraît que le succès remporté par Lecor confirme l'intention de la direction de l'Auberge de poursuivre dans la même vaine.Incidemment, prochainement le motel du boulevard Talbot aura l'occasion d'accueillir Claude Landré en spectacle.Vous avez donc un ami qui les achète dans le gros! S\u2019il s'agit d'un diamant, soyez prudent.Encore faudrait-il que vous sachiez comment mesurer le degré de couleur dans un diamant., Ou que deux diamants peuvent avoir la méme >} ids, mais valoir des centaines i _de dollars de difference.Ou qu'il y a 141% carats à dans une once et qu\u2019un carat comporte 100 points.}| faudrait être gemmologue \u2014 ou avoir une confiance illimitée dans l\u2019ami de votre ami.\u201cSinon, il vaut mieux vous fier à Birks\u2014le joailljer- ui mérite votre confiance.Vous aurez un meilleu iamant, a meilleur compte.En passant a notre magasin, profitez-en\\pour faire nettoyer vos bijoux et faire vérifier les griffes de vos pierres précieuses.Ce service est offert gratuitement à notre aimable clientèle.e a les ont l\u2019éclat de l\u2019amour PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI \u2014 549-5595 Il y aura des rameurs Si avec la présentation des dernières compétitions des championnats mondiaux de canoé-kayak qui ont eu leu en fin de semaine, vous en avez pas vu assez de rameurs, vous pourrez toujours vous reprendre en fin de semaine t vous rendre à Chambord.C'est là qu'en plus d'autres activités, vous pourrez voir la course de 45 kilomètres qu'entende se disputer un total de 35 équipes de rameurs, seulement des policiers.De ces policiers qui viennent autant de services municipaux que la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale ou des Forces armées canadiennes, vont braver le Piékouagami pour décrocher les honneurs de l'événement.rendez- VOUS Alma Eckankar \u2014 La Voie de la conscience totale présente deux journées d'information pour le public.Le samedi 14 juillet, au Collège d'Alma, 675, boul., Auger Ouest, inscription entre 9h00 et 10h00.Le dimanche, 15 juillet, à Jonquière, au Centre culturel du Mont-Jacob, inscription entre 9h00 et 10h00.Chicoutimi Al-Anon \u2014 Si un membre de votre famille ne peut plus sem- pêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcoolisme sur lui.Pour obtenir de l'aide ou de l'information, communiquez à: 542-6785, 542- 6612, 543-0594 ou 543-7787.Adoration et célébration eucharistique \u2014 Le jeudi, 12 juillet, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement.Les membres de la Garde d'honneur \\ et le public sont invités.) ad a a tomate.= portefeuille LE QUOTIDIEN, lundi 9 jJuitiet 1970 \u2014 A 7 x OPTIONS FUTURES \u2014 Une étude des options futures de la Nouvelle-Ecosse dans le domaine de l'énergie a démontré que les deux centrales actionnées au charbon qu'on est à construire à Lingan \u2014 et qui seront prêtes à fonctionner d'ici 1980 \u2014 diminueront temporairement la consommation de pétrole, mais à Cause de la demande croissante, En Nouvelle-Ecosse L\u2019électricité vaut son pesant d\u2019or par John Soosar HALIFAX (PC) \u2014 Pendant les six annees qui se sont écoulées depuis que la crise mondiale d'énergie a commencé à aggraver les disparités régionales au Canada.les priorités ener- gétiques de la Nouvelle- Ecosse se sont déplacées au même rythme que l'augmentation des prix de l'électricité.Bien que le charbon se soit toujours maintenu en tète de la liste des alternatives au pétrole, en Nouvelle-Ecosse, les gouvernements, pour plus de précaution.ont envisagé diverses autres possibilités.Les coûts de l'énergie sont devenus les deuxièmes plus élevés au Canada, immédiatement après ceux de I'lle-du-Prince-Edouard, tandis que l'aménagement des marées de la Baie de Fundy, l'acheminement par pipe-line du pétrole domestique et du gaz naturel, l'électricité et l'énergie nucléaire du Labrador et du Québec, ont été offerts comme alternatives aux pétroles importés à prix fort de l'étranger.Environ 68 pour cent de l'électricité de Nouvelle-Ecosse provient du pétrole importé.La compagnie d'électricité de Nouvelle-Ecosse a dépensé $126.8 millions en fuel I'an dernier, dont $94.8 millions en pétrole et $31.4 millions en charbon.Bien que cette compagnie ait recommandé avec persistance l'installation d'une centrale nucléaire ou l'achat d'énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick pour assurer une Certaine stabilité à la source et au prix de l'électricité, l'ancien gouvernement provincial, après investigation, a rejeté l'énergie nucléaire en faveur d'un retour au charbon et au développement de l'électricité provenant de la marée de Fundy.La première mesure destinée à remplacer jusqu'à un certain point le pétrole a été la construction d'une centrale hydro-électrique de 200 mégawatts à Wreck Cove: deux stations activées au charbon sont également en construction au Cap Breton.qui produiront un total de 300 mégawatts.Le site de Wreck Cove.sur la côte du Cap Breton, avait été pour la première fois pris en considération vers la fin des années 50, mais on l'avait abandonné parce que le pétrole.à ce moment-la, était bon marche.Le charbon d'abord Depuis septembre dernier, alors que le gouvernement libéral de M.Gerald Regan a été défait par les progressistes-conserva- teurs, les priorités du nouveau gouvernement ont été classifiées de la façon suivante parle premieer ministre John Buchanan: le charbon, l'électricité de la marée, le développement des sites en puissance dans la province et finalement l'électricité \u2018externe\u2019, un euphémisme qui désigne en réalité l'énergie nucléaire du Nouveau- Brunswick et le gaz et pétrole domestiques.Mais bien que les politiciens répètent à qui veut les entendre que le charbon est la solution ultime dans une province qui possède ce fuel en abondance, les dirigeants de la compagnie d'électricité ont fait remarquer que seule l'exploitation d'une nouvelle mine de charbon pourrait assurer les quantités nécessaires pour permettre la conversion des centrales actionnées au pétrole, et la construction de nouvelles stations.Ils ajoutent que presque tout le charbon qu'on extrait présentement sert déjà à la production d'électricité.Les autorités fédérales étudient présentement la possibilité d'exploiter une nouvelle mine de charbon à Donkin, au Cap Breton, et M.Buchanan dit qu'il a la promesse du nouveau gouvernement conservateur que la mine sera exploitée pourvu que les résultats des études soient positifs.Cependant.le coût en se- raitd environ $400 millions, et il faudrait compter de six à sept ans pour que la mine soit en état de produire: Si la construction de la mine commençait en 1980, on pourrait en extraire du charbon en 1986, ce qui signifie que nous pourrions immédiatement entreprendre l'aménagement d'une de ces centrales thermiques et utiliser le charbon que nous avons déjà pendant un certain temps, jusqu'à ce que la mine de Donkin commence à produire.La deuxième Ccen- trale électrique pourrait êtreinstallée au moment où la mine sera prête.Une étude des options énergétiques futures de la province, par une agence provinciale semi- autonome, a demontré que les deux stations activées bon, le Nouvelle-Ecosse compter exclusivement sur ie char- rapport tement par Ecosse, le recom- la Nouvelle- Nouveau- Brunswick et Ottawa.Ce- au charbon qui sont en voie de construction à Lingan \u2014 et qui commenceront à produire d'ici 1980 \u2014 réduiront temporairement la consommation du pétrole, mais qu'à cause de la demande croissante la province.d'ici 1984, consommera autant de pétrole qu'elle le fait maintenant, mais au double du prix.Le rapport prépare à la suite de cette étude démontre que la province, pour réduire la consommation de pétrole, a deux options: acheter de l'électricité des autres provinces, ou en produire elle-même par de nouveaux moyens.Changements coûteux Plutôt que de voir la mande la création d\u2019une société régionale d'énergie, capable d'ouvrir de nombreuses options, y compris l'acquisition d'énergie au Québec et au Labrador, ainsi que l'installation de centrales nucléaires et le développement de l'énergie par la marée.L'énergie tirée de la marée, à la Baie de Fundy, est une option à long terme que favorisait l'ancien gouvernement libéral, et cette option a été récemment remise à l'ordre du jour par le gouvernement actuel.Les plus récentes études faites l'an dernier recommandaient un programme préliminaire de trois ans.qui seraitentrepris conjoin- pendant.si le projet était exécuté.les provinces rembourseraient par la suite le gouvernement fédéral.Cependant, Ottawa a rejeté la proposition, et les études ont été arrêtées.Maintenant, le gouvernement de M.Buchanan veut entreprendre une étude de $30 millions sur un système de générateurs, dont le coût serait partagé avec Ottawa.M.Buchanan dit que l'énergie de la marée pourrait devenir une réalité d'ici 1992 ou mème 1990, si les études effectuées sur la rivière Annapolis démontrent que le projet est réati- sable.\"Si cette étude réussit, par La Presse Canadienne Les marchés des valeurs mobilières ont réservé des surprises la semaine dernière.Trois jours consécutifs de pertes, et à peine une légère reprise vendredi.À la Bourse de Toronto, l'indice composé a dégringolé tout au long de la semaine de 31.82 et termine à 1,586,59.À Montréal, il a perdu 7.97 à 267.16 alors que le baromètre des industrielles baissait de 10.19 à 269.Ainsi que l'explique un analyste to- rontois, il n'ya pas lieu de paniquer.lly a eu des encaissements de bénéfices.C'est tout.Ne soyez pas surpris, dit-il, si les marchés remontent.Un optimiste, quoi.Mais à Montréal, un de ses confrères tient un autre langage: \u2018C'est le commencement d'une grande retraite provoquée par un repli constant à New York, une forte inflation et la perspective d'une récession aux Etats-Unis.\u201d La machine s'essouffie Tous Ces messieurs qui font des analyses s'entendent généralement sur une chose: la machine boursière devait finir un jour par s'essouffler après avoir mené un train d'enfer depuis le début Ne l'année.( Revue boursière ils sortent des chiffres: le TSE 300, c'est-à-dire le grand indice qui mesure l'évolution de 300 titres à la Bourse de Toronto, a progressé de 23.5 pour cent durant le premier semestre de Cette année et de 43 pour cent depuis la fin du premier semestre de 1978.Ce qui ne s'était jamais vu.Un analyste prophétise: \u2018Les Cours vont probablement s'effriter encore un peu Cette semaine, puis ce sera le grand calme que l'on connaît tous les étés.Je ne prévois aucune baisse importante, mais le mouvement de hausse est terminé.\u201d La clé est à New York Une grande question que l'on se posera au cours des prochains jours c'est de savoir comment se comportera le marché de New York, qui a une énorme influence sur le Canada.Le recul des Cours a été précipité par une forte baisse à New York, lundi, à la suite d'une déclaration du président Jimmy Carter selon laquelle la montée du prix mondial du pétrole allait vraisemblablement entraîner une récession aux Etats-Unis.Mais certains observateurs notent qu'à Wall Street on ne croit pas à la récession et que le marché devrait reprendre après avoir absorbé toutes les mauvaises nouvelles.JULIEN LEMIEUX & AssOCiES INC.EN ADMININTRATION Julien Lemieux, C.A., M.B.A.Normand Lessard, M.B.A.Guy Lacroix, M.B.A.Conseillers en administration 110 est, Racine Chicoutimi 545-4149 d'ici 1984 la province consommera autant de pétrole que maintenant, mais au double es prix.Les coûts de l'énergie, en Nouvelle-Ecosse, sont les deuxièmes plus élevés au anada.elle pourrait avoir un effet considérable sur la réduction des coûts à la Baie de Fundy\u2019.de dire M.Buchanan.Vente de CFCF OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil canadien de la radio-télévision et des télécommunications \u2014 CCRT \u2014 a autorisé en fin de semaine la vente de CFCF, la plus importante station de télévision commerciale anglaise au Québec, à une société dominée financièrement par M.Jean Pouliot, de Québec.Outre le poste montréa- lais en question, la société acquiert les stations de radio CFCF \u2014 m.a., CFQR - m.f., CFCX, à ondes courtes et le réseau de baseball des Expos.Toutes ces stations sont établies à Montréal.Dans sa décision, le CCRT a rappelé à l'acquéreur que CFCF devait demeurer la voix des anglophones du Québec.Les postes montréalais étaient avant cela la propriété de Multiple Access.La société de M.Pouliot a offert $26.8 millions pour conclure le marché.Mais à cause d'un prêt bancaire de $17 millions compris dans cette somme, Certains membres du CCRT ont fait part de leurs craintes que la nouvelle société ne puisse disposer d'un capital suffisant pour investir dans des entreprises aussi coûteuses et risquées que les émissions de télévision d'essai.casteL(d finances en bref International Paper NEW YORK (AFP) \u2014 Mobil Corp.a fait l'acquisition de General Crude Oil, filiale d'International Paper, pour $800 millions, a annoncé, vendredi, un communiqué commun des deux firmes.General Crude Oil, dont le siège est à Houston (Texas) avait une production de 26,700 barils de pétrole par jour en 1978.Elle détient des réserves au Texas, en Lousiane et dans le golfe du Mexique ainsi qu'à la Barbade et au Canada.Syncrude CALGARY (PC) \u2014 Plutôt qu'un profit, l'usine de traitement des sables pétrolifères Syncrude subirait une perte cette année.Cette prévision est formulée dans un communiqué délivré par la compagnie américaine Cities Services, qui a 22 pour cent d'intérêt dans l'entreprise.On ne fait mention d'aucun chiffres relatif à la perte appréhendée.D'autre part, d'après un informateur chez Syn- crude, celle-ci envisage des changements à l\u2019usine dont l'exploitation connaît des difficultés.Chrysler WINDSOR, Ont., (PC) \u2014 Chrysler va hausser de $98 le prix de gros moyen de ses voitures et camions construits cette année.La mesure entrera en vigueur le 9 juillet pour tes voitures et le 16 juillet pour les camions.La compagnie fait remarquer que cette hausse ne compense que partiellement l'augmentation de son prix de revient.DEMISSION \u2014 J.H.(Jake) Moore a pris ses adversaires par surprise dans la bataille pour la prise de contrôle de la Cie Brasca Ltée lorsqu'il a annoncé sa démission la semaine dernière comme président du bureau de direction de cette multinationale.(Photolaser P\u201d; Bourses TORONTO (PC) \u2014 Les transactions sur les contrats d'option aux Bourses de Toronto et de Montréal en juin ont atteint des records tant en volume qu'en valeur.Le volume s'inscrit à 159,228 contrats et la valeur chiffre $89.4 millions Mises à pied KINGSTON, Ont.(PC) \u2014 Quatre-vinat-dix salariés d'Alcan Products vont être mis à pied à la fin de la semaine prochaine, une grève dans les alumine- ries québécoises ayant interrompu les livraisons de métal.D'après M.Little, directeur de l'usine de King- Ston, la production de celle-ci a fléchi de 15 pour cent en juin par suite de la pénurie.Textile MONTREAL (PC) \u2014 L'industrie canadienne du textile à réduit sa consommation d'énergie de 14.9 pour cent par unité de production depuis 1974, le gros des économies ayant été réalisées au deuxième semestre de l'an dernier.C'est ce qui ressort des chiffres publiés vendredi par l'Institut canadien du textile.En 1978, plus d'un million de barils d\u2019huile ont été économisés.23, EST RACINE, CHICOUTIMI TEL : (418) 543-4339 A LOUER Espace commercial d'une surface de 650 pi.car, idéal pour des bureaux.Pour de plus amples informations: Tél.: 543-4339 | A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 horaire LUNDI, 9 JUILLET 11.15 À votre service 19.00 La petite maison dans 11.18 A votre service 11.30 Variété chaud le prairie 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 20.00 L'homme de six millions 12.18 Nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 21.00 Drôle de monde 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Sateilipopettes 21.30 Indiscrétions d'une 13.30 Les Sateilipopettes 14.00 Bonjour madame caméra 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: 22.00 Tic Tac Toc 14.485 Cinéma: .\u2018Garçon du Mississippi\u2019 22.30 Les nouvelles TVA Une fille nommée Amour 16.30 Les envahisseurs 23.00 Dernière édition 16.30 Alerte dans l'espace 17.30 Parle parle, jase jase 23.10 Médecin d'aujourd'hui 17.30 Parie parle, jase jase 18.30 Studio Six 00.10 Les incorruptibies 18.30 Studio Six 20.00 Hunter 21.00 Les grands reportages CKRS LUNDI, 9 JUILLET 1979 10.15 En mouvement 18.00 Téléjournal national 10.15 En mouvement 10.30 Clak 18.11 Actualités régionaies 10.30 Le jardin de Pierrot 10.45 Les contes de la rive 18.19 Cinéma de 5 heures: 10.45 Tribule 11.00 Magazine-express (Suite) 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 19.00 Cousteau 11,30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 20.00 Brigades du tigre 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de 21.00 Columbo: 13.00 Les trouvailles de Clémence \u201cMatch dangereux\u201d Clémence 13.31 Teléjournal 22.30 Téléjournal national et 13.31 Téléjournat 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: \u201cLa belle Américaine\u2019 (3e édition) \u201cLe cavalier de minuit\u2019 16.00 Animagerie 22.45 Actualités régionales (1ère partie) 16.30 Picotine 22.53 Nouvelles du sport 16.00 Animagerie 17.00 Cinéma de 5 heures: 23.03 Scènes de la vie 16.30 Grujot et Délicat \u2018Aventures aux Philip- conjugale 17.00 Cinéma de 5 heures: pines\u201d 00.02 Championnat du monde de \u2018\u2019Le cottage enchanté\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) panaméricains (reprise) MERCREDI, 11 JUILLET 1979 10.15 En mouvement 14,31 Le temps de vivre (Suite) 10.30 Minute-Moumoute 16.00 Animagerie 19.00 Les Pierrafeu 10.45 Les contes de la rive 16.30 Nic et Pic 19.31 Baseball des Expos: 11.00 Magazine-express 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cSan Francisco à 11,30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes AU FIL DE L'ACTUALITE 22.01 Jazz de Montreux DE PLUIE: 13.00 Les trouvailles de (2e édition) 22.30 Téléjournai national et 19.31 Cine-soleil: Clemence 18.00 Téléjournai national international \u201cNotre-Dame-de-Paris' 13.31 Téléjournal 18.11 Actualités régionales AU FIL DE L'ACTUALITE ou \u2018L'homme de Rio\u201d 13.36 Reflets d'un pays 18.19 Cinéma de 5 heures: (3e édition) (5} LUNDI, 9 JUILLET MARDI, 10 JUILLET 10.00 À Thought for Today 16.30 Children of the World 10.00 A Thought tor Today 16.30 The Nature of Things 10.05 CBC 6 Good Morning 11.58 Weather Report 12.00 Hoe, Hoe, Hoe 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) LUNDI, 9 JUILLET 16.00 The Edge of Night LUNDL, 9 JUILLET 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer international AU FIL DE L'ACTUALITE \u2018Le grand chef\u201d 17.00 The Partridge Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 The Goodies 20.00 The White Shadow 21.00 WKRP in Cincinnati 22.00 News Magazine 22.30 This Land 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Secret Army 7.00 Good Morning America 16.30 The Merv Griffin Show 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 What's my Line?19.30 Headline Hunters 20.00 Charlie's Angels 21.00 CTV Monday Movie: \u201cSword of Justice\" CJPM 19.00 Médecin d'aujourd'hui MARDI, 10 JUILLET 1979 13.36 Refiets d'un pays 14.31 Cinéma: canoë-kayak et Jeux Montréal\u201d 10.15 The Friendiy Giant (Repeat) 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 17.30 Allin the Family 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street (Repeat) 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Country Joy 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) WEZF (7) 9.00 PTL Club 18.00 ABC Worid News Tonight 9.00 PTL Club 18.30 Hollywood Squares 11.00 Laverne and Shirley 18.30 Hollywood Squares 11.00 Laverne and Shirley 18.00 The Andy Griffith Show 11.30 Family Feud 19.00 The Andy Griffith Show 11.30 Family Feud 19.30 Bewitched 12.00 $20,000 Pyramid 19.30 Bewitched 12.00 $20,000 Pyramid 20.00 Happy Days 12.30 Ryan's Hope 20.00 ABC Monday Night Baseball 12.30 Ryan's Hope 20.30 Laverne and Shirley 13.00 AH my Children 23.00 The Mary Tyler 13.00 Ali my Children 21.00 Three's Company 14.00 One Life to Live Moore Show 14.00 One Lite to Live 21.30 Taxi 15.00 General Hospital 23.30 Police Story 15.00 General Hospitai 22.00 13 Queens Blvd 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show CFCF (11) 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 11.30 Rocket Robin Hood 23.00 CTV National News 11.30 Rocket Robin Hood 21.30 Taxi 12.00 The Flintstones 23.21 Pulse 12.00 The Flintstones 22.00 Quincy 12.30 Street Talk 00.00 The Tweive Midnight 12.30 Street Taik 23.00 CTV National News 13.00 It's your Move Movie: 13.00 it's your Move 23.21 Pulse 13.30 The Alan Hamel Show \u201cThe Battie Axe and the 13.30 The Alan Hamel Show 00.00 The Twelve Midnight 14.30 Another World Exploding Cigar\" 14.30 Another World Movie: .16.00 The Mad Dash 16.00 The Mad Dash Red Garters films a la télévision MARDI 10 JUILLET 10.05 CBC 6 Good Morning 12.30 Search for Tomorrow 14.30 Take Thirty From.7.00 Good Morning America 18.00 ABC World News Tonight 8.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 10.00 The New Ed Alien Show 20.00 McGowan and Co.22.00 Symphorien 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Le Saint 00.10 L'homme de fer Voir horaire modifié ailleurs dans le journa! AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjournal national 16.11 Actualités régionales 18.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Mission impossible 20.00 Football canadien: \u2018Montréal à Toronto\u201d 22.30 Téléjournal national et international AU FIL DE L'ACTUALITE (3e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Championnat du monde de canoé-kayak et Jeux panaméricains (reprise) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Jeux panaméricains 00.03 Portraits de femmes HORAIRE EN CAS (Repeat) 17.00 The Partridge Family 17.30 Allin the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 The Muppet Show 20.00 CFL Football: \u2018\u2019Montréal vs Toronto\" 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Life at Stake MARDI, 10 JUILLET 22.30 Red Sox Basebail: \u201cBoston vs Californie\" MARDI, 10 JUILLET 16.30 The Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 Downright Disco 10.30 The Patay Gallant Show 0.30 Laverne and Shirley 21.00 Grand Old Country \u201d 14h45 CJPM \u2014 ciNe-auz: \u201cLe garçon du Mississippi\u201d (Huckleberry Finn) (5) \u2014 E-U 1975 Comedie dramatique de R.Totten avec Ron Howard.Antonio Fargas et Jack Elam \u2014 Un adolescent descend le Mississippi sur un radeau en compagnie d'un esclave fugitit.\u2014 Film tourne pour la television Adaptation décevante du roman de Mark Twain Rythme hésitant Passages savoureux.Jeu pittoresque de Jack Elam \u2014 E (1 h 45) 16h30 CJPM \u2014 LES ENVAHISSEURS.(Science-fiction) \u2018\u2018Vikor\u2019\u2019.Avec Roy Thinnes (1 h} 19h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.(Drame) \u201cLes lunettes\u2019.Avec Michael Landon.Karen Grassle et Melissa Gilbert \u2014 Des mauvaises notes et des ennuis a | ecole.amènent Charles Ingalls a demander une aide médicale pour Marie qui apprendra que des lunettes peuvent être d'un grand secours mais qu elles peuvent aussi.blesser (1 h) REPRISE 20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.(Science-fiction) \u2018\u2018L'uitime imposteur\u201d.Avec Lee Major et Richard Anderson.\u2014 Après avoir reçu.directement dans le cerveau, une masse d'informations.un ami de longue date de Steve Austin.Joe Patton, devient ie premier et le seul ordinateur humain.Capable de s exprimer en n'importe quelle langue.s'adaptant à tout Milreu, Joe devient ie \u2018Super\u2019 agent delaOSI (1h) - 23h10 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUI.(Drame).Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.) 00h10 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.(Policier).Avec Robert Stack.14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLa belle Américaine\" (4) \u2014 Fr.1961 Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry avec Colette Brosset et Louis de Funès.\u2014 Une splendide voiture.propriété d'un modeste ouvrier, est cause de nombreux incidents.\u2014 Scénario ingénieux.Suite de gags désopilants.Excellents comédiens.\u2014 E.(1 h.301.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cAventures aux Philippines\" (Escape to Mindanao) (6) \u2014 E.-U.1969.Drame de guerre de D.McDougall avec George Maharis, Willi Koopman et Nehemiah Persoff.\u2014 Des prisonniers américains s évadent d'un camp japonais en possession de secrets militaires.\u2014 Histoire peu vraisemblable.Rythme languissant.Mise en scène sans reliel.Interprétation convenable.Film tourné pour ia tiévi- sion \u2014 À.(1 h.).Suite à 6h20 p.m.18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE SH00, SUITE: \u2018Aventures aux Philippines\".Voir 5h00 pm CKRS \u2014 CUBR \u2014 LES BRIGADES DU TIGRE.(Policier).\u2018\u2019Les demoiselles du Vésinet'.Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tribout.\u2014 Deux vieilles demoiselles enlèvent quatre députés de tendances diverses.Elles les enferment dans leur maison préalablement minée.Elles exigent.en retour de leur fibération, le droit de vote pour les femmes, (1 h).REPRISE.21h00 CKRS \u2014 COLUMBO: \u201cMatch dangereux\u2019 (The Most Dangerous Match) (5) \u2014 E.4J.1973.Drame policier de EM.Abroms avec Peter Falk, Laurence Harvey et Jack Kruschun.\u2014 Un policier s'efforce d'incriminer un champion aux échecs qui a éliminé par le meurtre son principal adversaire.\u2014 Episode de la sé- tie \u2018Columbo\u2019'.Variations sur des recettes connues.Mise en scène acceptable.Interorétation valable.(1 h.30).23h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 scenes pe LA VIE CONJUGALE.(Drame).\u201cLa vailée des larmes\u201d.Avec Liv Ullman et Erland Josephson.\u2014 Un an plus tard.Johan vient diner chez Marianne.Son enthousiasme est tombé, il parle déjà de sa nouvelle vie au passé.Marianne est au début d'une guérison.(ls s'aiment toujours et se le disent.(Suéd.74).(1 h.).REPRISE 23h30 WEZF \u2014 POLICE STORY.(Policier), \u2018Day of Terror, Night of Fear\u201d, avec Chad Everett.Warren Oates et Bruce Da- vison.UN ETE DE JESSICA d Alain Bergeron est publie par les Editions Quinze.Ryland s\u2018avangait mollement dans l'écho de ses propres pas.Il était maintenant convaineu d'avoir traversé sans le savoir une sorte de portail temporel.Il marchait au coeur d'une ville monstrueuse, inhumaine, comme on en construisait sur Terre quatre mille ans plus tôt en Orient.Captivé par les terreurs splendides qui l'entouraient, il avait fini par oublier totalement la mission dont il s'était investi quelques jours plus tôt.Il s'étonnait à peine qu'une ville légendaire du Croissant fertile se fût par magie transportée, vide de ses habitants, sur une planète étrange.Il suivit une large artère processionnelle, ouverte dans la clarté bleue du midi.De chaque côté se dressaient des fortifications d\u2019où émergeaient en saillie les gardiens d'une fascinante zoologie mythique: lions musclés et rugissants, taureaux fauves et dragons argentés, alternant avec des centaines de rosaces blanches ciselées.Les dragons surtout paraissaient redoutables: ils avaient le corps d\u2019un serpent cornu, les pattes avant d'un félin griffu, les pattes arrière d'un oiseau de proie.Le grande avenue menait jusqu'à un bâtiment énorme qui servait vraisemblablement de temple ultime à l'une des principales divinités de la cité.Malgré ses dimensions impressionnantes, plus de cinq cents mètres de côté, le bâtiment paraissait presque minuscule en comparaison de la monumentale pyramide à étages, une ziggourat, qui lui faisait face.Sur sa droite, Ryland aperçut une autre construction qui retint immédiatement sa curiosité.C'était un formidable jardin botanique réparti en hauteur sur plusieurs niveaux.Chacune des sections, séparée des autres par un réseau d'escaliers, recouvrait en entier la toiture des édifices, temples et palais érigés tout autour.De lourds palmiers y foisonnaient en rangées symétriques.Ils abritaient dans l'humidité de leur ombre des centaines de variétés de fleurs ravissantes aux parfums inconnus.De multiples sources, comme jallies de nulle part, venaient mouiller la riche terre noire, en gardant secs toutefois les sentiers de promenade.Ryland prit la journée entière à explorer la cité, par ses rues, ses canaux et ses ruelles.Partout, c'étaient des bâtiments écrasants, conçus à la mesure de dieux géants, peuplés de faunes immobiles gravés dans la pierre, la gueule ouverte, les naseaux fumants et les crocs pareils a des sabres.On apercevait a peine, blotties dans les quartiers bas, les innombrables demeures modestes de la populace, les boutiques et les petits temples domestiques, dépourvus de lumière et d'aération, avec leur sol de terre battue recouvert de nattes et leurs façades aveugles Pour ne pas se perdre dans la configuration dédaléenne de la ville, Ryland s'était guidé sur l'étage supérieur de la ziggourat, visible de Babylone résume Dame Edith, malgré ses extases, se languit de Malicia.Entre temps, Ryland parcourt plusieurs villages bien entretenus, mais vides.II parvient enfin à une cité au tracé labyrinthique, fait de hautes venelles silencieuses.partout, même des quartiers les plus reculés.Il commençait à se faire tard, lorsque le jeune homme se décida enfin à gravir la longue série de sept escaliers de l\u2019arrogante pyramide.Elle s'élevait sur environ quatre-vingt-dix mètres depuis sa large base jusqu'à son sommet exigu.Douze portiques l\u2019entouraient, sauvagement gardés par des monstres ailés.Ryland estima qu'il pouvait s'agir d'une sorte d'observatoire astronomique ou de temple élevé en l'honneur de quelque divinité oppressante et féroce.L'ascension fut lente et ardue.Le jeune homme n'avait pas atteint le troisième étage de la pyramide qu'il s'arrêta pour souffler un peu.Juste à ce moment, une brusque clameur le fit sursauter.Habitué au silence depuis son entrée dans la cité, l'éclat sonore qu'il perçut lui .@laça le sang.Une panique irraisonnée le saisit et il voulut s'enfuir.Plus bas dans la ville, une étrange procession venait de franchir la porte par laquelle il avait pénétré le matin même.Elle martelait le sol briqueté de la plus grande artère et paraissait s'avancer en direction de la ziggourat.Ryland dévala les marches sur le versant opposé à celui d'où venait la rumeur.Il n\u2019avait plus qu'une idée en tête, obsédante, celle de fuir cette foule de spectres antiques qui marchaient vers lui.Dans sa hâte, il fit un faux pas et manqua une demi-douzaine de marches.Son corps, précipité dans le vide, roula sur les derniers mètres.Il voulu se relever mais sentit une horrible douleur lui transpercer le bas de la jambe gauche.Il s\u2019était tordu la cheville et son pied commençait à enfler.Il put malgré tout se trainer en rampant jusqu'à l\u2019un des petits pavillons de chaux séchée qui entouraient la base immédiate de la pyramide.Il en fit son refuge provisoire et se dissimula de son mieux dans les ténèbres qui baignaient la nudité de l'unique pièce.La procession arrivait maintenant à sa hauteur.Elle passa devant la porte basse de son abri.Ryland fixa son regard sur elle, sidéré de terreur.Ce fut un interminable cortège grouillant d'hommes et de femmes vêtus de longues robes multicolores et frangées, qui hurlaient: \"Ishtar! Ishtar!\u201d en jetant à la ronde des ondées de pétales flamboyants.Des esclaves bâtis comme des bêtes de somme tiraient de gros chariots de bois et de fer.sur lesquels de nobles personnages trônaient, casqués d'une chevelure et d'une barbe épaisses, fleuries en bouciettes.Leurs costumes brillaient dans le soir sous les feux de leurs parures lumineuses.La populace s'amassait autour d'eux et se gorgeait de vin dans des coupes d'argent en forme de crâne.Derrière les chariots venaient les musiciens, trompes et tambours, dont la longue plainte rythmée assourdissait l'air et faisait frissonner l'architecture.Le défilé s'arrêta au pied de la ziggourat.Tout le monde s'éparpilla le long de sa base.Quelques individus réussirent à gagner les premiers étages, mais seulement les hauts personnages à la coiffure frisée se répartirent sur chacun des sept niveaux de la pyramide.On alluma des torches.Aussitôt la ville entière effaça sa longue torpeur diurne.Les animaux de pierre parurent prendre vie et se mirent à onduler de tous leurs membres sous la rougeur des flammes.Il y eut ensuite des prières et des chants, des ripailles et des beuveries.Un prêtre officiant, au sommet de l'édifice, s'adressa au peuple.Sa voix, pourtant amplifiée par l'écho de toute une cité, parvenait à peine à couvrir le tumulte.\"Je te loue et je t'implore, s'exclama-t-il, souveraine des souveraines, déesse des déesses, 6 Dame qui rend impétueux mon désir, à stimulante Ishtar qui protège les armées, déesse des hommes, déesse des femmes, dont nul ne connaît le dessein.\u201d Tout le monde se tut et retint son souffle.Une jeune fille apparut alors, entourée d'hommes en rouge qui portaient des flambeaux.Ry- land pouvait la voir s'avancer lentement, pas à pas, couverte de voiles blancs et de joyaux, au rythme d'un petit tambour à crécelles.Elle se dirigea vers l'escalier central et entreprit de le gravir seule, de sa démarche lancinante.Au premier étage, un prêtre lui retira de la tête sa lourde tiare; au second, ses boucles d'oreilles; au troisième, son large collier; au quatrième, on lui dévoila les seins; au cinquième, on enleva les anneaux d'or qui lui entouraient les pieds; au sixième, sa ceinture; au septième, la dernière robe lui fut arrachée, la révélant dans toute sa resplendissante nudité aux yeux de la foule haletante.Elle chanta alors d'une voix vibrante: \"Marduk, dieu d'entre les dieux! Je suis Ishtar, déesse des hommes, déesse des femmes.Je suis venue t'attendre.Viens m'étreindre en ce lieu, que s'accomplissent le destin et la grandeur du peuple de Babylone!\u201d La foule des prêtres, des notables et des esclaves poussa alors un seul grand hurlement d\u2019exultation.Tous regardaient la jeune fille là-haut qui se contorsionnait de plaisir sous les caresses de son amant céleste et invisible.Elle ouvrit grand les jambes et lança de petits gémissements avides qui excitèrent la masse des spectateurs.Hommes et femmes s'empoignèrent enfin, pêle-mêle, pour participer eux aussi au grand rite d'amour de leurs divinités.On déchira les derniers voiles, on éventra les dernières tuniques, on jeta au feu les parures.Des pluies de vin se déversèrent sur les amas palpitants de corps empilés.La plus haute pyramide de Babylone, la grande ziggourat, s'ébranla à son tour sous le poids des vices dont elle se nourrissait.Mais la ville terrible, encore inassouvie, réclamait autre chose maintenant du fond de ses entrailles.Surgis des remparts laissés sans défense, des hordes de soldats s'élancèrent soudain à l'assaut de la fortification.Ils portaient des costumes barbares et de grands glaives recourbés.Ils se ruèrent sur les hommes et les étranglèrent.Ils achevèrent sur les femmes les horribles perversions entamées par leurs compagnons morts, puis ils les empalèrent à leur tour sur le tranchant de leurs glaives rutilants.Les hurlements d'épouvante se mêlaient à ceux du plaisir, dans une apothéose d'amour et de mort.La ziggourat s'enflamma, car les torches répandues brûlaient à présent la pierre et faisaient courir leur feu le long des traînées de sang.Le premier soldat barbare à atteindre le sommet de la tour égorgea la jeune fille nue qui mourut en poussant son ultime soupir d'extase.Un grondement sourd, qui semblait couver au fond de la terre, s'enfla peu à peu autour de la pyramide.De larges crevasses commencèrent à fissurer l'édifice.Des pierres s'effritaient et croulaient.Toute la masse du bâtiment s'ébranla bientôt derrière un rideau de fumée sulfureuse et de cendres voletantes.Sept étages de briques et de cubes rougeâtres s'affaissèrent enfin, engloutis par la colère de ces dieux qui grondaient sur toute la Mésopotamie.Les ruines du temple orgueilleux paraissaient recouvrir maintenant la cité entière pour l'étouffer à jamais.Ryland chercha à sortir de son réduit, mais un gros bloc de pierre noirci par la suie bascula juste devant sa porte.Il ne put plus voir à l'extérieur que par un mince interstice qui subsistait encore entre le haut de la porte et la masse sombre de l'obstacle.Quelques flammes continuaient d'éclairer faiblement ce qui restait de la ziggourat, un amas de briques cassées, sous lequel restaient enfouis des centaines de cadavres démembrés.À SUIVRE L\u2019union fait la force.Appuyons la Croix- Rouge! la vie nous concerne La Societe canadienne de la Croix - Rouge 7 québec en bref Série de grèves MONTREAL \u2014 La section de camionnage du service express du Canadien pacifique, a été touchée par une série de grèves légales vendredi, à Montréal, Edmonton et London.Les conducteurs de camions sont sans contrat depuis la fin de l'année dernière et le point le plus litigieux est celui des salaires.La compagnie a fait savoir que | es grèves n'ont pas eu d'effets sur ln conduite de ses opérations.Liqueur noire QUEBEC \u2014 Les services provinciaux de protec- \" tion de l'environnement ont accusé la compagnie \u201cConsolidated-Bathurst\u2019 d'avoir jeté 40 tonnes de liqueur noire, composée de produits toxiques provenant de son moulin de New Richmond en Gaspé- sie, dans la Baie-des-Chaleurs.De son côté, des officiers syndicaux ont déclaré que des employés avaient été suspendus pour avoir refusé de déverser les déchets toxiques.La compagnie est passible d'une amende maximum de $5,000 dollars pour une première infraction en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement.Vandalisme et sabotage SEPTHLES \u2014 Depuis quelques semaines des actes de vandalisme et de sabotage sont commis à l\u2019usine de boulettage de la compagnie \u2018\u201c\u2018Iron Ore\u201d à Sept-lles.Le porte-parole de la compagnie, Jean-Pierre Maitais, a déclaré que jusqu\u2019à maintenant ces gestes gratuits et délibérés posés par des irresponsables ont causé plusieurs milliers de dollars de dommages.M.Maltais a de plus affirmé que la disparition de pièces d'équipement essentielles ou leur mise hors d'usage auraient pu provoquer la fermeture de l'usine pour une période de temps indéfinie.Echanges intra-cité MONTREAL \u2014 Un programme destiné à favoriser une Meilleure connaissance des enfants dans les divers quartiers de Montréal débutera aujourd'hui sous l'égide du comité municipal de l'Année internationale de l'enfant.Ce programme, qui en est un d'échanges de sept semaines, d'un quartier à un autre, mettra d'abord en contact des enfants de quartiers qui sont à 80 pour cent francophones et ceux d\u2019un quartier formé de citoyens à 80 pour cent d'origines diverses.Mort suspecte SHERBROOKE \u2014 Le cadavre d\u2019un homme aété trouvé hier matin dans une auto incendiée entre le lac Brompton et Saint-François, dans la région de Sherbrooke.On ignore l'identité de la victime et les circonstances dans lesquelles l'incendie de la voiture s'est produit.La police n\u2019a pas révélé si la victime était déjà morte lorsque le feu a éclaté.Relations Montréal-Québec MONTREAL \u2014 Le maire Jean Drapeau, entouré du comité exécutif et du conseil municipal de Montréal, a reçu hier, une délégation formée de membres du conseil municipal de Québec, dirigée par le maire Jean Pelletier.Cette visite fait suite à la réception du maire de Montréal dans la Vieille Capitale, à l\u2019occasion du 25e anniversaire du Carnaval de Québec en février dernier.Les participants à cette rencontre ont visité plusieurs sites de Terre-des-hommes, dont celui ou doivent avoir lieu les floralies internationales, l'année prochaine.Robotique MONTREAL \u2014 Sept cents délégués, venant de plusieurs continents, participent au cinquième congrès mondial sur les machines et les mécanismes qui a commencé hier à Montréal.La rencontre, qui durera sept jours et qui se tient à l\u2019Université Concordia, permettra de discuter de robotique, de dynamique des machines et de la théorie des mécanismes.Une exposition parallèle et gratuite doit par ailleurs être ouverte au public.Les visiteurs pourront alors visionner des films sur l'industrie aérospatiale, et voir des modèlss de simulateurs de vol, ainsi que de nombreux 1ppa- reils aux propriétés insolites et futuristes.Entente avec les policiers de Shawinigan-Sud SHAWINIGAN-SUD \u2014 Une entente de principe est intervenue en fin de semaine entre les policiers de Shawinigan-Sud et la partie patronale.Les policiers obtiennent la parité de salaires avec leurs confrères du Cap-de-la-Madeleine et de Trois-Rivières.CL En vertu de cette entente, un policier de première classe ayant complété cinq ans de service obtiendra une augmentation de 50 dollars par semaine, ce qui portera son salaire hebdomadaire à 409 dollars.Les négociations avaient commencé en décembre 1978.Débrayage au zoo QUEBEC \u2014 Les percepteurs du jardin zoologique d'Orsainville en banlieue de Québec, ont quitté le travail à 11h30 hier matin.Dans un communiqué émis hier, je président du SFPQ, Jean-Louis Harguindeguy, 8 déclaré que ce débrayage fait partie des moyens de pression pour forcer le gouvernement à maintenir les droits acquis des fonctionnaires et ouvriers dans ie contexte économique et social.Lu sendieat insiste particulièrement sur la nécessité de l'indexation salariale pour pallier au coût de la vie.Dans son communiqué, M.Harguindeguy dé- lore les méthodes utilisées par le gouvernement Qui a fait appel aux forces policières afin de permet- PHT ee) Bell Canada Sept techniciens sur dix rejettent les offres MONTREAL (PC) \u2014 Les 15,000 techniciens et installateurs de lignes téléphoniques au Québec et de l'Ontario, ont rejeté à 71.8 pour cent, les dernières offres de Bell Canada.Le porte-parole de la section locale 240 du Syndicat des travailleurs en communication du Canada, M.André Bergeron, a indiqué dimanche que les débrayages se poursuivaient et que la direction du syndicat déciderait des nouvelles mesures de pression à prendre.Les négociations achoppent, entre autres, sur la question salariale.Le syndicat réclame 17 pour cent d'augmentation la première année du contrat, alors que la partie patronale offre 10.5 pour cent.A Pro-Canada L'objectif du syndicat est d'atteindre la parité salariale avec leurs collègues de l'Ouest dont le maximum de l'échelle salariale se situe entre $440 et $442.80 par semaine, alors que les employés de Bell Canada, au Québec et en Ontario, peuvent avoir un salaire hebdomadaire maximum de $339.50.Le syndicat réclame également plus de vacances annuelles et s'oppose au temps supplémentaire obligatoire.Pour sa part, un porte-parole de Bell Canada, M.Charles Harris, a déclaré que la compagnie \u2018\u2018jugeait justes ces dernières offres et qu'elle était prête à retourner en tout temps à la tabie des négociations\u201d.Des dollars versés en toute discrétion MONTREAL (PC) \u2014 La Presse rapporte dans une récente édition que la fondation Pro- Canada, qui finance la Canadien Northern La Presse précise que ces huit sociétés sont le Banque Royale, Molson, Canada, du Canadien National et de la Corporation de développement du Canada.La Presse rapporte Pacifique, Telecom, LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 \u2014 A 9 Mie |.en i La A En campagne fédéraliste contre le projet de souveraineté-associa- tion, a regu, dans le plus grand secret, de huit entreprises, près d'un demi-million de dollars.Imperial Oil, la Banque de Montréal, la Banque de Nouvelle-Ecosse et la Sun Life.Ces noms, ajoute-t-elle, s'ajoutent à d'autres qui étaient connus, soit ceux d'Air aussi que le vice-premier ministre du Canada, Walter Baker, lui a dit, dans une interview, qu'il trouvait inconvenant le geste du Canadien National.Festival du livre Le Norma and Gladys: un véritable musée flottant QUEBEC (PC) \u2014 Parti de Saint- Jean, Terre-Neuve, le mercredi 30 mai dernier, un grand voilier propriété du gouvernement terreneuvien, le Norma and Gladys, est arrivé vendredi au Bassin Louise, dans le port de Québec.Ce voilier de 93 pieds, construit en 1945, recèle dans sa cale une exposition de près de 2,000 livres organisée dans le cadre du Festival national du livre.Le festival, subventionné par le Conseil des arts du Canada, vise à encourager l'habitude de la lecture et à promouvoir \u2018\u2018une plus grande conscience de la culture canadienne\u2019\u2019, selon le coordonnateur de l'exposition, M.David Furiong.Avant de venir à Québec, l'exposition itinérante s'est arrêtée à Gaspé et Rimouski; lundi, elle se dirigera vers Trois-Rivières et un peu plus tard, ira à Montréal.Outre le Québec, l'exposition a été ou sera présentée dans les ports de Terre-Neuve, de l'Ile-du-Prince- Edouard, de Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et d'Ontario.De 1945 à 1950, le Norma and Gladys a servi à la pêche le long de la côte du Labrador; ensuite, pendant 20 ans, il a servi comme cargo côtier dans la même région avant d'être acheté en 1974 par le gouvernement de Terre-Neuve, qui en fit un musée flottant présentant habituellement une exposition sur la mer et ses ressources.Aucun produit fini ou semi-fini fait à Québec MONTREAL (PC) \u2014 Bien qu'elles produisent 40 pour cent du carborundum brut en Amérique du Nord, les trois usines québécoises ne transforment aucun produit fini ou semi-fini dans la province.Ces trois usines, toutes des filiales de multinationales américaines, sont situées en Mauricie et ont permis la création de 5,000 emplois aux Etats-Unis, C'est ce que révèle une étude menée par la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) et rendue publique au Cap-de-la- Madeleine.Ces usines profitent de subventions indirectes du gouvernement du Québec (grâce au faible coût de l'électricité); cependant les Québécois et les Canadiens doivent payer des frais de douanes pour acheter les produits fabriqués à base de carborundum.Les trois usines du Québec appartiennent aux sociétés Norton, Canadian Carborundum et Electro Refractories and Abrasive Canada Ltd.Des meules (abrasifs dits \u2018\u201cliés\u2019\u2019) et des feuilles de papier sablé (abrasifs \u2018'appliqués\u2019\u2019).ainsi que des livres en grain (produit semi-fini) sont fabriqués à partir du carborundum.La CSD recommande aux gouvernements de mettre sur pied une ou des industries de transformation au Québec, permettant de desservir le marché local et même le marché international.Les porte-parole de la CSD doivent rencontrer, lundi, des représentants de la compagnie et le ministre d'Etat au Développement économique, M.Bernard Landry.En dépit de l'interdiction, on utilise du DDT MONTREAL (PC) \u2014 Le Montreal Star rapporte, samedi, dans une nouvelle tous droits réservés, que le pesticide DDT, dont l\u2019utilisation est interdite au Québec depuis près de dix ans, y est abondamment utilisé, sans restriction.RAE RHEE verTez WW FESTIVAL WA .AM ) SAN f= vou [NEN G 2 CINE PARC, B Err [LE e ant: oRnatuet LT DIS NET' Ji.THL.: $49-6833% STREISAND .; ansprons ff | DANS LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR * DE L'ANNÉE \"NOS PLUS BELLES .ANNEES\u201d ; PIERRE RICHARD | DH Je suis Ÿ mais Je i + da\" .-«cine-parc SAGUENAY 2 ITT CI (RYN NL IE LS Le gouvernement du Québec a lui-même interdit, en 1970, l\u2019utilisation du DTT, parce que ce pesticide nuisait à l'environnement et avait notamment causé la mort de millions de poissons et d'oiseaux.Jean Garon Bas-St-Laurent Injection de $5 millions dans l\u2019économie agricole RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014 Le ministre québécois de l'Agriculture, Jean Ga- ron, a annoncé à Matane et à Rivière-du- Loup, l'entrée en vigueur d'un plan quinquennal de développement et de diversification de l'agriculture pour cette région.Une somme de plus de $5 millions sera injectée au cours des cinq prochaines années par le ministère de l'Agriculture dans l'économie agricole du Bas-St- Laurent et le programme touchera les comtés de Kamouraska-Témiscouata, Rivière-du-Loup, Rimouski, Matapédia et Matane.Les consultations effectuées par le ministère l'ont amené à déterminer neuf secteurs distincts où s'exercera son aide technique et financière.Grève Un budget de $5.199,000 a été affecte globalement aux neuf sous-programmes dont $1.118,000 pour l'année financière en cours.La nouvelle programmation découle d'une volonté gouvernementale de mettre en valeur le plus possible ies potentiels agricoles propres à chaque région et mettra l'accent sur le développement des secteurs suivants, identifiés avec la cotlabo- ration des représentants des agriculteurs.production laitière, production de la viande bovine, de la viande ovine, diversification des productions animales, production de la pomme de terre de semence, de légumes crucifères, apiculture, mise en valeur des terres non utilisées.et développement du maraichage mixte et des petits fruits.Traversiers Immobilisés Ea Tons na Matane, Baie-Comeau et Godbout sont immobilisés RARRACUL MACHOIRES DE LA MORT! depuis vendredi, a laissé savoir la Société des traversiers du Québec.Cet arrét de service est imputé a un arrét de travail des employés de la traverse membres du Syndicat Canadien des officiers de la marine marchande.CANON SION | L'APPEL |! L DE LA < FORÊT ] aiid, On ignore combien de temps durera cette interruption de service.Par ailleurs, une attente | inaccoutumée à la traverse de Saint-Siméon s'est fait sentir pour les conducteurs désirant traverser le Saint- Laurent, suite à la grève déclenchée jeudi matin à la traverse de Matane.ANTHONY HOPKINS TATUM O'NEAL place du CUT 25) Tw TALBOT CMICOUTIVL sas 466 338, des Saguenéens, co Chicoutimi, 545-4206 Salle entièrement CLIMATISEE.Ce soir.viens router avec tes amis dans le confort Aprèec* Deux Super-Flics\u201d nos 2 mpères nous reviennent plus Farfelus Ç : et plus Bagarreurs que jamais! Le CERCLE Vivez avec eux une aventure Hilarante à dans le monde du\u201cgambling \u201d à Miami ! 1 dut \\ IH: cie @ de FER, DAVID Elldild1; CARRADINE AN pty ARES EUR du magnifique.LLL PATINODROME LUNDI: (19h00 à 23h00) Admission: $1.00 Location de patins: $0.50 SOINEE DES ÉONS D'ACHAT WOOLCO CONCOURS CUMULATIF Du PATINEUR CHANCEUX.$50 LE A Lil PREPAREZ vos °° MOUCHOIRS TENDRE ET PLUS A GAGNER POULET BELT A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1979 par Ciaude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Sans faire de bruit, le gouvernement Clark s'apprôte à ouvrir avec les provinces le délicat dossier de la révision constitutionnelle.Le ministre d'Etat chargé des relations fédérales-provinciales, M.William Jarvis, doit à cet égard visiter, avant la fin du mois, les ministres provinciaux responsables de la question afin de préparer la conférence constitutionnelle que le premier ministre Joe Clark a dit vouloir convoquer pour l'automne.Depuis la prise du pouvoir, à la fin de mai, on a su éviter chez les conservateurs de définir une position ferme sur le problème constitutionnel: on se limite à parler d'une nouvelle approche et comme l\u2019a expliqué le principal porte-parole du Québec au sein du gouvernement, le ministre des Approvisionnements et Services, M.Rock LaSalle, il faudra s'attaquer spécialement à la redistribution des pouvoirs et mettre en veilleuse, contrairement au précédent gouvernement, les questions de rapatriement de la constitution et de formule d'amendement.Au bureau de M.Clark, on souligne par ailleurs que plutôt que de s'engager dans un vaste projet de refonte de la constitution, la démarche du nouveau gouvernement visera plutôt à identifier des terrains d'entente avec les provinces.De la souplesse Au cours de la dernière campagne électorale, M.Clark a à maintes reprises déclaré qu'il est disposé à faire preuve de souplesse pour préserver le fédéralisme canadien, qui, selon lui, doit respecter les particularités des diverses régions du pays.\\ Clark a dit estimer que les provin- ces devraient avoir juridiction sur les ressources sous-marines au large de leurs côtes, ainsi que sur les pêches.Le leader conservateur n'a toutefois jamais exposé en détail ses vues sur la révision constitutionnelle au cours de la campagne électorale, et il faut se reporter à novembre 1977 pour connaître les grandes lignes sur lesquelles reposera, selon toute vraisemblance, la position du nouveau gouvernement fédéral.A cette occasion, M.Clark, qui était ( Tout en douceur, les conservateurs s'apprêtent à ouvrir le dossier de la constitution chef de l'Opposition, avait formulé, de concert avec quatre premiers ministres conservateurs provinciaux, une position commune en matière Constitutionnelle, qu'on a appelée la \u2018Déclaration de Kingston\".La déclaration de Kingston On y affirmait notamment te principe selon lequel le gouvernement fédérait doit être suffisamment fort au Joe Clark ~ pays pour influencer l'économie, promouvoir l'égalité des chances et stimuler les secteurs sous-développés de l'économie.La déclaration de Kingston proposait en outre de limiter le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral pour qu'il ne puisse s'immiscer dans des domaines de responsabilités provinciales, ainsi que d'inscrire dans la consititu- tion I'inviolabilité du principe de la péréquation.Le nouveau gouvernement conservateur s'avance sur la question constitutionnelle dans le cadre du processus de révision qu'a déjà amorcé le précé- dent gouvernement avec les provinces.ces.Face à l'échéance d'un référendum au Québec, le premier ministre Trudeau avait pris l'initiative de tenter d'en arriver à un consensus avec les provinces de manière à ôtre en mesure de proposer aux Québécois une option fédéraliste renouvelée.Les discussions ont duré quelques mois, soit de novembre 1978 à février 1979, et n'ont donné que peu de résultats, les parties en cause ne parvenant à faire l'unanimité que sur le maintien de la monarchie au Canada et sur le transfert aux provinces de la juridiction touchant le divorce et le droit familial.Le gouvernement Trudeau avait suggéré un mode de révision de la constitution devant se mener concurremment sur les questions de la réforme des institutions fédérales et du réaménagement des pouvoirs.En plus d'une réforme du Sénat, le projet de révision constitutionnelle du précédent gouvernement proposait entre autres d'inscrire dans la constitution une charte des droits fondamentaux visant plus spécialement à garantir aux minorités de langues officielles le libre choix de la langue d'enseignement là où le nombre le justifie.Si on tentait de liquider Trudeau.OTTAWA (PC) \u2014 Si l'on tentait de déloger Pierre Trudeau du poste de chef du Parti hberal du Canada.\u2018cela aurait un effet complètement mauvais sur le Québec\u201d, déclare Eugene Forsey, ancien professeur, ancien leader syndical et ancien Eugène Forsey Ministres albertains sur la corde raide EDMONTON (PC) \u2014 Le tresorier provincial Lou Hyndman a fait savoir.vendredi.que 18 des 29 ministres albertains detiennent des actions dans la Sociéte d'énergie de | \u2018Alberta.contrôlee a 50 pour cent par le gouvernement provincial.Sept ministres.dont le premier ministre Peter Lougheed.ont placé leurs actions en fideicommus, mais les autres n'ont pas jugé bon de le faire au moment ou tls ont ete nommes ministres Pour M Hyndman.cependant.Il ny a pas de conflit d'interêt.puisque ces actions ont ete achetées en 1975, en même temps qu'elles étaient offertes au public.Deux ministres seulement ont achete des actions depuis 1975, soit l'un en 1976 et l\u2019autre en 1977.Il n'y a pas eu, de plus.de transactions précédant une décision gouvernementale.ce qui aurait pu avoir un effet sur la valeur des actions de la SEA.Parmi les ministres qui possedent des actions, on relève les noms de MM.Peter Lougheed.premier ministre avec 150 actions: Merv Leitch, ministre de\u2019 l'Energie, avec 250 actions; Dave Russell.ministre des Hôpitaux.1.000 actions: et Stu McCrae ministre des Services gouvernementaux, 500 actions.En vertu d'amendements apportés à la lot en novembre 1975, il est permis aux députés et aux ministres d'acheter des actions de la SEA.Ceux qui ont placé leurs actions en fidéicommis sont le premier ministre, M.McCrae.le ministre de I'Environnement Jack Cookson.le ministre de l'Education Jim Horsman, le ministre des Transports Henry Kroeger, le ministre de la Faune Peter Trynchy et le ministre des Affaires des autochtones Don Mc- Crimmon.BAROMETRE NATUREL \u2014 La mouche de mai, teile celle qui apparait sur cette vignette, est le point de mire d'un symposium international de savants qui se tient présen- sénateur.\u2018\u2019Ce serait l'une des choses les plus stupides que pourrait faire le Parti libéral\u2019, ajoute-t-il, précisant que les Québécois francophones seraient portés à y voir un coup bas des Anglais contre un Québécois francophone.Et ce serait une mine d'or pour René Lévesque, dit-il encore.M.Forsey déclare enfin que si Trudeau n'avait pas été premier ministre du Canada au cours des dernières années, l'avance de René Lévesque serait encore plus grande qu'elle ne l'est présentement.M.Forsey parle ainsi dans une interview qu'il a donnée samedi au réseau de télévision CTV et que celui-ci diffuse au- jourd'hui, dimanche.Miss Canada veut maigrir KITCHENER, Ontario, (PC) \u2014 Lorsque vous portez le titre de Miss Canada, que vous pesez 120 livres bien réparties dans un corps sculptural 8t que vous mesurez 5 pieds 8 pouces, la dernière chose qui vous vient à l'esprit est bien de suivre une diète.Heidi Quiring, une belle brune de Winnipeg aux yeux noirs.devra pourtant maigrir quelque peu avant d'aller repre- senter le Canada aux compétitions de Miss Univers à Perth, en Australie, ce mois-ci.Car elle devra porter un costume qui lu: moulera parfaitement le corps comme une seconde peau.\u2018Si je prends une once.le couturier me tuera\u2019.a déclaré Heidi 20 ans au cours d'une séance photographique à Kitchener.Etudiante en troisième année en langues à l'Université de Winnipeg avant de décrocher le titre de Miss Canada, en novembre dernier.Mile Quiring n'avait jusqu'alors pas de problème de poids.Mais elle a depuis gagné Cinq livres et elle est quelque peu embétée.\u2018\u2019Je devrai faire attention a ce que je mange, Sinon je ne pourrai entrer dans ce costume.Même si je gagne une seule once.cela se verra\u2019, a-t-elle indiqué.Vêtue d'un chiffon Dessinée par le Torontois Andy Body.Hsp la robe de Heidi Quiring est en fait une sorte de chiffon en sequin rouge, doublé de Soie.également rouge, et passant par une de ses épaules.Largement fendue au centre, elle révèle sa jambe droite bien moulée lorsqu'elle marche.Mlle Quiring porte par-dessus une grande cape blanche en soie affilée avec des sequins rouges et montrant une grande feuille d'érable à l'avant comme à l'arrière.La feuille d'érable au dos de la robe n'est visible que lorsque Miss Canada lève ses bras en tournant le dos.C'est alors que la cape se change en drapeau canadien.Le haut de la robe a aussi les couleurs du Canada et rappelle les groupes folkio- riques russes.Couvert de faux diamants, le haut a onze palettes en forme de dents.chacune portant une grande pierre rouge représentant les dix provinces canadiennes et les Territoires du Nord-Ouest.Cette partie de la robe a été dessinée, par Sarah Coventry Canada, une Maison de Cambridge en Ontario, propriétaire des franchises de Miss Canada et de Miss Teen Canada.Mile Quiring sera l'une des 80 compétitrices venant du monde entier qui tenteront de devenir Miss Univers.La compétition sera télédiffusée le 19 juillet.tement à Winnipeg.Cet insecte est reconnu comme étant le baromètre naturel par excellence de l'écosystème biologique.(Photoiaser PC) canada en bref Oui au nouveau contrat TORONTO \u2014 Les préposés aux presses et au courrier du \"Toronto Star\u201d ont accepté le contrat de trois ans proposé par le quotidien qui leur accorde une augmentation salariale de 23 pour cent.Trois contrats ont été signés par les 422 membres du syndicat représentant les pressiers, préposés au courrier, typographes, manutentionnistes et correcteurs du journal.Trafic de hashish TORONTO \u2014 Deux résidants de Toronto, reconnus coupables de trafic d'une quantité de hashish d'une valeur de plus de huit millions de dollars, connaitront leur sentence le 14 septembre.Trois autres Torontois qui ont été acquittés relativement a cette affaire devront alors répondre d'une accusation de possession illégale.David contre Goliath VICTORIA \u2014 Un règlement à l'amiable du conflit qui sévit dans l'industrie de la forêt en Colombie- Britannique semble être mis en péril par le plus petit des trois syndicats impliqués dans le litige.Vendredi, un accord avait paru très proche quand deux des trois syndicats s'étaient montrés favorables au dernier contrat proposé.Samedi toutefois, le syndicat des travailleurs des pâtes, des papiers et du bois du Canada a indiqué que le contrat proposé (accent) laisse encore trop de points en suspens.Plages fermées OTTAWA (PC) \u2014 Trois plages de l'agglomération d'Ottawa qui ouvraient il y a un mois viennent de fermer, parce que l\u2019eau y est vraiment trop polluée.Ces trois plages sont Mooney's Bay, sur la rivière Rideau et Westboro ainsi que Britannia Bay, sur la rivière des Outaouais.Pas question de démission SAINT-JEAN \u2014 Le chef du Parti libéral de Terre-Neuve, Don Jamieson, n'a pas l'intention de quitter la direction de son parti.C'est ce qu'il a indiqué vendredi en présentant les nouveaux critiques du parti.Leader non pas élu, mais choisi à la veille des élections par le comité exécutif libéral, M.Jamieson n'a toutefois pas indiqué s'il serait candidat à la chefferie lors du prochain congrès.Jamboree scouts BRANTFORD, Ont.(PC) \u2014 Des scouts d\u2019Amérique du Nord, du Brésil, des Bahamas et du Danemark sont arrivés à Brantford durant le week-end pour participer au Second jamboree de l\u2019agglomération torontoise.Hs campent à Brantford.lls y ont formé une sorte de municipalité.À propos, ils disposent d\u2019un hôpital de vingt lits, d'une épicerie, d\u2019un bureau de poste et d'un poste de traite.Ils sont au nombre de 2,000.Le jamboree va durer toute la semaine.Gardienne héroïque DARTMOUTH, Nouvelle-Ecosse \u2014 Une gardienne d'enfants âgée de 37 ans est tombée du si- xieme étage d'un immeuble en flammes à Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, après avoir réussi à faire passer quatre enfants par une fenêtre à un homme qui se trouvait dans l'appartement du dessous.La gardienne dont l'identité n'a pas été révélée souffre de blessures internes.au dos et aux bras.Elle a aussi reçu des brûlures au second degré.Trois des quatre enfants ont dû être traités pour brûlures.Vie de chien OSLO (AFP) \u2014 Une famille de vacanciers canadiens a été condamnée à une amende de 3,000 couronnes en Norvège, pour avoir introduit son chien dans le pays, contrairement à l'obligation légale de quarantaine.Les \u2018coupables\u2019, dont les noms n\u2019ont pas été révélés, ont été dépistés, selon l'agence NTB, dans un terrain de camping d\u2019As, au sud d'Oslo, où ils étaient arrivés samedi, après avoir traversé le Danemark et la Suède en voiture.Ils ont invoqué l'ignorance de cette disposition particulière de la loi norvégienne.Leur chien sera renvoyé aujourd\u2019hui à leurs frais dans leur pays.Embargo économique TORONTO \u2014 Le président-directeur général de la société \"Northern Telecom\u201d Bob Scrivener, affirme que sa compagnie ira devant les tribunaux si le gouvernement fédéral ou celui de l'Ontario tentent de l'empêcher de soumissionner pour un contrat avec les émirats arabes unis.Pour obtenir ce contrat, qu'on estime très important, \u2018Northern Telecom\u201d doit en effet promettre d'observer le boycottage économique et commercial contre Israël.En outre, la société doit éviter l'utilisation de produits en provenance de ce pays.M.Scrivener a ajouté que les compagnies canadiennes pourraient se voir exclues d'un marché arabe très lucratif si on les empêche de se plier à l'embargo économique contre Israël.Evacuation de réfugiés TORONTO \u2014 Le quofidien \u2018Toronto Star\u201d annonçait samedi que le gouvernement canadien se prépare à dépêcher une flotte d'avions de transport \u2018Hercules\u2019 des forces canadiennes en mer de Chine pour en ramener des réfugiés vietnamiens.Le journal déclare en outre avoir appris du ministre fédéral de l'immigration, Ron Atkey, que des nouveaux quotas, de même qu'une nouvelle procédure pour accueillir les réfugiés seraient annoncés lors de la conférence des Nations unies sur les réfugiés, qui doit avoir lieu à Genève, le 20 juillet.M.Atkey aurait également affirmé que le gouvernement fédéral songeait à louer un certain nombre de paquebots pour faire venir des réfugiés indochinois.; \u2014_- + "]