Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 juin 1979, Cahier 1

[" AGENT DE SECURITE EXTINCTEURS-FEU ALARMES Tél.: REAMENAGEMENT PORTUAIRE DE CHICOUTIMI * \"4 6e année No 220 545-4474 REDACTION ina ie \u2014 um M de ae La machine du canoe-kayak se met en branle aujourd'hui JONQUIERE (GD) \u2014 C'est au- jourd\u2019hui que commence a se dérouler le long et coloré ruban des activités sociocultürellés qui enjolivera toute la semaine prochaine pour venir enfin entourer les Championnats mondiaux de canoé-kayak, tenus à Desbiens et à Jonquière à compter du premier juillet.Bien que le véritabie coup d'envoi soit donné demain, alors que le Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Claude Charron, inaugurera la place Niki- toutagan, une première manifestation est tenue ce soir au Centre national d'expositions du Mont Jacob à Jonquière, où on procé- cera au vernissage de l'impressionnante exposition intitulée \u2018Art etethnologie\u201d.On y verra des photos d'archives retraçant les loisirs du début du siècle, des oeuvres de peintres régionaux et une exposi- - de l\u2019homme ayant pour sujet l'Arctique.Demain, ia population est conviée au \u2018déjeuner des kaya- keux'\u2019 en avant-midi, puis à un défilé qui mènera à l'inauguration de la place Nikitoutagan où seront présents entre autres les chanteurs du Mont Jacob, l'Offensive Lions de Jonquière et des artisans de la région.La Virlofête donnera ensuite lieu à des courses au cours desquelles vraient quitter un instant leurs fonctions officielles pour plonger dans le bain plus informel de la compétition amicale.En soirée enfin, les folkloristes Cyrice Dufour et Pitou Boudreault, et Tex Lecor précéderont le feu de la Saint- Jean.Lundi, le bal se poursuit, ateliers de théâtre et séances d'initiation aux joies du canoé-kayak s'ajoutant aux autres activités du programme.ministre délégué au Haut- tion itinérante du Musée national - 2 - EN Sa Sra win thet SEG OK, Mm a 2 Fi Bw LE = + : : » Br » DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 23 juin 1979 PS 545-4480 Réaménagement de la zone portuaire Un audacieux projet sera soumis aux Chicoutimiens par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 C'est un audacieux projet que proposera à compter de lundi à la population chicoutimienne le comité interministériel chargé il y a un arr de la conceptualisation du réaména- gement de la zone portuaire de Chicoutimi.Un projet qui, s'il se réalise, transfigurera le portet donnera enfin aux Chicoutimiens une fenêtre sur le Saguenay par des aménagements résidentiels, récréatifs, administratifs et hôteliers.Lundi, et pour tout l'été, en effet, le public pourra prendre connaissance du projet du \"'Vieux-Port de Chicoutimi\u201d, dans certains locaux réaffectés du vaste entrepôt à proximité des bureaux du Conseil des ports nationaux, sur le site du port lui-même.Il pourra consulter une maquette et plusieurs esquisses en plus d'être invité à soumettre ses critiques.Aucun échéancier n'a encore cependant été proposé, les négociations avec les compagnies pétrolières achoppant sur l'essentiel, c'est-à-dire le site et les modalités |\u201c relogement des réservoirs.A l'est de la zone, les concepteurs proposent de conserver sur son site actuel le Club de yatch de Chicoutimi, et d'aménager sur le terrain environnant un parc de verdure.À quelques centaines de pieds de là, on entrevoit la construction de logements publics, et d'une passerelle aérienne ou souterraine qui relierait ce secteur à l'autogare de la rue Racine.Dans le secteur central de la zone portuaire, on anticipe d\u2019'abord la réaffectation du vaste entrepôt pour le transformer en complexe récréatif polyvalent.A proximité, on aménagerait un terrain de football et plusieurs courts de tennis.Ce secteur serait complété par d'autres logements (subventionnés et publics) ®t un édifice administratif du gouvernement fédéral.Un peu plus à l'ouest, tout juste sur la rive, devrait s'ériger, selon la planification des concepteurs, un centre de congrès assorti d'un hôtel.Ce complexe serait relié à un mini-centre commercial, par une passerelle.On suggère d\u2019autre part de relier le mini-centre commercial au centre-ville lui-même par une passerelle enjambant le boulevard Lamarche et aboutissant à un nouvel édifice commercial accolé à l'édifice Alphée Girard.Ce volet du projet occasionnerait la disparition du segment de la rue Hôtel-de-Ville situé entre le boulevard Lamarche et la rue Racine.Finalement.à l'extrémité ouest de la zone, on suggère l'\u2019aménagement d'une marina publique, la construction d'autres logements et la réfection du pont Sainte- Anne.La zone serait finalement limitée dans sa partie terrestre, par un boulevard Lamarche dont l'emprise permettrait l'aménagement de six voies de circulation.Zone ferroviaire Quant à la zone ferroviaire, délimitée par les rues Salaberry, du Havre, Lafontaine et le boulevard Lamarche, les projets mijotent encore sous le couvercle confidentiel du Canadien National de Via Rail et d'autres promoteurs.On croit néanmoins que ce secteur connai- tra lui aussi des bouleversements importants.ABONNEMENT .Le 545-4664 des personnalités bien en vue de- MB.he wil Be.BA a.a a A +, à.è # 52 pages : MONTREAL (PC) \u2014 Trois jours à peine après l'adoption, par l'Assemblée nationale, d'un projet de loi donnant au gouvernement le pouvoir de nationaliser l'Asbestos Corporation Ltée, la compagnie vient de répliquer, en déposant devant les tribunaux une requête contestant la constitutionnalité de cette loi.Asbestos Corporation a également déposé, vendredi, en Cour supérieure du Québec, une injonction visant à empêcher le gouvernement d'exproprier ses avoirs au Québec, tant que le litige entre les deux parties ne sera pas réglé.La ioi provinciale adoptée mercredi donne au gouvernement le pouvoir d'exproprier les biens de la compagnie Asbestos au Québec, au nom de la Société nationale de l'amiante, une société d'Etat qui fut également créée par l'adoption d'une loi, en mai 1978.\"Les procédures intentées vendredi demandent au tribunal d'annuler ces deux lois, parce qu'elles sont anticonstitutionnelles et N \u2018Lundi, Fête | nationale En ce lundi, 24 juin, jour de Fête nationale au Québec, Le Quotidien ne sera pas publié et les bureaux du Progrès du Saguenay seront formés à l\u2019exception de celui de la rédaction qui ouvrira & 18 heures.nne Fêta de la Saint-Jean à tous L'Asbesto fait appel CY S our qu'elles ne relevent pas de la juridiction du gouvernement du Québec\u2019, précise la demande de la compagnie.La compagnie prétend que la loi permettant l'expropriation est anticonstitutionnelle, parce qu'elle est rédigée en français seulement, ce qui irait à l'encontre de l'article 133 de | Acte de l'Amérique du Nord britannique.Le président de la compagnie, M.Maurice Taschereau, espère que cette lutte juridique durera au moins jusqu'à la prochaine élection provinciale, donnant alors l'occasion à la compagnie de négocier avec un nouveau gouvernement.La sociéte General Dynamics Corporation dont le siège social est a Ottawa.a appuyé Asbestos Corporation dans sa requête.Ces entreprises privées sont, toutes deux, des filiales canadiennes de la multinationale américaine.General Dynamics Corporation de arte me Éd 1 A A ED Saint-Louis, au Missouri.; > D dax à \u2014 Annonces classées B7 \u2014 Bandes dessinées B6 \u2014 Bourse A 9 \u2014 Bridge B6 \u2014 Décès B9 \u2014 Horoscope B6 \u2014 Mots croisés B6 \u2014 Mot mystère B6 \u2014 Patron B7 \u2014 Sports B1 \u2014 Centre de Jonquiere Pas de congres en juillet et août JONQUIERE (GD) \u2014 Tous les congrès devant se tenir en juillet et août au Centre des congrès de Jonquière ont été annulés et seront vraisemblablement tenus ailleurs dans la région ou en province.Ainsi, en est-il entre autres, du congrès de la Fédération québécoise des caisses d'entraide économique qui devait inaugurer le centre dont la construction est.actuellement paralysée.Par ailleurs, le directeur du Centre des congrès de Jonquière, M.Conrad Payette, indiquait hier qu'il en était à annuler des demandes de congrès pour les premiers jours de septembre.D'autre part, à la Société de développement économique de Jonquière, on avoue avoir renoncé, pour l'instant du moins, à chercher à faire venir pareils événements dans la Ville de l'amitié.Bien qu'on ne puisse mesurer précisément l'impact résultant de ces annulations, du fait entre autres que quelques-uns des congrès en question n'étaient pas encore officiellement acquis à Jonquière, on peut estimer des pertes importantes si on considère que quelques congrès qui devaient avoir lieu en juillet et août auraient réuni entre 300 et 400 personnes.Autre texte en page À 3.pouvant] re \"rn 8 ANNONCES CLASSEES TRUST GENERAL DU CANADA courtier en immeuble ET Mieux.> A Onlefait.25¢ Ce 545-4895 JONQUIERE Samedi, 23 juin * 19h30 Ouverture de l'exposition \u201cArt et ethnologie\u2019.(Centre National d'expositions au Centre Culturel de Jonquiè- re).Dimanche, 24 juin 8h00 9h00 13h00 14h00 14h45 20h00 22h00 23h00 Déjeuner des kayakeux.(Hôtel P.-Baillargeon).\"Art et ethnologie\u201d.(Centre National d'expositions au Centre Culturel).Défilé.(Centre-Viile).Ouverture de la Place Niki- toutagan, \u2018Les chanteurs du Mont-Jacob\".(Boulevard Ri- vière-aux-Sables).VIRLOFETE.Attractions et compétitions populaires sur l'eau en canot, kayak et pédalo.(Place Nikitoutagan).Spectacle de grands folkloristes de la région.(Place Nikitoutagan).SL Rema a.ae + ge Tex Lecor.(Place Nikitouta- gan).FEU DE LA ST-JEAN.(Place Nikitoutagan).Lundi, 25 juin 8h00 9h00 9h30 13h30 a 16h30 14h00 18h30 a 20h00 21h00 Déjeuner des kayakeux.(Hôtel P.-Baillargeon).\u201cArt et ethnologie\u2019.Centre National d'expositions au Centre Culturel).Atelier de théâtre pour enfants.(Place Nikitoutagan).Initiation au canot, canoë et kayak.Sables).Terrain d'expositions.(Place Nikitoutagan).Balades pour adultes, (canot, pédalo, kayak).(Rivière- aux-Sables).Le groupe \u2018Frissons'.(Place Nikitoutagan).(Rivière-aux- DESBIENS Lundi, 25 juin 11h00 12h00 12h00 12h00 , 12h00 ; 14h00 - 19h00 > 21h00 Caté-Terrasse.(Site du Vieux Couvent).Exposition d'artistes-pein- tres professionnels.(Hôtel de ville de Desbiens).Exposition artisanale régionale.(Site du Vieux Couvent).Exposition de photographie.(Site du Vieux Couvent).Ruelle des artisans.(Rue Marcellin).Course de boîtes à savon.(Métabetchouan).\u201cZombart contre les Rolling Stone\u201d, pièce présentée par le club Octogone, et remise des trophées de Ia Course de bolte à savon.(Centre social de Desbiens).Soirée au club de chasse et pêche.(Desbiens).$ Chansonniers.(Café-Terras- A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 météo Prévisions Environnement Conado .« TA oie a\u201d.à ¥ oll re AS oa KVensE 3 8 LE none ou chou! TF7 bY) prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de samedi, communiquées par Environnement Canada, et aperçu pour dimanche.Laurentides, Outaouais, Montréal: nuageux, et quelques averses.Vents modérés, max.22.Dimanche: dégagement graduel, vents modérés.Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Estrie, Beauce, SAGUENAY, parc des Lauren- tides, Rivière-du-Loup, La Maibale: nuageux et quelques averses, possibilité d'orage, max.22.Dimanche: nuageux et éclaircies, vents modérés.LAC-ST-JEAN, Mauricie: nuageux et quelques averses, possibilité d\u2019orage, max.22.Dimanche: averses en matinée, puis nuageux et éclaircies, vents modérés.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Bale- Comeau, Sept-lles; nuageux et averses, max.22.Dimanche: nuageux, averses, vents modérés.Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux et geux, averses, vents modérés.quelques averses, max.20.Dimanche: , dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 9 20 Victoria 9 19 Edmonton 8 21 Calgary 10 20 Regina 9 19 Winnipeg 5 18 Churchill 1 13 Toronto 17 24 Kingston 14 18 Ottawa 15 20 Montréal 15 24 Québec 11 23 Fredericton 13 18 Saint-Jean, N.-B.12 19 Moncton 12 22 Halifax 11 16 Charlottetown 14 24 Saint-Jean, T.-N.10 Ne York 18 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 1h30 (3m.0cm) et elie sera basse à 8h00 (.5em).Elle sera de nouveau haute à 14h10 (2m.3cm) et basse à 19h55 (.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 2h30 (5m.5cm) et elle sera basse à 9h15 (.6cm).Elle sera de nouveau haute à 15h10 (4m.8cm) et basse à 21h10 (.8cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 2h50 (5m.0cm) et elle sera basre à 10h20 (.6cm).Elle sera de nouveau haute à 15h15 DERAILLEMENT \u2014 Des pompiers ont arrosé cinq wagons du Canadien Pacifique qui contenaient des gaz toxiques après le déraillement à Brome-Ouest, jeudi.Quatorze des 70 wagons du train ont déraillé quand ils ont été heurtés par un fardier.Plus de 200 résidants de la région ont été évacués.Le conducteur du camion, Guy Gagné, 35 ans, a été tué dans l'accident.(Photolaser PC) La situation revient à la normale à Brome-Ouest MONTREAL (PC) \u2014 La situation revient petit à petit à la normale dans le petit village de Brome-ouest, ou est survenu, jeudi, une tragédie ferroviaire.Vendredi, des dizaines de policiers, pompiers et simples travailleurs ont poursuivi leurs efforts en vue d'écarter tout dangeret assurer la protection de la population.La Sûreté municipale de Lac-Brome gardait bon espoir, vendredi soir, de pouvoir permettre aux 150 personnes évacuées de regagner leurs demeures; et même rouvrir les routes menant au coeur du village.On se rappelle que le tragique accident est survenu, jeudi en matinée, alors que deux camions entraienten collision et que l'un des deux était projeté sur un train du CP Rail en marche.Le résultat: un mort et 14 wagons de- raillés, dont trois qui contenaient du 2-Ethyl Hexanol (alcool), qui n'a pas tardé à s\u2019écouler dans la rivière Yamaska, située au pied de la voie ferrée.Le danger était d'autant plus important que deux autres wagons transportant du gaz propane ont quitté la voie.Peu de temps après, on dédicait de procéder à l'évacuation de la population résidant à l'intérieur d'un rayon d'un mille du lieu de l'accident.Récupération Vendredi après-midi.les employés du CP Rail remettaient en place les voies ferrées et tout était prêt pour la remise en place des wagons.L'opération s'est déroulée avec succès jusqu'à ce qu'un des deux wagons transportant du propane a risqué de glisser dans la rivière.Vidé aux deux-tiers et déséquilibré par te poids, le fourgon devait être équilibré.Immédiatement, on a fait venir.en début d'après-midi.un tracteur qui a poussé de la terre sous l'engin afin de le stabiliser et la situation s'est rétablie.Le transvasement s'est terminé en fin de soirée au grand soulagement de tous ceux qui avaient consacré de nombreuses Ambassade canadienne Clark mettra heures à éliminer tous les risques potentiels.Prime automobile Les cadres CHICOUTIMI (LG) \u2014 L'abolition de la prime-automobile versée aux employés- cadres récemment décrétée par l'administration municipale de Chicoutimi ne passera probablement pas comme beurre dans la poéle.L'association des cadres, qui lors de l'adoption de la nouvelle politique, avait demandé sans succès un moratoire, entend bien en tout Cas faire savoir au conseil municipal que ses membres voient d'un mauvais oeil la disparition de leur prime-automobile, et son remplacement par une politique de remboursement \"a la piece\u2019.Jeudi, environ 75 pour cent des membres de l'association réunis en assemblée générale ont décidé de faire connaître concrètement leur opposition à la décision.© Les camionneu rs se préparent pour l\u2019affrontement final SAINT-FELICIEN \u2014 Les associations de camionneurs-entrepreneurs et des coopératives de camionneurs qui ne sont pas regroupées sous l'Association nationale des camionneurs artisans (ANCAI) décideront mardi à Québec quels moyens de pression ils utiliseront pour faire progresser leurs revendications auprès du ministère des Transports du Québec.M.Alain Auclair, de Saint-Félicien, le porte-parole de ces camionneurs qui sont composés dans la région des Camionneurs artisans du Québec, de l'Association des entrepreneurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean et de l'Association des coopératives des camionneurs du SLSJ, précisait hier que les camionneurs étaient décidés à mener des moyens de pression\u2018 efficaces pour amener le ministre des Transports à revoir les modifications anticipées au règlement sur le transport en vrac.Ces revendications, qui étaient présentées cette semaine au ministre par M.Auclair au nom des camionneurs, demandent que la Commission des transports du Québec continue à émettre des permis de transport en vrac sur une base régionale, comme elle le fait actuellement.Deuxièmement, les opposants à l'ANCAI voudraient qu'on accorde plus de pouvoirs à la CTQ pour établir des tarifs régionaux, et non comme présentement sur une base nationale.Les contestataires exigent aussi une formule de représentation plus équitable dans le fonctionnement des postes d'affectation, qu'ils croient être contrôlés par l'ANCAI.Finalement, ils veulent que la CTQ possède les pouvoirs réels pour faire respecter les taux en vigueur.4 La petite >) Manon jouait dans l'auto CHICOUTIMI (MR) \u2014 La jeune Ma- non Girard iouait dans l'automobile familiale avec un autre bambin, près de la demeure de ses parents.A un certain moment, la voiture s'est mise à reculer, la fillette a tenté de descendre du véhicule mais a trébuché et a été écrasée par l'automobile.Telles seraient les Circonstances de l'accident tragique, dont faisait état hier, Le Quotidien, accident qui coûtait la vie, jeudi, a la petite Manon Girard, 10 ans, du 500 rue Sainte- Catherine a Chicoutimi, secteur Nord.Le bambin qui se trouvait avec elle est demeuré dans la voiture et n'a pas été blessé.C'est la Sûreté municipale de Chicoutimi qui a fait l'enquête Nu cette affaire.grincent des dents On songe par exemple, à ne plus mettre son automobile personnelle à la disposition de la ville.Direction générale Par ailleurs, en raison de ieur statut administratif, les membres de la direction générale (le directeur général et les quatre directeurs de service) pourraient être \u2018\u201c\u2018invités\u201d à réfléchir sur la pertinence de leur adhésion à l'association.Plusieurs membres de l'organisme seraient d'avis qu'il y aincompatibilité entre les fonctions de la direction générale et l'action de l'association.Ouvrier écrasé dans une section du métro MONTREAL (PC) \u2014 Un accident mortel est survenu, vendredi, dans une section en construction du métro, située à I'angle du boulevard Metropolitain et de QUEBEC (PC) \u2014 Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec \u2014 SFPQ \u2014 a entrepris vendredi matin des débrayages rotatifs pour hater un réglement sur la question de l'indexation.Par cette mesure de pression.le SFPQ entend stopper le rouage administratif du gouvernement sans pénaliser la population, a confié le vice- 8 Le SFPQ entreprend > une série de débrayages président Marcel Lemieux.Quelque 300 syndiqués oeuvrant dans le secteur de l'informatique à Québec ont quitté leur travail vendredi matin et une centaine d'autres dans la région de Montréal devaient en faire autant en après-midi.Les ministères touchés sont ceux des Finances.de l'Education, des Transports et des Travaux publics.carte sur table 3 (4m.2cm) et basse a 22h15 (.9cm).7 le QUOTIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Aime et les environs LE PROGRES OU SAGUENAY 682-7829 LIMITEE St-Félicien et lès environs 679-3832 316.avenue Labrec que Sans frais interurbeine Chicoutimi Que Abonnement et Tel 545-4480 service à domicile 545-4664 President du conseil Petites annonces ciassées d'agmimstration et editeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre President-directeur genera' Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de la publicite Redacteur en chaf-editOraliste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de ia mise en Marche à la circulation Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marce! RIVARD Directeur du tirage Jean-Louts LAVOIE LE QUOTIDIEN OU SAGUËNAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures (n- formations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Oaity Newspaper Association) Seute La Presse Cana dienne est aulonsee A reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Courrier de le deuxième clesse (ne 3213).Lac-Saint-Jean OTTAWA (PC) \u2014 La pression du monde arabe et de celui des affaires s'accroissant, on attend samedi une autre déclaration du premier ministre, M.Clark, sur le projet, sujet à controverse, de.démeénager I'ambassade du Canada en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem.Une employée du bureau du premier ministre a Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.40 par semaine Dans les dépôts $0.25 ia copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22 00 6 mois $42.50 1 an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 tan $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibhothèque Nationale du Québec.anoncé comme probable une déclaration de ce genre pour Clarifier la position du gouvernement après une rencontre de M.Clark avec les ambassadeurs arabes et israéliens.Le CRASH de 1979, ou quand la fiction devient réalité NEW YORK \u2014L'industrie nord-américaine de l'aluminium se retrouve soudainement dans une impasse aussi sérieuse qu'inattendue.Cette nouvelle a été communiquée par le quotidien The Wall Street Journal, dans son édition d'hier.Les auteurs mentionnent que le fléchissement subi de la demande sur le marché de l'aluminium, marque le début d'une importante récession économique aux Etats-Unis.Le ralentissement des affaires, qui afflige également l'industrie de l'acier, est une Conséquence directe de l'augmentation du prix de l'essence et de la pénurie de ce produit: les consommateurs achètent moins d'automobiles, de campeurs motorisés, de roulottes, etc.Entre-temps, des hommes d'affaires ont recommandé à M.Clark de revenir sur sa décision tandis que, vendredi, les ambassadeurs arabes et l'ambassadeur d'Israël, M.Mordechai Toujours selon The Wall Street Journal, cette crise qui survient dans l'industrie de l'aluminium aux Etats-Unis serait encore plus désastreuse, si la production de métal recom- mengçait dans les usines de | autoroute Décarie, à Montreal.Un ouvrier de 37 ans, à l'emploi de la firme ORTEM.M.Anielio Fontana Rosa.a été écrasé sous le poids d'un roc pesant plusieurs tonnes Un autre ouvrier a été légèrement blessé.Suite à cet accident, les travaux d'excavation de la station de métro De la Sa- vanne ont été interrompus.Les premières informations recueillies indiquent que ce roc de sept pieds de longueur par quatre pieds de largeur et un pied d'épaisseur, s'est détaché d'une pa- rot au moment où huit ouvriers s'affai- ratent à consolider les cintres d'acier soutenant le mur de roc.A la suite de cet accident.la centaine de travailleurs du chantier ont pris congé, à l'invitation de leur employeur.Même si la mort d'un des leurs a semblé toucher les ouvriers du chantier.personne n'a fait allusion à la consistance du roc où s'effectuent les travaux d'excavation de la station De la Savanne.Shalev, exposaient leur position au chef de l'Opposition, M.Trudeau.Les Arabes se sont amèrement opposés au déménagement de l'ambassade.424, rue Fay, Arvida, tél.: 548-3111 LOUIS-MARIE GAUTHIER Ingénieurs-conseils HUI, GAUTHIER & ASSOCIES RONALD HUI ING., MCSME ING., MSCQC, MSCG l'Alcan, à Jonquière, à Alma il ne et a Beauharnois, lesquelles sont paralysées par une grève depuis le premier juin, car le métal produit dans ces alumineries est expédié aux Etats-Unis en REFLEXION \u201cLe souci n'ôte rien a la peine de demain, à la force d'aujourd'hui\u201d Comité des relations humaines de fait qu'enlever HNusac INC (PROFITEZ DE LA PROMOTION ESTIVALE quasi-totalité.REDUCTION 5% a 40% Sur la marchandise en magasin et même sur celle que vous commandez «claude chrétien Îtée \\_ 475, BOUL.HARVEY, JONQUIERE, TEL.: 547-3628 rer S Sele -\u2014-® OV po CO OO eo _\u2014.Ol ry = TT un \u2014_ NN ™ ~~ r-ms.7T7T™ - -\u2014 As ema PR mt rm.vy par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 Un groupe d'hommes d'affaires de Jonquière serait disposé à faire une offre de prise en main des destinées du complexe Mail 170-Holiday Inn- Centre de congrès dans le cas ou la Compagnie de développement d'Arvida viendrait à se trouver dans une inexorable impasse financière.Cette information, communiquée au Quotidien par une source fiable, circule dans les milieux d'affaires de la ville.Des difficultés financières ont obligé la compagnie promotrice du projet Holiday Inn-Centre de qd Hommes d'affaires intéressés Bouée de sauvetage pour le Centre de congrès plus d\u2019un mois, des travaux presque achevés.Ces mêmes difficultés auraient forcé la Compagnie de développement d'Arvida à mettre temporairement à pied le directeur général du Mail 170, M.Gilles Dufour, la semaine dernière.Il n'a pas été possible de faire confirmer cette information par un porte-parole de la compagnie, mais toutes les sources informées interrogées par Le Quotidien se sont montrées positives.Un membre de la haute direction de la Banque canadienne natio- naie a indiqué que la Compagnie de développement d'Arvida se trouve confrontée à un probième de $6 millions.Cette somme représenterait le financement temporaire nécessaire au redémarrage des travaux.Les responsables du crédit à la BCN doivent se pencher de nouveau sur le dossier au début de la semaine prochaine.Il appert que le Mail 170 lui- même, bien plus que le Holiday Inn, serait à la source des rétis- cences des prêteurs.La suspension des travaux a forcé l'annulation de tous les congrès qui devaient avoir lieu cet été au Centre de congrès, y compris celui des recruteurs des Caisses d'entraide économique, où on attend quelque 800 personnes.À la lumière des événements, on a décidé de transférer cette dernière rencontre au Château Frontenac de Québec.~ \u2018Pres à suspendre, il y a déjà 9% + SIGNATURE DE LA CONVENTION \u2014 La municipalité de La Baie a ratifié hier l'entente officielle avec ses 53 employés syndiqués.Cette convention d'une durée de trois ans prévoit une réouverture au chapitre des salaires après deux ans.La signature a eu lieu hier matin à Année record à la Chaîne coopérative ALMA (SC) \u2014 Le trop- perçu réalisé par la Chaîne coopérative du Saguenay en 1978-79 est le plus élevé jamais enregistré par cette entreprise régionale, et le pourcentage que représente ce \u2018profit\u2019 par rapport au chiffre d'affaires est également le plus élevé depuis au moins cing ans.C'est ainsi que le trop- perçu brut atteint $8.9 millions en 1979, soit 10.7% du Pour les régions périphériques L'aide gouvernementale est pri ALMA (SC) \u2014 À une époque où les projets industriels sont surtout des projets de recherche d'énergies nouvelles ou d'exploitation de matières premières, il est impossible pour des régions comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean de se développer sans l'injection par l'Etat de montants substantiels.Cette constatation du président réélu du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean, M.Louis Laprise, est accompagnée d'une proposition qui consiste à associer le gouvernement à des projets privés d'importance, jusqu'à ce que les industries mises en place soient en mesure de rembourser à l'Etat les crédits qui ont été avancés pour mettre des ressources en valeur OU créer de nouveaux produits.JONQUIERE (GL) \u2014 A partir de données recueillies après consuilta- tion auprès de 125 handicapés visuels du Haut-Saguenay.un groupe de recherche dans le cadre d'un projet étudiant entend tracer le portrait des besoins de cette catégorie de la population et ainsi, améliorer leur sort autant dans les activités professionnelles que de loisirs.Le projet piloté par l'Association des handicapés visuels du Sague- nay sous la responsabilité de Serge Bouchard vise également à stabiliser le fonctionnement de l'association.De l'avis même du promoteur.on ne connait pas actuellement les besoins des gens.atteints de cécité qui, pour la plupart vivent de prestations de l'Etat.L'association est convaincue que Cette catégorie de la population peut rendre des services à la collectivité.Ainsi, la quinzaine d'étudiants s'affaire déjà à rencontrer les personnes handicapées afin de recueillir leurs commentaires pour ainsi déga- Comme cela se pratique couramment aux Etats- Unis, et sur une grande échelle encore dans un pays comme la Finlande, explique M.Laprise, l'Etat intervient avec son pouvoir financier, permettant à des groupes privés de bâtir des entreprises viables dans des secteurs stratégiques.Les entreprises ainsi créées n'ont pas de difficulté à s'implanter, ne connaissant pas de problèmes de fonds de roulement, et quand les affaires sont lancées, et que l'affaire fonctionne comme prévu, rien de plus simple pour Une entreprise qui fait de l'argent que de rembourser le gouvernement.ans des programmes d'envergure, impossible de songer par exemple à une exploitation industrielle de la tourbe, parce que les montants requis pour met- Handicapés visuels Une étude sur les besoins est en et aspirations ger leurs aspirations profondes.Une fois la consulta- tron terminée, le groupe procédera à la compilation des données.Nous espérons recueillir suffisamment d'éléments pour prouver que ces personnes sont capables de faire quelque chose dans la région.Elles le font ailleurs en province et on croit qu'elles seront capables de le faire ici\u2019, soutient Serge Bouchard.Du même coup, le groupe espère qu'avec cette analyse, on pourra revaloriser l'Association des handicapés visuels du Saguenay auprès des gouvernements supérieurs de façon à être plus crédible.Par ailleurs, Serge Bouchard lance un appel a la population du Haut-Saguenay pour qu'elle réfere au projet étudiant des handicapés visuels qui ne seraient pas sur les listes officielles.Le centre nerveux de l'organisation est situé au Collège de Jonquière et on peut rejoindre Bouchard en composant 547-5330 durant la journée.$83 millions de chiffre d'affaires.En ajoutant les revenus divers, puis en soustrayant des dépenses de $8.2 millions, on arrive à un pourcentage avant dépenses administratives de 9.9 tre les gisements en valeur seulement, avant de les exploiter, sont de l'ordre de $10 millions pour le seul comté de Lac-Saint-Jean.Les programmes gouvernementaux actuels, avec des crédits de quelques centaines de milliers de dollars, ne suffisent évidemment pas.Toujours selon M.La- prise, qui a entrepris cette semaine un deuxième terme à la présidence du CEA.quand on songe que le secteur Nord du comté a donné naissance à trois sociétés populaires d'investissement cette année seulement, et qu'on n'attend plus maintenant que le coup de pouce indispensable de l'Etat, on ne peut qu'espérer que des solutions nouvelles soient envisagées pour développer les régions-ressources.Sans le portefeuille de l'Etat, et paroisses.HANDICAPES VISUELS \u2014 Lui-même atteint de cécité, Serge Bouchard entend revaloriser le rôle de l\u2019handicapé visuel dans le Haut-Saguenay.lis sont environ 125 atteints de cet handicap entre Jon- quière et La Baie en passant par toutes les autres pour cent, puis à un trop- perçu net de 1.6 pour cent du chiffre d'affaires.Pour les usagers de cette coopérative, cela représente près de $900,000, et pour certains gros clients de laCCS, mordiale sans sa volonté de faire confiance aux régions, inutile de songer à la prise en main de nos matières premières ou au développement de nouvelles énergies.Elections La plupart des administrateurs ont été reportés à leur poste lors de cette assemblée annuelle du CEA, tenue à l'hôtel de ville d'Alma: pour la ville d'Alma, MM.Gérard Turcotte, Georges-Henri Lavoie, et Ghislain Doucet.De la Caisse d'entraide, Jean Paradis.Du sud, Clément Lajoie, et du nord.Jean- Paul Bouchard.Et parmi les membres individuels, André Bouchard, Louis La- prise, Lucien Cloutier, et Jean Néron.L'exécutif est formé de Louis Laprise, André Bouchard, Jean- Paul Bouchard, Ghislain Doucet et Clément Lajoie.S cours (Photo Paulo Rousseau) Concours de dessins Un bout'chou de la région lauréat CHICOUTIMI (LG) \u2014 Régis Lalan- cette, étudiant à l'école Coeur- Immaculée-de-Marie de Mistassini, compte parmi les lauréats pour la catégorie de 7, 8 et 9 ans, du concours de dessins organisé à travers tout le Québec par le ministère de l'Education dans le cadre de l'Année internationale de l'enfant.Les dix lauréats qui ont été choisis parmi les catégories allant de 5 à 17 ans, recevront leurs prix lors d'une réception à Québec, aujourd'hui.qui y apportent leur viande ou y achètent leurs in- trants, cela représente de forts montants.Les quatre tableaux qui suivent sont d'ailleurs éloquents sur la progression des affaires à la CCS, qui profitait hier soir de son assemblée annuelle pour entendre et discuter avec Mgr Jean-Guy Couture.l'évêque du diocèse.Voici donc le tableau des Bénélices nets want mpôrs, (en Tuilers de dollars) le travail ventes depuis 1970, celui de l'actif total, celui des be- néfices nets, et des ristournes: Deux pages de tableaux.Et pour ceux qui aiment les chiffres, mentionnons que la CCS a traité plus de 10,000 boeufs en 1978-79, plus de 21.000 veaux, 65,000 porcs, 260 moutons, et 1.5 millions de volailles.Ristournes déclarées .oi mpors: (en Muibers de dollars) LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1970 \u2014 À 3 LE l'édifice administratif.C\u2019est le maire Laurier Simard qui ratifie le document en compagnie de représentants syndicaux.Le premier est inconnu mais on reconnaît le président du syndicat, M.Jean-Marie Harvey, le secrétaire Joan Abraham et le vice-président, Gérard Gagnon.(Photo Karl Tremblay) Effet de la loi quière.pied d'équipes.44 modifié pour Alma et Jonquière par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 L'amendement à la loi 44, sur la démocratie municipale, adopté cette semaine à l'Assemblée nationale, pourrait restreindre de façon appréciable la portée de la loi sur les prochaines élections, attendues pour l\u2019automne à Alma et Jon- Tout en laissant obligatoire la partie de la loi qui précise les modalités de financement des partis politiques et régit les dépenses électorales, l'amendement principal rend facultatifs les autres chapitres, notamment celui touchant la redivision en districts électoraux.Ce caractère facultatif ne s'applique qu'aux villes où on doit tenir des élections en 1979.A Jonquière, le Front municipal JAK a déjà laissé savoir son intention de former un parti politique pour l'élection de novembre.Ses candidats seraient ainsi soumis à la nouvelle loi, où on prévoit un contrôle du financement électoral, mais où le législateur accorde aussi certaines facilités à ce chapitre.L'une des plus notables concerne le remboursement de la moitié des dépenses électorales, à même le fonds général municipal, aux candidats qui auront recueilli plus de 20 p.c.du suffrage exprimé.A Alma, il n\u2019a pas encore été question de la formation de partis politiques, mais quelques-uns parlent plutét d\u2019équipes municipales.L'incitation a la naissance de partis que veut susciter la loi 44 pour- raitencourager la mutation de ces projets de mise sur On ignore encore si les villes de Jonquière et d'Aima se prévaudront des dispositions de la loi qui prévoit la subdivision des territoires urbains en districts électoraux dans le but de favoriser une augmentation du nombre de conseillers.On attend des décisions sur le sujet au mois d'août.J Alcan-FSSA Négociations au point mort par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 La rencontre entre le conciliateur du ministère du Travail et les représentants de la compagnie Alcan n'a pas donné de résultat et, après plus de trois semaines de conflit, les négociations entre patron et syndicat demeurent dans l'impasse.Le conciliateur François Guérin a communiqué hier la position inchangée de la compagnie au Comité de négociation de la FSSA.Celui-ci avait convoqué l'employeur à une rencontre en milieu de semaine.Devant l'attitude d'Alcan, le président du groupement syndical, M.Jean Halley.a informé le conciliateur de la décision de la FSSA de retirer une concession faite au plan salarial pour s'en tenir à sa position initiale.Le syndicat avait offert d'accepter une hausse salariale de $1.25 l'heure le 12 mai 1979, en outre d'une autre de $0.22 l'heure à la mi-novembre.Celui-ci réclame maintenant de nouveau une augmentation de $1.47 l'heure à compter du 12 mai.[| maintient aussi sa demande d'indexation intégrale au coût de la vie.Du côté de la compagnie.on n'a formulé aucun commentaire.Au service des relations publiques, on s'est contenté de confirmer la rencontre de jeudi en indiquant qu'elle avait permis de faire le point sur le dossier.Les SPIIQ Dans un autre dossier, celui des hôpitaux.la présidente de la Fédération des syndicats profession- neis des infirmiers et infirmières du Québec, Mme Patricia Gauthier, a indiqué que le comité de négociation des SPIIQ avait reçu les nouvelles offres gouvernementales jeudi, en fin de soirée.Mme Gauthier s'est bornée à dire que le comité évaluera le contenu de ces offres au Cours de la semaine prochaine et sera probablement disposé à en faire connaître son appré- ciation vers la fin de la semaine.Pendant ce temps, dans les établissements hospitaliers, le SPIIQ poursuit son moratoire et s'abstient d'utiliser des moyens de pression.Chicoutimi 247 est, rue Racine G7H 1S4 Tél.: 549-5321 A CORRIVEAU & MARTINEAU ARPENTEURS - GEOMETRES Michel Corriveau, A.G., Serge Martineau, A.G., Alma 409, rue Collard G8B 1N1 Tél.: 668-4904 Le vihage THERMOVER DEMANDEZ LE CERTIFICAT DE GARANTIE 5 ANS Portes-patios, fenêtres Multiver avec un vitrage scellé Thermover.fabriquées DISTRIBUTEURS THERMOVER SPECIAL SUR PORTES-PATIO VOYEZ LES A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 commentaire La gauche est toujours en action \u2018\u201cPlaise ou déplaise aux intellectuels de gauche, je dis depuis toujours que la grève dans les hôpitaux, c'est de la barbarie\u2019, écrivait, hier, dans une lettre ouverte, le célèbre frère mariste Jean-Paul Desbiens, alias \u201cFrère Un- tel\u201d, celui qui fut l\u2019un des artisans de la »«}| bertrand == | tremblay réforme de l'éducation avec ses \u2018Insolences\u201d\u2019.De retour dans sa région natale depuis près de deux ans, après avoir oeuvré à Québec, dans l'éducation toujours, et à Montréal, comme chef éditorialiste à \u2018La Presse\u201d, Jean-Paul Des- bien publie sporadiquement ses réflexions sur la situation sociale du Québec.Suivant son habitude, il y présente toujours des faits concrets avant d'y ajouter le piment de ses commentaires incisifs.Sur les grèves tournantes qu'il désapprouve dans les hôpitaux, ce maître à penser y va avec sa franchise nazi tuait, mais au Moins, il risquait de l'être aussi.Ca risque quoi, un gréviste hiiare devant un hôpital?Tout ce que l'on peut faire, et cela est sans effet, c'est de leur souhaiter du fond du coeur une bonne crise cardiaque, séance tenante, de l'espèce qui pardonne pas si elle n'est pas oxygénée dans le quart d'heure qui suit\u2019\u2019\u2026 Mais ce qui frappe davantage dans la réflexion du \u2018Frère Untel\u2019\u2019, c'est sa constatation de la soumission collective devant ces excès d'un monopole syndical: \u2018\u201c\u2026 On n'ose pas protester\u2019.\u2018Dans la salle d'attente de l'Hôpital d'Alma, raconte-t-il, un ouvrier de l'Al- can lui confie: Vaut mieux être poli avec eux-autres: un char, c'est vite renversé!\u201d Même si elle subit avec résignation cette agression, la population n'en considère pas moins que les armes utilisées sont absolument disproportionnées aux objectifs.Car, dans l\u2019ensemble, l'observateur impartial admet au- jourd'hui que les employés des secteurs public et parapublic jouissent de conditions convenables, généralement supérieures à leurs confrères syndiqués du secteur privé.section Québec-Labrador-Nouveau- Brunswick du plus grand syndicat industriel du Québec (40,000 métallos et plus de 100,000 dans l'ensemble du pays), Jean Gérin-Lajoie.Tout en admettant qu'il faut \u201cfaire l'apprentissage de réalités nouvelles \u2014 et ça n'exclut pas un certain nombre d'erreurs\u2019, Monsieur Gérin-Lajoie confiait aux lecteurs d'\u2018\u2018Actualité\u2019\u2019, dans le numéro de mai dernier: \u2018\u2026 les travailleurs ont le sentiment très net de payer de plus en plus de taxes pour une fonction publique où les mécanismes courants de comparaisons de salaires ne s'appliquent pas.Ils sont frappés de voir que dans la fonction publique, certains porte-parole semblent méme vouloir éviter les comparaisons.Aucun porte-parole syndical du secteur public comme du secteur privé ne doit se désolidariser des autres travailleurs en leur disant: non seulement on va gagner plus que vous, mais c'est pour votre bien.Ajouter la moralisation au privilège, c\u2019est une imposture qui alimente le ressentiment vis-à-vis de l'ensemble du syndicalisme, y compris dans le secteur privé.\u201d \u2026 Et plus loin, après avoir signalé que certains services publics comme le transport par autobus, \u201csont moins essentiels qu'on le pensait\u2019, le chef syndical reconnaît qu\u2019il va falloir \u201capprendre à vivre avec ces interruptions de service, et aussi que les gars de la fonction publique apprennent à faire des grèves de plusieurs mois sans salaire, qu\u2019une université ferme ses portes un an ou deux n'est pas plus dramatique que d'immobiliser les mineurs de l'Iron Ore\u201d.On pourrait ajouter que les employés de l'Alcan au Saguenay-Lac- Saint-Jean ont aussi le courage d\u2019absorber le coût de leurs décisions collectives: avec les gars de Beauharnois, ils demeurent présentement les seuls syndiqués de l\u2019entreprise sur la première ligne de feu.Et c'est leur deuxième raid en trois ans.habituelle: \u2018\u2018\u2026 Et de la barbarie, de la variété lâche, celle qui est sans risques pour le barbare, car enfin, le barbare parole aux lecteurs Même les chefs syndicaux l\u2019admettent.Comme par exemple le vice- président de la FTQ, directeur de la Le Jura suisse vous donne une leçon Lors d'une entrevue présentée sur les ondes de Radio-Canada, le 6 juin dernier, le président du Canton du Jura, en Suisse, M.Roland Béglun, faisait part au Journaliste Jacques Ou- vrard des difficultés auxquelles la minorité dudit canton avait dû faire face pour accéder à l'indépendance.Parlant d'abord du général de Gaulle, le président a dit de ce dernier qu'il était UN visionnaire ayant prédit la souveraineté de la Suisse française, puis ajouta que ces mêmes Citoyens avaient explosé de joie lorsque au haut du balcon, le général avait lancé son désormais célèbre \u201cVive le Québec libre!\u201d Nous avons été soumis, a dit le président.a toutes sortes de pressions pendant la campagne préréfé- rendaire.tels le chantage.l'intimidation, les diffamations et les menaces de tout genre.On faisait croire aux vieillards qu'ils perdraient leurs pensions et aux ménagères que le coût des vivres grimperait en flèche, etc.Le gouvernement fédéral nous a même menacés en mobilisant son armée sur notre territoire, Mais devant la résistance du rassemblement jurassien, il capitula puis retira ses troupes au bout de trois semaines.Le pouvoir exécutif possédait les moyens financiers pour contrer notre option, alors que nous, nous n'en avions pas les moyens.Nos revendications bien légitines n'étaient jamais reconnues parce que toujours battues parla majorité.Les députés fédéraux qui étaient élus par les électeurs de leur propre circonscription, loin de défendre les intérêts de ceux-ci, s'affairaient à ajuster les rouages du parti et consolider leur emprise.C'est le même scénario qui s'est déroulé pendant les douze années au pouvoir du Parti Libéral canadien.Quand avons-nous vu un Chrétien, Lalonde, Ouellet, Sauvé et compagnie se lever en Chambre pour approuver ou appuyer une seule revendication venant du Québec?Jamais, trop occupés qu'ils étaient à conserver le pouvoir, et ce, à n'importe quel prix.\u2018Aujourd'hui, a dit M.Béglun, les immigrants qui désirent s'installer chez nous sont prévenus Qu'ils devront obligatoirement s'assimiler à la minorité francophone (20%).Voilà qui contraste avec l'intention bien arrêtée de Claude Ryan qui se propose, advenant son accession au pouvoir, d'amender la Loi 101 qui brime, selon lui, les droits et libertés du peuple anglophone.Un gars qui, depuis qu'il est chef du Parti Libéral.s'acharne à contrer les expériences de celui dont il a vanté les mérites lors des élections de 1976.ll est tout de méme étrange de voir cet homme qui semble intelligent et qui se proclame le seul, l'unique défenseur de la Nouvelle-France, s'opposer à ce qu'enfin, un gouvernement au Québec veuille bien consentir à reprendre le contrôle de notre économie sous prétexte que ça ne peutêtre rentable ou qu'il en coûtera trop cher aux Québécois.Feu Maurice Duplessis a dû faire le même raisonnement lorsqu'il a cédé l'Ungava aux Américains.Si tous les profiteurs qui pataugent dans nos richesses naturelles avaient refusé au début d'investir leurs gros sous à cause de risques possibles, René Lévesque n'aurait pas au- jourd'hui à se battre pour récupérer nos biens et conserver ceux qui sont encore heureusement nôtres.Le regretté Réal Caouette en faisait sourire plusieurs lorsqu'il disait: \u2018\u201c\u2018Finissons nos matériaux bruts chez nous\u2019'.Cette cause pour laquelle Il s'est tant battu, naguère évaluée, n'étant point considérée nécessaire ou essentielle à notre développement économique.Pour revenir à laquestion du référendum au Québec, il sera sûrement intéressant d'écouter les arguments négatifs dent se serviront les Don Quichotte fédéralistes pour casser les reins de ceux qui veulent briser le Canada.Eux qui depuis l'occasion des péquistes au pouvoiren sont réduits à ne percevoir que d'imaginaires moulins à vent.Et pour parer à ce qui leur semble une véritable Catastrophe, Claude Ryan vous propose son fédéralisme renouvelé, étant convaincu qu'il réussira la ou tant d'autres ont échoué.Puis, le troisième homme, Rodrigue Biron, vous suggère sa troisième voie qu'il cherche toujours d'ailleurs.Où vous con- duira-t-elle?C'est ce que nous saurons dans le prochain épisode.La dernière solution et non la moindre nous parvient tout droit d'Ottawa.Ce fédéralisme replatré qui risque de dégénérer une fois de plus un statu quo.Que Québec, dit-on, n'a pas d'opinions politiques, il n'a que des sentiments; saurons-nous faire mentir ce dicton?Avant de terminer, je voudrais reprendre un passage de l'entrevue de M.Roland Béglun lorsqu'il disait que pour inciter les francophones du Jura à voter pour leur indépendance, il a du les piquer au vif en leur posant la question suivante: \u2018\u2019Accepte- rez-vous de troquer votre fierté contre votre sécurité que vous pourrez Conserver de toute façon?Que sera votre réponse à vous.Québécois.L'image du petit mouton, qui fort trop longtemps a été notre symbole, persistera-t-elle toujours dans notre esprit.Claire Babin, 1504, 5e Avenue, La Baie.Le 20 juin.- Je suis fort contente que M.Hidola Girard, vice-prés.de la Société des écrivains ait livré ses impressions dès le lendemain du congrès provincial et paru dans cette page le 18.J'endosse son ecrit et dans mes mots à Moi, j'ose y mettre mon grain de sel.Le congrès fut un très grand succès, les orga- msateurs méritent de sincères felicitations Tout était à point, l'accueil, l'ambiance, exposés.rapports de sec- trons, ateliers, etc.Comme le thème du congrès portait sur la littérature régionale, les compte rendus furent des plus intéressants.Sans minimiser celui des autres.j'ai eu la chance d'avoir copie de celui du président général que j'ai lu et relu de- > A chaque fois.j'y a LR découvre des éléments nouveaux de gros bon sens, de simplicité, que seuls les savants peuvent se permettre.Si c'est vieux comme le monde, la vérité constante qui s'en dégage est toujours actuelle: On ne parle bien que de ce que l'on connait bien\u201d.C'est dire que le régionalisme existera toujours.Quelques semaines, quelques mois, quelques années même passées dans un pays étranger.ne suppose pas qu'il soit possible d'en parler en profondeur.Les impressions ressenties, les constatations peuvent avoir grand intérêt à être livrées, mais les racines d'un peuple ne se découvrent pas facilement.Déceler les sentiments propres à ce que nous Les plus jolies roses ont des épines vivons comme nation, comme Québécois, comme citadin ou villageois demande beaucoup de temps, de doigté, d'ouverture d'esprit.Ce n'est pas spécial à nous, mais à tout le monde.Qui peut se vanter de posséder la vérité comme peuple.aussi instruit fut-il?Je respecte toutes les Opinions, mais je n'ai pas embarqué dans le \u201csprint\u201d final: je ne suis pas la seule.Point n'était nécessaire d'être psychologue pour lire les sentiments se reflétant sur les visages! Ce paradoxe ne détruira pas la semence du congrès.Au contraire, ça doit nous stimuler, nous faire prendre conscience que nous avons notre régionalisme, nos racines profondes et qu'il nous ap- ~ partient de nous faire connaitre, tels que nous sommes, avec nos faiblesses et nos qualités propres.L'unique condition c'est d\u2019avoir une ouverture au monde, a I'humain dans toutes ses facettes, bannissant le chauvinisme étroit qui n'est que prétention.Le reste n'est que foutaise, même dit avec élégance.Gardons le souvenir de notre congrès comme d'une belle rose sous laquelle il y a toujours une épine.À nous de ne pas nous y piquer, de l'aimer dans son rôle nécessaire et stimulant.Ce fut un congrès magnifique, que tous en soient remerciés du fond du coeur.Rosée Simard, 1330, des Cèdres, Doibeau._/ Le 22 juin, Bou! VOICI OME CARICATURE, D'HEURI , QUE VOUS NE VERREZ JAMAIS.LES TRAVAILLEURS PCURRONT REFUSER DEXECCTER UNE TACHE DAK (EREL.SE ( Ge Il importe de se fêter soi-même Le 24 juin, Fête nationale des Québécois.Chez tous les peuples de la terre, cet événement est un temps fort de festivités et de réflexions.C'est d'autant plus vrai pour nous du Québec que la Fête nationale québécoise est très certainement la dernière avant le référendum historique qui décidera de notre orientation.Un moment pour se souvenir que nous possédons une culture originale que nous avons le devoir de perpétuer.Pour qu'une culture puisse se perpétuer, il faut une aire Culturelle assez vaste et relativement bien délimitée.Les nations onttoutes besoin d'un territoire pour asseoir leur culture, du Moins dans l\u2019état actuel de l'humanité.Or, le Québec constitue justement une aire culturelle assez vaste et bien délimitée.Le Québécois moyen se distingue très nettement du Canadien moyen.Et, il est bien connu que ce Québécois moyen ne peut vraiment vivre en Québécois qu'à l'intérieur du Québec.Ce qui ne lui interdit pas, bien sûr, d'aller admirer les réalisations de ses voisins.Mais, ce n'est qu'au Québec qu'il peut espérer créer un pays et organiser un mode de vie qui lui ressemblent vraiment.Affirmer, cela n'a rien de chauvin ou d'étroit.Pour échanger, donner et recevoir à l'échelle de la planète, il faut d'abord être soi-même et se posséder.Or.si nous pouvons parler d'une Culture québécoise qui plonge ses racines jusqu'au lendemain de la Conquête, nous ne pouvons pourtant pas dire avec autant d'aise que nous nous appartenons vraiment.Notre culture estdéja originale: langue différente, traditions populaires et littérature différentes, mentalité différente, système d'éducation différent.Bref, une âme différente.Etre différent n'est ni une qualité, ni un défaut en soi.Mais, nos différences nous définissent par rapport aux autres.Nous ne pouvons être nous-mêmes qu'avec nos diiférences et nos ressemblances.Cependant, le simple fait d'être différent ne constitue pas une originalité viable.Ce qui fait la viabilité d'une culture, c'est encore davantage le fait d'intégrer ces différences dans un tout cohérent, de les regarder positivement, et de savoir en tirer tout le profit possible.Une originalité viable n'est pas celle qui est vue Comme une supériorité en soi, mais bien celle qu'on reconnaît comme avantageuse pour celui qui la porte.Le Québec ne s'appartient pas avec ses caractères propres, parce que ceux-ci sont encore pour plusieurs d'entre nous comme des cicatrices honteuses, comme des infirmités difficiles à cacher, d'une certaine façon, comme des espèces de péchés.Ce sont là des choses malheureuses à constater, mais ce sont des choses qui sont et sur lesquelles, il faut réfléchir et s'interroger.Nos originalités ne peuvent être productives que dans le Québec, notre creuset.Mais, si nous ne savons pas les rendre productives, pour que nous ayons raison d'en être fiers, il ne nous sert à rien de les conserver.Telle est la réalité brutale.En cette veille du 24 juin, nous devons nous rendre compte plus que jamais que nous avons le choix entre devenir une véritable nation maîtresse d'elle- même et de ses moyens, ou bien nous laisser avaler par le Canada, donc par 'Amérique.Des valeurs importantes seraient perdues si cette deuxième éventualité se produisait.Mais, pou- vons-nous demander à tout un peuple de vivre dans la médiocrité sous prétexte de sauver des valeurs, dont il ne profiterait même pas?La Souveraineté pour un + peuple, c'est plus que la possibilité d'être original; c'est surtout, la possibilité de tirer profit au maximum de son originalité.C\u2019est pourquoi il y a là un enjeu de taille.Célébrons notre nous- autres, oui, mais n'oublions pas ces dimensions.Elles sont vitales.Soyons fiers d'être ce que nous sommes et soyons bien conscients de l'importance de la déci- Sion que nous aurons à prendre sous peu.Bonne fête à nous tous! Ghislain Bouchard, 625, Sacré-Coeur, Saint-Félicien.Le 18 juin.Les Anglais jubilent Le jour du référendum, pas de partisans, mais tous les Québécois, en \u201cbloc comme une muraille\u201d, piqués d'une goutte de générosité que n'ont jamais connue nos aïeux, solennellement, aux yeux du monde entier, décideront de donner les 9/10 de leur pays afin d'être relativement maîtres dans le reste! En une nuit, fini le transport du pétrole! Péréquation terminée! Disparues nos immenses ressources canadiennes! Tant mieux pour les Américains! En une nuit! Le lendemain, on reprendra la chicane mais avec l'énorme différence qu'on sera une famille amoindrie.Et c'est en famille qu'on ira mendier avec le frère d'hier l'héritage ancestral qu'on lui a légué la veille, la tête haute de largesses! Et voulez-vous que je vous dise?Le premier à nous féliciter, sûrement avant la France, ce sera Ce voisin anglais très reconnaissant qui viendra nous porter ses respects, car on respecte un homme qui sait partager.Il dira: \u2018En une nuit mon associé a fait de moi son héritier! O.K.J'ai compris, dorénavant dix moins neuf égale un!\u2019 Payons-nous cette fantaisie unique, (elle arrive une fois dans cent ans), d'échanger un grand pays pour un plus petit en une nuit! N'y a-t-il pas plus de joie à donner qu'à recevoir! À la prochaine, nous serons tous morts.D'ailleurs, ilen sera mieux ainsi! Parodie du texte de Félix Leclerc dans l'Actualité.Fev.79.Jean-Marc Gauthier, Boul.des Etudiants, Ké nogami.Le 20 juin.ri fib HS Ae PAA.trp ee mn rn meme RO TET pe dossiers Des urbanistes tracent l\u2019avenir de Ch Les firmes Robert Leblond, et Tremblay, Rinfret et Tremblay viennent de remettre au conseil municipal de Chi- coutimi le nouveau plan directeur d'urbanisme.ll contient quelques éléments litigieux dont cette proposition de restreindre a la rue Racine la construction d'édifices à bureaux.Nous reproduisons les principaux extraits de ce document.On fuit la ville Sur l'ensemble du territoire, 87.8% des bâtiments sont à usage résidentiel exclusif; dans le secteur Nord, ce pourcentage atteint 95.1%, ce qui dénote le caractère de ville-dortoir de ce secteur.La densité d'occupation résidentielle est relativement faible, 7.73 logements/acre brut et est attribuable a la prédominance de résidences unifamiliales isolées; c'est dans le secteur Nord que ce phénomène est le plus accentué, alors que 85.55% des résidences sont de type unifamiliale, ce qui baisse la densité d'occupation brute a 5.7 logements/acre.Le phénomene le plus déplorable, c'est I'étirement du tissu urbain le long des rangs agriccles.La construction résidentielle en milieu rural a connu une grande popularité au cours des dernières années, en raison du coût des terrains, des taxes moins élevées et de l\u2019attrait de la campagne.Ce phénomène d'urbanisation entraîne une demande accrue au niveau des axes routiers et des services publics, alors que les investissements municipaux ne peuvent être rentabilisés en raison de la trop faible densité des développements linéaires.Autre fait à remarquer, c'est le développement \u2018à saute-mouton\u201d' qui a été entrepris au cours des dernières années, phénomène plus fréquent dans le secteur Nord.En effet, on a négligé le développement d'aires lotissables pour \u201c\u2019sauter\u2019\u2019 au-delà et développer en priorité des aires plus éloignées; cela a entraîné une extension prématurée et non rentable des services publics.Il se dégage de ce dossier la nécessité d'instaurer des politiques d'aménagement visant à limiter le développement linéaire en milieu rural, à développer en priorité les espaces vacants à l'intérieur du périmètre urbanisé, à augmenter la densité des développements résidentiels pour rentabiliser les investissements municipaux.Ces mesures sont essentielles si l\u2019on désire freiner, sinon ralentir la hausse vertigineuse des taxes municipales.67,000 habitants en I'an 2000 On constate a Chicoutimi, comme au niveau régional, une tendance vers la stabilisation de la population.Le rythme de croissance démographique accéléré gue Chicoutimi avait connu depuis les années 20 a d'abord subi un ralentissement à partir de 1961, avec l'avènement du contrôle des naissances.Le fléchissement de la courbe s'est encore accentué depuis 1971, pour représenter une croissance annuelle moyenne de 448 habitants, sur la période de 1971 à 1976.La chute du taux de natalité et l'exode des jeunes vers un marché de travail extérieur sont les principaux responsables de cette situation.En dépit de cette faible croissance démographique, Chicoutimi a connu, au cours des dix (10) dernières années, un rythme de développement important, en raison du phénomène d'éclatement (on fait référence au départ des enfants du milieu familial, pour donner de nouveaux ménages ou pour vivre seuls; les divorces sont également une autre cause d'éclatement de la cellule familiale), de la cellule familiale: les enfants d'apres-guerre ont quitté le milieu familial pour former de nouveaux foyers, d'où une demande pour de nouveaux logements.Des perspectives de croissance démographique ont été établies pour les vingt-cinq (25) prochaines années, dans le but de déterminer les besoins en espace pour l'extension urbaine et la demande en eau potable.Quatre (4) scénarios de croissance démographique ont été analysés, soit les hypothèses faible, probable, forte et ultime.Comme ordre de grandeur, l'hypothèse faible établit la population à 59.219 habitants en l'an 2001, soit une augmentation de 1,482 habitants en vingt-cinq (25) ans; pour la même période, la croissance estimée selon l'hypothèse ultime est de 23,463 habitants, ce qui porterait la population a 81,200 habitants en 2001.Le scénario retenu pour les fins des plans directeurs d'urbanisme et d'aqueduc est basé sur l'hypothèse de croissance probabie.qui établit l'augmentation de population par période quinquennale comme suit: ANNEE POPULATION PREVUE 1976 57,737 1981 60,437 1986 63,137 1991 64,277 1996 65,417 2001 66,558 Suivant cette hypothèse de travail, on anticipe donc une augmentation de population de 8,821 habitants a Chicoutimi, au cours des vingt-cing (25) prochaines années.Au niveau des Caractéristiques socio-économiques de la population, l'étude du revenu moyen des individus, basée sur les statistiques du recensement de 1971, a permis d'établir les disparités socio-économiques entre divers secteurs de la ville, du fait que cet indicateur est surtout fonction des caractéristiques professionnelles et du degré de scolarisation des individus.Il apparaît clairement que ce sont les populations des parties est et centre du secteur Sud qui sont les plus favorisées sur le plan du revenu moyen, suivi des nouveaux développements du secteur Nord.Le secteur Rivière-du- Moulin, la partie ouest du secteur Sud et les plus anciennes parties du Sud comportent un revenu moyen des individus inférieur.Cette situation, issue principalement des conditions du marché foncier, entraine une ségrégation sur le plan social, plus ou moins marquée suivant les secteurs.|l faudrait, dans l'avenir, chercher à atténuer ce phénomène, du moins dans les nouveaux développements, et un des moyens peut être la formation de banques de terrains, dans les secteurs les plus favorisés, dans le but d'y atténuer le différentiel qui existe sur le coût des terrains, et ainsi les rendre accessibles à un plus grand nombre d'individus.Economie stagnante Chicoutimi, située au coeur de la conurbation du Hayt-Saguenay, est le centre des activités du tertiaire d'une région dont la base économique s'appuie sur la grande industrie.Cette spécialisation et, à fortiori, l'absence d'une structure industrielle diversifiée sont à l\u2019origine de la disparité économique entre notre région et le Québec de base.Les perspectives économiques prévoient une croissance lente, voir stagnante.L'étude situe Chicoutimi dans le contexte régional et analyse les diverses facettes de sa vie économique et leur impact sur 'aménagement du territoire.Sont relatés, dans cette courte synthése, les éléments importants qui ressortent de ce dossier: La population active se compose majoritairement d\u2019éléments masculins et jeunes.Plus de 75% des emplois disponibles à Chicoutimi sont générés par le tertiaire.Le taux de chômage est élevé comme dans le reste du Québec et du Canada.Toutefois, les disparités régionales amplifient le phénomène au niveau du Saguenay-Lac-Saint-Jean.H frappe surtout les jeunes gens en quête d'un premier emploi.Chicoutimi a un rôle de ville- dortoir pour un bon nombre de travailleurs de la grande industrie.Les statistiques sur la répartition de la population active, par occupation, viennent à l'appui de cette affirmation.Autre preuve, plus de 37% des déplacements pendulaires quotidiens intermunicipaux se font de Chicoutimi vers le secteur Arvida.Sur ce sujet, on suppose un certain équilibre des flux entre Chicoutimi et Jonquière et on prévoit l'augmentation du pourcentage de la circulation vers Ville de La Baie, en raison de la nouvelle aluminerie de Grande-Baie.De plus, les flux des déplacements in- tersecteurs confirment la vocation de ville-dortoir du secteur Nord de Chicoutimi.Chicoutimi assume le leadership du tertiaire privé dans la région.Les principales raisons de Cette domination sont la concentration des établissements commerciaux et la grande variété de services offerts.L'analyse des ventes au détail, depuis dix (10) ans, montre que la formation d'un nouveau noyau commercial sur le boulevard Talbot a permis à Chicoutimi d'accroître sa zone d'influence, au dépend de Jonquière et de La Baie.Egalement, il ressort de ces statistiques que Chicoutimi semble avoir atteint un optimum de crols- sance et, par le fait même, une extension quantitative maximale au niveau de sa force d'attraction.On identifie deux (2) concentrations commerciales majeures: le centre-ville et le pôle commercial formé par les centres commerciaux.Le secteur des centres commerciaux domine au niveau du commerce de détail, avec 186 établissements, comparativement à 124 au centre-ville.Par contre, au niveau des divers services financiers, administratifs et professionnels, le centre-ville regroupe 240 entreprises, en regard de 64 dans le secteur des centres commerciaux.On distingue une tendance à la spécialisation de la vocation des deux (2) pôles et c'est en grande partie en misant sur cette particularité que l'on pourra assurer la stabilisation de l'activité économique au centre-ville.On doit viser à établir une complémentarité des deux (2) secteurs, plutôt qu'à pernétuer une compétition néfaste dans un même champ d'activités.Une des mesures à prendre est de resserrer les liens entre les deux (2) pôles, par exemple en améliorant les moyens de transport entre les deux, de façon à les réunir en un grand centre de commerces et de services sur le plan régional.Le développement tentaculaire du tissu urbain, précédé d'une zone grise, est un des principaux facteurs responsables des problèmes actuels de l'agriculture.On remarque, depuis quelques années, une diminution rapide du nombre des exploitations agricoles (37 en 10 ans), une faible augmentation de la taille moyenne de celles-ci et le vieillissement des exploitants.L'invasion du milieu rural par des citadins a contribué à la mutation profonde du profil socio-économique du résidant; l'exploitation est noyée dans la vague des nouveaux habitants.En dix (10) ans, la population rurale agricole de Chicoutimi a accusé une baisse de 311 habitants, alors que la population rurale globale a augmenté de 1,177 individus.La spéculation foncière affecte des superficies appréciables (7,201 acres), dont plus de 4,000 acres comportent un potentiel moyen à élever pour l'agriculture.Des mesures telles le zonage agricole s'imposent pour soulager la pression sur ce secteur économique de première importance.Freiner les centres d'achat Par ailleurs, ie dossier économique a permis d'établir des données intéressantes sur la structure du tertiaire à Chicoutimi et la répartition spatiale des activités économiques qu'il comporte sur le territoire municipal.Cette étude conclut à une tendance à la spécialisation des deux principaux pôles d'activités, soit le centre-ville et le secteur des centres commerciaux.Le secteur des centres commerciaux regroupe en grande majorité des établissements de vente au détail alors que le centre-ville concentre un très fort pourcentage de services administratifs, financiers, professionnels, commerciaux et d'autres.L'activité commerciale du centre-ville évolue vers un commerce spécialisé et, à quelques exceptions près, la zone d'influence de ce pôle commercial se restreint maintenant au niveau local et parfois même au secteur environnant.C'est dans ce contexte qu'est actuellement entrepris le réaména- gement du centre-ville, par le biais du projet de réaménagement des zones portuaire et ferroviaire.Dans cette optique, il est recommandé de confirmer une vocation particulière à chacun des deux pôles et dès lors de les envisager comme complémentaires l'un de l'autre.Cette politique entraînerait des échanges entre les deux pôles, ceux-ci profitant mutuellement de l'achalandage de l'autre.Elle apparaît d'ailleurs indispensable pour assurer la stabilisation de l'activité économique en déclin du centre-ville.Pour concrétiser cette politique, des actions sont nécessaires.|| faut d'abord limiter l'implantation des services dans le secteur des centres commerciaux, particulièrement les projets d'édifices à bureaux; on peut atteindre cet objectif par le biais du zonage.Deuxièmement, il faut mettre 'emphase sur l'amélioration des liens routiers entre le centre-ville et les centres commerciaux: réfection d\u2019une section de la rue Bégin, à court terme, prolongement du boulevard Talbot vers le boulevard La- marche, à moyen ou à long termes.L\u2019amélioration du service de transport en commun est également essentielle.Le développement industriel Les meilleurs sites d'implantation industrielle se retrouvent le long de la voie ferrée du Roberval-Saguenay et à proximité d'axes routiers majeurs: autoroute, Route 170, Route 175, boulevards St-Paul et Jean-Noël Tremblay et c'est d'ailleurs à ces endroits que devrait se concentrer le développement industriel à venir.Le secteur Nord est très désavantagé sur le plan de l'accessibilité principalement dû à l'absence d'une desserte ferroviaire.Exception faite d'une zone située derrière les Siliciums de Chi- coutimi, il n'y a pas de zone définie pour implanter des industries lourdes, consommatrices d'espace.Advenant qu'un projet industriel d'envergure veuille s'implanter à Chicoutimi, c\u2019est dans le secteur des rangs Ste-Famille ou St-Roch, à proximité de la voie ferrée du Roberval-Saguenay et de la future autoroute, que l'on devrait orienter un tel type d'entreprise.Cependant, comme une telle éventualité est peu probable, la priorité d'affectation dans ces secteurs a été conservée à l'agriculture.En ce qui touche l'entreposage pétrolier, la réfection des installations de transbordement de Pointe-à-l'Islet et la relocalisation prochaine des réservoirs situés sur le port de Chicoutimi justifient d'affecter à cette fin une vaste superficie dans le secteur de Pointe-à-l'Islet.Cependant, certaines études en cours par les compagnies pétrolières pourraient recommander une relocali- sation des installations d'entreposage pétrolier du port de Chicou- timi plus en aval sur le Saguenay, en eaux profondes.Une telle éventualité pourrait amener à assez court terme une révision de la superficie de la zone affectée à l'entreposage pétrolier, dans le secteur de Pointe-à-l'Islet.Le pivot de l\u2019université Les usages communautaires regroupent les activités reliées au culte, à la santé, à l'éducation et à l'administration publique.L'extension de l'affectation communautaire n'est guère possible qu'autour du nouvel édifice de l'Université du Québec à Chicou- timi.Dans les grands ensembles résidentiels prévus, tel le secteur est du boulevard Talbot, le Domaine Horizon et le Domaine Villeneuve, des plans d'ensemble ont déjà été réalisés pâr le service municipal d'urbanisme et réservent des espaces à des fins communautaires, la plupart du temps jumelés à des espaces récréatifs.C'est à ces endroits, localisés stratégiquement en rapport avec le réseau routier majeur, qu\u2019on pourra envisager la construction d'écoles primaires et d'églises, dans l'éventualité de la formation de nouvelles paroisses.Pour ce qui est de l'extension des services publics, c'est au centre-ville que devrait préférablement être localisé tout projet en Ce sens.à même les espaces récupérés par le réaménagement des zones portuaire et ferroviaire et de certains îlots du centre-ville lui- même.Certains autres projets, telle une nouvelle caserne de pompiers, devront faire l'objet d'une étude de localisation spéci- tique.Récréation et espaces verts La localisation des zones à af- LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 \u2014 À 5 Icoutimi (Photo Jean Giroux) fecter en priorité à la récréation a été déterminée en fonction des études de planification déjà réalisées en Ce sens par les services municipaux des loisirs et d'urbanisme.ll est à remarquer que les corridors des rivières du Moulin et Chicoutimi ont été retenus en prévision de l'aménagement des grands parcs de secteur et d'activités à caractère touristique.Egale- ment, dans le secteur Nord, on a prévu l'extension du Parc de la Colline pour former un ensemble avec le cap à l'Orignal.D'autres espaces à peu près inutilisables pour des fins de construction, buttes rocheuses et ravins, ont été identifiés comme espaces verts.On veut ainsi les distinguer des espaces récréatifs parce que ces espaces verts ne devraient pas comporter d'aménagements récréatifs comme tels, exception faite de sentiers de randonnée polyvalents (ski de fond, randonnée pédestre, cyclisme).Ces espaces verts constituent un actif intéressant dans le tissu urbain, car ils contribuent pour beaucoup à la qualité du paysage urbain et forment, dans plusieurs cas, des écrans souhaitables Contre le bruit, les vents dominants et des affectations urbaines non compatibles.La construction Il est à remarquer que, graduellement, le rythme d'implantation dans le secteu: Nord devrait s'accentuer, en raison de la disponibilité d'espace, pour devenir plus fort que dans les secteurs Sud et Rivière-du-Moulin, après 2016.Enfin, le périmètre d'agglomération retenu devrait permettre d'accueillir une population supplémentaire de 61,317 habitants, soit de doubler la population actuelle, ce qui est difficilement envisageable avant cinquante (50) à cent (100) ans.Il n'y a donc pas raison de s'inquiéter à l'effet que l'Autoroute 70 devienne un frein à l'expansion de Chicoutimi.Certes, elle constituera.un jour, une barrière à l'extension résidentielle vers le sud.mais cette situation est souhaitable si l'on veut tendre à équilibrer l'expansion de l'agglomération autour du centre géographique et économique que constitue le centre-ville.Il serait recommandabie d'informer la population de l'existence de cette programmation.On évite- fait ainsi une bonne partie des problèmes causés du fait que des gens achètent des terrains qui ne seront développés que dans dix (10) ans ou plus et peut-être jamais et qu'ils viennent réclamer à la vilie I'instaliation des services municipaux.Par la même occasion, on protégerait le consommateur en l\u2019informant sur l'a-propos de la transaction qu'il désire effectuer. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1970 fourre-tout marcel rivard (en collaboration) Concurrence \u201cdéloyale\u201d Le métier de voleur eat un dur métier et la concurrence y est sauvage, selon l'Agence France-Presse.L'autre soir, dans l'Iindiana, aux USA, cinq hommes pénètrent dans un magasin, s'emparent du revolver du gardien et annoncent la couleur: \u2018C'est un hold-up!\u201d.Au mème moment, cinq autres gangsters armés entrent dans le magasin, les deux groupes se regardent stupéfaits, un coup de feu part et tous, pris de panique, s\u2019en- fuient en échappant le maigre \\ butin dérobél / 137 causes devant le juge La région du Saguenay-Lac- Saint-Jean occupe une place relativement importante dans les statistiques fournies par le ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en ce qui a trait, pour le mois de Mars dernier, aux infractions de chasse et pêche.Sur les 998 individus à travers le Québec qui ont été condamnés par les tribunaux à payer des amendes ou ont choisi un règlement hors-cours (le paiement d'une amende également), le Saguenay-Lac-Saint-Jean en compte 137 pour un total d'amendes de $14,900.Parmi les sentences exemplaires, un Certain Léopold Frigon, de Saint-Félicien, a été condamné à payer un total de $600 par le juge Jean Simard pouravoirtransporté une arme à feu chargée dans un véhicule et pour avoir tiré d'un véhicule.La dernière mais non la moindre Aujourd'hui, je vous présente la dernière, mais non la moindre, des trois candidates au titre de Miss Western qui sera décerné tout prochainement à l'occasion des Dix Jours western de Doibeau.1l s'agit de Guylaine Martel, posant ainsi fièrement dans un décor qui constituera l'ambiance qui règnera allègrement dans le secteur de Dolbeau au cours de ce festival bien typique attirant des milliers de visiteurs.aujourd'hui ly a 111 ans aujourd'hui, le 23 juin 1868, l'Américain Christopher Sholes faisait breveter la première machine à écrire pratique.À partir de 1873, l'industriel Philo Remington entreprit la fabrice- tion en série de cette invention et améliora considérablement le modèle.1972 \u2014 La Grande- Bretagne laisse fiotter la livre sterling, le dollar US baisse et de nombreux marchés des changes sont fermés.1951 \u2014 Guy Burgess et Donald MacLean, diplomates britanniques disparus, réap- parals-ent en Union soviéti- ue.1935 \u2014 Londres offre a Rome des concessions à propos de l'Abyssinie mais Mussolini les rejette.1880 \u2014 La loi d'exil interdit aux anciennes familles régnantes de séjourner en France.1848 \u2014 Journées de juin à Paris: le générai Louis- Eugène Cavalgnac réprime un soulèvement en faisant descendre un millier de personnes.1722 \u2014 La reine Anne d'Angleterre met en demeure les Français de Nouvelle-Ecosse de prêter serment d'allégeance à elle dans un délai d'un an ou de partir.\u2014 Elle est née un 23 juin: \u2014 Marie-Josèphe Tascher de Lapagerie, veuve Beau- harnais, dite Joséphine, première épouse de Napoieone \\ Buonaparte (1763-1814).) oo Erreur flagrante Pas contente, la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean! Elle fait savoir, dans un communiqué de presse, qu'elle n'est nullement responsable de la fabrication et de la distribution du ma- racon de la Fête nationale, dont les instructions, à l\u2019endos du macaron, sont imprimés en langue anglaise.\u2018\u201cCette erreur flagrante et inacceptable, mentionne la SNQ, est un accroc impardonnable à la Loi 101 qui stipule que le français est la seule langue officielle au Québec.\u201d Selon elle, on ne peut attribuer la responsabilité de cette bévue qu\u2019au comité national de la Fête nationale auquel la SNQ et le Mouvement national des Québécois ne sont pas représentés officiellement.I! est assuré, termine le président Gaston Tremblay, que la SNQ n'aurait jamais posé un tel geste.500 passeports tirés au sort Comme promis, c'est au soir du 26 juin, aux heures habituelles de fermeture, qu'aura lieu le tirage des 500 passeports don- nantaccès aux sites de compétition des Championnats du monde de canoé-kayak et ce, dans les neuf succursales de la Banque de Montréal au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pour participer au tirage de ces passeports que la Banque de Montréal a acheté afin d'encourager la population à participer à cet événement, il suffit d'acheter une ou plusieurs pièces de monnales du canoé- kayak.4.Animation sur le site du port A compter de lundi, la population pourra participer dans ie hangar de béton, tout au bout de la rue Lafontaine, sur le bord du Saguenay, à Chicoutimi, à un projet d'animation mis sur pied dans le cadre du projet de réaménagement de la zone portuaire par la Société centrale d'hypothèques et de logements.On pourra y trouver des informations concernant la future vocation de ce secteur et admirer la maquette du projet, du lundi au vendredi, de 10h00 à 20h00, le samedi, da 10h00 à 22h00 et le dimanche, de 10h00 à 18h00, jusqu'au 7 septembre.On sait que le projet de réaménagement prévoit qu'au cours des prochaines années, toutes les installations portuaires, bâtisses, réservoirs, excepté le hangar, seront relocalisés et que la zone ainsi libérée sera entièrement réaménagés: sa future vocation sera résidentielle, administrative, sociocuiturelle.La médaille du gouverneur Anne Bergeron, finissante en sciences de la santé au Collège de Chicoutimi, vient de recevoir la médaille du gouverneur général pour l'année 1978-79.Cette médaille qui lui fut remise par Clément Martel, adjoint au directeur pédagogique, se veut un gage d'appréciation pour le succès obtenu tout au cours des études collégiales.D'autre part, le conseil de gestion du collège remettait également trois bourses de $150 pour l'implication des étudiants autant à l'intérieur qu'à l'extérieur du milieu.Les récipiendaires sont Daniel Bellefleur, Roger Simard et Sylvain Perron.Nouvelle présidente Lors de leur dernière assemblée générale annuelle, les membres de l'Aféas Saint- Laurent, de Jonquière, se sont donnés un nouvel exécutif.C'est Simone Gagnon qui dirigera les destinées du mouvement pour la prochaine année; les autres membres sont Fernande Frenette et Bertha Du- chesne à la vice-présidence, ainsi que les conseilleres Marie Gauvreau, Jacqueline Morais et Claire Lefrangois.Ambassadeur Il a été présenté dans l'édition de jeudi avec le \u2018chef\u2019 de l'Ordre des ambassadeurs du Championnat mondial de canoë-kayak, le maire Francis Dufour, de Jonquière, et depuis ses amis l'interpellent \u2018\u2018M.Côté\".Vous avez sans doute compris qu'il y a eu erreur sur la personne et que le \u201cM.Côté\" était bel et bien Jean-Guy Fournier, représentant des Galeries de Jonquière./ Canadienne \\ remarquable Lotta Hitechmanova, qualifiée de \u201cCanadienne remarquable\u201d, vient de recevoir la médaille d'or et un prix de $50,000 qui accompagnent le prix de la Banque Royale, pour sa contribution au bien-être de l'humanité.Elle est la fondatrice et la directrice générale du Comité de service unitarien qui a ac- cuellli, l'an dernier, $3,9 mil- ons pour ses programmes d'aide à de nombreux peys.En tout, 93 projets d'assie- tance outre-mer dépendent du CSU, dont le siège est à Ottawa.Ce n\u2019est plus qu\u2019en Californie Les premiers jours, la pénurie d'essence aux Etats-Unis s'est faite sentir particulièrement en Californie.Le malaise s'est répandu comme une tache d'huile et la Nouvelle-Angleterre en est maintenant bien atteinte.Comme le démontre d'ailleurs très bien cette photo aérienne prise à New York.J'en connais qui profitent du long congé de la Saint-Jean pour partir en vacances outre-frontières.À leurs risques et périls, évidemment! La firme Les Industries Tanguay Ltée, de Saint- Prime, au Lac-Saint-Jean, vient de se voir confirmer une subvention par le nouveau sion économique régionale, Eimer MacKay.Cette subvention, au mon- Subvention de $177,600 a Tanguay ministre fédéral de I'Expan- tant de $177,600, permettra l'agrandissement de l'usine de la compagnie qui fabrique de la machinerie destinée à l'exploitation forestière.Ce projet devrait amener la création de 48 emplois et des investissements de l'ordre de $888,000.Le Studio 460 est inauguré Foi de Micheline, la secrétaire de rédaction du Quotidien, \u2014 et elle s\u2019y connaît en discothèques! une dure bataille vient de commencer à Chicoutimi avec l\u2019ouverture, jeudi soir, de ia nouvelle discothèque, le Studio Selon elle, et un certain nombre de connaisseurs, la lutte sera vive entre cette toute nou velle disco et une autre, Chez Ness.Le shah vaut $140,000 Moi qui croyais que sa tate valait beaucoup plus cher, j'ai été étonné d'apprendre qu'elle ne représente que $140,000, ce qui constitue la récompense financière du directeur des tribunaux révolutionnaires iraniens à celui qui arrôtera ou exécutera le shah d'tran.Et si l'impératrice déchue Fa- rah tuait son mari, elle recevrait non seulement la récompense monétaire de dix millions de rial mais aussi l'absolution qui se traduirait par la pleine liberté de réintégrer son pays.Dans un décor tout nouveau et tout illuminé, les futurs habitués du Studio peuvent même y aller \u2018\u2019déguisés\u201d comme cela se produit au Studio 54.Quant à Chez Ness, pour faire face à cette nouvelle concurrence, on a fait l'acquisition d\u2019un rayon laser.L'arrivée d'un machin identique n'est pas lointaine pour le Studio.La lutte sera encore plus acharnée entre les deux.rendez- VOUS Alma Association des esthéti- clennes \u2014 Réunion lundi soir, a 18h30, restaurant Le Carrefour, 705, avenue du Pont nord, suivit d'un goûter et d\u2019une soirée amicale.Chicoutimi Rencontre eucharistique \u2014 Adoration, confessions et célébration eucharistique, jeudi soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sa- crement.Les paroissiens de Saint-Edouard de Port-Aifred, les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.P tin Mistassini Exposition artisanale des Fermières \u2014 Au Centre Communautaire de Mistassini, dimanche, de 13h \\17h00.0 Y Jr 44 Règlement 119 La majorité des contribuables ont dit NON par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Quoiqu on dise, quoiqu'on fasse, c'est le vote des propriétaires du secteur Bagotville qui a fait basculer la majorité contre le règlement 119 de la municipalité rejetant du même trait un programme d'amélioration et de restauration de quartiers dans le secteur Saint-Alexis-de-Grande-Baie.En ce sens, l'activité intense du comité action populaire de La Baie durant la journée du vote de jeudi n'est pas étrangère au résultat final.La publicité radiophonique et la multiplication des appels téléphoniques ont contribué à cette majorité.Ainsi, pour le secteur Bagotville, municipalité et paroisse, 525 contribuables ont voté non au référendum contre 59 qui ont voté oui.Au total, 602 propriétaires se sont prévalus de leur droit.Bien qu'une majorité de contribuables se soient prononcés contre le règlement 119 dans le secteur Port-Alfred, la différence est moins frappante.En effet, sur 597 propriétaires qui se sont présentés aux urnes, 226 ont dit oui au règlement et 361 ont dit non.Résultats par secteur Les résultats officiels du référendum concernant le réglement 119 ont été déposés hier matin par le greffier au bureau du maire.La compilation a été faite en fonction de quatre secteurs bien précis.Ainsi, pour le secteur Port-Alfred n'incluant pas la paroisse Saint-Alexis où devait s'appliquer le programme, les chiffres sont les suivants: 193 contribuables ont dit oui, ce qui représente une évaluation de $5,514,400 tandis que 323 ont répondu par la négative ce qui représente une évaluation de $8,470,650.Pour cette partie de la ville, 1,509 contribuables avaient droit de vote constituant une évaluation potentielle de $60 millions.L'indice du vote indique que 34.8 pour cent des propriétaires se sont prévalus de leur droit.Dans le secteur Bagotville soit le territoire urbain, 48 personnes ont voté oui, pour une évaluation de $1,531,920, contre 405 qui ont voté non, soit une évaluation de $11,024,050.Pour cette même partie, 1,145 propriétaires avaient droit de vote, et 41 pour cent se sont prévalus de leur droit ce qui constitue le plus haut pourcentage.Le total de l'évaluation est de $34 millions.Dans le secteur de l'ancienne paroisse de Bagotville, 11 contribuables ont dit our au re- férendum, pour une évaluation de $149,000.tandis que 120 étaient contre soit une evaluation de $2 millions.Dans cette partie de la municipalité, 722 contribuables avaient droit de s'exprimer et seulement 20 pour cent l'ont fait.Le total de l'évaluation pour ce secteur est de $11 millions.Enfin, dans ia paroisse Saint-Alexis-de- Grande-Baie où le programme devait s'appliquer, seulement 33 personnes ont voté en faveur du règlement 119 pour une évaluation de $795,000 tandis que 38 ont dit non, soit une évaluation de $587,000.Dans ce secteur, 561 contribuables avaient droit de vote et seulement 13 pour cent ont exprimé leur opinion.L'évaluation dans ce secteur totalise $5 millions.Globalement.sur tout le territoire de La Baie, 285 contribuables ont répondu favorablement au référendum tandis que 886 l'ont rejeté.L'évaluation favorable représente $6,946,320 contre $19,464,650.Aussi, 1.199 contribuables se sont prévalus de leur droit sur une possibilité de 3,937 soit 30.4 pour cent de la masse.Signalons que pour être adopté le règlement 119 devait obtenir la majorité des électeurs autant au chapitre du nombre que de la valeur Les tenants du OUI ont fait faux bond LA BAIE (GL) \u2014 \u2018Le résultat du vote dans le cadre du référendum sur le règlement 119 c'est l'aboutissement du rejet par la population de La Baie de l'administration municipale.le maire en tête.' C'est le commentaire du conseiller Claude Richard au sujet du référendum de jeudi qui s'est dit en même temps déçu et surpris de la tournure des événements.Le conseiller Richard soutient que l'administration municipale était mal préparée pour ce vote et dans de tels Cas, il faut blâmer la tête.En fait, il accuse le maire de ne pas avoir fait preuve de leadership dans cette affaire.I! a déclaré par la suite qu'il fallait donner au Comité action populaire de La Baie ce qui lui revient.\u2018ll asu aller chercher son monde au bon moment comme il l'avait fait récemment en forçant le référendum.Ceux qui étaient pour le réglement n'étaient tout simplement pas préparés\u2019, soutient-il.De plus, le conseiller Richard prétend que la population de La Baie n'a pas encore digéré la taxe spéciale pour le financement des deux corridors supplémentaires à la piscine de l'école polyvalente de La Baie.Bref.une foule d'éléments qui font mal paraitre l'administration municipale.Le maire est déçu mais il garde le sourire LA BAIE GL) \u2014 Je souris au vote qui s'est déroulé dans le cadre du réféien- dum et je ne suis pas inquiet du tout pour l'avenir du progranme d'amélioration de quartiers du secteur \u2018Grande-Baie.\u201d Tels fu'ent les premiers commentaires du maire de La Baie, M.Laurier Simard, à l'issue du référendum qui s'est dé\u2019oulé jeudi alors que les contribuables de La Baie ontrejeté le règlement 119 concernant un emprunt de la municipalité pour la réalisation d'un programme d'amélioration de quartiers.Le maire était évidem- au palais de justice ment très déçu de la tournure des événements Car en allant en référendum plutôt que d'imposer une taxe spéciale, tous les membres du conseil avaient confiance dans le bon sens de la population de La Baie.A la lumière des résultats, le maire ne peut que constater que l'unité n'est pas réalité à La Baie.\"Encore une fois, le vote des deux secteurs importants a nettement tranché.C'est une belle fusion que nous avons réalisé à La Baie .lance Laurier Simard.Ce qui préoccupe le Fraudes et CH COUTIMI (MR) \u2014 Spécialisé dans la fraude commise aux dépens de marchands de meubles, un individu de 32 ans, de Québec, a plaidé coupable à la majorité des 23 chefs d'accusation portés contre lui, relativement à des utilisations de faux totalisant une rondelette somme de plus de $20,000! L'homme y allait à coups de$1,700 ou de $2,000, s'en prenant notamment à des établissements commerciaux comme Trans- Meubles, Paul Desbiens Meubles, Meubles Guy Na- deau.Luc Janin Meubles, Achard Luminaires, Lavoie et Desbiens, Légaré, et d'autres encore.Tous ces actes ayant été commis en 1976.Son procureur, Me André Cartier de Québec, demandait la rédaction d'un rapport pré-sentenciel sur le compte du prévenu qui connaîtra sa sentence le 27 novembre.drogue Stupéfiants Par ailleurs, un jeune homme de la rue Nadeau à Jonquière est condamné par le juge Lucien Larou- che à une amende de $100 pour possession de sept grammes de marijuana.Le pire dans l'histoire, c'est que par suite d'un défaut de comparaître, on est allé le chercher chez lui la veille de sa comparution, et qu'il a dû passer la nuit à la prison.On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c\u2019est donc 9 et NOTAIRES em RIVERIN.WELLS.& CHARLTON NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN.LL.L ROBERT WELLS.LL.L RENE-PAUL CHARLTON.LL L JEAN RIVERIN.LL L.| 247 \u20acST RACINE \u2014 CP 308 \u2014 CHICOUTIMI L TEL 549-6083 Yvan Gauthier QL.André Lessard maire c'est qu'en rejetant un tel réglement, les contribuables passent la main sur une subvention de près de $1 million des gouvernements supérieurs.Puis, d'ajouter M.Si- mard, \u2018Nous devrons de toute façon réaliser les travaux d'infrastructure de rues dans le secteur Grande-Baie, le système actuel étant complétement fini.Avec l'adoption du règlement 119, la municipalité aurait réalisé les travaux tout en bénéficiant de subventions\u2019.soutient le maire.Au sujet de l'imposition d'une taxe spéciale.M.Si- mard n'écarte pas cette possibilité.!! considère qu avec seulement 30 pour 338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 Saile entièrement CLMATISEE.Ce soir.viens rouler avec tes amis dans le confort - du magnifique.PATINODROME LUNDI: (19h00 à 23h00) Admission: $1.00 Location de patins: $0.50 SOIREE DES BONS D'ACHAT WOOLCO CONCOURS CUMULATIF DU PATINEUR CHANCEUX, $50 ET PLUS A GAGNER 338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 SALLE ENTIEREMENT CLIMATISEE Ce soir, viens rouler avec tes mis dans ie confort du magni- ique PATINODROME 1h00 4h30 SAMEDI: Admission: 8150 (tout compris) EN SOIREE: Admission: $3.80 Location de pétins: $0.80 SUPER DISCO: (18h00 à 1h00) _ DIMANCHE: _ JOURNEE McDONALD'$ , ET JOURNEE FAMILIALE CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux $50.00 et plus à gagner) cent de participation, tout peut arriver.Le maire n'entrevoit pas de problème quant à l'aspect légal d'une telle démarche.Enfin, il déplore qu'on se soit opposé au règlement tout simplement parce que = À Fo NE d'autres villes de la province se débattent pour ob- terur de telles subventions.\u2018Si le secteur Grande-Baie n'a pas ce programme, aucun autre secteur de la municipalité ne l'aura\u2019.a conclu le maire de La Baie.BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur, B.A.LLL Christian Girard, B A, LL L 121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 Gerald Aubin LL.L.CR Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL L \\_ -+ JEA 110, RACINE: 3 ( AUBIN, FILLION, BRISSON, D FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS 110 EST, AUE RACINE - CHICOUTMI 831, 30 RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL: 544-6845 Tous lee jours de © hres à 5 hree.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.EIT AVOCA P CHICOUTIMI SB André Fithon LL L Alain Côté LL L Darel Cote LL.L TELEPHONE : 543-0786 _/ T (suite 124) \u20ac => \\_ PAGE.PREVOST | & GIRARD AVOCATS Roger Page, B.À., LL.L.Gilles Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 100 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 \u201d DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.Me Yves Lapetrière, LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 ( Me Martin Tremblay ) D.E.C.LL.L.AVOCAT 10, rue St-Joseph Suite 201 ALMA 668-3053 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 \u2014 À 7 Claude Richard La Saint-Jean La fête de tout le monde METABETCHOUAN (SC) \u2014 Les fêtes de la Saint-Jean, c\u2019est pour tout le monde, et c\u2019est pour les malades aussi.Au centre hospitalier de Méta- betchouan, tout a été mis en oeuvre vendredi pour permettre à la majorité des bénéficiaires de cet hôpital pour soins prolongés d'avoir goûté à la fête.Les employés ont donc sorti leurs dons d'animateur de vie en plein air, certains autres leurs dons de cuisiniers sur charbon de bois, et le groupe s'est installé sur ie terrain de l'hôpital, dans un décor incomparable.Pour des gens pour qui une sortie au grand air est une bénédiction, c\u2019est un événement qui compte.il y avait là environ 125 bénéficiaires, et une bonne partie du personnel.C\u2019est la première fois qu'on donne ainsi de l'ampleur à la fête nationale à cet endroit.Drapeaux décorant le kiosque, équipements de pique-nique, tout y était.Une scène, montée aussi en plein air, était le théâtre de spectacles donnés par un groupe d'étudiants du Cégep d'Ailma et par deux jeunes filles, dont une imitatrice.Le menu de cette journée de vendredi, pour les gens de l'hôpital de Mé- tabetchouan, c'était le diner de la fraternité sur l'herbe, et sous le soleil radieux, une fête de la Saint-Jean à saveur fondamentalement humaine.COMPTABLES AGREES Région Saguenay-Lac-St-Jean Gagnon & Associés ) COMPTABLES AGREES Andre Gagnon.C A Claude Gagnon C A 273.St-Dominique Jonquière 547-4779 Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.Leon-Georges Gagnon C A Paul-Andre Bergeron C A Paul-Gaston Tremblay C A Bernard Pelletier C A Roiand Gauthier CAME Tet 72 ouest.Jacques-Cartier Cticoutm (418) 549-4142 GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPLABEES NCGREES BUREAU PRINCI TT Race est Clucoutmn \u20ac Telephone GAIN S39 ons) Charles Tremblay, C A Eade Dalkwre, C A Yvon Carner.CA HEIR \\ntoine Gauthier.C À Rosaire Boivin, CA Andre Gauthier.C A Pierre Legault, REA CA Gilles Turcotte.CA Julien Lemieux, MBA CA Caml Bergeron, C À Demis Bonn, CA Roger Boman, CA Rover Launauit, CA Philippe Routhier, C A Luce Simard.CA CHICOUTIMI ROBERVAI LA MALBAIE VILLE DE LA BAIE ST-FELICIEN DOL BEAL Hamel, Leclerc & Associés 2266 Hime Normand Leclerc ca Dom.nique Pilote ca Gites Lapensee c a Laval Boulianne c a Jean Boivin ca 535 ouest rue Collard Alma.PQ + Te.(418) 668-8325 La Roche, Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Raymond-J La Roche Ca Pierre-Albert Potvin ¢ A Arthur Gobe: \u20ac à 413 ue Racine Ponala Bowin ca Chicoutimi (418) 549-4318 371 rue Bagot Vile de La Baie (418) 544-6847 Jocelyn Renald c a Lemieux, Harvey, Côté, Marcotte & Ass.Remi Lemieux ¢ a Rosaire Harvey c a Serge Lemieux \u20ac a SB0 Sacrée Cure Michel Côte c a 5.St-Antoine.Alma Georges Marcotte.¢ a Metabelchouar 662-65°6 349.3454 Couture, Perron & Boillat 1264, Walberg.Dolbeau 276-1152 Yvon Couture.c a Rodrigue Perron.c a Pierre Boilat.¢c a N y A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 juin 1979 québec en bref Bilan des feux de forêt QUEBEC \u2014 Le ministère des Terres et Forêts avise ta population qu'il y a présentement 13 feux de forèt en activité dans la province, couvrant une superficie de 22 hectares de boisé.Les régions les plus touchées sont le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l'Outaouais avec quatre feux chacune.Deux feux sont en activité dans la région du nord-ouest tandis que les régions de la Côte-Nord, de la Gaspésie et de Québec-Mauricie compte chacune un feu.Le Québec a connu 291 incendies forestiers depuis le début de la saison 1979, comparativement à 406 pour la mème période l'année dernière.Amendes du MTCP QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a condamné à l'amende pas moins de 9,372 contrevenants aux règlements de la chasse et de la pêche sportive, en 1978-79.La somme ainsi amassée s'élève à $628,000, soit un peu moins que pour l'exercice précédent, précise le ministère dans un communiqué.Lévesque en tournée QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, célébrera la Fête nationale des Québécois sur l'ile d'Orléans.M.Lévesque participera le 24 juin aux cérémonies marquant le 300ème anniversaire de fondation de l'île d'Orléans.Les cérémonies se dérouleront dans les six paroisses formant l'ile.ll sera d'abord à St-François pour dévoiler une plaque commémorative, puis à St-Pierre, où il ouvrira la Place du marché.À St-Jean, M.Lévesque participera à une fête champêtre tandis que dans les autres localités, il y aura des rassemblements populaires avec le premier ministre.En soirée, M.et Mme Lévesque recevront les représentants diplomatiques des quelque 80 pays ayant des délégués au Québec, selon une tradition datant de plusieurs années.La réception aura lieu à bord du navire de croisière Louis-Jolliet qui accostera pour la circonstance à l'île d'Orléans.Grenier veut faire interdire les sondages QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale entend présenter à la reprise de la session cet automne un projet de loi interdisant la diffusion de sondages en période électorale.Le député de Mégantic-Compton, M.Fernand Grenier, a fait inscrire un avis de motion en ce sens au feuilleton de l'Asemblée nationale, jeudi.Le projet de loi annoncé vise à modifier la loi électorale actuelle pour y ajouter une disposition précise réglementant l'utilisation de tels sondages.M.Grenier estime que ces sondages ont une influence néfaste sur l\u2019opinion publique et que les résultats de l'enquête risquent souvent d'être faussés quand une maison de sondage utilise des méthodes qui ne sont pas rigoureusement scientifi- ues.a On se rappellera que le député de Mégantic- Compton avait vigoureusement dénoncé le dernier sondage de l'Institut québécois de l'opinion publique précédant les élections partielles dans Jean- Talon et Argenteuil.Le FMA rassure le Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Fonds mo- netaire arabe, Jawad Hashem, affirme que les Canadiens ont surestimé l'importance de la décision du fonds de retirer ses dépôts à terme des banques canadiennes pour protester contre la décision du premier ministre Joe Clark de déménager l'ambassade canadienne de Tel-Aviv à Jérusalem.J'ignore pourquoi la question a obtenu tant de publicité\u2019, a dit M.Hashem au cours d'une interview téléphonique depuis Barhrain.\u2018Toute la question n'aurait pas dù atteindre ce point.ll a dit qu'aucun gouvernement arabe ou institution financière n'est tié par cette décision.Toutefois, M.Hashem a lancé l'avertissement qu'à moins que le gouvernement canadien n'abandonne son plan concernant cette ambassade, la crainte des hommes d'affaires canadiens d'un véritable boycottage arabe pourrait être justifiée.Ottawa devrait sérieusement envisager de faire marche arrière avant que les ministres des affaires extérieures des pays de la Ligue arabe tiennent leur reunion à Tunis à la fin de juin, a-t-il conclu.Précisions de la RAMQ QUEBEC (PC) \u2014 À compter du ter novembre prochain, la présentation de la carte d'assurance- maladie sera obligatoire pour les citoyens qui désirent recevoir des soins.La Régie de l'assurance-maladie a précisé, jeudi, que les personnes ne la présentant pas auraient à acquitter les honoraires des professionnels de la médecine avant de demander un remboursement.Cette mesure ne touche pas les enfants de moins d'un an, les personnes requérant des soins urgents, les citoyens âgés de 14 à 12 ans recevant des soins sans la permission de leurs parents ni les malades chroniques en institution.Dans son rapport déposé à l'Assemblée nationale, la RAMQ révèle que les coûts de tous les soins qu'elle couvre, pour l'exercice 1978-79, avaient augmenté de 5.7 pour cent pour atteindre $781 millions.Morin parle PARIS (AFP) \u2014 M.Jacques-Yvan Morin, vice- premier ministre et ministre de l'Education du Qué- dec, en visite à Paris, estime que la France est \u2018la porte de l'Europe\u2019 et que celle-ci est \u2018la dernière chance du Québec\u201d.\u2018Pour équilibrer l'omniprésence des Etats-Unis voisins, la seule solution pour le Québec est en effet la Communaute européenne\u201d, a déclaré jeudi soir M.Morin au cours d'un diner offert en son honneur par le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Deschamps.Après avoir estimé impossible la construction d'un Canada binational et bilingue, le vice-premier ministre a souligné que le choix du Québec, \u2018tron- tigre avancée de la francité\u2019\u2019.est un choix de civilisa- Une fin de session qui se termine dans le calme QUEBEC (PC) \u2014 Les représentants des diverses formations politiques sont d'accord sur un point au lendernain de la fin de la première partie de la session à l'Assemblée nationale: elle s'est terminée dans l\u2019ordre, la discipline et dans un esprit de travail constructif, contrairement à ce qui se produit généralement dans les \u201csprints de fin de session.Cependant, quant au fond méme des législations adoptées au cours de Ces 48 jours de travaux, le chef de l'Opposition, M.Claude Ryan, et le leader de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, ont déploré que le gouvernement n'ait pas tenu son engagement, selon eux, de faire de 1979 l'année de l'économie.Excepté des projets de loi sur la promotion touristique, la Société de développement industriel, l'aide aux pêcheries maritimes, les porte-parole de l'Opposition n'ont pas trouvé beaucoup de mesures susceptibles de relancer l'économie, au cours des premiers mois de la quatrième session de la 31ème législature qui s'est terminée vendredi matin, à 2h00.MM.Ryan et Biron ont fait part de leurs premières réactions devant les journalistes, hier, de même que le leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron, qui, lui, a dit être passablement surpris que cette première partie de session ait été aussi productive.Il a souligné qu'en 48 jours de session, la Chambre avait permis la sanction de 45 projets de loi publics et 19 privés, ce qui laisse une moyenne d'environ un projet de loi public par jour.L'Assemblée nationale reprendra ses travaux le 9 octobre et cette dernière partie de la session permettra aux citoyens de prendre connaissance de la fameuse question qui devrait être posée lors du référendum du printemps 1980.En réponse aux critiques de l'Opposition sur la performance économique du gouvernement, M.Charron a dit qu'il ne faut pas toujours l'évaluer en termes de nombre de projets de loi mais qu'il faut tenir compte de mesures contenues dans le budget et de programmes comme Opération de solidarité économique qui, a-t-il dit, contribuent à stimuler l'économie.Ce fut une partie de session équilibrée: il n'y a pas eu de baillon, de bousculade, le gouvernement a accepté de reporter à l'automne l'étude de certains projets de loi plus controversés et l'Assemblée nationale a adopté des mesures qui touchaient autant la vie sociale, culturelle, éducative qu'économique des Québécois, a poursuivi M.Charron qui a loué en particulier les lois 1 sur le supplément du revenu au travail, 126 prévoyant de nouvelles normes de Conditions de travail comme les vacances garanties aux employés non syndiqués.Il a cependant déploré l'attitude de l'Opposition au sujet du projet de loi 3 sur le registre des électeurs et l'établissement d'une liste électorale permanente.Il est important, a-t-il souligné, de protéger le droit de vote et y établir des balises comme le prévoit le projet de loi Mais il est certain maintenant que la liste permanente ne pourra être prête à temps pour le référendum.Nous devrons attendre à la prochaine élection générale.Quant à M.Ryan, il a dit que le résultat de cette partie de session amorcée le 9 mars 1979 est plutôt faible, surtout au point de vue économique.Il a cependant admis que les légisia- tions portant sur le supplément de revenu au travail, les normes du travail, apporteront un mieux-être à une bonne tranche de la population.M.Ryan a reproché au gouvernement, par ailleurs, de chercher à instaurer trop de \u2018\u2019technocratie\u2019\u2019 dans la fabrication et l'application de ses projets de loi.Le chef libéral, qui a fait son entrée à l\u2019Assemblée nationale au début de mai après son élection dans Argenteuil.a BE.z vanté d'autre part, \u201cla cohésion, le dynamisme, la détermination\u201d de son équipe en Chambre et le climat de travail construction qui a entouré les activités des parlementaires libéraux depuis six semaines.\u2018Nous nous sommes retrouvés et cette expérience est la plus belle que j'ai vécue.Je ne pensais pas que nous accomplirions autant de progrès en si peu de temps\u2019, a-t-il dit.CAMARADE FEMININ \u2014 Christiane Forcier, 22 ans, fait connaissance avec la salle des dossiers aux quartiers généraux de la police après avoir été assermentée comme première femme officier de Montréal depuis 1947.Elle est un ancien membre du service de sécurité du CN.{Photolaser PC) mat du stade par André Préfontaine MONTREAL (PC) \u2014 Face a I'impossibilité de voir le paquebot France s'amarrer dans le port de Montréal, la Chambre de commerce de Montréal verrait d\u2019un bon oeil l'ouverture d'un casino dans le mât du Stade olympique.Commentant la vente du France à la compagnie norvégienne d\u2019Oslo \u201cKnut Ulistein Kloster\u2019\u2019, M.Claude Beauregard, directeur général de la Chambre de commerce de Montréal, a souligné que la chambre tenait toujours à l'ouverture d'un casino à Montréal et que le mât du Stade olympique constituait un site valable qui avait été analysé dans un rapport sur les sites possibles.\u201cLa vente du France ne constitue pas une catastrophe car il existe des sites alternatifs.Cependant, nous demeurons convaincus qu'il devrait y avoir un casino au Québec et qu'il devrait être à Montréal\u201d, a ajouté M.Beauregard.Même si la Chambre de commerce entend revenir à la charge sur le sujet, elle n'entend pas pour autant \u2018pousser\u2019 le dossier du casino de façon urgente.\u2018Des dossiers comme le Centre de congrès, le complexe Guy Favreau et l'Autoroute 13 vers Mira- bel nous préoccupent davantage\u2019, a conclu M.Beauregard.- Quant à l'Association des hôtels du grand Montréal, son président M.Pierre Bougain, qui a déclaré qu'il partageait l\u2019intérêt pour le site du mât olympique pour un casino, a affirmé \u2018qu\u2019il aurait espéré que le gouvernement du Québec comprenne que la venue du France à Montréal aurait constitué un \u2018\u2018bonanza\u201d pour la ville de Montréal\u2019.Rappelant que l'homme d'affaires saoudien Akram Ojjeh avait offert de financer la venue du France à Montréal, M.Bougain a fait remarquer que le Québec aurait profité de ce projet puisque le bateau aurait été transformé en hôtel flottant aux chantiers maritimes de Lauzon à un coût variant entre $30 millions et $35 millions,\u201d créant 1,500 emplois pendant huit mois.La localisation d\u2019un casino à l'extérieur de Montréal s'avérerait, selon M.Bougain, une faillite certaine \u2018\u2018car les gens ne feront pas entre 60 et 70 milles pour aller jouer\u2019.Soulignant que son organisme supporte toujours l'idée d'un casino à Montréal, M.Denis Jot- cham, président du Montréal Board of Trade, a indiqué qu'il faudrait maintenant se tourner vers d'autres sites.\u201cNous étions d'accord avec le projet du maire Drapeau et nous allons attendre maintenant de nouvelles propositions avant de déterminer si nous les appuieront'\u2019 a ajouté M.Jotcham.La nouvelle de la vente du France, pour $18 millions, a été rendue publique par ie \u2018Havre Presse\u201d qui affirme détenir ses informations de milieux politiques et maritimes britanniques et norvégiens.Le paquebot sera transformé et affecté à une ligne de croisière de luxe en mer des Caraïbes par une filiale de la compagnie \u2018Kloster\u2019\u2019, la \u2018Norwegian Caribbean Line\u201d.Toutefois, un porte-parole de M.Ojjeh a soutenu à Paris que la nouvelle était fausse et sans fondement.il a été impossible d'obtenir les commentaires du maire de Montréal M.Jean Drapeau, le parrain du \\prole de la venue de France.(a .\u2018Casino dans le Fondation Pro-Canada Souscription d\u2019une troisième société de la Couronne MONTREAL (PC) \u2014 Selon un quotidien montréa- lais, une troisième société de la Couronne fédérale, la Corporation de développement du Canada.a versé $25,000 à la caisse de la Fondation Pro-Canada qui finance la campagne référendaire fédéraliste Le journal avait auparavant mis à jour des dons de $50,000 d'Air Canada et de $75,000 du Canadien National de même que de $37.000 de la Banque Toronto-Dominion et de $75,000 de la Canadian Imperial Bank of Commerce à Pro-Canada.Le quotidien affirme également avoir obtenu copie de documents destinés à la direction de la Fondation Pro-Canada et à son président, l'avocat Michel Robert, et dont l\u2019un, rédigé en anglais, expose les états financiers de l'organisme.La fondation aurait eu en caisse, le 18 mai, $2.64 millions, dont plus de $1 million était destiné au Comite Pro-Canada, $300,000 aux Communicateurs unis du Canada, une compagnie effectuant les sondages et la réclame de la fondation.le reste ayant été consacré à divers placements.Par ailleurs, ptus de $500,000 seraient dans les coffres de la Banque de Aujourd\u2019hui, mets-toi donc sur ton 6/36! La seule loterie où vous choisissez vous-même vos numéros (CED Montréal, $300,000 a la Banque Canadienne Nationale et $200,000 à la Canadian Imperial Bank of Commerce.On lit également dans ces documents, rapporte La Presse, que Pro-Canada peut compter sur les services du Centre d'information sur l'unité canadirnne, une agence reliée au Bureau des relations fédérales-provinciales, a Ottawa, et sur ses \"centres de documentation et bon nombre de programmes de publicite et de communication.On y cite également que \u2018toutes ces ressources sont à la disposition du Comité Pro-Canada gratui- soyez prudent AStelp 300 $27 2634 2614 \u2018a AllarcoDv 2025 $45% 45 45'2 + 1 Alumindpr 250 $16': 16°2 16°: Almind'ap 240 $38).3834 383.Alum3rdp 1000 $26%s 26': 26': 's AmBonza 17350 $18': 18's 18's \u2018e AmLarder20000 30 28 29 1 AmEagle 23300 330 320 320 10 AmLeduc 54900 32 31 32 AndresWA 375 $i4': 14's 144 In AngCT265 245 $32': 32'» 32'- AngCT315 235 $38 38 38 AngDGId 4000 160 160 160 «5 AngUDev 700 $5 495 495 +5 Aquitaine 8121 $39's 3Bss 3876 + \u2018a Argosy 50 35 35 35 5 Argus 600 $28': 27 28'2 +3! Args260p 100 $343» 343s 34% ArgusBpr 230 $33 33% 33% Asamera 14575 $18': 1776 1818 - \u2018e Asbestos 2525 $45'2 44 44 24 AsocPorc 546 145 145 145 AtcoA 19276 $21': 207s 207s 8 AtCCop 2000 78 77 77 3 AtlasYk 6500 85 81 85 «5 AtoHardA 1100 $14's l4se ld45e BCSugarA 250 $37'» 37's 37'e BCSugarP z50 $14'4 14'.14\u2018.BPCan 10230 $27'e 2702 27% + = BanisterC 1300 $10?s 10'2 10% BankBC 278 $35'2 35 35!2 + 1 BankMtI 16070 $24'e 2334 2376 - \u2018a BankNS 7975 $23': 23's 23': + Bankeno 78450 415 390 395 10 BCdnNat 1141 $152 15\": 15\u2018: Barbecon 600 $15'> 15'2 15'.Barex 10000 7 7 7 : BaryExpi 8500 150 145 149 «0 BatonB 1000 $13% 13'2 13'z a BeckerBp 500 $7% 7a 75e BellCanadé4278 $22 21% 22 \u2014 \u2018a BellCpr 100 $30'> 30'z 30': a Bell2.28 275 $32'a 32's 32's Bell1.80 160 $23'4 23'4 23'4 Belfl.96 4975 $278 27'4 27's BethCopA 1060 $20'.20'> 20°: BitftmoAp 200 $7 7 7 BlHawk 5000 23\u2018: 23 232 BlackPA 100 $17 : 17\u2018.17'> BlakwodA 1100 36 « 6'4 64 Bombr 550 $11 n 11 \u2018 BonzaO 10950 $7'e 75 7 \u2018eo BorderC 100 340 340 340 10 BowValy 14860 $30 29% 30 + a BralorRes 1716 $15% 153 15'2 - \u2018e Bramalea 565 $21's 20%.207%.ta BrascanA 25392 $25 2434 25 «C0 Brscn&': 900 $28': 27%» 28': -1's Brendam 27120 $20'« 20 20 BrightA 625 $18 17% 4734 \u2018a Brinco 840 SB'h 8's B'e BCFP 9040 $227e 22': 2234 + \u2018a BCPackB 100 $7) 71 71 BCPhone 8260 $1775 1734 17'e - + BCPh4>sp 710 $59 59 59 BCP10.16p 300 $27'.27 27 4 BroulReef 4600 48 46 46 2': Brunswk 33996 $9'.9le 95 's BuddCan 900 $8 8 8 .BuddCanw 530 44 44 44 montréal conclus.Parmi les valeurs industrielles traitées, Argus monte de 3 3-4 a $28 1-2, Chryter de 3 3-8 à 12 1-2, Great Lakes Forest de 1 3-4 à 453-4, Noranda Mines de 1 1-2 à 1 1-4 et Imperial Oil A de 1 1-4 à 37 14.Asbestos Corp.tombe de 2 1-4 a $44, Electro-Knit de 12 cents a 38 cents, Harvey Woods de 10 cents a $1.50 et Villacen- tres de 3-8 à 6 1-4.Dans les mines, Hollinger A avance de trois à $42 3-8, United Siscoe de 1 3-8 à 10 1-2 et Mcintyre de 1 1-4 a 51 34.Placer recule de un à $32 1-2 et Nova Beaucage de quatre cents à 35 cents.Dans les pétroles, Superior monte de trois à $147, Skye de 1 1-8 à 7 3-4 et Page de 7-8 à 17 7-8.Quasar cède 3-4 à $12.Cc CCYachts 925 335 325 325 -10 CAEA 1175 $357 352 35't2 \u2014 \u2018a CadFrv 14304 $183.18'a 18% \u2014 \u2018a CadFrvA 7580 $10% 104s 10% \u2014 '« CalPowA 8130 $453: 45'2 45'2 \u2014 \u2018a CalP7p 175 $99 9 » CalP10p 30 $109:« 109'a 109 \u20184 CalP8>.100$107 107 107 Calvert 36700 62 58 61 CamMine 5000 _27'2 2742 27% \u2014 a Camflo 12449 $15'a 15 15\" + Ye CChibA 9600 $7 7a Ta + \u20182 CampRL 27400 $22% 22's 22'a CanCem 1100 $13'a 13% 13% CCeCp 515 $162 16'z 162 + '2 CDCprB 39$113 113 113 CanMaltA 100 $33% 33% 33% \u2014 !« CNorWest 33055 $14'2 14e 14'4 CPackrs 400 $27'4 27 27 \u2014 2 CanPerm 3540 $21 2034 20% \u2014 \u20184 CPerme>.400 $26': 262 26'2 Csafwayp 225 $85 B85 85 CSPete 59350 $7 634 64 es CanTrust 595 $27 2654 26%.\u2014 \u2018a CTrust7's 1987 $21'a 2 2 CTrust75e 277 $19'e 19'4 19\u2018 CTung 410 $26 26 26 CCablesyA 5545 $21% 21'2 21% + \u20182 CCablew 1000 145 145 145 \u2014 3 CdnCel 1670 $107e 1014 1034 + \u2018e CFormost 800 $87s 8'« 8's Ye CFoundpr 100 $9'« 9's 9'4 CGE 500 $31 i 3 CGinvest 450 $24 24 24 CHidrogas31700 $8» 7% 8 + \u2018a CHomestd11600 $21% 20%.21 - te CIBkCom 25729 $26's 25% 26's + \u2018a ciL 310 $237s 237 2376 \u2014 \u2018A CLIPete 7793 125 121 125 CManoir 150 $6'2 62 6/7 CMarconi 2300 $12 12'2 12% + \u2018a CMerrill 2300 $20\u2019: 20 2042 + \u201c2 CNatR 19740 $6'4 6 6's COcdental 4831 $44 4234 43 \u2014 \u20182 CPinve 43440 $31': 3042 31 + \u2018a CPLtd 32472 $32's 31'2 N78 + CPLAp 938 $10'.10's 10's CReserve 24410 $197s 19's 19% + \u2018a CdnSupO 3868814812144 147 + 3 CdnTireA 3698 $32'2 32 32'4 + \u2018a Cuilties 8300 $20'.20 20 \u20182 CUI 300 $27 27 27 CUti9.24 500 $27% 27s» 27% Ta CWNG4pr 230 $10 10 10 Canbra 250 395 390 390 5 CandelOil 1105 $47 45'2 45> - 1 Canray 15950 179 170 179 9 CanronA 1060 $30 29'« 30 + 7 Cara 14350 $14 1334 1376 + \u2018eo CarlOK 2500 $5'e 55e 5% - \u2018a CariAp 225 $27 27 27 CarmaA 28060 $15's 147s 15's + de Cassiar 5300 $12\u20194« 12 12 Celanese 11706 $6 64 64 Celan175p 500 $20 20 20 Cenex 13200 225 220 225 - 2 CtIEstA 300 $12 12 12 Te CentPat 5100 275 268 275 -20 Chnclr 7348 445 420 445 +20 CharterOI 1500 260 255 260 «5 Cherokee 11900 S$83 8': 83.+ 's ChibKay 7000 9 8 8 1 ChibM 1500 50 49 49 ChieftanD 7400 $25': 25 254 + 0 Chimo 600 160 155 155 Chrys 139705 $13'2 11 1242 +34 CHUM 251 $1034 10% 103 CHUMB 200 $11'a 11 à VV'4 + Ce CochWill 950 72 69 72 + 4 Cocktield ku o 430 430 CombMet 12000 37 36 37 «2 Cominco 19694 $42'2 4h'a 4142 \u2014 \u20184 ComincoA 1500 $27'2 27'4 2742 + \u2018= CCTrp 400 $1112 11% 11% \u2014- \u2018a CHolidayl 410 $93 93% 9% Computel 100 $62 6% 8% + «+ Comtech 100 250 250 250 - 5 Coniagas 14600 117 109 109 \u20141! Conucoltd13800 $5% 5'2 5% + \u2018e ConBathA 27141 $133% 13'2 13% + \u2018a ConFardy 2044 350 345 350 CDurham 7200 157 149 149 7 CMarben 38750 79 75 75 - 3 MONTREAL (PC) \u2014 Une hausse considérable des cours a été constatée à la Bourse de Montréal, vendredi, et les principaux secteurs du marché ont fait monter l'indice composé de 2.38 à 271.42.Un peu plus de 700,000 actions ont changé de mains et 1,852 contrats d'option ont été nénociés.Dans le groupe des pétrolières, qui fait un bond de 8.40 à 454.52, Gulf prend 1 à $63, Husky 1 1-4 à 56 3-4, Imperial À 1 1-8 à 37 1-B et Shell 1-8 à 24 1-8.Viennent ensuite les minières, avec un gain de 3.51 à 195.68.Par contre, les métaux fléchissent de 0.42 à 166.25 et tes aliments- boissons de 5.02 à 297 54.Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Abitibi 5700 $19 18e 19 «le AltaGasT 5450 $24's 2350 24's + % AltaGTJ 1200 $331.33 33%.+ 1% Aldona 9711 120 112 120 +10 Alcan 11227 $40 39'2 40 \u2014 \u2018+ Americ 500 25 25 25 +5 Aquitaine 1220 $39 39 39 Args260p 500 $34': 34': 34'> Le Asbestos 400 $44 44 44 2 Astral 900 250 250 250 BankMtt 5220 $24'e 2334 23° BankNS 600 $23'2 23': 23': + BaCN 5759 $153 15'2 15'2 BqEpargne 150 $28 28 28 BanquePro3880 $16 157s 16 a BellCanad16563 $21?a 21'2 217s - BellprD 250 $30': 30': 30': Belchas 1000 4 14 14 1 BM -RTun 150 $12'a 12'4 12'+ iy Bomblne 1050 $11 1 1 BorealisEx)100 $6 5 6 -10 BPCan 2150 $2778 27'2 27% BrcanA 8752 $24>e 24% 24% \u2018e BCPhone 400 $17 17% 17% + \u2018e Bruneau 2333 20 20 20 -5 CadillacEx 1500 66 63 66 -2 CalpwA 2510 $457.4535 45°.CPermM 950 $21 203.207.'s CCablA 100 $213.212% 2134 + a CCetlulose 2825 $10+.105% 103 + \u20184 CimpBanklé65 $26 25%.26 + CMarconi 1000 $1234 12'2 1236 + \u2018a CPlny 100 $31 n 31 \u20182 CdnTireA 500 $32 n 32 + \"+ CUtil 1000 $20'.20° 20's 3 CanronA 913 $30 30 30 1 CPLtd 1484) $32 315% 315» < \u2018+ CarlOk 2325 $57.5% Su Celanese 2200 $61» 8's 6% CentDyn 2500 30 30 30 6 Chrysler 9250 $13 Me 125» 3\": Cominco 1849 $42': 42 42 + '» Consimp 2000 17 17 17 4 CBathA 9705 $133, 13°: 1334 + © CSum 2000 10 10 10 1 ConGas 3001 $237e 2359 23% - a ConGlass 318 $t5's 15'e 15e + Js DavdD 200 140 140 140 -10 DomePete 9411 $50': 48': 50 Te DomStore 30 $20'« 203 20°.-1 Domtex 3025 $14 13% 14 Domtar 1600 $287e 20% 26% a Donohue 1835 $16 15'2 153 - \u20182 DonohveprA105 $183.183 18% ° Dumgmi 400 267 267 267 Dumont 38000 28 25 27 1 DuPont 1100 $23's 23 234 1» DynMn 14000 74 70 74 1 DynMWwts 2000 15 15 15 +7 EastBak 700 $5% Sse 5% - WM FaiNckA 3150 $64 64 +3 FCAInter 2100 335 330 3X +5 FraserA 1000 $15': 15'2 1§'27 + 4 Fulcrum 300 $6\u2019: 6'2 62 Fuicrép 125 $9e 9» 9% + \u2018w Goidex 500 35 35 -5 Gmalee 4700 155 150 150 -5 GulfCan 14558 $63': 62 63 +1 MawkerA 2300 $13'4 13'4 134 H HBayMS 259 $22'2 22: 22'2 HuskyOil 200 $561.5630 56% +1.tAC 2380 $18°s 1876 183» + + Les industrielles gagnent 2.62 à 275.42.les papetières 1.14 à 170.23, les bancaires 2.68 à 304.15 et les services publics 1.49 à 234.81.Les gains 'emportent sur les pertes par 7C a 42 et 50 titres sont sta- es.Abitibi Paper avance de 1-8 à 19, Bell de 3-8 à 21 7-8, CP de 3-8 à 31 7-8.Chrysler de 3 1-2 a 12 5-8, Ba- thurst À de 1-2 à 13 3-4, Inco de 38 à 24 1-2, Noranda Mines À de 1 3-8 à 5t 1-8, Southam Press de 3-8 à 28, Texasgulf de 1-8 a 29 1-8, Union Carbide de 14 a 23 1-2 et York Lambton de 30 cents a $1.35.Alcan recule de 1-8 a $40, Bras- can A de 1-8 a 24 5-8, Dome Petroleum de 7-a 50, Steico À de 1-4 à 30 et Union Gas À de 1-4 à 11 1-4.ImpOA 9090 $37's 36% 37's +1's Imasco 100 $432.433% 43% \u2014 \u2018a Indal 4000 $153 153.153 Inco 14409 $24': 24 242 + We JUlnt 3775 $15'4 15'4 15% + te IPLA 330 $19% 1972 19% \u2014 \u2018a IvacoA 25 $17 7 w KaiserRe 1725 $24% 244 24'« - + Kiena 12450 $6 Sts Sm + Sa LabattA 100 $23'2 23'2 23': Ladubor 27200 105 95 100 -5 LynxExp 1000 38 38 38 MBLtd 12937 $2650 25'2 25% MassFer 14230 $15 14% dw MasFA 210 $212 21'2 2142 +1'2 Massval 2000 12 12 12 Mercantt 330 $14'> 1442 14!2 \u2014 \u2018a MolsonA 300 $25'2 25% 25'2 Moore 250 $38% 38% 38% + Wh Muscoch 5000 85 81 85 +4 Ninsco 9500 40 39 40 +2 Normick 207 $97 9% 9% - ns Noranda 7964 $513 50 51» +14 NARare 5000 10 10 10 +2 Norcen 11760 $25'« 247 25% + \u2018a NorTel 1500 $46 46 46 + H Petrofina 199 $39 39 39 +2 Phoenix 900 450 415 415 \u201410 Placer 1900 $3234 32'4 32% \u2014 M Polcon 800 20 20 -12 PowerCorp1125 $14 13% 14 Provigo 6426 $25'2 25 25 \u2014- \"a QueExp! 8500 SO 47 4912 43% QueTel 200 $24: 24 24 1 QueTeldpri00 $1159 sa iw QueUran 1000 8 8 8 Queenstn 16500 70 67 70 +2 ReedPapA 600 59\" 9% 97 - 's Reitman 1000 $19'2 192 19\u2019: \u2014 \u2018à ReitmanA 1000 $19 19 19 RioAlgom 600 $36'« 36'« 36'+ +1 Rolland 125 $9'n 9 Qu RoyalBank 1435 $41 403, 41 + Ce RTrcoA 1486 $17'« 17 17% ScottA 100 $13's 13's 13'w = \u2018e Seagram 10 $36 3% H \u20141\" Sensor 1600 170 170 170 ShellCan 7027 $2434 24 4's + \u2018+ SiiStack 13900 400 385 390 Southam 39200 $28 27% D + ™ Statrd 2000 74 74 74 StelcoA 9364 $30'.30 20 - SteinbgA 425 $28'« 284 28'« + \u2018a TeleMetB 5000 $20'2 20's 20'2 + \u20182 Texguitf 12600 $29% 28% 29% + \u2018» TorDmBk 1059 $22*7 22'2 222 + TorstarB 93781 $20 20 20 +1% TotPetA 1000 $)0's 297» 29% \u2014 a TradersA 400 $17» 17% 17's + % Ultrmar 500 $7'« 7e 7'a + a UnigescoA 1300 300 290 300 UnigescoB14800 260 240 260 +20 UnCarbid 10000 $23'2 234 23'2 + \u2018a UnionGA 9850 $11*2 11% THe \u2014 \u2018a UntdAsbes 2600 X30 320 Velcro 320 $11 4 M + wn walk A 150 $42'2 4247 4213 - Wm WebbKnap 200 135 135 135 +10 WeoastTra 9125 $15 14% 14% - \"a Wcoatwt 6675 $5% 57 Sw + A Wsiburne 600 $47 46% 47 +1 YorkLam 14000 135 110 135 +X Ziebart 1000 200 200 +15 Total des vertes: 702,682 risn 34500 1 tes 190 MasFA 2165 $21'7 24 NW + % EonsProt 2033 *\u201c 4) 4) Hat MasFB 340 oa +2 20% 21% + MW CRambier 4800 272 265 265 - 7 MCiHidg 1000 $12% 12/2 12% + \u20184 McAdam 4000 35 32 35 +2 CRexsparl3000 65 62 64 HalifaxD 200 305 205 \u2014- 5 Mcintyre 3225 $52 SO Sw +1 ConDistrb 7560 $12% 12 12 - \"a HGroupA 1400 425 410 425 +15 McLaghin 17500 Jon Le Su .ConsGas 7585 $23% 23% 23% Hardee 500 © 90 % McLghl10p 6, v Concmsd 100 S17 Ya fai fedora wom 3 us Mele Oa hn in Jn ConGlass 1300 » Ww Ww +s HardCrpC 4400 \u2018 ControiF 1000 $53 5% SW Harlequin 9145 $14% law lw - w Mentor 600 325 325 325 +10 Conwest 8800 $7': 7 7 \u2014 % HarrisJA 200 $6' 6e 6% + ve Mercantil 2700 Sidi 14v2 14% + \u2018à CooperC 100 $7% 7% Iw HWood 3800 155 150 150 \u201410 MeriandE 64150 $13'z 13% 13'z + '« CopFields 3034 490 455 485 +30 HatleighA 720 $8% 6'« 6'« + Ww MetStorsp 150 $16 16 16 Corbyvt 632 $264 262 26!2 HatleighB 420 $62 62 6's MetStré7p 125 $16 16 16 CorbyB 490 $25/2 25% 25% \u2014 W HawkerA 3536 $13% 13% 13% + '% Midcon 19600 240 230 230 CorpFood 100 $19 19 19 \u2014 5 HayesD 1500 $113 11% 11% \u2014 u MinriRes 4500 244 240 244 +3 CosekaR 22554 $9v 87 8% \u2014 la MedwayA 1300 $63 6% 6% + % MoffatA 500 $11 M ON , Costainttd 400 $15 15 15 + '% Highmont 33050 $6% 62 6a + A MoisonA 2015 $25% 25% 25» +» Courvan 500 15 15 15 + 1 HolingerA 2250 $424a 39% 42% + 3 MolsonB 800 $24'1 24's U2 Craigmt 1100 $7% 7% 7 HomeA 2616 $69 68's 68% MonencoA 1100 $13 13 13 CrainRL 300 $12 12% 12% - \u201c4 HBramor 300 415 410 410 \u2014 5 M?ITrust 500 $22 2 22 , Crestbrk 7176 $16'a 154 16% + 1 HBayMng 8515 $23 22% 22% \u2014 +« Moore 11401 $38% 38% 3% = Ce Crwnlife 100 $63'« 63's 63% - % HBCpr 233227 $23' 23 23% + | MtnStates 3200 $82 Bn » - a Crown&% 400 $212 21a Na HBOIIGas 1212 $72% 72 72% + % Murphy 16210 $24 23a 24 +1 Crushint!i 500 $14 14 14 \u2014- wu Hy-Pam 600 29 20 29 +1 NBCook 4700 $5'% 5 5% CuvierM 14000 50 48 48 HuskyOil 7450 $57 56'2 56% NBUMine 42525 277 272 275 + 3 Cyprus 10501 4 16% 16% + %@ Hydraëx 7100 492 48 @ +1 NatDrug, 100 PS pue à\u201d + zarRes 13650 $8% 8% 8% + '% (AC 13861 $187 18% 18% CzarResp 2300 $29% 28% 29% + % (TLind 1000 # 420 0 - 5 Natpete ra 20 ny ne + 3 ITLIndpr 275 $24'« 23'2 Va - DaG int) P 30200 $15% 15% 15% Neomar 5357 240 225 230 -12 DRGLidA 200 $6% 6% 6% Imasco 2250 $44 43u 434 7 1e UBTEL 500 Sion 16% om a 7 DaleR 100 814 34 4 _, I 20 S43 3's 4312 NBTell 85 200 $213 21% 21% + ia DaimyA 100 ; Se 13 7 IOiA 130976 $37\"a 36% 37% +1; NKelore 1000 ~ va DaonDev 25210 ji 2 ie 3» + Cinco 69046 $242 2342 244: + 2 NProvidD 6000 66 ç 5 Dana WES S17 7a Ju incores 3000 Sas 25% 25 - a NQueRagligso 20 300 al \u2019 Ye \u2014 4000 DebnidBp 150 872 720 7-2 [OSL Sg Pu NN Ma NYorkOl 1:0 80 375 80 + 5 DEidona 4500 123 122 122 - InlandGas 3275 $l4% 14% 14 \u2014 ve NfldLPA 275 $19% 19% 193 ~ a DethiPac 10500 3 32; 3% +1v |nlandGp \"300 $13 13 13 NfidTel Vase 1936 V1 + 16 Denison 67475 $31% va * +18 |nter-City 24185 $157% 15% 157 \u2014 w Newnor 2000 8 8 - Dicknsn 7900 $87 Bu 8% InterCBw 1900 $12'2 12 12 \u2014 a NiagStruc 100 $20'% 20's 20's \u2014 7s Digtech 4750 S$6'4 6 6 - Div 1300 375 350 375 +35 NobleM 500 125 125 125 , Discovry 2150 90 9% 90 Intrmetco 900 $15'% 15% 15'% + ta NomaA 500 S11va Nz Ma \u2014 Ve DistTrA 2700 $8 Tu 7% IBM 620 $87'« 87 B87 +1's NorAcme 17000 16, 15 15, eu Domani 3800 $77 73% 77% IntMogul 3123 $73 7a 7% + Ve Noran 124715 $51'2 49% Sl'4 +172 DomeMine 7261 $45'2 44'2 45 IMogulA 1600 $14'2 14% 14% Norbaska 9100 39 38 39 +\" See i BN 7 GC, mE MHD non Nee, wm mp mee ridge 2 \u2018 2 + 2 19% 193% orcen DCitrsA 3200 $5'z 5% 5% IRSC oA 855 2.155% 15% Norcnl50 3900 $39'« 38% 38's DExpior 4000 32 32 ui IrwinTA 4000 375 375 375 \u2014 5 Norlex 32000 11 9, n\" + ; DofascoA 29994 $3512 35, 35m + \"2 150 3200 250 245 250 +5 NCOils 500 $167 16 ge + Ve Dotascop 250 866s 6éve 6678 |, IvacoA 1625 $174 17 17.+ a NCanada 2000 45 6s Dettes 708 SA 1932 19 © ve lvacoBss 200 Saw Amano» Norrel 4710 $48 © 43s 48 © + 2 a - ; Domtar 14642 $28% 282 28% \u2014 's Jones, DE as 29% 20% NTecmBw 1382 $24% 24's 24% + \"a DMCA, 100 Siam 13% 194 Jannock8 300 $15 154 15 + Noriis\" \u2018oo 20 0 Ya 14Y2 14'z + \u2018a < Quvieral dio 0 8 8 7 Joell ame aap TST Ne no ste dn gn uPo mn -3 - Dustbane 100 $9va 91 9 Je re Toou9 $3its 32% 24% _ |.NowscoW 200 $00 0m Dre, DylexLA 800 $13'2 13% 13% KamKotial5300 $5;2 5% 5's Nu-WstA 4342 $2 2 Rw 2 7 4 a Dynamar 35355 230 227 230 KapsTran 11200 179 171 175 + 3 Nu-WstBp 650 > P.2 EastMal 3200 180 175 180 KeepriteB 2075 $14t4 14% 14% + \u2018a NufortRes16499 3 aa = v EastSulA 4000 225 210 712 \u2014l3 KelseyH 220 $26% 26 28 - 4 Numac 11450 $385 T% 385 + ve EstnProv 2600 $93 9%e 9% + « KerrAA 94214 $12a Vie 1% + \u2018a Qkwd 159571 $123 lw Mle EgoRes 17600 2% 7261 288 + KAnacon 31133 52 45 4 \u2014 4 Obrien 16855 193 185 © - 2 Elma 350 $3, sta Sr, ve babur 100 Sew Sn gw OCC 13450 81742 1702 7m + \"a ?- 3% a & Emco 1600 $10% 10% 10% LabatiA 15405 S23 2304 J.Okanagan 200 $12 12 I Emcow 800 365 350 365 +30 (cana 56800 $6% 5% 6% + +7 Onaping 12900 158 54 Be EquiTrust 200 40 460 480 55 Lacanaw 1400 400 350 380 +50 OshawaA Te, B34 doa + Exquisite 200 385 385 385 10 LaidtawA 1500 $117 11'2 117% + 3 OxfordA 700 $18': 18 18% + '» Extndcar 3200 $6: 6'3 6% \u2014~ % LOntCem 1700 $6 5% 5% \u2014 Ye PCLindust 500 S6% 6% 6% \u2014 We Faiconc 7200 Sam 8 Pau in LShore 1500 350 350 350 PacCoper 700 189 189 189 \u2014 1 FlbroNikA23445 S64Va 63 64'4 +l'4 LambdM 1000 155 155 155 \u2014 1 PacNthG 800 $7': 7a 7% FedindA 3650 S67e 63.6% Lasitrkm 800 85 85 85 + 4 PacNthé3.100 $19% 193.19% + \u2018a FedPion 6800 $43.4 43 | , Laurasia 5050 30 30 30 \u2014 3 PagePet 4159 $18 17's 17% + 7 FedTrustA 100 355 355 355 LauFni40 100 $26 2 26 PalomaP 5400 460 445 450 FidelityTr 300 $5 5; 5.LauFinp 354 $15'4 15% 15% PamourA 4800 $63.6'2 6% - \u2018e FideltyTrp 100 $202 202 20%2 \u2014 LavaCap 25250 120 111 115 +4 Pancanal 1600 160 156 160 + 3 FinningT 250 $35 35 35 + 4 Leighinst 1600 $10% 10% 10% \u2014 va PanCanP 1685 $583 SB 58% + > FiranGnd! 1784 70 70 70 LeonsFrn 250 $17 17 17 + \"a Parlake 2625 195 190 190 \u2014 FMar 7250 160 158 160 -5 Liberian 1100 $7% 77% 7% \u2014 's PaulinA 100 $5'a Sa S's Foodexp 1000 $B': 8e 8' + 's || |ac 5561 370 360 370 + 5 PeBenO 1000 245 245 245 - 5 FordCnda 100 $71 M 71, LobCoA 7344 425 420 425 Pembina 13790 $10 9'2 10 + SE hn ah a EAN neem wo = LobCopr 100 ta a \u20182 enningtn + la GMRes 13354 $6 5\u2019a 57 + \u2018e LoblidAp wo SB 18 18 PlewlA 600 $15'2 15' 15'4 - ve Garbellp 200 $54 S54 Sa {ochiel 29900 $5% 5's Sl Pefrofina 1778 $39 3812 39 + \"2 epistrbA in ge 5 Bu: + '* LyttonM 00 2 2 28 - 3 Petrol mail Gon 7% Les ve 1 \u2018 \u201c PeytoOils 3 13% 13% se \u2014 Ve 702 70 70 \u2014- \"2 i j 2m Genstar 2765 291 De Bu lu Mao placeC 27300 om ww Gerinistp 500 $83 Bse 8% \u2014 \u2018e MDSHelth 2577 SH1\"2 11% 11% + 's Placer 15082 $333 32 32 \u2014 1 GescoDis z50 300 300 300 MICC 1050 $1242 12% 124 Plysr840 200 $26% 26% 26% GiantYk 700 $11': 11'z Mz MICCA 1380 $26%2 26% 26': + % pominex 7700 82 81 B81 +1 Gibraltar 22820 $9's 83.9's + \u2018a MICCB% 350 $25' 25'« 25'« + '« PopShops 3600 360 350 350 -15 GlbeRityp 51250 825 « =, Miccën 240 $28 28 2 +s PowrCorp 20600 $14 13% 13% ; olun + MTSinter 2 PradoExp 2000 55 55 55 + Goodyear 280 $23% 23\u2019.23% MaclarnA 1000 $19'a 18% 19° - \u2018: prairieON 350 $23 23 23 1% Goodyearp 150 $33 33 33 MclanHA 400 $22 22 22 \u2014 % precamb 26150 465 445 460 +30 GraftG 300 $16'z 16'2 16'2 \u2014 a MBLId 50945 $26% 24/2 25% PreCable 200 $12' 12% 12% GraftGA 2740 $l6 15% 16 + 4 Madeline 9700 175 170 170 Preston 3486 $22 Nv2 21% + H GraftGp 13213 $375% 37\"2 37/2 - %mw Madsen 9300 128 125 128 +3 Provigo 775 $25% 25 25 \u2014 2 Granduc 10200 165 150 150 \u201410 magnaA 150 $1334 13% 13% ProvBCan 225 $15% 15% 15% Groilsas 00 sn» M 17\" - ; MagnaB 450 $133 133 13 - 's QMGHIdg 9000 77 72 72 - 6 LNic + Magnetcs 9700 159 1 - QasarPet 1200 $12% 12 12 - 4 GLForest 3900 $453.44 45% +134 Maislini 100 $572 542 5!2 QueMan 20 27 27 7 GLForw 2500 $1l': 11'z 1'z + 'z MajstcWil 6700 345 330 340 - 5 QueSturg 46900 225 210 220 +12 GNFin 1500 260 255 260 - 5 ManBar 29600 8! 70 81 +11 QueTel 113 $24t2 2442 2442 \u20141'a GtWLife 25$101'2 101'2 101 \u20182 Maritime 1104 $26 25% 26 + a RadiolWC 5550 $9'2 9% 93 \u2014 GtWestS 4306 292 290 290 8 MartimAp 100 $9% 9% 92, Ram 2300 $10'2 10% 10% - % Greyhnd 500 $23'4 23 23 MarT860 600 $10t2 10% 10': + '» Ranger 32005 $31'= 30% 30% - \u20182 GuarTrp 500 $20% 70% 20% MarkelF 385 $63 6'a 6% + 's Rayrock 5800 233 220 220 GulfCan 23623 $633 62'« 63 < 1 MarkSpnc 5300 $92 9% 94 - 's ReadersD 100 $83 83% 83.+ '2 Gulfstrem 19439 74 n 73 MassFer 58685 $15 142 147 + % Redpath 400 $142.14% 143.\u2014- a new-yor Kk .\u2018 Ve ~ % NEW YORK (AFP) \u2014 Sur la des paysde l'OPEPdominentia (Cine 5 iy Fe 2a lancée de la veille, les cours ter- tendance.Les actions en INACP 5 104 4556 45% 45% - % minent en hausse vendredi à hausse l'emportent sur celles INCO 56 373 207s 20% 20%+ \u20182 Wall Street.L'indice des indus- en baisse par 901 contre 580.IngerR 7 60 SV'4 50% Sl'a+ 7e 5 à 849.09 en Les aéronautiques, chimi- InjandSta 5 132 37% 37'« 37'4\u2014 \u2018e trieiles clôture à ,09, ; éri Int 6 22 a 40% 403% + Je hausse de 5,45, dans un mar- ques, compagnies aériennes Be © 143044 74'a 737 74e + % ché actif et 37,000,000 d'ac- sont irrégulières.Aux ordina- InFlaF 13270 207s 20% 20% + 's tions ont changé de mains.jours, NCR cède 1 56 557 12 intHar 5 227 39% 30 pr \"2 es éle IntMC 7 581 48\" + Selon les analystes, la dimi- hausse.Aux pétroles, Standard IntMultif 6 x25 19'2 19% 193% \u2014 \"4 nution de la masse monétaire Oil gagne 1 1-8 a 48.Aux auto- IntPap 6 39 fo wn dares % annoncée dans les statistiques mobiles, Chrysler gagne 21-2à INT 00100 29'« Te 20 - hebdomadaires de la FED 10 3-8.pcoHsp.»e 5 ! - ;, \u2019 i ien- JhnMan 5 183 24': 24's 24%+ \u2018e jeudi, continue à influencer fa- Parmi les valeurs canadien Johnin 14 225 73% 72% 72%\u2014 \"a vorablement la tendance.Cette nes, Dome Mines monte de 2 à JonLgpf.2100 44 44 44 +\"> évolution dissipe les craintes $115 1-2, Mcintyre de un à 43 JoyMfg 9 31 35% 35% 35%- 's de nouveaux resserrements du 1-2 et Canadian Pacific de 38 à KMart 101054 28 27% e+ crédit.Par ailleurs, les spécula- 7 1-8.KaisAl 42222 196 18 ti r la hausse des prix du Hiram Walker recule de 1-2 à KautB 6 348 B's a Be ons sur la haus p à 15 1900 19% 194.brut ti à Genè $355-8, Seagramde 1423034 Kellogg 10 315 19°.19's D rut qui sera retenue à Genève »5eag Kenecot 38 549 23% 237 23% + \u2018a lors de la prochaine réunion et Alcan de 1-8 à 33 3-4.KerrM 10 635 52% 51% 52% + 7a KimbC 7 36 48% ge sa; ; Kopprs 1037 21% +\" Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.ComEd 8 352 2376 23% 23%.Kraffco 7 166 47'z 47's 47'a+ \u2018a Comsat 9 39 45% 45's 45V2+ \u2018a 7 % Sa + Le Empugrpi2 200 39% 29% 397 +\u2018.Kroehr .40 1270 120 123.4 by CompSc 12 567 13% 12% 12%.LTVpt 1 1 9% 9% 9n.ACFIn 7 121 347s 34'z 34\"2\u2014 % Congolm 7 B21 u26% 24% 268 +17% [eeEnt 12 2 22% 22% 22%+ a AMIntl 6 166 15% 15's 15% \u2014 \u2018a ConEd 6 963 24% 2472 2d'a- Woe 7°196 50% 50 50% +1 ASALtd .240 27% 27 27m \u2014 '« ConFds 7 148 23'2 23 23+ a LevitzF 6 319 22% 22 2212+ '= AbbiLb 14 537 35% 35's 35's.ConErt 4 208 24% 24 24 - % Lidget 8 196 3012 374 37421 AcmeCl 5 24 18's 17% 184+ Ww ConNGs 6 60 40 39% 40 + > Litton 603 28% 284 28% \u20182 Alcan 4 963 337s 33% 33%4\u2014 le ContCp 5 646 2712 27 W's+ te Lockhd 5 336 224 22e 22m - Ve AllegCp 7 52 24>s 24 24 - 5%» ContGp B 467 29% 29% 29%- la cews 4 33 46% 45% 464 + a AllgLud 6 75 187 18% 184- \"2 ContOil 71485 37% 367 37%4+ Yo \\ukens 6 27 15% 14% 15% + 'e AllgPw 7 268 174 17 nw.ConDat 82170 40% 39% 40% + MacyRH 6 28 38% 38% 38% + \u2018.AllenGp 7 139 \"17 16'2 l6%- \u2018a Coopin 9 132 55% 55 552+ \"2 MrshMcl2 77 62 61's 62 + % AlidCh 8 297 34% 34 34nw+ % CoopLb 10 M5 23 224 22% + 8 MartM 6 326 35 U me.AllisCh 6 121 3 35% 36 + '2 Crane 8 30% 297% Dre.Masco \"10 243 24's 23% 23% + 4 Alcoa 5 932 53 52'« 52%\u2014 Ww CrnCk 7 415 3m 31 3l4+ 4 MassFg 7540127 12% 12% + W AHess 94726 0a7's 43% 47 +32 CurtWr B 73 15% 15% 15%+ \"2 masCp .21 16% 16% 167+ MW AmAir 3 338 11'« 11 M'a+ Ww Cyprus 6 225 37 36v 37 + % Mattel 7257 9 8% Bu \u2014 Ve ABrnd 7 154 597% 59'« 59% + % DanRiv 6 50 16% 16% 162+ \u2018< MCDNId 12 209 48% 47%7 .ABC 8 283 39'2 38e 39++1l'4 Dartin 8 62 45'a 447e 45 + \u2018« McDND 6 949 25% 24% 2470 + A AmCan 6 177 38% 38% 3814+ % DataGn 16 570732 722 732414 MACGEd 6 133 25% 25% 25%+ a ACyan 867 26's 25% 26 + 'e Deere 81870 372 3644 37%2+1\"2 ln 9 223 25% 24% 25 \u2014 A AMEIP 10 378 21% 213 21% + % Delta 6 10543 4242 42%.Mcintyrg.22260 44 dv 4312+) AmExp 81020 36s 35%.36'a+ 4 DenMf 8 27 19% 19'2 19% + \u2018< paclean 5 27 13% 137 13% \u2014 Va AHome 121595 2774 27'2 27%- \" DeSoto 9 27 107% 10% 10%.Mead 5 601 2642 26's 26424 4 AmHospl2 199 29\": 2914+ \u2018« Dexter 8 56 21's 20% 20% \u2014 \\e Merck 15 248 65% 65 65%+ AmMot 3 983 7's 67% 7%w+ % DiamS 81600 23% 23% 232\u2014 Ye MerrLyn 7 747 187% 18's 18% + a AsStand 6 137 49 48m 487+ % DigitalE 15 404 567% 56% S6M+ a pep 9 329 21\u2018 2 21 -% AMTT 72351 58'« 58 58 \u2014 Ye Disney 11 401 36's 35's 35%.Metrom B 30 587 58 587% +1\" Ampex 10 126 1576 15% 15%.Diverin 9 134 4% 4% 4va- Ww piped g1632 y233, 22% 23% +1 V2 Apache 10 136 24 23/7 23n-~ 's DowCh 81197 27% 27'2 27% + \u20184 MinMM 11 772 58'a 57% S5T%+ % ArmcoSt 4 167 21'« 21 21+ \u20184 Dress! 8 989 4514 44% 45% + MM MAPacC 6 93 532 53 53%.ArmsiCk 8 316 19 Bs Le i) duPont J » 132 uss 13014 = \u2018a Mobil 6731 774 75% 77 +d ArmR 4 47 19'2 18m V2 4+ a 1.iH à 9 2 17 2.Asarco 6 310 19% 19% 19%+ %# EastAir 3 428 8% Bu BWw+ mobi 2 an 11% 10% N+ Ya AshidO 6 347 40's 38% 40 .EsKod 101574 58% 58% 58/2+ % Monsant 6 836 51 50% S0%+ 4 AHRICh 91071 64% 64 64h + Ww EIPNG 8 229 20 19% 19% \u2014 YW pono 5 8 30% XD %+ 's AtiasC .207 18's 18 18+ 7 ElecAss12 35 6% 6% bwm- Motrola 11 378 457 45% 45% + \u201ca AvcoCp 3 354 23 22% 2% - Ww EmerEll 687 3372 33% 33%+ % NCR 9 681 68% 66% &7Vi-1W Avon 12 696 47's 46% 47 \u2014 w Emhart 6 4 37 36% 37 + % Nabisco 7 162 227 2219 22'a.Bakrint 15 411 43% 42% 434+1% Equifx 8 1 23% 23% 23m.Narcan 9 40 19% 19% 19% % a BaxtTr 15 440 42% 41% 42%+ % Esmark 71382 2744 26% 27% + M NatDis 6 708 22% 20% 22%+4 4 Beckmn 15 326 244 24 244+ Ye Ethyl 6 21502642 27% 28'4+ \u2018a NatGyp 5 117 18% 18% 18% \u2014 \u2018a Beech 8571 27's 25% 26'a\u20141': ExcellO 7 21 31% 31% 31 + Ww Nisemi 1218463 27% 26% 27% + \u20182 BelHow 9 31 17' 17'a 17% \u2014- 4m Exxon 81361 S517 Sls S1%\u2014+ % Naisti 5 57 32% 32% 32% -\u2014 4 BellCan .108184 dig\u2019 18%w+ 'u FMCCP 6 90 25% 25 252+ \"\u201c Natle 6 3 d'a d'u d'a.Bendix 6 47 38% 38'1 38w+ \u2018w Fedders 28 118 4% 4 AWN Natom 5 250 44'2 43% 43% - ta BenfiCp 6 4 25 24% 24% + \u2018a FinFed 6 96 37'2 3% 37 + Wyo 9 211 261s 25% 26%+ 7% BethSf1 3 491 2% 21% ~ w Fireston .405 13 12% 13 .NiaMP 7 211 14 13% 13% + A BlackD 11 279 21% 21H 21%.FstChrt 6 225 19% 19% 19M\u2014- Norfikw 5 283 26 25% 2534 \u2014 Bliss 7 25 17% 17% 17%\u2014- a Flinikt 6 85 36m 36% 36Ww- wo ro 04 Wa 39 w+ 'w Bote 8 mom md bw 18m od nn Nem adn Ta B00 ng 7 837 43% Qu - or } a Ba 6 356 33% 32% a+ » FrankM 6 135 9 B% Bu- Noraim 6 a ns Bn 5 Borden 6 760 25% 25% 25% + % Fruehf 5 588 37.35% I-1% QccPet 57 926 213 Am 2a BorgW 5 252 313% 30% 31%+ '« GAFCp 5 M8 Nw Nw NWw-W ory 13 420 157 15% 15%+ 4 Branint 6 492 13w 12% 12%- w GCACD 19 294 428% 26% 28% +13: Qlincp 60157 21° 20% 20m U BristMA 111010 33% 33% 233%+ %» GamSko 6 27 2 32 + \u2018a OutMar 5 48 16'4 16% 16'a+ A Brown 5 24 15 14% 15 + 4 GnDyn 718 31% 31% 310 + 0 OwenCn 6 S13 26 25% 26 + \"2 BrwnF 10 474 14 13% 13% \"w GenElec 9 982 4972 48% 494 + to Oweniil 5216 19% 19% 19% \u2014 \u2018a Braswk 5 213 13% 13% l3%+ + GnFood 7 279 31 3017 20'2- Ww Slice\u2019 3 2) 233 M's 23a A BucyEr 86 482 22% 224 22%.GnMot 41809 602 60 604 + te PacLtg 6 94 22 1% N%- Ua Burfind 6 306 17's 167 16% ~ w GPubUt 51283 10% 10'z 10m + + panA 2 863 6 Su 57 \u2014 a BuriNor 6 400uS2 5l'« 52 + % GenSig 10 538 Nw 3017 31 -W pap; Tey D Bu 50.Burndy 9 1) 23% 23'2 234.GTelEl 61864 27% 27% 27% - % penney 7 147 307, 2012 20%.Burrgh 1) 07: 697% 70 +\u2018 GnTire 5 621 24» 24% 20% \u20143\"\" pentoil 9 506 39 27% 38M 41's ces 7271 49 48% 48m + 2 GaPac 9 578 27% 27 27%< \u2018u peopGs 7 61 36, 3515 33m+u CPCint 8 225 52'a 51% 5l=- vw Gillette 7 408 24 23% 23%+ \u20184 papsico 10 705 24% 24» 24%+ \u201c4 Camsp 9 77 33% 33% 334 \u2014 's Goodrch 4 98 20% 20 20 \u2014 %» piiter 10 869 31% 3l'a 31e \u2018a CdnPac .631 27% 26% 274+ %m Goodyr S1781 16% 16 lew - np lS 80530 Yet (ai) gins CarrCp 7 435 26': 26% 26'>+ '» Gould 8 314 25% 24% 24w- MW pin 10 950 34% Ja'v 34124 % CartW 10 4 6'» 8 8+ \u2018a Grace 6 389 2 27 W + \u2018+ PnilPet 8 726 37 Jun 37 + n CatrpTr 81490 54» 537s 54 + a GAP \u2026 176 7% Iw Ta.PitneyB 7 91 26's 26% 26% + 4 Celanese LA \u201cun aun us n GIWFin 6 876 25 24% 25 +\u2018 Pittstn 141014 25 24% 244 + % essna * Chmpl 5 294 241: 24's 24a.ChaseM 6 562 Wie 36'« Was \u2018» Chessie 4 216 29m 29'« 29% + * ChocFN .42 4a 4 du.EnrisCft 7 124 14% 14% JA%- \u2018a Chrysir .12269 11a 10e 1012 +2% CitiesSylé 104 69% 69m G9M- A CievE 9 123 19% 19% 19W4\u2014 La Ciorox 7 327 1 10% 10% \u2014 » CluetP 6 60 10 93% 10 ++ CocaCoi!3 929 39% 3% +» Colent 5 12 112 11% 11%.Coleco .200 Su 5 5 \u2014 a ColgPal 7 589 16a dis 16.ColAik $ 9 9m 9 OH A ColGas 7 9 20% 20: Ma 0 CmbEn 8 245 432 42% 42% + \u20182 Guiton 8 72 12% 11% 12 - +» HarrisC 13 168 29% 20% We + % HeinzHJ § 124 25 8 Bu - \u2018+ HelenC 6 3% 7 om 6%.Hercules 7 313 19 18% 10».Hershy 6 @ D su 20 + 4 MewPcklé 744 WP's 97e 004 +13 Hilton 10 45S 30% 29% 30% + \u2018a Hobart 8 31 18m 10% 1642 + a Homestk 11 18) 342 M4 Mas a Honywl 7 820 70% & 70 + à HousehF 6 272 19% 19% 10% + \u2018a Housin 7 231 312 JN'e Nas + HuntCh 10 36 14 13% 14 Polaroid 9 609 32 Pondrsa 6 111 VV PortGE 12 67 16% ProctG 11 410 70% PSVEG 7 S15 21% Pullmn 8 290 32% 71027 25'a RalsPur 71114 10% Raymint 4 53 16% Raythn 9 543 48% ReichChI) 13 14 ReinE! 132264 637 ReinGp 4 270 4! RepSt 3 99 274 Revere 3 101 15 Revion 12 702 47% Tots! des ventes: 32'2 19 + a 17% 1736 + \u2018a 16%» 16% Bn 78m + + Ne Nw.Ne 324 +1\" 25 254 + U 10% 10% 16's 482 13% 279 27m.14% 14 - + Wn 47544 4 2.410.800 Rolland 450 SPW 9'« 9% + 's SunbretE 2000 9% Qu qu UKeno 2100 $i4% 14 14 Roman 22615 $33 34 34% + % SurpessC 280 $10w 10 104 UnReetP 3000 24 24 24 +1 RonaldFd 175 $20 + USiscos 62760 $10% 9% 10% +1% is = I FL Tez UWOG 2100 160 158 160 - + LE RothmAp 100 $871 87% 87% + uw TeckCorA 4178 $idte 14 14 vom race 00 Hn tds Rothm2p 1050 $16% 16% 16% TeckCorB 16812 $13% 13% 13% + % Varsticor 7625 $18 17% 11% \u2014 W RoyaiBnk 7296 $41 40w 40% + ve TeiMetrB 00 $20'3 20%: 20\" + W yergiiCorp 800 S15% 15% 15% + RyIT&M 375 $13 13 13 \u2014 a TexCan 6133 $72% 7115 72 +1 verstiCw 6500 $6'z 6» 6% + 'a RYTrscoA 4320 $17% 17 17% \u2014 Wn Txsgif 13610 $29% 28% 29 + vegtgron 1100 Sian 14 las \u2014 4 RyTrscoB 100 $17% 17% 17% + Ww Txgifp 350 $50 49% 49% + % yilicentre 1100 $b 6's 674 \u2014 % RusselA 8462 $14 133% 13% - \u2018a ThdCGinv 200 $17 lew 17% + % Vuicanind10000 ft 12% 13% +1's Russel?117 $21% 21% 21% + '« ThomNA 2247 $15% 15's 15% WCICan 100 $17'% 17% 176 + > StFabien 7000 14'2 14 14% Tombill 14500 75 70 73 +1 Watrhora 180 450 450 450 StLCemA 600 $27 27 27 Toromont 150 365 365 365 \u2014 5 WaiaxA 1450 $15% 15a 15% + !: Sceptre 60510 $8u 8'« 8m + 2 TorDmBK 1162) $22% 22% 22% - we \\WaikGWAI6390 $42'2 41% 41 \u2014 2.Scintrex 1400 460 455 455 5 TorSun 225 $12% 12% 12% - w wardair 2600 400 385 -5 ScotLasal 1200 225 215 225 +10 TorstarB 1347 $20w 20 20 Wrintn 37846 148 145 148 gscotPaper 200 $127 12% 12% + % TotalPet 19724 $30 29% 29% \u2014 \u2018à Weldwod 930 $207 20 20% + °» ScotYork 4900 $6% 6% 6% + un TotiPetw 300 $21% 212 21% \u2014 ve \\Wisiburne 4000 $48 47 4714 + U ScoitsA 12500 $13'« 13% 13% TradersA 6530 $17% 17 17% + W wcoastPt 6200 $23 2274 22% \u2014 Seagram 6866 $36'« 35% 364 - v Trades'zp 220 $53 53 52 WPelAp 140 Sdn dé ddd ShellCan 31632 $24% 23% 24w + y TraderAp 250 $24 24 24 WcoastT 4800 $15 14% 14% ~ h SheperdP 300 $53.58 5% + Ww Trl0t 200 $12'a 12 12% +» wWeostBlap 200 $54'e S4'a Sdle + 4 Sherritt 37939 $11 10% 11 + % TradeT':p 506 S482 48'1 46V2 + Va weopstw 24849 $5w 5% 542 + A Sigma 100 $26 26 726 \u2014 % Trader&ÿw 900 @5 400 425 +25 wBcasB 300 Sil 11% iw \u2014 a Silvanamni0800 0 400 420 +20 TrCGlass 600 $8 8 8 - W \\estMine B740 S64 6's 64 + 4 SilverwdA 500 $11'a 11% 114 TrCanRes 38208 310 = 5 Westfieid 29500 455 430 455 +5 SilverwdB 720 $10% 10% 10% TrnsMtA 2600 $11 10% 10% Weston 1675 $S25% 25 25% SimcoEri 1600 400 390 390 -10 TrCanPL 208068 $24% 24 24 \u2014- Wsinaap 110 $61 ol 61 SimpsnSA 1747 $83.8% By \u2014 4 TrCanBpr 203 $38% 30% 38% - a wenepr 200 872 NN SimpsnSB 240 $8m 8m 8% TrCanDp 550 $552 85a 554 + \u20184 \\WNhonokA 350 $13% 13% 13% \u2014 is SklarM 6900 280 272 7280 Traviway 100 $167 16% 16% Willroy 1400 315 305 315 SkyeRes 87650 $7% 6% 7% +1% Trecoinc 700 450 425 450 +25 \\Windtaii 63000 22 20 21 +2 SkylineH 1025 287 287 287 TrimacA 30 $35 35 3 Woodreet 10500 49 44 45 -\u2014 4 SlaterSt! 2940 $194 19 19% + % TrinChib 5000 15 15 15 -2 WoodwdA 1400 $23's 23 23 - Slaterépr 720 $1512 15% 15% TrinityRes28350 $6% 6% 62 \u2014 Y% \\Wrlwid 1100 $10% 10 10% + % SobeyStor z20 $10 10 10 TrizecCrp 500 $202 20s 204 \u2014 Ww WrHarg 315 116 115 114 - 9° Somvillep 100 $35 35 35 TurboCIA 8CS50 $14 13% 14 + MW vYkBesr 3250 $8% B8'2 Bw \u2014 's SonorlAp 500 475 475 475 TurboCIB 10750 $14'% 13% 144 + > YorkCons 1000 » w -1 Southm 12359 $28 27% 27% + 's UlsterPet 45657 $5 475 485 \u201410 YLambton18100 125 110 125 +20 SparAero 1125 $11% 11 11 \u2014 % Ultramar 19969 $7% 7% 742 + % ZellersA 1181 $97% 9% 9% SparAerop 100 $22 22 22 Unican$ 700 350 350 Spooner 16000 76 71 72 \u20143 UnicorpF .4000 325 315 325 +20 UNITES DE FIDUCIE StBrodcst 250 $122 11% 12% UnCarbid _z95 $23% 23» 23» StelcoA 24458 $30'e 297 29% \u2014 Ww UGasA 73774 $11%2 11% 11% - % BBCRUN 330 317% 17% 173.« 4 SteepR 900 415 40 415 + 5 UGasBu 350 $26 26 BM-Rtun 2050 $12% 1214 12'» Steinbginc 1105 $28 2 28 UnionOit 11871 $27% 27% 27% CPermun 660 SBu Be 80 +4 4 StrathrnA 1900 215 7215 215 +5 UCdnShar 100 $19: 19% 19% \u2014 4 CRealtyu 2832 $87% 8% En - 4 SudCont 3000 53 50 50 UCanso Ss 14 4k TDRealty 730 $26% 26/2 2612 - 'y, SulpetroB 10200 $14 13% 14 + %w UnCorp 1200 $16'% 16 16% + la SulivanA 1360 230 225 225 \u2014 5 UnCorp59 2800 $17% 17% 17% Totai des ventes: 6,360,000 Internatn! 14.07 Non-Membres Cus 5-4 5.50 Membres CMFA Leverage 6.57 Poiaris 3.62 Venture 6.38 xLex Rsrch 15.43 AGF Group Viking 7.37 nAltamira Fd 665 xManhatn 2.81 Amer Grwth 5.94 Guaranty Trust Gr Assoc Inv 8.03 yMaritime Eq 344 Cdn Gs Egy 3049 yninv Equity 10.33 yBeaubran 5.42 Mariborc igh 7.76 Cdn Sec Gth 8.71 yninv Income 4.32 Ciag Group NW Group Cdn Trusteed 4.52 ynMortgage 9.96 Co-Opera 13.67 Canadia:.6.42 Corp Invest 7.19 Guardian Group Landmark 15.93 Equity 10.23 Corp Inv Stk 9.17 Enterprise 1.23 Canagex Gr xOne Wm St 15.95 Gwth Equity 14.58 GIS Comp 14.54 yBond 9.52 xOppenhmr 6.76 Japan 14.00 GIS Income 4.10 Fund 13.83 Pemberton Gr nMoney Mkt 10.00 yGwWth Fnd 14.42 Internatnl 9.28 nPacitic Div 7.38 Option Equity 455 North Amer 5.74 yMortgage 10.14 nPacific Ret 5.31 Special 6.31 Mutual Acu 6.50 Capital Grth 15.83 nPacitic Us 5.73 All Canadian Gr Mutual Inc 6.14 xChase 6.75 PHN Group yCompound 75 Sec Income 9.66 ynComCp Mtg 1002 yBond 10.53 yDividend 7.96 world Equity 5.39 Desjardins Gr yCanadian 11.62 yNorthn Egy 5:17 investors Group yCanadian 10.34 yDiv income 1135 yRevenue Gth 448 yBond 5.02 yHypotheq 4.33 Fund 16.60 y 4000 522 yDividend 8.43 yinternatni 9.59 yPooled 17.24 Boiton Tremblay yGrowth 14.70 yObligatns 5.10 NyRRSP 17,81 Cda Cumul 9.46 yInternatni 7.41 yQuebec 5.2 PMF Managmnt Income Fund 9.86 yJapan 12.24 nySpec 7.32 nPension u 942 Internatni 9.11 yMortgage 4.9 Dixon Kgor Gr nXanadu Fd 6.72 Pld Resourc 8.12 yMutual 6.63 Dixon, rog 11.63 nPutnam 10.99 Taurus 10.00 yProvidt Stk 7.15 Heritage 3.37 Pret et Revenu Gr Calvin Bullock Gr yRetiremnt 8.41 Vanguard 9.10 American 11.92 Acrofund 1.85 xdynJ Meward 6.68 yDomin Comp 10.65 Canadian 8.94 Banner Fnd 4.8) Principal Gr yDomin Equit 12,74 Fonds H 4.94 CIF 5.60 yCollective 9.64 Dreyfus Group Retraite 9.05 Cambridge Group yGrowth 6.94 xInc 12.62 Sterling Group yintl Energy 3.24 yVenture 5.22 xInternatnt 17.18 Equity 8.42 yintl Grwth 5.62.yBond 3.14 ynDynamic 12.66 yMortgage 5.05 ylntl Income 4.12 Prudential Gr nExecuty Can 9.35 xTech 8.88 yNat Res Gth 536 Growth 8.33 nE xecutv Intl 1.46 yTradex 18.38 yUnivest 6.82 Income 5.24 xFid Trend 25.42 Trans Canada Gr yGrowth 8.73 ySask Dev Fd 526 nFst Cn Mtg 10.32 A 6.13 CSA Mgmt Gr Scotiafund Gr Fiscon Fund 6.34 8 64.05 Goldfun 6.79 Scotiafund 1.34 nHarvard 1.43 C 12,11 Goldtrust 3.4) Scotiatd mtg 1.04 Industrial Gr United Group Conted Group Templeton Gth 6.88 Indust Amer 3.07 yAccumuta 5.67 yDoiphin Eaqty 6.97 United Bond Share xdindust Div 7.62 yAccumy R 7.24 yDolphin Mtg 5.04 RoyFund 9.54 Indust Eq 9.45 vAmerican 1.97 Cundill Value 7.56 RoyFnd Inc 4.98 Indust Gth 6.24 yCont Mortg 5.10 Eaton-Bay Group Universal Group Indust Incm 10.64 yHorizon 3.87 Commwth 20.16 Equity 13.96 Indust Pens 34.63 ySecurity 4.67 Dividend 5.27 Income 4.98 Keystone Gr yVenture 4.10 Growth 14.75 Internatni 5.59 Cus K-2 5.40 yventure Ret 7.64 tncome 4.47 Resource 6.33 Cus S-1 18.36 Western Grth 638 mercurial e MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de | Agriculture du Québec.Fruits Pommes AC conservées sous atmosphère contrôlée: prix minimaux, vendus livrées aux détaillants, en vigueur à compter du 10 juin à l'écoulement des stocks.Cortland et Mcintosh (cell pack), $15.00 pour grosseurs 96 et plus, $14.00 pour grosseurs 120 et 125, $13.00 pour grosseurs 135, 140 et plus petites, $10.50 pour 8 cellos de 51b, $10.25 pour 12 cellos de 3 ib, $10.25 pour 9 cellos de 4 Ib; variété Masters, 4 X 4, pintes, $7.00; 6 X 3 litres expérimental $6.75; $9.00 pour 40 Ib en vrac.Variété Délicieuses rouges, $1.20 de plus que pour la Mcintosh.Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Asperges: $27.00 à $30.00 la caisse de 30 Ib.Betteraves: $2.00 a $2.25 la botte de 6 paquets.Bettes a carde: $6.00 a $6.50 la caisse de 12 paquets.Chicorée: $4.50 a $5.00 caisse de 12 à 16 unités.Choux chinois: $5.00 à $5.50 la caisse de 12.Choux fleurs: $7.00 la caisse de la Choux de Savoie: $10.00 la caise de 12.Choux verts: $5.00 à $5.50 la caisse de14 à 16 unités.Ciboulette: $2.75 à $3.00 pour 12 paquets.oncombres: (de serre) gros, $6.00 à $6.50 pour une caisse de 12; gros, $6.25 à $6.50 la caisse dividendes Dividendes des sociétés déclarés vendredi.trimestriels, sauf indication contraire.Anglo-Canadian Telephone Co., 4.50 pour cent priv.56.25 cent.$2.90 priv., 72.5 cents; $2.65 priv., 66.25 cents; $3.15 priv., 78.75 cents; tous payables le 1er août, inscr.le 15 juillet Fo Ektield Brown and Co.+ 7.5 cents, 18 juill., inscr.i 6 juillet.! ser.le 15 denrées cents, 31 juill., inscr.le 5 juillet.Hudson's Bay Co., 27.5 cents, 31 juill., inscr.le 10 juill.; $1.80 priv.A, 45 cents, 15 sept.inscr.le 24 août.Intermetco Ltd., 15 cents, 20 juill., inscr.le 6 juitl.S.B.McLaughlin Associates Ltd, 10 p.c.priv.27.4 cents, 1er août, inscr_le 18 juillet.Unicorp Financial Corp.trois cents, semestriel, 16 juil.inscr.le 3 juillet.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis Montréal par ie ministère fédéral de l'Agricul- ure.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.no 92, $1.36; prix de vente $1.37; no 93, prix de vente $1.37; prix degos moyen aux de- taillants, $1.44 9-10.Fromage cheddar: blanc, $1.37 6-10, $1.37 9-10.Poudre de lait écrémé: no 1.sacs de 50 Ib, $0.81 à $0.83.Lait de beurre en poudre: $0.63 à $0.66.Lait évaporé: $20.05 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boites devises d'une douzaine, A-extra-gros, $1.04 3-10, A-gros $0.98 3-10; A-moyens $0.92 2-10; A-petits, $0.68 1-10.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.02; A-gros, $0.96; A-moyens, $0.90.A-petits, $0.66; A-peewee, $0.36 Pommes de terre, prix de gros: Québec, $2.50 4 $2.60 pour ib; $1.10 a $1.15 pour 20 Ib; $0.58 A $0.62 pour 10 1b; I.-P.-E., $2.75 & $2.90 pour 50 Ib, $1.25 a $1.40 pour 20 ib; $0.67 a $0.70 pour 10 b; Nouveau-Brunswick, $2.55 & $2.60 pour 50 Ib, $1.10 a $1.15 pour 20 Ib; $0.60 a $0.64 pour 10 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Mon- tréat.Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud rand 1.4010 Allemagne de l'Ouest mark 6325 Arabie saoudite rial .3460 Australie dollar 1.3125 Autriche Schilling 08590 Bahamas dollar 1.1975 Barbade dollar 6085 Belgique franc convertible 03945 Bermudes dollar 1.1975 Brésil cruzeiro .0654 Bulgarie lev 1.3290 Caraïbes dollar 4500 Chine renminbi 7575 Colombie peso .0362 Danemark couronne 2195 Espagne peseta 01780 Etats-Unis dollar 1.1759 France franc .2730 Gréce drachme 0350 Hong Kong dollar 2307 \u2018Inde roupie 1500 Italie lire 001405 Jamaique dollar 6800 Japon yen Koweit dinar 4.2365 Mexique peso .0530 Norvège couronne 2255 Nouvelle-Zélande dollar 1.1830 Pays-Bas florin 5755 Pologne zloty 0382 Portugal escudo .0290 Roumanie leu 2578 Royaume-Uni livre 2.5223 Singapour doliar 5375 Suède couronne 2735 Suisse franc 7085 Tchécoslovaquie 2300 Trinidad-Tobago dollar 5040 URSS rouble 1.7089 Venezuela dolivar 2353 de 12; moyens, sans pépin, $5.00 à $5.50 pour une caisse de 12: petits, $4.00 à $4.50 pour une caisse de 12; ordinaires, $6.50 la caisse de 24; de champ, $20.00 a $22.00 la caisse de 6 dz.Echalotes: $550 a $6.00 la caisse de 4 douzaines de paquets Epinards: $450 a $5.00 Ia caisse de 12 sachets de 10 onces.$4.00 3 $4.25 le boisseau.Escarole.caisse de 12 à 16 unités.Fraises: $6.00 à $7.00 pour 12 chopines $4.50 a $5.00 la Laitue: frisée.$2.25 a $2.50 ia caisse de 24, Boston, $4.50 à $5.00 Ja caisse de 16 unites; Romaine, $4.50 4 $6.50 la caisse de 16; Iceberg.$7.00 a $750 Ia caisse de 18.Menthe verte.$2.75 a $3.00 pour 12 paquets.Oignons: jaunes gros, $9.00 a $10.00 moyens, our 50 \u201cIb; 10.00 a $10.50 pour 24 jaunes cellos de 2 1b ou 10 cellos de 5 ib.$8.00 & $8.50 le sac de 50 Ib Panais: $7.50 pour 12 sachets de 2 lb Rabiole (navet blanc): $2.00 le paquet de 6.adis: $3.00 a $3.50 la caisse de 30 sachets de 6 onces; $3.00 a $3.50 la caisse de 12 sachets de 16 onces; $3.50 4 $4.00 pour une caisse de 3 douzaines de paquets.Rhubarbe: $1.00 à $1.25 pour une botte de 12 paquets, géante, $2.50 la botte de 12 paquets Fatanags: $10.00 pour 50 Ib, jacketed, lb 10.50 à $11.00 pour 50 Tomates de serre: rose, $6 50 à $6.75 la caisse de livres.Pommes de terre: $2.50 a $2.55 le 50 Ib; $1.10 à $1.20 le 20 Ib, $0.60 a4 $0.65 le 10 Ib.Grosse.$3.00 4 $3.50 le 50 Ib, $4.50 a $5.00 le 75 Ib.Arrivages 4,844 sacs de 50 Ib titres au comptoir Off.Dem.Abstainers)0ptd 110 12.50 ArsociatedRecreationCorp3.25 3.50 CFCN 1400 - CdnGasBwts 23.25 23.7% Carvern 1.90 2.00 ConCompinc so 58 CorporateProps 1.50 2.00 DanieiDiv 35 .40 Equitrust10pr 27.00 28.00 Fathom 70 80 G.B.Automated 45 60 GerrardR 50 1.00 GlobalCommunicationUnits39.00 40.00 GlobalCommunicationswts8.00 8.50 GoderichElevator 37.00 - HennBrew 400 450 HighlandQueen 2.25 2.78 Int Systcoms 88 53 Jenkins 21.00 \u2014 - Leighpta 28.00 LeisureWorld 1.50 4.00 Levyind 18.00 London Life 145.00 Lord Simcoe Hotel 60 60 Lumsden Building 10 20 MackenzieFinanciat 6.00 6.25 MacieanCablecom 14.060 - - MacieanCablepr 19.78 Medicorp 20 .30 Mike'sSubmarine 235 2.48 Nevasco À -60 70 Niag.Struct.St.350 400 OxtordDev 15.50 16.50 Patmore - .20 Plumbing Cda 45 58 PlumbingAmer 100 1.10 Polycomptd 35 400 Polycomcom 120 140 Readyftoods .50 1.00 Russel Mold .25 35 See Mtge 9.00 1300 SiftonProperties 12.00 - StandardTrust 17.00 .7.% UtilitiesandFundingCorp 125 225 York Centre A 9% 1.08 Wi 0 - wiredCity 3.00 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 canada en bref Le Canada accueillera des réfugiés JERUSALEM (AFP) \u2014 L'ambassadeur du Canada en Israël, M.Edward Lee, a informé vendredi le premier ministre Menahem Begin que le Canada, en réponse à son appel, accueillerait 3,000 réfugiés du Vietnam.M.Lee a rappelé que le Canada avait déjà intégré 6.000 de ces réfugiés.Annulatjon d\u2019une commande au Canada KOWEIT (AFP) \u2014 Un quotidien koweitien, AI Rai AI Aam, a décidé d'annuler une commande importante de papier-journal canadien en guise de protestation contre la décision du gouvernement canadien de transférer son ambassade de Tel-Aviv à Jérusalem.Dans un éditorial publié vendredi, AI Rai Al Aam annonce que sa direction a décidé de résilier \u2018un contrat d'environ $40.000 US\u201d conclu avec une société canadienne spécialisée dans la fabrication du papier \u2018pour manifester son hostilité à la décision prise par Ottawa\u2019.Le quotidien invite \u2018d\u2019autres organismes et sociétés arabes à suivre son exemple afin de tenter d'empêcher un tel transfert\u201d.Le président du CTC rencontre Clark OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Conseil du travail canadien, M.Dennis McDermott, a qualifié vendredi d'utile et amicale une rencontre qu'il avait eue la veille avec le premier ministre, M.Clark, pour \u2018\u2019briser la glace\u201d.M.McDermott a dit qu'il ne pouvait commenter beaucoup la réunion parce que M.Clark a demandé qu'elle reste confidentielle.À cause de la nature même de la rencontre, toutefois, M.McDermott a précisé qu'il n'avait pas présenté beaucoup de demandes.\u201cNous leur avons dit (M.Clark était accompagné de quelques ministres) que nous n'avions rien contre eux comme parti ou comme individus.L'avantage de commencer à neuf, c'est que les relations dépendront des deux parties\u2019.Avant son départ pour Tokyo, M.Clark a sollicité l'opinion des hommes d'affaires et des syndicats.Crombie fera faire enquête sur le fluorure CORNWALL ISLAND, Ontario (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé a accepté, vendredi, les conditions des Mohawks pour établir une commission d'enquête sur la pollution au fluorure dans l'ile de Cornwall.\u201cL'enquête va commencer bientôt\u201d, a annoncé M.David Crombie, après avoir visité l'île en compagnie du chef indien Lawrence Francis et du pathologiste américain Lennart Krook.Les indiens de la réserve Saint-Régis réclamaient cette enquête depuis deux ans, mais ils ne pouvaient pas s'entendre avec les hauts fonctionnaires du ministère de la Santé sur les termes de cette enquête.M.Crombie a déclaré qu'il avait annulé la demande de ses fonctionnaires d'avoir le droit de tout laisser tomber à n'importe quel moment.Message de Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 A l'occasion de son message de la Saint-Jean, le chef de l'Opposition libérale, M.Pierre Trudeau a tenu à réaffirmer sa foi et son espoir dans une \u2018Fédération canadienne renouvelée\u2019.J'ai la ferme conviction que dans la crise que traverse actuellement le Canada.les Canadiens sauront consentir, non sans esprit critique mais avec une tranquille audace aux changements qui s'imposent pour que, Francophones du Québec ou d'ailleurs, nous nous sentions tous pleinement accueillis dans une fédération canadienne renouvelée et conforme à la réalité de ce pays\u2019.a fait savoir M.Trudeau dans un message rendu public, vendredi à J en vue de la Fête de la St-Jean\u2019.7 chez Nous TOUT SOUS UN MEME TOIT! Un service complet offert par notre représentant - FERME \u2014 AUTO \u2014 INCENDIE \u2014- VOL ; RESPONSABILITE CIVILE - PROTECTION DU REVENU Vital Lessard CHICOUTIMI 549-7353 ST-GEDEON 345-8255 chez nous C'EST RASSURANT LES COOPERANTS assurance générale Même dans l'Opposition Trudeau agit encore en chef d'Etat OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l\u2019Opposition, M.Pierre Trudeau, a rencontré successivement hier à son bureau d'Ottawa les ambassadeurs de neuf pays de la Ligue arabe, d'Egypte et d'Israël au sujet de la controverse qui entoure la décision du gouvernement conservateur de déménager l'ambassade du Canada en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem.Un porte-parole du bureau du chef de l'Opposition a indiqué que M.Trudeau ne ferait aucune déclaration suite à ces entretiens, qui ont été organisés, a-t-on affirmé, à la demande des groupes concernés.La délégation de la Ligue arabe était dirigée par l'ambassadeur du Maroc, M.Nourradine Hashaoui:; l'ambassadeur d'Egypte, M.Hassan Fahmy, a été reçu au bureau du chef de l'Opposition quelques instants après cette première rencontre.Les pays de la Ligue arabe ont coupé les liens avec l'Egypte depuis que le président Sadate a signé un traité de paix avec Israël plus tôt cette année., Plus tard, c'est l'ambassadeur d'Israël, M.Mordechai Shalev, qui a exposé la position de son pays au leader de l'Opposition.Au cours de la campagne électorale, M.Trudeau s'était vivement opposé à la proposition du chef conservateur, M.Joe Clark, de déménager l'ambassade canadienne en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem en guise d'appui à la cause israëlite.Depuis que le premier ministre Clark a exprimé son intention de donner suite à cet engagement électoral, les réactions négatives n'ont cessé de croître, plus particulièrement dans les milieux arabes, qui n'ont guère apprécié par ailleurs les récents propos du ministre fédéral de l'Immigration, M.Ron Atkey, selon qui, dans cette affaire, les Arabes aboient plus qu'ils ne mordent.RENCONTRE \u2014 L'ambassadeur d'Israël, M.Mordechai Shalev, a gauche, et son homologue égyptien M.Hassan Fahmy, ont tous les deux rencontré le chef de I\u2019'Opposition Pierre Eiliott Trudeau pour lui exposer leur point de vue concernant le déménagement éventuel de l\u2019ambassade canadienne de Tel-Aviv à Jérusalem.(Photolaser PC) \"QSaie Econom | ur matelas et sommiers opédiques Permettez-nous de vous rappeler l'essentiel des avantages que nos super-succès vous apportent.Âvec le renom de la Baie d'Hudson qui est déjà pour vous une assurance de satisfaction, ces aubaines exceptionnelles sont offertes dans tous les magasins la Baie d'un bout à l\u2019autre du pays .et ce, pendant trois jours seulement.Ce sont des \u201coccasions\u201d a ne pas manquer.Venez donc en profiter au plus tôt.Et servez-vous de votre carte la Boie.Matelas et sommiers orthopediques Boyctest à terniete Le» { Matelas pique a une isolaton de feutre et ce x avec stabilsateurs pour plus de confort Formats 4 jumeau.deux-places ou auee» sse Achats en magasin seulement.Rayon 511, au sixième, centre-ville .et dans toutes les succursales.Baycresi! Jumeau Matelas et sommier: l 9 l\u2019ens.EGS SE separement Matelas et sommier: Queen O4 4800 Matelas et sommier: 2 | 5 00 ) 00 fens.3 1 9 Vendus aussi separemer \u2018 l'ens.Facilites de paemert + devange La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex/Visa et Master Charge."]