Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 avril 1979, Cahier 2

[" CE SP EE BIE We es wm a ~ &> championnats du monde de canoë-kayak PIERRE VERVILLE Prés.Comité des Championnats F QH.G.Samedi 14 avril 1979 L'accomplissement de mille bénévoles ROBERVAL \u2014 \u201cAu niveau de l'organisation, les Championnats provinciaux de hockey mineur représentent une aussi grosse machine que les Jeux du Québec\u201d, se plaît à répéter Pierre Gagnon, depuis plusieurs semaines.Force est d'admettre que le président régional de la Fédération québécoise de hockey sur glace Texte: Claude Lussier n\u2019a pas tort et a raison de bomber le torse de fierté, lorsqu'il jette un coup d'oeil sur le déroulement de l'événement.Présentés à l'échelle régionale, ces championnats provinciaux représentent l'accomplissement de mille bénévoles qui se préparent depuis le mois de novembre dernier à recevoir adéquatement les 74 équipes qui proviennent des quatre coins de la province.Mais, pour Pierre Gagnon, la présentation de ces championnats provinciaux de hockey mineur représentent aussi la concrétisation d'un vieux rêve.\u201cLorsque j'ai été élu à la présidence régionale, il y a deux ans, je m'étais fixé comme obiectif de voir notre région obtenir ces championnats Chicoutimi a déjà tenu la même compétition.Mais, ce que je voulais surtout, était de voir le Saguenay-Lac-St-Jean s\u2019impliquer en entier\u201d, révèle Gagnon.Ce dernier est amplement conscient du fait que la tenue d\u2019une compétition ne peut faire autrement que de promouvoir l'unité régionale.\u201cJe dois avouer que j'ai été surpris de voir la réponse enthousiaste des gens.Il était impératif que le Lac-St-Jean soit impliqué dans le dossier.L'impact au niveau social et hockey est important pour des villes comme Nor- mandin, Roberval et Mistassini\u201d, d'enchaîner Pierre Gagnon.Répercussions Evidemment, la présentation de cette manifestation sportive d'envergure provinciale entraîne des répercussions intéressantes à divers chapitres.\u201cCes championnats serviront de stimulant pour l'avenir du hockey mineur au Saguenay-Lac-St-Jean.L'an dernier, nous n'avions que cinq équipes affiliées à la fédération.Aujourd'hui, on en compte trente.C\u2019est un peu le même phénomène qui se produit un peu partout au Lac-St-Jean.Avec nos 8,000 joueurs mineurs et nos 600 clubs affiliés, nous représentons per capita la plus grosse région de hockey en province\u2019, soutient Pierre Gagnon.Au chapitre économique proprement dit, il convient de souligner que c'est pratiquement impossible de dénicher une chambre d'hôtel à Roberval, Mistassini ou Normandin.Près de 900 touristes sont arrivés dans le secteur de Normandin, au cours des premiers jours de la compétition.Il ne faut pas oublier quelque 1,300 parents qui ont tenu à accompagner leurs garçons pour cette fin de semaine de Pâques.Bref, la présentation de ces Championnats provinciaux de hockey mineur au Saguenay-Lac-St-Jean aura injecté près d'un million de dollars dans l'industrie touristique régionale.__ Une manne vivement appréciée par les hôteliers et restaurateurs de la région! \u201cDe plus, nous sommes l'une des premières régions-hôtesses à réussir le tour de force de loger 72 des 74 équipes de l'extérieur à l'intérieur de familles régionales.Ca prouve hors de doute que l'hospitalité régionale ne jouit pas d'une réputation surfaite\u2019, reprend Pierre Gagnon, dont le comité organisateur travaillait avec un bud- cahier B sport Arseneau et Tremblay, 0.d.OPTOMETRISTES 8h00 - 12h00 - 1h30 - 5h00, lundi au vendredi Soir: lundi et jeudi, 1h30 à 7h00.475, des Champe-Elyaées Chi ks 6545-8381 get de l'ordre de $15,000.Avenir personnel Lorsque la visite aura plié gages et que les championnats provinciaux de hockey mineur 1979 ne seront plus qu'un doux souvenir, Pierre Gagnon n'aura guère le temps de respirer.Il devra préparer la prochaine assemblée générale de la Fédération régionale où se tiendront les élections annuelles.Gagnon avoue avoir l'intention de solliciter un troisième mandat à la présidence.Même s'il a été critiqué à quelques reprises, au cours de la dernière saison, Gagnon donne l'impression d\u2019un bonhomme qui ne vit que pour le hockey.\u201cJe fais ça parce que jaime les jeunes et le hockey.Je passe 70 heures par semaine à travailler pour la fédération.C'est pas mal plus qu'à mon travail.Ce que j'ai particulièrement apprécié cette année demeure le support reçu par les gens des différentes zones lors des assemblées.Mais, si jamais je n'étais pas réélu, je penserais peut-être à un poste sur le bureau de direction de la fédération provinciale\u201d, d'analyser froidement Gagnon.\u2018De toute façon, je ne me casse pas la tête avec ça.Les \u201cjobs\u201d ne sont pas dures à trouver, lorsque tu veux faire du bénévolat\u201d, soutient-il.Reste que pour donner 70 heures par semaine au hockey mineur, il faut qu'un gars en fasse une raison de vivre.Comme tous les bénévoles de cette trempe, il s'agit de se donner sans compter.Pierre Gagnon terminera d'ailleurs l'entrevue avec une phrase teintée d'ironie qui traduit bien le sens du bénévolat.\u201cOn travaille sans relâche pour faire pratiquer du sport aux jeunes et, nous, on a plus le temps d'en faire.\u201d de hockey sur glace PIERRE GAGNON LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION SAGUENAY-LAC ST-JEAN Amphithéâtres sportifs .Gilles Borduas Agent d'Information F.Q.H.G.aps B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 avril 1979 MONTREAL (JPS) \u2014 À pareille date l'an dernier Ross Grimsley souhaitait remporter une douzaine de victoires, quinze au plus, à sa première année avec les Expos.Le sort a voulu qu'il en inscrive 20, soit un nouveau sommet personnel, en une saison, pour le vétéran gaucher de 29 ans.jean-paul sarault Après une année aussi fulgurante, que faut-il s'attendre de l'ancien porte-couleurs des Orioles de Baltimore et des Reds de Cincinnati qui lancera le match d'ouverture locale des Expos cet après-midi au Stade olympique contre les Cubs de Chicago?\u2018Les gens s'aitendent naturellement à ce que vous remportiez 25 victoires, parce que vous en avez méritées 20 l'an dernier.C est une réaction naturelle.Il est normal de vouloir faire toujours mieux.Mais ils ont tort.Le baseball est un jeu trop bizarre et trop compliqué pour raisonner de la sorte.Ma philosophie est la mème que l'an dernier avant le début de la saison.\u201d Faire de mon mieux durant chacune de mes présences au monticule afin de tenir l'équipe dans la partie.Tant que nous sommes dans le match, tant nos chances de ga- (au monticule cet après-midi face aux Cubs Grimsley est tres comblée.Jusqu'ici cette saison, aucun lanceur partant n\u2019a encore eu l'occasion de savourer une victoire.Elias Sosa a inscrit deux triomphes, le vétéran Rudy May un et le jeune David Palmer, l'autre.\u201d \u201cC'est bon signe.Si l'un des partants dure six ou sept manches au monticule, nous aurons des chances de gagner, peu importe si c'est le lanceur débutant ou le releveur qui reçoit le crédit du gain.L'an dernier, j'ai remporté 20 victoires, mais ça a tout pris.il a fallu que mes coéquipiers effectuent une remontée de quatre points à la dernière manche du dernier match de la saison à St.Louis pour me permettre de mériter mon 20ème triomphe.Je n'ai jamais été aussi chanceux tout au long de ma carrière.\u201d \u2018Tout a fonctionné en ma faveur.C'est impensable de vouloir être aussi veinard une deuxième saison de suite.Tous les partisans des Expos devraient réaliser ce facteur, avant d'espérer me voir répéter mon exploit de l'an dernier cette année.J'ai commencé 36 parties I'an passé et a trois occasions seulement les Expos n'ont pas été dans le match.C'est donc dire que dans 33 de mes 36 parties, nous avons eu des chances de gagner.C'est fantastique.\u201d \u201cCette saison, je pourrais lancer mieux et connaitre moins de succes.C'est le baseball.C'est comme un frappeur de .300 de moyenne.Qu'est-ce qu'une moyenne de .300 représente pour un frappeur, s'il ne peut réaliser le gros coup ou encore faire compter des points ?Pour un lanceur, la moyenne de points mérités est plus significative que le nombre de victoires.Mais un lanceur n\u2019a au- réaliste cun contrôle sur ces éléments.\u201d \u2018Avec les Orioles en 1974, j'aurais pu remporter 23 victoires.J'ai fini la saison avec une fiche de 18-13.Avec les Reds en 1973, j'ai conservé un bilan de 13-10, mais j'ai expérimenté sept parties sans décision.À sept occasions j'ai duré sept manches ou plus au monticule, sans donner plus de deux points et je n'ai pu gagner.J'étais un peu comme Steve Rogers l'an dernier.\u201d \u2018\u201cRemporter 20 victoires l'an dernier, ne m'a pas donné plus d'argent.Mais j'aurais souhaité gagner 12 parties et voir les Expos jouer pour .500 ou encore être au plus fort de la course au championnat.Croyez-moi ou pas, je serai plus heureux cette saison si on gagne le championnat, et ce même si je ne gagne que cing matches.J'\u2019exagère un peu, mais c'est ma façon de voir les choses.\u201d Grimsley a connu un camp d'entraine- ment pitoyable et il a été malmené à sa première sortie de la saison à Pittsburgh samedi dernier.donnant quatre points, huit coups sûrs, dont trois circuits en deux manches et deux tiers.Heureusement pour lui, les Expos ont comblé le déficit et il s'en est tiré, et ce même si les Expos devaient subir la défaite à la dernière manche.Mais sa moyenne de points mérités sera de l'ordre de 13.53, quand il affrontera Rick Reuschel des Cubs cet après-midi au Stade olympique.\u201cJe ne pourrais faire pire qu'à Pittsburgh il y a une semaine.Je retrouverai bien.mon aplomb.Mais je n'aurai aucune excuse si j'échoue.C'est le baseball\u201d, de conclure Grimsley.gner sont bonnes.L'an dernier nous étions faites en relève.Cette faiblesse a été ROSS GRIMSLEY \u2014 \u2018Les gens s'attendent à ce que vous remportiez 25 victoires, parce que vous en avez méritées 20 l\u2019an dernier.C\u2019est une réaction naturelle.Il est normal de vouloir tort\u201d.faire toujours mieux, mais ils oni (Photo Le Quotidien) Michel Corbeil, le nouveau secrétaire de la piste de course Pré Vert n'a pas l'intention d'entammer la prochaine saison au mème rythme qu'elle s'est terminée l'an dernier.ll a ZH Maurice Darveau lancé un sévère avertissement aux hommes à chevaux au cours de la semaine leur rappelant que s\u2019il ne se qualifiait pas un nombre suffisant de chevaux, aujourd'hui, en vue de l'ouverture, dimanche prochain, les activités pourraient bien ne débuter qu'au mois de mai prochain.\u2014 En passant, Corbeil fait déjà sentir sa présence à Pré Vert.On a récemment installé une clôture à l'entrée du terrain des écuries, et répandu du gravier sur la piste qui, ma foi, s'avère en excellent état.Les hommes à chevaux espèrent que les tas de fumier disparaîtront au cours de la semaine parce que, au rythme où vont les choses, A Raynald Marquis on risque de trouver du monde asphyxié avant l'été\u2026 \u2014 Le président des hommes à chevaux Jean-Marie Potvin n'est pas demeuré insensible aux avertissements lancés par le secrétaire Cor- (Les ruminages de Picolo Avertissement de Corbell.ON beil.Hier encore, il poursuivait sa vaste campagne de recrutement en vue de la qualification de cet aprés-midi.\u2014 Parmi les chevaux luttant pour une qualification cet après-midi, on retrouvera Perfect Counsel et Wilson Perrot de même que les nouveau-venus Mister Vell et Bosco Dum.\u2014 Pour sa part, Maurice Darveau en a sept a qualifier.On sait que Maurice s'est porté acquéreur des chevaux de l'écurie Gerry Gagnon.\u2014 Lucien Tremblay enverra Expresso Angus dans les qualifications.Lucien n'a pas encore oublié son Fury Star qu'il tentera de remplacer cette saison.\u2014 Ghislain Vézina s'est porté acquéreur de G.L.S.Echos.Michel Corbell \u2014 Guy Coupal s'est montré également fort actif au cours des dernières semaines.Après l'acquisition de Jerricho Blue il vient d'acheter Solid Oak.\u2014 Jean - Baptiste Tremblay s'est mis dans la tête de réaliser ce que Léon Jean n'a pu obtenir avec Heater Beer.On verra bien.\u2014 Meéme si on se montre plutôt discret sur la question, on dit beaucoup de bien de Clever Napoléon des écuries Charles Tremblay.\u2014 Mister Race Flame, nouvelle acquisition de Maximilien Bradette, court toujours sur trois pattes.On ne sait toujours pas si la quatrième sera au rendez-vous le 22 avril prochain.\u2014 Raynald.Marquis s'est défait de Réders Chico au profit de Jean- Claude Larouche.Incidemment, ce dernier vient \u2018de se porter acquéreur de quelques parts du cheval Alban Angus cantonné à l'écurie Réjean Rondeau de Québec.Championnat junior provincial de tennis Dufour et les favoris triomphent par Paul Girard CHICOUTIMI (PG) \u2014 Pierre Du- four, de Chicoutimi, a sauvé l'honneur NOS FUTURS CHAMPIONS \u2014 Robert Barbeau de St-Jean, considéré comme de la région'et les favoris n'ont pas fait mentir leur réputation en franchissant victorieusement la première ronde du un espoir bien entouré par Christian Nolin, victime de Pierre Dufour de Chi- coutimi en première ronde, et Caroline Delisle de Chicoutimi, trois des 55 jeunes participants présentement au championnat provincial junior de tennis à La Bulle de Chicoutimi- Une équipe plus jeune La Tchécoslovaquie change son image MOSCOU (PC) \u2014 L'équipe rajeunie de la Tchécoslovaquie pourrait bien s'avérer la bête noire aux championnats mondiaux de hockey.Les Tchèques comptent 10 no:iveaux joueurs au sein du personnel qui s'est classé derrière l'URSS à Prague l'an dernier.Parmi ceux qui seront absents, on note le défen- ser Frantisek Pospisil ainsi que les gardiens Jiri Hole- cek et Vladimir Dzurilla.Les instructeurs adjoints Karel Gut et Jan Starsi tentent ainsi d'obtenir plus de cohésion dans le jeu d'ensemble.\u2018Les nouveaux joueurs ne sont pas aussi bons que Pospisil, a dit le reporter Ja- roslav Stanek.ancien champion européen de tennis de table, mais ils sont jeunes.\u201d Il a signalé les nouveaux défenseurs Vitezslav Duras, 22 ans, et Milan Figola, 21 ans, tandis que les gardiens Holecek et Dzurilla étaient remplacés par Jiri Kralik, 26 ans, et Marcel Sacac, 26 ans, qui a déjà porté les couleurs de l'équipe nationale il y à sept ans.\u201cIl n'y a plus autant d'étoiles, mais il y a un meilleur jeu d'équipe, a dit Sta- nek.Il s'agit d'une équipe forte physiquement, sans le talent individuel de certains autres clubs.\u201d Il semble aussi que les jours des vétérans Milan Novy et Ivan Hlinka sont comptés au sein de l'équipe nationale, Novy ayant beaucoup ralenti tandis le genou de Hlinka se remet lentement d'une opération.Equipe-Canada Entre-temps, Equipe- Canada a obtenu l'aide nécessaire à la ligne bleue avec l'élimination du Atlanta, car les défenseurs Dave Shand et Brad Marsh sont déjà en route vers Moscou.La défensive canadienne a été décimée dès le début lorsque Willie Huber, du Detroit, s'est retiré.Puis Robert Picard, du Washington, s'est blessé à une épaule lors du premier exercice du club en Suède, si bien qu'il a été peu utilisé lors du match hors concours perdu au compte de 6-4 contre l'équipe suédoise.Marcel Dionne, du Los Angeles, sera disponible pour les matches contre la Tchécoslovaquie diman- (Photo Karl Tremblay) che et contre la Finlande lundi.Aujourd'hui, le Canada entame le tournoi en affrontant les Américains inexpérimentés.Baseball NewYork lessivé CHICAGO (PC) \u2014 Chet Lemon a produit trois points avec un circuit et un double tandis que Jorge Orta et Allan Bannister bouclaient le circuit hier, en aidant Rich Wortham et les White Sox de Chicago à écraser les Yankees de New York 12-2.Lemon a produit un premier point avec son double dès la première manche, puis lui et Orta ont cogné des circuits successifs lors d'une poussée de quatre points dans la 4e, aux dépens de Luis Tiant, qui faisait ses débuts pour les Yankees.Bannister a cogné un circuit de deux points aux dépens de Ken Clay dans la 5e, où les Sox ont profité de quatre erreurs des vaincus pour marquer quatre points.\u2018 + championnat junior provincial de tennis.disputé sur les courts intérieurs de La Bulle, à Chicoutimi.Robbie Cartwright, d'Ottawa, a tôt fait de mater André Dulac de la Beauce par des comptes identiques de 6-2 mais les victoires les plus convaincantes chez les garçons 14 ans et moins reviennent à Christian Prescott de Laval, vainqueur de Louis Rompré de Québec, 6-0, 6-0, alors que Eric Gravel de Anjou et François Bédard de Québec disposaient du Rimouskois Denis Sirois et Yves Basque de Chicoutimi, respectivement.Toujours dans cette catégorie, Jean-Arnaud Poirel de Chicoutimi devra se contenter d'une place en poule consolation suite à son échec serré de 4-6, 6-2 et 6-3, devant Jonathan Toriani de Québec.En classe 12 ans et moins, Pierre Dufour a démontré des aptitudes similaires à son célèbre père, Michel, en commettant peu d'erreurs et savourer une victoire par des scores de 6-3 et 6-3 sur le Québécois Christian Nolin.L'autre Chicoutimien inscrit dans cette catégorie, Rémi Asselin, a été moins chanceux baissant pavillon devant Keith Flavel, de Westmount.Le favori de cette catégorie, Robert Barbeau, de St-Jean, un petit bout d'homme d'à peine 11 ans, a fait appel à toutes ses ressources avant de l'emporter sur Pierre Bélanger, de Rimouski, par des comptes de 6-4 et 7-5.\u2018J'ai mal joué.J'ai pas grand-chose à dire d'autre\u2019, d'expliquer timidement le jeune Barbeau, sous les yeux observateurs de son frère aîné, Patrick, défait par Alex de la Beaumelle, chez les 14 ans.Considéré comme un espoir.Robert Barbeau, a déjà deux titres à son actif cette saison ayant remporté la victoire à I'lle-des-Soeurs eta Boucherville: \"Nous avons l'occasion de jouer souvent chez nous car nous évoluons dans des circuits de tennis.On s'entraîne également quelques heures par semaine sous la direction d'un instructeur, M.André Le- maire, qui corrige nos défauts\u2019, de dire Robert Barbeau, qui évolue depuis trois ans dans sa catégorie.Une simple question de talent, semble-t-il.\u201cC'est ma mère qui m'a intéressé au tennis et elle continue de me suivre régulièrement'', s'empresse-t-il d'ajouter avant de conclure la conversation.Chez les filles 14 ans et moins, les Chicoutimiennes Caroline Fortin et Nathalie Tremblay ont connu l'amertume de la défaite, la première s'inclinant 6-3 et 6-2 face à Michèle Dansereau de Boucherville.Pendant ce temps, la jeune Tremblay perdait 6-4 et 6-1 contre Isabelle Gendron de Ste-Foy.Enfin, chez les 12 ans et moins, l'une des jumelles Crevier, Anne, savourait deux victoires en battant Caroline Delisle de Chicou- timi 6-1 et 6-2 et Anick Durocher de Laval 6-1, 3-6 et 6-2.En fin de soirée, la talentueuse et prometteuse Catherine Beauregard croisait le fer avec l'autre jumelle Crevier, Marie-Josée.Quelques minutes avant ce mateh, l'ouverture officielle de ce championnat avait vu défiler diverses personnalités: le ministre Marc-André Bédard et le maire de Chicoutimi, Henri Girard entre autres.VOUS PROTEGEZ LE DESSOUS DE VOTRE AUTO.POURQUOI NE PAS PROTEGER LE FIN Le traitement AUTO-LUSTRE est éprouvé depuis 10 ans.Le fini AUTO-LUSTRE pénètre comme un tatouage est absorbé et devient partie intégrante de la peinture.Le fini AUTO-LUSTRE élimine le besoin de cirer et assurer un lustre permanent.Votre peinture résistera désormais à la pollution, au calcium, aux rayons de soleil qui ternissent votre voiture.AUTO-LUSTRE LES ENTREPRISES FAX INC.289, Route 170, Jonquière, secteur Arvida.548-8763.Ouvert samedi de 8h00 à 5h00 EO - Nn denM UO ~~ I ee =m mt Cr oe vam py PE Ea Championnats provinciaux de hockey mineur Trois équipes en quart-de-finale par Claude Lussier ROBERVAL (CL) \u2014 Ré- gion-hôtesse des championnats provinciaux de Hockey mineur, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, a vu trois de ses cinq formations atteindre la ronde quart-de-finale pendant que deux équipes régionales voyaient leur saison prendre fin en subissant I'elimimation en ce Vendredi Saint.Dans la catégorie Atome \"ABC\" les Loups de Rober- Ani val accrochaient leurs patins suite à un revers de 9 à Tournoi des Maîtres Stadler rejoint Sneed en tête AUGUSTA (AP) \u2014 Craig Stadler, qui n'a jamais remporté une victoire chez les professionnels, a tourné une ronde de 66, six coups sous le par, sous une pluie diluvienne et a rejoint Ed Sneed en tête à l'issue de la deuxième journée du Tournoi des Maîtres.Stadler et Sneed, qui a failli se faire enlever une ronde de 67, partagent le premier rang a 135, neuf sous la normale du club Augusta National.Cette deuxieme ronde a été interrompue quand 12 joueurs étaient encore sur le parcours.On a dû arrêter le jeu pendant près de deux heures quand une tornade menaçait de balayer la région.Sneed, qui n'a pas commis un seul bogey au cours des deux premiers jours, a complété sa ronde juste avant qu'on signale l'approche de la tornade et qu'un violent orage ne s'abatte sur Augusta.À ce moment-là, seulement 24 des 72 Inscrits avaient complété leur ronde et il y avait de fortes possibilités que la ronde soit cancellée.Après de fortes pluies et de grands vents qui ont forcé les spectateurs à chercher des abris, le jeu a finalement repris.Sneed, qui a dû patienter tout ce temps, a finalement vu Stadler caler Un roulé de deux pieds au 15e trou pour le rejoindre en tête.Avance de trois coups Sneed et Stadler détiennent une avance de trois coups sur Ray Floyd et Leonard Thompson, qui sont à égalité à 138.Floyd, vainqueur de l'épreuve en 1976 et qui a remporté l'Omnium de Greensboro la semaine dernière, a joué 68 hier tandis que Thompson a inscrit un 70 avec un birdie au dernier trou.Tom Watson, le grand favori avant le début de l'épreuve, a joué 71 et se retrouve à 139 à égalité avec Joe Inman.lis sont a quatre coups des meneurs.6 contre les représentants des Cantons de l'Est.Dans la catégorie juvénile \u201cABC\u201d les Enseignes Daigle de Kénogami subissaient le même sort que la jeune formation robervaloise en subissant deux revers dans la même journée.Après avoir baissé pavillon 6 à 2 contre les Etoiles de Montréal-Nord, Kéno- gami pliait l'échine en soirée au compte de 3 à 2, contre l'Outaouais.Christian Brooks, Jeff Chalifoux et Normand Painchaud ont enregistré les buts des vainqueurs.Serge Emond et Sylvain Tremblay répliquèrent pour les représentants régionaux.Ces derniers se sont butés au portier de l'Ou- taouais, Pierre Nadeau, lequel a réalisé 21 arrêts au cours de la rencontre pour s'avérer la vedette individuelle de la rencontre.Gain du Harvey Transport Blanchi au compte de 4 à 0 hier matin, le Harvey Transport d'Alma a évité l'élimination hier soir, en méritant un difficile triomphe de 5 à 4 contre Sherbrooke.Guy Verreault a joué les héros en produi- Robert Il y a deux clubs éliminés et deux autres à suivre dans la ronde préliminaire des séries éliminatoires de la coupe Stanley.Les Rangers de New York et les Maple Leafs de Toronto ont déjà accédé aux séries quart-de-finale en balayant respectivement les Kings de Los An- geles et les Flames d'Atlanta 2-0.Par ailleurs, les séries Philadelphie-Vancouver et Buffalo-Pittsburgh sont égales 1-1.Pittsburgh se rend à Buffalo cet après-midi et Vancouver, à Philadelphie ce soir.Si Philadelphie triomphe, il affrontera les Rangers et Toronto, Montréal.Si Vancouver l'emporte, les Rangers affronteront les gagnants de la série Buffalo-Pittsburgh et Toronto, Boston.A l'étranger Buffalo et Philadelphie ont dû triompher à Eliminatoires de la LNH très confiant ON Sauvé l'étranger afin d'éviter l'élimination car ils avaient perdu leur premier match à domicile.Le triomphe du Buffalo à Pittsburgh a mis fin à une disette de trois ans sans gain en 16 matches.\u201cMaintenant que nous avons mis fin à cette disette, je crois que nous les vaincrons, a déclaré le gardien Robert Sauvé, des Sabres, car tous les gars seront prêts.\u201d Toutefois, le pilote Johnny Wilson, des Penguins, ne croit pas que l'avantage de la patinoire aidera tellement les Sabres.\u201cNous les avons battus à Buffalo dans le premier match et il s'agira d'une autre partie serrée.\u201d Philadelphie et Vancouver étaient égaux 4-4 à moins d'une minute de la fin du temps régulier, lorsque le centre Bobby Clark a gagné une mise au jeu et Reggie Leach a marqué le but victorieux des Flyers.sport.lent spectacle.DEMAIN DIMANCHE DE PAQUES au magnifique Patinodrome C'est la super-journée, on roule de 13h00 de l\u2019après-midi à 3h00 de la nuit.En spectacle à 14h00 p.m.Les candidat(es) au titre de M.et Miss Patinodrome.16h00 p.m.: parade en tenue de ville et numéros sur patins des candidats de M.et Miss Patinodrome.20h00 p.m.: parade en tenue de soirée des candidat(es) au titre de M.et Miss Patinodrome.21h00 p.m.: tirage du voyage Disney World, Daytona.Minuit: proclamation de M.et Miss Patinodrome.Remise des trophées et bourses Pepsi et identification Une journée mémorable à ne pas manquer, où vous pourrez rouler à votre goût en plus d'assister à un excel- Maître de cérémonie: Louis CKRS Champagne.545-4206 VICTOIRE DE KENOGAMI \u2014 Le \u2018\u2018Cirque royal\u201d de Kénogami a connu une journée fructueuse hier en remportant les hon- sant trois des cing buts de la formation jeannoise.Il devait créer l'égalité 4-4 en troisième période lorsqu'il capitalisa sur Un lancer de punition.Outre Verreault, Harold Théberge et Pierre Blackburn ont enfilé les buts pour l\u2019équipe de l'instructeur Jean-Marie Gagnon.Michel Lafleur a été le meilleur pour l'équipe de Sherbrooke avec une paire de filets.Michel Pépin et Alain Bolduc ont également répliqué pour les perdants.Le Harvey Transport a également dominé au chapitre des lancers avec 27 contre 20.Deux victoires pour Kénogami Pendant ce temps, le Cirque Royal de Kénogami, connaissait une journée fructueuse dans la catégorie bantam \u201cABC\u201d sur la patinoire du Palais des sports ry ee THE gS ; CEE ES SSL I Yr IE rr EIR IEE crsrexsa, tag A FEISISEZ Rat rE vecritt >> AH 14 57 Pike ta de Jonquière en enregistrant deux importantes victoires.Dans un premier temps, la formation de Jacques Belley a supplanté Chambly par le compte de 7 à 4.Dans un second temps, le Royal l'emportait 4 à 1 contre l'Abitibi.Les représentants régionaux -ont été dirigés à l'offensive par le trio composé de Carl Thi- beault, Serge Gagnon et Gontrand Tremblay.Pour un, Thibeault enfilait deux buts et Gagnon inscrivait un but.L'autre filet des vainqueurs a été réussi par Marc Lepage.Sur la glace du centre sportif de Bagotville, les Marquis de Jonquière ont également flirté avec le succès en signant deux victoires au grand plaisir de l'instructeur Reynald Du- four.Hier matin, les Jon- quiérois l'ont emporté 2-0 LE QUOTIDIEN, samedi 14 avril 1979 \u2014 B 3 neurs de ses deux rencontres.Après avoir défait Chambly 7-4, ils ont pris la mesure des représentants de l\u2019Abitibi 4-1.(Photo Paulo Rousseau) contre les Lions de St- Lambert et hier soir, ils disposaient du Lac-St-Louis 4-1.Carl Cleary a été le meilleur à l'attaque pour les Marquis avec un doublé.Le Harvey Transport d'Alma, le Cirque Royal de Kénogami et les Marquis de Jonquière disputeront leur match quart-de-finale, ce matin, à compter de 10h30, sur les glaces de Métabet- chouan, Jonquière et La Baie.les pros Master Charge.que vous offrent d\u2019Esso.GRAISSAGE, VIDANGE D'HUILE ET FILTRE NEUF a 8 OU MOINS pour la plupart des voitures.Ce prix comprend jusqu'à 5 litres d'huile moteur Esso Extra, un filtre neuf et un graissage du châssis.VÉRIFICATION GRATUITE g DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT q Sur rendez-vous, nous contrôlerons le bon fonctionne- \\ ment de l'échappement: tuyau d'échappement, tuyau arrière, brides de fixation et silencieux.Nos détaillants garantissent leur travail pour 90 jours ou 4 000 milles.Comme ces offres s'appliquent à la plupart des voitures, vous ne paierez pas plus que les prix et tarifs indiqués dans cette annonce, chez les détaillants Esso participant au Service hors pair.Utilisez votre carte de crédit Esso.La majorité des stations Esso acceptent également la carte Visa ou la carte CES OFFRES EXPIRENT LE 12 MAI 1979.La meilleure façon pour que votre voiture vous serve bien et longtemps, c'est de bien la soigner.Pour vous y aider, les pros d'Esso vous consentent régulièrement des rabais intéressants .et toujours à point.De tous les détaillants Esso, seuls les pros { d\u2019Esso du Service hors pair vous font des offres si alléchantes.| À vous d'en faire profiter votre voiture\u2026 afin d'en profiter vous-même._AMORTISSEURS A FORTE CAPACITE POUR LA PLUPART DES VOITURES.POSE EN SUS._===ssonm=d Service hors pair Les pros d\u2019Esso CHACUN OU MOINS. B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 avril 1979 sommaires le lecteur à la barrière Ligue.nationale Philadelphie 6 Vancouver 4 Première période 1.Philadeiphie, Gorence 1(Bridgman, Watson) 1.47 2.Vancouver, Lever 2 (Martin) 14.10 3.Vancouver, Kearne 1 (Lever) 16.11 4.Philadelphie Leach 2 (Barber, Clarke) 18.39 Pun.: Fraser, Van., 4.53; Dailey, Phil, 6.38; Lapointe, Phil., 7.48, Holmgren, Phil, 10.31.Phil., Bench (servie par Lapointe) 15.C1, Blight, Van., 15.23; Dailey, Phil.15.23; Gradin, Van., 18.25.Deuxiéme période 5.Philadelphie, Gorence 2 (seul) 1.12 6.Vancouver, Gradin 2 (Fraser, Blight) 1.48 Pun.Dupont, Phil., 3.37; Kelly, Phil.15.31, Manno, Van., 15.31; Dupont, Phil.maj, 16.50, Sedibaur, Van., (majeure et mineure) 16.50 Troisième période 7.Philadelphie, Linseman 1 (seul) 13.36 8.Vancouver Gradin 3(Manno, Blight) 16.40 9.Phil., Leach 3 (Clarke) 19.06 10.Phil., Barber 1 (Holmgren) 19.57 Pun.: Holmgren, Phil., 5.33; Manno, van.5.33 Tirs au but: Philadelphie 12 16 9 37 Vancouver 9 8421 Gardiens: Philadeiphie, Moore, Vancouver, Bromley Assistance: 14,284 NY (Rangers) 2 Los Angeles 1 Première période 1.Los Angeles, Appe ! (Goldup, Murphy) 12.29 Pun.: Holt, LA, 2.35; Maneri, LA, 8.02; Esposito, NY, 9.00, Tkaczuk, NY, 11.34; Jownetome, NY, 16.06; Edestrand, LA, 16.07 Deuxiéme période Aucun but Pun.: Halward, LA, 4.54; Edestrand, LA, 14.24; Esposito, NY, 15.43; Deblors, NY, 15.53, Heastip, LA, 15.53; Farrish, NY, 17.21 Troisième période 2 NY Rangers, Esposito ! (Murdoch, Don Maloney), 1.11 Pun.: Halward, LA, inconduite.1.39; Simmer, LA, 8.35 baseball Période supplémentaire 3.NY Rangers, Esposito 2 (Maloney) 8.11 Pun.: Aucune Tirs au but NY Rangers 13 8148 43 Los Angeles 1214 7336 Gardiens: NY Rangers, Davidson, Los Angeles Lessard.assistance: 12,029 Ligue junior majeure du Québec Sherbrooke 9 Verdun 3 Première période 1.Ver.Normand Aubin, 4:22; 2.She.Jimmy Mann (Begin, Boisvert) 8:44; 3.Sha.André Côté {Morin \u2018\u2018aworth) 12:00; 4.She.Serge Boisvert (Mann, Cloutier) 13:58; 5.She.Dennis Martin (Martin B.) 14:51.Punitions: She.Begin, 4:12; Ver.Gauthier, 7:19; Ver.Millette, 12:15; She.Beck (5) 14:46; Ver.Lanouette (5) 14:46; She.Morin, 16:22 (2), She.Gaulin (5) 18:22; Ver.Aubin (2) 16:22; Ver.Bouchard (5) 16.22.Deuxième période 6.Ver.Patrick Bilodeau (Lanouette, Millette) 4:52; 7.She.Denis Morin (Tremblay, Bois- vert) 10:05; 8.Ver.Jean Martin (Lanouette, Aubin) 15:28; 9.She.Mario Chartrand (Haworth, Morin) 16:33.Punitions: Tremblay (She.) 5:19; Johnson (Ver.) 6:47; Cloutier (She.) 6:47; Mann (She.} 13:23.Troisième période 10.She.Jimmy Mann( Begin, Cloutier) 6:06; 11.She.Jimmy Mann (Boisvert, Ha- worth) 14.09; 12, She.Jean Chouinard (Tremblay) 19:27; Punitions: Ver.Simard (2) 4:02: She.Martin(5}12:11, Ver.Leduc(2} 12:11, Ver.Leduc (5) 12:11; Ver.Johnson 19:06.Gardiens de buts: Verdun, Germain, Sherbrooke, Char- bonneau.Lancers par: ; Verdun 7 Sherbrooke 19 Arbitre: P.Gibeau Assistance: 3,247.15 8-30 13 8-40 Tessier devrait aller retrouver sa famille Chers lecteurs, Après avoir assisté aux parties de hockey toute ia saison, lu tous les journaux, écouté toutes les lignes ouvertes ainsi que les déclarations de M.l'instructeur, je me permets d'écrire cette lettre.Récemment, M.l'instructeur disait dans certains journaux: \u2018Si Carbonneau marque pas de buts, on ne gagne pas.\u2019 |! a peut-être raison, mais, pensez-vous que si Carbonneau avait passé la rondelle plus souvent, l'équipe aurait peut- être gagné plus souvent?Carbonneau et Millette jouent pour eux personnellement et non pour l'équipe.C'est facile à voir et à analyser.Il y a une grosse amélioration avec l'échange de certains joueurs L'équipe est jeune et talentueuse; mais ces jeunes-la, s'ils avaient eu de bonnes pratiques, depuis le début de la saison et s'ils avaient été mieux montrés, les résultats auraient été sûrement meilleurs.Les pratiques auxquelles nous avons assisté étaient ridicules.Les joueurs de cet âge-là, étaient laissés seuls, souvent très souvent même, sur la glace et ils se débrouillaient comme ils pouvaient.À qui la faute, Ligue nationale Sommaire St.Louis 020 300 010\u20146 10 71 Pittsburgh 005 000 20x\u20147 9 2 Vuckovich, Bruno (4), Scnultz (7), et Simmons, Kison, Birdy (4).Tekulve (8), Jackson (8), at Otto.G: Bibby (1-0).Lp: Schultz(0-1}, Cs: Pittsburgh, Milner 2(2).Division est G P MOY.DIF.Montréal 4 1 .800 \u2014 St.Louis 3 2 .600 1 New York 3 2 600 1 Pittsburgh 3 4 429 2 Philadelphie 2 3 400 2 Chicago 0 3 000 3 Division ouest Houston 5 1 .833 \u2014 San Francisco 5 2 714 Va Cincinnati 3 4 429 242 San Diego 2 5 286 32 Atlanta 2 5 286 32 Vendredi Pittsburgh 7 St.Lows 6 Cincinnati & San Diego Atlanta à Los Angeles Houston à San Francisco Samedi (fanceurs probables) Dimanche Chicago a Montréal Philadelphie à New York (2) St.Louis à Pittsburgh Atlanta à Los Angeles Cincinnati à San Diego (2) Houston à San Francisco (2) Ligue américaine Sommaire Kansas City 1000 010-1 2 O Toronto 1001 214 7 0 Splittorf! (1-1) et Porter; Clancy(1-1) et Cerone.C: Tor, Howell (1).New York Chicago 1101 000 000-2 4 4 1114 031 02-12 18 3 Tiant (0-1), Clay (3).Mirabella (6), Ti- drow (8) et Munson, Narron(8); Wortham (2-0) of Foley.C: Chi.Lemon (1), Bannister (1),-Orta (1).Baltimore Milwaukee 030 000 000-3 8 0 210 001 50-9 7 1 - Stone, Stewart (6), Stanhouse (7) et Dempsey.Skagge (6); Sorensen et Martinez.Moore (8), LS.Sorensen (1-1), LP Stone (0-1).LL, Milwaukee, Cooper (1), Yount (2); Baltimore, May (1).Section Ouest Texas 4 0 1.000 \u2014 Kansas City 4 2 .667 1 Minnesota 4 2 .667 1 Seattle 5 3 .625 1 Californie 4 3 571 1 Chicago 2 4 .333 3 Oakland 1 6 143 4% Vendredi Chicago 12, New York 2 Toronto 4, Kansas City 1 Baltimore 9, Milwaukee 3 Detroit 4, Texas 3 Californie à Oakland Detroit à Texas Minnesota à Seattle Samedi (Lanceurs probables) Kansas City (Leonard 1-0} à Toronto (Le- mongello 0-1) 1:30 p.m.Cleveland (Paxton 0-C; & Boston (Stanley 0-0) 2 p.m.New York (Guidry 0-1) & Chicago (Kravec 0-2) 2:15 p.m.Baltimore (D.Martinez 0-1) à Milwaukee (Caldwell 2-0) 2:30 p.m.California (Frost 0-0) à Oakland (Langford 0-2) 4:30 p.m.Detroit (Baker 0-0) à Texas (Alexander 0-0) 8:35 p.m.pensez-y?A l'instructeur?Aüx joueurs ?Ou à la direction?C\u2019est un grave problème à corriger pour les années à venir.lly aun gros manque de motivation.Ce n'est pas dans les gradins que le mal existe.Chicoutimi a un public en or.Les gens savent encourager leurs protégés par la présence et les applaudissements.Mais lorsque nous nous Dans 50 ZEC Orval Tessier plagons en \u2018arrière du banc des joueurs et que nous entendons les \u2018\u2018bêtises\u2019\u201d que ces jeunes reçoivent de la part de leur instructeur comme motivation, on ne se pose plus de question.Ce sont des êtres humains; on ne traite pas les animaux ainsi.Abaisser ses joueurs sur le banc et dans les journaux avec autant de \u2018\u2019bassesse\u201d ne dénote rien d'intelligent de la part d'un chef qui a déjà été à la hauteur mais avec les années, a perdu beaucoup de plumes.Lorsque ça ne fonctionne pius comme chef d'une équipe, c\u2019est qu'il est temps de prendre sa re- traile en allant rejoindre sa famille, là où il peut être plus utile.Arol Lemieux, 1462, Père Lacasse, Chicoutimi.Ententes renouvelées QUEBEC (CSQ) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de !a Pèche, M.Yves-L.Duhaime fait savoir qu'il a renouvelé le protocole d'entente de 50 associations qui participent à, la gestion des ressources fauniques des zones d'exploitation contrôlée (ZEC).Il annonce de plus la création de la ZEC des nymphes et dè la ZEC des anses.Ces nouvelles zones d\u2019exploitation contrôlée sont situées respectivement dans les contrôlée régions de Montréal et du bas-Saint- demandes de 4 associations qui souhaitent participer à la gestion des ressources fauniques de Certains territoires maintenant accessibles depuis l'abolition des clubs privés.\u201d Voici les zones d'exploitation concernant la Saguenay-Lac-Saint-Jean (02) et deux autres qui s'y rattachent géographiquement bien qu appartenant a des régions différentes (03 et 04).région Première course \u2014 $2,500 + Thamesview Joe 2 Prez 3 Crystal Gazer 4 Royal Standard 5 Freedie Belle 8 Haskah 7 Avon Diana Piste de Québec (Les inscrits, samedi) C.Hébert 1 Fair Catch A.Rivard 2 Prince Trevor C.Bolly 3 Dasher Ridge Y.Peichst 4 Paul B Good A.Jean 5 Think Green C.Drolet 6 Qrizzly Bear Y.Catellier 7 Scotts Dawn 8 Terra Flash Sixième course \u2014 $650 R.Marcotte P.Noël R.Duclos E.White R.Gendron C.Chabot G.Girard F.Nadeau El.: Keystone Proudly et Worthington.Deuxième course \u2014 3550 1 Edgewood Seane 2 Left Field 3 Jesta Angus 4 Tipster Lobel! 5 Big Dick 6 Granby Scott 7 Why Not A 8 Pompano George El.: La Belle Isabelle at Azos Date.E.White M.Gariépy A.Lahaye 1 Cannook Gale G.Smith 2 Leslies Range G.Girard 3 Cabonga AL G.Plourde 4 Scorch C.Corneau § Amrbro Rogue R.Duclos 6 L'Ami Noir 7 Brise Vent 8 P B Cyclone Troisième course \u2014 $850 7 GG Song 2 Barefoot Contessa 3 Parlay Porter 4 Hoosier Bombay 5 The Corn Planter 6 Buttonwood Draco 7 Weightlifter 8 Rapid Ruler El.: Shiloh Adam Septiéme course \u2014 $1,100 A.Lahaye A.Marcotte N.Tremblay C.Drolet G.Beaudoin (Pas nommé) L.Duquette R.Duclos Hultiéme course \u2014 $850 E.White ; J.Beaudoin 1 Ata Elaine A.Jean 2 Nicky Love R.Duclos 3 Miss Jane Time J.Cyrenne 4 Raders Chico A.Doré 5 Killarney Bird R.Marcotte 6 Orgus Cash R.Beaudoin 7 All Time Great 8 Lavonnes Time A.Tremblay R.Beaudoin J.-Y.Lachance L.Duquette E.White C.Denauit G.Girard M.Birou El.: Miss Sharon Ruth et Carillon.Quatrième course \u2014 $700 1 Whispering Meadow 2 Aline Skip 3 Keystone Ara 4 Skye 5 Even Price 6 Angelle Lago 7 Afton Finesse 8 Emmanuel El: | Guest Net et Ma Favorite.Neuvième course \u2014 $650 R.Grenier G.Boily 1 National Rythm R.Bélanger 2 St Vincent G.Plourde 3 Malo Jackson Y.Cateilles 4 Evergreen Roscoe C.Drolet 5 Calipso Flo A.Drolet 6 Classy Baron J.Beaudoin 7 Baron Grade 8 Comet Coloniale R.Violette Gi.Plourde J.Paquet P.Noët L.Dubé G.Girard N.Tremblay R.Gendron E1.: Wave of Muscles et Just Hope.Cinquième course \u2014 $850 1 Two Ten Boy 2 Lafleur D'or 3 AJ McGregor 4 Super Stone 5 Bye Bye Deil 6 Mandibulle 7 Henry T Counsel 8 Marc Kir Heel El: Lenca Legrand LA GRO: AHI Dixiéme course \u2014 $850 L.Duquette G.Fortin A.Lahaye P.Nos! C.Nadeau D.Gingras G.Hébert A, Jean et Carillon.1 Kiwi Cognac 2 Matinée Star 3 Paloma 4 Espadin 5 Sams Mighty 6 Alerte Licorne 7 Mister Raftles 8 Armbro Riegle F.Nadeau G.Boily Gi.Plourde L.Dubé J.Marchand P.Grenier RA.Violette R.Quessy La fami $1 so 19h00 à 00 toute la | SAMEDI | 13h00 à 16h30 avec patins Parents accompagnés de leurs enfants de moins de 14 ans, entrée gratuite.PATiINs .50 La grosse soirée PATINs .50 Pour le même prix.La famille roule 13h00 à 23h00 sj50 P Pour 18 ans $280 ot plus PATINs .50 - SACHEZ CHAUSSER VOS PIEDS DU'BON COTE Pour le même prix d'admission, finissez la soirée à la discothèque Machine Musique.APRES-MIDI lle roule 3100 h30 $380 journée our 18 ans et moins CAFE-PATINAGE POUR DAMES 1H00 A 4H00 avec patins ' KUNDISOIR SOIR Soirée CJMT 19h00 à 23h00 $1 50 Patins gratuits 543-9933 SACHEZ CHAUSSER Abdi) OU BON COTE Au 1415, Champs-Elysées Chicoutimi Tél.: 543-9933 Résultat officiel de Loto-Perfecta 6/36 Tirage no 9.02 Les six numéros gagnants sont: 6-9-24-28-31-36 Le numéro complémentaire est: 3 LISTE DE - QUELQUES ACHETEURS M.Jean-Paul Demers M.Bertrand Leblanc, Alma.$100.00 M.Gabriel Fortin, Alma.$100.00 M.Raymond Fortin, Alma.$100.00 Les 10 jours western, Dolbeau.$200.00 M.Nicol Villeneuve, Jonquière.$100.00 Nos deux vendeurs-vedettes pour aujourd'hui son M.Jean- Paul Demers de St-Félicien eat M.Daniel Gagné de Jonquière.Vous pouvez réserver vos billets en communiquant avec M.Demers à 679- Minnesota (Hartzell 0-0) à Seattle (Ban- _ 4 Region Zones d'exploitation Protocole signé par cr (a loy 0-0) à Montréai [A Le classement nister 1-0) 10:35 p.m.Laurent Gaspésie.contrôlée le ministre cago (Grimsley 0- ontréal ( atch en soirée non inclus, i ii Reuschel 0-1) 13:05.fm ne n ) Succès 02 Onatchiway-Est 9 avrii 1979 A os 0-0) à New York Section Est Martin-Vatin 9 Avril 1979 en 0- 05.Dimanche i ; St.L'ours (Forsch 0-0} à Pittsburgh (Bibby G P Moy.DH.Le ministre se dit heureux des résul- Lac de la Boiteuse 9 avril 1979 0-0) 14:15, \u2014 ., ve Chauvin 9 avril 1979 Milwaukee 3 2 80 Cleveland 4 Boston tats de la première année d'activité d Houston {Ruhle 0-1; à San Francisco Boston 3 2 600 \u2014 Detroit à Texas p e vite des Des passes 9 avril 1979 (Blue 2-0) 16.05; Baltimore 3 3 500 vw: New York a Chicago ZEC et souhaite en augmenter le nom- Rivié -rat 9 avril 1979 Cincinnat: (LaCoss 0-0) 4 San Diego Toronto 3 3 500 Va Baltimore à Milwaukee A mé Iviere-aux rats avril (Perry 1-0) 21 00 Nove York 3 4 429 1 Kansas City à Toronto bre compte tenu des volontés exprimées La Lièvre 9 avril 1979 Atlanta (Mahler 0-1} à Los Angeles (Welch Detroit 1 2 333 1 Minnesota à Seattle par certaines associations.\u2018A la suite du Anse-Saint-Jean 9 avril 1979 1-0) 22.00 Celeveland * 5 167 2v2 Calilornie & Oakland succès de l'opération gestion faune, Lac Breboeut 9 avril 1979 | ' nous sommes actuellement a étudier les 03 Buteux Bas-Saguenay 3 avril 1979 OC ey 04 Kiskissink S avril 1979 Ligue nationale Mardi (os compteurs Midget ABC K AY - Classement final Toronto 2 A rie D Aubin N.Ver.14 11 25 doe Sauvé J.-F.Trs 13 12 25 ke 4 Conférence Palo 3 Pittsburgh 1 Boisvert S.She.7 16 23 \u2018ma 8 Sherbrooke Prince-de-Galles ( Sane égale .ne Mann J.She.148 22 Sorel 3 Lavai 1 i Gallant 8.Trs 7 14 21 Division Norris Maral Bourque R.Ver.3 15 718 Reseau à Sherbrooke 4 Pittsburgh 4 Buffalo 3 Chouinard J.She.9 716 9 G P N BP BC Pts Leblanc, M.Trs 3 13 16 Montréal *52 17 11 337 204 115 Samedi Haworth A.She.6 9 15 Pittsburgh 36 31 13281279 85 Pittsburgh à Buffalo Paiement À.Mt.1 14 15 Juvenile AA Los Angeles 34 34 12292286 80 Association mondiale Washington 24 41 15273338 6 G P N PP PC Pls Atome AA Notre-Darne-de-Grâce 5 Mont-Royal 2 Detroit 23 41 16252295 62 .oe Edmonton 45 29 2315251 92 Gatineau 4 Beaconsfield 8 Sorol-Tracy 3 Ste-Thérèse 2 Division Adams Québec 40 33 5282266 85 Beauport 4 St-Eustache 3 supp.Juvénile ABC Winnipeg 38 34 6299293 82 Vallée du Richelieu4 Gatineau 3 Boston 43 23 14316270 100 N.Angleterre 36 32 9294278 81 Kénogami 2 Mont-Laurier 3 Buttaio 36 28 16280263 88 Cincinnati 32 40 6268280 70 Atome ABC Rimouski 3 La Prairie-Delson 4 Toronto 34 33 13267252 81 Birmingham 31 40 6 a 204 68 Kénogami 2 Mti-Nord 6 .Minnesota 28 40 12257289 68 X-Indianapolis 5 18 2 78130 12 Gatineau 2 Rouyn 3 Sherbrooke 5 Rimouski 0 D X: Equipe dissoute Sorel 5 Rimouski 2 Mont-Laurier 5 Shawinigan 1 Conférence Jeudi Gaspé 5 Mirabel 4 Laprairie 14 St-Antoine 1 m Clarence-Campbell Roberval 6 Magog 9 ; New England 4, Cincinnati 0 Gatineau 3 Magog 0 2 M.Daniel Division Patrick Vendredi Rimouski 4 Gaspé 5 Gagné - Edmonton à Birmingham oO Isianders 51 15 14358214116 m .Philadelphie 40 25 15281248 95 Samedi Pee wee AA Rangers 40 29 11316292 91 Edmonton à Birmingham N M.Robert Tremblay, Atlanta 41 31 8327280 90 Cincinnati à N.-Angleterre Ville Emard 5 Verdun 3 28 Lo Granby 8 St-~Jéréme 2 Alma $100.00 Division Smythe Ligue junior majeure Vallée du Richelieu 2 Verdun 3 < M.Jules Hamel, u O Chicago 29 36 15244277 73 ler uébec Alma.$100.00 Vancouver 25 42 13217291 63 Sherbrooke à Verdun Pe wee ABC Cc M.Clément Bédard, St.Louis 18 50 12249348 48 (Sherbrooke passe en final Alma.$100.00 Colorado 15 53 12210331 42 passe en finale) Mont Laurier 6 Dollard des Ormeaux 2 wn M.J.-Claude D Les Marqueurs Samed! Monmagny 4 Rimouski 1 338, des Saguenéens, - J.-Claude Demers, Montréal à Trois-Rivières Bonnaventure 4 Laval-est 3 Chicoutimi Alma.$100.00 B A PlsPén Jonquière 2 St-Lambert 0 mi, > M.L nt Girard ; ., i 47 87 134 50 Série E Dollard des Ormeaux 1 Jonquière 4 545-4206 aure Trottier, ecoles 59 71130 30 Tr 4 3 1 O 21 13 § Fimouski 0 Bonnaventure 2 C , Alma.$100.00 nne, Los Doren Montréal 52 77129 28 Montreal 41 3018 21 2 Viens CHAUSSER Bossy, Islanders 69 57126 2 n es pieds dans = i 7 71108 14 lardi, 10 avril Bantam AA MacMillan, Atlanta ; 3 Montréal 5, Trois-Rivières 10 la PROPRETE > Séries éliminatoires Brossard 2 Laval-est 3 Au magnifique ronde préliminaire, Frois- Jud, 12 avril Lévis-Lauzon 0 North Shore 2 \u2014 rois-Rivières 3, Montréai 1 i rm , ; .2 .2003 \u2019 Gatineau 4 North Shore 3 PATINODROME année, il y aura un spectacle a grand déploiement.Samedi, 14 avril LUNDI: -\u2014t Jeudi Montréai à Trois-Rivières 23h Philadelphie 6 Vancouver 4 Bsntam ABC (19h00 à 23h00) -J $100.00 b {Série égale 1-1) Dimanche, 15 avril .erdre pour une bonne cause $100.00 (véritables).Mardi Trois-Rivières & Montréal (x) Gatineau 4 Noranda 0 Admission: $1.00 © p p > Vancouver 3 Philadelphie 2 Jeudi, 19 avril agg?mouse 1 Location Samedi Trois-Rivières à Montréal (x) a ira de patins: $0.50 a Vancouver à Philadeiphre X- si nécessaire.Kénogami 7 promo i pa $0 Série B Noranda 1 Kénoga .Jeudi shorbroore STF 0 3 15 9 Megos 2 Mirabel 1 supp.Soirée surprise = 0773 ou M.Gagné à 548-3138.NY Rangers 2 Los Angeles 1 Verdun 4 0 4 0 15 34 0 Woolco > (NY Rangers gagment la série 2-0) \u2018 Mardi, 10 avrit Mordi rs 7 Los Angeles 1 Verdun 5, Sherbrooke 8 hace LA ot bons ange! Série C St.Hyacinthe 8 Laval-sud 4 Toronto 7 Atlanta 4 (Toronto gagne le série 2-0) Vendredi, 13 evril - Sharbrooke 9, Verdun 3 ELU Granby 0 Lasalle 8 Gatineau 8 Lasalle 1 d'achats.Nous vous présentons deux des 79 croupiers qui vous solliciteront pour la vente des billets d'admission pour la grande soirée de Kayasino qui aura lieu encore cette année, au Mail 170 d'Arvida, SAMEDI, le 5 mai, à 20h00.En plus, cette Ce sera une soirée inoubliable.Le Mail 170 se transformera en véritable Las Vegas.Une soirée où vous pourrez gagner des millions de dollars (fictifs) et RENDEZ-VOUS AU MAIL 170 5 MAI le rapido LE QUOTIDIEN, samedi 14 avril 1979 \u2014 B 5 Orval Tessier à l\u2019oeuvre Remise des Oscars dans la L En cette avant-veille de Pâques, c'était la grande période de réflexion au sein de la section sportive du Quoditien.I s'agissait de scruter attentivement la dernière saison de hockey junior \u2018\u201cB\u2019\u201d\u2019 afin d'y déceler les lauréats aux différents Oscars que Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean a décidé de décerner en guise de clôture des événe- ments sur la scène du hockey junior régional.Clément Lavoie.le meilleur fil étranger Meilleur acteur André Bouchard des Marquis de Jonquière pour son rôle dans la \u2018\u201cFacheuse aventure des Marquis en séries éliminatoires\u2019.Ce film a d'ailleurs permis à Carol Laberge de décrocher le second rôle masculin.Meilleur scénario original Normand Potvin des Aiglons d'Alma mérite cet Oscar pour avoir préparé les Aiglons aux séries en sabordant le premier bureau de direction pour redonner un esprit d'équipe à la troupe de Pierre Lavi- gne.Le chapeau de Sam Ou est donc passé le chapeau de SAMUEL GAGNON?Voilà la question que l\u2019on se posait, hier, au quartier général des championnats provinciaux de hockey mineur à Roberval.En effet, SAMUEL GAGNON cherchait par tous les moyens le joyeux plaisantin qui avait détruit son couvre-chef, en posant son arrière-train pendant deux longues heures.GAGNON songe fortement à déposer une réclamation à la fédération ré- \\ gionale./ Meilleure adaptation musicale Le National de La Baie avec son systéme de son écrasant litéralle- ment les encouragements de la foule.|! arrive même à enterrer celui de la Discothéquo-Moulin.Meilleure musique originale Le SS de Métabetchouan lorsque les supporters se mettent a entonner I'hymne national.Meilleur scénario d\u2019adaptation Louis Lambert des Sabres de Roberval qui, avec une équipe de queue, est parvenu a arracher le titre de meilleur compteur.Meilleur film étranger Clément Lavoie avec: \u2018'Le calendrier mixte\u2019, une oeuvre originale que peu de speetateurs ont eu l'occasion de voir.Premier rôle féminin Mme Claire Gagnon pour le rôle de consultante qu'elle a bien tenu auprès des dirigeants du circuit junior régional.Dan Walker.les meilleurs effets spéciaux Deuxième rôle féminin Mme Pierre Lavigne pour avoir su supporter son mari dans les heures sombres du milieu du calendrier.Meilleur documentaire Jean-Paul Tremblay pour les tonnes de communiqués envoyés au cours de la saison.Orval à l\u2019ouvrage Fort discrètement, ORVAL TESSIER poursuit son travail de dépistage en vue du prochain repêchage de la Ligue junior majeure du Québec.On a ainsi vu l\u2019instructeur-gérant des Saguenéens de Chicoutimi suivre attentivement le déroulement des rencontres midget AA et À aux amphithéâtres de Roberval et Métabetchouan.Le mentor chicoutimien était accompagne par le relationniste de l\u2019équipe ANDRE LESTOUR- NEAU.Meilleur court métrage Les Volants de Chicoutimi pour leur film: \u2018comment rater les séries de fin de saison\u2019.Une oeuvre originale que le président Carol Tremblay n\u2019a pas l'intention de remettre à l'affiche l'an prochain.Meilleurs décors de béton, son \u2018\u2018Défendu de fumer et sa tribune de presse soigneusement camoufiée.Meilleur montage La transaction survenue entre les Volants et les Aiglons et permettant a Mario Tremblay de terminer la saison a Alma.Un gars ouvert Propriétaire de la brasserie Panasso, a Roberval, qui sert de quartier général de la FQGH pendant la tenue des championnats provinciaux de hockey mineur, BERNARD COUTURE demeure un homme à l'esprit ouvert.même en plein Vendredi Saint.En effet, il a fait préparer une gigantesque tourtière du Lac-St-Jean qu'il a offert gratuitement à tous ses pensionnaires sur l'heure du midi.Les visiteurs de l'extérieur et les membres de la fédération ont vivement apprécié ce geste.Histoire de souligner l'événement, COUTURE a rien qu\u2019on la surnomme la baronne sentimentale.même distribué les cigares à \\ l\u2019issue du repas.) Meilleurs effets spéciaux La promotion 5,081 de l\u2019ex- igue junior \u201cB\u201d Jeanne-Mance la sentimentale Secrétaire de la fédération régionale, JEANNE-MANCE BERUBE suit avec intérêt ce qui se passe à Arvida au niveau juvénile puisque l\u2019un de ses fils endosse l'uniforme des Enseignes Daigle de Kénogami.Méme si elle demeure a Roberval pendant les championnats, madame Bérubé se tient pres du téléphone pour connaître les moindres détails des péripéties des Enseignes Daigle.Pas pour Nelson Gagnon.le meilleur directeur artistique .ublicitaire des Volants Dan Walker.> Le CREPS d'Alma avec son mur P Meilleur costume Meilleur directeur Les Sabres de Roberval lorsqu'ils artistique jouent a domicile.Nelson Gagnon, du Nationalde La Baie, directeur d'une troupe de patinage artistique.Voilà pour l'ensemble des Oscars: toute appréciation devra être envoyée au Quotidien avant jeudi pro-» chain, date du début du championnat provincial de hockey junior.Meilleure prise de vue Le gardien de but substitut des Aiglons d'Alma Alain Gagnon en tout temps bien situé pour suivre l'action.Alain Gagnon.la meilleure prise de vue EXPULSION \u2014 L\u2019instructeur Eari Weaver, des Orioles également été chassé aprés avoir contesté une décision de Baltimore a été chassé de la rencontre, hier, aprés de l'officiel Richard Heitzer.être venu a la défense de Ken Singleton.Ce dernier a (Laserphoto AP) ns Toronto bat Kansas City T MILWAUKEE (AP) \u2014 Une feinte illégale du lanceur Don Stanhouse a ouvert le chemin aux Brewers de Milwaukee, qui ont marqué cinq points en septième manche et qui ont finalement disposé des Orioles de Baltimore 9-3 dans la Ligue américaine de baseball.Le gérant des Orioles, Earl Weaver, l'instructeur Cal Ripken et le voltigeur Ken Singleton ont été chassés du match par les arbitres amateurs après qu'ils eurent protesté violemment cette décision de feinte illégale.Dans cette septième manche, un but sur balles à Don Money, un double de Larry Hisle et un but sur balles intentionnel à Ben Oglivie Victoire des Brewers ont rempli les Coussins après un retrait.Money a marqué le premier point quand l'arbitre du marbre John Shulock a appelé une feinte illégale contre Stanhouse, qui tentait de lancer au premier.Shulock a chassé Ripken du match après un argument virulent.Weaver et Singleton avaient été chassés en troisième.Après un autre but sur balles à Sal Bando, quatre autres points ont été marqués suite à un simple de Robin Yount, un but sur balles à Gorman Thomas, un ballon- sacrifice de Charlie Moore et un mauvais lancer.Steve Stone, (0-1) a été le perdant, tandis que la victoire est revenue à Lary Sorenson, (1-1).Royals \u2014 Jays A Toronto, Jim Clancy a affiché une tenue de deux coups sûrs et Roy Howell cogné son premier circuit de la saison alors que les Blue Jays ont vaincu les Royals de Kansas City 4-1 lors de l'ouverture locale du Toronto dans un match abrégé à 5 1-2 manches par la pluie.Clancy a limité les Royals à deux simples avant que le jeu ne soit arrêté une deuxième fois, après la première moitié de la 6e manche.Après une attente d'une heure et 11 minutes, les arbitres ont déclaré le match officiel.7) Badminton canadien Falardeau en demi-finale QUEBEC, Telbec \u2014 La Québécoise Johanne Fa- lardeau participera à la demi-finaie des champion- Toronto.deux victoires de 15-7 et 15-3, sur Ken Trismen, de Dans les autres matches ton.Finalement, pavillon 11-3 et 11-0 devant Wendy Carter, d'Edmon- Sharon championnats canadiens de badminton, qui regroupent prés de 100 participants, se poursuivent au- nats canadiens de badminton cet aprés-midi, au en simples masculins, Jim McKay, de Toronto, a défait Crawford a neutralisé Firun Wester 11-6 et 11-0.jourd'hui (samedi) au PEPS de l'Université Laval à Qué- BLA A VOTRE CHOIX! Vous pouvez vous procurer une machine Caterpillar de la façon que vous le désirez mais nous vous recommandons de le faire sans tarder.En effet, nous vous offrons actuellement diverses modalités de paiement qui vous permettent de louer ces machines ou de les acheter, avec ou sans bail, selon les conditions que vous préférez.De plus, nous vous présentons actuellement des offres fantastiques sur les machines que vous avez achetées alors que vous pensiez ne pas pouvoir vous permettre les machines \u2018\u2018Caterpillar\u201d.pr des x + RQ qe EXAMINEZ NOTRE OFFRE DE PRES.Nous possédons toutes les machines tout usage ous voulons vous débarrasser de vos \u2018autres\u2019 machines afin que vous puissiez profiter de la durabilité des machines Cat.Venez nous voir.ou communiquez avec nous afin que nous puissions vous rendre visite.Nous vous démontrerons à quel point H vous sera plus facile de vous procurer et d'utiliser une machine en vertu de vos exigences! Caterpillar.Caterpillar qui conviendront à vos petits et moyens travaux.Elles offrent les avantagen, les caractéristiques et la qualité des jaunes, en plus d\u2019être offertes des prix et en des modèles qui vous conviendront Allez de l'avant avec les machines Caterpillar! Caterpillar, Cat et BB sont des marques déposées de Caterpillar Tractor Co rosses machines PEPS de l'Université Laval Doug McDougal, de Cal- Les demi-finales de ces bec.de Québec, grâce äuneen- gary, 11-6et11-9.John Tay- ; levante victoire de 12-11, lor, de Vancouver, a eu rai- Rosaire aux dépens de Sandra Shil- son deux fois du Torontois Dionne J.-C.Lévesque lings, de Vancouver, dans Jim Your 15-7.eo SPIRIT Tel.: (418) Tél.: (418) la ronde décisive.Chez les femmes, la e CONCORD 545-9642 548-5829 Falardeau avait pris la Québécoise Linda Cloutier, © PACER AMC 1470 ouest, mesure de son adversaire dde an alioignant los ° Route 170, CHICOUTIMI, (418) 545-1560 11-2, avant de s'incliner quarts-de-finale, s'est in- 03 Dak DsB 931 9418 981C 920 930 5-11 devant Shillings?clinée 11-5 et 11-7 devant CENTRE-VILLE AUTO \"*\" mov rc baodei(iveu) Agsdet(S4vcu) Agées (mwen) Agde Nereu) Agode(Mveu) srosni(2ieven illeurs, le Montréa- Claire Backhouse, de Van- < N _ ; , date SE me de Ce se Cod Sn, Se En, de * ment taillé une place en D'autre part, Margot - Représentant Tél.: 543-1587 N demi-finale, à la suite de Mills, de Montréal, a baissé \u2018 rar ! LS B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samed 14 avril 1979 détente horoscope mots croisés Problème no 232 8- À une petite distance.- Fleuve d'Allemagne occidentale.- Coup de baguette.9- Patriarche biblique.- Mettre à l\u2019épreuve.10- Dernier, final.- Liquide ex- monétaire de nombreux pays d'Amérique latine.7- Numéro.- Couper la cime d'un arbre.- Symb.chim.8- Ne pas dire.- Affection vive pour quelqu'un.Pièce de la charrue.- Chiffres romains.11- Carte à jouer.- Fleuve d\u2019italie.- Nom particulier joint au patronyme et qui distingue chacun des membres d'une même famille.1 2 3 456 78 91011 12 trait du sang par les reins.1 11- Chiftres romains.- Mou- Ÿ Sainte.- Un peu acide.12- Imperfection grave.- Esche qui pond près des na pace où ont lieu des com- 2 rines des moutons.- Pron.10- Partie intérieure du pain.- bats.ind.3 ° : 12.Triage.- Souverain.- Divi- Solution du probléme no 231 4 sion d'un ouvrage corres- 5 pordant à un volume.1.2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 6 VERTICALEMENT 11S |A lv IA 12 11 IN AIRIM E 7 \u2014 1- Convoiter.- Durée écou- 21E ivy ITE RR CRIUUIE lu lée entre le coucher et le 8 lever du soleil.31S |A IV 1O IN AIRIT IE RIE 9 2- Trou dans un mur pour 4 L [A [INIT [AYNIT IE I M recevoir une poutre.- Le \u2014 10 premier de tous les nom- SIC [4 1C IE À JO IN L Sic bres.- Rendre uni et lui- 11 a 6f7 |S l E [ROIS P11 IN] 12 3- Substance molle et Jau- 7 er wRiHITIUIE Iu T nâtre.- Petit trait horizon- 8 T | HORIZONTALEMENT 4- Meuble à tablettes fixé au tal.| MIU je JT SER | 1- Renseignement écrit, ser- 5 Petit r Lettre re si 4- Qui a rapport à l'unité.- aIlon Alu ITIRIE SUR .-M - Petit ruisseau.- Roc - \u2018Inachos.pe alson licieuse extrémement du- Fille d'Inachos ; 10IT mli [1e E T [AIS \\ - re.- Partie de la charrue.5- Administration d'une mai- 2 pointue: Lieu de végéla- 6- Complète.- Outil de la son.- Mettre une graine en nie |/PIAIRIS MIE |G |E [RE a i couturière.terre.3- Loune des protéines du 7- Term.d\u2019inf.- Lettre grec- 121 TRY (EIS Ir E EfR [1 IN sang.- Allez, en latin.que.- Police Provinciale.6- Troublé, hagard.- Unité (BLONDINETTE Le trigone Vénus-Uranus du samedi vous poussera à faire des choix et à vous y tenir.Vous réfléchirez à la meilleure ligne de conduite à tenir.Dimanche, .le carré Vénus-Neptune vous incitera à réfléchir sur votre passé, certains problèmes pourraient ressurgir.Chance avec 6 et 83.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous serez dynamique et bien inspiré, vous aurez de bonnes idées.Ceux du dimanche: Vous accordez trop facilement votre confiance.NAISSANCES: Celles du samedi: Donneront des enfants ambitieux, travailleurs, et pondérés.Celles du dimanche: Donneront des enfants sensibles, généreux et constants.BELIER (21 mars-20 avril).Généralités: Exploitez vos chances sans vous mettre en compétition avec d'autres personnes.La chance: Préférez les chevaux les plus endurants.Plaisirs: Participez à une activité de groupe.Santé: Bon tonus.TAUREAU (21 avri-20 mai).Généralités: Certaines dépenses ne sont pas indispensables, soyez prudent avec votre budget.La chance: Faites votre jeu après avoir bien réfléchi à tous les éléments.Plaisirs: Joie en famille.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai-21 juin).Généralités: Un changement de décor et des fréquentations NG vous changeraient bridge les idées.La chance: Attention à l'état du terrain.Plaisire: Recevez vos amis chez vous.Santé: Bonne.CANCER (22 juin-22 juil.).Généralitée: Révisez votre programme et établissez un planning de vos futurs travaux.La chance: Suivez les conseils de la presse.Plalsirs: Affichez plus votre besoin d'indépendance.Santé: N'abusez pas des médicaments.LION (23 juil.-23 août).Géné- ralitéa: Prenez un peu de recul afin d'émettre des jugements moins subjectifs.La chance: Méfiez-vous des chevaux restés sur un échec.Plaisirs: Recherchez la compagnie.Santé: Limitez vos efforts.VIERGE (24 août-22 sept).Généralités: Abandonnez vos idées toutes faites et adaptez- vous aux circonstances.La chance: Prenez l'avis d\u2019un spécialiste avant de jouer.Plaisirs: Ne vous isolez pas dans votre tour d'ivoire.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.-23 oct.).Généralités: Vous avrez à assumer des engagements qui vous sourient Moins qu'auparavant.La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes.Plaisirs: Faites un effort pour aller vers les autres.Santé: Bon tonus.SCORPION (24 oct.-22 nov).Généralités: Recherchez la compagnie de personnes susceptibles de vous changer les idées.La chance: Votre intuition vous soufflera une combi naison payante.Plaisirs: Harmonie en famille.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (23 nov.-21 déc.).Généralités: Montrez- vous plus réaliste si vous voulez élargir le champ de vos activités.La chance: Ne négligez pas les chances des chevaux étrangers.Plaisirs: Suivez les élans de votre coeur.Santé: Mangez des crudités.CAPRICORNE (22 déc.-20 janv.).Généralités: N'essayez pas d'imposer vos idées car vous provoqueriez des conflits.La chance: Suivez les conseils que l'on vous donnera.Plaisirs: Allez à la campagne.Santé: Attention.VERSEAU (21 janv.-19 fév.).Généralités: Efforcez-vous d'être plus ouvert aux autres, au monde qui vous entoure.La chance: Misez sur un cheval qui vousa déjà fait gagner.Plaisirs: Choisissez mieux vos relations.Santé: Bonne.POISSONS (2C fév.-20 mars).Généralités: Agissez avecordre et méthode si vous voulez être suivi par vos collaborateurs.La chance: Mélangez favoris et outsiders dans votre jeu.Plat sirs: Faites un peu de sport.Santé: Bon tonus.Question 1 1 Bn DAGOBERT, DAISY A POSE JE NE PEUX VRAIMENT PAS | OH NON.[lL FAUT QUE JE Gp SES PATTES SUR LE PESE- SUPPORTER UN CHIEN | J'AI GROSSI COMMENCE TOUT DE) PERSONNES 1 QUI A LES PAT- j .DE QUATRE 1 SUITE UN REGIME jf FN TES TROP A } KILOS / DRACONIEN a iY GROSSES 17 : q a.Pb P _ , CA 2 x SN Ny \\ Rs Wy ; Cu COME Mah , \\ 1 1 YN >, \u2018 SO MN 17 752 Peu 70 .s, \\ \\ T 1966 Peng , La Wal Diner Productions ; ; x 9-22 W arid Rights Reserved 4 br ZS distribue par op A | = 5 #