Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 11 avril 1979, Cahier 5

[" ; § 5 #4 Ca oR al cahier E Le QUÉTIDIEN Mercredi, le 11 avril 1979 En raison de l\u2019accroissement des déplacements internationaux Recrudescence des maladies infectieuses OTTAWA (PC) \u2014 La fréquence accrue des déplacements internationaux a amené en Occident une recrudescence de maladies dangereuses et exotiques.Ainsi par exemple le nombre des cas de malaria a augmenté remarquablement, parmi les voyageurs et parmi les immigrants qui arrivent au Canada.Mais les autorités responsables de la santé publique, ici, s'inquiètent de maladies encore plus hautement infectieuses, comme la fièvre Lassa et par les maladies causées par le virus de Marburg et Ebola.Après plusieurs alertes causées par des Canadiens qu'on soupçonnait d'avoir ramené ici la fièvre Lassa.le gouvernement, en 1974, entreprit d'isoler les patients infectés sans exposer le personnel médical à la contagion.Le ministre de la Santé, Mme Monique Bégin, a déclaré que le gouvernement s'estengagné à construire une section spéciale pour hospitaliser les contagieux, et un laboratoire a sécurité maximum ou on pourra assurer des diagnostics rapides.Ces projets, cependant, ont dû être remis a plus tard en raison des restrictions budgétaires du gouvernement fédéral, réductions qui ont fait une brèche importante dans le budget du ministère de la Santé.En attendant mieux, on a organisé dans tout le pays des départements d'isolement pour parer aux urgences.Maladies imprévisibles La principale inquiétude des médecins en ce qui concerne les maladies exotiques provient de la nature imprévisible des virus, déclare ie Dr A.-J.Clayton, directeur général du Laboratoire fédéral pour le contrôle des maladies.\u2018\u2019Actuellement, on ne comprend que partiellement la cause, les moyens et le degré de transmission et de virulence des Maladies exotiques, a déclaré récemment le Dr Clayton dans \u2018un article paru dans le Journal de l'Association médicale canadienne.\u2018Ce qui est clair, cependant, c\u2019est que ces maladies sont imprévisibles\u2019\u2019.Ainsi par exemple le virus d'Ebota est probablement une des Maladies infectieuses les plus dangereuses que nous connaissions, dit-il.Les symptômes du virus d\u2019Ebola et de Marburg comprennent une température élevée, des hémorragies cutanées au début, suivies d'hémorragies internes plus graves qui causent un arrêt graduel des fonctions du coeur et des reins.a expliqué le Dr Clayton au cours d'une interview.11 a poursuivi en expliquant que le virus d'Ebola a été responsable de 361 décès au Zaïre et au Soudan en 1976.Sept des 31 laborantins allemands exposés à une cargaison de singes verts en provenance de l'Ouganda sont morts victimes du virus de Marburg en 1967, et un jeune Australien infecté en 1975 est décédé en Rhodésie du virus de Marburg.Des hémorragies La fièvre Lassa, une maladie progressive, commence par une forte fièvre.Des hémorragies internes surviennent ensuite.Après plusieurs fausses alertes chez un certain nombre de Canadiens soupçonnés d'être porteurs du virus de Lassa, un comité conjoint fédéral- provincial formé de spécialistes de la santé a été formé en 1974 pour déterminer quelle serait la meilleure façon d\u2019assurer les installations médicales adéquates.Le gouvernement a accepté les recommandations du comité en vue d'installer un local permanent d'isolement, où les personnes soupçonnées de porter le virus pourraient être traitées sans risque de le propager dans l'atmosphère, déclare le Dr Clayton, lui-même membre de ce comité.NES LITS ISOLES \u2014 Le capitaine Judy B:,tne, du Centre médical de la Défense nationale, démontre ant on peut soigner un p loppes de plastique ajustées sur le atient dans un lit isolé, à Ottawa.Les isolateurs, qui sont d\u2019énort.es cadre des lits, ont pour but d'empêcher l'air contaminé de Immédiatement, les propositions visant à installer Un laboratoire à sécurité maximum pour isoler rapidement les virus infectieux ont été acceptées.Pendant les Jeux Olympiques de 1976, les risques d'importation de ces maladies ont augmenté considérablement.C'est donc à ce moment-là qu'on a fait l'acquisition des trois premiers isolateurs: deux de ces isolateurs furent rapidement installés au Centre médical de la Défense nationale à Ottawa, et un autre fut envoyé au Zaïre où le personnel de l'Organisation mondiale de la santé tentaient de garder sous contrôle une épidémie de virus Ebola.Pression négative Ces isolateurs, qui sont en fait d'énormes tentes de plastique installées par-dessus les lits des malades, fonctionnent sous pression négative, et empêchent l'air contaminé de s'échapper.Advenant le cas où la tente cesserait d'être hermétiquement scellée, l\u2019air de l'extérieur pourrait y pénétrer, Mais non pas l'inverse, explique le capitaine Judy Blythe, infirmière au centre.Après avoir revêtu des combinaisons de plastique, le personnel médical peut soi- gnerle patient à l'intérieur de la tente.\u2018\u2019\u201cToutest conçu pour assyrer les soins complets au patient, tout en protégeant I'environnement\u2019, explique Mile Blythe.Un filtre et un système d'échappement nettoient l'air contaminé avant qu'il ne s'échappe.Une enveloppe attachée au cadre de la tente permet d\u2019introduire la nourriture, les bassines et les médicaments sans avoir à désceller la tente.Chaque isolateur coûte $35,000, mais les soins infirmiers, les médicaments, les frais de laboratoire et l'usage du lit coûtent $1,500 par jour, dit le lieutenant-colonel Robert Cunningham, qui fait également partie du centre.Pour diminuer le plus possible les risques de contamination, la salle d'hôpital toute entière doit être isolée, Ce qui ajoute encore aux frais, dit-il.Un usage qui se répand Les grands hôpitaux canadiens s'équipent graduellement d'isolateurs.Il y en a maintenant deux en Alberta, et le Nouveau-Brunswick en a commandé un, dit le Dr Clayton.Le Centre médical de la Défense en a six.Malgré l'absence d'installations permanentes d'isolement, dit le Dr Clayton, plusieurs mesures ont été prises pour assurer le maximum de protection.Six civières spéciales ont été placées aux points d'arrivée des aéroports internationaux de Gander, Toronto, Montréal, Edmonton, Winnipeg et Vancouver, et quatre autres sont gardées en réserve.Ces civières serviront le cas échéant, à transporter les personnes soupçonnées de porter un virus infectieux.Le ministère de la Défense a également acheté des isolateurs portatifs pouvant être placés sur les civières spécia- es.Ce qui manque encore.cependant, ce sont les installations de laboratoire.Les autorités en matière de santé doivent compter sur le Centre de contrôle des maladies, à Atlanta, Georgie; c'est le seul laboratoire en Amérique du Nord capable d'isoler les virus de maladies exotiques.L'an dernier, un plan à l'échelle nationale a été élaboré pour servir de guide aux autorités médicales partout au Canada.Le plan a été mis à l'épreuve deux fois en 1978, mais les deux fois il s'agissait de fausses alertes concernant le virus de Lassa.Mais, déclare le Dr Clayton: \u201cOn peut être à peu près certain que ces alertes deviendront plus fréquentes\u201d.s'échapper.Après plusieurs expériences malheureuses avec des Canadiens soupçonnés de ramener ici la fièvre de Lassa, le gouvernement a commencé en 1974 à préparer des lits isolés pour les patients infectés, afin de ne pas risquer d'exposer le personnel médical à l'infection.(Photo PC) i} i E2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercreai, 11 avril 1979 santé Une méthode pour traiter la sclérose en plaques MONTREAL (PC) \u2014 Des chercheurs de l'Institut neurologique de Montréal étudient présentement une technique qui permettrait de mesurer les mouvements presque imperceptibles de l'oeil, afin de diagnostiquer dès le début la présence de la sclérose en plaques.Cette technique, mise au point par le Dr Trevor Kirkham, consiste a placer une lentille sur l\u2019oeil, afin d'en capter les plus infimes mouvements.Elle peut servir à détecter diverses maladies, y compris la sclérose en plaques, une maladie du système nerveux central.\u201cUn des signes cliniques les plus probants pour la sclérose en plaques, c\u2019est la faiblesse ou la paralysie des muscles de l'oeil\u201d, déclare le Dr J.-B.-R.Cosgrove, neurologue à l'institut.Le test peut aussi servir à déterminer si telle ou telle thérapie a été efficace.Un des problèmes que comporte la sclérose en plaques, c'est la difficulté à juger de l'efficacité d\u2019une thérapie, fait remarquer le Dr Cosgrove, étant donné que cette maladie se manifeste différemment chez chacun des patients.Tel patient pourra avoir une attaque en 20 ans, tandis qu\u2019un autre aura des attaques fréquentes.\u201cÀ cause de cela, tout traitement devrait être étudié pendant au moins cing ou 10 ans\u201d.Certains signes physiologiques, comme les mouvements de l'oeil, ou encore la vérification par ordinateur de la rapidité avec laquelle un contact avec les doigts ou les orteils du patient atteint le cerveau peuvent être utilisés pour raccourcir la période de temps nécessaire pour étudier l'efficacité du traitement.La sclérose en plaques affecte la gaine de myéline qui recouvre les fibres nerveuses du système nerveux central et de ce fait, affaiblit ou bloque les impulsions nerveuses.Les symptômes vont d\u2019un léger picotement ou engourdissement aux étourdissements, aux troubles de la vessie et de l'intestin, au manque de coordination et à la paralysie.Victimes découragées Le Dr Cosgrove dit qu\u2019il sait très bien que les patients atteints de cette maladie se découragent parce qu\u2019il n\u2019y a pas de remède et que même la cause est inconnue.Mais il a affirmé que les recherches progressent, quoique lentement.Le Dr Cosgrove, qui est à l\u2019Institut neurologique depuis 25 ans, a suivi certains de ses patients pendant toute cette période.il s'intéresse tout particulièrement à la sclérose en plaques, parce qu'\u2018elle affecte les gens entre 20 et 40 ans, ce qui prive la société d\u2019un énorme réservoir de ressources humaines\u201d.Bien que cette maladie ne soit pas aussi fréquente que les maladies du coeur ou le cancer, elle affecte environ 30,000 Canadiens.Cependant, le Dr Cosgrove fait observer que 60 pour cent des cas sont bénins, et que le patient peut mener \u201cune vie relativement satisfaisante\u201d.MONTREAL (PC)\u2014 Les chercheurs des hôpitaux francophones et anglophones de Montréal travaillent de concert à mettre à l'épreuve une nouvelle méthode pour traiter la sclérose en plaques, une Maladie qui affecte le système nerveux central et dont les origines demeurent mystérieuses.Le traitement, qui comporte une méthode appelée le \u201cfacteur detransfert\u201d, est basé sur la théorie selon laquelle \u201cla Maladie implique une interruption du système immunisant de l\u2019organisme\u2019\u2019, déclare le Dr J.-B.-R.Cosgrove, de l'Institut neurologique de Montréal.Les Drs Guy Lamoureux, de l'Institut Armand-Frappier, et Pierre Du- quette, de l'hôpital Notre-Dame, sont engagés aussi dans cette expérience.Le facteur de transfert est une protéine complexe prélevée dans les globules blancs d'individus normaux, afin de tenter de stimuler le système d'immunité des patients atteints de sclérose en plaques et d'entraver le progrès de la maladie, a expliqué le Dr Cos- grove au cours d'une interview.Soixante donneurs ont été branchés pendant environ six heures à une machine instaliée à \\.\" Royal Victoria et congue pour recueillir les globules blancs du sang.Trente patients atteints de sclérose en plaques ont accepté de participer à I'expérience.Leurs noms furent tirés au hasard, et la moitié d'entre eux ont reçu le facteur de transfert, pendant que l'autre moitié recevait un placebo pendant un an.Ni les patients ni les médecins qui les ontexaminés ne savent à quel groupe chacun appartient.Attaques interrompues?\u201cTous ces patients avaient eu au moins trois attaques avant d'entreprendre le traitement, et nous espérons prévenir les attaques futures\u2019, de dire le Dr Cos- grove.Mais le Cours normal de la sclérose en plaques peut varier grandement d'un patient à l'autre: certains patients sont gravement atteints et ont souvent des rechutes, tandis que d'autres peuvent passer 20 ans sans subir de crises.\u2018Notre tâche, maintenant, c'est de suivre ces patients et de voir combien auront des attaques, et à quel groupe, ils appartiennent\u2019, dit le Dr Cosgrove.Il a expliqué que mème si les UNE CARRIERE REMPLIE \u2014 Mille Jo Lutley, infirmière, se promène en traîneau à chiens uniquement pour son plaisir, maintenant, dans les rues de Thompson, Man.Pendant sa carrière qui remonte à 22 ans dans les vastes étendues du Labrador, du Québec et du Manitoba, le traîneau à chiens était le seul moyen de transport de Mlle Lutiey pendant l'hiver.Pendant ces années, elle estime avoir mis au monde plus de 500 bébés, dans des tentes, des cabanes, des infirmeries bien équipées - et deux à bord d\u2019un avion.(Photo PC) Facile à appliquer, cette peinture mate, au latex, sèche en quelques minutes.Une seule couche peut recouvrir la plupart des surfaces.Etle fera merveille dans la salle de SUPER Kéñ-Tone wem-10 LATE POUR INTÉRIEUR médecins ne savent pas exactement ce qui cause la maladie, \u201cnotre espoir était de transférer quelque chose de sain aux patients, et en changeant leur système d'immunité, peut-être stopper l'avance de la maladie\u201d.\u2018Nous croyons qu\u2019il y a peut- être un virus impliqué que nous n'avons pas encore décelé, ou encore que la scléroseen plaques est causée par quelque facteur dans l'environnement qui devient actif lorsque I'immunité disparaît\u2019.Le système d'immunité peut être affecté par plusieurs causes, dit le neurologue, entre autres, le stress psychologique, le stress physique, la fièvre ou même les maux de gorge.Des formes diverses La sclérose en plaques peut même être apparentée au virus de la rougeole qui prend parfois des formes différentes selon les individus, dit le Dr Cos- grove, qui ajoute: \u2018En fait, si nous mesurons les anticorps de la rougeole chez les patients atteints de sclérose en plaques - du moins dans les climats nordiques - nous découvrons qu'un nombre im- séjour, la chambre à coucher $ 45 et la salle a manger.Laver les \u201cFashion Right\".outils à l\u2019eau et au savon.Choix de 1,000 coloris \u2018Fashion Right\u201d.Rabais semblables sur l'émail ou moins le gallon* Kem-Glo et Kem-Velours \u2018 Changer le système d\u2019immunité portant de ces patients ont plus d\u2019anticorps contre la rougeole que n'en ont les autres personnes\u201d.La sclérose en plaques s'\u2019attaque en général aux gens de 20 à 40 ans, et le médecin explique: \u201cll se peut que le virus de la rougeole change dans l'organisme lorsque nous vieillissons, et qu\u2019il se place dansie système nerveux sous une forme différente, de sorte que nous ne le trouvons pas quand nous le cherchons\u201d.Il a ajouté que les chercheurs américains tentent actuellement de rendre ce virus visible.La sclérose en plaques affecte la myéline, ou gaine qui entoure les fibres nerveuses et les affaiblit, ou qui bloque les impulsions nerveuses.Cette maladie est beaucoup plus fréquente dans les climats nordiques que dans les climats chauds.Les symptômes de la maladie vont d'un picotement ou engourdissement léger à la fatigue excessive, aux étourdissements, au manque de coordination des mouvements et à la paralysie des membres.7 *Les prix indiqués constituent un Email au latex facile à appliquer qui sèche rapidement en un fini lavable résistant.Idéal pour les boiseries, la viaueur uniquement cuisine, la salle de bain et la salle de jeu.Les outils se °° !es détaillants lavent à l'eau et au savon.Gamme de 1,000 coloris dans la collection 45 participent pas nécessairement.Les Peintures Kem Ltée.Montréal.maximum.Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas.La boîte peut contenir un peu MOINS pour permettre d'ajouter le produit colorant.Voir contenu net sur l'étiquette FABRIQUÉE AU QUEBEC Ces prix sonten participants.Tous les détaillants énumérés ne ou moins le gallon* an OUR Data ALMA Zellor's BAGOTVILLE erwin- Zeller's Alma Matériaux allaire et Paul Laroueh Les Galeries La Baie asia Pince du Saguenay 605.Sconouen Frove Enr.On HOVERS Stdean +\" Duchesne est St-dude 1055, rue Ltée Dupont sud 4 au \u201c4 LE QUOTIDIEN, mercredi, 11 avril 1979 \u2014 E3 Cuisinière avec plaque vitro-céramique encastrée.+ ( : Avertissement aux NN: Les appareils de cuisson: apprenez à vous en servir AFP \u2014 En 1979 la ménagère n\u2019a plus besoin de surveiller la cuisson des aliments, si elle possède un de ces appareils modernes et automatiques que l'on trouve maintenant sur le marché.Les cuisinières 1979 sont, en effet, équipées de dispositifs électroniques de régulation assurant une programmation extrêmement fonctionnelle.Les femmes travaillent de plus en plus souvent hors de leur foyer; aussi ont-elles besoin d'un matériel très perfectionné pour se libérer de la servitude d'une surveillance constante.|l leur est maintenant facile de choisir d'avance la mise en route de la cuisson d'un plat, il suffit de régler le programmateur et l'horloge.Ces dispositifs se chargent également de l'arrêt de la cuisson.Les constructeurs de cuisinières unt, en effet.acccompli de tres grands progrès afin de rattraper leur retard par rapport aux autres appareils électroménagers.Les \u2018\u2018encastrables\u201d.Les premières Cuisinières, destinées à être encastrées, étaient livrées \u2018carrossées\u2019\u2019.On pouvait les utiliseraussi bien intégrées dans le bloc de cuisine qu'isolément.Ensuite.pour faciliter l'opération et aussi pour réduire le prix de revient, on s'est contenté d'un habillage en façade.-Le gaz change d\u2019image de marque.Les recherches effectuées depuis que ce combustible concurrence sérieusement l'électricité, ont donné des résultats remarquables.Une nouvelle technique a permis de faire des cuisiniéres a gaz les égales des électriques.Ainsi voit-on le premier four tout gaz encastrable, le four à gaz avec chaleur tournante.le four à gaz à gradient thermique variable, les brûleurs séquentiels et le four à gaz autonettoyant à l'émail micro- poreux, dont la technique d'avant-garde permet d'obtenir le même résultat qu'avec un four électrique.Ajoutons à ces innovations certains avantages un peu moins récents mais encore peu connus tels que l'allumage automatique, la cuisson simultanée de plats divers, la cuisson accélérée de mets surgelés et les programmateurs à touches.A basse température.Les appareils de cuisson de ce genre sont très récents et, comme ils sont encore tres chers, ils n'en sont qu'au début de teur carrière.Le four à micro-ondes entre dans la cuisine.Beaucoup de restaurants et de collectivités s'en servent depuis quelques années, Mais les particuliers qui en possèdent sont encore peu nombreux.Aux Etats-Unis, où les premiers modèles ont été fabriqués, ils ont d\u2019abord été contestés.Il a fallu revoir entièrement leur fonctionnement pour les rendre réellement inoffensifs.Les Allemands, aussi, ont commencé la construction de fours à micro-ondes garantissant une cuisson sans risque de détérioration des aliments.Les avantages de Ces fours sont nombreux: la cuisson est ultra-rapide et se fait dans tous les récipients sans eau, sans matière grasse.Les plats peuvent être simplement réchauffés ou entièrement cuits et, pour les surgelés, la cuisson accélérée ne nécessite pas de décongélation préalable.Un plateau tournant, placé dans le bas de ce four ainsi qu'un interrupteur de sécurité (les ondes sont arrêtées en cas d'ouverture de la \u2018porte), des lampes de contrôle pour les trois positions, réchauffage ou cuisson, mijotage et décongélation, permettent à chaque instant de vérifier l'opération.Les plaques à basse température.Lancées il y a déjà quelques années, elles ont du mal à s'imposer.Leur prix élevé est certainement pour beaucoup dans la réticence des consommatrices.Pour la plupart des ménagère ce plan sans plaques ou brûleurs pour matérialiser la chaleur, reste si étrange qu'elles s'en méfient.Et pourtant, cette table de travail offre des avantages très intéressants.D'abord, la surface non délimitée facilite la disposition des récipients de cuisson et leur déplacement.Mais elle est aussi d'un entretien aisé et d'une utilisation très souple.La dernière nouveauté, est une plaque de cuisson mixte, moitié vitro-céramique, moitié gaz.ll est fort probable que cette combinaison convaincra beaucoup de femmes.On peut, naturellement, programmer les zones de chauffe.Enfin, un autre atout de ces plaques: elles peuvent remplacer une table quand elles ne servent pas a la cuisson.Leur couleur sombre s'harmonise avec tous les meubles de la cuisine.Evidemment, un apprentissage est indispensable quand on passe d'une plaque électrique ou de brûleurs à gaz à la vitro-céramique.Cependant, toutes les ménagères qui se sont laissées tenter par cette matière, en sont satisfaites et affirment s\u2019y être habituées très rapidement.Quant au four à micro-ondes, il suffit de retenir qu'il ne faut jamais utiliser des récipients en métal ni du papier d'aluminium et qu'on ne peut pas le faire fonctionner à vide pour s'en servir correctement.Ces nouveaux appareils de cuisson offrent donc des avantages considérables.Il suffit de se familiariser avec eux pour s'en rendre compte.Mais n\u2019était-ce pas la méme chose pour les machines a laver et les lave-vaisselle?Un service complet offert par notre représentant FERME \u2014 AUTO \u2014 INCENDIE \u2014 VOL CIVILE \u2014 PROTECTION DU REVENU chez nous C'EST chez nous TOUT SOUS UN MEME TOIT! \u2014 RESPONSABILITE § RASSURANT LES COOPERANTS assurance generale 7 Vital Lessard CHICOUTIMI 549-7353 ST-GEDEON 345-8255 amateurs d Tout le monde sait qu'un projectile de plomb peut être mortel.Ce que l'on sait moins, c'est que le plomb peut entraîner la maladie ou la mort de façon beaucoup plus insidieuse.Votre corps ne peut éliminer que des quantités absolument microscopiques du plomb absorbé par l'intermédiaire de l'air que vous respirez ou des aliments que vous mangez.Si vous en absorbez plus que votre corps ne peut en éliminer, vous pouvez être victime d'un empoisonnement par le plomb.Pour cette raison, les organismes gouvernementaux recherchent et éliminent systématiquement, partout où cela est possible, les sources de plomb qui pourrait être ingéré.Par exemple, le plomb sert dans les peintures.Etant donné que les bébés ont une tendance naturelle à sucer ou à mâcher presque tout ce qui se trouve à leur portée, l'utilisation de peinture au plomb sur le mobilier et les jouets pour les enfants a été l\u2019une des premières choses à être interdite par la Loi sur les produits dangereux.L'émail qui sert sur la céramique, poterie et porcelaine par exemple, peut être une autre source de plomb.Si la cuisson ou la composition d'un émail contenant L\u2019émail qui sert sur la céramique, source de plomb.du plomb ne sont pas adéquates, les aliments acides comme jus d'agrumes, boissons gazeuses et cornichons peuvent dissoudre le plomb.A compter du 5 mai 1971, il devenait interdit de vendre de la céramique émaillée destinée à servir, garder ou préparer des produits alimentaires s'il était possible de dissoudre plus de sept millionièmes du plomb en dix-huit heures.Ce règlement d'application dela Loisurles produits dangereux a été promulgué pour vous aider à vous protéger.Pour ce faire, soyez très, très prudent.Gardez les aliments acides dans des contenants en verre ou en plastique.e poterie poterie et porcelaine, peut être une Avertissement aux amateurs de poterie! Si vous n'êtes pas spécialistes, ne faites pas de vaisselle.Et n'oubliez pas que vous manipulez des matériaux dangereux.Les vapeurs provenant du four peuvent présenter un danger d'empoisonnement par le plomb s: elles ne sont pas corrects ment évacuées vers |'exte- rieur.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec: Consommation et Corporations, Canada, 940, Chabanel, Chicoutimi, Qué., G7H 5W2, Tél.: 249-0488.© STEINBERG LIS EN POT (3 FLEURS ET PLUS) PIÈCE Pâques chez ça fleurit de bas prix! CHRYSANTHÈMES POT DE 6\u201d PIÈCE Steinberg NARCISSES COUPÉS PQT DE 10 LA BOTTE Profitez de notre choix de tulipes en pot, hortensias, roses, violettes africaines, bégonias reiger, azalées et de notre belle variété de plantes vertes de maison en pot de 32\u201d, 4\u201d, 6\u201d,8\u2019,0u 10\u201d.Les prix indiqués dans cette page sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 h.Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg. E4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 11 avril 1979 - OLDE FASHIONED DE SCHNEIDER VEAU ; FOIE | Sch PRODUIT D DE, SURGELÉE.\u201c, DE MOINS DE 16 LB.+ CANADA CATEGORIE \u201cAT .LAEB .Sal a a D india A0 VENDEE TER ROE MI EK TENT EY TS Ne TIRE Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 h |i est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos Magasins Nous nous réservons le droit de hmiter les quantités.Pas de vente aux marchands Si un article en manquer en rayon.demandez un coupon de garantie de prix au Comptoir d'information.Les produits non- ahmentaires annoncés dans ces pages ne sont pas offerts au Steinderg Beaucoup.