Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 janvier 1979, Cahier 1

[" : ¢ x à - x < lnm crabs rende fs na A EL s + r-.23 pan Bement.21e op 2 » .- be EPPS AAP EOC AG LPS Sa AUS RHE A2 = EP ea FIRE 22.À proc 0 ac) e h fo e LA id 0 a TS ey CET LOCATION ROCOTO Tél.: 549-5574 6e année No 79 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 6 janvier 1979 | 60 pages 25 cents DISCUSSIONS \u2014 Le chancelier ouest-allemand dent francais Giscard d\u2019Estaing posent pour des Helmut Schmidt, le premier ministre britannique James Callaghan, le président Carter et le prési- photos avant le diner à La Guadeloupe, hier.- (Photolaser PA) Les quatre grands ont discuté de sécurité SAINT-FRANCOIS (AP) \u2014 La deuxième séance des entretiens à quatre de la Guadeloupe, qui a duré trois heures et quart, a porté sur les problèmes généraux de la sécurité, notamment sur la proposition française de désarmement, a déclaré vendredi soir le porte-parole de la réunion, M.Pierre Hunt.Le président Jimmy Carter a fait le point des négociations sur la limitation des armements stratégiques SALT Il et a dégagé tes perspectives pour les SALT Ili.Puis, les entretiens ont porté sur la réduction des forces conven- tionnelies, les déséquilibres stratégiques, etc.\u2018Nous ne pouvons en dire plus en raison des sujets\u2019, a ajouté le porte-parole.La prochaine séance devrait débuter samedi matin à 9h00 et devrait être consacrée aux problèmes régionaux, c'est-à-dire aux points chauds.Parmi ces sujets figurent le Zaïre où la France est intervenue à la suite de l'ingérence des rebelles \u2018\u2019katan- gais\u201d\u2019 dans la province du Shaba, l'Afrique du Nord où à la suite de la mort du président Boume- diene des déséquilibres pourraient se produire, le Cambodge qui, depuis la prise de Kratie par les insurgés aidés des Vietnamiens, traverse une situation difficile.Travail concret De même, les participants discuteront de l'Afrique australe, pays stratégique qui dépend pourses approvisionnements en pétrole de l'Iran, autre \u2018point chaud\" déjà étudié par les Quatre.Selon les milieux français, le président Giscard d'Estaing a insisté sur la proposition de conférence de désarmement, qui, selon lui, pourrait voir le jour.alafinde 1979 et présenteraiten outre l'avantage d'aboutir à un accord européen qui allégerait les accords internationaux.Les discussions se sont poursuivies après la tombée de la nuit, à la chandelle.Selon les milieux officiels français, ces en- sommaire \u2014 Annonces classées Bandes dessinées B 8 _ A 9 \u2014 Bourse B 7 \u2014 Bridge A 9 \u2014 Décès B 9 \u2014 Finance B 6 \u2014 Horoscope A 9 \u2014 Mots croisés A 9 \u2014 Mot mystère A 9 \u2014 Patron B 8 \u2014 Sports B 1 tretiens ont permis de faire un tour complet des opinions et des motivations des Quatre.Autre texte en page B 10 Au moins une suspension Affaire de pot-de-vin à l'Alcan JONQUIERE (LG) \u2014 Une affaire de pot-de-vin dans l'octroi de contrats de récupération de débris chimiques et liquides serait à l\u2019origine de la suspension pour une période indéfinie d'au moins un employé-cadre de la compagnie Alcan, à Jonquière.Une nouvelle diffusée hier par la station Radio-Canada faisait état en effet d'une enquête menée par le service de sécurité de la compagnie Alcan à propos d'irrégularités qui auraient été commises dans l'octroi des contrats en question à l'usine Vaudreuil.Selon Radio-Canada, deux contremaîtres et un ingénieur de la compagnie avaient été remerciés de leurs services tandis que deux compagnies contractantes avaient vu les ententes avec AlI- can interrompues.D'autres employés seraient prochainement compromis.Or, au service des relations publiques de la compagnie hier, on reconnaissait le déroulement de l'enquête mais on niait le congédiement des employés.Un contremaître seulement a été suspendu indéfiniment, a- firmait-on.On indiquait en outre, que les media seraient informés si l\u2019enquête débordait la régie interne de la compagnie.Par ailleurs, Le Quotidien apprenait hier que les irrégularités anticipées consisteraient en une histoire de pot-de-vin versé par au moins une compagnie jon- quiéroise à un ou des employés-cadres pour obtenir MONTREAL (PC) \u2014 Deux autobus Voyageur qui ont été la cible d\u2019un franc-tireur embusqué en bordure du parc de La Vérendrye, vendredi après- midi, sont arrivés à Montréal en début de soirée, escortés par une voiture de police.Le moins qu'on puisse dire c'est que les passagers ont été secoués par la désagréable expérience.\u2018\u201cCroyez-nous ou croyez- nous pas, mais on a eu la frousse\u2019', a dit une femme qui venait de descendre d'un des autobus impliqués dans la fusillade et qui venait de s'immobiliser en face du terminus avec deux heures de retard.Un porte-parole de la police avait expliqué plus tôt que les autobus, qui venaient de l'Abi- tibi, franchissaient le parc provincial de La Vérendrye quand l\u2019incident s\u2019est produit.Les passagers ont expliqué que lorsqu'ils ont entendu les coups de feu, ils ont d'abord cru qu'il s'agissait d\u2019une valise qui venait de tomber ou encore d'une balle de neige qui avait été lancée dans une fenêtre.Un porte-parole de la compagnie Voyageur a confirmé par la suite que les deux autobus ont été atteints d'au moins deux balles chacun, à l'arrière, où se trouve le moteur.Par contre, d'autres passagers n'ont pas eu connaissance de ce qui s'était passé et ce n'est qu'à l'arrêt à Grand- Remous, à mi-chemin entre Mont-Laurier et Maniwaki, qu'ils l'ont appris.Aucun des passagers n'a été atteint par les coups de feu sauf qu'une fillette de huit ans, Micheline Casey, du Cap-de- la-Madeleine, a été légèrement blessée par un éclat de métal souffié par l'un des projectiles du franc-tireur.\u2019 Micheline, ses deux jeunes soeurs et leur mère revenaient d'un séjour chez des parents, à Val-d'Or.Mme Carmelle Casey, mère de Micheline, a expliqué que sa fillette se trouvait dans la salle de bains, installée à l'arrière de l'autobus, quand la fusillade a éclaté.Micheline s'est alors précipitée vers sa mère en dq Fillette blessée Un tireur ouvre le feu sur deux autobus Voyageur pleurant, a expliqué Mme Casey.Les fragments de métal ont effleuré la poitrine de la fillette.Celle-ci a pu toutefois poursuivre son voyage vers Montréal, son état n'étant pas assez sérieux pour nécessiter son hospitalisation.\u2018Heureusement qu'elle était debout quand les coups de feu sont partis, car si elle avait été assise, elle aurait été tuée\u2019, a commenté Mme Casey avant que des représentants de la compagnie Voyageur se portent à la rencontre de la mère et de ses trois enfants et les soustraient à la curiosité des reporters et des photographes.Aucun indice La police est à la recherche pts BLESSEE \u2014 Une passagère de l\u2019autobus, Micheline Casey (portant la tuque) a été légèrement blessée, hier, par un fragment de métal délogé par une balle tirée sur un autobus Voyageur dans lequel elle voya- de l'assaillant dont on ne possède toutefois aucun signalement.Invité à commenter l'incident, un gréviste qui faisait du piquetage en face du terminus, a dit douter que le franc-tireur soit un chauffeur en grève.\u2018Quiconque agit de la sorte doit être dérangé pour ouvrir le feu sur un autobus bondé de passagers'\u2019, a ajouté le chauffeur en grève qui n\u2019en revenait pas.La plupart des autobus de la compagnie Voyageur sont remisés à la suite d\u2019une grève qui a éclaté le 23 décembre quand les 375 chauffeurs se sont d'abord réunis à Drummond- geait en compagnie de sa mère et de ses soeurs.Un tireur solitaire a ouvert le feu sur deux autobus sur une autoroute du nord-ouest québécois.Micheline que l'on voit ici en compagnie de ses soeurs, a été la seule personne blessée.des contrats.ville, en journées d'étude, en attendant que la grève soit légale.Cependant, le service entre Montréal et l'Ouest du Québec et l\u2019Ontario n\u2019a pas encore été interrompu, les chauffeurs assurant ces liaisons étant représentés par un autre syndicat que les Teamsters.Le porte-paroie de la compagnie Voyageur, M.Roland Besner, a refusé de commenter l'incident de la fusillade.Pour ce qui est de la grève, il a dit qu'aucune nouvelle séance de négociations n'est prévue quoique le médiateur fédéral, M.Roland Doucet, a des rencontres séparées avec les deux parties.(Photolaser PC) x] cahier du La Renaissance en musique chez nous En pages 2 et 3 * La radio informe aussi En pages 6 et 7 La télé.en critique et en horaire En pages 13 et 15 à 25 Une chronique sur l'écologie En page 37 samedi| a \u2014 sma +.ds ar er A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 6 Janvier 1979 météo LL 08 9 eopols\u201d 7\u201d Chicos Grain Foi H n As \\ = soi Ge 7 ci Kansas Cay Pme L «ui précipitations = haute pression basse pression À IF mosse d'air frais :À masse d air chavd}\u201d prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée .de samedi, communiquées par Environnement Canada, et aperçu pour dimanche.Outaouais, Montréal: ciel variable avec possibilité de quelques flocons, vents modérés, max.moins 8.Dimanche: beau.: Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Estrie, Beauce: ciel variable et quelques flocons en montagne, vents modérés, max.moins 10.Dimanche: beau.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN, Mauricie, parc des Laurentides: ciel variable et quelques chutes de neige, vents modérés.Max.: moins 15.Dimanche: neige intermittente.| Rivière-du-Loup, La Malbaie, Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie: généralement ensoleillé, vents modérés, max.moins 10.Dimanche: neige intermittente.Baie-Comeau, Sept-lles: généralement ensoleillé, vents modérés, max.moins 13.Dimanche: neige intermittente.Basse Côte-Nord, Anticosti: généralement ensoleillé, vents modérés, poudroiement, max.moins 15.Dimanche: neige intermittente.\\_ | y, dans le monde = TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: - Min.Max.White Horse -34 -27 Vancouver -7 3 Victoria -6 3 Edmonton -23 -7 Calgary -20 -2 Regina -35 -14 Winnipeg -31 -23 Toronto -14 -10 Kingston -14 -9 Ottawa -18 -9 Montréal -15 -9 Québec -18 -11 Fredericton -15 -7 Saint-Jean, N.-B.-15 -8 Moncton -15 -9 Halifax -9 -5 Saint-Jean, T.-N.-6 0 New York -6 -3 Washington -3 3 Tampa 9 \u2014 Miami 18 23 Orlando 7 22 Los Angeles 12 14 San Francisco 8 11 \\_ (le QUOTIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde le 1er octobre 1973.édité et Alma et les environs imprime par 662-7829 ME DU SAGUENAY St-Félicien et les environs 679-3832 316 avenue Labrecque Chicouttme Que Tel 545-4480 Sang frais interurbains Abonnement et service a domicile 545-4684 Petites annonces classées 545-4895 President du conseil d administration et editeur Jean-Guy FAUCHER Cnet ae pupitre Cnaries-d GAUVIN President-directeur genera; Gaston VACHON Directeur de la redaction Dems TREMBLAY Directeur aes ventes Paul BERGERON Redacteur en cnef-editoraliste Bertrand TREMBLAY Directeur de la publicite + Jean TREMBLAY Directeur de I intormation Bertrand GENEST Directeur ge 'a mise en marche aa circulation Jean BELAND Chet des nouvelles y Directeur du brage Marcel RIVARD Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne que transmet egalement une selection des meilieures informations des agences France-Presse.Associated Pruss 81 Reuter el de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association, Seule La Presse Canadienne esl autorisee à reproduire les textes de Le Quotiden du Saguenay- Lac-Saint-Jean COURAGE Le rêve d\u2019enfance de Denny Andrews de devenir un héros s\u2019est réalisé cette semaine quand il a appris qu\u2019il recevra la décoration de l'Etoile du Courage pour avoir secouru deux patineurs victimes des glaces traîtresses de la baie de Notre-Dame au large de la côte de Terre- Neuve.Cet ouvrier d'usine, âgé de 18 ans, a plongé dans l\u2019eau glacé de l\u2019Atlantique en décembre 1977 pour sauver Ronald Sheppard, 25 ans, et son cousin de 15 ans, Lome Sheppard, qui étaient allés patiner.La Chine Onn qe Be ee \u201d Andrews ne regrette rien, au contraire, mais déclare volontiers qu\u2019il aurait préféré sauver une belle fille.Quant a Ronald Sheppard, il est très reconnaissant à Andrews de lui avoir sauvé la vie.Une dizaine de personnes avaient essayé de le sauver, ainsi que son Cousin, au moyen d\u2019une corde.Mais, il a fallu qu\u2019Andrews plonge dans l'eau pour les aider.! Le conseil municipal de Port Leamington, Terre- Neuve, où l'accident est arrivé, a présenté une plaque à Andrews.Il est bien content de sa décoration.L'Ordre du Courage est ia deuxième décoration canadienne pour l\u2019héroïsme.Un marché intéressant pour le Canada RICHMOND, C.-B.(PC) \u2014 Les nouvelles relations diplomatiques entre les Etats-Unis et la Chine rendront plus ardente la concurrence entre les exportateurs canadiens et américains, a déclaré vendredi M.Jack Horner, ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Horner dit que si les Chinois veulent se moderniser rapidement, \u2018\u2018ca va leur coûter beaucoup d'argent\u201d.et iis pourraient recourir aux spécialistes canadiens pour développer leurs industries du pétrole et du gaz, encore dans l'enfance et source de revenus étrangers importants.\u201cNous pensons pouvoir leurFVéndre beaucoup de savoir-faire technique et la machinerie qui l'accompa- gre\u2019, dit M.Horner.M.Horner et une quarantaine d'hommes d'affaires, nctionnaires et journalis- * \u2018partent samedi par eing 707 des forces canadiennes pour deux semaines en Asie en vue de promouvoir la technologie et les produits canadiens.lls passeront une semaine en Chine, ou M.Horner rencontrera le ministre du Commerce, Li Chiang, et une autre semaine en Indonésie et aux Philippines.Le Canada a vendu à la Chire pour environ $272 millions en 1977, surtout du blé.et lui a importé pour $68 millions, y compris des vivres et des vêtements.Trente et un marins ont été dévorés par les requins CARACAS (AFP) \u2014 Les quatre seuls rescapés du cargo grec Master Michael.qui a sombré en mer des Caraïbes dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, ont fait vendred: au' Vénézuela.où ils étaient arrivés Le chah de retour dans la capitale TEHERAN (Reuter) \u2014 Le chah d'Iran et la chahba- nou sont rentrés vendredi à Téhéran par hélicoptère après un séjour de 24 heures au chalet de chasse royal de Djadjeroud, situé à quelques kilomètres à l'est de la capitale, aannoncé un porte-parole du palais royal.Le chah devrait recevoir samedi matin le premier ministre, M.Chapour Ba- khtiar, et son cabinet.M.Bakhtiar devrait soumettre dimanche la composition du nouveau gouvernement à l'approbation du Majlis (Chambre basse du parlement), qui devrait lui voter sa confiance la semaine prochaine.Le premier ministre, âgé de 63 ans, a réuni ses futurs ministres pour consultations dans sa résidence au nord de la capitale.La rumeur continue à courir d'un départ immi- 2 to, .»° TIRER Dépôt légal | ° Bibliothèque Nationale \" \u2019 du Québec - Courrier de la deuxième classe (no 3213).Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 40 par semaine Dans les depots SO 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22 00 6 mois 542 50 tan $80.00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1an 5115 00 Pays etrangers 6 mois $80 00 1an $150 00 Autorise comme envoi postai de deuxieme classe mimistere des Postes et port paye en numeraire No d'enregistrement 3213 Depôt legal Bibliotheque Nationale du Quebec nent du souverain, toujours démenti au palais royal.M.Bakhtiar avait réaffirmé mercredi que le souverain quitterait le pays pour un congé d'hiver.L'on s'attend, dans les milieux diplomatiques, que ce départ ait lieu dans quelques jours à destination de l'Europe.et que c'est d'ailleurs la condition nécessaire pour permettre au premier ministre de rétablir la situation du pays.Les silences de l'ayatollah Khoméiny, en exil près de Paris, sont révélateurs à cet égard.On estime, dans les milieux d'opposition, qu'il attend de voir si le chah partira vraiment avant de porter un jugement sur le gouvernement de M.Bakhtiar.Oveissi La tâche de ce dernier devrait étre facilitée par le départ du général Ghola- mali Oveissi, son prédécesseur et l'administrateur de la loi martiale, qui passait pour être un \u2018dur\u2019 au sein de l'armée et hostile à tout compromis avec l'opposition.Première en Chine LOS ANGELES (Reuter) \u2014 \"Futureworld\u201d, un film de science-fiction réalisé en 1976 et dans lequel joue l'acteur Peter Fonda, sera le premier film américain projeté depuis 1949 dans les salles de cinéma de l\u2019en- sembie de la Chine populaire, a annoncé vendredi l'American International Pictures.La Chine avait, dans le passé, acheté des films américains qui étaient cependant destinés a un public restreint.la veille à bord d'un cargo italien qui les avait recueillis, le récit de leur odyssée.La tragédie s'est déroulée en pleine fête du Jour de l'An, alors que l'équipage festoyait et que le dispositif de sécurité à bord s'était sans doute quelque peu relâché.Une étincelle, due vraisemblablement à un court-circuit, provoqua une première explosion dans les soutes chargées de bitume et d'autres produits chimiques inflammables.Rapidement, des bonbonnes de gaz liquéfié ex- piosèrent les unes après les autres tandis que l'incendie gagnait le pont.L'alarme déclenchée, le capitaine, selon les témoignages des rescapés, fut pris de panique et ordonna à l'équipage de se jeter à l'eau sans canot ni bouée de sauvetage.Vingt-neuf personnes, dont le capitaine.et, semble-t-il, deux passagères et deux bébés de nationalité grecque, se jetèrent à la mer tandis que cinq membres d'équipage restaient à bord.La mer était agitée et il faisait nuii Nombre de personnes ayant sauté à la mer ne savaient pas nager et n'avaient rien pour s'accrocher.Sous les yeux des cing hommes restés à bord, elles disparurent une à une.certaines vraisemblablement dévorées par les requins, nombreux dans cette région.Ce n'est qu'après une journée et une nuit d'attente, du milieu des flammes et de la fumée âcre se dégageant du navire qui se désintégrait petit à petit.que les cinq hommes aperçurent les feux du bâtiment italien \u2018Ilice\u2019\u2019 qui devait les recueillir.L'un des cinq hommes devait cependant mourirau cours de l'opération de sauvetage.Epuisé ou frappé d'une syncope, il a coulé à pic alors qu'il allait être sauvé.Les recherches entreprises pendant cinq jours avec l'aide des garde-côtes américains sont restés vaines.Trente personnes au total ont péri au cours du naufrage.Parmi les disparus, figurent treize Grecs, dont le capitaine Magoulos Gerasimos, onze ressortissants du Honduras.deux de la Dominique, deux Pakistanais, et un Colombien.INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida TEL.: 548-3111 RONALD HUI ING., MCSME LOUIS-MARIE GAUTHIER ING, MsCQC, MscG FIESTA PINTO FAIRMONT MUSTANG GRANADA LTO hi Raymond Morin 1979 APPARTIENT A -LEGAR $30, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4500, , LTD THUNDERBIRD CAMIONS LEGERS ECONOLINE BRONCO COURRIER faits divers Temple incendié ROBERVAL (LG) \u2014 Le feu a causé des dommages importants dans la nuit de jeudi à vendredi au temple baptiste situé au 1069 de la rue Leclerc, à Roberval._ Selon les informations obtenues, la première alerte a été sonnée vers 22h45, et les sapeurs réussissaient relativement rapidement à circonscrire l'incendie.Toutefois, plus tard dans la nuit, vers 2h30, le feu reprenait de plus belle.\u2019 .Môme si la bâtisse, une ancienne résidence, n'est pas une perte complète, on évalue néanmoins les dommages à $45,000._ Le temple était la propriété du pasteur évangéliste Gabriel Cotnoir.; Un amour de maison TORONTO (PC) \u2014 M.Guido Nicosia, consul général d'Italie à Toronto, est épris du bel immeuble centenaire qui est la Maison d'italie ou Cansa d'Ita- lia.C\u2019est le lieu de rencontre de milliers d'Italiens de l'Ontario et du Manitoba.Et le gouvernement d'Italie a dépensé un demi-million de dollars pour rénover cette maison.: \u201cElle est imposante, dit M.Nicosia.Elie est méditerranéenne.Elle est italienne.- Et elle est historique, savez-vous?\u201d ; En fait, c'est un industriel de Toronto, Georges Lissant Beardmore, qui I'a fait construire en 1872, dans le style italien.Les Beardmore l'ont appelée Chudieigh Mansion et l'ont occupée jusqu\u2019en 1936.C\u2019est alors qu'elle a été vendue à des italiens au prix de $20,000.À l\u2019entrée en guerre de l'Italie, elle a été saisie par la GRC qui en a fait son quartier géné- ralet les Italiens l'ont par la suite rachetée au prix de $40,000.Aux dernières nouvelles, cette propriété valait bien $2 millions.Réhabilitation de Riel PRINCE ALBERT (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Transports Otto Lang a déclaré, jeudi, qu'il étudiait une requête d'accorder le pardon posthume au leader métis Louis Riel.M.Lang a précisé qu'il avait lu la pétition de l'Association des Métis et Indiens sans statut de la Saskatchewan et qu'il en avait-réclamé une analyse juridique.C'est à la suite de cette analyse qu'il fera une déclaration.Bible en 5 langues BRUXELLES (AP) \u2014 Le premier index et dictionnaire bibliques sur ordinateur.et en cing langues, vient d\u2019être réalisé en Belgique.Ce travail.qui compte 40 millions de signes.a été réalisé durant 20 années de travail par une équipe de cing moines et religieuses bénédictins.La traduction des mots clés, avec toutes leurs acceptations, des huit livres de base de la Bible est donnée en cinq langues: hébreu, grec, latin, français et anglais.A chaque mot, l'ordinateur donne la liste des citations utilisant ce mot.Pour traiter l'ensemble de ces informations, il a fallu demander les services de l'ordinateur central 1BM-370 de la Caisse générale d'épargne et de retraite belge.Une version imprimée, en 6,000 pages, de cette Bible multilinguale, sera publiée dans les prochains mois.Projet de loi controversé OTTAWA (PC) \u2014 Dans un mémoire qui sera présenté au comité parlementaire de la justice, l\u2019Association canadienne des professeurs d'université exprime la crainte que la loi projetée sur l'obscénité donne naissance a des groupes de justiciers, qui \u201cessaieraient de dire aux autres ce qu\u2019ils peuvent lire ou voir\u201d Le Dr Don Savage, directeur de l\u2019association de 25,000 membres, a expliqué que le consentement du procureur général devrait être requis avant que des accusations d'obscénité ne soient portées.Autrement, a-t-il dit, une vague définition de l\u2019obscénité va menacer \u201cune bonne partie de la littérature des anciens Grecs en montant\u201d, sans parler \\_ l'art, de la sculpture et du journalisme.J REFLEXION Faites demain AUJOURD'HUI Husac Comité des relations humaines de GEOGRAPHES © centre d'étude gé0-cartographique 263, angle Lafontaine et Racine 543-5252 RICHARD GOBEIL lh WK À 2 IL MICHEL GUERIN BRUNO SIMARD DEC.Bac.Spéc., Geog.DEC Bac., Spéc., Géo .E.C., Bac, ., Géog.D.E.C., Bac., Spéc., Géog.NOS SERVICES Cartographie générale et thématique.- Dépliants de promotion Aménagement du territoire, études de localise- tion, dossier socio-économique.Maquettes topographiques, architecturales et industrielles.Cartes géographiques de tout genre. Sauf à Jonquière Les cégepiens de retour en classe dès lundi par Gilles Lalancette CHICOUTIMI ,\u2014 Comme prévu, les étudiants des Collèges de Chicoutimi et Alma retournent aux cours lundi matin sans autre formalité mais ceux - du College de Jonquière se réunissent en assemblée générale dès lundi après-midi afin d'évaluer la situation en regard de la lutte menée contre le système de prêts et bourses de l'Etat.En fait, les étudiants de Jon- quiere n'ont pas pris une posi- .tion définitive avant le congé des Fêtes bien que l'administration ait rendu public le nouvel horaire pour 1979.En principe, le débrayage a été voté jusqu'au 15 janvier.Hier, un porte-parole étudiant indiquait qu\u2019il n\u2019y avait pas d'ordre du jour établi mais que les étudiants prendront position à la lumière des derniers développements au chapitre de la lutte contre le régime de prêts et bourses.La réunion est prévue pour 13h30 à la salle François-Brassard du Collège de Jonquière.Dans les autres établissements, la situation est envisagée comme normale.D'ailleurs, à Saint-Félicien, les étudiants ont repris les cours le 13 décembre et le tout se poursuit à partir de lundi.Toutefois, on peut prévoir la tenue d'assemblées générales a Alma et Chi- coutimi.A Chicoutimi, le responsable de l'information, M.Marc Boivin, a indiqué que les cours reprennent lundi matin méme que l'administration n\u2019envisage aucune forme de repré- sailles contre les étudiants comme cela s'est produit dans des collèges de la métropole.A Aima, le directeur général, M.Rémi Bouchard, a indiqué que l'administration fait confiance aux étudiants qui ont décidé par vote majoritaire de reprendre les cours tout en exigeant de l'administration qu'elle prépare un programme de retour en classe.Donc, dans cet établissement, les cours reprennent le.lundi, 8 janvier, pour se terminer le 8 février ce qui complè- tera la première session écourtée par un débrayage.La deuxième session reprendra le 19 février pour prendre fin le 1er juin.A Chicoutimi, les cours débutent le lundi, 8 janvier, et la première session se terminera le 6 février.Les activités pour la deuxième session reprendront le 19 février pour se terminer le 8 juin.À Jonquière, c'est lundi que les activités reprennent.Si les étudiants acceptent de reprendre les cours, la première session se terminera le 6 février.Par contre, la deuxième session reprend normalement le 14 février mais la direction des services pédagogiques n'a pas prévu la date pour la fin des activités mais on présume que le mois de juin est tout désigné.Rappel C'est le 9 novembre que les étudiants du Coilège de Chi- coutimi décident d'occuper l'établissement pour protester contre le régime de prêts et bourses de l'Etat.D'ailleurs, les étudiants de Chicoutimi sont les troisièmes de la province à débrayer.Le 14 novembre, ce sont les étudiants du Collège d'Alma qui décident d'emboîter le pas.Puis, le 16 novembre, les étudiants de Jonquière décident d'appuyer une trentaine de collèges en grève à ce moment.Enfin, les étudiants de Sa\u2019 \u201célicien embarquent d._mouvent le 23 novem- t tefois, ils reprendront | 3 le 13 décembre., -uvement étudiant sus- c., coup d'intérêt autant di 33 média d'information qu .sein de l'opinion publique.Les parents incitent fortement leurs enfants a reprendre les cours car pour eux c'est une question de survie.À plusieurs reprises au cours d'assemblées générales, les étudiants, surtout ceux de Chi- coutimi, s'en prennent aux média qu'ils accusent de véhiculer parfaitement la démagogie du ministre de l'Education Jacques-Yvan Morin., Avant la période des Fêtes, le mouvement s\u2019affaiblit.A un moment donné, il ne reste plus que neuf colleges en mouvement de débrayage.La Fédération des collèges s'est réunie à quelques reprises et un plan de reprise des activités de la première session est mis en branle.|| n'est pas question de décerner des diplômes à rabais.En fait, il ne serait pas surprenant de voir les étudiants tenir des assemblées générales à partir du 8 janvier car le problème des prêts et bourses re- lié à la gratuité scolaire est loin d'être résolu.Le maire d'Alma se rallie au projet d'autoroute par Serge Cloutier ALMA -\u2014 Le maire d'Alma vient de compléter la position qu'il avait prise récemment sur le projet d'autoroute Alma-La Baie.M.Gabriel Fortin vient en effet de déposer une proposition faite par Alma au minis- tére des Transports, pour relier le trongon d'autoroute du projet gouvernemental àlaville d'Alma, par un tracé qui aurait reçu déjà l'approbation du ministère de l'Agriculture.Pour ajouter cette nouvelle pièce au dossier, il faut rappeler d'abord que le maire d'Alma avait décidé d'appuyer le projet proposé par le ministère, projet qui arrête l'autoroute à Larouche, pour ensuite améliorer la route 170, actuelie en faisant un quatre voies.Cette position du maire d'Aima avait été prise quand le conseil de comté Lac-Saint-Jean- Est avait fait part de sa -volonté de contourner la ville d'Alma par un nouveau pont sur la rivière Saguenay.On avait alors constaté que le consensus était loin d\u2019être fait dans le comté sur le projet d'autoroute, les maires ruraux maintenant leur volonté de voir l\u2019autoroute alier jusqu'à Saint-Bruno.Position d\u2019Alma Cette position détaillée d'Alma, qui n'est rendue publique que maintenant, avait été présentée à un comité ad hoc chargé de faire un consensus dans le comté, mais elle n'avait pas rallié l'assentiment des membres du comité.En rendant public le document, le maire Fortin explique que cette proposition d'Alma est logique avec celle du ministère, et qu\u2019elle a le mérite de ne pas déranger tes territoires agricoles, tout en reliant comme cela est nécessaire, les pôles régionaux que sont Alma et ie Haut-Saguenay.A partir de Larouche, où le ministère arrête son projet d'autoroute, la proposition d'Alma fait bifurquer la route vers le nord, pour la faire longer les territoires incultes de cette partie du comté.Le tronçon proposé par Alma vient ensuite passer près de l'aéroport municipal, pour s'arrêter sur l'avenue Du Pont sud, près des entrepôts de la firme Harvey Transport.Les concepteurs du projet de tronçon, des employés de la ville d'Alma, imaginent ensuite que l'autoroute se prolonge vers l'ouest, en atteignant Saint-Gédéon EE QUES LE QUOTIDIEN, samedi 6 janvier 1979 - À 3 Renouvellement.des plaques Fréquentation accrue des bureaux gouvernementaux par Lavai Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Alors que les bureaux des véhicules automobiles de Chicoutimi, Jonquière et Roberval arrivent à peine à contenir le flot d'automobilistes et de motoneigistes qui ont décidé de renouveler dès les premiers jours I'immatriculation de leur véhicule, le débit chez l\u2019autre fournisseur que sont les caisses populaires semble sensiblement moins important, révèle une enquête menée hier par Le Quotidien.Ainsi, l\u2019achalandage dans les trois bureaux gouvernementaux mandatés pour la fourniture des plaques est supérieur cette année comparativement à la même époque l'an dernier.Par contre, il semble moins.dense dans la plupart des 52 caisses dispensatrices au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le phénomène paraît être causé par le retard enregistré cette année par le ministère des Transports à livrer les plaques qui, incidemment, sont valides pour les trois prochaines années.Il suffira en effet au propriétaire du véhicule de renouveler son immatriculation sans avoir besoin de changer de numéro et de plaque.Dans les bureaux gouvernementaux, le retard du ministère a provoqué un engorgement car ces bureaux sont exclusivement responsables de la distribution d\u2019une cin- Les fonctionnaires quantaine de catégories d'immatriculation.Un cas typique: les motoneiges dont l'immatriculation ne souffre d'aucun retard.Habituellement, les cartes d'immatriculation sont postées aux usagers plus tôt, la plupart du temps à l'automne.Donc, en dépit du personnel supplémentaire, les trois premiers jours de diffusion des plaques ont été très achalandés.Quant aux caisses populaires, elles fournissent surtout l'usager normal d'un véhicule.Or, la majeure partie des usagers attendent toujours leur carte d'immatriculation.La plupart des caisses dispensent le service toute l'année alors que quelques-unes l\u2019oftrent jusqu'en avril seulement.Pour la deuxième fois, les automobilistes devront en même temps que l'immatriculation de leur véhicule, s'acquitter de l'assurance de responsabilité corporelle, comme l'exige la loi sur l'assurance- automobile.0, DANS LA CLANDESTINITE \u2014 Croyez-le ou non, cette photographie a été prise dans la clandestinité.Elle montre une scéne unique: des automobilistes qui attendent le renouvellement de I'immatriculation de leur véhicule.Pourquoi dans la clandestinité?Un règlement du ministère des Transports interdit d'en photographier l\u2019intérieur.observent la loi du silence CHICOUTIMI \u2014 Tout laisse croire que dans les officines de l'Etat, on n'a pas terminé sa réflexion sur l'ac-, cessibilité du citoyen à l'information gouvernementale.En tout cas, avant qu'on ait pu résoudre la complexité et l'impénétrabilité.de l'appareil étatique, tout semble indiquer qu'on poursuit la voie de la facilité, ceile qui demande le moins d'imagination possible.Dans certains ministères, par exemple, comme celui des Transports, sous prétexte de diffuser une information la plus exacte possible, on Jétend strictement aux fonctionnaires des bureaux locaux de donner quelque information que ce soit aux journalistes.Ceux-ci doivent, en principe, s'enquérir au responsable régional.Une telle politique peut, à la rigueur, se justifier facilement lorsqu'il s'agit d'informations qui concernent la vie interne d'un ministère, mais lorsqu'elle est appliquée sans discernement, des incidents comme ceux survenus hier au journaliste et au photographe du Quotidien se produisent.Hier, en effet, l\u2019auteur de ces lignes mène une enquête téléphonique pour connaître l\u2019achalandage des bureaux régionaux des véhicules-automobiles relativement au renouvellement de l'immatriculation des véhicules.Trois des bureaux régionaux offrent le service.Les deux premiers appels (nous n'identifions pas les bureaux).demeurent vains, les fonctionnaires en poste refusant de donner les renseignements demandés.L'un d'eux néanmoins, recommande de téléphoner au bureau régional, à Jonquière.Ce qui est fait.Le responsable du bureau est absent, mais un employé livre aima- Transport ambulancier Service gratuit pour Dientôt CHICOUTIMI (GL) \u2014 Ce n'est qu'une question de temps avant que les établissements de santé et les ambulanciers du Sague- nay-Lac-Saint-Jean reçoivent les papiers nécessaires permettant aux personnes âgées de bénéficier du transport ambulancier gratuit.Au mois de décembre, le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, indiquait qu'à partir du 1er janvier 1979, les personnes âgées pourraient bénéficier du transport ambulancier gratuit.Hier, un ambulancier Jean, confiait que leur associa- 14,539 personnes En définitive, les person- blement les renseignements demandés.Après coup, pour illustrer l'article, un photographe est dépêché à l'un des bureaux.Or, on lui interdit de prendre des photographies parce \u201cque c\u2019est le règlement\u201d.Estomaqué, le photographe revient au journal, fait part au journaliste de son aventure et ce dernier, éberlué, téléphone pour comprendre.On lui répond que c'est le règlement, que cette directive prévaut depuis plusieurs années.On lui recommande même de téléphoner à un certain M.Laflamme qui, peut- être, pourra livrer les renseignements et accorder des permissions.\u2014 \u201cM.Laflamme, son prénom?\" demande le journaliste.\u2014 \u201cGhislain\u201d, répond l'employé.\u2014 \u201cC\u2019est le responsable régional?\u201d \u2014 \"Non, c\u2019est le sous-ministre.\"\u201d Laval Gagnon } i tion n\u2019a regu aucune directive précise a ce sujet de sorte qu'on erre et on continue à charger les frais de déplacement aux personnes de 65 ans et plus.Au Conseil régional de la santé et des services sociaux, un porte-parole a indiqué que ce n'est qu'une question de temps et les fonctionnaires du MAS responsables de ce dossier ont confirmé la réalité de la politique de M.Lazure.âgées sont aptes à bénéficier de ce service mais c'est l'établissement hospitalier qui devra déterminer si oui ou non une personne avait droit au transport par ambulance pour se rendre à l'hôpital.Etude légale: nes âgées sont en droit de revendiquer auprès de l'Etat le remboursement des frais de transport par ambulance depuis le 1er janvier et peuvent toujours se référer à l'établissement OÙ ils sant envoyés.FLEURY ET BERGERON AVOCATS en longeant le trait carré des rangs six et sept du canton Sinaï, longeant ensuite le rang dix vers baine, puis de construire un nouveau pont sur la Grande-Décharge, à quelques centaines de Probablement que la période des Fêtes a retardé le processus car on soutient au MAS que les directives et la documentation nécessaires sont émises depuis ALMA, P.Q., (Editice Sears) J.-Vincent Fleury, B.A., LL.L.Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.625, rue 'Sacré-Coeur ouest, Tel.: (418) 662-6615 le sud.pieds à l\u2019est du pont \u2018| M pe: Etil va de soi, ajoute le d'Isle-Maligne actuel.maire d'Alma, que cette arrivée de l'autoroute sur l'avenue Dupont exige qu\u2019on améliore les passages dans la ville, comme les entrées et sorties vers le nord du comté.On propose donc ce qui est déjà connu, soit de rendre l'avenue Du Pont à quatre voies sur toute la longueur ur- le 22 décembre.Au Saguenay-Lac-St- Laberge & Pelletier Conseiller en Administration et en Génie Industriel Jean-Paul Laberge, B.A., M.S.C., M.B.A.INS Pelletier, B.A., B.Sc.A.¥ Te KR 368, Chabanel, CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 545-2428 340, Place Davis, JONQUIERE \u2014 Tél.: 548-7401 Noël-André Gagné, c.1.a.Tenue de livres Préparation des paies 250 est, Racine, Chicoutimi 204, de la Savoie, Jonquière Impôt sur le revenu Gestion financière 543-3844 547-4379 Moins de 16 ans 1.50 Location de patins .50 \u201cA PATINODROME 1 CA VA SUR DES ROULETTES\" 338, des Saguenéens, .Chicoutimi, 545-4206 PROGRAMME SAMEDI ET | DIMANCHE SAMEDI: (13h00 à 17h00) Admission: 1.50 | Parents accompagnants leurs enfants gratuit Location de patins 50 Patins pour moins de 16 ans gratuit SUPER-DISCO: (19h00 à 01h00}: - Admission 3.50 Location de patins 50 DIMANCHE: « Journée familiale Admission 2.00 Smee >\" A 4 - - LE QUOTIDIEN, samedi 6 janvier 1979 commentaire Moins de paperasse, mais plus d'informations Après les extravagances auxquelles s'est livré le conseil municipal de Chicoutimi, dans un passé très récent, il est étonnant de voir le maire Henri Girard s'inquiéter du coût des documents distribués aux conseillers et aux observateurs lors de la séance du budget.Je n'ai toutefois pas l'intention de critiquer ce nouveau sens de l'écono- =! bertrand tremblay mie qui anime la présente équipe.Bien au contraire! |! faut d'ailleurs que cette attitude devienne une habitude et qu\u2019elle inspire l'avènement d'une plus grande efficacité dans les rouages de l\u2019administration des affaires publiques.Aux yeux de plusieurs, le maire paraîtra vouloir jouer au Séraphin en dé- piorant une dépense de $500 en photocopies quand on considère que le budget de 1979 dépassera les $22 millions.L'anomalie ne réside toutefois pas dans ce déboursé, mais bien dans le contenu de la paperasse.Si l\u2019on fait abstraction des \u2018commentaires du maire Henri Girard, ingénieur, sur les budgets 1978 et 1979\", les trois tomes du \u201cbudget 1979\u201d portant la mention \u201cofficiel\u201d ne sont qu'un aride alignement de chiffres a peu prés indéchiffrable par le commun des mortels.Les hauts fonctionnaires ont ainsi fait la description de la derniére année financière et la projection des prévisions budgétaires de 1979 dans un langage qu'ils sont seuls à comprendre parfaitement.Or, il suffirait de présenter une information limpide dans une synthèse complétée par les colonnes des revenus et des dépenses, tout simplement.On épargnerait ainsi le coût de la paperasse superflue, et tout le monde s'y retrouverait facilement.J'assiste, depuis quelques années déjà, en avril, à la \u2018journée du budget\u201d, à Ottawa et à Québec.On y voit clair du premier coup d'oeil.C\u2019est encore plus facile de décoder la comptabilité des grandes entreprises, l\u2019Alcan, notam- _ ment, à l'assemblée annuelle des actionnaires.J'espère donc qu'à la prochaine occasion, l'administration municipale de Chicoutimi remettra moins de papier, mais plus d'informations, pour que la transparence remplace la nébulosité actuelle.La pulperie revivra.Le gouvernement provincial assurera la conservation du site historique document La Chambre de Commerce du Québec a scruté les différents projets de loi présentés lors de la présente session (ajournée jusqu\u2019au mois prochain) de l\u2019Assemblée nationale.Nous vous présentons sa perception des projets revétant le plus d'intérêt pour nos lecteurs.Paternalisme d\u2019Etat Projet de loi 72 Loi sur la protection du consommateur.(1ère lecture, Mme Payette.76 p.).Ce projet refond la loi actuelle et certains règlements adoptés sous son autorité.Il régit également les pratiques commerciales et modifie les structures de l'Office de la protection du consommateur.Commentaires: Le 22 novembre dernier.la Chambre s'est présentée en Commission parlementaire, quant à ce projet de loi.Elle y a enregistré son opposition sur certaines mesures spécifiques, ainsi l'introduction de la notion de dommages-intérêts exemplaires, en droit Civil.Les limitations à une défense pleine et entière du commerçant furent également critiquées avec véhémence.De plus, la Chambre a proposé une alternative plus globaliste à ce projet de loi en demandant aux autorités de mettre en vigueur les dispositions relatives aux pratiques interdites au départ, et de faire un essai loyal d'un an pour vérifier si ces seules pratiques interdites ne seraient pas suffisantes à protéger le consommateur sans pourtant imposer un fardeau supplémentaire au commerçant raisonnable.Si tel n'était pas le cas après un essai loyal.la Chambre s'engageait alors à appuyer la mise en vigueur des autres dispositions du projet de loi compte tenu des amendements proposés.Et les grèves?Projet de loi 93 Loi sur l'investigation et la sécurités privées.(1ère lecture, M.Bé- dard.12 pages).Objet: Elargir le champ d'application de la loi actuelle.Ce projet de loi, appelé à remplacer l'actuelle Loi sur les agences d'investigation ou de sécurité, vise essentiellement à élargir le champ d'application de la loi de façon à ce qu'elle s'applique à la fois au secteur contractuel de la sécurité et aux agents de la sécurité interne, c'est-à-dire non seulement aux agences qui, par contrat.fournissent à des tiers un service d'agents de sécurité, mais aussi aux personnes qui exercent des fonctions de sécurité ou d'in- \\ er à titre d'employé d'une personne.autre qu'une agence, qui maintient pour elle-même un service d'agents de sécurité ou d'investigation.I| vise également à étendre le champ d'application de la loi à d'autres activités du domaine de la sécurité et de l'investigation que celles actuellement réglementées, soit le transport des valeurs par véhicule blindé, l'installation ou l'entretien d'un système d'alarme contre l'intrusion et le vol, l'escorte, la surveillance par centrale monitrice d'alarme contre l'intrusion et le voi, la cueillette ou la remise de renseignements sur le caractère, la conduite ou la solvabilité d'autrui.ll vise aussi à interdire le port d'une arme par les agents de sécurité ou les agents d'investigation, dans l'exercice de leurs fonctions, sauf dans certaines circonstances et à certaines conditions.Enfin, il prévoit la création, au minis:ère de la Justice, d\u2019un service qui sera chargé de l'administration de la loi.Commentaires: Ce projet de loi sera explicité par des règlements à venir.La Chambre déplore le fait qu'elle ne dispose pas de copies des règlements pertinents ce qui lui permettrait de mieux évaluer la portée de cette législation propo- see, laquelle à prime abord nous semble énorme.Par exemple, est-il de l'intention du législateur d'empêcher la prise de mesures de sécurité en cas de conflit de travail?En vue du référendum?Projet de loi 109 Loi sur la programmation éducative.(1ère lecture, M.O'Neill, 6 pages).( bjet: Assurer une assistance financière et technique aux entreprises de câblodistribution ou de radiotélévision dotées d'une programmation éducative.Le présent projet de loi a pour objet de permettre à la Régie des services publics, à la demande d'une entreprise de radiotélévision ou de câblodistribution, de déclarer éducative sa programmation en tout ou en partie.Le présent projet de loi définit la programmation éducative comme devant favoriser l'exercice du droit des citoyens à l'éducation.promouvoir l'accès des citoyens à leur patrimoine culturel, favoriser l'exercice du droit des citoyens à la liberté d'expression et à l'information.Le ministre des Communications pourra accorder aux entreprises de radiotélévision ou de câ- biodistribution dont la programmation a été déclarée éducative par la Régie, une assistance financière et technique suivant les nor- ( Le monde des affaires juge > l'action du gouvernement mes et modalités fixées par règlement du gouvernement.L'article 3 de ce projet de loi stipule ce qui suit: \u201cUne programmation éducative doit: : a) favoriser l'exercice du.droit des citoyens à la liberté d'expression et à l'information, notamment enencourageant la discussion des enjeux collectifs et en en faisant valoir toutes les dimensions, en encourageant une plus large ouverture sur le monde ou en maintenant un juste équilibre entre les sujets traités, les intérêts en cause et les opinions exprimées.\u201d L'article 10 du projet de loi précise que \u2018Le ministre des Communications peut accorder aux entreprises de radiotélévision ou de câblodistribution dont la programmation a été déclarée éducative par la Régie, une assistance financière et technique suivant les normes et modalités fixées par règlement du gouvernement.\u201d Commentaires: Le gouvernement se dote par ce projet de loi d'un instrument parfait pour discuter des enjeux collectifs impliqués parle référendum.Loin de nous l'idée d'intenter indûment un procès d\u2019intentions au gouvernement, il nous apparaît néanmoins que l'objectivité étant un idéal, et l'erreur, une caractéristique humaine, il serait souhaitable de prévoir un droit de réplique accessible aux personnes qui se croiraient lésées par des représentations ou des opinions émises lors de ces émissions ou encore qui désireraient présenter des alternatives ou des approches différentes relativement aux sujets traités par ces émissions.Protection des locataires Projet de loi 113 Loi prolongeant certaines dispositions de la Loi modifiant la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires, le Code civil et d'autres dispositions lé- \u201c gislatives.(1ère lecture, M.Tardif.4 pages).Objet: Prolonger les effets des articles traitant de la conversion en copropriété.Le présent projet de loi a pour effet de prolonger l'application des dispositions législatives relatives à la conversion en copropriété et à la vente d'un immeuble situé dans un ensemble immobilier.I! a aussi pour effet de prolonger le bail d'un {ocataire d'un terrain destiné à l'installation d'une maison mobile, sauf lorsqu'il y a un motif de résiliation de ce bail.Commentaires: C'est pour la troisième année consécutive qu'on prive sans compensation les propriétaires d'immeuble d'un droit de disposition de leur propriété en copropriété.) de la Compagnie de pulpe de Chicou- timi qui dort dans le quartier ouest, depuis un demi-siècle.La classification parmi les biens culturels n\u2019est pas encore officielle.Mais ce n'est plus qu\u2019une formalité à compléter.Lors de sa première visite à Chi- .coutimi en qualité de titulaire des Affaires culturelles, l'été dernier, le ministre Denis Vaugeois a paru surpris d\u2019apprendre l'existence de ce monument historique.Au cours de notre conversation, il indiqua son intention de faire enquête.Par la suite, l\u2019administration municipale présenta un dossier et vit à ce que la dépositaire de la vieille usine érigée par J.-E.-A.Dubuc au tournant du siècle dernier de même que le site pittoresque baigné par la rivière Chi- coutimi ne dilapide ou ne vende pas ces richesses du patrimoine.La Compagnie de pulpe de Chi- coutimi, cédée après la faillite en 1930 à la Québec Pulp, puis à la Eastern Mining et enfin à Union Carbide, est la première grande entreprise établie ewe Fort heureusement, \u2018les bâtiments sont encore en bon état, parce que, jusqu'à la fin dés années \u201850, on entretenait toujours l'espoir de les utiliser dans la concrétisation d\u2019un nouveau projet industriel.- Pendant une vingtaine d'années, la réouverture de la vieille pulperie servait de thème local à chaque campagne - électorale provinciale.L'affaire vint bien près de prendre la forme d'une raffinerie de cuivre.L'Eastern Mining entreprit les travaux, mais le programme avorta\u2026 C'est l'Union Carbide qui devait finalement répondre à l\u2019invitation du gouvernement, mais l'entreprise construisit beaucoup.plus haut, le long du boulevard Jean-Noël Tremblay laissant intact le complexe aménagé par J.-E.-A.Dubuc.Chicoutimi a l\u2019avantage maintenant d'exploiter un monument historique d'une valeur exceptionnelle.|! ne manque plus qu'un promoteur aussi efficace que le directeur-fondateur du Zoo de Saint-Félicien, M.Ghislain Gagnon, pour en faire un centre d'animation culturelle et une intéressante attraction touristique.Les Chicoutimiens relèveront-ils honorablement le défi, avec la collaboration, il va sans dire, de l'Etat?Mais au départ, la motivation des gens du milieu est essentielle.ug S23 IE SUIS AU BORD De CABIME parole aux lecteurs Le réseau ferroviaire est a reconstruire Demandez aux gens du Lac-St-Jean si la parenté a aimé son voyage durant le temps des Fêtes à bord du CN?Je ne croirais pas.Je dirais même que je suis sûr que la parenté ne l'a pas du tout apprécié! Laissez-moi vous raconter une arrivée et un départ via le CN durant cette pé- riade.Montréal, 22 décembre 1978, 21h40: Départ prévu pour 21h40.On retarde le départ à 23h00, puis à 00h00, puis à 1h00 (personne ne sait pourquoi et on ne peut le savoir).ll ne neige pas, les conditions de parcours sont excellentes.Départ de Montréal à 2h00.On s'arrête à Rivière-à-Pierre durant deux (2) heures pour laisser passer un train.ll n'y a plus rien a manger ni a boire a bord du train; ils sont plus de 800 personnes à attendre.Les bébés pleu- ent, il n'y a plus de lait, ni \u201cjus.Les enfants sont fatigués, les parents révoltés._ On repart.Autre halte d\u2019une (1) heure à Hervé \u201cJonction.On s'arrête pour 5 avitailler les gens qui n'en % uvent plus d'attendre.n leur donne un sandwich.gracieuseté du 13h50: Arrivée à la gare de Chambord.Les gens sont en colère, pâles, livides.Les bébés et les en- fa .pleurent.ly a méme des gens qui cherchent des connaissances afin de se faire reconduire à Dolbeau plutôt que de continuer le périple à bord de ce train.Résultats: Montreal- Chambord: 14 heures; Montréal-Dolbeau: 18 heures.Chambord, 29 décembre 1978, 00h00: Départ prévu pour Montréal: 00h25; Une trentaine (30) de personnes attendent à la gare dont plusieurs mères de famille avec bébés et enfants.Les vacances sont finies.Vive les vacances! Léger pépin, le train a du retard.il ne sera en gare qu'à 2h45.Les gens sont choqués.On prétexte qu'un train a déraillé à Métabet- chouan ce matin à 10h00, ce qui explique ce léger retard.2h45: on reporte le départ à 3h45; 3h45: on reporte le départ à 4h00; 4h00: on reporte le départ à 4h20: \u2018 4h20: on reporte le départ à 5h00: On ne peut savoir ce qui\u2019 se passe, les préposés à ia gare ne veulent plus répondre.5h00: on reporte le départ à 5h30.Je dois me fâcher pour avoir des explications.On me répète la rengaine du train qui a déraillé.Je n'y crois pas.On me dit alors qu'on devait laisser passer deux (2) convois de marchandises à Hébertville mais que le train serait définitivement en gare à 5h45.5h50: Le train arrive.Les gens sont en colère, et avec raison.Arrivée à Montréal à 14h00.Résultat: Chambord- Montréal: 13h35.Le CN \u2018ça emmieute pas.ga rempironne!\" Je ne sais pas si M.Trudeau ou son ministre du Transport aprés un tel voyage n'aurait consenti des subventions pour refaire le tracé du chemin de fer Chambord- Montréal?Je ne sais pas si M.Campbell, un des responsables du CN aurait apprécié de tels voyages.C'est vrai, le train c'est pour le monde \u2018ordinaire\u2019 et nos richesses naturelles qu'on exporte de la région.Ces messieurs voyagent probablement en avion.En tant que candidat pour le Parti progressiste- -conservateur aux prochaines élections fédérales, je déplore detelles situations, pas- et c'est en regard de ces faits qu'aujourd'hui je fais la promesse formelie \u2018lu'ad.enant la formation d'un gouvernement conservateur au pays, la région du Lac-Saint-Jean- Saguenay et plus particu lièrement ie comté de Roberval sera doté d'un réseau ferroviaire adéquat qui permettra de façon décente et confortable Ie transport des gens de la region vers les grands centres de la région et hors région et ce, dans un temps capable de compétitionner les transports par autobus.De plus, nous mettrons de l'avant un système de transport rapide et efficace pour l'exploitation de nos richesses naturelles du Haut du Lac et du nord du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous créerons donc de l'emploi par la construction de ce réseau ferroviaire et par l'exploitation de nos r- chesses minières phénoménales mais inexploitées.C'est le voeu et la plus sincè:e promesse que je m'engage à tenir comme une vraie résolution du Nouvel An.Jacques Brunet candidat, Parti progressiste- conservateur, 451, avenue Fortin, Roberval.Le 3 janvier. = ane ae a Ar 4 te oa - - .Co EE LE QUOTIDIEN, samedi 6 jenvier 1978 \u2014 A § dossier 0 Le Canada vu par un journaliste français La première impression que - laisse le Canada n'est pourtant pas ' la fixité.Go west.young man.\" Suivant le célèbre conseil.je suis allé du Saint-Laurent au Pacifique, 6 traversant les prairies avec les silos pour seul jalon sur des milliers de kilomètres, survolant tes Rocheuses et retrouvant en Colombie Britannique les foréts infinies et l'océan.Or, tout le monde participe au mouvement: les hommes, ie capital aussi, vont fait inédit.Grâce aux travaux de la Baie James, nous comptons tripler notre production d'hydro- électricité dans vingt ans, c'est-à- dire couvrir tous nos besoins en énergie, si l\u2019on excepte les transports (qui exigent du pétrole).Et cela, à partir d'une source renouvelable: c'est une situation unique.Elle nous donnera un avantage concurrentiel pour rebâtir l'industrie.Nous avons déjà les plus grosses alumineries du monde, mais Colombie Britanique PNB /hab $9,000 Alberta PNB Thab311, 400 Saskatchewan PNB /hab $8,900 Manitoba PNB /hab $7,400 Ontario PNB /hab $8,900 Québec PNB /hab $6,800 Terre-Neuve PNB /hab $4,300 12e du Prince-Edouard PNB /hab $5,000 vers l'Ouest.C'est fascinant, un pays qui bouge.Le !Far West\u201d existe encore.avec toutes ses opportunités.li y a la une aventure contemporaine.un grand pays en train de se faire.Mais il n\u2019y parviendra qu'à certaines conditions.qui ne sont pas remplies.de dimension.Mais ils n'ont pas fait aussi bien qu'eux parce qu'ils ont eu le souct de bâtir leur économie d'est en ouest et de préserver une industrie nationale.Celle- ci.destinée au petit marché domestique, n'a pu vivre qu'à l'abri de tarifs et de contingents.\u201cAvec l'insuffisance du marché et de la productivité, seuls les tarifs justifient de produire au Canada\", affirme un banquier de Toronto, du haut d'un gratte-ciel signé Mies Van Der Rohe qui domine le lac Ontario \u2014 Toronto est maintenant la première ville du Canada avant Montréal, avec près de 3 millions d'habitants, et c'est le coeur de l'industrie canadienne.\u2018Dans une économie protégée et néanmoins dépendante, l\u2019esprit d'entreprise.se flétrit, dit le banquier.Nous n'innovons pas assez.L'effort canadien de recherche-déve- loppement est le moins élevé des grands pays.Nps hommes d'affaires ne sont pas portés à prendre des risques.\u201d L'inefficacité a été aggravée par une politique économique laxiste qui, avant la crise de 1974, apermis de financer des augmentations de salaires très élevées.Puis, comme les Suédois.les Canadiens ont tenté d'éviter la récession en réduisant les impôts.En vain.; LES PROVINCES Fancienny riciesn: anglaise furgne vers ie sud LA PRAIRIE {3,8 suiilionss ; fes nuveap« riches LA COLOMBIE BRITANNIQUE (15 millions; - wt \"RÉ LE GRAND NORD : un désert et des primesses Nouvelle-Ecosse PNB /hah $5,600 Nouveau-Brunswick PHB /hab $5,300 dernier, on a enfin pris conscience des excès commis dans l'emprise du gouvernement.C'était la dernière chance de la libre entreprise.Mais on n'a pas fait tout le chemin! Nous restons surpayés par rapport aux Américains.Nous devons être beaucoup plus compétitifs.Cela nous impose une croissance plus lente de notre niveau de vie, à mettre en rapport avec nos coûts.\u201d .\u2026 Avec.un Québec isolé et \u2018\u2018inefficace\u201d\u2019 Ce langage.tenu dans un pays aux ressources apparemment illimitées.est une leçon de maintien.{{ est d'ailleurs réaliste: au-delà du répit apporté par la dévaluation du dollar.les faiblesses structurelles du Canada demeurent.Une diffi- culte supplémentaire est qu'elles sont inégalement réparties.Dernière circonstance aggravante, Le journaliste français Philippe Lefournier publie, dans le dernier numéro de la prestigieuse revue \u2018\u201cL\u2019Expansion\u201d, une fort intéressante analyse de la situation économico- politique du Canada.ll a fait le tour du pays, en commençant par l\u2019Ouest.Nous publions les principaux extraits de son texte.brûle sans fin dans des vasques.Chacune dépasse le demi-million d'habitants, de toutes origines.A Edmonton, il y a 54 groupes ethniques organisés, le deuxième étant celui des Ukrainiens (après les Anglais, mais avant les Allemands).\u201cNotre expansion n\u2019est guère plus ancienne que la vôtre!\u201d, lance un ministre.; Les nouveaux riches de I'Quest.Toutes ces richesses attirent \u201cmaladie hollandaise\u201d et devoir a.- fronter des coûts de fonctionnement insupportables, a terme.lls ont donc créé le Heritage Savings Trust Fund.qui prélève 30% des recettes reçues par le gouvernement sur la vente de ses ressources non renouvelables.Ainsi, en 1978, sur 3,5 milliards de dollars (14% du PNB de la province!), 1 milliard sera mis de côté au Fonds pour financer la recherche à long terme, les grands projets.I'amélioration de la qualité de la vie.ou, toutde méme, des préts aux autres temps viendra qui n'est pas venu/que je mordray qui m'aura mordu.\u201d Le temps est-il venu?Le Parti québécois (PQ), au pouvoir depuis deux ans, se bat ouvertement pour l'indépendance.Si l'on en croit les sondages.seule une minorité la souhaite.Mais c'est une question passionnelle, qu'il est difficile de rationaliser, surtout chez ce peuple complexe.Un livre vient de sortir, de Jacques Bouchard, intitulé: \u2018Les 36 cordes sensibles des Québécois'; celles-ci sont classées en six catégories: terrienne, minoritaire, nord-américaine, catholique, latine et française (cette dernière regroupant pratiquement tous les défauts.).On sait bien que I'Histoire est faite de pulsions \u2014 comme celle qui a incité, en 1967, le général de Gaulle, bouleversé par l'enthousiasme populaire, à crier: \u201cVive le Québec libre!\u201d nous attirerons d'autres activités, plus transformatrices\u2019\u2019.\u2026 Mais les milieux d\u2019affaires parlent d\u2019illusion Tout en admettant la qualité intellectuelle \u2014 et l'honnêteté (nou- Le plus haut rar vole) \u2014 de l'équipe Lévesque, les À i (2,2 mûtlions milieux d\u2019affaires du Québec et niveau de vie d'hsbitausss : de l'Ontario sont très sévères Dans la mouvance américaine.le pass pauvre pour ses visées.Ils dénoncent les Canadiens ont pu accéder au CLE QUEBEC la \u2018\u2019souveraineté-association\u2019\u2019 niveau de vie le plus élevé du (6.7% millions) : comme une illusion.Et ils avertis- b nonde.aprés celui de leurs voisins brug asm français Les = sent même que si les séparatistes (avant !adévaluation du doltar!).Ils es a Je l'emportaient, il y aurait un tel res- ont bénéficié de leurs économies FONTARHO:A,4 millions: Garo Pique NS sentiment dans le reste du pays Qu'on ne\u2019 leur ferait pas de cadeaux! D'ailleurs, qui se soucierait du \u2018\u2018Nord de l'Amérique\u2018?Les depressed areas des Etats-Unis sont plus négligés que tes provinces pauvres du Canada.Paul Desma- rais, qui a bâti le premier conglomérat du Carada, Power Corp.(transports, assurances, papier, Journaux, etc.), basé à Montréal, dit par exemple: \u2018Le Québec ne peut survivre en entité séparée.Même pas culturellement: si nous avons pu surnager, nous, les Canadiens français, c'est parce que nous étions au Canada.Autrement, on sera absorbés en quinze minutes par 230 millions d'anglophones, dont 17 voudront liquider ceux qui auront cassé le pays.Et économiquement, ce sera pire.Quel sera le poids du Québec face à la General Motors?Comment imposer aux gens de transformer notre minerai de fer Ou notre pâte à papier?Ils nous répondront: man- gezdelam.\" Pour M.Desmarais, le nationalisme québécois n'est qu'un sous-produit du conservatisme de la province: \u201cLe vrai problème est économique.Les Canadiens français ne participent pas à l'économie du Canada, même chez eux.En France, tu te bats constamment, non?Ici, ils pensent petit.Ils ont peur du challenge, et pourtant le Canada s'offre à eux.\u2026 mais c'estau Québec que l'isolement, et sui i , j Regarde-moi: j'ai commencé à dangereusement donc l'inefficacité, sont les plus évidemment une autre ressource.Dont: direatomant et mon an i zéro, eh bien! suis-je un nègre g se L'Histoire exo 4 l'argent.Le président de la Cana- consentir directement, et non en Rodrigue Tremblay blanc?\" compromis.dominent PHI Hae dian Commercial and Industrial passani par Ottawa.rêve du marché \u2019 aes Ab te : Bank d\u2019Edmonton, Howard Eaton, \u201cNous sommes dans le pétrin\".ait été le bastion du conserva me dit: \u201cGo west, young man, go .sous la férule européen.Les Québécois assure le président du Congrés du travail du Canada (la tédération des syndicats), Dennis McDermott, à Ottawa, la capitale fédérale.ll faut nous serrer la ceinture\u2019, reconnaît un haut fonctionnaire.\u201cOn ne peut pas toujours vivre à crédit.C'est un fait.même s'il est dur à accepter.Regardez autour de vous aujourd'hui: c'est le jour de paie dans les ministères.Vous verrez que le fonctionnaire canadien vit comme le Canada.au- dessus de ses moyens!\" Le paiement.deux fois par mois, des employés du gouvernement.déclenche en effet une intense activité dans les banques.puis dans les restaurants.La baisse du dollar a été la reconnaissance par la communauté internationale de cette prodigalité.Dans l'immédiat, elle a apporté un ballon d'oxygène aux producteurs canadiens, aux- tisme.Plus encore que la France par rapport aux puissances anglo-saxonnes, les Québécois ont cultivé la tradition et la religion en abandonnant les affaires aux protestants anglophones.Si bien que, même dans leur province, les francophones se sont vu confinés aux tâches subalternes.\u2018Nous sommes les nègres blancs de l'Amérique\u201d.se plaignent-ils.Outre les arbres et les fonctionnaires, l'économie québécoise est dotée d'un secteur secondaire \u2018mou\u2019: textile.cuir.papier.meubles, plastiques.où même les nègres blancs ne sont plus compétitifs en face des importations des pays à bas salaires.D'autant plus que, pour des raisons sociales et politiques.les salaires ont été fortement relevés: le salaire minimal est au Québec le plus élevé du Canada, à 3.27 dollars l'heure, contre 2,87 west.mais arrétez-vous ici, parce que c'est la qu'on fait fortune.\" Cette banque, qui n'a que deux ans d'âge, fait (avec la participation de Paribas) une percée remarquée dans le réseau nord-américain.\u2018Partout, au Canada, ça va plutôt mal que bien, dit M.Eaton; chez nous, c'est le contraire.I! n'y a pas de chômage.D'ailleurs, les gens viennent ici pour travailler.L'éthique du travail est très forte, très calviniste.\u201d Un syndicaliste me tiendra exactement les mêmes propos: \u2018La main-d'oeuvre esttrès travailleuse, à cause de ses origines paysannes\u201d, dit Neil Reimer, directeur national du Syndicat des travailleurs du pétrole, de la chimie et de l'atome, qu\u2019il a fondé.\u201cOn sait bien qu'à moins de traire la vache, vous n'aurez pas de lait!\u201d Corrélativement, la libre entreprise d'Ottawa.Les graves tensions économiques qui minent la Fédération canadienne dressent en effet moins les provinces les unes contre les autres que celles-ci contre le pouvoir fédéral.Ottawa \u2014 et l'Ontario, qui reste la province dominante \u2014, voilà l'ennemi commun.Une des choses les plus frappantes est la compréhension qu'on affiche.à l'Ouest, vis-à-vis des revendications défendues par le gouvernement indépendantiste de René Lé- vesque au Québec.Ces gens sont sur la même longueur d'ondes.\u201cLévesque a raison, affirme M.Ea- - ton.H a un mot décisif à dire dans l'avenir du pays.J'espère bien que son combat nous apportera une constitution qui donne le pouvoir aux provinces, carOttawa ne signifie pas grand-chose pour nous.\u201d L'ancien président du département d'économie de l'Université Laval, Rodrigue Tremblay (38 ans), devenu l'éloquent ministre de l'Industrie et du Commerce québécois, s'efforce de démontrer, en économiste, qu'il faut jeter aux orties la Fédération canadienne.Le Québec futur est présenté par M.Tremblay comme la \u201cporte d'entrée\u2019\u2019 de l'Amérique pour l\u2019Europe.Celle-ci, et la France moins encore, ne sauraient pourtant servir de contrepoids aux Etats-Unis: la France et ile Canada font ensemble 1% de leur commerce total (contre 6% pour la CEE et plus des deux tiers pour les Etats-Unis), et les Français contrôlent 3% des investissements directs étrangers au Canada contre 73% aux Américains.veulent se protéger.Le raidissement des Québécois se comprend: avec la chute libre de la pratique religieuse et de la natalité, la fameuse \u2018revanche des berceaux'\u2019 face aux anglophones était plus que compromise.En outre, les nouveaux immigrants des pays tiers se mettaient à apprendre non le francais, mais l'anglais.A terme, les francophones couraient donc le risque d'être minoritaires dans leur propre province \u2014 dans la fédération, ils ne sont plus que 27%.D'où la fameuse \u2018Loi 101\", qui fait du français la seule langue officielle au Québec: légitime dans son esprit, elle aété appliquée trop brutalement.Cet été, la partie de la loi relative à l'affichage est entrée en vigueur.De petits boutiquiers ont dû rajouter à la peinture que\u2019 ces ; est reine, et les gouvernement is si i 5 3\" ic\u201d i fais quels |a hausse des salares et la dans |'Ontario industriel.et 265 d'Alberta et de Colombie Bri.fait sécession?\u201cOù bien Tyas \u2026 et Guy Joron, Sociales (anglaises) ont êté sore Ie faible productivité avaient ôté aux Etats-Unis.Le gouvernement tannique sont résol bé.Pare y : de remplacer le ; gai ete arra- e juctivite : = que ésolument libé une nouvelle fédération, où Ot p chées du granit des façades ou tion toute compétitivité.\u201cNos coûts du du Québec vient d'ailleurs de re- raux.tawa abandonnera ses pouvoirs pétrole par transformées: \u201cImperial Oil\" con- travail étaient de 20 à 30% plus éle- noncer à l'indexer comme il s'y La Colombie Britannique elle- p = S p : {Mperial Oi Ex \u2018 ; ; .2 .a Golombie annique e ou bien nous prendrons nous l\u2019élect té xon) est devenu \u2018L'Impériale\": de la vés que ceux des Américains.nos était engagé.à cause des consé- même ne se sent pas du tout défa- mêmes notre indé o ectricite.; NE, 2.- spi A pendance.' Par petits sachets contenant le i\" ef le ean- principaux concurrents , précise quences adverses sur le chômage.vorisée par rapport à l'Alberta, elle la voix de ce banquier.c'est tout ee \u201ce\" ont été distribués aux i ticu- Donald Lanskail.président des in qui frappe plus de 11% de la exprime le même dynamisme: l'Ouest qui s'exprime.Devant la À l'intérieur du PQ.ty a plus que tes \u2014 mais c'est toujours Exon! Ro- dustries forestières de Colombie main-d'oeuvre de la province.\u2014 \u201cNous n'avons pas le même cash magnifique baie de Vancouver des nuances entre ceux qui insis- J xxon! | ré- Britannique: \u2018nous avons réduit Bref.la Spécialisation du Que- flow que les Albertains\u201d, dit le mi- Jerry Spitz confirme: \u2018D'ici le tent plutôt sur la \u201csouveraineté\u201d et mais sans quat l'écart à 13%\".Le président des légères Dent oun ndustries nistre adjoint du Développement.Québec est plus lointain que la Ca- tion\u201d an prvilegient |g Associa \u201cse séparer 5.êcheries de la province, Jerry ; : L \u201c ; , | ; | | si, uy oron, e ministre Sr Spi: aime aise Nous and protection ge tare qu represen.JENICO MASI SANS ome of er en us de Inari ou Québec ( ans) es © a ré- les coûts salariaux les plus élevés tent jusqu'à 50% du prix mondial.iée sur le Pacifique, l'océan de nous vonst fade même une rela- dit: Notre proposition implique la Ces scènes étaient plus cen- du monde.Les travailleurs de nos, mais elles sont condamnées.Mon- Dan 2000.Nous sommes plus di- \u2018tion très spéciale avec lui.Comme \u2018brisuré\u201d du Canada en tant comiques que tragiques.mais s ré- usines gagnent par exemple 11 tréal.vieille métropole industrielle.versifiés et nous avons aussi des lui, nous avons le sentiment de qu'entité constitutionnelle, mais 55,000 personnes n'en ont pas mps dollars l'heure (1,760 dollars par a vu son rôle décliner au bénéfice grandes ressources énerg.\u201d\u2026ques n'être pas bien traités par Ottawa.nous ne visons pas à détruire l'es- moins quitté la province l'an der- nner mois).de Toronto.comme New York avec (gaz, charbon.hydro-électricité) et et nous nous retrouvons dans ses pace économique canadien.On nier.Le déchirement serait autre- bus.Le gouverneur de la Banque du Chicago.Mais ce qui est saisissant naturelles (agricoles et industriel- revendications: nous les soute- n'exclut pas une certaine dose de ment plus douloureux en cas de s de Canada, Gerald Bouey.declare: dans ce paysen mouvement, c'est les): alors, pourquoi ne pas les ons.\" : supranationalité: dans une sorte secession.Mais cela n'arrivera rans- \u201cLe problème crucial est de pou- que l'Ontario décline à son tour transformer?Nous venons de pas- © de Marché commun\u201d, on laisse- pas.Car.dans le fond de leur cace voir concurrencer le monde.|! est avec le déplacement de la force vi- ser par une phase de consolida- \u2026ls soutiennent donc rait à Ottawa la Défense, la Poste.coeur, les Canadiens savent que nos donc impératif de contrôier nos tale vers l'Ouest.Si le Québec et tion, mais nous décollons à nou- les indé dantistes la Monnaie.\u201d Mais entre le petit leur pays est bâti sur une dualité ; du coûts.On ne pourra faire mieux les quatre provinces atlantiques veau.Les années 80 seront l'ère es indepenaa espace canadien (protégé) et le fondamentale et cette dualité sera d du que de maintenir le pouvoir (rurales) croissent moins vite, les des grands projets.\u201d québécois.grand marché américain (ouvert), tôt ou tard, après bien des tribula- ean.d'achat.\u201d Ces thèmes sont nou- provinces occidentales croissent | il faudra bien choisir?Les coûts tions, reconnue et organisée.On c de veaux aux Canadiens.mais non a plus vite que le reste de la Fédéra- \u2026 N\u2019aiment plus Ainsi, le Québec et le gouver- sociaux de la retraite risquent puise cet espoir dans les déclaration un familier du plan Barre.Ici tion et rattrapent l'Ontario pour le partager.nement de M.Lévesque, détien- d'être très élevés, pour les sec- tions recueillies chez les anglo- re et aussi, mais plus tardivement.un revenu par tête.Les Albertains | \u2026 nent une des clés de l'avenir du- teurs\u2018\u2019mous\u201d de l'industrie québé- phones et.qui plus est, dans Os ri coup d'arrêt est donné aux haus- sont même les plus riches des Ca- Hélas! Pour le Québec et l'Onta Canada.Que dit-on dans la vieille coise?\u201cOui, répond M.Joron, le l'Ouest frondeur.Ecoutons la pa- éno- ses de salaires (encore que les nadiens, dorénavant.Depuis la rio, les années 80 seront l'ère dela capitale aux murs de granit et aux Québec peut se retrouver dans la rabole que raconte Jack McKeown tees.syndicats soient plus militants crise du pétrole.les termes de régression, ay moins relative.Or, toits d'ardoise, qui se dresse sur le situation bizarre d'un petit Etat sur les rives lointaines du Pacifi- plus qu'en France.les grèves y établis- l'échange interne à la fédération les nouveaux riches ne sont point majestueux Saint-Laurent?Les dans un continent fondamentale- que: \u201cLe Canada, c'est le rappro- le je sent des records dépassés par la ont changé en leur faveur, \u201cpartageux\u2019\u2019.Pourtant, l'Alberta contrastes sont pittoresques: les ment distinct au plan politique à chement et le mariage d'un entre- mme seule Italie).ainsi qu'au gonfle- puisqu'ils le détiennent, et plus ne sait trop comment dépenser grosses voitures américaines ar- cause de sa culture, mais forcé- prenant Britannique et d'une belle 1 du ment des dépenses publiques gt encore le gaz naturel, sans parler tout l'argent qu'elle gagne.On y a borent toutes des plaques où est ment intégré économiquement.Française.Leur ferme devient un de la fiscalité.\u201cOn a renversé la des sables bitumineux, vraiment déjà supprimé les taxes sur l'es- inscrite la devise \u2018Je me sou- Alors, où sont les points d'appui du grand domaine.De cette union, dix unet vapeur, car on était au bord de la sans fond.Si l'on y ajoute le char- sence, sur le capital, sur les ventes viens\u2019, qui remplace \u201cla Belle Pro- renouvellement industriel?Notre enfants sont issus, qui ne peuvent lidat, catastrophe\u2019, dit le directeur de la bon.l'uranium, toutes sortes de (TVA = 01), et diminué les taux des vince\u201d.Sur un édifice, une plaque ressource essentielle est | électri- renier leur héritage.Le conflit ca- iste- recherche de l'Association des minerais, les céréales, l'élevage.la impôts sur le revenu et sur les mu- antique, dont le guide dit pudi- cité hydraulique.Nous avons déjà nadien, c'est ia lutte entre les en- teur, agents de change de Toronto, forêt, le tourisme, on comprend tations.On ne peut guère ailerplus quement qu elle est \u201cénigmati- les coûts les plus bas d'Amérique, fants devenus grands: ils veulent ortin, Murry Cox.\u2018La montée des défi-.l'atmosphère grisante qui règne à loin.Alors, faut-il dépenser plus?que + est ainsi gravée: Je suis un et probablement du monde, mais mener leur propre vie, être \u2018\u2019mai- rval.cits a été enrayée.À la conférence Edmonton, la capitale, ou à Cal- Sagement, les Albertains s'en « chien qui ronge l'o(s)/En le ron- nous atteindrons à la fin du siècle tres chez eux\u201d (c'est le slogan du fédéraie-provinciale de tévrier gary, villes-champignons ou le gaz dent bien, pour ne pas attraç geant je prends mon repos/Un un niveau d\u2019électrification tout à PQ) mais ne pas quitter la famille\u2026 \u2019 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 6 janvier 1979 fourre-tout marcel rivard (en collaboration)\u2019 32 autos en cadeau Si la situation financiére de certaines municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean, comme Chicoutimi, La Baie ou Jonquière, laisse à désirer, c'est bien de leur faute.Elles ne jouissent pas des mêmes avantages que Gun- tersville, en Alabama, pour bien boucler leur budget, surtout celui du service de la police.Dans cette ville américaine, la reconnaissance d\u2019une vieille dame à qui un policier a indiqué son chemin a pris vraiment la forme d\u2019un rêve qui devient réalité.Depuis neuf ans, les policiers de Guntersville ont reçu un total de 32 autos- patrouille, cadeau-souvenir d\u2019une dame satisfaite des renseignements que lui avait donnés un de leur collè- ques.Mais, la bienfaitrice, Elizabeth Bonner, âgée de 84 ans, vient de juger que sa reconnaissance a des limites; elle a averti le maire qu'elle cesserait ses dons.Son seul regret, a-t-elle dit, est de n\u2019avoir pu acheter que des Buick, alors qu'elle aurait tant voulu que les policiers patrouillent en Cadillac.Mais, a-t-elle expliqué, Cadillac n\u2019avait pas de concessionnaire sur place.Vous allez voir comment les policiers de Chicoutimi, Jonquière ou La Baie vont maintenant commencer à être gentils avec ceux qui leur demandent des renseignements, au cas oll.\\ J Au Rendez-vous Le Rendez-vous de l'homme d'affaires de Chicoutimi reprendra ses activités le 30 janvier, avec comme conférencier invité Jean Labonté, président et directeur général de la Société de développement industriel.Le président du Rendez-vous, Gaston Vachon, le pdg de Progrès du Saguenay, est certain qu'avec la présence de Jean La- bonté, il y aura du monde.aujourd'hui par I'AP ly a 141 ans aujourd'hui, le 6 janvier 1838, l'Américain Samuel Morse réussissait la première démonstration publique, à Morristown, au New Jersey, du télégraphe, auquel il a laissé son nom.1961 \u2014 Le général de Gaulle obtient un soutien massif des Français pour son référendum sur l\u2019Algérie.1950 \u2014 La Grande-Bre- tagne reconnaît la Chine communiste.1941 \u2014 Le président américain Franklin Roosevelt définit sa politique des \u201cquatre libertés\u201d.1540 \u2014 Henry VIIl d'Angleterre épouse sa quatrième femme, Anne de Clèves.Elles sont nées un 6 janvier: \u2014 Jeanne d'Arc (1412- 1431).\u2014 Loretta Young, actrice américaine (1913).Nore 7 Quelle différence entre les deux hommes?C'est une bonne question, n'est-ce pas?Pourtant, elle n'est pas importante d'un côté; alors que d'un autre point de vue, elle l'est! Premièrement, il s'agit de deux Langlois.Celui de gauche, c'est Paul, le député libéral de Chicoutimi, à la veille de prendre sa retraite; celui de droite, c'est Léopold, un des propriétaires du cargo Maurice-Desgagnés qui, l'autre jour, a pris le premier chargement outre-mer de la firme Donohue, de Saint-Félicien.Mais, il y a une autre différence, marquante celle-ci.Celui de droite est sénateur, l'autre pas! Pas encore, du moins.Laurier Simard ou Mackenzie?Tous les grands hommes ont leurs petites \u2018\u2019bibites\u2019'\u2026 La divulgation récente d'une partie du journal intime de Mackenzie King révèle que l'ancien premier ministre du Canada croyait voir dans sa crème à barbe sa mère et ses chiens disparus.Personnage d'un calibre semblable, le maire de La Baie, Laurier Simard a avoué candidement, lors de la cérémonie soulignant la nouvelle ère du transport en commun mercredi, qu'il avait aperçu le budget de La Baie, adopté dans sa crème à barbe.Par les temps qui courent, Laurier qui roule amasse la mousse.Même la plus intime! La fédération ne lâche pas Intéressante, la lutte que ii- vre actuellement la Fédération des caisses d'entraide économique, dont le siège social a pignon sur rue, à Alma, dans cette histoire de l'acquisition des actions de la compagnie Nordair.La société de la Couronne ne démord pas; elle a prolongé son offre d'achat de $12.61 l'action aux actionnai- tes de Nordair, jusqu'au 26 janvier.De son côté, la fédération du président Jacques Gaçnon n'a pas l'intention de céder les actions qu eile a acquises tout récemment.J Gros document Marthe Vaillancourt promet d'être en possession de tout un document lorsqu'elle participera au cours de la prochaine semaine à une importante réunion du Conseil canadien du statut de la femme.Ce document traite du sort qu'on réserve trop souvent à la femme immigrante.On sait que certains secteurs de l'industrie québécoise emploie les immigrantes à des salaires et selon des traitements qui relèvent en quelque sorte du pur et simple esclavage.C'est certain qu\u2019on va entendre parler de ce document dans les semaines à venir.Un job ou la stérilisation! Cinq employées d\u2019une usine _ américaine de produits chimiques se sont fait stériliser pour conserver leur emploi, a révélé à Willow Island, en Virginie occidentale un responsable syndical de la firme American Cya- namid.La direction de la société avait décidé en septembre dernier de demander aux huit femmes en âge d\u2019avoir des enfants qui travaillaient dans le département des pigments de quitter leurs postes.Elle avait fait valoir qu'elles seraient appelées à manipuler des quantités non négligeables dé poussières plombifères, jugées dangereuses pour le foetus.Elle offrait aux employées de payer 90 pour cent de leurs salaires pendant trois mois, mais ne leur donnait aucune garantie d\u2019emploi et de reconversion dans d\u2019autres postes de l\u2019usine.Cinq femmes concernées par cette mesure, âgées de 26 à 43 ans, ont préféré se faire stériliser pour conserver leur emploi.Une autre a réussi à prouver qu\u2019elle était stérile.Les deux dernières ont réussi à se faire muter.S\u2019il fallait qu\u2019une entreprise du Saguenay-Lac-Saint-Jean demande la même chose, ça ferait dur dans les journaux! La fièvre d\u2019Elvis Gilles Deschesnes, gérant de la Caisse populaire de Kéno- gami, est sans contredit un amateur d'Elvis Presley, et il ne manque pas l'occasion de faire savoir à qui veut l'entendre qu\u2019il voue une admiration sans borne à son idole.Il lui arrive même de l'imiter dans les soirées de famille et, pour la circonstance, Gilles s\u2019est fait tailler un costume sur mesure avec les foulards appropriés.Si vous songez à préparer une soirée, invitez-le.Un \u201ctannant\u201d de bon spectacle, vous verrez.- rw ew ema oe ow C\u2019est pour aujourd\u2019hui C'est la toute dernière édition pour vous le faire savoir: cet après-midi, à 14h00, à l'école Lafontaine, de Chicoutimi, ily a cérémonie de changement de \u2018commandement pour I'Escadrille 79% des Cadets de l'air.Cette cérémonie se déroule sous la présidence d'honneur du colonel Harold |.Pike, commandant de la base militaire de Ba- gotville; le major Yvon Pesant passera alors le commandement a son successeur, le capitaine Jean-Luc Raymond.1 y aura également remise du trophée Bagotville décerné a I'Escadrille 799, comme étant le meilleur groupe d'exercice militaire parmi toutes les unités desservies par la base militaire sa- guenéenne.Les Américains en exemple Les Américains sont en - train de prouver que la motivation semée par l\u2019éducation peut vaincre les sollicitations insidieuses d\u2019une publicité insistante et séduisante.Vous ne le croirez peut-être pas, mais nos voisins d\u2019outre quarante-cinquième abandonnent progressivement le tabac, même au péril d\u2019une activité économique majeure.Ce n\u2019est pas encore la victoire totale des non-fumeurs, mais une brèche intéressante! J Robert Bourassa reviendra ici L'ancien premier ministre, Robert Bourassa, viendra prochainement a Chicoutimi.ll sera l'invité du Cercle de presse du Saguenay et, par la suite, il se rendra à l\u2019Université du Québec.C'est justement au Cercle de presse du Saguenay qu'il avait fait sa première présence officielle après son élection à la chefferie du Parti libéral du Québec.Que c'est déja loin, cette époque glorieuse! C'est en tous les cas plus loin que la facheuse réception (la première du genre de la dernière campagne électorale de 1976) qu'avaient réservée à l\u2019illustre personnage les grévistes de I'Al- can.Bourassa avait effectivement essuyé sa première vague de huées de la campagne.= Ce sont deux Américains, Tike Miller et Bob Attrian, qui ont inventé une \u2018chèvre\u2019 mécanique capable \u2018d\u2019absorber\u2019\u2019 7,000 canettes de boissons gazeuses et de bière en l'espace d'une heure.Il s\u2019agit en fait d'une machine utilisée pour le recyclage des contenants d'aluminium.Elle est très pratique puisque les gens y déposent les canettes vides.La Golden Goat remet alors sur-le-champ 13 cents la li- Elle digère l\u2019aluminium vre de métal pour la refonte.La \u2018chèvre\u2019 est équipée pour éliminer tout corps étranger à l'aluminium, ce qui empêche la fraude.De plus, les canettes d'aluminium sont immédiatement écrasées pour faciliter l'entreposage à l'intérieur de la machine.Plu- siëurs centaines de ces \"chèvres\u201d sont déjà installées sur des terrains de stationnement aux Etats-Unis.a Les voleurs, cette fois, n'étaient pas au rendez-vous.Un fourgon blindé de la Brinks, pris dans I'embouteillage de la circulation sur la Don Valley Parkway, a Toronto, a laissé échapper deux sacs d'argent par la portiére arrière qui s'était ouverte par on ne Sait quel maiheureux hasard.Un inconnu, témoin sans doute de l'accident, a téléphoné à la Brinks pour lui si- neler la chute des deux sacs.Que d\u2019argent, que d\u2019argent! ~~ H a fallu aux représentants de la firme et à la police près d'une heure et demie pour récupérer $921 en petites piè- -ces de 1,5,10 et 25 cents qui s'étaient répandues sur la chaussée.M.Brian MacKay, directeur de'la Brinks au Canada, qui avait accouru sur les lieux, a poussé un soupir de soulagement.\u2018\u201cJe serais surpris que l\u2019on ait perdu plus de $25 dans cette aventure\u201d.J Les journalistes et le ministre ada Comme le veut la tradition, le ministre Marc-André Bédard recevra les membres de la presse, a l'occasion de la nouvelle année La rencontre amicale aura lied\u2018 aux bureaux du Parti québécois, sûr la rue Racine, lundi, le 8 janvier.Devinez de quoi il sera question au cours de cette rencontre amicale?Une revue générale des \u201cprojets\u201d et des \u2018\u2018réalisations\u201d, quelques questions onocs et, enfin, le verre de I'ami- ié\u2026 D'où vient la névrose?Voici une nouveile qui, sans qu'elle modifie nos habitudes alimentaires, saura nous intéresser au plus haut point.Elle nous vient directement de Prague, via l'agence de presse Reuter: \u2018Les porcs névrosés produisent des côtes plus dures que les autres, ont découvert des savants de l'Institut de production de cheptel de Siova- quie\u201d.Le problème, c\u2019est que la dépêche ne.nous en dit pas plus.Comme, par exemple, comment il se fait que les porcs peuvent être névroseés.En n'en sachant pas davantage, y'a de quoi pour alimenter - une névrose\u2026 rendez- VOUS Arvida Club Notre Hôtesse d\u2019Arvida \u2014 Offre à tous ses membres et amis, une dégustation de vins et fromages.Soirée dansante à 20h00, au club de la direction, le samedi, 13 ianvier.Chicoutimi Club d\u2019échec \u2014 Rendez-vous, lundi, 8 janvier à 19h30.à l'école St-Joseph, 114 Bossé Ouest, coin Montcaim, entrée porte du côté gauche.Familles monoparentales \u2014 L'Association du secteur de Chi- coutimi invite tous ses membres à sa première assemblée, lundi, 8 janvier à 20h00, local de l'action catholique, 114 Jacques-Cartier est.Discussion Jour la réouverture du local pour fin de janvier.Club Lion \u2014 Souper le mardi, 9 janvier à 18h30, à l'Hôtel Chi- coutimi.Deux conférenciers invités: Dr Jean-Pierre Wells, en charge du département de l'hémodialyse à l'hôpital et M.Jocelyn Bernard, vice-président de la Fondation canadienne des maladies du rein et un patient.Club Photo \u2014 Reprise des activités le mercredi, 10 janvier à 19h30.au chalet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin.Sujet traité: le studio.Apporter vos caméras.Aféas Sacré-Coeur \u2014 Le 10 janvier à 19h30, assemblée au centre paroissial.À cette occasion, soirée des Fêtes et échange de cadeaux.Servantes du Saint-Sacrement \u2014 À 19h30, à la chapelle, rencontre eucharistique.Les paroissiens de Ste-Anne s'y rendront en groupe et sont tout spécialement invités, le jeudi, 11 janvier.Jonquière Age d'Or Saint-Laurent \u2014 Reprise des activités.le lundi, 8 janvier a 1h00 p.m., au local habituel.Aféas du secteur Kénogami \u2014 Invite tous ses membres et leurs époux pour le lancement du livre \u201cDes femmes aussi\u2019 lors de l'assemblée mensuelle à 19h30, mardi, 9 janvier au local habituel.La Baie Amis du foyer Saint-Joseph \u2014 Assemblée lundi, 8 janvier, à 20h00 au local habituel.Files d'Isabelle (Cercle Saint-Alphonse) \u2014 Invitation à l'amicale, mardi, 9 janvier.Messe à 19h00, suivie d'une soirée avec échange de cadeaux au local.Filles d'Isabelle \u2014 Assemblée régulière du cercle Notre-Dame, mardi, 9 janvier à 20h00.local habituel.Aféas Grande-Ligne \u2014 Assemblée, le mercredi, 10 janvier à 20h00 au local habituel._ Sobriété du Canada secteur Lapointe \u2014 Demain soir, à 20h30, il y aura au sous-sol de l'église Sainte-Marie, Jonquière leur soirée sociale des Fêtes.À cette occasion, échange de cadeaux, danse avec orchestre \u2018Les marins\u201d.Goûter servi, les membres et le public en général sont cordialement invités.Pour informations: 547-0912.: y, UR a 1970 Augmentation respectable des i} ECLIPSE \u2014 Cette photo a été prise lors de la dernière éclipse du soleil en mars LC LE QUOTIDIEN, samedi 6 janvier 1979 \u2014 A | ne sera pas vue dans la region par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La derniére éclipse totale du soleil en Amérique du Nord d'ici l\u2019an 2024 aura lieu le 26 février 1979.Les résidents de toutes les régions du Canade au sud de Alert dans les Territoires du Nord-Ouest pourront constater un obscurcissement du soleil.Toutefois au Saguenay-Lac-Saint- Jean et même à Chibougamau, les citoyens ne pourront constater l'éclipse totale.En principe, le cône d'ombre correspondant à une éclipse totale balayera les Etats-Unis et le Canada y pénétrant au sud de Regina en Saskatchewan en traversant les régions nordiques jusqu'au Groënland.Même si l'éclipse ne sera pas chez nous, il est bon de s'interroger sur ce phénomène! Qu'est-ce qu'une éclipse solaire! À l'Université du Québec à Chicoutimi, un professeur de physique, M.Marc Fortin, a bien voulu fournir quelques détails sur ce phénomène.En fait, l'éclipse dépend d'un mouvement mécanique juxtaposé sur trois astres dont un est statique, le soleil, et deux autres en mouvement, la lune et la terre.À un certain moment donné dans le temps et dans l'espace, les scientifiques à partir des mouvements de rotation des deux planètes peuvent déterminer la date exacte quand la lune passera devant le soleil pour plonger dans l'ombre une partie de la terre.Evidemment, ce n'est pas toute la terre qui est plongée dans l'obscurité.Les dimensions des astres impliqués étant différentes, il se produit un cône d'obscurcissement qui se prolonge avec la rotation des planètes dans une courbe parfaite.La formation du cône dépend de la dimension tout d'abord du soleil, puis de la terre et de la lune.Les données les plus ré- comptes de taxes à La Doré LA DORE (JG) \u2014 Pour rencontrer les dépenses occasionnées par la réfection du réseau d'aqueduc et d'égout au coût de $1,871,500, les contribuables de La Doré vont payer , davantage pour le service des égouts (86 pour cent des travaux) et de l'aqueduc en 1979.En effet, dans les prévisions budgétaires de $285,375 pour l'année 1979, la facture du service des égouts saute de $30.00 à $135.00, celle de l'aqueduc passe de $80.00 à $90.00 tandis que la taxe foncière monte de $0.10 du $100 pour atteindre le cap du dotlar.La cueillette des ordures reste à $20.00 pour l'année.Le maire, M.Alidor Murray.a indiqué que l'augmentation du taux d'intérêt, la rencontre de l'échéancier des paiements des travaux effectués au cours de l'automne au réseau d'aqueduc et d'égout et l'ajout d'une usine d'épuration au coût de $375.000 ont forcé le conseil à décréter les hausses au niveau des services et aussi à la taxe générale.De fait le $0.10 de majoration de la taxe fonciére servira a payer les réparations entrainées par le chantier de cet automne, dépenses non prévues dans le $1,871,500.Ce sont la pose de trottoirs du gravelage, en somme diverses réparations qu'on devra faire après le départ des contracteurs.Il y a aussi l'entrée de !' électricité dans la nouvelle rue du Parc.Par rapport au budget précédent, celui de 1979 présente une hausse de $70,375.Dans la colonne de l'égout, l'écart entre le budget adopté en 1978 et 1979 est considérable: de $10,329, le service d'égout fait un bond à $57,547 d'où la nécessité de hausser le coût du service, Les revenus Dans ce domaine, $132,335 proviennent de la taxe foncière; les compensations tenant lieu de taxe rapportent $6,802; les services rendus fournissent $14,159; les transferts inconditionnels procurent $70,060 tandis que ceux conditionnels amènent $20,539.Les dépenses A ce chapitre, avec un montant de $100,500, le service de la dette se classe bon premier: par ordre décroissant, on retrouve l'administration générale avec $54,220; le transport routier au coût de $36,900; pour la distribution de l\u2019eau, des sorties de $15,600; l'urbanisme et la mise en valeur du territoire soutirent $10,175; au conseil de comté.La Doré remet $8,630.la sécurité Camionneurs a la séance du conseil, lundi soir CHICOUTIMI (GL) \u2014 C'est lundi soir dans le cadre d'une séance publique du conseil de ville de Chi- coutimi que les camionneurs membres du sous- poste d'affectation.de ce secteur revendiqueront une rencontre de négociation avec le conseil.Hier, le porte-parole du .groupe, M.Robert Lavoie, a laissé entendre que les moyens de pression pourraient reprendre si les membres du conseil enté- Envoyez des cartes UNICEF Domareez Li brochure gratuite: 549-2445 rinent les recommandations du comité de fonctionnaires chargé d'étudier la distribution des contrats de camionnage.La période des Fêtes a calmé les esprits mais les .camionneurs entendent revenir à la charge s'ils obtiennent pas gain de cause auprès des autorités municipales.On sait que les manifestations avaient causé de graves perturbations sur la rue Racine une semaine avant la fête de Noël.ROBERT WELLS, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.RIVERIN, WELLS, CHARLTON & BOIVIN NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.GAETAN BOIVIN, LL.L.M.F.Le litige repose sur la signature d'une entente entre la ville et les camionneurs que ceux-ci ne veulent pas signer.Cette entente concerne l'attribution de contrats entre camionneurs artisans et entrepreneurs de même que le prix à payer pour le transport de la neige.Sans doute que du côté de la municipalité on attendra les revendications des camionneurs avant de prendre position.Edifice Claveau, A 54.est, Racine _ Le\u201d TOUTE RS AUS 247 EST.RACINE \u2014 C.P.308 \u2014 CHICOUTIMI \u2018 centes fournies par le professueur Fortin indiquent que la terre a un rayon de 6,400 kilomètres, la lune en a un de 1,700 kilomètres tandis que le soleil a un rayon de 690,000 kilomètres.Ainsi, c'est uniquement le jeu des rotations des astres qui fait que la lune passe à un moment donné devant le soleil pour masquer une partie de la croûte terrestre.Etude Les scientifiques s'intéressent a l'éctipse solaire.D'ailleurs, on prévoit que le 26 février, 34 fusées équipées d'instruments seront lancées pour étudier les réactions en haute atmosphère.Les modifications en ce \u2018\u201chaut'\u2019 lieu seront étudiées.Justement, c'est la couronne solaire qui intéresse les chercheurs.Selon Marc Fortin, cette couronne contient à peu près tous les éléments qui composent le soleil et qui sont impossibles à étudier quand l'astre brille de tous ses feux.L'intensité de rayonnement étant réduite a zéro pendant quelques heures, les chercheurs peuvent constater les éléments de la couronne solaire qui gravitent autour de l\u2019astre et découvrir certaines caractéristiques de la composition du soleil.La chaleur constatée autour de la couronne varie entre 5,000 et 6,000 degrés tandis qu\u2019au centre de l'astre, c'est en million de degrés de chaleur que les éléments sont brassés.L'intensité de rayonnement étant moins grande, il est ainsi plus facile d'évaluer la composition des corps formant le soleil.Par ailleurs, les scientifiques peuvent évaluer les couches de l'atmosphère qui filtrent les rayons du soleil en l'absence de luminosité.Dans le jargon scientifique, on parle d'ions, d'électrons et de neutrons car le soleil contient une source d\u2019 énergie inestimable, une source essentielle à toute forme de vie sur notre planète.Selon le professeur Fortin, les rayons qui sont produits par le soleil sont fortement ionisés.En fait, il ne sont pas dangereux car ils sont filtrés dans les différentes couches de l'atmosphère.Danger Au sujet des précautions à prendre, le professeur Fortin préfère ne pas s'aventurer à ce chapitre.Toutefois, le meilleur conseil qu'il puisse fournir est de ne pas regarder I'éclipse.L'idéal serait de regarder le tout à la télévision car les caméras seront sûrement braquées quelque part pour observer le phénomène.Le danger qu'il entrevoit réside dans le passage plutôt violent de rayons ultra-violets et de rayons X qui peuvent pénétrer dans l'atmosphère jusqu'à la croûte terrestre avant d'être filtrés.Le principe veut que les rayons qui transpercent soient fortement ionisés, c\u2019est-à- dire que des électrons aient été arrachés constituant ainsi une charge magnétique dangereuse pour toutes les parties du corps.Bien qu'on ne puisse élaborer sur les dangers et les précautions à prendre avec le professeur Fortin, les anciens avaient découvert une formule originale lors d'une éclipse phénomène, qui'les préoccupait peu d'ailleurs.Ils étaient persuadés fors d'une éclipse que le soleil tombait dans la gueule d'un dragon, et qu\u2019on ne pouvait le libérer qu'en se mettant tout nu dans l'eau et en faisant un grand bruit qui épouvantait le dragon et {ui faisait lâcher prise.7 7 | La prochaine éclipse du soleil (COMPTABLES AGREES Région Saguenay-Lac-St-Jean Gagnon & Associés publique coûte $9,100; l'enlèvement des ordures exige des déboursés de $8,700; pour les édifices, on a prévu $6,100; on devrait affecter une somme de $5,700 au réseau d'égout: mettre $5,500 à la disposition des loisirs et de la culture: il y a $5,250 pour le poste d'épuration; pour les immobilisations, $5,000; avant il ne faudrait pas oublier les $5,200 concédés à la purification de l'eau; la station de pompage prend $4,750; a I'item machineries et véhicules, on retrouve $3,550 et finalement un $500 pour le parc des roulottes.Service de la dette Pour revenir au service de la dette, les travaux de réfection du réseau d'aqueduc et d'égout sont wa AVOCATS.responsables de l'augmentation subie par celui-ci.En 1978, il commandait $56,732 comparativement aux $100,500 contenus dans le budget de l'année en cours.H représente 35 pour cent du budget.Il n'y a rien d'inquiétant à cela de dire le maire Murray, puisqu'en pourcentage per capita, on obtient 11 pour cent, les derniers travaux compris.L'an passé, il était de quatre pour cent.Le gouvernement nous a permis de faire nos travaux à la condition qu'on ne dépasse la lumière du 15 pour cent et, pour ce faire, il nous a concédé une subvention en conséquence, a expliqué plus à fond le maire Murray.Les valeurs imposables sont de $6,646,220.AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE .AVOCATS ET PROCUREURS Gérald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL.L.110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI André Fillion LL.L.Alain Côté LL.L.Daniel Côté LL.L TELEPHONE : 543-0786 691, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8045 Tous les jours de © hres & 8 hres.Lundi et vendredi de 7 hres & 8 hres p.m.ITER WAY o) | 3% ) CHICOUTIMI @ 545-4901 PAGE, ROY, GIRARD & GAUTHIER AVOCATS Roger Page, B.A.LL.L.Claude Roy, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.Françoise Gauthier, D.E.C., LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 N J DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.-3- p.] Me Gabriel-M.Côté LL.L -, - Me Yves Laperrière, LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 COMPTABLES AGREES André Gagnon, C.A.Claude Gagnon, C.A.273, St-Dominique Jonquière 547-4779 Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.Léon-Georges Gagnon, C.A.\u2018 Paul-André Bergeron, C.A.Paul-Gaston Trembiay, C.A.Bernard Pelletier, C.A.Roland Gauthier, CAMF 72 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutim Tél.: (418) 549-4142 = Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte & Associés, C.A.Bureau principal: 110 est, rue Racine, Chicoutimi.Téléphone: (418) 549-6650 CHICOUTIMI - LA BAIE - LA MALBAIE - ST-FELICIEN - ROBERVAL | Antoine Gauthier, C A Pierre Legault.CA Phihppe Routhier, C.A Roger Lauriauit, C.A Camil Bergeron, C A.Normand Gosselin, C A Charles Tremblay, C.A Egide Dallaire, C A André Gauthier, C A Yvon Carrier, C.A Roger Boivin, C.A.Danielle Tremblay.C.A Rosaire Boivin, C.A Gilles Turcotte, C A Julien Lemieux.CA.MBA Denis Boivin, C A Luc Simard.C A Alain Fortin, C A Hamel, Leclerc & Associés Jules Hamel.c.a.Normand Leclerc, c.a.Dominique Pilote, c.a.Gilles Lapensée, c.a.Laval Boulianne, c.a.Jean Boivin, c.a 535 ouest, rue Collard Alma, P.Q.Té : (418) 668-8325 La.Roche, Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Raymond-J.La Roche.c.a.Pierre-Albert Potvin, c a.Arthur Gobet, c.a.413, rue Racine, Ronald Boivin, c.a.Chicoutimi (418) 549-4318 371, rue Bagot, Ville de La Baie Jocelyn Renald, c.a.(418) 544-6847 Lemieux, Harvey, Lemieux, Côté & Ass.| \u2018Rémi Lemieux, c.a.Rosaire Harvey.ca 580.Sacré-Coeur -Alma - 662-6516 5, St-Antoine, Métabetchouan - 349-3454 Serge Lemieux, c.a Michel Côté.c a Jacques Perron COMPTABLE AGREE 245, 7ieme Avenue, Dolbeau Tél.: 276-0572 SG Couture, Perron & Boillat | 1264, Walberg, Dolbeau.276-1152 Yvon Couture, c.a.Rodrigue Perron, c.a.Pierre Boilat, c.a. A 8 .- LE QUOTIDIEN, samedi 6 janvier 1979 4 : MONTREAL (PC) \u2014 lly aenviron deux mois, Jacques Lanctôt rêvait de mettre un terme à ses huit années d'exil à Cuba d'abord puis en France en s'offrant un séjour dans un coin reculé et sauvage de son Québec natal.Au lieu de cela, il sera mis aux arrêts au moment de son arrivée à l'aéroport international de Mira- bel, peu après midi, samedi.Les accusations qui seront portées contre lui dès sa descente d'avion découlent de l\u2019enlèvement et de la détention de l'attaché commercial britannique James Richard Cross, lors de la crise d'octobre 1970.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a confirmé vendredi, que l\u2019ex-membre de la cellule Libération du Front de libération du Québec (FLQ), a obtenu de l'ambassade canadienne, à Paris, les documents dont il avait besoin pour rentrer au pays et qu'il sera à bord du vot 871 d'Air Canada attendu vers 12h30 à Mirabel.Accompagné de sa femme Suzanne et de leurs trois enfants et escorté de deux membres de la Sû- L\u2019éducation médicale permanente connaît un succès sans précédent par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Un nombre croissant de médecins cherchent a! se recycler en suivant des cours et des conférences qui leurs permettent de se tenir au courant des progrès de la médecine.En effet au Service d'éducation médicale continue de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal on a enregistré 43.2 pour cent d'augmentation dans le nombre des inscriptions pour l'année 1977-78.L\u2019homme au blindé sous observation SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (PC) \u2014 Berthier Guay.28 ans, de Saint- Georges-de-Beauce, a été renvoyé à son enquête préliminaire, le 5 mars prochain, relativement aux actes de vandalisme qui ont entraîné des dégâts évalués à plus de $2 millions, le 8 décembre dernier, au centre: commercial \u201cCarrefour\u201d.à Saint-' George-de-Beauce.C'est la décision prise, vendredi, par le juge Charles-Henri Cliche.de la Cour des sessions de la paix, a Saint-Joseph-de-Beauce.Conformément a une recommandation d'un psychiatre, ie juge a d'autre part, ordonné que l'accusé soit détenu pendant une période de 60 jours à l'Institut Pinel, de Montréal, pour y subir des examens sup- De retour ce midi Lanctôt aura à répondre à quatre chefs d'accusation reté du Québec qui ont fait un saut jusqu'à Paris, Jacques Lanctôt sera accueilli par la police munie d'un mandat datant de décembre 1970.(| sera d'abord dirigé vers une station de police non identifiée pour y subir un interrogatoire avant d'être conduit au QG de la Sûreté provinciale, à Parthenais, où il passera la fin de semaine.Le Canadien errant âgé de 33 ans devrait comparaître en Cour des sessions dès lundi pour y répondre des chefs d'accusation suivants: conspiration d'enlèvement, enlèvement, séquestration et extorsion.Lanctôt suit donc les traces de deux autres felquistes, Jacques et Louise Cossette-Trudel.I! est d'ailleurs le frère de Louise.Mais ce n'est pas là le retour dont il rêvait il y a quelques mois.Interview à Radio-Canada Souffrant du mal du pays, Jacques Lanctôt avait confié à un reporter de Radio-Canada que la \u2018première chose qu'il souhaitait \"C'est de loin la plus importante augmentation des douze années d'existence du Service d'éducation continue\u201d, dit le directeur, le Dr De- Guise Vaillancourt, qui est également vice-doyen de médecine à l'Université de Montréal.Pour 1977-78, les inscriptions ont atteint le nombre record de 3,634 contre 1.096 pour l'année précédente.Ce sont surtout les jeunes médecins, qui participent en plus grand nombre aux cours de perfec- toujours attendant la tenue de l'enquête pré- fiminaire.Le Dr Armand Thibault, qui a rencontré Guay à deux reprises, les 12 et 19 décembre, à la prison d'Or- sainville, a déclaré que l'accusé n'avait fait preuve d'aucune agressivité au cours de ces entretiens.ll atoutefois précisé que Guay ne se sentait pas encore à l'aise dans sa propre personne et a recommandé une période d'observation additionnelle avec traitements \u2018pour qu'on trouve ce qui ne fonctionne pas\u2019.° Le juge Cliche n'a cependant pas écarté la possibilité que l'enquête préliminaire se tienne avant le 5 mars si les médecins jugent d'ici là, que les traitements ne sont plus né- \u2018sauvage sur la rive nord du fleuve 0 faire, à son retour au Québec, était de dénicher un coin \u201cexotique\u201d et Saint-Laurent.À cette époque, il proclamait encore qu'il ne rentrerait pas au Canada aussi longtemps que le gouvernement canadien n'aurait pas proclamé une amnistie générate pour tous les \u2018prisonniers politiques\u2019.Mais son retour au Canada aujourd'hui même laisse supposer qu'il s'attend d'obtenir un traitement sympathique de la part des tribunaux.Contrairement à sa belle-soeur Louise Cossette-Trudeal, qui a été arrêtée à sa descente d'avion, en même temps que son mari, Suzanne Lanctôt n\u2019a rien à voir avec cette affaire d'enlèvement de sorte qu'elle est parfaitement libre.Deux des enfants du couple Lanctôt sont nés au cours de leur huit années d'exii.Quand au couple Cossette- Trudel, il est en liberté provisoire sur cautionnement de $100,000 sur propriété, fourni par un vers tionnement.En effet les diplômés des années 1960 à 1977 constituent 71.2 pour cent de la clientèle, alors que ceux qui ontété reçus médecins entre 1969 et 1977 représentent, à eux seuls, à peu près la moitié, soit 48 pour cent.Clientèle urbaine Sauf pour quelques réunions à caractère international, comme la conférence internationale sur le cancer et l\u2019environnement de 1977 et le 6e symposium international sur la médecine et le sport, ia clientèle a été surtout québécoise et majoritairement montréalaise, avec 72 pour cent des participants provenant des régions de Montréal, Sherbrooke ou Québec.\u2018il s'agit donc d'une clientèle surtout urbaine ayant accès aux ressources des centres hospitaliers universitaires.\u201d Le service d'éducation médicale continue à organiser ou participer à la présentation de 774 hèures d'enseignement formel soit 17 heures de plus que l'année précédente.Au cours de l'année 1977-78, il y a eu 629 professeurs qui ont participé à ces différents programmes, soit 182 de ptus que l'année précédente.De ce nombre, on compte 325 professeurs de la Faculté de médecine de Montréal, dont le corps professoral regroupe 1,140 enseignants.C'est donc un peu plus du quart'des professeurs de la faculté qui ont participé à ces programmes.Enfin 304 professeurs invités ont participé aux activités de I'EMC, surtout lors des réunions interna- plémentaires et des traitements en cessaires.tionales.Lol TUITE RL : accidents dy travail du SE 54 qd Le projet de loi no 114 (sanctionné le 21 décembre 1978) Des changements substantiels viennent d'être apportés à la Loi des accidents du travail, notamment en ce qui a trait à l'indemnisation des bénéficiaires, par suite de l'adoption du projet de loi no 114.L'indemnisation à 90% du revenu net retenu A partir du 1er janvier 1979, le calcul de l'indemnité du travailleur bénéficiaire ne se fera plus à partir de 75% du revenu brut, mais de 90% du revenu net retenu.Le salaire maximum assurable est, par ailleurs, porté à $20 000.Les modalités de calcul du revenu net retenu seront établies par règlement et publiées à la Gazette officielle du Québec dans les prochaines semaines.D'ici là, le calcul du revenu net retenu peut s'effectuer de la façon suivante.Calcul du revenu net retenu 1) EXEMPTIONS D'IMPÔT PROV.FED.\" Célibataire 3600 2430 avec conjoint 6 300 4560 avec conjoint - 1 personne à charge 6396 4 958 Pour chaque personne à charge additionnelle, les exemptions sont de $96 au provincial et de $398 au fédéral.2) DEDUCTIONS Revenu annuel net = revenu annuel brut -(R.R.Q.+ A.Chom.+ Imp.prov.+ Imp.féd.) x .90 Revenu mensuel net = [_revenu annuel brut - (R.R.Q + À.Chôm.+ Imp.prov.+ Imp.féd.) x .90 ] Xi 12 Revenu hebdomadaire net = [revenu annuel brut - (R.R.Q.+ À.Chôm.+ Imp.prov.+Imp.féd) x 90 }_1 x _7 x5* 365 5* Revenu journalier net (5 jrs ouvrables) = [_revenu annuel brut -(R.R.Q.+ A.Chom.+ Imp.prov.timp féd) x.90) x_1_x_7_ 365 5* * Représente le nombre de jours ouvrables par semaine.Les tables de déductions d'impôts fédéral et provincial ainsi que celles des déductions pour le Régime de rentes du Québec et l'assurance chômage sont celles en vigueur au 31 décembre 1978.L'avis d'accident L'employeur est désormais tenu de remettre au travailleur accidenté une copie signée de l'avis d'accident (formule RE-1) et de lui permettre de prendre connaissance de son contenu avant d'y apposer sa signature.Renseignements additionnels Les employeurs recevront ces jours-ci un dépliant explicatif sur les changements apportés à la Loi des accidents du travail.Pour plus amples renseignements, les intéressés peuvent communiquer avec le bureau de la Commission des accidents du travail de leur région.= eee Ses ee ere Chargé de pâte à papier Le Desgagnés vogue vers le Danemark MONTREAL (PC) \u2014 L'un des rares cargas transatlantiques à battre pavillon canadien quittera le port de La Baie en fin de semaine pour effectuer son premier voyage outre-mer, bién qu'il ait été bâti en 1963 au Danemark.Le Maurice-Desgagnés, jaugeant 4,000 tonnes, emportera un chargement de pâte à papier et d'explosifs vers les Pays-Bas et l'Alte- magne fédérale et il doit en revenir plein de produits d'importation allemande.Fondée l'automne dernier et faisant partie du groupe Desgagnés, la société Desgagnés Maritime Ltée a donc décidé d'exploiter la route de l'Atlantique Nord.Elle est présidée par M.Joe Carton, ancien président de Marsh Shipping, qui a pignon sur rue dans le Vieux Montréal où il tentera de décrocher des contrats internationaux.Le siège social de la mai- son-mère, le groupe Des- gagnés, se trouve toutefois à Pointe-au-Pic et M.Yvan Desgagnés est son président.H est l'héritier de l'entreprise familiale qui depuis le début du siècle a construit les goélettes de Saint-Joseph-de-la-Rive et exploite les routes de cabotage le long du Saint- Laurent et dans l'Arctique.On ne compte au Canada que trois ou quatre navires arborant I'unifolié et appartenant à l'entreprise privée tout en transportant des marchandises à l'étranger.La flotte des Grands Lacs est importante, tout comme les bateaux appartenant à des Canadiens mais battant pavillon étranger.Les navires de CP Nav.gation, par exemple, portent le drapeau des Bermudes pour payer moins de taxes et engager des équipages étrangers à meilleur compte.Formule à négocier M.Carton se propose cependant de négocier avec Ÿ \\ N 8) NS i a ly BAX, NS Bai SN « 2 Ci y NAN a, A a ; 3 \u2018 SV PAGES \u2018 a SA = AZ \" , > 2 J Rapp |S a hav A > ES +.: y 3 \\ WRN SN i.EN TRIAN le gouvernement fédéral une formule telle que celle en vigueur aux Etats-Unis etgrâce à laquelle les armateurs peuvent conserver leurs profits sans être taxés à la condition qu'ils investissent ces profits dans l'achat de nouveaux bateaux.D'un autre côté, ajoute M.Carton, les salaires des marins européens ont été presque ajustés à ceux de l'Amérique du Nord et l'écart est maintenant moins important.De plus, les syndicats canadiens de marins sont intéressés à ai- rne marchande canadienne concurrentielle où les emplois seraient plus nombreux.\u201cil y a place, dit-il, pour plusieurs petits armateurs canadiens battant pavillon canadien maigré la concurrence solide et bien établie der à la création d'une ma- des étrangers chez nous.\u201d CHAPELLE RECONSTRUITE \u2014 Le curé Fernand Lecavalier se tient devant les ruines de l'historique chapelle de l'église Notre-Dame à Montréal qui a été presque complètement détruite par le feu au début de décembre.Les autorités de l\u2019église ont décidé de reconstruire la chapelle et ont retenu les services d'une firme d\u2019architectes de Montréal.(Photolaser PC) dans votre métier?QUAND?lv rtou « Vous avez plus de 17 ans?« Vous avez terminé vos études régulières depuis au Moins un an?+» Vous occupez présentement un emploi et vous désirez vous perfectionner - me INSCRIVEZ-VOUS A DES COURS SUBVENTIONNES DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL DE NIVEAUX SECONDAIRE OU COLLEGIAL! 8-9-10 JANVIER DE 14H00 A 21H00 OU?\u201cvy ALMA CHICOUTIMI JONQUIERE > Siok CrP 50.boul.Ha pa JE A ee EA Edit Adminstratt IX Ta: 665-8389 Tél: 548-0565 Tél.542-4536 : ROBERVAL DOLBEAU CHIBOUGAMAU- fs cra.cra.CHAPAIS 7\u201c Lik a ey Walberg 7.% Hoe, ter étage dulte INFORMATIONS: Commission de formation professionnelle: 549-0595 Zenith: 53880 (interurbain sans frais) IMPORTANT Les fonctionnaires fédéraux et les enseignants ne sont pas admissibles au régime de subventions établi en vertu de l'entente fédérale-provinciale.Toute personne qui n'est de subventions peut s'inscrire à un cours de formation professionnelle à temps partiel, mais elle doit alors s'adresser directement au Service d'éducation des adultes de l'institution qui dispense ce cours.Rad WCET A J de formation pro-ga fess ULE oratiol avec |e®services™d éducatiom di te cod iré ; 2 pas admissible au régime = RARE US xs om rr en a a he Ae me M = aaa à sure.à fs = £ =o Idi LE QUOTIDIEN, samedi 6 janvier 1979 \u2014 A 9 - horoscope detente Le carré Mars-Pluton de sa- pas et les premières avances, ; - medi vous incitera à mettre de cost votre intérét.La chance: Tr ablomen! mncére mettrait Ù la violence dans vos relations © restez pas sur votre pre- .Eai ; : Problème no 1 68 mises bout à bout.- Nou- 11- Enlever la vie brutale- 12 De.avec les autres.Vous ne serez mière impression.Plaisirs: La chance: Faites pontiance s veau.ment.- Conj.- Pare, em- - Faire nouveau.: Améliorez, déc plus endu- pas d'humeur à vous laisser \\ .orez votre inté- rants.Plaisirs: Allez à la cam- 9- Fondateur de la congrégea- marcher sur les pieds.Diman- rieur.Santé:Nefaitespasd'en- pagne.Santé: Purifiez votre or- r tion de I'Oratoire.- Saint.- che, vous aurez envie de vous torse à votre régime.ganisme.s 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 Patriarche biblique.lancer dans, des entreprises CANCER (22 juin 22 jui 1 10- Trois fois.- Lier , sortant de l'ordinaire.ance uin - uil.) .n 1 0 s fois.avec un ° - avec 7 et 52.Gé lités: De bonnes nouvel- SAGITTAIRE (23 nov.21 a noeud.- Route rurale.posées mettront le déc.) Généralités: La journée @ 2 fre 11- Rivière des Alpes du mo S Croises féte ot vous rendront on te sera propice à la concentration \" Nord.- Agent politique de ANNIVERSAIRES: Ceux du : optimiste.et à le réflexion.La chance: Ne : Louis XV.samedi: Ne suscitez pas de ten- ess Ecoutez volte Intul VOUS en remetlez pas au ha- 3 12- Celui He de sions dans votre groupe de tra- - :Soyezalheured sard.Plaisirs: Montrez-vous \u2014 Dal qu de es gere de 167 vo Gout ucimanoharingay 1% nder-vous Santé: Mn Gly andr, is smprons au 4 * ps Solution du problème no 6 plus de diplomatie vous assure- 9 : prés de votre conjoint.Santé: my \u2014 .rait plus d'efficacité.LION (23 juil.- 23 août) Géné- Bon tonus.5 VERTICAL 1 2 3 456 78 9101112 NAISSANCES: Celles du sa- follies: En A d vous CAPRICORNE (22 déc.- 20 6 1- Donties vers n'ontqu'ane 1 [OBIE IS L' [TE M1 [SIE JE] | Siigemervolontanosataimant trêrez meiieur pari de vos te imprêvue risque de déran seule \"rime.- Pareil, sem- l'action.Celles du dimanche fon aux jockeys en grande 9e\" les plans que vous avez 7 biable.21C [A(NIAJL || (CU ILIE S donneront des enfants origi- forme.Plaisirs: Cédez à vos dé- us La chance: Ne misez pas ema 2- Faire apparaitre !'irisa- naux et indépendants.ire d' ; .\u2018ex.e trop fortes sommes.Plaisirs: 8 .tion.- Dans la rose des 3 G T O NIU S | ahs.évasion.Santé: Pas d'ex Soyez accueillant et montrez vents.BELIER (21 mars - 20 avril) votre générosité.Santé: Bonne.Généralités: Après une longue i ; 9 - 3- Ecole de chant liturgique AIRIAITI TIES AIV 10 IN hésitation vous parviendrez à VIERGE @ août 22 sept.) VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) _ et profane.nied choisir le meilleur parti.La Ge née es: ne journée paisi- Généralités: Ne vous dispensez - 10 4- Enleva.- Qui aime à rire.- 50) IT E VT I JC] N chance: Ne cherchez pas la réfléchir Te vous Pomona oe pas trop facilement de rendre | : Connu.grosse cote.Plaisirs: Recevez (nance: Jouez vatre couleur où des visites que vous considérez i - i : : co d .\" - ee a een | SINE EE 1S TTA BSE [TTI] Blimpie chire poiobonhour Chance: Mae ur dos cova + : Ne - ui finissent bien.Plaisirs: Joi A 12 Faire évacuer son urine.7TIAILIAIRIMIE IR E jA TAUREAU (21 avril- 20 mai) Santé: Limitez vos efforts.Sfar Sante Ne roi : & celui D eo ny 8 = Généralités: li y a de la mau- BALANCE (23 sept.- 23 oct) trop.> qu sa ° ni L | S E G UJ = uU S E vaise humeur dans l'air, ne cé- Généralités: Le manque d'in- HORIZONTAL Sorti, né de:.- Epoque.7- Demeurer, subsister.- \u2014 dez pas a la tentation de vous formation risque de vous faire POISSONS (20 fév.- 20 mars) \u2018 5- Ce qui interrompt le tra- Transpiration abondante 9 PP E \\ [= Qo 1< E =< N énerver.La chance: Tenez commettre une erreur regretta- Généralités: Les difficultés que 1- Plante originaire du Bré- vail et délasse.à la suite d\u2019un travail , compte de l'état du terrain.ble.La chance: Soyez prudent, vous redoutiez s'avéreront ine- A sil.- Ce qui vient aprés 6- Me rendrai.- Venus au pénible.1010 Ela] IN G S AIC Plaisirs: Faites de petits ca- préférez les favoris.Plaisirs: Ne xistantes et vous retrouverez > une chose déjà connue.monde.- Récipient en ter- 8- Qui charme.\u2014 \u2014 deaux.Santé: Attention aux vous montrez pas jaloux.votre bonne humeur.La 2- Qui concerne l\u2019orateur.- re réfractaire.9- Art.simple.-Roueagorge |11INjO U | EeflT IR chutes.Santé: Faites des repas légers.Houseman! avant: ae.tou : Dévêtu.7- Etat de celui qui reste d\u2019une poulie.\u2014 ; ei : : i indri \u2019 GEMEAUX (21 mai - 21 juin) SCORPION (24 oct.- 22 nov.) 3- Petit cigare cylindrique.- neutre.10- Dessein délibéré d'ac- 2 T U le V E 1 | E IR E } Généralités: Faites les premiers Généralités: Une explication Publier, faire paraître.4- Tente avec hardiesse.- 8- Assemblage par entailles de deux pièces de bois complir tel ou tel acte.- Pron.ind.* = Plaisirs: Allez au cinéma.Santé: Bonne.> a BLONDINETTE bridge + Problème 1 Nora ZY : Que faites-vous en Nord.les deux camps étant Pi-¢ 8 , ë DAGOBERT ! ATTENDS QUE JE N'AI PAS LE TEMPS ! .JE LE COUDRAI AVEZ-VOUS JAMAIS PENSE vufnérables, après les enchères indiquées et avec le Co- A-5-2 E JE RECOUSE CE BOUTON DONNE-MOI LE FIL ET DANS LE BUS ! .A APPRENDRE Æ FAIRE jeu ci-dessous?Ca- V-7-5 a ÆTON PARDESSUS ! L'AIGUILLE.4, DE LA BRODERIE Tr- A-D-9-7-5 È \u201d ANGLAISE 2.Nord Ouest Est = 1 4 7 / Pi- 9-8 Pi-6 Pi- R-10-7 \"| i- N J Co- A-5-2 Co- R-D-10 Co- V-8-7-3 ë i Ca- V-7-5 Ca- 10-9-8-4-3-2 Ca- A-R © 2 Tr- A-D-9-7-5 Tr- 10-8-2 Tr- R-V-4-3 3 i J Est Sud Ouest Nord Sud = ë \u2014_\u2014 1Tr 3 Pi P ?Pi- A-D-V-5-4-3-2 S i ; > Co- 9-6-4 : = i \u2014\u2014 Pa Problème 2 Ca- D-6 i - A Quelle entame faites-vous en Nord, avec le jeu Tr-6 i o .\u2014 ci-dessous après les enchères indiquées?Réponse 2 i NN.\u2014\u2014 Dans un match entre la France et Israël, lor | Frans NY - Gh 3-12 Nord Championnats du monde de 1976.ie Français Pad ° 7526 oor EUS, Pi- A-7-4 Chemla trouva l'entame d'un petit coeur sous l'as; le x Co- A-V-9-5-3-2 retour pique faisait chuter le contrat.A remarquer que Ca- 9-8-7 c'est la seule défense profitable.qn Tr- 2 Nord s CAF Pi- A-7-4 a.SOU RIS MIQUE E Sud Ouest Nord Est Co- A-V-9-5-3-2 | I ; P 1Tr 1 Co 3 Tr (1) Ca- 9-8-7 lé \u20ac 3Co 5Tr P P Tr-2 | - - - - : \u2014 - - P, e 3 , nes\u201d / JN Wah Di ons, tions | PLUS TARD Distributed by King Features Syndicate.HUMM ! LA VITRINÉ DE Quest.gs ) World Rights Reserved ; 2 ) ' (1) Mineures inversées: 6 à 9 poi Co- 10-6- No LR ._ vz.Y- TANT E MINNIE NEST rsees: a points.o- 10-6-4 Co-8 , C'EST AMU SA NT, \\ x A | N \\ : \u201c2 Ré 1 Ca- A-R-10 Ca- D-V-6-5 E REGARDER L AE AY \u2018 ponse - A-R-8-7- - D-10-9- 0 À J JIT Dans un match entre la France et le Canada, lors Tr- A-R-B-7-5 Sud Tr- D-10-4-63 Sl J des championnats du monde de 1976.le Français Pi- D-V-10-3-2 - Jean-Michel Boulenger gageait 3 sans-atout, qu'il réa- Co- R-D-7 « lisa facilement.A l'autre table, le Canadien Bruce Ca- 4-3-2 : Gowdy préférait gager 4 piques, contrat qui n'avait Tr- V-4 aucune chance de réussite.- Maurice Larochelle.mot mystère À Jauu fi