Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 11 novembre 1978, Cahier 1

[" Aa DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 6e année No 35 Samedi 11 novembre 1978 64 pages 25 cents JONQUIERE \u2014 Fracassant ses propres records, pourtant déjà fort macabres, la route 170 a fait quatre plus de douze heures, hier.Deux collisions sont en effet survenues sur cette artère régionale, la première à 3h20, dans le 170, près de Larouche.sommaire morts et cinq blessés, en un peu le \u201cOPO =2NDONO Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Déces Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports -h » 0 0 00000000 -\u2014h secteur de Larouche et la seconde peu apres 16h00, dans les limites de Jonquière.À ce triste bilan s'ajoute une autre mort accidentelle, survenue également en fin d'après-midi, sur le boulevard J.-R.Théberge à Chicoutimi.La première tragédie a fait trois \u2018UN AMAS DE FERRAILLE \u2014 Sous la viclence duchoc, les deux automobiles impliquées dans l'accident survenu sur la 170, près de l'émetteur CERCUEIL D'ACIER \u2014 L'état de ce véhicule laisse facilement entrevoir la violence de l'impact.Ii s\u2019agit d\u2019une auto impliquée dans l\u2019accident survenu _ tôt hier matin sur la > ~ ks: ; Les, Saguenéens transigent : Brisebois et victimes, lorsque deux véhicules se sont heurtés de plein front dans une courbe à l'extrémité ouest du territoire de Larouche.Les victimes sont les conducteurs des deux véhicules: M.Michel Ayotte, 28 ans, du boulevard St-François à Jonquière; et M.Lévis Côté, 24 ans VOITURE ECRABOUILLEE \u2014 L'autre complètement démoli.de la rue Duguay à Alma.Les deux automobilistes sont morts instantanément.La troisième victime de cet accident est le jeune Michel, 16 ans, fils de M.Camil Dechamplain de la rue-Poirier à Jonquière, qui prenait place dans l'automobile conduite par M.Ayotte.Le jeune de CBJ, ont pris feu et il a fal!u l'intervention des sapeurs de la ville de Jonquière.M.Mario Tremblay a trouvé la mort dans cet accident.Cinq morts en 24 heures Dechamplain est décédé hier avant-midi, à l'Hôtel-Dieu d'Alma, des suites des blessures subies quelques heures plus tôt.Cette collision a également fait deux blessés, il s'agit de M.Denis Gobeil de Chicoutimi, secteur Riviere-du-Moulin; et de M.Robert Emond de la rue Scott à Alma.Leur état n'inspire toutefois, aucune crainte.Texte: Mario Roy Photos: Karl Tremblay En fin d'après-midi, hier, une autre collision entre deux véhicules, collision d'une violence prodigieuse, faisait un mort et trois blessés, à l'angle du boulevard Jean-Noël-Tremblay et de la route 170 à Jonquière.Après le choc, les véhicules ont pris feu, ce qui a nécessité l'intervention des pompiers de Jonquière, pendant que la circulation était complètement bloquée sur cette artère.Les victimes ont été identifiées comme étant M.Mario Tremblay, 30 ans, de la rue Cousineau à Jon- quière, secteur Arvida.Trois personnes, qui occupaient le second véhicule impliqué, ont été bles-' sées.En fin de soirée, hier, on possédait le nom de l'une seulement d'entre elles.ll s'agit de M.Denis Brassard, 25 ans de St-Ambroise.Enfin, quelques minutes après ce spectaculaire accident, une troisième.collision, apparemment causée par la chaussée glissante, a fait une victime sur le boulevard J.-R.-Théberge a Chicoutimi.Il s'agit de M.Jean-Marc Tremblay, 33 ans de la rue Rioux à Chicou- timi, qui est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, peu de temps après l'accident.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean on a donc connu hier, la journée la plus meurtrière de l\u2019année, au point de vue des accidents de la route.véhicule impliqué dans cette même collision est cahier du samedi | Les Farandoles à la une Lagoya, magicien de la guitare En page 4 Un premier Salon des métiers d'art En page 12 | Vos chroniques habituelles, tous ÿ goûts et styles 8 : Les Sabres en couleur En pages 20 et 21 | Se sortir d\u2019une auto en marche En page 33 Une ZEC en exemple En page 35 \u2018 Revivre le | violent incendie de 1946 En page 39 sauts denis LY , + a ot ie aac i oo A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 météo Prévitions Envitonnomen 3 ngele| | houte pression .1 B basse pression 3 À wv masse d'ou frais A|- oa masse don chou prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions métécro- logiques du Québec émises par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides, Mauricie et Parc des Laurentides: nuageux avec faible neige intermittente.Accumulation, négligeable.Maximum, 3 à 5.Aperçu pour dimanche: passages nuageux.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: ciel variable.Maximum, près de 8.Aperçu pour dimanche: passages nua- eux.9 Estrie, Beauce et Québec: nuageux avec éclaircies.Maximum, 6 à 8.Aperçu pour dimanche: dégagement partiel.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN et Baie- Comeau: nuageux avec faible neige intermittente.Accumulation, moins de 2 cm.Maxi- leillé avec passages nuageux.dans le monde *mum, près de 2.Aperçu pour dimanche: ve) TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver -2 7 Victoria 1 6 Edmonton -13 -8 Calgary -16 -10 Regina -8 -5 Winnipeg -5 -3 Churchill -21 -14 Toronto 8 10 Kingston \u2014 10 Ottawa 7 8 Montréal 6 8 Québec -2 8 Fredericton 0 9 Saint-Jean, N.-B.2 8 Moncton 0 8 Halifax 3 10 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 04h35 (.5cm) et haute à 11h05 (2m.5cm).Elle sera à nouveau basse à 17h05 (.5cm) et haute à 23h15 (2m.4em).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 05h55 (.9cm) et haute à 11h45 (4m.9cm).Elle sera à nouveau basse à 18h20 (.9cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 07h00 (.8cm) et haute à 12h00 (4m.4cm).Elle sera à nouveau basse à 19h30 (.7cm).Dimanche SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 05h25 (.5cm) et haute à 11h45 (2m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 18h10 (.4cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 00h20 (4m.8cm) et basse à 06h35 (.7cm).Elle sera à nouveau haute à 12h50 (5m.2cm) et basse à 19h05 (.6cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 00h35 (4m.3cmn) et basse à 07h45 (.7em).Elle sera à nouveau haute à 13h00 (4m.7cm) et basse à 20h15 (.5cm).Le QU@TIDIEN ) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.edité et Alma et les environs imprimé par 662.7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien et les environs LIMITEE 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service 8 domicile 316 avenue Labrecque Cnicoutim: PQ Te! 545-4480 S45-4664 Pres:gent du Conse: jassées d administration et editeur Petites annonces clas: 545-4895 Jean Guy FAUCHER chef de pupitre Charles-J GAUVIN President-directeur genera: aston VACHON Directeur ges ventes Paut BERGERON Directeur de ia redaction Denis TREMBLAY Directeur de ta publicite Jean TREMBLAY Regacteur en chef ed.tionaliste Bertrand TREMBLAY D recteur de 1 information Bertrand GENEST Directeur mise en marche a ia circulation Jean BELAND Drrecteur Ou lirage Cret des nouvelles Jean-Louis LAVOIE Claude CCTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC.SAINT-JEAN est membre Oe La Presse Canadienne qu\u2019 transmet egalement une selection des meilleures in tormatons des agences France-Presse Assoc.ated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daly Newspaper Association) Seuie La Presse Cana dienne est aulorsee a reproduire les texies de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean 1110, »° æ* Depot legal « \\e Bibliothèque Nationale du Québec.4 y: Courrier de la en ® Deuxième classe (no 3213) = \u20ac vx at 9% Centres de réadaptation Les travailleurs- stagiaires seront dorénavant payés ALMA (SC) \u2014 Victoire des travailleurs-stagiaires du Québec qui fréquentent des centres de réadaptation.Le ministère des Affaires sociales vient de leur reconnaître le statut d'employés de leur centre respectif, et ils recevront désormais leur chèque du centre lui-même, ce qui leur permet de se distinguer des bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Hier, le comité central des stagiaires, fondé et en opération à l'atelier Cedap d'Alma, avait organisé une cérémonie pour souligner cette victoire.Le ministre a en effet accepté de plus d'ajouter au forfait de $10 qu'ils recevaient déjà, pour leurs dépenses de transport, Un montant additionnel de $10.Les gains obtenus par les stagiaires doivent coûter environ $1 million par année à l'Etat, mais ils constituent davantage une victoire morale pour \u2018\u2019ces gens qui acceptent de participer activement à leur réadaptation et à l'effort de riormalisation de leur situation sociale\u201d.Longue histoire Pour preparer le dossier de revendications, pour faire signer une pétition ala grandeur du Québec, pour mobiliser les stagiaires de 40 centres semblables a celui d'Alma, les stagiaires responsables ont consacré neuf mois de travail, un budget de $6,000, plusieurs centaines d'heures, et plus de 200 articles de correspondance postale.De l'avis du député, des dirigeants du centre, et du ministre Lazure, les stagiaires ont défendu leur point de vue de façon efficace et sérieuse.D'ailleurs, il n'a fallu que 11 mois pour que Québec acquiesce à la demande, du moins en partie.La réponse positive du ministre est en effet de $10 inférieure aux demandes initiales, mais la première bataille est gagnée.Parmi les autres demandes contenues dans la pétition remise au ministre en novembre 1977, mentionnons la parité de revenus pour tous les stagiaires, qu'ils soient en pension chez leurs parents ou ailleurs.Notons aussi que l\u2019ai- location ajoutée au revenu de base sera indexée le premier janvier de chaque année.Avenir de Cedap Profitant de la fête, le directeur de Cedap Lac- Saint-Jean, M.Martin Bel- ley, a décrit brièvement les activités récentes de la corporation, et souligné au député Jacques Brassard quels dossiers il reste à compléter.Cedap a acheté la bâtisse du parc industriel, qu'on occupe déjà avec les bureaux administratifs, l'atelier menuiserie et l'atelier artisanat.On a réalisé aussi $55,000 de travaux de modernisation aux équipements, dont un dépoussiéreur d'atelier.Cedap a ouvert un atelier cunicole à Roberval récemment, qui sera inauguré prochainement, et projette toujours d'ouvrir un module à Dol- beau.Parmi les dossiers en cours, il faut préciser le statut de Cedap, qui est au- jourd\u2019hui un mélange de centre de réadaptation et d'atelier de travail adapté.Il faut souhaiter que la Commission des accidents de travail reconnaisse les stagiaires en industrie normale comme des employés admissibles.Il faut attendre que soient créés des centres de travail adapté.QUEBEC \u201cFRANCAIS\" \u2014 Les Canadiens en France qui manquent de l;vres de chez-eux, le Québec, pour être précis, peuvent maintenant aller à ce magasin de livre Congrès de la FCSCQ canadien \u201cQuébec\u201d qui à ouvert, jeudi, à Paris dans la rue du Cherche-Midi.(Téléphoto PC) Les CS sont-elles les par Gilles Lalancette QUEBEC \u2014 Les commis- Sions scolaires sont-elles les véritables employeurs de leurs employés?Cette question a fait l'objet d'un travail en atelier au congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et a donné lieu à de nombreuses discussions laissant présager des opinions divergentes.L'atelier a débuté par la présentation d'un montage préparé par la Commission scolaire de Chicoutimi.L'objectif était de recueillir les propos du public concernant le rôle des commissions scolaires.De toute évidence, la population est mal informée sur le véritable rôle des commissions scolaires et la plupart ne connaissent pas leur représentant dans le quartier.Feu vert aux moyens de pression au SPIIQ par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Insatisfaits des dernières offres présentées par le gouvernement au plan normatif, les 1,500 membres du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Chicoutimi ont emboité le pas a leurs collegues de Québec en donnant le feu vert a leur exécutif pour entreprendre des moyens de pression.Le SPIIQ de Chi- coutimi regroupe des travailleurs de la santé de tout le secteur Saguenay-Lac- Saint-Jean-Chibougamau- Côte-Nord.Hier, au cours d'une conférence de presse, la présidente du groupe, Mme Diane Bérubé, a présenté ces offres comme un recul par rapport à la convention actuellement en vigueur.Le syndicat, a-t- elle dit, y voit une stratégie patronale visant à canaliser l'énergie des em- Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les depôts $0 25 la cope PAR LA POSTE Saguenay 3 nos $16 00 6 mois s31 25 1 an $62 50 tac St Jean Côte-Nord 6 mors $37 00 1 an $70 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers 6 mois $80 OC Jan $150 00 Autonise comme envor postal de deu meme classe ministère des Postes et port payé en numeraire No d'enreg:s- trement 3213 Dépôt légal Bidhotheque Nationale du Quebec ployés dans une bataille pour éviter ce recul.Mme Bérubé a affirmé que le SPIIQ ne se laisserait pas prendre à cette manoeuvre et se battrait non pas pour éviter le recul mais pour obtenir satisfaction à ses demandes.Le SPIIQ de Chicoutimi négocie dans le groupe du Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS).II aura acquis le droit de grève le 8 janvier.Le syndicat voit des reculs dans les offres patronales aux chapitres de l'indexation et des conditions de travail.En ce dernier domaine, on souligne les vacances, les congés sans solde, la sécurité d'emploi et les facilités de perfectionnement.On voudrait aussi obtenir une grille de promotions et de transferts qui permettrait de définir clairement l'ancienneté et la compétence.On n'accepte pas non plus que la partie patronale veuille utiliser en priorité la méthode des réaffectations pour les remplacements, plutôt que la liste de disponibilité des surnuméraires.1! s'agit d'un refus du principe de la mobilité.Le SPIIQ attend les contre-propositions salariales de l'employeur d'ici quelques jours.Les salaires des membres varient POUR 10 VERGES OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour régler vos problèmes de tapis.\u20260t ça me fait plaisir! GUY TREMBLAY 549-0466 actuellement entre $12,000 et $17,000 et ceux-ci demandent des hausses de 13.5 p.c., et 11 p.c., pour un contrat de trois ans.RR .Etude légale FLEURY ET BERGERON Le principe de l'atelier mettait les participants dans la peau du président de la FCSCQ dans une argumentation avec les représentants de l'Etat.La première question concernait la commission scolaire comme véritable employeur.Evidemment, les opinions sont partagées.Plusieurs affirment que la commission scolaire ne peut être le véritable employeur étant donné qu'elle ne détient pas le contrôle d'une source fiscale importante.D'autre part, plusieurs estiment que la commission scolaire ne peut se prétendre le véritable employeur étant doriné qu\u2019elle doit se charger de l'application d'une convention collective qu\u2019elle n'a même pas signée.Au sujet du rôle de la commission scolaire dans le cadre d'une négociation, certains participants prétendent qu\u2019éventuellement dans le déroulement de la négociation, l'Etat imposera une convention collective.D'autres par contre affirment que les commissions scolaires sont les véritables employeurs.lis fondent leur argumentation sur le principe de la gérance.Bien que l'Etat distribue les deniers, ce sont les gouvernements locaux AVOCATS J.-Vincent Fleury, B.A., LL.L.Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA, P.Q., (Editice Sears) Tél.: (418) 662-6615 INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida : 548-3111 RONALD HUI ING., MCSME LOUIS-MARIE GAUTHIER ING., MSCQC, MSCG TEL.Noël-André Gagné, C.I.A.Tenue de livres Préparation des paies 250 est, Racine, Chicoutimi 294, de la Savoie, Jonquière Impôt sur le revenu Gestion financière 543-3844 547-4379 ME LUCIEN BOUCHARD BoucHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS ME RAYNALD BRASSARD EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 - ME CLAUDE LAROUCH ME LAVAL GAUTHIER r qui se chargent de la distribution et de l'application des politiques ou des programmes gouvernementaux.inévitablement, les commissaires d'écoles seront toujours les mieux placés pour identifier correctement les besoins du milieu.Méme dans un contexte de décentralisation, les commissaires d'écoles seront toujours en mesure de fournir une orientation à l'éducation.Conditions de travail \u201cLa politique de rémunération et des conditions de travail approuvée.par le Conseil du Trésor\u201d.Cet article de la loi 55 ne plait pas aux commissaires d'écoles.Les discussions autour de cette question a donné lieu à une intervention remarquée.Prenant la parole, un commissaire a déclaré qu'ils ne doivent pas se prendre pour le nombril d'une négociation.Ce commissaire a déclaré que les commissions scolaires ne sont pas les seules responsables de l'éducation.Dans cette optique, il s'agit de réviser un partage des responsabilités.D'ailleurs, l'Etat connaît ses limites et les commissions scolaires connaissent les leurs.Dans cette optique, les commissions scolaires, au même titre que l'Etat deviennent un cores- ponsable des négociations avec les employés.Essentiellement, if s'agit de se comprendre en alliant véritables employeurs ?les ressources de chaque intervenant.La CEQ La troisième question concernait plus particulièrement des énoncés de principe de la CEQ.Essentiellement, les commissaires ne veulent pas du type d'écoles préconisé par cette centrale d'enseignants.D'autre part, les commissaires croient fermement que l'opinion officielle de la centrale n'est pas nécessairement celle de tous les membres.Cahier de résolutions En principe, les discussions en atelier des commissaires d'écoles cr nstituent un prémices de ! rencontre au sommet entre l'Etat et la fédération prévue pour le mois de janvier.Il s'agit de recueillir te plus d'opinions possibles pour formuler des recommandations au gouvernement à l\u2019occasion de cette rencontre.Assemblée générale Aujourd'hui, I'item important à l'ordre du jour de ce congrès est la tenue de l'assemblée générale annuelle.Outre l'élection par acclamation du président Claude Paquette, les délégués devront se prononcer sur un cahier de résolutions.Ce cahier est rédigé à partir de propositions soumises par différentes commissions scolaires de la province.REFLEXION Comité des relations humaines de Le bonheur humain est composé de tant de pièces, qu'il en manque toujours.Musa COMPTABLES GENERAUX LICENCIES (C.G.A.) LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE POLIQUIN ET CIE C.G.A.121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 548-1717 2800, CH.QUATRE-BOURGEOIS, STE-FOY \u2014 658-3323 CLAUDE LACROIX C.G.A., syndic LIVIER LAPOINTE C.G.A.syndic 0 GABRIEL LAPOINTE C.G.A.PIERRE POLIQUIN C.G.A.DENIS GRENIER C.G.A.\u2018 POUR VENTE IMMEDIATE Grand terrain, genre domaine 480\" x 175° Prét a construire situé a 3 milles du centre-ville de Chicoutimi Chemin des Villas Rang St-Martin \u2014 Chicoutimi sur le bord du Saguenay ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT POUR INFORMATIONS: Tél.: 549-6411 Prec P ALI ducte écoul terre saiso maint progt paien me | tout le 60 prc du S.Jean progr sant l\u2018 resal Dot $2.5 n bec, le à chac un ma attend son pr portur tation voir ai mum Admi Ce existe ductio grain, existe Canad teurs de nor En mande cat rég venir vincia nistrer produ cher le rêt.Le sont fa produi vendus ducteu liquidi niveau à satui dant, ¢ Né V d QUE de Jacque noncé protoc Fédér sions s du Qu statut d au moi commi Québe chaine tion av Le n annon qu'il a viron à monde munic Québe Ce qui vi tionne tion d 55 en partie Mauri de la régio lui-m comit ciatio Da rin, ¢ Cons tere d \u2014 bal a © Q 2900 SE Producteurs de pommes de terre Programme de paiements anticipés ALMA (SC) \u2014 Les producteurs de la région qui écouient leurs pommes de terre tout au cours de la saison froide peuvent maintenant bénéficier d\u2019un programme fédéral de paiements anticipés.Comme leurs confrères de tout le Québec, les quelque 60 producteurs de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean peuvent s'inscrire à ce programme, en remplissant les formules nécessaires à leur syndicat régional.Doté de crédits totaux de $2.5 millions pour le Québec, le programme permet à chaque individu de retirer un maximum de $15,000 en attendant l'écoulement de son produit, le moment opportun venu, et une exploitation de groupe peut recevoir ainsi jusqu'à Un maximum de $45,000.Administration déléguée Ce programme fédéral existe pour d'autres productions, comme le mais- grain, et les pommes.Il existe aussi dans l'Ouest du Canada, pour les producteurs de céréales, depuis de nombreuses années.En déposant une demande écrite à leur syndicat régional, qui la fera parvenir à la Fédération provinciale, chargée d'administrer le programme, les producteurs peuvent toucher leur avance sans intérêt.Les remboursements sont faits à mesure que les produits entreposés sont vendus.En aidant les producteurs au moment où la liquidité est à son plus bas niveau, on évite de le forcer à saturer le marché en vendant, parfois à rabais, la ré- NOUVEAU PROGRAMME \u2014 Les trois porte-parole syndicaux s'apprêtent à informer les membres des modalités du nouveau programme de paiements anticipés sur la récolte entreposée.On voit ici le secrétaire du syndicat régional des producteurs, M.Hervé Le- LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 \u2014 A 3 \u2018Michel Dunn subira un) examen psychiatrique par Mario Roy ALMA \u2014 L'avocat Michel Dunn, 25 ans, de Chicoutimi, a été envoyé à l'examen psychiatrique, hier, après avoir brièvement comparu devant le juge Edmond Savard, au Palais de justice d'Alma.Reconnu criminellement responsable de la mort de son associé, Me Serge McNicoll, la veille, par le coroner Stanislas Déry, Me Dunn fait face a une accusation de meurtre au premier degré sur la personne du fils du juge Toussaint McNicoll, de Jonquière.C'est la Couronne, représentée par Me René Domingue, qui placait cette demande d'examen psychiatrique, ce à quoi la Défense, assumée par Me Louis-Charles Fournier (qui enregistrait toutefois sa comparution \u2018sous toutes réserves que de droit\u2019), ne s'objectait pas.Me Dunn sera donc confié aux psychiatres de l'Institut Roland-Saucier au cours des prochains jours, et doit en principe revenir devant la Cour le 5 décembre, alors que l'on fixera la date de l'enquête préliminaire qui doit être instituée en rapport avec cette ténébreuse affaire.L'événement est maintenant connu: Me Serge McNicoll est mort par blessure d'arme à feu, le 4 septembre alors qu'il pratiquait Ie tir au pigeon d'argile sain son associé, sur les rives du lac Saint-Jean à Saint-Gédéon.faits divers clerc; le président régional et vice-président provincial, M.Gilles Vachon; et le secrétaire-adjoint de la Fédération québécoise des producteurs, M.Jean- François Chapleau.Attention aux agents colte qu'il avait entreposée.Les demandes seront re- ques jusqu'au 31 décembre.information Le président du syndicat régional, M.Gilles Vachon, dirigeait hier, une séance d'information à l'intention Négociations Maurice Guérin est satisfait de la participation des CS QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Education.M.Jacques-Yvan Morin a annoncé la signature d'un protocole d'entente avec la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec confirmant le statut d'employeur, ou tout au moins de partenaire, des commissions scolaires du Québec à l'aube de la prochaine ronde de négociation avec les enseignants.Le ministre a fait cette annonce lors du discours qu'il a prononcé devant environ 2,000 intervenants du monde scolaire au Centre municipal des congrès à Québec.Ce protocole d'entente qui vient préciser le fonctionnement de la négociation dans le cadre de la loi 55 en ce qui concerne la partie patronale a réjoui M.Maurice Guérin, président de la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean-et lui-même membre du comité patronal de négociation.Dans l'esprit de M.Gué- rin, cette signature entre le Conseil du Trésor, le ministère de l'Education et la fé- le travail dération vient confirmer le statut d'employeurs des commissions scolaires.Interrogé sur les modalités de ce protocole, il a précisé que chacune des parties impliquées dans la négociation aura son mot à dire.Evidemment, c'est le comité patronal de négociation qui aura le dernier mot.D'ailleurs, ce comité sera formé de quatre représentants de la fédération et quatre du gouvernement.Deux autres personnes agiront à titre d'observateurs et proviendront du ministère de l'Education et du Conseil du Trésor.Par ailleurs, ce comité donnera le mandat aux cing tables de négociation.Les tables sont celles des enseignants, des professionnels non-enseignants, du personnel des services professionnels et le personnel technique, qui se divisera en deux tables étant donné qu'il y a deux accréditations syndicales différentes.Au sujet des prochaines étapes du processus de négociation.M.Guérin af- des membres de l'organisme.On a alors, expliqué le long et le large de ce nouveau programme, dont on est content dans la ré- SION.De telles mesures sont populaires, comme le démontrent les chiffres relatifs à la production de pommes au Québec.Les pommiculteurs onten effet, firme que le comité aura une importante rencontre avec les représentants de la CEQ le 20 novembre.Par la suite, c'est le 24 novembre que le comité établira sa première stratégie une fois que la consultation auprès de toutes les commissions scolaires sera comniétée.Négociation locale Actuellement, les 18 points de la négociation qui sont discutés localement restent les mêmes.M.Maurice Guérin a indiqué qu'il pourrait y avoir réduction à ce chapitre mais qu'il n'y a rien de définitif.En ce qui concerne une régionalisation de la négociation, M.Guérin a précisé que les commissions scolaires ne peuvent forcer les syndicats d'enseignants à négocier à l'échelle de la région.Après discussions avec les autorités de chaque accréditation syndicale, une position définitive sera prise à ce chapitre.bénéficié en 77 de $435,000 en vertu de cette politique de prêt sans intérêt, à court terme.En 1978 onaavancé $1 million aux pommicul- teurs québécois, alors que cent d'entre eux se sont prévalus du programme.La réunion d'information d'hier à Alma, portait également sur d'autres préoccupations des producteurs de pommes de terre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dont l'entrée éventuelle en vigueur d'un plan conjoint, qui donnerait autorité aux associations de producteurs sur la mise en marché et la détermination des prix.LE PRESIDENT de la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean participe présentement avec plusieurs délégués de la région au congrès de la Fédération des commissions scolaires qui se tient présentement à Québec.Le syndicat se dit victime des coupures CHICOUTIMI (CF) \u2014 Aux prises avec un déficit d'opération de $2.3 millions, l'administration de l'hôpital de Chicoutimi a entrepris un programme de coupures budgétaires dont le personnel subira certains effets.Dans un communiqué remis cette semaine à ses membres, le Syndicat des employés de l'hôpital de Entente chez Laprise ALMA (CF) \u2014 Les employés de Laprise cons- Construction d\u2019Alma A la fermeture des bureaux de vote, vers 20h30, truction Ltée, d'AIma, viennent de ratifier avec leur employeur une convention collective de travail qui leur assure des augmentations salariales horaires de $2,000, réparties sur deux ans.lls ont aussi obtenu des rémunérations de vacances de 6 p.c.à 10 p.c.de leur salaire, de même qu'une dizaine de congés statutaires et congés spéciaux.Ce syndicat est membre de l'Union internationale des opérateurs-ingénieurs (FTQ).Ce même local 791 de I'UIO vient d'obtenir une accréditation pour les employés de la Compagnie d'asphalte Ltée, de Chicoutimi.Vote d\u2019adhésion Un communiqué de l'Office de la construction du Québec rapportait hier que la quatrième journée du vote d'adhésion syndicale dans l'industrie de la construction s'était déroulé sans incident.2,491 salariés s'étaient prévalus de leur droit de vote.Quelque 10,076 salariés, soit 10 p.c., l'ont exercé pendant ces quatre jours.Dans le secteur de Chicoutimi, 518 travailleurs se sont rendus aux urnes.Syndicats Zeller\u2019s Les quatre unités de négociations des syndicats des magasins Zeller's discutaient encore la situation tard hier soir et devaient reprendre la réunion au besoin ce matin.L'employeur a répondu à l'offensive syndicale lancée la semaine dernière en annonçant la fermeture définitive de son magasin de Baie-Comeau.Les 200 employés syndiqués des magasins Zel- ler's de Chicoutimi, Alma, Baie-Comeau et Sept-lles se sont organisés en front commun et ont voté en opportun.faveur du déclenchement de la grève au more Chicoutimi (CSN) indique que ces incidences se traduisent par le non remplacement d'absences et un maximum de coupures de temps supplémentaire.On tente en outre de réaliser toutes les économies possibles sur le matériel courant (papier-mouchoir, papier de toilette, crayons, lingerie.etc.).Le communiqué indique que si ces coupures ne suffisent pas, on envisage des réductions du nombre de lits et la disparition de certains services.On mentionne l'hémodialyse et la radiothérapie.cette fois-ci, conservez quand même votre billet identifié M- trop sympathiques CHICOUTIMI (MR) \u2014 Au moment où la Commission d'enquête sur le crime organisé tient justement des audiences sur ce genre de pratique, il semble qu'une agence de publicité dite \u2018sympathique\u2019 soit présentement à l'oeuvre au Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est du moins ce que laissait savoir hier la Sûreté du Québec, en précisant que les solliciteurs faisaient état d'une publication destinée aux fonctionnaires du gouvernement du Québec, afin d'appâter leurs proies.On sait que ce travail s'effectue par communications téléphoniques, les marchands se voyant offrir des espaces publicitaires à l'intérieur de ces publications.La CECO a mis en lumiere que, souventes fois, ces imprimés étaient tout Cambrioleurs bien informés SAINT-NAZAIRE (MR) \u2014 Des cambrioleurs possiblement bien informés, ont réussi un coup de maître, en soirée jeudi, lorsqu'ils se sont emparés d'un coffre- fort dans une résidence privée de Saint-Nazaire.Clémence du jug CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un jeune homme de 24 ans, Alain Girard, autrefois de la région mais qui habite maintenant ia banlieue de Québec, s'est bien tiré d\u2019affaire, hier, en Cour des sessions de la paix, où pesaient contre lui plusieurs chefs d'accusation.En fait, Girard s'est reconnu coupable du voi d'un camion, de tentative de vol par effraction dans un établissement commercial, et de vol, réussi cette fois.dans une épicerie.En prime, il avait endommagé le véhicule volé lorsque les policiers s'étaient lancés à sa poursuite.L'événement avait lieu à l'été 1976.Considérant le fait que la vie du prévenu s'était depuis stabilisée, le juge Lucien Larouche a manifesté une grande clémence en le condamnant à une amende de $200 sur I'un des chefs d'accusation, et à une sentence suspendue en ce qui concerne les autres chefs.L'âme en paix, Girard peut retournerà son emploi de machiniste, métier qu'il a appris après ses fredaines de jeunesse.Le coffre contenait en effet une somme évaluée a plus de $4,000.Les voleurs n'ont point eu besoin de s'acharner sur l'objet, puisqu'ils l'ont simplement emporté avec eux! || s'agissait en effet d'un petit coffre blindé, qu\u2019un couple de personnes âgées possédait afin de protéger leurs économies.La Sûreté du Québec, poste d'Alma, enquête présentement en rapport avec cette affaire.On sait tout au moins que le vol a été commis entre 18h30 et 20h00.puisqu'à ce moment, les occupants du lieu s'étaient absentés pour une brève période.Aucune arrestation n'avait encore été effectuée en fin de journée hier.EXAMEN DE LA VUE \u2014 FIESTA PINTO FAIRMONT MUSTANG GRANADA LTD Il P.Cuv Lien (dl.CpPtcmétriste 302.ST-VALLIER, CHICOUTIMI, G7H 4J1 TEL.: 549-7461 simpiement inexistants, ou alors tirés à un très petit nombre d'exemplaires.Quoiqu'il en soit, la force policière invite les commerçants à la prudence, face à toute sollicitation de ce genre.Dans le doute, on peut communiquer avec l'agent Denis Né- ron, de l'escouade alcool-moralité, poste de la Sûreté du Québec à Chi- coutimi.Hélicoptère retrouvé CHIBOUGAMAU (MR) \u2014 Un hélicoptère ainsi que ses deux occupants, portés disparus la veille, ont été localisés hier en forêt, par les membres des Forces armées canadiennes.L'appareil utilisé par l\u2019'Hydro-Québec pour etfec- tuer la liaison entre la Baie James et le centre du Québec, aurait apparemment manqué d'essence, mais les deux personnes qui se trouvaient à bord, des employés de l'Hydro-Québec, réussissaient à le faire atterrir sans trop de casse entre Chibougamau et Fort Rupert.Hier matin, des recherches étaient entreprises et l'équipage était retrouvé à 14h30; les deux hommes étaient sains et saufs.VERRES DE CU ACT LTD THUNDERBIRD CAMIONS LEGERS ECONOLINE BRONCO COURRIER AR 930, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4500.TIRAGE DU 10 NOVEMBRE NUMERO GAGNANT Si vous n'avez pas gagné \u201cTirage spécial de pour les six tirages hebdomadaires des 13, 20, 27 octobre et des 10,17,24 M- novembre.MU 74399.Halloween\" ll est valide M\u2014-\u20144 399 + + +» \"743994 .$1 y 000 es $200 M399, .$100 vs vs ve 99,4 à ++.$20 ll est valide aussi pour les \u201cese 4100000 3 prix de $100 000 du tirage du 3 novembre.Tous avec numéros décomposabies.Sila liste ci dessus et 1a liste officielle de | ordinateur ne caoncordent pas.celle de l'ordinateur prévaudra Loto ee \u201c La loterie nationale. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 commentaire Il ne faut quand même pas affamer nos institutions Les régionaux sont inquiets.Ceux du Saguenay-Lac-Saint-Jean surtout, parce qu'ils craignent de devenir les grandes victimes d'une politique de restrictions appliquée par le gouvernement du Québec.ved bertrand tremblay Aucun observateur lucide ne conteste la logique d'une plus grande prudence dans l'administration des deniers publics.Au cours des dernie- res années, nous avons vécu collectivement bien au-dessus de nos moyens.Nous avons feint d'ignorer les conséquences de l'inflation importée (les augmentations fulgurantes du pétrole et de ses dérivés et d\u2019autres produits de consommation comme les denrées alimentaires).Le gouvernement fédéral s'est montré extrêmement libéral dans ses dépenses.Mais aujourd'hui, le volume de nos dépenses ou achats à l'étranger dépasse largement ce que nous vendons aux autres pays; notre dollar fond comme neige au soleil et la comptabi- \u201c lité de notre gouvernement est dans le rouge.Le déficit dépassera les $12 milliards.Au Québec, nous nous sommes montrés tout aussi prodigues, notamment dans la présentation des 15 jours olympiques.Les gouvernements supérieurs doivent maintenant mettre un frein aux orgies financières.Le choix des priorités prend une importance vitale pour des régions comme la nôtre qui, sans vouloir nourrir des complexes, ont bien souvent été réduites à se contenter des miettes qui tombaient de la table de l'Etat.La tentation est grande pour le gouvernement québécois de réduire considérablement les investissements dans les régions ressources pour inviter la population à utiliser de préférence, comme jadis, les services concentrés dans les grandes agglomérations.II commettrait cependant une erreur historique en imposant une diète dont la rigueur compromettrait la permanence d'institutions ou de services fort précieux.Ainsi, on comprend fort bien le resserrement des frontières budgétaires dans les secteurs des Affaires sociales et de l'Education.Mais le gouvernement devrait établir des distinctions entre les grandes agglomérations où les infrastructures sont depuis longtemps solidement implantées et les régions ressources où leur aménagement n'est même pas complété.Au cours de la dernière semaine, l'hôpital et l\u2019Université du Québec à Chicoutimi ont de nouveau manifesté leurs préoccupations devant l'attitude rigide de l'Etat.| On semble fort disposé cependant à respecter les consignes de modération, à épurer au maximum l'administration de l'hôpital, mais l'établissement de nouvelles normes qui compromettraient à moyen terme les super-spécialités est absolument inacceptable.Notre région mérite-t-elle de se faire enlever des services de santé dont elle bénéficie depuis un quart de siècle?Et l'université, pourquoi la soumet-on à de nouvelles règles au moment où elle connaît sa pleine expansion?Prend-on ombrage de son évolution?Le milieu a pourtant fait un effort remarquable pour que la banque de cerveaux serve au développement de la région et à l\u2019épanouissement des étudiants.Le 13 avril 1973, le ministre Jacques Parizeau, en présence de son collègue Marc-André Bédard, exprimait, à Chicoutimi, son admiration devant le travail des chercheurs de l'université.\u2026\u201cL\u2019université, affirmait-il, c\u2019est un effort que la population et les gouvernements doivent encourager parce qu\u2019il est d\u2019une importance capitale pour la région.\u201d Quelques mois plus tard, peut-être stimulés par le message de celui qui devait devenir, en 1976, le grand argentier du Québec, les régionaux lançaient une campagne de souscription pour soutenir les recherches sur les possibilités de développement du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Cette contribution dépasse maintenant $1,800,000 dont le rendement des intérêts sert au financement d\u2019une trentaine de projets de recherche.Le ministre et le gouvernement investiraient dans l\u2019évolution du Québec moderne en permettant à l\u2019Université régionale d'atteindre sa majorité.opinion des autres Se prononcer sur l\u2019indépendance It fut un temps ou les pro- gressistes-conservateurs étaient reconnus comme le parti le plus fratricide du Canada, mais actuellement le Parti Québécois fait tout son possible pour se mériter ce titre.Le premier ministre Lévesque dit qu'il n'est pas question\u2018 de diviser ses deux objectifs pour le Québec, souveraineté et association économique avec le Canada.C'est pour cette raison qu'il met un trait d'union à \u2018'souveraineté-asso- ciation\u201d.Cependant, le conseil national du Parti Québécois déclare que, bien que l'association économique soit \u201cdesirable\u201d, la souveraineté politique (c'est-à-dire l'indépendance) est \u2018\u2018indispensable\u201d.Le conseil a approuvé une résolution formelle à cet effet la semaine dernière.Maintenant le conseil et M.Lé- vesque s'efforcent de démontrer qu'il n'y a pas de différence fondamentale entre ces deux positions.Ce genre de raisonnement est à peu près aussi convaincant que les arguments cherchant à prouver que noir est en réalité blanc, mais il reflète bien la confusion qui caractérise le PQ depuis sa fondation par M.Lévesque, il y a 10 ans.M.Lévesque a toujours trouvé la plus grande partie de ses appuis chez les vrais séparatistes, les gens qui croient ardemment que le Québec devrait devenir indépendant.Lui-même, cependant, a toujours maintenu que souveraineté et association sont inextricables et que cette combinaison constitue un objectif parfaitement raisonnable.Le conseil national du PQ est à la fois plus honnête et plus réaliste que son chef.\u2018Les Québécois peuvent et en fait doivent décider unilatéralement s'ils veulent ou non devenir indépendants du Canada: cela nous regarde, et personne d autre.Mais ce que nous ne pouvons décider unilatéralement, c'est si Nous aurons aussi une association économique avec le Canada.Les associations.comme le tango, exigent la présence de deux participants.Par conséquent, la politique \u2018de trait d'union\u2019 de M.Lévesque consiste à demander un mandat pour négocier une chose qui ne devrait pas être matière à négociation \u2014 savoir si oui ou non le Québec désire devenir indépendant \u2014 en plus d'un mandat simultané pour négocier une association économique pour laquelle l\u2019autre participant essentiel ne montre aucun intérêt.Un tel mandat, à supposer qu'il l'obtienne, n'aurait guère de signification.Pour sortir de cette impasse, il i le faut, de toute évidence et comme suggèrent un grand nombre de péquistes, décider d'abord clairement si le Québec veut ou non I'indépendance.C'est la seule ligne de conduite réaliste.C'est également la seule ligne de conduite honnête.\u201cThe Montreal Gazette\u201d, le 1er novembre.La démagogie anti-Cadbury de la CSN Le Conseil central de Montréal des syndicats CSN a tenu une grande manifestation publique pour protester contre \u2018les fermetures d'usines\" et pour réclamer \u2018le droit au travail\u201d.Des milliers de syndiqués ont défilé dans les rues et se sont massés devant la confiserie Cadbury, dont la fermeture est imminente, pour écouter les harangues des chefs syndicaux.Le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, y a déclaré que cette manifestation de solidarité n'était que le début d'une campagne pour forcer le gouvernement à légiférer contre de telles fermetures.Avec toute la compassion qu'on doit avoir pour les centaines de travailleurs qui perdent leur gagne- pain, il faut dire que la campagne actuelle menée par la CSN est dangereusement démagogique et n'est pas de nature à aider les travailleurs du Québec.Les fermetures d'usines ne sont pas le résultat d'un complot ourdi par les capitalistes anglophones contre la classe ouvrière canadienne française.Au cours des années 1930, des curés clamaient que cette grande crise engendreuse de chômage massif était \u2018une punition du ciel pour un monde déchristianisé\u201d.Aujourd'hui, les charlatans syndicaux affirment que \u2018\u2018le chômage est la malédiction du Capitalisme\".Pourtant, il y a eu du chômage aux époques les plus prospères du christianisme, comme ily a du chômage même en URSS et en Chine.Au lieu de boycotter les produits Cadbury et de débiter des sornettes démagogiques, les chefs syndicaux feraient mieux d'analyserles causes des fermetures d'usines et de suggérer des mesures concrètes pour les prévenir.Ils ont le devoir de faire l'éducation et non le bourrage de crâne des travailleurs.La CSN reçoit d'ailleurs du fédéral plus d'un demi-million de dollars pour l'éducation syndicale.{| est temps que cette centrale syndicale enseigne quelques notions économiques à ses membres.Comment le président Rodrigue, s'il n'est pas un sim- Li Hh ple agitateur, peut-il réclamer du gouvernement une loi pour empêcher la fermeture des usines?Bien sûr, il faut toujours chercher à atténuer la brutalité de certaines lois économiques.Mais, les usines ferment parce qu'elles tombent en faillite ou parce qu'elles se déplacent pour suivre le marché ou réduire leurs coûts de production.Une loi n'y changerait rien.Il ne faut pas oublier que s'il en coûtait sensiblement moins cher de produire au Québec, l'entreprise Cadbury, comme bien d'autres, n'aurait pas eu intérêt à déménager ses pénates en Ontario.Une loi contre les fermetures d'usines est donc une incohérence qui ne peut germer que dans des cerveaux d'agitateurs.Il en est de même pour le siogan \u2018Le droit a travail\u201d.Aucune économie fondée sur l'entreprise privée ne peut garantir le droit au travail.Elle peut tout auplus garantir le droit à l\u2019éducation pour donner à tous des chances à peu près égales d'occuper les emplois qui se créent dans une économie en expansion.Seule une économie communiste, peut à peu près garantir le droit au travail.Mais les travailleurs n'ont pas véritablement le choix de leur travail ni de leur lieudetravail.Ils sont affectés là où les bureaucrates de l\u2019administration des entreprises d'Etat en ont besoin et aux salaires que permettent leurs budgets.It n'est évidemment pas question de droits de gréve ou de véritables négociations.Si c'est cela que les dirigeants de la CSN veulent pour les travailleurs du Québec, ils doivent le dire franchement et ne pas se retrancher derrière des slogans démagogiques.Pour les gens lucides, il est évident que ce qu'il faut au Québec c'est d'abord un climat de confiance pour permettre aux citoyens ambitieux et déterminés de se lancer en affaires.Mais pour risquer ses économies et surtout pouvoir risquer celles des autres, il faut un climat social où les travailleurs ne considèrent pas les employeurs comme des ennemis à abattre.C'est à cette seule condition que pourra se réaliser le projet du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, de mobiliser $1 milliard des économies québécoises pour revitaliser le secteur industriel.Car les Québécois ne sont pas masochistes au point d'investir à fonds perdus leurs économies dans des entreprises non rentables telles que Tricofil ou rendues non concurrentielles par les exigences excessives des syndicats.ivan Guay, \u201cLa Presse\u201d.Ottawa est intouchable Combien de fois le gouvernement Trudeau a-t-il promis une entière coopération avec l'enquête McDonald sur les infractions commises par a GRC?Une fois?Deux fois?Une dizaine de fois?Est-ce vraiment important?Il semble que non.En dépit de l'insistance avec laquelle l'ex- solliciteur général Francis Fox affirme que la commission a les pouvoirs suffisants \u201cpour aller au fond des choses et déterminer qui a commis ces actes et pour obéir à quelles directives'\u2019, nous apprenons maintenant qu'une des parties intéressées \u2014 le gouvernement Trudeau \u2014 a l'intention d'exercer une influence considérable sur ce que la commission peut voir ou révéler.Joseph Nuss, l'avocat qui représente tous les ministres du Cabinet à l'enquête, a surpris le juge David McDonald en annonçant que le Cabinet se réserve l'ultime privilège de décider quels documents la commission peut voir, eten ajoutant que la même chose s'applique aux témoignages des ministres.Il a dit que le gouvernement n'a pas d'objection à ce que l'enquête utilise ce genre d'information en secret mais qu'il s'opposerait à toute tentative pour la rendre publique \u2014 présu- mément même si elle est importante pour l'enquête.Il n'y a rien de surprenant dans cette attitude: le Cabinet conserve cette autorité dans tous les domaines où il est question d'information obtenue par le gouvernement.Il est tout-puissant.Contrairement au commun des mortels qui doivent révéler devant les tribunaux les renseignements importants, le gouvernement peut dissimuler à n'importe qui, même aux tribunaux, à peu près tout ce qu'il juge bon de dissimuler.Il n'y a aucun recours.L'assurance que cette enquête est libre de toute contrainte devient une farce.Qu\u2019arrivera-t-il si la commis- sionest sure point de découvrir des choses embarrassantes, impliquant le Cabinet ou prouvant son incompétence?Le Cabinet peut tout sim- TOUR LE HAUT SAGQUERAY ONE MEDAILLE EN VATATION.7 4 dE _ plement refuser de coopérer en alléguant que l'enquête empiète surla \u201csécurité nationale\".Comme cette allégation ne peut pas être portée en appel devant un arbitre indépendant \u2014 comme par exemple une audience in camera \u2014 nous ne pourrons jamais savoir de façon certaine si c\u2019était la sécurité politique du Cabinet ou la sécurité nationale qui était en jeu.\u201cThe Edmonton Joumal\u201d, le 11 octobre.Le rôle social des dentistes Totalement désaffiliés de la Régie d'assurance-maladie du Québec depuis une dizaine de jours, les dentistes pénalisent les plus démunis: les assistés sociaux qui avaient obtenu la gratuité des soins dentaires et les enfants de moins de 14 ans dont nombreuses seront les familles qui ne pourront payer le luxe véritable qu'est devenue la moindre minute sur une de leurs chaises nickelées.Certes, ce défi de services amaute moins la population qu'une grève dans les hôpitaux.Mais, le seul odieux de son caractère sélectif donnera raison au gouvernement s\u2019il décide de légiférer pour en finir, soit en imposant des tarifs, soit en décrétant un mode de remboursement satisfaisant pour les patients.La guerre des honoraires entre le gouvernement et les dentistes consiste donc, pour ces derniers, à amener le coût des services subventionnés le plus près possible de celui des soins dispensés à la clientèle payante.Puisque les dentistes ont une conception aussi étriquée de leur rôle social, il est peut-être temps de se demander si le gouvernement ne doit pas y suppléer et revoir la façon dont il dispense ses subventions pour qu\u2019elles profitent vraiment à ceux à qui il les destinait à l\u2019origine.Pour l'année en cours, l'ensemble des remboursements de la RAMQ aux dentistes s'élèvera à environ $35 millions.Or, une étude faite par le ministère des Affaires sociales en POUR (\u20ac RECORD CAVADIEN DE CHÔMAGE 0 \u2014 i 1976 dans la région montréalaise révèle que la gratuité des soins pour les enfants a profité en majorité des familles à revenu moyen ou élevé qui auraient probablement visité le dentiste de toute façon.Autrement dit, ni les professionnels des soins dentaires, ni le ministère, n'ont pu- blicisé outre mesure les nouveaux services auprès de la clientèle moins fortunée.\u2019 S'ille faut, et puisque les dentistes sont de toute façon désaffiliés de la RAMQ, il pourrait être utile de repenser l'universalité de la gratuité, et de ne garantir le remboursement qu'à certaines catégories de citoyens, assistés sociaux et familles à faible revenu.Les fonds épargnés pourraient fort bien se recycler en actes de prévention et d'éducation hors du sérail privé des cabinets de dentistes, notamment dans les départements de santé communautaire et autres centres locaux de soin, mieux implantés dans tous les milieux, et plus capables d'assaimer en milieu scolaire, ou dans les régions éloignées.Car, il faut aussi savoir que les trois quarts des dentistes, dont il y a déjà pénu- le, exercent dans les régions fortement urbanisées de Montréal et de Québec.: Le ministre des Affaires sociales, M.Lazure, semble de plus en plus décidé a transférer dans le secteur public, c\u2019est-à-dire chez les hygiénistes dentaires des départements de santé communautaire quelques-uns des actes de prévention dont les dentistes ont encore le monopole en cabinet privé.Ceux-ci résistent farouchement en prétendant que restauration et prévention vont de pair.Pourtant, ce sont le plus souvent à leurs auxiliaires qu'ils confient l'administration de tels Soins.Encore-là, on voit passer les questions de gros sous, la bataille pour la conservation de privilèges.Les dentistes n'en sont pas à leur première résistance aux tentatives, si timides soient-elles, de démocratiser des services qu'ils dispensent.Ils n'y consentiraient que sans douleur.C\u2019est un prix que le Québec ne peut pas leur payer.Lise Bissonnette, \u201cLe Devoir\u201d.| I~ Ce d'emp basses marais angois empire sorma un anc défi a parce vente « somm les An aux B boucli rieure, cette « ment ¢ vail vi fois, ¢ maire, tracé | choisi que v riez, p du Sa Sague tagnai quins, tants perle, la vali taient meme cieux, dange Car ldiens l'aide « guerre Iroque Québe se gar rait pe cherc .Chamj ; retrou - peuple .sont d Lacs, le che lait le mensé jusqu' lis on refoul Grand consé sions core domi parle taoua] mond taoud Maur jusqu territd leure Nord vallée Voi regar différ refati SAM teur gage tout peu l'ai qd prise péné il en qu'o Mon tenté peur c'est Cha merg que qu'il malp un tour vers roya don Et td de | les me Bla de A ise ur les avé le ent ins pu- 1UX gle tes > la re- ite, ent ci- s à ent re- rail 10- entés pare, r,il rts u- tees, lus ur ié- nts el- on re- ant nt ils >Is les lle ur 38, ra- rt.ne te, rr, dossiers La population rég Ce Moyen-Nord, cet espèce d'empire un peu inquiétant, fait de basses épinettes, de toundra, de marais, de lacs dont la vue nous angoisse en quelque sorte, cet empire qu'un royaume tente désormais de conquérir.ll y a là, pour unancien professeur d'histoire, un défi absolument inimaginable, parce que c'est pas moi qui l'invente et tout le monde l'a dit, nous sommes dans un royaume, ce sont les Amérindiens qui l'ont appris aux Blancs.Cette faille dans le bouclier, cette grande mer intérieure, cette couronne de verdure, cette espèce de témoin extrêmement éloquent et poétique du travail violent des glaciers d'autrefois, qui ont fouillé la terre primaire, qui ont bâti ce pays, qui ont tracé la faille, l'auge, le fjord, je ne choisirai pas lequel de vos mots, que vous les spécialistes utiliseriez, pour déboucher vers la plaine du Saint-Laurent, le Royaume du Saguenay, ce Royaume des Mon- tagnais, ce Royaume des Algonquins, ce Royaume dont les habitants premiers avaient fait une perle, que tous les Amérindiens de la vallée du Saint-Laurent le citaient comme un territoire extrêmement riche, extrêmement précieux, très mystérieux et même dangereux.Cartier, dialoguant avec les Idiens de Hochelaga, demande l'aide des Blancs pour aller faire la guerre.Ce sont à cette époque les Iroquois qui peuplent la vallée de Québec, jusqu'à Montréal.Cartier se garde bien de suivre, il n'en aurait pas le temps, et d'ailleurs il cherche plutôt des diamants.Champlain remontera la vallée, ne retrouvera pas les Iroquois qui la peuplaient, ils sont disparus, ils sont déportés au sud des Grands Lacs, les Géants du Nord, comme le chef indien de Hochelaga appelait les Amérindiens de cet immense royaume, sont descendus jusqu'à la vallée du Saint-Laurent.lis ont reconquis le territoire, ont refoulé les Iroquois au sud des Grands Lacs, ils en porteront les conséquences, les terribles excursions de répressions pendant encore un siècle et demi.Mais ils dominent, ils dominent ce monde par lequel ils entrent soit par l'Ou- taouais, soit par le Saguenay, ce monde qui va des sources de l'Ou- taouais, des sources du Saint- Maurice jusqu'au Labrador, jusqu'à la Baie d'Hudson, jusqu\u2019au territoire des Inuits qui achèvent leur expansion et leur conquête du Nord à cette époque, et jusqu\u2019à la vallée du Saint-Laurent.Champlain a peur Voilà le royaume que les Blancs regardent, dont ils nous parlent différemment dans leur première relation.Cartier en a rêvé, je vous SAMUEL DE CHAMPLAIN, fondateur.de Québec, ne s\u2019est pas engagé dans le fjord du Saguenay tout simplement parce qu\u2019ilen a eu peur.l'ai dit, il parle à deux ou trois reprises de ce royaume, il essaie de pénétrer le Saguenay, il en revient, il en sort, il se contente de dire ce qu'on lui en a dit à Québec et à Montréal.Champlain fera la même tentative, mais la rivière lui fait peur, les montagnes le terrorisent, c'est très curieux cette réaction de Champlain, le grand maître des mers et des découvertes en Amérique du Nord, de voir la réaction qu'il a de ce territoire, terre fort malplaisante ou je n'ai pas trouvé un seul lieu de terre pleine, et il tourne de bord, et il redescend vers \u2018a vallée.Il a eu peur du royaume dont avait parlé Cartier, dont parlaient encore les Indiens.Et tout au long du développement de la vallée du Saint-Laurent, par les Européens, ce royaume demeurera fermé.Alors que les Blancs ont immédiatement, rapidement appris des Indiens, la plus merveilleuse de leurs découvertes, ( Lors du récent colloque sur le Moyen-Nord, à Chicou- timi, M.Gilles Boulet, le nouveau président de l'Université du Québec, a résumé de façon intéressante l\u2019histoire de la région.Selon M.Boulet, les bâtisseurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean possèdent une imagination et un esprit de combativité introuvables ailleurs: ce sont les gens qui ont fait la guerre des tracteurs, celle des parapluies, créé une entreprise unique en son genre, la Chaîne coopérative du Saguenay, et fondé le mouvement des caisses d'entraide économique.Ces qualités font que la population de la région est maintenant en mesure de franchir une nouvelle frontière, de construire un véritable empire, celui du Moyen-Nord.L\u2019exposé de M.Gilles Boulet est reproduit partiellement ici.J a savoir: le tracé de route extraordinaire, que constituent le réseau fluvial et des rivières de cette province, avec l'instrument splendide qu'est le léger canot d'écorce, qui permet de pagayer d\u2019un bout à l'autre de ces routes, de sauter ou de contourner les rivières, ils n'ont quand même pas réussi à pénêtrer le royaume, le pays du nord qui se cache derrière les montagnes, qui se cache en particulier derrière deux routes extrêmement difficiles, le Saguenay, sa profondeur terrifiante, ses montagnes droites, le verrou de Chicoutimi, les rapides qui bloquent l'entrée du lac Saint-Jean, et la Saint-Maurice qui à tous les cing ou dix milles présente une chute, un mur, une chute, un mur.Alors, que les Algonquins.les M.René Lévesque, premier ministre du Québec, présentait dernièrement une conférence devant un groupe de radiodiffuseurs et de télédiffuseurs, à Val-d'Or.M.Lé- vesque a notamment rappelé un bref entretien qu\u2019il a eurécemment à Boston, avec l\u2019économiste de réputation mondiale John- Kenneth Galbraith, né en Ontario et naturalisé Américain.M.Galbraith, qui est personnellement dans une situation de semi- retraite, confiait alors à M.Léves- que l'importance pour les Québécois de contrôler leurs moyens de vous délayer, à brève échéance, la saturation des ondes déroute les gens, en raison de la diversité des informations superficielles diffusées, et que l\u2019écrit devient plus rassurant durant cette période confuse \u2018\u2018ou on ne sait plus qui est le plus importantentre une marque de savon ou des sadavres au Vietnam.\u201d Vous savez, la radio, accompagnant de pas loin le téléphone, dans ce siècle de changements que nous vivons, c'est pendant le premier quart du siècle qu'elle s'est établie.La télévision, cela s'est passé il y a 25 ans, ça ne fait pas longtemps.Communiquer, c'est un mot, c'est une chose qui est connue depuis Adam et Eve parce qu'ils ont eu besoin de se parler à propos de la côte \u2014 et de la pomme, et ça, c'est essentiellement communiquer.Le phénomène a pris des formes extraordinairement étourdissan- tions entre eux.dre le Grand à la guerre de 1870, porter les nouvelles.Et brusquement, avec le début du XXe siècle, tamorphoser et ça s'accélère.devais avoir six ou sept ans, quand tout à coup, vers 1927-28, peut- être un peuplustard, ily a des gens déjà ébranchés qu'ils avaient pu trouver.Mon père avait fait venir deux poteaux pour l'antenne qui devait être installée.Là, tout à coup, c'était la révélation.Tout à coup on recevait CKAC de Montréal en Gaspésie, puis de Chariot- tetown, de Prince Edward Island.On avait l'impression tout à coup qu'on se reliait à la société.communication, \u2018sinon vous allez dans les grands courants continentaux, mondiaux\u2019.Dans sa causerie, dont l'essentiel est reproduit ci-dessous, le premier ministre québécois a mentionné que .tes au point de vue technologique mais c'est vieux comme le monde, - c'est de faire se rejoindre par la parole, par bien d\u2019autres choses maintenant, des humains qui puissent sentir qu'il y a des connec- Un phénomène vieux comme le monde, d'Alexan- mettant en scène un cheval et un cavalier à qui on ordonnait d'aller tout s'est transformé.Le monde littéralement a commencé à se mé- Je me souviens, en Gaspésie, je qui sont arrivés tout près de la maison avec deux des plus gros arbres Avant, dans un coin comme ça, on pouvait attendre trois à quatre jours avant d'apprendre un événement, on n'avait même pas de journaux, et tout à coup le monde entrait dans la maison.On voyait arriver le Piper: tous ces aventuriers avaient fait leur testament avant de partir, c'était les premiers Montagnais, les Cris, les Têtes de Boule allégrement descendent jusqu'au Saint-Laurent, viennent à Tadoussac ou à Trois-Rivières faire le commerce, et remontent, les Blancs craignent.Albanel ira bien à la Baie James par le Sague- vols transatlantiques.Ces gars partaient quasiment comme Christophe Colomb, sans être sûrs d'arriver.Aujourd\u2019hui la réalité la plus incroyable fait qu\u2019on est rendu à une culture d'aéroport, on peut changer de pays puis, arrivé dans un aéroport, On a l'impression qu'il n'y a plus de différence.En fait, c\u2019est une dangereuse illusion.Mais surtout il y a eu la Deuxième Guerre mondiale qui est arrivée, on dittoujours que la guerre estun peu une sage-femme qui fait accoucher l'avenir ou le changement.Cela a toujours été vrai, surtout avec les guerres de cette am- pleur-là, le monde s\u2019est mis littéralement à se transformer d\u2019une façon accélérée.Règle stable: le changement Dans les années 50, latélévision, les satellites, dix ans dans l'histoire du monde, l\u2019histoire de la société, et puis le câble et tout ce qui s'en vient.Jusqu'où cela peutaller, je ne suis pas prophète, mais il ne faut jamais oublier que 75 ou 80%, les % à peu près des savants et des chercheurs et des équipes de transformation dans le monde, les gt 3 de ces gens-là qui ont vécu.depuis le commencement du monde, sont vivants aujourd\u2019hui.Vous pouvez prendre tous ceux qui ont inventé, découvert, depuis qu'on écrit l'histoire et si vous commencez au tout début vous accumulez, vous additionnez tout ça, vous faites le résultat et vous arrivez aujourd\u2019hui: tous ceux qui sont passés avant, ce n\u2019était pas le quart de ceux qui vivent et qui produisent aujourd'hui.Imaginez ce que ça nous promet pour les vingt, vingt-cinq prochaines années.Tout s'accélère, la seule chose qu'on sait c'est que ça va conti- nuerà changer d'une façon qui fait que, si on se retourne en l'an 2000, vers l'an 75-78, comme au- jourd'hui on peut se retourner vers 45-50, il y aura eu probablement deux, trois, dix fois plus de changements, et il va falloir s'ajuster à ça.La règle la plus stable sur laquelle on peut compter, pour les 20 années qui viennent, c'est le changement.Ce changement forcément change la société: les changements scientifiques, les applications techniques, industrielles, commerciales, gouvernementales, administratives de tout genre.Il va nay et le lac Saint-Jean, c\u2019est la route.Jean Dequen viendra au Lac-Saint-Jean, les Jésuites et les marchands s'installeront à Chi- coutimi, mais la colonisation ne viendra pas, elle en a peur, elle a peur du Saguenay, elle a peur de la L\u2019écrit regagne du terrain falloir être d'une grande adaptabilité et ceux qui ne le seront pas vont peut-être avoir l'air de jaissés pour compte.Et on peut l'appliquer aux sociétés.Les sociétés qui s'endorment dans un monde comme celui-là vont être tellement dépassées rapidement qu'à un moment donné, elles ne seront plus capables de se rattraper.Partant de techniques, de découvertes scientifiques, d'applications par exemple, je ne tire pas une conclusion, mais j'en fais une question.J'ai vu récemment des gars du 10 et des ex-gars d'autres coins qui travaillaient pour l\u2019entreprise privée qui s'appelle Télécâ- ble sur la rive sud à Montréal qui couvre aussi une partie des Lau- rentides, un peu de la métropole.C\u2019est une entreprise de câble Multimedia qui est en train d\u2019aller chercher un auditoire à une vitesse invraisemblable.Ils disaient qu'ils étaient venus là parce qu\u2019ils étaient tannés de la télévision classique, celle où quelqu'un décide que, dès 8h00 le matin, jusqu'à minuit, \u2018voici le menu que les gens vont avoir\u201d, qu'ils aiment ça ou qu\u2019ils n\u2019aiment pas ça, ON Va leur imposer.Ici, me dirent-ils, on commence à faire de la télévision à la carte.Continuellement des aud i- teurs réagissent, demandent telle Ou telle chose au canal qu'ils pré- ferent, il y a de l'éducatif.il y a de l'information.C'est une réponse à la diversité des goûts qui se sont développés dans la société et ces gars-là me disaient justement \u201cLe futur?Mais aujourd'hui c'est ça.\u201d lls peuvent se tromper, mais enfin c'est une bonne question pour ceux qui préparent soigneusement les menus un peu paternalistes pour les publics qu'ils ont à desservir.Ceci correspond à une évolution.Une nouvelle génération va avoir beaucoup plus d'exigences en qualité, qu'on le veuille ou non, parce que le Québec a changé aussi, on n'est pas devenu le Paradis sur la terre et on n'est pas devenu les Jos connaissants tous azimuts mais on est quand mème une société qui a scolarisé une nouvelle génération comme jamais ça n'avait été fait auparavant.Je me souviens des frissons que j'ai eus dans le temps de M.Le- sage, quand ona lu te rapport de la Commission Parent, la fameuse Commission: on avait fait une étude pendant plusieurs années de tout ce qui avait été accumulé dans le système de l'éducation.La chose que je n'oublierai jamais, et LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 \u2014 A 5 voie, elle a peur de ce pays perdu au Nord.On y viendra cependant, poussé par les exigences d'une économie qui se développe et qui amène sous des influences étrangères des capitaux étrangers, ia conquête d'un nouveau territoire.~ c'était en 64, pas au Moyen-Age, c'est que, 2 sur 3 des adultes de 18 ans et plus, 2 sur 3 des adultes français, francophones du Québec, n'avaient pas terminé leurs cours primaire.Saturation audio-visuelle Ca explique beaucoup de choses, mais ça n'est plus vrai.On a fait un rattrapage qui nous a coûté les yeux de la tête et une chose fondamentale s\u2019est imposée par le changement: un nouveau monde, une société québécoise dont les générations sont et seront scolarisées.Et même si le produit de l'éducation est discutable, il le sera toujours, il reste qu'on n'aura pas la même facilité de manipulation que ceux qui nous ont précédés.Et c'est aussi vrai pour les émissions qu'on va leur envoyer que pour les votes qu'on va leur demander.La sélectivité du câble par exemple peut fort bien être un des aspects de l'avenir, c'est-à-dire l'opinion, le divertissement, l'information puis un menu à la carte que les gens se feront eux-mêmes et non pas celui qu'on leur imposera.J'ai l'impression qu'il y a quelque chose là dont il va falloir tenir compte, c'est certaine recherche d'un dénominateur moyen par rapport à une exigence de qualité.i y a des degrés là-dedans, it y aussi de la diversité.Mais il y a telle chose qui méprise l'intelligence fondamentale des gens, puis telle chose qui la respecte convenablement.Ceux dont l'image de marque sera un mépris de cette exigence ne dureront pas longtemps.D'autant plus qu'on s'en va vers une saturation par le son et l'image.Actuellement, on est au maximum de saturation ou pas loin.Et là, la réaction s'en vient, ce qui veut dire que les gens vont devenir beaucoup plus sélectifs et c'est seulement le meilleur qu'ils vont retenir.J'ai vu récemment et c\u2019est signif- catif, un sondage dans ''Perspectives'\u2019 qui indiquait l'énorme cote de fréquentation.Mais 55% des gens disaient que, depuis quelques années, ils ont l'impression bien nette que la qualité a baissé et une proportion disait: \u2018J'ai réduit mes heures d'écoute.\u201d Il va donc y avoir un retour et une certaine revanche de l'écrit qui esten train de revenir soumoi- sement, très fort.Parce que, encore une fois, la complexité du monde dans lequel on est, fait que tout ce qui passe vite avec l\u2019image ou sans image, ça passe surtout dans une période de saturation, ça rentre par Une oreille et ça sort par l'autre et il y a une sorte d'inquiétude qui grandit chez les gens d\u2019abord les plus conscients, et puis ça se répand.La société dit: \u201cJe ne sais plus où j'en suis, il faut maintenant y penser et pour y penser, il faut le vivre.Faut que j'aie quelque chose qui m\u2019accompagne et non pas quelque chose qu'on me dit à telle heure.\u2018 Ca se généralise dans la société, ce qui fait que le point de saturation est atteint et qu'il va y avoir la sélec- tion des meilleurs et des plus forts, tout le long du chemin.édifier un nouvel empire Le bois d'oeuvre da la valiée du Saint-Laurent, le chêne rouge qui peuplait une grande partie de cette vallée, les magnifiques pins blancs qui couronnaient tous les plateaux de sable ont été coupés.On en a fait des navires, on en a fait des parquets qui n'ornent pas les navires mais les châteaux, les résidences des seigneurs anglais.Le chêne est au coeur des navires de la flotte anglaise, qui est en train de bâtir l'empire.Un jour on doit aller au milieu de la Saint-Maurice chercher les dernières talles de chêne rouge, et c'est au Lac- Saint-Jean qu'on viendra chercher les dernières grandes livraisons de pins blancs, dont on a besoin pour la construction, et dont on fera une importation systématique.Et c'est 1838, c'est 1842, c'est Peter Mcleod, c'est William Price, c'est la Société des Vingt et Un et un de Charlevoix, c\u2019est la conquête petit à petit de cet arrière-pays, par des gens qui viendront avec la hache, avec la scie, découper cette forêt.Au fond, il y a déjà une réalité qui s'est implantée, les Indiens avec les Blancs venaient dans ce territoire, continuaient dans ce territoire de venir puiser des ressources, celles qu'on désirait à l'époque, celles des fourrures, qu\u2019on descendait vers la vallée du Saint-Laurent, et que les Blancs escortaient vers l'Europe française.On découvre l\u2019énergie Au XIXème siècle, les Blancs viendront s'installer dans la région puiser une autre ressource, le bois d'oeuvre, le descendront vers la vallée du Saint-Laurent, d'où on l'exportera vers l'Europe anglaise, et petit à petit s\u2019installeront autour des scieries, autour des moulins à eau que toutes les chutes de la région permettent, s'installera petit à petit ce cultivateur canadien- français qui, à l'époque, cherche ailleurs que sur ses terres où il est bloqué un débouché où s'installer.Une grande partie fuira vers ce qu'on appelle à l'époque les moulins à tisser de la Nouvelle- Angleterre, une autre partie moins nombreuse s'attaquera au Royaume du Saguenay - Lac - Saint-Jean, s'y installera et établira cette espèce d'agriculture, de semi-agriculture, de semi-vie en forêt que le professeur Dufour a si bien décrit, dans son magnifique volume sur les excursions scientifiques au Saguenay, le cultivateur qui s'installe, qui vit de la forêt, qui va chercher dans la forêt un peu d'argent, qui vit de sa terre, qui n'est ni forestier, qui n'est ni agriculteur, qui ne pourrait vivre que de sa terre, ni de son travail en fo- rét, voilà le premier vrai peuplement réel de cette région.Elle va se développer, le chemin de fer va s'y installer, et tout a coup elle connai- tra un premier aboutissement, mais la véritable, tout à la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, les chutes, la force, l'électgicité.D'un seul coup le Royaume du Saguenay et la région de la Mauricie se développeront axés sur le harnachement des chutes, des rivières, la troisième ressource que l'homme viendra quêter à ces régions.Cette ressource est une ressource que j'appellerai primaire, qui donne lieu a d'autres mouvements, ce sera celui de l'installation, tout d\u2019abord d'un certain type d'industrie, celle de l'aluminium qui avale l'électricité littéralement, et un petit peu plus tard lié à la force qui demeure celle de l'épinette et du sapin grâce à l\u2019électricité toujours, l'installation de la grande industrie de la pulpe et du papier.et c\u2019est le XXème siècle de cette région, jusqu'à vers les années 1930 en pleine crise, un certain nombre de théoriciens de la vallée cherchent une nouvelle orientation, un nouveau débouché pour ce peuple, qui comme tous les autres n'arrivent pas à vivre, et relance la \u2018deuxième grande épopée\" de la colonisation des terres, et c'est l'occupation définitive de tout le pourtour du Lac-Saint- Jean, l'implantation de sa population.Voilà comme je pense que l'ont présenté vos historiens, vos géographes, vos économistes, l\u2019histoire et la réalité de ce pays.Un pays lointain, un pays perdu, un pays qui fait peur, mais un pays d'une richesse incalculable, que les Indiens avaient bien découvert, avaient bien utilisé, avaient un peu fermé aux Blancs, jusqu'à ce que les forces économiques amènent les blancs à s'y introduire pour à leur tour, dépassant la fourrure, venir y chercher le bois d'oeuvre, venir y chercher l'électricité, venir y chercher le bois de pulpe et venir y chercher la richesse des terres qui entourent le lac lui-même.Et voilà qu'aujourd'hui, vous vous demandez si ça n'est pas au-delà qu'il faut aller, c'est la nouvelle frontière, le Moyen-Nord, la nouvelle aventure, la grande conquête qu'analyse, qu'étudie, que triture le Centre de recherche sur le Moyen-Nord de l'Université du Québec à Chicoutimi. \u201c A ~~ AR rss -p -5 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 fourre-fout claude coté (en collaboration) | CLOTURE DES FETES ) DU CENTENAIRE Mgr Marius Paré vient de faire part que deux activités marqueront la clôture des fé- tes entourant le Centenaire du diocèse de Chicoutimi.Le dimanche, 26 novembre, d'abord, dans chacune des paroisses, on rendra un hommage particulier au Christ-Roi et on lui consacrera le diocèse.À partirdu 18 novembre, on donnera également un concert vocal et instrumental dans chacune des zones pastorales.Trois chorales se sont jointes pour former un ensemble remarquable: la chorale Sainte- Cécile de Chicoutimi, le choeur Aquilon d\u2019Alma, le choeur du Saguenay de Jon- quière.L'admission sera gratuite.À cette occasion, on présentera le volume souvenir \u201cEvocations et témoignages\u201d.|| s'agit d'un recueil de 26 études différentes rédigées par autant de collaborateurs et portant sur des personnes et des institutions qui ont joué un rôle dans la vie diocésaine.Les concerts se tiendront dans les églises aux dates et endroits suivants: samedi, 18 novembre, à 20h30, Saint-Laurent, Jon- quière; dimanche, 19 novembre, à 20h00, Saint-Joseph, Alma; dimanche, 26 novembre, à 14h00, Saint-Prime; dimanche, 26 novembre, à 20h00, Mistassini; dimanche, 3 décembre, à 14h00, Saint- Alexis; dimanche, 3 décem- bre, à 20h00, Cathédrale, Chi- coutimi ) CLOTURE DE SOBRIETE C'est demain après-midi que la Semaine de sobriété sera clôturée au Saguenay-Lac-Saint- Jean et, a cette occasion, le mouvement régional a organisé une manifestation spéciale qui se déroulera, à compter de 17h00, à l'Ecole polyvalente de La Baie.Le tout commencera par l'initiation d'une douzaine de nouveaux membres, suivie d'une célébration eucharistique, tandis que la soirée prendra fin par un souper-causerie avec M.Paul Tremblay, président du Conseil régional de développement du Saguenay-Lac-Saint- Jean, comme conférencier.La soirée sera sous la présidence d'honneur de l'abbé Gilles Dion.aujourd'hui par ia PC et I'AP Il y a 60 ans aujourd'hui, le 11 novembre 1918, dans un wägon- salon stationné près de la gare de Rethondes, dans l'Oise, la signature d'un armistice mettait fin à la Première Guerre mondiale.Le député Matthias Elzberger dirigeait la délégation de l'Allemagne et le général Ferdinand Foch celle des Alliés.L'armistice était valable pour 36 jours et il fut reconduit à plusieurs reprises, jusqu'à la signature définitive du traité de Versailles, en juin 1919.1973 \u2014 L'Egypte et Israël signent un cessez-le-feu proposé par les Etats-Unis et mettant fin à la guerre du Kippour.1969 \u2014 Les propriétaires du pétrolier Torrey Canyon, dont le naufrage avait souillé les plages de Bretagne et de Cornouailles, en juin 1967, acceptent de verser $7.2 millions de dommages et intérêts.1965 \u2014 lan Smith proclame unilatéralement l'indépendance de la Rhodésie.1964 \u2014 Des pénuries d'aliments provoquent des émeutes dans l'Etat indien de Kerala.1925 \u2014 Découverte des rayons cosmiques.1793 \u2014 Fermeture du Club des jacobins à Paris.1647 \u2014 Le roi Charles 1er d'Angleterre prend la fuite devant: Cromwell.lis sont nés un 11 novembre: Louis Antoine Bougainville, navigateur français (1729-1811).Soren Kierkegaard, philosophe danois (1813-1856).J UN ARTISTE PREVOYANT Plume Latraverse est certes un artiste prévoyant.On sait qu'il donne un spectacle à Chi- coutimi au cours des prochains jours et on se doute bien, par conséquent, qu'il a signé un contrat en bonne et due forme avec un groupe de promoteurs régionaux, les Productions Clymma en l'occurrence.Contrat qui, outre les clauses habituelles, tarifs de transport et d'hébergement, etc., indique clairement que l\u2019on doit fournir à l'artiste une caisse de 24 bouteille de bière, moitié Labatt, moitié Laurentide! Absolument véridique.RAPPEL DE PNEUS FIRESTONE Près de 600,000 pneus Firestone 500 et TPC ceinturés d\u2019acier, qui ont été vendus au Canada, seront rappelés.Cette campagne coincide avec une annonce semblable faite aux Etats-Unis et touche les pneus fabriqués en 1975 et 1976.La compagnie prévoit plusieurs mois de délai avant la fabrication de pneus de remplacement.Les propriétaires concernés sont invités à se faire inscrire chez un concessionnaire Firestone dans les 60 jours suivants la réception d\u2019un avis de rappel.Signalons qu'il s\u2019agit de la plus vaste campagne de rappel jamais menée au Canada et qu'elle fait suite à une enquête du ministère des Transports.IL A PERDU 16 LIVRES Ce n'est pas un homme de la planète Mars, mais simplement le maire Francis Dufour, de Jon- quière, masqué par des verres de sécurité, lors de l'inauguration de I'Usine de produits ca- thodi \u2019 odiques de l\u2019Alcan.Ce que vous ne pouvez constater, c'est que le maire Dufour a déjà perdu 16 livres et qu'il continue sa diète\u2026 \u201cJe me sens mieux, a-t-il confié.Le plus difficile, c'est de respecter la diète quand je suis en voyage\u2019.Et, justement, la semaine prochaine, il participera à des travaux de l'exécutif de l'Union des municipalités à Montréal.Attention à votre ligne, monsieur le maire! e V GARAGE MUNICIPAL À ALMA La signature, dans quelques jours, du contrat de vente du terrain ol est situé le viell arena municipal d'Aima marquera une étape Importante dans la concrétisation du projet du Complexe de l\u2019Entraide.La municipalité d'Alma cédera alors à la Société immobilière des caisses d'entraide économique le terrain, avec ce qui s\u2019y trouve, soit rien de moins que l\u2019ancien Centre Edouard-Moffat.Cette transaction, a raison de $3.50 le pled carré, permettra aux promoteurs de faire démolir l\u2019arena, puis de procéder au dégagement duterrain qui accueillera le complexe.Entre-temps, la ville remise sa machinerie dans un édifice du parc industriel et le coût de ce loyer est compensé en partie par les revenus de cette transaction.Dans quelques mois, on aura commencé la construction du garage municipal neuf et les plans préliminaires de ce dernier serontinci- demment présentés le 30 novembre, malgré un certain remous dans ce dossier, remous qui s'est résorbé cette semaine lors d\u2019une séance du comité général de la municipalité.AU CERCLE DE PRESSE Le président d'Uni Media, dont \u201cLe Progrès du Saguenay\", éditeur du \u2018\u2018Quotidien\u2019\u2019 et du \u201cProgrès-Dimanche\u201d fait partie, sera l'invité du Cercle de presse du Saguenay, le mercredi matin, 13 décembre.M.Jacques Fran- coeur dirige le consortium comprenant également plusieurs hebdos, une imprimerie et \u201cLe Soleil\u201d de Québec.Le chapitre du Saguenay de l\u2019Institut de chimie du Canada rendait hommage, jeudi soir, à l\u2019iilustre professeur Vladi- - mir Smirnoff, qui, on s'en souviendra, a mis au point un insecticide biologique contre la tordeuse de bourgeons de l\u2019épinette.La rencontre avait lieu à l\u2019Hôtel Chicoutimi, à L'occasion d\u2019un souper au VIBRANT HOMMAGE AU DR SMIRNOFF cours duquel le professeur Smirnoff, usant de tout I'nu- mour du monde, a entretenu ses hôtes de ses recherches et de la recherche biologique.Il avait intitulé sa conférence \u201cC\u2019est la vie\u201d.Comme le démontre la photo ci-haut, le Dr Smirnoff (au centre) a reçu une plaque-souvenir à cette occasion.J AUDITORIUM DUFOUR La population est priée de noter que, par suite d\u2019une entente intervenue entre l\u2019Association étudiante du Coliège de Chicou- timi et la Coopérative de développement culturel, le spectacle prévu pour ce soir sera présenté.PRESIDENT DE LA COMMISSION D'APPEL Après une longue et fructueuse carrière à l\u2019Alcan où il servira jusqu\u2019à la fin de l\u2019année comme vice-président de SE- CAL, M.Aimé Gagné assumera la présidence de la nouvelle Commission d\u2019appel de la francisation des entreprises.Ce tribunal comprendra également Me Gilles Pépin, de la faculté de droit de l'Université de Montréal, et M.Jacques Brazeau, vice- doyen de la faculté de sociologie à la même université.Ce dernier a participé aux travaux de la Commission fédérale BB (bilinguisme et bicuituralisme) et, tout comme monsieur Gagné, à ceux de la Commission provinciale Gendron.L'équipe du professeur Jean-Raoul Monties, chef du service de chirurgie cardiaque à l'Hôpital Salvator de Marseille, a mis au point un nouveau type de coeur artificiel sans valve, devant permettre le remplacement total du coeur.Le professeur a révélé qu'il s\u2019agissait d'une pompe mécanique originale inspirée du moteur rotatif de Wenkel.Sa mise au point a nécessité deux mille heures de travail.L\u2019adjoint du professeur Henry, qui opéra le doyen des greffés du coeur, M.Emmanuel Vitria, a également précisé que des recher- LA SEMAINE DE LA SOBRIETE Cette photo fut prise à l'occasion du lancement, à l'hôtel de ville de Dolbeau, de la Semaine de la sobriété.Dans l'ordre habituel, on distingue le vice- président régional, M.Gérard Riverin, l'abbé Bertrand Vaillan- /~ PROTOTYPEDE COEUR ARTIFICIEL ches étaient en cours pour déterminer le matériau qui aurait la meilleure compatibilité avec le sang, et pour munir cette pompe artificielle de la meilleure source d\u2019énergie possible.Sur l\u2019utilisation éventuelle d\u2019organes artificiels sur d\u2019autres parties essentielles du corps humain, le professeur Monties a dit que des équipes travaillaient actuellement dans le monde sur des pancréas et des reins artificiels, et qu\u2019en France on s\u2019efforçait de mettre au point des \u2018\u2018yeux et des oreilles artificiels\u201d.J court, MM.Laurent Gosselin et Jean-Paul Binet, conseillers, Mme Octave Saint-Laurent, présidente du secteur, Mme le maire, M.J.-A.Perron, président local, et Soeur Cécile Guy, vice-présidente.v \u2014@ NOUVEAU PONT?L'exécutif du conseil de comté Lac-Saint-Jean-Est n'en démors as.P Il veut qu'on construise un nouveau pont sur la Grande- Décharge, pour contourner la ville d\u2019Alma vers l'Est.|! souhaite que l'autoroute Alma-La Baie bi- furgue vers le sud une fois aménagée jusqu'à Saint-Bruno, puis vers le nord aussi, en enjambant ensuite la rivière pour se rendre vers Delisle, Saint-Coeur-de- Marie, et le nord du Lac en général.Une résolution en ce sens a été adoptée et expédiée aux députés du comté, MM.Brassard et Lessard, il y a quelques jours.Cette position entre en contradiction avec la position défendue par Alma, qui veut que les entrées actuelles de la ville d'Aima soient améliorées.a Alma promet d'ailleurs cette solution locale à la place de la construction de l'autoroute jusqu'au Lac-Saint-Jean, pourvu que les investissements globaux soient également répartis entre le Sa- guenay et le reste de la région.On est loin d\u2019une communauté de pensée dans le comté de Lac-Saint-Jean sur ce sujet, malgré l'expression occasionnelle de bonnes intentions communes.rendez-vous ALMA COMITE D'ENVIRONNEMENT \u2014 Réunion de fondation du comité local d'environnement d'Alma, le lundi, 13 novembre, à 19h30, à la salle no 1 de l\u2019église Saint- Sacrement.Il y aura élections.Mini-ateliers d'orientation.CHICOUTIMI EXPOSITION ARTISANALE \u2014 Foyer Delage, Chicoutimi, (secteur Nord), demain de 13h00 à 17h00 et de 18h00 à 22h00.RAJA-YOGA SOIREE \u2014 Meilleure connaissance de soi et des autres à travers les plans pratiques, humains et spirituels.Soirée d'information gratuite, animée par Jacques De- nault, le mercredi, 15 novembre et le vendredi, 17 novembre.Centre de méditation yoga, Le Lotus, 338, Saint-Gérard, Chicoutimi, (secteur Nord).Tél.: 545-6190.HOTESSES DYNAMIQUES \u2014 Le nouveau locai du secteur de Chi- coutimi est vaste.Les membres peuvent pratiquer divers sports, comme dards, poches, cours de danse et autres.Tél.: 543-6176.AFEAS SAINTE-CLAIRE \u2014 Assemblée le lundi, 13 novembre, à 20h00, au local habituel.Deux invités: une esthéticienne et un éleveur de bovins.AFEAS SAINT-LUG Assemblée, le lundi, 13 novembre, à 20h00, au sous-sol de l'église Saint-Luc.Aussi partie de cartes, le dimanche, 19 novembre.\u2019 AFEAS SAINT-ISIDORE CHICOU- TIMI \u2014 Assemblée mensuelle, le mercredi, 15 novembre, à 20h00, au sous-sol de l'église.CLUB PHOTOS CHICOUTIMI \u2014 Le mercredi, 15 novembre, à 19h30, réunion hebdomadaire au parc Rosaire-Gauthier, Chicoutimi.CLUB D'ECHECS \u2014 Le Club d'échecs de Chicoutimi existe toujours et tient ses réunions hebdomadaires tous les lundis soirs, à 20h00, au Cégep de Chicoutimi.CLUB KIWANIS \u2014 Le souper hebdomadaire aura lieu le lundi, 13 novembre à 18h30, à l'Hôtel Chicou- timi.CLUB OPTIMISTE \u2014 Le souper hebdomadaire aura lieu le lundi 13 novembre, à 18h30.à l'Hôtel Chi- coutimi.COURS DE MEDITATION \u2014 Rencontre avec les membres du Centre Spirituet Sri Chinmoy de Québec a lieu tous les mardis soirs, à 20h00, au Carrefour, Cégep de Chicoutimi.Sujet de la 6ieme rencontre: Sri Chinmoy, sa philosophie.AFEAS SAINT-JOACHIM \u2014 Réunion mensuelle, le mercredi, 15 novembre, à 19h30, au sous-sol de l'église.CLUB RICHELIEU \u2014 Le souper hebdomadaire aura lieu le mercredi, 15 novembre, à 18h30, à l'Hôtel Chi- coutimi.RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Le jeudi, 16 novembre, à 19h30, à la chapelle des Servantes du St- Sacrement.Invitation spéciale aux paroissiens de Sainte-Famille.AFEAS SAINTE-ANNE CHICOU- TIMI (SECTEUR NORD) \u2014 Assemblée le mardi, 14 novembre, à 20h00, au local 18B, rue Rhainds.FEMMES DE CARRIERE \u2014 Souper, le mardi, 14 novembre, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Conférencier invité: M.André Massé, directeur, Société d'électrolyse et de chimie de l'Alcan.DOLBEAU MINI-SESSION DE PASTORALE DU BAPTEME \u2014 Aujourd'hui, 9h30 à 16h30, et demain, de 13h30 à 16h30, à l'église Saint-Jean-de-la- Croix, Doibeau.Les personnes inté- ressees peuvent s'inscrire le soir même.Pour informations, téls: 276-0141 ou 276-5275.JONQUIERE DROITS DE L'ENFANT (Handicapés) \u2014 Chaque mercredi, à partir de 13h30, artisanat ou autres activités de choix.Le vendredi soir, de 20h00 à 00h00, notre \u201cDisco 205\", rue Mellon, Arvida.Des bénévoles s\u2019occupent des handicapés.Pour renseignements supplémentaires, communiquez avec Mme Pauline Mi- chaud a: 548-7012 ou 548-5832.CLUB D'ECHECS D'ARVIDA \u2014 Amateurs d'échecs, venez rencontrer M.Philippe Guy, anciennement de Québec, lors d'une ronde de parties simultanées.Cette activité aura lieu le mardi soir, 14 novembre, à 20h00, au Club de la direction à Ar- vida, coin des rues Deschénes et Hunt.LIGUE DES CITOYENNES \u2014 Soirée mixte pour ses membres, le mercredi, 15 novembre, à 20h00, à la salle des Chevaliers de Colomb, Ké- nogami.Invité: M.Guy Lapointe, relations humaines.AFEAS KENOGAMI \u2014 Assemblée le mardi, 14 novembre, à 20h00, au local habituel.CLUB RICHELIEU \u2014 Le souper hebdomadaire aura lieu le mardi, 14 novembre, à 18h30, au Motel Richelieu, Route 170.CLUB CHATELAINE \u2014 Souper mensuel, le mercredi, 15 novembre, à 19h15, à l'Hôtel Jean-Dequen, Route 170.AGE D'OR SAINTE-MARIE \u2014 ll y aura une soirée organisée par le club de l'Age d'Or Sainte-Marie, ce soir, à 20h00, au sous-sol de l'église.LA BAIE FOYER DE BAGOTVILLE \u2014 L'équipe de l'amitié aura son assemblée mensuelle, le mercredi, 15 novembre, à 20h00, au local habituel.AFEAS NOTRE-DAME DE LA BAIE \u2014 Assemblée mensuelle le lundi, 13 novembre, à 20h00, au local habituel.Esthéticienne invitée.AMIS DU FOYER SAINT-JOSEPH -\u2014 Assemblée le lundi, 13 novembre, -à 20h00, au local habituel.MOOSES DE PORT-ALFRED \u2014 Soirée bavaroise aura lieu le samedi, 25 novembre, à 20h30, à la salle des Mooses, Port-Alfred.CLUB KIWANIS \u2014 Souper hebdomadaire aura lieu, le mardi, 14 novembre, à 18h00, au Café Populaire, rue Victoria, Bagotville.AFEAS SAINT-MARC \u2014 Assemblée mensuelle le lundi, 13 novembre, à 20h00, au local habituel.Je vi dition monsie a fait Radio- des C éconon confér 2 rover C'éta la fois! A l'é Harvey ront compr écono Lac-St virde | les cais se lam toyable voir l\u2019a voir ga tation pour 1 Les core c requête avec vig d'Alma munici par la Adrien Rétal] lez?des bien | défi d Fortin à l\u2019assista tendre d'Alma tion de celle q l'Indust vient d'ä des co triels.L dustrie ayant a rait sa $30,000 d'une plutôt même \u20ac d'une i Monsie précise ne devé ce que augmer augmet d'ailleu puisqu toujour Consei deman tionde où lav de $80, Quan blay, il précise] ventior munic faire d mais f de de poste soit.E venais ser m que d'usin munic coup fd derau LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 \u2014 À 7 parole aux lecteurs Un correspondant de Radio-Canada est critiqué \" et se renseigne Plutôt de souligner l'effort louable d'un organisme peut-être moins compétent qu'il le souhaiterait, mais au moins aussi honnête que lui, monsieur Harvey a préféré créer une tempête dans un verre d'eau.Quant à son inquiétude vis-à-vis la fragilité du cordon ombilical qui relie Alma_a ses satellites, que monsieur Harvey se rassure.il est au moins aussi NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN, LL.L.ROBERT WELLS, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.GAETAN BOIVIN, LL.L.M.F.247 EST.RACINE \u2014 CP.308 \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-6083 AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Géraid Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL.L 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTMI André Fillion LL.L.Alain Côté LL.L.Daniel Côté LL.L.TELEPHONE : 543-0786 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL: 544-6645 Tous les jours de © hres a § ives.Lundi et vendredi de 7 hres à 6 hros p.m.PAGE, GIRARD & GAUTHIER AVOCATS Roger Page, BAA, LL.L.Claude Roy, B.A.LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.Françoise Gauthier, D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 S ROY, _/ FRADETTE, Roland Fradette C.R.Michaél-H.Cain C.R.Francois-G.Lamarre LL.L.Guy Wells LL.L.(Claude Gauthier LL.L.Pierre Simard LL.L.CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN & WELLS AVOCATS BERGERON, Pierre Bergeron C.R Gilles Prévost LL.L.Paul Casgrain LL.L.Martin Côté LL.L.7 Carl Lachance LL.L François G Tremblay B.C.L Ela sur le coût mensuel, sans compter d'autres exigences encore.Cela a dû être demandé par solide que celui qui le relie lui-même à l\u2019objectivité que tout journaliste digne de ce nom devrait mettre au tout premier rang des qualités essentielles à bien faire son métier.Que monsieur Harvey dorme bien tranquille: monsieur le maire d'Alma Mes amis, il y a toujours des gens qui s'occupent de vivre aux dépens des autres.Essayez de regarder ce que cela va coûter par mois lui confirmera que tout ce qu'il souhaite, c'est une périphérie forte, étant bien assez intelligent pour savoir que cette situation ne pourra voir que des retombées bénéfiques pour sa ville.Sur ce, cher monsieur Lambert, veuillez agréer Aubert Larouche, 205, rue Saint-Pierre, Bagotville, Ville de La Baie.Le 8 nover-« 2.7 l'expression de mes sentiments les meilleurs.Bertrand-B.Leblanc, Directeur général, Conseil économique d'Aima, et de Lac-Saint-Jean, 85, rue St-Joseph Sud, Alma.Le 6 novembre.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le Journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.ICOMPTABLES AGREES Région Saguenay-Lac-St-Jean André Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES Gagnon, C.A.273, St-Dominique Jonquière 547-4779 Claude Gagnon.C.A Léon-Georges Gagnon, Bernard Pelletier, C.A Roland Gauthier CAM Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.C.A.Paul-André Bergeron, C.A Paul-Gaston Tremblay.C A.72 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutim F Tél: (418) 549-4142 Antoine Gauthier, C A Pierre Legault.C.A Philippe Routhier, C.A Roger Launault, CA Cami! Bergeron, CA.Normand Gosselin, C A Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte & Associés, C.A.Bureau principal: 110 est, rue Racine, Chicoutimi.Téléphone: (418) 549-6650 CHICOUTIMI - LA BAIE - LA MALBAIE - ST-FELICIEN - ROBERVAL Charles Tremblay, C A Egide Dallaire, CA André Gauthier, C.A Yvon Carrier, CA Roger Boivin, C.A.Danielle Tremblay, C A.Rosaire Boivin, C A Gilles Turcotte, C A Julien Lemieux, CA MBA Denis Boivin, CA.Luc Simard.C.A Alain Fortin, C A Jules Ha Normand Leclerc, ¢c a.Dominique Pilote, \u20ac a.Hamel, Leclerc & Associés mel, c.a.535 ouest, rue Collard Alma, PQ Tél.(418) 668-8325 Gilles Lapensée, c.a.Laval Boulianne, c a.Jean Bowin, c.a.413, rue Racine, Chicoutimi (418) 549-4318 La Roche, Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Raymond-J.La Roche, c a.Pierre-Albert Potvin.c.a Arthur Gobeil, c.a Ronald Bowvin, ¢ a Jocelyn Renald, c.a.371.rue Bagot, Ville de La Baie (418) 544-6847 Rémi Lemieux, c.a.Rosaire Harvey, c.a.Lemieux, Harvey, Lemieux, Côté & Ass.580.Sacré-Coeur.Alma - 662-6516 5.St-Antoine, Métabetchouan - 349-3454 Serge Lemieux.c.a Michel Côté.c a Jacques Perron COMPTABLE AGREE 245; 7ième Avenue, Dolbeau Tél.: 276-0572 Rancourt, Perron & Ass.Date limite: le 21 novembre 1978 Pour tous renseignements, communiquez avec le Bureau du registraire, Université du ! Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi {Québec}, G7H 2B1.Téléphone: (418) 545-5613.Séance d'information: .A Les personnes intéressées à ce programme, sont invitées à une séance d'information (sur le programme proprement dit et les horaires des activités) qui aura lieu le 15 novembre, à 20 h 30, au local D-107 du Pavillon principal (rue Jacques-Cartier).| Université du Québec à Chicoutimi André Rancourt, c.a.Rodrigue Perron, c.a.1230, boul.Walberg, suite 14 Dolbeau 276-2253 EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.Couture, Boillat & Ass.Yvon Couture, c.a.Pierre Boillat, c.a.1461, boul.Walberg Dolbeau 276-1152 23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 \u2019 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 TÉLEGRAMME \u2014 Un télégramme aux étudiants du Ce- gep de Chicoutimi expédié par ceux du Collège de Ri- mouski, les initiateurs du mouvement de contestation, faisait état de la \u201cgrande joie\u201d des étudiants rimouskois L'occupation se poursuit Peu d\u2019 par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Même si leur geste de la veille n'a pas été suivi dans les autres collèges de la région et que le mouvement a connu un succès mitigé ailleurs au Québec, les étudiants du College de Chicoutimi ont profité de la journée d'hier pour mieux asseoir l'occupation de l'institution et manifestement se préparer à un long siège.Hier.en effet, à l'issue d'une rencontre avec la direction du collège et d'une assemblée générale, les étudiants ont durci leurs positions et ont refusé tout compromis quant à la circulation à l'intérieur du collège.Une entente est cependant intervenue en ce Aluminium autres qui concerne l'auditorium Dufour qui pourra accueillir les spectacles de fin de semaine.à l'annonce de \u2018l'appui concret\u201d des confrères chicou- timiens.\u2018Nous sommes heureux de constater qu\u2019il y a regain de vie dans le mouvement étudiant de votre part\u201d, indiquait-on.der en assemblée générale s'ils passeront de la parole au geste.Un porte-parole de la direction du collège A .collégiens imitent ceux de aussi, de sympathiser avec les contestataires de la ville voisine mais l'attenti est toujours de rigueur.étudiants.Dernière heure Toutes les activités prévues au programme de la fin de semaine du Coliège de Chicoutimi, auront lieu tel qu\u2019annoncé.En dernière heure hier soir, un porte- parole de l'administration de l\u2019institution a laissé savoir qu\u2019une entente était * intervenue, afin que ces activités ne soient pas perturbées par le siège des Ces derniers occuperont symboliquement le collège, jusqu\u2019à l'assemblée des parents prévue pour demain.C'est donc dire, que tous ceux qui devaient participer à des événements prévus au collège que ce soit à l\u2019auditorium, au centre sportif ou au musée, peuvent le faire sans qu'ils soient incommodés.La veille, à Alma les étudiants du collège avaient manifesté symboliquement leur appui mais ils attendront mardi avant de déci- rapportait une situation très calme à l'intérieur de l'établissement hier.A Jonquière, une assemblée générale a permis, là Si rien ne vient perturber la vie étudiante dans les jours qui vont suivre.la prochaine action Collective des cegepiens est annon- ENTRÉE SURVEILLEE \u2014 L'entrée des étudiants est étroitement surveillée par des équipes d'étudiants.À la cée pour le 27 novembre, date à laquelle ils sont invi- a.élire un des leurs au comité de gestion du collège.Enfin, à Saint-Félicien, c'est le calme plat qu'explique l'absence d'association étudiante.Rencontre En après-midi hier, chez les mutins, chicoutimiens il était question d'un \u201cblitz\u201d chez le ministre de la Justice et député de Chicou- timi, Marc-André Bédard, dont le bureau est situé à deux kilomètres environ du cegep.Les étudiants n'ont toutefois pas concrétisé leur projet.On croit d'ailleurs que le ministre Bédard était de toute façon à Québec Roger Phillips trouve Gaucher Pringle un peu trop pessimiste par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Le président de Secal, M.Roger Philips, estime qu'il n'est pas irréaliste d'espérer aîti- rer au Saguenay-Lac- Saint-Jean une grande fonderie de pièces d'autos en aluminium d'ici huit ou dix ans.|| croit, à cet égard que l'étude Gaucher Prin- gle.sur la transformation de l'aluminium, montre un peu trop de pessimisme lorsqu'elle fait état de la possibilité de l'établissement d'un tel projet dans la région.M.Phillips a émis cette opinion hier, au cours d'une entrevue téléphonique.C'est précisément dans un projet de grande fonderie comme seule l'industrie automobile peut en permettre la mise sur pied, Qu'il paraît voir la meilleure chance pour la région de profiter d'un développement économique important dans le domaine de la transformation de l'aluminium.L'étude Gaucher Pringle favorise plutôt le déploiement d'efforts du côté d'une fonderie plus petite, dite de sous-traitance.M.Phillips n'y voit pas avantage, soutenant qu\u2019un tel projet implique des coûts plus élevés, par rapport à sa capacité de générer des profits.Le coût du système de protection contre la pollution serait, d'après lui au nombre des principaux facteurs de ce volume de coûts.D'aucuns ont émis l'idée qu'Alcan puisse elle-même devenir ce sous-traitant.Le président de Secal soutient que les grands fabricants d'automobiles ne donnent en sous-traitance que la fabrication des pièces à caractère particulièrement technique, ce qu'Alcan n'est pas en mesure d'assumer.Intéressant point de vue L'opinion exprimée par M.Philippe prend un relief tout particulier, dans l'optique même de l'étude Gaucher Pringle.ll en ressort que la rareté de l'aluminium va sans cesse croissant, que le Canada occupe une position stratégique largement meilleure que les Etats-Unis pour en produire et que cette situation profitera presqu'inévitablement au Québec.On peut croire que devant la grande difficulté d'augmenter leur approvisionnement en aluminium aux Etats-Unis les fabricants d'automobiles tourneront l'oeil vers le nord.L'intensification du phénomène de rareté pourrait les inciter à monter jusqu'au Saguenay-Lac- Saint-Jean, qui possède déjà plusieurs atouts indéniables en faveur de l'établissement d'une fonderie de pièces d'automobiles.C'est ce contexte du marché de l'aluminium qui soutient la pertinence de l'intervention du président de Secal.Les spécialistes de Gaucher Pringle ont cependant indiqué, il y a queiques jours, que les grands fabricants d'automobiles n'avaient pas encore exclu la possibilité d'utiliser de nouveaux alliages ultra- légers, à la place de l'aluminium.Cette politique d'utilisation de nouveaux matériaux vise à rejoindre la nouvelle législation américaine sur l'économie d'énergie qui oblige les compagnies par voie de conséquence, à alléger les véhicules qu'ils fabriquent.Chacun semble encore en pleinu étude sur le sujet, et d'après les gens de Gaucher Pringle, on n'aurait pas encore établi les politiques sur le sujet.Gaucher {ingle On découvre dans l\u2019étude de Gaucher Pringle qu'Alcan possède un avantage appréciable de 3.6 cents par livre d'aluminium produite sur ses plus proches concurrents, au chapitre de l'énergie.Cet avantage croitra encore au cours des années alors que le distributeur américain d'électricité qui offre actuellement les meilleurs prix se propose de multiplier ceux-ci par six d'ici 1984 et par tout près de dix d\u2019ici 1994.Le problème énergétique américain place même les alumineries en face d'un risque certain de manque d'approvisionnement en électricité.Une loi nationale, le \u2018Jackson biH\u201d, récemment introduite devant le Congrès, garantirait aux alumineries les tranches de puissance qui leur sont allouées actuellement mais ne leur permettrait pas d'augmenter leur capacité.Des compagnies ont déjà dû renoncer à des projets d'expansion à cause de ce problème d'approvisionnement en énergie.Au Québec, Alcan, avec son réseau privé, détient le plus important avantage au chapitre du prix de revient de l'électricité.Les installations de l'Hydro-Québec assurent cependant, elles aussi un avantage assez substantiel, susceptible d'attirer l'industrie sur le territoire.Ainsi n'est-il pas irréaliste de songer que des concurrents d'Alcan pourraient venir en bénéficier.it Cette semaine, à Jon- quière, le ministre d'Etat au Développement économique, M.Bernard Landry, indiquait que l'Hydro- Québec vendait son électricité quatre à cinq fois moins cher que le tarif continental moyen.L'Hydro dispose en outre d'une réserve importante d'électricité de 2,000 mé- gawatts, prête à être mise à la disposition de l\u2019industrie.\u201cPremier arrivé, premier servi\u201d, a lancé le ministre en parlant des entreprises que cet avantage pourrait attirer.VOYAGE A MIAMI Agence de Voyages Gilbert, Enr.341, Racine est, Chicoutimi (Québec, Canada) G7H 158 POUR 2 PERSONNES toute la journée.Décidés semble-t-il à tenir plusieurs jours, les étudiants tenteront dimanche de convaincre leurs parents du bien-fondé de leur décision au cours d'une rencontre qu'ils ont eux- mêmes convoqués.En attendant des déve- Achetez l\u2019une ou l\u2019autre de ces revues et recevez un coupon de participation pour gagner un assortiment complet de différentes revues distribuées par DISTRIBUTIONS ECLAIR Aidez votre dépositaire de journaux à gagner de magnifiques prix en achetant chaque semaine les \u2018 revues qui seront en vedette.Les prix que votre dépositaire peut se mériter sont: MOBILIER DE CUISINE [LW TT MOBILIER DE SALON - 2-5x7 CHICOUTIMI 260, boul.Lamarche.Tél.: 543-2765 porte, une pancarte précise qu'il n\u2019y a pas de cours.loppements dans un sens ou dans l'autre, des équipes volantes assurent la garde du Cegep dont l'accès est interdit aux membres de la direction, au per-« sonnel enseignant et administratif et aux.journalistes.Ailleurs au Québec, il SOUVENIRS DE NOEL Personne de tout age, bébés, enfants, adultes, également photo de famille SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.COMMANDE POUR L'ENSEMBLE SEULEMENT.\u20189,grandeur os endepot portefeuilles 3.00 atalivraison 3,en médaillon CHICOUTIMI 16-17-18 novembre (jeudi, vendredi ALMA 1 APPAREILS HITACHI St-Gelais & ! } 1526, boul.Talbot Chicoutimi sges Compagnie Canadienne 14 et 15 novembre (mardi et mercredi) | ELECTRONIQUE Chicoutimi semble que seul le Cegep de La Pocatière était hier entré dang Je mouvement amorcé à Rimouski en début de semaine et à Chicou- timi jeudi.Les étudiants protestent contre l'ensemble de la politique gouvernementale de prêts et bourses.de 10h00 a.m.à 5h30 p.met samedi) de 10h00 a.m.à 5h30 p.m.545-2828 cause deux que quist de L: engu servi Le miqu neur, quan sur | Sagu vrons ambe fédé po Z pnt bOde Mais il est polisson, ce Marceau.d'usines de transformation d'aluminium.\u201d JONQUIERE (BT) \u2014 Après avoir causé amicalement durant la visite de deux heures de la nouvelle usine cathodique à l'Aican d'Arvida, le ministre péquiste Bernard Landry et le député fédéral de Lapointe, M.Gilles Marceau, se sont engueulés, au cours du banquet du soir servi au Manoir du Saguenay.Le ministre du Développement économique du Québec, qui était l'invité d'honneur, parlait depuis quelques minutes quand il en vint à commenter le rapport sur la transformation de l'aluminium au Saguenay.\u2014.\"\"Je vous affirme que nous recevrons, avec le tapis rouge, mais après les ambassadeurs étrangers et les ministres fédéraux, les promoteurs de projets \u2014 \u2026\u2019 Mais, avec l'argent du fédéral\u2026\u201d, coupa le député Marceau.\u2014.\"\"L'argentdu fédéral, on vienttou- jours le chercher dans nos poches\u201d.\u2014 \u2026\u2018 Des miennes comme de celles de tous les Québécois\u2019, enchaina le député de Lapointe.Agacé, le ministre répliqua: \u2014.\"*Marceau.c'est moi qui SUIS l'invité.Laissez-moi terminer mon discours.Quand vous serez l\u2019orateur, je ne vous interromprai pas.\u201d Et, en sortant du grand salon, le ministre fit observer à ceux qui l'entouraient \u201c\u2026 Mais, il est polisson, ce Marceau!\u201d.\u2026 RESTAURANT OUVERT Mercredi au dimanche à partir de 18h00 tél.: 543-9191 Jean-Claude Villeneuve bientôt sans travail par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le coordonnateur municipal du réaménagement du cen- tre-ville de Chicoutimi attaché à la Société d'expansion économique du Saguenay, M.Jean-Claude Villeneuve, devra se chercher du travail le 19 décembre à moins que l'administration municipale ne décide de charger de nouveau la SEES de I'administration du projet.Comme le stipulait le contrat d'engagement de l'ancien maire de Chi- coutimi-Nord et conseiller municipal à Chicoutimi, l'exécutif dela SEES avisait le 19 septembre M.Villeneuve du non-rendou- vellement de son contrat qui expire le 19 décembre.Le geste de la SEES s'explique par le fait qu'à l'hôtel de ville, on n'a pas encore décidé si on accorderait encore à l'organisme l'administration du dossier du centre-ville.La décision du conseil municipal sera dans une certaine mesure influencée par l'importance de la deuxième subvention que le gouvernement du Québec accordera probablement à la ville pour le réaménage- ment de son centre-ville.On se rappelle qu'originellement, la première subvention du gouvernement, $1 million, devait être exclusivement affectée à la zone portuaire et ferroviaire.Or, le gouvernement fédéral décida à cette époque d'être le seul maître d'oeuvre du réaménagement de la zone portuaire.Devant ce cul-de-sac, qui l'empêchait d'utiliser la subvention de la ville, avec le consentement de Québec, opta pour le secteur périphérique à la zone portuaire, c'est-à-dire particu- -tièrement le boulevard La- marche et l'îlot de l'hôtel de ville.Le travail de M.Villeneuve portait précisément sur ce secteur.Toutefois, le versement RICHARD GOBEIL NOS SERVICES Dépliants de promotion industrielles.centre d'étude | géo-cartographique 263, angle Lafontaine et Racine # PL 3 MICHEL GUERIN D.E.C., Bac., Spéc., Géog.D.E.C., Bac., Spéc., Géog.D.E.C., Bac., Spéc., Géog.Cartographie générale et thématique.Aménagement du territoire, études de localisation, dossier socio-économique.Maquettes topographiques, architecturales et Cartes géographiques de tout genre.543-5252 BRUNO SIMARD 3 d'une deuxième tranche par Québec ne signifierait pas nécessairement la cession à la SEES de l'administration du dossier.Parce que la réorganisation administrative a créé justement un poste de coordonnateur des projets spéciaux, poste détenu par l'ancien gérant, M.Benoit Simard, il est possible que le mandat lui soit confié.LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 \u2014 À 9 Jean-Claude Villeneuve PROPRIETAIRES DE BAR Si vous êtes propriétaire d'un bar et désirez augmenter vos profits, vous vous devez d'examiner le nouveau système de boisson Berg ABC IIL Pour de multiples raisons, telles que: oublis, erreurs, gaspillage, personnel non expérimenté, vol, etc., il vous est impossible de vendre toute la boisson que vous achetez.Le systeme de boisson BergABC IH est un moyen unique et non dispendieux d'enrayer toutes ces pertes de profit.Adaptable à tout bar, gros ou petit, le À B C Ill est non dispendieux et augmente le rendement de toute boisson vendue.Dans le but de vous donner un meilleur service, nous possédons aussi un système portatif moins dispendieux ainsi qu'un autre qui peut être programmé pour faire tous vos cocktails en incluant les eaux gazeuses, la crème, la grenadine, l'eau, le vin, etc.Nous pouvons aussi vous accommoder avec une gamme complète de modèles de caisses-enregistreuses électroniques.Distributeur exclusif pour la région du Saguenay La Librairie Saguenay, Inc.A L'ENTREE DU PONT DUBUC.Tél.: 543-7744 CHICOUTIMI 375, AVE MONTCALM LICENCIE DE LA TABLE FRANCAISE INC. A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 \u2018la droite québécoise\".QUEBEC (PC) \u2014 C'est en fin de semaine 4 Montréal que le Ratliement créditiste se sabordera pour faire place a une nouvelle formation politique qui devrait regrouper, selon le voeu de M.Camil Samson, les forces de la droite au Québec.\u2018Les assises du renouveau'\u2019: un espoir pour la droite \u2018québécoise\u2019, seront sous la présidence du chef créditiste, auront pour objet principal de convenir d'une action commune \u2018pouvant endiguer le séparatisme et le so- ctalisme\u201d\u2019.Parmi les personnes présentes à Ce congrès, on remarquera l'ancien député de l'Union nationale, M.William * Shaw.de Pointe-Claire, devenu indépendant par suite d'un désaccord avec ie parti sur le question de la langue et de l'orientation constitutionnelle de VUN, .a M.Shaw a assuré qu'il assisterait à titre d'observateur à la réunion.Les observateurs envisagent déjà une étroite collaboration entre MM.Shaw et Samson dans cette nouvelle action politique.Les deux députés révent de reunirles Québécois dits de la droite autour de valeurs Comme la religion, le fédéralisme canadien, les libertés individuelles, la libre entreprise, tous des thèmes qui seront débattus samedi et dimanche.En plus des travaux en ateliers, les participants éliront trois officiers aux niveaux de la présidence et de la vice- présidence à qui seront confiées les responsabilités de coordonner le travail d\u2019unification des \u2018forces de la droite\u201d.En tant que tel, le Railiement credi- tiste québécois aura vêcu moins d'une décennie, ayant vu le jour en 1970.Il a été le théâtre de nombreux déchirements, schismes, chicanes de toutes sortes autour d'hommes comme Samson, Yvon Dupuis, Armand Bois.Réal Caouette.A peine fondé depuis un mois, le RC UN ESPOIR \u2014 Camil Samson veut réunir sous une même formation, ce qu\u2019il appelle samson lance .un nouveau parti avait réussi à faire élire 12 candidats aux élections générales d'avril 1970.En 1973, cependant, cette formation était pratiquement décimée sur le plan électoral en rescapant seulement deux députés, MM.Samson et Fabien Roy, alors que le parti était dirigé par M.Yvon Dupuis.Depuis lors, M.Roy a quitté à son tourle Ralliement créditiste pour adhérer au Parti national populaire avec le résultat que M.Samson demeure depuis quelques années le seul député créditiste à Québec.Au scrutin de 1976, son parti n\u2019a pas obtenu cinq pour cent des suffrages.Il s'agit en somme pour M.Samson de se redéfinir, de faire oublier le crédit social qui, selon les sondages des der- UN ALLIE \u2014 Le chef créditiste a déjà un allié, le Dr William Shaw, au- jourd'hui député indépendant depuis qu\u2019il a quitté les rangs de l\u2019Union nationale.niers temps, suscite bien peu d'intérêt parmi la population.Quant à M.Shaw, 1l se cherche un parti politique depuis qu'il a quitté l'UN et qu'il a été rejeté par les libéraux.Fédéraliste inconditionnel.le dentiste de Pointe-Claire croit avoirenfintrouvé sa niche dans ce regroupement des forces de la droite tel que souhaité par M.Samson.L'UN veut reconquérir les faveurs de l'électorat par Norman Delisie QUEBEC (PC) \u2014 Encouragée par des sondages qui marqueraient une grande déception devant la performance du nouveau chef libéral Claude Ryan, I'Union nationale entreprendra prochainement un \u201cblitz dans le but de reconquérir les faveurs de I'électorat québécois\u201d.Le directeur général du parti, M.André Bellerose, a dévoilé hier les modalités que revêtira la campagne de l\u2019Union nationale.ll s'agira en bref de la tenue d'un congrès d'orientation en février prochain, d'une réunion d'un conseil spécial d'organisation en fin de novembre, avec entre-temps, une tournée- éclair du chef Rodrigue Bi- ron et une campagne de cueillette de fonds.L'Union nationale n'a pas elle-même commandé récemment de sondages, mais elle aurait obtenu des résultats d\u2019un sondage mené pour le Parti libéral, a fait savoir M.Bellerose.Selon ces chiffres, le pourcentage de popularité Gérard Bergeron, au Conseil de presse QUEBEC (PC) \u2014 Le poli- ticologue Gérard Berge- ron, professeur à l'Université Laval, pourrait bien succéder à -M.Jean-Marie Martin à la présidence du Conseil de presse si le conseil d'administration de cet organisme entérine une recommandation en ce sens par les membres.M.Martin est décédé ily a près de deux ans et l'intérim est assuré depuis lors par M.Louis-Georges Ger- vais, de Trois-Rivières, un des représentants du public au Conseil de presse.Ce n'est que récemment que la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.représentant les journalistes, et les norte-paroles des propriétaires des entreprises de presse ont proposé M.Ber- geron à la présidence de cet organisme chargé de veiller au respect de la liberté d'information et de recevoir des plaintes de quiconque se sent lésé.ZELLERS PLACE DU SAGUENAY SOULIGNE LES 10 ANS DE SERVICE DE 14 DE SES EMPLOYES.Sur la photo, nous voyons dans l'ordre habituel, assises, Mme Lucette Gravel, Mme Lise Imbeault, Mme Marie Girard, Mme Line Bolduc, Mme Odette Audet, Mme Pâquerette Tremblay, Mlle Thérèse Bergeron, Mme Lucille Claveau.Debout; M.Raymond Boivin, M.Robert Girard, Mme Rita Gagné, M.René Aubé, gérant de district, Mme Céline Girard, directrice de la mise en marché, M.Jean Robichaud, Mlle Denise Desmeules, directrice du personnel, ainsi que M.Marc Paré, directeur général du magasin ZELLERS Place du Saguenay.N'apparaissant pas sur la photo, Mile Béatrice Gagné.Une magnifique réception a été offerte par la maison ZELLERS.A cette occasion, chacun des employés a reçu un \u2018\u2018BOUTON 10e ANNIVERSAIRE\u201d pour leurs loyaux services.de M.Ryan aurait diminué de 3 pour cent devant les \u2018performances décevantes'\u2019 du chef libéral, les électeurs déçus rejoignant le clan des indécis.Un sondage de septembre dernier de l'Institut d'être le personnage central d'une grande assemblée publique marquant le deuxième anniversaire de la dernière élection, le 15 novembre à Montréal.Entre-temps, les unionis- tes ont entrepris une campagne systématique de cueillette de fonds, afin de sortir le parti de l'impasse financière dans lequel il s'était embourbé.Le dernier rapport présenté par l'Union nationale au directeur général du financement des partis politiques, M.Pierre-Olivier Boucher, indiquait que l'Union nationale n'avait qu'une centaine de dollars en caisse alors que tes dettes du parti atteignaient plus de $100,000._ plus de participer deux fois québécois de l'opinion publique dénombrait ainsi la popularité des opinions publiques: libéraux de Claude Ryan 36 pour cent, Parti québécois 34 pour cent, Union nationale 7 pourcentetindécis 18 pour cent.Encouragés par ce début de revirement de l'opinion publique, les stratèges de l'Union nationale entendent bien en profiter, a indiqué M.Bellerose.D'une part, le chef de l'UN et député de Lotbi- nière, M.Rodrigue Biron, effectuera une tournée- éclair du Québec du 13 au 19 novembre prochain.Astreint à un horaire ex- trémement chargé, M.Bi- ronvisitera en une semaine une trentaine de comtés en à la période des questions de l'Assemblée nationale et Le Conseil de presse ne jouit d'aucun pouvoir, si ce n'est un pouvoir moral en dénonçant des abus ou des irrégularités dans le monde de l'information.Le nom du juge Robert Cliche avait déjà été suggéré pour remplacer M.Martin et il semblait rallier l'unanimité mais il est décédé en septembre dernier.Ig Le conseil d'administration du Conseil de presse devrait prendre une décision dans un proche avenir quant à la nomination d'un président dont le mandat est d'une durée de deux ans.Si vous êtes locataire ou propriétaire d\u2019une maison unifamiliale, d\u2019un duplex ou d\u2019un triplex, Wawanesa vous offre une bonne protection tout en vous permettant de réaliser des économies.Ce sont des polices à risques multiples qui couvrent les risques suivants: Incendie.Votre maison et ses aménagements, le garage et les autres constructions sises sur votre terrain.Vos biens situés dans la maison: vêtements, meubles, appareils électroménagers, bijoux et autres effets personnels.Frais de logement temporaire si vous êtes chassé de votre maison par l'incendie.CERTIFICAT DE PREMIER CYCLE EN ANDRAGOGIE UN NOUVEAU PROGRAMME Nature: Programme de perfectionnement pour les fromateurs, les éducateurs d'adultes.Approche: .L'approche prévue dans le cadre du certificat en andragogie repose sur la confiance dans la capacité de l\u2018individu adulte d'assurer la responsabilité de son propre apprentissage, c'est-à-dire d\u2019être l\u2019agent premier et principal de son développement personnel et professionnel.Objectifs: Le certificat en andragogie veut permettre à des praticiens de la relation d'aide éducative à l'apprentissage de l'adulte de développer des compétences professionnettes dans les champs suivants: l'apprentissage chez l\u2019adulte, la nature de l'éducation des adultes, la conception de programmes, la planification des activités, l\u2019enseignement, le counselling, les moyens d'intervention, l'évaluation chez les adultes.Le certificat en andragogie veut être un instrument éducatif susceptible de contribuer au développement intégral du citoyen québécois dans l'optique d'une éducation permanente démocratique et polyvalente.Conditions d'admission: Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) ou l'équivalent ou posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être âgé d'au moins vingt-deux ans.Condition particulière: Justifier d'au moins une année de travail à temps complet (ou l'équivalent) auprès des adultes en situation d'apprentissage.Demande d'admission: Date limite: ie 21 novembre 1978.Pour tous renseignements, communiquez avec le Bureau du registraire, Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec), G7H 2B1.Téléphone: (418) 545-5613 Séance d'information: Les personnes intéressées à ce programme, sont invitées à une séance d'information (sur le programme proprement dit et les horaires des activités) qui a lieu le 15 novembre, à 19 h, au tocal D-107 du Pavillon principal (rue Jacques-Cartier).Université du Québec à Chicoutimi Vol et vandalisme.Pertes subies en cas de cambriolage et de dommages matériels causés à votre maison et à son contenu.Vol avec effraction dans votre voiture.Responsabilité civile.Votre famille et vous-même êtes couverts en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels causés à des tiers par des actes personnels involontaires.Autres risques couverts.Dommages causés par la grêle, la foudre et le vent; la chute d\u2019objets sur la maison, un avion ou encore un arbre et tout véhicule; une explosion, la fumée, l\u2019eau provenant d\u2019une rupture de réservoir à eau chaude, du système de WVowa.Prévoyez l\u2019imprévisible .prenez une assurance-incendie Wawanesa.CHICOUTIMI 210 est, rue Racine Tél.: 543-7791 Ouvert du lundi au vendredi de 8h.30 à 21 h.Le samedi de 9 h.à 16 h.chauffage ou de la plomberie; le bris de glace accidentel ou par vandalisme ou lors d\u2019une émeute.Nos facilités de paiement vous permettent de vous assurer au maximum.Pas de grosse somme à verser d'un seul coup.Si vous le voulez, vous versez un acompte et payez en plusieurs fois.Un simple coup de téléphone suffit pour faire des économies parfois substantielles.Un représentant de Wawanesa vous donnera tous les renseignements nécessaires.Il répondra à vos questions et fera un devis, le tout sans frais ni obligation de votre part.Et il y a 25 bureaux dans toute la province.mm -_\u2014 \u2014 _ -\u2014 LJ Le \u2014 \u2014 | Sans obligations! Poster ce coupon à l'adresse du bureau Wawanesa le plus proche de chez I vous.Notre représentant vous appellera pour I vous donner le coût d'une assurance pour q Propriétaire O locataire O 1 P Nom.eu 8 | Adresse | I Le \u2014 Pk Cote-Saw le Deux-Mo br Dorval (Q Munici Acton-Va Adamsvil Ancienne Ange-Gai Anjou (V Annaville Arthabas Aston-Jo Aylmer (\\ Baieville Baie-d'Ui Beacons Beauharr Beaulieu Beauport Beaupré Bécanco Bedtorc | Bedford Beloeil (\\ Berniére: Berthierv Berthier- Blainville Boisbriar Bois-des.Boucher Bristol (C Bromont .Brossard bk Brownsb! pk Bryson (3 Buckingh Partie : alités uckin Massoi Angers L'Ange Buckin Papineau Calixa-La Calumet Campbell Candiac ( Cap-de-la Cap-Sant: Carignan Carilon ( Chambly Champlai Charette Charlema Charlesbe Partie © palités: Charles Charles Orsain Québec Charny (V Châteaug Chateau Chatham Clarence: Clarendo Contreco Coteau-d Coteau-L Cowansy| Crablree Daveluyv Deison ( Deschait Deschail Descham] Dollard-d Donnacoi Dorion ( Drummo Drummo| Dundee Dunham Durham- East Far Elgin (C Farnham Fassett Fortiervi Franklin Frelighs Frelighs Gatinea Godmary Granby Granby Grande- Grand-C Granu- Grand-S Grantha Greenfig Grenvilt Grenvill Hampst Havelo Hemm' Hemmi Henryvr Henryvi Hinchin Howick Hudso Hull (C) Hull, pa Hunting Ibervillg Ile-Cadi lle-Dor le Perr Joliettd Kingse Kingse Kingse Kirklan La Durd La Pérd La Plat La Prai La Pré La Sta La Visi - La Vis) La Visi Lache 4% Lachin] PS plier ue ait Ars et- bnt 25 BX Fa Municipalités Comtés municipaux Acton-Vale (VT) Bagot Adamsville (SD) Brome Ancienne-Lorette (VT) Québec Ange-Gardien (V) Rouville Anjou (VT) Montréal Annaville (V} Nicolet Arthabaska (VT) Arthabaska Aston-Jonction (V) Nicolet Aylmer (VC) Gatinesu Baieville (V) Yamaska Baie-d'Urfé (VT) Montréal Beaconsfield (C) Montréal Beauharnois (C) Beauharnois Beaulieu (V) Montmorency 2 Beauport (VC) Québec Beaupré (VT) Montmorency Bécancour (VT) Nicolet Bedford (CT) Missisquoi Bedford (VT) Missisquoi Beloeil (VT) Verchéres Berniéres (SD) Lévis Berthierville (VT) Berthier Berthier-sur-Mer (P) Montmagny Blainvilie (VT) Terrebonne Boisbnand (VT) Terrebonne Bois-des-Filion (V) Terrebonne Boucherville (VT) Chambly Bristol (CT) Pontiac Bromont (VT) Brome .Brossard (VC) Laprairie Brownsburg (V) Argenteuil Bryson (V) Pontiac Buckingham (VC).; .Partie Sud, correspond aux anciennes munici- alités: uckingham (VT) Masson (VT) Angers (V) L\u2019Ange-Gardien (P) Buckingham, ptie Sud-Est (CT) Papineau Calixa-Lavallée (P) Vercheres Calumet (V) Argenteuil Campbell's Bay (V) Pontiac Candiac (VT) Laprairie Cap-de-la-Madeieine (C) Champlain Cap-Santé (SD) Portneuf Carignan (VT) Chambly Carillon (V) Argenteuil Chambly (C) Chambly Champlain (V) Champlain Charette (SD) Saint-Maurice Charlemagne (VT) L'Assomption Charlesbourg (VC) .LL.Partie Sud, correspond aux anciennes municipalités: Charlesbourg-Est (SD) Charlesbourg (C) Orsainville (VT) Québec Charny (VT) Levis Châteauguay (VC) Châteauguay Château-Richer (VT) Montmorency Chatham (CT) Argenteuil Clarenceville (V) Missisquoi Clarendon (CT) Pontiac Contrecoeur (V) Vercheres Coteau-du-Lac (V) Soulanges Coteau-Landing (V) Soulanges Côte-Sasnt-Luc (C) Montréal Cowansville (VT) Missisquoi Crabtree (V) Joliette Daveluyville (V) Arthabaska Delson (VT) Laprairie Deschatlions (V) Lotbiniere Deschaillons-sur-Saint-Laurent (V} Lotbinière Deschambauit {V) Portneuf Deux-Montagnes (C) Deux-Montagnes Dollard-des-Ormeaux (VT) Montréal Donnacona (VT) Portneut Donon (VT) Vaudreuil Dorval (C) Montréal Drummondvilte (C} Drummond Drummondville-Sud (VT) Drummond Dundee (CT) Huntingdon Dunham (VT) Missisquoi Durham-sud (SD) Drummond East Farnham (V) Brome Elgin (CT) Huntingdon Farnham (VC) Missisquoi Fassett (SD) Papineau Fortierville (V) Lotbiniere Franklin {SD) Huntingdon Frelighsburg (P} Missisquoi Frelighsburg (V) Missisquoi Gatineau (VC) Hull Godmanchester (CT) Huntingdon Granby (CT) Shettord Granby (VC) Shefford Grande-He (SD) Beauharnois Grand-Calumet (CT) Pontiac Grand-Meére (VC) Champlain Grand-Saint-Espnit (SD) Nicolet Grantham-Ouest (SD) Drummond Greenfield Park (VT) Chambly Grenville (C.) Argenteuil Grenville (V) Argenteuil Hampstead (VT) Montreal Havelock (CT) Huntingdon Hemmingtord (CT) Huntingdon Hemmingford (V) Huntingdon Henryvitle (SD) Iberville Henryville (V) Iberville Hinchinbrook (CT) Humtingdon Howick (V} Chôtemeguay Hudson (VT) Vaudreuil Hult (C) Hult Hull, partie Ouest (CT) Gatineau Huntingdon (VT} Huntingdon Iberviile (VT) Iberville He-Cadieux (VT) Vaudreuil lle-Dorval (VT) Montréal lte-Perrot (VT) Vaudreuil Jolrette (C) Jolielte Kingsey Falls {SD) Drummond Kingsey Falls (V) Drummond Kingsey (CT) Drummond Kirkland (VT) Montreal La Durantaye (P) Bellechasse La Perade (V) Champlain La Plaine {P) L'Assomption La Prairie (VT) Laprairie La Présentation (P) Saint-Hyacinthe La Station-du-Coteau (V) Soulanges La Visitation-de-Champlain (P) Champlain - La Visitation-de-la-Brenheureuse-Vierge-Marie (P) Yamaska La Visitation-de-la-Ste-Vierge-de-L'Isle-du-Pads (P) Berthier Lachenare (VT} L'Assomption % Lachine (C) Montréal REGION DESIGNEE | Projet de loi sur la d protection du Municipalités Comtés municipaux Lachute {C} Argenteuil Lacolie (V} Saint-Jean + Lafontaine (V) Terrebonne Lanoraie-d'Autray (SD) Berthier + Lasalle (C) Montréal Laurentides (VT) L'Assomption Laurierville (V) Mégantic Laurier-Station (V) Lotbiniere Lauzon (C) Lévis Laval (VC) Île Jésus Lavaltrie (V) Berthier Le Gardeur (VT) L'Assomption Leclercville (V) Lotbiniére Lefebvre (SD) Drummond Lemieux (SD) Nicolet +% Lemoyne (VT) Chambly Léry (VT) Châteauguay Les Becquets (V) Nicolet Les Cédres (V) Soulanges Lévis (VC) Lévis Litchfield (CT) Pontiac Lochaber (CT) Papineau Lochaber, partie Ouest (CT) Papineau Longueuil (VC) Chambly Loretteville (C) Québec % Lorraine (VT) Terrebonne Lotbiniére (V) Lotbiniére Louiseville (VT) Maskinongé Lyster (SD) Mégantic L'Acadie (SD) Saint-Jean L'Ange-Gardien (P} Montmorency 7 L'Assomption (P) L'Assomption +% L'Assomption (VT) L'Assomption L'Avenir (SD) Drummond L'Épiphanie (P} L'Assomption L'Epiphanie (VT) L'Assomption Maddington (CT) Arthabaska Manseau (V) Nicolet Maple Grove (VT) Beauharnois Maneville (VT) Rouville Mascouche (VT) L'Assomption Maskinongé (V} Maskinongé Massueville (V) Richelieu McMasterville (V) Verchéres Melochevilie (V) Beauharnois Mercrer (VT) Châteauguay Mirabel (VC) Deux-Montagnes Montebello {V) Papineau Montmagny (C) Montmagny + Montréal (VC) Montréal + Montréal-Est (VT) Montréal * Montréal-Nord (C) Montréal % Montréal-Ouest (VT) Montréal % Mont-Royal (VT) Montréal Mont-Saint-Grégoire (V) Iberville Mont-Saint-Hilaire (VT) Rouville Napierville (V) Napierville ; Nelson (partie contique à Sainte-Julie 2744) (CT) Mégantic Neuvil!e (V) Portneu New Glasgow (V) Terrebonne Nicolet (VT) Nicolet Nicolet-Sud (SD) Nicolet Notre-Dame-des-Prairies (P) Joliette Notre-Dame-de-Bon-Secours (P) Rouville Notre-Dame-de-Bon-Secours, partie Nord (P) Papineau Notre-Dame-de-Lourdes (P) Joliette Notre-Dame-de-Lourdes (P} Mégantic Notre-Dame-de-l'lie-Perrot (P) Vaudreuil Notre-Dame-de-Pierreville (P) Yamaska Notre-Dame-de-Portneut (P) Portneuf Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe (P) Saint-Hyacinthe Notre-Dame-de-Stanbridge (P) Missisquoi Notre-Dare-du-Bon-Conseil (P) Drummond Notre-Dame-du-Bon-Conseil (V) Drummond Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) Champlain Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) Saint-Jean Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d'Issoudun (P} Lotbinière Noyan (SD) Missisquoi Oka (P) Deux-Montagnes * Oka (SD) Deux-Montagnes % Oka-sur-!2-Lac (VT) Deux-Montagnes Ormstown (V) Chateauguay Otterburn Park (VT) Rouvitle %* Qutremont (VC) Montréal Papineauvilie (V) Papineau Philipsburg (V) Missisquoi ¥% Pierrefonds (VC) Montréal Pierrevitle (V) Yamaska * Pincourt (VT) Vaudreuil Plaisance (SD) Papineau Plessisville (P) Megantic *% Plessisville (VT) Megantic À Pointe Claire (VC) Montréal + Pointe-aux-Trembles (C) Montréal Pointe-aux-Trembles (P} Portneut %Pointe-Calumet (V) Deux-Montagnes Pointe-des-Cascades (V) Soulanges Pointe-du-Lac (SD) Saint-Maurice Pointe-du-Moulin (VT) Vaudreuil Pointe-Fortune (V) Vaudreuil Pontiac (SD).Liste des municipalités incluses dans la région agricole désignée, et visées par les plans provisoires déposés à l\u2019Assemblée nationale Municipalités Comtés municipaux Sainte-Croix (P) Lotbinière Sainte-Croix (V) Lotbinière Sainte-Elizabeth (P) Joliette Sainte-Elizabeth-de-Warwick (P) Arthabaska Sainte-Eulalie (SD) Nicolet Sainte-Famille, 1.0.(P) Montmorency 2 Sainte-Foy.(VC) Quebec .Sainte-Frangoise (SD) Lotbiniére * Sainte-Geneviéve (VT) Montréal ; Swuinte-Genevieve-de-Batiscan (P) Champlain Sainte-Geneviève-de-Berthier (P) Berthier Sainte -Héléne-de-Bagot (SD) Bagot Sainte-Héléne-de-Breakeyviile (R) Lévis Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge (SD) Portneut Sainte-Jutie (SD) Mégantic Sainte-Julie (VT) Verchéres Sainte-Julienne (P) Montcalm Sainte-Justine-de-Newton (P) Vaudreuil Sainte-Madeleine (V) Saint-Hyacinthe Sainte-Madeleine-de-Rigaud (P) Vaudreuil Sainte-Marcelline-de-Kildare (SD) Joliette Sainte-Marie-de-Biandford (SD) Nicolet Sainte-Marie-de-Monnoir (P) Rouvitle Sainte-Mane-Madeleine (P) Saint-Hyacinthe Sainte -Marie-Salomé (P) Montcalm Sainte-Marthe {P) Vaudreuil Sainte-Marthe (V) Vaudreuil Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (SD) Champlain Sainte-Marthe-sur-le-Lac (VT) Deux-Montagnes Sainte-Martine (P) Chateauguay Sainte-Mélanie (P) Jolietle Sainte-Monique (P; Nicolet Sainte-Monique (V) Nicolet Sainte-Perpétue (P) Nicolet Sainte-Philomène-de-Fortiervilte (P} Lotbinière Sainte-Pudentienne (P) Shefford Sainte-Pudentienne (V) Shefford Sainte-Rosalie (P) Bagot Sainte-Rosalie (V) Bagot Sainte-Sabine (P) Missisquoi Sainte-Séraphine (P) Arthabaska Sainte-Sophie (SD) Terrebonne Sainte-Sophie-de-Lévrard (P) Nicolet *% Sainte-Thérèse (VC) Terrebonne Sainte-Ursule (P) Maskinongé Sainte-Victoire-de-Sorel (P} Richelieu Sainte-Victoire-d'Arthabaska (P) Arthabaska Saints-Gervais et Protais (P) Bellechasse Saint-Adelphe (P) Champlain Saint-Agapitville (V) Lotbinière Saint-Agapit-de-Beaurivage (P) Lotbiniére Saint-Aimé (P) Richelieu Saint-Alban (P) Portneuf Saint-Alban (V) Portneuf Saint-Albert-de-Warwick (P) Arthabaska Saint-Alexandre (P) Iberville Saint-Alexandre (V) Iberville Saint-Alexis (P) Montcaim Saint-Alexis (V) Montcalm Saint-Alphonse (P) Shefford Saint-Amable (P) Verchères Saint-Ambroise-de-Kildare (P) Joliette Saint-André-d'Acton (P) Bagot Saint-André-d'Argenteuil (P) Argenteuil Saint-André-Est (V) Argenteuil Saint-Ange-Gardien (P) Rouville Saint-Anicet (P) Huntingdon Saint-Anselme (P) Dorchester Saint-Anselme {V) Dorchester Saint-Antoine (VT) Terrebonne Saint-Antoine-de-Lavaltrie (P} Berthier territoire agricole Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre (P) Yamaska Saint-Antcine-de-la-Riviere-du-Loup {P) Maskinongé Saint-Anto, ne-de-Padoue (P) Verchéres Saint-Antoine-de-Tilly (P} Lotbinière Saint-Antoine-sur-Richelieu (SD) Verchéres Saint-Apotlinaire (SD) Lotbiniére Saint-Armand-Ouest (P) Missisquoi Saint-Athanase (P) Iberville Saint-Augustin-de-Desmaures (P) Portneut Saint-Barnabé (P) Saint-Hyacinthe Saint-Barnadé (P) Saint-Maurice Saint-Saint-Barihélémi (P) Berthier Saint-Basiie (P) Portneut Saint-Basile-Le-Grand (VT) Portneut Saint-Basile-Sud (V} Portneut Saint-Bernard, partie Sud (P} Saint-Hyacinthe Saint-Bernard-de-Lacolle {P) Saint-Jean Saint-Blaise (P) Saint-Jean Saint-Bonaventure (P) Yamaska Saint-Bruno-de-Montarville (VT) Chambly Saint-Casimir (P) Portneuf Saint-Casimir (V) Portneut Saint-Casimir-Est (V) Portneut Saint-Célestin (SD) Nicolet Saint-Césaire (P) Rouville Saint-Césaire (VT) Rouville Saint-Charles (P) Saint-Hyacinthe Saint-Charles (V) Bellechasse Saint-Charles-Boromé (P) Bellechasse Saint-Charles-Borromée (P) Joliette Partie Sud, correspond aux anciennes Mu- Saini-Chartes-des-Grondines (P; Portneuf nicipalités: Quyon (V) Eardley (CT) Onslow, partie sud (CT) (sauf le rang 6) Pontiac Pont-Rouge (V) Porineut *#Portage-du-Fort (P) Pontiac Portneuf (VT) Portneut Princeville (P) Arthabaska Princeville (VT) Arthabaska Québec (VC) Québec Rainville (SD) Missisquoi Rawdon (CT) Montcalm Rawdon (V) Montcalm Repentigny (VT) L'Assomption Richelieu (VT) Rouville Rigaud (VT) Vaudreuil Riviére-Beaudette (V) Soulanges Rivière-Beaudette (P) Soulanges *Rosemère (VT) Terrebonne Rougemont (V) Rouville * Roxboro (VT) Montréal Roxton Falls (V) Shelford Roxton (CT) Shefford Sacré-Coeur-de-Jésus (P) Joliette Sainte-Agathe (P) Lotbinière Sainte-Agathe (V} Lotbinière Sainte-Angéle (P} Maskinongé Sarnte-Angéle-de-Monnoir (P) Rouville Sainte-Angélique (P) Papineau Sainte-Anne-des-Plaines (P) Terrebonne Sainte-Anne-de-Beaupré (VT) Monimorency *Sainte-Anne-de-Bellevue (VT) Montréal Sainte-Anne-de-la-Pérade (P) Champlain Sainte-Anne-de-Sabrevois (P} Iberville Sainte-Anne-de-Sorel (P) Richelieu Sainte-Anne-du-Sault (P) Arthabaska Sainte-Anne-d'Yamachiche (P) Saint-Maurice Sainte-Barbe (P) Huntingdon Sainte-Brigide-d'Iberville (SD) Iberville Sainte-Brigitte-des-Saults (P) Nicolet Sainte-Catherine (VT) rie Sainte-Cécile-de-Lévrard (P) Nicolet Sainte-Cécite-de-Milton (CT) Sheftord Sainte-Chnistine (P) Sainte-Clothside (P) Chale: Sainte-Clothilde-de-Horton (PF) Arthebaska Sainte-Clothiide-de-Harton (V) Arthabasks il {Fait POUR L'ÉTABLISSEMENT DE ZONES AGRICOLES Saint-Charles-des-Grondines (V) Portneut Saint-Charles-sur-Richetieu (V) Saint-Hyacinthe Saint-Chrysostôme (V) Châteauguay Saint-Cléophas (P} Joliette Saint-Clet (SD) Soulanges Saint-Constant (VT) Soulanges Saint-Cuthbert (P) Berthier Saint-Cyprien (P) Napierville Saint-Cyrille (V) Drummond Saint-Damase (P) Saint-Hyacinthe Saint-Damase (V) Saint-Hyacinthe Saint-David {P) Yamaska Saint-David-de-l'Auberivière (VT) Lévis Saint-Denis (P) Saint-Hyacinthe Saint-Denis (V) Saint-Hyacinthe Saint-Dominique (V) Bagot Saint-Edmond-de-Grantham (P) Drummond Saint-Edouard (P) Napierville Saint-Edouard-de-Lotbiniére (P) Lotbinière Saint-Elphège (P) Yamaska Saint-Emmétie (P) Lotbinière Saint-Ephrem-d'Upton (P) Bagot Saint-Esprit (P) Montcalm Saint-Etienne (SD) Lévis .Saint-Etienne-des-Grès (P) Saint-Maurice Saint-Étienne-de-Beauharnois (SD) Beauharnois Saint-Etienne-de-Beaumont (P) Bellechasse Saint-Eugène (SD) Drummond Saint-Eustache (VT) Deux-Montagnes Saint-Félix-de-Valois (P) Joliette Saint-Félix-de-Valois (V) Joliette % Saint-Félix-du-Cap-Rouge (P) Québec Saint-Fiavien (P) Lotbinière Saint-Flavien (V) Lotbiniére \u2014\u2014 ame | nn _ \u2014 ur ane a == _ =n a \u2014\u2014 - > \u2014_ vr ff?\u2014 N \u2014 \u2014 em - foram Sam =.mme i, _ a ee = {ple \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = a - = {= mas me 0 om i : \u2014\u2014 : es For -\u2014 -\u2014 pr LIN ; ea 1 \u2014 a = au = femme mame = a > \u2014 \u2014~ - _\u2014 > Je er wl a Fe) Municipalités Comtés municipaux Saint-François, LO.(P) Montmorency 2 Saint-François-de-Sates-de-la-Riviére-du-Sud (P) Montmagny Saint-François-du-Lac (P) Yamaska Saint-François-du-Lac (V) Yamaska Saint-François-Xavier-de-Batiscan (P) Champlain # Saint-Georges (V} Champlain ; Saint-Georges-de-Clarenceville (SD) Missisquoi Saint-Gérard-Magella (P) L'Assomption Saint-Gérard-Majella (P) Yamaska Saint-Germain-de-Grantham (P) Drummond * Saint-Germain-de-Grantham (V} Drummond Saint-Gilber! (P) Porineuf Saint-Gilles (P) Lotbinière Saint-Grégoire-Le-Grand (P) Iberville Saint-Guillaume (P) Yamaska Saint-Guillaume (V) Yamaska Saint-Henri (SD) Lévis Saint-Huberi (VC) Chambly Saint-Hugues (P) Bagot Saint-Hugues (V) Bagot Saint-Hyacinthe (VT) Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe-le-Contesseur (P) Saint-Hyacinthe Saint-Ignace-de-Loyola (P) Berthier Saint-lIgnace-de-Stanbridge (P) Missisquoi Saint-Ignace-du-Coteau-du-Lac (P) Soulanges Saint-Isidore (P) Dorchester Saint-Isidore (P) Laprairie Saint-Isidore (V) Dorchester Saint-Jacques (P) Montcalm Saint-Jacques (V) Montcalm Saint-Jacques-de-Horton (SD) Arthabaska Saint-Jacques-de-Parisvitle (P) Lotbiniére Saint-Jacques-le-Mineur (P) Laprairie Saint-Janvier-de-Joly (SD) Lotbinière Saint-Jean (VC) Saint-Jean Saint-Jean, 1.0.(P) Montmorency 2 Saint-Jean-Baptiste (P) Rouville Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet {P) Nicolet Saint-Jean-Chrysostome (P) Chateauguay Saint-Jean-Chrysostome (VT) Levis %Saint-Jean-de-Boischatel (V) Montmorency 7 * Saint-Jean-de-Dieu (P) Montréal %*Saint-Jérome (C) Terrebonne Saint-Joachim (P) Montmorency 7 Saint-Joachim-de-Courval (P) Yamaska Saint-Joseph-de-Blandtord (P) Nicolet Saint-Joseph-de-Deschambault (P) Portneut Saint-Joseph-de-Lanoraie {P) Berthier Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre (SD) Yamaska Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy {P} Lévis Saint-Joseph-de-Maskinongé (P) Maskinongé #Saint-Joseph-de-Soret (VT} Richelieu Saint-Joseph-de-Soulanges (P) Soulanges Saint-Joseph-du-Lac (P) Deux-Montagnes Saint-Jude (P) Saint-Hyacinthe Saint-Justin (P; Maskinongé À Saint-Lambert (VC) Chambly Saint-Lambert-de-Lauzon (P) Lévis *Saint-Laurent (VC) Montréal Saint-Laurent, 1.O.(P) Montmorency 2 Saint-Lazare (P) Vaudreuil # Saint-Léonard (C) Montréal Saint-Léonard (SD) Nicolet Saint-Léonard-d'Aston (V) Nicolet Saint-Léon-le-Grand (P} Maskinongé Saint-Liboire (P) Bagot Saint-Liboire (V) Bagot Saint-Liguori (P) Montcalm Saint-Lin (P) L'Assomption Saint-Louts (P) Richelieu Saint-Louis-de-Blandford (P) Arthabaska Saint-Louis-de-France (P) Champlain Saint-Louis-de-Gonzague Beauharnois Saint-Louis-de-Lotbinière (P} Lotbiniére Saint-Louis-de-Pintendre (P) Lévis Saint-Louis-de-Terrebonne (P) Terrebonne Saint-Luc (P} Champlain Saint-Luc (V7) Saint-Jean Saint-Lucien (P} Drummond Saint-Majorique-de-Grantham (P) Drummond Saint-Malachie-d'Ormstown (P) Châteauguay Saint-Marc (P) Verchères Saint-Marcel (P) Richelieu Saint-Marc-des-Carrières (V) Portneut Saint-Mathias (P) Rouville Saint-Mathieu (SD) Laprairie Saint-Mathieu-de-Beloeil (P) Verchéres Saint-Maurice (P) Champlain Saint-Michel (P) Bellechasse Saint-Michel (P) Napierville Saint-Michel-de-Rougemont (P) Rouville Saint-Michel-d'Yamaska (P) Yamaska Saint-Narcisse (P) Champlain Saint-Narcisse-de-Beaurivage (P) Loibinière Saint-Nazaire-d'Acton (P) Bagot Saint-Nicéphore (SD) Drummond Saint-Nicolas (VT) Lévis Saint-Norbert (P) Berthier Saint-Octave-de-Dosquet (P) Lotbinière Saint-Ours (P) Richelieu Saint-Ours (VT) Richelieu Saint-Patrice-de-Sherrington (P) Napierville Saint-Paul (SD) Joliette Saint-Paulin (P) Maskinongé Saint-Paulin (V) Maskinongé Saint-Paul-de-Châteauguay (SD) Châteauguay Saint-Paul-de-I'ile-aux-Noix (P) Saint-Jean Saint-Paul-d\u2019'Abbotsford (P) Rouville Saint Philippe (P) Laprairie Saint-Pie (P) Bagot Saint-Pie (V) Bagot #Saint-Pierre (VT) Montréal Saint-Pierre {V) Joliette LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1978 \u2014 A 11 Municipalités Comtés municipaux Saint-Pierre, LO.(P) Montmorency 2 Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (P) Montmagny Saint-Pierre-de-Sorel (P) Richelieu Saint-Pierre-de-Véronne, a Pike-River (SD) Missisquoi Sain1-Pierre-les-Becquets (P} Nicolet Saint-Pie-de-Guire (P) Yamaska Saint-Placide (P) Dsux-Montagnes Saint-Piacide (V) Deux-Montagnes Sarnt-Polycarpe (P) Soulanges Saint-Polycarpe (V) Soulanges Saint-Prosper (P) Champlain Saint-Raphael (P) Bellechasse Saint-Raphael (V) Bellechasse Saint-Baphael, partie sud (P) Nicolet Saint-Raphaei-de-lIle-Bizard (P) Montréal Saint-Rédempteur (V) Lévis Saint-Rém (VT) Napierville Saint-Robert (P} Richelieu Saint-Roch-de-l'Achigan (P) L'Assomption Saint-Roch-de-Richelieu Richelisu Sarnt-Roch-Ouest (SD) L'Assomption Saint-Romuald-d'Etchemin (C) Lévis Saint-Rosaire (P) Arthabaska Saint-Samuel (P) Nicolet Saint-Sébastien (P) Iberville Saint-Sévère (P) Saint-Maurice Saint-Séverin (P) Champtain Saint-Simon (P) Bagot Saint-Stanislas (SD) Champlain Saint-Stanislas-de-Kostka (P) Beauharnois Saint-Sulpice (P) L'Assomption Saint-Sylvére (SD) Nicolet Saint-Télesphore (P) Soulanges Saint-Théodore-d Acton (P} Bagot Saint-Théophile (P) Champlain Saint-Thomas (P) Joliette Saint-Thomas-de-Pierreville (P) Yamaska Saint-Thomas-d'Aquin Saint-Hyacinthe Saint-Thuribe (P) Portneuf #Saint-Timothée (P) Beauharnois Saint-Timothée {P) Champlain Saint-Timothée (V) Beauharnois Saint Tite (P) Champlain Saint-Tite (P) Champlain Saint-Urbain-Premier (P) Chateauguay Saint-Valentin (P) Saint-Jean Sain1-Valère (SD) Arthabaska Saint-Vatérien-de-Milton (CT) Shefford Saint-Valher (P) Beliechasse Saint-Vailier (V) Bellechasse Saint-Viateur (P) Berthier Saint-Wenceslas (SD) Nicolet Saint-Wenceslas (V) Nicolet Saint-Zéphirin-de-Courval (P) Yamaska Saint-Zotique (V) Soulanges Salaberry-de-Vaileytield (C) Beauharnois %* Sennevifle (V) Montréal + Shawinigan (C) Saint-Maurice \u201c Shaw:nigan-Sud (VT) Champlain Shawville (V) Pontiac Shetford (CT) Shefford *Sillery (C) Québec Sorel (C) Richelieu Stanbridge (CT) Missisquoi Stanbridge-Station (SD) Missisquoi *Terrasse-Vaudreuit (SD) Vaudreuil Terrebonne (VT) Terrebonne Territoires non organisés.Bellechasse, ptie n.o Bellechasse Thurso (VT) Papineau Tracy (VT) Richelieu Trés-Saint-Rédempteur (P) Vaudreuil Trés-Saint-Sacrement (P} Châteauguay Trois-Rivières (VC) Saint-Maurice Trois-Rivières-Ouest (VT) Saint-Maurice Uiverton (SD) Drummond Upton (V) Bagot Val-Alain (SD) Lotbiniére J Vanier (VT) Québec Varennes (VC) Verchéres Vaudreu (VT) Vaudreuil *Vaudreuil-sur-le-Lac (V) Vaudreuil Venise-en-Québec (SD) Missisquoi Verchéres (V) Verchéres * Verdun (C) Montréal Victoriavilie (VT) Arthabaska Villeroy (SD) Lotbiniére Warden (V) Sheflord Warwick (CT) Arthabaska Warwick (VT) Arthabaska Waterloo (VT) Shetlord Wendover et Simpson (CU) Drummond % Westmount (C) Montréal Wickham (SD) Drummond = Yamachiche (V} Saint-Maurice Yamaska (V) Yamaska Yamaska-Est (V) Yamaska À Ces municipalités n'ont aucune aire retenue pour fins de contrôle, conformément aux plans provisoires déposés à l\u2019Assemblée nationale.Les lots situés dans ces municipalités ne sont sujets à aucune restriction provisoire.a las de I'A¢ riculture = e > a \u2014_\u2014 Gouvernement du Québec 0 Ministère A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 11 novembre 1977 québec en bref SAUVE DE JUSTESSE \u2014 Gilbert Pelletier, 22 ans, est transporté par un pompier de la ville de Québec, Brian Turpin, après s'être effondré sur le trottoir en sortant de son appartement en flamme, dans le Vieux Québec.Le pompier a réussi à le faire revivre en lui donnant la respiration bouche à bouche et les ambulanciers ont même procédé à un massage cardiaque pour le réchapper.ll repose dans un état satisfaisant à l'hôpital.Ryan s\u2019en mêle TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Reconnaissant que le départ de grosses compagnies comme Cadbury faisait mal, le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan, a soutenu, jeudi, qu'il fallait arrêter \u2018de se contenter des peurs'\u2019 et de ne voir là que matière à chantage politique.M.Ryan, tout en déplorant cette situation, a ditqu'il nous fallait respecter la liberté des entreprises privées et reconnaître que des travailleurs mis à pied ça se recycle.À cet etfet, il a noté qu'au Québec en matière de sécurité d'emploi, on était peut-être allé un peu loin.L'ex-directeur du Devoir avait accepté de s\u2019entretenir avec les étudiants du cégep de Trois- Rivières qui s'étaient massés entrès grand nombre à l\u2019auditorium pour venir l'écouter.M.Ryan a reçu un accueil poli, il a été applaudi à quelques-reprises mais il a dû aussi se montrer rusé pour éviter de glisser sur les pelures de banane que lui onttendues des étudiants venus au micro pour l'interroger.Extorsion *\"ONTREAL (PC) \u2014 Le juge Yves Chaloux, de la Cour les sessions de la paix, a été chargé par le juge en chef Yves Maryrand d\u2019instituer une pré- enquête en rapport avec l\u2019existence d'un présumé racket d'extorsion qui aurait pris de l'ampleur sur les chantiers et les milieux de la construction du Québec depuis 1972.Selon Le Devoir, une \u201cbranche\u201d de cette enquête s'intéressera vraisemblablement \u2018\u2018aux transactions financières de certains employés, actuels ou passés, de l'Office de la construction du Québec\u2019.ll n'a pas été possible de faire préciser si les transactions financières sont en rapport direct ou indirect avec le racket d'extorsion visé par le ministère de la Justice du Québec et les limiers de la SQ.Une convention plutét.QUEBEC (PC) \u2014 Dix-huit travailleurs congédiés parleuremployeur, les contreplaqués modernes.de Val-Bélair, près de Québec, ont préféré faire valoir leurs droits et finalement signer une convention collective plutôt que de toucher une somme globale de $150,000 que leur offrait le président de la compagnie, M.Paul Saint-Amand, qui voulait les voir quitter définitivement l'entreprise.Selon le président du Syndicat du bois oeuvré «de Québec affitié à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), M.Noël Duchesnes, l'employeur a maintenu sonoffre jusqu'au moment de la signature de la première convention collective des 25 employes de la compagnie, le 1er novembre.Enquête spéciale QUEBEC (PC) \u2014 Une commission parlementaire pourrait être convoquée pour tenter de faire la lumière sur la disparition de pièces du patrimoine appartenant au gouvernement ou au Musée du Québec.Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, s\u2019est en effet dit d'accord en principe avec la suggestion en ce sens formulée par le député unioniste de Nicolet-Yamaska à l'Assemblée nationaie, M.Serge Fontaine.Tout en se disant favorable à latenue d'une telle commission, le ministre s'est cependant interrogé sur le rôle et le mandat qui pourraient lui être confiés.Les libéraux insatisfaits QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec est insatisfait de la façon dont les média d'information électronique utilisent les enregistrements des dél- bérations de l'Assemblée nationale.Ainsi, l'attaché de presse du PLQ, M.Jacques Hudon.s'est plaint récemment auprès de Rad1o- Canada du traitement accordé dans les bulletins de nouvelles aux questions posées à l'Assemblée na- tronale par les députés libéraux.L'intervention de M.Hudon se produisait au moment même ou le député libéral de Gatineau, M.Michel Gratton.dénonçait en Chambre \u2018l'intrusion indue du Parti québécois\u2019 dans le domaine de l'in- \\ formation.Dimanche Les Montréalais se rendent aux ur MONTREAL (PC) \u2014 La parole est maintenant aux 665,276 électeurs montréa- lais, qui auront à choisir dimanche un maire parmi cinq candidats et 54 conseillers parmi 172.Le maire Jean Drapeau, chef du Parti civique, sollicite un 7e mandat consécutif à l'hôtel de ville de la métropole.: Il doit faire face a quatre adversaires dont deux sont appuyés par des partis bien structurés, soit M.Guy Du- quette, un architecte fonctionnaire provincial, qui est le candidat du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) et Me Serge Joyai, député libéral pour Maisonneuve-Rosemont à Ottawa, qui est le candidat du nouveau parti, le Groupe d'action municipale (GAM).Les deux autres candidats à la mairie de Montréal sont des femmes, Mme Louise Gervais, qui se présente comme indépendante et Me Mariette La- pierre, qui était conseiller municipal et se présente à.la mairie comme indépendante.Lutte terne Alors que la lutte a sem- Me JEAN DRAPEAU sollicite un septième mandat.blé assez terne à la mairie, elleparut plusaniméeau niveau des districts dont le nombre est passé de 55 à 54 avec la loi 44.; Les trois partis municipaux en lice pré- \u201ccangidats dans acun deb\u2019 vi owns eta la mairie.De plus le RCM et le GAM présentent également un colistier pour leur candidat à la mairie ce qu\u2019a refusé de faire M.Drapeau.Outre les deux candidates indépendantes à la mairie, il y a 23 femmes qui se présentent dans les districts.Il y en a 12 pour ie RCM, huit pour le GAM et trois pour le Parti civique.Le conseil municipal comptait trois femmes depuis l'élection de 1974.Au cours des dernières semaines de la campagne électorale les trois partis en lice ont fait des efforts pour secouer l\u2019apathie des électeurs, alors que les sondages ont révélé une forte proportion d'indécis.De plus la menace d'un important absentéisme plane sur ces élections.Lors de l'élection de 1974, il y avait une très faible participation des Montréalais soit un taux de 39 pour cent.La campagne Le maire Drapeau a surtout fait campagne sur ses réalisations comme le Métro, Expo 67, l'équipe de baseball Les Expos, les Jeux olympiques et le Grand Prix: Il a refusé systématiquement de discuter de l\u201d affaire Niding', soit la démission de son bras droit, M.Gérald Niding, alors qu'une enquête de M.GUY DUQUETTE se présente sous la bannière du RCM.police est en cours sur ses transactions avec des contracteurs du chantier olympique.Il a aussi refusé de parler des témoignages apportés à l'enquête Ma- louf, qui examine le coût des Jeux olympiques.Pour sa part, le candidat du RCM, M.Guy Duquette, a surtout fait campagne en dénonçant les politiques de grandeurs du maire Drapeau et en mettant l'accent sur les besoins dans les quartiers.Il veut revaloriser les quartiers de Montréal et décentraliser l'administration municipale.Pour sa part, le candidat du GAM, M.Serge Joyal, reproche au maire Drapeau d'avoir perdu contact avec la réalité présente.II promet d'assainir les finances municipales et de restaurer la situation financière de la vilte.Net avantage À la mairie, les sondages ont donné un net avantage à M.Drapeau sur ses adversaires; en effet 66 pour cent des répondants au sondage de Radio-Canada voient celui-ci réélu le 12 novembre.Par contre, les mêmes sondages ont ré- - vélé une tendance en faveur des partis d'opposition dans les districts.Si cette tendance devait se concrétiser dimanche par un vote substantiel en faveur des candidats des deux partis de l'opposition, on pourrait se retrouver avec un maire Drapeau face à un conseil municipal = Me SERGE JOYAL, candidat du nouveau parti GAM, formé majoritairement de membres de l'opposition.Le dernier conseil municipal comptait avant la Loi 44 un total de 55 conseillers, ainsi répartis: Parti civique, 36, RCM, 15, le GAM, deux, la Démocratie municipale, deux et un conseiller indépendant.Enfin, il faut mentionner que pour l'élection municipale de 1978, il y a 20,000 électeurs de moins que pour l'élection précédente de 1974.goût qui senvient.Prends le temps de goûter Cervoise, une nouvelle bière équilibrée, qui allie légèreté et richesse de goût.C\u2019est une bière vraiment brassée au goût d'ici, celle qui a tout le goût que t'attends d'une bière, la douceur en plus.Cervoise de Labatt.C'est le goût qui s'en vient.Prends le temps de le découvrir.vay am ES SE JE rg 27100 TAs IT HET TT XT d È { ; 5 ; £ ; 4 3 A Sain paisibl abords rien de tention Larouc cour a pimpa Le r miniatt coupol deux s tes et ( table \u20ac Che: canicie Emile L de méc nombr princi Son fils de mé temps, brevet fait me de sa contrer lage, L bricola des av site à Ÿ qui vo place) Ce fut tamme \u201cNo \u201cdune Course de me avion.Ca \\ que la "]