Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 novembre 1978, Cahier 2

[" De LS les 5 lac Et de sept pour les Sabres! JULIEN GUILLEMETTE \u2014 Un autre ins- par Richard Banford ROBERVAL \u2014 Les Sabres de Roberval de ia Ligue junior régionale de hockey ont guillotiné un septième instructeur en moins de six saisons hier alors qu\u2019ils ont signifié le congé à Julien Guillemette.\u201d \u2019 Bien que le communiqué de la direction de l'équipe faisait mention d'un accord commun, il est clair que Guillemette n'avait plus le choix.\u201cJe ne veux pas nuire à personne.C'est moi qui ai envisagé la possibilité d'une démission au cours d'une récente rencontre avec les dirigeants de l'équipe.Je croyais cependant qu'on me donnerait davantage de temps pour faire mes preuves\u201d, a avoué |a- coniquement Julien Guillemette rejoint hier soir à sa demeure de Roberval.La défaite des Sabres contre les Aiglons d'Alma dimanche s\u2019est avérée le chant du cygne pour Julien Guillemette.\u2018\u2019Définitivement, ce match revétait une signification tout à fait spéciale pour le public et les dirigeants des Sabres.Il nous fallait gagner pour s'assurer que les spectateurs ne nous lâchent pas\u201d, d'expliquer Guillemette, ajoutant que compte tenu du potentiel de joueurs qu'il dirigeait, l'équipe avait connu une évolution normale et qu'elle se dirigeait vers de meil- ~ Guillemette forcé de démissionner leurs moments.\u201cLes journalistes suivant les activités des Sabres me reprochent de ne pas avoir incuiqué un système de jeu aux joueurs.Avec seulement deux joueurs vétérans et des arrière-garde pas tellement doués, c'est difficile d'établir un système de jeu convaincant\u201d.de souligner le dernier pilote des Sa- res.Résigné, Guillemette entend prendre quelques mois de repos à l'extérieur de la scène du hockey.il avoue toutefois qu'il accepterait volontiers un poste d\u2019instructeur pour terminer la saison avec l'une ou l'autre des équipes de hockey mineur de l'endroit.Jutien Guillemette passe donc par le même chemin que Maurice Brassard, Jules Gagnon, Raynald Bélanger, Gilles Bian- chette, Jocelyn Bouchard et Maurice Mé- nard.Du côté des dirigeants des Sabres, le président Claude Girard n'a pas voulu indiquer le nom de l'éventuel successeur, se contentant de dire que quelques candidats avaient retenu l\u2019attention pour le moment.Pour les matches de fin de semaine disputés à Sept-les, Maurice Brassard assumera l'intérim derrière le banc des Sabres.Des observateurs croient que Brassard pourrait finir la saison derrière le banc.(président des Marquis Amende et JONQUIERE (RB) \u2014 Suite à des déclarations publiques concernant le travail de l'officiel Claude Cyr, le président des Marquis de Jonquière André Bou- chard écope d'une suspension indéfinie et doit verser une amende de $300.Telle est la teneur du communiqué émis tard hier soir par le comité de discipline de la Ligue junior régionale de hockey présidé par Clément Lavoie.Selon la décision des membres du comité de discipline, les déclarations faites par André Bouchard concernant le travail d'un officiel de la ligue, membre de la FHGQ constituent un manquement grave à l\u2019étique professionnelle, aux règlements de la ligue ainsi qu'à ceux de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Le président des © Marquis, rappelons-le, s'en est pris violemment à l'arbitre Claude Cyr suite au match nul des Marquis 6-6 contre le SS de Métabetchouan, dimanche soir dernier.Selon Bouchard, Cyr a agi en provocateur de violence en laissant déli- pour André Bouchard tructeur guillotiné à Roberval.\\_ (Photo Le Quotidien) cahier 3 Jeudi 2 novembre 1978 sport Solidaires a Claude Cyr Greve possible des arbitres par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 La colère gronde chez les arbitres officiant au sein de la Ligue junior régionale de hockey.Suite aux déclarations du président des Marquis de Jonquière, André Bouchard, concernant le travail de Claude Cyr lors du dernier match de la formation jonquiéroise, les arbitres ont décidé de passer à la contre attaque.Se faisant le porte-parole des arbitres régionaux qui oeuvrent à l'intérieur du circuit Clément Lavoie, Phil Desgagné maintient que si Bou- chard ne se rétractait pas ou si les autorités de'la ligue et la fédération n'intervenaient pas rapidement dans le dossier, on pourrait se retrouver avec une grève des arbitres pour le prochain week-end.\u201cLes arbitres vont être malades en fin de semaine.lis vont tous souffir de la grippe intestinale ou galopante.Tous les arbitres sont d\u2019ac- Claude Cyr cord pour poser ce geste afin de se montrer solidaires de notre confrère\u2019\u2019, clame Phil Desgagné dans un premier temps.Ce dernier avait le verbe facile lorsque nous l'avons rencontré, hier midi, dans un restaurant du centre- ville chicoutimien.\u201cC\u2019est la deuxième déclaration du genre faite par André Bouchard depuis le début de la saison.lronie du sort, il fait cette sortie à l'endroit d\u2019un arbitre suite au premier match que'les Marquis ne gagnent pas en neuf rencontres\u2019, avance Desgagné.\u201cClaude Cyr est très affecté par les récents événements.Les Marquis, par la voix de Bouchard, mettent son intégrité et son honnêteté en doute.On ne se défend jamais lorsque nous sommes attaqués publiquement.On tente de faire notre travail le plus honnéternent possible.Cette fois-ci on va se défendre\u201d, enchaîne-t-il du même souffle.Evidemment, Desgagné et ses confrères aux chandails rayés attendent de voir la suite des événe- ments afin de poser un geste concret.Néanmoins, leur menace demeure la plus sérieuse du monde.Et si jamais on ne donnait pas satisfaction à la requête des officiels et que la Ligue junior régionale faisait appel à d'autres arbitres pour officier les matches de fin de semaine?A cette hypothèse, Phil Desgagné y apporte le commentaire suivant: \u201cJe verrais mal d'autres arbitres de la fédération venir jouer le rôle de scabs.D'un autre côté, si la ligue demandait à des arbitres qui officient habituellement dans les circuits inférieurs au junior \u201cB\u201d, ils pourraient voir de quel calibre nous sommes\", de conclure un Desgagné qui n'entendait plus à rire.Cette menace de grève arrive dans un bien mauvais moment pour Lavoie et ses compères de la Ligue junior régionale alors que s'amorce en fin de semaine le fameux calendrier mixte avec la Côte-Nord.\\r quelques infractions impunies.tenus à l\u2019endroit de Claude Cyr.Jacques Petersen par Richard Banford potentiel illimité.Pour- CHICOUTIMI \u2014 24 ans, tant, il n'estpas prêt atout toutes ses dents, malgré lancer par-dessus bord son récent passage chez pour se consacrer uni- les boxeurs profession- quement a cette disci- nels, Jacques Petersen pline sportive méme si, de Chicoutimi est consi- éventueliement, il pour- déré par les connaisseurs rait en retirer beaucoup comme un pugiliste au financièrement.gt PASSE-TEMPS \u2014 Pour le moment, Jacques Petersen s'adonne à la boxe professionnelle comme passe-temps.(Photo Karl Tremblay) Un pugiliste au potentiel illimité \u2018Si je choississais une carrière comme professionnel il faudrait que je quitte mon travail pour m'entraîner convenablement.Je pourrais sans doute réussir mais, il faudrait que je sorte du pays\u201d, de commenter Petersen qui a fait le saut chez les professionnels peu après sa victoire sur le champion canadien Carl Morais chez les amateurs.Selon Petersen, il est en effet utopique de songer à gagner sa vie avec la boxe au Québec.\u201cJe suis parti de la région durant un an et demi et il n'y a pas eu aucun programme de boxe dans la région pendant mon départ.|! est impensable de poursuivre continuellement l'entraînement sans que n'interviennent quelques combats'', de soutenir encore Petersen devant affronter le boxeur de couleur Lançelot Inis au cours du prochain programme de boxe professionnel cédulé pour le 20 novembre prochain à l'hôtel Le Montagnais.\u201clly a déja trois semaines que je suis a mon poids normal en vue de ce combat.Je vais le battre sans difficulté malgré son palmarés imposant mais, méme si je remporte cette bataille je n'entrevois pas d'autre combat dans un avenir rapproché.\u201d \u201cJe travaille présentement comme makettiste et j'adore ce travail (il a dessiné les plans de la maison d'Alfred La- gacé à Latterrière), en plus j'occupe un emploi àtemps partiel à l'hôtel les fins de semaines.Lorsqu'en plus je dois m'entraîner, ça devient difficile.\u201cJ'ai d'autres projets que la boxe en tête.Je veux un jour m'établir a mon compte.Cela m'apparaît plus sécuritaire que me lancer à fond de train dans la boxe professionnelle\u201d, de poursuivre Petersen assistant en compagnie de Jean-Yves Fillion et Alfred Lagacé a la conférence d'information du promoteur Alain Sachel, hier soir a la salle Molson de Chicoutimi.Gagnant a son premier combat chez les protessionnels a Jonquiére aux dépens d\u2019'Avadis Casabien, Petersen aimerait bien un jour être reconnu comme le meilleur boxeur de la région.\u201cSi les autres boxeurs veulent me rencontrer je me préparerai en conséquence.Denis Brisson dit à tout le monde qu'il veut un combat contre Jean-Yves Fillion mais il ne veut pas m'affronter, évidemment, ily atoujours la question de bourse.Je n'ai pas l'intention de m'entraîner durant des années pour gagner des bourses ridicules en rencontrant des jambons.D'ailleurs, si j'ai accepté de rencontrer Inis, c'est parce que je sais qu\u2019ii représente un gros morceau\u201d, de souligner encore Petersen fin prêt pour ce combat de quatre rounds.Ricky Zabartany et Raymond Rousseau en préléminaire, Guy Gagnon et Gus Tomati dans un combat de six rondes et Angelo Miletti devant Vince Evans complèteront ce programme de boxe avec comme finalistes Jean-Yves Fillion et Fred Lagacé.Un relationniste soulagé suspension De plus, le président des Marquis laissait entendre que l'arbitre en chef a fait preuve de parti pris en consultant régulièrement l'instructeur Normand Gagnon du SS de Métabetchouan et en négligeant d'en faire autant avec l'instructeur Carol Laberge.Enfin, Bouchard voulait qu'une enquête spéciale soit faite par les officiers de la FHGQ au sujet du travail de l\u2019officiel en question.Comme le mentionne le confrère Claude Lussier dans un article ci- contre, les officiels de la région n'ont pas tardé à répliquer.Le comité de discipline les aura cependant devancés en appliquant les sanctions que l'on connaît.Avant de connaître l'étendue de sa suspension, le président des Marquis devra parader devant le comité de disciplines pour s'expliquer son comportement.En attendant, les Marquis seront privés de leur président pour un bon bout de temps.MENACE DE GREVE \u2014 Porte-parole des arbitres qui officient dans la Ligue junior régionale, Phil Desgagné laisse à entendre qu'il y aura grève en fin de semaine chez les chandails rayés si André Bouchard ne fait pas une rétractation face aux propos (Photo Réal Tremblay) Voyage important pour Orval par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Une odeur de cigare flottait dans le couloir adjacent au vestiaire des Saguenéens de Chicoutimi hier après-midi.C'était le relationniste de l'équipe, André Lestourneau, qui s'amusait à distribuer les éternels cigares afin de souligner la venue d'un rejeton attendu depuis fort longtemps.Père d'un garçon depuis à peine quelques heures Lestourneau avait l'impression d'avoir maigri de plusieurs kilos (ce qui ne lui ferait pas tellement de tort) suite au départ de cette pression qui le harassait depuis déjà un bon bout de temps.Orval Tessier partageait amplement la joie de son comparse à l'issue de l'en- trainement quotidien sur ia glace du Centre Georges-Vézina.\u2018C'est une très bonne nouvelle pour tous les membres de l'équipe et nous accueillons un nouveau membre dans le club.C\u2019est une grosse charge qui vient de quitter les épaules d'André.J'espère que c'est le début d'une longue période heureuse pour tout le monde ici.Evidemment, on aura encore quelques bas mais tout s'annonce mieux\u2019, de philosopher le mentor chicoutimien.\u201cNous avons connu une excellente pratique alors qu'on a travaillé sur le jeu simulé.J'ai eu de bonnes discussions avec les joueurs sur la glace et c'est bon signe\u201d, d'enchaîner Tessier.D'autre part, Orval Tessier a précisé qu'il prendrait la route, demain matin, Tessier afin de se rendre à Drummondville où it participera à un meeting réunissant les gérants-généraux de la Ligue junior majeure du Québec.\u201cNous devons principalement discuter d'un projet de système de dépistage au niveau de la provirice'\u2019, de dire Orval Tessier sans préciser davantage.Ii a toutefois laissé à entendre qu'il devrait normalement être de retour pour la séance d'entraînement des siens.Evidemment, on ne parlera pas uniquement de système de dépistage à Drummondville.Les gérants-généraux des différentes équipes en profiteront pour se confier quelques secrets ayant pour but de concrétiser une transaction.Et l'instructeur-gérant des Sa- guenéens ne fera pas abstraction à la règle.\u2018Il se pourrait qu'il se passe quelque chose à ce propos.De toute façon si je fais quelque chose au chapitre des transactions je contacterai notre rela- tionniste immédiatement.Maintenant il pourra respirer plus à l'aise\u201d, de tirer en guise de conclusion Orval Tessier.Non, nonet non, il n'est absolument pas question que Lestourneau prénomme celui qui assurera la survie de la race Orval.Et pour faire taire les mauvaises langues et les commères je vous dirai qu'il ressemble davantage à sa mère.Du bonhomme.il possède quelques traits caractéristiques dont la lèvre supérieure.La mère et l'enfant se portent bien.Et si vous voulez en savoir davantage, écoutez le prochain épisode de Marcus Welby. 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 a Après avoir annoncé sa retraite du hockey, hier, Bobby Hull a nié avec véhémence qu'il employait là un truc pour se libérer de son contrat de dix ans, le rellant aux Jets de Winnipeg et à l'Association mondiale pour se joindre éventuellement aux Rangers de New York.d'autre issue.\u201cSi jamais je reviens au hockey, ce sera avec les Jets de Winnipeg\", a-t-il tranché.Personne n'est prêt à jurer, cependant que le prodigieux marqueur n'a pas tenté de se libérer de son contrat de dix ans, afin de rejoindre ses deux chers Suédois avant d\u2019annoncer sa retraite.Bobby tire sans doute sa révérence parce qu'il n'y a pas Quelques heures avant que l\u2019as-marqueur n\u2019en vienne à la décision de se retirer, le président Howard Baldwin de l'AMH annonçait la couleur: \u201cils devront me passer sur le corps avant de sortir Hull de notre ligue.\u201d li ne faut pas se leurrer.Les rumeurs reliant l\u2019ailier gauche aux Rangers étaient de la même sauce que celles qui l\u2019expédiaient régulièrement aux Black Hawks de Chicago, ces dernières années.Même s'il était cousu d\u2019or depuis qu'il avait décidé d'emboîter le pas à Gary Davidson, Bobby n'a jamais été très heureux dans la grande plaine de l'Ouest.À un certain moment, on soupçonnait le ans joueur de hockey de se profiler derrière certaines rumeurs annonçant son retour avec les Black Hawks de la LNH.Ces dernières saisons, Hull avait retrouvé la joie de vivre dans l\u2019AMH aux côtés de UH Nilsson et Anders Hedberg.Cependant, depuis le départ des deux Suédois, Bobby s\u2019ennuyait à mourir avec les Jets.Il y a onze jours, il abandonnait l'équipe pour aller acheter du bétail en Saskatchewan et pour régler des affaires à Toronto.Sur le patinoire, le foudroyant patineur n\u2019était pas à la noce.Quelques athlètes en provenance de Houston contestaient déjà son rôle de leader.On lui avait laissé entendre fort clairement, qu\u2019on ne respecterait plus ce règlement non écrit concernant les moustaches et les cheveux longs.Bobby était par allleurs, mal à l'aise sur un trio en compagnie de Willy Lindstrom et de Kent Nilsson.Même s\u2019il avait obtenu 2 buts et 3 passes en 4 rencontres, on le savait mal dans sa peau.Il s'ennuyait à mourir.Un étranger Par ailleurs, les choses n\u2019allaient guère mieux du côté de sa famille.Son épouse entreprenait des procédures de divorce récemment.Un informateur de Winnipeg me faisait savoir, hier soir, que Janet Hull avait décidé de quitter la ferme située à quelques milles de Winnipeg pour allier vivre à Vancouver avec ses enfants.Bobby se retrouve dans une grande maison vide.Soudainement, Hull a réalisé qu'il était un étranger sur sa propre équipe.Pire encore, on lui faisait presque savoir que les Jets pouvaient aussi bien se débrouiller avec lui que sans lui.L'an dernier, cet athlète qui s\u2019est envoyé cinq saisons de 50 buts et plus avec les Black Hawks de Chicago, avait encouragé fortement Uif Nilsson et actif.Bobby Hull.prend sa retraite à titre de joueur (Téléphoto PC) Bobby Hull s\u2019ennuyait à mourir avec les Jets Anders Hedberg à accepter la proposition de Sonny Werblin.l! s'imaginait peut-être qu'il pourrait les suivre subséquemment au milieu des néons de Manhattan.Mais, s\u2019il entrevoyait des espoirs de ce côté, ils se sont rapidement évanouis.D'abord, parce que l'AMH le tenait avec son contrat de dix ans, et en deuxième lieu, parce que Fred Shero des Rangers est grandement satisfait du travail de Pat Hickey assimilant rapidement le jeu des deux Européens.A Winnipeg, on m\u2019assure toutefois, que l\u2019ancien joueur des Black Hawks de Chicago n'a amorcé aucune manoeuvre en direction des Rangers, que les bruits des derniers jours ne sont pas fondés.Qui sait?C'est un athlète fascinant, un compteur torrentiel au style flamboyant qui tire sa révérence.Bien plus que Gary Davidson, Hull aura été le responsable d\u2019un chambardement sans précédent dans l\u2019histoire du hockey.En donnant sa caution à l\u2019AMH, il lui a procuré la crédibilité essentielle à sa survie.Sans un Bobby Hull assumant l'aventure \u2019des Jets de Winnipeg, il n\u2019y aurait jamais eu de \u2018\u2019circuit maudit\u201d.Bobby de retour à Noël! Ben Hatskin, ce vieux roublard des Jets de Winnipeg, qui avait ravi Bobby Hull a la Ligue nationale à l'aide d\u2019un contrat de $2,750,000, soutient dur comme fer, que l\u2019athiète sera de retour dans les rangs de l\u2019équipe à Noël.Suivant Hatskin, l\u2019ailier gauche sera gagné tôt ou tard par le mal du hockey, et voudra retourner à ses lames.Bobby aura 40 ans le 3 janvier prochain, mais il est toujours dans une forme resplendissante.Les Reds de Cincinnati Un tacot désuet sans Pete Rose \u2014 Selon Tony Perez NEW YORK (AP) \u2014 La \u201cGrosse Machine Rouge\u201d des Reds de Cincinnati deviendra un tacot désuet sans Pete Rose.Tel est l'avis de son ancien coéquipier Tony Perez, des Expos de Montréal.\u2018Je ne pense pas que Pete veuille quitter Cincinnati, il doit avoir le coeur gros et je ne vois pas pourquoi on veut se départir de ses services\u2019, a dit Perez en parlant du repêchage des tour de qui?Celui de Johnny Bench, de Joe Morgan?Magie Certains observateurs prétendent que le départ de Perez a brisé ce qu'il y avait de magique, d'inexpliqua- ble au sein de cette équipe, qui avait remporté le championnat de la Ligue nationale en 1970, 1972 et 1975 et qui avait remporté TONY PEREZ \u2014 À la belle époque des Reds de Cincinnati.Les choses ont changé depuis.Perez évolue à Montréal et rien ne va plus à Cincinnati.agents libres du baseball de vendredi au cours du- guel Rose sera le joueur cle.\u201cC'est Pete qui fait fonctionner cette machine\u201d.a poursuivi le joueur de premier but de sa résidence d'hiver à Santurce, Porto- Rico.Rose, la bougie d'allumage de 37 ans des Reds, est avec l'équipe depuis 16 ans.ll a décidé de devenir agent libre après avoir été incapable de convaincre les Reds qu'il valait $600.000 par année pour les trois prochaines saisons.\u201cC'est trés triste, a poursuivi Perez.Mais c'est le nouveau mode de vie dans les majeures.Tous les joueurs doivent se battre pour obtenir ce qu'ils pensent mériter.Je déteste voir cette équipe démantelée.Ce fut une si grande équipe quand toutes les pièces y étaient\u201d.Perez a été un des premiers à quitter cette équipe.!! a été échangé aux Expos à l'issue de la saison 1976.Après Rose, ce sera au (Téléphoto PA) la Série mondiale en \u201875 contre les Red Sox de Boston.Les Reds n'ont pas fait fureur depuis.Perez infiuençait beaucoup les joueurs d'origine latino-américaine.tout comme les Noirs se confiaient à Joe Morgan.\u201cJe n'ai rien fait pour cela, a dit Perez.Les joueurs d'origine latino- américaine se confiaient à moi à cause de mon expérience.S'ils connaissaient des difficultés, ils venaient se confier à moi.Plusieurs se confiaient également à Morgan ou à Bench.Cela enlevait beaucoup de poids sur les épaules de Sparky Anderson\u2019.\u201cJe n'ai jamais vu une Équipe avec un tel esprit de corps.Nous n'avions jamais de longues bagarres.Nous nous taquinions tout le temps, mais tous savaient jusqu'où ils pouvaient aller.Si un gars se fâchait, l'autre quittait les lieux tout simplement.Tous les gars avaient un travail à accomplir.Tous savaient ce qu'ils devaient faire et le faisaient.UNE VÉRITABLE INNOVATION À vrai dire, ça se passait déjà en français il y a bien au-delà de 100 ans.Mais en français juridique, technique et souvent bien compliqué à déchiffrer.Qui ne se souvient pas d\u2019avoir abandonné la lecture d\u2019une police d'assurance après le deuxième paragraphe, malgré la meilleure volonté du monde.Mais à compter de ce jour, vous n\u2019avez plus d'excuse! En effet, l'Assurance Royale est heureuse d'offrir en primeur au public la première police d'assurance rédigée en langage simplifié et facile à comprendre.Grâce à cette innovation majeure, la Royale marque le pas une fois de plus dans le domaine des assurances des habitations où la réputation de ses services en a fait un leader reconnu.Vous êtes assuré de tout comprendre.Assurance Royale ti VOTRE COURTIER DE LA ROYALE PARLE LE MEME LANGAGE Les nouvelles polices Bouclier du propriétaire et du locataire sont déja offertes chez votre courtier de la Royale.Le nouveau langage simplifié utilisé dans la rédaction de ces polices vous permettra done de discuter en toute connaissance de cause des moindres détails de votre police avec votre courtier de la Royale.On a même prévu des exemples appropriés pour mieux expliquer la portée des différentes clauses de votre protection.Et en cas de réclamation, votre police constitue maintenant un guide de référence pratique et facile à comprendre.Le français simplifié des polices Bouclier de la Royale.La preuve écrite que vous êtes bel et bien protégé comme vous le voulez, e DETROIT une expres Lemaire, le trou dans le puis sa coû Islanders, il C'estleC qu'on a re Wings de | équipe disc vée et désir déboires.U par une pe qui attend l'opportunit match, Mic Larocque prise.Cont Rogatien V.comme un confié uner se devait d': fossé entre nadien.La d\u2019enrayer | siens.Victime Uni hoc par | CHICOUT budgétaires conseil de \\ chant tous | tration mun nimité par le tamment cl pervisés par Chicoutimi.Récemme tes voyait ç secteur Nor sécurité, fo membres de secteur Nor remerciés : préposés à doivent effe geant davar tilisation de membres c sans pressi son de $15¢ \u201cOn vouc temps que prend pour sécurité de: pose, comm d'enlever le en place, ce pour les he gréable\u201d, de temps Geo cing admini hockey | Isabel On fait courent d parts de d'un dém d'Or, Rim tant, il ne de ces qu d'homme poser un dirigeant pourquoi lement su sens.Lag Chicouti tacle en t une rivalif les ily au les autre vous en p V Ainsi, venir à q nay.Et ur soir da Jonquière équipes n\u2019aiment rait ment Verdun \u20ac Marc DETROIT (PC) \u2014 Pour employer une expression chère à Jacques Lemaire, le Canadien s'est sorti du trou dans lequel il s'était enlisé depuis sa coûteuse défaite contre les Islanders, il y a deux semaines.C'est le Canadien des beaux jours qu'on a retrouvé face aux Red Wings de Detroit, hier soir.Une équipe disciplinée, agressive, motivée et désireuse de faire oublier ses déboires.Une formation appuyée par une performance d\u2019un gardien qui attendait depuis longtemps l'opportunité de disputer un \u2018gros\u2019 match, Michel Larocque.Larocque a été un partant surprise.Contrairement à son vis-à-vis Rogatien Vachon, il s'est comporté comme un gardien à qui on avait confié une mission cruciale.Vachon se devait d'aider les siens à élargir le fossé entre les Red Wings et le Canadien.Larocque avait la tâche d'enrayer la série de déboires des siens.Cette fois, c'est Larocque qui a eu le dernier mot.Vachon, qui a mieux joué après que le Canadien eut mis dans le sac cette précieuse victoire, sera nettement plus à l'aise quand il pourra faire oublier aux partisans des Red Wings son énorme contrat.\u2018La situation serait plus désastreuse si nous avions perdu Dale McCourt a titre de compensation aux Kings pour mon contrat\u2019, admet-il.À tout événement, le Canadien a rossé les Red Wings 4-1 et Larocque ne pouvait choisir un meilleur moment pour s'illustrer.Les joueurs du Canadien étaient conscients de l'importance de ce match.Quand Larry Robinson a brisé la glace en contournant Thommie Bergman pour battre Va- chon avec un tir entre les jambiéres, le banc du Canadien s'est vidé comme si le but s'était avéré le point tournant d'un match des séries.Yvon Lambert, Pierre Larouche et Guy Lafleur ont ajouté à cette Victimes des restrictions budgétaires Unité des ligues de hockey pour adultes par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 Les restrictions budgétaires prônées par le nouveau conseil de ville de Chicoutimi touchant tous les paliers de I'administration municipale ne fait pas I'unanimité par les personnes visées.Notamment chez les organismes supervisés pat le Service des loisirs de Chicoutimi.Récemment, le hockey pour adultes voyait ses services réduits au secteur Nord.Ainsi, les agents de sécurité, fonction remplie par les membres de la Garde paroissiale du secteur Nord de Chicoutimi, ont été remerciés de leurs services.Les préposés à l'entretien des glaces doivent effectuer le travail seul, grugeant davantage sur le temps d'inu- tilisation de la patinoire payé par les membres de la Ligue de hockey sans pression de Chicoutimi à raison de $155 par membre.\u201cOn voudrait nous faire payer le temps que le préposé à l'entretien prend pour enlever les poteaux de sécurité des filets ou on nous propose, comme solution de rechange, d'enlever les barres retenant le filet en place, ce qui s'avère dangereux pour les hockeyeurs et très désagréable\"\u201d, de noter dans un premier temps Georges Boucher, l\u2019un des cinq administrateurs de la Ligue de hockey sans pression.\u2018Nous jouons nos matches à 21h30 et 23h00 et nous louons la patinoire pour trois heures d'utilisation.Si, pour une raison ou pour une autre, nous ne pouvons débuter le premier match à 21h30, par exemple parce qu'un mach de hockey mineur n'est pas terminé a temps, on voudrait nous faire payer le retard\u2019, de poursuivre Boucher, parlant au nom des dirigeants de cette ligue.\u201cOn en est rendu à baisser le thermostat des réservoirs à eau chaude de sorte que l'on doit prendre notre douche à l'eau froide.Toutes ces économies de bouts de chandelles ne servent qu'à agacer nos membres\u2019, poursuit le porte- parole de ce circuit de hockey pour adultes.D'autres mesures restrictives sont envisagées telles que le licenciement pur et simple du marqueur officiel, dans les amphithéâtres de la ville et l'augmentation du coût de la location de la glace, fixé à $55 l'heure.Dans le but de contester ces mesures d'économie, le hockey pour adultes comprenant une dizaine de circuits à travers la ville de Chicou- timi veut s'unir.Avec la participation monétaire de ces ligues de hockey, les joueurs membres croient avoir leur mot à dire dans les politiques du Service des loisirs.On prévoit des développements dans cette affaire pour bientôt.le rapido avance avant que Bill Lochead ne prive Larocque du blanchissage de la campagne avec un but tardif.Le Tricolore aurait pu l'emporter d'une façon plus décisive puisque Jacques Lemaire, Bob Gainey, Pierre Mondou et Guy Lafleur ont touché le poteau durant cette fructueuse soirée.Grâce à ce triomphe, le Canadien a repris une place familière au classement, la première Qu'il partage avec les Red Wings.Flames imbattus À Atlanta, l'ailier droit Ken Houston a réussi un but et une passe, et les Flames d'Atlanta ont porté à 11 le nombre de leurs matches consécutifs sans défaite.en battant les Flyers de Philadelphie 3-0.La série de 11 matches sans défaite est en outre le troisième meilleur début de saison de l'histoire de la Ligue nationale.Le Canadien de Montréal, qui affronte Atlanta, samedi, est demeuiê invaincu à ses 14 premiers matches en 1943-44 et à ses 13 premiers en 1972-73.John Gouid et Tom Lysiak ont réussi les autres buts des vainqueurs.Gain des Capitals A Washington, Role Edberg a marqué un but et réussi deux passes pour mener les Capitals de Washington à un gain de 6-4 devant les Penguins de Pittsburgh.Rick Green, Ryan Walter, Bob Sirois, Tom Rowe et Dennis Maruk ont été les autres marqueurs des Capitals.Peter Lee a marqué deux fois pour les Penguins, Ron Stackhouse et Wayne Bianchin marquant les autres.Ce gain a permis aux Capitals de Washington de mettre un terme à une série de sept matches sans victoire.But de Sleigher A Cincinnati, Rick Vaive a marqué dans la 4e minute de ia période supplémentaire et les Bulls de Bir- minghamontsupplanté les Stingers de Cincinnati 4-3 dans l'AMH.Peter Marrin, des Bulls, avait égalé les chances vers la fin de la 3e reprise.Dave Deboi avait donné une avance de 3-2 avec deux buts au début du 3e engagement.Louis Sleigher et Rick Adduono ont d'abord donné une avance de 2-0 aux Bulls, mais Peter Marsh a ensuite réduit la marge à 2-1 en profitant d\u2019un jeu de puissance.Dans les autres matches de la Nationale.Minnesota a défait St.Louis 9-1 et les Canucks de Vancouver ont blanchi les Hawks de Chicago 1-0 grâce à Thomas Gradin.EN FORME \u2014 Le gardien du Canadien Michel La- rocque, frustre Dan Labraaten des Red Wings de LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 \u2014 B 3 Detroit sur cette séquence.La victoire du Cana- Les Américains aux Européens Cherry a ses préférés BOSTON (AP) \u2014 Le pilote des Bruins de Boston, Don Cherry, est toujours prêt à accueillir des joueurs de la Ligue américaine de hockey.\u201cD'autres équipes de ia LNH sont en quête de Suédois, Finlandais et Tchèques parce que les directeurs-gérants veulent prouver qu'ils couvrent tous les continents.\u201cDepuis mon arrivée ici en 1974, nous avons accueilli trois Européens qui n\u2019ont pas mérité de poste.Par contre, nous étudions un plus grand nombre d'Américains que tout autre club.\u201d Cherry a soulevé une tempête au Canada l\u2019an dernier en disant que les Américains étaient plus agressifs que les Canadiens.Il n'a pas changé d'idée.Boston a forcé les Canadiens de Montréal à six matches avant de s'incliner dans la finale de la coupe Stanley l'an dernier et Cherry a fait remarquer que les Bruins avaient profité de l'absence de l'Américain Bill Nyrop, des Canadiens, en raison des blessures pour remporter leurs .deux victoires.Un groupe d'Américains mûrissent dans les filiales des Bruins et deux d'entre eux, Mike Milbury et Bobby Miller, sont déjà avec la grande équipe.\u2018De nombreux Canadiens s'amènent à notre camp d'entraînement en pensant que leur poste est assuré tandis que les Américains se croient négligés.On avait coutume de pen- dien 4-1, lui permet de reprendre le premier rang de la division Norris.(Téléphoto PA) ser qu'il n\u2019y avait qu'à frapper les Américains pour les voir disparaître, mais ils sont maintenant plus agressifs que beaucoup de Canadiens, a ajouté Cherry.\u201cll n'y a aura pas de Guy Lafleur américain parce que ies jeunes espoirs américains ne disputent que la moitié des matches que leurs confrères canadiens.\u201d Toutefois, les Américains adoptent le style des Bruins, soit de fouiller dans les coins de la patinoire, sans avoir peur de se faire frapper.Les Bruins ont échangé le centre Greg Sheppard avant la saison parce qu'ils avaient confiance en Miller, un pro à sa deuxième saison qui a aidé les Bruins à présenter une fiche de 6% cette année en dépit de blessures à plusieurs joueurs.On fait grand état par les temps qui courent de la pauvre santé des Remparts de Québec de la LJMQ.On parle d\u2019un déménagement possible vers Val d'Or, Rimouski, Drummondville.Pourtant, il ne faudrait pas se surprendre un de Ces quatre matins de voir un groupe d'hommes d'affaires de Jonquière déposer un projet en ce sens auprès des dirigeants du circuit Marcel Robert.Et pourquoi pas?Jonquière pourrait facilement subvenir à ses besoins en ce sens.La présence des Saguenéens de Chicoutimi ne représente pas un obstacle en tant que tel.En plus de créer une rivalité entre les deux grandes villes it y aurait plusieurs avantages pour les autres formations du circuit.On vous en parle un peu plus bas.Voyage double Ainsi, les formations doivent déjà venir à quelques reprises au Sague- nay.Et comme elles doivent coucher un soir dans le coin aussi bien jouer à Jonquière le lendemain.Et que ces équipes ne viennent pas dire qu'elles n'aiment pas venir au Saguenay, ce serait mentir au suprême degré.De plus, Verdun et Montréal ne sont séparés \\_ de la Jonquière Isabelle Paradis, une patineuse améliorée Les Remparts et le Marquis de la Jonquière que par dix minutes d\u2019automobile.Ce ne serait pas pire Jonquière- Chicoutimi.Qui plus est, c'est pas moins loin que Val d'Or ou Rimouski.Rejoint à son domicile en France, le Marquis de la Jonquière s'est dit intéressé par le projet.\u201cSi Francis et quelques magnats financiers peuvent s\u2019ouvrir les yeux\", a-t-il soupiré.Bonspiel blueberry C'est aujourd'hui la dernière journée d'inscription pour le bonspiel régional féminin blueberry qui aura lieu du 8 au 12 novembre prochain au club de curling Saguenay d'Arvida.Les intéressées n'ont qu'à s'inscrire dans leur club de curling respectif.Négociation avortée L'instructeur des Saguenéens de Chicoutimi, Orval Tessier, a avoué Orval Tessier qu'il avait tenté d'acquérir les services du défenseur Richard Tremblay des Draveurs de Trois-Rivières, lequel vient d'être échangé aux Cataractes de Shawinigan.\u2018Nous avons tenté de mettre la main dessus.Mais le transaction a tombé à l\u2019eau lorsque nous avons constaté que Bergeron demandait beaucoup trop pour Tremblay\", de dire l\u2019instructeur chicoutimien qui mentionne qu\u2019il ne faudrait pas perdre de vue que ses troupiers avaient disputé sept rencontres au cours des dix derniers jours.Conventum du Rouge et Or Les anciens joueurs de hockey du Rouge et Or de l'Université Laval de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean sont priés de communiquer avec Gaston Vandale au Collège de Jonquière en vue du match annuel des anciens tenu le 5 novembre prochain au Pep de l'Université Laval.Ces retrouvailles durent deux jours consécutifs et rassemblent d'anciens bons porte-couleurs de la région ayant fait leur apprentissage à l'Université Laval.Campagne de financement La campagne de financement du Club de patinage artistiqus de Chicou- timi se déroule présentement.Patineurs et patineuses passent par les foyers afin de recueillir des fonds pour le bon fonctionnement du club.Cette cueillette d'argent se fera lors du Patin-o-thon dimanche le cing novembre de 9h45 à 11h15 au Pavillon de l'agriculture.Ceux qui sont intéressés à donner de l'argent pour cette activité peuvent le faire en venant au pavillon dimanche matin.Patineuse améliorée Isabelle Paradis.choisie comme patineuse de l'année et la patineuse la plus améliorée au Saguenay-Lac- Saint-Jean, s'est vue décerner un trophée lors de la finale provinciale qui s'est déroulée au Château Frontenac à Québec en fin de semaine.La jeune Isabelle s'est classée parmi les trois premières patineuses les plus améliorées de la province.On lui tire un grand Isabelle Paradis coup de chapeau et on l'encourage à poursuivre dans la même veine.Bouchard à la retraite Mémo aux peureux: Jules \u201cChoo Choo\u2019 Bouchard a décidé de prendre sa retraite aprés plusieurs années passées sur les patinoires.Depuis qu'il a subi une blessure à une main lors d\u2019un voyage dans le bas du fleuve au mois d'octobre le valeureux hockeyeur de La Baie a décidé d'accrocher ses patins.C\u2019est dommage pour ses coéquipiers d'Arvida.On ne sait pas encore s'il évoluera pour le 71 de La Baie lors des différents tournois régionaux.Yvon au régime Un autre Bouchard retient l'attention.Mais cette fois-ci il s'agit d'Yvon Bouchard, hockeyeur.tennisman, golfeur, et représentant commercial a ses heures pour une station radiophonique chicoutimienne.Ce dernier qui ressemble étrangement à Phil Esposito sur une patinoire a l'intention de perdre plusieurs kilos afin de retrouver sa taille de jeune fille dans un avenir rapproché.Parait-il que les femmes estiment qu'Yvon est trop bedonnant.La beauté.c'est comme la gloire, c'est éphémère! Aucune communication Toujours au sujet des Saguenéens de Chicoutimi et d'Orval Tessier, ce dernier a fait savoir qu'il n'avait pas encore réussi à parler au défenseur Burton Martin.Tessier a conversé au Burton Martin téléphone, hier, avec le chef de la réserve indienne de Restigouche et que celui-ci lui avait dit que Martin n'était pas encore arrivé.Tessier comptait entrer en communication avec Martin au courant de la soirée.Tremblay de retour Justement, on vous parlait de Richard Tremblay un peu plus haut.Ca nous fait penser qu'on l'a aperçu, hier soir, à l'aréna du Plateau du Parc àChi- dire qu'il n'a pas accompagné les Cataractes à Hull hier soir.Son histoire nelle pour la troupe ice Capades et attendait que les Leafs quittent la patinoire pour s'entrainer.À ce qui paraît Williams n\u2019a pas trop d'avenir dans le patinage artistique.coutimi secteur nord.Ce qui veut donc d'amour et son association avec la formation de la Mauricie n'aura pas duré trop longtemps.Son retour avec les Volants ne représente qu'une question de jours.Et ce n'est certainement pas la direction de ces derniers qui va s'en plaindre.Tiger le danseur Dave \u2018Tiger\u2019 Williams des Maple Leafs de Toronto ne manque pas d'humour.Comme vous pouvez le constater sur la photographie, il a invité la patineuse Lynn Nightingale à faire quelques pas de danse à la fin de la pratique des Leafs, hier.Mile Nightingale est danseuse profession- \u201cTiger\u201d Williams 7 Loa ae À i ; B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 hockey Ligue nationale Division Campbell Division Petrick G P N BP BC Pts Atlanta 9 0 2 60 30 20 NY Rangers 5 1 3 31 21 13 NY islanders 5 2 2 44 38 12 Philadelp hie 3 5 2 24 27 8 Division Smythe Cnicago 4 2 3 31 27 11 Vancouver 5 5 1 41 44 11 St Louis 2 6 3 45 67 7 Colorado 2 7 1 28 51 5 Conférence de Galles Division Norris Detroit 4 3 3 35 31 11 Montréal 5 4 1 37 31 11 Los Angeles 4 4 0 33 20 8 Washington 2 5 2 26 37 6 Pittsburgh 1 7 2 31 43 4 Division Adams Boston 6 1 2 43 24 14 Toronto 4 5 1 28 33 9 Bullato 2 4 2 19 25 6 Minnesota 2 4 2 28 26 6 Hier Atlanta 3 Philadelphie O Montréal 4 Detroit ! Washington 6 Pittsburgh 4 Vancouver ! Chicago 0 Minnesota 9 St.Louis ! Toronto à Los Angeles Aujourd'hui NY isianders à Boston Butfalo à Philadelphie Washington à Montréal NY Rangers à Colorado Demain Pittsburgh à Atlanta Toronto à Vancouver Les meneurs BE À Pts MacMillan, At 8 12 20 Choutnard.At 8 11 19 Babycn.St.L.8 11 19 Federko.St.L 5 13 18 Dionne.LA 4 12 16 Sutter, St.L 11 3 14 Potvin, Ist 5 10 15 McNab.Bos > 7 14 Lysiad.At 7?7 14 Suttler.Tor 7 7 14 Bossy.Isl 7 6 13 Trottier.Ist 6 7 13 Association mondiale Classement G P N BP BCPts N Angiaterre 5 3 1 40 36 1! Cincinnati 5 4 1 38 33 11 Birmingham 5 3 0 36 32 10 Winmpeg 4 3 2 38 33 10 Québec 4 5 1 42 48 9 Edmonton 3 5 0 25 26 6 indianapohs 2 5 1 24 34 5 Mercredi Birmingham 4 Cincinnats 3 vendredi Winnipeg a Edmonton Québec a Birmingham Indianapolis & N.Angleterre Les marqueurs B A Pts Cloutier, Qué 13 9 22 K.Nisson.W 6 11 17 Bermer.Qué 8 7 15 Sullivan.W 6 9 15 M Howe N Ang 8 56 14 Lacroix.N Ang 4 10 14 Ftorek.Cin 2 12 14 Tardif.Qué 6 6 12 C Bordeteau.Qué 4 8 12 Les gardiens MJ 8 BI Moy.Smith, NA 240 9 0 225 Mattson.Wpg 249 12 0 289 Dryden, Edm 241 17 0 299 Dion, Cin 256 13 0 305 Liut.Cin 302 16 0 318 Ligue de hockey junior majeure du Québec Hier Shawinigan 3 Hull 7 Verdun 4 Laval 5 Aujourd hui Aucun match Demain Trois-Rivigres a Cnicoutum Verdun a Québec Montréal à Shawinigan Cornwall 4 Sherbrooke Dwision Frank Dilio I Rivières 11 2 2131 56 24 Québec 9 6 1 84 71 19 Sherbrooke 7 7 2 75 73 16 Chicoutimi 6 11 0 77 97 12 Shawinigan 4 14 0 68120 8 Division Robert Lebe! Verdun 1! 4 3 94 65 25 Montréal \"3 2102 57 24 Laval 9 9 0 92 9 18 Cornwall 7 10 0 70108 14 Hull 3 12 2 59106 8 Les compteurs Savard.D Mt! 9 38 47 Cyr.D Ml 23 20 43 Lacroix.P Irs 14 27 41 Hamel.G Lav 19 21 40 Montgomery.8 L 13 27 40 Sauvé.J-F Trs 11 29 40 Normand, M Trs 15 21 36 Marchand.R Trs 18 17 35 Tremblay.D.Mt/ 15 18 33 Mongran R Frs 13 19 32 Ligue junior régionale Match à reprendre: Jeudi 7 nov Jonquière à La Baie.20h00 Début du calendrier mixte avec ia Côte-Nord Vendredi, 3 novembre Chicoutim: & Métabetchouan Aima à la Bare 21h00 Samedi, 4 novembre .21h00 Robervai à Sept-Hles (Faucons) 19h00 Hauterive à Jonquière, 19h00 Forestville à Chicoutimi 19H00 Dimanche.5 novembre Roverval a Sept-lles (Caribous) 14h00 Hauterive à La Bate, 14h00 Forestville à Alma.14h00 Métabetchouan à Jonquière, 19H30 Le classement PJ G P N PP PC Pts Pn Jonquière 98071 823617 294 Chicoutimi 10 4 3 3 60 64 11 :86 La Bare 9 4 3 2 59 54 10 124 Métaberchouan!0 1 2 7 43 56 9 259 Alma 103525052 8416 Roberval 101814577 3176 M Rancourt, La Bate 9 12 17 29 8 Gilles G.Jonq 9141226 6 J.Poitras.Jong 9 81624 8 P.Thibeault, LB 9 716 23 36 J-P.Girard, Chic 10 8 14 22 14 C.Belley.Jong 9061622 0 M.Simard, Jong.915 621 38 D.Simard, La Baie 7 91120 6 L.Lambert, Roberval 10 4 1519 6 C.Dallaire, Métabet.10 7 11 18 28 M.Fillion, Chic.1014 317 8 Jean-Marc Chabot J.-M.Chabot, Métabet.10 6 11 17 40 S.Villeneuve, Chic.10 4 13 17 16 B.Beaulieu, Rob.1013 316 2 P.Turcotte, Alma 10 7 91618 D.Simard, Métabet.10 412 16 6 D.Kirouac, Jong.9 2 14 16 38 C.McLean, La Baie 910 515 4 Caro! Côté, Jong.9 8 71580 M.Gauthier, Chic.10 8 7 15 14 M.Laganière, La Bases 9 6 9 15 12 G.Simard, Métabet.10 6 91519 Ligue midget Lac-Saint-Jean Vendredi, 3 novembre St-Félicien à Roberval, 19h00 Secteur Nord à Mistassini.21h00 Secteur Sud à Doibeau, 21h00 Dimanche, § novembre Doibeau à Roberval, 19h00 Secteur Nord à Normandin.19h30 Saint-Félicien à Mistassini, 19h00 Le classement PJGPN PP PC Pts Mistassini 6501 44 21 11 Roberval 8413 36 26 11 Secteur Sud 5410 31 30 8 Dolbeau 7232 31 30 6 St-Félicien 7250 11 38 4 Secteur Nord 5140 19 19 2 Normandin 6150 25 49 2 Les compieurs B A Pts S.Marcil (M) 15 7 22 M.Boily (R) 6 13 19 J Guy (Dj 9 6 15 B Tremblay (M) 7 8 15 D Duchesne (N) 5 10 15 M Asselin (D) 5 8 13 B.St-Gelais (D; 5 8 13 Meilleure moyenne chez les gardiens: Roger Fortin (SS).2.20 Ligue midget Sag-Lac Jeudi, 2 novembre Kénogam: a Chic.-Nord.19h15 Vendredi, 3 novembre La Bare & Alma, 21h00 Chicoutimi à Jonquière, 20h00 Samedi, 4 novembre Arvida & Chicoutimi, 15h15 Dimanche, 5 novembre La Baie à Kénogam, 18h10 Alma a Arvida, 14h00 Le classement PJGPN PP PCPTS 10 14 10 14 6 13 8 12 S.Gagnon.(4) P Bouchard (CN; N.Lavoe, (C) R.Harvey.(Alma) Alma 97171 34 16 15 Arvida 9621 47 32 13 Chic -Nord 9540 40 30 10 Kénogami 9441 33 21 9 Jonquière 6330 27 24 6 Chicoutimi 10181 34 62 3 La Bare 6150 13 33 2 Les compteurs B APTS M.Savard.(CN) 11 12 23 M.Gauthier, (Arv) 8 12 20 D.Larouche.(CN) 11 8 19 L Morissette, (C) 9 10 19 R.Villeneuve, (Arv) 4 11 15 Y Arsenault, (Arv) 7 8 15 A.Girard, (Arv) 10 4 14 S Girard.(J) 7 7 14 4 4 7 4 Meilleure moyenne de gardiens.Mario Tardif et Danny Côté.Alma avec 1 77 Ligue bantam régionale Samedi, 4 novembre Aima à La Bare.15h15 Chic -Nord a Chicoutimi.13h15 Dimanche, 5 novembre Chicoutimi 8 Kénogami.15h30 Chic.-Nord à Alma, 15h00 La Bare à Arvida.19h15 Le classement PJGPN PP PCPTS Kénogarm: 7403 28 14 11 Chicoutimi 8431 42 34 9 Chic.-Nord 6321 35 29 7 Alma 8350 17 25 6 Arvida 6231 23 25 5 La Baie 7250 25 43 4 Les compteurs 8 APTS A.Guibert, (C) 15 6 21 S Tremblay, (CN) 9 8 17 S Gagnon.(K) 8 8 16 M.Simard (C) 5 11 16 S.Gauthier (CN) 11 2 13 S Tremblay, (C} 7 5 12 S.Simard (LB) 4 7 11 8.Duchesne.(C! 3 811 F.Boulander, (K) 3 8 11 A.Quellet, (C} 5 5 10 Meilleure moyenne de gardiens.Robin Lapointe et Alain Boily.Kénogam: 2 00 Ligue pee wee régionale Samedi, 4 novembre Kénogam à Arvida.14h05 Chic -Nord a La Bare.13h00 Jonquière à St-Jérôme, 13h00 Aima à Chicoutimi.12h15 Dimanche, 5 novembre La Baie à Jonquière, 10h00 Arvida à Chic -Nord, 12h00 St-Jérôme à Alma, 11h00 Chicoutim: à Kénogam:, 14h00 Le classement PJGPN PP PC PT Jonquière 8611 22 8 13 Arvida 8512 30 24 12 La Bae 8431 20 19 9 Aima 8224 18 17 8 Kénogam: 8341 22 26 7 StVvérôme 8341 19 28 7 Chic.-Nord 8350 24 19 6 Chicoutimi 8062 13 26 ?sommaires football Ligue junior majeure du Québec Shawinigan 3 Hull 7 Première période 1.Hull, André Larocque (Lafontaine, Vigneault) 10.24 2.Sha.Alain Labeile (Morin, Desjar- ding) 16.41 Pun.: Alexandre (Sha) Poulin Hull.7.06 Deuxième période 3.Hull, Michel Galarneau (Lafontaine, Godbout) 2:46 4.Hull, Charles Tuplin.(Osullivan, Pou- lin) 3:14 5.Hull, Dino Trouni (Poulin) 8.00 6.Hull, Dany Côté (Viens, Troim:) 12:54 7.Hull, Charles Tuplin.(Poulin, God- bout) 13:54 8.Hull, Jean-Pierre Viens (Massé, Troini) 18:28 Pun.: Hull, Poulin 6:40; Sha.Coté 10:51, Sha.Alexandre 17.08.Troisième période 9.Sha.Pierre Dumouchel (Côté, Rondeau) 16:01 10.Sha.Mike Kennedy (Audisiio) 16:23 Pun.Sha.Kennedy (2''5) Hull.Troini (5) 1:07 Hull.Tuplin 9:22 Hull, Galarneau 12:24 Arb.: Marcel Vaillancourt Lancers aux buts Shawinigan 13 Hull 9 Assistances: 2,421 10 20-43 10 00-19 Verdun 4 Laval 5 Première période 1.Lav.Constant Priondolo (Haman, Donnelly; 2:02 2.Ver.Michel Lanquette (Johnson.Bouchard) 10:30 Pun.Donnelly (Lav) 11:34 Deuxiéme période 3.Lav.Bruce Montgomery (Hamel.Pa- nasuk) 5:57 4.Lav.Gilles Hamel (Montgomery.P1- card) 11:48 5.Ver.Alain Bouchard (Millette, Aubin) 13.05 Pun.: Lav.Corr.Ver.Lanquette Ver.La- rocque 11:41, Lav.Tourville 20:00.ie temps de Lanquette 5:41 Troisième période 6.Ver.Normand Aubin (Gelinas Fon- tarne) 4:20 7.Ver.Brian Johnson (Bouchard.Lan- quette) 5:29 8.Lav.Louis Fillion (Panasuk.Don- nelly) 16:10 9.Lav.Alain Grenier (sans aide) 17.30.Pun.: Ver.Lemieux 9:34, Lav.Grenier 9:34.Ver.Castell 11.55.Tirs aux buts Verdun 13 14 11-38 Laval 8 11 8.27 Gardiens: Verdun, Timciappars.Laval Yves Duchene.Arbitre: Normand Caisse.Assistance: 1,060 Ligue nationale de hockey Montréal: 4 Détroit: 1 Première période 1- Montréal, Robinson 2 10:29.Pénalités-Gaingy Mil 2:52; Houle Mt/ 3:47; Det banc 5:04; Hamel Det 12:32: Shutt Mt! 16:32; Cameron Det 19:56.Deuxième période 2- Montréal, Lambert 3 (Lapointe, La- fleur) 1:09.3- Montréal, Larouche 1 (Lambert, Lapointe) 3:26.4- Montréal, Latleur 4 (Robinson, Engblom) 12:10.Pénalités-Tremblay Mtl 5:37; Robinson, Mt 8:51, Langway Mt! 16:36, Larson Det 16:49.Hubert Det 17:42 Troisiéme période 5- Detroit, Lochead 1 (St.Laurent, Bergman) 17:57 Pénalités-Langway Mu 1:52; Huber Det 5:10.Larocque Mt! 15:14, Tirs au buts: Montréal 8 14 12-34 Detroit 8 5 8-21 Gardiens-Larocque, Montréal, Va- chon.Detroit.Ass: 16,678.Philadelphie: 0 Atlanta: 3 Première période 1- Atlanta, Gould 4 (Houston, Ribble), 6.09.2- Atlanta, Lysiak 7 (vale, McMillan) 10:11 Pénalités-Watson, Phi, 1:00, Plett, Atl, 1:00: Clarke, Phi, 8:39, Vale, Atl, 12:46: Mulhern, Atl, 18:22.Deuxieme période 3- Atlanta, Mulhern) 19:11 Pénalités-Plett, All, 2:40; Bridgman, Phil, 4:44.Marsh, Atl.4:44; Hoyda, Phil, 11:12.Houston, 3 (Shand, Troisième période Pénalités-Hoimgren, Phi, 16:55, Tirs au buts.Philadelphie 13-12-15-40 Atlanta 9-9-3-21 Gardiens: Philadeiphie, Parent.Atlanta, Bouchard.Ass: 13,136.JUVENILE \u2014 Les Enseignes Daigle de Kénogami ont vaincu facilement les Dynamos du secteur Nord de Chicoutimi, hier soir, au pavillon sportif du secteur de Kénogami, par te compte de 8-3.ll s'agissait d\u2019un match hors concours où les proté- Dans la Ligue américaine Le Cy Young à Ron Guidry NEW YORK (AP) \u2014 Ron Guidry, qui a compilé une fiche de 25 victoires contre seulement trois revers en saison régulière, a remporté le trophée Cy Young, décerné au meilleur lanceur de la Ligue américaine de baseball.Porte-couleurs des Yankees de New York et âgé de 28 ans, Guidry devient le quatrième lanceur de l'histoire à remporter ce trophée de nelle.\u201d trophée car il représente le couronnement d'une saison exception- Guidry n'a accordé que 187 coups sûrs au cours de la saison tout en n'accordant que 72 buts sur balles lors de ses 35 départs.Dennis McLain, des Tigers de Detroit, et Bob Gibson, des Cardinals de Saint-Louis, avaient remporté le trophée unanimement en 1968.St.Louis: 1 Minnesota: 9 Première période 1- Minnesota, Younghans 1({G.Smith, Polich) 1.32.2- Minnesota.Potvin 1 (Pirus, Parise) 9:50.7 3- Minessota, Parise, 3 (Zanussi, Sargent), 13:14.4- Minnesota, Zanussi 3 (Brasar, Young),14:02.5 Minnesota, Fidier 3 (Barrett, Ma- nery) 15:35.Pénalités-Babych, Sti, 12:44.Manery, Min, 19:55.Deuxième période 6- Minnesota.Parise 4 (B.Smith, Pi- rus) 15:47, 7- Minnesota, Potvin 2 (Fidler) 18:55.Pénalités-Hess, Stl, 2:38, Fidler, Min, majeure 2:38; Tibbs, Stl, punition, 2:38; Lamby, St, 11:31, Stewart, st, 17.58.Troisième période 8- Minnesota, Brasar 1 (Young), 6:26.9- St.Lows, Walton 4 (Lamby), 7:41.10- Minnesota, Sharpley 2 (Sergent) 14:06.Pénalités-Lamby, Sti, 4:28; Barrett, Min, majeure 9:22; Bowness, Stl, majeure, 9:22; G.Smith, Min, 11:39; Giroux, Su, 12:29.Tirs au buts: St.Louis 5-7-6-18 Minnesota 17-10-10-37 Gardiens: St.Lours, Grant.Minnesota, Maloche.Ass: 7,841.Pittsburgh 4 Washington 6 Premiére période 1: 1- Pitt.Lee 6 (Stackhouse, Schutt) 7:25: 2- Wash, Green 1 (Walter, Edberg) 13:43; 3- Wash.Sirois 3 (Charron, Picard) 14:49; 4- Wash., Edberg 1 (Watson, Svensson) 16:52; 5- Pitt., Lee 7 (Campbell) 18:30.Pén.: Schultz, Pitt., Girard, Wash., m:- neures, 0:13; Burton, Wash., 5:21; Rowe, Wash., majeure, Campbell, Pitt.mineure.majeure, 9:42; Watson, Wash, Bianchin.Pitt, 12:34; Campbell.Pitt, mineure double, Rowe, Wash., 19:04.Deuxieme période 6- Wash., Walter 2 (Edberg.Godin) 17:55 Pén.: Lee, Pitt, 4:22.Troisième période 7- Wash., Rowe 5(Maruk, Girard) 4:52, 8- Pitt., Stackhouse 2(Sheppard) 6:58, 9- Pitt., Bianchin 3 (Stackhouse, Kin- darchuk) 17:20, 10- Wash.Maruk 1 (Rowe) 19:57 Pén.: Mulvey.Wash., 15:45; Maruk.Wash, inconduite.19:57 Tirs au but: Pittsburgh 6 8 11-25 Washington 911 828 Gardiens: Millen, Pittsburgh, Wolle, Washington.Assistance: 6,172 Vancouver 1 Chicago 0 Premiére période 1- Vanc., Gradin 6 (Lindgren, Smyl) 17:54.Pén.: Bulley, Chi, 1.47.Fraser, Van., 12:47, Mikita, Chi., 12:47; Russell, Chi.13:44.Deuxième période Aucun but.Aucune punition.Troisième période Aucun but.Pén.Kearns, Van., 11:11, Fraser, Van., majeure, 14:38, Mulvey, Chi., 14:38 Tirs au but: Vancouver 12 6 5-23 Chicago 3 9 921 Gardians: Hanlon, Vancouver; Espo- sito, Chicago.Assistance: 9,257 Association mondiale Birmingham 4 Cincinnati 3 Première période 1 Birmingham, Sleigher 7 (Ramage, Beaudoin) 7:47 Pén.: Goutet.Birm, 6:12; Ftorek.Cin, 6:12; Forbes.Cin, 6:12.Deuxième période 2 Birm.Adduono 1 (sans aide) 9:54, 3 Cin.Marsh 9 (Ftorek, Thomas) 12:33 Pén.: Alley, Birm.2.53; Marrin, Burm.12:17; Maltimore, Cin, 16:11 Troisième période 4 Cin.Debol 2 (Norwich) 2:23; 5 Cin, Debol 3(Dudley.Norwich) 4:22; 6 Birm, Marrin 2 (Henderson.Sleigher) 14:17 Pné None Supplémentaire: 7, Birm, Vaive 4 (Goulet Ahartsburgh) 5:18.Pén.: None.Tirs au but: Birmingham 11.13-7-4.Cincinnati 9-12.12-2-35.Gardiens: Birmingham.Riggin.Cincinnati, Dion.Ass.5,210 gés de Danny Hubert ont démontré qu\u2019ils entendaient exercer une domination au sein du circuit juvénile régional son.au cours de la prochaine sai- (Photo Karl Tremblay) ler a $200,000 par année de la part d'un acheteur éventuel de sa concession.De son bureau à Chicago, Finley a dit tout ignorer de cette offre d'un marchand local de meubles Ed Ber- covich en regard de la vente du club de la Ligue américaine de baseball.Bercovich prétend avoir fait cette offre pour une période de 10 ans, \u201ccar le gars connaît le baseball, il n\u2019y Ligue canadienne Le classement Conférence de l'Est M G PN PP PCPu Ottawa 15 11 40387235 22 Montréal 15 7 71305287 15 Hamilton 15 4 101202387 9 Toronto 15 4 110218366 8 Conférence de l'Ouest Edmonton 15 11 22441268 22 Calgary 15 8 43359297 19 Winnipeg 15 9 60357329 18 C.-B.15 6 72326297 14 Saskat 16 4 11 1330459 9 Dimanche 29 octobre C.-B.31 Toronto 15 Calgary 28 Winnipeg 25 Saskatchewan 36 Edmonton 26 Samedi 28 octobre Ottawa 34 Hamilton 9 Samedi 4 novembre Ottawa & Montréal Edmonton a Vancouver Dimanche 5 novembre Toronto & Hamilton Winnipeg a Calgary Conférence de l'Est Les marqueurs T CPL SPts Hay, O 0 42 26 14134 Sweet.M 0 29 26 2109 Sunter, T 0 21 16 11 80 Gabriel, O 11 0 0 0 66 Jambrosic, H 0 12 11 13 58 Green.O 9 0 0 0 54 Gains au sol T Ver.Moy.Diff.Edwards, H 179 763 43 2 Holmes, O 139 597 43 3 Metcalf, T 155 574 37 2 D'Leary.M 134 545 417 4 Murphy, O 132 514 39 CO Receveurs de passes No Ver.Moy.T Gabriel, O 65 1,029 158 11 Murphy, O 56 563 101 1 Avery, O 48 735 153 3 Gadbis, M 41 713 174 3 Pettersen, H 41 557 136 0 Conférence de l'Ouest Les marqueurs T CPL SPts Cutler, E 0 44 34 13162 McFail, C 0 34 35 14153 Passaglia, CR 0 27 33 18 144 Ruolt, W 0 22 29 22141 Macoritt:, S 0 27 32 9132 Sykes, C 18 0 0 0 9 Scott, E 10 0 0 0 6 Key.CB 10 0 0 0 60 Germany, E 10 0 0 0 60 Armstead, C 8 n 0 C 48 Popiawsks, W 8 0 0 0 48 Smith, E 8 0 0 048 Holmes, W 8 0 0 0 48 Gains su sol T Ver.Moy.T Strickland, S 264 1,038 46 7 Key, CB 212 1,046 49 7 Sykes, C 204 1020 50 13 Washington, W 182 955 52 6 Germany.E 179 885 49 10 Receveurs de passvs No Ver.Moy.T Poplawski, W 72 852 13.2 8 Paterson, W 65 820 126 3 Scott, E 58 929 160 10 Smith, E 54 846 157 8 Hoimes, W 51 872 171 8 Ligue nationale Conférence américaine Section est GPN PP PC MOY N.-Angl.720 228 1655 .778 Miami 630 219 146 .666 NY Jets 540 213 204 .556 Baltimore 360 120 230 333 Butfaio 360 162 213 .333 Section centrale Pittsburgh 810 229 125 .889 Houston £40 147 155 556 Cleveland 540 165 151 .556 Cincin.180 97 162 .111 Section ouest Denver 630 143 110 .667 Oakland 540 173 154 .556 Seattle 450 190 206 444 San Disgo 360 141 208 .222 Kansas City 270 141 208 .222 Conférence nationale Section est Washing.720 186 135 778 Dallas 630 184 124 .667 NY Giants 540 170 162 .556 Phil.450 150 149 .444 St.Louis 180 112 193 111 Section centrale Green Bay 720 188 139 .778 Minnes.540 181 163 .556 Tampa Bay 450 141 135 444 Chicago 360 148 166 .333 Detroit 360 123 168 .333 Section ouest Los Ang.720 160 106 .778 N.-Orléans 540 173 171 556 Atlanta 540 124 137 556 San Fran.180 131 198 111 Dimanche 5 novembre Detroit a Minnesota, 1 p.m.Green Bay à Philadelphie 1 p.m.N.-Angleterre à Buffaio 1 p.m.N.-Orléans à Pittsburgh 1 p.m.New York à St.Louis 1 p.m.San Francisco à Atlanta 1 p.m.Seattle à Chicago 1 p.m.Clevaland & Houston, 2 p.m.Oakland à Kansas City 2 p.m.Tampa Bay 4 Los Angeles 4 p.m.Dallas à Miami 4 p.m.Cincinnati à San Diego 4 p.m New York, Jets & Denver 4 p.m.Lundi novembre Washington & Baltimore 9 p.m à la barrière Piste de Jonquière Première course \u2014 $500 2 Spud Finnigan 1370 740 440 4 Mars Reel 4.00 3.80 5 Bolus Win 4.20 Ont aussi couru: Mc Dreadnaught.White Exclusive, Some Whiz.Temps: 2.13.3 Deuxième course \u2014 $450 6 OPep 670 3.50 3.80 4 J G.Dell 4.40 390 8 Joint Endeavour 4.90 Ont auss: couru: Pason Jenuine, Sped Frise, Myrtle Symphony, Larry Lamplighter, Calsand.Temps: 2.13.4 Pari double: (2-6) $70.20 Troisiéme course \u2014 $450 4 Skyline Goldy 800 4.90 3 Instant Hill 4.20 Ont auss: couru: Rob Ron Bully, Miss Ida Angus.Miss Show Dream, Born To Conquer, Mark B.Good, Sixteen Cylinders.Temps: 2.15 Exacta: (4-3) $23.90 Quatrième course \u2014 $450 6 Mr.Rice Flame 10.00 1 Jonathan J.Skipper 3.90 Ont aussi couru: Greens Pronto, Wil Rapide.Mebjak, Mr.B.A., Bonny Brook Tide, Duc El Paso.Temps: 2.11.2 Quinelia: (6-1) $39.00 36.10 Cinquiéme course \u2014 $500 5 Ren Fil Gui 7.10 4.30 4 Jaly Ezra 5.10 Ont aussi couru: Darnleys Delight, Rarest Hanover, Joister Minbar.Therese de Tracy, Bullet G.L Temps.2.12.1 Quineliaa: (5-4) $16.10 Piste de Première course \u2014 $850 1 Noble Luiu A.Lahaye 2 Hoosier Bombay R.Duclos 3 Honey Cristal P.Grenser 4 Clay's Pride R.Lapointe § Buttonwood Draco A.Doré 6 Mr.Collins J.Lefebvre 7 Flame Caper E.White 8 BB Target A.Jean El: Flo Frost Deuxième course \u2014 $550 façon unanime.Il avait commence la saison en remportant 13 matches d'affilée, ce qui lui a permis d'inscrire le meilleur pourcentage victoires-défaites au cours des 44 dernières années dans la Ligue américaine pour un lanceur ayant 20 victoires et plus.Sa fiche de 1.74 point accordé par match est de loin la meilleure du circuit et ses 248 retraits au bâton le placent deuxième dans cette catégorie derrière Nolan Ryan, des Angels de la Californie.\u2018\u2019J'ai connu une saison vraiment fantastique\u2019, a déclaré Guidry en apprenant que le trophée venait de lui être décerné.\u2018Je sais que tous les lanceurs rêvent de remporter ce Mike Caldwell, des Brewers de Milwaukee, a terminé deuxième lors du scrutin grâce à 25 votes de deuxième place et un de troisième.Jim Palmer, des Orioles de Baltimore, qui a remporté le trophée Cy Young à trois reprises, a terminé au troisième rang, récoltant 11 votes de troisième place et un de deuxième.C'était un deuxième trophée Cy Young d'affilée pour les Yankees de New York, le releveur Sparky Lyie l'ayant remporté l'an passé.Finley démenti Le propriétaire des As d'Oakland, Charles Fintey, soutient n\u2019avoir reçu aucune offre de dépisteur et conseil- a pas de doute\u2019.Cette offre aurait réduit l'achat du club à $10 millions et aurait été considérée comme dépense.Les Expos Enfin les Expos de Montréal disputeront 25 matches hors concours avant le début de la saison prochaine, y compris 14 à leur camp d'entraînement de Daytona Beach.Ils affronteront d\u2019abord les Phil- lies de Philadelphie à deux reprises, mais rencontreront les Astros de Houston huit fois.Les Expos mettront fin à leur camp le 4 avril et commenceront la saison régulière à Pittsburgh le 6.1 Trubb J.Marchand 2 Lincolns Impulse P.Noët 3 Gusty Knight R.Gendror 4 Albion Halt Desty A.Quinn 5 Brunella Lady G.Malo 6 Henry Tar Pas nomme 7 Sulky Sam Pas nommé 8 Noble Kate C.Dupont Troisiéme course \u2014 $600 7 Subrto F.Nadeau 2 Diller Bloom R Bélanger 3 Way Brook Reb Y.Catellrer 4 Gloria Lobelil P.Grenter £ mallion Ohio G Hébert 6 Think Green R Gendron 7 Up North R.Duclos Quatrième course \u2014 $700 1 Mighty Mikel Bee C.Chabot 2 Danny Vig: M.Turcotte 3 Tootie L Ber G.Beauchemin 4 Super Sweet L.Fugére 5 Lady Check P.Grenser 6 Less Pride J.Guenette ?Gaby High Test G.Boity 8 Cabonga Rebecca C.Dupont Cinquième course \u2014 $800 1 Lew James E.White 2 Racy Stacy R.Lapointe 3 Mars Lovely J.Cyrenne 4 Royal Frise G.Robichaud 5 Gentle Charlie R.Violette 6 Fashion Streak P.Noël 7 No Surrender J.-G.Guenette 8 Silo Shan L.Duquette El: Fury Star., Sixième course \u2014 $450 1 Ivan Angus 7.50 4.00 2 Allegheny Empire 4.90 Ont aussi couru: Gray Star, Molly Mut- tet, Irish Kent, Sylvie Deb, Domin:que Ro- tan, Mercury Georgean.Temps: 2.17 Exacta: (1-2) $39.10 Septieme course \u2014 $450 1 Makers Mark 7.10 3.60 6 Lantana Blue Chip 4.60 Ont aussi couru: Jolly Blue, Skyline Robin, Brad Drummond, Burly Scott, Jaro Rum.Temps: 2.11.3 Quinella: (1-6) $22.80 Huitième course \u2014 $450 1 Why Not 7.20 4.10 2 Pamela Test 3.10 Ont aussi couru: Mickie Mike, Princess Paloma, Wilson Pero, | Wonder.Temps: 2.11.1 Ouinella: (1-2) $15.80 Neuvième course \u2014 $900 « 1 Rader's Chico 20.00 5.70 7 Sea Lee 17.20 Ont aussi couru: Baron Apollo, Sissee Fashion, Douce Paloma, Glowing Mir.Farm Stacy.Temps: 2.11.2 Quinella: (1-7) $88.20 Dixiéme course \u2014 $450 4 Lady McHarvey 8.80 6.80 1 Azos Date 9.00 Ont aussi couru: Step Moraka, Muddy Dares, Jack Drummond, Perfect Counsel, Tru Vicky Hal, Leo Flickas.Temps: 2.14.4 Exacta: (4-1) $61.60 Québec Sixiéme course \u2014 $650 1 Classy Baron G.Girard 2 Jambo Bullet C.Chabot 3 Jeannot Bunter A.Violette 4 Big John 8 R Marois 5 Henry Bunter A.Jean 6 Glencoe Valley J.Cyrenne 7 Another Jersey L.Audet 8 Mr.Houlton R.Boileau Septième course \u2014 $1,000 1 Take Courage G.Boily 2 PBCyclone J.Marchand 3 Expatriot C.Dupont 4 Peter Irish J.-C.Guénette 5 Skye Pas nommé 6 Cherihs Charmer G.Beaudoin Huitième course \u2014 $1,000 1 Jano A.Marois 2 Archie Adios G.Girard 3 Charlie L Bar R.Lapointe 4 Lavonnes Time M.Birou 5 Scorch C.Dupont 6 Billy Brook Dean J.-G.Lepage 7 Justice Minbar G.Beaudoin 8 Rua Duane C.Chabot Neuviéme course \u2014 $550 1 Born Free A Pas nommé 2 Colonel Ben G.Hébert 3 Baron Grade A.Violette 4 Princess Gun R.Gendron 5 Jesta Angus J.Beaudoin 6 Mikes Time C.Denault 7 Prime Frost G.Beaudoin 8 Wainuis Gold J.Giguère Dixième course \u2014 $1,400 1 RT Legrand R.Duclos 2 Big Cart G.Robichaud 3 Johnny Abodroc C.Drolet 4 Markets Mirage L.Turenne 5 Adam Fiyer R.Violette 6 Gerry Rotan J.-C.Guenette 7 Sty Charmer Y.Catellier 8 Real Bachelor Pas nommé * - \u2014 > Lev Le OTTA la confé a été ré réunion tawa, al ment ref sions st ment o constitu pourpai pouvoirs Le pre expliqué que son pera en du comi consent alefaire questior voirs n\u2019a le Québi rantie d CONFE premier a échan a p OTTA de peu | entre le nada et soit rééq la derni rence f premier Lévesqu invitant plus pe diens fr en spec Alac deau et québéc étaient caméra ment de député Ce dé est surv tégoriqu rendre tum\u2019 du d'inclur à étudie des po mule d triemen Une f de.la rg constit d'achog sions pour sa voulue Québed d'ame avant d fini les de gou Le d gagé la fédéral nouved voirs hier, q de ne constit un réa compé et de confia les ave entent d'ame tution Au - ~~ DOUN NV {4 - © DOWD ~ oY 78 666 p56 333 933 889 556 556 111 667 556 444 222 222 778 667 556 444 [7111 .778 .556 444 .333 .333 778 .556 556 111 4.00 4.90 Mut- > Ro- 3.60 4.60 yline cott, 4.10 3.10 cess 570 7.70 ssee Mir, 6.80 9.00 ddy un rard bot ette rois ean nne det eau oly and ont ette mé foin {1 ard inte rou ont age fon bot mé ert tte ron on uit oin ère los ud let ne tte tte fier Lévesque imite Bourassa Le scénario de V OTTAWA (PC) \u2014 Le scénario de la conférence de Victoria, en 1971, a été répété, cette semaine à la réunion constitutionnelle d'Ottawa, alors que le Québec a nettement refusé d'engager des discussions sur une formule d\u2019'amendement ou le rapatriement de la constitution parallèlement aux pourparlers sur le partage des pouvoirs.Le premier ministre Lévesque a expliqué à la fin de la conférence que son gouvernement ne participera en aucune fagon aux travaux du comité à ce sujet et jamais il ne consentirait dans le régime actuel à le faire \u2018tant que l'ensemble de la question de la répartition des pouvoirs n'aurait pas été réglée et que le Québec n\u2019aurait pas reçu la garantie d'obtenir tous les pouvoirs CONFERENCE FEDERALE-PROVINCIALE \u2014 Le premier ministre du Québec René Lévesque, à droite, a échangé quelques mots avec le premier ministre dont il a besoin pour assurer son développement.\" En 1971, le premier ministre Robert Bourassa avait pris trois semaines de réflexion avant de refuser de s'engager dans un tel processus de révision constitutionnelle, ce qui avait coupé court aux consultations jusqu'à lundi dernier.Cette fois-ci, cependant, M.Lé- vesque a assuré la collaboration de son gouvernement de participer aux travaux du comité constitutionnel qui se penchera sur sept points de partage de pouvoirs et sur les institutions fédérales, lesquels feront l'objet de la prochaine rencontre des premiers ministres fixée aux 5 et 6 février 1979.Dans l'ensemble, la délégation du Québec \u2018\u2018a pris ce qui est passé\u2019' selon l'expression de M.Lévesque avant de partir pour Ottawa, de façon à ne pas entraver toute initiative de nature à améliorer le système fédéral actuel dont les retombées avantageraient le Québec.Le premier ministre a exprimé l'espoir que les travaux du comité sur le partage des pouvoirs donneront de bons résultats, même s\u2019il s'agit d'une approche très fragile de ce sujet, car après tout, a-t-il ajouté, \u2018nous ne sommes pas venus ici pour tout saboter.\u201d M.Lévesque ne semble avoir en effet \u2018rien saboté\u201d et Il a tenu parole de se comporter comme le chef \u2018d'un bon gouvernement provincial\u201d a cette conférence, mais il a plutôt reproché à M.Tru- Trudeau alors que le premier ministre de l\u2019Ontario Bill Davis se tient à l'écart à la conférence constitutionnelle fédérale-provinciale à Ottawa, hier.(Téléphoto PC) Lévesque évite un autre affrontement avec Trudeau par André Bellemare OTTAWA (PC) \u2014 Il s\u2019en est fallu de peu pour que le fameux débat entre le premier ministre du Canada et celui du Québec, en 1968, soit réédité, hier à Ottawa, lors de la dernière journée de la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres, mais M.René Lévesque y a rapidement mis fin en invitant M.Pierre Trudeau à ne plus permettre que \u201cdeux Canadiens français se donnent encore en spectacle devant tout le pays\u201d.A la conférence de 1968, M.Trudeau et le chef du gouvernement québécois, M.Daniel Johnson, en étaient venus aux prises devant les caméras, se traitant respectivement de \u2018\u2018député de Mont-Royal et député de Bagot\u2019.Ce début de confrontation d\u2019hier est survenu a la suite du refus catégorique de M.Levesque de se rendre \u2018à cette espèce d'ultimatum\u201d du premier ministre Trudeau d'inclure dans la liste des priorités à étudier dans un nouveau partage des pouvoirs l'examen d'une formule d'amendement et du rapatriement de la constitution.Une fois de plus, cette question de.la révision constitutionnelle a constitué une véritable pierre d'achoppement dans les discussions fédérales-provinciales et, pour sa part, M.Lévesque n'a pas voulu engager le gouvernement du Québec à discuter d'une formule d'amendement constitutionnel avant d'avoir au préalable bien défini les pouvoirs des deux paliers de gouvernement.Le dialogue avait été bien engagé la veille par une ouverture du fédéral sur des négociations d'un nouveau partage de certains pouvoirs mais la cause s'est gâtée, hier, quand M.Lévesque a menacé de ne pas accepter le comité constitutionnel chargé d'étudier un réaménagement de certaines compétences, la réforme du Sénat et de la Cour suprême, si on lui confiait aussi le mandat d'explorer les avenues devant conduire à une entente de principe sur la façon d'amender et de rapatrier la constitution de Londres.Au plus fort de l'échange Trudeau-Lévesque, ce dernier a dit que le premier ministre canadien \u201cne semble pas avoir compris ce qui s'est passé à Victoria en 1971 ni avoir saisi le sens de l'évolution du Québec depuis les 20 dernières années\u2019 ou il tient mordicus a son droit de veto dans le processus de révision afin de ne pas \"faire gruger\u2019 des pouvoirs.M.Lévesque a reproché a son homologue fédéral de vouloir offrir un '\u2018package deal ou un donnant-donnant\u2019\u201d ce qui nous semble un bloc enfariné qui n'augure rien de bon\u201d.\u201cJ'ai l'impression de voir le chat sortir du sac de Victoria où il ronronnait depuis 1971\", a ajouté M.Lévesque qui n'a rien voulu entendre d'une formule quelconque d'amendement constitutionnel avant d'avoir réglé le problème du partage des pouvoirs.M.Trudeau a répliqué en demandant à M.Lévesque en quoi pensait-il obtenir plus de pouvoirs et plus rapidement du fait que la constitution demeure à Londres.\u201cEn quoi la position du Québec serait-elle meilleure?Il ne serait pas plus facile de s'entendre par le fait d'aller en Angleterre.Les discussions entre nous sur les amendements constitutionnels seront de toutes façons difficiles\u2018, a dit le premier ministre Trudeau.Ce dernier a expliqué qu'il ne s'agirait pas d'enlever le droit de veto au Québec mais, a-t-il ajouté, ce n'est pas la Grande-Bretagne qui procurerait plus de pouvoirs aux provinces.M.Trudeau s'est ensuite rendu à l'invitation de M.Lévesque de ne pas poursuivre plus loin cet affrontement \u2018\u2018et éviter de nous donner encore en spectacle devant le Canada\u201d.M.Richard Hatfield (Nouveau- Brunswick) est intervenu dans le débat pour demander à M.Léves- que quelle est donc cette évolution du Québec depuis vingt ans dont parlait le premier ministre québécois.La réplique de M.Lévesque a été cinglante: \u2018Vous habitez si près du Québec et vous venez si souvent à Montrés! que je n'ai pas à vous faire de dessin là-dessus\u201d, a rétorqué M.Lévesque qui a mis fin à la * discsssion.ictoria se répète deau d'avoir jeté lui-même des pierres dans la cour constitutionnelle en décidant d'inclure dans le mandat du comité l'étude d'une formule d'amendement et du rapatriement de la constitution, mercredi, alors qu'il n\u2019en avait pas été question depuis le début de la rencontre.C'est ce que le premier ministre du Québec a qualifié \u2018\u2019d\u2019ultimatum ou de package deal ou de condition sine qua non\u201d qu'il a imposés aux chefs de gouvernement, selon M.Lévesque, et qui a modifié l'allure des discussions.Caractère distinct Dans les trois derniers jours, M.Lévesque et ses collaborateurs ont voulu souligner une fois de plus le caractère distinct de la société québécoise et les problèmes particuliers que cela pose en matière de relations constitutionnelles.\u2018Mais, a dit le premier ministre aux journalistes, nous avons constaté que.dans le passé, on s'était toujours refusé à envisager clairement cette réalité même si toute solution durable de la question constitutionnelle suppose la reconnaissance de la dualité Québec-Canada.Nous avons constaté également que le carac- tere distinct des besoins québécois n'a pas été reconnu comme tel et qu'il ne sembie pas inspirer les propositions qui sont esquissées.\u201d Le référendum Parailleurs, M.Lévesque n'a pas manqué de souligner \u201cle respect\u201d qu'ont manifesté toutes les délégations quant au prochain référendum que tiendra le gouvernement au Québec dans un avenir rapproché sur l'avenir constitutionnel du Québec.Il a été favorablement impressionné par cette attitude de ses Collègues des autres provinces.M.Lévesque a affirmé.à ce propos, que c'est précisément l'approche de cette consultation populaire, en plus du mécontentement envers l'administration Trudeau, d'après lui, qui a incité le gouvernement fédéral \u2018à entrouvrir pour la première fois le dossier de la répartition des pouvoirs, même si cette amorce est timide et ne touche qu'un petit nombre de questions et reste bien loin du réexamen en profondeur qui s'imposerait.\u201d En somme.M.Lévesque s'est rendu dans la capitale canadienne en se fixant trois objectifs: 1) défendre les droits actuels des Québécois; 2) présenter les demandes traditionnelles pour un accroissement des pouvoirs du Québec et 3) voir dans quelle mesure des progrès pourraient être accomplis dans ce sens.PEUT-ETRE UNE ELECTION \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta Peter Lougheed et te député conservateur Flora MacDonald (Kingston and the Islands), critique constitutionnel de l'Opposition discutent durant une Réforme du Sénat LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 \u2014 B 5 2e MARGARET ET SON CAVALIER \u2014 Margaret Trudeau, épouse séparée du premier ministre Trudeau, fait descendre son fils de trois ans Michel au 24, Sussex après une soirée de quête couronnée de succès.(Téléphoto PC) Halloween et premiers ministres ont fait bon ménage OTTAWA (PC) \u2014 Les dix premiers ministres provinciaux du Canada se bousculaient mardi soir, alarésidence du chef dugou- vernement canadien avec ces enfants qui fétaientie \"Halioween' et Mme Margaret Trudeau.Arrivés dix minutes avant les enfants, les premiers ministres, avec M.Lévesque en tête, étaient |es invités à dîner de M.Trudeau.Mme Trudeau est arrivée ensuite dans sa voiture, en compagnie de ses trois enfants qu'elle avait emmenés faire la tournée traditionnelle de Halloween.\u2018Avez-vous reçuun gros butin?\u201d demanda M.Trudeau en accueillant ses enfants.Portant des pantalons en ve- tours côtelé et une veste, Mme Trudeau est entrée dans la résidence après avoir stationné sa vor- ture.Au menu des 11 premiers ministres: soupe d'huîtres.agneau rôti, salades et haricots verts, le tout arrosé d'un Chambolle-Meusigny 1967.Les photographes et journalistes qui grouitlaient devant le 24 Sussex Drive, ont été informés par les collaborateurs de M.Joe Clark, qui habite tout près, que la petite Katherine Clark, âgée de 18 mois.serait autour de la maison paternelle déguisée en clown et portant une citrouille en plastique dans laquelle, elle recueillait les bonbons et les trophées de Halloween.pause de la conférence fédérale-provinciale.Lougheed a déclaré plus tard que les suites des pourparlers pourraient l'amener à décréter une élection provinciale.(Téléphoto PC) Lougheed craint les \u201cfoudres du ciel\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed a déclaré mardi, qu'il avait entrepris les discussions sur ia réforme du Sénat en craignant que les \u201cfoudres du ciel\u201d ne s'abattent sur lui.Même si son grand-père, le sénateur Sir James Lougheed servit jadis, comme leader gouvernemental à la Chambre haute, le premier ministre a déclaré devant la conférence constitutionnelle qu'il ne croyait pas que la modif1- cation de cette institution soit une grande priorité.Selon lui, les tensions au sein de la Confédération ne sauraient être dissipées par de simples changements au Sénat.Alors, qu'il parlait, le hululement d'une sirène d'ambulance l'interrompit.I! lança aussitôt: \u2018Peut- être sen vienne-t-il me chercher.\u201d \u201cNon rétorqua aussitot le premier ministre Trudeau.1l s'agit d'une nouvelle vacance au Sénat.Tentant de reprendre son exposé, M.Lougheed a affirmé que sa province était d'accord avec le \u2018sénateur\u2019 Hatfield.Il faisait allu- ston au premier ministre du Nouveau-Brunswick.M.Richard Hatfield.qui s'était vigoureusement porté a la défense du travail entrepris par les sénateurs.\u201clly a eu plusieurs anciens premiers Ministres du Nouveau- Brunswick au Sénat, a déclaré M.Trudeau.Après avoir entendu M Hatfield aujourd'hui, 11 pourrait y en avoir un de plus.\u201d \u201cJe savais bien que je n'aurais pas du me mêler de cela\u2019, a commenté alors M.Lougheed. B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 détente OO NOOO à ON 10 11 12 Problème no 117 1 2345 6 78 91011 12 © HORIZONTAL 1- Qui a rapport à l'élevage des vers à soie.2- Inflammation des ovaires.- Comm.de Seine-et- Marne.3- Meuble de repos.- Introduit, fait entrer.4- Chez les Romains, pièces bouffonnes qui passaient pour avoir pris naissance à Atella.- En les.5- Fondateur de la congrégation de I'Oratoire.- Ancienne note de musique.- Du verbe émettre.w .\u2014 \" an \u2019 6- Altesse royale.- Briller.7- Peu fréquenté.- Général américain.8- Ancien bouclier.- Père de Jason.- Patrie d'un saint curé.9- Canal par ou s'écoulent les eaux d'une cuisine.- De très petite taille.10- Venus au monde.- Géant vorace.11- Mettre en terre une graine.- Emanation transmise par un fluide.12- Danger.- Né du même père et de la même mère.VERTICAL 1- Famille de plantes dicotylédones gamopétales.2- Parer à ce qui peut être nuisible.- Chiffres romains.- Pron.pers.Manquer a partir, en parlant d'une arme a feu.- Ravager, massacrer.Term.d'inf.- Parcourir des yeux ce qui est écrit, - Note de musique.Espace infini dans lequel se meuvent les astres.- Sans commencement ni fin.Pron.neutre anglais.- Port de Béotie.- Term.d'inf.7- Ceintures portées sur les uniformes.8- Nég.- Ville d'Allemagne orientale.- Métal précieux.9- Fatiguer.- Corps simple de numéro atomique 53.10- La première femme.- Réu- mots croisés nir des personnes diverses.11- Lisière d'un bois.- Term.d'inf.- Chemin de ville.12- Suspendre la sensibilité à la douleur.a = oz Solution du problème no 116 1 23 45 6 78 910 1112 1ivialLl ble lH [E [R]oIN 211 INJE |X [A|C/T BST [1 [RIE 3IS|A|S MT JOJU|IS BROISIT 4 LA | CIE |T JAINlE ET SIGE INIETRIES ERY |O]!) |E 6lE|C iD] JE | u TETIERIEB[RIAITIUIL SISIC ME MRC IN TT /E JT JE le [SIT E ERIE 10 AlICIT IE Ju I 11fu 1 ON EF ju N AJ | = horoscope HOROSCOPE du jeudi 2 novembre 1976 Les aspects lunaires vous Inciteront à des prices de post tion audacieuses qui ne seront pas du goût de votre entourage, d'ailleurs votre activité un peu désordonnée risque de créer un facheux climat de confusion.Essayez de mieux vous organiser.Chance avec 8 et 31.ANNIVERSAIRES: Vous pouvez vous intégrer à un groupe dynamique et vous renoncerez à certaines de vos positions trop extrémistes si vous faites un effort de diplomatie.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront généreux, affectueux et actifs.lls manqueront peut-étre de prudence et leur témérité vous effraiera.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Attention aux mouvements d'humeur, aux passions, aux excès que comporte l'influence sous laquelle vous vous trouvez.Affection: Consacrez plus de temps à votre famille.Santé: Attention aux aliments trop gras.TAUREAU (21 avrii - 20 mai) Profession: Divers coups de chance vous permettront une progression qui marquera votre supériorité sur vos rivaux et concurrents.Affection: Ne vous laissez pas aller à la vanité.Santé: Mangez plus de crudités.demandera de faire preuve de plus d'esprit que de sensibilité, la nécessité de paraître de marbre s'imposera.Affection: Ecoutez votre intuition et agissez avec simplicité.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Ne vous laissez pas aller à une molle paresse, ni à une vaine insouciance, vivez vos chances dans une action enrichissante.Affection: Montrez-vous toujours sincère et affectueuse.Santé: Bon tonus.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Les questions financières qui se posent tendent à troubler votre tranquillité, réglez-les au plus vite.Affection: Trouvez le prétexte d'une rencontre avec l'être que vous chérissez.Santé: Bonne vitalité.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Songez à vous recycler si vous voulez rester compétitif ou si vous devez faire face à de nouvelles obligations.Affection: If faudra vous contenter d'une ébauche d'amourette.Santé: Ménagez votre foie.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Vous serez la proie \u201cd'hésitations car on vous fera des propositions comportant autant d'avantages que d'inconvénients, renvoyez votre décision à plus tard.Affection: Résistez aux tentations.Santé: Bonne.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: li est possible qu'un vent d'intrigues ou de petits conflits trouble votre vie professionnelle, vous risquez de manquer de flair.Affection: Evitez les querelles futiles.Santé: Evitez les boissons fortes.\u2019 SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: Vous serez enclin à agir à coups, sous l'impulsion de vos antipathies ou même de vos rancoeurs, méfiez-vous de cette attitude.Affection: Choisissez le part! de la simplicité.Santé: Evitez les repas lourds.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Si vous ne voulez pas que certaines épreuves de force tournent à votre désavantage, vous devez vous efforcer d'éviter les ambiances irritantes.Affection: Soyez plus tendre.Santé: Fumez moins.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Vous saurez réagir avec plus d'énergie qu'à l'ordinaire devanl les obstacles et vous vous montrerez moins disposé a plier.Affection: Une explication franche semble nécessaire.Santé: Surveillez votre vue.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Vous mettrez dans la conduite de vos affaires, un style et UN ton personnel très heureux pour leur bon aboutissement.Affection: Vos sentiments sont partagés par votre partenaire.Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: La situation vous bridge Pour tous les problèmes qui suivent.vousêtesen 3) Passe.Sud.Vous jouez au bridge libre et Est-Ouest sont Après un contre d'appel, l'annonce sans saut vulnérables.Les suites sont dans l'ordre: pique, d'une couleur montre un maximum de 8 points.coeur, carreau et trèfle.Les six premiers problèmes Les possibilités de manche sont donc à peu près portent sur les enchères; les deux autres, l'entame et Mo ) TE (8 LONDINETTE MUR Cu 3%.!l DAGOBERT, RE, 10 eR VEILLE-TOI ! X : CRE AA QUOI ?%, QU'EST-CE QUI ARRIVE ?AI ASSEZ DE DIALOGUER AVEC MES AIGUIL- - LES A TRICOTER! 4 World rights tesrved nulles.= À la défense.4) 2 piques.: 93 1) 7-542 R-10 A-7 D-8-7-6-3 ~a manche est possible, si le partenaire a un ma- £ Est Sud Ouest Nord 5) 2 trèfle: 5 3 Passe Passe 1Co Passe ) 2trèfles.; £ Ë 1 Pi Passe 2 Pi Contre Montre un jeu d'au moins 16 points, mais n'o- 5 i Passe ?blige pas le partenaire à poursuivre les enchères.= i 2) D-v-10 D-5 D-4-2 V-9-7-5-2 6) 2 carreaux.z i Nord Est Sud Quest Montre un jeu encore meilleur.Le partenaire re- ?i 1 Ca Passe 1 S.-A.Passe viend ra à 2 piques avec un minimum (0-2 points), Z 2425 5 3Tr Passe ?sinon il trouvera une autre enchère.3) Rv-86 D-10-54 6-2 A-R-V 7) As de trèfle.Est sud Ouest Nord Voici l'une des rares occasions où il est bon 1Ca Contre Passe 1Pi d'entamer d'une suite avec la tenace A-D.Les adversaires en effet, bien qu'ayant annoncé les trois autres suites, ont préféré le contrat plus élevé de 5 trèftes à celui de 3 sans-atout.C'est qu'ils n'ont probablement pas le roi de trèfle.SOU RIS MIQUETTE 4) fr - A.D-105 - 6 - R-D-6-2 Mêmes enchères qu'en 3).5) R-V-8 - A-D-10-5 - 6 - A-R-V-6-2 enchères.Par ailleurs, si vous n'entamez pas immédiate- TT ; - Wor puctinne Distnbuted by King Features Syndieste J'AI DES DIFFI- A 6) Memes es A - A-R-V-6-2 ment trèfle, le déclarant aura peut-être l'occasion ; = Weekd Rights Reserved [, CULTÉS POUR ! Mèêmes enchères.de défausser ses trèfles perdants, avant que \u2018 [ i MICKEY, PEUX-TU COLLER LE 4-8 7) D-8&7-4 V-65 4-3 A-D-86 9 Be po reprenne la main.\u2014 VEN IR CHEZ MOI Est Sud Ouest Nord Voici les quatre jeux: UNE MINUTE 2?BIEN SUR 1Ca Passe 1Co Passe quatre jeux: .DINGO | 3Ca Passe 3 Pi Passe Nord ; 4 Ca Passe 5Ca Tous passent Pi- A-10-7-43 Quelle est votre entame?Co- 9-6-3 Ca- 10-9-6-5 8) R-v-8 R-10-7-5 7 10-9-8-7-5 Tr A Est Sud Ouest Nord 1Tr Passe 1Pi Passe Ouest Est 3Tr Passe 3 Pi Passe Pi- R-V-8 Pi 9-62 3 S.-A.Co- R-10-7-5 Co- v-8-2 Vous entamez du 5 de coeur et le déclarant prend Ca-7 Ca- A-R-V-8-3-2 te valet de la dame.Le mort est le suivant: Tr- 10-9-8-7-5 Tr-R A-10-7-4-3 - 9-6-3 - 10-9-6-5 - A.Sud A la deuxième levée le déclarant joue l\u2019as de ph D-5 trèfle du mort, puis le 3 de pique vers sa dame c hb que vous prenez du roi, alors que le partenaire 0- A-D-4 a fourni le 2.Que jouez-vous a la quatriéme Ca- D-4 levée?Tr- R-D-v-6-3-2 es: 3 DONALD rates.Si vous êtes revenu du roi de coeur.vous êtes en bonne compagnie, puisqu'un expert italien fit ce retour lors des championnats mondiaux de 1970.Le déclarant.après avoir réalisé le bris malchanceux des trèfles, prit l'impasse pique pour réaliser son contrat.Avec le même jeu toutefois, l'ancien champion mondial Bob Hamman joua le 8 de pique.avant que le déclarant n'apprenne le mauvais bris des trèfles.Celui-ci prit de l'as de pique et se trouva limité à 7 levées.C'est l'enchère faite par l\u2019ancien champion mondial, Billy Eisenberg, lors du Bermuda Bowl en 1977.Le jeu de Nord était le suivant: 6- A-V-7-3 - R-V-6-3 - A-V-4-2.3 carreaux.C'est une enchère d'attente.permettant d'explorer les possibilités d'un contrat à 3 sans-atout.En effet, sur 3 coeurs par le partenaire, vous direz 3 sans-atout; sur 3 piques, vous pourrez déclarer 4 trèfles.mot mystère SOLUTION No PRECEDENT:M TL LOPEF 2 3 4 6 78 910 1112 131415 -4 ALLO.OUI.D'ac- CORD.OUI, OUI.À S$ hs ET AU FONDLE» LU \" ONALD ss = DOMICILE 2 o Maurice Larochelle & un fy w ts - an = [md Oo = x\u201c 1 1 L|E NII|R L\u2019AGENT CORRIGNAN VIPIJIUIN}C E AJFIR 21E|L 1]|s O|LiC/O/U|R|BIE|A - ET, AU CAMP DE L'EXPÉDITION DU MU- VOILA CE QUE J'AT.3IN| a AIN G|E|R|E|VIA|jRIGIT :| /M.BRADLEY, HARHAT @ TENDAIS, VIVIAN ! 4 NÎR O|B|A|LINIDITITIC SQUTENU PAR LE PEU ff ora CHID A RAS- \\ \\ ol D'EAU QUE BRADL i{ SEMBLÉ LESCHEFS le, 5|s|E I|T BIE/R/DIEJIJEIR|E LUI À INVOLONTAIRE- A PEN DÉSERT.TLS NY MENT (Fs TRACES 3|\\soNT PRÊTS À ACHE .A 6[1|T E[U EJS[IJO|B/A(H/E|N DE SON CHA : \"| QUI S\u2019EST ENF Ul.; 7ÈTIE R|N cljrjvir]olBfcin]a 3 A 8B/AIR E|G VIIJA[E|RIL|O|TIN 7 SH Nou oir|1 s|a EJo|G/|Zzjo|E|n|ElA ; : AVONS ÉLIMI- : NN NÉ TOUTE \\ 10|c|o|Pju|v{e/r}rjE[r[L|rT|vin|s - \u2014 : NW INGÉRENCE DE _- - - \u2014 \u20ac CORRIGAN ! 11ja|v ola S{D]JEJAJA|E|R|I]A [i sha, distribue par opera mundi TN 105 A SUIVRE; 12 M| I L]O EJAIN|JCJUIN|E]|R]|S N Blu T|R/OjU|S|A|GIE|S R N|C EI/VIT|AID|L|O|s|1 R| I A B E|N CEST TOUJOURSN/ IL FAUT FAI.6 LETTRES LE MOT CLEF LE VARECH, EN BRETAGNE BEEN ESS) CRETE eme ourbe H Maroc Ruban V JE SAUTE ! Adroit D Hochet N S Vénus Aplonb Diable I Nectar Serein Vérine viron E Ivoire Neveu Soldat Vernal Avocat Eclore J 0 Verset B Esérine Jungle Oiseau T z Banane F L Orobe Trente Zéro Bandit Farine Labour P Tronc Bassin G Loisir Planète Tube hp.er Blouse Gamete R U NT \u201c> Cc Gratis M Rivage Ungava \\ distribue par ATR \\ omte Graver Manege Roger Usage 4 1 7 .! a Le a i A ) 2 RE est fle.stetatt Edo .EERE] 7 7 wl mmm, sa Ziti ih = rs : ; ; ; sure A S00 heer op va 227.p 2 x LES rl 5 a Le PEUR D AE GE see > des ZZ 2 \u2014 Lt pr \u2026 CL 2 coe A ; ;l Œ PA i FA Ye ny A Poser a 14 D Zu A 2 PA 77 pore ih eo.1 « yl dr à \\ Cluses so ines a + LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 \u2014 B 7 4, AVIS re om Vy: vo, Va _ a LICE 3e UE er iz JT VE CURE 4e va a Lor Honda 1979 qui se présentent! Elles se présentent à vous en pleine forme, avec toutes ces caractéristiques et performances qui ont fait de la Honda Civic la voiture- économie la plus vendue au pays: Elles se présentent à vous avec leur traction avant et leur suspension indépendante à jambe de force MacPherson.Avec leurs sièges anatomiques entièrement inclinables à l'avant, leur moquette par tout le plancher et leurs glaces teintées.Elles se présentent à vous avec leur garantie de trois ans contre la perforation par la rouille et la corrosion.Elles se présentent sous formes de sedan, de hatchback et de familiale.Les Honda 1979 se présentent à vous de plus en plus solides.Faites leur connaissance chez votre concessionnaire Honda dès maintenant.Vous comprendrez pourquoi Honda dit qu'une voiture de premier choix ne peut être de seconde qualité.HONDA \u2018Source: R.L.Polk.Ventes de voitures neuves, août 1978.BEN gatezst aL.Dyna mig: A pens sois i ALE ie OW [J a rd Ne \u201ces © ce, NES SIN Wy oh BE EAN 2 ry vg, Léo Automobile Ltée : 833, RUE ALMA CHICOUTIMI, P.Q.\u2014 J7H 4E7 545-1190 o + B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 .© LA COMPAGNIE: PRICE - LIMITEE a PRICE - Panier de victuailles .¢ a Ottawa annonce une reprise de 2\" m a finances en bref 0 | h le .| 3 | | m e n t Progr à \u20ac Consommateurs avertis voies a a u S S e S © rl X es S d e TORONTO (PC) \u2014 Si vous voulez acheter quel- A.G.F.Co ; oo .que chose, faites-le maintenant, car les prix vont Abacus Le bureau fédéral de surveillance sée: cette situation est attribuable a dienne ne permet pas de comparer sauveta e augmenter de 3 pour cent au cours du dernier trimes- Abitibi de l'inflation a annoncé, cette se- la hausse des taux de change.ios prix d'une ville à l'autre, l\u2019'échan- tre de l'année, a déclaré, mardi, M.Paul Tuz, président waabithil maine, que les prix des aliments tillonnage étant trop restreint.Il in- _ de la branche de Toronto du Better Business Bureau.5 a s'étaient remis à monter.Cette haus- , par contre.= prix des pommes dique néanmoins une tendance des Le président CAC) a Prenant la parole à une réunion des B'nai Brith, 4 Avec: se s'est fait sentir dans le prix du S os Sgonfie ans huit villes grâce prix dans des magasins déterminés annoncé mercredi un M.Tuz a ajouté que la majoration du taux de l'intérêt P-Denis Hamel Afton panier de victuailles calculé pourle 4 à ae e récolte mise sur le de certaines villes.programme de sauve- allait obliger les entreprises à la répercuter sur les La nomination de P.-Denis agrain mois d'octobre par laPresseCana- Marche.tage du dollar.compre consommateurs.Hamel comme vice-prési.Akar .\u2019 - h .= ! n dienne.Mais la récolte des tomates étant A Québec nant de nouvelles me- dè M.hi molle aussi les emprunteurs acontracter dent à la fabrication, papiers AltE ne Contrairement à septembre, où le terminée le prix de ces fruits a sures d'austérité inté- nainenant es emprunts qu ils envisagent, avant 4 base de pate mécanique, sac public payait moins cher la viande augmenté.Les produits locaux ont A la hausse: de 31 cents à 90 cents rieure et des emprunts à a \u201cEn achetant m : tenant di I dent du Conseil pa La Bo, \u2018'AItaG9.de boeuf et le café, ces articles et fait place aux tomates de serre et pour les tomates, de quatre cents à l'étranger et auprès du ventes de fin d'année.et du ; ou on stifileralt les pagnie Price Limitée, M.A.A.Pr d'autres ont renchéri dans la plupart importées.Jase pour le porc, de un cent à FMI pour soutenir la de- en général.\u201d » 61, du meme coup, économie Labrèque.AlgoCe des douze villes du pays où le son- .1.39 pour le beurre, de neuf cents a vise américaine sur les : En assumant la responsa- go: dage est effectué tous les mois.Le panier garni 88 cents pour les pommes de terre, mar chés des changes.suite de frixdlaco nsommation, qu | montent déjà par pilite de ce secteur de fabri- pAl-Car e cinq cents à 39 cents pour les es mesures annon- - cation, M.Hamel a juridiction [;Allarco Au bureau de renseignements sur Rappelons les 17 articles qui gar- pommes, de deux cents à 5e cents cées par la Maison- des Thatiéres premières, vont encore monter du fait sur la Papeterie Kénogami Alomar la viande de boeuf, Mme Carolyn nissent le panier de victuailles, à rai- pour les poires et de six cents à Blanche, la Trésorerie et ; t as canadiennes viennent de majorer de La Compagnie Price Limi- \u2018\u2019AmBon McDonnell a dit, cette semaine, que sond'unelivredanschaquecas:rôti $1.07 pour le sucre.la Réserve fédérale sont e taux préférentiel de 10 1-4 à 11 pour cent.(ge, à Jonquière et sur la Amar les prix avaient monté anormale- de boeuf, saucisses, rôti de porc, les suivantes: Le crédit à la consommation pourrait, lui aussi, ee Ait Les apagnie med ment à la fin du printemps et au poulet, boeuf haché, filet de morue, Lo Par contre, les \u2014 Relèvement de un grimper.Ste-Marie en Ontario.Mon: AnocT, cours de l'été, à cause delaruéedes beurre, tomates, petits pois conge- produits sulbants etaientalabaisse: pour cent du taux d'es- d Dans ce eas, les consommateurs feralent mieux sieur Hamel se rapporte a ArSUD acheteurs et de la dépréciation du lés, café et pommes.aloyau de 25 cents à $2.58, le pou- compte américain, porté emprunter maintenant que dans trois mois\u201d, a en- BerndK.Koken président du Aquitai ; ç | let de 24 cents à $1.05, le haché de ; core dit M.Truz.4 d'adminietrati Argosy dollar canadien.Elle a noté que les Aiout , d ; 10 cents à $1.38, | de 11 de8.5 à 9.5 pour cent.Ce Conseil d'administration et ArgusB prix avaient baissé ces derniers d Je ons à cela une douzaine ts 251 68 le pai a morue de 11 taux était déjà à un ni- .chef de la direction d'Abitibi- Asamer mois mais qu'ils allaient reprendre l'oeufs moyens, un litre de laiten- centsà$1.68,le paindedeuxcentsà veau record.Banques profiteuses Price Sales Corporation, de Asbesta leur ascension l'an prochain.tier, un pain de 24 oz tranché, 101b 60 cents, les petits pois de neuf | Augmentation de New York.M.Hamel est en AsocPo de pommes de terre, deux kilos de cents à 30 cents, et le café de 75 ¢7 5 » $15 milliards des WASHINGTON (AFP) \u2014 La justice américaine a R©Ste au siège social de La ANCCo Toutcomme en septembre, leprix sucrecristalliséetuneboitede280z cents & $2.89.Total: $21.45, contre accords d'emprunts en- lancé une enquête sur les activités de plusieurs ban- Compagnie Price Limitée à Anas du sucre a continué de grimper.Ex- de poires en moitié en conserve.$22.40 en septembre et $17.54 en tre la Réserve fédérale et ques américaines qui auraient aidé a la fluctuation du Quebec.Besuge 1 : va : ir = 2 + = plication de la part de l'industrie vi Le sondage de la Presse cana octobre 1977.les Banques centrales dollar sur lesmarchés des changes étrangers pour en Bcsuge d'Allemagne occiden- profiter illégalement, rapporte mercredi le Washing- Baniste tale, du Japon et de ton Post.Le d ol la r Dank OU rse Suisse.622 SEE A BankNS \u2014 Emission de titres - Un porte-parole non identifié du ministère de la Banken de la Trésorerie libellés Justice a confirmé.selon le Post, que la justice améri- re n d d u Bothret ; en devises étrangères caine en était aux premiers stades de cette enquête.P Baton8 M O N Î re a | Ls a once de Le Washington Post précise que l'enquête a été .\u201cBslicar DEMO, Sd $3 mil ouverte à la suite d'un procès intenté à la Citibank IM eux Bella Ç \u2018 .pruntde mil- deuxième banque américaine par un ancien employé Bel Dpr MONTREAL (PC) \u2014 LaBourse de l'emporte sur celui des baisses par D'autre part, Inco À grimpe de 1à liards en yen et en qui l'accuse d'avoir conspiré avec d'autres ban LONDR FA ; ; , ques ES (Reuter) \u2014 Beil 80 Montréal a pris du poids, mercredi.74 contre 43 et 52 autres conservent $20 5-8, Dofasco A de 3-8 a 30, marks allemands sur le américaines en vue de \u2018\u2019créer sur le marché monétaire L'annonce a Washi | ; ; a ; \\ as , ashington Beill.96 Tous les grands secteurs ont réalisé leu:s positions de la veille.Massey-Ferguson de 1-4 à 11 1-2, Fonds monétaire inter- des conditions permettant de rapides profits à court de fermes mesures de sou- BethCor des gains à l'issue d'un marché mo- MacMillan Bloedel aétéletitrein- Stelco À de 1-8 à 27 1-2, IU Interna- National, dont $2 mil- terme\u201d.Le dollar a perdu jusqu'à 40 pour cent de sa tien du dollar, a provoqué Black, déré ou 479,030 actions ont changé dustriel le plus traité dans la jour- tional de 3-8 a 13 1-4, la Banque liards immédiatement et valeur par rapport à certaines monnaies au cours des mercredi une vive reprise ; BovisCo de mains.L'indice composé a née: il termine en hausse de 1-2 à royalede 1-82351-8, Alcande 21-8 $1 milliard sans le pro- 18 derniers mois.de la devise américaine sur por monté de 3.52 et marque à présent $23.50 au terme d'un brassage de a 40 1-8 et TransCanada Pipelines che avenir.les marchés des changes Bralork 213.20.20,775 actions.Mount Jamie, valeur de 3-8 à 18 1-8.Mais la Banque im- ,\u2014 Vente de $2 mil- Air Canada ; A Bramal L'indice des industrielles est en minière la plus prisée, gagne trois périale recule de 1-8 à $29.liards de droits de tirage ours eat de Brascor hausse de 4.27 2206.61, les services cents et cote 55 cents après un speciaux pour obtenir ; , ; ; aines \u20ac Brendal publics de 2.32 2 188.62, les bancai- échange de 26,500 papiers.Dans les valeurs de spéculation, des devises.a tai ONTREAL (PC) \u2014 Ba i Canada avait atteint son plus bas Brinco res de 1.21 à 292.97 et les papetières Dans le compartiment des pétro- Muscocho Explorations gagne trois \u2014 Augmentation des écoulé elle a réalisé un bénéfi t de $26.7 milli niveau historique face à BCFP 1.41 à 147 27, 2 5.09 : cents et demi et cote 43 cents aprè ventes d\u2019or américaines, C ! ice net de $26.7 millions, certaines monnaies, est BCPack de a les dont l'indice progresse de â S ote S apres i atteind soit $4.3 millions de plus que durant la même période remonté à 1,86 marks BCPhon Le nombre de titres en hausse ori -4 ; ui atteindront entre un , ni ' > aus 258, Imperial Oil À gagne 3-4 a $22 un brassage de 17,250 papiers.a un million et demi l\u2019an dernier, alors que les revenus ont monté de 5.7 contre 1,72 il y a quelques BCPRIS d'onces par mois à partir pour cent à $358.7 millions.jours.BCPhs.) O ro Nto go Jecembre, au lieu de Au cours des neuf premiers mois de Pexercice, le | La livre sterling est rapi- be ), onces jusqu\u2019à bénéfice net cumulé a doublé par rapport à la même ement retombée au- \u2018-BCP2.32 maintenant et 750,000 période de l'an dernier et atteint $25.9 millions.Dans dessous du seuil de 2 dol- 7 BroviRe TORONTO (PC) \u2014 Forte hausse Au marché des options, 1.383 donne 4 2383, Campbell Red Lake3 O\"°°S EN novembre.| le même temps, les revenus ont augmenté de 11.5 215 1870 que Tor, valeur * BusdAu des cours à la Bourse de Toronto, contrats ont été négociés.1-8 à 36, Giant Yellowknife 2 1-2 à 11 du ation de pour cent et s'élevaient à plus d\u2019un milliard de dol- tu uge devant les mésaven- +2 BuddAw mercredi.à l'issue d'un marché dy- Au nombre des titres industriels 1-2, Camflo 1 à 13 3-4 3-4, Dickenson Fors cent du coefticient lars.tomb des monnaies, re- .Burns namique dans lequel 3.88 millions traités dans la journée de mercredi, 5-8 à 5 1-2 et Pamour Porcupine A à terme dan es dépôts L fi ., l'on ait à 227.50 dollars \u201cCAEA de papiers ont changé de mains.Pacific Petroleums monte de 3 1-2 à 5-8 à 6 5-8.a terme dans es ban- etra |c régulier voyageurs s\u2019est accru de quatre be contre 243.65 la caaprvl L'indice composé.qui mesure 300 $40 1-4.Dome Petroleum de 3 1-4 à Numac Oil and Gas avance de 2 ques commercia es, ce pour cent et le trafic marchandises, de un pour cent.veille.ptr valeurs, fait un bond de 20.7 et at- 72 1-2, General Motors de 2 à 71, 1-8 à $24 3-8, Bonanza Petroleum de milliards.de a iv 5 .À Londres, le dollar cotait Cation teint 1,236.54 a Ia cloture.Alcan Aluminiumde17-82397-8et 1 7.4 29 1.8 ot Chieftain Develop- non A Clone Marché canadien 4.20 francs français et 1,58 Calrs a L indice des.hydrocarbures Northern Telecom de 1 1-2 à 36 1-2.ment de 1 3-4 à 21 1-2.Merrill baisse des obligations francs Suisse contre 1.49 la ed grimpe de 50-28 à 1.519.85.les m- Asbestos Corp.tombe de 1à$44, de 11-4 à $17 et Siebens Oil de 1-B à Carter es Caire.nes de 39.95 à 1,119.7.lesindustries Alberta Gas Trunk À de 3-8 à 14 3-4, 37 1-8.TORONTO (PC) \u2014 Une hausse modérée des À Tokyo, le dollar s'était nes de 14728 à 3a et les finances de Consumers Gas de 1-8 à 17 1-2, la Parmi les valeurs canadiennes co- \u201cIl est maintenant né- cours était signalée mercredi, au marché canadien aussi redressé, passant de Calvert >.4 à 1,149.65.; .Banque impériale de 1-4 à 29 et Cal- tées a la Bourse de New York.Inco cessaire d'agir pour cor- des obligations ou les affaires ont été animées.175,50 yens mardi à 178,80 cafe Signalons un gain de près de 39 gary Power À de 1-8 à 38.monte de 1 à 17 3-4, Seagram de 1 à riger la baisse excessive yens à la clôture mercredi.CChibA points dans le compartiment de 25 5-8 et H Walk 2 12231 d4 dollar qui s'est ré- Le court terme n\u2019a pas varié.Le moyen et le long A Washington, le Federal CampR l'immobilier et une chute à pic de 90 Placer Development progresse de 58 et Riram Walker ge 1-2 a cemment produite\u2019.a termes ont gagné trois huitièmes de point.Les obliga- Reserve Board a porté le ces points dans celui des aurifères.3-8 à 526 1-4, Northgate Exploration : .déclaré le président tions des provinces ont monté d'un demi-point alors taux de l'escompte de 8,5 à +r CDCprB Au total.les gains I'emportent sur de 5-8 a 6 1-4 et Brunswick Mining Bell recule de 1-8 252 1-8.Dome Jimmy Carter, en an- que les titres des sociétés étaient stationnaires.9,5 pour cent pour encou- Co Cran les pertes par 286 a 176 et 199 titres de 55 cents a 5.50.Mines de 3 7-8 à 71 1-8 et Campbell nonçant ce programme rager les investissements - CPakrel sont stables.Dans les mines d'or.Dome aban- Red Lake Mines de 1 5-8 4 32 1-4.de sauvetage qui a pris L'argent au jour le jour commandait un intérétde étrangers.Simultanément, + ~Canber les milieux financiers de 9.50 pour cent.le département du Trésor a \u2026 Washington par sur- _ annoncé le doublement de + WwW Y prise.oo Argent canadien ses ventes mensuelles d'or, mc Le secrétaire au Tré- TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada eS portant de 750,000 a sor, M.Michael Biumen- Ltd évaluait hier 'argent canadien 4 $6.930 I'once de 1:900.000 onces afin \u2014 NEW YORK (AFP) \u2014 Véritable ex- d'importantes mesures dont le blo- rités posriuques et monétaires.thal ade pon cote Soult Troyes.Gononger les excédents de Valeur plosion des cours, mercredi à Wall cage des prix et des salaires par le Le volume est extrêmement actif Dallas os a pring comme a ret ats-Unis Stock Street, à la suite de l'annonce- président Richard Nixon.avec plus de 50,000,000 de titres tale aa Mel en- étranger.Abitibi surprise d'un programme de sauve- Parallèlement à la remontée spec- échangés.Les valeurs en hausse lisse pre A tage du dollar.taculaire sur l'ensemble des places sont largement majoritaires à 1,503 nière énergique et coor- SANG, Aldona Lind d dustriell Ivé financières, la Bourse a immédia- contre 234 en baisse.donnée\" pour corriger .Area indice des industrielles pulvé- tement réagi aux Mesures annon- upont gagne 7 7-8 à 127 7-8, Ge- ; Ln De N82 Aquitai rise son record journalier, s'adju- cées par l'administration pour sou- neral Motors gagne 3 5-8 à 62 1-8, 1a basse exagérce de la DON © Asbest geant 35.43 points a 827,78, soit sa tenir le dollar.Les milieux financiers Boeing gagne 5 1-2 à 64, IBM gagne \u2019 VIB, SANUVIER pasicR meilleure pertormance en une seule se félicitent unanimement, mer- 15 1-8 à 276 1-4, TWA gagne 2 1-4 à _ BankM journée depuis le 16 août 1971.len- credi, de l'audace et de la détermi- 19 et United Airlines gagne 3 1-4 à 33 a pan à demain de l'annonce d'une série nation dont ont fait preuve les auto- 1-2.re BaE ADMINISTRATEURS B.C.N.3 Banaue = i \u201c20 Bat 2 .i EN fei BbcRu : | en «saw BellCarn g eos B| t : Mercu ra e DEPOTS : == BRT] 1 «mm BPCan 3 PH Brcana MONTREAL (PC) \u2014 Prix Légumes fm BCPho 3 payés au marché Central GARANTIS Tn runes métropolitain tel que four- Betteraves: $3.00 pour 25 5 ANS = CalPa nis par le ministère de Ib: grosse.$2.50 a $3.00 wa CCem l'Agriculture du Québec.pour 50 Ib.= CanDe ; Brocoli: $7.50 à $8.00 4% CTrstc Fruits pour 14.= cee ue.Carottes: $6.00 à $6.50 la TCS Poires: Bartlett.$15.001e boîte de 30 paquets; $1.50 à CanTir minot en vrac.$2.00 pour 25 Ib; $3.75 à Canron Pommes: Prix minimaux \u2019 Co CPLtd > cv: $4.00 pour 24 cellosde 2 Ib CarlOk vendus, livrés aux détail- ou 10 cellos de 5 Ib: aros- Chiefta tants, en vigueur du 8 octo- + 9 Chrysle bre au 4 novembre 1978, S°8 $3.50 pour 50 pour 50 Comind \"Ib; mini-carottes, $5.00 a P bl Coming Mcintosh, $8.50 pour huit $5.50 les 20 cellos de 12 avable ann , onuco cellosde51b; $8.25pour 12 onces.y uellement.i ] tac i A conGai cellos de 3 ne $8.25 pour 3 je coree: $3.50 pouri2a M.Paul-Gaston M.Philip-F.Vineberg : .CrFond 1 cellos de Ib: grosseurs .\u2014 Ce taux est garanti.Tremblay, c.a.o.c., C.I.\u201c\" DomeR ; et plus, $12.00: grosseurs Choux de Bruxelles: intérê ê itali Monsieur Germain Perreault, président du conseil, prési- wa Dotasc 120 et 125, $11.00.gros- $5.75 a $6.00 pour 12 cas- eu Les intérêts peuvent être capitali- dent et chef de la direction de la Banque Canadienne Natio- - bind seurs 135, 140 et plus pe- seaux de 10 onces.ses au meme taux.nale, est heureux d'annoncer l'élection de MM.Paul-Gaston =: Dumg LEE 87 00 Master er 5 52 pao verts.$3.00 5 Tremblay et Philip-F.Vineberg au conseil d'administration de as Dyn FD; .pour e .25 pour une caisse de .la banque.me EaSvg vrac: variétés Greening et Ib: $2.50 pour $2.75 pour un RENSEIGNEZ-VOUS IMMEDIATEMENT AUPRES DÉ: M.Tremblay est membre associé de la firme des compte: EES 3 Cortland, méme prix que sac de 50 Ib.bles agréés Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier Se 3 pour la Mcintosh: variété Choux de Savoie: $4.00 a M.RENE BELANGER & Associés de Chicoutimi 2 ost également président de la COMMUNIQUER AVEC: vue Gents ] Délicieuses rouges, $2.50 $4.25 les 12.Fondation de I'Université du Quebec co - ; ; .Hawke : - : $3.à ; vice-recteur de l'Université du Québec dans cette même ville L ; | de plus que pour la Mcin Choux rouge: $3.50 à TRUST 494 Champs Elysées et président de la Chambre de Commerce de la province de LEVESQUE, BF AURIEN INC Home 2 tosh; Variété Wolf River, $4.00 pour 12, GE Chicoutimi Québec aout n $0.50 de moins que pour la Choux chinois: $3.00 à N ERAL 549-6490 M.Vineberg est membre associé de la firme Phillips & r Huskyd Mcintosh.Les prix ci- $3.50 pour 12.} Vineberg et est également membre du conseil d'administra- 206, est Racine \u2014 Chicoutimi oa contre, sont fournis par le Choux-fleurs: $6.00 a tion de la corporation Cadillac Fairview Ltée, la compagnie moa Plan conjoint des produc- $6.50 pour 12.« Taux sujet à changement sans préavis Seagram Ltée, Reitman's (Canada) Ltée et de plusieurs autres 549-8888 .Incoa teurs de pommes du Qué- Citrouiiles: $4.00 la dou- » Institution inscrite à la régie De | ameurance-dépo's du Québec importantes sociétés canadiennes.IPLa bec.zaine.Kaise de La itée à er) \u2014 ington Je sou- pvoqué reprise ine sur nges.tait de- lines et us bas face à s, est marks uelques ist rapi- \u2018e au- e 2 dol- .valeur ésaven- les, re- dollars 3.65 la ar cotait et 1,58 : 1,49 la r s'était sant de 1178,80 ercredi.Federal orté le de 8,5 a encou- ements 1ément, \u2018résor a nent de es d'or, 0,000 a ; afin lents de ts-Unis i i 4 LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 \u2014 B 9 la bourse ù E-LFin 1710 $12 11 12 + % GLPapw 900 $6: 6% 6m +4 IBM 078309 308 309 \u20144 PagePet 855 $7 64 7 +4 Taz oron oO E-LFinw 10700 60 45 60 +15 GtWestS 3900 300 285 300 +15 IntMogul 3500 $5 480 5 PagePet?1240 Sw 11 11% + 4 TeckCorA 4300 S9%m 9% Ou - 1 EastMal 1400 315 300 300 \u201415 GreyhndC 100 250 250 250 IntPipeA 17072 $17% 17% 17% + W PamourA 5700 $7 6% 6% \u2014 Wm TeckCorB 1500 $9 8% 8% - Ww T EastSulA 6693 215 210 MO -5 Greyhnd 1470 $20% 20% 20% Ipsco 1625 $18 17% 17% \u2014- Va Pancanal 700 195 113 M3 -7 TeleCapA 700 $11% Nv N% EstnProv 200 460 440 480 15 GuarTrp 790 a Ba Nw +n invGrpA 108 PH po pi \" Pancan?1650 $4 Bw a + % Teledyne 400 $7 7h Tw - un vw \u20141 GulfCan 3 ronBay + PangoGid 5500 TexCan 1091 $45 44% 45 Va Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.CSPete 14800 $S5W 495 5% + % Eon 25500 Se He on + Guifstrem 11575 55 5 55 +! lrwinTA 32200 420 405 415 \u2014S PatinoNV 108 $20% 20% 20W Txsoit 7790 $25% 24% 254 A CanTrustA 3465 $25 24% 24% Electrok 1200 50 50 50 : IslandTel 598 $15% 15% 15% + A PeBenO 200 225 225 225 Txglfp 155 $48 43 48 AetB CTrust7% 2490 S21% 20% 21 + % Electron 475 415 435 435 Hal 150 100 176 176 176 -4 Pembina 3900 $6% 6% 6% + % ThomL 2400 30 30 30 AG.FM 4570 250 240 245 Sqrustrnu 278 $22 a 22 ElksStors 3600 $11% 11% 11% + % IvacoA 5900 $10% 10% 0% Pennant 30000 93 9 93 + § ThomNA 1000 $14% 14% 14% + Abacus 2300 475 460 460 \u201415 cuve x0 ti 20 20 Emco 300 $7% 7% 7% HGroupA 500 425 425 425 Ivaco8.85 100 $51% 51% S514 + PDeptS 4964 $5 Su 5% + Tombill 3000 60 6&0 60 AbyGinw 1550 315 305 305 \u201410 sation oe sie 16% 16% \u2014 % Extndcar 900 $13 13 13 - \u201c4 HardCrpA 9000 305 305 305 JannockA 1420 $18 17'2 18 PJewlA S30 $12 12 12 Toromont 2500 380 370 380 + 5 Abitibi 10790 $16% 16% 16% + '4 Cancel y 00 SB 7% Th + % Extdwt 4200 $6 6 6 -\u2014 Harlequin 11045 $14% 14 4 - Jannockd 680 $14% 14% 142 - Petrofina 600 $20% 20% 20% TorDMBk B435 $21% 21 21% + % *MADiIthil0 578 $56 55/2 55% - Ye FalconC 8250 $67 6% 6% HarrisJA 120 $6 6 6 Jannockw 4200 $10 94 9h \u2014 1 Petrol 1420 380 370 370 - 5 TorSun 640 $132 13% 13% \u2014 1p JAckindg2p 300 S14 14 14 - \" CCManA 3400 $27 27 27 \u2014 1 FIbrgNIkA10173 $347 33% 347% +1% Hwood 2000 113 113 H3 -2 JorexLtd 5000 34 34 3 \u2014-1 PeytoOils 3300 $8 7% 7% TorstarB 965 $172 17 17 \u2014 wv» ActionTrd 3300 105 102 105 - 2 Ecurtis Tr lu FedindA 320 $5% 5% 5% + HatleighA 1620 Se 6% 6% + % KaiserRe 11940 $15% 15% 15% \u2014 Va PhillipsCb 400 $8% B 8% \u2014 TotalPet 14003 $12% 12 12% +14 Advocate 200 288 288 288 CFormost fos $28v, 28% 28% + FedPion 100 $34 34 34 +1 HatleighB 3080 SéYa 6% 6% + KamKotia23200 315 300 310 \u201415 PinePoint 580 $25% 25% 25% - % TotiPetw 11400 $6%> 57% 6's + % AftonMin 3400 $13 12% 13 + 4 ce 3 S21ve 21% 21% FidelityTr 1300 455 450 455 + 5 HawkerA 6950 $8 8 8 KapsTran 19100 142 135 142 +7 PlaceG 41600 165 156 165 +10 TradersA 3804 $17 17Ve 17% \u2014 x AgnicoE 26203 $5% 5% 5% \u2014 per SI AA FideltyTrp 300 $19% 19% 19% + % HayesDA 551 $9% 9% 9% \u2014 % KelseyH 800 $23 22 23 +1 Placer 1430 $26% 25% 26% + % TraderAp 200 $25 25 25 + i fgraindA 4875 Sew 6% 6% po drogas pe san 8 BW 4 FinningT 100 $22% 22% 22% + Highmont 2000 121 120 120 +4 KerrAA 1515 S11% 11% 11% + Ponder 300 165 165 165 -15 TraderBp 100 S26% 26% 26% + Va \u2018\u2019akaitcho 9700 82 67 70 18 CHomesta 950 $1314 13/46 13% FirecoSA 1000 300 300 300 +30 HolingerA 2930 $40%2 40% 40% \u2014 a KAnacon 9375 21 21 21 +1 PopShops 3180 415 410 45 +5 Tr10% 700 $12 11% 12 + Ww \u2018Albany 1000 48 48 48 CHygropr a 2 29 \u2014 FCtyTrA 200 $12 12 12 HomeA 10400 $41 40% 41 + % LabattA 13275 $20% 20 20% + 4 PowCorpA 1880 $18% 18 18% + 4 TrCanRes 32250 160 150 156 + 6 \u201cAitEnergy12230 $16 15% 16 CiBkCom 31269 829 4 OC FCIyTrC 350 $8% 8% Bu HomeB 100 $37% 37% 37% + % Lacana 3440 $5% 5% 5% PowC4w% 1100 $31% 31% 314 - % TrnsMIA 2680 S9 Bu Bra - 1 AltaGasA 26160 $15% 14% 14% \u2014 cL 280 $22 va FMar 21950 51 45 51 +6 HornePit 1000 $14% 14% 14% + 4 Lacanaw 2000 425 405 425 -5 PradoExp 4500 48 48 48 TrCanPL 85207 S18% 17% 18.+ + AltaGEp 540 $26%2 252 25% \u20141V2 CManoirA 300 $57 57 5m + we Foodexp 1900 $8 8 8 + HudBayA 4029 $22% 22% 22% + Va LaidlawA 3500 $14% 14% 14% \u2014 \u2018a PrairieOil 200 $14 13/2 1347 \u2014 la TrCanBpr 460 $404 40n 40% PlaitaG9 76 1820 S271 27's 2h + CMarconi 200 $7.én 7 + = FordCnda 247 $77 77 77 =\u2014 w HBayCo 12576 §21 20% 21 + % Ldl9% 500 $10% 10% 107% Precamb 8500 235 215 231 +1 TrCanCpr 250 $5 59 59 snAltaG7.60 150 $25% 25% 25% Cmerritt 1100 $17 i \u201c0 25 FSeaApr 600 $9% 9 PU HBOIIGas 2630 $41 40% 40% + A LOntCem 4072 $5% 5 5 PreCable 200 $107 10% 10% \u2014 tn Traviway 500 $10» 10% 10% A Alcan 37220 S40% 38% 39% +1% a ra ot n% c Francana 1700 $8% 8% B% + \u20184 HuskyQil 3250 $3542 35 35 + % LShore 4275 320 290 300 -30 Preston 906 SI8% 17% 18% + % Trecoine 110 475 475 475 AlgoCent 750 $19 18% 18% COcdental 100 $ \u201c FraserA 305 $40% 40% 40% + Va HuskyEw 200 $18 18 18 + LasitrKm 2000 66 63 63 PriceCo 802 $23 23 23 TrimacA 1300 $22'2 21'z 22% + wa goCen a a CPinve 27915 $22 21% 22 +% Fruehauf 400 $9% 9% 9% HydraEx z100 38 33 38 Laurasia 7200 23 21 21 - 4 ProvBCan 275 $15% 15% 15% Trimacwt 200 $132 1342 13) .Algomast 6200 $25% 24% 25% + \u2018a CPLtd 56585 $227 72% 22 + \"a G&HSteel 500 260 260 260 HysLtd 2100 %0 300 300 LauFin 600 $8 74 B + QasarPet 100 $S10Y 10% 10% TrinityRes17400 345 325 345 +20 AStelp 900 $28's 28 28 + CPLAp 500 $10 10% 10% + % GMRes 800 360 %0 360 (AC 9070 $19 18% 18% + % LauFm40 40 $18'% 18% 18% QueMan 20 23 23 23 TrizecCrp 210 $15 15 15 ixAll-CanB 1000 490 490 490 CReserve 250 $10 10 10 + % GSWCIA 20 % 6 6 (TUind 100 330 330 330 Leighinst 7550 $8 7 8 + % QueSturg 40725 150 134 141 -19 TurboClA 2300 $7% Tv 7% \u2014 4, AllarcoDv 235 $32% 324 32% CanSupo 4177 $612 6) 61 + GSWCIB 240 S$5% 5% 5% lUlnti 10215 $13% 12% 13% + % Liberian 264 $8% 8% BY + % TurboCIB 1215 $67 6% 64 va \u201cAlmind'2p 210 $38% 38% 38% CdnTire 233 $23% 23% 23% CLL 3507 280 250 275 \u201415 Ram 1300 57% 7% 7% ] 7 a bu - A UE _ y ; GazMetr 200 $5% 5% SM ImascoA 13485 $35% 35% 35% + # ac TurboPr 500 $192 19% 1942 + 1 Alumirdp 3900 $28% 28% 28% Ye CdnTireA 1940 $26 25% 26 +4 GDistrbA 100 S7% 7% 7% | SP 1000 S35% 35% 35% - M Livingsto 100 $34% 34% 34% + YA Ranger 18150 $142 137% 1442 + 1 Ulster Aa AA A A Cuilties 1523 $17 16% 11% + + GDistrbw 2000 210 210 210 - 5 IMPOIIA 24856 $22 21% 21% + 4 LobCoA 1607 480 475 475 ~- 5 RankOrg 600 $5% 5% 5% - % UlsterPet 37300 130 125 126 AmLarder10500 37 35 35 CUlO% 650 $28V: 28 28 \u20144 | m a M AM 0 - Rayrock 9100 175 MW8-426\u2014\u20142 nicorpF 5000 190 189 190 ; GMC 78) SN 69% 71 +2 ImpOilB 200 $21% 21% 21 LobCoB 725 440 430 43 5 UnCarbid 837 $17% 17% 17% AmEagle 3400 710 22 20 Cutile.24 300 S27Y2 27% 27% = 4 GenstarL 4550 $33% 32% 33% % INCOA 41895 520% 19% 20% + 1 LoblidAp 100 $18 18% 18% \u2014 Redstone 6000 47 46 4 \u20141 UGasA 12730 $1» ° AmLeduc 1500 MO CVickers 1415 $48 48 8 TA Gerinistp 100 59 9 9 INCOB 500 $20% 20% 20% LoblidBp 310 S18% 18% 18% \u2014 w ReedPapA 8650 $9% 8% 9% + % ay I Ne M 1?AndresWA 1100 $1114 J1° V7 + 1 CWNG4pr 100 $10 10 10 - wu erinlstp , RSthA 695 $11 10% 11 GasS's 750 $37% 37% 37% ; GiantYk 1420 $12% J1V2 11% \u2014-24 Inco7.85 500 $247% 24% 24% Lochiel 6400 265 245 260 +10 UGas8m 10210 $25 25 25 4+ vu ANgCT4% 200 $27% 27% 27% \u2014 % CWNSYap 400 S14 14 14 + % Gibraltar 2600 $6 5% 6 % Indat 1135 $lé 13% 14 LostRiver 1000 53 53 53 +7 Reichhold 1735 $10 9% 10 + UnionOil 1500 $15'% 15 15: \u2019 AngUDev 7500 355 350 350 + 5 Canray 4800 165 165 165 Gr A ars rr nds! min vo $13v Tite law = 4 LyMonm 2000 22 22 RO -3 Reich?'ap 2600 $13% 127% 13% + \u2018a des 10528 sare ow em, Aquitaine 1602 $19 18% 19 + CanronA 400 $27 27 27 ond 77800 2 8 InlandGp 100 $13 13 13 + Reichwt 498 $6% 6% 6% UNonso 10028 Sam Sw Bui Argosy 6600 17 16 lé -1 Cara as $21u 21 x Goldun 60 a niancp Mao Reitman 200 $17 17 17 no on 9% = A ve \u2014 Goodyearp 210 $33V2 33% 3342 InindG10p 200 $29 29 29 UnReefP 5000 18 18 18 ArgusBer us a a Hn CarlOK 11250 425 420 425 +5 GraftG 300 $33 33 33 Infer-City 4100 $7% 7% 7% + Va MICC 25600 S10 10 10 ResServic 7400 220 220 220 USiscoe 3300 S8% 8 B+ Asamera 46120 $16 142 16 +1% CarmaA 1875 $15% 15% 15% + % r ) 7 3 RevnuPrp 17230 137 130 137 +5 i Te \" ; Granduc 4900 B89 85 85 -4 InterCAp 100 $17 17 17 MICCA 270 $262 25% 26% \u20ac UnTireA 1550 220 210 210 +10 Asbestos 5506 $45 44 4 - CarrierJD 1000 290 290 290 +24 ; v \\ RileysD 400 M1 121 M1 \u20141 ; - ; GiOilSds 1230 59% 9 9% + InterCBw 1000 $5 5 5 +20 MICC8% 1825 $25 25 25 i UnWburn 100 $16\" 1672 16% AsocPorc 12600 126 115 120 710 Cassiar 4545 59% 87e 94 + 4 GLPaper 1105 $34% 34% 34% + v Intrmetco 1400 $10% 10% 10% MPGInv 500 $7 7 7 RioAlgom 665 $36% 36 36% + Va UWOG 14700 185 175 175 \u201410 7 1, ; - AtcoA 5350 $15% 1442 15% + 5e CassidyL 500 $5% 5% 5% \u2014- W : * MaclarnA 710 $53% 53% 53% RLittle 1000 260 260 260 -30 UnivrGas 400 $10% 10% 10% , AHCCOp 2000 45 43% 4 +3 Celanese 1875 380 370 380 + 5 MaclarnE 300 $53 53 53 - 2 RLitHeA 300 271 271 271 \u201434 VSServA 120 $6vi 6's 6's \u2014 an Atlasyk 3500 15 15 15 CHEStA 375 $12% 12% 124 \u2014 a MelanHA 1000 $16% 16% 16% \u2014 v Roman 900 $27% 27% 27% + wa Von = To 135 °, ça, 6'2 ~ Wn AtoHardA 1000 $20%: 20%: 20% CentPat 1000 120 120 120 MBLid 19680 $23% 23% 23% + % RonaldFd 100 $18 18 18 +w Vermeer 300 saw ae aa BCSugarA 550 $287 28% 28% + Chncir 3450 210 206 210 +5 ew- Magnalnt 300 $38% 38% 38% + Ya RonyxCor 4000 290 285 285 +5 VerstiCorp 2660 Slaw 1dr Tame + -BCSugarP 150 $14 14 14 Chibkay 8000 8 8 8 MagnaA 1626 $43Va 43 4342 +142 Rothman 100 $20 20 20 VerstiCw 6910 217 210 MO \u2014 2 BPCan 4280 $17% 172 17% ChieftanD 13123 $215 20 21% +1% Magnetcs 30950 169 160 165 +9 Rothm2p 800 $18'« 184 18% + \u201c2 Vest 50 $11\" 4 2 BanisterC 7700 $9% 9 9% + 1 Chime 200 17 M7 117 -3 Mabrp 100 $7% 7% 7% \u2014 va RoyalBnk 15540 $35% 347% 35% + Va A SU da a BankBC 715 $38% 37% 38' + \u201c4 Chrysler 694 $12' 12% 12% + % Maislinl 2200 400 335 400 +85 RovaiTrA 44034 $19 18% 18% + Va Vora > Vin pA we ii : BankMt 21092 $24 23% 24 + % CHUMB 500 $12 12 12 MaistcWil 200 252 252 252 - 7 RusselH 2250 812% 12 12% 4 4 voyage a a 15 542 + 2 BankNS 14621 $22 21% 22 + % CochWill 12500 62 54 54 -\u2014N Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Not.GCACP 10 164 14% 13%2 1414+ Malartic 2200 85 85 8s Russel% 300 $22 2 2 vicanind 500 30% 9% 9am + Bankeno 1300 212 210 212 CochWillr 60200 4% 3V2 3-17 Gamskol0 48 28% 28 28 + % or Las Sym 277 274 Sceptre 2200 $6% 64 624% AT oo bis 3 a Batnrorp 00 Hu re Tu Cu coche = S - = he ACFin 87228 33 32 32%+ % menBlect 2098.a bn Somer Maritime 310 $23% 23% 23% SchneidpB 500 $117 11s l1% - Va Wardair 1200 375 375 375 s - A ockfiel 50 ASALtd .2121 26% 23% 25 -3'a MartimAp z25 $10 10 10 Scintrex 3700 300 280 298 +23 Wrintn 4500 145 143 145 1 BafonB 400 $13 12% MH - % CombMet 9000 31 M 30 +! Abbilb 143146 33 32 32% +] Gnrood 8 909 32% Mv wie MarT860 200 S11 11 11 - u ScotLasal 1000 210 210 210 \u201410 Weldwod 400 $197 * .BeckerBp 250 $6 6 6 Cominco 9886 $33% 32V2 33% +1% AemeCl 7 29 18% 17% V4 4 GnMot 54594 62% 59 62 +34 MarT7é8 800 $10% 10% 10% ScotPaper 100 $32% 32% 32% \u2014 eldwo 400 $197 1934 19% + BellCanad13169 $41% 61 61% + We ComincoA 100 $28% 28% 28% + % cme 76 17% + 4 GPubUt 7 632 17% 17 17% + % ve 84 er ScotYork 6450 $6% 6 6's Wstburne 13600 $282.27's 283% +1% , Addrsg 9 610 2342 20% 23% +242 ; \\ 3 MarkelF 250 $5% 5% SU WcoastPt 4150 $10% 93 10 + BellApr 25 $60% 60's 60% ComCap 1900 $7% 7% 7% \u2014 % a ; a GenSig 10 400 28% 27% 27% +) MassFer 15220 $11% 113 11% + ve ScottsA 4950 $8% 8% Be + Ve BellCpr 400 $30% 30% 30% CHolidayl 2604 $7% 7 7% + % can x46 3 u 34 +17 GTelE! 7 852 28% 28% 28% + % MasFA 1975 $18% 18%: 18% + ' ScurryRn 300 $26 2 26 WeoastT 22205 $11% 1112 11% + % BellDpr 500 $61 61 61 ConucoLtd 1400 420 420 420 +10 AllegCp 8 138 20% 19% 20% +1% GnTire 5 270 24% 23% 24% + V2 « 18% ° ; , Wcost82p 620 $54% 54%» 54% Bell2.28 1480 $31% 31% 3 + % ConBatha 3424 $35% 35% 35% + 4 AT ; on Jo Ton a GaPac 102291 27% 27 27%+ W Morea ne aa re D te a ues Sea Ben Weoastw 22001 ns 13 ws + Beilt.80 650 $23% 23% 23% \u2014 Ve ConBathp 1100 519% 19% 19% \u201c ° 5 Gillette 9 562 27 26 27 +1 SecoCem 2300 $9% 9 9u \u2014 1 estee v2 V2 21% \u2014 Ve AllenGp 6 115 15 14 14%.; Mcintyre 245 $24% 24% 24% , + ve WBcasB 200 $1142 Nv.Nv, Belll.96 7360 $27 26% 21 + % CBathéë&w 1950 $15% 15% 15% Goodrich5 715 18% 18 18 .ShawPi $ ; : AlldCh 7 766 32% 31% N7+l% , McLaghin 6100 $B% 7% 8% + % pe 600 $9% 9 9% + 3 WesiMine 2600 440 440 440 BethCopA 200 $15% 153% 15% + Ye ConBldg 900 400 395 395 -5 pay Goodyr 6 673 16% 15% 16 +4 MeLoh 8 20V2 2042 20% a ShellCan 12418 $15% 14% 15Ve + Ve ; BlHawk 7000 14 14 M 7\" ConFardy 2400 274 270 270 +5 Altes : vie > on on bre Gould : Br Ba M fa Mae Yoo ps 290 390 +40 SherrittA 25340 $8% 7% 8 + dre io ns on ne + BlackPA 105 5134 13% 13 _, CDurham 72700 129 121 126 +5 AHOSS 91072 26 24% 2832404 Grace xls 30 29% 3s Melcar 850 $11% 11 N% + Siebens 10330 $37% 37 37% - We Weston 220 $19 18% 18% + % 4 powValy 21388 SIP 13% 17 41% Car a 1m 16 151 AmAir 41548 13% 12% 13% +] GIWFin 5 650 27 25% 27 +) Mentor 2600 270 265 265 -15 See 1359 Sa 85 8e Wstnd'ap 25 $59 59 59 \u2018 * 1 1, N i Ye 7 \u2014 1, Bow-mpr 225 $42 42 42 ConsProf 5032 27 24 25 -3 ABrnd 7 254 50% 48% 50% +2% GrGianti3 99 31% 31 31 -3 er Ss ow Po Simpsons 8962 SéVa 6% 6% + Ve Wstnépr 225 $72 M ON BralorRes 2250 $7'z 742 7% c ABC 8 802 37% 35% 37V2+2'% Greyhd 6 824 13 1% 1%-+ % erlandE \u201c + ; WhitePA 100 $15% 15% 15% \u2014 Le ' onTextie 1000 340 335 340 rey s 25 $15% 15% 15% Simpsons 3300 $6% 6% 6% Bramalea 1000 $12% 12% 12% + \u20184 ConDistrb 14730 $15% 15% 15% AmCan 6 87 36% 35% 36 .Gruman 5 173 17 15% 16% +1% MetStré7p z n A 13% SkIarM WhonokA 7323 59 8% 9 44 0 8 \u201c ACyan 8 483 26% 24% 26 +4 | 1200 73 12% 12%0+1 MetTrust 100 $382 38 38% \u2014 2 ar 4750 265 260 265 +5 Willroy 12605 264 246 246 \u201420 Brameda 5896 150 145 145 ConsGas 11863 $17% 17Va 17% - Ve AMEIP 9 693 21% 21% 21% + Guliwn 4 e 12% MoffatA 250 $9 9% 9 SkyeRes 3000 $7% 7% 73% + % wi 1 $163 16% 16% + % - GultOH 71313 23% 22% 23V%+ % ; in-Eld 10000 16 15 16 +2 Brascana 2488 ControlF 1000 475 465 465 \u201410 AmExp 81510 32% 31% 325 +2 MolsonA 10231 $23 22% 23 + % SkylineH 1000 245 245 245 Windfall 2000 15 15 Brita one aa ea.Conwest 1 se - on AHome 132059 28% 27% 2B% +15 Sos 9 4810 a sont aa w MolsonB 2100 $21 20% 21 + % SlaterStl 3459 $12 1s 11% + Woodreet 11000 4 & #8 211 ri 2 2 7 = CooperC 1 8% 8% B% + % v J \\ 5 @ a SlaterBpr 250 Sl44a 1442 VAV2 + V2 Bree A sw ane Copter vm doom oe nw AME nme me ann ere 485 Nt ERTL aren me we sou ve M M 10 odos 2s gi jee Dn Be ks a aw eee Corbyvt 100 S25% 25% 25% \u2014 a AStand 6 520 43% 41% 43% +17% Hercules 8 666 au Ie 20 T+ 06 MonetaP 18000 30 30 30 SparAero 1000 $8% 8's B83 6% 64 os Sma ac = CosekaR 15900 $5% 5 5% + Ve ; y 2 8 4 SparAer 250 $i8 1 1 BCPhone 5100 $17 16% 17 + % CostainLtd 500 S11% 11% 11% + ATT Lo Tl Si Su Sri HewPckl8 717 85% 79% Bd +7% St ag 20% ade ave bo Sooner 18 Sh mh +3 YLambton 8500 50 50 50 BCPha%p 100 $55 55 55 Costainw 100 $8 8 8 \u2014 % Ampex 9 Ve ET à Hilton 10 864 4434 42% 44% +3% At soon 19 tet 19 041 StBrodest 227 $123 12% 129% YukonC 2000 255 250 255 +5 BCPh1956 210 $587 $87 587 Craigmt 6250 $6 5% 6 + % Arcos! 5 066 19° 18 194 8 Hobart 8 60 19% 19 19%+ % oa 0 $5 40 5 10 StandlA 200 $14 14 14 Lu ZellersA 34500 $9% 9%: om BCPh5.15 210 $64\u2019: 64'2 64 CrainRL 1900 $11vz 11% Ne + vi ArmstCk 8 213 17% 16%: 167% + > Homestkl4 488 34 33 3344 \u20142 2 Murphy 2050 $10% 97% 10 StelcoA 25043 $275% 27% 27% + % BCPh53ap 210 S$7034 70% 70% Crestbrk 2120 $9v2 9% 9% ArmR 189 2% 2 21% + M Honywl 81965 63% 61% 63% +4/e NBCook 1800 161 161 161 +) SteepR 1200 365 365 365 UNITES DE FIDUCIE \"rBCP7-04p 200 S23% 2h 2h + \"4 CrwnLife 240 $58 58 56 Asarco .x411 14% 13% 14%+ % Houdle 9 365 29 27% 28 + NBUMine 9100 115 100 111 +13 Steinbgine 900 $21 20% 20% \u2014 BBCRun 3010 Sl64 16 16v BCP10.16p 295 $29 28's 28's CZeirbaA 200 $22 22 22 + % AshidO \"8 273 42% 40% 424 +1% HousehF 6 485 18% 17% 18% + 5 NaChrsl 15500 63 63 63 +1 StrathrnA 400 128 128 128 -\u2014 2 BM-Rlun 6001 $14% 14 lave \u2014 v, BCP 200 5B BB Crushintl 700 $124 12% 12% AfIRich 91459 53% 51% 53% +3\" Housin 1p 20 30w 2 Twit we.NatDrugp 225 $10% 10% 10% SudCont 27000 43 40 402 4% CPermun 1864 SB BY Bl \u2014 4 \u201c\u2019BroulReef 4000 34 34 34 CuvierM 3000 45 43 45 +] AtlasC 99 10 9% 10 + % HuntCh 10 153 11% 11% 1+ % NHeesEnt 300 305 305 305 SulivanA 4226 213 210 210 \u20145 CRealtyu 300 $8% 8% B83 «Brunsk 466550 55% 485 5v2 +55 Cyprus 4800 $9% 9% 9% + % AvcoCP 22230 23% 21% 23% 42% ICInd 6 109 26% 24% 26% +1% NotPele 1500 7 66 & SunbrstE 4000 8 7 7 \u2014 2 TDRealty 1337 825% 25% 254 + +, BuddAuto 1300 Sÿ 832 9 + a CzarRes 12300 $7 6% 7 + Avon 151298 S6Ye 54% 56 +2% a 3 2 ot ave set NatSeaA 138 $49% 49% 49% - SuperiorA 200 215 215 215 +5 \"7 Buddaw 00 757525, DaG Bakrint 12 326 30% 27% 30% +2% INASP ge ly Sr re Fn Natfrust 100 SI9V 19% 19% + SurpassC 1100 $7% 7% 7% + % Total des ventes: 3,880,000 - BurnsFds 1634 ar Ww 17 DRGLIGA 0 $5 6 6 Lu BaxtTr 15 903 394 38% 38% +1 ingerR 9 181 55V2 SAV 552414 Nemco 10075 249 237 249 +9 CAEA 2400 $17% 1754 1733 + a DalmyC 200 $6 6% 642 -% Beckmn 14 222 40% 3B%2 40 +17 tnlandSt 6 146 35% 34% 35% +1% Neomar 200 145 145 145 +5 CadF 200 $9 9 9 +4 O0 S12%2 12% 12% 4 Beech 8 277 25% 23 MM+l\u201d Interco 6 101 38% 37% 38 + 4 NBTel 3199 $22 21% 21% - \u201ca pti , 0e +4 Boone.100 Sse 7% PA 44 BelHow 7 85 17 16% 17 + IBM 14 x2217 276% 265% 2764 +15 NBTelAp 100 $19%a 19% 19% Co oma Sages 9s % ee Lido 10198 100 EY BellCan 8 11 52% S52 52% - '% InFlaF 16 378 23% 21% 22% 41% NeTenss 570 S2 Ww an +n on S muf CalPowA 10910 $382 372 38 - Dona a Sm ve: iy Bendix 6 199 35% 35% 35%.Er ee 4e SE Le NGoldvue 9000 12% 12 12% \u2014 1 CalP7'2p 300 $105 105 105 .Denison o nn, + V2 Benficp 6 306 22% 22% 224 i onc 6 7 aan eae oe 194 NKelore 5000 15 15 15 CaiP10p 180 $112'.10712 1072 \u20144% Dicknsn 14000 $6 52 2 A ne BethSil 61289 21% 21 2vails ot AL ore on oe .NProvidD 9000 40% 40% 40% \u2014 ma CalP9.80 145511116 11108 11) Tie Digtech 1000 z = = +10 BlackD 11 827 17% 167% 1772414 A i 5 a et NQueRagi 1200 141 140 140 \u2014 1 CalP9.75 505108%2108 108: 1% Discovry 2300 5 9% 9% 4 BlissL 6 45 13% 13% 13%.I pity 62071 28% 27 28% +1% NSenator 12500 11 9 9m -% Membres CMFA Universal Group Cape jE a zn obi 2000 Sov, Ee BIckHR 9 516 21% 207% 21 + % IpcoHsp.200 5% 5% Sv+ NYorkOi 1500 233 225 233 +8 AGF Group Equity nan CaimoriB 1000 101 101 101 DomeMine 4030 $85 83 83 \u2014 4 Boeing 124228 64 60% 64 +5 JhnMan 5 319 27: 26 26% + Nes 200 oo ove dave a Amer Grwth 5.36 Rae 5.03 CatvrtDle 100 275 275_ 275 -10 DomePete31746 $74 71% 72% +34 BoisCas 6 819 28% 27% 28% +1% Johnin 16 797 77% 75% 77% +4 EE NOUS ax Jan Bat Cdn Gs Egy 18.93 5.54 Calvert 7000 48 47 48 +2 DBridge 1300 $28 27 27 \u20141 Borden 7 196 27% 26 27m+lM JoyMfg 10 8 29% 29 29% +1 NfiaTesss 10% SO A nu Cdn Sec Gth 6.91 Non-Membres CamMine 11300 30 30 30 -1 DofascoA 6900 $30% 29% 305 + 1 BorgW 5 153 29%: 27% 29%+1% KMart 101204 253 25% 25% + % omaA 50 9% 9% 9% + w Cdn Trusteed 4.52 Assoc Inv 6.57 ) 75 S142 1312 13% \u2014 1 Dof 205 $67% 67% 67% Branint 61207 440% 12% 13% +1% KaisAl 5 269 35% 34% 35% 41% NorandaA 13849 $35% 34'4 35V +1 Ve Corp tnvest 6.46 Beaub Camflo ?5 13 13 ofascop RY BristM 121243 33% 32% 33% +17 Norcen 28300 $15% 1519 15% + 4% yBeaubran 4.54 CChibA 4100 $5% 5% 570 + Ve DomsStore 1730 $167% 16% 167% + % , 7 , KaufB 6 550 6% 6% 6% + % N 150 800 $25% 24% 25% Corp Inv Stk 6.72 CSA Mgmt Gr CampRL 1535 $39 36 36 -3% DTextieA 4025 $112 11% 11% \u2014 4 Brown 8 20 7x 7% 7+ Va Kellogg 11 119 19% 19% 19% + Ve orcni pe 24% + Gwth Equity 10.01 Goldfund 4.67 CanCemA 1744 $125: 12% 1259 + \u2018a Domtar 3266 $22% 22% 22% + % BrwnF 10 333 12% 113 12% +) Kenecot 79 1171 \u201825Ve 23% 2442 + 4 NordairA 2150 $10% 9% 10% + \"2 Japan 15.94 Goldtrust 2.90 CCeCp 25 $1672 16\": 162 DrMcCA 900 S17% 17% 17% \u2014 Wa Brunswk 6 1690 14% 13% 13%+ 4 KerrM 11 915 44% d17% 442 +277 Norex KP noe 50 90 90 nMoney Mkt 10.00 Canagex Gr .~ CDCprB 530 $105% 104% 105 Dunraie 50 29 29 29 - 3 BucyEr 7 316 17% 16% 167 + % KimbCl 7 442 45% déve 45% +1% ormic , Special 4.83 yBond 9.46 \u201c CanMaitA 525 S31 3042 31 + ua DuPont 470 $15%2 15% 15% + 'a Bulova .590 7% 6&2 63 % Kopprs 7 214 20% 1942 20 + % NCOils 2200 $9% 9% 9% + % All + canadian Grp Fund na Burlind 7 376 18% 17% 18 + % NorCt785p 395 $25% 25% 25% 70 - Ÿ CNorWest 25400 $8'> 77s 83s + 's DylexLtd 200 $12% 12% 12% BurlNor 6 288 3% 37% 385 +1% Kraftco 7 122 44% 44% 44%- Ye NorTel 2600 S36% 3512 3% 41% Compound 7.30 Internatnt 9.12 CPakrsC 150 $23's 2374 23% - 4 DylexLA 1250 $11%4 Mia Nu Burndy 8 106 19 18% 1940 Kroehir .12 8% Bn Bu.NecnBw 1875 $150 14 15% 21% Dividend 7,67 yMortgage 10.15 .CanPerm 3500 $18% 18% 18% + Ye Dvnamar 6400 129 127 127 -2 Soren 03 Boa 74% Tite Tawi LV 1081, 7 6 Th 3, Nor rs eave Su a TR Northn Bay 469 Capita) Grth 13.07 , CBS 8 728 53% 52% 53% +2Ve LeviStr 57108 33% 32 33 41% Northid 17500 14% 13% 14 \u2014 i 4000 £9 gnome Ma on 1 CITFin 7 275 30% 29% 29%+ % LevitzF 5 156 19 17% 18% + \u20182 NSSavngs 125 $13% 13% 13% - 4 Bolton Tremblay Desjardins Gr : - CPCint 8 92 483% 47% 48m + % Ligget 6 85 3twu 30% 31e + % NowscoW 4250 $1B% 18 18% + Va Cda Cumul 8.06 yCanadian 8.94 Camsp 10 92 347 343% 34% \u201ca Litton .1238 23 22% 23 +1% NU-WStA 4317 S19% 19% 19% + 4 Internatl 8.20 yHypotheg 438\" r CdnPac 5 186 195 19% 195+ % Lockhd \"6 2618 2114 18% 214 +2% Nu-Wstp 1050 $192 19 19 - 4 yPld Resoure 5.61 vinternatni 10.08 CarrCp 72033 22% 215 22%2+) Loews 4 304 404 38 404 +3 Nu-WstB 100 $19 39 19 + % yTaurus : 8.88 yObligatns 5.21 CartW 9 x135 7: 7 Tva+ MacyR ) Nudlama 4750 30 28 30 -5 ; 1 yRH6 29 37% 37 37%+4 ln Calvin Bullock Gr vQuebec 4.64 CatrpTri0 1014 59 57% 59 +34 MaratM 8 679 20% 17% 1976+2% NufortRes 1000 17 17 17 -1 Acrofund 1.48 nySpec 761 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Kiena 900 248 248 248 Celanese 7 170 402 393 40 + 4 MaratnO 7 540 5142 50 S1%e+2u Numac 35060 $243 222 24% +2'% Banner Fund 4.85 Dixon Krog Gr \u2019 Labalta 250 $202 20% 20% + % Cessna 9 437 38% 36% 37% +1 MrshMcl3 270 59% 57% 59% +2Va OPIA 4700 $17Y 17 17Va + we CIF 4.78 Dixon, Krog 7.85 Stock Sales High Low p.m.Ch'ge LauFin 100 $8 8 8 Chmpl 6 672 21% 21% 21V2+ U MartMa 6 226 28% 28 28%+ % OakwoodP17700 410 385 400 +15 Cambridge Group Heritage 2.54 Abitibi 4665 $161.16% 16% + Ve Logiteca 829 375 375 375 -2 ChaseM 6 714 31% 30% 31 + % Masco 10 148 21% 21 21% +14 Obrien 2000 155 155 155 +5 Intl Energy 2.93 Vanguard 8.07 AltaGasT 4012 $15 147s 147% \u2014 \u2018a MaclarnA 133 $53% 53% 53% - % Chessie 10 181 27% 27 27 .MassF .541 9% 94% 09%+M% OcelotB 4700 $12'z 12 1242 + \"n Intl Growth 5.10 yDomin Comp 915 Aldona 2000 BI 8 8 Maclarn 133 $53 53 53 +7 ChocFN 4 185 4% 4 4#+ us Mattel 6777 7% 7 Tu+ % Okanagan 140 $9 2 7 Intl Income 3.90 yDomin Equit 9.89 Alcan 8716 S40Ve 3B'a 40Ve +2 Ve MBLtd 20775 $23% 234 23% + a ChrisCff 7 285 7% 7 T%+ % McDnid 1314468 49% 48 49% +1% Orehana 7500 $5 495 495 , Nat Res Gth 4.97 Dreyfus Group \u2018 AijomaSt 6861 $25'z 24% 25%: + Ya Maislin 100 335 335 335 + Chrysir .1315 10% 10 10%+ % McDND 71227 28% 27% 28% +2 Oshawan 6600 S6% 672 6% + \"a Univest 6.43 eine 12.19 Aluminpre 100 $28v2 282 2842 \u2014 \u20184 Mrtmc 948 $107% 10% 10% \u2014- '% CitiesSv 7 352 54 52% 53% +] McGEd 7 273 26% 25% 26 .Fe oo em om oz Growth 8.15 xInternatnl 15.43 Aquitaine 1000 $18% 1854 18% MassFer 12250 S115 IlY2 11V2 + % ClevE 8 268 18% 18 18%+ we McGrH 9 243 22% 21% 22% + 7% pa PS 8 Ciag inv Group vnDynamic 11.60 Asbestos 147 $443.d43a 44% \u2014 \u20184 Mercantil 600 $13 13 13 - Clorox 7 736 10% 9% 10% + % Mcintyr .2800 21% 21 2%+ % xtor 2 6'a 16% 16% ynCo-opera 1.07 nExecuty Can 7.40 BasicRes 6700 385 375 385 +1 Micclnv 9575 $10 10 10 - \u201c2 CluetP 5 285 10v2 9% 10% + % McLean 6 32 15% 15% 15% + \u2018a P 5 ynLdmk GF 11.95 nExecutv Intl 1.45 BakerTlc 1000 25 25 25 +) Midind 6000 44 44 44 CocaColl5 1108 43Va 41 3v2+2% Mead 51204 25% 23% 25% +2% A Conted Group xFid Trend 22.62 ., Bankmtl 5288 $237c 235s 23% MolsonA 1050 $23 22 23 +! po 8 13m 12% 13% + 2 Merck 151115 61 58 60% +4% PacCoper 7160 182 172 182 +16 Dolphin Eaty 5.94 nFst Cn Mig 10.31 \u2018a, BankNS 5732 $22 21% 22 + Ye MolsonB 1600 $21 21 21 +14 coco oo ML Al 34 4 +16 MerrLyn 91537 17V2 16% 17% +24 PacPete 23295 $40% 36% 40% +37 yDolphin Inc 5.05 Fiscon Fund 5.94 soma BanqCN 2015 $167 1654 1634 MntTrst 100 $20 20 20 +4 olgPal 8 981 17% 17% 17% + % MGM 121039 41% 38%: 40% +4% Cundill Value 6.1 nHarvard 8.03 -s BaEpargne 420 S19%2 192 19% \u2014 Ve Moore 3295 $35% 35 35% + W Sonik 5 125 9% 8m 9% + Vr Metrom 8 192 4B'% 44% 48% 42% Eaton-Bay Group Industrial Gr } » \u201cwx BanquePro3807 $157 15'> 15% + 4 MiJamie 26500 55 52 55 +3 olGas ¢ 198 27 26% 26%+ % MidIRos 6 49 16% 15% 16% + % ° Commwth 19.39 Indust Amer 3.18 \u201c= Baton 300 $13 13 13 \u2014 % Muscoch 17250 45 41 43 -3W CmbEn a1 364 33% 31a +25 MinMM 132524 59% 58% 59% +2% Dividend 5.02 Indust Div 6.39 la BbcRU 400 $16% 16% 16% \u2014 7s Nfidpre 100 $10v2 10 10% ComEd 71119 25% 24% 25% + Va MPacC 6 343 53 52% 53 +2% i res au Growth 12.12 Indust Eq 8.83 «nme BellCanad 7207 $61% 607 61's + 's Nfidtel 300 $10% 10% 10% Comsat 11 669 40 38% 39% +1% Mobil 61153 67% 66% 67 +2% Income 4,45 Indust Gth 574 wera Bluewtr 600 $92 9 9 \u2014 'z Ninsco 500 46 46 4 Cmpugrpld 597 35% 33V2 34% +2'% MobilH 12 51 2% 2v: 2%+ ° Internatni 12.51 Indust Incm 10.36 NEB MR Ty 400 $14'4 14ve 14m \u2014 Ve Nocana 3100 140 135 135 =) CompSc 10 851 113% 10% Miu+lu MhwkD 101945 8% 7m Bywe+lve Leverage 5.42 Indust Pens 33.71 2 BPCan 175 $1712 17'2 17%: Norana 3536 $35% 35 35% +1 Congolm 6 697 19 17% 18%+ % Monsant 7 552 522 S51 52 +13 COI ï ) OIr Venture 5.85 ynJns Hewrd 5.35 Brcana 6056 $16% 16 16% + %e Norcen 2700 $15% 15% 15% + Ya ConEd 5x101822% 22 224+ % MooreM 7 246 30% 29 30% +14 Viking 5.84 Keystone Gr : BCPhone 760 $165 16'2 16% + \u2018a NorTel 5850 $36 35 36 +1 ConFds 7 322 24 23% n+ % Motrola 11 786 44% 43 44 +17% Guaranty Trust Gr Cus K-2 5.21 Bruneau 3000 27 27 27 -1 NorTw 200 $14 14 14 + % ConFrt 5 310 26% 25% 26 + % NCR 102143 60% 5Bv 603% +3 yninv Equity 8.73 Cus 5-1 17.15 oa CAEA 100 $17% 17% 17% + \u201ca OshawaA 200 $6% 62 62 - ® ConNGs 6 107 35% 34% 35 + A Nabisco 9 110 263% 25% 26/4 + % Of.Dem.yniny Income 4.28 Cus S-4 4.59 ow CalPa 2100 $38'+ 38 38 \u2014 M PacPete 3600 $40% 37 4042 +3%4 ContGp 7 668 29% 28% 28%2+ a NatCan 9 111 15% 14% 15% +1 ; : ynMortgag 10.04 Polaris 3.29 wa CCemLa 1218 $122 1242 122 Phoenix 200 375 375 375 \u20142 ContOil 8 624 26% 26 26% +1 NatDis 6 156 19% 19% 19V2+ % Abstainers10pfd 11.50 12.50 Guardian Group xLex Rsrch 14.54 a CanDevlp 508105 105 105 \u2014! Phoenixwts 300 118 118 118 +1 ConDat 71923 34% 32 34e+3\"% NatGyp 5 201 17% 16% 17%m+ \u2018A CFCN 13,50 - Enterprise 1.03 xManhatn 2.60 # CanPerma 100 $26 26 26 1% Placer 7600 $26 26 26 + Coopin B 371 453% 45 452 +114 NtSemi 12 2046 23 20 23 +34 Can Gas B wts 12.75 13.25 GIS Comp 13.55 yMaritime Eq 2.75 i CTrstc 250 $1 2 21 + PowCa 760 $18% 18's 18% + Va CoopLb 9 458 17 15% 17 +12 NSvcind 6 19 14% J3V.14% + % Cdn Indoor Golf 70 90 GIS income 3.69 Marlborough 6.86 Ln CCel 300 $77 Tv 778 + \u201ca ProtoEx 1000 51 51 51 Crane 8 108 27% 25% 277, +14 NatIStl 4 100 302 30 30%2+ % Carvern .80 90 yGrwth Fnd 12.57 Natrusco 14.72 + ClmpBank 16912 $29 287% 29 - QueExpl 2000 30 30 30 -2 CrnCk 7 453 27% 26% 272+ U NatTe 6 8 4% 4% 4%- '% Con Comp Inc 52 57 North Amer 5.05 ynNATrst BT 10.08 + CMarconi 300 $67 6% 67 \u2014 'o QueTel 167 $23% 23% 23 Crzell 9 123 32m 32% 32%+ 2 Natom 5 490 40% 38% 40% +4% Corporate Props 1.25 1.50 Mutual Acu 6.65 NW Group a = CpPinv 500 $21'2 2142 21!2 + a Queenstn 2500 50 45 4 \u20145 Curtwr 8 148 14 1344 14 +1 Newmnt 28 266 21% 20 20% + % Daniel Div 25 30 Mutual Inc 5.42 Canadian 5.40 CdnTireA 100 $25% 259 25% \u2014 \u2018a ReedPa 625 $83 Bu Bu + Ww Cyprus 10 63 18% 16% 18% +1% NiaMP 8 807 14% 14 144 + Ve Equitrust10pr 27,50 - xdSec Incom 2.43 Equity 9.28 Canrona 100 $27 27 27 Reitman 100 $17 W 17 DanRiv 6 255 11% 10% 11% + % NorflkW 7 623 22% 21% 22 +14 Fathom 45 75 World Equity 7.96 xOne Wm st 14.42 CPLtd 5405 $227 22% 22% + % RioAlgom 200 $36 3% 3 +\u201c Dartin 8 189 39 38% 38% +1\" NorTei 10 9 31% 30 31%+I% G.B.Automated 60 .80 Investors Group xOppenhmr 5.94 CarlOk 290 420 420 420 -5 Rolland 100 $B% 8 8% DataGn 15 425 59: 574 59% +34 NwstAir 81062 26% 24% 25% +1% GerrardR .50 1.00 yDividend 7.51 Pemberton Gr \u2018 Chieftain 1200 $21'2 20% 212 +14 RollandB 1000 $77% 77% 7% ~ Deere 81059 33% 32 33h+2'4 NorSimb 7 783 17% 162 16% + % GlobalCommunicationUnits40,50 41.50 yGrowth 11.62 nPacific Div 6.64 Chrysler 2600 $12% 12 12% + # RoyBk 10699 S35% 347 35% + % DeltaA 6 560 43% 42 43% 42% OccPet 293012 16% 15% 16% + 4 GlobalCommunicationswts7.00 7.50 yInternatnl 6.52 nPacitic Ret 5.53 Cominco 950 $3334 32': 33% +13 RyTrta 7149 $19 18% 18% + % DenMt 7 16 31% 30% 30% + 4 OhioEd 13 364 17 16% 16% + % GoderichElevator 200 - yJapan 16.86 nPacitic us 5.26 Comincoa 100 $282 28% 28% A ScotLasal 4100 ne 20 210 , Desoto $ so ae JA J OlinCp 9 x784 21% 21 2% - vs Hone 400 4.50 yMortgage 4.95 PHN Group Conuco 230 415 415 4 + Seagramc 1804 Va +1% A OutMar 8 87 18% 17 18% +1% ighla ueen 100 \u2014- yMutual 5.62 yBond CBatha 785 S35% 35% 35Y2 + \u201ca SheliCan 4491 $15' 14% 15% + DigitalE 162042 50% 46% 49% +4% Owenili 6 628 20% 19% 19%+4% Int Systcoms 58.63 yProvidt Stk 5.50 vCanadian on ConGas 225 S17% 17% 17% + '» SilStack 12200 150 140 149 \u2014-9 Disney 13 800 38v: 36% 36%+2% PacGE 81005 22% 21% 22 - Jenkins 18.00 19.00 yRetiremnt 6.45 yDiv Income 10.52 CrFonc 170 $87 87 B87 -3 Simpsons 3150 $63 ôm 6% Diverin .167 2% 2% 24+% PacLtg 7 136 20% 20% 20%+ 4 Leigh pfd 27.00 - Planned Invest Gr Fund 20.24 ~~ Denison 200 $72 71t4 72 + la SimpSrs 700 $6% 6m 6H DowCh 102295 28% 26% 2B%+2% PanA 64770 Tw 7 7% +1 Leisure World 225 2.75 Cda Cumul 8.06 Pooled 34.80 \u201c\u201c pomePete 300 $732 73% 73% +44 Sthama 6200 $27 26 262 + na Dressi 8 841 407 39% 40'%+1% PanEP 6 59 38% 37% 38+) LevyInd 1300 \u2014- yPid Resourc 5.61 nyRRSP 15.42 wa Dofascoa 15120 $30 29% 30 + Statrd 6000 65 62 62 -5 duPont 91032 127% 124% 127% +7% Penney 7 690 34 32% 33%+14 LondonLife 98.00 \u2014- yTaurus 8.88 PMF Managmnt ' je DTexa 1500 $113 11% MW \u2014- 4 Stelcoa 11765 $27% 27% 27% + We EastAir 32217 9% 9% 9% +14 Penzoil 9 363 28% 28 26%+% Lord Simcoe Hotel 40 .50 Pret et Revenu Gr nPension Mu 7.21 x\" Domtar 2378 $22% 22'2 22% + SteinbgA 1100 $21 203 20% - M EasKod 122911 60% 58% 6024 +47 PeopGs 6 199 327% 31% 2% + % LumsdenBuilding 25 38 American 10.74 nXanadu Fd 4.64 ® pymgmi 8700 240 235 235 -5 TeleMetb 300 $13 13 13 EIPNG 16 742 15% 14% 15 + Pepsico 12186) 28 26 27% +1% MacleanCablecom 13,37 - Canadien 7.50 nPutnam 10.95 we: DynMn 12000 79 75 75, -! Texasgult 1000 $25 24% 24% + ElecAss 9 309 7'2 6% 74-41 Pfizer 121126 34% 33% 34' +2 MacleanCablepr 19.75 20.25 yFonds H 4.99 Sterling Group ms EastMat 2800 315 300 300 -3 TorOmBk 2437 $21% 21% 21% + % EmerEN21072 34% 337 34% + 7e PhelpD 29 362 22% 22% 22%+ 4 Medicorp 02 Retraite 7.86 Equity 6.73 re [EaSvgsrisléddd $5 5 5 TotPetA 4400 $12% 12 12% + Emhart 6 238 34 32% 34 +13 PhtEl 10 38) 17% 16% 17+ un Niag.Struct.Sti.45 5.00 Principal Gr yMorto 10e 5.09 a Enheata 100 410 410 410-1 Totow 1600 $6u 6 6% + w Equilx 8 10 222 22% 22'a+ \"a PhilMr 111252 70% 69 70% +2% OxfordDev 16.00 17.00 Collective 7.97 xTech 8.24 &%.ECAinter 600 310 305 305 -5 Trda 300 $17'% 1% 17% \u2014 Esmark 7 111 25% 25 25W+ % PhilPet 81733 30% 29% 30 + % Patmore - D Growth 5.53 Temple cu 18.26 ®% GenstarL 750 $33\": 33: 332 + TrCanPL 8301 $184 17% 18% + 4% Ethyl 5 7 21% 20% 2N1w+ 4 PitneyB 8 410 25 24Va 24% +1 Ya Plumbing Cda .50 60 Venture 4.23 Trarlex 14.63 oY GuifCan 1959 S3V'a 3054 31% + \u2018A TransMta 225 $9 8% Bn-% ExcellO 7 74 27% 26% 26%+ % Pittstn 87 570 18% 17% 184 +1 Plumbing Amer 95 1.10 Prudential Gr Trans anada Gr a.HawkerA 100 $8 8 8 Unigescoa 2300 255 250 250 Exxon 92910 49% 48% Hu +k Polaroid 14 3295 491 45% 49% +4\" Polycomptd 2,75 3.25 Growth 6.79 A 573 > Holla 200 $4014 40% 40% +174 Unigescob 700 215 215 215 EMCCp 6 519 23% 227% 23n+ % Pondrsa 81274 20 18% 197 +2% Polycomcom 2 1.10 Income 5.16 r 5 45 HomeA 600 S41'a 41 41a + Ta UnionGa 4200 $11va 11% lv + 34 Fairch 7 565 29% 20% 29% +2% PortGE 9 162 17% 17% 17% + % QCTV 75 80 savings Invest Gr ¢ ns HBayCo 4714 $20% 202 20% + Usiscoe 1300 $7% 7% Tu Fedders .483 Su 4h 5 +\" ProctG 13 555 BS% 83 85 +2% Readyfoods 50 1.00 American 1074 Un.ted Group HBOIIGas 650 S41 40% 41 + % ValMrA 1000 55 55 55 \u2014! FinFed 4 269 24'4 23 724 +14 PSVEG 8 531 22% 22 + % Restaurant H 2.60 4.00 Canadian 7.50 ynec ane a HuskyOil 580 $35's 35% 35% \u20144% Velcro 700 $9% 9: 9w Fireston 10 894 127% 12% 12% + % pulimn 8 217 36% 35% 36Va+1u Russel Hold 05 15 yH Fund 499 yAccuraut Rr 5.6 IAC 1810 $187 18% 18% + 4 Walka 400 $36% 3642 36% + lu FstChrt 5 427 16% 16% 16+ '% RCA 84724 27% 26 27% +34 Seel Mtge 10.00 10.50 Retiremnt 784 yo Lacan 1.60 impOs 20218 $22 21% 22 +\" Weldwod 100 $1913 19% 191 Flintkt 6 46 28 025 2744 a RalsPur 9 876 12% 12%: 12%+ \u2026 SiftonProperties 1200 - Scotiatund or Cant Morta \u201850 ImascoA §500 $35% 35V2 3534 + Westcst 2462 S11% 113% Vise + 2 FlaPw 7 122 207 0% 0% + 4 Raymint § 145 19 17% 19 +}'2 StandardTrust 14.00 14.50 Seotiatun : 04 yHorizon 2 89 Incoa 16050 $20% 19% 20% +) Wstburne 500 $282 28 28% + \"a Ford 31467 42 41 wi Raythn 10 770 47% 44% 47% +4'% UtilitlesandFundingCorp1.25 2.25 Sc tice ea 02 ySecurity 4.62 lUInt 10925 $13% 12% 13% + W Ziebart 1000 115 115 115 +5 FrankMI0 20 7% én 74+ a ReichCh 6 77 \\2w Mu 124+ un York Centre A 751.00 Unitea nos Share yVenture 12 IPLa 6516 S17% 17% 17% + % Froenf 5 19% 2% 27% DH Webbwood 1W- RoyF ~d 7.27 yVenture Ret 5.38 KaiserRe 200 $15% 15% 15% \u2014 W Total des ventes: 479,03 GAFCp .1421 Mw 10 1044 4 Total des ventes: 50,450,000 Wiredot | 325 - Ro F .a 4.94 Western Grth 555 .{ \\ ' : B 10 - LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 annonces C Alma et les environs 662-7829 CHICOUTIMI 545-4895 lassées St-Felicien et les environs 679-3832 Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).94 5- 4895 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Aima et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER 3) PAR LA POSTE.3 FACONS DE COMMANDER: 1) EN VENANT AU BUREAU, 2) PAR TELEPHONE, PAR LA POSTE .Voir le coupon spécial dans le bas de l'annonce.Les petites annonces sont payables d'avance.TARIF Une insertion de 15 mots ou moins .$3.00 3 jours Pour $1.00de plus .Chaque mot additionnel .Annonce encadrée .50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 viene.jours .10 ANNONCES CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI Placez cette annonce classée dans la prochaine édition.\"US NS MP fh GEN SED CR GS GED AS CS CS ss CES Espace réservé pbur mon annonce un mot par ligne.APPARTEMENTS A LOUER (4) RIVIERE DU MOULIN: 2 4 pièces, meublé, chautté, éclairé, libre le 1er novembre, 8170.00 per mois.Tél.: 549-9717 ou 35 B, Hypolit r.38 3 CHICOUTIMI: Le Gite, appartements ultra-modernes, 3 % pièces, meublés, chauffés, éclairés, libres Immédiatement.Situés au quartier Murdock, rue Radisson, coin boulevard Université, LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI-NORD: 1533, boulevard neuf, non meublé, aon cheufié, 8245.00.ARVIDA: libre le 15 novembre, 4 4 pièces, cheufté, éclairé, eau chaude fournie.21300 per mois.Tél.: 548-6776 ou 545- ° F-38020-5-2 CHICOUTIMI: 3 Va pièces, non meublé, chautté, éclairé, situé près de beg nique.Pour Informations, tél.: A F-26688-5-2 TERRAINS À VENDRE Lac traites naturel et privé, en tout 8 Tél: 1-031-2892.* $6,000.00.F-38851-18-1 CHICOUTIMI: terrain de 100° x 100\u2019, sur la rivière Chicoutimi, garage en acier construit, entrée d'eau rendue our le terrain.Prèt à construire.Tél.: 543-7459.F-36727-15-1 LATERRIERE: rang St-lsidore, 100 x 200, prix: 84,200.00 discutable.Tél: 514- 120-2450, Ville des Laurentides, Mont- F-36540-15-1 (15) Pour louer, sous-louer voire logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.services gratuits our locatsires.Tél.: 545-2301, le ur: F-33642-5-2 CHICOUTIMI: 1029, Joliet, 2% plè- conclergerie.Tél.: 549-4803 ou 543-2593 ou 549-8973.F-36700-4-2 ARVIDA: 3 Va, 4 % pie libres immédi tement, chauffage, eau chaude, stationnement, tapis, entrées laveuse et sécheuse, service dè conclergerie.Tél.: 546-7928.F-36505-4-1 JONQUIERE: 4 4 pièces, près du boulevard Harvey, chauffé, stationnement, libre 1er décembre, $205.00 par mois.Tél.: 547-0491, F-36307-4-1 ces, , cent à le maison, tapis mur à mur, stationnement, libre immédiatement, $155.00 bar mois.Tél.: 549- 3130 ou 543-0709.F-36151-5-2 CHICOUTIM!: 3 %4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, sta- tlonnement, autobus à la porte, près des centres d'achat.Tél: 549-0714.F-36367-4-3 CHICOUTIMI: Appartements Louise, 3 % pièces, meublés style colonial, chauftés, éclairés, tapis mur à mur, buanderie, service exceptionnel, rand i t, prix le, libres immédiatement, du 402 au - 438, des Crécerelles, arrière Place du Royaume et du 830 au 846, Georges-Vanier, près de l'école Laure-Conan, également à Kéno- ami rue King-George.Tél.: 542- 245 ou 548-6050.F-36039-4-1 LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, demi-sous-sol, 4 4% pièces, non meublé.Tél.: 543-9837.F-36734-5-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, & 4 pièces, neuf, tapis mur à mur, grand terrain, abri d'auto, quartier résidentiel, libre ie 1er décembre, 1 étage, $260.00 par mois.Têl.: 545-2437, le soir ou 543-2821, le jour, demandez M.Claude Labbé.F-26658-5-1 CHICOUTIMI: 4 % pièces, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, 640, Lamarche, stationnement, au 3ième étage, libre le ler novembre.Tél.: 543-5615.F-36535-5-3 LATERRIERE: 414 pièces, neuf, demi- sous-sol, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante, tapis mur à mur.Tél.: 678-2296.F-36549-5-1 ARVIDA: St-Philippe, 2 % pièces, non meublé, entrée indépendante, libre immédiatement.Tél.: 548-4425.F-36721-5-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 3 A pièces, neuf, semi-meublé, 381, Jacques-Cartier (S) RIVIERE-DU-MOULIN: 60 X 100, $4,000.00 avec aqueduc, quartier Hamel, 70 X 120, $12,000.00 avec aquedue et égout.Tél.: 549-3783 ou 09-3928.F-36524-15 AUTOS A VENDRE (16) DODGE POLARA 1967, à vendre en entier ou pour les pièces, prix à discuter.-2628.Tél.: F-36689-16-2 CHRYSLER 1877, bon état, prix: $5,800.00.Tél.: 543-1081.F-36409-16-1 MERCURY ZEPHIR 1975, 13,000 xilomé- CHICOUTIMI: 3 4 pièces, non meublé, entrée indépendante, près de la polyclinique, entrées laveuse, sé- hy $200.00 per mois.Tél.: 543- 3640, entre 9h00 et 5h00 ou 549- ; 6h00.0254, apres F-36484-5-2 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: tranquillité, entrée indépendante, possibilité de stationnement, proximité hôpital, université.Boulevard Talbot.Tél.: 545-9254 ou 549-9732, F-36345-6-2 MAISONS AVENDRE CHICOUTIMH-NORD: 150, Viau, directement du propriétaire, 4 chambres, 2 sal- los de bains, salon, salle à diner, cuisine neuve, tapis mur à mur, beau terrain.Tél.: 543-3477 F-36714-7-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Delisle, 1 % étage, avec magnifique terrain de 64,000 i.car., prix abordable.Tél.: 543-4526, Bouilanne & Latiberté, Marc Vallée, cour- ter.F-36713-7-2 ASCENSION: maison 2 logements, $30,000.00, condition paiement facile.Tél: 1-831-2532.F-36550-7-1 Vente rapide, directement du propriétaire, située à Chicoutimi-Nord, paroisso Ste-Claire, grandeur: 25 X 37, façade en brique, très grand terrain.Tél.: 543-3438.F-36718-7-2 ! | est.Tel: 543-0263, le jour ou 548-5981, le ___ soir.- CHICOUTIMI-NORD: construction de 2 I 1 16 1 F-36541-5-1 ans, dans quartier Ste-Ciaire, plein-pled an.& de 5 % pièces.Tél.: 543-1097 ou 545- 2 47 CHICOUTIMI-NORD: 5 4 pièces, situé au g704, 1 1 2422, Roussel, libre immédiatement.F-36305-7-1 3 18 Tél.: 543-5852, le midi et le soir ou 543- \u2014_\u2014\u2014 i | 3521.F-36494-52 SHIPSHAW: 4250, rue Mathies, dimen- 4 19 I re DNS Pa Sara ov pr: ARVIDA: 4 4 pièces, non meublé, demi- mr \"+ -7- | 5 20 sous-sol, tapis mur à mur, neuf, $190.00 \u2014_\u2014 F-36530-7-1 i 6 21 1 par mois, libre Ter décembre.Tél.: 548- PORT-ALFRED: directement du proprié- 7000.taire, unifamiliaie, en brique au complet, I 7 , 22 i F-36496-5-2 construction d'un on, libre immédiate- \u2018 GE ment.Tél.: 5153.ARVID.1 de 4 % pièces, l'autre de 11 % .I < 8 23 i pièces, entrées laveuse et sécheuse, \u2014_\u2014\u2014 F-36480-7-2 4 salle de bains céramique, toutes JONQUIERE: quartier St-Georges, direc- I 9 2 i commodités, terrain: 100 x 100, 15minu- tement du propriétaire, 2 logements de5 10 25 tes d'Arvida.Tél.: 548-5665, % pièces, avec revenu de $450.00 par I 1 F-36304-5-1 mols, extérieur de la maison en brigue == anoramiques.Tél.: a 11 26 CHICOUTIMI-NORD: 4 % pièces, demi- 0134, après 18R00.| i 12 27 I sous-sol, maison neuve, rue St-Nicolas, F-36339-7-2 entrée et stationnement privés, tapis, ri- \u2014_\u2014\u2014\u2014 i 13 2s _ 1 deaux, entrées laveuse et sécheuse, SPLIT LEVEL, 3 chambres à coucher, $235.00 par mois, tibre le 15 .une cuisine, un salon, 8-80} inl, 14 29 I Tel.: 543-2734.terrassement fini.Tél.: 544-6631, Da- I F-36501-5-1 nielle Gilbert.687.2 i 15 30 1 JONQUIERE: gratuit 2 mois de loyer, 3 % pièces.neufs, chauffés, Éclelrés, meus, stationnement, service ande- I RUBRIQUE: lee conciergerle, libres immédiate- CHICOUTIMHNORD: directement du Ci-inclus un i ment.Visites tous les soirs de 7h00 a propriétaire, couse: iransfert, style I chèque ou NOM: 8h00, 331, de (a Loire.Tél.: 547-1709 ou colonial, B % pièces, comprenant: mandat-poste : 547-2976.salon, cuisine, salle familiale avec i .I F-36516-5-1 poôle Franklin, 4 chambres à cou- ADRESSE: \u2014_\u2014\u2014\u2014 cher, un bureau, salle de lavage, 2 | ces I CHICOUTIMI: 2 % pièces.meublé, salles de bains complètes, chauf- TS TEL: hauffé, éclairé, près u coger.libre Im- fage électrique, tapie mur à mur, I médiatement.Tél.: 545-6482.porte-patlo, vue magnifique eur la _ F-36493-5-2 A VENDRE OU A LOUER 1) z COMMERCES À VENDRE (3) STE-HEDWIDGE: terre de 230 arpents, parfaitement boisée.Tél.: \u201d 1-671-5932 ou 1-831-5764.F-36517-1-1 LOCAUX A LOUER JONQUIERE: local commercial ou pour rat servir d'entrepôt, 45 X 50, 2,250 pi.car.libre immédiatement.Tél.: 542-6938 ou 542-4755, le soir.F-36741-2-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 4,000 pi.car.système chauffage 550 volts, pour entrepôt, atelier, etc\u2026 Tél.: 543-4183.F-36296-2-3 (2) JONQUIERE: local commercial peut servir d'entrepôt, libre le 1er novembre 1978, fini neuf, situé au centre-ville, rue St-Hubert, 1,650 pl.car.de surface.Tél.: 547-1684 ou 547-4140, le soir, 544-5270.F-26514-2-1 CHICOUTIMI: rue Racine, 921 pi.car., libre le ter novembre.Téi.: M.Girard, entre 1h00 et 5h00 à 549-6621.F-36314-2-2 VILLE DE LA BAIE: 155, rue Victoria, 3 locaux commerciaux, d'environ 520 pi.car: chacun, 2 pouvant servir pour tout genre de commerce et l'autre comme bureau d'affaires.Tél.: 544-4000.y F-36167-2-3 JONQUIERE: Beau bureau pour professionnel, situé 234, rue St- Dominique, chatte Tél: Mme Le- , 542- , montagne F-26424-2-3 ST-HONORE: ateller de menuiserie avec équipement au complet, libre immédiatement.Boullanne & Laliberté, Marc Vallée, courtier, tél.: 543-4526.F-36712-3-2 ST-FULGENCE: restaurant situé à 15 milles de Chicoutimi, très bonne clientèle, acheteur sérieux seulement.Tél.: 674- 8214 ou rés.: 674-2351.F-36403-3-2 APPARTEMENTS A LOUER (4) ARVIDA: gargonniére, centre-ville, meu- biée, chauffée, Hbre immédiatement.Prix: $165.00.Tél.: 548-4580 ou 548-4146.F-36509-4-1 Vous désirez un luxueux appartement, arrière de Place du Royaume, avec porte-patlo et balcon, dans un terrain Die, prix: $240.00 par mois.Tél.: 545- 2301.F-36523-4 CHICOUTIMI-NORD: 2 % pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, libre je 1er té- vrier.Tél.: 678-9807 ou 545-8612, F-36662-4-2 ARVIDA: A sous-louel, 3 ¥ places, chauffé, meublé, éclairé, situé à l'arrière du Mall 170.$260.00.Tél.: 545-2635, F-36289-4-3 KENOGAMI: 5 Vs pièces, entrées laveuse et sécheute, chauffage électrique, tapis mur à mur, libre le 1er décembre, $210.00 par mois.Tél.: 547-0942.F-36439-4-1 CHICOUTIMI: 2 % pices, non chautts, meublé, non éclairé.$125.00.Tél.: 549- 0344.: F-36477-4-3 JONQUIERE: 2% places, à sous-louer, CHICOUTIMI: rue Racine, comprenant: 2 bureaux et une papeterie.Ameublement de bureau également disponible.Tél.: 547-4779, 9h00 à 17h00 ou 545-1768, le soir.F-36511-2-1 COMMERCES A VENDRE (3) Boutique, centre d'achats de Chicoutimi, Bouse, manque de temps Ta: 545-3692, 3-1 , soir.te jour ou F-36515-3-1 , prés du c .Tél: 547-2824 ou 542-6843.0p F-26401-4-2 QUARTIER Hamel & Fradette, 2 % pièces, chauffé, éclairé, meublé, entrée indé- pensante, libre le 1er novembre.Tél.: 92-8561.F-36171-4-3 CHICOUTIMI: 3 % pièces.meublé, chauffé, éclairé.Rue des Créceréiies, 9235.00, avec balcon at porte-patio, aussi 3 4% pièces, rue Taché $185.00, 3 % - s, rue Duchesne, $175.00.Libres istement.Tél.: 545-2301.F-36184-4-3 CHICOUTIMI-NORD: 2210, Roussel, 1 % plèce, meublé, chauffé, maison privée, entrée indépendante.Tél.: 543-4180.F-36184-4-3 CHICOUTIMI: BUREAU A LOUER, EDIFICE 12-12 INC.Voisin de Place du Saguenay, 500 pi.car., service de conciergerie, climatisation, chauffage intégré, grand stationnement.Tél: 545-6187, le jour ou 543-1283, le soir.F-26402-2-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 V, 5 4 pièces, biés.Situés sur la rue St-Gérard.Tél.: 545-1411.F-36520-5-3 ARVIDA: 3 4 piè , blé, chaufté éclairé, eau chaude fournie, stationnement, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse incluses, libre Immédiatement, $210.00 par mois.Tél.: 548-2416.F-36531-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $160.00 par mois.Tél.: 545-6806.F-36491-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 % pièces, dans maison neuve, tapis mur à mur, porte- patio, prix: $260.00.Rue Mgr-Laval.Tél.: 543-6785 ou 543-3922.F-36440-5-1 ville et sur le Saguenay, possibilité d'un deuxième logement, terrain: 9,458 pi.car, gazonné, entrée d'auto asphaitée: 12 65.Tél.: 549-6130.F-35852-7-2 MAISONS À LOUER (8) AFVIDA: maison neuve, unifamillale, 3 chambres à coucher, non chauffée, non éclairée, $320.00 par mois, libre immé- dlatement.Tél.: 548-5836.F-26552-8-1 CHICOUTIMI: située au 282, des Champs-Elysées.Tél.: 549-4803, F-26723-8-2 CHICOUTIMI: 779, Syd , 3% pièces, grandes pièces modernes, non meublé, chauffé, $200.00 par mois, près de l'hôpital.Tét.: 549-2744, F-36478-5-2 CHICOUTIMI: 4 4 pièces, chaufté, centre-ville, libre immédiatement.Tél: 543-1436.F-36485-5-2 LA BAIE: 3 % plèces, eau chaude fournie, poèële et réfrigérateur inclus, tapis mur à mur, porte-patio, remises à l'Intérieur et l'e-térléur, libre immediatement.Tél.: 54-1448, F-36444-5-1 CHICOUTIMI: 1172, Jolliet, 8% pit CHICOUTIMI-NORD: quartier St-Luc, 6 plèces, tops mur à mur, $280.00 per mois.Tél.: 673-4147, F-36410-7-1 MAISONS MOBILES A VENDRE (10) chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 549-8799 ou 543-4351.F-38397-5-2 3 logements de 5 4 pièces, 2 situés rang St-Louis, à 2 milles de l'aéroport, l'autre uss.rue Albert, Bagotvilie.Tél.: 549- F-36398-5-2 CHICOUTIMHNORD: 6 pièces, moderne, bien situé, libre immédiatement, tapis, eau chaude, chauffé.Tél.: 674-2204 ou 543-8042, F-36466-5 VILLE DE LA BAIE: deux 3% pièces, meublés, neufe, libres immédiatement, un 4h pièces, non meublé, libre le 6 novembre, un 44 pièces, non meublé, libre le 1er décembre.Tél: 544-7522, F-38365-5-2 ARVIDA: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Tél: 548-2885.F-36192-5-3 BAGOTVILLE: 2 logements neufs, 3 % plèces, meublés, eau chaude fournie, non chauffés, non éclairés, $210.00 par mois, libres immédiatement.Tél.: 677- F-3622$-5-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, blé, -chauffé, éclairé, demi-sous-sol, libre 1er bre.Préférence sonne seule.$190.00 par mois.Tél.: 549-8639.F-26204-5-2 VILLE DE LA BAIE: secteur Bagotville, 5 Ya pièces, chauftage et éclair non inclus, $110.00 par mois, libre Ter décembre.Tel.: 544-7581.F-36050-5-1 SALI: Logement à dover dans un site sp , au u Saguenay.Tél.: 543-6440.F-30155-5-3 CHICOUTIMI: Coopérative d'habitation, situés sur le boulevard Jean-Noël Tremblay, rues Gosselin, Cloutier et Côte- , des 4 H lw 8.Heures de visites: amd p.m.Tel: 543-9782.F-34734-8-2 \u2019 GLENDALE 1971, 14 X 56, meublée, très propre, prix: $8,000.00.Tél.: 548-2800, durant heures d'affaires.F-36702-10-2 LA BAIE: 14' X 70\", habitée pendant un an seulement, etude 942, rang.St-Louls, cause vente: rt r emagne.Tél.: 545-0940.part pou 9 F-36668-10-2 BAGOTVILLE: 12 X 70, finition spéciale, vente rapide, cause: départ, prix: $8,500.00.Té).: 677-2028.F-36375-10-2 64 x 14, située au 247, rang St-Mare, Chicoutimi-Nord.Meublée ou non.Sur terrain 80 X 100 avec remise 7 X 11.Tél.: 543-0689.F-36117-10 CHALETS A VENDRE ST-LEON: chalet, construction d'un an, rand terrain, beau site, belle.plage, clé, meublé, foyer t système chauf fage, cause: maladie.Tél: 347-3191, F-36483-12-2 (12) FALARDEAU: Lac Durand, hebiteble à l'année, che chalet-réaidence, construction ré- hobitable à l'année, Tout service.terrain en bordure Les.$14,008.00, TO 1 827-1401 (Qué- F-25628-12-1 tres, 6 cylindres, 4 portes, en bas du prix de cotation.Tél.344-1448.F-36726-16-1 HONDA CIVIC 1978, 4 vitesses, très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 546-7222.F-36731-16-1 COUGAR 1971.73,000 milles, 3 vitesses, $200.00.Tél.: 548-7355.F-36539-16-1 Si vous voulez vous débarrasser de vos .veilles voitures, nous alions les chercher sans aucun frais de remorquage.Tél.: 549-8672 ou 549-7757.F-36512-16-1 Pièces de carrosseries et moteurs de: Oldsmobile 455-350, Buick, Chevrolet, Ford 351-302, Chrysler 363, Dodge 318, 6 cylindres, Datsun 1200-1600, Volvo 144s, B 08 de camions Dodge, Ford, Chevro- t, % de tonne, 1 tonne.Tél.: 549-3912.F-36513-16-1 CHEVROLET MONZA 2 plus 2, V-8, automatique, 35,000 milles, très propre, bon prix.Tél.: 547-6967, le soir.F-36508-16-1 CHEVROLET BISCAYNE 1972, excel lente condition, V-8, 60,000 milles, préte pour l'hiver.Tél.: 549-0533.F-36679-16-2 NOVA 1974, 38,000 milles, 3 vitesses.Prix: $1,700:00.Tél.: 645-2688, F-36488-16-2 FORD BRONCO 1974, en très bon état, 2 réservoirs, lock sur différentiel avant, 2 sets de jantes 15\u201d, uh set de becs pour souder au gaz.Tél.: 543-9768.F-36481-16-2 THUNDERBIRD 1974, peinture neuve, 44,000 milles, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 545-0188.F-36467-16-2 CHARGER 1975, tout équipée, en parfaite condition, prix à discuter.Tél.: 547- 7617, après 5h00.F-36376-16-2 CHEVROLET MONTE CARLO Landau 1975, 2 portes, Intérieur rouge, S.D., S.F., 350 po.cu., excellente condition, prix demandé: $3,250.00 à discuter.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-36384-16-2 FORD L.T.D.LANDAU 1975, air climatisé, vitres électriques, Intérieur d'élégance, 2 portes, 44,000 milles, légèrement accidentée à l'avant, prix: $1,850.00.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-36386-16-2 TOYOTA COROLLA 1973, 2 portes, bonne mécanique, prix à discuter.Tél.: 549-2498.F-3b427-16-1 MATADOR 1874, familiale (d'un particulier), intérieur trés propre, mécanique honne condition, pneus Michelin plus 4 pneus d'hiver, è d'échapp neuf.Tél.: 548-5956, samedi, dimanche, sur semaine après 6h00.F-36370-18-2 OLDSMOBILE 1970, 2 portes, trés pro- e, $450.00, bonne condition.Tél.: 549- 95 ou 543-1810.F-36388-16-2 MERCURY MARQUIS BROUGHAM 1975, 41,000 milles, 2 portes, équipement complet, peinture neuve, pneus neufs, prix: $3,195.00.Tél.: 549-5385 ou 543- F-36385-16-2 CHEVETTE 1978, 6,000 milles, très propre, cause 2ième voiture.Tél: 543-4372 entre 5h00 et 9h00.F-368456-16 CHEVROLET IMPALA 1975, 2 portes, moteur 350, 47,000 milles, tout équipée.Tél.: 549-2883.F-36022-16-2 FORD CUSTOM 1976, en parfaite condition, prix à discuter.Tél.: 543-7464, l\u2019avant-midi ou le soir après 8h00.F-36087-16-2 MERCURY BOBCAT 1977, 13,000 milles, 8 pneus, transmission manuelle, Tél.: 545-6353 ou 543-9769.F-36210-16-2 RENAULT 17, 1973, our les pièces, prix: $200.00.Tél.: 548-8069 ou 545-0419.F-36139-16-2 CORVETTE de drag, moteur 427 po.cu.tourne 9,500 tours R.P.M., peinture neuve, à roulé 10 secondes sur % de mille, prix à discuter.Téi.: 549-5395 ou 543-1810.£-35867-16.2 OLDSMOBILE 1974, 96, 2 portes, propre, Ix demandé: $1,800.00, équipement Somplet, Tél.: 549-5395 ou Ps PONTIAC BONNEVILLE 1976, tout équipée, air conditionné, etc\u2026.Mécanique A-1, peinture neuve.Tél.: 543-0114, après 5h00.F-36071-16-1 BUICK CENTURY CUSTOM 1977, 16,000 milles.radio AM/FM, $3,900.00.Tél.: 549-1426, après snoo.F-36510-16-1 MACHINERIE Moulin a scis it, Forano, avec mo- four diesel GM, 5 scies de 42\", fonc- , très bonne condition.$8,000.00.Tél: 543-8131.F-36198-20-2 PAYLOADER 645 Allis Chaimer, articulé 3 verges 1971, moteur neut, très bon état, prix: .00 à discuter.Pour informations, tél.: 347-3988 ou sas gare.- 20-1 Presse à épreuves à cylindre CANUCK Letterpress, entrainement des rouleaux d'encre électriques, format: 15 x 35, avec ubh> do \u2018qu et cabinet de rangement sous marbre, n'a à ès pes été utilisés.Aucune offre ralsonne.ne sera refusée.Tél.: 418-545-4474, ligne directe de Québec: 692-0410, Montréal: 871-9579.F-8398-20-1 PERSONNEL DEMANDE (22) Augmentez vos revenus à temps partiel.Personnes ambitieuses, 25 ans et plus, mariées.Pour faire de Is sollicitation.Tél.: 545-6069.F-36701-22-2 Soyez voire propre patron.Travail à temps iol intéressant.Pas de porte à porte.r faire de la distribution.Aucune Information par téléphone.Couples seulement.Entrevue: tél: 543-5182.F-36049-22-2 Personnes sérieuses, pour travail à temps partiel dans la consommation, 2 soirs par semaine.Tél.: 543-1270, 6h00 à 7h00 p.m.* F-36160-22-3 Revenu supplémentaire, temps partiel pour couple, pour vente.Tél.: 548-6970.F-25997-22-2 (20) OFFRE DE SERVICES (23) Dame offre ses services comme gardienne d'enfants, 5 jours par semaine, à son domicile, & Valin.Tél.: 545-6418, F-36582-23-2 Dame offre ses services comme gardienne d'enfant à son domicile, à la journée ou à ls semaine, quartier des Pein- trés et chemin St-André, Jonquière.Tél.: 542-2279.F-36446-23-1 J'offre mes services pour tenue de livres, comptabilité générale, flacalité, expé- rlence antérieure.Tél.: 544-4526, le soir.F-36448-23-1 LAVAGE DE TAPIS: procédé à la vapeur, travail exécuté par des professionnels, traitement ANTI- STATIQUE, traltement SCOTH- GARD, enlève les odeurs, Communiquez avec: PHABEAU INC,, 428, St-Pierre, Jonquière.Tél.: 547-8788.Estimé gratuite, service de location.F-36678-23-2 DIVERS AVENDRE (25) CAMPING (2 D Roulotie 27 pieds, P.M.C.1974, très pro-! Bols de foyer sec.Tél.: 543-2247.F-36068-25-1 ANIMAUX A VENDRE (28) Un adorable chiot esquimau, 9 semaines.Prix: 850.00.Tél.: 548-4124.ines F-36733-28-1 Cause de départ, couple de perruches avec cage sur pied.Tél.: 542-Eaas.F-36495-28-2 Chien doberman à vendre.Tél.: 545- 7187, après 5h00.F-36021-28-2 Quatre chiens terre-neuve, âgés de 6 semaines, pure race, $125.00 chaque.Tél.: 547-4112, F-36383-28-2 DEMANDES (29 On demande une occasion pour voyager, le matin et le soir du boulevard St-Jean- Baptiste, secteur Bagotville, pour se rendre à l'Hôpital de Chicoutimi, heures de travail: 9h00 à 5h00.Tél.: 549-9505.F-36655-28-2 On demande un logement: 4 4 pièces, situé dans quartier Ste-Claire.Tél: 543- 1097 ou 545-6704.| F-36306-29-1 Nous sommes intéressés à acheter vos autos 9 Veuillez vous ad au 779 À, boulevard Centenaire, Jon- quière.Tél.: 542-6938.F-36685-29-2 Dame Agée de 68 ans, veuve.Vivant seule, recherche dame de compagnie, de préférence d'âge mûr, pour cohabiter dans un loyer et partager les tâches quotidiennes.Période d'essai si désirée, de part, ou d'autre.Pour entrevue, tél.: 548- F-357u4-29-3 OCCASION D'AFFAIRES (30) Distributeur demandé pour Chicou- timl et environs, pour une compagnie de ventilation à gravité.Léger nvestissement pour inventaire.Revenu: $40,000.00 et plus.Pour in- LOUER ior tél.: 677-2021.F-36177-30-2 pre, avec équi nt suivant: vérin hy- drauliq , auvent téléscopique, antenne TV téléscopiqus, radio-siéréo-: cassettes AM/FM, support et rouse de secours, bombonne 30 livres avec housse,: doubles fenêtres pour l'hiver.Prix in-i clus: barres de torsion, stabilisateur, mi-; roirs, attelage.T 3 F-38717-32-2 SPECIAL: Campeur motorisé, équipé au.complet.de marque Unix, 1975, 22, 18, milles, état neuf.Te.35 eros DIVERS (33) LOCATION: appareils professionnels (vapeur), pour le nettoyage de vos tapis, un simple coup de téléphone et l'on vous livre à votre domicile, appareils et produits, tout en vous donnant conseil aûr le lavage de tout tapis et taches, on ssaume la livraison aller-retour gratuitement.Phabeau inc.tél.: 547-8788.F-36681-33-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 368 pouces, $0.20 la plaque, épais seur: 9 millièmes de pouce.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 316, Labrecque, Chicoutimi ou tél.: 545-4474, F-30433-33:1 j FAIRE-PART: Futurs mariés, faice- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-6853-33-1 A VENDRE A ECHANGER (34) DODGE CHARGER Joo, 383 magnum, ission hurts, vi I roues magnésium, radio, pneus arrière L-60-15, support pour remorque, peinture neuve, Intérieur refait à neuf, excellente condition, à vendre ou à échanger pour camion (pick-up).Tél.: 549-9986.F-36554-34-2 Camion DODGE 1973, moteur neuf, plate-forme en ter, 2 tonnes, en excellent ordre, $1,795.00.Tél.: 548-5395 ou 543- + F-35868-34-2 Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE CHICOUTIMI ET RIVIERE-DU-MOULIN: 3% pièces et 4% pièces, $175.00 et $225.00 par mois, suivant les meubles.Stationnement fourni.Tél.: 549-4322, de 5h00 à 7h00.DIVERS A VENDRE Poële glectrique avec feu à l'huile, bonne condition.Tél.: 542-6143, F-36569-25-3 F-36114-4 (25) ANTIQUITES: coffres, armoires, commodes, berçantes, berçante double, lit d'enfant, lits de bols, miroirs.Tél.: 547-0252.F-36694-25-2 Système à air chaud avec humidificateur plus les conduits d'air chaud, prix à discuter.Tél.: 543-2369.F-36699-25-2 de prof | avec deux fauteuils, à l'état de neuf.Tél.: 547-7165, F-36698-25-2 Encyclopédie 32 volumes, douche avec équipement, stéréo 8 pistes, 4 jantes de roue 15\", tapis à long poil, 9 X 12, très propre, causeuse plus de 135 ans, très propre, tapis mural, très propre.Tâl.: 8-7845, F-36722-25-2 Douches, toilettes neuves, lavabos usagés ou neufs, urinoirs, comme neufs, avec ou sans réservoir.Tél.: 549-3925, F-36683-25-2 PIANO de marque Archambault, $800.00, Tél.: 548-7770.F-36661-25-2 Poêle 30\", Westinghouse, or, autonettoyant, vitre fumée noire, impécable, 1 4 an d'usure, $300.00.Tél.: 545-7527.F-36525-25-1 Bureau professionnel, avec 2 f il tous à l\u2019état de neuf.Tél.: 547-7165.F-36526-25-1 Nouvelles draperies vénitiennes lattes d'un pouce, très faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperles vénitiennes verticales.S'aciresser directement à la manufacture au: 808, boulevard, Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi.Tét.: 543-0524.F-36522-25 Portes de seconde main en pin, 32 X 81, $10.00 la porte, en très bonne condition.S'adresser à: 24, ou 808, boulevard Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi.F-36521-25 2 demni-lits, état neuf, prix à discuter.Tél: 542-2381.F-36452-25-1 Aubaine.Saxophone aito, \"Hohner President\u201d avec trépied et embouchure \u201cSelmer\u201d sn métal pour saxophone ténor.Tél.: 549-6765, Germain.F-36158-25-3 MOTEURS: prodults Chevrolet, Buick, Oldsmobile, Pontiac, 455 po.cu., 427 po.cu., 400 po.cu., 350 po.cu., 307 po.cu., 250 po.cu., produits Ford: 429 po.cu., 400 po.cu., po.cu., 150 po.cu, 302 .cu., 289 po.cu., 240 po.cu., produits Bheyaiar: 400 po.cu., po.cu., 360 po.cu., 340 po.cu., 318 po.cu., 225 po.cu., toutes sortes de transmissions propres et de bas miliage, garantie d'un mois à 100%.Nous pouvons les installer et aussi nous faisons la livralson.Aussi: carrosserie de Ciwysier.Tél: 549-5395 ou 543-1810.F-35859-25-2 CAMIONS A VENDRE (17) Treuil à main (winch), couteau pour tulle ou tole mince 32°\u2019 (shear), compresseur, vacuum complet avec moteur et pompe à l'huile portatif, électrique, feu à jet pour Panel GMC 1970, En parfaite condition.2 moteurs de Dodge, un 318 et un 6 panche- En bonne condition.Tét.: 543- F-38576-17-3 GMC 1969, 7 tonnes, 6 rouss, pneus 1000-20, siège bustrom, presque pas roulllé, chargeur à billote, très bonne condition, $3,000.00.Tél.: 543-8131.F-36099-17-2 CHEVROLET (pick-up) 1972, moteur 302 cu., automat} pneus n, Eniver, bonne condition, 3950.00.Tét.: 1.543-813 F-36073-17-2 PANEL 1972, 3500.00.Tél.: 549-5395 ou 843-1810.F-06387-17:2 MOTONEIGES A VENDRE (19) YAMAHA G.P.X.1975, 433, en très bon état, environ 55 H.P., 8850.00.Tél.: 542- F-38451-19-1 SCORPION 440, Super Stinger, 1974, ex- coptée.TôL: F-26560-19-2 SKI-DOO EVEREST 444, refroldh liquide, 1978, peer» d'un en.Tél.: 682-9002, ° F-36400-18-2 le à propane, etc.Tél.: 543-1728.podled propa F-38232-25-3 Système de son, amplificateur 145 watts R.M.S., avec commande à distance, table tournante, 4 colonnes de son 100 watts, (type Deck), cassettes 8 pistes, meuble, ca d'écoute.Prix à discuter.Tél.: A F-36438-25-1 ATTENTION aux boutiques a bois: Set de six tétes shimmers pour tou- plie à boie (shaper) et 18 couteaux de 12%\" x 3/8\", tous usagés, très propres, pour planeur.Aussi: plusieurs pièces pour machinerie, moteurs électriques 110-220 voits et 550 voits.Tél.: 543-1728.F-38553-25-2 On offre à vendre, pour cause de mortalité, différentes d'ameublement, telles nière, réfrigérateur, lavéuse, sécheuse, mobilier de salon et de chembres à coucher, pourraient perso session régulière du Co adoptée.Les contribuables connaissance du texte de lières d'ouverture.1978.AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné par le soussigné, directeur général de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, que, lors d'une d'écoles tenue le 18 octobre 1978, une résolution : d'emprunt au moyen d'obligations pour ies immobi- .lisations 1978-1979, au montant de $259,000.00 fut faire en se présentant au bureau du soussigné, au 1950, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau, aux heures régu- Donné a Dolbeau, ce 27ième jour d'octobre nseil des commissaires désireux de prendre la résolution peuvent fe Le directeur général, André Perron, c.a.patrons 9371 8-18 Merion Mastin.\\ .La veste est en évidence! Patron imprimé: 9371.Grandeurs: 8-18.Par Marian Martin.Jolie petite veste par-dessus une robe avec des boutons en avant, une jupe à godets, un vêtement idéal pour l'été et l'automne.Remarquez les attaches contras*-ntes sur la veste.Grandeurs: 8 à 18.La wr La granda ur 12 (buste 34) requiert Ft/4 verge de tissu 45% de largeur pour, la veste; et 3 3/8 verges pour le haut't la jupe.en EO ms $1 50 pour chaque patron.comptasi.cheque ou mandat Ajoutez $0.25 4801 chaque patron pour couvrir les traig de mallage.lere classe et pour manipuls- tion = Ds Imprimez clasrement le numéro dume- dele et la grandeur.ast gue vos naff adresse Envoyez a Marian Martin, dépt des patrons, Le Quotidien, 109.Crockford Blvd Scarborough.Ontario.M1R 584 Ayez l'au prospere.jeune.a la mode sur un budget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses.les jupes.les panta- Ions.lous dans notre nouveau catalogue printemps-ete.coupon inclus pour obtenir un patron gratis de votre choix Envoyez $0 75 107 - Livre de couture rapide, S1 00.106 Livre de mode rapide.$1 00 105 - Livre de crochet rapide, $1 00.126 - Livre de johes fleurs, S1 50 Le QUATIDIEN DU SAGUENAY [AC SAINT JEAN 109, Crocktord Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom Adresse .J ' i 1 nin Ur dans | LE CA Ur d'expé Une pr nie me nieurs sédant consid LE PC \"Le \u2018équipe , conce ; -notam quelqu ravau ener -aprotec Bruit i tion av S.v J FOURN 1 OFFSET 4 TURED PRIX DI | GARAN Les ou cons ment, d Le visé ou Baie Ja Un haut e aux sti Se ~trepris ment d' d'appel peuven de rejet \u2018mission Pour r tél.: 8 A.Rou Direct La ng Chapeau rées aved Vous confectid $2.5( numéro d \u201cCharlotte que, Chid 316 ADR (32) , très pro-| : vérin hy- scopique, Hlo-stéréo- joue de o9- housse, r.Prix in-t teur, mi; B6717-32-2 équipé au 1875, 22, :543-7544 86076-32-3 (33) ssionnels vos tapis, l'on vous ils et pro- Inseil sûr le Dn assume uitement.B6681-33-2 pouces , épais S'adres- UENAY, ou tel.: 33-331 |! ps, faire- lus de \u2018adres- RESOU } -Cartier 74 - F 853-33-1 k (34) Bp magnum, , manuelle, eus arrière que, pein- euf, excel- à échan 549-0986.36554-34-2 pteur neuf, pn excellent [is ou 543- em 35868-34-2 __ AQTE par le ssion l\u2019une aires ution nobi- )0 fut ndre nt le é, au régu- tobre éral, c.a.st el is une robe une jupe à ur l'été et ; attaches Li quiert F 1/4 ur poxt.la > haut-et la ar on x dar comptest.50.25 pe es fraigade manipula- EA Cre ey ero dume- vos ngfet lartin, dept .Crockford M1R 584 a la mode seHes robes .les panta- y Catalogue pour obte- choix ide, S1 00.100 105 - .126 - Livre - a : INGENIEUR ais Une importante compagnie papetière désire re- + cruter un ingénieur pour son usine de papier journal dans la région de Québec.LE CANDIDAT Un jeune ingénieur possédant deux à trois ans d'expérience dans le domaine des pâtes et papiers.Une préférence sera accordée aux diplômés en génie mécanique, mais les candidatures des ingénieurs spécialisés dans d'autres disciplines et possédant une expérience appropriée seront prises en considération.LE POSTE Le candidat choisi fera partie d'une jeune \u2018équipe d'ingénieurs d'usine et participera à la conception et à la mise on oeuvre de projets variés, ; -notamment un projet d'expansion échelonné sur quelques années.Il cotlaborera également a divers \u201ctravaux dans les domaines de la conservation de H'énergie, de l'amélioration des lieux de travail, de la | Jprotection de l'environnement et du contrôle du bruit.Il sera appelé à travailler en étroite collabora- , lion avec les services de production et d'entretien.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnel Case postale 550 Québec (Québec) G1R 3X5 Dossier 78-25 ECHECS \u2014 L'ex-champion du monde aux échecs, Boris Spassky, est au nombre des joueurs d\u2019échecs qui participent ces jours-ci à la 23e Olympiade d'échecs à Bue- Societe denergie de la Baie James APPEL D\u2019OFFRES Aménagement de La Grande Rivière \u201c2% Heure limite: 15h30, heure de Montréal aux dates indiquées JEUDI, LE 23 NOVEMBRE 1978 SEBJ 78-2235 FOURNITURE DE DIFFERENTS TYPES DE PAPIER BOND, OFFSET.PHOTOCOPIEUR SANS CARBON ET COUVERTURE DE CARTON.PRIX DE VENTE DU DOCUMENT: GARANTIE DE SOUMISSION: $10.00 $15,000.00 Les documents d'appels d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James Direction Approvisionnement 800 est, boul.de Maisonneuve 19ième Etage Montréal, (Québec) H2L 4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, corporations ou en- ~treprises en coparticipation ayant leur principal établissement d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se réserve le droit de rejeter n'importe quelle soumission ou toutes les sou- \u2018missions reçues.Pour renseignements, tél.: 844-3741, poste 333.A.Rousseau, Directeur, Approvisionnement.Sears Rectification Dans Le Quotidien de mardi, le 31 octobre A la page B12, l\u2019article C, ponceuse à ruban 3\u201d, le ramasse-sciure ne devrait pas étre mentionné.AVIS DE QUALITE Succession de Pouliot, Robert.En son vivant de 826, boul.de La Baie, Ville de La Baie, secteur Port-Alfred, P.Q.Décédé le 27 août 1977.* Le soussigné donne avis, conformément alaloidela Curatelle publique (L.Q.1971.chap.81 et amendements).qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette en- versla succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec, Tour de la Bourse, Case postale 51, Montréal (Qué.), H4Z 1J6.patrons Chapeau, tour du cou, mitaines AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné par le soussigné, directeur général de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, que, lors d'une session régulière du Conseil des commissaires d'écoles, tenue ie 18 octobre 1978, une résolution acceptant les états financiers 1977-1978 fut adoptée.Les contribuables désireux de prendre connaissance du texte de la résolution peuvent le faire en se présentant au bureau du soussigné, au 1950, boul.Sacré-Coeur, Doibeau, aux heures régulières d'ouverture.Donné a Dolbeau, ce 27ième jour d'octobre 1978.Le directeur général, André Perron, c.a.nos Aires.Boris Spassky, a droite, dispute une partie avec le grand maitre britannique Anthony Miles.Traité de paix (Photo au laser AP) Dayan reconnait que des progres WASHINGTON (Reuter) \u2014 M.Moshe Dayan, ministre israélien des Affaires étrangères, a déclaré mercredi, que le traité de paix avec l'Egypte était presque prêt et que la plupart des questions encore à régler pourraient l'être au cours de la rencontre.au- jourd\u2019hui à New York, entre M.Menahem Begin et le secrétaire d'Etat, M.Cyrus Vance.Mais, des divergences sur la politique israélienne, qui a annoncé vouloir renforcer ses colonies en territoire occupé, et la décision américaine de reporter une mission d'aide militaire en Israël ont continué d'assombrir les négociations, qui entrent jeudi dans leur quatrième semaine.De source israélienne, on indique que M.Begin, attendu à New York dans la soirée, pourrait demander aux Etats-Unis de s'engager plus fermement à défendre Israël.en échange de l'acceptation d'untraité.ont été faits De source informée, on déclare que l'administration Carter aurait finalement décidé d'envoyer, si des progrès sont faits, une mission chargée d'étudier les besoins de défense.en Israël.M.Dayan, qui s'est entretenu mercredi, pendant une heure et demie avec M.Vance.a déclaré que des progrès avaient été faits.Le ministre des Affaires étrangères a tenu ces propos avant de partir avec le général Ezer Weizman, ministre de la Défense, et le reste de la délégation, pour New York.M.Dayan a indiqué qu'il retournerait à Washington jeudi après-midi, pour reprendre les négociations.avec la délégation égyptienne.\u2018Je pense qu'à ce moment-là nous serons en mesure de dire où nous en sommes \u2014 quand et comment il sera possible parvenir à un accord de paix avec les Egyptiens\u201d.a-t-il dit.24.000 ib.4 x 2 timbre 1978 cités et villes.hut APPEL D'OFFRES La ville de Chicoutimi, désire recevoir des soumissions pour un camion de Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumMISSION au service de l'approvisionnement.au 201.rue Racine est, Chicou- Les formules dûment remplies seront retournabtes au bureau du greffier.à l'adresse ci-haut mentionnée avant 14h00.(deux heures p.m.), le 13 novem- Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque de garantie certifié égal à cinq pour cent (5%) du montant total de la soumission La ville ne s'engage pas à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des soumissionnaires Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la Loi des Signé à Chicoutimi.ce 31iéme jour d octobre mil neuf cent soixante-dix- YVON-R.BRISSON, greffier-adjoint, Le 31 octobre 1978 Ville de Chicoutimi.Patron no 105 en français La neige nous arrive, il est temps de nous vetir pour le froid.Chapeau, tour du cou, mitaines entièrement faits de mailles serrées avec quelques fantaisies pour enjoliver le tout.Vous aurez du plaisir à crocheter cet ensemble qui est facile à con Se 50 incluant les frais de mallage.Ecrivez lisiblement le numéro du patron ainsi que votre nom et votre adresse a \u201cTricot Charlotte, dépt des patrons, Le Quotidien, 316, avenue Labrec- que, Chicoutimi.[FR LS SC QC \u201cTRICOT : CHARLOTTE\u201d | Département Numero: .i des patrons Le Quotidien TONG: een i 316, avenue Labreca: i Chicoutimi, P.Q.G7H 8C1 i RE i ADRESSE:.-.Ores | Sociéte d'énergie de la Baie James APPEL D\u2019OFFRES 1UA-340-02-001 Aménagement de La Grande Riviére Canal de dérivation et travaux connexes LG-1 Date de fermeture: jeudi, 30 novembre 1978, à 15h30, heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d\u2019une somme non remboursable de $75.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de I'Approvisionnement 19ième Etage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $2,000,000 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en co-participation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU, Directeur de l'Approvisionnement.Pour informations appeler: 844-3741, poste 308.7 FONCTIONS: cu manuels ou mécanisés.traitement électronique.LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances L'une des plus importantes Compagnies d'assurances générales au Québec recherche un(e): ANALYSTE SYSTEMES ET METHODES Elaborer des procédures de travail pour les systèmes \u2014 Participer à la définition des problèmes d'ordre de \u2014 Analyser les systèmes en voie de mécanisation et par- ticiper à leur implantation.\u2014 Solutionner les problèmes d'organisation de travail.QUALIFICATIONS: Les candidats(es) doivent être des diplômés(es) de CEGEP, section professionnelle, avec spécialisation en informatique, ou doivent détenir un diplôme de 1er cycle.spécialisé en informatique, administration de systèmes ou l'équivalent.Une expérience pertinente en informatique, de préférence IBM 360 ou 370 et en analyse est nécessaire.TRAITEMENT: Selon les qualifications.LIEU DE TRAVAIL: Saint-Hyacinthe.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir votre curricutum vitee au: Service du Personnel Le Groupe Commerce Compagnie d'assurances.2450, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, (Québec), J2S 3B3.LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 \u2014 B 11 décès GRIMARD (M.Henri) \u2014 Est décédé subitement, à Chicoutimi, le 30 octobre, à l\u2019âge de 62 ans, M.Joseph-Henri Grimard, époux de Dame Gabrielle Bilodeau, demeurant au Joseph- 259, boulevard St- Sacrement.La dépouilie mortelle est exposée au salon funé- taire: Aubin & Fils, avenue du Séminaire, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu jeudi, le 2 novembre, à 14h00, en la Cathédrale et l\u2019innumation au cimetière de Chicoutimi.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Jean Rocheford).Jean (Marie Talbot), Paul (Christiane Gagnon), Hélène (Sylvio Gallizzi), Doria (Nicole, Perreault), Laval (Donna Cariston), Gilbert (Jennifer Michaud), Jacques (Denise Morin).et son beau-fils: Guy Oreilly et de nombreux petits enfants.Il était président, fondateur, de la maison Grimard Elec- triquelnc.Chevalier de Co- lomb au 4eme degré.President du club Richelieu de Chicoutimi.Directeur de l'Association des Entrepreneurs en construction du Québec.Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais faites parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur.C.P.261, Chicoutimi.Direction funéraire: Aubin & Fils.HUDON (Mme Napoiéon)\u2014 Est décédée au centre hôs- pitalier de Jonquière, le 30 octobre, à l'âge de 76 ans, Mme Napoléon Hudon, née Albertine Bernier, demeurant au 909, rue Maxwell, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu jeudi, le 2 novembre, a 14h00, en l'église Ste- Thérèse et l'inhumation au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nault & Caron.GAGNON (Mme Andréa)\u2014 Est décédée à Chicoutimi le 1er novembre 1978 à l'âge de 50 ans madame Andréa Gagnon née Rita Dom- pierre, demeurant au rang 4, St-David-de-Falardeau autrefois de la rue Joffre, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelie est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2075, boulevard Tadoussac, Chicou- timi-Nord.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 novembre à 10h00 en l'église Ste-Anne et l'inhumation au cimetière de Bagotville.Madame Gagnon était la mère de: Mme Jacques Leclerc (Lise), Mme Louis- Marie Duperré (Rolande).Mme André Dufour (Francine), Jacques (Louise Lavoie), Alain (Donat Moor), Eric et Eddy.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.COMEAU (Mme Livain) \u2014 Est décedée au centre hospitalier de Jonquière, le 1er novembre.à l'âge de 67 ans, Mme Livain Comeau, née Yvonne Mercier, demeurant au 33, rue Des Peupliers, app.410, Jon- quiére.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron, 105, Ste-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu vendredi, le 3 novembre, à 10h00, en l'église St-Albert Legrand et I'inhumation au cimetiére Shipshaw.Direction funéraire: Nauit & Caron.GIRARD (M.Albert)\u2014 Est décédé à Bagotville le 1er novembre 1978 à l'âge de 79 ans et 9 Mois Monsieur Albert Girard époux de Dame Elodie Lavoie demeurant au 300, Victoria, Bagotville.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 219, de la Fabrique, Bagotville, Les funérailles auront lieu samedi le 4 novembre à 14h30 en l'église St-Marc et l'inhumation au cimetière St-Alphonse, Monsieur Girard était membre de la ligue du Sacré-Coeur et du Tiers- Ordre.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Aurietta Tremblay).Pierrette (Clément Fortin), Yvonnette (Jean Tremblay), Laurent (Claire Boulianne), Révérende Soeur Florence Girard des Soeurs Antonien- nes et Bertrand (Françoise Gagne).Direction funéraire: Grave! & Fils.Les Entreprises Grimard Electrique ainsi que Les Entreprises Desbiens et Pilote SERONT FERMEES JEUDI APRES-MIDI à l\u2019occasion des funérailles de: M.J.-H.Grimard qui auront lieu jeudi, 14h00, à la Cathédrale de Chicoutimi. i B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 2 novembre 1978 e monde en bref Thomas Coles Dans la soute du Boeing 747 LONDRES (AP) \u2014 Un étudiant de Detroit, Tom Coles, a passé neuf heures, mardi, dans la soute glacée d\u2019un Boeing 747 qui reliait Detroit à Londres.L'étudiant de 21 ans, pâle et défait, a été conduit mercredi par des gens de sécurité de l'aéroport Hea- throw à bord d'un autre avion de ligne en partance pour les Etats-Unis, ou il a pris place cette fois, parmi les passagers de la classe économique.Il s'était introduit dans l'appareil britannique faisant escale a Detroit en escaladant une simple barrière de l'aéroport.il a été retrouvé dans la soute à bagages à son arrivée à Londres, dans un état de santé inquiétant, ayant souffert du froid et des effets de la dépressurisation.Après avoir été soigné, il a terminé son bref séjour à Londres au poste de police de l'aéroport, attendant l\u2019heure du départ du prochain avion.Selon les autorités portuaires, la température devait être de moins 46 à moins 54 degrés centigrades dans la soute à bagages, pendant la plus grande durée du voi.Paquet piégé MADRID (AFP) \u2014 Un des trois employés du journal El Pais, grièvement blessé lundi par l'explosion d'un paquet piégé, est mort tôt mercredi matin à l'hôpital de Madrid où il avait été opéré.La victime, Andres Fraguas, était âgée de 19 ans.Il était dans la salle du courrier du quotidien, lorsque le paquet a explosé.Deux groupes, l'un d'extrême gauche, l'autre d'extrême droite, ont revendiqué l'attentat.Un des deux autres blessés reste dans un état grave, les deux mains arrachées.Tourisme et stabilité PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Le président de la Chambre de commerce de Montréal, M.Yves Gué- rard, a déclaré mardi à Port-au-Prince que le tourisme serait la première activité économique, stimulée par l'ouverture de la liaison aérienne directe Montréal- Port-au-Prince.L'économie québécoise et l'économie haïtienne \u201cparaissent complémentaires en termes de tourisme, de ressources naturelles et d'échanges de services\u201d, a ajouté M.Guérard.Il a en outre, estimé que \u2018le Québec pouvait exporter de la technologie et importer d'Haïti du café et des bananes actuellement importées du Mexique\u201d.\u201cPrésentement, mon impression est qu\u2019Haiïti est un des endroits les plus paisibles des Antilles avec la Barbade, contrairement à d\u2019autres endroits politiquement instables\u201d, a-t-il conclu.Déportation de Juifs PARIS (AFP)\u2014 Plus de 75,700 Juifs ont été déportés de France, au cours de la Seconde Guerre mondiale, indique une étude réalisée par M.Serge Klarsteld, l'un des grands spécialistes des questions relatives à la déportation.Selon ce rapport, \"Le mémorial de la déportation des Juifs de France\", 75.721 Juifs ont été déportés et seule une poignée d'entre eux sont revenus.Connue seulement des spécialistes, cette étude a été publiée, 1ly à quelques mois, soit peu avant la déclaration à un hebdomadaire français de l'ancien commissaire aux Affaires juives du régime de Vichy, M.Louis Darquier de Peltepoix, niant l'existence des chambres à gaz dans les camps de concentration.M.Klarsfeld souligne que sur ces 75,721 Juifs, la majorité était d'origine étrangère.constituée par les dizaines de miiliers de Juifs qui, fuyant la montée du nazisme, étaient venus se réfugier en France avant la guerre.Bombe de 500 kilos LYON (Reuter) \u2014 Lundi, une bombe datant de la dernière guerre et pesant 500 kilos, était découverte à Grigny, Rhône, sur un chantier de dragage.La société de dragage alertait aussitôt les services de police, afin que l\u2019engin soit désamorcé le plus rapidement possible.Mardi, vers 16h00, le processus de déminage commençait.Malgré toutes les manoeuvres des artificiers, la bombe ne pouvait être désamorcée, la chute de l\u2019engin de 500 kilos ayant détérioré le mécanisme de mise à feu.Après avoir pris toutes les précautions nécessaires, la protection civile décidait de faire exploser la bombe.L'engin a éclaté, mais sa déflagration, plus importante que prévu, a endommagé un grand nombre de logements dans un rayon de 800 mètres.Aucun habitant n'a été blessé.Grande muraille de Chine PEKIN (Reuter) \u2014 Un nouveau prolongement de la grande muraille de Chine, s'étendant par intervalles sur plus de 125 km, a été découvert par les archéologues chinois dans la province de Kirin, dans le nord- est du pays, annonce l'agence Chine-Nouvelle.Edifiée, il y a environ 2,000 ans, elle a été mise à jour au cours d'études archéologiques menées entre 1975 et 1977.La muraille est haute de deux à trois mètres et épaisse de quatre à six mètres à sa base.Les vestiges d'un certain nombre d'anciennes villes.forteresses, tours, hameaux et tombeaux de la période Yen ont également été découverts.Les fouilles ont mis à jour quantité de reliques du passé: poteries, armes, vaisselle de fer et pièces de monnaie.Réprimande et drame TOKYO (AFP) \u2014 Punie par un professeur pour s'âtre quereliée avec des camarades de classe, une Afrique La Tanzanie et l'Ouganda s'accusent mutuellement et refusent le cessez-le-feu proposé par le Kenya - DAR ES SALAAM (AP) \u2014 Selon Radio-Kampala captée mercredi à Das Es Sallaam, 1,800 km\u2019 de territoire tan- zanien, au nord-ouest du pays, auraient été annexés par l'Ouganda, qui considérerait désormais\u2019 que \u2018la rivière Kagera constitue la frontière naturelle entre les deux pays\".\u201cTous les Tanzaniens vivant dans cette région doivent savoir qu'ils sont maintenant soumis à l'autorité directe du conquérant de l'empire britannique,\u201d ajoute Radio-Kampala citant un porte- parole militaire, dont on pense qu'il pourrait d'ailleurs s'agir du président Idi Amin Dada lui-même.Ce porte-parole a laissé entendre que toute la zone située au nord de la rivière Kagera, qui traverse la ville de Kakya, à 32 km au sud de la frontière, allait devenir un district ou- gandais.D'autre part, des exilés ougandais réfugiés à Nairobi ont affirmé mercredi que trois avions de transport avaient amené mardi soir à Kampala des soldats libyens.Le président tanzanien, M.Julius Nyerere, a convoqué pour consultation les ambassadeurs de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, a annoncé à Londres le Foreign Office qui se dit \u201cgravement préoccupé\u201d par \u2018\u2018ce qui apparaît comme l'invasion de la Tanzanie, un pays membre du Commonwealth attaqué par un autre pays membre\u201d.A Dar Es Salaam, il semble que I'on envisage une prolongation du conflit.Le nombre de soldats tanzaniens engagés dans les combats n'a pas été révélé, mais on estime à 2 à 3,000 le nombre de soldats ougandais qui y participent.puissamment soutenus par l'artillerie et les blindés.Bombardements Mardi, la Tanzanie avait accusé Kampala d'avoir envahi la veille les régions de Minziro, Kakunya et Mutukula.La semaine dernière, la ville de Bukoba, sur les rives du lac Victoria, avait été bombardée par l'aviation ougandaise.Ce raid a fait officiellement un mort et plusieurs blessés, et trois avions ougan- dais auraient été abattus., Dès vendredi, la Tanzanie a commencé a réquisitionner les camions et les bus privés ou appartenant à l'Etat dans la capitale et dans tout le pays, probablement pour transporter des troupes et des vivres dans le nord-ouest.Cette décision a été prise, indique- t-on de bonnes sources, après que la Tanzanie a eu confirmation de l'ampleur de l'attaque ougandaise, plus importante que ne le croyaient à l\u2019origine les dirigeants de Dar Es Salaam, et aussi parce que le gouvernement se prépare à une prolongation du conflit.Les renforts partis de la capitale mettront au moins quatre jours pour arriver sur lazone des opérations en raison de la faiblesse du réseau routier.L'Ouganda, 12.7 millions d'habitants, a une armée de 20,000 hommes, équipée d'armes britanniques et soviétiques.L'aviation compte 37 chasseurs de type \u201cMig\u201d.La Tanzanie, 16 millions d'habitants, dispose de 26,700 soldats et de 29 fillotte japonaise de neuf ans, Hiromi Akihira, s'est pendue mardi dans une école de Tokyo.5 Une chance en or de fairé un bon placement Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada gardent les mêmes caractéristiques qui en ont fait, depuis 32 ans, l\u2019investissement favori de millions de Canadiens.Elles sont garanties par toutes les richesses du Canada et sont encaissables en tout temps.Elles rapportent 9.25% chaque année pendant 7 ans.Vraiment, c\u2019est une chance en or de faire un bon placement.L'obligation à intérêt régulier Si vous désirez recevoir votre intérêt annuellement, vous apprécierez l'obligation à intérêt régulier.Elle paie intérêt le 1er novembre de chaque année par chèque ou,si vous préférez, par dépôt direct dans votre compte.Dans ce dernier cas, votre intérêt sera automatiquement déposé dans votre compte de chèques ou d'épargne.'l suffit d\u2019en faire la demande à l\u2019achat de vos obligations.Les obligations à intérêt régulier sont offertes au comptant en coupures de $300, $500, $1 000, $5 000 et $10 000.L\u2019obligation à intérêt composé Si vous désirez faire fructifier votre investissement, vous préférerez l\u2019obligation à intérêt \u201cMig\u2019', équipée à la fois par l'Union soviétique et la Chine.Les relations entre les deux pays, autrefois partenaires de la Communauté économique est-africaine, sont virtuellement inexistantes depuis 1971, date du coup d'Etat militaire qui porta le président Idi Amin Dada au pouvoir.Le président déchu, M.Milton Obote, vit actuellement a Dar Es Salaam, ou l'asile politique lui a été accordé.Cuba La querelle s'envenima en septembre 1972, avec la tentative avortée d'exilés ougandais d'envahir le pays avec l'accord tacite du gouvernement tanza- nien.Une nouvelle étape fut franchie au début de la semaine par Kampala qui assurait que la Tanzanie, bénéficiant du soutien cubain, avait envahi une partie de son territoire.Accusations \u2018absolument dénuées de sens\u2019', a alors répondu Dar Es Salaam.Un journal kenyan, citant des sources ougandaises, laissait d'autre part entendre qu'en réalité les déclarations du président Idi Amin Dada n'étaient qu'un \u2018rideau de fumée\u2019 destiné à masquer une mutinerie de troupes ougandaises stationnées dans le sud du pays.Les affrontements auraient alors eu lieu en Tanzanie même entre les mutins réfugiés de ce côté de la frontière et les troupes loyalistes qui les auraient poursuivis.Selon la radio tanzanienne mercredi, le président Idi Amin Dada a accusé la Tanzanie de vouloir le renverser avec l'aide des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.Quant à elle, et pour la troisième journée consécutive, Radio-Kampala n'a fait mercredi aucune allusion au conflit, indiquant seulement que le président Amin avait conseillé aux conseillers soviétiques de regagner l'URSS pour des raisons de sécurité.Par ailleurs, aucun des deux pays n'a encore répondu à l'appel au cessez- le-feu lancé par le Kenya, ni à l'offre de celui-ci d'offrir sa médiation dans le conflit.TEL.: SECOURS =Ÿ um 549-1556 D) Gracieuseté du Quotidien croîtra: i 1er nov.Valeur fer nov.Valeur a pr O 1979 $109.25 1983 $155.63 k 1980 $119.36 1984 $170.03 chaque année 1002 pendant 7ans composé,qui permet de capitaliser l'intérêt.Dès le treizième mois, votre intérêt sera automatiquement réin- - vesti à un taux annuel garanti de 9.25%.Voici comment une obligation à intérêt composé de $100 1981 $130.40 1985 $142.46 $185.76 Vous pouvez vous procurer vos obligations à intérêt composé au comptant ou selon le Mode d'épargne mensuelle.Elles sont offertes en coupures de $100, $300, $500, $1 000, $5 000 et $10 000.Profitez-en.Les Obligations d'Epargne du Canada sont maintenant en vente chez tous les agents- vendeurs autorisés: banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.Cette année, vous pouvez en acheter jusqu\u2019à $30 000.Cependant, les détenteurs de l'émission spéciale de remplacement 1968 (SR) et de l'émission 1969/70 (S24) peuvent réinvestir tout le produit de leurs obligations échéant cette année en sus de ce montant.Sûres, flexibles, rentables, encaissables en tout temps, tout compte fait les Obligations d'Epargne du Canada, sont plus que jamais une chance en or de faire urt / bon placement.FRE 00000000 A Ba Le minis nale, B: homolog tué hier de Bac Dawson des cou tawa, le.de la bas Cons Le prerr suggéré commis étudier constitu Som franc De l'avi: de l'idé \u201cComm Léopolc bable q pera pa francop Dakar, © Cour d\u2019Ott Sanshé coupurt dernier, municip dans di vinciau) cessair l'énorm ment fé année f | Spc Répl Le prés donne 9 de grévi junior Saint-Je Défa Marc Les Ma l'échine La Bai s'agiss cette sé Deu) suite Le Can tals 4-2 Coupe présen nada a saison soi Frere 2 "]