Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 octobre 1978, Cahier 2

[" nd es rene GAYLORD PERRY \u2014 A 40 ans, Gaylord Perry, devient le lanceur le plus âgé à mériter le trophée Cy Young.(Téléphoto PA) ALMA \u2014 \u2018\u2018Le Conseil du Trésor vient d'autoriser le versement d\u2019une subvention de $200,000, accordée à la base plein air Saint-Gédéon, par ie Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.\u201d C\u2019est ce que vient de déclarer le député du Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale, Jacques Brassard.Cette subvention permettra à cet organisme, reconnu comme base de plein air régionale, de poursuivre son programme d'immobilisation et servira plus précisément à la construction d\u2019une cafétéria.Rappelons que d\u2019après le plan de développement soumis au Haut- Commissariat, la base plein air de Saint-Gédéon projette d'offrir un plus vaste éventail de stages de plein air, et que pour Ni à cette clientèle (Base plein air de Saint-Gédéon ) Subvention de $200,000 déja existante, elle doit fournir des services d'accueil et d'hébergement conformes aux exigences actuelles.Déjà l\u2019an dernier, la construction d\u2019un chalet de 32 places avait porté la capacité d'accueil à 62 places, de sorte que dès le printemps dernier, un plus grand nombre d\u2019adeptes du plein air pouvaient jouir des avantages fournis par cette base régionale.Soulignons toutefois que la présente subvention s'adresse uniquement a un projet d\u2019immobilisation et qu\u2019elle s\u2019ajoute à celle qui est normalement accordée pour le fonctionnement de l'organisme.Enfin, elle fait partie de la subvention globale de $800,000 promise dans l\u2019entente Canada-Québec sur jes infrastructures touristiques.Woodie MONTREAL \u2014 Les Expos de Montréal ont annoncé.hier, la mise sous contrat, pour les saisons 1979 et 1980, du vétéran artilleur gaucher, Woodie Fryman, tel que dévoilé par le président et directeur-gérant John Mchale.Fryman, agé de 38 ans, a présenté un dossier de 5-7 et une moyenne de points mérités de 3.60 en 19 apparitions au monticule avec les Expos, aprés son acquisition, le 12 juin, des Cubs de Chicago.A son premier départ contre San Diego, le 14 juin, il a plié l'échine 1-0 devant les Padres de Gaylord Perry.1 onze premiers dé- (Expos de Montréal sous contrat ~ Fryman parts avec les Expos, il a complilé une fiche de 5-2 et conserve une moyenne de 2.00 points mérités par partie.Fryman à évolué à Mon- tréal-en 1975 et 1976 et détient présentement la meilleure fiche victorieuse de l'histoire du Club pour les lanceurs gauchers avec 27 victoires, il fût choisi en 1976 le joueur de l'année.\u2018Fryman est un professionnel,\u201d d'ajouter Mchale, nous sommes heureux de pouvoir compter sur son talent, ses connaissances et son expérience pour les deux prochaines saisons\u201d.Récipiendaire du trophée Cy Young Exploit unique pour Gaylord Perry NEW YORK (AP) \u2014 Gaylord Perry, le vétéran lanceur droitier de 40 ans des Padres de San Diego, est devenu hier le premier lanceur de l'histoire des majeures à remporter le trophée Cy Young dans les deux ligues quand il a été choisi l'artilleur par excellence de la Ligue nationale.L'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique a annoncé les résultats du vote.Deux chroniqueurs de chacune des villes du Circuit avaient droit de vote.Perry l'a emporté facilement, devenant le lanceur ie plus âgé à jamais avoir remporté le trophée.Perry, le seul dont le nom apparaissait sur les 24 bulletins de vote, a reçu 22 votes de première place et deux votes de deuxième place.Le système de cinq- cahier B trois-un points lui donne donc un total de 116 points et il devance de très loin Burt Hooton, des Dodgers de Los Ange- les, qui a eu 38 points, Vida Blue, des Giants de San Francisco, qui a eu 17 points, et J.-R.Richard, des Astros de Houston, qui a récolté 13 points.Blue et Richard ont obtenu tous deux un vote de première place et étaient suivis au scrutin de Kent Tekulve, de Pittsburgh avec 12 points, Phil Nie- kro, d'Atlanta avec 10 points, Ross Grimsley, des Expos, avec 7 points, Rol- lie Fingers, de San Diego, avec un point, comme Tommy John de Los Angeles et la recrue Don Robinson, de Pittsburgh.Cinquième fois Perry, qui a conservé une fiche de 21-6, a remporté 20 victoires ou plus pour une cinquième fois en carrière.Il avait entrepris sa carrière dans les majeures en 1962 avec les Giants de San Francisco.Il a remporté 19 victoires deux fois et 18 victoires une fois.Perry, dont la fiche à vie dans la nationale est de 155-115 et dans l'américaine de 112-91, a conduit les Padres à leur meilleure saison de leur histoire, une quatrième place dans la section ouest avec une fiche de 84-78.Perry a également lancé pour Cleveland et Texas dans la Ligue américaine.Il a remporté le trophée Cy Young pour la première fois en 1972, quand il avait conservé une fiche de 24-16 pour les Indians.Au mois de février dernier, les Ran- Le QUÉTIDIEN Mercredi 25 octobre 1978 gers du Texas, pensant que Perry était sur son déclin, l'ont échangé à San Diego en retour du lanceur de relève Dave Tomlin et de $125,000.Perry, le lanceur qui a remporté le plus de victoires dans la nationale cette saison, en a donné aux Padres pour leur argent, conservant une moyenne de points mérités de 2.72 en 261 manches.Perry a souvent été accusé de lancer de laballe mouillée ou de la balle enduite - de graisse.Il a admis dans son autobiographie avoir utilisé cette arme défendue quand il était à Cleveland.Avec un petit sourire, il mentionne qu'il ne l'utilise plus.Les frappeurs adverses ne le croient pas et il s'en félicite.Cela lui procure un avaiitage psychologique cer- ain.sport Victoire sans lustre des Saguenéens eurs ont sauve leur peau Peu de jou par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Qu'on le veuille ou non l'atmosphère est dangereusement tendue au sein de la formation chicouti- mienne.Une brève visite dans le vestiaire des Saguenéens nous a permis de voir untableau qui contrastait drôlement avec celui d'une équipe gagnante, une équipe inspirée.Aucun éclat de voix, pas dè larges sourires, pas de musique.Les rares joueurs que j'ai vu sourire sont Bruton Martin et Gilbert Delorme.Martin riait surtout jaune en raison d'un stage intensif sur le banc des joueurs pendant la majeure partie du match.Quant à De- lorme, c'est naturel chez lui.D'autant plus qu'il venait de signer une autre bonne performance la ligne bleue des siens.EVENEMENT: Les Saguenéens de Chicoutimi l'emportant de peine et de misère au compte de 6 à 4 devant les Dynamos de Shawinigan, hier soir, face à 2,342 amateurs qui ne sont pas encore guéris de la fièvre du hockey.FAITS SAILLANTS: Chris Lange- vin enregistre le but victorieux lors d\u2019un avantage numérique à 15:17 du dernier vingt.Pour Lan- gevin il s'agit de son second filet de la soirée.Guy Carbonneau a également disputé un match à la hauteur de son talent en enregistrant un doublé.Réjean Fradette a compté l\u2019autre but des Sague- néens.À son premier départ dans la LJMQ, Michel Voyer démontre d'\u2019intéressantes aptitudes.EN EVIDENCE: Le net manque d'enthousiasme chez les Sague- néens.Mis à part, les cinq dernières minutes de jeu, les joueurs de Tessier semblaient jouer pour la forme, sans conviction aucune.Un peu plus loin, Marc Roy tente tant bien que mal de détendre l'atmosphère en lançant une blague à l'endroit de Guy Carbonneau.Le numéro 21 esquisse un mince sourire et continue à s'essuyer rapidement.Même s'il a joué un bon match il sait pertinemment que son nom revient régulièrement sur le tapis lorsque Tessier parle de transactions avec ses homologues.Autour de Robert Turcotte, deux physiothérapeutes s'affairent à lui soutirer un bandage qui devait protéger une très vilaine blessure à l'épaule.\u2018Je ne pourrai continuer à jouer longtemps de la sorte car c'est très souffrant\u2019', laisse échapper le courageux arrière-garde chicoutimien.MENACE \u2014 Luc Richard a participé à l\u2019une des rares menaces des Saguenéens face à la forteresse des Cata- Debout au milieu de la pièce, Larry Mensour qui avoue avoir appris entre les branches qu'il pourrait passer au Junior de Montréal.À l'instar de ses coéquipiers, le capitaine des Saguenéens ne sait plus sur quel pied danser ou patiner si vous préférez.Quant à Orval Tessier, il avoue avoir passé la majeure partie de la journée au téléphone à négocier quelques transactions afin d'apporter du sang neuf à cette équipe frappée d'anémie.\u2018J'ai contacté tous les clubs sauf Cornwall.Je me suis rendu compte que même nos meilleurs joueurs ne sont pas si en demande que ça.Vous seriez surpris de voir ce qu'on me propose en échange.Il y a plusieurs gars de la ligue junior A.ll y a certains joueurs qui se croient vedettes qui devraient réaliser qu'ils ne sont pas des Gordie Howe\", d'avouer un Orval Tessier qui est loin de filer un bon coton.Du rendement, des siens, il se montrera incisif.\u201cJe ne suis pas tellement satisfait du rendement de mes joueurs.II n'y en a pas beaucoup qui ont sauvé leur peau.C'est dommage mais il y en a qui vont avoir une mauvaise surprise prochainement.On ne joue pas au hockey comme on joue avec un robinet.\" _ \u201cRobert Turcotte a un ménisque de ractes de Shawinigan.(Photo Léonard Arseneau) déchirer dans l'épaule.Il devra être opéré prochainement.J'étais convaincu qu'il ne jouerait pas contre Shawinigan.Mais les médecins ont dit qu'il ne pouvait aggraver sa blessure.Pendant ce temps là j'ai des joueurs avec de gros physiques et en bonne santé qui ne donnent la moitié du rendement d'un p'tit bout comme Turcotte\u2019, de conclure Tessier.Bref, une situation qui n'a rien pour aider à maintenir l'équilibre du système nerveux.Les Saguenéens sont assis sur un baril de poudre prêt à exploser à la de cette discipline.?Le salon du ski de Québec Un colt élevé et une animation restreinte C\u2019est quoi un salon du ski.?Ne sont-ce que des groupes de détaillants, distributeurs ou importateurs qui, se pliant aux demandes d\u2019un promoteur, décident d'exposer sous un même toit, tout l'équipement nécessaire à la pratique pierre fellice ou nordique.C'est un peu ça.Mais c\u2019est également beaucoup d\u2019autres choses.Comme le fait de démystifier, du moins en partie, l'achat d\u2019un équipement de ski, alpin Car il n\u2019est pas besoin de se le cacher, le consommateur éprouve énormément de difficultés présentement à se retrouver, surtout à cause des Prooree techniques immenses qui se manifestent à moindre étincelle.un rythme endiablé, depuis deux ans.n vrai casse-tête, quoi.\u2026.! Pour avoir visité le deuxième Salon du ski de Québec, au cours du dernier week-end, nous pouvons affirmer qu'un effort a été fait dans le but de renseigner adéquatement le consommateur, afin que ce dernier ne s'oriente pas sur une mauvaise piste.Et dans l'espace quand même assez restreint du Manège militaire, on pouvait visionner un salon assez complet dans l'ensemble, où le visiteur trouvait ce qu'il cherchait, sur le plan technique.Reste quand même une chose: avant de renseigner cet acheteur éventuel, il faut d'abord l'attirer à l\u2019intérieur du Salon du ski.Et selon nous, les organisateurs ont manqué le bateau dans ce domaine, au cours de cette deuxième édition du Salon québécois.Question coût d'abord.légèrement trop élevé pour le produit présenté.ll en coûtait alors $3 pour les adultes, $2 pour les étudiants et $1 pour les enfants de douze ans et moins.Et de l'avis de plusieurs observateurs dont nous sommes, ce n\u2019est définitivement pas une bonne façon d'attirer les gens.D'ailleurs, pour l'avoir constater de visu, piu- sieurs personnes ont franchi l'entrée du Manège mif- taire, mais sont rapidement repartis en prenant connaissance du prix d'entrée.Et ce malgré le sourire invitant des préposées aux guichets.C'était le cas notamment pour certaines familles de quatre ou cing personnes qui, même si elles Voyaient dans ce salon une occasion unique d\u2019en apprendre davantage sur cette magnifique discipline hivernale, ne pouvaient se permettre une telle dépense, et ce, pour bien des raisons.Très peu d\u2019animation Autre point négatif de ce deuxième Salon du ski de Québec: le très peu d'animation qui s'offrait aux visiteurs pour l\u2019occasion.On avait beau avoir plus d\u2019une centaine de kiosques, reste que plusieurs montraient des visages semblables dans l'ensemble.Du même coup, le visiteur passait rapidement, de sorte qu'au bout d\u2019une heure, tout au plus, il avait terminé sa visite en ayant l'impression qu'il lui manquait quelque chose.Bien sûr, les organisateurs, à grand renfort de publicité sur les ondes des différentes stations radiophoniques de la Vieille Capitale, Invitalent les gens à assister aux démonstrations de ski style libre sur tremplin, avec comme principaux figurants les John Eaves, Greg Athans et le jeune Pierre Poulin, un produit de la région de Québec.Spectacle court et de classe.Mais encore faut-il que ces spectacles se produisent à plusieurs reprises et non pas en deux ou trois occasions quotidiennement, comme c'\u2019était le cas au cours des quatre jours qu\u2019a duré le Salon du ski.Le public de Québec se veut un public à part; difficile à satisfaire, et qui ne se contentera pas des simples parades de mode présentées à plusieurs exemplaires au cours de ce Salon 1978.Autrement dit, il (le public) veut en avoir pour son argent.Malheureusement, ce ne fut pas le cas au cours du Salon du ski de Québec.Les promoteurs devront en prendre bonne note et améliorer leur produit, sinon.Malgré tout, mises à part ces quelques lacunes, il faut dire que les responsables des différents kiosques avaient toutes les qualités requises pour ren- soigner adéquatement le public, sur les nouveautés mises de l'avant pour la prochaine saison.C'est d'ailleurs un point qui fera le sujet d'une prochaine chronique.-\u2014_ 1 mes tr 2 + -\u2014.ee 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 octobre 1978 Avec les années, le héros numéro 1 du hockey au Québec, Guy Lafleur se fagonne un sens de l'humour plutôt mordant.Soulignant qu'il a les deux pieds pris dans le-ciment depuis le début de la saison, il jette méchamment: \u201cAujourd\u2019hui, je serais seulement bon pour travailler chez Miron.\u201d Limité jusqu'ici à deux buts et quatre passes, Lafleur est déja harcelé par son public parce qu'il ne claude larochelle s'est pas engagé dans la foulée élastique d\u2019un Darryl Sittier prenant le départ sans bavures.\u201cOù est passé Guy Lafleur\u201d, demande-t-on d'une voix caustique comme si on ne l'avait pas encore repéré dans son uniforme bleu, blanc, rouge.L'ailier droit n\u2019est pas tenu à l'écart du sommaire parce qu'il est maichanceux.De façon évidente pour ses rivaux comme pour ceux qui l'ont à l'oeil depuis le premier affrontement régulier, il y a quinze jours, notre homme n\u2019est pas dans son assiette.ll s'exécute mal, et ses réflexes à point, ses exécutions sans faille N°\" tout simplement déguerpi-.PES Je Et bien sûr le Canadien a pris l'habitude de se laisser porter par le souffle puissant du gars de Thurso.Quand Lafleur ne hale pas a plein collier, Scotty Bowman et les siens trouvent le temps long.\u201cUne performance ordinaire de Lafleur montre a quel point le Canadien a besoin de lui\u2019, soulignait Michel Bossy des islanders de New York, après un match à Long island, la semaine dernière.Chez les observateurs s\u2019'attachant aux pas des Montréalais, on commence à s'alarmer quelque peu sur le cas Lafieur, si je m'en remets à quelques coups de sonde en direction de Montréal.Sans laisser galoper son imagination, on conçoit qu\u2019il y a une toute nouvelle dimension en ce début de campagne.Le carcan de son contrat de dix ans, Lafleur ne I'a jamais autant ressenti depuis que les Européens ont tenté de l\u2019entraîner sur le vieux continent, l\u2019été dernier.Contre ses intérêts A la recherche d\u2019un quatrième championnat des compteurs d'\u2019affiliée, le meilleur levier pour faire plier Grundman et Cie, l'athiète se fait violence pour se tourner entièrement vers son jeu.Mais il admet que l\u2019affaire du contrat le chicote.En dépit de tout, cet athlète à la volonté farouche va s'en sortir.ll agirait contre ses meilleurs intérêts s\u2019il devait garder le pied sur la pédale du frein.Cependant il est bon de rappeler que Guy Lafleur prend congé de toute forme d'entraînement rigoureux durant la saison estivale, ce qui est un contrastre avec NEW YORK (AP) \u2014 Ron Guidry a été un leader tout au long de la saison pour les champions du monde, les Yankees de New York.Hier, c'est lui qui a dominé au scrutin des étoiles de la Ligue américaine selon l'agence Associated Press.L'excellent gaucher, qui a aider les Yankees à effectuer une remontée spectaculaire, a vu son immense talent reconnu hier quand il a été un choix unanime au sein de l\u2019équipe des étoiles.Guidry a conservé une fiche de 25-3, la meilleure fiche de l'histoire pour un gagnant de 20 victoires, et il a dominé la ligue avec une moyenne de points mérités l'effort qu'il s'envoyait durant les mois de vacances alors qu'il était une vedette du hockey junior.Lafieur est un patineur d'une constitution exceptionnelle mais il lui faut ordinairement quelques matches pour se mettre en route.Qu'on se souvienne de 1976 avec Equipe-Canada.La vedette des Glorieux n'avait marqué qu'un seul but.Par la suite il avait mis du temps à démarrer avant de s'emparer de la couronne des marqueurs.Pour faire sauter la rouille après un été exempt de tout conditionnement physique, le surdoué du hockey a besoin d'un nouveau rodage pour que tout baigne dans l'huile.\u201cI! me faut habituellement entre 7 et 10 parties pour me retrouver\u2019, avoue-t-il.Ce soir, à Toronto, le Canadien entreprend son 7e combat de la saison! On choque évidemment le bon peuple lorsqu'on affirme que Lafleur est \u201csous-payé\u2019\u201d\u2019 à $200,000 par année.Mais c\u2019est toutefois la vérité étalée en toutes lettres par Sports lilustrated, suivant les lois du marché.Le meilleur joueur de hockey au monde est loin d'être rémunéré suivant sa valeur.Lafleur est bien déterminé à réagir, et à en mettre plein la vue pendant tout l\u2019hiver.II ne saurait tarder à charger le tableau d\u2019affichage.Toutefois si le directeur-gérant Irving Grundman se montrait irréductible et intraitable dans cette affaire de contrat de dix ans, il pourrait commettre sa deuxième gaffe monumentale.Un Lafieur malheureux au Forum.on a vu ce que ça a donné pendant trois ans! Etoiles de la Ligue américaine Ron Guidry, un choix logique et unanime es problèmes du \u2018pauvre\u2019 Lafleur \u2018 _/ Craig Nettles ont également reçu les votes des chroniqueurs de baseball.Les Red Sox de Boston, l'équipe qui s'est inclinée devant les Yankees dans la course au championnat de la section est, et les surprenants Brewers de Milwaukee ont placé deux joueurs chacun au sein de l'équipe des étoiles.Le voltigeur Jim Rice et le receveur Carlton Fisk représentent les Red Sox, tandis que l'inter Robin Yount et le voltigeur Larry Hisle représentent les Brewers.Les autres membres de l'équipe sont: le joueur de premier but Rod Carew, des Twins du Minnesota, le produit 93 points.Rice a conservé une moyenne de -315 et a dominé la ligue pour les circuits avec 46 et pour les points produits avec 139.11 a été le premier joueur des majeures a totaliser plus de 400 buts en une saison depuis Joe Di- Maggio en 1936.Hisle a claqué 34 circuits et produit 115 points, tandis que Oliver a conservé une excellente moyenne de .324 et 89 points produits.Carew a dominé la ligue chezles frappeurs avec une moyenne de .333.Yount a connu sa meilleure saison pour les Brewers avec une moyenne de .293 et a produit 71 points.lan Il de Kino-Québec Le travail commence par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 KINO-QUEBEC, ce programme mis sur pied par le Haut-Commissariat pour contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des Québécois par le biais de l\u2019activité physique, vient de franchir le cap de sa première année.Et bien qu'il soit encore trop tôt pour évaluer concrètement les retombées du programme, Bob Laroche, le nouveau responsable du module JAK, croit néanmoins que cette première année en a surtout été une de rodage et de sensibilisation.C'est dire que le véritable travail commence avec l'an Il, et le champ d'action est très vaste.C'est pourquoi, tout en rappelant que le milieu regroupe des centaines d'organismes mandatés pour se préoccuper d'activité physique, Bob Laroche tient à préciser que le programme d'action qu'est KINO-QUEBEC ne vient pas se juxtaposer à l\u2019abondance des ressources existantes, \u2018car il serait utopique de croire qu'un mécanisme de plus dans le milieu renverserait à lui seul la situation\u2019.Une année bien remplie Le programme de l'an Il est donc fort chargé et il comprend six volets bien distincts.On note d'abord le programme d'évaluation qui permettra à chacun de prendre conscience périodiquement de l'état des différents facteurs de sa condition physique.Le programme de documentation par contre vise à mettre à la disposition des intervenants et des pratiquants, des documents d'intérêts divers afin qu'ils puissent mieux connaître et comprendre, pour des fins individuelles ou collectives, l\u2019un ou l\u2019autre des aspects de la problématique de la condition physique.Le programme des aménagements, pour sa part, permettra d'accréditer et d'identifier les centres, les sites et les parcours KINO, alors que le programme des installations et des équipements vise à faciliter l'accessibilité aux installations publiques dans chacun des modules KINO-QUEBEC.Reste enfin le programme de perfectionnement, qui permettra aux coordonnateurs des modules ainsi qu'aux intervenants de participer à des stages, et le programme de la recherche, lequel exigera des instances gouvernementales qu'elles élaborent les priorités relatives à la poursuite des objectifs de KINO-QUEBEC.Somme toute, suite à ce programme tracé par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, Bob Laroche espère que les différents organismes n'hésiteront pas à faire appel aux services de KINO-QUEBEC, dans le but d'élaborer certains projets précis, et ce, toujours dans le but d'améliorer la Te TH ON GUIDRY \u2014 Le puissant gaucher des cham hel} NE ERS SN pions Yankees de New York LoTR a voit son immense talent reconnu en étant un choix unanime sur l'équipe des étoiles de la Ligue américaine, selon La Presse Associée.(Téléphoto PA) Les ruminages de Picoio Bélanger revient avec huit chevaux JONQUIERE \u2014 Après avoir conduit sept Chevaux dimanche après-midi, le versatile conducteur Yvon Bélanger participera à huit courses ce soir au cours du 67ème programme bihe- domadaire de la piste Pré Vert.\u2018Mes chevaux sont en bonne santé et j'en profite.\u201d explique monsieur Jockey 1977 qui conduira notamment la révélation Bollus Win avec Qui il a connu deux victoires à ses deux derniers départs.\u2018Même si ce dernier prend le départ dans une classe supérieure ce soir, j'estime qu'il est plus fort que tous les autres,\u2019 ajoute Bélanger qui guidera également Axos Date en première partie du pari- double, Joint Endeavour au cours des deux épreuves d'un demi-milie, Chatfiel Pace à la quatrième, Jaly Ezra à la huitième, Glowing Mir à la neuvième et Perfect Counsel à la dixième épreuve.\u2014 On revient à une épreuve à répétition, ce soir à Pré Vert.Plusieurs chevaux cantonnés dans les écuries souffrent de différentes blessures et prennent la place des acquisitions que les hommes à chevaux tentent d'effec- les préférés tuer.Incidemment, trois nouveaux ambileurs font leur apparition sur le tracé de Pré Vert ce soir.Il s'agit de Magie Sue.Bullet G L et Jacques Dennis.Quant à Cabonga Marie, il effectue un retour après avoir accompli ses premières prouesses sur le tracé de Jonquière sous la férule de Denis Jean.\u2014 Gaston Asselin assumera le rôle de juge en chef ce soir à Pré Vert.\u2014 Quelques hommes à chevaux de Pré Vert se sont rendus à Sainte-Croix, hier soir, dans l'espoir d'y acquérir quelques futurs coursiers.\u2014 En l'absence de Maurice Martel, son paternel sera dans ie suiky de Sixteen Cylinders, Irisk Kent, de 1.74 et neuf blanchissages.Guidry a également remporté une importante victoire en Série mondiale quand les Yankees ont disposé des Dodgers de Los Angeles en six matches.Le gaucher a été un des trois joueurs des Yankees a étre choisi au sein de l\u2019équipe.Le joueur de deu- xieme but Willie Randolph et le joueur de troisième but dence Sainte-Marie.\u2014 De mauvaises langues affirment que le retour en force de Yvon Bélanger voltigeur AI Oliver, des Rangers du Texas, le frappeur désigné Rusty Staub, des Tigers de Detroit, et le Fisk a moyenne de .284.conservé une NG physique de la population.~ lanceur droitier Jim Palmer, des Orioles de Baltimore.Moyenne de .279 Randolph a conservé une moyenne au baton de .279 et a volé 36 buts pour les Yankees, tandis que Nettles a claqué 27 circuits et a coincide avec la rumeur voulant que le classement des conducteurs soit rendu officiel sous peu.SE Au printemps et en automne, cette Voici la voiture des quatre Saisons.LA FAMILIALE SUBARU 4 ROUES MOTRICES Tout au long de l'année elle restera un NE surveiller: Lantanna Blue Chip.1 Dominique Rotan (facilement) Miss Ida Angus (suivra de près) 2 Lady McHarvey (bonne sprinteuse) Mickie Mike (part de loin) 3 Burly Scot (même chez les trotteurs) Jaro Rum (un bon candidat) Chattield Pace (trés rapide) Mighty Kent (suivra) A répéter (voir chevaux de Ja 2) Spud Finnigan (/e vent dans les voiles) Marvin Moe (bon conducteur) Cabonga Marie (bon prospect) Wyncrest Leno (revient bien) Jaly Ezra (plus forte) Born To Conquer (avec la pôle) Ren Fil Girl (en montant) Raders Chico (croisé au fil) 10 Sped Frise (si bon traçé) J.G.Dell (horreur de la boue) Hn ow œe 4 mu Le petit deux du parleur: Burly Scot.Le tuyau de Ja soirée: L'exacta 25 à ja dixième./ Jascue Dennis et Born To voiture vous mènera hors des sentiers battus, dans les montagnes et les forêts.GS moyen de transport fiable et peu coûteux\u201d.Elle est garantie douze mois, sans limite Conquer.En passant, Maurice Martel nous a donné un précieux coup de mains pour etfectuer la sélection des vainqueurs, hier soir.\u2014 Les soirées promotions se poursuivent de plus bel à Pré Vert et, ce soir, les dirigeants de la piste accueillent une imposante délégation de la compagnie Abitibi-Price.Ce groupe remettra une plaque-souvenir au propriétaire du cheval gagnant de la neuvième épreuve.\u2014 Deux autres groupes prendront part à cette soi- née: le club Notre hotesse et les employés de la rési- 2 PROGRAMMES PAR SEMAINE MERCREDI, 19H45 DIMANCHE, 19H45 Viens te distraire à PRE-VERT 10 COURSES AU PROGRAMME 47 En été, elle est idéale pour la plage car ses 4 roues motrices lui permettent d'atteindre des endroits inaccessibles.En hiver, elle vous conduira jusqu'aux pistes de ski, grâce à ses 4 roues motrices Qui lui assurent une traction parfaite sur la glace et sur la neige.de kilométrage.Uniquement tranquillité d'esprit.pour votre La familiale 4 roues motrices Subaru.La voiture des quatre saisons.* Selon les ctvtlres de 1978 publes par Transport Canada, la famikale Subaru 4 roues motnces realise 59 km ay gallon sur 1a route et 50 en wile grace a son moteur de Sa NN a 1600 cm3 le plus gros dans cette categorie de pnx La voiture économique adaptée à notre époque.Chicoutimi Automobile Inc, 803 boul.Talbot, Chicoutimi 545 -6555 > Guer STRA Nadia C une par Ce n'\u2019e oiseau « gardé technic perdu s reté, Ce avait d agrès, comme \u201cBier tionnel deux ar NADIA nique de 16 fo Li: Ottawa Montréal Hamilton Toronto Le Ed, Winnipeg Caigary C.-B.Saskat.Dimanch Calgary Winnipeg Samedi Montréal C.-B.20, Samedi, Ham ki Dimenc C.-B.à Calgary] Hay, O.Sweet, À Sunter.Gabriel.Jambros Green, Edwards Skolroos Bragag/] O'Leary X \u2014 Co Edward Holmes Mtcalf, \u20ac de = di If ur ors Wy XT Rd Guerre aux championnats mondiaux de gymnastique Nadia a perdu une partie de son mystère STRASBOURG (AFP) \u2014 Nadia Comaneci a perdu une partie de son mystère.Ce n'est plus l'enfant- oiseau de Montréal.Elle a gardé sa merveilleuse technique.mais elle a perdu son étonnante légèreté, cette faculté qu'elle avait de glisser sur les agrès, de les apprivoiser, comme en se jouant.\u201cBien\u201d, mais pas \u2018\u2018exceptionnelle\u2019\" comme il y a deux ans.Tel a été le ver- dict des spécialistes et aussi du nombreux public de connaisseurs qui n'avaient pas voulu.manquer les débuts de Nadia et qui s'étaient massés dès 11h00 dans le hall du Rhe- nus pour la voir s'élancer sur la poutre de 10 centimètres de large, qui lui a valu gloire et notoriété, et virevolter entre les barres asymétriques, les deux agrès qui lui rapportérent a l'époque le chiffre incroyable et qui sera sans doute inégalé de sept notes maximales de 10.Pas le moindre 10 Avec ses six centimètres de plus et surtout ses huit kilos supplémentaires, son nouveau programme n'a plus cette légèreté, ne dégage plus cette formidable impression d'ensemble qui lui permit de faire la différence au Canada.Eile est encore parmi les meilleures, mais elle n'échappe se A NADIA COMANECI \u2014 Elie n\u2019est plus I'enfant-olseau.Elle a conservé sa technique mais elle a perdu son étonnante légèreté.Pourtant elle n\u2019est âgée que de 16 ans.football (Téléphoto PA) plus au sort commun.Et pas le moindre 10.Dans les exercices imposés, elle a été bonne à la poutre, au saut de cheval, au sol, mais elle n\u2019a pastrès bien maîtrisé les asymétriques, beaucoup moins bien que les Soviétiques et que sa jeune compatriote Natalia Eberle, qui, elle, a obtenu la meilleure note avec 9.90.Elle a même, selon les spécialistes, été un peu \u201csurcotée\u201d (9.75), béné- Depuis 1909, Tip Top vous offre des vêtements de mode masculine à des prix incomparables.Voici, en l\u2019honneur de cet anniversaire, certains de nos rabais les plus incroyables à date! ciant sans doute de sa notoriété.Nadia n'a d'ailleurs pas été la première non plus à la poutre (9.75), honneur qui est revenu à la minuscule Soviétique Fila- tova (9.90).Une autre Soviétique, Shaposhnikova, a gagné les exercices au sol (9.90), Comaneci, après réclamation, se montrant toutefois la meilleure au saut de cheval avec 9.75.Les choses en sont là.Comaneci est troisième avec 38.95, derrière Fiia- tova et Shaposhnikova 39.10.Il apparaît difficile que dans les libres elle puisse inverser la tendance, très favorable désormais à l'URSS.L'équipe canadienne a récolté 184.4 points pour la huitième place.Sa meilleure performance individuelle est venue de Karen Kelsall, de Surrey, C.-B., qui a réalisé un 9.7 aux barres asymétriques.ERT I LE QUOTIDIEN.mercredi 25 octobre 1978 \u2014 B 3 Kelsall domine l'équipe avec 37.65 points, devant la Torontoise Elti Schiegel, 37.25.Guerre La \u2018petite guerre\u201d soviéto-roumaine a repris entre les gymnastes féminines soviétiques et roumaines.Le premier incident s'est produit lors des exercices au sol, les Roumaines alléguant que deux de leurs gymnastes avaient été no- AR Pantalons habillés nécessitant peu d'entretien.Gabardine de polyester 100%.Coloris mode au choix.Bleu marine, brun et beige.Offerts avec 20% de rabais.REGULIEREMENT $29.95 25% de rabais! Chemises de De flanelle a manches longues.Excellente qualité.Mélanges 65% potées trop bas, un examen du film du système de contrôle vidéo leur a donné raison et les notes de Théodora Ungureanu et Marinela Neascu ont été relevées de cinq centièmes.Un peu plus tard, la Roumaine dépose une nouvelle réclamation à propos d'un saut de Nadia Comaneci, ce qui entraîna UN nouveau gain de cinq centièmes.re Ligue canadienne O'Leary.M.134 545 4,1 4 Washington 620148115 750 Murphy.O.128497 39 0 NY Qiants 530153134 625 ; .Phitadelphie 440140733 500 lyester et 35% coton.Choix de tres Le classement St.Louis 080 96183 .000 jolis motifs à carreaux.Conférence de l'Ouest Conférence de l'Est Contra SERONT VENDUES $20 DES LE 30 OCTOBRE Les marqueurs M G PN PP PCP Green Bay 620179132 .75 Ottawa 14 10 4 0353226 20 Tou CPL SPte Minnesota 4 40180153 .500 | Montréal 15 7 71305287 15 Cutler.E.0 41 34 12155 Tampa Bay 440134126 500 | Hamilton 14 4 91193353 9 McFall, C.0 31 33 13143 Chicago 350131145 375 Toronto 14 4 100203335 8 Ruoff, W.0 29 20 19135 Detroit 260102151 250 Passaglia, CB 0 24 30 17131 Macoritti, S.0 23 30 9122 Ouest Conférence de l'Ouest Sykes, C.13 0 0 078 Loa Angele 710152 91 875 Scott, E.10 0 0 0 60 14 1 15 Key.CB 9 0 0 0 54 Atlanta 440109 130 .500 A .ul A DA | pA 0 DOTE 05 Germany.E.8 0 0 048 N-Oéans 440145154 500 Collection spéciale de complets pure 1] pad ; Calgary 15 7 43331273 17 Popiawati Ww.8000 4 San Francisco 170111160 .125 laine et polyester et laine.Spéciale- ° pre: C.-B.14 5 72295282 12 mith, E.; .; ; I 5.AD) 0) [ad ptr AN Saskat.14 3 101287420 7 Armstead, C.8 0 0 0 48 Dimanche, 22 octobre ! ment réduits pour cette occasion! Elé DAPRARENCE SHE TLAS JD a gants complets avec ou sans gilet.Apparence Shetland tradition \u2019ampa Bay 33 Chicago 19 ._.- .- Dimanche, 22 octobre Porteurs de ballon Buttalo 5 Cincinnati 0 Tissus d'épaisseur moyenne très nelle.Mélanges 50% acrylique et Calgary 35, Hamilton 1 New York Jets 23 St.Louis 10 agréables en automne.Styles variés.o/ lai ; Winnipeg 13, Saskatchewan 7 C Vge Moy Tou Detroit 31 San Diego 14 di ; 50% laine.Très bonne qualité.Strickland, S.268 1248 47 7 New York Giants 17 Washington 6 Carreaux divers, rayures et tons unis.Samedi Key.CB 102 957 50 6 Dallas 14 Philadeiphio 2100 , , Chandails sans manches, avec Montréal 30, Toronto 7 Sykes.C.184 81150 11 Kansss City 17 Cleveland 3 ECONOMISEZ JUSQU'A $70 col roulé ou encolure en V.C.-B.20, Ottaws 17 \u2019ashington, W.Minnesota 27 Green Bay 7 | voi ] Germany, E.166 84151 8 N-Angleterre 33 Miami 24 Chameau, gris et ivoire au choix.SERONT VENDUS JUSQU'A $18 DES LE 30 OCTOBRE 9727 Atlanta 20 San Francisco 17 Baltimore 7 Denver 6 Nouv.-Orléans 10, Los Angeles 3 Seattle 27 Oakland 7 Samed], 28 octobre Hamilton à Ottawa Ligue nationale Dimanche, 29 octobre Conférence américaine C.-B.à Toronto Calgary à Winnipeg Est Saskatchewan à Edmonton Lundi, 23 octobre TE Houston 24 Pittsburgh 17 N.-Angleterre 620173 134 780 Conférence de l'Est Miami 53018138 .625 Jeudi 26 octobre NY Jets 530192149 \u2018625 JUSQU\u2019À Les marqueurs Buffalo 350142172 375 Minnesota à Dalles, rau Baltimore 350112204 375 « Dallas.8h30 p.m.Tou.CPL.SPt Hay.©.0 38 25 11124 Contrat Dimanche 29 octobre Sweet.M.0 29 26 2109 : Pittsburgh 7 10202 101 .875 Sunter, T.0 19 16 11 78 Houston & Ci Gabriel, O.11 0 0 0 6 foulon SOIR es 000 Kansas City à Pimsburgh.1A00 5m Zambrosic.H.012 11 13 88 Cincinnati 0 Buttaio 8 Cleveland, 1000 p.m.© Green, 0.9 0 0 0 5, Cincinnat BO 00140 200 ow York & Nouv.-Angleterre.1h00 pm Edwards, H.6x1 0 938 St.Louis à Philadelphie.1h00 pm.Skalrood.H.4x3 0 0 30 Out San Francisco à Washington.1h00 pm.ragagnoio, T.0 30 Tampa Bay à Green Bay, 2h00 p.m.O'Leary.M.5 0 0 0 30 Oakland ; 30150127 625 Detroit à Chicago, 2h00, p.m.pm Denver 30123 93 .625 New York Giants & Nouv.-Ortéans, 2100 Seattle 440173108 500 Dm.\u2019 X \u2014 Convertis de deux points.San Diego 2607142170 .250 Baltimore à Miami, 4h00 pm - Kansas City 200117781 250 Denver à Seattle, 4h00 pm.: Porteurs de ballon Con « nationale San Diego & Oskiand, 4100 p.m.férenc.; ist .C Vge Moy Tou $40 de rabais! Edwards, H.166683 4.2 2 Est Lundi 30 octobre Magnifiques vestes Holmes, O.1306.2 43 3 \u201d : Mtcait, T.145546 38 2 Dallas 820174103 .750 Los Angeles & Atiants, 9100 p.m.auto 32\u201d en cuir Cabretta.Confec- tionnées par un des grands spécialistes canadiens Rabais extraordinaires! Offre spéciale de chemises habillées de mar- ducuir.De ques réputées; excellente qualité.RCHONS couleur acajou Ainsi que les chemises que nous NOUS RECHE uniquement.venons de recevoir spécialement pour cette vente d'anniversaire.REGULIEREMENT $160 UN POSTULANT pour notre département de perception a notre bureau de Chicoutimi.Les personnes possédant un D.E.C.en administration et/ou une expérience de la perception seront consiuérées.Veuillez prendre rendez-vous par téléphone au numéro: 549-6443 ou faire parvenir votre curriculum vitae au 980, boul.de l'Université, Chicoutimi.La Compagnie CERO HE™ Ford Motor, du Canada, WGC Nous accéptons les cartes Tip Top.Americon Express, Master Charge et Chargex PLACE DU ROYAUME \u2014BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI mrt ke i B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 Tension chez le rapido les Nordiques QUEBEC (PC) \u2014 Les dirigeants des Nordiques de Québec ont posé un premier geste pour secouer l'équipe en rappelant le gardien de but Jim Corsi et l'ailier Normand Dubé, des Dusters de Binghamton, de la Ligue américaine.En annonçant cette décision, l'entraîneur Jacques Demers a précisé que Corsi sera devant la cage, ce soir, lorsque les Nordiques recevront la visite des Stingers de Cincinnati.\u201cInterprétez le rappel de Corsi comme vous voudrez.J'ai donné la chance à chaque joueur de faire ses preuves et j'ai décidé d'utiliser ceux qui produiront\u201d, a répondu Demers, alors qu'on lui demandait s'il s'agissait d'un vote de non confiance envers les réguliers Richard Brodeur et Louis Levasseur.L'entraîneur des Nordiques, a également annoncé son intention d'employer plus régulièrement le vétéran défenseur Jean-Claude Tremblay., \u2018Jean-Claude a déjà été notre leader défensif et il le redeviendra\u201d, a-t-il assuré.Tension Depuis le début de la sai- hockey son régulière les Nordiques ont accordé 30 buts à leurs adversaires en cing rencontres et occupent la cave du classement, n\u2019ayant récolté qu'un point sur une possibilité de 10.Bouleversé devant la tournure des événements, le capitaine Marc Tardif s'est effondré, lundi, sous le poids d= la tension.Alors, qu'il s'entretenait avec des journalistes, le brillant ailier gauche n'a pu contenir son émotion et a dû quitter brusquement ses interlocuteurs pour aller se réfugier dans le vestiaire où il a fondu en larmes.\u201cNon seulement Marc Tardif est un grand joueur de hockey, mais il est également un gars trés hon- néte\u201d, a expliqué Jacques Demers.\u201cIl s'impute les insuccès de l'équipe.!! prend tout le blame.Si chacun de ses coéquipiers se sentaient aussi responsables envers l'équipe, nous ne serions pas à la recherche d'une première victoire\u201d, a précisé Demers.\u201cMarc Tardif n\u2019a pas à transporter 19 joueurs sur ses épaules.C\u2019est malheureux de voir un aussi grand joueur dans une telle situation\u201d, a-t-il conclu.Ligue nationale Conférence Campbell Division Patrick GPN PP BC Pts Atlanta 502 40 21 12 NY islanders 312 26 23 8 NY Rangers 213 22 14 7 Philadelphie 231 17 19 6 Division Smythe Chicago 302 23 16 8 Vancouver 3317 31 31 7 St.Louis 231 27 33 \u2014 Colorado 141 16 33 3 Conférence de Galles Division Norris Montréal! 420 27 20 8 Detroit 123 17 19 5 Los Angeles 240 22 28 4 Washington 141 17 26 3 Pittsburgh 141 17 24 3 Division Adams Boston 411 29 17 9 Toronto 430 21 19 8 Butfalo 231 12 12 5 Minnesota 137 17 22 3 Mardi Philadeiphie 4 NY Islanders 4 Los Angeles 2 Atlanta 7 Boston à St.Louis Mercredi Vancouver à NY Rangers Montréal à Toronto Washington à Chicago St.Louis à Pittsburgh Colorado à Detroit Boston à Minnesota Association mondiale Le classement Nouv Angleterre 5 0 1 27 15 11 Cincinnatt 3 2 1 21 17 7 Edmonton 3 2 017 13 6 Birmingham 2 2 0 23 18 4 indianapolis 1 4 0 16 25 2 Québec 0 4 1 16 30 1 Mardi Nouv, Angleterre 2 Cincinnati 1 Birmingham & Winnipeg Mercredi Cincinnati à Québec Birmingham à Winnipeg Ligue de hockey junior majeure du Québec Hier Snawinigan 4, Chicoutimi 6 Québec 3, Trois-Rivières 8 Aujourd'hui Verdun & Hull.Division Frank Dilio T-Rivières 118 21 93 42 17 7 Quehece 148 81 83 88 12 Chicoutimi 146 80 68 75 12 Shawinigan 144 100 54 91 8 Division Robert Lebel Verdun 14 10 22 77 45 22 Montréal 13 8 32 76 45 18 Cornwall 13 6 70 51 73 12 Laval 14 5 90 63 79 10 Hull 13 2 110 40 83 4 Les compteurs D.Savard.Mtl.7 28 35 G.Hamel, Lav.14 18 32 B.Montgomery.Lav.11 20 37 J.-F.Sauvé, Trs.9 22 31 R.Marchand.Trs.15 18 30 M.Brisebois, Chi.17 11 28 D.Cyr.Mt.15 13 28 P.Lacroix, Trs.10 17 27 L.Mensour, Chi.9 18 27 M.Normand, Trs.11 15 26 Ligue junior régionale vendred!, 27 octobre Métabetchouan à Chicoutimi Roberval & Jonquière La Baie à Aima Dimanche, 29 octobre Chicoutimi à La Baie Jonquière à Mâtabetchouan Aime à Robervai Cisssement PJQ PN PP PC PtsPun Jong.7700 69 290 14264 Chic.8431 81 85 9128 La Bale 7331 46 42 7 91 Métabet 8125 34 47 72% Ame 8242 37 40 53359 Roberval 8161 4 83 3137 ! Les marqueurs AJ ButAss.Tot.Pun Gilles Godin, Jon.7 13 10 23 4 Marc Rancourt, LB 7 8 15 23 8 Denis Simard, LB 7 9 11.20 6 Christian Belley.J.7 & 14 20 0 Martin Simard.J.7 13 6 19 38 J.-Pierre Girard, C.8 7 11 18 14 Jacques Poitras,J.7 5 13 18 4 Steeve Villeneuve.C.8 4 11 15 2 Louis Labert, Ro.8 3 15 18 4 Benoit Beaulieu, R.8 13 3 16 0 J.-Marc Chabot, Mét.8 6 10 18 34 Cami Dallaire, M.8 5 10 15 20 Pierre Thibeault, LB 7 4 10 14 34 Michel Fillion, C.8 11 2 13 4 Cwrol Coté, J.7 7 6 13 68 Pierre Turcotte, Al.8 5 8 13 18 Danny Simard.M.8 3 10 13 4 Christiaenmelean LB 7 9 3 12 0 Mario Gauthier, C.8 6 5 11 10 Germain Simard.M.8 5 6 11 19 Ligue midget Lac-Saint-Jean Vendredi, 27 octobre Secteur Sud vs Roberval, 21h00 Doibeau vs Saint-Félicien, 20h00 Normandin vs Mistassini.21h00 Dimanche, 29 octobre Secteur Nord vs Secteur Sud, 14h00 Roberval vs Doibeau, 19h00 Saint-Félicien vs Normandin, 19h30 Le cisesement PJGPN PP PC Pta Mistassini 5401 34 17 9 Secteur Sud 4400 26 7 8 Roberval 6312 31 23 8 Saint-Félicien 5230 9 21 4 Doibeau 5131 23 28 3 Secteur Nord 5140 19 19 2 Normandin 4040 11 38 0 Les compteurs 8 A Ots S.Marcil (M) 11 5 16 M.Boily (R) 6 10 16 B.Saint-Gelais (D) 5 8 13 A.Simard (M! 7 5 12 S.Tremblay (M) 5 7.2 M.Fortin (SS) 5 6 11 J.Guy (D) 5 5 10 D.Duchesne (n) 4 & 10 R.Simard (SS) 3 6 9 Ligue midget Sag-Lac Jeudi, 26 octobre Arvida vs Chic.-Nord, 19h15 Vendredi, 27 octobre Chicoutimi vs Arvida.20h00 Alma vs La Bale, 21h00 Samedi, 28 octobre Kénogam' vs Jonquière.18h20 La Baie vs Chicoutimi, 15h15 Dimanche, 29 octobre Arvida vs Kénogami, 18h10 Chic.-Nord vs Aima, 19H30 Ligue bantam régionale Semedi, 28 octobre Aima vs Chicoutimi, 13h15 Chic.-Nord vs Arvide.18h00 Dimanche, 29 octobre La Baie à Kénogami, 15h30 Chicoutimi à Alma, 15h00 Arvide vs Chic.-Nord, 15h45 Ligue pee wee régionale Samedi, 28 octobre Saint-Jérôme vs Arvide.14h05 Ame vs Chic.-Nord.13h30 Chicoutimi vs La Baie.13h00 Kénogami vs Jonquière.13h30 Dimanche, 29 octobre Arvide vs Saint-Jérôme, 13h00 Chic.-Nord ve Aima.11h00 La Baie va Chicoutimi, 10h00 Jonquière vs Kénogami, 14h10 Le classement PRIGPN PP PC Pts Arvida 8402 23 17 10 Jonquière 8411 18 7 9 Kénogemi 6321 21 19 7 La Basie 8330 17 18 8 Ame 8114 18 12 8 SaintVérôme 6231 12 21 8 Chic.-Nord 8240 19 18 4 Chicoutimi 6051 12 23 1 Les compteurs 8 A Pe D.Gagnon (Arv.) 10 11 26H S.Lemieux (K) 0 4 18 C.Brindie (Arv.) 3 8 18 L.Paquet (C.-N.5 6 14 0.Fortin (C.-N.) 7 3134 L.Dufour (C.) 5 1 Beaulieu joueur de la semaine dans le junior \u201cB\u201d Un langage décent au lieu du blasphème Bien que le président Lionel Pagé ait confié au QUOTIDIEN que le gouverneur \u2018de l'équipe du Cirque Royal du secteur Kénogami s'est mérité une suspension de deux matches pour avoir blasphémé devant le responsable des officiels, Ca- Lionel Pagé rol Bégin, il sembie que le coloré président des ligues midget et bantam régionales ait été mai interprété.En effet, I'intéressé, André Larouche, s\u2019en est pris à l'officiel en l'engueulant de verte façon mais tout en conservant un langage très décent.Suspensions sévères instructeur de la formation midget du secteur Sud de la Ligue midget du Lac-St-Jean, René Fleury, a été suspendu pour les cing prochaines rencontres suite à son comportement lors des dernières parties.Le président Roger Guiliemette a également suspendu Robin Labonté, du secteur Sud, pour trois matches, Gaétan Gauthier, de Mistassini, pour cing parties et Michel Potvin, de Normandin, pour trois rencontres.Le moins que l\u2019on puisse dire c'est qu'on ne farine pas trop longtemps avec la discipline dans cette ligue midget.Midget de Jonquière Quelques nouvelles brèves des Marquis de Jonquière, de la Ligue midget régionale.Les deux meilleurs marqueurs de l'équipe sont Sylvain Girard et Stéphane Gagnon avec 12 points chacun.Le joueur le plus puni est Danny Tremblay avec 22 minutes.Le seul joueur à avoir réussi un truc du chapeau est Sylvain Girard.Il a accompli l'exploit lors du premier match de la saison à NE sommaires Réunion juvénile La Ligue juvénile régionale sera formée de cinq formations au cours de la prochaine saison hivernale.Chicou- timi, Chicoutimi-Nord, Arvida, Kéno- gami et Jonquière formeront les cadres du circuit.La première réunion de la ligue aura lieu dimanche soir à l\u2019arena du Plateau du Parc à 19h30.Les Marquis invincibles Pour les Marquis de Jonquière ies années se suivent mais ne se ressemblent pas.L'an dernier, à cette époque de la saison, les Marquis végétaient dans la cave du classement.Cette année, ils dominent le classement de la Ligue junior régionale de hockey et on se demande qui pourra freiner leur dossier parfait de victoires consécutives.Au cours de leur sept victoires en autant de matches disputés cette saison, les Marquis ont marqué à 69 reprises n'accordant que 29 \u2018buts à l'adversaire; qui dit mieux?Beaulieu, joueur de la semaine En vertu de sept buts en deux matches, Benoit Beaulieu des Sabres de Roberval vient d'être désigné ie joueur de la semaine par le comité de la Ligue junior régionale de hockey.Denis Si- mard du National de La Baie, meilleur marqueur de la ligue à sa première année dans le circuit l\u2019an dernier, reçoit Benoît Beauïeu une mention honorable de même que son coéquipier Marc Rancouri.Tous deux ont inscrit sept points de plus à leur fiche en fin de semaine dernière.Gérant par excellence Joe Altobelli, avec lequel les Giants de San Francisco ont connu leur meilleure saison depuis 1971, a été proclamé gérant par excellence de la Ligue nationale de baseball pour la saison 1978, hier, à l'issue d'un scrutin tenu par l'Associated Press.Altobelli, qui vient de compléter sa deuxième saison comme gérant dans les ligues majeures, a récolté 199 voix, contre 70 à Chuck Tanner, des Pirates de Pittsburgh, 56 à Tom Lasorda, des Dodgers de Los Angeles, et 14 à Danny Ozark, des Phillies de Phila- delphie.Kirouac le meilleur Danny Kirouac des Marquis de Jon- quière se mérite le titre de joueur défan- sif de la semaine dans le circuit junior B régional.Vétéran de deux saisons au sein du circuit junior régional de hockey, Kirouac s'avère le leader des Danny Kirouac siens à la ligne bleu et domine d\u2019une bonne tête tous les autres arrières- gardes de la ligue à ce chapitre.Le jeune défenseur des Sabres de Roberval, Michel Sasseville, obtient une mention pour ses performances à la ligne bleue durant le dernier week-end.Sabin Tremblay, gardien des Aiglons, et Jean Boiiy, recrue des Marquis de Jonquière, prennent également place au tableau d'honneur cette semaine.Côte-Nord réglée Bien qu'ayant connu plusieurs difficultés, la Ligue junior de la Côte-Nord a entamé sa saison d'activité avec quatre clubs: les Faucons et Caribous de Sepi 'les, Forestville et Hauterive.Ces formations recevront les six clubs de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean à deux reprises chacune.Les Sabres de Roberval inaugureront l'expérience du calendrier mixte les 4 et 5 novembre à la barrière prochain à Sept-lles où ils joueront simultanément contre les Faucons et les Caribous.Pendant ce temps, Hauterive se produira à Jonquière et à La Baie tandis que Forestville se rendra a Chicou- timi et Alma.Réunion de voile La réunion générale annuelle de l'Association régionale de voile du Saguenay-Lac-Saint-Jean, aura lieu samedi le 4 novembre prochain, à compter de 18h30, à l'hôtel-motel Mont- Mars de Ville de La Baie.Cette réunion annuelle sera précédée d\u2019une réception et d\u2019un souper.On y dressera alors le bilan de la dernière saison, tout en discutant des perspectives d\u2019avenir de cette discipline pour la prochaine campagne d'activités.En fait une réunion d'importance où tous les intervenants sont priés d'assister.Très peu de changements Le comité consultatif du module de Jonquière de KINO-QUEBEC, subira très peu de modifications au cours de la prochaine année, et il couvrira du même coup pratiquement tous les secteurs d'activités.Sur ce comité on retrouve donc les noms de Paul-H.Bergeron, Claude Brassard, Réjean Delisle, Marc- André Desmeules, Lina Gravel, Roland Haché, Robert Landry, Gérard Leroux, Robert Landry Denis Larouche et Ghislain Poirier.Toutefois, selon le coordonnateur, Bob Laroche, du Collège de Jonquière, trois autres personnes viendront se joindre à ce comité très bientôt, dans le but bien sûr de donner un impact encore plus grand au programme dans le milieu.Ligue nationale Philadelphie 4 Ny Islanders 4 Première période 1.New York, Tonelli 4 (Potvin, Harris), 10:29, 2.Philadelphie Dupont 1 (Bridgman, Dean), 15:14.Pén.Wilson.Pha (majeure) 32; Bourne, NY! (majeure) 0:32; McCarthy.Pha, 5:09: Dupont, Pha, 15:26.Deuxième période 3.Philadelphie, Hoimgren 3 (Barber, MCleish), 1:34; 4.Philadelphie, Bridgman (Dean), 2:13, 5.New York, Bossy 4 (Gillies, Trottier), 4:18; 6.New York, Harris 2(Merrick, Tunelli}, 9:54; 7.Philadelphie, Saleski 1 (Dean), 13:11, Pén.; Persson, NYI, 0:52; Holmgren; Pha, 4:05; Howatt, NYI, 6:00, Potvin, NYI, 1:19; Bridgman, Pa, 15:34, Dailey, Pha.19:26.Troisième période 8.New York, Trottier 4 (Bossy, Gillies), 0:28.Pén.: Dupont, Pha, 0:39; Potvin, NYI, 0:39; Lewis, NYI, 1:09; Dupont, Pha, 11:38, Persson, NY!, 13:28.Tirs aux buts: Philadeiphie 4 10 5 19 NY Islanders 8 7 4 19 Gardiens de buts: Philadeiphie, Stephenson, NY islanders, Resch.Ass.: 14,995.Los Angeles 2 Atlanta 7 Première période 1.Los Angeles.Taylor 4 (Dionne.Ma- nery), 2:00; 2.Atlanta, Vail 4 (Lalonde, MacMillen), 4:26; 3.Los Angeles, Goldup 1 (Murphy.Beverly).5:20.Pén.: Fox, Atl, 1:53, Glennie, LA, 4:18, MacMiilan, ATL, 10:21; Taylor, LA, 15:58, Houston, ATL, 15:58, Cment ATL, 17:45.Deuxiéme période 4.Atlanta, Chouinard 5(Lysiak, Gould), 2:33; 5.Atlanta, MacMillan 4 (Chouinard, Marsh), 17:53.Pén.: Apps, LA, 2.09, Gould.Ati.8:38; Glennie, LA, 8:38.\u2018 Troisième période 6.Atlanta, Gould 2(Clément, Lalonde), 5:46; 7.Atlanta, Lalonde 5( Gould, Clément}, 07: 8.Atlanta.Lysiak 5 (Houston, Fox), 5:53.Atlanta, Lysiak 6 (Houston, Ribble), 16:28.Pén.: aucune.Tirs aux buts; Los Angeles 10 4 7 21 Atlanta 6 14 14 34 Gardiens: Los Angeles, Grahame Atlanta, Bouchard.Ass.: 8,526.Association mondiale Nouvelle Angleterre 2 Cincinnati 1 Première période 1 Nov Angl, G.Howe 3 (Mark Howe, Lacroix), 1.04.2 Nov.Angl Lacroix 2 (Hangsieben), 2:03 3 Cincinnati, Marsh 7 (Norwich, Fto- rek), 8:34 Pén.: Ley, Ne, 6:45; Melrose, Cin, 8:49; Gartner, Cin, 12:23; Ley, Ne, 12:33; Stewart, Cin, inconduite 20.00, Deuxième période Aucun but Pén: Lyle, Ne 4.02; Hislop, Cin, 6:21, Shanahan, Cin,(majeure) 13:19; Carison, Ne, (majeure) 13:19.Troisième période Aucun but Pén: Gilbert, Cin, 3:23; G.Howe, Ne, 9:46; Gilbert, Cin, 15:19.Tirs au but: Nov, Angl 7-8-8-23 Cincinnati 11-8-8-27 Gardiens Nov.Angl, Smith, Cincinnati, Liut.Ass: 4,544.Ligue junior majeure du Québec Shawinigan 4 Chicoutimi 6 Première période 1.Sha.Garry Ryan (Audisio.Des/ar- dins) 0.51 17.46 Deuxième période 2.She.Marc Audisio 1.52 Pun.Laporte, She.11.34, Rochon Chi.46.3.Chi.Réjean Fradette (G.Carbon- neau, Richard) 7.24 4.Chic.Chris Langevin (M.Brisebois, L.Mensour) 9.36 5.Shaw.Eric Morin (Damboise, Du- mouchel) 10.17 6.Chic.Luc Richard (G.Carbonneau) 15.06 7.Shaw.Michel Laporte (Damboise) 16.50 8.Chic.Guy Carbo neau (L.Mensour, M.Brisebois} 18.06 Pun.: P.Alexandre 17.46.Troisième période 9.Chris Langevin (Mensour) 15.17 10.Chic.Guy Carbonneau 19.48 Pun.: Shaw.B.Laporte 7.28 Chic.C.Langevin 12.00 Shaw.M.Damboise 13.54 Lancers aux buts Chicoutimi 15-14-20-49 Shawinigan 9-11-10-30 Arb.: F.Larochelle.Trois-Rivières 8 Québec 3 Première période 1.Trs.Alain Labelle (Mongrain, Guillemette) 9.48 2, Qué.Pierre Girard (Riel, Lefrançois) 10.28 3.Trs Michel Normand (Marchand, Sauvé) 11.24 Pun.: Wall Qué.5 Therrien Trs 5 3.21 Petit Trs 3.50 Lefrançois Qué.5 Rochefort Trs 14.52.Deuxième période 4.Trs Gaston Douville (Lacroix, Bou- un) 7.49 5.Trs Mano Guitlemette (Boutin, La- croix) 8.55 6 Qué.Normand Lefrangois (Giard, Therrien) 11.49 7.Trs Frangois Sauvé (Normand, Marchand) 14.16 8.Trs Yves Therrien (Boutin, Douville) 17,53 Pun.Lacroix Trs 10.03 Wall Qué.5 Petit Trs § 12.16 Therrien Qué.18.58.Trois/ème période 9.Trs J.-Frangois Sauvé (Normand) 1.08 10.Trs Normand Rochefort (Aubry, Mongrain) 4.21 11.Qué.Jocelyn Faucher (Chouinard) 8.51 Pun.: Tassé Trs 5 Thellend Trs Qué 5 3.49 Faucher Qué.5 Marchand Trs 5 15.26, Lacroix Trs 17.58.Lancers sux buts Trois-Rivières 13 18 12-43 Québec 14 12 14-40 Arb.: Marcel Vaillancourt.Assistance: 2,982.Première course \u2014 $450 1- Sixteen Cylinders L.-G.Martel 2- Dominique Rotan C.-C.Tremblay 3- Miss ida Angus J.-J.Gilbert 4- Molly Muttet J.-M.Perron 5- Azos Date Y.Bélanger 6- Miss Show Dream C.Tremblay Deuxième course \u2014 $800 1- Muddy Dares D.Pilote 2- Joint Endeavour Y.Bélanger 3- Lady McHarvey Co.Tremblay 4- Vicar Nile J.-C.Rioux 5- Jack Drummond G.Lambert 6- Avalon Bruce R.Tremblay 7- Mickie Mike R.Lambert 8- Step Moraka J.-G.Duchesne Eli.: Leo Flickas: G.Corneau Troisième course \u2014 $450 1- Irish Kent L.-G.Marte! 2- Burly Scot Co.Tremblay 3- Jaro Rum J.Marchand 4- Magie Sue G.Lambert 5- Larry Lamplighter R.Jomphe 6- Gray Star R.Lapointe 7- Rob Ron Billy M.Darveau 8- Hanna Angus D.Jean Première course \u2014 $1,200 8 Petron Chipps 3620 11.10 460 1 Pop 7.10 3.40 5 Gre Mar Prince 2.70 Ont aussi couru: Cabonga Rose.B B Son Pride, Scots Baby.Lord Ros.Temps: 2.09.4 Deuxième course \u2014 $580 2 Brunella Lady 540 580 330 3 Tinys Copper Duke 19.80 7.80 1 Wainui's Gold 3.70 Ont aussi couru: Betsies Dream, Lady Check, Huntley Lad.Princess Gun, Albion Half Desty.Temps: 8 x 2 $96.00 Troisième course \u2014 $850 8 Mr Airy Bill 250 3.00 2.60 3 No Surrender 3.00 2.60 2 Irish Manover 230 Ont aussi couru: Eim River Boy, Brown Bazt, Royal Frise.Temps: 2.07.3 Quinella: 3 x 6 $5.00 Quatrième course \u2014 8650 8 Cabonge Rebecca 7.90 560 450 1 Phono Bay 880 5.90 7 Mary Thunder 3.60 ! Piste de Jonquière Quatrième course \u2014 $500 1.Chattield Pace Y.Bélanger 2- Mighty Kent E.Lambert 3- Why Not A J.-C.Rioux 4- ! Wonder B.Bouchard 5- Joister Minbar A.Lapointe 6- Wilson Pero G.Corneau 7- Pamela Test R.Marquis Sixième course \u2014 $525 1- Lisa B Fast M.Martel 2- Bolus Win R.Marquis 3- Makers Mark J.-G.Duchesne 4- Marvin Moe G.Corneau 5- Sorry Miss L.Jean 6- Spud Finnigan Y.Bélanger 7- Mars Reel Co.Tremblay 8- Bullet G L J.-M.Perron Septième course \u2014 $600 1- Meddy Lenco D.Trembla 2- Chuckie Paige L.oon 3- Baron Apollo CI.Tremblay 4- Wyncrest Leno R.Lapointe 5- Jacsue Dennis L.-G.Marte} 6- Cabonga Marie D.Jean Piste de Québec Ont aussi couru: Woody Nigh, Rose Roy.Arvida Grade, Baiza, Call Ethel.Temps: 2.13.4 Quinella: 1 x 5 $57.40 Cinquième course \u2014 $880 4 Mars Mingo 450 3.10 230 3 Enchanted Heels 7.10 2.50 2 Alice Creed 230 Ont aussi couru: Lenca Legrand, Izz A Champ.Tempe: 2.00.4 Sixième course \u2014 8700 4 Jose Angus 4.70 280 230 3 Mandibute 3.80 2.60 5 Crabtree Ace 4.10 Ont aussicouru: Kiwi Cognac, Marc Kir Heel, Evergreen Roscoe, Lisa Jos, Demy King.Temps: 2.09.1 Quinella: 3 x 4 $6.40 Septième course \u2014 $1,200 8 AR G Day 520 4.10 280 4 Jean Legrand 7.10 4.00 2 Huttre O Mouette 2.80 Ont sussi couru: Bye's Star, New York, Otecs Angel.LPJ, My Happiness.Temps: 2.08.1 Huitiéme course \u2014 $500 1- Born to Conquer L.-G.Marta! 2- Skyline Robin R.Lambert 3- Jaly Ezra Y.Bélanger 4- Nico Boy M.Riverin S- Top Tar G.Corneau 6- Lantana Blue Chip E.Lambert 7- Brad Drummond L.Jean 8- Stormy Will G.Lambert Neuviéme course \u2014 $525 1- Ren Fil Girl J.-M.Potvin 2- McDreadnaught G.Lambert 3- Dudieys Hero J.-M.Perron .4- Mars Lucky R.Lambert 5- Glowing Mir Y.Bélanger 6- White Exclusive L.Jean 7- Raders Chico R.Merquis Dixiéme course \u2014 $450 1- Sylvie Deb G.Cornesu 2- Sped Frise P.Vigneau!t 3- Duc El Paso L.Jean 4- Myrtle Symphony J.-M.Potvin 5- J.-G.Dell R.Tremblay 6- Hiiitop Auburn J.-D.Rioux 7- Calsand M.Darveau 8- Perfact Counsel Y.Bélanger Hultième course \u2014 $650 3 Eivis Angus 3.40 .2,40 2,10 8 Disco Angus 2.80 2.30 2 Mr.Houlton 2.70 Ont aussi couru: À J McGregor, Regs! Legrand, Solid Oak, Another Shiaway.La Belle isabelle.Temps: 2.00.4 Exacta: 3 x 6 $7.70 Neuvième course \u2014 $850 6 Born Free À 3.40 3.00 230 2 Red Paint 3.10 240 5 Gusty Knight 8.10 Ont aussi couru: Lincoins Impuise.Menry Tar, Tartan Honor, Dundaik Rid- dell.Tempe: 2.00.4 Quinella: 2 x 6 $8.70 Dirlème course \u2014 $1,700 5 Conestoga Top 32.00 14.30 3.30 4 Neptune's Bret 740 3.40 3 Kings Rat 20 Ont aussi couru: Erin Dale, Jeepert Minbar.Marcel Hanover, Kid Uncle.Temps: 2.08.1 Exacts: $118.10 Assistance: 1,158 Mutuel: 132,301 dau, WASH veaux m ques de: aux fem sur le n nées.La rev régulatic bliée lun :blèmes groupe | s'occupe sur les gq se charg des gro familial Selon sister à produits éponges spermici place pli faites en relle, soi tique, m aussi ef mousse: explique D\u2019autr paraitre ajoute c Pour | pensent sais sur | tif qui lib experts : ces pré épaisset D'ici Un la BIRM!I La diabè est en pr sent que gereuse, tôt être ( Le DrF du Centr bète à ! Birming d'une ré decins s la caus diabète, l'enfanc sont att dants de Envirg ques so] la malad diabéte Cepend; peuvent maladie approp compte ce sont complic cardiaq grène e Le Dr récente d'impon pense q cinq ou _ une éta .tion du Les © facteur des de ce facté les cas vous p ques, p soit atte ilya pl ces q aussi a Sexe Ra CHIC tres a cri d\u2019al sés pa teurs @ Su PEK Chung de la traité osseus que, a essen chinoi tes ra Nouve Elle Kuang remar partic Chun méde par le \u2018 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 B 8 | santé Le .s .F «| chimiques destinés les ive an- = aux femmes et aux hommes WASHINGTON (AP) \u2014 De nou- que les produits existants.Mais ils condaires dangereux lorsqu\u2019ils sont veaux moyens contraceptifs chimi- font remarquer que ce nouveau utilisés aux doses nécessaires pour de ques destinés aux hommes comme inoyen soluble n'a aucune consé- étre efficaces.du aux femmes pourraient se trouver quence sur le plaisir éprouvé, Les vaccins anti-conceptionnels, ieu sur le marché dans quelques an- contrairement à certains préserva- pourhommes comme pour femmes, , a nées.tifs actuels.- sont également à l'étude.II s'agit là i bnt- La revue sur les perspectives de la de mettre au point un vaccin qui Ë # % j ion régulation des naissances a été pu- Anneau permettrait d'empêcher soit le tran- ve ; jon bliée lundi par le comité sur les pro- sit du sperme, soit la fertilisation, CHAPEAU DU PAYS NATAL \u2014 Le souverain pontife chapeau d\u2019un des pélerins de son pays natal.\u201cTo jest .blémes démographiques, _ un Le contraceptif oral pourraitéga- soit la grossesse durant des années, Jean Paul Il n\u2019a pu résister à l\u2019envie de se coiffer du ladna\u2019\u2019, a-t-il ajouté dans sa langue maternelle.groupe privé à but non lucratif qui lement se trouver remplacé dans souligne l'étude.(Photo au laser AP) le s'occupe de l'éducation du public er pas un anneau vaginal qui \u201cMais les spécialistes pensent ; His- sur les questions de démographie et ibère progressivement de la pro- qu'il faudra des années avant qu'un / fi de se charge de trouver des fonds pour gestérone et des oestrogénes, les moyen de longue durée efficace et Premières pontificales am- des groupes tels que le planning hormones contenues dans la pilule, sans danger soit disponible.\u201d ion familial international.mais à des doses plus faibles, pré- - nts Selon cette étude, on pourrait as- cise le comité.Bouchon J ed Nn Pa U | | | , U n pa P e d U | se sister à l'apparition de nouveaux L'anneau, destiné à servir pen- .produits sur le marché, tels que des dant trois semaines, \u2018semble étre Une autre technique, simple et ré- éponges vaginales contenant des aussi efficace que le contraceptif versible, permet de provoquer la u = x - 7 spermicides et qui peuventresteren oral et permettrait d\u2019éviter la prise stérilisation chez la femme.Un mi- | Sti n U e a U S | e U rs e a r S place plusieurs jours.Ces éponges, quotidienne de contraceptif.Ce nuscule bouchon est introduit et pb de faites en matière plastique ou natu- procédé aurait également moins vient bloquer les trompes de Fal- très relle, sont d'une utilisation plus pra- d'effets secondaires, car le produit lope.bro- tique, mais pourraient ne pas être est absorbé a travers la paroi vagi- Le procédé a été essayé sur les CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Jean une part de Vermouth blanc, le bon dans tes appartements ponti- bme aussi efficaces que les crèmes et nale, ce qui l'empêche en grande animaux et des essais sur l'être hu- Paul Il est un pape qui totalise les tout agité avec de la glace et un ficaux.|| préfère, en effet, un burs mousses spermicides déja en vente, partie de passer par le système di- main pourraient commencer vers premières: soupçon de Bitter et servi avec une petit déjeuner solide à la \u2018cola- uve explique le comité.gestif et le foie\u2019, explique l'étude qui 1980.Si la technique se révélait va- ) petite cerise.zione\u201d italienne, de pain et de café.on, D'autres produits pourraient ap- ajoute que ces anneaux pourraient lable, elle pourrait être pratiquée \u2014 C'est le premier souverain \u2014 Jean Paul || a 58 ans et c'est le Il a fait venir trois religieuses polo- larc- paraître d'ici deux ou trois ans, être disponibles dans te commerc quelques années plus tard.pontife qui n'est pas Italien depuis premier pape qui a moins de 60 ans naises pour lui faire sa cuisine.and ajoute cette étude.d'ici environ cinq ans.Le Dr Elizabeth Connell, de la 455 ans, depuis le Hollandais a son élection, depuis Pie XI, qui \u2014 C'est le premier pape des bux, Pour les hommes, les chercheurs En ce qui concerne la pilule pour fondation Rockefeller, explique Adrien VI! 1522-1523.- avait été élu en 1846, à l'âge de 54 temps modernes qui a construit lou- sont atteints entièrement dépen- l'environnement.ladie, dans laquelle l'organisme Polpgne, alors qu'il était nonce 2 comme suffisant le martyr ou II faut deux confirmés pour une La- dants de l'insutine.nt Le DrActon croit qu'ilyachezles manufacture de l'insuline mais est Varsovie, setrouvaitsursatablede l'exercice héroïque de vertus pour béatification et deux autres pour Sau Environ 10 pour cent des diabéti- giabétiques en puissance une défi- incapable de I'utiliser.nuit.D'après un communiqué du être déclaré bienheureux une canonisation, confirmés par âce ques sont atteints de cette forme de cience génétique et un ou plusieurs \u2018Nous avons moins d'indices, Vatican, il s\u2019est mis à sonner \u201c .Co un collège médical nommé par la sûr la maladie.Le reste souffre plutôtdu virus latents.nous ne savons pas Ce qui se passe lorsque le pape a rendu le dernier.On a déjà un signe divin, écrit- Congrégation pour la Cause des and diabète qui survient à la maturité.Dans les cellules au niveau des molécules.\u201d SOUpIT.il.Il est donc inutile d'en réclamer Saints.Cependant, alors que ces derniers \u201cLe gène en soi ne suffit pas, dit-il.Le Dr Acton dit que les recherches peuvent normalementcontrôlerieur |ly a un virus, soit dans la popula- sur le diabète commencent à faire \u2014 C'est le premier pape qui pra- maladie par un régime alimentaire tion soit a I'état latent.Un virus & des progrès, après avoir langui pen- tique l'alpinisme, le ski et le canoë.Le pape en Egypte approprié, les autres doivent croissance lente, quiattenddansles dant quelques années.La décou- \u2018 compter surl'insuline pour vivre, et cellules le moment d\u2019être déclen- verte de l'insuline par les Canadiens \u2014 C'est le premier pape, depuis ce sont eux qui sont sujets aux ché.\u201d Frederick Banting et Charles Best, Pie IX (mort en 1878), qui a une .' y _ complications mortelles: maladies Quelque chose dans l'environ- en 1922, a été un événement telle- belle voix.C'est, d'après certains nvitati 0 n n 0 U di ad ate \u2014_\u2014 cardiaques, maladies de reins, gan- nement stimule le virus, a-t-il expli- ment extraordinaire que les gens yetérans du yaticar, Jo Trams.grène et cécité.qué, et le système de défense de sont devenus complaisants.| te juste bite missas est\u201d LE CAIRE (Reuter) \u2014 Le pape a rapportés mardi par le journal Al Le Dr Acton dit que le résultat des I'organisme, dans un effort pour dé- la fallu des années avant que es accepté une invitation du prési- Gomhouria, a déclaré qu'en ac- récentes recherches va mener à truire le virus, endommage égale- gens réalisent toutes les complica- \u2014 C'est le premier pape dontun dent Anouar Sadate, faites aux Ceptant cette invitation, le souve- 500 d'importantes améliorations.\u201cJe ment les ceilules du pancréas, qui tions rattachées au diabète.cocktail porte le nom.Un barman chefs des religions musulmane, rain pontife \u2018a exprimé son bon- 6.Martel pense qu'on peut prédire que dans fabriquent l'insuline.Un grand nombre de complica- romain, Mario Impianccitore, a chrétienne et juive, a aller prier heur de participer à ce rassem- A.Lambert cinq ou 10 ans nous aurons atteint S'il s'agit véritablement d'un ou tions qui atteignent les diabétiques créé, en effet, avec tout le respect sur le mont Sinaï, a annoncé M.blement historique\".yy _ une étape décisive dans la préven- plusieurs virus, ce sera définitive- dépendant de l'insuline sont cau- voulu, un \u2018cocktail Wojtyla\u201d, lors Fikri Makram Ebeid, vice-premier Le président Sadate avait fait ré- G.Corneau tion du diabète juvénile.\u201d ment tout comme quand on enraye sées justement par l'insuline.d\u2019un concours organisé par son ministre égyptien, à son retour du cemment savoir qu'il comptait in- E.Lambert Un facteur génétique la polio, d'ajouter le Dr Acton.Il suf- Celle-ci provient des animaux, et les association professionnelle, pour Vatican où il a représenté l'Egypte viter les représentants des trois G.Lambert Les chercheurs disent qu'il y a un fira d'isoler le virus et d'immuniser organismes humains développent le breuvage de l'année.Onytrouve aux cérémonies d\u2019intronisation de confessions a se réunir en priéres facteur génétique dans l'apparition la population.| des anti-corps contre elle.Un trois parts de Vodka polonaise, Jean Paul il.sur le mont Sinaï, une fois la paix oe t de diabéte, mais que Si le problème est plus compli- groupe de savants travaillent pré- une part de Vermouth rouge doux, M.Ebeid, dont les propos sont faite entre l'Egypte et Israël J.-M.Potvin des ce ypes lus prononcé dans Qué, @t-ildit, ily aura peut-être cer- sentement à produire de l'insuline on es Fe a diabote de l'âge mûr.\u2018Si tains moyens a appliquer pour ré- humaine pure, mais le Dr Acton dit A.Lambert vous prenez des jumeaux identi- duire l'effet du système de défense qu'ils sont sur la mauvaise piste.y.Bélanger ques, par exemple, et que l'un d'eux de l'organisme, et pour protéger les \u201cIls disent que cette insuline sera R.Merquis soit atteint du diabète de l'âge mûr, Cellules du pancréas.Co prête dans cinq ans, a-t-il déclaré, 50 il y a plus de 90 pour cent de chan- lla expliqué que les cas de diabète mais dans cing ou 10 ans, nous es- ces que le second jumeau soit lui sont actuellement plus nombreux pérons avoir trouvé le moyen de Score aussi atteint de diabète, dedireleDr pour deux raisons: \u201cD'abord, avec guérir le diabète.\u2019 gr Jean .4 Pot Sexe et violence J.-D.Rioux .- u ., M.Darveau Ravages de la publicité CHICAGO (Reuter) \u2014 Les pédia- Dans une conférence de presse, le sant à éliminer le sexe et la violence 550 tres américains ont lancé mardi un Dr Saul Robinson, président de l'As- des programmes pour enfants.cri d'alarme devant les ravages cau- sociation américaine de Pédiatrie, a 2.40 2.10 sés par la publicité pour téléspecta- annoncé que les 20,000 médecins .280 320 tours en culottes courtes.affiliés allaient faire pression sur le Le bistou ri gor.Regal ., ae gouvernement pour on ae inter., , : Shiaway.Le iction temporaire de ce type de pu- Succes médical Seer mers en désuétude PEKIN (Reuter) \u2014 Un médecin de En moyenne, chaque enfant amé- PARIS (AFP) \u2014 Les spécialis- 550 Chungking ville 1a plus importante ricain regarde quelque 20,000 tes qui ont réussi récemment une 3.00 230 de la province Je Szachouan.2 sports publicitaires paransurlepe- opération de la tranchée artére & a0 2 traité ot \u201castéomyélite chr oni tit écran et selon les statistiques of- l'aide d'une nouvelle technique y Impulse.osseuse P rescriptions basées \u2018icielles, les enfants d'âge pré- utilisant le laser au lieu du classi- ndeik Rid- que, avec des pres P édeci scolaire passent plusdutiersdeleur que bistouri ont l'intention de essentiellement sur la Medecine journée à regarder la télévision.tenter de nouvelles interventions chinoise traditionnelle par les plan- avec cette même technique, % tes rapporte mardi l'agence Chine | Une étude montre qu'à la ques- indique-t-on dans les milieux 430 3.30 Elle déclare que si le Dr.Tai don Que préféres-tur à télévision spécialisés.740 38 Kuang-Yao a enregistré des \"succès Américains de quatre à six ans ré- Dans cette nouvelle méthode, o, Jespers remarquables\u201d dans cettespécialité ondant sans fard \u201cLe petit écran\u201d.!© faisceau du laser, véhiculé \\ Uncle.particulière, il y a en fait à \"dans un endoscope, appareil AUDIENCE \u2014 Le pape Jean Paul Il a regu hier en traditionnelet a pris un vil plaisir à converser dans sa Dans quelques années Des moyens contraceptifs pensent commencer bientôt les essais sur l'être humain d'un préservatif qui libère un spermicide.Certains experts se demandent cependant si ces préservatifs, de très faible épaisseur, seront aussi efficaces D'ici 5 ou 10 ans les hommes, ou l'injection pour provoquer l'infertilité temporaire, le comité précise que les perspectives sont encore vagues.Il fait remarquer que la plupart des produits qui ont été essayés ont des effets sedans son introduction au rapport du comité que si l\u2019on veut faire de notables progrès dans les dix prochaines années, il est nécessaire que l'Etat s'intéresse davantage aux recherches dans ce domaine.Une étape \u201cdécisive\u201d dans la prévention du diabète juvénile par John Ward BIRMINGHAM, Alabama (PC) \u2014 La diabète, cette maladie sournoise, est en progrès, mais les savants disent que sous sa forme la plus dangereuse, elle pourra peut-être bientôt être guérie.Le DrRon Acton, directeur adjoint du Centre de recherches sur le diabète à l'Université de l'Alabama à Birmingham, a déclaré au cours d'une récente interview que les médecins sont surle point de découvrir la cause du type le plus grave de diabète, celui qui se déclare dès l'enfance et qui rend ceux qui en Chungking cinq hôpitaux et 3,600 médecins qui traitent les malades par les plantes.Acton.Chez les diabétiques dépendant de l'insuline, on retrouve moins de liens avec la famille.Si vous avez des jumeaux identiques dont l'un est atteint de cette maladie, les chances pour que le second jumeau en soit atteint sont seulement de 50 pour cent.\u201cCela laisse supposer qu'il existe une prédisposition génétique mais il faut aussi quelque chose dans l'environnement pour déclencher la maladie.Les chercheurs se servent d'études démographiques et d'un registre où sont reliés tous les cas de diabète en Alabama, dans l'espoir de découvrir ce facteur dû à En 1976, un magistrat de Los An- geles avait néanmoins déclaré inconstitutionnelle toute tentative vi- I l'avènement de l'insuline, les individus atteints du diabète juvénile ont cessé d'en mourir.Ensuite, dans notre société.\u201cl'obésité est de plus en plus un problème.Or, il y a un rapport direct entre l'obésité et le diabète de la maturité\u201d.Propagation du virus \u2018Normalement, le gène ne disparaissait pas \u2014 il faudrait de longues années pour cela \u2014 Mais au moins on arrivait à le contrôler.Aujourd\u2019hui, il se propage.\u201d Tout en croyant qu'on arrivera à découvrir les causes du diabète juvénile, il dit qu'il a des doutes en ce qui concerne l'autre forme de la mad'optique dont on se sert cou- famment dans les examens internes.\u2014 C\u2019est le premier pape polonais et le premier venant d\u2019un pays communiste.\u2014 C'est le premier pape qui a pris les noms de ses trois prédécesseurs, expression de son intention de poursuivre les réformes de Vatican Îl.\u2014 C'est le premier pape qui a répondu aux questions des journalistes, transformant une audience réservée aux représentants de la presse en une conférence de presse impromptue.\u2014 C\u2019est le premier pape qui a prêché dela chaire de saint Pierre, en polonais.\u2014 C'est le premier pape qui, de mémoire d'homme, lit sans lunettes.\u2014 C'est le premier pape qui porte un bracelet-montre, bien que sa montre à quartz, à lecture di- recté, ne soit pas le premier mouvement d'horlogerie, de fabrication polonaise, en usage au Vatican.Lorsque Paul VI est mort, un réveille-matin, qu'il avait acheté en audience un groupe de Polonais portant le costume langue maternelle.ans.\u2014 C'est le premier pape qui est arrivé au conclave muni uniquement de son argent de poche \u2014 l'équivalent de $100, la somme qu\u2019il avait été autorisé à sortir de Pologne.Mais ce n'est pas le plus pauvre des annales: Pie VII dut emprunter de l'argent pour se rendre de son abbaye d'Immola au conclave de Venise, qui l'élut pape en 1800.\u2014 C'est le premier pape qui a fait entrer une odeur d'oeufs au jam- Demande de de la preuve CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La suppression de la preuve des miracles dans les procès en béatification et en canonisation a été demandée par le père Paolo Molinari, jésuite, promoteur de la cause de Pie XII, dans le dernier numéro de Civilta Cattolica, paru mardi.Le père Molinari considère une église de ses mains.Il a, en effet, participé, avec les habitants de Cracovie à la construction d'une église, pour laquelle les autorités communistes refusaient d'allouer des matériaux, en transportant du gravier provenant du lit d'une rivière.\u2014 C'est le premier pape à l'intronisation duquel assiste le chef d'un Etat socialiste le président po- ionais Henryk Jablonsky, qui était assis au premier rang, avec les personnalités étrangères.suppression des miracles d'autres en multipliant ainsi, sans nécessité véritable, les exigences d'intervention divine\u2019.Le Jésuite ajoute: \u201cIl sera toujours plus difficile et, dans certains cas même impossible, d'avoir une preuve scientifique du miracle, en raison des progrès rapides et continus de la science médicale\u201d.(Photo au laser) ~ BRANCHEZ- VOUS! DU 26 AU 28 OCT.1978 DE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE on R G pts B S E 0 \u2014 \\ BY/[/ L 4» + Ex LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 8 7 TOUT POUR LE BRICOLEUR ET LE PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION galer de la UINCAILLERIE DETAILLANT DE LA PEINTURE ROCKWELL GARANT BLACK & DECKER SUNBEAM ETC.UINCAILLERIE B 6 \u2014 LE QUOTIDINE nipatif AP octobre - 1978 EPAULE DE PORC FRAIS = GENRE PICNIC LA LB JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ ORCHARD KING CONCENTRÉ DE FLORID BTE DE 124 OZ LIQ.BACON LAZY MAPLE DE SWIFT, EN TRANCHES SANS COUENNE PQT DE 1LB DE VEAU PRODUIT DÉCONGELÉ FOIE LA LB FROMAGE EN TRANCHES INDIVIDUELLES STEINBERG PQT DE 1LB MARGARINE 50/50, CARNAVAL EMBALLAGE DE PAPIER PARCHEMINÉ PQT DE 1LB SALAMI BISCUITS Jus EN TRANCHES VÉNUS D'ORANGE 5 4 MÉTRÉCAL BOULANGERIE HER PAK ati id PUR LIQUIDE ¢ PQT DE 6 OZ merc ¢ CONCENTRÉ, F.B.I.BTE DE 8 OZ LIQ.TOUS NOS PRODUITS DE $ 1 5 ALS Slal Te POT DE 64 OZ LIQ.BOULANGERIE SONT FAITS dat | DE PUR GRAS VÉGÉTAL | | FRIANDISES $ 89 | EAU MINÉRALE CUS TOMATES $ 1 3 TARTE ROWNTREE STEINBERG ¢ AUX oe AUX POMMES COTELETTES FORMAT JUNIOR BOUT.DE 30 OZ LIQ.HABITANT STEINBERG D\u2019AGNEAU SURGELÉES POT DE 15 0Z LIQ.AVEC ou SANS CANNELLE BOUT DES CÔTES *- 20 OZ OU BOUT DU FILET TOMATES FROMAGE BETTERAVES AYLMER ¢ A LA CREME ¢ SUCRÉES.Cc pee sine, eA LA LB POT DE 24 OZ LIQ.BOEUF MARINE NOURRITURE PREPARATION COORSH POUR CHATS PREPARATION A SAUCE EMPAQUETE SOUS VIDE.PUSS N BOOTS ¢ DE TARTE ¢ BARBECUE ¢| \u2014 \u2014\u2014\u2014 OEIL DE RONDE EE DE MONARCH OU HOT CHICKEN $929 i STE DE 1802 SECTE RAR A ROULE JUS DE DÉTERSIF LA G EL E LA LB TOMATES HUILE $ enpoubre SD STEINBERG ORCHARD KING ¢ DE SOJA POUR LAVE- 10 OZ SAUCISSES CANADA DE FANTAISIE BOUT.DE 32 OZ LIQ.VAISSELLES FUMEES BTE DE 50 OZ RADE, SANS PEAU OT DE 1 LB HARICOTS VERTS SIROP ASSOUPLISSANT § 4 2 3 5 OU JAUNES ¢ BE TABLE ¢ A TISsus SOCHARD KING STEINBERG CLING FREE CANADA DE CHOIX BOUT.DE 32 OZ LIQ.PQT DE 24 FEUILLES BTE DE 19 OZ LIQ.TRUITES MAIS SACHETS DÉSODORISANT EAL Eu ARC-EN-CIEL EN CREME DE THE $ 99 POUR À GÂTEAU SURGELEES ORCHARD KING ¢ Grane PexoE L'INTÉRIEUR ¢ L\u2019ANCIENNE 10 OZ CANADA DE CHOIX SALADA EN BLOC STEINBERG $ 6 9 BTE DE 19 OZ LIQ.BTE DE 120 AIRWIC 16 OZ 502 POIS .|.POIS JAUNES a NETTOYANT VARIEES ne ENTIERS ¢ LIQUIDE $ 3 7 ORCHARD KING FOUR LA SOUPE LESTOIL JAMBON CANADA DE CHOIX ST ARNAUD, BOUT DE 28 OZ LIQ MIGNON BTE DE 19 OZ LIQ.PQ E2L MAPLE LEAF LL lALB COCA-COLA $ 99 THONACHAR $ 3 8 NETTOYANT 89 BEIGNES CARTON DE 6 BOUT $ 7 9 CONSIGNÉES DE 750 mi PALE POUR LE CUIR $ a AU MIEL DEPOT EN SUS CLOVER or BTE DE 3409 LACES.STEINBERG MOUCHOIRS SAUCISSON MARGARINE HUITRES 2 1 DE PEpPEnON $ 89/1 clés, 5 DE PAPIER ¢ ¢ SOUS VIDE HER PAK POT DE 1 LB BTE DE 3% OZ LIQ.COULEURS AY CHOIX LA LB BTE DE 200 \u2018 : di | [ LLE CHAMPIGNONS STEINBERG TIGES ET MORCEAUX BTE DE 10 OZ LIQ.CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES PURE, STEINBERG POT DE 24 OZ LIQ.JUS DE POMME ORCHARD KING BTE DE 48 OZ LIQ.L\u2019HALLOWEEN: C\u2019EST CHEZ STEINBERG QUE ÇA SE PRÉPARE! HÂTEZ-VOUS DE VOUS PROCURER TOUS LES ARTICLES NÉCESSAIRES AUX PETITS COMME AUX GRANDS.NOUS EN AVONS UNE BELLE VARIÉTÉ OFFERTE À TRÈS LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 B 9 TERRE FRITES | SURGELÉES, STEINBERG Sac DE.2 LE.BANANES ORANGES BONS PRIX.% EE hres OUTSPAN LA DOUZ.PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE FRUITS ET LEGUMES | NON ALIMENTAIRES POIS VERTS DÉSODORISANT \u2018|| POUBELLE À PÉDALE STEINBERG BILL POIVRONS > BLANCHE, AVOCAT BRUN CHOCOLAT BOUT.DE 1.5 OZ LIQ.VERTS CHOU POMME OU OR ¢ 54 59 DES EU VERT $99 s*P69 CANADA NO 1 DU QUÉBEC, CANADA NO 1 PIÈCE PIÈCE LA LB PIÈCE TARTES RINCE-CRÈME USTENSILES DE CUISINE À LA CRÈME ¢ BREAK CLEAN AU CHOIX TOP DRAWER DE EKCO FARM HOUSE BOUT.DE 225ml PRIX VARIANT DE 5 4 36 i469 919 SUPERFRIES $ 6 3 1 PIÈCE SAC DE 4 LB SIROP LAVETTE CONTRE LA TOUX MOTIF QUADRILLÉ TISSEE BOUT DE 8 OZ LIQ.PQT DE 2 POT DE 4 AIGLEFIN $ 6 8 $ RUTABAGAS COURGETTES $ ET FRITES : 1 37 DU QUEBEC.CANADA NO 1 DES E 1 6 9 BLUE WATER LA LB LA iy ¢ PQT DE 20 OZ BEIGNES PATE $ 4 C C AR Cre POUR LE POUR AU CHOCOLAT Cc DENTIFRICE 0 PRIX VARIANT DE OU GLACES ROUGE CLOSE UP MeCAIN oz TUBE DE 100ml 1 9 9 PIECE 3.2 9 FICELLE MUFFINS LOTION $ 40 CONCOMBRES LIERRE ENSISAL DE BOUCHERIE OU CRUMPETS ¢ APRES RASAGE DE SELECTION SUPERIEURE SUR TREILLIS 700 GAINSBOROUGH AQUA VELVA BLEUE DES E.-U., CANADA NO 1 AU CHOIX $ PQT DE 11 OZ BOUT.DE 4 OZ LIQ.PIÈCE POT DE 4\" 1.5 9 1.6 9 COURGETTES L) 9 SHAMPOOING $ 1 9 9 2 3¢ $ 1 5 9 STEINBERG AU CHOIX PQT DE 283g BOUT.DE 350 ml | Les prix indiqués dans ces pages sont valabes, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18hres.| Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette samaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d' information.{ a # 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 octobre 1978 le Monde en bref Bébé mordu par des furets LONDRES (AFP) \u2014 Un bébé de six mois a été mordu à.mort dans la nuit de lundi à mardi dans la baniieue londonienne par deux furets domestiques.Les parents avaient laissé seul le bébé dans leur appartement d'Upper Norwood, dans la banlieue sud-est de Londres.° Lorsqu'ils sont rentrés tard dans la nuit, les deux furets avaient quitté leur cage et avaient affreusement mutilé le bébé qui est mort des suites de ses blessures.Quelque 20,000 Britanniques ont chez eux des furets, animaux que l'on peut domestiquer.Utilisés principalement pour la chasse aux lapins, ils restent, \u201cselon les spécialistes, naturellement féroces et attirés par le sang fin.Korchnoi grand vainqueur HONG KONG (Reuter) \u2014 Viktor Korchnoi est \u201c part! mardi soir pour la Suisse, après avoir battu 39 | des 40 joueurs de Hong Kong qui lui étaient opposés fors d'une rencontre-exhibition lundi soir.I! avait joué simultanément les 40 parties, ne concédant qu\u2019une nullité.Korchnoi était arrivé à Hong Kong, venant de \u201cManille, dimanche.La guerre en Mandchourie TOKYO (Reuter) \u2014 M.Huang Hua, ministre chinois des Affaires étrangères, qui accompagne actuel- * lement à Tokyo le vice-président du Conseil Teng Hsiao-Ping, va discuter avec son homologue nippon, / M.Sunao Sonoda, du problème qui éveille de fâcheux | souvenirs entre les deux pays.Il s'agit du rapatriement des corps des soldats | japonais qui ont été tués au combat dans le nord-est té la Chine (anciennement Mandchourie) entre 1937 at 1945.Selon des sources gouvernementales, sur les f.710,000 soldats japonais qui ont péri ainsi en terre chinoise, les restes des 438,000 d'entre eux ont été Ÿ rapatriés à la fin du conflit, mais il reste encore * 210,000 cadavres qui sont réclamés par les familles.A la suite de la normalisation en 1972 des rela- Î tions entre Pékin et Tokyo, la Chine \u2014 qui a énormément souffert de la présence de l'Armée impériale japonaise \u2014 avait autorisé le retour des corps de 900 soldats.Explosion d\u2019un gazoduc BROOKSIDE VILLAGE, Texas (AFP) \u2014 Au moins cinq personnes ont péri et une quarantaine d\u2019autres été blessées dans l'explosion d'un gazoduc, mardi matin, dans !a banlieue de Houston, au Texas, a annoncé ie police.Selon les sauveteurs, il s'agit d'un bilan provisoire, car l'explosion a détruit un parc de caravanes et d'autres victimes pourraient être ensevelles sous les carcasses calcinées.L'incendie provoqué par l\u2019exp'osion a duré trois - heures.Les blessés ont été transportés par hélicop- © tères militaires dans des hôpitaux de Houston.Le Grand Dérangement PARIS (AFP) \u2014 Une commune française, Ploer- mel, dans le département du Morbihan, et une ville des Etats-Unis, Saint-Martinville, en Louisiane, vont procéder du 12 au 14 avril a un échange de population sans précédent, annonce mardi un communiqué de l'Association France-Louisiane.Ces deux villes vont en effet échanger simultanément deux cent habitants parmi les membres les plus représentatifs de leurs communes.Chacun restera pendant une semaine chez l\u2019autre, adoptant sa façon de vivre et exerçant son métier, précise le communiqué.Cette opération, baptisée \u2018Le Grand Dérangement\u201d, en souvenir de l'exode des Acadiens vers la Louisiane en 1755, veut être, ajoute l\u2019assôciation, une \u2018véritable expérience sociologique illustrant la réalité des affinités qui existent entre Français et Louisia- nais\u201d.Seuil de la pauvreté NEW DELHI (Reuter) \u2014 Quelque 290 millions de personnes, soit 46 pour cent de la population de l'Inde, vivent au-dessous du seuil de pauvreté offi- clel, a déclaré mardi devant ie Collège national de Défense, M.H.M.Patel, ministre indien des Finances.Sont classés comme figurant au-dessous de seuil ceux dont les revenus sont inférieurs à 60 roupies (37.50) par mois, a-t-il précisé.: Près de 5 millions de personnes s'ajoutent chaque année à ia multitude des très pauvres.M.Patel a ajouté que selon les dernières estimations 48 pour cent de ceux qui sont au-dessous du seuil de pauvreté vivent dans les régions rurales.Visite de Gromyko PARIS (AFP) \u2014 M.Andrei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères, est attendu mercredi à Paris pour une visite officielle de trois jours dont on espère, du côté français, qu'elle marquera \u2018la fin d'une phase d'humeur\u2019 dans les relations franco- soviétiques.Le climat de ces relations s'était en effet nettement refroidi au printemps et au début de l'été, d'une part en raison de sérieux désaccords à propos de $ l'Afrique (notamment après l'intervention française au Shaba, vivement critiquée à Moscou), et d'autre | part àta suite des prises de position françaises sur les - droits de l'homme à l'occasion dès procès des dissi- %-dWAts soviétiques Youri Orlov et Anatoly Chtcha- - ÿ ransky.i Ce retroidissement s'était manifesté par I'ajour- \u201cnement en juin de la visite en France du maréchal Nikolai Ogarkov, chef d'Etat-major des armdes soviétiques, et par le retard apporté à celle de M.Gromyko.Depuis lors, souligne-t-on de source autorisée française, un certain réchauffement s'est amorcé entre les deux pays, notamment après l'audience accordée le 25 juillet par le président Valéry Giscard d'Es- taing à l'ambassadeur d'URSS en France, M.Stepah Tchervonenko.is Soeur de Carter TOKYO (AFP) \u2014 La sceur du président américain Jimmy Carter, Mme Ruth Stapleton, a eu mardi l\u2019oc- .Easion de bavardet avec l'empereur japonais Hiro | Hîto, lors de In garden party que celui-ci organise taires, le chef de I'Etat fran- À çais sera reçu en audience a rivée par le pape Jean » ul ll, jeudi matin, au Vati- Cu can.nd ll sera ensuite conduit à A Saint-Jean-de-Latran pour pe y être fait chanoine hono- - raire.0 \u20ac Tuque incluse \u201cNous sommes un peu tres que nous ne I'étions des précédentes négo- plus près les uns des au- à Washington\u201d,aucours ciations.als iy $345 ment de tuques \u2014 profitez-en maintenant!) 4-piis Polyester $ 44.95 ch.NS TALLA LION COMPRISE.GRANDEUR G78 X 15 Tuque incluse INSTALLATION COMPRISE GRANDEUR GR78 x 15 Tuque incluse I PEU Super Winteride \u20ac Nylon 4-plis $ 38.95 ch.INSTALLATION COMPRISE GRANDEUR G78 x Tuque incluse Ceinturé d'acier $85.45 ch.INSTALLATION PR IS P 215-75R18 Tuque incluse Washington vise à resserrer ses liens avec Pékin PEKIN (AFP) \u2014 Le secrétaire américain à l'Energie, M.James Schiesinger, a réaffirmé, mardi soir à Pékin, l'engagement du président Carter à normaliser les relations sino- américaines, qui sont au centre de la politique globale des Etats-Unis et favorables à la stabilité mondiale.M.Schlesinger, arrivé mardi pour une visite officielle de douze jours en Chine, s'exprimait au cours du banquet offert en son honneur par le ministre chinois du Pétrole, M.Sung Chen-Ming.Venu pour discuter de la coopération sino- américaine en matière d'énergie, M.Schlesinger a déclaré à ce propos: \u201cNotre future collaboration dans ce domaine n'a pas d\u2019objectifs tactiques à court terme, mais reflétera nos intérêts mutuels à long terme.Notre coopération, a-t-il ajouté, fera avancer les intérêts permanents des peuples américain et chinois, ainsi que !a promesse d'un monde stable.\u201d M.Schlesinger a encore déclaré voir avec plaisir reprendre \u2018notre dialogue sur des questions internationales d'intérêt mutuel\u201d et entamer des discussions sur \u2018la coopération dans cinq domaines spécifiques à la recherche et au développement dans le secteur de l'énergie\u201d.\u201cNous sommes prêts à discuter sur la façon dont nous pouvons coopérer pour avancer des solutions à quelques-uns des problèmes historiques dans le \u201cdomaine de l'énergie, problèmes que les Etats-Unis sont déterminés à résoudre\u201d, a-t-il encore dit.M.Schlesinger a rappelé les précédentes visites de responsables américains a Pékin depuis l\u2019entrée en fonction du président Car- .ter: celles du secrétaire d'Etat Cyrus Vance, de M.- Zbigniew Brzezinski, conseiller du président pour les questions de sécurité intérieure, et du Dr Frank Press, conseiller scientifique à la Maison- Blanche.tallation de neige.Acier votre Centre Uniroyalau 1133, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-5656 i EQUILIBRAGE ELECTRONIQUE PAR DES ÇON vous Qu une seule fois VOS pneus à Je en f Le noir, diamètre 14 et 18,5 fini de 5\" et 6\" 5 elon de votre voiture.la ne payez Pour ins.jantes marque Y ME te EE a ri Té ce Fe er ns ole ois DU- ! a G77 - SOIW eloleinticiecl EEE EE TEEN PT TUE < \u20188 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 B 11 semaine lacout Pfaff! En vedette trois modeles super perfectionnés Pour réaliser vos petits chefs-d'oeuvre, essayez une de ces fantastiques machines à coudre de marque renommée Pfaff.Chaque modèle possède un bras libre avec position de l'aiguille réglable et bobinoir incorporé.Ne produit aucune interférence sur la radio ou la télé.Contrôle au pied inclus.Téléphoner à: 842-6261 (région de Montréal).Rayon 654, au quatrième, centre-ville et dans toutes les succursales.A.Pfaff 209.Choix de points droits, zigzag et élastiques pour ourlets, finition d'ourlet, cou- 5 JRE, ture liserée et appliquée, contrôle pour \u201c boutonniéres, accessoires spéciaux inclus.La Baie, ord.: $345.00 \\ 2QHK00, | Facilités de paiement sur demande de le C | ?vn Q oor 7 \u201cren command Pr yw | Zigzag.] Triple zigzag élastique.Elastique.Tricot Point invisible,'coquille.i Point pull.Ornemental élastique.Plume.\u201cM Saie PLACE DU ROYAUME Boutonnières (sans tourner le tissu) | Pose de boutons.Elastique Ourlet invisible, point coquilie.La Baie, ord.: $570.00 B.Pfaff 297-1.Cadran de points, points décoratifs, points extensibles, points tri- - cot, points triples pour solidite, contrôle de densité des points pour boutonnières, vaste choix d'accessoires.Facilités de paiement sur demande.Boutonnières.Pose de boutons.C.Pfaff 1214.Sélecteur de points à boutons- poussoirs, cames incorporées pour points standards, décoratifs ou combinés, bobinoir automatique, table de travail amovible, accessoires compris.La Baie, ord.: $895.00 435°\" Facilités de paiement sur demande.Elastioue.Invisible, coquille.Triple droit élastique.Overlock Ig 3% 0% % 7% 3 Tricot.Pull A Elastique invisible, Boutonnière automatique.Pose de boutons.Point décoratif automatique.(Longueur de patron réglable) Le mei lleur chemin.Pour un acces plus facile à La Baie de Place du Royaume.empruntez la rue des Saguenéens ou la rue des Champs- Elysées.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense stationnement de 1.200 autos! 545-3160.LA BAIE, CHICOUTIMI 3, Place du Royaume.boulevard Talbot, Chicoutimi, HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 \u2014 le samedi.de 9h00 à 17h0C SHEN PRE a UE a Er a SEE B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 portefeuille = PLEINS FEUX \u2014 En compagnie de son épouse Sheryl et de son fils Byron, le président actuel des industries Claude Néon, Heath Mathews de Toronto, prend quelques instants de repos.M.Mathews a reconnu lors d\u2019une interview que dans sa compagnie tout va pour le bourse mieux au Québec.Les actionnaires de la Cie craignaient d'investir dans cette province mais la confiance régnant à nouveau de nouveaux investissements ontété ajoutés et la Cie y prend même de l'expansion.(Téléphoto PC) Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient orientés à la hausse au terme d'un marché modéré, mardi, à la Bourse de Montréal.Tous les grands indices marquaient des gains pour la premiere fois depuis le 12 octobre.L'indice composé qui mesure l'évolution de 85 titres monte de 0.92 a 210.34, les industrielles de 0.94 a 204.08, les services publics de 0.07 a 184.25, les bancaires de 2.65 a Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a enregistré son premier gain depuis huit séances, mardi, a l'issue d'un marché animé où 3.73 millions d'actions ont changé de mains.L'indice composé monte de 2.11 2 1,228.81.Parmi les quatre compartiments les plus importants, les finances progressent de 4.81 à 1.146.86, les industries de 3.05 à 1.020.59, les mines de 1.3 à 1.081.03 et les pétroles de 0.93 à 1,550.19.Les aurifères perdent près de 60 points à la suite de la baisse du New York NEW YORK (AFP) \u2014 Nouvelle baisse des cours à Wall Street, où l'indice des industrielles a perdu 7.10 points a 832.55.Plus de 29 mil- tions d'actions ont été traitées, mardi.La tendance s'est dépréciée dès l'ouverture.les investisseurs réagissant à l'augmentation par la Chemical Bank de son prime rate à 10 1-4 pour cent.Les pertes se sont accentuées pendant la dernière heure, la Bourse étant sceptique à l'égard du succès du plan anti-inflation qui doit les denrées 291.72 et les papetières de 0.72 à 146.22.Le volume des transactions comprenait 435,004 actions, contre 512,695 le jour précédent.B.C.Telephone a été le titre industriel le plus traité à la séance; il est stable à $16.75 dans un volume d'échanges de 25,400 actions.Dynamic Explorations, vedette des minières, baisse de six points et cote cours du lingot précieux dans les marchés internationaux.Le nombre de titres en hausse est légèrement supérieur à celui des baisses: 239 à 220 et 241 autres sont stables.Au marché des options, 1,497 contrats ont été négociés.Parmi les titres industriels traités, Magna International À progresse de 1 5-8 à 839 5-8, Maclaren Power À de 1 1-4 à 55, Trimac À de 1 1-8 à 21 1-2, Rembrandt Jewelry de 1 à 7 et Cres- tbrook Forest Industries de 7-8 à 10 1-4.Canadian General Investment re- étre révélé ce soir par le président Carter.+ En clôture, les baisses I'emportent sur les hausses, 841 contre 657 et 395 titres terminent inchangés.La plupart des compartiments clôturent en baisse, notamment: l'Aérospatiale avec General Dynamics à 72 3-4 en baisse de 1 3-4 point, et Lockheed à 19 en baisse de 3 1-4, sur les ordinateurs avec IBM à 275 en baisse de 3 3-8, et NCR en baisse de 1 7-8, sur les sidérurgiques avec In- 75 cents au terme d'un brassage de 29,500 papiers.CP monte de 1-8 à $22 1-8, la Banque de Montréal de 3-8 à 24 1-8, Inco A de 1-4 à 20 et Domtar de 1-8 à 21 3-4.Bell recule de 1-4 à 59 3-8, Total Petroleum de 1-8 à 13 5-8 et Alberta Gas Trunk Line de 1-8 à 15 1-4.Dans les valeurs de spéculation, Dumagami Mines descend de deux cents et cote $2.24 après un échange de 13,300 actions.cule de 2 à $22, Copper de 1 à 8, Kelsey-Hayes de 7-8 à 21 3-4, Pacific Petroleums de 3-4 à 39 et Home Oil À de 1-2 à 42.Afton Mines avance de 5-8 à $11 7-8, Roman Corp.de 1-2 à 26 1-2 et Teck Corp.A de 1-2 à 9.Labrador Mining tombe de 1 à $39 et Orchan Mines A de 32.5 cents à $4.80.Numac Oil and Gas grimpe de 3-4 à $24 1-8, Ram Petroleums de 1-2 à 8 1-4 et Bonanza Petroleums de 1-2 à 29 1-2.Superior Oil abandonne 1 3-4 à $59 et Paloma Petroleum 3-4 à 5 1-2.land à 34 7-8 en baisse d'un point.Dupont perd 2 3-4 points à 127 3-4 et Atlantic Richfield 2 3-8 points à 50 3-8.Baisse des aurifères avec Dome Mine à 81 en baisse de 5 1-4 points.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome Petroleum fait une chute de 5.25 à 81, Campbell Red Lake descend de un a 33 7-8 et Alcan de 1-4 3 32 1-2.D'autre part, Massey Ferguson monte de 1-842 10 1-8 et Seagram de 1-8 a 25 3-8.MONTREAL Cours des denrées transmis a Montréa! par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.26, no 95.$1.27: prix de vente, $1.27: prix de gros moyen aux détaillants, $1.34 1-10.Fromage cheddar: blanc, $1.25 3-10: coioré, $1.26 3-5.\u2019 a Poudre de lait écreme: no 1, sacs de 50 Ib, $0.73 & $0.76; pour nourrissage, $0.41-$0.45.Lait de beurre en poudre: $0.47 à $0.54.Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra gros, $0.97 8-10; A-gros, $0.93 1-10; A-moyens, A-petits, $0.62 4-5.Prix de gros aux distributeurs alimentés par laFédé- ration des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, $0.95; A-gros, $0.90; A-moyens, $0.83; A-petits, $0.86 4-5: (PC) \u2014 $0.60; A-pee wee, $0.32.Pommes de terre, prix de gros: nouvelles, Québec, 50 Ib, $2.15 a $2.25; 20 Ib, $0.92 2 $0.95; 10 1b, $0.52 a $0.54; 1.-P.-E., $2.60 a $2.75 pour 50 Ib, $1.25 a $1.30 pour 20 Ib.Alimentation QUEBEC \u2014 M.Jacques Nadeau, président directeur général des Epiciers unis Inc.a annoncé hier que son entreprise a conclu une entente de principe pour l'acquisition de la totalité des actions de Alimentation Dallaire Inc., qui comprend Econogros Inc.et Econosoir Inc.et qui totalisent des ventes de plus de $50 millions dans les domaines de l'alimentation de détail et de gros.Monsieur Guy Dallaire, le président fondateur, demeurera le président directeur général de Alimentation DailaireInc.et deviendra vice-président aux opérations de détail des Epi- ciers unis Inc.= GARANTIS 10% Payable annuellement.\u2014 Ce taux est garanti.\u2014 Les intérêts peuvent être capitalisés au même taux.RENSEIGNEZ-VOUS IMMEDIATEMENT AUPRES DE: M.RENE BELANGER TRUST GENERAL 549-6490 e Taux sujet à changement sans préavis.« Institution inscrite à la régie de l'assurance-dépôts du Québec.DEPOTS 5 ANS 494 Champs Elysées Chicoutimi Crédit forestier Plus de $4 millions consentis pour l'achat ou l'aménagement de boisés JONQUIERE \u2014 L'Office du crédit agricole du Québec qui administre la Loi sur le crédit forestier a consenti 250 prêts totalisant $4,015,354 pour l'achat ou l'aménagement de boisés sur le territoire québécois au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars 1978.C'est la région du Bas St- Laurent-Gaspésie qui a bénéficié de la plus grande partie de cette somme alors que pour les deux formes de prêts consentis soit ceux directement par l'office et ceux par des prêteurs autorisés mais garantis par l'office, 55 prêts ont été accordés pour une somme globale de $1,124,100.Pour les même fins, 15 prêts ont été consentis dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean pour une somme de $109,100.Fin des prêts Pour l'ensemble du Québec, le Montreal Trust Légère augmentation des bénéfices MONTREAL \u2014 Le Montréal Trust annonce que le bénéfice net pour la période des neuf mois terminés le 30 septembre 1978 s'est élevé à $5,683,000, soit $2.20 par action.comparativement à $4,435,000 ou $1.72 par action, pour la même période en 1977.Le bénéfice net pour le trimestre, y compris un gain net de $16,000 sur placements, aprés impôts.est passé a $1,924,000, ou $0.75 par action, en regard de $1,386,000, ou $0.54 par action, en 1977.Le bénéfice net d'exploitation pour les neuf premiers mois a atteint $5,633,000, soit $2.18 par action, comparativement à $4,401,000, ou $1.71 par action, l'année dernière.Le bénéfice net d'exploitation est passé.de $1.386,000, ou $0.54 par action, en 1977.à $1,908,000, soit $0.74 par action, pour le méme trimestre cette année.Les revenus des premiers neuf mois ont enregistré une augmentation de $6,031.000 pour atteindre $50,003,000 tandis que les revenus du trimestre se sont élevés a $16,890,000.soit une hausse de $1,980,000 par rapport a la méme période l'année dernière.À lafin des pourcentage des prêts affectés à l'aménagement des boisés a diminué légèrement au cours du présent exercice, cependant, bien que représentant un pourcentage à peu près égal à celui de l'an dernier, les montants consentis pour l'achat de boisés se sont accrus de façon très sensible.Soulignons aussi que les emprunteurs âgés de moins de 35 ansontde nouveau obtenu une proportion importante des prêts en 1977-78.Comme le souligne le rapport annuel de l'office déposé récemment à l'Assemblée nationale: il est intéressant de constater que cette situation cadre parfaitement avec les objectifs de la Loi sur le crédit forestier, à savoir le rajeunissement des propriétaires forestiers en vue d'obtenir une catégorie d'individus susceptibles d'investir pour une période de temps équivalente au nombre d'années nécessaires à la reconstruction des massifs boisés.neuf premiers mois, l'actif s'élevait à $1,018,216.000.Ainsi que l\u2019a déclaré le président du conseil et président, M.Paul Brit- ton Paine, C.R., \u2018l'augmentation du bénéfice net d'exploitation au cours du troisième trimestre provient en majeure partie des revenus accrus aux postes, opérations immobilières et intérêts, dividendes et autres Efficacité Rappelons que toute forêt à l'égard de laquelle un prêt est consenti par l'office, est soumise, jusqu'au complet remboursement du prêt, à un plan de gestion.Le rapport annuel de l'office signale que pour la dernière année financière, la superficie sous aménagement se chiffre à 67,200 acres comparativement à 32,100 l\u2019année précédente.On constate de plus que la superficie moyenne des unités d'exploitation est passée de 171 à 247 acres soit une augmentation de 44 pour cent.\u2019 Si on compare cette moyenne aux 95 acres (moyenne des forêts pour l\u2019ensembie du Québec en 1973), mentionne le rapport: \u2018\u2026On peut affirmer que l'avènement de la Loi sur le crédit forestier a permis l'agrandissement des terrains forestiers de façon à créer des unités de production rentables\u2019.revenus.Les résultats des neuf mois terminés le 30 septembre continuent de refléter l'amélioration du rendement de nos diverses sources de revenu.Toutefois, si les taux d'intérêt devaient se maintenir à leur niveau élevé actuel, la progression \u2018des revenus durant le dernier tri- :mestre s'en trouverait ralentie\u2019.Projet de développement Husky Oil en solo CALGARY (PC) \u2014 Husky Oil Ltd.a fait part, lundi, de son plus important projet depuis sa fondation il y a 40 ans: la mise en valeur, au coût de $2 milliards, de ses champs de pétrole lourd à la frontière de l'Alberta et de la Saskatchewan près de Lloydminster.Repoussant les avances de Petro-Canada et de Gulf Oil, Husky exptique qu'elle agira seule dans la première phase de son programme, qui prévoit de doubler !a production de pétrole lourd à partir de ses tenures prés de Lloydminster.Une affaire de $450 millions étalée sur cing ans.Le président de Husky, M.James Nielson, a expliqué aux journalistes pourquoi sa société avait décidé d'agir seule: plus il y aura des activités séparées, plus rapidement se développera la technologie du pétrole lourd.Fin du Régime de soins dentaires gratuits parce e les dentistes du Québec tentent, sans succès, depuis mai 1975, de négocier un nouveau contrat avec le ministère des Affaires sociales; @ le ministère des Affaires sociales offre aux dentistes une augmentation de moins de 2% par année, et ce en diminuant les soins préventifs auxquels vos enfants ont droit; @ le désengagement des dentistes du Régime de soins dentaires gratuits n\u2019a pas réussi à secouer la léthargie du ministère des Affaires sociales.C\u2019est pour cela que, solidairement, nous en sommes à la non-participation.Cette mesure a de graves répercussions pour vous, puisque, en refusant de participer au Régime de soins dentaires de la Régie de l'Assurance-maladie du Québec, on vous enlève le droit de réclamer auprès de la R.A.M.Q.le remboursement du coût des soins.Votre dentiste a vainement tenté de vous éviter cela.Association | des chirurgiens dentistes du Québec me for A.G.F.M Abacus AbyGinw Abitibi ADbitbi7 v4 Abitbil0 Ackind2p ActionTr AdanacN Advocate AftonMin AgnicoE Agralnd/ Akaitcho Albany AltEnerg AltaGass AltaGCp AltaGEp AltaGF AltaG9.76 AltaG7.6C Alcan AlgoCent AlgomasS AStelp Algon All-Can8 AltarcoD Aluminag Alum3rde AmBonza AmLarde AmEagle AmLeduc Andresw AngCT29( AngCTal: AngUDev Aquitaine ArborC Args260p ArgusBpr ArgusCpr Asamera Asbestos AshlandC AsocPorc AtcoÂA AtlasYk AtoHardA BCSugar/ BCSugarf BPCan Banister .BankBC BankMtl BankNsS Bankeno BCdnNat Barex BaryExpl BatonB BellCanac BellApr BeliCpr BellDpr Bell2.28 Belit.80 Bell1.96 BethCopA BlackPA BorderC BovisCor BowValy BralorRes Bramalea Brameda BrascanA Brscn&84 BrendaM Brinco 8rAmBnk BCFP BCFPpr BCPhone BCPh1956 BCPhS.15 BCPh5%p BCPhé.80 BCP7.04p BCP10.16F BCP2.32p Brunswk | BuddAuto BuddAw BurnsFds CAEA CadFrv CadFrvA CalPowA CalP74p CalP9.75 CalP2.36 z1P85 Calvert CamMine Camilo CChibA CampRL Valeurs Abitibi AbitibAsbi AgnicoE AltaGasT Aldona Alcan Algomast AluminPr] Americ Aquitaine Asbestos BasicRes BakerTlc BankMmtl BankNS BangCN BqEparg BanqueP Bateman BeliCana BellEpr BellFpr BeliGpr Bombinc Brcana Breanprd) BCFP BCPhone Bruneau Cadillac CadF vw, CaiPa CalP980 CanPerm CimpBar CMarcon| CdnTireA CUtil CVicker Cantol CPLtd CarlOk Celanese] Chieftai Chrysler Cominco Conuco CBatha Csum ConGas CrawfdA DavdD DomePe DBridge Dotascod DomStol DTexa Domtar Dumgmi Dumont DynMn EastMal EPrAira Enheata FaiNcka FCAIn Frasera GazMet Genstar Goldex GrCoast GuttCan Holle HomeA MBayCo IAC ImpOa Imasco Incoa #9 7 g IN] A 0 ui o : 1 ! 4 Li x S S LE QUOTIDIEN TIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 foro f B 13 n O DaonDev 16600 I DaonA 6400 So 12% 13% + La - Err eo AAA fh GuarTrp 500 £20 20 » Valeurs Vtes.Denison 4009 % % +2 fCan 3147 $31 N LabattA Haut Bas Fer.Ch Net Cance f 20 Sa TM Tat 4 Guifsirem S000 35 2 pH Canin 1300 oo 19% We - % ° nCemA 1200 $ oi % 64 +5 Laca PineP x 17 gtech 6% » _ oint S © A.G.F.M AetB CCeCp 210 fo Ne n% Discovry 229 ns 215 215 +» \" Lac ne 15400 Séw 54 % ! PlaceG 0 05 Uw 24% + 4% \u201c Abacu 100 235 230 230 CDCprB 1825 $106 % eX 16% DistTrA 303 85 85 85 +2 MCIMI ak Laidia 5600 £30 425 425 7% Placer 6460 177 166 166 -9 ThomNA 14950 $ \u2014 Anse 200 50 ws ws Ts CanMaitA 540 S2% 2 A a Be ww HCiHidp 30 $4w gw bu - Laiciews 00 ME EN Tov eee 500 es an 20m ThomNpr 120 Si5% 45% 45 Apo 310 305 305 +15 CNorWest 12H15 $9% 3 RY% + % DomeMine food $T% 7% 7h - 4 HardCr 2100 74 74 74 a Loam 1100 $5% Sv Sw -w Pominex 6000 24% 26V 26% - % Tombill 1500 45% 5% 45% Abitbi7 vp oe sr Mn Canter 10120 $18% 18% Fe DomePetez1680 on 5% an Haracrne ve ne x no Lasitrkm 950 340 328 uw -10 PopShops 7100 425 e z +9 ToneCratt 400 S7% \u201cot?9 p 220 B nu 9500 60 PowCo - oromol - à Mee MELEE Sed ee 5e Te Corer im Mme 9 But Mure me ue ee -, Laurie Lee 5 Un Des Percus San tn Pa sm Tire 2 BE ° £ NTrustA25300 + DE non Sms 6 8 7 Prec 2 TorSun % 20% +! ActionTrd 137 13% 13% $25% 25 xplor 8000 HatielghA vi 6G- 4 LauF1.25 9 amb 26200 205 1530 $13\" + est 6600 102 1 CTrust7 } 25% + % Dot 30 nw 2 720 $6 6 2 120 Slew PreT 19 195 Torsta 4 13% 13% 12 AdanacM 1000 00 102 +2 CTun 00 $21 2 ascoA 6160 $29 3 +4 MatieighB Ww 6 LauF2.00 18% léVa rst 720 $60 +10 rB 1400 $177 9 725 A -wu Doi 23% 28 291 $v 6° , 260 $26 2% Prest 0 0 Total Pet a 17% 177% se, Advocate 200 a a a - Cana $23% 23% 23% fascop 275 $67% \u201cw - W HawkerA 1725 6u-% Leighinst 4900 Va 26V2 \u2014 A on 130 $18% 18! et 17725 $14 13! + = AttonMi 300 300 30 - rrow 1000 18 1 7% DomStore 9 67% 674 HayesDA $8 Tm 7%\u2014 LevyA Ju Tv Tw - PriceCo 578 8% 16% TotiPetw 17400 $ a 13% \u2014 ent \u2018 n 3000 $117 25 CCablesyA 840 18 53 $162 16% 92) $10 I vyApr 100 $é% w P $22% 22% 2 Trade 7n 6% Tw 4, AgnicoE 74 7e VU M + % cc $17 16% 16 DTextleA 2100 $1 16% HedwayA 1900 9% 10 + W Liberian 6% bw \u2014 % rovigo 242 $20 +» rsA 875 $17% 17! + 4 Le Agraind 25 $6% 6 ablew 9000 57 U - YU Domtar % 11% 11% \u2014- High \u201c5 QS 425 LL sé A PI ProvBCan 0 0 -u Traders5p 1 17% 17% a A 50 $6% , Ww - CdnCel 19 57 5 D ns5 s2 214 2 \u201cw ghmont 6000 1 -25 Lac 50944 260 ÿ +4 00 $15% 15% T $0 $25 25 3 1% + Holin 32 108 110 Li 255 260 QMGHIdg 1 15% \u2014 4 raderBp 100 4 ale Akaitcho 1500 B80 a 647 6% CCManA 5 $8% BU BU unraie 2000 30 30 » gerA 600 $40 + 4 vingsto 100 $34 -9 40 @ % Tre $26 26 2 9 Albany 6 80 80 cc 100 $27% 27% 27 DuPont 452 $15\" 0 HomeA 34500 0 © LobCoA 1 Vy 34% 34% + Ya QasarPet 400 $11 @ -1 Glass 1000 $7 7 6 an- AltEner 160 52 50 50 urtis 2800 74 w-u DylexLtd Sv: 15 15H +4 HBr sau a 2 LobC 614 #5 475 495 Questurg 6 %\u201d Mu Nu +H TrCan 111780 7 ' gy 1755 $157 -2 CFormost 74 74 +4 200 $13% 13% amor 500 370 - Ww oB 1700 450 +15 9 6375 175 170 Tr 164 142 145 AltaG.7% 15% 15 1200 $6 DylexLA 13% - % Howd 35 35 - LobC 425 a5 - QueTel 0 -5 nsMtA 6775 -3 ge- asA 14942 $15! % CGE 6 6 700 SN% 11 nDH 600 $10\" 10 opr 250 $29 15 75 23% 23! T $8 ex 8 AltaGCp Va 15% 15% c 2000 $27% 27% Dynamar 19200 a Ni HudBayA ve 10% 10% \u2014 4 Lobl.idA 2% 2 Ram 3600 $8\" a 234 ransair 300 185 4-4 res ASCP ams pom Ginvest 600 $24 27% \u2014% E-LFin 140 130 130 \u201410 HB 1935 $214 N% 21% Lobkidap 235 $17% 17% 17 Ranger 8 8% + TrCanPL 11686 180 185 +25 : p 4800 $27 CHidrogas 1 2 22 -2 E 600 $12 12 ayCo 11578 $20% -% LidBp 800 $19 Th R 8750 Slém 16% Va TrC $17% 17% Vu ée AltaGF 20 $ 2 2 CH 600 385 385 38 -LFinw 3420 57 12 HBOIIGas 4286 20% 20% + % Lochiel 16900 19 19 - v ankOrg 2000 $6 16% - 4 anBpr 450 $40'4 ~- 28% 2 omestd 9350 s Ea 8 5 - saa 4 267 2 .Ra 6 6 Traviw.Ov: Ov lus anager 250 5% tw ee D SR Tre mw Eastmal 2720 25 25 325 4 Huskyoll 1700 $4 Du au Los 20 $7.PE Rayrock sasp 175 65 65 - 4 Traviay 50 310% 10% 19h +7 ni À 7.60 350 $26% 26% e CiBkCom 9356 $ Nu Nu + % EstnP 3510 216 212 215 Husky pr 223 S4l 41 au % River 17200 62 55 \u201c Redpat z100 365 365 365 Trcÿ.12 $217 21% 2142 +14 y Aloacent 0 19% yon iv cit rgb Ne NUL 4 Ey 1 a, \u201ca, ue i PuskvBer 75 se 10 pr M so» Redpatha 2700 16% 1% ww MALI AA A 7 Risto \u201ctis To mu wa Eli oe mrad ee aml et rl I à | eee, EE lon AStelp 4% 2442 24% : cour 9000 10 -12 Electrok 1 ™m-% va 45% 4S5Va + mice nw Iw RSthA à % 8% - TrinityRes10066 v2 12% 100 $28 \u201c+ % CLIPete 10 1 Elect 000 SO so 50 lac 10 \u201c M 300 $10% 10% 10 R 635 $103 10% 10 Tri 375 350 350 Algon 100 28 28 +: 500 86 86 roA 500 +5 | 15 $19% 16% ICCA 620 0% + wn eichhold 2801 %U+w zecw 8500 4 $8 a CManoirA 900 8 -4 Elk 450 450 450 Ulntt 3 19 +4 M $26% 26% 26! Reic so 9% 10 TurboC \u20184 All-CanB 1400 8 8 +n CMa ; $5% 5% 5% sStors 752 $12 +10 1 750 $13% 13% ICCO% 250 a - VY eich7vp 600 , + JA 2150 $7 12 mascoA 13% \u2014- % M $25 24% R $12 12% T 7% 7% 7 ux AHarcoDv 7 $5 495 5 rconi B00 $7% 7! Emco 500 12 2227 $35 35 TSinter 1000 24% \u2014 Va elchwt 1923 124 + A urboCIB 18065 $7 % +4 50 $32 32% +5 CMerrill 140 $19 a Th + % Emcow $7% In 7% ImascoAp 15 5 +4 Macla 3303 Reitm, 6% 6 6% + TurboP \u201c1 I +! our , Alumindpr 100 $16% a 32% CNatR 28400 9 19% 19% E 500 195 195 Imasco5p 30 360 360 rnA 1025 $55 54 -2 an 100 $17% 17% + ul r 200 $19 19 19 a ' Alumärd 16% 16% 370 320 xtndcar 450 $ 195 +15 26 $34 34% MclanHA 2100 55 41% ReitmanA 100 a 17% + a sterPet 81800 13 + A 3), a p 1100 $28% 2 COcdental 950 325 +20 Extdwt 13V 13% 13% ImpOlIA 28133 Jv MBL $16 16% 16% Remb $17% 17% 17! Unicans 7 125 125 \u2014 mBonza 24440 8% 28% \u2014 Ve COcdntl $19% 19% 19% \u2014 100 $8% INCOA $20% 21 N% 4 td 36187 $23%4 22! A + mbrant 5450 $7 i \u2014 Va icans 300 30 300 8 af- AmLarder12 $3042 2842 D p 175 $28% 28 » FalconC 9500 6% 6% + % 24456 $20% 20 + % Madeline 2000 2% 3 +4 ResServic 2600 6 7 +1 UnicorpF 300 30 -5 500 3 + a CPinve 59.4% 28% FI Sn 6 Inco7.85 0 +u M n 68 68 R 20 225 225 UnCarbi 175 175 175 AmEagl % 3% 40 $222 22% brgNikA 4847 $33 6 + 3025 $25% 25 adsen 4200 -4 evelstk 500 nCarbid 400 $18\" \u201410 sur 1 A gle 22600 215 21 CPLId 5135 a 22% + 4 Fedind va 33 In Indal 2300 % -w M 81 78 78 Re $9% 9% 9% UGasA Bu 184 184 mieduc 22500 1 222 +} CPLA $2% 22 R% + A 50 S5 5% +R InlandG.$14 13% 13% agnaint 1775 S35% 35 -3 vnuPrp 28500 138 13 = 3676 S11 10 \u2018 an- Andresw 1 26 24 24 =) 101000 $10%# 10% we FideltyTrp 100 Sv + as 600 $11% 11 MagnaA 800 35% + 4 RileysD 2000 2 137 +5 UGassu 200 $2 Yu 10% \u2014 % .125 $23 1m CPL4p 10% FCi $19% 19% 19 Inter-City 7 1 -% M 9% Ww R 133 126 1 uni 5% 25% 25% \u2014 ! AngCT n3 23 - 300 $8 8! tyFwt 900 Va + 4 y 7150 $8 agnason 2500 Bw +1% loAlgom 75 27 +1 inionOil 3500 u % 5 de 290 250 $342 2 CReserve 1 8% Bu Foode w 375 375 InterCBw 3400 Tm In M 30 30 360 RL 87 $3512 354 35) ucd $16 15% 1 AngCT315 ue 34% 34% cd 150 $10% 10% 10 xp 3300 $8 Int 495 485 485 agnetcs 19800 165 ittle 1200 300 BY + nShar 200 $17 6 + uc- AngUD 300 $39 238% 38) nSupO 3200 $60 N+ FordCnda 1 7% 1% \u2014 % ntDiv 100 250 +10 Majstewil 156 163 +3 Roman 2504 20 29 UCanso 17000 7 ev 12200 385 v2 \u2014 Va CdnTire n 59 0H 1% F 700 $62 82 82 Intrmetco 250 250 M 2600 260 7260 260 R $27 26% 26° Unc $9 8% 9 Aquitaine 5398 355 360 +10 CdnTi 550 $23 23 rancana 2700 $9\" i 500 $10% 10% rimeEIA 115 § onyxCor 700 290 642 + 2 nCorpé3 z50 $1 $9 nTireA 2266 = Frase u 8% 9 BM 58 10% + Va Mari 12% 12% 12% Roth 285 285 UKen 6% 16% 14% ArborC 1000 18% 18% + 4 Cuilties $25v 25 25 rA 100 $39 + h Int $325 325 325 time 1486 $23 man 100 $21 0 700 $10 \u2018 + Frueh » ntMogui 2424 +) Marti 2% 23 Roth non UnReef 9% 9% \u2014 Args260p 77 83 8 83 - cuti 5801 $15% 15% 15) auf 500 $9 | 480 460 40 mAp 555 $10 mp 1400 $18\" va efP 2000 20 Ve 5 $34% 34 5 tilepr 265 5% + % GMR % 9% 94 MogulA 900 -5 Ma 10 10 10 Royal 84 182 18% USis 0 2 ArgusBpr 200 343 CU10! $78% 78 78va es 2050 37 = | $13 12%) rT940 184 $10 yalBnk 12649 $3 +\" coe 5000 $8 $342 34) 10% 1400 $2 Gam 5 355 35 ntPipeA 7412 24 - A MarT %# 10% 107 RoyalT 5% 354 35% UnWb tu 7% Bu ArgusCpr 100 a 34% = 1 cut 8% 28% 28 etr 1105.$5\" +15 1 $16% 16% 1 765 10000 $ nth yalTrA 2080 S$) + urn 900 $15 + $16% 16\" 119.24 1100 \u201d-wn Gaz5! a 5 54 \u2014 psco 1065 6% M 10% 10% 10 Ru 8% 18% 18! UWbn6\" 15 35 Asamera 83192 a 16% 16% + Cuti $27% 27% 27! ap 100 $58 a Va 1 $17% 17% assFer 11410 $ % .RusseiH 1785 $! va Wp 105 $39 $17% a il7.30 500 a- Va GenB ss 58 nvGrpA 200 17% + % MasF 12% 12 12\" Ru 2 Mn 12 UWOG 9 » Asbestos 550 16% 16% \u2014 w CVicker $25% 25% 25% aker 900 $7\" ! su 9 9 sFA 1580 $18 e + ssel9v 700 $21 + \u2018 10250 180 17 - 0 GDist a 7 7 ronBayT 2000 -1 MasF % 16% 18% Sandw % 21% 21% UnivrG 5 1% \u2014 AshlandC 28375 $4d' 44Va 44W2 \u2014 * cw s 200 $35 35 35 rbA 1660 57 + ) seu 6 6! B 1600 $18 ellA 200 $10 as 4600 S11 2 $325 22! ss NG4pr 175 $10} -2 GDist 7 7 rwinTA 5250 a Match % 18v 18% Scept % 10% 10% Venpo non - ND i.AsocPorc 409 Va 32% Ca 04 10% 10 rbw 500 200 + 4 ' 40 410 4 an 2000 16 re 6900 $61 wer 2000 125 ve 6 114 109 nbra 400 40! Ya +B GMC 200 200 slandTel 374 s ~25 Matgmi 16 16 - Schnei us 6 VerstiC 115 115 \u201410 , - AtcoA 5250 $147 ne CandelOIl 5 405 45 -5 239 $73% 73% 150 $15 15 35 A 2500 $11% 11 ! eidpB 150 S12% 12 7; Verser rade $8% 8% + AtlasYk 2000 4% 14% 14% + % Canra 300 $22 20% 20% GenstarL 13490 $34\" 73% + Va IV 4700 170 165 170 McGrawH 300 $8 U N% + Scintrex 500 270 % 12% \u2014 a erstiCorp 2300 $14% 8% y 14500 + ve Gnsta 4 33% 33% 3COA 5050 +5 Mcint % 8m 8% - ScotL 70 270 VerstiC 40 14 1a% 0 A cardA 200 35 2% 20% Canrona 160 152 155 + r1.50 1090 $34 I $10% 1010, yre 760 $ a asal 2100 w 3500 220 +; 5 34 vaco8.85 a - % 26 25 225 220 Vi 21 _ Loi BCSUGar 130 ga, px 2u-% en 150 Sm 24 26m + Spscois 290 55 9 2 +\" sannockA we 8 McLaghin 480 $5) sma | San aso sew \u20ac m5 ns Viren Wo sia} m4 IS ugarP 103 $14 CarlOK 2 21 Gi 13 13) 1 $19% 19 Me 19% 19% 19 Séw 6 vin 1134 11% 1 : _ BPCan 14 14 + 1255 405 390 400 braltar 8150 3 -% JannockB 100 19 Lohiw 3975 4 19% \u2014 % ScottsA 1000 6% + % centre 300 490 Ye + A nti- ; 3307 $17 1 + CariBp 7 +5 Gold $54 5h Sn Ja slo 19 1 Mei 10 35 40 sc $8% Bn 8% Voya 90 49% du [Sec fon dou ton ail crm Le San a Sa + cosmimas \"4\" 5375 macs 15 Sar Tew Jan + 4 ae 1 Si Th 1a AE NE Vorcamina 1000 Sym ove os Tm wo 8 $38 3 rma8.75 200 GtOiISd 55 55 Jo » nny Mer 75 20 Sea 30 a ; Wafrbo w 8% Bu \u2014 BankMtl 73% 37% $19% 19% s 60 ) rexLtd 11500 Ve cantil 1200 $ waypr 500 \u2014 a rd 230 41 \" rces 32607 $24 Car 2400 19% GLN Su 9 9 J 2 28 Me 13% 13% 13 s ss 5 Wai 5 415 415 BankNS 614 ja 24 24 +n Cassi 5 95 9 , ickl 631 55 outel 5000 30 +1 rlandE 22350 $8 % + 4 eawayw z71 5 -uh axA 150 $10% $22 21 assiar 2631 5 GLPa ss 55 \u2014 6 6 6 MetT % 7% 8 Selki vor WalkGW 10% 10% +! Bankeno 400 Va 21% - % Cel $n 9 9 GLPaper 200 $34 5 Kai rust 385 $401 rkA 130 $ A 9020 S35% +4 20 2 elanese 3500 a - 4 GLPa \u201c4% 34 serRe 7575 $ Minrt la 40% 40Va Sha 17% 174 177 WalRed a 35% 35% 8CdnNat 664 10 210 +3 ct 390 375 380 pw 1600 $5 Ka 15% 342 14 Res z30 220 wPipe 200 § n+ edkp 220 375 4% ; $16% 16 lEstA 2200 $12V GNFin % 57 5% mKotial1400 310 % MoffatA 20 220 SheliC 9% 9% 9% Wardair 375 2375 d'in- Barex 5000 7v « 16% CentPat v2 12% 12% GW 2200 155 155 15 KapsTran 19840 235 30 +5 M 500 $9% 9w 8 an 7168 $15 ln + Ww 4200 380 370 37 .: BaryExpl 1000 2 Ta Ti+ Centuri 1900 120 115 120 estS 1000 280 275 5 Keeprite 139 136 137 \u2014 oisonA 7310 $22 va + 4 heperdP 200 $5 14% - % arnCan 900 $74 7 o \u20140 rni- BatonB 1 104 104 104 rion 1500 $5% 5% +5 GWestwt 7300 280 +5 K B 400 SI1% 11% 2 MolsonB 1100 2) Nu + %u SherrittA 13578 5 5 Wrintn 29400 15 3 74 \u2014 4 i : 40 $13 129 + Chneir 2000 186 5% - GGoose 715 75 75 ellyDA 200 57 vw! MoisorB a Sieben vu 7 Tw Weldwod 5 150 155 +5 sion BellCanad16648 $59% % 13% + CharterOi 185 185 G % 200 $10% 102 1Q KelseyH 1000 w 7 74 - % Mt 600 $12% 12% si s no $37 37 Wet 220 $20 20 D .iE BellApr 4 59% 59% \u2014 % Chib 100 240 240 240 reyhndC 2000 250 Qu + Ve KerrAA $22% N% 21% \u2014 iTrust 200 $20 a 12% igma 20 $40 37 sthurne 7775 $31% + tri- BeliC 105 $59 59 5 Kay 2500 6% +15 Greyhnd 2 250 250 -10 9410 S11w » Moore 6 20 20 -v SilverwdA Ye 40% DU WcoastPt 5900 30% 30% + % , pr 300 $31 9 =3% ChieftanD 6200 62 6% 20 $20% 20% 20 Laiuz 120 nn MW 5 $35% 35% 35) 7 sil 215 $8% 8% 8 WPetA $10% 10% 104 a BellDpr 1500 02 N + wn Chieftai $22% 23 23 + Labat $su B% BV right 10000 18 5 va ilverwdB 215 $9 Wn - etAp 530 $21 20! 4 \u2014 $593 59 eftainp 150 $ + tA 45694 $20 a = Va Multia 18 18 - simcoE 8% 8% \u201413 WcoastT a 21 Bell2.28 5400 $ se 59% \u2014 4 Ch 9% ss %0 a 19% 20% cc 600 #5 1 oEri 1000 $9 1% 6462 $11% + % 304 30% \u201c romaco z10 2 -s +% Murph 485 485 Simpso Ve 8% 8% ~ Wcost8v; Wve Nw 4+ Belll.80 4700 2 Ve 30% + Vi Ch 15 215 21 y 329 $10 +5 i ns 6021 $6 .ve wp 225 $54 + $237 \u201c rysier 905 5 NBUM va 10% 10% sim % 64 64 Wocoast % Sd Sam Belll96 4560 $26% 23% 2% \u2014 4 CHU $123 12% 12 ine 2400 100 \u201c psonS 25223 $7 \u201c w 20148 275 2 $28v 257 ; MB 1347 $ + - Nach 98 100 sklarm vo 63% Th - Westeel 49 268 BethCopA 675 $15% 576 26% + % Cs10 11% 11% 117 rsi 1000 63 26500 298 + % 400 $21 +18 $15%2 15) Ya 200 $ %-4n NatD 62 43 SkyeR 29% 290 WBcasA 2 242 Ava \u2014 BlackPA 150 a \\5%2 15% - ) Ctys Na 3% 11% rug 800 $12¢ Res 3900 $7 100 $11 v.n $11% 13 ysvas2 500 $ NHee \u201c2 12-0 SkylineH % 7% Two WestMi a 11% Va BorderC 2000 A % 1% \u2014 4 Ctys 9% 9% 9% sEnt 900 315 Va eH 2700 245 ve ne 6900 450 43 i 300 300 * ySav8u 2500 $8 4 NatPet 00 315 SlaterStI 240 245 Westfield 5 435 - BovisCor 3550 300 Cochwill 8 8 - e 7000 72 65 1225 510% 10% 10500 245 230 10 BowValy 101 67 67 67 CochWi 5500 68 66 66 - ve Vaieu NatTrust 200 $20% 20) 65 -\u2014 4 Slaterépr 400 $152 15 10% - Ya Westnhse 150 $29v 29: 241 +6 85 $187 illr 370 2 re Vtes.Nem 20% 20) Sobe va 152 + Westmi a IN BralorRes 2700 $8 18% 18% \u2014 CoinLake pbs 5 5 5 ACFI Haut Bas For.Ch Net.Nemco 400 230 21 221 a+ yStor 220 S7% Tu 74 +n West NO 500 105 105 105 +1 Bramalea 1577 \\ 7% 8 +4 CoMet 133000 Nu m1 no 8037 34% 33% UM! Esmark 7 393 27% N omar 1000 150 150 -9 gepet 200 115 115 1 g w on 3290 $18% 18% -5 Brameda 3300 He va 12Va 12% \u2014 Vg Cominco 455 32 28V2 BV +1 AE LH Vu Qu 344 + Ethy! 5 107 Bu Ln 26% \u2014 A Nero 1062 $22% 2 > er 242 $34 34 ; +10 etn ap 240 $59% 59% en + Ye \u2018 27Va = E lh 2 \u2014 elA Va + outhmA itePA 3 Va BrascanA 20132 $ 149 749 \u20141 Comin 5 $31 30% 31 , tLb 13 939 32% a= Yo xcello 8 55 3 Va \u20141% p 454 $19% 191 400 $26 25 1 $162 16\" 16% 16 coA 300 $28% + AcmeCl 3 31% \u20141% E lu 30% 30% \u2014 NGoldvue 2 194 SparAer % 25% + ! WhonokA 28 2 6% A Brscn8Y w 167% + \u201c ComC 28% 28% \u2014 8 151 21 xxon 9 2151 Ve- VW 50 11 o 1800 $8% 8 ve so $83 8 tion 200 $27% 27 \u2018 ap 2075 $67 % Addrs: 20 20%- % FM 0m 49% NKelore non SparAer x Bu B% + Willroy « 8v: 8va \u2018 Brendam 17 % 27% - } CHoli Ye 64m 6% g 9 250 234 Cccp 7 48 2000 16 op 1300 $18 Va 196 256 2 I 10 $13% 13! vs olidayl 5600 $ Alcan an 2-1 F 2% 25 NProvid 16 16 = Spoone 17% 17% + 1 Win-Eld 1 5 256 - anu- Brinco 1100 Va 13% + % CHinsA 7 Mm 7 + % A 5 335 22% 32% airch 8 171 307 D10500 45 40% a r 7400 48 4 ve Wi 000 15 15 1 4 ny Ek 8 Son Jo we Cw ww\" Ash 3H 16m a 12 1.Fedders .38 Un Vu 2 NQueRag! 100 140 140 oT\u201d StBrodest 150 $12 717 a+ eat 2 Bw 5 +1 ing CER dE EE | aime zz Mer $F AN Hoow EEbedadl BB m5 ESS Eo | Ag Ana re MEER > 1 0 $40 2 onBathA 4900 -30 AllenG % 17 , 2% 12% 12%\u2014 % NfidL 27 - Stei 65 365 Wrlwid ?194 \u201c BCPhone 19 40 40 + c $36 35% 35° p7 17 16 + % FstChrt 5 46 12%\u2014 % PA 2145 $17 1 einbginc 300 $20 1100 $6 + 33 $167 1 \u201c Bathéëw 3615 $ 352 AlldCh % 16 16%+ Fi 2 17 16% 1 NfidT 7% 17% 17% Strath % 20% 20% WrHar 7 6m 6 BCPh1956 400 a 16% 16% + c 15% 15% 15) 8 234 UV » intkt 6 213 6%+ Yo el 3000 $10 + rnA 2000 130 i + Va 9 500 140 1 359 onBldg 600 a + Ve AllisCh 4 33m 33%- F 29% 28% 29 - NfldTe885 9% 10 SudC 130 130 YkBear 0 10 - EN Eh Dei Cwm AEGON IR 0 i ie Lm EES HEE grim wha le BA =\".\u201c z 714 71V rham 37000 92 + AHess A 47 = Vi Frank a 432 43% + NobleM 17 + SuperiorA 216 ukonC 2001 44 mes ; BCPhé.80 370 $2 a Ta CMorisn 7 86 85 +3 9 401 20% 27% 4 ankMl?95 8% 8% % N 1500 9% 89 1 lorA 300 210 210 Zell 0 250 250 250 tos ac BCP7.04p 500 FE 214 M + 4 ME oy 158 164 +5 Amalr T1000 1 ae 1am ve Era 5 150 20% 30 Le Norandah 18398 $34% Bu ow -4 SuperiorE 2100 45 45 78 79 pit 90 9 idé a Ben nl ny a a al 3 A a te nr % A 12 ES te hem ra ka es sin ove 150 N cide BCP2.32p 235 $33% nw eto ConDistre 7040 MA 2 ACyan 8 4 7 BH 36%+% Shon a ar 16% 16% + Norcn150 pt a 15% 15% Leck Taz BCR UNITES DE FIDUCIE tivi- 2150 490 480 onsGas 8947 AmE nw 26 2 - Ge 1% 31 31 Nori ai % 25% 25% \u2014 eckCorA 2715 $ un 3350 $ BuddAuto 7 485 +5 ConG $17% 17% 17% xp 81866 32% % nDy .141 74! -h rA 100 Son \u201c TeckC 9 Bu 9 +\" BM-Rt 16% 16% 16\" t se BuddA 00 $8% B% 8% asD 30 $25% 2 AHome 1311 Mn 32 - % GenElec 9 a 72v 727% 1% Norlex 11000 9% 9% + orB 5200 S8% 8! 7 30% Sram Jane Neu mn w 1700 200 +n Conwest 1 iu 25% 25% \u2014 Vi Am 05 27% 26% 2 1819 49% 48% No 9 9 9 TeleCapA 4 Aa Be + % CPermun 10 14% = baer tl | SES ES | Ame hE En eel tae a\u201d a aor moos £m tf RSF BE 7 cham rh opFields 100 -1 AStand n 5% S5R+ 0 G 6 62 62 NorCt2 10 10 exCan 3071 $46 Realty 680 $ By \u2014 c Corb 350 350 350 7 14 46% 457 + PubUt 8 230 177 #%-% 0p 250 SU 34 +4 Txsglf 5% 45V2 - Vi 25% 25% 25% CAEA 300 $ ynvt 300 $25v2 +20 AMTT 87 Hm 48+ W GensSi nm 17% V1%+ A NorCt78Sp 27 4 13450 $24%2 24 a ° 17% 17% } CosekaR 252 25% \u2014 23 62% 62\" g 10 451 27% 00 $26 26 24% Cad 7% +! 15000 Va Am a 62% 26% _ NorT % - Total meet Cadre pi Soe aw am\u201d CostainLtd 100 San Sw sum Apache n as uw m1 ae Sree! 2775 Du 9 DU Ne Bw18030 sou 4 UE des ventes: 3,730,000.> : 17 CalPowA 7600 HM a 100 - Cram! 350 $5% Sw Fi - ArmstCkio 06 18% Ei 17%- 4 GaPac 10 Le D un Un- % Northgat 7600 a ay Mw ra 8 CalP7yap 400 $105 2 37% + % c 319 NW N% 1 rmR 5 18%.Gillette % 27%.orthid 21500 %\u201d-W 3 Ya 58 24% 23 9 834 27% Se 15 T4 4 CalP9.75 20811 105 105 + 2 restbrk 5420 $10% Asarco 38 va 23/2- 4 Goodrich 5 26% 26Va \u20141 Ve NWUtilp 21 142 = la Tm on CrwnLife 9% 10% + % .387 Van V4 255 19 di8 \u201c N 5 $52 49% 49 CalP2.36 125 $V ! 115 $58% 58) Ashid0_ 9 D a l'a.Goodyr 6 % 18%.SSavidm 500 $ 493% ~~ a 29% DM \u2014 Crushintl 1500 Va 58% = Va At 7 45% 450 45% \u2014 593 16% 16% sees Now: ve 22% Da \u2014 cat pe 08108 1081 You's - » Cuvier 4200 Sow oo oe + ANSE : pr Hn 50 50% \u201424 sou 28627 29% 294 vs - NUWSIA ps bot 9 mn Tu c 47 48 yprus 600 -1 Av 3 \u201cnon.Nw 3 3 Nu-W.19% 19% cammine 1000 J ave 28s 1 3 CzarRes 11920 Sn sm 94 +4 vo\u201d > Su 25m 24 um.etWFin an 5%d 5% er News pa: a woe Membres CMFA RoyFnd CChibA 3500 se lala 14% + Ve D 6m - Bakrint 13 258 54 53% S3%- 4% GrGianhis 17 27% 27% 27M+ 4 Nudiama 8000 Pis 18% 18% \u2014 % AGF Gro Universal Inc 495 CampRL 770 w 0674 6% + DRG wha BaxtTr 15 35 Nu 31% 3.Greyhd 6 7 Un UU UN+ NufortRes 2333 15 a 2 -\" Amer up Equity Group : $a 40 40 -34 D LidA 1100 Séth 6% 6% Beckmn 14 = on 39% Wn- Va Gruman 5 36 12% 01% 124- % Numac 49350 $25Y 15,15 Cdn Gs Grwth 5.59 Income 10.99 a almyC 1600 $6% 4% 6h 4 Beech 9 78 on 70 0 + % GuifWn 4 3 we 16% 16%.Ok was P12300 30 2 Jaw + Cdn sec Fay 19.42 Resource 5.08 - 1, or .m Below 8 78 25% 254 ut a GulfOIl 6 684 24 Jaw 1 4 Obrien ew can Trusteed 6.86 Norm 5.50 ea peniCan 8 6 50m 50% 50% \" Gutton 8 82 8% su Sun bg 1755 132 132 32 co Invest 4.59 Assoc embres a - \\, Benficp 8 55 Mu un rm HelnzH3 9 147 40% oo Ocelota 0 zu 124 12% = Sore ov sm 642 vaesvoran Inv ss 8 a 22% 8 V4 _ Okana 12% + J Lity 4.6 Val BiackD 1 pe a 21% ne Mercules $, =, 16m 157 do \" ee 1050 Su 9 9% \u201c Money on .Goldfund Mgmt Gr 3 leurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.BlissL 7 30 on Va Vu a HewPek17 563 i 20% 20%.OshawaA 5230 §7 460 480 -32 Special Mkt 10.00 Goldtrust 5.15 Abitibi 2675 $17v: g Incob 150 $197 BlckHR 9 67 76 14% 147 + % Hilton 10 & u 81 81 M Osisko 12000 25 6% m+ All c 5.20 Canagex er an AbitioAsh 1000 8 o 17 Incopre 10700 $25 19% 19% + 4 Boeing 12 1685 Tu Du W%- Hobart 9 0 On 47% 47% 1% OxfordA 27206 $18 24 -1 Compound anadian Grp yBond AgnicoE 1000 $6 : 82 + 1Uint Ty Soa 25 25 -n BoisCas & 31 61 59% Pn-n Homestk18 A 20% 20% 20% + % 172 1744 - % Dividend 7.39 Fund 9.57 AltaGasT 6002 S15% 15° 6 \u2014ln IPLa S00 ik 13% 13% Borden 6 447 Vu 29% 29%+ % Honywl 8 706 BU BV 34 - V Pas Northn 777 Internatnl 11.79 AltaGast som Sa BB 3 vacoa 1350 $10m 10% 104 © BorgW 5 40 Tou 2m 2 Moone 7 146 \u201822% 20% \u201820% 17 PacCoper 3400 Revenue Foy, 4.69 Mortgage 9.38 Alcan 3585 $38 -3 vacoc 200 $51 »-w Branint 6 0 - Hou: 20% 20% 185 18 4 apital 10.25 866 14% a sehF 6 182 20 \u2014% PacPete 5 185 -58 Grth Algomast 29 % 38% 38% - Vv KaiserRe 100 51 51 + % BristM 13% 134\u2014 % Hous! 19% 19%.22572 $39% 38 Bolto 49 xChase 12.93 AluminPrB 200 aan foi on + [iene 500 a aie ne - Brown * \u201d Bo an 32%\u2014 HuntCh 13 55 om 30% 30%.Ree 2350 su Hw Sa -% Coa crramblay $ ynComCp Mig 6.37 Americ 2000 » abatta 6800 BrwnF a Bla ICind or 12% 12% + % 400 $it% 1 Int yu 8 Des|ardins 10.15 : 36 16 L $20% 19% 10 146 13% + Va n 6 127 261 n+U PalomaP ton ernatni .09 e er Aquitaine 2625 $ 16 auFin 2100 20% + 4 Brunswk a 122 12m + ICN a 25% 26) 1000 $5% 5) yPla 8 yCanadian } 18% 18% L $8 8 wk 7 380 15% Va \u2026 117 os a +1% PamourA a Sn \u2014 % Re 49 Asbesto * 18% + Ve auF200 8 Buc 1434 14% \u2014 IN us _ 14700 $7 sourc yHypot 8.94 BasicRes 200 oo ow Laure 00 Sn 20 2\u201d BucyEr 7 #1 17a 10a 9 +n NEST 231068 174 16% ou\u2019 4 Pe 0 1a Pr avi oni internat 4.3 BakerTic 6000 25 24 2 Logiiecs 139 a0 40 400 +5 dore 7 569 tom 17a VMC IngerR 9 De srw tom tw Pe 300 S33 33% 3 iy iach or yObligatns 10.08 Baan 12 Sh 0 24 ss 2 8 | oh gr Ingr 5 28 sri sd srw To mech mE | mu sn an a+ a a NS 1715 $22 21% 21% \u2014 4 MBLid 100 $16 16 1 .urndy 9 6 20% 20 2 nu Interco 7 267 39% 20 3 -n PatinoNV 273 s 45 -20 xdCIF 5.47 ons pec 4.64 BoE bar 5794 S16% 16% 16% \"a Mae dune Sa 2m 23 *Ù Burrgh 12 662 73% 7 Out a yon Taw Toe po Ty Bao Te a 200 Cambridge oop 7 ixon ~~ Krog o pargne 576 $20 20 7 160 160 a 8 197 54 =1% InFlaF 16 248 75 -3 Pembi 220 220 ntl E , Kr BanquePro! 0 - Maritime 141 160 \u2014 CITFin % 5% Shn- 7% IntH Bu Zn Un- ns 9600 $6 64 +10 intl nergy 2.Heritage 09 7,77 Batemnan ss sis 15% 354 - 4 Mrtme 100 nm 2% 2% - % CPCint ; bu 0% 20% M.IntMinc A = We Bu \u2014 - panna 75466 103 9% oo + intl Growth an Vanguard 249 BellCanadazss sso Son Son MassFer 3590 $12 Te Camsp 10 92 > os a Bove gu ou Hp ie Siz 124 124 T4 Not Reh 3.90 YDorrin Comp 819 Epr 300 $30\" T0 vai 1000 10 +4 CdnPac 5 19 Un+ 4 IntPap 9 ve 19% w Plewl % 5% Su nivest : 4.96 n Equi -33 BellFpr 4200 $ we 30% 30% \u2014!% Mercantl 170 woo CarrC 3 18% 18% 18% ITT 624 42% 41% 41) ewlA 3400 $13% 13 Growth 6.4 Droyfus 10.19 23% 23% M $13% 33% 13! p 81083 25 pe 10%.61671 287 a= Petrofina 13% + % 45 Grou BeliGpr 750 23% - 4 idind 1000 13% + V Cartw 4 24%2 UVa- a \\pcoH % 28% 28% \u2014 1200 $20% 20% Clag 817 ylne p Beaute oo $26 25% 26% \u2014 V2 Midepsa 5000 su \u201ca + CatrpTr oan Tw Im Tw\u2014 OD 1200 Ta om 7 + J Petrol 100 370 370 2 ynCo-oper Jv Group vxInternati 12.55 Brcana 121 S16% Su Iu ee OS NW a Celanese 7 55 57% 56% Séw\u2014 4 JohnJn Soo D BU Bw- 4 eytoOils 6500 $8w 7% 8 71 ynLdmk 1.23 ynDynamic 15.88 BrcanPre 250 $27% 16% 16% MttaurU 1500 11 21% 22 1% Cessna 10 14 a% 4 Au.JoyMtg 11 428 76% 754 T5%- % : +n Conted GF 12.05 nExecutv c 11.60 BCFP 1235 $18% 27% 27% + # Moore 3000 $35% 10 10 Chmpl 7 oe 42% 412 412 \u2014 4 KkMart Nues 2% 3% 2 - w ° Dolphin Group nExecutv [an 7.36 BCPhone 25400 $167 1B 18% + % MtJamie 11000 54 BU 35% - A ChaseM 7 419 Bw nu Nu- 4% KaisAl 5 ra 25% 25% 25h- 4 yDolphin Eaty 5.85 xFid Trend 1.54 Bruneau 2333 $29 16% 16% Nfldprd 700 $9% 52 52 Chessie 10 455 3% 33% 33% + KaufB 7 6% 36% 36h I re Cundill Inc in nFst Cdn M 23.33 ocx 00 56 57 » Nidiel 20 $10 10 10 Chessie 10 455 79 0e EE TW ap 7 7 Caonbay on 624 Fiscon Fund OY CadFvwa 250 $10% a ss -?Ninsco 1000 @ 4 0 -n% CnrisCf 7 191 sn tu 5 + Kenecot 546 Ou D V+ Ww Commwth Group nHarvard 5.91 CalPa Va 10% Nocana 1000 8 -7 Chrys) vy 8 B+ Va KerrM .26% 25% 25% \u2014 e Dividen 19.5 industrial 8.49 1060 $37% 37V: N 145 145 r.559 103 d10 rr 1 430 43! % d 52 \\ Gr ; CalP980 50 $112 va 1 Ja 37% + 4 ormick 2700 $5 5 5 CitlesSv 8 124 54 104\u2014- 4 KimbCl 8 148 i A1Vs 42 - Growth 5.03 ndust Amer ; CanPerm 350 $18% 1214 112% +2% Norana 2085 $34% 5 5 ClevE 8 188 ho Saw S54w.Kopprs 7 147 Su da Sh+ 4 Income 12.42 Indust Div 323 \\ CimpBank 1454 $29 18% 18Y2 \u2014 4 Norcen 4175 $1534 x 34% + a Clorox 7 313 N 18% 18% \u2014 % Kraftco 7 88 a 20% 20%.Internatnl \u201ca Indust Eq 6.34 } CMarconi 1000 $7 28% 29 + NorTel 3300 $367 5% 15% CluetP 5 165 w Iw Nu-% LTV 78 Sum du - Va Leverage 12.88 Indust sn 8.86 CanTiren 1100 $25 74 7 - A Nortel ae de AN am Tom Coracoine 480 42% 10% 10% \u2014 4 Tvs.16 134 8% Bw+ w Venture 5.79 Indust Inem 5.76 cutil 25 2% OshawaA % 14% + Va ColeN % 4x 4lm+ Lee 0 13% 12% 13+ » on.vi Indust 10.47 1500 $15% 15\" 5000 $67 6 t 8 17 w Ent 10 13 3 + % Abstaine: Dem.king 6.03 Pens Cvickers 215 $37 a PacPete 900 $391, a Coe Yaw aw AMI Le 1 or om aim dene op niners 10pfd no - Guaranty Trust 5.84 {dona Hewrd 34.03 antol 200 30 \u201c +1 % coCp 200 250 250 CoigPal 8 969 18 Ve 4Vst+ A LevitzF 6 220 W 34U\u2014 4% Cdn Ga 1350 - yalnv E Gr ystone Gr 5.39 CPLtd 18818 $ 325 325 -5 Phoenix 100 250 ColAik %» 18 Bw.Ligget 21% 20% 20% + ! Cd s 5 wis 13.50 yninv quity 8.73 Cus K-2 22% 22 P 350 350 250 6 73 10% 10 er 5 33 32 à Va In Indoor 14.50 Incom .Cc CariOk 455 400 22% + Va .PowCa 210 $19 ColGas 6 % 10%4- % Litton #H 3h44 Ca Goif © ynMort e 42 us $9 5.29 £00 400 Pri Va 19% 19% 242 257% d25% 25Y \u2026 965 Un 23 rvern E 0 gage .cu Celanese 100 3 +5 ceCom 2231 $22 +4 CmbEn 8 25m.Lockhd uù 23%- 4 c 70 Guardian 10.04 s S-4 van 5 385 38 Pri nan 2 95 Un UW .61711 22% 18! \u2018 on Comp Inc J 0 Gro \u2018 Pol Chieftain 1600 5 + cedpr 175 $49 » ComEd 7 78 Uhn- 4 Loews 4 a 19 -3 Cor §7 Enterprise up olaris 4.83 Chrysler 275 Siam Bu 2% + Provide aa 20 sow 2 Comsat 1 od JIS 2s MacyRH 6 a a Du a \u201c1% oF roes V5 19 sis comp 1.02 xLex Rsrch 72 min n-% ol 2000 ho = Ya mpuorpld 34%.a 7% \u2014 .\u2019 | 14, atn 4.9 Co co 150 S31% 31% Nn QueT4?76 76 76-4 c pugrpl3 186 35% Ua UN M ratM 8 174 21% 21 2 \u201d Equitrust 10 pr » ® G Income 5 yMaritime 2.nuco 2200 48 +% p S00 SN ompSe M 483 12%+ À aratnO 8 Wwe WB Fat 27.50 yGrwth 3.84 63 CBatha 70 5 40 450 -2 users 3000 50 Na Na Cengolm 6 12% 12% 124+ VA MeshM 168 52% 51% 51% 6 hom * 0 North Fnd 12.06 Marlborough Eq 2.94 Cath 5 Be NL Rep 4600 16% 16% 1 -5 ee ass 034 Dern scl) Va mn 290 Bv\u2014 wu au, Automates Toe Mutual Amer 5.26 Natrusco 6.83 ConGas 125 $t7! 5 8 7) ReddSten 2000 $10% Joue 10m ConFds 7 2 x 23% 23h- 4 Masco 11 pA Bn Dnt 4 GlobalCon \u201800 Mutual fey 6.62 ynNATrst BT 14.47 Crawidal oo AHA A Reitman 128 $17 re rn\u201d Comer 5 009 264 264 26%e- vi Masco 1 Tom 10 or SjobaiCommunicationunits40.00 41.50 Sec Income 3.38 Nan LE 10.08 vdD 300 Ya + \u2018A olla 400 ConNGs 7 6% ~ Ya MasCp \u201c WVu+ % tion Communic World 9.63 nadian DavdD re a5 ne 126 126 + RoyalBank 3319 Sogn 2 8 - % ContGp 7 ped 37% 374- % Maney 3 o v x 17 44 Mons ichEle wis 50 Te Investors Equity 8.35 Equity 5.40 DBridge 500 $27 80 80 -1w RyTria 700 $18% 18 % 354% + % ContOll 81413 27 29 ® McDnid 13 648 497 8m Bu.Henw vator 2.00 34.00 yDividend Group xOne wm st 9.88 Dofascoa 664 $29 A% 27 + a Seagramc 1519 $30 % 10% + 4 ConDat 7 725 26% 26% - % MeDND 8 654 304 48% 49 - % Highland amti5 yGrowth 7.50 xOppenhmr 14.68 Do 2% 29 , ShellC » 0 2% \\ c U% 23% 33h- 0% 28 Queen | 1 Pembert .mStore 425 $16% + Va an 950 $14% 14 + % copin 8 62 44 »-n McôEd 7 54 27! 28 \u20142n Intgvystc 1.00 -\u2014- yInternatal 1.61 on er lé DTexa 350 $11% A SUStack 12900 185 166 14% CoopLb 10 94 19% Sw Sat wu MGrH 9 170 22% 27% 27W- 4 joing cms 40 vJapan 6.94 nPacific Div Den 11850 S2 DA MM + Simpsons 1600 $6 bv ou Crore Te oh ae 2m anew Moar 200 Ba a leigh pta 18.50 19.50 yMortgage 16.76 SH Ret 6.70 Dumgmi 13300 22 Nv 2% + stata 9000 70 65 bv CrnCk 7 163 2% 274 0%- % McLean 7 30 an a.OLeisure m0 - yMutuai 4.95 pbacitic us 5.59 Dumont 2000 2 24 24 -2 Steicoa 1195 $27% 27 0 +2 Crzell 9 182 Un Du Du- % Merck 14 289 > diéts 16% - % olevymnd Wo ) 2.0.25 yProvidt st 5.80 HN Group 5.48 DynMn 250 81 s 5-1 SteinbgA 415 $20% pon 27% + % CurtWr 9 60 16% 5 Un - % MerrLyn 9 461 z 57 STw- w LondonLite 0 \u2014- yRetiremnt Kk 5.80 yBona EastMal 1200 325 ne\u2019 ns -6 TeloMats 600 $13ve 13 wt \u201c ran 10 38 174 Tr Bor la MGM 13 35 lu \u201d 17% - \u2018A Lordnoe Hotel 9.0 Faro Invest 6.50 Ven ons EPrAira 150 $9 exasguit 1650 $ anRiv 8 194 + Ww Metrom Vu Lu IP) a er Income X Ww 9% 9 Tho 24% 24 24 2% 1% 12! 9 91 $5 SIw + % msdenBuildi 50 Cumul , Fund 10 Enheata 3400 4 9 mA 300 $ Dartin 9 889 a+ Ve MidiRos 6 n 54 + u M ng 25 Pid 8.09 .58 25 425 T 14 14 74 2% an 38 16% 15 acleanCableco 35 Resourc vPoolea 20 FaiNcka 1400 $33 as orDmBk 1125 $207 7% DataGn 16 14 a - wu MinMM 1 x 16 +4 Ma m 12.37 Taurus 5.86 Poa 7 % 20% 20 7 5 57v 58 31M0 58% 38 cieanCable .- nyRRSP 35 FCAInter 1700 30 au 33 3% + % TotPetA 10100 $ nm + Deere 7 404 +14 MPacC 6 BU + U Med or 19.75 D.Pret et 9.14 4 5 300 300 Tot 14 13m 13m - Bu 2% 3 102 Six 50 icorp 25 Reve PME Frasera 500 $39 75 pw 1000 $7% woh Denmt 7 8 2%.Mobil 7 5 -n Ni 20 American no Or Man 9 Tw 7 72 Nu 2 561 68% 66 ag.Struct, Sti -25 nPensk agmnt GazMetr 30 $5! » # 2 TrCanPL 5200 $17% \u201cnn DeSoto 6 16 + % MobilH 13 u 66% -1% Oxto : 450 5 Canadien 11.54 on M 17% 174 - 12% di}% 12 4 2% 2h rd Dev .00 nXanad u 7.40 ConstarL 7750 $34 a 54 Sw TrustGenCa 190 $23 \"w- % Diams 745 + % MhwkD 11 889 2% + W Pat 16.50 yFond H 7,51 u End .n 3M U + Uni Va 29% 234 b Un 23% Bn 9% Bn more .- R nPutnam 4.85 a EUR 5 | BERRA | Sea 22 25 0312 Se EEE ES | se, 2 à ER ® | me 18 UN 9, - » - a r : - e quit GuitCan 3100 $31% 31% 31% Vacore 500 $13% 13% 13% fag Diverin .123 2% 2% 2 % Motrols 11 207 &w MM Be ce Polycompfd 1.00 1.10 Collective yMortgs or Holla 100 $40 40 4 +4 Wolke 4000 $10 10 10 » DowCh IBM TT Mw vi Ye NeR 10 869 64% 63 a \" Polycorcom 300 3.5 Growth 0.86 Temple ge sm HomeA 226 Sau 42% 42% he Weldwod 00 $35% 35% 254 + 4 rl 850 an © @ abisco 9 110 27% 27% Nh Pollypump 50 1.10 enture 5.76 yTradex Gth \" MBayCo 674 $204 20 2% + % 100 $20 20 20 + duPont 9 92131 1 -% NatCan 6 35 17% 274.@CTV 10 03 Prudential ° an T ade 16 1AC 200 $18% cho} Nt \u201c pid 1100 $11% 11% 1% -» Ey 41524 10% oe mu -2% NatDis 6 107 20% on os u Readytoods 750 0.00 Growth r ran Canada 1412 \u2014 -\u2014 ImpOa -» re 900 $3 +\" asKod 1 su NatG »- 4\u201c Rest % 1 Income 6.66 \u2014 -, po à 5270 314 21 nv rand 5400 $195 Xn 2m Sw EIPNG 210 61 mu mole NetBYD 5 24 19 UK ste percer i savings Invest 5.20 ë on incon 14043 $20% 19% 20 Tu , \u201d ElecAm) 283 8% dw RA NSvcind 66 144 14 > Russel Hold 18 5 rein ne United Group 11.68 sos vontes: 436,004.Embert 6 160 un 4 Un- Natom 5 %5 Nu 0x %+ % stone 10.00 10.50 yH Fund 7.9 vAccumula Eauifx 9 ¥ 35% 235h-nH Qu 4% Nu- VA SronProperties 1200 - Retiremnt 4.99 yAccumula R 4.32 8 Bwd3% 23% - \u201c T tem 14.00 1450 Scotiatund or 7.88 yAmerican 5.48 \u2018otal 6se ventse: 28,200,000.Webbwood FundingCorp1.25 225 Scotiatuna ycont Mortg 1% Wired City 0 - Scotieta M 1.03 yHorlzon 5.15 3123 - United bond\u201d 1.03 ySecurity 333 RovFund share ve 44 7.10 enture 3.36 Western où 5.6) 5,49 | \\ : ) - du md er ee vo 8 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 annonces classées GHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations.plaintes doivent être soulignées avant 11h30 p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).945- 4895 LU RATE] ANNONCE (oI.¥1 of J BT TYE CHICOUTIMI 545-4895 Pour Lac-St-Jean, aucun interürbain NT 4 01111107 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER 3) PAR LA POSTE.Chaque mot additionnel 3 FACONS DE COMMANDER: 1) EN VENANT AU BUREAU, 2) PAR TELEPHONE, PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans le bas de I\u2019 annonce.Les petites annonces sont payables d'avance.TARIF Une insertion de 15 mots ou moins .Pour $1.00 de plus .Annonce encadrée .CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 ager ren $3.00 3 jours .50 de plus Cress ANNONCES CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI Placez cetts annonce classée dans la prochaine édition.IES ID GER GP GED EET INN RP CSP CSP AO IED CS CS IEE EE LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI: 3 4 \u201cpièces, non meublé, chautté, éclairé, situé près de ls bi nique.Pour Informations, tél.: F-35016-5-1 CHICOUTIMI: à \u2018sous-louer, 4 YA pièces, shautié, éclairé.Libre ie 1er novembre.$200.00 par mols.Tél.: 545-8357.F-35789-5-1 JONQUIERE: Centre-ville, 4 % pièces, chauffé, éclairage non compris.Libre immédiatement.Tél: 547-9 ou 547- 3924.F-35870-5-3 ARVIDA: Un de 4 % pièces, l'autre de 11 bX.pièces.Tapis mur à mur.Tél: 548- F-35089 CHICOUTIMI-NORD: 3 % 8, situé près de Gharles-Gravel, Il immédiatement.Tél.: 543-8624.F-35817-8-3 CHICOUTIMI: 280, \u2018St-Onésime, 44 places, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler novembre.Tél.: 549-8342.F-25588-5-1 VILLE DE LA BAÏ/E: 2 de.2 chambres, 2 de 1 chambre, meublés ou non meublés, It bres immédiatement.Tél.: 544-7522.F-35607-5-1 PORT-ALFRED: 513, Sisme Rue, 5% ces, libre immédiatement, tél: 549- Î MAISONS CAMIONS À LOUER (8) À VENDRE (17) CrcouTIML stubs ou mote.SF.80.4 oe polniure To: \u2019 rSarTses av ix} dlscuter.Cause! dots.CHICOUTIM: Maison unitamilele, seep wiLLis {Teter ma NE Ech | es MAISONS Conn a ok Ti BES MOBILES FORD 1574 (plek-up), % tonne, Va, AVENDRE (10) fifi copii i TRECO 1877, 14 x 60, chauffage électri- non meublée, état de neuf.Tél.: 2734, midi et soir.F-35887-10-2 AL de at Surent\u2019 hourss d'affaires.\u2019 F-34303-10-1 F-35851-17-2 MOTONEIGES A VENDRE (19) CHALETS A VENDRE (12) CHICOUTIMENORD: 1273, route Madoc, let- récente, chalet-résidence, c uct! habitable & Fannie.out service.Grand terrain poyss 96: on n bordure de rivière, $14, Tél.: 1-527-1441.Quebec}, TERRAINS A VENDRE RIVIERE-DU-MOULIN: 60 x 100, $4,000.00 avec aqueduc, quartier Hamel, 70 x 120, $12,000.00, avec 2gueduc et égout.Tél.: 548-3783 ou 92-2925.(15) 3 iges avec double, prix de débarres.a.To oA72207 le soir seulement F-35628-19-1 MACHINERIE (20) Presse à épreuves à cylindre CANUCK ess\u201d, entraînement des rouleaux d'encre électriques, format: 15 x 18, avec table de marque et cabinet de rangement sous ie marbre, n'a à peu près 8 été utilisée.Aucune offre raisonna- ne sera refusée.Tél.: 418-545-4474, ligne directe de Québec: 692-0410, Montréal: 871-9579.F-8396-20-1 PERSONNEL DEMANDE (22) Augmentez vos revenus à temps partiel.Personnes ambitieuses, 25 ans et plus, Pour faire de la sollicitation.F-35723-5-1 F-34181-15-2 SHICOUTIMI 3 pieces.muti, aire, chau mi-sous- re ler décembre, Préférence paacete veus.AUTOS ___ Fees A VENDRE (16) CHICOUTIMI-NORD: 652, boulevard Ste-Genevidve, 5 a a pièces, libre immé- distement.Tél: F-35524-5-2 CHICOUTIMI: Coopérative d'habitation, situés sur le boulevard Jean-Noël Tremblay, rues Gosselin, Cloutier et Côte- Réserve, des 4 4 pièces et 5 4 pièces.Heures de visites: 5h00 a.m.à 9h00 p.m.Tél.: 543-9782.F-34734-5-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre pour le 1er novembre.Tél.: 549-2883.F-35483-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 1533, boulevard Ste-Geneviève, 4 % pièces, moderne, neuf, non meublé, non chauffé, $245.00.Tél.: 549-7930 ou 549-1365.F-34608-5-1 JONQUIERE: neuf, 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, style colonial, service de conclerg anderfe, stationnement, $ 50.00 par me mols.Libre immédiatement.Tél.: F-33747-5-2 JONQUIERE: gratis 2 2 mois de loyer.3 # pièces, neufs, chautfés, éclairés, meublés, stationnement, service de buanderie et conciergerie.Libres immédiate- FORD, MUSTANG Il, 1975, moteur 302 os 20,000 ,000 milles.Tél.: 547-0829.RALLY NOVA: 1972, très propre, Ziebart, moteur 307 po.cu.bonne condition.Chaussée pneus radiaux, crampons roues arrière, amortisseursGabriel, très bon, prix.Raison: auto fournie.Tél.: 543- F-35331-16-3 FORD GALAXIE 500, 1973, très bonne condition, moteur 350, 25,000 milles, prix à discuter.Tél.: 662-6780, aprés 5h30.-35857-16-1 DATSUN 1972, 510, manuelle, très propre, $300.00.Tél.: 545-9426.F-35983-16-2 MUSTANG K 1974, 4 cylindres, transmission manuelle, 47, milles, couleur grise.Tél.: 547-9526, après 5h00.F-35943-18-2 OLDSMOBILE TORONADO 1974, peinture neuve, très bas millage, 4 m 4 pneus neufs à vendre.Tél.: 540-6516, demandez Martin.F-35881-16-2 PLYMOUTH VOLARE 16 1977, tout équipée, prix à discuter.Tél.: 33-6788.F-35810-16-3 CHEVROLET CORVETTE 1970, 454, manuelle, convertible, vitres électriques, très propre, tél.: 547-6967, le soir.F-35915-16-1 OLDSMOBILE 1074, 98, 2 rites, e prix demandé: 800.05, equipement complet.Tél.: 28.6906 ou 543-1810.F-35855-18-2 OLDSMOBILE 98 Régency 1975, peinture neuve, 4 portes, équipement électrique des plus complets, Intérieur en velours, prix: $3,850.00.Tél.: 549-5395 ou 543- F-35865-16-2 CORVETTE de drag, moteur 427 po.cu., tourne 8,500 tours R.P.M., peinture neuve, a roulé 10 secondes sur % de mille, prix à discuter.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-35867-16-2 Si vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures, nous aflons les chercher sans aucun frais de remorquage.Tél.: 549-6672 ou 549-7757.F-34185-16-2 MERCURY COUGAR 1973, 351 p.c., en bon état.4 pneus d'hiver, prix à discuter.Tél.: avant 5 heures 678-9614, le soir 544-1483.F-35708-16-3 CHEVROLET BELAIR 73, 2 portes, 1 Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne.I ment.Visites tous les soirs de 7h00 à 8h00, 331, de la Loire.Tél.: 547-1709 ou 1 16 547-2976.i 1 F-33819-5-2 i 2 17 1 ST-AMBROISE: 2 logements de 4% plè- 3 18 ces, au rez-de-chaussée.Entrée indé- | i endante, chauffé, éclairé, eau chaude 4 19 ournie, entrées laveuse et sécheuse.Tél.: 672-2121 ou 672-2345, i 5 20 i F-35645-5-2 LATERRIERE: 54 y pièces.$175.00 I 6 21 I mols, meublé.Tél.: 547-2116 le jour el I 7 22 I 678-2406 le soir.7 F-35449-5-3 I 8 23 J cricounmi: Rang St-Pierre, grand 3% 9 24 pièces, non meublé, demi-sous-sol, ta- I 1 pis, $160.00, chauffé, claire, libre Immé- 10 25 Tél.: 549-2622.i i F-35646-5-2 11 26 i 12 27 I 3 logements de 5 % pièces, 2 situéa rang St-Louis, à 2 milles de l'aéro- i 12 28 1 ort, l'autre au 1224, avenue Sedéric Gravel, Port-Alfred.Tél.: i 1 29 i : F-35502-5-2 I 15 30 I 3 logements de 5 4% pièces, 2 situés I RUBRIQUE: D rang St-Louis à 2 milles de l'aéro- Chinclus un ort, l'autre au 1224, avenue I 1 edéric-Gravel, Port-Afred.Tél.: chèque ou NOM: 549-3487.I mandat-poste I F-35665-5-2 ADRESSE: Bes.1 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meuble, TEL: i chauffé, éclairé, : Japs, stationne- 1 ment, autobus à porte, près Ut UNS GU ES BS ID GED TER ID ES WE NS ES NS EE aE ; centres d'achats.Tél: 549-0714.A VENDRE OU A LOUER (1) STE-HEDWIDGE: terre de 230 arpents, parfaitement boisée.Tél.: 1-871-5932 ou 1-031-5764.F-34180-1-2 LOCAUX A LOUER (2 JONQUIERE: local commercial, peut servir d'entrepôt.Libre le ter novembre 1978.Fini neuf, situé au centre-ville, rue St-Hubert.1,650 pi.car.de surface.Tél.: 547-1684 ou 547-4140, le soir, 544-5270.F-35735-2-3 VILLE DE LA BAIE: 155, rue Victoria, 3 locaux commerciaux, d'environ 520 pl.car.chacun, 2 pouvant servir pour tout genre de etl'autre bureau Ph affaires.Tél.: 544-4000.F-34636-2-4 CHICOUTIMI: bureau à louer, Edifice 12- 12 Inc, voisin de Place du Saguenay, (1,100 pi.car.), service de conciergerie, climatisation, cha uen de grand stationnement.Tél.: 167, Je Jour ou 543-1283, le soir.F-34312-2-1 COMMERCES A VENDRE (3) Boutique, centre d'achat de Chicoutimi, couse: manque e de temps.Tél.: 545-2602, te jour ou 1430, le soir.F-35692-3-3 CHICOUTIMI-NORD: atelier de soudure, bon chiffre d'attaires.Tél.: 543-4180.F-25438-3-1 ST-FULGENCE: Restaurant situé à 15 milles de Chicoutimi, très bonne clientèle, acheteur sérieux seulement.Tél: 874-8214 où rés: 674-2351.F-35648-3-2 APPARTEMENTS A LOUER (4) KENOGAML: 2 % pièces, à sous-lousr, meublé, ch chauffe éclairé.Entrées laveuse ei eéc Stationnement.$180 App a sux x heures de rapes.; Tél: wy.\u2019 F-35004-4-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 % pices, meu- bi.chauffé, éclairé, libre le 1er novem- $170 .00 par mois.Tél.: 849-8717 ou 35 Shy poithe.Lun F-358082-4-2 ARVIDA: Nr aronniere nr, centre-ville, meu- bide, immédiatement.Prix: 3188.00.Tél: AEE Qu BOAT.F-38017-4-1 HC meublé, chautié, écieiré, 3 rue Duchesne, à $176.00 par Laces, arrière Place du moyaume, bélcon, $238.00 par mois, 3 4 pièces.Cartier, $196.00 mole.Tél.545-2301.par F-38000-4-1 \\ APPARTEMENTS A LOUER (4) Vous désirez un luxueux appartement, arrière Place du Royaume, avec porte- patio et balcon, dans un terrain boisé, prix: $240.00 par mois.Tél.: 545-2301.F-35606-4-1 CHICOUTIMI: Le Gite, appartements ultra-modernes: 3 % plèces, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement.Situés au quartier Murdock, rue Radisson, coin boulevard Université, concler erle.Tél.: 549-4803 ou 543-2593 ou 549- F-34825-4-1 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, 1 % pièce, meublé.Tél.: 543-4180 LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI-NORD: rue St-Nicolas, 3 % F-35912-5-1 Pour fouer, sous-louer votre logement, communiquez avec ia Banque de Loyers Enr., services gratuits our locataires.Tél.: 545-2301, le ur.F-33642-5-2 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: 371, des Champs-Elysées, libre immédiatement, tél.: 549-2727, F-35624-8-1 CHICOUTIMI: pour jeunes filles, située près de l'université et du cegep, $2200 par 545-3342, après 17h00.F-35487-8-2 MAISONS À VENDRE (7) pièces, chauffé, éclairé, pour couple sans enfant ou dame seule intéressée à travailler 5 jours par semaine, comme side familiale, pour garder enfant de 4 % ans et entretenir la maison, le foyer est dans ls maison privée de l'employeur, libre Immédiatement.Tél.: 523-2734, midi et soir.F-35886-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 7 èces eau chaude fournie, chauffé, , tapis, bien situé.Stationnement.Ure\u2019 Immé- distement.Tél.: 549-7515, heures de bureau, F-35518-5 RIVIERE-DU-MOULIN: : 3 % pièces, moderne, libre immédiatement, $150.00 pa mois, non chauffé, non éclairé.Tor: 549-5100.F-25959-5-1 JONQUIERE: 5 wp jèces, apis mur > mur, système de chauffage très moderne, $250.00 par mon 547-9727 ou 547-1815 ou 547-3024.F-25937-5-2 ARVIDA: libre le 15, novembre, 44 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, Sars.00 par mols.Tél.: 549-6776 où 545- F-28503-8-1 CHICOUTIM 779, Sydenhem, 3% pièces, grandes pièces, moderne, non meu- pis, Sheute $2004 00 er mois, près de l'hôpital.T F-35822-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 %, 6 ¥, 3 A pid- ces, meublés.Situés sur In tue St- Gérard.Tél: 845-1411.F-35819-5-3 LATERRIERE: 4 % , demi-sous- soi, , non cheu , non éclairé, eau chaude fournie, entrée | nte, tapis mur à mur.Tél.: 678-2 F-35785-8-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 4 pièces, dans une maison neuve, mue à mur, libre le 1er novembre.00 par mois, non Sle; non chauffé.Tél: 543-6708 ou F-38008-8-3 CHICOUTIMI: 32, 2, Tremt 5 % pièces, non chauffé, non éclairé, te ter no- vembte.Tél.: Ha ou 848-3504.F-36798-8-1 ARVIDA: directement du propriétaire, 6 %a pièces, terrain: 60 x 120, pas de voisin en arrière, remise.Tél.: A F-35941-7-2 PORT-ALFRED: directement Bou ir taire, 26 x 42, brique planche rin- formations: 1291, bieue, bonne condition, prix \u2018d\u2019aubaine.oi: Size F-35843-16- VOLVO 1974, automat ue, 48,000 milles, 4 portes, radio, 4 Michelin, toutes sel- sons, parfaite condition.BAS PRIX.sauve: départ à l'étranger.Tét.: 543- F-35461-16-2 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1977, 4 portes, 350 po.cu., bien équipée, 33,000 milles, $4, .00, Pluss 4 Michelin d'hiver avec roues.Tél.: * F-35456-16-2 Plèces da carrosseries et moteurs de: Oldsmobile 155-350, Buick, Chevrolet, Ford 351,302, Chrysier 383, 318,6 cylindres, Datsun 200-1600, Volvo 144s, èces de camions Dodge, Ford, Chevro- , % de tonne, 1 tonne.Tél.: 549-3912.F-34186-16-2 CHEVROLET IMPALA 1975, tout équipée, 47,000 milles.Tél.: 549-2883.F-35484-16-1 DATSUN 20 SX 1977, 14,000 milles, 5° M/FM stéréo, comme neuve et surtout sans pri roblème, $4,200.00.Voir au: 1000, Melançon, Chicoutimi, F-34532-16-1 ACADIAN NOVA, 1970, 6 cylindres, 230 po.cu.Transmission nutomatique.49,000 milles, bonne condition seule propriétaire.Prix à discuter.Tél.: 549-1850, sauf l'après-midi, F-35441-16-3 PONTIAC Bonneville 1976, tout équipée, air conditionné, etc.Mécanique A-1, peinture neuve.Tél.: 114, après 5 heures.F-35469-16-3 Port-Aifred.Tél.: 544-1434.F-35935-7-2 CHICOUTIMI: Route 170, maison seule sur terrain-60 x 100 avec remise.Aubaine, cause de départ.Tél.: 542-4970.F-35951-7-3 CHICOUTIMI: 1297, Pére-Honorat, 4 logements de 5 4 pièces, $35,000.00.Per- songe sérieuse seulement.Tél: 549- F-35581-7-1 CHICOUTIMI: 1432, Mgr-Racine, 2 logements de 4 % plces, $20,000.00, , Sa sérieuse seulement.Tél.: F-35580-7-1 ARVIDA: 318, Davy, Ste-Thérèse, 2 étages, 3 chambres, rénovée, entrée indépendants, garage, prix: $25,000.00.Financement possible.Tél.: 548-2167.F-35808-7-2 BAGQTVILLE: 28 x 31, 2 chambres, avec lecine, avec terrain 75 x 120 clôturé.6l.: 549-1251 F-35460-7-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du pr ire, maison 28 x 38 (cuisine, salle h diner, salon, 3 chambres, salle de bains), terrain boisé: 67 x 364, pelouse, entrée gravier, façade en brique, patio, marquetterie oh chine à grandeur, be- layeuse contr visiter après i6h ou tél.: 543-2512 pr 00 F-35408.7-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, ¢ cause: transfert, style Eosoniel, © sa bsine complètes, fage ol ue, tapie mur à mur, porte-patio, vue magnifique eur ville et our le nay, possibilité fit rE era a.entr auto 0: 1)0x 68, Téi.: 849-6190 \u201d F-36082-7-2 OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1978, air climatisé, tout électrique, bas mil- \\nge, aussi: Chevrolet BelAlr, 1975, 4 portes, bon prix.Tél.: 545-6878.F-35754-16-1 CHRYSLER LE BARON 1978, 5, kilomètres avec moteur 318, Tr équipement c gomplet.Tél: 3230 après 5h00.F-35693-16-3 CHRYSLER 1871, 2 es, H.T., toit vinyle, aubaine: .00, financent possible.Tel: 543-2043.F-35877-16-2 TERRA-JET: 1972, toit en toile, gages arrière en cirome, Bre Excellente condition.Prix ir- Tél.: 545-6069.F-35956-22-1 AIDE FAMILIALE: rue St-Nicolas, Chicoutimi-Nord.Dame mariée ou seule, demandée Immédiatement pour garder enfant de 4 # ans et entretenir la maison, 5 jours par semaine.L'employeur préfère ue l'aide familiale avec conjoint s'il y a u, habite un ent 3 % pièces chez lui.Tél: 543-2734, midi et soir.F-35885-22-2 impossible de s'en tenir au budget ?Avec du travail plaisant à temps parilel, vous pouvez gagner assez pour joindre les deux bouts.Formation pourvue.Téléphonez au distributeur Amway de votre région au numéro: 543-i Chicou- timi.F-35689-22-3 A MONTREAL: aide familiale avec ex enfants (2 et 5 ans), devra d chez l'employeur.Tél.: 514-656-0521.OFFRE DE SERVICES (29) Gardersis des enfants à la maison.À partir de 1 an à 4 ans.Tél.: sur heures de repas & 673-7215.F-38932-23-3 Nous offrons nos services comme disc- Jockey pour tous genres de soirées: mariage, congrés, ne A prix trés abordable.Richard, téf.: 'F-35783-23-1 Prendrais travaux de tirage de joint (plas- trage) et de peinture, à l'heure ou = goptrat.Estimation gratuite.Tét.: F-35717-23-3 Dissident Corps en URSS, BE RRERRZEES coeur aux E.-U.MOSCOU (AFP) \u2014 Le physicien juif dissident Benjamin Levitch, 61 -ans, qui attend un visa d'émigration depuis plus de six ans, a déclaré mardi aux correspondants occidentaux accrédités à Moscou, qu\u2019il espérait se trouver à Washington le mois prochain pour participer a une conférence portant son nom.M.Levitch estime en Benjamin Levitch DIVERS A VENDRE (25) stème à air chaud avec humiditicateur plus les condults d'air chaud, prix & discuter.Tél.: 543-2369.F-35922-25 FOURNAISE à l'huile 120,000 BTU, eo , réservoir 200 gallons, tuyauter| ur 7 pièces.Poèle électr ue.Tél.Jour: 545-5523, demandez Luc Bilodeau ou soir: 672-4658.F-34688-25-2 Matériel de bureau à vendre.Tél.: 549- \u2019 F-34240-25-2 FIBRE DE VERRE A VENDRE: résine, fibre, cataliseur, acétone.Tél.: 668-2630, de 8h00 a.m.à 5h00 p.m.F-33027-25-1 LAVAGE DE TAPIS: Procécé à la vapeur, travail exécuté pa sionnels, traitement STATIQUE, traitement SCOTH- GARD, eniève les odeurs.Communiquez avec: PHABEAU INC, 426, St-Pierre, Jonquière, tél.: 847-8788.RECEPTEUR Hitachi AM/FM 95 watts, modèle: SR-303, avec support, table tournante BSR, et 4 co- effet qu'une décision favorable a été prise à son égard, le service des visas lui ayant demandé de quitter son travail à l'Institut d\u2019électrochimie et d'envoyer ses papiers ainsi que ceux de sa femme Tania.Membre correspondant de l'Académie des sciences de l'URSS et ancien professeur à l'Université de Moscou, M.Levitch a été invité à la Conférence interna- patrons tionale d'hydrodynamique physiochimique qui doit se tenir du 6 au 8 novembre à Washing: ton.Le physicien n'avait pas pu se rendre l'année dernière à une conférence similaire organisée à Londres.Et cette année, les organisateurs ont donné son nom à la conférence de Washington, afin de soutenir sa demande d'émigration.\u2014\u2014er rene me &Q 4830 f 10%-20% Anne w/a Pratique de deux manières Patron imprimé 4830, 10 1/2 à 201/2.Par Anne Adams.Confectionnez la version au collet- foulard, ou faite la robe droite amincissante avec fermoir-éclair jusqu'à l'encolure fraîche en V, très facile pas de couture à la taille.Demi-grandeurs: 101724 20 1/2.La grandeur 141/2 (buste 37) requiert 21/4 de tissu 45\" et une verge \u2018pour:la couleur contrastante.$1 50 pour chaque patron.comptant.cheque ou mandat.Ajoutez SO 25 pour chaque patron pour couvrir les frais d mallage.lere classe et pour manipufa- tion Imprimez clarrement le numero du mo- dete et la grandeur.ainsi que vos nom et adresse.Envoyez a: Marian Martin.dépt des patrons, Le Quotidien.109.Crockford Blvd .Scarborough, Ontario.M1R 584 Ayez l'air prospere, jeune, a la mode sur un budget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses, les jupes.les pantalons.tous dans notre nouveau catalogue printemps-ete.coupon inclus pour obte- AIF un patron gratis de votre choix Envoyez $0 75 107 - Livre de couture rapide.$1 00 106 - Livre de mode rapide.$1 00: 10 Livre de crochet rapide.$1.00, 126 - Liie de jolies fleurs.$1 50 lonnes, 35 watts RMS par col 8 l'état de neuf, valeur: $800.00, prix: $500.00, raison: départ.Tél.: 547- DIVERS ANIMAUX A VENDRE (25) A VENDRE (28) 1 stéréo Electrohome, meuble en noyer.passeuse électrique Speed Queen.Niche à chien, le tout en très bon état.Tél: 548-8308.F-35946-25-3 POELE électrique, marque: Admirai, couleur vert, en très bon état, prix; $150.00.Tél.: 677-2355.F-35964-25-2 ?Bureau de professionnel avec deux fau- seuils, à l'état de neuf, $450.00.Tél.: 547- F-35891-25-2 Chiens cocker épagneul, un reproducteur enregistré, deux reproductrices, 3 chiots de 2 mols.Prix de débarras.Tél.: 274-3036.F-35953-28-3 CHENIL ST-EUSTACHE: danois, doberman, colley, irish setter, caniche, berger anglais, samoyède, chow-chow, ber allemand, boxer, husky, labrador, p nois, boston terrier, colley ministres.fox terrier, poil dur.Chiens de gares Chargex et Master Charge.Tél.: 514-473-9455, ouvert 7 jours par so.maine, 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN \u2014\u2014\u2014 F-34818-28-1 = octobre, de 19h08 2ih00ets vendred ANINEG octobre et ve: je 27 octobre, de Sh00 à 10h30.Eglise DEMANDES -(29) Sr-Jeun du Saguenay, boul.Taschersau, F-35801-25-3 Dame âgée de 68 ans, veuve.Vivant ! \u2014_\u2014\u2014\u2014 seule, recherche dame de compagnie, de Manteau et chapeau de chat sauvage préférence d'âge mûr, pour cohabiter dame, 14 ans, à l'état de neuf.Tél.: dans un toyer et partager les tâches quo- 2172.tidiennes.Période d'essai, si désirée, de F-35857-25-2 port ou d'autre.Pour entrevue, tél.: sag- \u2014-\u2014\u2014 53.MOTEURS: produits Chevrolet, Buick, F-35704-29-3 Oldsmobile, Pontiac, 455 po.cu., 427 po._\u2014\u2014\u2014 cu., 400 po.cu., 350 po.cu., 307 po.cu., 250 po.cu., produits Ford: 429 po.cu.toutes sortes de transmissions propres et de bas millage, garantie d\u2019un mois à 100%.Nous vons les installer et aussi nous faisons la livraison.Aussi: carrosserie de Chrysler.Tél: 549-5395 ou 543-1810.F-35856-25-2 ANTIQUITES: armoire et commode en n, iit en bois perçante double, lit de bé.Tél.: F-35590-25-1 MINI-LAVEUSE-ESSOREUSE et sécheuse ee vavas en très bonne condition, idéa prix: $350.où.Tél: pour pau 8 2535 ou A Surplus du gouvernement: 5 machines à écrire manuelies, 35 machines & addi tionner manueiies et électriques, à vendre en bloc.Tél.: 275-4745 ou 275-4155.F-25834-25-2 CINE-CAMERA GAF XL-128, projecteur pouvant projecter du auper BetduB mm, en très bonne condition, $320,00.T: 545-3858.F-35490-25-2 ATTENTION BRICOLEUR: j'ai à vendre on bloc) toutes sortes d'outlls pour se de déménagement.Valeur Simative de 81, 000.00, Rout $800.00 00.vert table aubaine.Tél.: 540-197 Ë \u201838412-25-1 Table de conférence grandeur 38\" x 8°, plus 14 chaises droites, en bois, valeur roguiière neuve: $1,100.00, aubaine: 00.Tél.: 549-1974, F-35411-28-1 ANTIQUITES: Argenterie, vaisselle, cadres, planches à laver, chaudrone \u20ac de tonte, coffres, berceuses, bureau, etc.Lundi au vendredi, après 17h00 à: 542- 3180, pour rendez-vous.rn dar Tél: 34.00%.heures de F-25429-25-1 EE couches tte reve, vabos ue CAMIONS avec Où sa soute, unes Ti; 840-3028.AVENDRE (17) verse ee ee Remorque 3 tonnes, à discuter.Quelques réparations.Tél: 544-7771 ou 544-2274.F-25697-17-3 FORD 1978, F-180, 351, 8.F., 8.0., 7,000 milles.Tate BAG del, demandez M.'Ga- F-96823-17-2 AUTOCAR 1975, avec permis VA, moteur 270 Cummi brake, transmission s plus 1, oy iol 200\u201d ores à bals, plus stiache of orque Tol.To pasmsr aussi des draperies vénitien- Nous sommes intéressés à acheter vos autos usagées.Veuillez vous adresser au: 779 À, boulevard Centenaire, Jon- quière.Tél.: 542-6938.F-34831-29-1 CAMPING SPECIAL: campeur motorisé, au complet, de marque Unik, = 5 22', 18,000 milles, état de neut.Tél.: 543-7544, F-35562-32-1 DIVERS Système de son Realistic 110 watts AMS.55 par canaux, colonnes 75 watts, état neuf, 3 mois d'usure.Prix à discuter.Tél.: 549-2549.F-35921-33 (33) Puits artésien, dans le roc, tél.: 678- 2688.F-35913-33-1 LOCATION: apparels professionnels (vapeur), pour le nettoyage de vos tapis, un simple coup de téléphone et l\u2019on vous livre à votre domicile, apparelis st produits, tout en vous donnant conseil sur le lavage de tous tapis et taches, on assume livraison aller-retour tement.Phabeau Inc.tél.: 547-8788.F-34630-33-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plaque, épais- : 9 millièmes de pouce.8 ES DU SA- GUENAY, 316, Labrecque, Chicou- timl où tél.: 545-4474.F-30433-33-1 FAIRE PART: Futurs mariée, faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adres- set à: MPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Eu 97 Cartier est, Chicoutimi.Tél.: nes verticales.S'adresser dir na la manufacture su: 808, boulevard, Jean-Noël Tremblay.Tét.: 543-0824.F-34182-28-2 Portes de seconde main en pin, 32 x 81, $10.90 1a porte, en trèe bonne S'adresser à: 543-0824, ou 808, boule- verd Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi.F-34821-28-1 Toutes sortes de pièces de houle por.oT Speci Performance, 1078, cou.levard\u201d St-ignece, Chicoutml.Tél het ses.F-24278-26-2 A VENDRE A ECHANGER (34) Camion DODGE 1973, moteur neuf, plate-forme en fer, 2 tonnes, en excellent ordre, $1,708.00.Tél.: 540-5396 ou 543- 1810.F-28888-34-2 FORD Maverick 1878, & P00 me as Re re F-26742-34-2 ICouvre-lit à carreaux et coussin Patron No: 108 en français Enjolivez une chambre avec couvre-lit à Carreaux dans les couleurs appropriées à votre décoration.Il ajoutera une note de gaieté.Fait plus petit, il pourra servir comme jetée.Le coussin fait très bel effet.$2.50 incluant les frais de mallage.Ecrire lisiblement le numéro du patron, votre nom et votre adresse à \u2018Tricot Charlotte\u2019, dépt des patrons, Le Quotidien, 316, Avenue Labrec- que, Chicoutimi.\u201cTRICOT | CHARLOTTE\" Département des petrons, Le Quotidien, ne avenue Labrecque, Chicoutimi, P.Q.G74 8C1 .ADRESSE: 7 cac0ot 00 000400001002 20 002000000011 00000 TRL:2.0 20000000 ss ss on ou naned soda nca casa sOnensu0S 8 I \u2014\u2014 TRAITE \u2014 pour affine Le premier Lors « Da réé AUCKL Les électi en Nouvel ront lieu le et leur ré l'opinion teurs se fe homme.M.R.-D.de 57 ans ministre d Pou rience ir établis.tielles.Tissus, 4 Case po Cr ERE.CBA ec LaFé essor dan recherch profit leu pératives prix).Les de vérific de 80 co sins Coo équipe de santes po sion les m Le tra tion pour adéquat d port avec lieu de tra Les pi expérience fake p 1978 &: DIREC RESSO FEDER MAGAS 280, ru Québec 488 SREBREERS mi- qui u 8 ng: vait née fé- ani- ette purs à la as- enir gra- 201/2.collet- incis- Flenco- outure 2.Fequiert pour la Mptant, 5 pour rais d nipula- du mo- nom et h.dept Pckiord R 584 a mode S robes panta- talogue ir obte- x $1.00 D: 108 - 6- Los I 1s les te de in fait sible- \u2018ricot brec- TRAITE \u2014 Des membres du cabinet israélien se sont rencontrés lundi à Jérusalem pour affiner les points litigieux du traité de paix négocié récemment aux Etats-Unis.Le premier ministre Menahem Begin, Ezer Weizman, Yigal Yadin et Moshe Dayan Lors des élections générales étaient parmi les nombreuses personnalités israéliennes qui ont participé à ces assises.(Photo au laser AP) Dans un mois, les Néo-Zélandais auront à réélire ou éconduire le controversé Muldoon AUCKLAND (PC) \u2014 Les élections générales en Nouvelle-Zélande auront lieu le 25 novembre, et leur résultat tient à l\u2019opinion que les électeurs se feront d'un seul homme.M.R.-D.Muldoon, âgé de 57 ans, est premier ministre depuis 1975 et pendant ce temps ses rapports avec le public sont devenus intensément ambivalents.A- agressif, dogmatique, provocateur, M.Mul- doon a mené le parti national à une victoire retentissante en 1975, alors que ia plupart des gens ne croyaient pas REPRESENTANT DEMANDE Pour visiter détaillants couvre-planchers.Expérience indispensable.Clientèle et chiffre d'affaires établis.Demandes d'emploi strictement confidentielles.Demandez M.Germain Duchesne Ruelland & Simard (Ltée) Distributeur de couvre-planchers Tissus, draperies et garnitures de maison en gros Case postale 667 - CHICOUTIMI - 456, rue du Havre TERE.[Fda VERIFICATEURS EXTERNES La Fédération des Magasins Coop, organisme en plein essor dans le secteur de la distribution alimentaire est à la recherche de vérificateurs externes désireux de mettre à profit leur expérience professionnelle au niveau des coopératives de consommateurs du Québec (Coop et Coo- rix).prix) Les vérificateurs externes sont rattachés au service de vérification coop dont la clientèle est constituée de plus de 80 coopératives membres de la Fédération des Magasins Coop.Les vérificateurs intéressés à se joindre à notre - équipe devront posséder l'expérience et l'autonomie suffisantes pour mener à bien, avec un minimum de supervision les mandats qui leur seront confiés.Le travail nécessitant des déplacements, une allocation pour automobile est accordée en plus d'un régime adéquat d'avantages sociaux.La rémunération est en rapport avec la compétence, la formation et l'expérience.Le lieu de travail est à Québec.Les professionnels de ia vérification intéressés à viwe une expérience enrichissante au soin du secteur coopératif doivent faire parvent leur curriculum vitae au plus tard le 10 novembre 1978 à: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES FEDERATION DES MAGASINS COOP 260, rue Paradis, Québec, Qué.G1N 4E3.qu'il fût possible de déloger du pouvoir le gouvernement travailliste.M.Muldoon, qui est sans contredit le personnage politique dominant des récentes années en Nouvelle- Zélande, inspire ou bien l'admiration, ou bien la colère.Il se passe rarement un jour sans que les lettres ouvertes aux journaux de tout le pays n'expriment à son sujet des louanges extravagantes ou d\u2019ameres critiques.Petit et costaud, il déclare avoir une intuition très vive de ce que sont les opinions des \u2018gens ordinaires\u2019, et que par conséquent il peut jauger avec précision de l'opinion nationale sur les questions importantes.Diverses comparaisons Ses ennemis disent de lui qu'il est un Hitler en puissance, déterminée a s'accrocher au pouvoir par tous les moyens, même les méthodes dictatoriales.Mais ses sup- Mme Suyin dément avoir reçu une invitation du prince Sihanouk MARSEILLE (AFP) \u2014 Mme Har Suyin, écrivain d'origine chinoise, a démenti mardi avoir reçu une invitation du prince Sihanouk à se rendre à Phnom Penh.\u2018\u201c\u201cC'estabsolument faux\", a-t-elle déclaré à Marseille, où elle se trouve depuis lundi.\u201cLe prince Sihanouk est un ami.J'ai demandé dernièrement de ses nou- veiles.|! se porte très bien et a l'air de participer au gouvernement du Cambodge.Je ne sais rien de plus\u2019, a-t-elle ajouté.L'auteur de \u2018'Muitiples splendeurs\u2019\u2019, qui vient de passer deux mois en Chine, a toutefois indiqué qu'elle se proposait d'aller au Cambodge.À propos de la situation daris ce pays et du conflit qui l'oppose au Vietnam, Mme Han Suyin a déclaré: \u201cJe ne sais pas ce qui s'y passe et je n'aime pas les informations de seconde main, telles que celles émanant de réfugiés.I! est évident qu'une révolution n\u2019est pas un banquet de gala, mais je me refuse à faire quoi que ce soit sur le Cambodge avant d'y être allée moi-même.\u201d Elle aen outre estimé que le Vietnam se livrait contre le Cambodge à une propagande qu'elle a qualifiée d'extraordinaire.Selon l'écrivain, le Vietnam veut en fin de compte créer un empire indochinois en annexant le Cambodge et tout les prétextes lui sont bons pour l'envahir.par autobus, les AVIS PUBLIC TRANSPORT PAR AUTOBUS Afin de recueillir le maximum d'information concernant la sécurité dans le transport commissaire-enquêteur seront à Chicoutimi, dimanche, le 29 octobre 1978.Les représentants d'associations ou orga- collaborateurs du nismes intéressés à lui faire part de leurs suggestions ou commentaires sont priés de prendre rendez-vous en téléphonant au numéro suivant: 547-6512.Gouvernement du Québec porters le comparent à Churchill.Méme ses adversaires admettent que c'est un homme doté d\u2019une énergie peu commune.Depuis trois ans, il est ministre des Finances en méme temps que premier ministre.M.Muldoon est comptable par profession.Les fonctionnaires qui travaillent avec lui admirent son efficacité et l'application qu\u2019il apporte à comprendre les questions administratives.Il a été élu principalement sur ja promesse de restaurer l'économie défaillante de Nouvelle- Zélande qui, selon lui, avait été démolie par l'administration travailliste.Il admet cependant que la restauration ne s'est pas faite aussi rapidement qu'il l'espérait: l'inflation baisse entin, mais le chômage est à son plus haut niveau depuis les années 30.A l'opposé du chef du parti national, le leader travailliste, M.W.-E.Rowling, âgé de 50 ans, n\u2019est pas agressif et ne réussit pas à convaincre quand il essaie d'imiter le style de M.Muldoon.Bien qu\u2019il soit un politicien compétent, il n\u2019a qu'un impact relatif, par comparaison avec son rival.Le Crédit social, le troisième parti au Parlement, espére bénéficier de la désillusion générale causée par les deux grands partis.Son seul représentant est le leader du parti, M.Bruce Beetham, un chef sympathique et populaire qui a été élu lors d'une élection compliémen- taire cette année.Le Crédit social a pris quelques-unes de ses idées et de son inspiration de mouvements similaires au Canada.Mais certains observateurs doutent que face à une élection générale ce parti puisse réaliser des gains.th BIENVENUE \u2014 Le président égyptien Anouar Sadate, à gandais Amin Dada à son arrivée à l'aéroport du \u2014- LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 B 15 décès PAINCHAUD (M.Léonard) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, le 23 octobre 1978, à l'âge de 56 ans, M.Léonard Painchaud, époux de Dame Gaétane Bédard.demeurant au 817, boulevard Jean-Noël-Tremblay, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le jeudi 26 octobre 1978, à 14h30, en l'église Saint- Antoine et l'inhumation au cimetière Saint-Antoine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Mme Robert Gagnon (Nicole), Mme Daniel Lebrun (Diane), Mme Michel Blackburn (Esther), Mme Camil Tremblay (Suzy).Mile Guylaine; ses fils: Michel (Diane Bouchard), Lé- vis (Hélène Boily), Niville et Mario, ainsi que Michel Bé- dard.M.Painchaud était à l'emploi de l'Hydro-Québec de- .puis 33 ans.Direction funéraire: Grave! & Fils.Les fleurs apportent une consolation.Pour un arrangement mortuaire ou une plante, téléphonez votre fleuriste FTD.\\ NT œ N possède la touche spéciate.Fin d\u2019une carrière A Maya Plissetskaya appartient la décision MOSCOU (AP) \u2014 La danseuse étoile du Bol- choi Maya Plissetskaya, qui est âgée de 52 ans, souffre d\u2019arthrite aiguë aux articulations, ce qui pourrait mettre fin à sa carrière, a annoncé mardi à Moscou le directeur de la célèbre troupe, M.Gueorguy Ivanov.\u2018Elle seule peut répondre à la question de savoir si elle va prendre sa retraite\u2019, a-t-il indiqué.ll a précisé qu'elle est actuellement soignée dans un sanatorium, et qu'elle ne regagnera pas Moscou avant novembre au plus tôt.Pour l'instant, il n'est pas prévu qu'eliu figure dans l\u2019un des ballets inscrits au programme du Bolchoi pour cette saison.Le public a appris que Maya Plissetskaya était malade en août dernier lorsqu'elle avait annulé à la dernière minute sa participation à une représentation du Botchoi en Argentine.Les responsables avaient dit à l'époque qu'elle souffrait d'une irritation du nerf sciatique.Auparavant déjà, en juineten juillet, elie avait dû annuler sa participation à des ballets, et elle ne s'est pas encore produite sur scène à Moscou depuis le début de la saison.Sa dernière apparition dans un programme complet remonte à la fin de juillet dernier, au Brésil.En raison de ses dons, Maya Plissetskaya avait été exemptée de la coutume qui veut que presque tous les danseurs du Bolchoi prennent leur retraite à 38 ans.Principale attraction de ia troupe, elle a manifesté autant de talent dans les ballets classiques tels que \u2018Le lac des cygnes\u201d, que dans des oeuvres modernes comme \u201cIsa- dora\u201d, conçue spécialement pour elle par Maurice Béjart.L'an dernier, elle avait subi en Australie une délicate opération à la cheville gauche, où elle s'était blessée un an plus tôt lors d'une tournée.Caire, lundi soir.Le président ougandais aura ces droite, est venu accueillir en personne ie président ou- jours-ci des entretiens avec le président Sadate.(Photo au laser AP) B 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 à ï /Un aperçu de la misogynie ON Propos désobligeants de politiciens à l'égard de la femme indienne NEW DELHI (PC) \u2014 \u2018Nous avons donné trop de liberté aux femmes, maintenant, elles nous font chanter\u201d, a déclaré un éminent politicien indien.Un autre politicien a déclaré que les politiciennes, en Inde, tentent d'influencer les électrices en adoptant des méthodes malhon- Les deux hommes, dont l'un est en politique depuis plus de 40 ans, commentaient la campagne lancée par quelques politiciennes en\u2019 vue, en faveur d'une interdiction légale des remarques sur la malfaisance des femmes en général.Sous la direction de Luxmi Kan- thamma, un membre de l'Opposi- dhra, dans le sud de l'Inde, tes politiciennes déclarent que \u201cles hommes publics qui font des remarques désobligeantes et mesquines contre les femmes devraient être punis\u2019'.Elles disent qu'elles veulent que la loi soit amendée de façon à ce que les délinquants puissent être condamnée à au moins six mois de prison.Cette campagne a été provoquée par un discours prononcé à l'Assemblée législative d'Andhra, par le ministre de la Prohibution, M.Ganga Reddy.Exprimant son inquiétude au sujet de la consommation croissante d'atcool, M.Reddy a déclaré: \"Je dois dire en toute candeur devant cette chambre auguste que trois des causes de troubles dans la société sont le vin, la richesse et les femmes.\u201d Immédiatement, il y eut un tumulte dans le Parlement.Les femmes députés exigèrent des excuses de là part du ministre pour avoir \u2018\u2018insulté la femme indienne\u201d.Le ministre marmonna des excuses, mais les femmes députés jugèrent qu'elles étaient insuffisantes.Privément, les politiciens de sexe masculin disent que les femmes députés \u2018le font exprès pour réagir exagérément aux remarques de M.Reddy, afin de s'assurer autant de votes féminins que tion très respecté dans l'Etat d'An- possible, aux prochaines élections NG partielles./ me CD BANANES CHIQUITA ou DOLE IMPORTEES, LA LIVRE LA LIVRE 1.49 1.39 Saucisses Fumées \u201cHYGRADE'' PAQUET 16 ONCES 1.09 Roulé de Bologne 80 MORCEAUX \u2018\u2018HYGRADE\u201d\u2019 LA LIVRE Rôti de Boeuf COTES CROISEES - LA LIVRE Boeuf Haché MI-MAIGRE - LA LIVRE li ® Brocoli Frais YETATS-UNIS\u2019\u2019 GROSSEUR 14-CH.Echalotes Fraiches 18 \u2018ETATS-UNIS\u2019 LE PAQUET Choux Frais CULTURE DU QUEBEC-LA LIVRE Textes: C # Produits Provigo ; COCKTAIL de FRUITS \u2018\"PROVIGO\u201d FANTAISIE-BOITE 14 ONCES Blé d\u2019Inde en Crème 48 \u2018\u201c\u201cPROVIGO\u2019\u2019 DE CHOIX-BTE.19 ONCES © Thé Orange Pekoe \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 100 SACHETS 1.75 Papier Ciré Provigo 69 olay DE 100 PIEDS Huile à Bain \u2018\u2019PROVIGO\u201d\u2019\u2019 ASST.-BOUT.650 ML 1.19 LIQUEUR | ASSORTIES \u2018\u201cKIST\u201d BOUTEILLE 26 ONCES Biscuits \u2018 Christie\u201d 1.09 SUCRES - FUDGE -0 - 454 GRAMMES © (EAU de JAVEL \u201cLAVO\u201d CONTENANT 128 ONCES \\_ Soupe Poulet-Nouilles 17 ( GATEAUX | AUX FRUITS \u2018'\"PROVIGO\u201d FORMAT 2 LIVRES \\_ J Céréales Général Milis 79 Boo Berry ou Frankenberry +250 Grammes Saltines \u201c*M¢ Cormick\u201d 79 FORMAT 1 LIVRE Menthes \u2018\u2018Rito\u201d\u2019 99 39 CELLO 14 ONCES 39 Jus de Légumes \u201cV.8'\" BOITE 19 ONCES Tomates \u2018\u2018Aylmer\u201d BOITE 19 ONCES JAMBON CUIT 2.en \u2018\"MAPLE-LEAF\u201d BOITE 1 LIVRE ç_ PARTICIPEZ A NOTRE PLAN CAISSE DE NOEL \u2018\u2019PROVIPOP\u201d\u2019 CERTIFICATS [IDE NOEL 1978 EN VENTE EN TOUT TEMPS A: VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN COMPTE EN FIDUCIE.J fee Ta Tl TL Te Tee wo offi.or ENVELOPPE 2.3 ONCES J9 Gâteaux \u2018\u2018Mc Cain\u201d 99 CHOCOLAT ou VANILLE 13 ONCES CONTENANT Désodorisant 15 Graves 80 Aube Printanière ou Raseraie-Glode Solide® Détergent en Poudre 3.19 \"BREEZE\" BLEU-BTE.1.6 KILOS Antigel \u2018Prestone Il\u201d 4.99 LE GALLON Rince-Crème Agree 1.59 ASST.-BOUTEILLE 350 MILLILITRES ® Poudre pour Bébés 1.89 *\u2018 JOHNSON\" ECONOMIE-BTE.14 OZ © Raisins \u201c\u2018Jaffa\u2019\u201d\u2019 2.69 Saindoux Beurre d\u2019Arachides CELLO 32 ONCES \u201cTENDERFLAKE\" FORMAT 1 LIVRE .69 \u201cYORK\u2019\u2019 CROQUANT -JARRE 500 GR.1 09 Couches \u201cPampers\u201d 9 10 NOUVEAU-NE 6a 11 LB-PQT.DE 30 ° Serviettes Sanitaires 3.29 \u2018\u2019CONFIDET\u201d\u2019 BOITE DE 48 Farine \u2018\u201cPurity\u201d Sable et Sel 99 Miel \u2018\u2019Kraft\u201d 1.49 Pâte Dentifrice Crest | 39 § REGULIERE ou MENTHE-TUBE 150 ML.Pois à Soupe 1.69 Huile Végétale Confiture \u2018\u2018Habitant\u201d 1.40 Chocolat Carnation \u201cST-ARNAUD\" CELLO 2 LIVRES 1.20 \u2018\u2019CRISCO\u2019* BOUTEILLE 1.5 LITRES Fraises ou Framboises-Pectin-24 OZ CHAUD ou AU LAIT-PQT.12 ENV SAC 7 LIVRES SAC 25 LIVRES LIQUIDE ou CREMEUX -24 ONCES 1.39 Rince-Bouche 1.69 | \u201cLISTERMINT\u201d BOUTEILLE 511 ML.CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 28 OCTOBRE 1978, LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.i NO LW A RY dT ~ 5 3 > } { @ » CHICOUT d'accord av pour la pr nesse, cons de cette loi approche s cause qui e ner une no pulsion à l'« vices VOUÉS jeunesse q introduisan cise que p naissance \u20ac en besoin ( Cependa que cette r droit socie que si elle ment sur concrètes tion que d: Les p Le CASF blème des vant dans maines de \u2018Ri le CH res soci mandat « des CRS tion et d cet appc Lec mes san sistance lisé, des fessionrn Québec ciété urt prévaut Cer qu'a enc et des d'impro tout a ur politiqu du MAS Cel l'absen( régiona sance d entre le coordin l'impréc nificatic contrôl \u201cSi sur l'en les au \u20ac le CASH valable: sent qu nus.\u201d Le servé à partie s En centrali général tration.Le à franc tion de confiar partir d vail a ir gionse ces ma \\ ceptior "]