Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 11 août 1978, Cahier 2

[" « .+ .a: \u201c Do EE A wn oO 5486 PSS es er EE NE dE AE TE TRE TE TW ry (a SURPRISE \u2014 Robin Corsiglia a causé une certaine surprise en remportant I'épreuve du 100 mètres brasse chez les dames.Elle s\u2019assurait ainsi une place sur l\u2019équipe canadienne de natation en vue des championnats mondiaux.CAHIER B SPORT râce à sa victoire aux 100 mètres brasse Corsiglia obtient son passeport pour Berlin par Michel Lajeunesse EDMONTON (PC) \u2014 On ne l'attendait pas, même les instructeurs de l'équipe canadienne n'espéraient pas qu'elle fasse aussi bien.L'Anglaise Margaret Kelly ne l'attendait pas non plus.Elle a même été très surprise quand, en se retournant vers le tableau indicateur, elle a vu que c'était la nageuse du couloir numéro 7 qui venait de remporter la médaille d'or de la finale du 100 mètres brasse.Kelly venait de livrer une course du tonnerre, .mercredi soir, à Marian Stuart, de Dorval, qui était tout juste à ses côtés.Elle avait touché le mur juste avant Marian et était persuadée d'avoir remporté une médaille.: Mais Robin Corsiglia, de Pointe-Claire, a tout donné dans les derniers 50 matres et elle a coiffé ses deux rivales à l'arrivée.Cette médaille d'or de Corsiglia était sa première en compétition internationale et elle tombait à point.Tout d'abord, cette médaille assurait le Canada de remporter la rencontre de natation des XIe Jeux du Commonwealth.C\u2019était la première fois de l'histoire de ces jeux que l'Australie ne remportait pas la rencontre de natation.Ensuite, cette première place a permis à Robin de mériter une place au sein de l\u2019équipe canadienne qui partira dans quelques jours pour les champion- nâts du monde à Berlin.Ces compétitions se dérouleront dans le même bassin qui a accueilli les nageurs lors des Jeux olympiques de Munich.C'était aussi un peu son cadeau d'anniversaire, puisque Robin fêtera ses 16 ans samedi.\u201cJe ne savais même pas que Robin remontait la pente, a mentionné Kelly.Je ne voyais qu'une nageuse et c'était Marian qui était à mes côtés.Je ne suis pas vraiment fière de ma performance.Je me rest DU SAGUENAY- LAC - ST-JEAN sens frustrée.Je n'ai pas vraiment terminé cette course.Je ne respirais même plus à mes quatre derniers mouvements.\u201d Qu\u2019un début Robin n'était encore qu'une toute petite fille en 1976 quand elle a représenté le Canada aux Jeux de Montréal devant ses propres partisans.Elle avait remporté une médaille de bronze dans le relais quatre nages, mais elle n'avait terminé que neuvième dans sa spécialité, le 100 mètres brasse.Elle avoue elle-même qu'elle a fait des progrès immenses depuis et il est certain que les dirigeants canadiens ont fait le bon choix en ajoutant son nom à la liste des championnats du monde.\u201cJe suis très fière de ma performance, a dit Robin, qui montre toute l'exhubérance d'une jeune fille de 16 ans.Je n'ai pas réalisé mon meilleur temps, mais j'approche graduellement de mes meilleures performances.Bien sûr, je savais avant la course qu'il nous fallait décrocher une autre mé- dailie d'or pour remporter la rencontre.Tous les membres de l'équipe canadienne nous pensons de la même façon.Nous nous attendons de remporter des médailles d'or.C'est le but que nous visions.\u201d Robin était folle de joie d'avoir été choisie sur l\u2019équipe des championnats du monde et a avoué qu'elle pourrait peut-être causer une surprise.\u201cJ'ai appris beaucoup depuis les Jeux olympiques.En réalité, j'ai fait d'immenses progrès dans ma spécialité.Aux jeux, je n'étais que neuvième dans le 100 mètres brasse, mais je sais maintenant que je peux faire mieux.Quant à Don Talbot, instructeur de l'équipe canadienne, il était enchanté de la tenue de ses nageurs et nageuses.I! a quitté Edmonton, hier, avec toute son équipe et ils passeront quelques jours à Calgary avant de se rendre à Berlin.4 \u201cJ'avais prédit avant la rencontre que nous allions gagner et nous l'avons fait.Nous avons perdu certaines courses que nous pensions devoir gagner, mais nous avons remporté des victoires dans des épreuves où nous devions être faibles.Les fitles ont vraiment fait un travail exceptionnel ici et c\u2019est un signe encourageant.\u201d Talbot, qui est originaire de l'Australie et qui est instructeur à Thunder Bay, pense que le Canada a une véritable équipe en natation présentement.\u201cNous perdions inévitablement les courses intermédiaires, celles ou nous étions plus ou moins certains de réussir.Mais celàa changé.Ici à Edmonton, nous avons remporté 75 pour cent de ces courses.Quand il fallait trouver un surplus d'énergie, nous l'avons fait.Ce fut le cas de Robin par exemple.En battant les Australiens, c'est une nouvelle page d'histoire que nous avons écrite.\u201d Talbot n'a voulu faire aucune prédiction quant à la performance anticipée de l'équipe canadienne à Berlin.Mais il mentionne que le Canada fera meilleure figure que jamais auparavant.\u201cJe ne veux pas faire de prédictions très précises.À Berlin, nous ferons face aux grandes puissances mondiales en natation.Je peux dire ceci par exemple.Je sais que nous connaîtrons nos meilleurs championnats du monde de l'histoire.Nous devrions remporter quelques médailles d'or et plu- -sieurs médailles d'argent.Quant à Robin, elle a déjà nagé les 100 mètres brasse en 1:12.03 et si elle parvient à améliorer cette marque, elle pourrait bien mériter une médaille.Ces championnats du monde viennent à point pour elle.\u201cJe suis un peu surprise de ma performance ici, mais je sais que je serai a mon meilleur a Berlin.J'ai toujours fonctionné de la sorte, je suis à mon meilleur à la fin de l'été.J'ai connu quelques bonnes courses en janvier, mais je n'ai pas pris part à beaucoup de rencontres.Je commence vraiment à être en forme.du monde de canoë-kayak Pre-championnats Vendredi 11 août 1978 LS 1 BA Record des Jeux en saut en hauteur Ferragne se retire dans la gloire EDMONTON (PC) \u2014 Claude Ferragne, 25 ans, de Laval, en franchissant la barre à 2.20 mètres, à son premier essai, a enlevé hier aux Jeux du Commonwealth la médaille d\u2019or du saut en hauteur devant son\u2019 > éternel rival, Greg Joy, de Vancouver.Ferragne, qui s\u2019était classé 12ème aux Jeux olyMpiques de Montréal, a amélioré de quatre centimetres le record des Jeux établi à Christchurch par l'Australien Gordon Windeyer.Joy, médaillé d'argent à Montréal, a raté deux fois à 2.23.Interrogé sur ses projets, Ferragne a déclaré qu'il comptait abandonner la compétition.\u2018Je suis décidé; c'est fini\", a-t-il dit.\"Je pense m'occuper d'entraînement mais je lâche la compétition.J'en ai assez de la tension des réunions d'athtétisme.Je m'entraîne depuis 12 ans et je préfère une vie normale.\u201d \u201cJe tenais à gagner ici.Greg et moi sommes toujours des rivaux.S'il avait réussi à 2.23 mètres, je pense que je l'aurais imité.Je me sentais assez bien pour cela.\u201d Et Moscou?\u2018Faut être réaliste\u2019, a répondu Ferra- gne.\u2018Il y aura à Moscou peut-être une dizaine de sauteurs qui franchiront 2.20 mètres.\u201d Plus tôt dans la journée, le Torontois Desmond Vam- \u2018plew, 22 ans, a procuré au Canada une quatrième médaille d'or au tir en enlevant l'épreuve de tir à la carabine avec 391 points sur un total possible de 405.L'Anglais James Spaight, d'Angleterre, a pris la deuxième place avec 388 points, un de plus que son frère Pat, médaillé de bronze.A la lutte, le poids mouche Ray Takahashi, d'Ottawa, a remporté la médaille d'or de sa catégorie en battant au deuxième tour l'Indien Sudesh Kumar.L'Ecossais Allan Wells, UN ingénieur de la marine qui n'utilise pas de bloc de départ, a remporté le 200 mètres plat.Le champion olympique, le Jamaïcain Don Quarrie, victime de crampes, n'a pu se qualifier pour la finale.Vainqueur du 100 mètres, devant Wells, et gagnant des deux sprints en 1970 et 1974, il voit donc lui échapper le triplé convoité à Edmonton.Boit vainqueur au 800 mètres Mike Boit, médaillé d'argent à Montréal derrière le Cubain Alberto Juantorena, a remporté le 800 mètres en 1:46.41, éclipsant le record de 1:43.9 détenu depuis 1974 par le Kenyan John Kipkurgat.L'Australienne Judith Peckham, de son côté, a causé une surprise en méritant la médaille d'or du 800 mètres dames, doublant dans les derniers 50 mètres Teckla Chemabwai, du Kenya.Peckham a arrêté le chronomètre à 2:02,82.La détentrice du record des Jeux, qui est de 2:01.1, l'Australienne Charlene Ren- dina, a terminé dernière.Denise Boyd, d'Australie, a remporté le 200 mètres dames en 22.82 secondes, devançant la gagnante du 100 mètres, l'Anglaise Sonia Lannaman, de sept centièmes.L'Australienne Colleen Beazley a pris la troisième place en 22.93, et Patty Loverock, de Vancouver, la septième en 23.47.Au boulingrin, où on attendait peu du Canada, Graham Jarvis, de Vancouver, et Ron Jones, de London, demeurent au plus fort de la course à la médaille d'or du double.Il ne leur manque qu'une victoire ou une égalité aujourd'hui au dernier tour contre Hong Kong.L'épreuve du javelot dames est allée à l'Anglaise Tessa Sanderson avec un jet de 61.34 mètres, nouveau record des Jeux.L'ancienne marque de 57.40 appartenait depuis Christchurch a I'Australienne Anna Pazera.Alison Haywardm, de Vancouver, a mérité la médaille d'argent, avec un jet de 54.52, et Laurie Kern, de Richmond, C.-B., la médaille de bronze.Autre record au 400 mètres haies Daniel Kimaiyo, du Kena, a établi un autre record des Jeux en enlevant le 400 mètres haies en 49.48.L'ancien record de 48.83 était depuis 1974 la propriété de l'Anglais Alan Pascoe, qui s'est classé troisième hier derrière l'Australien Garry Brown.MEDAILLE D'OR \u2014 Claude Ferragne a franchi la barre à 2.20 mètres à son premier essai et a enlevé aux Jeux du Commonwealth la médailie d'or du saut en hauteur devant son éternel rival, Greg Joy de Vancouver.a St-Félicien et Arvida JONQUIERE \u2014 Les Royaux de Kénogami et les Braves de Jonquière ont fait les choses rapidement.Ces deux formations de !a Ligue junior régionale de baseball ont envoyé leurs adversaires aux boules à mites, hier soir, avec des troisièmes victoires consécutives.Pour leur part, les Royaux de Kénogami ont disposé des Patrouilleurs d'Arvida par la marque de 9 à 8.Rémi Côté a tenu le coup malgré neuf coups sûrs des Patrouilleurs pour mériter finalement les honneurs de la victoire.Victime d'un bombardement de 11 coups sûrs, Sylvain Perrault a été le lanceur perdant.Les Royaux de Kénogami ont inscrit le point de la victoire à la sixième manche lorsque Gilles Godin catapulta un solide triple pour faire croiser le marbre au coureur posté au premier coussin.Pendant ce ternps à Jonquière, les Braves de l'instructeur Carol Bégin ont mis un terme à la saison de baseball du LD Auto de St-Félicien, en dispo- Deux équipes en vacances \\ sant de ces derniers au compte de 9 à 2.Par ce gain, les Jonquiérois méritent les honneurs de leur série 3 de5 et affronteront en ronde demi-finale les Royaux de Kénogami dans le cadre d'une série qui promet passablement d'action.Les Braves ont frappé en lieu sûr à six reprises et Laval Carrier a été débité de la défaite pendant que Daniel Munger enregistrait la victoire, lui qui a bien espacé cinq coups sûrs.Les erreurs n'ont pas aidé la cause du St- Félicien puisque les joueurs de Michel Thiffault ont commis cinq erreurs.C'est d\u2019ailleurs sur l'une d'elle que les Braves ont enregistré le point victorieux.Danny Parent a frappé un circuit en solo à la première manche pour St-Félicien.Sylvain Hudon répliquait à la sixième manche pour les Braves avec un circuit simple.Marc Gagné a également bien fait pour les Braves au bâton avec deux en quatre.Richard Tremblay a été le meilleur dans le camp des vaincus avec trois simples en autant de présences au marbre.7 (Téléphoto PC) EDMONTON (PC) \u2014 Malaysie 001 Classement des nations, Irlande du Nord 0 0 1 selon le nombre de mé- dailies, aprés 76épreuves EDMONTON (PC) \u2014 aux Jeux du Common- voici les classements des wealth comprend deux nations aux points apras 70 médailles d'argent pourie épreuves aux Jeux du Canada au concours in- Commonwealth de Winni- dividuel de gymnastique peg: \u2018Le classement \u2018 dames et deux médailles Canada 597 de bronze par catégorie Australie 429 en boxe.Angleterre 368 Nile-Zéland Canada 311923 Ecosse ° ps: Australie 1924 22 Pays de Galles 59 Angleterre 122120 Kenya 41 N.-Zélande 5 3 6 Inde 27 Kenya 3 3 5 Jamaïque 18 Ecosse 2 2 3 Samoa Occ.17 Irlande du Nord 8 Pays de Galles 2 1 2 Zambie 8 Jamaique 012 Ghana 7 Inde 1 1 1 Guyane 7 Guyane 0 1 0 Malaisie 6 Trinidad 0 1 2 Isle de Man 4 Samoa Jersey 3 occidentales 0 0 Tanzanie 2 Zambie 0 0 2 Chypre 1 lle de Man 0 O 1 He Maurice 1 oe 0 0 1 Turks et Caicos 1 \\ x 4 i Û a pate état B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 Tournoi de golf de la Plume sportive du Saguenay cou BELLE PERFORMANCE \u2014 Serge Thivierge, du premier tournoi de goif de la Plume sportive du Thivierge sans trop champion de l\u2019Omnium du Québec 1978, n\u2019a pas fait mentir sa réputation alors qu\u2019il a enregistré le meilleur pointage de la journée, hier, à l\u2019occasion Saguenay.Il a reçu le trophée commémoratif des mains de Roland Hébert, principal commanditaire de l'événement.(Photo Robin Simard) de mal JONQUIERE \u2014 La Plume sportive du Saguenay tenait son premier tournoi de golf, hier, sur le parcours du club Saguenay d'Arvida.La gent sportive régionale avait rendez-vous sur le tertre de départ.Toutefois, en raison des vents violents, les nombreux golfeurs ont connu plus de succès au 19ème trou en fraternisant joyeusement à l'intérieur du chalet.li y a des golfeurs qui en étaient a leur première expérience sur un terrain de golf et ces derniers se sont rendus compte que le golf était loin d'être un jeu innocent réservé aux.tapettes.La petite balle est plus capricieuse qu'une femme, surtout lorsqu'il vente.Des scores fort respectables ont été enregistrés.D'autres, moins impressionnants, ont été rapidement oubliés autour d'une table joyeuse.Bref, un succès sur toute la ligne d'autant plus qu'il s'agissait d'une première.Un coup de chapeau spécial aux principaux organisateurs de cette rencontre sportive à caractère social, messieurs Gaston Laverdure et Michel Villeneuve.|| serait également impoli de ne pas mentionner l\u2019apport précieux des nombreux commanditaires, dont le principal était Roland Hébert de la brasserie O'Keefe.En ce qui a trait maintenant aux résultats officiels, soulignons que Serge Thivierge a remporté les honneurs de la classe \u2018'A\u2019\u2019 avec un 71.L'ancienne coqueluche d'Alma, maintenant à Laval-Sur-Le-Lac, a été à la hauteur de son talent et nul doute qu'il saura tirer son épingle du jeu, aujourd'hui, lors d\u2019un important tournoi à Québec.Au deuxième rang de cette classe, nous retrouvons Pierre Chrétien qui a roulé un 75, dont un 32 sur le premier neuf trous.Pierre Roy a mérité les honneurs de la classe \u2018A\u2019 avec un 76.Jean-Pierre Roy a enlevé les honneurs de la classe BB\u201d avec un 83.Jean-Guy Lapierre a été le meilleur dans la classe \u201cB\u2019 avec un pointage brut de 89.Jean Lévesque a terminé en première position dans le CC\u201d avec un 92, pendant que Serge Côté terminait bon premier dans le \u201cC\u2019\u201d avec un score de 95.Chez les dames, le meilleur pointage brut revient à l'unique Marielle Larouche avec un 85.Le meilleur pointage net est allé à B.-A.Pinault avec un 81.Un prix spécial de $50 était accordé au golfeur qui expédiait la balle le plus près de la coupe du 17ème trou.Le $50 est allé à Jeannot Demers, lequel a logé sa balle à huit pieds et huit pouces.Dans l'ensemble tout s'est déroulé normalement.Comme le mentionnait si bien le président de la Plume sportive, Pierre Fellice, la prochaine édition de ce tournoi sera aussi bonne et les légères failles qui se sont créées cette année seront améliorées pour ne pas dire éliminées en 1979.Omnium de Pleasant Valley Crenshaw et Barber passent en téte SUTTON, Mass.(AP) \u2014 Ben Crenshaw et Miller Barber ont signé des cartes de 66, cinq coups sous la normale, hier, pour se hisser en téte du tournoi de golf de Pleasant Valley, doté de $225,000 de prix, dont $45,000 au vainqueur, à l'issue du premier tour.Crenshaw, qui a fait ses débuts professionnels sur le parcours de 7,119 verges de Pleasant Valley en 1973, et Barber, un millionnaire du golf, détiennent un coup d'avance sur Ray Floyd, tenant du titre, et Mark Hayes, ex aequo en troisième place.Bruce Lietzke, Bili Rogers, Bob NG et Rex Caldwell suivent a 68.Burleson procure la victoire aux Red Sox Treize manches pour faire un maitre BOSTON (PA) \u2014 Les Red Sox ont sué 13 manches pour finalement arracher une victoire de 6-5 aux Indians, grace a un simple de Rick Burleson.Les Red Sox ont marqué deux fois en 13ème contre le perdant Dan Spiller (2-1), le cinquième artilleur utilisé par Cleveland.Bob Stanley, (8-1) le troisième lanceur des Red Sox, a empoché la victoire.Les Indians avaient marqué une fois en 13ème, lorsque Rick Manning a été sauf au premier sur une erreur, marquant pendant un roulant d'André Thornton, pour une avance de 5-4.Les Red Sox ont nivelé les chances, lorsque Thornton a échappé une chandelle de Butch Hobson, qui s'est rendu au troisième sur le jeu, avant de marquer sur un mauvais relais du receveur Bo Diaz.Jim Rice a réussi son 14ème triple de la saison pour Boston, en fin de septième, égalant le score 4-4, pour chasser le partant Mike Paxton.Perdant 4-1, les Red Sox avaient réduit l'écart à un seul point en sixième.avec un simple de Yaz, et le 19ème circuit pour Fred Lynn.Athiétiques-Angels Sur la côte Ouest, à Oakland, Lyman Bostock a réussi un triple les buts remplis, en quatrième, tandis que Don Baylor a récolté deux doubles et un simple, pour trois points produits, et la Californie a meurtri les Athlétiques 16-5.Les Angels ont marqué deux points en première, trois points en troisième, et cinq autres en quatrième.Le partant Matt Keough (7-9), a accordé cinq points aux Angels, avant de quitter le match après trois manches.Le gagnant Frank Tanana (15-7), a espacé 11 coups sûrs et les cing points des Athlétiques, avant de laisser le mon- Golf féminin A Manhasset, N.-Y.Sandra Post, qui s'était classée 34ème la semaine dernière dans l'Open européen, a réalisé sept birdies et commis un seul bogey hier pour prendre la tète du tournoi de golf de Manhasset, doté de $100,000 de prix, avec une carte de 67, six coups sous la normale.Nancy Lopez, la jeune sensation du golf féminin américain, vainqueur de huit tournois cette année, a ramené un désastreux 79.La Sud-Africaine Sally Littie occupe la deuxième place, à un coup de Post et ticule à Tom Griffin, qui a complété les deux dernières manches.Willie Horton a produit trois points pour Oakland avec un circuit et un double, Taylor Duncan étant responsable des deux autres avec un double et un simple.Blue Jays-White Sox A Toronto, Rico Carty a brisé une égalité en septième manche avec son 19ème circuit, et le gaucher Jerry Garvin a terminé une série de 10 défaites, pour une victoire de 7-3 des Blue Jays devant Chicago.Le circuit de Carty, bon pour deux points, le place sur un pied d'égalité avec Ron Fairly pour le record d'équipe chez les Blue Jays.Il a également 66 points produits, deux de plus que le record d'équipe détenu par Fairly et Doug Ault, depuis la saison dernière.Kevin Bell a réussi ses deux premiers circuits de la saison pour les White Sox, son premier mettant fin à 21 manches au cours desquelles les lanceurs des Blues Jays n'avaient pas accordé de point.Garvin, (3-11) a espacé 10 coups sûrs en sept manches pour sa première victoire depuis le 30 avril.Yankees-Brewers Au Yankee Stadium, le gaucher Ron Guidry a permis seulement trois coups sûrs pour sa 16ème victoire en 18 décisions, et les Yankees ont blanchi Milwaukee 9-0.Chriss Chambliss a produit quatre points avec un simple et un double, aidant les siens à mériter une cinquième victoire d'affilée, tandis que les Brewers encaissent une cinquième défaite en ligne.un coup devant Cathy Postlewait.Laura Baugh suit avec 70.Golf féminin amateur par équipe A Mactaquac N.-B.le Québec a terminé troisième hier, suite à la deuxième et dernière ronde au Championnat canadien amateur de golf féminin par équipe, 12 coups derrière les Ontarien- nes, qui ont totalisé 460, les trois meilleurs scores seulement étant retenus parmi les quatre golfeuses inscrites de chaque province.Les Ontariennes avaient commencé la journée un coup derrière la Colombie, ON mais celle-ci a dû se contenter du deuxième rang avec 470.L'équipe québécoise était formée de la Trifluvienne Debbie Morel 75-77- 152, et des Montréalaises Denise Lavi- gne 80-77-157, Suzanne Beauregard 79-84-163, et Joann Johnston 83-85-168.L'Alberta a pris la quatrième place avec un total de 477, devangant I'lie-du- Prince-Edouard par 19 coups.Le Nouveau-Brunswick, septième en 1977, a gagné trois places au classement, terminant avec 501 au sixième rang, devant le Manitoba et la Nouvelle- Ecosse, égaux à 502.La Saskatchewan, avec 503, et Terre-Neuve, à 562, complètent le classement.7 GARVIN EN FORME \u2014 Jerry Garvin a finalement officié pour un match complet depuis belle lurette, et les Blue Jays de Toronto ont passé outre les White Sox de Chicago 7-3, hier soir.Pour Garvin, c\u2019est un soupir de soulagement.(Téléphoto PC) (aujourd'hui à Edmonton O\\ Les chances du Canada Athlétisme 100 mètres haies dames: Diane Jones- Konihowski, Edmonton; Sharon Lane, London, Ont.Relais 4x400 mètres messieurs: Composition de l\u2019équipe non définie.Relais 4x400 mètres dames: Rachelle Campbell, Guelph, Ont.; Margaret Stride, Walkerton, Ont.; Anne Mackie-Morelli, Vancouver; Debbie Campbell, Victoria.1,500 mètres dames: Francine Gendron, Laval; Debbie Scott, Victoria; Penny Werthner, Ottawa.Relais 4x100 mètres messieurs: Marv Nash, Toronto; Cole Doty, Mississauga, Ont.; Hugh Fraser, Ottawa; Desai Williams, Toronto.Relais 4x100 mètres dames: Composition de l\u2019équipe non définie.Marathon: Paul Bannon, Mississauga; Jerome Drayton, Toronto; Brian Maxwell, Toronto.1,500 mètres messieurs: John et Paul Craig, Toronto; Dean Childs, Calgary.Javelot messieurs: John Corazza, Hull; Luc La- perrière, St-Léonard; Phil Olsen, Nanaimo, C.-B.Triple saut messieurs: Michael Nipinak, Windsor, Ont.; David Watt, Toronto.Lancer du poids messieurs: Bishop Dolegie- wicz et Mike Mercer, Toronto; Bruno Pauletto, Sept- .les.Saut à la perche: Glenn Colivas, Pointe-Claire; Harold Heer, Vancouver; Bruce Simpson, Toronto.Saut en hauteur, dames: Debbie Brill, Burnaby, C.-B.; Maggie Woods, Toronto; Julie White, Brampton, Ont.Lancer du disque messieurs: Borys Chambul, Bishop Dolegiewicz et Rob Gray, Toronto.Saut en longueur dames: Diane Jones- Konihowski, Edmonton; Jill Ross, London, Ont.Badminton Finales et barrages pour les médailles de bronze.Lutte Finales, toutes catégories.Boxe Finales, toutes catégories.Boulingrin Simple: Bruce Matheson, Port Moody, C.-B.Double: Graham Jarvis, Vancouver; Ron Jones, London, Ont.Quatre: Burnie Gill, Port Elgin, Ont.; Barrie Mc- Fadden, Mississauga; Jim Morrison, Vancouver; 7 / Championnats canadiens \u2018 D Genois battu OTTAWA (PC) \u2014 Le douzième favori Joseph Brabenec, de Vancouver, a surpris, hier aux Championnats canadiens de tennis, en éliminant le favori Réjean Genois, de Québec, par 7-6 et 6-3, en troisième ronde des simples masculins.D'autre part, le Montréalais Francis Synaegagl a perdu 6-4 et 6-1 devant le Torontois Harry Fritz, deuxième favori, pendant que le Québécois Richard LeGendre, quatrième favori, passait outre Don Me- Cormick, de Vancouver, 6-4 et 6-2, passant ainsi en quart-de-finale.Le Torontois Dale Power a également gagné 6-2 et 6-2 contre son compatriote Dave Brown.Chez les dames, la favorite Marjorie Blackwood, d'Ottawa, a atteint la demi-finale après une victoire par 6-0, 4-6 et 6-4 contre Nina Bland, de Victoria, tandis que la Montréalaise Andrée Martin, troisième favorite, a défait Hélène Pelletier, également de Montréal, 6-2, 3-6 et 6-4.Nicole Marois, de Québec, a perdu son match l'opposant à la Torontoise Lise Senn, par 6-2 et 6-4.A Indianapolis Jimmy Connors, premiere te A Indianapolis Jimmy Connors, première tête de série, s\u2019est qualifié hier pour les quarts de finate des championnats de tennis des Etats-Unis sur terre battue.Connors a défait le Chilien Jaimie Fillol 7-5, 6-4.L'Argentin Guillermo Vilas, deuxième tête de série, a eu raison de l\u2019Australien Phil Dent 6-1, 6-0, tandis que l\u2019Espagnol Manuel Orantes, tenant du titre, a battu l\u2019Argentin Jose-Luis Clerc 6-3, 6-1.L\u2019italien Corrado Barrazzutti, tête de série numéro quatre, John McEnroe, Jose Higueras, Jeff Borowiak et Kjell Johansson se sont également qualifiés pour les quarts de finale.Barazzutti a triomphé de son compatriote Andriano Panatta 5-7, 6-4, 6-0.Baltimore en gagne une May opportuniste BALTIMORE (PA) \u2014 Un simple de Lee May, son premieren 11 présences au bâton, a procuré un gain de 3-2 aux Orioles devant Kansas City, pour une .première victoire en six matches.Doug Bird (4-5) a subi l'échec, après qu'Al Hra- boski l'eut remplacé en huitième, avec un compte de 2-0 contre Ken Singleton.Celui-ci a éventuellement reçu un but sur balles et le coureur d'urgence Carlos Lopez a marqué sur le simple de May.Jim Palmer (14-10) a accordé seulement cing coups sûrs, aidé de Don Stanhouse pour ie dernier retrait du match.Singleton avait plus tôt mis fin à 22 manches sans point de ses coéquipiers, avec un circuit de deux points en sixième.Les deux points des Royals ont été non mérités.Phillies \u2014 Pirates Dans la Nationale, à Philadelphie, l\u2019artilleur Dick Ruthven a joué au héros dans sa cinquième victoire d'affilée, réussissant un triple pour égaler le score, avant de marquer le point gagnant, et les Phillies ont passé outre Pittsburgh 3-1.Philadelphie prend ainsi 34 matches d\u2019avance devant Chicago, inactif hier.Depuis son départ d'Atlanta pour Philadelphie, le 15 juin, Ruthven a une fiche de 8-2, et 10-2 au total cette saison.Hier, il a espacé cinq coups sûrs, dont le 18e circuit de Dave Parker, qui avait procuré une avance is à Bert Blyleven, en deuxième manche.RE ES EE a CE A LA BARRIERE Piste de Québec (Les inscrits) Première course \u2014 $700.1 Colby indian C.Beauchemin 2 West River Niciory A.Gendron 3 Flite of Stairs L.Desrosiers 4 Windsors Hat P.Noët 5 Hopelui Venture R.Duclos 6 Darting Hope G.Hébert 7 Had Hatter F.Daigle Deuxième course \u2014 $550.1 Kemwood Coin C.Denauit 2 Prime Frost R.Beaudoin 3 Lincoins Impuise P.Noël 4 Brunella Lady J.Beaudoin 5 Maihuis Cold J.Giguère 6 Helen G.L G.Girard 7 Edgewood Seane A.Poulin 8 Princess Gum R.Gendron EL.: Noble Radium Troisième course \u2014 $1,000.1 William Helen A.Jean 2 Justa Bum F.Daigle 3 Orange Bow! G.Hébert 4 Lincoln's Indian F.Nadeau 5 Just Eden R.Lapointe Quatrième course \u2014 $700.1 Unitas R.Duclos 2 Tip Toe C.Denault 3 Weightlifter R.Marcotte 4 Eahefoot Contessa A.Jean 5 Royal Forees N J.Marchand 6 WB Lucky C.Drolet 7 Subito Pas nommé 8 Lees Tanti H.Ouellet Cinquième course \u2014 $1,200.1 Baron Terry A.Jean 2 Cherishs Charmer R.Beaudoin 3 Baxter Lobeli F.Nadeau 4 Right Flight N.Tremblay 5 Fastkat G.Plourde 6 Take Courage G.Boily 7 Miss Bye Martin N.Paquet Piste de Première course \u2014 $900 5 All vy 6.50 4.20 3.40 4 Gambler Candor 7.00 3.00 1 Supreme Willow 2.30 Ont aussi couru: Southern Doctor, Gentleman Mir, Flashy Chip.Temps: 2.10 Deuxième course \u2014 $600 3 Fashion Streak 7.50 4.50 5.50 4 Elvis Angus 9.10 8.30 2 Roy Moc 4.30 Ont aussi couru: Big John B, Born Free A, Solid Oak, Gallic Lobell, Mikes Time.Temps: 2.07.2 Pari double: 5 x 3 $31.00 Troisiéme course \u2014 $1,100 3.50 240 260 4 Superman Mir 2.30 240 1 Petron Chipps 2.60 Ont aussi couru: Saucy Yankee, Ca- bonga Rose, Scots Baby, Assuredly.Temps: 2.07 Quinella: 2 x 4 $6.80 2 Take A Hold Quatriéme course \u2014 $575 3 Keystone Proudly 10.30 5.60 3.10 5 Thorman Hanover 7.20 3.00 4 Ransom 3.10 Ont aussi couru: Dasher Ridge, Florlis Star, G G Song, Hoosier Bombay.Temps: 2.08.4 Quinella: 3 x 5 $21.00 Cinquième course \u2014 $700 430 3.10 2.80 1 Super Valentine 3.10 2.60 8 Sulky Sam 6.30 Ont aussi couru: Dr Saul Heritaye, Mars Mingo, Goodbye Noe, Road Champ Temps: 2.09 2 Mars Atome Sixième circuit \u2014 $15,010 1 Pontiac Ada 550 3.50 3.50 Sixième course \u2014 $1,600.1 Pierce Arrow C.Dupont 2 Samero C.Hébert 3 Kenwood Flimma P.-E.Alain 4 Avon Diana Y.Catellier 5 Non Committat G.Girard 6 Crystal Gazer G.Boily 7 Noble Glenn R.Beaudoin 8 My Happiness J.Beaudoin Septième course \u2014 $1,100.1 Flight Chief C.Desjardins 2 Cannook Gale A.Lahaye 3 Sonic Express F.Nadeau 4 Don Drummond J.Bouchard 5 Prize Melody N C.Chabot 6 Skye C.Dupont Hultiéme course \u2014 $800.1 All Time Great G.Girard 2 Golden Timmy N.Paquet 3 Tordarrach J.Beaudoin 4 Super Stone F.Nadeau 5 Non Contormist M.Brousseau 6 Alice Creed J.Cyrenne 7 Fenn Dale P.Noël 8 Hot Lime Overtrack E.White EL.: Birse Vent Aqui Nhon.Neuviéme course \u2014 $600, 1 Mars Lucky G.Beaudoin 2 Speedy Emper N.Tremblay 3 Gusty Knight R.Gendron 4 AJ MC Gregor A.Jean 5 Harpoon A.Tremblay 6 Misty Sota M.Bélanger 7 Ezra Kentycky F.Nadeau 8 Shadydale Deladio L.Audet Dixième course \u2014 $1,000.1 Dancus Pride C.Desjardins 2 Cabonga Marie À.Jean 3 Lord Elackstone R.Beaudoin | 4 Apil Foal C.Corvieau 5 Louri Vic C.Boily 6 Coco Koc M.Brousseau 7 Hearth of Sharmon J.Beaudoin 8 Billy Brook Dean C.Denauit , Québec 6 Alerte Licorne 25.50 5.70 8 Lady Trevor 5.80 Ont aussi couru: Marie Sorel, Lamissy, Joan Angus, Gazelle Bye Bye, Gracieuse Licorne.Temps: 2.05 Quinella: 1 x 6 $108.90 Septième course - $15,010 7 Fée de Lise 3 L'Amydale 1 Charming Kenny 4.00 3.40 270 4.50 3.10 2.70 Ont aussi couru: Active Legrand, Jotre Gamine, Sweet Angie, Nancy Patsy, Venus Lenco.Temps: 2.05 Huitiéme course \u2014 $1,300 1 Adam Flyer 3 Lusco Hanover 4 R T Legrand 3.40 320 260 13.80 4.50 2.60 Ont aussi couru: Larobert, Real Bachelor, Tar Earl, Subdued, Lark Lobell.Temps: 2.04 Exacta: 1 x 3 $60.20 Neuvième course \u2014 $800 4 Count Three 7 Armbro Rogue 8 Enchanted Heels 5.00 2.80 4.70 24.40 9.20 4.80 Ont aussi couru: Jet Wave, Le's Pride, Crabtree Ace, Y L Cyclone.Another Shiaway.Temps: 2.06.2 Quinella: 4 x 7 $686.20 Dixième course \u2014 3 Salut 6 P B Cyclone 5 Lavoness Time Ont aussi couru: Joyeux $900 3.90 3.30 350 6.10 11.50 4.60 Dundee, Ma- gui Suja, Marc Mir Heel, King Trim, Baron Grade.Temps: 3 x 6 $27.30 Assistance: 1,580 Mutuel: 142,513 FOOTBALL Ligue canadienne Conférence de l'Est : MGPN P CPts Ottawa 4310 94 716 Toronto 53201111166 Montréal 5320103 826 Hamilton 5131 901323 Conférence de l'Ouest Edmonton 4310131 806 Winnipeg 4220 94 794 Calgary 4121 731013 Vancouver 5212135 926 Saskatchewan 4040 611430 Mardi Ottawa 37 Toronto 18 C.-B.43 Saskatchewan 14 Mercredi Montréal 28 Calgary 14 Winnipeg 29 Hamilton 7 Les marqueurs 7 C P SPts Sunter, T.0 10 13 2 51 Sweet, M.011 8 1036 Hay, O.010 8 0 34 Green, O.0 5 0 0 3 Skolrood, H.4 2 0 0 28 Porteurs de ballon C V MoyT Metcalf, T.66306 462 Starch, M.59245 422 Easley, T.20204 1020 O'Leary, M.381681 422 R.Holmes.O.30150 501 Recsveurs de passes N V MT Skolrood, M.17201 1784 Gabriel, O.16170 1060 L.Smith.M.14182 1301 Kinch, H.14120 863 Green, O.12221 1843 Passeurs 7 \u20ac | T Ealey, T.100 55838 35 Jones, H.69 41494 35 Barnes, M.66 33594 65 Holloway, O.48 34515 14 Shuman, H.72 34485 45 Clements, O.50 30421 32 Wade, M.29 19164 40 Allison, T.15 11104 01 Dattitio, M.23 9134 10 Botteurs de dégagement N v Moy Clark, H.1885 47.1 Buono, M.33 1483 449 Kunyk, O.33 1292 38.2 Sunter, T.41 1599 39.0 Retours de dégagement, M T Rhino, M 21 220 105 © Bennett, 14 135 96 0 Cates, O 15 128 85 1 Metcaif, T 11 124 113 0 Allen, H 7 9 130 © Retours d'envois N M T Moftord, M 9 223 248 0 Meeks, H 9222 247 0 Siganos, H 8168 210 0 Metcalf, T 5142 284 0 Retours d'interceptions Brune, O 2 51 Anthony, O 2 36 Rhino, M 2 36 Crennel, M 2 30 Armstrong, H 2 19 Division Ouest Marqueurs T C PIS Passaglia, CB 0 14 10 7 Cutler, E 0 12 11 3 McFall, C 0 6 10 1 Ruoff, W o 10 7 3 Germany, E 5 0 0 0 Porteurs de balion cv M Strickland, S 66 360 5.5 Key, CB 66 345 5.2 Germany, E 62 328 53 Washington, W 44 293 6.7 Culliver, CB 41 207 5.0 Receveurs de passes N V M Poplawski, W 19 286 15.1 W.Smith, E 18 266 14.8 Lang, E 18 211 11.7 Key.CB 18 204 11,3 Sykes, C 18198 11.0 Passeurs re Tagge, C8 149 90 1147 Hutnagel, C.103 54 755 Lancaster, S.107 83 70 Brock, W.76 50 708 Wilkinson, E 77 49 61 Moon, E.65 33 406 Botteurs de dégagement N v Hesic, E 32 1619 Ruoff, W.39 1962 Passaglia, CB 40 1865 Macoritti, S.32 1461 McFall, C.31 1304 Retours de dégagements NV Bright, CB 20 237 Hollimon, E.13 143 Crump, W.11 142 J.Walters, S.9128 Butler, E.15117 Retours d'envois N V Sykes, C.9 255 Crump, W.9243 O'Hara, S.7203 29.00 Butler, E.7190 27.10 Key, CB 6187 3120 Retours d'Interceptions N VM Highbaugh, E.3 68 41 Southwick, W.2 37 35 Hollimon, E.2 30 23 Fourhurean, CB 2 151 Oliver, CB 2 4 4 LE RAPIDO 13 coups pour une normale Sénéchal Inscrit un record sur le 17ème Quel est le Tarzan qui a inventé le golf?Voilà la question que le président des Saguenéens de Chi- coutimi, Gaston Sénéchal, s'est posé lorsqu'il ains- critun 13 sur le 17èmetrou du club de golf Saguenay d'Arvida au cours du tournoi de la Plume sportive du Saguenay.Au cas où vous ne le saviez pas, le trou numéro 17 est une normale 3.Gaston a bien pris ça, surtout qu'il n'a eu que deux coups roulés! Pas si mal surtout lorsqu'on sait qu'hier beaucoup de golfeurs ont eu trois roulés sur plusieurs verts.Gaston a bien accepté cette épreuve en mentionnant que 13 serait le nombre de défaites qu'encaisseront les Sa- guenéens l'hiver prochain.Ouais.Invités de marque Pendant que Gaston Sénéchal avait des petits problèmes de coeur avec sa balle sur le trou numéro 17, le tournoi de la Plume sportive a reçu de la grande visite en Marc Tardif et François Lacombe des Nordiques de Québec et de Jean-Pierre Roy de Sport-O'Keefe.Ces messieurs ont bien fait les choses tout comme Roland Hébert qui a été un hôte parfait alors qu\u2019il a été à la hauteur de la situation à tous les niveaux.Pour une fois, çane nous gêne pas de lever notre chapeau devant un brasseur de hou- bion.Soccer régional Dans un match de la Ligue de soccer régional, l'UQAC de Chicoutimi ont blanchi la formation de Jonquière au compte de 6 à 0.Lamine Traore a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts.Maurice Kwai, Adama Diarra, Jésus Keiser et Ali Koho ont également compté pour les vainqueurs.Canoë-kayak Les délégations des onze pays participants aux pré-championnats de canoë-kayak la semaine prochaine à Jonquière et Desbiens commencent à arriver dans la région.Toutefois, contrairement à ce qui était prévu, les Suisses ne sont pas arrivés hier soir à Bagotville.ils arriveront aujourd\u2019hui.Présentement trois délégations sont arrivées, soit celles de la France, l\u2019Angleterre.On nous informe également que quelques membres de la délégation des Etats- Unis sont déja sur les lieux depuis quelques jours, s\u2019entrainant sur la Rivière-aux-Sables et sur la Mé- tabetchouan.Les délégations comprennent environ 200 personnes, athlètes et accompagnateurs.Balle lente féminine Les 25, 26 et 27 août, Festival Molson de la balle lente féminine au parc de la Coltine de Chicoutimi- Nord.Un total de 20 équipes sont attendues pour se répartir une somme de $500 en bourses.Il y aura deux classes, À et B, et le tirage au sort s'effectuera le 22 août au parc de la Colline, à compter de 19h00.Pour informations, Gérald Villeneuve, téls: 543-1726 ou 545-0794 ou Jean Lapointe, tél.: 545-2981.Randonnée pour motocyclistes Le Club de moto du Saguenay organise une randonnée pour se rendre à Chibougamau, pour voir des compétitions de trial, le samedi 12 août.Le départ se fera à l'hôtel de ville de Chicoutimi, à 9h00 a.m.Informations: Jean-Guy Gagnon.Autre randonnée Le Club de moto du Saguenay organise une randonnée pour aller visiter le parc safari de Hemin- ford le samedi 19 août.Le départ aura lieu à 8h00 le matin au restaurant Décoste Irving.Inf.: Gilles Dai- gle.Brett déplatré Un porte-parole des Royals de Kansas City, de la Ligue américaine de baseball, a annoncé que le pouce droit de leur as troisième-but, George Brett, avait été déplâtré et que ce dernier reviendra au jeu dans les jours qui viennent.Brett avait subi cette blessure le 26 juillet, lors d'un match contre Seattle.Pendant son absence, les Royals ont perdu six des 13 matches qu'ils ont disputés.Ligues du Japon Les joueurs américains se sont encore mis en évidence dans le baseball majeur japonais.Gene Martin a produit trois points avec son 23ème circuit de la saison quand son équipe de Chunichi a vaincu celle de Yomiuri quatre à trois malgré le 13ème circuit de John Sipin.Bob Mitchell a claqué son 30ème circuit de la saison quand les Nippons Ham Fighters ont écrasé Kintetsu neuf à un.Boby Tolan et Carlos May ont claqué chacun un circuit dans un gain de onze à quatre de Nankai sur Lotte.Baseball intermédiaire Dans un match de la Ligue de baseball intermédiaire, les Cougars ont défait les Lions 16 à 9 au profit du lanceur gagnant Jean-Claude Boily.Gilles Dumont a subi la défaite.Cing circuits ont pimenté ce match.Pour les Cougars, Jean Tremblay et Gilles Morasse ont frappé la longue balle.Quant aux Lions, Marcel Collard, Denis Tremblay et Roger Trudeau ont frappé des circuits.Surveillance étroite La Ligue nationale de hockey a rescindé sa décision obligeant les Islanders de New York, en proie à des difficultés financières, à soumettre toutes leurs transactions à l'approbation du président de la ligue.C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le président de la LNH, Jon Ziegler.En plus de soumettre leurs transactions, les Islanders devaient présenter un projet de réorganisation financière acceptable aux gouverneurs de la ligue et qui leur permettrait de régler les dettes considérables accumulées sous l'administration du propriétaire Roy Boe.Dans un communiqué, Ziegler a indiqué que la ligue avait accepté le projet de réorganisation soumis par l'équipe.Statistiques de football Le porteur de ballon des Blue Bombers de Washington, Jim Washington, qui avait été le meilleur porteur de ballon au football canadien en 1976 avant de laisser le titre l\u2019an dernier à Jimmy Edwards, des Tiger Cats de Hamilton, semble en mesure de renouveler cette saison son exploit d\u2019il y a deux ans.Les statistiques hebdomadaires de la Ligue canadienne de football montrent en effet que Washington, qui a gagné 128 verges au sol contre Hamilton, a pris la quatrième place de la conférence de l\u2019Ouest avec 293 verovs, derrière Mike Strickland, de la Saskatchewan, 360 verges; Larry Key, de la Colombie Britanniqu., 345 verges, et Jim Germany, d\u2019Edmonton, 328 verges.Le boulingrin.une discipline inscrite aux Jeux du Commonwealth a une forte attraction sur la curiosité des sportifs.Ce sport est un mélange de pétanque et de curling.Tous les joueurs tentent de s'approcher le plus possible d\u2019une petite balle blanche, \u2018le cochon\u2019, comme à la pétanque.Toutefois, la balle diffère.Elle n'est pas compiètement ronde, ses extrémités étant aplaties sur le côté pour céder place à des pesées.Le spécialiste du boulingrin lance la \u201cboule boule\u201d vers ie \u2018\u2018cochon\u2019 et fait sa prière.Le \u201ccochoh\u201d\u2019 est d\u2019ailleurs responsable de la victoire ou de la défaite du participant.(Téléphoto PC) LE QUOTIDIEN, vendredi 11 soft 1978 \u2014 B 3 BASEBALL Ligue nationale Pittsburgh 010 000 000-1 § 0 Philsdelphie 002 001 00x-3 5 1 Blyleven (9-8), Jackson (8) et Sanguil- len; Ruthven (10-8) et Boone.Cir.: Pgh.: Parker (18).La classement Section Est G P Moy.Dirt.Philadelphie 61 50 .550 - Chicago 58 54 518 3h Montréal 54 61 470 9 Pittsburgh 51 58 464 92 New York 48 66 421 14% St.Louis 45 69 395 17% Section Ouest San Francisco 67 47 .588 \u2014 Cincinnati 66 47 584 2 Los Angeles 66 48 .579 1 San Diego 57 57 .500 10 Atlanta 53 60 469 13% Houston 52 60 464 14 Hier Philadelphie 2 Pittsburgh 1 Cincinnati à San Diego San Francisco à Los Angeles Aujourd'hui \u2014 Lanceurs probables Chicago (Lamp 5-11) & Montréal (Grimsley 13-8), 7h35 p.m.St.Louis (Martinez 6-5) à New York (Es- pinosa 8-10), 8h05 p.m.Pittsburgh (Bibby 6-6) à Philadelphie (Carlton 10-11), 8h05 p.m.Atlanta (Mahier 4-5) à Houston (J.Niekro 9-8), 8h35 p.m.Cincinnati (Bonham 9-2) & San Diego (Owchinko 8-8), 10h00 p.m.San Francisco (Halicki 5-6) à Los Angeles (Hooton 12-8}, 10h30 p.m.Demain St.Louis à New York Chicago à Montréai Pittsburgh à Philadelpme Atlanta à Houston San Francisco à Los Angeles Cincinnati 8 San Diego Les meneurs P AB P CS Moy Burroughs, A.107 346 54 110 .318 Whitfield, SF 108 358 58 112 .313 Rose, Cin.112467 78145 310 Madlock, SF 86 323 52 100 .310 Concep ion, Ci.107 402 54 123 .306 Parker, Pitt.96 379 55115 .303 Bowa, Phil.108 454 51 137 .302 Clark, SF 110 412 65 124 .301 Cruz, Hou.106 397 50119 .300 Valentine, M.11 432 59 129 299 Les circuits Foster, Cin.et Luzinski, Phil.26; Smith, LA21; Dawson.Mt.20: Valentine, Mti.19.Les points produits Foster, Cin.84; Clark, SF 80; Montanez, NY 74; Garvey, LA 73; Luzinski, Phil.et Wintield, SD 72.Les buts volés Moreno, Pitt.45; Lopes, LA et Smith, SD 31; Richards, SD 30; Taveras, Pitt.26.Les lanceurs (plus de victoires) Blue, SF 16-4; Niekro, A.14-11, Rogers, M.13-7, LA et Grimsley, Mtl.13-8 Moyenne de points mérités Rogers, Mtl.2.358: Vuckovich, St.L 2.364; Blue, SF 2.45, Swan, NY 2.50; Jones, SD 2.85.Retraits au bâton Richard, Hous.216; Niekro, Atl.177.Seaver, Cin.155, Montefusco, SF 131, Blue, SF 125.Ligue américaine Les résultats Cleveland 010 012 000 000 1-5 13 2 Boston 000 102 100 000 2-6 13 4 Paxton, Monge 7, Kern 7, Hood 10, Spillner 2-1 10 et G.Alexander, Diaz 4.Eckersiey, Drago 6.B.Stanley 8-1 11 et Kendall, Fisk 9.Cs: Cle-Norris 2; Bos- Lynn 19.Californie 230 500 312-16 18 0 Oskland 001 022 000-5 13 2 Tanana 15-7.Griffin 8 et Downing.Humphrey 9.Keough 7-9, Norris 2, Hea- verlo 4, Minetto 4 et Essian.Cs: Cal-Rudi 8: Oak-Horton 8.Chicago 000 010 200-3 11 O Toronto 000 030 22x-7 11 0 Wood 10-10, LaGrow 8 et Nahorodny, Garvin 3-11, Cruz 8 et Cerone.Cir: Chi- Bell 2 2; Tor-Carty 19.Milwaukee 000 000 000-0 3 0 New York 203 300 01x-9 13 0 Augustine 10-11, Stein 4, Repiogie 7.Castro 8 et Moore, Guidry 16-2 et Heath.Kansas City 002 000 000-2 5 0 Baltimore 000 002 01x-3 8 1 Bird 4-5, Hrabosky 8 et Porter.Paimer 14-10, Stanhouse 9 et Dempsey.C' Bal- Singleton 15.Le classement Section Est G P Moy.Dif.Boston 71 41 .634 \u2014 New York 64 49 566 7% Milwaukee 61 49 555 9 Detroit 61 50 550 92 Baltimore 61 52 540 10% Cleveland 52 59 .468 18% Toronto 44 69 388 27% Section Ouest Kansas City 62 49 559 \u2014 Californie 6 53 543 1 Oakland 60 56 517 4h Texas 53 57 -482 8 Minnesota 47 64 423 15 Chicago 46 66 411 162 Seattle 42 73 .365 22 Her Boston 6 Cleveland 5 Californie 16 Oskiand 5 Toronto 7 Chicago 3 altimore 3 Kansas City 2 New York 9 Milwaukee 0 Aujourd'hui Lenceurs probables Milwaukee (Rodriguez 2-5) à Boston (Tiant 8-4) New York (Hunter 5-4} à Baltimore (D.Martinez 8-9} Kansas City (Leonard 12-14) à Toronto (Moore 5-3) Texas (Alexander 6-8) & Cleveland (Waits 7-12) Detroit (Billingham 11-5) a Chicago (Burns 0-1) Californie (Ryan 5-10) à Seattie (Mclaughiin 0-3) Demain Texas à Cleveland Oakland à Minnesota Milwaukee à Boston Californie & Seattle New York & Baltimore Kansas City à Toronto Detroit à Chicago Les meneurs P Ab P Cs Moy Carew, M 106 399 59 133 .333 Oliver, T 84 335 36 108 .322 Brett, K 82 332 52105 .318 Rice, 8 112 465 82 145 312 Lynn, B 103 374 52116 .310 Roberts, S 90306 53 95 .310 Munson, N 105 432 48 133 .308 Piniella, N 83288 40 91 .305 Page, O 102 353 47 107 .303 Jackson, C 82294 35 88 .299 Les circuits Rice, Bos 27; Hisle, Mil 26; Thomas, Mil 25; Baylor, Cal 24.Murray, Bait, Thornton, Clev Thompson, Det 22.Les points produits Rice.Bos 92, Staub, Det 90: Hisle, Mil 82; Thompson, Det 80; Thornton, Clev 72.Les buts volés Leflore, Det 52; Dilone, Oak 41; Cruz, Sea 37, Wills, Tex 35; Wilson, KC 34.Les lanceurs (Plus de victoires) Guidry, Ny 15-2; Tanana, Cal 15-7: Cai- dwell, Mil 14-6 Flanagan, Balt 14-10: Gale, Kc 13-3; Eckersley, Bos 13-4; Tor- rez, Bos 13-6, Sorensen, Mil 13-8; Spiit- torff, Kc 13-9: Palmer, Bait 13-10.Moyenne de points mérités Guidry, Ny 1.97.Caldwell, Mil 2.34; Ma- tack, Tex 2.39; Gale et Gura, Kc 2.58.Retraits au bâton Ryan, Cal 174.Guidry, Ny 173; Flanagan, Balt et Leonard, Kc 123; Eckersley, Bos et Underwood, Tor 104.Ligue junior régionale Série \u201cA\u201d 4 de 7 Mardi Aima 0, Chicoutimi 2 {Chicoutimi mène 1-0} Vendredi, 11 Chicoutimi à Aima 20h30 Dimanche, 13 Alma à Chicoutimi 20h00 Mardi 15 Chicoutimi à Alma 20h30 Jeudi, 17 Alma à Chicoutimi 20h00 Série \u201cB\" Lundi, 7 Arvida 9, Kénogam: 13 (Kénogam mène 1-0} Mardi, 8 Kénogem: 16, Arvida 2 (Kénogam: mène 2-0} Série \u201cC\u201d Lundi, 7 St-Félicien 0, Jonquière 2 (Jonquière mène 1-0) Mardi, 8 Jonquière 8.St-Félicien 2 {Jonquière mène 2-0} Ligue balle lente régionale Série demi-finale \u201cA\u201d 3 de 5 Mercredi Gagnon Esso 3, Boulangerie Morin 0 (Gagnon Esso mène 1-0) Série dern!-finale \u201cB*\u201d 3 de 5 Fiducie du Québec 5, Légaré Autos 9 (Légaré Autos mène 1-0) \u2014\u2014 Mavi ; È F tr or Hi feos po ad B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 UNE PREMIERE EN IMAGES Jean-Pierre Roy ne fait pas qu'exceller avec un micro dans les mains, mais également avec bâtons de golf.La preuve, faisant fi du vent, Roy a roulé un intéressant 83.Pas si mal pour un p'tit vieux de son âge.Capitaine des Nordiques de Québec, Marc Tardif a rehaussé de sa présence cette première présentation du tournoi de golf de la Plume sportive.Principal commanditaire de ce tournoi, Roland Hébert (extrème droite), semble songeur quelques instants avant de frapper son coup de départ.Ancien porte-couleurs des défunts Saguenéens senior, Delphis Franche (au milieu de la photo) est aussi inquiet que Hébert.Président de la Plume sportive du Saguenay, Pierre Fellice a éprouvé de sérieux problèmes avec les vents violents qui sévissaient sur le terrain du club Sague - nay d\u2019Arvida, un peu comme tous les autres golfeurs.ere maman Dahéea À sa première expérience sur un terrain de golf, Paul- Armand Girard, l'éditeur des pages sportives du Quotidien, a éprouvé sa large part de problèmes.l!aeu- plus de succès à faire pénétrer ses outils dans ce trou que celui situé sur les verts.par Réal Tremblay Invité de marque, Serge Thivierge a été l\u2019un des rares golfeurs à ne pas être incommodé par le vent.Ce dernier a inscrit un pointage de 71.Thivierge a joué à la hauteur de sa réputation.GE Président des Saguenéens de Chicoutimi, Gaston Sénéchal a tenu à ajuster sa casquette avant de frapper son coupé.Mais ça ne l\u2019a pas aidé à briser la barrière du 80.nfin.L'instructeur des Saguenéens de Chicoutimi, Orval Tessier était également de la partie et il s'est bien t' : d'affaires à ce que l\u2019on dit.[ » #6 ++ Fe x & \u2018x. SHE ¥ CEE gape % > 6.Art.contracté.- Coiffure deux côtés.sure de volume pour les ro eme no ronde et plate.7.ao.à la main.- Term.bois de chauffage.\"int.; 3 u = 11.Elève, construit.- Cama- 1 2 34 5 6 78 9101112 7 \u2018river survenir.Equer à.Adi.poss.- Moquerie mé- ge, massacre.prisante.1 8.Chl d'arr.de la Loire- 9, Maintenir au moyen d'a 12 Mettre à part quelque cho- 2 Atlantique.- Certain.marres.- Abrév.de: Saint.se d'un tout.- Carte à 10.Croissant.- Unité de me- jouer.9.Pron.neutre anglais.- 3 Pape de 97 à 105.\u2014 4 10.Etreindre.- Enlèvera.OISES 11.Pron.pers.- Vilie de Tur- 5 quie.- Thymus du veau.12.Du verbe sentir.- Term.6 d'inf.- Pièce du jeu de Solution du problème no 67 7 golf.1 23 456 78 9510 1112 8 VERTICAL alc Io 9 1.Relatif à un ensemble.- - = 1< JE IN Femme d'Osiris._ O 10] 2.Allez, en latin.- Obtenu.- HORIZONTAL 1.Vétement court et sans manche.- Exposer pour la vente.2.Cheval entier, pour la reproduction.- Cordage qui retient le coin d'une voile.3.Syn.de: Electron.- Plan- AU BUREAU, CHER) ?EH BIEN, J'AI REMARQUÉ UN GRAND CHANGEMENT CHEZ M.POUPET VOIS-TU ! \u2026 te odorante venue d'Orient.4.Ornements en forme d'oeuf.- Grand filet pour la pêche.5.Courroies fixées aux mors du cheval.- Trois fois.- Term.d\u2019inf.BLONDINETTE 6.Espèce de singe d'Amérique du Sud.Etendue d\u2019eau fermée vers le large.- Pron.ind._ .Déteinte par la suite d'un lavage.- Onguent a base de cire et d\u2019huile.Ch.-l.de c.de la Seine- Maritime.- Ville de Suisse.Adj.poss.- Se dit d'une serrure s'ouvrant des © NOON bd WN © AVEC L'ÂGE, JE CROIS QU'IL COMMENCE Æ S'ATTEN- CET MAIS C'EST UN PEINTRE APPRÉCIÉ ! distribué par opera mundi LA, z \u201c+ { QU'EST-CE QUI TE FAIT DIRE DAGOBERT ?QKine Features Syadasta.lor, 197) World moh reserved CET APRÈS-MIDI, IL S'EST DECHAUSSE.AVANT DE ME BOTTER LE distribué par opera mundi Distributed by Xing Features Syadicste.LUI, DINGO ?DONALD ( L\u2019AGENT CORRIGNAN QU'AS-TU CONTRE AT TENDS UNE MINUTE) \u2019 SA M SN JE N'AIME PAS SA SIGNATURE, Wah Disney Productions © 1966 World Rights Reserved mt) \u2014 i A A.67 UNE RENCONTRE AU MOYEN-ORIENT.[VRAIMENT UNE ARME MAGNIFIQUE OUS PROMETS MES CONDITIONS X HARHAT, ET JE TES CELLES QUE VOUS VOUDREZ !\u2026 King Fentures Syndicate Ine 1968 World nabie reserved TOU- A SUIVRE JHAHRAN N'HÉSITE- ARMES, AUCUNE DES TRIBUS DE RA A RE JOINDRE HARHAT BEN / RACHID I* © el Wah Disney Productions World Rights Reserved = >> pe distribué par opera mundi Zoids = 7 SCAMP ! SORS D'ICI TOUT DE JE COMPRENDS as IQU'ENTRER ! VE N'AI FAIT Dintribwtésl by King Featnres Sywhicate.LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 \u2014 B 5 HOROSGPE arene] Le parallèle Solell-Uranus vous permettra d'agir au mieux de vos intérêts en vous appuyant sur vos ailiés et sur de nouvelles relations.Votre vie protessionnelle pcurrait prendre un autre cours à la suite d\u2019une rencontre promise à une heureuse évolution.Chance avec 8 et 73.ANNIVERSAIRES: Votre situation peut s'améliorer rapidement si vous faites un effort pour être plus concret, pour tenir compte des réalités qui vous ervironnent NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront démonstratifs.portés aux passions absolues et aux emballements romanesques.lls auront un idéal moral élevé.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Evitez les discussions pouvant éveiller des conflits dans votre travail, adoptez une attitude pacifique.Affection: Redoublez de tendresse pour l'être aimé.Santé: Ménagez votre vésicule biliaire.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Des problèmes fa- mitiaux vous obligeront a faire des démarches et a renouveler certains contacts, agissez avec diplomatie.Affection: Soyez toujours exact a vos rendezvous.Santé: Recherchez plus de calme.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) ront des projets qui vous tiennent à coeur depuis longtemps.Affection: Ne faites pas de confidences malheureuses.Santé: Prolongez vos heures de sommeil.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: N'hésitez pas à vous engager dans une nouvelle voie si vous n'arrivez pas à franchir un certain plafond dans votre situation actuelle.Affection: Une décision d'engagement durable vous rassure.Santé: Bonne.LION (23 juil.- 23 aout) Profession: N'attendez pas l'impossible, les solutions ne se trouveront pas toutes seules, réfléchissez sérieusement à vos problèmes.Affection: Soyez plus romantique avec l'être cher.Santé: Limitez vos efforts physiques.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Les caprices d'une personne de votre entourage risquent de vous faire perdre du temps et de retarder la réalisation de vos projets.Affection: Vos sautes d'humeur surprendront votre conjoint.Santé: Ménagez votre foie.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Cherchez à étendre vos relations dans divers domaines, vous pourriez trouver des débouchés nouveaux pour vos entreprises.Affection: Ne vous montrez pas trop désinvolte avec ceux que vous aimez.Santé: Bonne.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: N'abandonnez pas votre sens de la réalité pourtrai- ter des affaires avec des personnes que vous Connaissez bien.Affection: Cherchez une meilleure harmonie en famille.Santé: Faites un peu de sport.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: Vos paroles répétées ou mal interprétées pourraient vous causer des ennuis, précisez bien votre pensée pour éviter les malentendus.Affection: N'accordez pas trop facilement votre confiance.Santé: Bonne.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Ne prenez pas trop à coeur les critiques que certaines personnes vous feront dans un moment d'énervement.Affection: Votre vie sentimentale s'intensifie heureusement.Santé: Entretenez votre forme.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Vos entreprises auront des répercussions heureuses dans un avenir proche, mais pour l'instant, n'essayez pas de forcer les événements.Affection: Consacrez plus de temps à vos enfants.Santé: Bonne.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Une attitude plus réservée sera nécessaire dans vos nouvelles entreprises, n'hésitez pas à vous entourer de mystère.Affection: Vous attachez trop d'importance aux apparences.Santé: Evitez les plats en sauce.TD) Profession: Les événements de Na favoriseront et hâte- BRIDGE par Charies-A.Durand P-C-K-T UN RISQUE INUTILE: UNE IMPASSE Nord encoeur selon le succès de l'impasse et 2 en carreau: P= A-V-10-5-4-3 pour ce joueur le drapeau de la victoire se lève et il C= 104 joue l'as de pique dès la première carte suivi du 4 de K= A-R-8 coeur pour tenter I'impasse en coeur; l'occasion est si T= D-9 bien présentée par le hasard favorable, croit-il, du placement des cartes.Et le roi de coeur rapporte la Ouest Est levée.C'est normal, première déveine du déclarant P= 9 N P= D-8-7-2 imprévoyant; mais ce qui est moins drôle, c'est C= R-6 0 E C= V-9 qu'après quelques hésitations le joueur en Ouest joue K= V-7-6-5-3 s K= D-4-2 la bonne carte, le 5 de trèfle, car le signal de prété- T= R-10-6-5-2 T= A-8-7-4 rence avait été fait sur l'as de pique et Est prend la | levée de l'as et joue un pique pour le coup fatal, une ! Sud coupe de cette couleur.Et Ouest gagne la levée de ! P= R-6 chute avec le roi de trèfle.Quel affront terrible pour C = A-D-8-7-5-3-2 Sud.K= 10-9 T=V-3 Le joueur d'expérience qui prend contact lui aussi avec l'entame du 9 de pique est complètement convaincu que c\u2019est un singleton.C'est une entame Les enchères: classique pour les bons défenseurs.Ils savent aussi qu'ils ont une prise de main et essayeront de donner la Nord Est Sud Ouest main à leur partenaire pour commettre le coup fatal au 1P passe 2C passe contrat, celui d'une coupe.Pour se garer de ces mé- 2SA passe 4C fin faits possibles, il est essentiel que le déclarant ne risque pas l'impasse au roi de coeur et qu'il joue l'as d'abord suivi d'une autre carte qui donnera la levée au Entame: le 9 de pique par Ouest.roi au'il soit plâcé en position avantageuse ou non.La Souvent le joueur est dans un guêpier ou un genre de piège duquel il est difficile d'en sortir avec succès.Le joueur d'expérience en a vu de toutes les sortes et pour lui ces cas se groupent en catégories qui se ressemblent, et pour chaque catégorie de pro- Donneur: Nord Vulnérables: Nord-Sud savoir appliquer.Le donne d'aujourd'hui offre le problème de savoir compter et de faire sommairement le placement des cartes.Il est indéniable que l'ouverture du 9 de pique est un singleton et ie déclarant doit à tout prix se prémunir d'une coupe éventuelle dans cette couleur.Pour le joueur exubérant et trop hâtif qui compte vivement ses levées probables dont 2 en pique, 6 ou 7 position difficile sera contournée par le déclarant en donnant la main au mort et en jouant un coeur vers la dame: ainsi, si Est était en possession de R-V-9 de coeur, il ne pourra réaliser que ie roi.Voici comment jouent les bons joueurs, et c'est pourquoi ils devien- blèmes il existe une stratégie particulière qu'il faut nent des champions.MOT MYSTÈRE SOLUTION No PRECEDENT: PRECIS 1 23 456 78 9101112131415 juju EPJRJUI|SISIILE/)BIUINI[ AID Zi A{U EIN]TIEJUIO} J|A| BIBII/E 3IRIN CIRIJOJ)CIÉHIE/|CIRIA|/ SI EIC 41 E/IIPL|IJE/TJUIA/E[/DJUIP/|RIRIL SINITIA/A|)D/HJ/OIEINID/OI B| EI Y! I 61G/I/P/D E|SIEI|E/SIMI TI E/TIN 7IE/F[|SIR I] S|T|RJOJU|V|EjR[A BIRIJE/JU|A SI{NJSININIJEJEJE]A]R 9/l A|SISI|G EJ IJAYI/RIEITIGIMIE 10|N]T|E]E N|F/H/G{N/JUI IJA S 11} T/IJUIR El J MIE[A[jUI|L I 12INn/N/A|I OU R/TIRI|E T 13/ 1j L/N[I Ej I EJVITIP A 14/A[/I|D[/|E clo R|UIE/H R 15/ s|E/LJU E| F U|C|HI|E G 7 LETTRES LE MOT CLEF DEMONSTRATION DE RESPECT A Dispos Humide P i : Alarme E 7 I Pelage à?Animal Ecrase In£ini R Auvent Eglise Iseran Regard ; B Essieu J Rumeur : Bajoue F Jumeau Russie 4 Baudet Fécule L s Beauté Festin Lapsus Saint ; c Fétide Lustre T x Cloche G M Trouver È Croche Gérant Martyr Truite + Cruche Gratis Minute U D Grève N Unitif E Danube Il Nombre v c Déclin Hareng 0 Vessie E Dessin llumérus Ouvert 4 B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 HH PORTEFEUILLE QUÉSTIDIEN ve» REDRESSEMENT \u2014 Tant à Francfort qu\u2019à Londres et Zurich, le dollar s\u2019est légèrement En Europe PARIS (AP) \u2014 La société Peugeot-Citroën a racheté les filiales de la Chrysler en France, en .Grande-Bretagne et en Espagne, aux termes d'un accord de transfert qui devra être approuvé par les gouvernements des pays intéressés.Un communiqué rendu public jeudi précise que le transfert des intérêts détenus par la société automobile américaine dans les sociétés Chrysler France, Chrysler Grande-Bre- tagne et Chrysler Espagne interviendra en échange d\u2019un paquet de 1,800,000 actions nouvelles à créer à titre de rémunération d'apport, ainsi que d\u2019une somme de $230 millions.Le communiqué commun précise que Chrysler détiendra environ 15 pour cent du nouveau capital de la société PSA-Peugeot-Citroën et conservera ainsi des in- redressé hier dans des marchés relativement cali.>.Cette petite détente sur le front monétaire s'est accompagnée d'un repli de l\u2019or qui s\u2019est inscrit hier à Londres à 205,87 dollars l\u2019once.(Téléphoto AP) TORONTO (PC) \u2014 Selon M.Umberto Gabbi, directeur de Fiat Canada, les importateurs (Cie Iron Ore ON se demandent comment il se fait que les Soviétiques parviennent à ven- SEPT-ILES (PC) \u2014 La compagnie minière Iron Ore tente actuellement de recruter 50 hommes de métier ayant de l'expérience pour aller travailler à Schefferville, centre d'extraction du minerai de fer, au Nouveau-Québec.Cette situation résulterait essentiellement du long conflit qui a paralysé les mines de la Côte-Nord entre le début de mars et la mi-juillet.Il appert que plusieurs ouvriers spécialisés ont déserté le Nouveau- Québec durant le conflit, pour aller oc- En quête d'hommes de métier ferville sont des mécaniciens diesel, mécaniciens d'entretien, soudeurs, tuyauteurs et électriciens.L'entreprise exige que les candidats aient cinq ans ou plus d'expérience.L'Iron Ore, principal producteur de fer de la région Québec-Labrador, avait déjà éprouvé de la difficulté à recruter de la main-d'oeuvre spécialisée, en 1975, et avait même dû envoyer une délégation en Europe pour recruter une centaine de travailleurs.Jusqu'au conflit des derniers mois, la dre leur voiture Lada au Canada à $3,495 alors qu\u2019elle coûte plus de $8,000 en URSS.Lada Cars of Canada Inc, établie à Ajax en Ontario, a annoncé qu'elle va vendre cette traction avant, quatre portières, entièrement équipée, au prix de $3,495.Ce qui ferait de la Lada la voiture la moins chère au Canada.Or d'après le d'origine ou à la baie James.cuper des fonctions dans leur région Un porte-parole de l'Iron Ore, M.Jean-Pierre Maltais, a indiqué que les lo requis présentement a Schef- compagnies minières.situation avait eu tendance à se rétablir, compte tenu principalement du chômage qui sévit ailleurs et des conditions avantageuses offertes par les J catalogue, Fiat 128, qui est légèrement plus petite se détaille $4,295 et la Fiat 131, plus grande, $5,670.M.Gabbi s'étonne BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les grands indices étaient à la baisse et la plupart des titres ont fléchi dans un marché modéré, jeudi, à la Bourse de Montréal.En tout 648,699 actions ont changé de mains.L'indice composé abandonne 0.41 et marque 206.97, les industrielles reculent de 0.56 à 199.67, les services publics de 0.12 à 184.56, les Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a mis fin à sept séances consécutives de progrès, jeudi, et le marché s'est terminé sur une baisse modérée.L'indice composé recule de 1.58 à 1,219.87.Parmi les quatre compartiments les plus importants, les mines perdent 6.09 à 1.032.76, les hydrocarbures 2.98 à 1,578.73 et les industrielles 2.37 à 1,006.83.Les finances montent de 6.5 et atteignent 1,135.58.New York NEW YORK (AFP) \u2014 Repli des valeurs, jeudi à Wall Street, où l'indice des industrielles a clôturé à 885.48, en baisse de 6.14 points, après deux séances consécutives de hausse.L'activité a été soutenue et 39.8 millions d'actions ont changé de mains.La progression de 0.5 pour cent des prix de gros en juillet a été jugée trop importante par les investisseurs, malgré l'optimisme du président Carter à cet égard.La baisse du dollar sur le marché des changes, bancaires de 0.03 à 287.03 et les papetières de 0.17 à 132.35.Les pertes enterrent les gains par 86 à 46 et 43 autres titres conservent leurs positions du jour précédent.La Banque canadienne nationale a été la valeur industrielle la plus traitée à la séance; elle termine en hausse de 1-4 à $17 après un brassage de 61,621 actions.Westcoast Transmission monte D'autre part les pipelines ont fait une chute de plus de 21 points.Les hausses l'emportent de justesse sur les baisses par 236 à 226 et 230 titres sont stables.Le volume des affaires traitées comprenait 4.63 millions d'actions et, au marché des options 807 contrats ont été négociés.Crown Trust descend de 1 à $42, Nowsco Well de 1 à 54, Fraser À de 1 à 38, Canadian Tire A de 1 à 36 et Union Gas À de 1-8 à 11 1-2, B.C.Packers B monte de 1-2 à $71 après la demande par l'Iran à l'OPEP d\u2019une augmentation des prix du pétrole, a également influencé les liquidations a Wall Street.En clôture, le nombre des baisses dépassait largement celui des hausses, 892 contre 630 et 383 titres ont clôturé inchangés.Parmi les actions les plus activement traitées, Ramada Inns a perdu 5-8 point à 9.Chrysler a par contre gagné 1 3-8 point à 12 1-2.Les compagnies aériennes ont clôturé en baisse, American Airlines a clôturé à 6 en baisse de 1-8 a $12 1-4, MacMillan Bloedel de 1-4 à 22 1-8 et Genstar de 3-8 31 3-4.La Banque impériale descend de 1-8 à $29 1-8, Dominion Textile A de 1-8 à 11 1-4 et Trans Canada Pipelines de 1-4 à 17 1-4.Dans les titres de spéculation, Abitibi Asbestos Mining gagne 15 cents et cote $1.14 et 74,880 actions changent de mains.1-2, Bow Valley de 1 3-4 à 34 1-4, Federal Pioneer A de 1 1-2 à 32 1-2, Chrysler de 1 3-8 à 14 1-Bet Cara de 1 à 22 3-4.Dome Mines recule de 1-2 à $94, Hollinger Mines de 1-2 à 44 1-2 et Roman de 1-4 à 28 3-4.Campbell Red Lake progresse de 1 1-8 à 44 1-8 et Ego de 1-2 à 8 7-8.Siebens Oil descend de 1 1-2 à $34, Amalgamated Bonanza de 1 à 38 1-4 et Ram de 1-4 à 11 5-8.Numac Oil avance de 1 1-8 à $39 1-2 et Asa- mera Oil de 1 1-8 à 20 1-8.de 1 1-2, et Pan Am à 7 3-4 en baisse de 1-8.Baisse également sur les chimiques et les ordinateurs.L'indice Dow Jones a baissé de 6.15 points à 885.48.Parmi les valeurs canadiennes inscrites au marché newyorkais, Dome Mines a gagné 1 1-8 à $84 1-8, Campbell Red Lake, 1 1-8 a $39 1-8 et Canadian Pacific, 1-4 a $18 7-8.Alcan a perdu 3-4 4 $31 5-8, McIntyre, 5-8 4 $24 1-4 et Inco, 1-4 3 $16 1-2.4 térêts importants sur le marché européen.\u2018En outre, afin d\u2019assurer la transition dans les meilleures conditions possibles, Chrysler continuera jusqu\u2019à la fin 1980 d'être associée di- - rectement à la gestion et aux résultats des trois sociétés européennes de Chrysler, poursuit le communiqué.Cet accord fera du groupe PSA le premier constructeur européen d'automobiles et consolidera ainsi sa position sur le plan international.La rationalisation des fabrications et une standardisation plus poussée permettront au groupe PSA ainsi élargi d'assurer à son personnel une plus grande sécurité d'emploi et d'utiliser dans les meilleures conditions son nouveau potentiel industriel.Arrivage prochain La Lada, beaucoup moins chère au Canada qu\u2019en URSS d'autant plus du bas prix de la Lada, que le Canada frappe les voitures importées d\u2019un droit d'entrée extrêmement élevé: 15 pour cent.Aucun dumping Pourtant le président de Lada Canada, M.Peter Dennis, se défend de faire du dumping.\u201cTout ce que je sais, dit-il, c\u2019est que nous vendons nos Forage pétrolier WASHINGTON (AP) \u2014 Le département américain du Commerce a approuvé mercredi une licence d'exportation qui va permettre l'envoi en URSS d'équipements de forage pétrolier et gazier d'une valeur de $144 millions.Il s'agira de la première exportation de cette nature destinée aux Soviétiques depuis que le 31 juillet dernier, alors que le président Jimmy Carter avait ordonné des restrictions aux exportations d'équipements de forage nécessaires aux Russes.Image de marque \u2018L'indépendance réciproque, la personnalité des réseaux et des images de marque de Peugeot, de Citroën et de Chrysler en Europe seront maintenues.Les dimensions du groupe permettront, par l'intermédiaire des trois réseaux, d'offrir à la clientèle une gamme de produits plus large et bien adaptée à ses besoins\u201d, soulignent les deux constructeurs.La société Peugeot- Citroën, qui emploie 184,500 personnes, a produit l'année dernière 1,518,000 véhicules et réalisé un chiffre d\u2019affaires de 36,652 millions de ff (près de $8 milliards).La production de Chrysler-Europe a atteint en 1977 le chiffre de 774,000 véhicules avec un effectif de 77,000 personnes.Pour sa part, la voitures à un prix sensiblement équivalent à celui où elles se vendent en Grande-Bretagne, soit de $3,500 a $4,000.\u201d Ce bas prix, il l'attribue en partie à la taille de l'usine où l\u2019on monte les Lada en Union soviétique et qui, paraît-il, est en mesure de produire un million de voitures par an.\u2018En outre, demande- t-il, combien vaut le rouble?|| cote peut-être $1.30 dans le marché des changes mais on ne peut en faire entrer ni sortir du pays.Il est très difficile de déterminer sa valeur réelle.\u201d Au dire d'un haut fonctionnaire des douanes et accises canadiennes, aucune plainte n\u2019a été portée jusqu'à présent et aucune enquête sur le dumping n'est envisagée.D'après M.Dennis, \u2018ne dizaine de concessionnaires à Toronto et dans le sud de l'Ontario sont prêts à vendre la Lada.Le premier arrivage à Montréal de 480 voitures de cette marque est prévu pour la se- a Afrique du Sud, rand Arabie saoudite, rial Australie, dollar Autriche, schilling Bahamas, dollar Barbades, dollar Bermudes, dollar Brésil, cruzeiro Bulgarie, lev Caraibes, dollar Chine, renminbi Colombie, peso Danemark, couronne Espagne, peseta Etats-Unis, dollar France, franc Grèce, drachme Hong Kong, dollar Hongrie, forint inde, roupie Italie, lire Jamaïque, doilar Japon, yen Koweit, dinar Mexique, peso Norvège, couronne Nouvelle-Zélande, dollar Pays-Bas, florin Pologne, zloty Portugal, escudo Ng leu Devises MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Allemagne de l'Ouest, mark Belgique, franc convertible maine prochaine.1.3137 .5755 .3278 1.3240 .0798 1.1400 5730 .03650 1.1400 .0659 1.2527 .4260 .6810 .03244 .2095 .01507 1.1314 .2615 .0328 .2440 .0284 .1450 .001365 .7280 .006090 4.1263 .0520 .2185 1.2075 .5300 .0255 .0260 .2431 Chrysler Corporation emploie 250,000 personnes et a produit I'année dernière 2,949,000 véhicules pour un chiffre d'affaires de quelque 75 milliards de ff (près de $15 milliards).La société Chrysler, qui occupe la troisième place sur le marché de l'automobile aux Etats- Unis, connaît actuellement de graves difficultés financières, à la fois en raison d'un ralentissement des ventes et des importantes dépenses d'investissement envisagées pour les années à venir.Les pertes subies au cours du premier semestre de 1978 atteignent près de $90 millions et le bilan de l'année devrait être déficitaire.La société cherche depuis quelque temps à se procurer quelque $7.5 milliards pour financer la transformation de ses Peugeot-Citroën achète Chrysler usines et la production de nouvelles voitures compactes.Pour le président de Chrysler, M.John Ric- cardo, l'accord conclu avec Peugeot-Citroën constitue \u2018un pasimpor- tant dans ce programme\u201d.Dans une lettre adressée aux actionnaires, il souligne que la transaction \u2018\u2019renforcera considérablement la position mondiale de la Chrysler Corp.La filiale britannique de la société américaine connaît depuis quelque temps déjà des difficultés chroniques, causées en partie par les grèves, et le bilan de 1977 s'est soldé par une perte de près de $32 millions.La moitié de cette perte a été prise en charge par le gouvernement britannique en vertu d'un accord conclu avec la société qui s\u2019étend jusqu'en 1979.FINANCES EN BREF Marché des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont baissé d'une fraction et les affaires étaient modérées, jeudi, au marché canadien des obligations.Aucun changement dans le court terme.Le moyen et le long termes ainsi que les obligations des provinces, ont perdu un quart de point.Les titres des sociétés ont abandonné un huitième.L'argent au jour le jour commandait uniintérêt de 8 78 pour cent.Les bons du Trésor à trois mois se transi- geaient à 8.74 pour cent en moyenne, contre 8.71 p.c.la semaine dernière; les bons à six mois s'\u2019échangeaient à 8.87 pour cent, au lieu de 8.91 p.c.Fermeture de Dale Electronics LONDON, Ont.(PC) \u2014 Dale Electronics va cesser son activité à son établissement de London d\u2019ici les trois prochains mois, ce qui jettera une cinquantaine de personnes sur le pavé.Jeudi, M.Sid Mason, chef du personnel, a expliqué que cette décision découlait uniquement de la situation économique.Les produits importés d'Allemagne et du Japon ont réduit la part de cette entreprise dans le marché intérieur.Etablie à London depuis 25 ans elle fabrique des résistances électroniques.Il y a cinq ans, son effectif s\u2019élevait à près de 180 personnes.On proposera à des ouvriers spécialisés une mutation au siège de la société au Nebraska.Hausse des tarifs de marchandises MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a demandé la permission de hausser ses tarifs marchandises de un à 10 pour cent pour ses liaisons Canada-Etats-Unis, à partir du ler septembre.Un communiqué de la société explique que ces hausses, qui doivent être approuvées par les gouvernements canadien et américain, découlent de l\u2019augmentation des coûts d\u2019exploitation, notamment le carburant et la main- d'oeuvre.Commande de $3.5 millions MONTREAL (PC) \u2014 imodco Inc, qui relève d'Amca International Corp.filiale de Dominion Bridge Co.Ltd.a reçu une commande de $3.5 millions environ de la société pétrolière d'Etat mexicaine Pemex, portant sur la construction d'un quai.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Centrai métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits Bleuets: $17.00 à $18.00 pour 11 pintes.Pommes: Jaunes transparentes, $8.00; Quinty $11.00 à $12.00; Close, $8.00 à $9.00 le minot en vrac; Melba, $10.00 a $12.00 le minot en vrac.Légumes Aneth: $2.00 pour 12 paquets.Aubergines: $7.00 à $8.00 le boisseau.Betteraves: $2.50 à $3.00 pour 25 Ib; $0.60 pour six paquets.Bettes à carde: $4.50 à $5.00 pour 12.Brocoli: $5.50 a $6.00 pour 12.Carottes: $1.75 pour 12 paquets; $5.00 à $5.50 boîte de 30 paquets; $3.50 les 25 ib: $5.50 a $6.00 pour 24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 Ib; grosse, $7.00 pour 50 tb; mini-carottes: $5.00 les 20 cellos de 12 onces.Céleri: $10.00 a $11.00 pour 24 Chicorée: $3.00 a $3.50 pour 12 Choux verts: $4.25 à $4.50 pour 14 et 16.Choux de Savoie: $5.50 à $6.00 les 12 Choux rouge: $8.50 à $9.00 les 12 Choux chinois: $4.50 à $5.00 pour 16.Choux-fleurs: $7.50 pour 12.Ciboulette: $4.00 pour 12 paquets.$7.00 à Concombre: à mariner, gros, $5.00 le boisseau; à mariner, petit, $12.00 le boisseau.sans pépin, type anglais, gros, $4.50 à $5.00, moyen, $4.00 à $4.50 et petit $3.50 a $4.00 pour 12; ordinaires, $3.00 a $3.50 pour 6 douz.Echalottes: $5.00 pour 4 douzaines de paquets et $4.00 les 3 douzaines.- \u2014 k us .\\ HCO er Ct a tm Er NN RN oN oT oY ow ot oN oT RN OT OY OT TM OM TW wm OW WS WW Ww LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 \u2014 B 7 BOURSE DE TORONTO Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.AetB AG.F.M 1400 260 260 260 +10 Abacus 20279 $6« 5 644 + a AbyGinw 200 249 249 249 + 9 Abitibi 3821 $14% 14% 14% Abitbil0 241 $55% 554 5542 Acklands 400 $13 13 13 ActionTrd 5330 110 108 110 +5 AftonMin 1500 $9 87% 9 +4 AgnicoE 6900 $62 64e 642 + We AgralndA 2400 $7 6% 7 AhedM 1500 200 197 200 - 5 Albany 15000 67 67 67 AltEnergy 2415 $17 16% 17 + a AltaGasA 16947 $té 15% 36 AltaGCp 150 $72% 72% 72% AltaGEp 350 $27%4 274 27% AltaGF 290 $28/2 28 28: AltaNat 220 $452 45% 45% Alcan 12698 $367 35% 35% \u2014 % AlgoCent 510 $19% 19% 19% \u2014 \u2018a AlgomaSt 3666 $22\u2019 22% 22V2 + Ve - AStelp 250 $267 26% 267% Ali-CanB 1400 490 485 490 +5 AllarcoDv 150 $30\u20184 30\u2018 3074 AllianceB 1150 490 490 490 Alum3rdp 550 $27% 27% 27% AmBonza 17030 $39% 38:4 384 \u2014 1 ~ AmLarder 9500 25 24 25 AmEagle 6300 273 270 270 © Ambeduc 8000 26% 26 26% AndresW 3700 $20 19% 20 + '~ AngCT4v: 140 $30 30 30 +4 i» AngUDev 12000 290 275 290 +15 Aquitaine 915 $187 18% 18% \u2014- Ve ArborC 1000 88 88 88 +2 ArgusBpr 350 $35 35 35 Asamera 54775 $20'« Y9Ve 20% +1% Asbestos 2100 $41'% 41's 41'4 AshlandC 2700 $31'« 31% 3h AsocPorc 1000 92 90 90 -4 AtcoA 44800 $16'~2 152 l6Y2 + 7e AtICCop 500 3542 351 35% \u2014- v2 AtlasYk 500 nN n un +2 AtoHardA 1500 $20:4 20's 20% BCSugarA 685 $30°s 30's 304 + \u2018a BCSugarP z50 $13 13 13 BPCan 36090 $18% 17% 18% + % BanisterC 1200 $11% 11% 11% \u2014 \u2018a BankBC 169 $3642 3647 36h \u2014 a BankBCr 8146 147 140 141 +1 BankMt! 14477 S23:4 23 23 -\"% BankNS 14910 $22% 22% 22% + \u2018a Bankeno 1700 245 240 240 - 2 BCdnNat 10500 $17 16% 17 + W BaryExpl 500 73 73 73 - 1 BatonB 7100 $122 122 1242 + Ve BeckerBp 100 $7% 7a 7'4 - \u2018a BeHCanadl1800 $59 58'2 582 - BeilBpr 260 $59 59 59 BellCpr 300 $31 31% 31% .BellDpr 200 $5874 58% 5834 - % Bell2.28 4900 $31v2 31v2a 3142 \u2014- ia - Belll.80 775 $24 24 24 Bell1.96 4150 $27% 27 27Ve + Ve BiltmoAp 100 $5 5 5 Black PA 100 $13 13 13 +n BlockBros 100 $9 9 9 Bombr 71 $92 92 92 BorderC 500 270 270 270 BovisCor 733% 76 76 76 BowValy 8250 $34% 33 34's +1% Bowater 583 425 400 425 +25 BralorRes 2700 $7 7% 7% + Ve Bramalea 250 $11% 11:4 11a \u2014 Va Brameda 8192 170 163 163 +3 BrascanA 10112 $164 16% 16° Brendam 8800 $112 114 Ia + BrightA 300 $122 124 1242 Brinco 13410 $6% 6 6% + Je BrAmBnk 24 $3232 32% 32% BCFP 4670 $35:4 3432 3434 + Ve BCFPpr 100 $4012 40v: 402 BCPackB 925 $712 65 7142 +7 V2 BCPhone 9124 $175 174% 175 + \u2018a BCPh4.84 100 $17 17 17 BCP7.04p 700 $24\u2019s 24% 24% + Ve BCP10.16p 950 $29'2 29 2942 + V2 BCP2.32p 302 $35 35 35Ve + Y Brunswk 23800 360 350 360 +5 BuddAuto 1900 $1342 134 13% \u2014 \u2018a BuddAw 800 $52 Sv 5/2 + Vo BurnsFds 420 $12% 12% 125 + Ye [es CAEA 690 $1634 l6v2 16% + Ve CadFrv 2740 $14'2 14% 14% + Ve CadFrvA 220 $207 20% 20% CalPowA 3723 $40 3934 3976 CalP4p 260 $54 54 54 CalP7p 250 $98 98 98 CalP7'2p 200 $103*> 10342 1032 CalP10p 100 $112 42 11242 11212 \u201414% CalP2.36 100 $29% 20T 29% \u2014 Ve CalmorlB 500 72 72 72 CalvrtDIe 100 265 265 265 \u2014 5 Calvert 62800 66 61 64 -2 CamMine 2207 362: 36 3% -\u2014 Camtlo 4625 $16% 16 16% + Ve CChibA 1000 36% 6% 6b \u2014 VW CampRL 2930 $44°« 42'4 44ve +1Ve canCemaA 10600 $1076 1034 10% \u2014 Ve CCeCp 235 $173 17% 17% CDCprB 321 $106 +2 106 Ve 1064 \u2014 Pa CanMaltA 400 $3l/e 31% 3l/e CNorwest 7250 $123 12's 12'4 \u2014 We CPakrsC 1600 $22'4 22 22/4 + !2 CanPerm 5650 $18 1778 18 CPermé3.250 $26 26 26 CSPete 168625 $7» 6% 6% + '» CanTrustA 255 $25% 25% 25% + lu CTrust?:s 300 $22 22 22 -w CTung 830 $18% 184 10% \u2014 % CdnArrow 1500 21 2 n CCablesyA 284 $18 18% 18Ww \u2014 CCablew 1350p tos 56 58 + 2 Cancel 00 $7% 7% Th CCurtis 7200 63 63 CGE 200 $26 28 28 + CGinvest 1900 $23 23 23 CHidrogas 4400 465 460 465 +5 CHomestd 9400 $104 9% 10 CHydro 1202 $M 11 n - CIBkCom 14836 $29% 29 294 + \u2018a CIL 756 $212 21% 21% \u2014 4 ClPowrA 1700 154 150 150 \u201410 CLIPete 50 67 67 67 CManoirA 600 S6i4 6% 64 \u2014 CMarconi 2650 $8% 8% 84% \u2014 \u20184 CMerrill 8010 $2042 20% 20% + 4 CNatR 12300 315 305 310 COcdental 1200 $233 23% 23% + a CPinve 2803 $22% 22% 22% \u2014 a ,CPinvepr 100 $162 16a 1649 + 4 CPLtd 49917 $21% 21% 21% + % CPLAp 2570 $102 10% 10% CReserve 700 $122 12% 12% CdnSupO 1555 $65 6442 65 CdnTire 1210 $28% 28 28% \u2014 \u2018a CdnTireA 2696 $28% 27% 27% \u2014 1 CUilties 1190 $17 16% 17 s CUNO 2555 $294 29% 29% + CWNS%p 150 $15%4 15% 15% +14 Canbra 200 395 395 395 +10 CandelOil 913 $18% 18% 18% + \u2018à Canray 11730 215 205 205 \u201410 CanronA 1350 $28% 28% 28% + \u2018a Cara 9200 $22% 21% 22% + 1 CarlOK 12700 $5 480 480 \u201415 CarlAp 6800 $232 282 28v2 + la CarmaA 200 $12 12% 12% + a Car z100 89 8 89 Cassiar 2400 $10% 102 10% \u2014 \u2018a CassidyL 100 $52 5% SV Celanese 2000 375 355 355 -20 Celan175p 100 $19'« 194 19% CtiEstA 558 $123 12% 12% \u2014 \u20184° CentPat 500 155 155 155 ChieftanD 6800 $28's 27'2 27% + La Chieftainp 7908106 104 105 - 1 Chimo 3000 132 132 132 Chrysler 12263 $14% 12% 14%» +14 CHUMB 100 $1 n 1 CS10% 100 $12% 12% 12 \u2014 14 CtySav8% 7300 $8'2 8B: 8's \u2014 la CochWill 6000 67 67 6 -3 Cockfield 600 490 490 490 CoinLake 1000 12 12 12 ColesBook 500 $22% 22% 22% + \u20184 Combet 27700 40 Cominco 51258 $28 37 37 -2 27% 28 + 4 ComincoA 2000 $27% 27% 2774 + Ye ComCap 225 $6% 6% 64h + H CCTrp 100 $11%e 115 11% \u2014 Va CHolidayl 935 $8% 8's 84 + Ve Comtech 400 270 255 255 -30 ConduitA 3400 430 425 430 +10 Coniagas 4000 86 83 83 -4 ConBathA 1350 $31 30% 31 ConBathp 200 $18% 18% 18% CBathé8&w 330 $11 i Nn -% ConFardy 8420 360 340 360 +10 CDurham 13400 86 83 83 \u2014 1 CMarben 5000 58 55 58 +5 CMorisn 1500 165 161 161 -\u2014 4 ConsProf 3322 34 33 34 -1 CRexspari5040 76 70 76 +7 ConTextie 2300 289 280 280 -5 ConDistrb 9030 $162 16 16% + Ww ConsGas 7568 $19% 19% 19% \u2014 \u20184 ConGasD 1200 $26% 26% 2642 + Ve ControlF 1400 S$éu 6 614 + Va Conwest 1000 S$6% 6% 6% CopFields 2513 270 260 270 Corbyvt 400 $26i4 262 264 + Ve CorpFood 500 $IB8V2 1842 184 + V2 CosekaR 9100 $6'a 6% 6e CostainLtd 1050 $i2'4 12% 12% + Ye Costainw 100 $7%4 7% 7 Courvan 1000 16 16 6 +1 Craigmt 1400 375 375 375 CrainRL 40912 $12 Ne 11% + M Crestbrk 1850 $83 8% 8% + % CrwnLife 549 $57 57 57 + v2 CrwnTrst 1181 $42 42 42 -1 CZelrbaA 715 $23 23 2 \u2014- =n Crushint! 300 $14% 142 14v2 \u2014 4 CuvierM 1000 42 42 42 Cyprus 2600 $84 8% 8% - Ve CzarRes 1950 $232 232 23v2 \u2014 Va DAG DRGLIdA 435 $5% 5% 5% - % DalmyA 800 $8: 8'u 84 \u2014 ii DaonDev 3600 $10 9% 10 + a DaonA 1400 $7% 7% Tia \u2014 a DebhidBp 225 $6942 69V2 692 DEldona 38860 123 110 122 +N Denison 4635 $79 783% 78% Dicknsn 5100 $7 63% 67s Digtech 3000 200 200 200 Discovry 3212 79 75 75 - 6 Domanl 7500 $6: 6% bia DomeMine 2142 $94 93% 94 \u2014 v DomePete 2800 $67 66% 66's \u2014 % DBridge 8200 $25:4 25 25/4 + \u2018a DCitrsA 100 $107 107 10% \u2014 Vv DExplor 9900 22 22 2 -1 DofascoA 3361 $28% 28% 28% + i.Domstore 7085 $184 18% 188 \u2014 4 DTextieA 1950 $112 te Na - Ve Domtar 3055 $214 214 244 \u2014 \u2018a OundePai 3000 38 38 38 Dunraie 5000 20 20 20 +1 DuPont 37 S42 14 WH + W DylexLid 400 $14 14 4 DylexLA 500 $12% 12% 12% Dynamar 19900 177 171 an - 3 E-LFin 225 $134 13% 13% + V E-LFinw 8700 168 16) 18) +1 Eastmal 2052 375 365 375 - 5 EastSulA 750 234 230 230 -10 EstnProv 1500 $5 5 s EgoMines 41050 S8% 82 87 + Va ElectroA 3900 385 375 375 -10 Electrop 225 $45 45 45 ElksStors 3035 $13% 13% 13% + \u2018a Emco 25350 $8% 8m OH Emcow 1900 240 230 240 +5 Extndcar 400 $13 12% 12% \u2014- FalconC 5800 $5% 5% 5% + FlbroNIikAISO71 $272 27 2714 FedindA 12500 $6w 5% 6% + h FedPion 1400 $32% 32 32% +1 FidelityTr 300 465 465 465 FinningT 1100 $25 25 25 + FCityFin 100 $11va N12 Nw + 2 Foodexp 14259 $8'4 84 BY% FordCnda 725 $74% 74 74% + % FSeaApr 800 $9 9 9 +4 Francana 2779 $9% 9% 9% FraserA 600 $38 38 38 -1 G&HsSteel 250 265 265 265 GMRes 1175 460 450 450 -20 GSWCIA 1100 $6 6 6 +4 GaltacoA 200 $92 9% 92 \u2014 Là GazMetr 779 $6% 6A a Gazs 2p 5 $57 57 57 GenBaker 350 $72 7%» 7% GDistrbA 6900 $6% 6% 6% GDistrbw 2700 165 165 165 -5 GMC 1375 $74% 74's 742 \u2014 4 GenstarL 2593 $313 3172 3156 + V Gnstar1.50 480 $31%2 IV 312 + 4 Gerinistp 250 $8% 8% 8% GiantYk 400 S14'2 J4Va 14'2 Gibraltar 4400 $5% 5% 5% GoldundM 6500 35 34 35 Goodyearp z75 $33 3 33 GraftG 075 $32 32 M Granduc 1020 38 38 38 GtOilSds 800 $7h 7% 7% + % GLNicki 4000 s5 55 55 +1} GLPaper 1422 $34% 34 34% + 4 GLPapw 2250 $5 Sw 5% GNFin 300 174 174 174 GtWestS 2300 240 235 235 - 5 GGooseA 100 $9 9 ?+n GreyhndC 1000 285 285 285 Greyhnd 151 $20 20% 20% - a GuarTrp 100 $20% 20% 20% GulfCan 2038 $297 29% 29% - 4 Gulfstrem 4500 79 76 76 -4 Hat HalifaxD 300 HGroupA 700 HardCrpA14300 HardCrpC 900 Harlequin 9150 HWood 2500 Matieign 6800 HawkerA 8175 HayesDA 1000 Highmont 2375 HolingerA 6280 HomeA 5565 HomeB 440 HudBayA 1985 HBayCo 7195 HBOilGas 1165 240 240 240 $5v2a Sva SA + 350 330 335 \u2014 285 285 25 + $13 12% 13 + ns 113 113 - Séw 674 6% + ssu 8% Bw - $n 8a Bn + 9% 90 % $45 44 Mv - A $427 42% 2% - $391 39% 3914 - a $I8% 184 18% $24 23m 23% \u2014 5 $47 47 47 \u2014 a HuskyOil 3500 $41 40m 40% \u2014 lu HuskyEw 10000 $2i% 21% 21% \u2014 Le HydraEx 580 51 51 51 Hy\u2018sLtd 150 285 285 285 1AC 63090 $204 19% 204 + # ITLInd 1400 400 400 400 ITLindpr 250 $20 20 20 tUintt 20401 $144 13 14W + ja ImascoA 2545 $36 354 36 +) ImascoAp 10200 395 380 395 +15 Imascosp 164 $352 3542 352 + 4 ImpGen 525 $224 220 204 + \u2018à ImpOilA 32757 $21 21 21 \u2014- ImpQilB 3800 $21% 21 21 -% INCOA 15813 $19v 18% 1B7e \u2014 Ve INCOB 1000 $187 187 18% Inco785 151600 $25'2 24% 2542 + Indal 12147 $l4%e 14 14 + \u2018a indusmin 1870 $114 11w 1114 + a Inglis 200 $10% 10% 10% + 2 inlandGas 1385 $11% 113 7% Inter-City 34575 $7% 7% 7% + Ve InterCBw 1700 490 480 490 + 5 IntDiv 200 25 25 225 Intrmetco 1000 $94 9 $4 18M 1358324 324 324 intMogul 1030 $5% 5% 5% IntPipeA 14468 $16% 162 163% + a Ipsco 1000 $17 16% VW IronBayT 910 $64 64 6'a \u2014 IrwinTA 14855 480 470 475 IslandTet 100 $14% 14% 14% \u2014 \u2018a 1s0 3500 160 155 160 IvacoA 4100 SN 11% Nv \u2014 » ivaco8.85 300 $51 51 5 JannockA 575 $20% 20% 20% JannockB 400 $20 20% 20% Jannock& 279 $15% 1S 15% Jannockw 900 $13% T¥3% 13% \u2014 \u2018a Joutel 5000 6 6 6 KaiserRe 17700 $15% 14% 15% + Ve KamKotia37700 295 276 290 -10 KapsTran 4900 172 170 WI - KeepriteB 200 $11 n 11 KelseyH 400 $23% 23 23» La -6 BOURSE DE NEW- YORK BOURSE DE /MNONTREAL Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net., Abitibi 3065 $147 1458 14% \u2014 © AltaGasT 1200 $16 1578 16 Alcan 7980 $36% 35% 35% -1 AlgomaSt 200 $22% 22% 22% + a AndresWn 100 $193.1934 19% +19 Asbestos 100 $4114 41's 41's +1%a Astral 400 140 140 140 BankMt! 5024 $23'.23 23's + M BankNS 4500 $22's 22's 22'a BanqCN 61624 $17 1634 17 + 'a BanqueProl1232 $153 1534 15% + \u2018a BellCanad 2686 $59 58% 587 \u2014 Va BellFpr 100 $24 24 24 BeliGpr 300 $27 27 27 \u2014 ve BMRTu 1100 $15% 15'4 35'+ Bombine 4665 $10:4 10 x0 \u2014 \u2018A BPCan 1900 $18'2 17% 1842 + 7e Brcana 4575 $16'4 16% 16\u2018 BCFP 300 $35ve 35% 35% BCPhone 153 $17% 17% 17% + Ye Brinco 140 $6 6 6 CaiPa 440 $40 39% 40 CCemLa 1372 $10%e 10% 10% \u2014 Ve CanPerm 350 $18 18 18 CCel 1350 $7% 7% 7% CHydro 10000 S11'4 11'4 Ia Cim 31662 S29% 29% 29% \u2014 Ve CMarconi 300 $87 87% 8\" \u2014 Ye CPinv 370 $22 22% 224% - \"2 CRItyu 102 $8v2 B82 82 CPLtd 32576 $213% 21'4 21'a CPAPp 200 $102 10,2 102 CarenaB 100 $14 14 14 \u20141 Carlok 740 495 495 495 +5 Celanese 2550 375 350 350 \u201425 \u201cChrysler 1100 $14'4 132 14% +1 CHUMB 500 $1 n 1\" Cominco 2215 $28 27% 277s + % ConBath 410 $307e 30% 30% \u2014 \u2018a CBath68w300 $114 11 11 - \u2018a ConGas 750 $19.194 19%.CrFonc 350 $7914 79 79's \u2014 \u2018a DBridge 2210 $25'« 247 25% + Dofascoa 626 $28% 28% 28% - '.DTexa 10000 $11'« 11a 1130 \u2014 a Domtar 820 $21% 214 2154 \u2014 \u2018a Donohue 1500 $S13% 13 13% + 2 DuPont 200 S142 14'2 1442 FaiNck 1460 $27'« 27 274 \u2014 Va FCAinter 3000 300 300 300 GazMetr 1200 $632 6% 6's \u2014 GenstarL 8500 $31% 31% 3134 + \u2018e GuifCan 1510 $297 29% 297s HandAn 100 $6 6 6 - a HawkerA 1200 $8% 8': 8\" - % Holla 700 $45 45 45 HomeB 400 $39.394 39's HBayCo 200 $23% 2334 23% \u2014 \u2018a IAC 690 $20 19% 20 impOa 8480 $21'« 21 21%\" - % ImascoA 1200 $35\u2019 35 35% + % incoa 4260 S19ve 187 187% \u2014 Incoprc 100 $24% 2434 2434 - \u20182 lUInt 4000 $147: 137a 14's + \u2018a IPLa 590 $16% 16% 16% + \u2018a Jnockb 145 $2042 202 2042 +1% KaiserRe 800 $15 1474 15 \u2014 + Labatta NS $2214 22% 22% LauFin 200 $8': 8'u 8 \u2014 Wn LauF125 100 $163 164 16% \u2014 % LobCoA 300 435 435 435 +5 10864 $223 217 22% + \u2018a n 1117 - va MBLtd MrtEla 200 SIN n Mrtmc 224 SN: N'A MassFer 7900 $117 Nw 11% - A MasFa 400 $19% 19% MasFb 300 $197» 19% MitchA 200 $20 20 19% - A 19% \u2014 \u2018a 20 MolsonA 1610 S20% 1976 20% + Ve MntTrst 300 $18'« 184 164 + \"5 Moore 1800 $36% 36% 36's \u2014 4 NfITb 330 $222 22% 22% \u2014 \u2018a Norana 7200 $34's 33% 33% + Ye Norcen 3956 $164 164 16% NorTel 101 $36 3 36 - 4 NorTw 400 $14a 1446 14% \u2014 \u2018à OshawaA 350 $8» 8 8% \u2014 4 Petrofina PhiflipsCb 250 $9% 9% BOO $21% 212 21% + Ve 9e + Ve PopS 700 Sôve 6% 64e PowCa 1360 $17% 17% 17% + % PnorG 100 $9 9 9 \u2014-#n Provigo 100 $18%m 18% 18% \u2014 % QueTel 300 $225% 22% 22% \u2014 Ve ReitmanA 4000 $17 17 v Rolland 400 38 7% 8 RoyalBank1078 $33% 33'z 33% \u2014 % RyTrta 324 $19 39 19 ScotYork 2000 $7 Seagramc 700 $287 28% 287 ShellCan 1300 $15 14% Simpsons 11600 $6 6 6 SimpsonsS 500 $8'« 8'u 8 + Stelcoa 7 7 + 14% \u2014 % 1850 $26% 262 26% \u2014 Ve Texasguif 7914 $23 23 23 - % TorDmBk 300 $20% 204 20% TotPetA 100 Sl45 145 14% \u2014 \u2018à TrCanPL 8933 $17% 17'4 17% \u2014 \u2018a TrGC 784 $214 20% 21% + % Ultrmar 100 $6 6 6 Unigescoa 400 300 300 300 \u201410 Unigescob 1666 265 265 265 +5 UnCarbid 200 $17% 17% 17% \u2014 % Wiaxa 1300 $12 N22 Ne walka 150 $354 35% 35% weldwod 200 $17v2 17% 17% \u2014 Ve Westcst 50280 $124 12 12% + A Wstburne 4750 $35% 34% 35 + 7% Waston 600 $193 19% 19% Industrielles Juniors CrawfdAl 500 $9'« 94 9% \u2014 Ta MRicea 400 $25 25 25 +] Nocana 3100 16) 160 160 \u2014) SparCap 6000 5 3 5 = MINES ET PETROLES AbitibAsb?4880 114 99 114 +15 Agnico 2500 $6 6% 646 + la Bruneau 1000 20 20 20 CadillacEx2000 58 58 58 Conuco 5100 390 380 390 I.DEld 1000 120 120 320 +7 Dumgmi 5000 210 200 210 +10 Dumont 2000 12 12 12 +\" DynMn 35400 148 133 148 +7 FalconCop 100 $57 5% 5% + \u2018a Kiena 8200 299 284 7295 +9 Labrador 100 $4342 4372 43% + V2 LynxCEx 1000 32 32 32 +1 MtLaurU 1000 15 15 13 -5 MtJamie 59000 55 52 54 -1 Muscoch 11600 29 27 29 +2 Ninsco 1000 56 56 56 \u20144 Phoenixwts 200 135 135 135 -5 QueExpl 16000 30 30 30 Queenstn 1000 58 58 58 SiiStack 5900 166 160 166 +1 Stafrd 12500 80 73 80 +5 TeckA 1000 $7% 7m 7% \u2014 Total des ventes: Indust.387,489; Mines et petroise 201,220 ne Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.ACFin 9 285 38 37% 37%\u2014- Nn ASALtd -.597 027% 26's 27%2+ % AbbtLb 17 889 39% 37% 37% -\u20141% AcmeCi 8 17 20% 202 20%- 4 Addrsg 756u30 28% 28M- Km Alcan 5 946 322 Nv2 314\u2014- 4 Allegcp 7 35 20 19% 15% \u2014 % AllgLud 8 25 18% 18% 18%+ 4 AllgPw 10 96 18% 18% 18% - 4 AllenGp 7 45 18% 17% 18 - '4 AlidCh 8 773 35% 35% 35%#\u2014- % AllisCh 6 189 37 36% Hé H- nn Alcoa 8 439 474 46 48%.AMess 9 268 29 28% 28% + \u2018a AâAirFittts 91 323% 32% 32%.AmAir 63503 17% 16 16 -1v ABrnd 8 296u52% 52 52% +14 ABC 10 778 62 5972 59% \u2014tH AmCan 7 100 v433 43 vus ACyan 10 404 32% 3N% MU - 4 AMEIP 101013 23% 23% 23%2- Ve AmExp 101764 39% 39% 39V2- H AHome 151156 31% 31 3t4- 4 AmHos 14 163 31% 30% 30% \u2014 % AmMot 492842 6% Sn 5% + M AStand 8 112 53 52% 52%- H AMmTT 81199 61% 61 61%42+ Ve Ampex 141420 17 16 16'%+ 2 Apache 11 59 21% 20% 207% \u2014 2 ArmcoSt 6 99 32% 32% 32% -\u2014 '4 ArmstCkl] 690 18% 18 18% \u2014- % ArmR 4 51 23v 22% 227% + a Asarco .339 16% 15% 15%.AshidO 7 360 372 36% 367%- % AtIRich 9 505 52v2 51% 51% \u2014- AtlasC 48 13% 13% 13%.AvcoCp 41034 33% 31'% 31% \u20141% Avon 172853 612 60% 61 \u2014- % Bakrint 14 455 35 34% 35 + A BaxtTr 19 814 48% 48% 484 \u2014 % Beckmn 17 160 45Ye 43% 432-2 Beech 10 149 313% 30% 30% \u20141'% BelHow 10 160 u22% 21% 22% + UN BellCan 8 7 51% 51% Slu- a Bendix 7 515043 42 2+ Nn BenfiCp 6 580 23% 23a 23% - a BethStl 836 262 25 25% - Un BlackD 142069 207% 202 20m - He Blissb 8 29 tôt 16 16 - BickHR 10 58 23% 232 23'2- 4 Boeing 142882 74% 71 714 -2% BoisCas 7 537 314 3e V4 - a Borden 72956 29% 28% 29+ Borgw 6 244 32 30% 3144 + % Branint 81349 16% 15% 15Mm:\u2014- % BristM 132144 37% 3642 36V2\u2014 \u2018A Brown 12 3 94 9% 9R.BrwnF 12 433 15% 15 15 \u2014% Brunswk 8 564 17'% l6% 16%u- % BucyEr 7 234 19% 194 19% + a Bulova .46 8% 8% B8u- Burlind 7 283 18% 18% 18+ % BuriNor 6 165 43% 42% 427% \u2014 % Burndy 11 4 23% 23% 23%+ Ve Burrgh 15 438 82% B's 81% \u2014 4 CBS 9 117 63% 62% 62% -1% CITFin 9 224 36% 35% 35% \u2014 % CPCint 9 449 50V2 49% 502+ a Camsp 10 179 36% 35% 35% \u2014 \u201ca CdnPac 5 130 18% 185% 18%+ % CarrCp 7 77% 20% 20% 20/4 \u2014 % CartW 11 40 8m B% Bu \u2014- We CatrpTril 907 62 612 6142\u2014- H Celanese 8 121 44'4 43% 43% + He Cessna 12 363 45% 44'2 45 + A Chmpin 7 619 24% 23% 237% \u2014 4 ChaseM 8 647 35% 34% 347% \u2014 He Chessie 39 196 30% 30 30 - ChocFN 20 32 6% 6m 6'4+ nn ChrisCft102 304 113% 10% l11\"4+ % Chrysir .4511 13 Na 12%+1% CitiesSv 7 301 48% 48's 48m - ClevE 9 183 20 19% 20 .Clorox 9 944 12% 122 12%+ 4 CluetP 6 372 12% 12% 124\u2014 4 CocaColls 1164 467% 45% 45m - %4 CoieNt 8 43 15% 15 15 .Coleco 59 98 4» 4 A+ a CotgPai 10 694 21% 20% 21%\u2014- A ColAik 6 183 11% ll 11%\u2014- Ve ColGas 7 214 28% 28%» 28V2+ 4 CmbEn 9 61 42% 42 42% + Ja ComEd 81005 28% 27% 28 \u2014 \"a Comsat13 723 45% 44% 45 + a Cmpugrpié 191 424 40 4 In CompSc 15 839 18% 157 157% - A ConEd 5 486 23% 23% 23%.ConFds 8 162 26% 26 26% \u2014 a ConFrt 8 60 33% 32% 33 \u2014! ConNGs 7 66 37% 37% 34 + '4 ContCp 6 207 27% 274% 27% - Ye ContGp 7 462 3 20% 31 +h ContOil 82788 27% 27% 27% -\u2014 \u201c4 ConDat 10 747 41% 40% 4042 \u2014- % Coopin 10 278 55 54% Séh- nh Cooptb 13 9 19% 19% 19% \u2014- Un Crane 8 82 30% 29% 29%- n CrnCk 9 67 340 UM - CrZell 8 170 386% WW JG - A CurtWr 9 97 16429 16% 16%.Cyprus 10 286 17% 17% 17%- DanRiv 7 9% Mu Vu Mu.Dartin 101279 48% 48% 48% + 4 DataGn 19 159 v68a 6734 68% + Deere 8 492 34% Aa 344 - Va Deltad 8 544 56% 54's 54% -2'4 DenMf 8 29 324% 34m UW-W DeSoto 6 221 14% 142 x4w-\u2014 V Dexter 10 47 33% 32% N%- N DiamS 61802 25% 24% 25 - \u2018a DigitaiE 15 3997 5072 40% 49 \u2014-Ju Disney 16 797 4 45% 43H- Lu Diverin .222 34 2% 2%- 4 DowCh 91327 26% 26% 26% \u2014- 4 Dressin 9 841 442% 43H GH-lh duPont 31 300 126 126 127 + \u201c4 Duqt?12 137 18 17% 17%\u2014- Ah EastAir 51454 13% Mu 12%\u2014- % EIPNG 9 617 17% 17% 17%.ElecAss10 76 74 Iw TWw- Ww EmerEli4 166 32% 36% 38%- Emhart 8 87 43% 43% Qn.Equifx 9 36 25% 25% 25%.Esmark 9 81 M2 04 OU.Ethyl 5 63 On Un »- = ExcellO 8 119 u32 31% 31% + Exxon 82121 474 déve 4654 \u2014! FMCCp 6 390 244: 244% 24% \u2014 a Fairch 10 435 36% 35% 35424 4 Fedders .183 6% 5% 64%+ We FinFed 5 119 33% 33% 33%2- % Fireston 91153 12% 12% 12%.FstChrt 61402 20% 19% 20 .Flintkt 716 31 30% 30%.FlaPw 7 246 32% 32 32 - \u2018a Ford 3 966 46% 46 46% \u2014 a FrankMI5 232 9% 87m 9 + 4 Frueht 5 273 Nu 31 31%- % GAFCp .264 14% 1434 14% GCACp 13 408018% 17% 18Ve+ 7% GamsSkoll 290 32% 31%\u2014 32% +1 GenDy 9 630 87% 85 85 \u201415 GenElect) 1264 56% 55% 55% - 2 GnFood 10 495 34% 34% 34V2- W GnMot 61464 65% 65 65% \u2014 iu GPubUt 81171 19 18% 184 \u2014 Ve GenSig 12 218 32% 31 31 \u201412 GTelEl 8 618 31% 314 N'a- GnTire 6 230 27% 27% 27% - % GaPac 11 5350324 31% 3% - 7 Gilette 11 419 30 29% 29% + Ve Goodriché 208 21% 2) 2% + à Goodyr 7 645 18% 17% 18 \u2014 We Gould 8 161 327% 32% 32%.Grace 7 427 27% 27% 27%+ A GtAP 54 133 7e 6% 7 + a GtWFin 7 402 34 3% B347\u2014 A GrGiant 9 60 23% 22% 224 \u2014 Ve Greyhd 7 366 14 1358 13%.Gruman 7 491 23V2 23% 2324 \u2018a GuifWn 62605 16a 152 16 \u2014 Ve GuitOil 71462 24% 23% 24 \u2014 M Gulton 11 62 10% 10% 103.HarrisC 17 59 66% 66 66m.HeinzHJ10 96 041% 4142 417+ a HelenC 6 42 9% 94 Gu\u2014 a Herculesi0 846 17% 17 174 \u2014 Ye Hershy 8 82 22% 224 M%+ h HewPck19 361 90% B9Ve B9Ve\u2014 % Hilton 14 6220594 S6% 57% + 2 Hobart 8 38 19% 18% 18% \u2014 Va Homestk19 250 38% 37% 3B'4+ la Honywl 101611 71% 69% 7042 \u2014 2 Houdle 101875 30 27% 30 +24 HousenF 6 743 20% 20 204 + a Housin 141 33% 32% 33 .HuntCh 15 380 14% 13 14 + 7% ICind 7 159 29% 29% 29% + ICN 121 5% 5 5%.INACP 6 295 45% 454 45% + a HuntCh 15 380 14'4 13 14 + 7% INCO 18 909 167 162 162\u2014 14 IngerR 10 324 62% 61% 62 \u2014- % inlandSt 8 1035 40% 3942 39% - Interco 8 21 43% 43% 43%.IBM 15 1121 291% 2863 28742 \u2014 V4 InFlaF 19 255 27% 26% 26%- % intHar 6 382 39% 387 39%+ 4 IntMultif 7 344 20 19% 19%.IntPap 8 556 45% 43m 44 (1% IntTT 81117 33% 33% 33% \u2014 4 IpcoHsp25 487 7% 6% 7Ve+ Ye JhnMan 6 495 32% 32% 32%.JohnJn 19 302 87% 86% 874+ Wn JoyMfg 12 105 36% 36 36 - a KLMAir 4 40 71% 71% 71%e\u2014- Ve KMart 121232 29% 28% 285% \u2014 34 KaisAl 6 193 35% 34% 35 + ha KaufB 856 84 Bw 8n- wn Kellogg 12 175 21% 21% 21%2\u2014 \u2018a KerrM 13 283 48% 47 4734 + Ve KimbCl 8 207 49% 49 49% + va Kopprs 8 140 217 21'a 7+ \u20184 Kraftco 8 151 48% 48 487% \u2014 % Kroehir .2 10% 10% 10% \u2014 LTV .5645012% 10% Nsm+ 2% LTVA32t.580172 15% 17% +2% LeeEnt 1 Buds 36% 36%+ Ww LeviStr 6 395 374 36% 36%- %» LevitzF 6 75 20% 20% 20% + \u2018a Ligget 6 661 u362 35 36424114 Litton 14 236 23% 23% 234 \u2014 \u2018a Lockhd 10 1206 v37% 354 36 \u2014 4 Loews 5 303 52% S! ss \u20141 Lukens 7 11 3642 36'« 362+ a MacyRH 7 S48 45's 44% 44% \u2014 MaratM 9 107 26% 25% 26 .MaratnO 7 203 47% 47% 47%\u2014- Ww MrshMeclS 35 66% 66 66's \u2014 Ye MartMa 7 195 30% 30% 30% \u2014 a Masco 12 815 25 2442 24% + \u2018a MassF .4860 10% 10% 10v2.MasCp .52 17% 7 7% + \u2018a Mattel 91430 Mu 107% N24 % McDnD 11 800 40 39 394+ 0% MeGrH 10 147 24% 24% 244 \u2014 A Mclntyr .22070 25 24 244\u2014- 4 McLean 7 173 19 19 19 - 4 Merck 16 361 62% 61 1-1 MerrLynt5 620 21% 2 21 - wn McGrH 10 147 24% 2444 2444 \u2014 2 Mcintyr .22070 25 24% 24% - % MidiRos 8 53 197 19% 19%.MinMM 15 690 6124 60% 60% \u20142 MPacC 6 46 156% 55% S6UuU+ 4 Mobil 6 564 6470 63% 64 \u2014 Wu MobliiH .124 3 276 27%.MhwkD 18 314 13% 13% 1974 \u2014 W Monsant 8 413 54% 53% 54 \u2014- Un MooreM10 82 35 34 3444 \u2014 a Motrola 14 716 54 527 53 -1w NCR 111393 6442 6342 63% - H Nabisco 81185 25 242 25 + % NatCan 7 59 19% 19% 19%.NatDis 7 271 22% 22% 22% + V2 NatGyp 6 177 19 18% 19 + Ww NtSemi 171295 29% 28% 26% - % NSvcind 8 30 16% 162 16% + % NatISti 10 21 34% 33% 34 - Wm NatTe 7 5 5 an 5 + Natom 5 285 43% 42% 43a - \u20184 Newmnt 63 540 20% 19% 19%\u2014 2 NiamP 8 368 15W 14% 15 .NortikW 7 903 24% 24% 24% \u2014 \u2018A NorTel 10 405 31% 31% 3lH- 4% Norgte .16 4% 4% 4n.NwstAir 81011 34 32% 32% -1% NorSim 8 782 19% 19/4 19% \u2014- 4 OccPet 151271 wxv 2Vw 21%4\u2014- 4 OhioEd 122258 18% 18% 18%\u2014 \u20182 OlinCp 7 74 162 16% V6.QetMar 9 19 234 23 23 - \"A A KerrAA 5936 $14 KoftierAp 300 $10\": Lavrndr 400 $10» LabattA 8296 $22: LabattAp 12100 $22 LabMin 400 $44 Lacana 13550 §7 142 14% + 102 10% +1% 10% 10\u2018 2 2w - n 2 sn 4 6% 6 \u2014 Lacanaw 3800 40 455 40 -30 LaidiawAÂA 1350 $154 14% 144 \u2014- %H» LaidiawBp 100 $10% 10% 10% +14 LOntCem 1000 405 405 405 +5 LShore 3905 370 360 M5 -5 Lakehead 2500 27 27 27 +2 LambdM 200 270 270 270 - 5 Lasitrkm 3000 35 35 35 -5 Laurasia 300 30 30 30 LauFin 2150 %8% B's B84 - LauF2.00 150 $27'2 27'3 2742 Leighinst 9780 $7 67 7% + + LeonsFrn 120 $15:4 15% 15'< ; - LiLac 2600 270 265 270 LobCoA 1800 435 425 425 -10 LobCoB 700 425 425 425 LobLtdAp 100 $194 19% 194% + \u2018a LoblLtdBp z50 $19 19 19 Lochiel 6600 305 300 305 + 5 LoebM 100 $7a 74 74 \u2014 a LogistecA 900 485 485 485 10 LostRiver 9000 48 4 47 1 MaO \u2018MDSHelth 100 $53a 53 574 \u2014 MICC 700 $N n n MTSinter 1500 24 2 24 +2 MaclarnB 200 $42% 42% 42% + Wn MclanHA N2 $16 16:4 16:0 \u2014 VA - MBLtd 26223 $22% 22 224 + 2 Madeline 1000 49 47 47.\u20141 Madsen 500 107 107 107 -5 Magnaint 500 329 28% 28% + MagnaA 900 $30'2 30% 3042 + % Magnason 1000 260 260 260 Magnetcs 92550 220 201 215 +9 Maislinl z50 400 400 400 MajstcWil 2300 275 268 275 ManBar 36380 120 110 M0 -2 MrtmeElA 275 $1078 107% 1075 \u2014 Ve Maritime 475 $23% 23% 23% \u2014 We MarT940 1120 $l142 1142 He MarT765 2200 $1 10% 1 + Markel F 300 $5% 5% Sw MassFer 6570 $117 11% 112% MasFA 600 $197 1934 19% MasFB 3350 $1978 1934 19% \u2014 Ve Matchan 2000 19 19 19 +1 MatgmiA 4000 $10°« 10 10 - w McAdam 6000 324 32 32 - McGrawH 200 $8's 8's 8' Mcintyre 1815 $27% 272 27% + \u2018a McLaghin 2900 $8» 8 8 \u2014- + McLghi9p 400 $23% 23% 2342 McLghiw 700 380 370 370 \u20145 Melcor 11200 $11 n n Mentor 1050 270 270 270 ~- 5 Mercantil 800 $14 13% 14 MerlandE 19000 $8% 8% B84 - Ye MexLP z60 225 225 225 Midcon 200 147 147 147 MinriRes 2630 159 155 155 MoffatA 2700 $9 9 9 + MolsonA 2485 $20°« 20 20% + '» MolsonB 215 $17 17:6 }7'4 \u20141% MonencoA 900 $13'4 12% 13:4 + a Moore 15725 $36% 36's 36a \u2014 % MultiAcc 4704 $5'4 5 5ve \u2014 Ve Murphy 6700 $135 13% 13% NBCook 600 82 82 82 +1 NBUMine 500 95 95 9% - NaChrs! 5200 62 61 6} NatDrug 400 $10'4 10% 10ve \u2014 % NatDrugp 100 $10% 10% 10% \u2014 % NatPete 26500 71 70 70s \u2014 3 NatSeaA 100 $42'2 42'2 42'2 \u2014 1 NatTrust 1600 $17 16% 17 + 4 Nemco 18800 299 291 292 +1 Neomar 3000 154 150 154 - 3 NBTel 2685 $21 20% 2075 + % NBTell.85 z68 $22% 2240 22% NGoldvue 5000 9 9 9 NKelore 2500 17 162 17 + 2 NProvidD 3800 50 5 50 + 2 NQueRagl 900 175 170 170 - 5 NSenator 25000 11 n 1\" =\" NYorkQil 2900 238 235 238 +2 NfdLPA 150 $17%2 17% 1747 - Ha NfldTel 600 $10 10 0 + 4 NickRim 28000 30 272 27v2 -22 NorAcme 2000 9 9 9 NorandaA 35917 $344 334 3342 \u2014 We Norbaska 6400 50 48 48 Norcen 41268 $164 16's Y6ra \u2014 \u2018a Norcn150 800 $26» 26 26 \u2014- A Norlex 6000 9 9 9 -1 NCOQils 2513 $12 12 12 = a NorCt260p 250 $34 34 34 NorCt785p 100 $26\u2019s 267s 267 + Ye NorTel 8728 $36 358 36 \u2014 We NTecmBwl6500 $1442 14°.144s Northgat 2600 $5% 54 5% Northid 7307 17 16 16 NowscoW 600 $56 54 54 1 Nu-WstA 1412 $16 16 16 \u2014 + Nudlama 1500 35 35 35 +2 NufortRes 500 20%: 204: 20% Numac 26850 $40°« 38% 3942 +1 OPIA 100 $1312 13v2 13% OakwoodP 500.460 455 460 +10 Obrien 3000 +85 181 181 OcdentiPt 500 .23% 23% 2334 \u2014 V2 OcelotA 400 $142 144 144 \u2014 OcelotB 5500 $1442 144 144 OrchanA 9400 350 340 340 - 5 Oshawa 20000 $8 7% 7% - % Oshawaw 5000 2 2 2 OxfordA 150 $165% 16% 16% \u2014 Ve Pas PacCoper 4000 218 211 211 \u2014 4 PacNthG 300 405 400 405 PacNthe 525 $19 19 19 PacPete 1233 $40 40 40 PagePet 10300 $6\": 62 67 PagePet7 1300 $11 11% 114 PalomaP 4469 S$6% 56 6% + 78 PamourA 21300 $67 6'2 67% + >» PanCentr 1033 37 37 37 +1 PanCanP 500 $353% 354 354 PangoGld z100 57 57 57 PeBenO 250 283 283 283 + 3 Peerless 1000 450 450 450 +10 Pemb 126190 $7% 7 75% + + Pennant 25840 6 63 65 +1 PDeptS 2661 $52 542 SM PJewlA 1200 $13 13 13 Petrofinu 700 $217 21% 21% + Petrol 5200 455 440 440 \u201415 PeytoOils 4175 S$8*2 Ba Ba - ce PhillipsCb 1050 $9 « 9% 9's + à PinePoint 4526 $212 20% 21%; + ': PlaceG 11240 104 100 101 +?Placer 1000 52442 24% 2442 \u2014 a Plysr840 220 $27 27 27 Pominex 2000 77 75 8 -3 Ponder 1200 175 175 15 -§ PopShops 3500 $6 6 6! PowCorpA 4449 $17%2 17 17% POWCAU 295 S3QVe 324 32% PradoExp 2100 55 55 55 Precamb 8540 300 291 299 +9 PreCable 1400 $1 10% 107 Preston 567 $17% 17% 174 - Je PriceCo 601 $15°4 15% 15% - «à ProvBCan 1235 $15% 15% 15% - '¢ QMGHidg 2100 54 53 53 QasarPet 1100 $124 12 1274 + + QueMan 5000 30 30 30 +5 QueSturg 66022 235 205 235 +16 RadiolWC 625 Sé's 6 6 - Ram 2420 $117 11% 11% \u2014 \u20184 Ranger 6175 S16 16 16M + a RenkOrg 2300 $6 sm 6 Rayrock 5300 200 195 195 \u20145 RedpathA 200 S1S7e 157% 15% Redstone 37500 60 60 &6 +1 ReedPapAl0734 $9 8% 87% \u2014 a RSthA 3502 $10 10% 10% + Ve Reichhoid 10360 $11 107% 107 Reich7'ip 6450 $14 137e 14 Reichwt 1899 $7 7 7 Ve ReitmanA 296 $17 17 17 ResServic 3800 255 250 255 -10 Revelstk 100 $9'2 9La 942 + \u20184 RevnuPrp 6375 119 }H5 M9 + 3 RileysD 1000 129 129 129 + 4 RioAilgom 5725 $3478 34!2 34}: Riosgopr 220 $78 78 78 RLittie 100 290 290 290 - 5 Rolland 612 $8 7m 8 Roman 2132 $29 28% 28% - + RonaldFd 800 $16'z 162 l6t2 + : RonyxCor13150 240 228 230 -10 Rothm2p 200 $19 19% 19% RoyalBnk 27777 $33% 3342 33% \u2018s RoyalTrA 2060 $19:.19 19 RusselH 16720 $1242 11% 12% + %a Russel9% 220 $23 23 23 Ryanor 6000 7 6 7 +1 StLCEmA 275 $l6-4 16°4 16 4 SandwellA 200 $102 103% 10> Sceptre 2000 $77 7's 7% \u2014 \u2018a SchneidpB 250 $1V:, 11°.11%, Scintrex 500 245 245 245 - 5 ScotLasal 100 220 220 220 +10 ScotYork 7150 $7 6s 678 - \"mn ScottsA 1300 $9% 912 9% Seagram 4414 $28/ 2824 2834 - ve SecoCem 200 $10 10 10 SelkirkA 200 $l6i 16% 16% + Ya SheliCan 13845 $15» 14% 14/3 - ns SherrittA 6853 $6 4 68 68 - > Siebens 16575 $35t2 34 34 1m Sigma 600 $40.40 40's + a Silvmg 1300 25 25 25 - SilverwdA 455 $9 9 9 + SimcoEri 700 $72 74e 7% - We Simpsons 47947 S$6%w 5'6e 6% + \u2018a SimpsonS 1600 $8': 8% Ble SklarM 73720 237 214 220 + 7 SkyeRes 13100 $8% 8% iv SkylineH 1000 305 305 305 SlaterSti 1730 $107 10% 10% \u2014 Slaterépr 250 $15 15 15 Sogepet 1200 122 121 121 - 4 SouthmA 450 $252 252 252 SparAero 2725 $8% 8'a Bu \u2014 SparAerop 450 $17% 175 17% + Ve Spooner 12200 48 48 48 StBrodcst 2800 $14'z 14% 1442 + Ye StelcoA 7410 $2634 26% 2634 \u2014- n SteepR 2750 27Ss265 270 - 3 Sterystm 200 300 300 300 +25 SterTrust 100 $11°s 11% 117s StrathrnA 100 120 120 120 - 2 StuartHse z50 270 270 270 SudCont 4000 36 4 36 SulivanA 3027 239 235 235 - 5 SuperiorE 1000 50 50 50 SurpassC 250 $6% 6's 6Ve Taz Tara 100 $13 13 13 + , TeckCorA 1494 $7% 6\" 7% + de TeckCorB 3036 $65 6 6% + A Teledyne 300 $7% 72 T2\u2014 A TexCan 1440 $47% 47 47 -_% Txsgit 9125 $23.224 W2u le ThomL 3000 31 Nn 3 ThomNA 4682 $154 15 15's \u2014 +» Tombiil 700 58 58 58 +1 ToneCraft 400 $84 B« 84e + te Toromont 100 400 400 400 -10 TorDMBKk 6302 $20% 20% 20% + '» TorstarB 7500 $16% 164 16% + : TorSun 5p) $13% 13m 13m - .TotalPet 8125 $14% Yam 147% TotiPetw 13700 $éw 6 6 +» TradersA 1672 $19'4 19% 19W + % Trader8p 100 $26'à 28 « 28's + a Trade7':p 256 $47 es 47's 47°.Traders9w 2000 $7 7 7 + - TrCanRes 20563 220 187 19 .9 TrnsMtA 50y15$9'4 94 9: Transair z50 180 180 180 TrCanPL 44629 $17's 17 17 + TrCanBpr 180 $40'« 40 40 Traviway 4150 $13% 13.« 1344 + % TrimacAs 6175 $22% 21% 22 + Trc9.12 200 $27'4 274 274 Trimacwtc 1328 $1442 13% xr'a + 's TrinChib 40000 15 14 15 +\" TrinityRes11866 405 395 405 -5 TrizecCrp 100 $14% 14:4 14% + A TurboCiA 1200 $6:e 6:2 6% TurboCIB 72570 $62 6 642 + \u2018a UlsterPet 8800 139 135 136 Ultramar 600 $6» 5's 5% - We UnCarbid 845 $1734 17% 17% UGsA 143933 $113 1142 l11L2 ~ ua UGase 200 $254 25m 25% + \u2018a UnionOil 7550 $194 18% 1945 + du UCanso 7400 $103 1042 10}: \u2014- a UnCorp 1500 $142 14's 1442 UKeno 500 $10% 10% 1012 + '» UnReefP 1500 26 26 26 +2 Usiscoe 10012 S8's 8 8 -% UnTire7p 700 275 270 275 +25 UnWburn 1200 $15'2 15 4 152 + à UWOG 3000 66 60 60 UnivrGas 1500 $10's 10Y 10% \u2014 L vSServA 900 S62 6' 6': vanDer 4320 460 450 450 -15 Venpower 2300 98 98 98 VerstiCor 12380 $9': 9 « 9 4 VerstiCorp12180 $147s 14% 14% - a VerstiCw 44225 245 227 227 -23 Vespar 2000 28 28 28 + \u2018a2 VicGA nas $33 3242 33 + % Villcentre 500 $53.53% Su VoyagerP 5100 $133.13 13: - a Vuicanind 800 $8% 8% 8% Wafrbord 200 415 415 415 c WajaxA 100 $12 112 11'2 + X WalkGWA 3015 $354 35% 35e \u2014 \u20ac wardair 1400 420 400 420 +20 Wrintn 17300 1255 1x7 122 - 3 Weldwod 1700 $17% 17V 17\\7 \u2014 Ve Wstburne 60050 $35': e3/e 34:4 + 74 WcoastPt 8800 $13 1232 13 + à WPetAp 1050 $26°4 26 26 + % WcoastT 67363 $12 4 12 12 -w Wcoastw 79749 310 300 305 - 5 WestMine 28600 445 415 440 +30 Wsuppls 10 $140 V4 4 140 \u2014 © westfield 6200 162 160 160 - 2 Westmill 2100 87 87 87 Westmilir 2000 3 3 3 Weston 2421 $1934 19% 19% Wstn42p 23 $5642 56'2 56\": WhitePA 100 $19 19 19 + wn WhonokA 10251 $74 7% 7's + \u2018a Wiico 8500 24 24 24 Wiliroy 680 285 285 285 wdfall 114100 15 92 1342 +4v2 Woodreef 24700 47 45 47 +2 WoodwdA 526c $x8/s 187s 18% +c:, Wriwid 6700 $73 7%» 7% + 4% WrHarg 300 135 135 135 +5 Y&RProp 900 $24': 244 24m YkBear 29025 $7% 7e 7% YorkCons 1000 58 58 58 - 2 YLambion w100 40 39 39 -1 YukonC 6700 268 262 265 + 3 ZellersA 4602 $9% 9% 93% \u2014 % UNITES DE FIDUCIE BBCRun 1730 $1670 16's 167s BBCRwt zx50 450 450 450 BM-Rtun 3768 $154» 15 4 154 \u2014 X CPermun 2100 $8': 84 Be CReaityu 1573 $8'2 Bi Be \u2014- uy TODRealty 550 $26%e 2y\u2019a 2678 \u2014 \u2018a Totai des ventes: 4,550,000 FONDS MUIUELS Membres CMFA Group Grwth Gs Egy sec Gth Trusteed Invest Inv Stk Equity AGF Amer Cdn Can Cdn Corp Corp Gwth Japan nMoney Special AN Compound Dividend Northn Revenue 4000 Bolton Cda Internatni yPld yTaurus Calvin Acrofund Banner CIF Cambridge yintl yintl ylntl yNat yUnivest yGrowth Ciag inv ynCo-opera ynlLdmk Conted Dolphin yDolphin Mkt Canadian Egy Gth Tremblay Cumil Resourc Bullock Fund Group Energy Growth Income Res Gth Group GF Group Eqty inc Cundill Value TITRES AU COMPTOIR Eaton-Bay Commwth Growth Income internatni Leverage Venture Viking Guaranty yniny Group Trust Equity Abstainersi0ptd Anglo Keno BIFCorpA CFCN CdnGasB wts CdnForemost Cdn Indoor Golf Carvern ContiResearch ConsCompinc.CorporateProps Daniel Div Equitrust10pr Fathom G.B.Automated GerrardR GlobalUnits Global wts GoderichElevator HennBrew HighlandQueen Int Systcoms Jenkins Leighptd LeisureWorid LondonLife Lord Simcoe Hotel MacleanCablecom MacleanCablepr Medicorp Niag.Str Sti.OxtordDev Patmore Plumbing M Polycomptd Polycomcom Polypump QCTY Readytoods RestaurantH RoyalOak8 Russel Hold SeelMtge SiftonProperties Standard Trust Webbwood Wired City Off.Dem.11.50 - .10 .20 .85 1.00 13.50 \u2014 14.25 14.75 5.00 5.50 40 .70 65 15 25 3.50 .60 70 1,25 1.50 17 .20 250 - 45 55 .40 .60 50 1.00 39.50 40.00 3.75 4,25 28.00 \u2014- 3.88 4.25 50 1.00 Nn 14 17.50 18.50 2500 \u2014- 1.50 1.70 10100 \u2014- 40 .50 1337 - 19.75 20.25 20 30 4.28 5.00 13,78 - 1.05 115 3.00 3% 1.00 1.25 10 43 7,25 1.75 60 1.00 3.90 4.25 225 - ao 20 10.25 10.75 1200 - 13.88 14.12 10 - 325: - ynlnv Income ynMortgage Guardian Enterprise GIS GIS yGwth Nrth Mutual Mutual Sec World investors yDividend yGrowth yinternatni yJapan yMortgage yMutual yProvidt yRetiremnt Planned Cda yPld yTaurus Pret et American Canadien Fonds H Retraite Principal Collective Growth Venture Prudentiat Growth Income Savings American Canadian H Fund Retiremnt Scotiatund Scotiafund Scotiafd United yRoyFund yRoyFna Universal Group Comp tncome Fnd Amer Acu inc Income Equity Group Stk Invest Cumul Resourc Revenu Gr Gr invest Gr Mtg Bond Inc Grevp Equity 5.80 20.95 6.76 4,64 6.52 6.79 10.40 14.96 10.00 5.54 Grp 7.10 7.56 4.72 4.37 4.91 8.09 8.93 5.55 9.61 Gr 1.54 5.38 4.8) 2.97 5.25 4.73 6.55 8.06 11.40 11.65 5.70 5.15 5.86 18.98 12.32 4.62 12.97 5.83 6.17 5.85 Gr 8.35 4.26 10.15 1.03 14.42 3.97 13.26 5.44 6.43 5.29 9.41 7.26 7.51 12.00 14.49 5.01 5.70 5.85 6.42 Gr 8.09 5.55 9.61 12.25 7,25 5.06 7.64 9.48 5.81 5.27 6.56 5.32 Gr 12,25 7.25 7.64 1.03 1.02 Share 7.27 5.09 10.93 Income Resource Non-Membres Assoc yBeaubran CSA mgmt Goldfund Goldtrust Canagex yBond Fund Internatni yMortgage Capital xChase ynComCp Desjardins yCanadian yHypotheq yinternatal vObligatns yQuebec yPEP nySpec Dixon Dixon, Heritage Vanguard Dreyfus yxinc yxInternatl ynDynamic yDomin nExecutv nExecutv xFid nFst Fiscon nHarvard Industrial Indust Indust Indust Indust Indust Indust ynJones Keystone Cus Cus Cus Polaris xLex xManhatn yMaritime Marlborough Natrusco ynNA NW Canadian Equity xOne xOppenhmr Pemberton ynPacific ynPacific ynPacitic PHN yBond yCanadian yDiv Fund yPoolea nyRRSP PMF Mangmnt nPension Mu nXanadu Fa nPutnam Sterling Equity yMortgage xTech Temple yTradex Trans A B Le Special United yAccumula yAccumul R yAmerican yCont yHorizon ySecurity yVenture yventure Western nv Gr Grth Mtg Gr Krog Krog Gr Group Comp Can Int Trend Cn Mtg Fund Gr Amer Div Gth incm Pens Hewrd Gr K-2 s-1 s-4 Rsrch Eq Trst Group BT wm St Gr Div Ret us Group Income Group Gth Canada Group Mortg Ret Grth 5.17 5.35 6.60 4.60 5.55 in 9.57 11.75 9.41 10.26 12.99 6.84 10.15 8.10 4.38 8.62 5.19 4,13 2.25 6.53 8.07 2.50 8.12 13.67 17.17 10.24 8.97 7.28 1.65 26.14 10.41 5.96 8.43 3.21 6.24 8.82 5.82 10.76 31.69 5.30 5.57 18.73 5.50 3.70 16.00 2.69 6.91 14.65 10.02 5.31 10.13 15.78 6.68 13 J be B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent étre soulignées avant 12h00 p.m.pour étre corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).545- 4895 A VENDRE OU A LOUER (1) CHICOUTIMI-NORD: du propriétaire, maison unifamHiiale, 7 pièces, tapis, foyer, abri d'auto, visite sur appoi ment.Tél.: 1-651-4648, semaine.F-29940-1-4 STE-HEDWIDGE: terre de 230 arpents, parfaitement boisée.Tél.: 1-871-5932 ou 1-831-5764.F-28953-1-1 LOCAUX A LOUER (2) CHICOUTIMI: sur le boulevard Jean-Noe! Tremblay, sous-sol pour faire magnifique bureau, soit pour assurances ou au- 543-4591.tres.Tél.: F-20669-2-5 Local commercialde 6 & 1,800 pi.carde plancher, libre immédiatement, conviendrait très bien pour professionnels, architectes, dessinateurs ou quires.Tél.: 545-1796 ou 549- F-28955-2-1 CHICOL «Aft: local pouvant servir de bureau ou salle d'échantilion, situé près des principaux centres d'achats.Sur le boulevard Talbot.Tél: 549-6620, entre 9h00 et 5h00, demandez M.Girard.F-28956-2-1 APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 2 logements, garçonnière 1 Ya pièce, $160.00 par mois et un de 2 V2 places, $170.00 par mois, meublés, situés près des centres d'achats, libres immédiatement.Tél.: 545-4455.F-28798-4-5 CHICOUTIMI: 3 % pléces, meublé, situé rue Rainson, près des centres d'achats et de l'université, libre immédiatement, informations, tél.: 545-3953.F-28788-4-2 CHICOUTIMI: 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé Price, ouest.Tél.: 543-8014.F-29746-4-4 Vous désirez Un luxueux appartement en arrière de Place du Roysume dans un terrain boisé, nous en avons de disponibles immédiatement ou encore vous pouvez vous en réserver un pour les mois d'-oût, septembre et octobre.Les prix varient entre $215.00 et $235.00, meublés, chauttés, éclairés.Tél: 545- 2301 ou 542-3046.1 F2SOSR4 1620-65 PORT-ALFRED: 3 Va pièces, bié Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI-NORD: 4 4 pièces, à sous- louer, situé 5, Deschamps, appt 3.Tél.: 545-9775 ou 543-8624.F-29744-5-4 JONQUIERE: 3 44 pièces, demi-sous-sol, neuf, fini moderne, entrées laveuse, sécheuse, possibilité de stationnement, libre le ter septembre.Tél.: 547-4041.F-29532-5-2 (5) JONQUIERE: 3 % pièces, meublé, chautté, éclairé, moderne, de style colonial, service de conciergerie et de buanderie, î e immédiat ment.Tél.: 548-6951.F-29360-5-5 GRATUIT UN MOIS DE LOGEMENT: Jon- quière: 3 Va pièces, neuf, chauffé, éclairé, meublé, style colonial, tapis mur à mur, service de buanderie, stationnement, libre immédiatement.Tél: 547-2976 ou 547-1709.F-28957-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 % pièces, semi meublé, chauffé, eau chaude fournie, tais mur à mur.Libre immédiatement.éi.: 543-2816.F-29615-5-5 CHICOUTIMI: beau grand 5 % pièces, neuf, chauffé, éclairé, foyer, près de l'université, libre le fer septembre, $400.00 par mois.Tél.: 549-3326.F-29321-5-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 4 pièces, boute- vard Ste-Geneviève, près des maisons mobiles Guy Nadeau.Logement neuf et moderne.Ameublement, eau chaude et chauffage électrique non compris.Cour privée 15 X 45 pi., en pelouse avec porte en arceau.Place encastrée pour lessiveuse et sécheuse.Salle de bains céramique, couleur, tapis, etc.C'EST A VOIR.$225.00, le soir de 7h00 à 8h00, en tout temps à: 549-7930.F-29435-5-4 CHICOUTIMI-NORD: 4 42 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé au 2ième plancher, 1779, Roussel.Té).: 673-7528.F-29323-5-4 CHICOUTIMI-NORD: 4 \\4 pièces, demi- sous-sol, neuf, tapis mur à mur, $275.00, incluant électricité et chauffage.Tél.: 544-5537 ou 549-3291 ou 549-5455, F-28752-5-6 CHICOUTIMI: près de l'université, 3 4 pièces, meublé.comprenant: services de conclergerie, station- ; nement, balcon, tél.: 549-6620, entre 8h00 et 5h00, M.Girard.F-28412.5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 2 pieces, non meublé, tapis mur à mur, fini moderne, libre le ler septembre, chaufté, eau chaude fournie.Tét.: 549-3972 entre 8h00 et 5h00 ou 545- 9163, le solr.F-29502-5-1 Pour louver, sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr, services gratuits pour iocataires.Tél: 545-2301, le jour ou 547-0321.F-28958-5-1 ST-HONORE: 4 \\a pièces, tapis mur à mur, neuf, rue de l'Aéroport, libre le ler septembre.Tél.: 673-7892.e sau chaude fournie, entrée indépendante, libre le 1er septembre.Appeler après 5 hres à 544-2152.F-20495-4-6 BAGOTVILLE: 4 Va pièces, bie, prix à discuter.Libre immédiatement.Tél: 544-4012 ou 542-3048.F-29442-4-1 LOGEMENTS A LOUER 5) JONQUIERE: 4 % pièces, chauffé, tapis CHAMBRES A LOUER (6) TORONTO: Chambre à louer pour jeune étudiant intéressé à passer un an à Toronto, pour apprendre l'angiais.Tél.: 677-4871 .MAISONS A VENDRE (7) : p mur à mur, stationnement, tél.: 542-4643, ès 5h30.\u201cpe F-29783-5-1 CHICOUTIMI: meublé, 3 V4 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, sl- tué rang St-Joseph, 1 mille de l'hôtel Pa- rasoi, libre le 1er septembre.Tél.: 549- 8960.F-29847-54 CHICOUTIMI: 2 logements de 2 Ya pièces, chacun, meublés, avec laveuse et sécheuse, accès à la piscine, entrée Incé- pendants, libres Jonmédistement.Tel.188, après 5h00.sso pre F-29558-5-2 CHICOUTIMI: Rang St-Pierre, grand 3 4 pièces, demi sous-sol, tapis, $160.00 tout compris.Libre immédiatement.Tél.: 549-2622 ou 545-1652.F-29667-5-5 CHICOUTIMI: 8 va pièces, prix à discuter avec locataire sérieux.Tél.: 549-1353.F-29510-5-2 HICOUTIMI: Coopérative d'habitation, hues sur le boulevard Jean-Noël Trem- biay, rues Gosselin et Cloutier, Côte- Réserve des 4 V: pièces et 5 Va pièces.Heures de visites: 9h00 a.m.à ondo p.m.Lt 9670.To: 543 F-28700-5-2 CHICOUTIMI: 638 Des Franciscaines, bungalow moderne de 8 pièces, foyer au saion, sous-sol aménagé, grand terrain, près de l'université, hôpital.Tél: 549- F-29029-7-5 JONQUIERE: 5 logements, située près du centre-ville, sur une importante rue commerciale; possibilité de stationner plusieurs voitures, investisseurs sérieux seulement.Tél: 418-862-6620, après 18h00.F-27890-7-5 CHICOUTIMI-NORD: 8 4 pièces, vus eur le uenay, 1 ¥ étage, directement du propriétaire.Tél.: 543-2723 ou 545-4317, au 152, Michaud.F-20753-7-4 CHICOUTIMI: 834 boulevard St-ignace, 1 Ya étage, style ancien, 7 Va pièces, 180 pes de ade, face nu Saguenay, 27,000.00, Tél.: 549-4322, Trépin Inc.F-29677-7-5 CHICOUTIMI: 149 boulevard St-Ignace, 1 étage, 6 pièces, avec l\u2019ameublement, sur le bord du Sequaney.$18,000.00.Trépin Inc.Tét,: 54 22.F-29676-7-5 PORT-ALFRED: directement du propriétaire, 30 X 32, 2 étages, 10 , sous- soi demb-fini.Tél.: .F-28968-7-4 maine de l'alimentation.Ecrire à: EMPLOYE(E) DEMANDE(E) Compagnie nationale reconnue, recherche un(e) représentant(e) pour la région du Saguenay.avec expérience dans le do- Salaire de base, plus commission.Automobile fournie et dépenses payées.Bénéfices marginaux usuels.EMPLOYE(E) DEMANDE(E) a/s Le Quotidien 316, avenue Labrecque Chicoutimi DEPT: 3036 MAISONS A VENDRE TERRAINS AVENDRE (15) MOTOS A VENDRE (18) CHICOUTIMI: Terrain à au début du Service d'equedue .Pour informations, rang Soseph Frépin Tc boas F-28821-18-4 RANG ST-MARTIN: terrain d'environ 70 X 400°, boisé, chemin de villes, $0.50 du pica.Trépin inc.: 549-4322.F-26996-15-4 CHICOUTIMI-NORD: rue St-Nicolas, 10 boisé YAMAHA ENDURO 175cc 1977, très bon état, 2,700 km.Prix à discuter.Tél: 549-5295, demandez Jean- Yves.F-29726-18-5 MACHINERIE (20) ARVIDA: 217, Gay-Lussac, g maison 27 va X 47, 1 ts Stage.chambres à coucher, salon 20 % 1 salle à diner, grande cuisine, salle de jeux, 2 salles bains, garage double, terrain 80 X 110, directement du propriétaire.Tél.: 548-4138.F-20774-7-4 ALMA: directement du propriétaire, plain-pied 25 x 40, 3 chambres, devant pelouse, arrière clôturé, terrain 12,000 pica, tél.: 668-2266.F-29686-7-4 ST-FELICIEN: Directement du propriétaire, cause rt.4 étage, terrain tion: clapboard d'aluminium, tél.: 679- 0562.F-20688-7-4 ueduc et Tél.: 549-3783 ou 540-2025.sgout.F-28959-15-1 620 pl.car, complètement uart it * & Dumper, Frushaut, 1974, aluminium et (7) quartier résidentiel, prix à discuter.Tél: to 2, neva.Michelin ; i ee 20071.ou - , soir.F 1165 F-29167-204 RIVIERE-DU-MOULIN: 60 x 100, 5, avec foyer, $4,000.00 avec uc, quartier Hamel, 70 x 120, $12,000.00, avec BATEAUX A VENDRE (21) © Chal avec remorque et moteur 5 CHICOUTIMI: Rang St-Pierre ouest, 100 x 150, 1 mille de la Route 170, servitude d'eau, informations, tél: 549-2790, après 18h00.F-29528-15-4 AUTOS A VENDRE (16) forces.Prix: $750.00.Tél.: 543-0118, après 5h30 ou durant le jour à: 549-5014, extension 13.F-29552-21-2 SPECIAL TROJAN (Sea Voyageur), 36 pieds, F/B, Twin Chrysier, V-8-260, 4.2, K.W.(Onan Gen.), remorque, couche 7 pe , U.H.F., A.M., C.D., tél, radar, télévision, Depth Sounder (2), trim tab, \u201cSump pump\u2019 (4), Emerg.light (2), poble électrique, B.B.Q., réfrigérateur, eau chaude, toilette, douche, ve- nité, table de pl on avec escalier, ALMA: rue Bourassa Directement du propriétaire, maison, plain-pied, 46 x 34, terrain: 70 x 100, 4 chambres à coucher, 1% salle de bains, salle de jeux, 30 x 16, située près des écoles, et du Creps.Cause: transfert, prix négociable.Tél.: 668-8185 .F-26952-7-1 CHICOUTIMI-NORD: 12, rue de la Reine, directement du propriétaire, 25 X 40, entrée remt: patio, terrain paysagé.Tél.: 543-8108.F-29269-7-5 CHICOUTIMI-NORD: rue de Gaule, directement du propriétaire, 24' 6\" X 40°, terrain 7,469 pi.ca, lustres et tapis inclus, pour plus d'informations, tél: 1- ï F-29609-7-4 ALMA: située au 550 Boulevard Potvin, maison style suisse, façade pierre des champs, 32 X 36, 2 étages, terrain 75 X 140, rocaille en façade et boisé à l'arribre, 8 pièces, plus deux (2) salles de bain, chambre froide, chambre de cèdre, foyer intérieur en brique, chauffage à l'eau chaude, toit er dardeaux d'asphalite, au premier étage plancher en tuile céramique à la gra ur, murs en bois verni, deuxième étage, tapis et marqueterie.Prix dérisoire, pour cause de départ immédiat.Maison À VOIR.Tél.: 668-2657.F-28202-7-5 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, construction de 2 ans, tapis mur à mur et céramique, chauf- tage électrique, au 1300, Adam, tél.: 543-9797.F-29300-7-6 qe rer CHICOUTIMI: directement du propriétaire, au 1446, de Ia Bretagne, propriété exceptionnelle, 12 4 pièces, comprenant: 4 chambres, salle a diner, salon, vivoir, 2 salles de bains, bureau, foyer, tapis mur à mur, lustres, etc\u2026 Terrain pay A Tél: 549-0903 ou 673-7449, après 18h00.F-29453-7-1 BEGIN: directement du propriétaire, maison (7 ans), sur propriété de 100 acres, avec remise de 12 x 24, prix à discuter, acheteur sérieux seulement.Tél.: 549-4167, avant 16h00 ou 672-2198, après 18h00.F-29705-7-1 ARVIDA: semi-détachée, en brique, avec garage, 3 chambres, intérieur impeccable, sous-sol fini, peinture, tapisserie récente, nifique terrain boisé, pas de voisin à l'arrière, directement du propriétaire.824 Wake.Tél.: 548-2357.F-29696-7-4 MAISONS À LOUER (8) CHICOUTIMI: 5 4e pièces, au 771 rue Tur- geon, libre immédiatement, $375.00 par mois.Tél.: 549-1090, le soir ou 543-4269, le jour.F-29805-8-5 AVEC OPTION.BAGOTVILLE: située au 740, rue St-Louis, Tél.: 544-3368, demandez Michel ou Gaby.F-29804-8-5 CHICOUTIMI: maison unifamiliale, 3 chambres à coucher, quartier Jardin Talbot.Libre immédiatement.Tél: 545- 4905.MAISONS MOBILES A VENDRE (10) CHICOUTIMI: 2243, rang St-Pierre, 6 % pl 12 X 60, avec rallonge 12 X 8, galerie fer forgé 14 X 4, semi-meublée, ou non, prix d\u2019aubeine.Tél.: 678-9887 ou 875 0548.F-29891-10-2 ST-FULGENCE: maison mobile 1975, 14 X 68, non meublée, terrain fini et clôturé, jarage 30 X 20, 2 entrées, acheteur sé- ux seulement.Tél.: 674-2330.F-28769-10-3 CHICOUTIMI: 12 X 54, avec terrain de 70 X so hue à 57, Place Des Copains.Tél.: CHALETS A VENDRE (12) FALARDEAU: Lac Emuraillé, près du lac Clair, habitable à l'année, chauffage électrique, 5% pièces, meublé, terrain pa: , sportaque tue.chaloupe H.B., H.P., sports d'hiver, endroit magnifique, Jordin à l'année.Condition facile foie ments.Tél.: 549-0309 ou 673-7449, *près 18h00.F-28754-12-6 CHALETS A LOUER (13) RANG ST-MARTIN: à 2 milles du Parasol, bord uenay, & partir du 13 août 26 août.Tél.: 545-0878.ov F-20668-13-4 TERR AINS A VENDRE LATERRIERE: 100 X 200.Tél: 1.514-439-2450.F-29665-15-4 (15) CHICOUTIMI-NORD: 2 terrains, service depo et d'aqueduc, boisés, environ 160° de facade Ve ee Lrotondeur, de ibre, $4,500.00 chacun.TOYOTA CELICA ST 1975, bonne condi- Sos prix en bas de la cotation, tél.: 276- F-29990-16-4 MERCURY COMET 1973, V-8, 45,000 milles, en bonne condition.Tél.: 542-3702.F-29865-16-2 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1973, directement du propriétairé, 31,000 milles, pneus d'été neu! se 4 d'hiver neufs, batterie neuve, à l'état de neuf.Tél.: 549-8920.F-29751-16-4 Si vous voulez vous débarrasser de vieilles voitures, nous allons les cherch p à neuf.Tél.: 543-4568 ou rés.: 545-4455.F-20045-21-5 VOILIER 23 pieds, O'DAY, série (Tem ), entièrement équipé pour la course, i, Genols, no.1, no.2, no.3, grandes voiles et bache, coussins de cabine et cockpit, 2 couchettes, toilette, évier, 12 volts, moteur 8 H.P., visible au Domaine Lindsay, St-Gédéon.$7,000.00.Tél.: 662.5482, rés.: 345-2902.F-29574-21 CHALOUPE en fibre de verre 14 pi, moteur de 40 forces Evinrude, remorque.Equipement de ski nautique, 2 paires, le tout $2,000.00.Téi.: 549-0731 sans aucun frais de remorquage.Tél.: 549-6672 ou 549-7757.F-28961-16-1 Nous vendons des pièces d'autos usagées ou neuves r presque tous les modèles et des ailes en fibre de verre et radiateurs neufs de 1967 à 1977.Tél: 549-6672 ou 549-7757.F-28960-16-1 CHEVY NOVA 1976, moteur V-8, S.F., S.D., sibges bequets.Tél: 543-2332.F-29513-16-5 FORD GRANADA 1976, 30,000 milles, excellente condition, prix à discuter.aepemeur sérieux seulement.Tél: 545- \u2019 F-29539-16-2 HONDA 1976, comme neuve, 24,000 mil- Lun radio AM/FM, Michalin.Tél.: 545- F-29541-16-2 M.G.B.1967, en bonne condition, toit neuf, $850.00.Tél: 548-7397 ou 546- 4810.F-29678-16-5 PLYMOUTH DUSTER 1971, 3 vitesses, roues s, radio-cassettes, plus C.B.prix: $900.00.Tél.: 549-1801.F-29750-16-4 PERSONNEL DEMANDE Boutique La Bache Ardente est à is recherche de jeunes vendeurs dynamiques, avec auto, pour desservir la région du uenay et les environs, aussi: posts directeur de district disponible, revenu illimité, pour informations, Alain Bouchard, tél: 547-1010.F-29895-22-3 (22) Jeune fille ou jeune femme sérieuse, aimant les enfants, est demandée pour arder, de septembre à juin, une fillette meurant dans le quartier Bon-Air.Tél.: 190.F-20947-22-4 On demande une personne fiable pour la arde de trois (3) enfants, en bas oo ravall à l'année, à Chicoutimi.Tél.: 549-8595.F-29664-22-5 Dame de 40 ans et plus recherchée pour travail à domicile, pour garder deux (2) enfants de 4 et 1 an, références exigées, bonnes conditions de travail.Tél.: 549- 1661 F-29658-22-5 AVIS Nous tenons à aviser notre clientèle que les bureaux du Progrès du Saguenay ferment à 4h30, Ceci afin de permettre à notre personnel de profiter des jours d'été.N.B.: Les mercredis et jeudis, une préposée aux annonces classées sera à votre service jusqu'à 5h00.AUTOS A VENDRE (16) PERSONNEL DEMANDE (22) PONTIAC FIREBIRD 1970, carrosserie et mécanique A-1, chaussée radial, prix à discuter avec l'acheteur.Tél.: 678-2841.-29778-16-4 SAAB 1977, 1 % an d'usure, moteur à [| on, standard, radio-stéréo, pneus d'hiver, 30,000 milles, en parfaite condition.Prix à discuter.Tél.: 547-5457, de préférence entre 19h00 et 21h00.F-29589-16-5 TOYOTA COROLLA 1200, 1974, pneus Michelin.Tél.: 548-4341.F-20542-16-2 TOYOTA COROLLA 1600 de luxe, 1974, manuelle.Tél.: 548-7013 ou 549-8206.F-29545-16-1 Pièces de carrosseries et moteurs de Oldsmobile, 455-350, Buick, Chevrolet, Ford 351, 302, Chrysier 383, Dodge 318, 6 cylindres, Dateun 1200-1600, Toyota hoo, Voivo 1448, pièces de camions Dodge, Ford, Chevrolet, % de tonne, 1 tonne.Tél.: 549-3912.F-20846-16-4 FORD BRONCO 4 X 4 1973, aussi DAT- SUN B-210 1975, en parfaite condition.Prix à discuter.Tél.: 549-4282.F-20265-16-5 FORD PINTO Familiale 1974, en excei- lente condition, moteur 20,000 milles, Tansmission automatique.Tél: 543- \u2019 F-20336-16-5 MERCURY COMET 1973, peinture neuve, moteur 6 cylindres, automatique; 45,000 543-9283.milles.Tél.: F-29338-16-5 CUDA 1970, en donne condition, 4 vitesses, $750.00.Tél.: 549-5305 où 543-1810.F-29335-16-4 Homme ou femme de 25 à 40 ans, possédant le certificat d'étude de Sième secondaire ou l'équivalent.Allocation d\u2019en- trainementet rémunération intéressante.Chance d'avancement, écrire à: C.P.787 ou téléphonez à: 549-4317.F-20682-22-4 OFFRE DE SERVICES (23) Prendrait travaux de tirage de joints (plastrage), et de peinture, à l'heure ou au contrat.Estimation gratuite.Téi.: 545- 3751 ou 545-6357.F-29955-23-5 \u2018Dame offre ses services pour garder 10u 2 enfants à son domicile, du lundi au vendredi.Paroisse Ste-Clalre.Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-0054.F-29260-23-6 Dame offre ses services comme gardienne d'enfants, à son domicile, à la journée ou à la semaine.Tél.: 545-0426, le vendredi soir.F-29741-23-4 Garderait enfant, à ta journée où à la semaine, dans uartier St-Henri, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-1230.F-29717-23-4 Dame offre ses services pour garder un jeune bébé du lundi au vendredi, quartier Jor, Chicoutimi-Nord.Tél: 543- F-29616-23-5 Pour rénovations de maisons, chalets, bureaux, menuisier enregistré à Office de la Construction, peut fournir références.Tél.: 543-1431 ou 545-0266.___ F-28834-23-5 ue ere prix: $196.00.Aussi: Camaro 2-28, 197 VOUS désirez un solage?Consuttez automatique, moteur 396/375 forces, .prix ldcuter, Tél: 549-8308 ou 543.done un spécialiste.Tel.678-9929.\u2019 F-20505-16-4 MONTE CARLO LANDAU 1975, vitres électriques, volant ajustable, sir climatisé, radio AM/FM, moteur 350, peinture neuve.Téi.: 549-4241.F-29255-16-4 METEOR RIDEAU 500 1973, très re, très bonne condition, 56,000 milles, refait à neuf, peinture récente, faut voir.Tél.: 1.F-20811-18-5 DIVERS A VENDRE (25) reil photo T n IC-1, toute équi- eau informations, tél.: es, après 18h00.F-20848-25-4 CAMIONS A VENDRE (17) JEEP WILLYS 1062, trés bonne condition, prix: $1,000.00.Tél.: 547-2798.P-20628-18-3 Petit camion Interational 187%, en très bonne condition.Téi.: 672-2263 ou 672- 2616.F-20824-17-2 Vans, Dumper, platte-forme, neufs et , à vendre, Remorque Savoie, iu: 418-831-3103 ou 410-872-8147, F-20168-17-4 DATEUN 1972, très propre, bon ordre, prix: 3878.00.Tél.: 844-6306 où 843-1810.F-28341-17-5 N lies draperies vénitiennes lattes d'un pouce, très incile d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitier- nes verticales.S'adresser directement à le manufacture au: 808, boulevard Jean-Noël! Tremblay.Tél.: 4.F-28990-25-1 Douches, toilettes neuves, lavabos use- gés ou neufs, urinoirs comme neufs, avec ou sans réservoir.Tél.: 549-3925.F-28848-25-4 ainsi np ou our imtoime: tions, Jet.1 iy F-20693-25-4 Ameublement de bureau complet pour médecin, comprenant: smeublement de salle d'attente, de bureau de consuits- tion et de salle d'examens, prix à discuter, pour vente au com ou per, Bes séparées.Tél.: 549- ou 3 F-29509-25-2 Bicyciette pour homme, 28\", 10 vhesses, on trèe bon état, $80.00.Tei: 548-7801.F-20844-25-4 tart, spot .\u201cEté pourri\u201d en France Désarroi des touristes PARIS (AP) \u2014 L'été 1978 restera-t-il le symbole de \u201cl\u2019été pourri\u201d\u2019, comme 1976 demeure l'année de la sécheresse et de la canicule?Le mauvais temps qui s'est abattu sur la plus grande partie de la France et de l'Europe occidentale a déjà permis à la météorologie nationale d'enregistrer quelques tristes records.A part l'Espagne et la Côte d'Azur, miraculeusement épargnées par les pluies et le froid, l\u2019Europe souffre, et cela depuis le mois de juin, de la paresse inexplicable, selon les spécialistes, du célèbre anticyclone des Açores.Chaque année, à cette période, les masses d'air tropical, et donc chaud, émigraient lentement des côtes occidentales de l'Afrique pour rejeter vers le nord celles qu'envoyaient les zones arctiques, le Groénland et l'Islande.Au grand désarroi des touristes, auquel ne répond que l'ignorance des spécialistes de la météo, rien de tel ne s'est produit cet été.Les températures sont donc anormalement basses.Quelques records: Pau a vu son record de 1952 battu, avec un maximum de 15 degrés seulement le 7 août, et Clermont-Ferrand celui de 1945, avec 13.7 degrés le même jour.Situation très irrégulière qui n'empêche cependant DIVERS A VENDRE VRAIE AUBAINE: Habit de piongée sous-marine, grandeur small, pour homme, comme neuve.Tél.: 543- .F-29840-25-4 (25) MOTEURS: produits Chevrolet, Buick, Oldsmobile, Pontiac, 455 po.cu., 427 po.cu., 400 po.cu., 350 po.cu., 307 po.cu., 250 po.cu., produits Ford: 42v po.cu., 400 po.¢u., 390 po.cu., 150 po.cu., 302 ge.cu.289 po.cu., 240 po.cu., produits rysier: po.cu., po.cu.po.cu., 340 po.cu., 318 po.cu., 225 po.cu, toutes sortes de transmissions propres et de bas millage, garantie d\u2019un mois à 100% Nous pouvons les installer et aussi nous faisons la livraison.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.Aussi: carrosserie de Chrysler 1969.F-29593-25-4 Toutes sortes de pièces de haute performance, pour automobiles et camions.Voir Spécialité Performance 1079, boulevard St-ignace, Chicoutimi.Tél.: 549- 5395.F.29592-25-4 TUILES DE PARTERRE, motifs a losange, motifs antidérapants (idéal pour piscine), ainsi que modèle exclusif sur demande.Aussi marches, bordures, urnes, négrillons et autres.En vente au 1365, Roussel, Chicoutimi-Nord (Cap St-François).Tél.: 543-4208.F-29719-25-5 ANIMAUX A VENDRE Chèvres laitières et chevrettes à vendre.Tél.: 276-3552.F-29780-28-4 (28) Terre-neuve femelle, enrogiatrée ,1anet demi.Tél.: 673-7573.F-29739-28-5 Chenil St-Eustache: danois, dubberman, colley, irish setter, caniches toy ou mi- pas les brutales et fugitives apparitions du soleil: la veille, Clermont avait vu le thermometre monter a 28 degrés.Un caprice de la météo pour une chute de la colonne de mercure de 14 degrés.Records des précipitations également à Challes- les-Eaux, la bien nommée, sur les rives du lac du Bourget, il est tombé 81 litres d'eau par mètre carré en 24 heures la semaine dernière, et 87 litres à Lyon-Satolas, entre le 6 août à 16h20 et le 8 à 9h00.En Suisse En Suisse, les pluies torrentielles qui se sont abattues en 36 heures ont fait officiellement neuf morts, et les dégâts entraînés pac ce déluge sont considérables.En montagne, M.Jean Juge, 73 ans, président depuis 1976 de la Fédération alpine, est mort mardi d\u2019épuisement alors qu'il venait de réaliser l'ascension du Cervin.Les secouristes multiplient, en pleine tempête, les sorties dans les différents massifs alpins pour se porter au secours d'alpinistes en difficultés.Mercredi matin, le corps d'un Autrichien foudroyé sur l'Aiguille Verte a été redescendu à Chamonix.On est sans nouvelles de quatre cordées, trois Françaises et une Japonaise, perdues dans les massifs de l'Aiguille Verte et des Grandes Jorasses.PATRONS Crochet rapide Patron: 999.Par Laura Wheeler.Enjolivez la cuisine et la chambre de - bains avec des accessoires de crochet rapide.Un chrysanthème en couleur et par loupe tient des poignées matelassées dans la cuisine et sert de couvercie pour le désodorisant de la chambre de bains.Utilisez du fil de coton luisant pour tapis.Instructions incluses.S1 50 pour chaque patron.comptant cheque ou mandat Ajoutez SO 25 pour chaque patron pour couvrir les trais re mallage.tere classe et pour mampula- tion Imprimez clairement le numero du MO- dele et la grandeur.ainsi que vos nom et adresse Envoyez a Marian Martin.dept des patrons.Le Quotidien.109.Crocktord Blvd Scarborough.Ontario M1R 5B4 Ayez l'air prospere.jeune a la mode sur un budget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses les jupes.les panta- lnrs.\u2018ous dans notre nouveau catalogue printemps-ete.coupon mclus pour obtenir un patron gratis de votre choix Envoyez S0 75 107 Livre de couture tapide.S1 00 106 - Livre de node rapide.S1 00 105 - Livre de crochet rapide S1 00 126: Live de 1nhes fleurs S1 50 LE QUÉZTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Numero PATRONS niatures, berger 9 y , chow-chow, berger allemand, boxer, husky, labrador et autres races.Chiens de garde.Chargez et Master Charge.Tél.: 1-514-473-9455, ouvert 7 jours par semaine.F-28815-28-4 DEMANDES (29) Arrière terrain sur ferme, 4 à 5 acres, pour culture expérimentale seulement, à prix raisonnable, association possible, si intéressé.Tél: 548-6816.F-29945-29-4 Nous sommes intéressés à acheter vos Scrap).Veuillez vous adresser au: A boulevard Centenaire, Jonquière.Tél.: 542-6938.F-28849-20-4 Extrémement besoin d'un piano usagé.Tél.: 549-5720, demandez Daniel.F-29776-20-4 Serait intéressée à acheter un mobilier de cuisine antique.Tél.: 549.1928, CAMPING (32) \u2014 Tente-rouiotte à vendre, LIONEL, 6 places, poèle propane, réfrigérateur, 1975.En très bonne condition.Tél; 549-2298.F-29671-32-5 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES: système gaz propane, eau électrique, accou , auvents, pour campeurs motorisés.Jean Fiola, 131, De la Voys, Jonquière.Tél.: 547-8690.F-26850-32-4 A LOUER Campeur motorisé AQUARIUS 26\u2019 de long, air climatisé, systame de son, podle, réfrigérateur, douche, tout équipé au complet.Pour location: Tels: 549-7555 ou 543-2376 ou 549-0658 F-28610-22-1 DIVERS (33) FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél: 545-4474.F-6863- A VENDRE A ECHANGER (34) Camion-remorque 1987, moteur neuf, complet avec accessoires.Prix: $800.00.À vendre ou à échanger contre camion 1 tonne, doubles roues.Téi.: 548-5206 4 ou 543-1810.F-20270-34-4 9001 34-50 Merion Terrie.Diagramme facile Patron imprimé 9001, 34 à 50.Par Marian Martin.Les grandeurs pour dames sont: 34 (buste 38, hanches 40); 36 (buste 40, hanches 42); 38 (buste 42, hanches 44); 40 (buste 44, hanches 46); 42 (buste 46, hanches 48), 44 (buste 48, hanches 50); 46 (buste 50, hanches 52); 48 (buste 52, hanches 54); (buste 54, hanches 56).S1 50 pour chaque patron.comptant cheque ou «nandat Ajoutez $0 25 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage.1ere classe et pour mamipula- tion Imprimez clairement le numero du Mo- dele et 1a grandeur ainsi que vos nom ef adresse Envoyez a Manan Martin.dept des patrons, Le Quotidien.109.Crocktord Blvd Scarborough.Ontario M1R 5B4 Ayez l'air prospere, jeune.a la mode sur un budget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses.les jupes.les panta- Inns tous dans notre nouveau catalogue printemps-ete.coupon inclus pour obte- Mr un patron gratis de votre choix Envoyez $0 75 107 - Livre de couture rapide.S1 00 106 - Livre de mode rapide.$1 00 105 Livre de crochet rapide.S1 00 126 - Livie de johies fleurs.S1 50 LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Adresse .PRE zièm I'opF Ch PA Korcl guio dans supré Anat coup An ment score toire s'éta Ce débu pas (man remr.relan [Te ment buts du c.inatt tion, \u2018vive sparl: ture: 1 CFT TET PTE VNR IT Re m 0 es.a a\u201d SP A mm BS a fmm. TS®=-®091T171(:#00®0BOD3It=-359r-= nt ur ne la- 00 5 - vie tant pour s de uli mo- met dept tord B4 node obes anta- ogue Dbte- 100 105 Livre PREMIER GAIN \u2014 Viktor Korchnoi a gagné hier la onzième partie du championnat du monde d\u2019échecs qui I'oppose au tenant du titre Anatoly Karpov.Le Soviéti- Championnat mondial d'échecs\u2019 Première victoire pour PARIS (AFP) \u2014 L'apatride Victor Korchnoi a fait sensation jeudi à Baguio City (Philippines) en battant dans la onzième partie pour le titre suprême le champion du monde Anatoli Karpov (URSS) après 50 coups d'un combat acharné.Anatoli Karpov ayant précédemment remporté la huitième partie, le score est maintenant égal, une victoire à une, les neuf autres parties s'étant soldées par un résultat nul.C'est la première fois depuis le début du match que Korchnoi n'est pas victime du fameux \"zeitnot\u201d (manque de temps de réflexion) et remporte une brillante victoire qui relance tout le match.Jouant pour la circonstance avec les blancs, Korchnoi a immédiatement innové dans le choix des débuts en poussant d\u2019une case le pion du cavalier roi.Ce coup, tout à fait inattendu dans une telle compétition, causa dans l'assistance une \u2018vive surprise car il peut conduire, » par la suite, à une multitude d'ouver- !tures différentes.: Le grand maître international argentin Miguel-Angel Quinteros, arrivé depuis peu à Baguio, fit remarquer a ce moment qu\u2019un tel premier coup avait été joué pour la dernière fois en 1966 à Moscou, lors du premier match pour le titre mondial disputé entre les ex-champions du monde Tigran Petrossian et Boris Spassky, tous deux Soviétiques.Surprise La partie s'acheva alors sur un résultat nul à l'issue de 40 coups.Pour sa part, Karpov fut aussi très surpris, car it réfléchit durant quatre minutes avant de répondre au coup de son adversaire.Le développement adopté par le challenger, un \u2018\u2018fianchetto\u2019\u2019, a été ensuite contré par une variante du \u201cdragon de la défense sicilienne\u2019.Mais Korchnoi, lui, préféra la variante fermée de cette défense.Après le 26ème coup du champion du monde, qui causa une vive émotion, l'un des secondants de Korch- noi, le grand maître britannique Raymond Keene, marmonna: \"C'est probablement perdu pour les noirs.\u201d | Sears que a, en effet, abandonné au 50ème coup.Les deux joueurs sont à égalité une victoire à une.(Photo au laser AP) Korchnoi Rapidement, l'apatride obtint l'avantage positionnel.Au 27ème coup, Karpov commit une faute qui lui fit perdre une tour contre un fou, mais l'analyse a démontré qu'il ne disposait déjà plus, à ce moment, d'un coup meilleur.La lutte ensuite s'intensifia au cours de laquelle l'ex-Soviétique accentua sa pression et imposa une loi implacable.Au 40ème coup, Korchnoi gagna un pion puis donna le coup de grâce au 49ème en capturant un deuxième pion.A l'issue du 50ème coup, après avoir vainement recherché l\u2019échec perpétuel qui lui aurait assuré la nullité, le champion du monde abandonna.Voici la position finale, apres le 50ème coup des noirs: Blancs: roi G2, dame G3, tour B6, pions B2, F4, ET.HE et H5 (8 pièces).Noirs: roi H7, dame D2, fou H6, pions D5, E6, et G6 (6 pieces).La 12ème partie aura lieu samedi et c'est le champion du monde qui jouera avec les blancs.Les banlieusards ne goutent pas du tout le thé de M.Twydell RECTIFICATION Dans la rotogravure \u2018En voici pour votre argent\u2019, publiée dans Le Quotidien du 9 août 1978.Les ravissants hauts en jersey à manches longues à $5.99 et à manches courtes à $5.99 annoncés en page 26, ne sont pas disponibles.Vêtements pour dames \u2014 (Rayon 07) À HÔPITAL DE LA BAIE DES HA! HA! INC.APPEL D'OFFRE L'HOPITAL DE LA BAIE DES HA! HA! INC.(102 LITS) Recherche les services d'un/d'une: DIRECTEUR/DIREGTRIGE DES SOINS INFIRMIERS \u2018t POSTE: Sous l'autorité du directeur général, le directeur ou la directrice des soins infirmiers est responsable: \u2014 du fonctionnement, du contrôle de la direction des soins infirmiers; \u2014 de la coordination, de l'évaluation des activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins des bénéficiaires.EXIGENCES: \u2014 membre en règle-de l'O.1.1.Q.\u2014 de préférence détenteur(trice) d'un diplôme universitaire en science de la santé ou l'équivalent.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales avec tous les bénéfices marginaux attachés au poste.Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae devront être retournées avant le 31 août 1978 au: COMITE DE SELECTION, : a/s Directeur général, \u2018| Hopital de La Bale des Ha! Hal! Inc, 100, avenue du Parc, Case postale 38, Ville de La Baie, Qué.G78 3P9.CE TER CTE NY TN Lm, jr mr.LONDRES (AP) \u2014 Quand on parle de thé, tout s'ar- réte en Angleterre, méme les trains.Mercredi, aux heures d'affluence du matin et du soir, plus de 40,000 banlieusards ont di attendre pendant une heure à la gare londonienne de Liverpool Street alors que M.Alan Twydell, aiguilleur, sirotait sa tasse de thé, épisode typiquement britannique d'un conflit sauvage avec la direction des chemins de fer sur les salaires.En refusant de travailler au moment des vingt minutes de sa pause-thé, M.Twydell a fait arrêter les lignes de banlieue trois fois par jour depuis lundi dernier.Les deux autres aiguilleurs qui travaillent avant et après M.Twydell à ce poste, qui est assuré vingt-quatre heures sur vingt-quatre, en font autant, mais avec moins de zèle que leur collègue.Le trio, qui s'est emparé d'une des institutions britanniques les plus respectées pour en faire une arme de lutte revendicative, demande aux chemins de fer britanniques une promotion en grade et une \u201cAVIS\u201d CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL CTQ PRENEZ AVIS que Réal Blanchette Transport Enr.s'adressera à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir un permis pour le transport d'automobiles.Toute personne intéressée peut s'opposer à la présente requête en introduisant une des transports du Québec, 585, boul.Charest est, Québec, GIR TWS5, dans les cinq (5) jours suivant la 3ème parution du présent avis.HARVEY, ABUD _ à FLEURY, avocats, procureurs du requérant, 806, rue Colliers ouest, Aime, P.Q.opposition à la Commission |' augmentation de cinq livres ($10 par semaine).Leur salaire de base pour une semaine de 40 heures est de 62 livres ($125).Le Syndicat national des cheminots a déclaré que ce conflit n'était pas son affaire.Mais les responsables syndicaux devaient rencontrer les responsables des chemins de fer jeudi pour essayer de calmer cette tempête dans une tasse de thé.Deux sucres Lorsque M.Twydell prépare son thé, qu'il prend avec deux sucres, un bon nombre de banlieusards restent en plan et attendent que les trains dans lequels ils mijotent veuillent bien quitter la gare de Liverpool Street, située en plein centre de la \u2018\u2018city\u2019\u2019.Il est certain qu'ils ne portent pas M.Twydell dans leur coeur.TAWAIN-PHOENIX \u2014 La proue du navire Taïwan-Phoenix ressemble étrangement à la gueule d\u2019un requin bien gs = Selon le général Haig Une sourde menace: la .» a .puissance militaire [vd 2 soviétique BRUXELLES (AFP) \u2014 \u201cLa puissance militaire moderne de l'Union soviétique lance un défi fond amental à la sécurité de l'Ouest\u2019, estime le général Alexander Haig, commandant suprême des forces de l'OTAN en Europe, dans un» article publié jeudi par la \u201cRevue de l'OTAN\u201d.Selon le général Haig, I'essor de la puissance militaire de l'URSS n'est pas le résultat d\u2019une brusque saute d\u2019humeur, mais reflète l'inébranlable résolution de Moscou * - d'affecter systématiquement depuis une décennie des ressources supplémentaires au développement des Forces armées.C'est ainsi que depuis sept ans, note le commandant suprême des Forces alliées en Europe, cet investissement a permis à l'Union soviétique d'ajouter 100,000 hommes aux forces qui font face à l'OTAN en Europe occidentale, d'augmenter de 40 pour cent son inventaire de chars, d'accroître sensiblement sa puissance de feu et de modifier radicalement le caractère des forces aériennes en Europe de l'Est.En outre, indique le général Haig, la flotte soviétique, jusque-là une force défensive côtière, s'est transformée en une force offensive de proportions planétaires.Disparités Selon le général Haig, l'Ouest ne peut présumer plus longtemps que la supériorité qualitative de son matériel arrivera à compenser les disparités quantitatives .croissantes entre le Pacte de Varsovie et l'OTAN.Les nouveaux systèmes soviétiques des troisième et quatrième générations, écrit-il, sont en général comparables et à certains égards supérieurs aux équipements occidentaux.Le général Haig s'inquiète également de la pression croissante exercée par l'URSS sur le tiers monde.Entre 1971 et 1975, note-t-il, les ventes d'armes de l'URSS au tiers monde ont dépassé celles des Etats-Unis dans la proportion de cing a trois pour les chars, de trois à un pour les pièces d'artillerie et de deux et demi à un pour les avions.Depuis un an, l'Union soviétique fournit plus d'armes à l'Ethiopie que les Etats-Unis depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.L'OTAN, conclut-il, doit donc relever le défi soviétique par une nouvelle gamme d'actions concertées.La ZANU frappe l'économie rhodésienne en plein coeur CASHEL, Rhodésie (AP) \u2014 En 1895, les ancétres de M.John Heyns mirent huit mois pour venir, en chariot, d'Afrique du Sud jusque dans la magnifique vallée de Cashel, à la frontière de la Rhodésie et du Mozambique.Aujourd'hui, John Heyns, 23 ans, se pose une question dramatique: \u201cTrois générations ont travaillé cette terre avant moi.Dois-je m'en aller?\u201d John Heyns et son père, Freddie, 65 ans, sont d'un physique robuste, ils appartiennent à un village qui s'éteint lentement.La vallée de Cashel est une enclave de fermiers blancs, qui s'occupent surtout de fruits, légumes, café et blé, entourée à l'est par le Mozambique et à l\u2019ouest par les réserves tribales noires rhodésiennes, infiltrées par les guérilleros nationalistes noirs.Au cours des sept derniers mois, cet endroit est devenu l'un des plus dangereux de Rhodésie, fréquemment attaqué par les maquisards noirs.Coups de main, embuscades, enlèvements, raids contre les installations des Noirs travaillant pour les Blancs, vol de bétail et destruction des récoltes et des machines agricoles sont incessants.Pour les militaires, ces actions font partie d'un pian mis au point par les hommes de la ZANU (Union nationale africaine du Zimbabwe) et destinée à frapper l'économie rhodésienne en plein coeur, c'est-à-dire son agriculture, dont elle dépend pour une grande part.L'année dernière, les quatre cinquièmes de la production agricole, principale source d'exportation pour la Rhodésie, ont été réalisés par 5,800 fermiers blancs.Il n'y a pas de chiffres exacts sur le nombre de fermiers qui ont récemment abandonné leurs terres.Mais si la poursuite de la guerre oblige un nombre important d'entre eux à le faire, l'économie rhodésienne connaîtra de graves difficultés.Dans la vallée de Cashel, les effets de la guerre se doublent d'un drame familial.Il y a sept ans, les propriétés blanches et les réserves noires, dont la protection revient aux trois policiers blancs de Cashel et à leurs neuf coltè- gues noirs comptaient 63 familles blanches et 5,000 noires.A la fin du mois d'août, une fois que trois autres familles auront quitté la région comme elles ont décidé de le faire, il ne restera plus que 17 familles.A quoi se résumera la population blanche dans un an\u201d?\u201cC\u2019est une question à laquelle il est difficile de répondre\u201d, explique le chef de la police, M.lan Burke.Il ajoute: \u201cSi les terroristes font partir tous les Blancs de Cashel, la voie sera libre, à travers les réserves tribales, jusqu'au centre du pays\u201d.autre affaire, en l'occurrence, d'une récente Collision avec le navire LE QUOTINEN, vendredi 11 soût 1978 \u2014 B 9 DECES BETTE Z (M.Jean-Baptiste) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, le 10 août, à l'âge de 70 ans et 9 mois, M.Jean-Baptiste Bettez, époux de Dame Yvette Le- may.La dépouille mortelie est exposée au salon funéraire: d'Hébertville-Station.Les funérailles auront lieu vendredi, le 11 août, à 13h00.Le service sera chanté lundi, le 14 août, à 11h00 et l'innumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Fortin & Fils, Notre-Dame-d'Hé- bertville, Lac St-Jean.PEDNEAULT (M.Ludger) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, le 9 août, à l'âge de 84 ans, il était l'époux en premières noces, de feue Dame Elise Duperré, en secondes noces de feue Dame Ernestine Michaud, en troisièmes noces de feue Dame Lauretta Boulette et en quatrièmes noces de Dame Antoinette Villeneuve, demeurant au 72, Smith ouest, Chicou- timi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Gravel & Fils, 825 avenue Bégin, coin des Champs-Elysées.Les funérailles auront lieu samedi, le 12 août, à 14h00, en l'église Christ-Roi , et l'innumation au cimetière Saguenay.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Mme Bertrand Tremblay, née Thérèse, Mile Marie-Claire, Mme Jacques Tremblay, née Jeanninne, Mille Hu- guette, Mile Marcelle.Ses fils: Claude (Nicole Du- perré), Philippe (Claire Bouchard), Ovila (Florence Gobeil), feu Henri (Denise Tremblay).Direction funéraire: Gravel & Fils.THIFFAULT (M.Rolland) \u2014 Mme Rolland Thiffault et ses enfants: Francine (Régis Boulianne), Christine (Frangois Bissonnette), Claude, Diane, Gilles et Louise, ainsi que sa belle- mere, Mme Raoul Thitfault (Lédy Simard), sa mere Mme Adjutor Dufour (Marie Truchon), son beau-frére, M.Marcel Thiffault (Andrée Tremblay) et sa belle-soeur Therése (Philippe Gagné) remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rolland Thiffault, soit par offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels , tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Aubin & Fils.CROFT (M.Louis-Arthur) \u2014 Le service anniversaire de M.Louis-Arthur Croft sera chanté lundi, le 14 août, à 19h15, en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités ä y assister., MENARD (Mille Blanche) \u2014 Le service anniversaire de Mlle Blanche Ménard sera chanté lundi, le 14 août à 19h15 , en l'église Sacré- Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Au choix de Da Costa Des réactions réservées LISBONNE (Reuter) \u2014 Nommé mercredi soir par le président Antonio Ramalho Eanes, le nouveau premier ministre portugais désigné, M.Alfredo Nobre Da Costa, étudiera jeudi avec lui la composition du gouvernement qui succédera au cabinet socialiste de M.Mario Soares.La première réaction des partis politiques au choix d\u2019un homme d'affaires lié à aucun parti politique, pour former un nouveau gouvernement, a été plutôt réservée.La plupart des dirigeants politiques ont été soulagés de constater que le général Eanes n'avait pas choisi un militaire, ce qui, selon les socialistes, aurait été contraire à l'esprit de la démocratie portugaise.Mais les communistes ont exprimé de sérieuses réserves sur ce choix de l'ancien ministre de l'Industrie et de la Technologie, responsable selon eux d'avoir retiré aux comités de travailleurs le contrôle de certaines industries.Le Parti communiste a annoncé qu'il se réunirait jeudi matin pour étudier la situation nouvelle créée par la désignation de M.Da Costa.M.Mario Soares, premier ministre sortant, a déclaré que les socialistes n'étaient toujours pas d'accord avec l'interprétation de la constitution faite par le président Eanes.Star K à quelque 1,600 kilomètres au sud des lles Aléoutiennes.Un qu'il s'agisse d'une toute débardeur constate l'étendue des dommages occasionnés.(Téléphoto PC) # i i i eT B 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 11 août 1978 LE MONDE EN BREF Vibrations suspectes émanant d\u2019un colis WEYMOUTH, Angleterre (Reuter) \u2014 La police a bouclé jeudi le centre de la localité de Weymouth, sur la côte anglaise, après la découverte d'un colis émettant des vibrations suspectes aux yeux des employés des postes.L'intervention des artificiers a permis de découvrir que le paquet contenait en réalité un rasoir électrique en marche.Coutume tribale LONDRES (Reuter) \u2014 Un comptable nigérian, M.Peter Izu, qui avait tailladé le visage, le dos et la poitrine de son fils à l\u2019aide d\u2019une lame de rasoir pour satisfaire à une coutume tribale, a été acquitté par une cour britannique.Le juge a déclaré à la cour que le fils, âgé de quinze ans, avait apparemment accepté de se soumettre à cette coutume.De son côté, Mme Esther Izu a affirmé avoir elle-même effectué les sacrifications: \u201cLe garçon était malade et avait besoin d\u2019être soigné.Les entailles avaient pour but de chasser les mauvais esprits.Je l\u2019ai fait pour le bien de l'enfant.\u201d Trous noirs dans la voie lactée WASHINGTON (AFP) \u2014 Deux chercheurs de I'Université d'Harvard, Massachusets, dont les travaux viennent d'être publiés par la NASA, pensent avoir découvert de nouveaux trous noirs dans notre galaxie.Selon ces deux astrophysiciens, MM.Herbert Gursky et Andrea Dupree, I'observation, faite grace aux instruments du satellite américain IUE auxquels ont collaboré des laboratoires européens, de six amas d'étoiles situés à 15,000 années-lumière de la terre, laisse penser que le centre de gravité d'au moins deux d'entre eux serait un trou noir.Les trous noirs, qui sont des objets astronomiques extrèmement denses, seraient le stade ultime de l'évolution des étoiles les plus massives.Les conditions physiques particulières qui règneraient à l'intérieur de ces objets empêcheraient même la lumière de s'en échapper d'où leur nom.Pour le moment, les astronomes n'ont pas encore mis vraiment en évidence de trous noirs.Ils ont simplement enregistré des résultats troublants dans certaines régions du ciel, comme la constellation du Cygne, du Scorpion et du Sagittaire sans pour autant apporter de preuves irréfutables de leur existence.Transfert de gaz MOSCOU (AP) \u2014 Les oscillations de la planète Mars autour de son axe, qui constituent un phénomène connu de longue date mais toujours inexpliqué, sont peut-être provoquées par le transfert d'importantes masses de gaz d\u2019un pôle à l'autre.Cette hypothèse a été exposée par un savant soviétique, M.Youri Makogon, membre de l'Institut de recherche sur les gaz naturels, qui a exposé sa théorie dans un article publié par l'agence Tass.Selon M.Makogon, lorsque l'été vient dans le nord de la planète, les gaz hydratés qui se sont accumulés se décomposent et sont poussés par le vent vers les zones froides du pôle opposé.Simultanément, la calotte gla- claire du pôle sud grossit et l'ensemble des deux phénomènes provoque une modification de l\u2019axe de rotation.Enquête pour la police grecque ATHENES (AP) \u2014 Un homme armé a-t-il tenté de s\u2019introduire dans la villa où réside Mme Christina Onassis- Kauzov?La police grecque a ouvert une enquête.On sait que la fille de l'armateur défunt est arrivée inopinément samedi à Athènes, seule, quatre jours après son mariage avec M.Serguei Kauzov.Elle est descendue dans une villa que possède sa tante, Mme Artemis Garou- failidou, en boudure de la mer, en banlieue d'Athènes.D'après des photographes, qui montent la garde devant la villa, un homme, tenant un pistolet à la main, a tenté d'escalader la clôture.Ayant vu qu'il avait été repéré, a dit le photographe grec Alekos Voutsaras, il a pris la fuite.L'affaire a alerté Christina qui est sortie et a appelé M et demandé une protection.Par la suite, des policiers ont été affectés à la surveillance de la villa et M.Voutsaras a été entendu par les enquêteurs.On ignore qui peut être l'homme armé et quelles étaient ses intentions.Subtilisation de 10,000 pesetas MADRID (Reuter) \u2014 Un voleur qui s'était endormi peu après avoir opéré a été arrêté, rapporte jeudi la police.L'homme, âgé de vingt-deux ans, s'était enfermé dans les toilettes d\u2019un bar, attendant la fermeture de l'établissement.Après le départ du dernier client, il sortit de sa retraite pour subtiliser dans la caisse 10,000 pesetas.Mais, la longue attente, génératrice d'une pénible tension nerveuse, l'avait épuisé, et Il ne put résister à la tentation de s'étendre sur un sofa du bar.Terrassé par la i : ko ra REDDITION \u2014 Deux policiers de Philadelphie s'avancent pour capturer le leader du mouvement présumément anarchiste \u201cMOVE\u201d.Ce dernier lève les bras en l\u2019air pour bien montrer qu\u2019il ne cache aucune arme.Un policier de Philadelphie a été tué mardi au cours de la fusillage qui a précédé l\u2019arrestation des membres du mouvement \u201cMOVE\u201d.(Photo au laser AP) A Sommet de Camp David Le président Gilets & Rég.: $14.98 Pull ee du cou, classique, col roulé ou à encolure ras tricot 100% acrylique très confor- Carter joue son avenir ALEXANDRIE (AP) \u2014 Le sommet de Camp David donne aux Etats-Unis un rôle décisif dans la recherche de la paix au Proche-Orient.Il engage totalement le prestige personnel du président Carter.Si, sous l'égide du gouvernement américain, le président Sadate et son homologue israélien parviennent le mois prochain à s'engager sur la voie de la paix, le président des Etats-Unis en tirera un bénéfice politique très important.L'image qu\u2019il se donnerait ainsi d'architecte de la paix s'avérerait payante lors des prochaines élections et permettrait de passer l'éponge sur ses difficultés en politique intérieure.En revanche, si les négociations israélo-arabes ne se débloquent pas à Camp David, ou si le président américain a la main trop lourde à l'égard d'Israël, il pourrait perdre encore une partie de sa crédibilité.C\u2019est là un risque qu'il a choisi de prendre, conscient du fait que le conflit israélo-arabe dure depuis 30 ans, malgré de multiples tentatives diplomatiques ou militaires pour y mettre fin.C'est la première fois que les Etats-Unis s'engagent avec autant de ferveur dans le conflit, depuis leurinterven- tion en 1973 pour faire signer le cessez-le-feu de la guerre du Kippour.La politique poursuivie par les Américains à cette époque avait marqué le commencement d'un rapprochement graduel vers les partisans de la fermeté à l'égard d'Israël, ou ce que l'on a appelé la \u2018politique de la main lourde\u201d.L'intense activité diplomatique déployée par ie secrétaire d'Etat de l'époque, M.Henri Kissinger, avait entraîné le retrait des Israéliens des hauteurs du Golan et du Sinaï.Médiateur Le président Sadate estime que les Etats-Unis détiennent, en tant que médiateur, \u2018\u201899 pour cent des cartes\u201d; ou en d'autres termes qu'ils ont la possibilité d'amener Israël à faire des concessions.Nombre de diplomates américains se posent des questions à propos de cette petite phrase du président Sadate et de ce qu'elle permet de supposer.; Le , ; : En tant que pays indépendant, en tant que démocratie Voutsaras pour lui relater ce qui s'était passé.La fille de l'armateur a alors téléphoné au ministère de l'Ordre public parlementaire, Israël peut se permettre à la fois de l'enté- tement et des velléités d'indépendance à l'égard de son fournisseur en armes et moyens économiques.Pour amener Israël à de meilleurs sentiments, M.Kissinger avait proposé au président Ford \u2018un réajustement\u201d de l'aide américaine à l'Etat juif.En clair, cela revenait à diminuer les livraisons d'armes.Au cours de sa campagne présidentielle de 1976, le président Carter, conscient des inquiétudes d'Israël, avait déclaré qu'il n'y aurait pas de \u2018réajustement\u2019\u2019 tant qu\u2019il serait président.Et il n'y en a pas eu jusqu'à présent, même si M.Carter s'est rapproché de la cause adverse sur plusieurs points.Il n\u2019a pas hésité à déclarer notamment que les Palestiniens ont \u2018des droits légitimes\u201d à disposer d'une patrie, et il estime qu'Israël doit se retirer de tous les fronts, dont la Cisjordanie.Le sommet de Camp David sera la troisième rencontre en face à face de MM.Sadate et Begin, après celles de Jérusalem et ismaïlia.fatigue, il s'endormit.Et c\u2019est dans cette situation qu\u2019il fut découvert le lendemain matin.Attentat à la bombe PUNTA DELGADA, Açores (Reuter) \u2014 Un attentat à la bombe a ébranlé jeudi un bâtiment de l'administration portuaire à Punta Delgada, blessant un employé et une passante, annonce la police.C'est le second attentat que connaissent les Açores en une semaine.Il y a cinq jours, une bombe avait endommagé les locaux du Parti socialiste à Punta Delgada.La plupart des attentats commis aux Açores depuis le changement de régime au Portugal ont été revendiqués par des groupements prônant l'indépendance de l\u2019archipel, haut lieu stratégique de l'OTAN dans l'Atlantique.Ces actes de violence ont été condamnés par l'administration des Îles, liée au Parti social-démocrate portugais.\u201cConcorde\u201d au Mexique PARIS (PA) \u2014 Après Rio de Janeiro, Caracas Washington, et New York, \u201cConcorde\u201d va desservir Mexico a compter du 20 septembre prochain sur les lignes de la compagnie Air France.Cette liaison fonctionnera deux fois par semaine pa le prolongement de deux des trois services hebdomadaires actuellement en exploitation entre Paris et Washington.L'utilisation de Concorde permettra de réduire de près de six heures la durée du voyage entre l\u2019Europe et le Mexique: elle ne sera, en effet, que de 7 heures 40 dans le sens aller et de 7 heures 35 dans le sens retour, contre respectivement 13 heures 38 et 12 heures 20 sur les avions conventionnels les plus rapides.Entre Washington et Mexico, Concorde survolera le golfe du Mexique et permettra un gain de temps d'une heure par rapport ses concurrents subsoniques.Cholera en Irak Détails techniques Signature imminente du traité de paix table.Laver et porter, choix de couleurs.\u2018# \u2026 Samedi le 12 août seulement.Quantités limitées sur certains articles.pour garcon Val.6°° \\ Veste en polyuréthane doublure 100% nylon, WV grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16.Couleurs: marine et brun.# 1050.Boutique garçon \u2014 (Rayon 40) x 4 7 Ÿ Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) À Service de vaisselle safari 40 pièces pour 8 couverts, comprend 8 de chaque, assiettes à diner, pain, beurre, sauce, céréales, tasse et soucoupes.Dros- tone-Anglaise.oie Radio- reveil | nium platiné.B® Tissus a Ia verge (Rayon 36) Vaisselle Rég.: $73.99 3999 / 4 #13282.Cadeaux \u2014 (Rayon 21) AM/FM\" Modèle de bonne qualité.Réveil au son de l'alarme ou de la musique, affichage par volets éclairés.Matériel: fini veiné, noyer garni, alumi- Stéréo-téléviseurs \u2014 (Rayon 57) sino-japonais PEKIN (AFP) \u2014 Le Japon a accepté de signer avec la Chine un traité de paix et d'amitié dont les derniers détails de la rédaction sont en cours de négociation à Pékin, a annoncé jeudi à Pékin une source japonaise autorisée, citant le ministre nippon des Affaires étrangères, M.Su- nao Sonoda.M.Sonoda venait d'avoir dans l'après-midi un entretien de 100 minutes avec le vice-premier ministre chinois, M.Teng Hsiao-Ping, au cours duquel ce dernier avait \u201cremercié\u2019\u2019 la Chine d'avoir pris \u2018cette décision politique\u201d.Le traité sino-japonais sera signé à coup sûr dans les jours qui viennent, a-t-on affirmé de même source.La délégation japonaise attendait les dernières instructions de son gouvernement, s'agissant de la rédaction définitive du traité, d'ici vendredi matin.r Signature Jeudi après-midi, un comité de rédaction a arrêté les derniers détails du texte.La rédaction ultime du traité a été soumise pour approbation à Tokyo, a-t-on indiqué de même source.La date de la signature du traité n'a pas été encore annoncée.De source officielle japonaise, on estime toutefois que la question de la rédaction du traité est devenue BAGHDAD (Reuter) \u2014 Deux nouveaux cas de choléra \u201csecondaire\u201d et se déroule à un niveau \u2018de travail\u201d un ont été découverts jeudi dans le sud de l'Irak.Ils s'ajoutent aux cinq autres signalés dans la même région la semain dernière.Le ministère de la Santé fait savoir que, jusqu\u2019 présent, aucune des victimes n'a succombé.af accord politique \u2018de base'' ayant été atteinte M.Sonoda a prolongé ses entretiens avec M.Teng à Hsiao-Ping au cours d\u2019un dîner offert en son honneur par le vice-premier ministre chinois.Rég.: $4.99 Antigel #52510.(Rayon 28) # 57126.399, Antigel prestone It en gallon protège votre système de refroidissement 2 par client.Accessoires d'auto VP 4 Tissus Rég.: $10.94 metre 94 _mètre Coordonnés quadrillés ou unis, mode automnale, 150 cm de large, 95% danevon, 5% nylon, laver ma- a chine et sécher a plat.Couleurs: brun, vert, marine.Rég.: $29.98 peindre Rég.: $9.98 B99, Pres mn .+ Ensembles de tampons à peindre idéals pour stucco, pla- # 40015.Peinture-papier peint Réveil Allegro \u2018 5 Réveil à remontoir, choix de modèles et de couleurs assortis, 12 mois de garantie.99 ch.* E vinyle.Bandoulière I 24%.ta Rég.: $21.98 et $24.98 1599.18%.me ches kangourous, 100% acrylique orlon.# Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) enfants Rég.: $3.98 49 ch.Jeans, 100% coton de 6x.; Enfants \u2014 (Reyon 29) CII Fourre-tout = Rég.: $11.99 4 $15.99 7°8, Fourre-tout assorti en 4 LA LU \\ i: réglable.Couleurs: À brun, bieu., Valises \u2014 (Rayon 14) 36.#46074.(Rayon 11 # demain le \u201c.12 août i$ M 4 Store Matériel: vinyle deur: 37% x 70.Rég.: $0.20 à $59.98 .10 a 29°8 sur tous les articles de pêche en magasin, tels que Centre du sport \u2014 (Rayon 06) * .a bois Quincalllerie (Rayon 09) Cardigan à capuchon, coulisse glissière, devant po- pour les lève-tôt 8 des 9h00 am, - \u2014 Quantités limitées gur certains Toiles Rég.: $2.49 / assombrissant.Couleur: blanc.Gran- Décoration intérieure = (Rayon 24) Articles de pêche nets, monofilaments, bottes, puises, paniers, étuis.Ciseaux Rég.: $7.49\" 499 A C Ensemble de 3 ciseaux a bois \u201cSears\u201d, 42\" - 44\" - 1\u201d.# 90030.18133- 18136-18197.Grandeurs: petit, moyen, large.Jeans pour 4 à poubelle Réa.: $0.79 39.Sacs à poubelle, 26 x Articles ménagers ) , no 6.: mouli- Peinture d'auto m0 59.Vaporisateur de retouche pour peinture d'auto, choix de couleur.50Z.# 82911.Accessoires d'auto TEEN SN A dd CET ET ae SHE CERI TPE ; Rayon 28 A Bijoux \u2014 (Rayon 04) (Ray ) a Simpsons-Sears .ARVIDA 548-8213 Les mentions \"Reg.\" et \"Etait\u201d qui TELE-SHOPPING : 549-8240.HEURES D' : A apparaissent devant nos prix se \u201c Vous ne dites que \u2018Portez à mon compte\u201d.LUNDI, UNIES 9h15 à 17h30.on RVAL oo Bas rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons, JEUDI, VENDREDI: 9h15 à 21h00 275-3722 .Simpsons-Sears Ltée.notre garantie, Satisfaction ou Remboursement.SAMEDI: 8h00 & 17h00.\u2018 DOLBEAU 276-0947 - ¢ "]