Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 juin 1978, Cahier 3

[" 4 CAHER C oo LE QUÉZTIDIEN ARTS DU SAGUENAY- LAC ST- JEAN Vendredi 30 juin 1978 ee rer | rrr, Wo EF LAUT (La musique Par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 La terre tourne, les saisons se succèdent, le temps continue sa route vers d'autres présents.Et dans ce cycle se situent ceux qui expriment, ceux qui créent, ceux qui alimentent l'univers de la source qu'ils sont.Et comme le dit Jean Tremblay, compositeur, l'important n\u2019est pas d'atteindre la gloire, le succès, l'important est d'être soi, tout simplement.Ainsi il est lui, un être qui aime la musique, écrit de la musique, joue de la musique.Je devrais dire, sa musique parce que c'est un monde au fond de lui qu'il exprime.Jeune Chicoutimien qui rêve de pouvoir se donner totalement à la musique, Jean Tremblay avance à pas assuré dans un univers où il sait devoir faire sa place lui-même, un univers trop souvent à la merci de ceux qui n'ont pas le même amour de l\u2019art.Actuellement, il joue au sein du groupe SPES, et apprend à être un sixième d\u2019un tout où chacun se complète, où la force est autant de fois multipliée.Pour Jean Tremblay, un musicien a plus de pouvoir en se regroupant, la route du solitaire étant particulièrement ardue dans ce domaine où la nouveauté reste longtemps méconnue.Jean Tremblay a étudié la musique, s'est orienté après l'université vers différents moyens de survivre.Il y a eu l'enseignement, il y a toujours l\u2019enseignement d'ailleurs, le piano-bar, les spectacles.Et il trouve difficile de devoir ainsi se partager.Mais comment faire autrement, à l'orée de sa vie, alors que ce que l'on a à offrir aux autres c'est soi-même, UN soi-même qui pour \u201cse vendre\u201d doit passer par le circuit institutionnalisé du marché.L'enseignement est une façon de demeurer dans le domaine musicale.Quoique Jean ne se sente pas interprète.Ce qu'il aime c'est créer.Etil rêve d'une école où l'on apprendrait aux musiciens à Créer.Peut-être plus tard, lorsque la vie lui permettra davantage de choisir.Le piano-bar est aussi une manière de côtoyer les notes.C'est une rude école où l'on doit apprendre à satisfaire un public.Une Un monde où école qui peut détruire aussi, qui peut blaser le musicien, lequel doit jouer les airs à la mode et qui ne trouvera pas dans les bars le public important, c'es Jean Tremblay disposé à écouter sa propre musi- Finalement, faut-il toujours détruire sa personnalité pour survi- .vre, pour l'argent.Trop de moments vécus sont conditionnés par l'impératif monétaire, et même à l'intérieur du groupe, derrière les décisions à prendre il y a toujours cette limite.Heureusement, l'essentiel est d'ärriver à soi, à créer, à donner sa t d\u2019être soi-même musique.\u2018Je ne veux pas être un Beethoven, dit Jean Tremblay.Je ne veux pas, autre chose, que d\u2019être moi\u201d.Bien sûr, il existe une musique établie, bien sûr, il y a de grands noms et l'on pourrait se dire, à quoi bon, vouloir exister parmi eux.Si les créateurs se mettaient à penser à cela, plus personne ne créerait\u2026 \u201cII ne faut jamais avoir peur de ce qui s'est fait avant nous.Ce que tu crées, c'est ton monde a toi\".Que sera l'avenir?Au Québec, les musiciens, surtout les Créateurs ne bénéficient pas de beaucoup d'aide, moins que les interprètes et pour faire sa place au soleil, il faut pratiquement s'imposer.\u2018C\u2019est fini les miracles des découvertes par un producteur génial.il ne faut pas rêver\u201d.Aujourd\u2019hui, le musicien doit souvent faire ses propres démarches, sans trop bien savoir par où commencer, à quelle porte frapper.Promouvoir le disque québécois Si la musique québécoise pouvait avoir la première place dans son propre pays, cela permettrait sûrement à plus d'un de se faire reconnaître.Mais le temps déjà partagé entre la musique américaine et française, n'a qu'une petite place pour le produit national.Certains postes de radio, accorde un temps d'antenne, spécial aux jeunes auteurs compositeurs, ainsi CBJ à Chicoutimi avec \u2018\u201cRelève\u2019, Radio-Québec.Mais c'est peu.La télévision pourrait profiter des intermèdes pour permettre à un talent local de se faire connai- tre, et pourquoi pas, aller plus loin, et réaliser des émissions où montrer ce qui se fait sur place.À force d'entendre une mélodie, unair particulier, les gens finissent pas l'accepter.C'est le phénomène de la publicité, où le meilleur n'est pas toujours gagnant, mais où l'inconnu aurait au moins sa chance.D'ici là, pour Jean Tremblay, comme pour d'autres, il y aura encore beaucoup de chemins à parcourir, beaucoup de portes à défoncer.mais mieux que tout cela beaucoup d'heures données à un art d'où jaillit l'âme du peuple.MQ C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 juin 1978 DANS LA BOITE À | une odeur émouvante, que les jardins commencent à promettre leurs fruits, bien sûr que la Bien sûr que la rivière est belle, que la pluie rend vertes les vallées, que la terre exhale Marie-Paule Martin Samedi, 1er juillet A 19h00: La Fête du Canada De la Colline parlementaire: le Choeur de la confédération, René Simard, Tommy Hunter, Maureen Forrester, Diane Juster, Emmanuelle, Jean-Pierre Ferland, Tom Jakson et d'autres encore.Dimanche, 2 juillet A 19h30: Les Beaux dimanches.De l'Auditorium Rebecca Cohn, un spectacle de Marie- Paule Martin.Plongée sous-marine en Gaspésie: Une première expérience de télévision sous- marine avec une caméra-vidéo.Images de l\u2019intérieur de l'épave d'une corvette canadienne, la flaure et la faune sous-marines de la Gaspésie.Salut Champlain, bonne fête Québec: spectacle à l'occasion du 370ème anniversaire de Québec, avec Diane Dufresne.MAGES vie est dehors, mais il y a des jours maussades où l'on a besoin d'un peu d'aide pour ouvrir une fenêtre sur la vie hors de rous.La boîte à images demande peu: d'efforts et offre parfois des mondes qui en valent la peine.Cette semaine on peut toujours suggérer à l'antenne de Radio-Canada quelques parcours.tler.Zachary Richard et Edith Bu- Mardi, 4 juillet À 13h35: Reflet d\u2019un pays.De Sherbrooke, un patrimoine original et différent.L'histoire du premier peuplement des Cantons de l'Est, d\u2019origine surtout loyaliste et américaine.César Biroteau avec: Martin Tréviére, Anouk Ferjac Mercredi, 5 juillet A 23h00: Portrait de femmes.Une sélection de femme d'aujourd'hui d'Ottawa, les femmes et la vie politique.Invitées: Thérèse Casgrain, Claire Kirkland-Casgrain, Lise Bacon, Jocelyne Ouellet.Vendredi, 30 juin A 20h30: César Biroteau.Roman de Balzac en 13 épisodes.Adapté pour le petit écran par Telfrance et réalisé par René Lucot qui a fait un travail remarquable, le célèbre roman de Balzac est tiré des scènes de la vie parisienne devenues pour la postérité la Comédie humaine.A Ainsi va la vie \\ Alain Bombard, écologiste de la mer Henri St-Georges, à qui le réalisateur André Simard a confié le soin, cet été, de présenter aux téléspectateurs les divers éléments constituants de la série Ainsi va la vie, a choisi, pour le mardi, 4 juillet, à 23h00, trois sujets tirés de la Semaine verte.Sous le titre, Alain Bombard, écologiste de la mer, on verra tout d'abord un document sur l'un des écologistes les plus justement célèbres d'aujourd'hui.Après plusieurs enquêtes aux quatre coins du monde, Alain Bombard se demande si l'homme réussira à survivre à sa propre civilisation.À l'occasion de ses différents périples sur les mers du monde, il a pu constater de visu des nappes de pétrole et des déchets sans nom polluer toutes les eaux du globe et rendre celles-ci aussi gravement atteintes que l'air\u2026 Alain Bombard, petit-fils de Marie Curie, a fait sa médecine; il est un biologiste éminent qui, frappé d'horreur par l'énorme quantité de gens qui périssent en mer chaque année, décida d'étudier scientifiquement les moyens de survivre à un naufrage.Il se rendit vite compte que ceux qui en réchappent sont en général des personnes qui ne cèdent ni à la panique ni au désespoir.Décidé à expérimenter par lui-même les possibilités de survie, il s'embarque donc le 25 mai 1952 sur \u201cL'Hérétique\u201d, un canot pneumatique qui le conduit, sept mois plus tard, à l\u2019île de la Barbade, dans la mer des Antilies.Et à la stupéfaction générale, il réussit à prouver que la mer, cette grande pourvoyeuse, peut aider à la survie d'un naufragé.Bombard, eneffet, malgré les requins, les tempêtes et l'ennui, réussit son exploit grâce au plancton, à l'eau de mer ingurgitée en petite quantité et au liquide extrait des poissons pressés.Auteur de plusieurs volumes qui relatent ses aventures et ses expériences comme la Dernière exploration ou de films ou de conférences, il n'hésite pas à dire un peu partout craindre une catastrophe écologique.!| admet toutefois qu'aujourd'hui, la science peut contribuer à tout endiguer et que le grand public lui-même est de plus en plus conscient de cette menace.Médecin et humaniste, Alain Bombard, au cours de cette émission, intègre toutes les données du problème et réussit à tout expliquer en une magistrale synthèse.II nous dit, entre autres choses, que la mer devenue \u2018à la fois poubelle et garde- manger\u201d, continue néanmoins d'être d'un intérêt primordial pour lui.C'est à l'Observatoire de la mer, qu\u2019il dirige à l'île d'Embiez, en Méditerranée, qu'il a confié à André Laprise l'essentiel de ses préoccupations d'écologiste.Réalisation: Gilles Perron.Le second sujet aura pour titre: l'Agro-tourisme au Québec.Depuis quelques années, on rêve de retour à la terre, on parle de se ressourcer.Et le temps des vacances est sans doute la saison idéale pour redécouvrir le milieu rural que nos grands-parents avaient quitté.Qu'on choisisse de rester bien tranquille près d'un village particulier ou d'effectuer un circuit touristique pour mieux connaître une certaine région, la Fédération des agricotours du Québec possède un réseau bien organisé de fermes d'hébergement.Michel Rattier, agronome, et Jean-Claude Blanchette, secrétaire des Agricotours du Québec, répondront aux questions de Lucie Desjardins, animateur-recherchiste.Réalisation: Claire Villemaire.Enfin, Germain Lefebvre s'entretiendra brièvement avec Guy Quesnel, vice-président de la Société d\u2019horticulture et d'écologie du nord de Montréal, sur le Centre naturel de Saraguay, menacé de disparition.Réalisation: Claire Villemaire.FILMS A LA TELEVISION FILMS A CJPM VENDREDI, 30 JUIN: 19h00 AMOUR EN QUATRIEME VITESSE (6) \u2014 E.-U.1964.Comédie musicale de G.Sidney avec Elvis Presley, Ann- Margret et Cesare Danova.\u2014 Un jeune homme cherche a se procurer l'argent qui lui permettra de s'inscrire dans une course pour automobiles.Banal et sans invention.Prétexte servant à mettre en vedette Elvis Presley et Ann- Margret.Course finale réussie.Interprétation médiocre.SAMEDI, 1ER JUILLET: 20h00 LA RUMEUR (3) \u2014 E.-U.1962.Drame de W.Wyler avec Audrey Hepburn, Shirley MacLaine et James Garner.\u2014 Pour se venger d'avoir été punie, une fillette accuse les directrices de son école de s'être mal conduites.\u2014 Adaptation d'une pièce de Lilian Heliman.Mise en scène pleine de tact et de sensibilité.Interprétation sincère.DIMANCHE, 2 JUILLET: 20h00 LA COLLINE DES HOMMES PERDUS (3) \u2014 G.-B.1965.Drame de S.Lumet avec Sean Connery, Harry Andrews et lan Hendry.\u2014 Dans un camp disciplinaire de l\u2019armée, un sous-officier s'acharne sur de nouveaux arrivants.\u2014 Mise en scène vigoureuse.Grande tension dramatique.Interprétation solide.FILMS A CKRS VENDREDI, 30 JUIN: 17h00 ; LE REPAIRE DE L'AIGLE NOIR (5) \u2014 E.-U.1957.Western de P.Landres avec John Ericson, Lola Albright et Edward Platt.\u2014 Les tribulations d'un lieutenant de cavalerie mis à la tête d'un fort dans l'Ouest.\u2014 Clichés familiers traités dans un style mouvementé.Interprétation convenable.VENDREDI, 30 JUIN: 23h00 JAMES BOND 007 CONTRE DR NO (4) \u2014 G.-B.1962.Drame d'espionnage de T.Young avec Sean Connery, Ursula Andress et Joseph Wiseman.\u2014 L'agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales américaines.\u2014 Mélange d'humour, d'action et suspense.Paysages de la Jamaïque assez bien exploités.Interprétation satisfaisante.Premier film de la série \u2018\u2019James Bond\u201d.SAMEDI, 1ER JUILLET: 00h30 LE JOUR DU JUGEMENT (6) \u2014 It.1971.Western de M.Gariazzo avec Ty Hardin, Rossane Brazzi et Gordon Mit- cheli.\u2014 Un homme entreprend d'abattre ceux qui ont brûlé son ranch et tué sa femme et son fils.\u2014 Rien de neuf.pr Mise en scène prétentieuse et banale.Développements illogiques.Interprètes peu convaincants.SAMEDI, 1ER JUILLET: 23h09 L'ASSASSINAT DE TROTSKY (4) \u2014 It.1972.Drame de J.Losey avec Richard Burton, Alain Delon et Romy Schneider.\u2014 En 1940, un assassin parvient à tromper la surveillance qui entoure un révolutionnaire russe vivant en exil au Mexique.\u2014 Récit fidèle aux faits.Reconstitution soignée mais un peu froide.Ensemble intéressant.Bon jeu des acteurs.DIMANCHE, 2 JUILLET: 1h00 LES SORCIERES DU LAC (5) \u2014 It.1971, Drame d\u2019horreur de T.Gerviavec Raymond Lovelock, Haydée Politoff et Silvia Monti.\u2014 Un jeune bohème fait la connaissance de trois soeurs aux allures étranges.\u2014 Mélange d'érotisme et de sorcellerie.Recherche d'effets.Ensemble superficiel.Interprétation peu convaincante.DIMANCHE, 2 JUILLET: 23h00 CASQUE D'OR (2) \u2014 Fr.1951.Drame de milieu de J.Becker avec Simone Signoret, Serge Reggiani et Claude Dauphin.\u2014 Dans les milieux de la pègre, au début du siècle, deux hommes se disputent une femme surnommée \u2018Casque d'Or\u201d.\u2014 Puissamment dramatique.Minutie.Ex- celiente photographie.Interprétation remarquable.FILMS A WEZF VENDREDI 30 JUIN 21h00 \u201cYOUNG JOE, THE FORGOTTEN KENNEDY\" (4) \u2014 E.U.1977.Drame biographique de R.-T.Effon avec Peter Strauss, Barbara Parkins et Stephen Elliot.\u2014 Le fils aîné d'un ambassadeur que son père destinait à un haut poste politique meurt pendant la guerre.Film tourné pour la télévision.Faits réels transposés avec intelligence.Climat d'époque bien reconstitué.Mise en scène habile.Bons interprètes.ve FILMS A CFCF VENDREDI 30 JUIN: 00h00 \u201cTHE EMIGRANTS\" (2)\u2014 Suéd.1972.Drame social de J.Troell avec Max Von Sydow, Liv Ullmann et Eddie Ax- berg.\u2014 Au milieu du XIXe siècle, un groupe de fermiers suédois s'embarquent pour les Etats-Unis d'Amérique.\u2014 Riche en détails de moeurs bien observés.Photographie remarquable.Mise en scène de premier ordre.Excellente CJPM CKRS ( 30 JUIN 1978 10.30 Fanfan Dédé 11.00 Monsieur Tranquille 11.30 Les cadets de la forêt 12.00 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y a du soleil 15.00 Pour vous mesdames 15.30 La famille Stone 16.00 Joe 90 16.30 Les nouveaux Tahnants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Elvis Presley; \u201cL'amour en quatrième vitesse\u201d 21.00 Montréal en parle 21.30 L'union fait la farce 22.00 La Corne d'Abondance 22.15 Réglon 0-2 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \\_ \u201cL'amour aux bougies\" SAMEDI, 1er JUILLET 1978 11,00 Fanfan Dédé 11.30 Voyages au fond des mers 12,30 Samedi midi 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 Les cadets de la forêt 16.30 Ciné-aventures: \u201cLigne rouge 7000\" 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grands spectacles: \u2018La rumeur\u201d 22.00 Série 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cFille pour l'été\" DIMANCHE, 2 JUILLET 11.00 Rex Humbaerd 12.00 La famille Stone .an Les cadets de la forêt Informations ages 13.30 Bon dimanche 18.30 84 animaux 17.30 Au pays des géants 186.30 Air de voler 19.00 Jardin des étoiles 20.00 Entrée libre: \u201cCollines des hommes perdus\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font l'événement VENDREDI, 30 JUIN 1978 16.30 L'or et l'argent 10.30 Folia ' 17.00 Au royaume des 10.45 Colargol 11.00 Magazine-express 11.30 Les mohicans de Paris 12.00 Au soleil du midi 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d\u2019un pays 14.31 Les atotiers 15.30 Fanfreluche 16.00 Animagerie 16.30 Pourquoi?17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLe repaire de l'Algle noir\u201d 18.30 Voeux de la Confédération du premier ministre Tru- et du gouv.général 16,46 Au fil de l'actualité - 19.00 Les boîtes histoires 20.01 Aller-retour 20.31 Hors-série \u201cCésar Birotteau\" 21.30 Un quart de siècle à Rideau Hall 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: \u201cJames Bond contre Dr No\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLe jour du jugement\" SAMEDI, 1er JUILLET 1978 9.00 Roquet Belles Oreilles 9.30 Heldi 10.00 Wickie 10.90 Mini-fée 11.00 Poty en Tunisie 11.30 Gaspard et les fantômes 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Au-delà du réel 14.00 Le 19/bme, ce romantique 14.15 Basebalt du samedi 17.00 Bagatelle 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 Fête du Canada 23.00 Téléjournal 23.16 Nouvelles du sport 23.30 Politique fédérale 23.39 Cinéma: \u201cL\u2019assassinat de Trotsky\" 01.00 Ciné-nult: \u201cLes sorcières du lac\u201d DIMANCHE, 2 JUILLET 1978 9.00 Roquet Belles Oreilles 9.30 Mon ami Guignol 9.45 Les histoires mervellleu- ses de Signor Franco Cavani 10.00 Le jour du Seign2ur 11.00 Rencontres: \u201cJean Delumeau\u201d (1) 11.30 Ciné-magazine 12.00 Magazine de ia semaine verte 13.00 Le francophonissime 13.30 Dr Simon Locke 14.00 L'univers des sports 15.30 Le Virginien 17.00 Second regard 18.00 Wait Disney 19.00 Avec le temps LES BEAUX 22.48 Sport dimanche DIMANCHES: 23.00 Ciné-club: 19.31 À communiquer interprétation.\u2014 À.20.30 A communiquer 21.30 À communiquer 22.30 Téléjournal \u201cCasque d'or\u201d sélésog 302, Racine Cette série traite de problèmes d'alcoolisme.drogue et toxi- Chicoutimi, Que.comanie.L'animateur de cette émission est lé père Emitien M \"| Carner.Pour tous rense: gnements concernant | abonnement a TELE: SAG.communiquer au SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE Vendredi 30 juin 1978 SOBAIETE UN ART DE VIVRE: 15 min.DIFFUSION: dimanche 13h15, mercredi 19h00, jeudi 10h30.veusllez Tel: numéro sumvant 545-1912 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière - pr w Exposition \u201cLes toiles de Jouy\u201d au Musée CHICOUTIMI \u2014 Du 2 au 30 juillet prochain, le Musée du Saguenay reçoit une exposition itinérante en provenance du Royal Ontario Museum de Toronto, exposition intitulée: \u201cLES TOILES DE JOUY\u201d.Il s'agit de tissus imprimés, fabriqués dans la petite ville de Jouy, en France, dans le dernier quart du XVille siècle, par la manufacture d'impression sur étoffes d\u2019Oberkampf.Le Royal Ontario Museum a accepté, en 1976, d'organiser cette exposition, à la demande particulière du maire de la ville de Jouy, et ce, dans le but d'aider à célébrer l'ouverture du nouveau musée municipal de sa ville.-Ce musée est justement installé dans l\u2019ancienne manufacture d\u2019Oberkampf, un édifice vieux de plus de deux siècles et qui a été récemment restauré.Le Royal Ontario Museum etait d'autant plus en mesure d'aider la ville de Jouy à retrouver son héritage qu'il possède l'une des plus importantes collections au monde de tissus imprimés français des XVIIIe et XIXe siècles.L'histoire de ces tissus hors de l'ordinaire est d'ailleurs à la mesure de leur renommée.Les toiles à motifs imprimés étaient, a l'origine, la copie d'un tissu de luxe importé d'Orient et très populaire en France: le chintz indien.C'était un tissu peint à la main et teint avec des couleurs bigarrées, qui avaient la propriété d'être lavables.Il était connu aussi sous le nom d\u2019indienne.A la suite de la grande vogue de ces tissus et grâce à la découverte de nouvelles techniques, la production française de tissus imprimés connut un essor important dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, au point de concurrencer très fortement les étoffes à décor tissé ou brodé.En 1759, Christophe-Philippe Oberkampf, fils d'un teinturier allemand, fonde dans la petite commune de Jouy-en-Josas - située entre Paris et Versailles - la première manufacture française de toiles imprimées à l'aide de planches de cuivre.Les motifs et dessins étaient alors imprimés sur le tissu - généralement du coton - en recouvrant celui-ci de planches de bois et de cuivre, gravées et encrées.D'abord simple atelier, la manufacture grandit peu à peu: du fait de la qualité excep- (Semaine du patrimoine Trois nouvelles publications lancées à la Place Royale I QUEBEC, 22 JUIN 78 \u2014 A l'occasion de la Semaine du patrimoine, M.Pierre Boucher, sous- ministre adjoint au ministère des Affaires culturelles, a présidé cette semaine au lancement de trois nouveaux ouvrages, \u2018Les vieux murs témoignent', de Michel Gau- mond, \u2018La batterie royale\u2019 de François Picard, dans la collection Civilisation du Québec ainsi que \u2018La prison des Plaines d'Abraham'', de Monique La Grenade- Meunier, dans la collection \u2018Les Retrouvailles\u201d, le lancement a eu lieu à la Maison Chinique-Gué- roult, 21 rue Sous-le-Fort, à la Place Royale.\u201cLes vieux murs témoignent\u201d Vingt-deuxième volume de la collection \u201c Civilisation du Québec\u201d, \u201cLes vieux murs témoignent\u201d est la résultante de trois études sur le Collége des Jésuites de Québec, la première église de Saint-Joachim et la Maison Fornel.L'auteur Michel Gau- mond, a choisi de réunir ces trois textes qui présentent des approches similaires de l'étude du patrimoine, à partir de fouilles archéologiques, il analyse les méthodes de construction de ces trois bâtiments et reconstitue, à partir des objets usuels, la vie quotidienne des hh 2 ECRANS - POUR MIEUX VOUS SERVIR - maîtres des lieux.La première partie du livre concerne les fouilles effectuées au siècle dernier au Collège des Jésuites par I'archéologue et écrivain Faucher de Saint-Maurice, ces fouilles révélèrent de nombreux témoins du passé: objets ménagers, bijoux, ossements humains, etc.Le journal des Jésuites qu'on retrouve dans les annales des Ursulines, a permis d'établir une relation entre la découverte de ces fragments et les personnages et emplacements historiques auxquels ils se rapportent.Dans une deuxième partie, Michel Gaumond restitue le visage de la première église de Saint- Joachim, construite en 1684.En 1965 et 1966 cette fondation historique fut l'objet de fouilles et le document présenté nous explique de façon précise les raisons qui ont motivé la construction de l'église en remplacement de l'ancienne chapelle privée de la petite ferme.Enfin, la dernière partie de cet ouvrage, présente une monographie de la Maison Fornel qui appartenait à l\u2019un des plus grands négociants de la ville de Québec, au cours des recherches archéologiques, on a pu relever des traces d'occupation remontant au début de la période coloniale fran- VT is 77) BASE SUR LE TRIANGLE GE DES BERMUDES .çaise, à travers la \u2018\u2018vie\u2019\u2019 de cette maison, c'est toute une page d'histoire sur la Place Royale et ses environs qui est évoquée.Les notices biographiques, les photos et les croquis riches en précisions complètent cet ouvrage de Michel Gau- mond, qui satisfera autant les historiens que les néophytes désireux de découvrir la vie d\u2019antan.\u201cLes vieux murs témoignent\u201d et nul doute que chacun prendra plaisir à les \u201cécouter\u201d.\u201cLa batterie royale\u201d de François Picard Vingt-troisième livre de la collection \u2018Civilisation du Québec\u201d, \u201cLa batterie royale\u2019 se devait de faire l'objet d'une étude tant son importance historique est grande, Dès le XVIIème siècle, \u2018La batterie royale\u2019 et \u2018La redoute du cap Diamant\u2019 constituaient, en effet, les plus importantes batteries de canons de Québec.En 1972, le gouvernement de Québec a décidé de faire des fouilles archéologiques à \u2018\u2018La batterie royale\u201d et de la restaurer en fonction du résultat de ces recherches.L'ensemble des travaux de restauration a duré envi- roncinganseta demandé la présence d'architectes, d'archéologues et d'historiens, travaillant de concert pour redonner à \u201cLa batterie\u201d son visage du dix-septième siècle.Le présent livre, grâce aux nombreux plans, esquisses et photographies permettra au lecteur de suivre le déroulement et le résultat des travaux.Des notices bibliographiques et un glossaire complètent cette étude sur la batterie\u2019\u2019, qui maigré son aspect technique, permet au lecteur de recréer l'atmosphère particulière qui régnait dans ce quartier réservé aux négociants et aux bourgeois.\u201cLa prison des Plaines d'Abraham\u201d Présent tant dans le paysage que dans notre mémoire, cet édifice à l'architecture solide et austrère a une longue histoire, depuis le concours qui fixe le choix d'un architecte, Charles Bail- large, en passant par le choix de l'emplacement, du sytème pénitentiaire, du plan projetté jusqu'à la réalisation de l'édifice.Par la hardiesse de sa conception, \u2018La prison des Plaines d'Abraham\u2019 soutenait avantageusement la comparaison avec celles des Etats-Unis et d'Europe.L'auteur nous en décrittrès précisément l'architecture à travers une série de photographies.RC ps a 7.30- PROJECTION au CREPUSCULE RNA M OL LL pa 74 pv COMEDIE PII tionnelle de ses toiles, elle obtient {a clientèle de la Cour de Versailles et, en 1783, est décrétée Manufacture Royale.Jouy devient alors, avec Nantes, un des centres importants de l'industrie française des tissus imprimés et domine le marché des indien- .nes en Europe.Avec l'adoption, à la fin du XVIIIe siècle, de l'impression mécanique sur rouleaux, la manufacture d\u2019Oberkampf est ainsi en mesure de produire, en 1805 par exemple, 1,725,000 aunes de toiles imprimées, soit près de deux millions et demi de verges de tissu.Sa renommée s'étend alors dans tout le monde de la mode: la toile de Jouy est devenue synonyme de tissu imprimé de qualité.Le nom propre est finalement devenu un nom commun.Encore aujourd\u2019hui, l\u2019expression toile de Jouy est employée comme appellation générique s'appliquant à toute la production de tissus imprimés de grands motifs monochromes, spécialité d'Oberkampf.L'établissement d'Oberkampf dut malheureusement fermer ses portes en 1843, ruiné par la concurrence étrangère, surtout anglaise.ll ne 14 FETE LL DE.CE IRI RES i 30 JUIN -1-2-3-4-5-6 JUILLET VEN.à JEU.LE QUOTIDIEN, vendredi 30 juin 1976 \u2014 C 3 du Saguenay | les a vraiment rouvertes que 134 ans plus tard, transformé en musée.Pour marquer cette réouverture le Royal Ontario Museum décida d'envoyer en France une sélection de 22 tissus imprimés originaires de Jouy, et choisis parmi les plus belles pièces de ses collections.En raison de la fragilité de ces tissus, chacun d'entre eux fut soigneusement lavé à la main, nettoyé, restauré si nécessaire, puis cousu et monté sur un support de coton, et finalement placé dans un cadre d'aluminium recouvert de plexiglas.Dévoilée à Jouy au pri ntemps de 1977, l'exposition fut un grand succès.Par la suite, après avoir été présentée à Toronto, au Royal Ontario Museum, l'automne dernier, elle a entrepris cette année une tournée à travers tout le Qué- c C'est cette exposition itinérante que le Musée du Saguenay est fier d'accueillir et de présenter pendant tout le mois de juillet.Tous et chacun auront donc l'occasion de tirer profit et plaisir de cette exposition.CAL CATTERY 14 es.- ANS oil d x | \u2014 .ù LJ Lan) - S IE : pu 2:3 = «2 \\ ., ®© = £3»! 1 q | > 3 eu 4 7 3 ] = \u2014 fe Rad BH Hat HE HH thn Hi it A LES CINÉMAS ANCE ALM lig (734 3 Ten isi EE VOBBOBHANR a l=) RL TU 3 PRIX Res LIE LA TOUR! Ait TA WILLIAM HOLDEN FAYE DUNAWAY ee FRED SUSAN RICHARD JENNIFER ASTAIRE BLAKELY CHAMBERLAIN JONES 14514 TALBOT lll HEE HH aH IR BH RH aH as rt eu LE Ter ANNIVERSAIRE DU PLUS GRAND SUCCES DE L'HISTOIRE DU SINEMA ¢ \u2018placedu ITNT | tion Coes 545 4260 HAH He pH] EEE ACK LEMMON JAMES STEWART LEE GRANT BRENDA VACCARO JOSEPH COTTEN OLIVIA de HAVILLAND DARREN MCGAVIN CHRISTOPHER LEE GEORGE KENNEDY Est-ce un fantôme, un démon , ou le diable lui-même ?_ENFER EMÉCANIQUE , Version francaise de THE CAR\u201d x JAMES BROLIN KATHLEEN LLOYD (3 parc SAGUENAY | @.Ve | |.\"J 9 = ] ) |] a » & Lu) > 4 » »| -) = =] VENDETTA LEE VAN CLEEF JM hada JONN MARLEY Cowlewr @ ciné-parc SAGUENAY \u2019s pr A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 EY DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 An ambulances tous risques ft 7 RAQUEL WELCH i i o wilh HH Gi TT TITTY Ë 1900 | 2 Me.4 RT ES LES RAT TX LES.foyaume ac « du royaume EN MSI hi TALAOT CHACOETM 545 4760 BERNARDO BERTOLUGI Qi erm Eco SEXUELLES HHHEH i RGR IaH \u201cVersion originale 517 minutes \u201cplace du royaume 5 M5) bi TALBOT CHICOUTIMI 54% 4260 VAT 8 rum STE FAMILLE KENOGAML 542 570 C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 juin 1978 LN abies du (ride Hurtubise HMI JEAN-CLAUDE DUPONT \u201cHabitation rurale au Québec\u201d.En collaboration, sous la direction de Jean- Claude Dupont.Cahier du Québec.Editions Hurtubise.265 pages.Le camp forestier.l'école de rang, des maisons du XVIIIe siècle, la baraque des iles de la Madeleine, le caveau à légumes de la Côte de Beaupré, la maison-bloc, tels sont les sujets abordés dans cette contribution à l'ethnologie québécoise.Ces textes de points de vue variés et portant sur des époques différentes, traitent donc d'élément relatif à l'habitation rurale et à des constructions particulières associées au genre de vie traditionnelle du Québec.Plus technique, un essai sur la restauration d'une maison-type du XIXe siècle propose aussi des plans et devis qui ne sont pas sans se prêter à des applications pratiques.Ces relevés ethnographiques sur la technologie culturelle font état de procédés de transformation et d'assemblage de matériaux divers, mais aussi de formes architecturales et de modes de vie domestique.Un gars heureux UN GARS HEUREUX \u2014 Keith Hampshire se repose chez lui, en attendant que la CBC se souvienne de lui et lui offre une émission de variétés.M.Hampshire a été l'animateur de Music Machine pendant deux ans à la CBC, au début des années 70, après avoir enregistré trois grands succès dans la même année et avoir été nommé pour un Juno.Mais tout en attendant, il déclare: \u201cJe suis un des gars les plus heureux que je connaisse\u201d.Keith Hampshire.nn AR CONFITU 4 MISETTE GODARD \u201cLes confitures\u201d, Misette Godard.Editions de l'Homme.284 pages.$6.Les confitures que vous achetez dans le commerce vous semblent tristes et vous aimeriez retrouver le parfum de celle de votre mère qui sentaient bon le fruit mar et le sucre chaud.Ce livre vous y aidera et vous prouvera que rien n'est plus facile.Comment récolter les fruits, ou les acheter, comment doser le sucre, comment préparer le sirop?Comment cuire a point les confitures, gelées, marmelades ou pâtes de fruits?Comment les conserver ?Quel matériel acheter.A Fruits de votre jardin, fruits sauvages, fruits exotiques, légumes même, vous trouverez dans ce livre plus de 100 recettes qui vous permettront de connaître par la pratique et le texte, 2,000 ans d'histoire des confitures, vous rappelleront un certain art de vivre et vous rendonneront le bon goût des choses d'autrefois.Librairie Régionale Inc.461, Racine est, Chicoutimi \u201cshiers du Quèvdes Hurtshise HME LAURENT MAILHOT \u201cAnthologie d'Arthur Buies\u201d.Laurent Maihot.Collection de textes et documents littéraires.Cahier du Québec.Editions Hurbutise.250 pages.Arthur Buies est avec François Xavier Garneau et Nelligan, l'écrivain canadien.français le plus important du XIXe siècle, et le plus actuel, le plus varié, le plus audacieux, le plus vif.Plus proche du Refus global ou de Parti pris que ses propres contemporains, ni romancier, ni dramaturge, ni poète (à une exception près), il fut polémiste, chroniqueur, moraliste, philosophe voltairien, autobiographe à la Châ- teaubriand, prophète hugolien, descripteur ou géographe, sociolinguiste, conférencier, humoriste, critique, essayiste.|l combat sur tous les fronts: l'obscurantisme, le cléricalisme, le colonialisme.Avoir été lycéen à Paris, volontaire de Garibaldi en Sicile, libéral rouge à Montréal, n'aida pas le pamphiétaire à accepter ses idées de tolérance, de libre examen, de progres.Après un siècle de censure, de méconnaissance, d\u2019oubli, il est temps de remettre en circulation un choix équilibré de textes et fragments d'Arthur Buies.LA SEMAINE.= LIVRE DE 9 My Collection Q nt AS) D'OMBRE ET DE LUMIERE Violet Winspear \u201cD'ombre et de lumière\u201d, Violet Win- spear.Collection Harlequin.156 pages.Cette nouvelle collection de roman arrive au Québec après s'être faite connaître dans 80 pays.Du moins, c\u2019est ce que nous annonce le feuillet publicitaire qui l'accompagne.Une série écrite par des femmes et \u2018pour des femmes\u201d, paraît-il, de quoi regarder de plus près ce qui s'adresse si exclusivement à une partie de l'humanité.Après la lecture \u2018D\u2019ombre et de lumière\u2019', je ne me sens guère flattée.On retrouve dans ces pages un condensé des vieux clichés qui font une histoire romanesque: la femme belle qui se sacrifie en épousant l'étranger menaçant l'honneur familial, et qui, finalement, s'éprendra de ce mari, qui, fort de son droit d'époux, l'aura auparavant violée quelquefois.Un livre où la femme est froide et prude parce qu'elle est Anglaise.Où la femme est insouciante et soumise parce qu'elle est Grecque.Quant au mâle, qu'il soit du type anglais ou grec, il est égal à lui-même, autoritaire, possessif et convaincu qu'une femme est faite pour être convoitée.Ce que ies femmes québécoises auront à se mettre sous la dent, c\u2019est une littérature insipide, superficielle qui véhicule l'éternelle ritournelle.Ainsi, la collection Harlequin écrit-elle: \u201c\u201cSerait-ce que l'Amour avec un grand À intéresse toujours les femmes?Bien sûr.autant à l\u2019âge mûr qu\u2019à l\u2019âge de 13 ans lorsqu'elles découvraient Delhi et Magali et que les héros se vouvoyaient long comme le bras, résistant à leurs passions jusqu\u2019au mariage.La collec- D\u2019ombre et de lumiere; Violet Winspear, Collection Harlequin, 156 pages.tion Harlequin est évidemment plus - moderne, les héros se déplacent facilement d'un pays à l'autre.Mais le parcours de l'amour est droit et inflexible: vers le mariage.Invariablement, un roman Harlequin aboutit au mariage, mais s'arrête au seuil même de la chambre à coucher.Sans être prude, l'héroïne Harlequin se trouve toujours désemparée par la passion qui surgit en elle et elle I'étouffe tant bien que mal.On sait qu'un jour sa passion sera sans borne.\" Voilà de quoi nous réjouir.Une parution promise chaque semaine, distribuée dans les multiples comptoirs des chaînes alimentaires.Une fabrication destinée à la consommation.Un sous- produit ou a raison de $6.50 par mois, on aurait de quoi acheter un bon livre.\u2018Le dernier Marie Cardinal par exemple.C'est par la télévision que la promotion de cette collection sera faite.Parfois, on se demande s'il ne faudrait pas une censure pour éviter la prolifération d'écrits à ce point dévalorisant pour les femmes.Où l'image projetée est celle de la jolie jeune fille qui ne demande pas mieux que d'être achetée, séquestrée, violée, dominée, parce que celui qui fait tout cela est, paraît-il, un être noble, courageux, plein de tendresse.Les femmes d'ici, sauront-elles dire non à cette forme d'exploitation tout aussi choquante que l\u2019exhibition des corps pour inciter la vente d\u2019un produit.Ici, ce qui est exhibé c'est le stéréotype fortement combattu par les mouvements féminins.On à mieux à faire qu'à se demander si \u2018\u2019Ravina a- t-elle entrevue une lueur de tendresse dans les yeux froids de son ravisseur ?\u201d Christiane Latorge CS SD NS TITRES 2 11 LUNDI MATIN 3 10 NE T'EN VA PAS 4 10 T'ES PAS TOUT SEUL A SOIR 5 10 TANT QU'IL Y AURA LES ENFANTS 6 1 9 ESE AN CE 10 DOCTEUR 12 ARE YOU LONE SOME TONIGHT QUAND ON NE S'AIME PLUS JACK & JILL LE REEL A TI-COEUR C'EST UNE CHANSON D'AMOUR J'Al BESOIN DE TON AMOUR QUAND L'AMOUR VA COMME J'AI TOUJOURS ENVIE D'AIMER FAIS TA VIE VICTORIA QUI PERD GAGNE GO MR.BERRY GO ROULE ET COULE AIME-MOI L'ARBRE EST DANS SES FEUILLES PALMARES FRANCAIS 2 10 J'AI OUBLIE DE VIVRE 3 10 CELIMENE 1 10 GENERATION 78 PAS DE PROBLEME COMME UNE SUPERSTAR DISCO QUEEN COMEDIE (LOOK AT ME) SOLEIL AIDE-MOI QU'EST-CE QUE JE T'AIME EMMENE-MOI DANSER CE SOIR VENUS MON COPAIN JULIE C'EST TOI QUI PEUT TOUT CHANGER TANTI AUGURI STRIP SAMBA HARMONIE CA PLANE POUR MOI FAISONS L'AMOUR VIENS JE T'EMMENE \u201cA\u201d COMME AMOUR (instr.) - w - \u201c© BOAR VOND INDO RDO -\u2014 ah NOOO NOMS WN + \u2014_ œ - \u2014_ - a 0 03 03 D £a CAO CN UN Gr VND ODD WD CS SD NS TITRES 1 2 10 CHATTANOOGA CHOO CHOO 2 5 9 LOVE IS IN THE AIR 3 1 11 ITS A HEARTACHE * +* « ITS A HEARTACHE 4 6 7 1GOCRAZY § 7 7 DUST IN THE WIND 6 8 8 MOVE YOUR BODY 7 9 8 YOU'RE THE ONE THAT | WANT 8 10 6 WITH A LITTLE LUCK 9 11 6 SHADOW DANCING 10 13 5 THE WANDERER 11 14 4 TAKE A CHANCE ON ME 12 15 5 COUNT ON ME 13 18 4 DREAM AWAY 14 3 12 CAN'T SMILE WITHOUT YOU 15 4 9 RUMOUR HAS IT 18 17 3 FEELS SO GOOD (instr.) 17 18 3 DISCO INFERNO 18 19 2 GOODBYE GIRL 19 20 2 ONLY THE GOOD DIE YOUNG 1 THANK GOD IT'S FRIDAY PALMARES PALMARES QUEBECOIS INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS CANTIN BEGIN RCA.LP KKL1-0266 NICOLE MARTIN MARTIN M-10732 MICHEL PAGLIARO MARTIN M-10733 M.VERMONT & J.FABER TM-PAX TMPX-6003 NANETTE WORKMAN SOLO S0-11416 RENEE CLAUDE TELSON AE-128 PIERRE LETOURNEAU MARTIN M-10730 CHATELAINE AMOUR AM-8432 LOUISE FORESTIER GAMMA AA-1679 EDITH BUTLER SPPS Ps-9916 RENEE MARTEL OUTRE-MER 3019 SERGE LAPRADE TELSON AE-130 GOLDIE ALEXANDER AMOUR AM-8428 SUZANNE STEVENS CAPITOL 85.148 GAROLOU LONDON LF-1096 ANNE ANDERSSEN A&M AM-462 SERGE BLOUIN MARTIN M-10734 FRANCOIS GUY NUAGE NE-200 PATSY GALLANT ATTIC ATF-502 ZACHARY RICHARD CBS C-5.4188 JOHNNY HALLIDAY PHILIPS 6172.092 DAVID MARTIAL ABLE AB-877 DALIDA ABLE AB-880 REMI BRICKA FLEUR FL-611 BERNARD SWELL ATLANTIC F-11093 SYLVIE VART «N RCA RCA-8181 FRANK RUSSEL TREMA 410.090 SHAKE ABLE AB-883 NANA MOUSKOURI PHILIPS 8172.023 MICHELE TORR ABLE AB-882 SACHA DISTEL CARRERE CA-11318 JOE DASSIN C-5.8262 HUGUES AUFRAY ATLANTIC F-11132 RAFFAELLA CARRA COLUMBIA C-4.8260 OSMOSE CINQ CQ-18604 MARIE LAFORET POLYDOR 2056.700 PLASTIC BERTRAND VOGUE VO-3004 JIMMY ONDO MCA MCA-40904 FRANCE GALL ATLANTIC F-11109 RICHARD CLAYDERMAN ABLE AB-881 PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNI TUXEDO JUNCTION BUTTERF / RCA Mae MARTIN STEVENS COLUMBIA C.4.4187 JUICE NEWTON CAPITOL 4552 BONNIE TYLER RCA PB-11249 PAUL DAVIS BANG 8-733 GENE FA A.UAW-1128 J.TRAVOLTA RS0/POLYDOR RS- MCCARTNEY & WINGS CAPITOL pig ANDY GIBB RSO/POLYDOR RS-893 LEIF GARRETT ATLANTIC AT-3478 ABBA ATUNTIC AT-3457 STEFFERSON STARSHIP GRUNT/RCA FB-11196 LAVERDER HILLMOB UNITED A.UAXW-1109 BARRY MANILOW ARISTA AS-0305 DONNA SUMMER CASABLANCA NB-016 CHUCK MANGIONE ASM AM-2001 THE TRAMMPS ATLANTIC AT-3380 DAVID GATES ELEKTRA E-45450 COLUM LOVE AND KISSES Wc Sars CASABLANCA NB-825 Carol Girard, annonceur et discothécaire ep \u20ac) sling \u2014 9281 Wn] J) \u2018owes \u2018NIIALOND I 0666-LVS 6166-LVS :SI91 \"FYZINONOS \u20181H38109 \u2018LEZ 31VY3N30 NOSIVYAIT 13 ININ3DVNIN3IG Awry 180905 OUI Ob'EZ MBjUOL Ayo our zz'ez JBUONIEN OUI 00'EZ MON S.OUM OE'ZZ Pespiim pue eB:095) 0022 8L61 ml 9 \u201cIpnof 31#39YSSIW .noj a.SOIFISAU 39} SNOY Anseuox ON OE'12 \u2018eWauIiS 00°00 ap ynu #7, moUS S,Auvag 0012 seubeduies ap sesuo9 00'Ez \u201c091108 ap UI4 OL'EZ ens omqui ja LONIPP 940U9G 00'EZ ayng j0 sssysng 00'0Z uods np sailsanoN 6b'2Z VAL SatjSANOu s37 0£'22 aSsIMOUS OE'61 IEOUIAO:d 1a jeuonieuss Sitinosjed-ciny 00'22 freaday) mous -u! \u2018Jeuoneu IeuinolaiaL oe'ze .Jugyus AL AR - ANA Agony.un Jnod aioessew.3100W Ns Len en pr :swy spuelb sa 0002 aijinoged-oiny 0022 Auwse4 aux ui NY 0\u20ac\" 21 anbyoey \u2018aPUBWOp INS BWLD 00°02 6uiueA3 poo) 289 Sz'Z1 np 3102 \u20ac| ing OE'6L sep ap sinuve SI DE \u2018Gi ° SOjRJONUEL O0°ZL najeuealg S31 00°61 203 283 HL 00°61 V'a'1 0\u20ac\u201895 Julemoae,| ap |y ny 0591 X18 OIpMm)S OE'8L Z WswuoNALZ 00°91 .auebeq asqusap a, asel asef \u2018ayed au ed 0\u20ac 21 OF ae OESL :SasNay G ap BRWIPUID 002) SJUBUUE] XNESANOU S31 0E'9L sedoy uBlH 00°'SL 1913qo9 13 [0S OE'9L : S-1X aesn4 0091 BIN 30 aBp3 ay) 0C\u2018vL asabewiuy 0091 au0IS afiwe; F1 0\u20acSI 24009 Ausgaiad 00\u2018b1 .Sonbido1; SowBpseou SNOA iNOd 00'SL 2z.j3wwns 00\u20acL sai SNOS uoISsey.lajos np e à 00'EL adox s,uvAy O£ZL \"RUIQUII LE LI @u20| UOISSIWI (ETL vai 2021 shed un,p siejeu 9C'EL 1PIW NP SojjaANOU S3] GLZL ucouseyy poo9 982 8S LI Jeusnofi9L LE EL 90JAI98 300A Y 00°21 Wes SWINSIS 00°11 cudW 9 ap 10/04 ©} 8p SJOPED SIT DELL dnsse:g Jl 001 S@jJIBANO1 sa 00°C amnbueiy 'W 00°11 nop uog \u201c1nofuog gi 01 æsginbuor.9090 UEJue; O£'OL JUUIE) Ajpuess4 ayl 00°01 sapainos sop NS ETL YINOL UI 00°6 Pw np Jlajos NY 00°21 Buluson poo9 282 sve aune; @j ap sassequig OE'LL AI-HWdf[2 146nous snoiByey £v'e ssaxdxe auizebew 00°11 85 JHN ALLA) uanbew 3| oliqes St'OL Anownow JNUIN O£'OL JuawaAnow u3 Sl'OI AI-SUMI (= Z3SSIHIIYIN 1NIOGNO8W3.1 \u201cAND J9AUS,.- © S'A'd'S.\u2018ajgnop owuiWJBosg \u2018QIAO WBIUPIN Balam) OUI 00°00 esind LZ'£EZ SMON [SUCHEN OUI 00°EZ Jsandey wawubisey 00°Z2 YOUMS 00°12 \u20180°4'N 190foud 00°02 semsiyy shog Ap18H/m61G AOUBN 00°61 82, GABJL OESL nvadesg enboisiG 0081 mous Buog our oezi JORUO44 pouwUuN 0021 poisedg vonsenD 0E9I saL1ES ELOËS JOWWNS OE'SL Bujnsaim jo umasedng OEi Sjuvay djysvo:du ay PLIOM OC\"EL MOA Ul 00'EL BAULLIOPOISL 0E'OL wWe:boig OUSIOH 00°01 uubbems Awulr 0\u20ac\u20186 ®J0qoY 1820 006 piequny xey 009 K0n038{G j0 AG 0FL senbunwwos y 002 CJBR-TV CANAL 3 10.15 En mouvement ,10.30 Minute Moumouts 10.45 Fablio, le magicien 11.00 press 11.30 Cinéastes de la faune 12.00 Les chevaux du soleil 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Tétéjourrai 13.35 Reflet d\u2019un pays 14.30 Cinéma: \u201cMiche! Fugain et ie Bazar\u201d 17.00 Vivre ot survivre 18.00 Ce soir 18.15 Nouvelles régionales et 19.30 Sur la côte du Pacifique 20.00 Les grande films: WEZF-TV CANAL 7 6.00 Good Morning Jesus 7,00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope Jeudi, 6 juillet 1978 SUR LE CABLE 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 16.00 News 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Welcome Back, Kotter 20.30 Red Sox Basaball: \u201cBoston vs Chicago 23.30 Starky and Hutch/Toma RADIO-QUEBEC CANAL 8 En raison du conflit de travail à Radio-Québec, li nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de ce canal Télévision Communautaire CANAL 13 815 Contact 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Cercle de presse \u2014_\u2014\u2014 CFCF-TV CANAL 11 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Alien 11.30 Montreal Summer 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.30 The Joyce Davidson Show 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another Worid 16.00 Match Game '78 16.30 It's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 The Jeffersons 19.30 Grand Old Country 20.00 The WaRkons 21.00 Face to Face with Helen Hutchinson 21.30 Sosp 22.00 In Concert with Cleo Laine 23.00 CTV National News 2321 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Horsemen\" - \u201cPage 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 1er juiltet 1978 = 8.61 16110] 101 \u2018powes \u2018NAIGLLONO 31 \u2014 ¢ obey speo:ssoi) 0\u20ac'9 YUN) yl 00°9 LLIVNVO AL ADHD 4NO 00°02 PUY OE \u201821 SJAIA ap Me un 339ug0S Si ri luRnonYI ap aedjojunus aa #3 0EZL enbnoudAy aouesesd #7 0011 J983U09 SL'8 EL TVNYO a41D,nDounuwo\u201d u01514919.1 \u2018jeueo 20 ap osgjnbqu uopnewwesbo.d 8] Jajuasgsd SNOA Op ajgyssod -W; 150 SNOU || \u2018VogenD-OIpey R [IBAB1) OP 1IIJUOO NP UOS/BJ UZ 8 TYNVYOD ITTANÔ-OIAVY and 1d OE\u2018EZ SMON PUI-HEOM SL'EZ LASOM 243 JO 1018N9,, 70/A0N 14Ô1N Aupuns 0012 usd 00°02 so1s01SAN sAog Ap:æH/me:g AoueN 00°61 wopBuy PIM 06°81 BN BN Sus 00°81 SIUUOL JBUORBIJAUL PHOM 00°2L 319v0 31 YNS 8L61 7°[Nf 7 \u2018oypueunq ssowpeg sa nos.lilegeseg xo xey 00°'v1 ou] u| e20id V OC'EL ZZ wniod 00°El suoN2e;lG 0E'ZL SISMBUY PUR SONSS| 00°ZL SIOUIUY \u2018SJOWIUY \u2018SJOWÇUY OE°LL moyg uebBems Awwir ey) 00°41 18:49 Bupeigeled 00°01 189nD Auuyor 0¢'6 SINESOUIG ay) Jo ABBA 006 suosier 0£'9 SOUOISIUIL OUL 00°9 nemie4 Auer 002 L TYNVD AL AZIM ,40,p anbseg,, \u201cqnjo-quid 00'EZ JBUsnofgieL 0EZZ $9youswip xneeq se] 0E'61 sdwey 9) 98AY 00°61 giiemae opqeH SO'gl JBusnofgi9L 008L piuBes puoges 0021 awissjuoydosury a 0g'91L seyInb sep aineu,] 0£'SL sjods sop sJeajun 00\u2018tk upwaep © J8:4,G 00'EL GLIOA eUJEWIESS F1 0021 euzebeu-quig OELL equosuey 00°11 anouBjes np mof 91 00'0L JURABI OOUBI4 JOUBIS ep SOGNOIOAIOW SO1JOISIU 691 GH'6 Joubin je vo 0E6 8091/1010 So eg jonbou 00'6 £ TVNVO AI-UA[D / CKRS-TV 9.00 Roquet Belles Oreilles 9.30 Mon ami Guignoi 9.45 Les histoires merveilieu- ses de Signor Franco Cavant 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Rencontres: \u201cJean Delumeau\u201d (1) 11.30 Ciné-magazine 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Le francophonissime 13.30 Dr Simon Locke 14.00 L'univers des sports 15.30 Le Virginien 17.00- Second regard 18.00 Walt Disney 19.00 Avec le temps LES BEAUX DIMANCHES: 19.31 À communiquer 20.30 À communiquer 21.30 À communiquer 22.30 Téléjournal 22.48 Sport dimanche 23.00 Ciné-club: \u201cCasque d'or\u201d CBJET-TV UHF 58 10.00 This is the Life 10.30 Music and the Spoken World 11.00 Meeting Place \u201c 12.00 Royal Heritage 13.00 Music to See 13.30 Summer Country Canada (Repeat) 14.00 CBC Sunday Sports Special 16.00 Men of iron 16.30 Hymn Sing 17.00 CBC Sunday News 17.20 This Week in Parliament 18.00 The Wonderful World of Disney 19.00 The Beachcombers 19.30 Rhoda 20.00 The King of Kensington 20.30 All in the Family 21.00 Emily Carr 22.00 This Land 22.30 This Half Hour 23.00 The National 23.15 The Nation's Business Dimanche, 2 juillet 1978 23.21 The City Tonight 23.37 Cine-Six \u201cWerewolf of London\u2019 CJPM-TV 11.00 Rex Humbard 12.00 La famille Stone 12.30 Les cadets de la forêt 13.00 informations voyages 13.30 Bon dimanche 15.30 S-5 16.30 L'or et l'argent 17.00 Au royaume des animaux 17.30 Au pays des geants 18.30 Air de voler 19.00 Jardin des etoiles 20.00 Entrée libre: \u201cCollines des hommes perdus\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font l'événement .TECHNIQUES DE L'EAU votre = Ne polluez pas\u2026 Protégez ASSOCIATION QUEBECOISE DES avenir! LE QUOTIDIEN, samedi, 1er juillet 1978 - Pege 5 a 11K out: RER alinbuop Ag bees IER Jelin( g ne jojin( 401 np eujewes NYIF LNIYS IYTAYNINOVS NO NIIALEND 11 TON \u2014 619A NS Doit SULOg sun mod pie) #1 a CJBR-TV CANAL 3 10.15 En mouvement 10.30 Au jardin de Pierrot 10.45 Oum, le dauphin blanc 11.00 Magazine-express 11.30 La vie qui nous entoure 12.00 Cher oncie Bill 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflet d'un pays 14.30 Cinéma: \u201cLettre d'une inconnue\u2018 16.00 Animagerie 16.30 Marie Quat'poches 17.00 Les grandes batailles du passé 18.00 Ce soir 18.15 Nouvelles régionales et sportives 18.30 Vieillir et vivre 19.00 Walt Disney 20.00 Les filles du ciet 20.30 Pulsion 21.00 Le Pont 21 30 Prernière page 22.30 Téléjournal 23.00 Ainsi va la vie 00.00 Cinéma: \u201cVoici le temps des assassins\" WEZF-TV CANAL 7 6.00 Good Morning Jeaus 7.00 Good Morning America \\o= PTL Club Mardi, 4 juillet 1978 SUR LE CABLE 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 Red Sox Baseball: \u201cBoston vs New York\" 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Happy Days 20.30 Leverne and Shirley 21.00 Three's Company 21.30 Carter's Country 22.00 20/20 23.00 Liars Club 23.30 Soap 00.00 The David Hartman Show RADIO-QUEBEC CANAL 8 En raison du conflit de travail à Radio-Québec, ii nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de ce canal.Télévision ; Communautaire CANAL 13 8.15 Contact 12.00 Contact 17.30 Contact 19.00 Présence hypnotique 20.00 Conseil de ville de Jon- quiere ou de Chicoutimi Page 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 1er luillet 1978 ~ CFCF-TV CANAL 11 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Allen 11.30 Montreal Summer 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.00 Definition 13.30 The Joyce Davidson Show 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game \u201878 16.30 It's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Stars on Ice 19.30 Search and Rescue 20.00 Operation Petticoat 20.30 Laverne & Shirley 21.00 Funny Farm 21.30 Carter Country 22.00 Family 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie \u201cThe Great Man's Wigkers\" ale , A ' 33LINI7 AVNANOVS NO Flex] CKRS-TV 10.15 En mouvement 10.30 Au jardin de Pierrot 10.45 Oum le dauphin blanc 11.00 Magazine express 11.30 Sésame 12.00 Au soleil du midi 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: \u201cLettre d'une inconnue\u2018 16.00 Animagerie 16.30 Marie Quat'poches 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa caravane des hommes traqués 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Mission impossibl 20.00 Les filles du ciel 20.30 Papa a raison 21.00 Le pont 21.31 Première page 22.30 Téléjournai national, international et provincial 22.49 Nouvelles du spor 23.00 Ainsi va la vie 00.00 Cinéma: \u201cVoici le temps des assassins\u201d CBJET-TV UHF 58 8.43 Religious Thought 8.45 CBC Good Morning 9.00 In Touch 10.00 The Friendly Giant 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 11.58 CBC Good Afternoon NG Street ( Mardi, 4 juillet 1978 12.02 Hoe Hoe Hoe 12.30 Ryan's Hope 13.00 Summer \u201878 14.00 Celebrity Cooks 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 Take 30 16.00 Nic and Pic 16.30 One Northern Summer 17.00 Tattietales 17.25 Good Evening 17.30 All in the Family \"18.00 The City at Six \u201c19.00 The Mary Tyler Moore : Show (Repeat) 19.30 Ryan's Fancy (Repeat) 20.00 Cry of the Wild 21.30 Romance 22.30 Across Canada 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Poidark CJPM-TV 10.30 Fanfan Dedé 11.00 M.Tranquitte t 11.30 Les cadets de ia forét 12.00 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y a du soleil 15.00 Pour vous mesdames 15.30 La famille Stone 16.00 Capitaine Scarlet 16.30 Les nouveaux Tsnnants 17.30 Parie parle, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Saintes chéries :19.30 Ma socière bien-aimée 20.00 Nos lauréats 20.30 Qui dit vrai?21.00 Symphorien 21.30 Grands reportages 22.30 Les nouveiles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u2018Dominico\u201d ho LES PETITES ANNONCES CA VOIT GRAND POUR VENDRE LOUER OU ACHETER A PEU PRES TOUT LE QUOTIDIEN, samedi, Ter juillet 1978 \u2014 Page 9 + + H - sonne se; 4 jou ow oN.129408 8p Ul OV'EZ UONIPH ANUS 00°C VAL ssjjsanou se 0C°2Z z-0 uoibay S122 30UBPUOQY.P SUID) I 00722 2016) V1 118) VOIUN,1 OF\" IZ syed ua jtaQUON 00° 12 sens sep SJOQUO SOI; S0Q., Astsaid S:AI3 00'6L xs O_pniS OC8i ossi avë{ \u2018opud aug 0\u20ac LL QUEULS) XNEZANOU SUT OE'OL 06 #0r 00'91 SUOIS Gill R) F1 OE°SL sAUUPSAU! SNOA INOd O0SI usios np \u20ac À O0'\u20acL MEDO| VOISUILZ OC Tt (plus NP SajjaANOU 831 SL2L s0/A108 a30A V 0021 1340) ®) 9p Mapes SF) OF LL ebeAOA joæd CO LL 7090 UBJUE4 OE\u2018OL AI-Wd{[2 8L6I I[[mf L \u2018\u201cIparpusA st eB@d \u2014 8261 ann] 0) \u2018ipewes \u2018NIIALLOND 31 .ooyswngy,, SAUD 014 S0H14U1 Ob'EZ - BjUOL AUS aus z7'ez JEUGjseN OUL 00'EZ sellsg 00'22 Anuno) dn .uwo) 00°12 uoS pue seuofr ssim 0£'0Z 1500 S.UIQOU 00°02 843 2)1qng sy) u) 0E'6L mous sol 191A) Ais ayL 00°6L xs 1 Ayo ous 00'9L Ape oy uy iv 06°21 Gujuan3 poog 389 ST'LL selene) 0021 tooyag says Awpli4 0£°94 ayer} 00°91 Badyuuim MOI 0\u20ac OE°SL sedox BiH 00°SL Wein jo abip3 our O\u20ac\u2018bL 3009 Ausqeieg 00'vi \u201884.owwing 00°cl adon s.ueÂy 0\u20ac°ZL eBsusen 20-21 uoousayy poo 289 BSL 1804S SWESeS 001 (lwadey) dnssaiq 1 06°04 IU815) Ajpuans4 aui SL'OI anor uog \u2018inoluog 00°01 Yano uj 006 Gujusow poo5 983 Sv'8 wu6nous snoibliey tv's 85 JHN ALLA) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iqeip np sasns se\u201d.UNU-JUID O£'00 ass 3p siesieq suog.\u2018 ewqulg 00'£Z \u2018 uods np sajjsanoN 6b'22 JBIOUIAOUA 18 jBuoljeusa) Ut JEUONEU [EUINOÏMEL OE°ZZ UanBDES R sinol 001 18800 0\u20ac 12 Js Jadng 002 nojas 13)y 10°02 salnoisiy saj1aq $37 00°61 AeMde | ap 1 ny 0S'8I +sautweb xnep sa.SUNY § ap BWLD 00°LL tonbinog 0£'91 ausbewiuy 00°91 ayonjasjue4 OE'SL sie 837 LEVI shed un,p satjay 9EEL feusnoloL LEECH ou ap S@ilIBANO1 S91 O0'EL sayainos sap sNS OFT Ip np 118]08 NY 00'TL S118d 9p SUBDIYOW SI OE LL ssaudxa aurzeBew 00°11 10610109 Sb'OL WI OE OL juewaanou u3 SOL AL-SYNO / CJBR-TV CANAL 3 ; : 10.15 En mouvement i 10.30 Du soleil b cing cents 10.45 Topino 11.00 Magazine-express 11.30 Traits de mémoire 1200 Le monde en liberté | 1230 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de 4 Clémence 13.30 Téléjournal 13.35 Refiet d\u2019un pays .14.30 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La ribouldingue | 17.00 Cousteau 18.00 Ce soir 18.15 Nouvelles régionales et sportives 1 18.30 Vieiliir et vivre 19.00 Pistroii 19.30 Baseball 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal 23.00 Portraits de femmes ; 60.00 Cinéma: ; \u201cLes évadés de la nuit\u2019 É OWEZF-TV CANAL 7 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Mappy Days 11.30 Famity Feud Cl Mercredi, 5 juillet 1978 SUR LE CABLE 12.00 $20,000 Pyramid 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 18.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC Evening News 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Sha Na Na 20.30 Red Sox Baseball: \u201cBoston vs Chicago\" 23.30 Police Story/Mystery Movie of the Week: ; \u2018Dial at Deadly Number\" RADIO-QUEBEC CANAL 8 En raison du conflit de travail à Radio-Québec, il nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de ce cansl.Télévision i Communautaire CANAL 13 8.15 Contact 9.00 Conseil de ville de Jon- quiere ou de Chicoutim' \u201c 12.00 Contact 17.30 Contact 20.00 ONF 21.00 Présence hypnotique / CFCF-TV CANAL 11 \u20186.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Allen 11.30 Montreal Summer 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.30 The Joyce Davidson Show 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another Worid 16.00 Match Game 76 16.30 it's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 Eight is Enough 20.00 Free Country 20.30 McGowan and Company 21.00 Wednesday Movie: \u201cAsh Wednesday\" 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cPaperback Hero\u2019 Page 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.aamedi, 1er juillet 1978 * 8264 19MIN] 40) \u2018[POWES \u2018NJIGLLONO 31 \u2014 Z abeg apre {row Nv 311018Nd v1 30 AILVLINSNOI NV3uNa 37 AISIOYD © QIqnd er] SNOA 320 AONV :AoueBsow3,, - PUETMON SUL.\u2018@iqnop owwr/Boig .\u2018amon WEILL aAamL AL 00°00 osing 1Z'EZ SMON [SUOREN OUI 00'CZ SJONPZ OUI OEZZ «BIA Appnq jo diyseoguasddy ey) ,, UBLIOAA NHUOIE 41 00'6L ujOUBG O1 1901 00'9L aUOdS 10 PLUOM SPIM 0091 .KousBuewz 0051 .SI89A OIGISSOdUI) OUL.S0jAON, Ou} 78 Atpsnges O0'EL MOUS JOUUNIPBOY /Auung sbng 001 @mMIy SUBSIO OE'LL Hsp 0£0L eBicen 0001 09 8187 0\u20ac6 Hy OU} jo Asieaun 0c's LL'IVNVO AL-ADAI \\ \u201cSOUBWLIOUSS AWOPEIY 00'0Z - essa1d op 019489 00°6L nue) OEIL tWRNOI(Y op no osginb -uor 8p OjjtA Op [I@SUOI 00'b1 Mu) 00°ZL 19QUOI SL '.EL TYNVO os1pinDunuWo\u201d U01s14217 | \u2018eus 80 9p augynBeu uojewweiBosd B| JOJUSS91d SNOA OP o|qssod -wi 189 SNOU [| \u2018Jeqeny-oipey R lJGAB:3 OP L1JUO9 NP UOSIE: U3 8 TYNVYD : ITIANÔ-OIAVH .49}SUON JUJOAGULE)) ade), :aneeyl JOOÛS SL'EZ smoN pu3-400M O0'EZ 910W{;/89 SA UOISOG,, \u201cYsgeseg xos peu 0£'6L Anunod spon 00°64 smoN ABpiniss Oc'aL suOodS JO POM PIM 00°21 suive; 18945 00°91 319V0 31 UNS 410381 UMOLUNUN SUL., \u2018@sJeeus IOUS OE\u2018vL Gujy Wwopee:4 191 O\u20acEL pusispueg UBIjUISWY OE'ZL nnwouiq 00'2L MOUS 1edng $1404) 00°11 sojdwAT-V-jj07 S,Ag009S 006 INOHSpuOLIUOdNS MON IIVY 00°8 09 pinoys am Aem aus OEL SOUOISILIL OUL 002 L IVYNVO AL-AZIM Ming, \u2018Ynu-quig 0£'0G 182011 Op JeujSsEsse.1, BUD OLE 8{819p9) anbpiiod 00'EZ JUUINOÏMI9L OE°ZZ «HEUOI sw eigd uow enb ssBuosueu se, uepsued BUIQUIO NP JUANSO4 OE°0Z © 81011114 891 0002 SNUVOQU! SIOAUN 00°61 SPLUOU of ns anguey £81 sInayi® 13 SOUL JBU:NOÏMI9L 00°81 ojiqebeg 00°L1L Ipowes np jjegeseg SLbL enbnuewos e 961 91 00t1L Ipeues np s0:9y SO] O0'EL GJEJUQWOUEd GUJEWES 00'ZL SOUIQIUB S9| 1 piedsen ogy) 09+IUIN O0'LL eistun, ue Ajod O\u20ac'OL adIM 00°01 IPIeH 0\u20ac6 Soilj9:0 soyaq jenboy 006 \u20ac TVNVO \"AI-YJ[D -8L6T 19Inf Jo \u201cIpoures CKRS-TV 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Oum le dauphin blanc 11.00 Magazine express 11.30 L'homme araignée 12.00 L'échange 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: \u201cLe coq du village\" 16.00 Animagerie 16.30 Le pirate Maboule 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cDavid et Bethsabée\u201d 19.00 Daniel Boone 20.00 Maitres et valets 21.00 Télé-sélection: \u201cMcLoud: Rien n'est trop beau pour toi\u201d 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Aux frontières du connu \u201cL'Astronautique 3 de 4 - le second souffle\u201d -1- 23.30 Cinéma: \"12 plus un\u201d CBJET-TV UHF 58 8.43 Religious Thought 8.45 CBC Good Morning 9.00 In Touch 10.00 The Friendly Giant 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street No c= Good Afternoon K Lundi, 3 juillet 1978 12.02 Canadian Stars 12.30 Ryan's Hope 13.00 Summer \u201878 14.00 Celebrity Cooks 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 30 from Ottawa 16.00 Sam and the River 16.30 Mr.Dressup 17.00 Tattletales 17.25 CBC Good Evening 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Trivia 20.00 Happy Days 20.30 The René Simard Show 21.00 M.A.S.H.21.30 Three's Company 22.00 Newsmagazine 22.30 Barney Miller 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Lord Peter Wimsey ON CIPM-TV 10.30 Fantan Dede 11.00 M.Tranquille 11.30 Les cadets de la foret 12.00 A votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y'a du soleil 15.00 Pour vous mesdames 15.30 La famille Stone 16.00.Escadrille sous-marine 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle.jase jase 18.30 Studio six 19.00 Patrick et Renée 19.30 Les Berger 20.00 Indiscrétion d'une caméra 20.30 Faut le faire 21.00 Ciné-choix: \u201cUne fille nommée amour\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Les Incorruptibles 72 Rivière polluée, £ e58d \u2014 8264 19ÿ;nf sa1 \u2018powes \u2018N3IGLLONO 31 YOVPSYS \u201cT31 - HMILNOOIHD \u2014 3NODINENN 3NNIAY \u2018STE IFSLININ AVNINOSDVSs Na SIH9OHd 31 arrourtaduur | SNOWI¥JdWI.T SNON IWIIdWLS INO 33 1NOL .$131PI0S Pa] auQ.xIS-uiI LE'EZ wbuoy Ayo ay) SL'EZ JSuONEN SYL 00'EZ MOYS peur) OUI 00°02 sauvoy OML OUI 0F'61 mous 16ddn OUI 00°'6L 919,1 4nod and, Aeg epeueg O_'8L 891108 op Uj UF OL'EZ smoN UOILIPE SJQJUISG O0'EZ Gujuang Aepsnies 980 00°81 VAL Sojjaanou so] 0£'ZZ Jerseds 19S 00°22 sysods Aepamies 089 00°91 Jnewn ev, 6661 aseds 00'S} 8002810048 spuesb se] 0002 ausno) #5 313 00°61 auusipeurd 99110S 00'81 0004 o6no: suB11,, ISOINJUSAE-QUID OE-91 10104 et ap SIOPEI S91 00°9L @naai-0191 OE*SL suods ipaweg 00°SI IPjU ipawwrs 0\u20ac'zL s10w sap puoj ne sabekop 0£'11 2P9G UBJUE4 OO°LL sdiud \"IN OE\u2018b1 SUONIO(j3Y UEIPEURI OO tL wopbulx PIIM OE'EL SsauJOUYlJON O0'EL +eddiys 0\u20ac21 184399 ajgqnog ueas5) 00 Zi SPIX ZIND OELE oumueapy Guiuson Aepinses 00°LL 199)S aweses 00°01 85 3HN AI-Hd[2 AL-LA[AI «el np 801912408 891, Ynu-SUII 00°L0 Âys301L op jeurssesse,T.\u2018WWQUII GE'EZ SjV:9pe; enbiuiod OE'EZ Hods np sojjoAnoN OL'EZ jeusnofmi9L 00'EZ Bpaueg np 9104 00'6L MOUS NiO GOUSIMET OO'BL oje1ebeg 00°24 ipaues np (jegeseg Sl'pi onbjjuBwos 92 \u2018owq|6L 07 00'VL 1991 NP RjSp-nY O0'EL esjejuowaUEd ouJeWes #1 00'ZL SOWQIUE; GO; 16 prudses OC LL @9/-IUIN 00°LL eisjun, ue Alod O\u20ac\u2018OL adm 00°01 IPIOH 0\u20ac°6 $0||1910 seijog jonboy 006 * AI-SUNI source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUE BECOISE DES 8L6T 19[1m£ 197 \u2018Tpoures 7 NS ( 16.00 The Edge of Night CJBR-TV 16.30 The Merv Griffin Show CANAL 3 1830 The Flintatones.19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Monday Night Baseball 23.00 Liars Club 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Oum, le dauphin blanc 23.30 Soap 11.00 Magszine-express 00.00 Police Story 11.30 Héli-patrouille 12.00 Sésame - 12.30 Sur des rouleties RAD 10-QUEBEC 13.00 Les trouvailles de CANAL 8 Clémence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflet d'un pays 14.30 Cinéma: \u201cLe coq au village\" 16.00 Animagerie 16.30 Le pirate Maboule 17.00 La cloche tibétaine En raison du conflit de travail à Radio-Québec, il nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de ce 18.00 Ce soir canal.18.15 Nouvelles régionales et sportives 18.30 Vieillir et vivre sp.0 19.00 Daniel Boone C Télévision ° 20.00 Maitres et valets ommunautaire 21.00 Tele sélection: CANAL 13 22.30 Téléjournal 23.00 Léonard de Vinci 00.00 Lucien Leuwen 10.00 or! 12.00 Contact EZF V 13.30 La vie municipale W -T de Chicoutimi 17.30 C CANAL 7 ontact Lundi, 3 juillet 1978 SUR LE CABLE ~ CFCF-TV CANAL 11 6.00 University of the Air 6.30 Moming Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Alien Time 11.30 Montreal Summer 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.00 Definition 13.30 The Joyce Davidson Show 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game 78 16.30 its your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 The Boby Vinton Show 19.30 Headline Hunters 20.00 The Six Million Dollar Man 21.00 Charlie's Angels 22.00 The News Avengers 23.00 CTV Nations! News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cT.R.Baskin\u201d 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 Ail my Children TECHNIQUES DE L'EAU LE QUOTIDIEN, samedi, 1er juillet 1978 \u2014 Page 7 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital Page 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 1er juillet 1978 Prenez soin de votre embarcation.Assurez-vous que la coque est solide et qu'il y a toujours une ancre et une pagaie a bord.8261 90MIN] JL Powies \u2018NIIQILOND IT \u2014 vi eBry / *20gan NE Hp SQNIS 53) 41V 943 40 Ayssoajun 00'9 l iy \\ LL TYNVO iasN3d - AL-SY A 101 AL-AIAD \u2019H3ldvd Na 3IVWIXVN twpnooyg NOILYSITILN.G o siediotunw eia 17 00°02 19803 OE2L JNNVHIONd 198U0D 0021 NN a3id UNS SIW INO assed * Aud 0001 S11093 SYNIISNTd |.2 se EL TYNYVO \u2018 211D,NDUNUMWO) \u2018 NAA :AoueBiew3,., Uu01S1421237 «$pueu4 poog YINS,, zejqnop ewr:Bosg \u2018oon IUSIUPII, SAJOML SUL 00'00 snd 1762 SMON |SUORON ALD 00EZ Aounp 00°2Z SoiLs PIOIMOOU SUL 00°12 UBIO A JOPUOM 10 SOJMUSAPY MON SUL 00'0C ane oEet sew] Pood 00'6L eund 008; Wôly 9% 21d syL 00°21 Gop 1NG SAI OE'OL BL WEY yew 00°91 PHOM Jayiouy 00'SE 4 moys |swsy usty sul 00'yE moys VOSp|ABG SSAor eus OE'EL uofiueq 00'EL Bujn009 jo LY syL 0E2L SOUOHELUILS OUI 00°ZL JOWWNS [RAQUON OE°LL usiIy p3 00'LL wens Aspuny 001 0\u20ac'6 wooy sedwoy 008 \u2018WY SpRUSD 00°L sou19:0x3 BujuON O\u20ac9 20 op oxpnBeu VOHEWWEMSOSd Uj sejuespæd SNOA OP OjG:SSOd -Lu} 180 SNOU || \u2018DegenD-OIpey RIJBAGS) OP YJUOS NP UOSIES VI 8 IVNVO DJTANÔ-OIAVI eneirg OCCT qn) ser 00°C \u2026 VOUI@OL.ono I4BIN Aepis4 00°12 wo3u0d VONWISdO OE\u20180Z Yael 00°02 paysumeg 0C'6L mous yliIo Apuy yl 00°61 SOUOISUIL4 OU] OC'OL s*meN 00'8L MOUS UID Ao yl 0E°9) BIN jo o8p3 sys 00'9L Im/de0H JB:8U0H O0°SL SAIT 0} 8) SUDO 00°F uesptiyd Aw Iv 00°El 319V2 31 HNS 8L6I TTMÉ L \u201cIporpusA edoH s,u#AY OEZL PrumiAd 000'OZ$ 0021 pno4 Ajues 0\u20ac11 sAsg Addey 0011 and ILd 006 wsewy BujusoN POOH 00'L snsep Bujuson poo 00'9 LIVNVO AL-IZIM \u2026H/QUIP NP Sen; SE, ynu-QUII 0E'00 .ujeeny op ss00;2q suog,, JWQUID OC'EZ jeusnoigieL O\u20ac'ZZ uss Jeg \u20ac sol 001 88800 0C'IT .NBGULOHE 10893.$81J99-810H 0C'0C moie-soNy 000 SaxOIEU SOjOG 891 OUI SIAIA 10 ANIA OCDE seapsods 1 seqeuoiBeu segeanon S191 #08 82 009L @A 9 ep sepuou ss1 OU LL tonbsnod OE9L spsBewsuy 00°91 |yonjeyusy OCS 10408 397 OC'YL shed un p 18U04 SEEL: jousnoimez OEEL SUSI D ep sejjsanos S87 00'CH emo: Sep nS OETL SS0NO1G ©] SP S/0 891 O0ZL 91125 OP SURALON 991 OE'LL ssexdxe-suizeBeon 00°11 10880) SyoL we 06°08 juswisAnow U3 S401 \u20ac TVNVO- AL-YAfI 7 4 CKRS-TV 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil à 5 cents 10.45 Topino 11.00 Magazine express 11.30 Sésame ! 12.00 Au soleil du midi 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La ribouldingue 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLe rossignol des montagnes\u201d 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Baseball \u201cToronto à Baltimore\" 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Telejournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Portraits de temmes 00.00 Cinéma: \u201cLa femme aux bottes rouges\u2018 hg HORAIRE EN CAS DE PLUIE 19.30 Ciné-soleil: \u201cLa loi du Seigneur\u201d ou \u2018\u2019Autour du tour\u201d CBJET-TV UHF 58 8.43 Religious Thought 8.45 CBC Good Morning Na Touch Mercredi, 5 juillet 1978.10.00 The Friendly Giant .10.15 Bonjour.Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11 58 CBC Good Afternoon 12.02 The World of Survival 12.30 Ryan's Hope 13.00 Summer \u201878 14.00 Celebrity Cooks 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 30 from Edmonton 16.00 Littie Women 16.30 Vision On 17.00 Tattietales 17.25 CBC Good Evening 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Major League Baseball 78 22.30 This Week in Baseball 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Western Roundup ( TSS.549-1556 Gracieuseté du Quotidien ~ CJPM-TV | 10.30 Fantan Dédé il 11.00 M.Tranquitte 11.30 Les cadets de la forêt 12.00 A votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.07 Y a du soleil 15.00 Pour vous mesdames 15.30 La famille Stone 16.00 Supercar 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle.jase jase 18.30 Studio six 19.00 Dominique 19.30 La petite maison dans la prairie 20.30 L'homme de six millions 21.30 Têtes d'affiches j 22.30 Les nouvelles TVA $ 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u2018Un cri dans l'ombre\u201d = =\" A \u201c2404 Au ES +) LE QUOTIDIEN, samedi, 1er juillet 1978 \u2014 Page 11 LE QUBTIBNEN, verltrdll 20 juin 1678 \u2014 C 7 DE GAUCHE A DROITE 4 L'été expose ses couleurs un peu partout le long de la rivière Saguenay, usant de vert tendre pour la végétation, d'un brun maussade pour la rivière, de gris pour le ciel, et quelquefois de bleu.L'été joue sa musique sur le toit des maisons, un air bien connu que tous n'apprécient pas.L'été n'empêche pas, cependant les humains de tenter de rivaliser avec lui.Exposition Pauline Nolseux expose des émaux sur cuivre a la galerie.La Coquille, de Jonquière jusqu'au 15 juillet.Les Trappeurs au Musée in- dien de Pointe-Bleue jusqu'au 29 juillet.Au musée du Saguenay, le 2 juitlet débute l'exposition \u2018Les étoiles do Jouy\u201d.Musique Didier Cano, bassoniste et Huguette Collard, flutiste, joueront au camp musical du Lac-Saint-Jean, le samedi 1er juillet.Henri Brassard, planiste, jouera au camp musical, le dimanche 2 juillet.Jacques Mongrain, organiste, le mercredi 5 juillet.4 Le Quatuor Mosaïk, le samedi 8 juillet.Ecrivains Au Musée du Saguenay avait lieu le lancement de deux ouvrages.Les Armurieurs de la Nouvelle-France, par Russel Bouchard, dans la collection \u201cCivilisation du Québec\u2019, collection qui nous fait redécouvrir les sources de notre identité collective.\u201cLes monuments historiques de Laterriére\u201d, dans la collection \u2018\u2018Les Retrouvrailles\u201d, collection composée essentiellement de monographies sur des EE JE SU L\u2019'auteur de Tendre Rachel, Marie-Claude B.- Tremblay DU NORD AU SUD Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vau- geois, vient de nommer M.Laurentin Lévesque au poste de directeur des arts d'interprétation à la direction générale des arts et des lettres.Architecte et détenteur d'une maitrise en administration es affaires, M.Lé- vesque est, de plus, activement impliqué dans de nombreux organismes artistiques.De 1971 à 1973, il a participé aux activités de théâtre expérimental du groupe Eskabel de Montréal et à la reprise des activités artisa- au musée d'art contemporain.|| a également composé et supervisé la musique du film \u201cQuelques animaux raisonnables\u201d de Raymond Brousseau.Membre du comité- fondateur de la revue Dé- cormag, M.Lévesque collabore au magasine Vie des arts.Le nouveau directeur des arts d'interprétation a été adjoint administratif de la Société de musique contemporaine du Québec en 1973-74 et chargé d'un cours de réflexion sur l\u2019art à l'Université du Québec à Montréal, de 1973 à 1977.Denis Vaugeois nales de grandes-piles.lI est membre du petit ensemble vocal et de la chorale de la faculté de musique de l'Université de Montréal.En 1972, M.Lévesque a composé et produit un en- - vironnement sonore pour \u2018\u2019escapés\u2019\u2019, un ensemble de sculptures de Raymond Brousseau exposées au grand théâtre de Québec et Diplômé de l'école d\u2019architecture de Montréal en 1965 et des hautes études commerciales en 1975, M.Lévesque a été responsable de la construction de cinq pavillons à l'expo 67, puis directeur d'un cabinet privé d'architecte.De 1970 à 1973, à l'emploi de l'Université de Montréal, M.Lévesque a été secrétaire administratif d\u2019un comité ad hoc chargé de mettre sur pied un centre de recherches interdisciplinaires sur les problèmes urbains, puis adjoint administratif au vice-recteur à la recherche avant d'occuper le poste d'adjoint administratif au centre de recherches et d'innovations urbaines.Depuis 1975, M.Léves- que était membre du comité d'inspection professionnelle de l'ordre des architectes du Québec, puis responsable de la recherche et des communications au même organisme.A la direction des arts d'interprétation, M.Léves- que coordonnera les activités des services du théâtre, de la musique et de la danse.(Une nouvelle collection est lancée à Berthierville) M.Noël Vallerand, sous-ministre des Affaires culturelles, a procédé cette semaine au lancement d'une brochure intitulée \u2018les églises et le trésor de Berthierville\u201d, de Gaétan Chouinard.Le lancement a eu lieu au centre paroissial de Berthierville, 731, rue Montcalm à Berthier.Cette brochure d'une vingtaine de pages s'inscrit dans la nouvelle collection \u201cLes retrouvailles\u2019, collection lancée par le ministère des Affaires culturelles à l'occasion de la Semaine du patrimoine.\u201cLes églises et le trésor de Berthierville\u201d se veut un récit historique le plus complet possible sur les événements qui ont entouré la naissance et l'évolution de cette paroisse, et ce atravers une description détaillée de ses monuments religieux.L'étude s'appuie sur un dépouillement d'archives de diverses sources: actes notariés, archives diocésaines, paroissiales et autres.La brochure comporte plusieurs photographies, des plans et un catalogue du mobilier et des oeuvres d'art de l'église.On peut également y lire une description et une identification des biens.Par le texte, l'illustration et le format, toute la collection \u2018Les retrouvailles\u201d vise essentiellement à faciliter la visite et la découverte de lieux et monuments historiques.Les brochures sont en vente dans les dépots et les librairies de l'éditeur officiel.(Année du français) Dès l'ouverture de son XXVI-E congrès général à Montréal, la CEQ a proclamé les gagnants du concours littéraire quelle avait organisé dans le cadre de l'arinée du français.Le premier prix pour la section conte a été décerné à Josée Bourque de ville de Laval.Il s\u2019agit d'un prix de cent dollars et d'un voyage à Paris avec Tourbec, organisme dont la CEQ fait partie.Les autres gagnants sont René Veilleux et Richard Steben de Magog.premier prix pour la section reportage.Carole Parent et Martine Rousse, de Joliette, deuxième prix pour la section reportage et Josée Gagnon d'Arvida, deuxième prix pour la section conte.Rappelons qu'à l'occasion de ce concours, cinq mille étudiants des premier et deuxième cycle du secondaire ont bien voulu, avec l'encouragement des professeurs de français, participer à cette manifestation concrète dans le cadre de l'année du français.monuments divers qui témoignent de notre passé.L'auteur de cette brochure est Gaétan Choulnard.La Société des écrivains s'est élu un nouvel exécutif: Pierre Chamberland, président; Thérèse Gauthier et Me Hidola Girard, vice-président (e); Normande Vazil, secrétaire; René Verrault, trésorier; Rosée Si- mard, Marcel Lapointe, Louis Hudon et Jean-Noël Jacob, directeurs.Marie-Claude B.-Tremblay langait son premier volume \u201cTendre Rachel\u201d dernièrement.La cérémonie sous la présidence d'honneur du recteur de l'UQAC, M.Gérard Arguin avait lleu à l'université en compagnie d'une centaine de personnes.Le Quatuor Mosaik Russel Bouchard Suivez la piste des Le réseau des auberges de jeunesse offre des haltes enrichissantes à tous nos \u201cgrands dieux des routes\u201d, jeunes et moins jeunes.Disséminés sur un circuit touristique d\u2019environ 3500 km, ces centres d\u2019hébergement comprennent deux types d'établissement: l\u2019auberge de passage où la pause n'excède habituellement pas une journée et l'auberge de séjour, qui permet la pratique d'activités en pleine nature, ou la découverte d\u2019un milieu urbain.peu \u201ca couleur gra \u2018tile sur les auberges \u2018de jeunesse 1978.\u2018Vous pouvez aussi téléphoner: | à Montréal (514) 873-4667 à Québec (418) 643-3666 à Trois-Rivières (819) 376-3771 | à Rimouski (418) 723-7813 Haut-Commissariet a à la jeunesse, ; sux loisirs À \"ae \u2018 et aux sports Explorez votre Québec à l\u2019état pur\u2026 à peu de frais! auberges de jeunesse.Des tarifs très abordables./Au Québec, chaque région \u201cest une aventure à vivre! \u201cLes auberges de jeunesse vous permettent de faire ample provision d\u2019expériences et d'aventures originales.Amitiés nouvelles, paysages et coutumes pittoresques, \u2018\u2019paticularités régionales, loisirs socio-culturels, - Bétivités de de frais, grâce au réseau des auberges La plupart des auberges vous accueilleront de la mi-juin au début.\u201d septembre.Certaines sont ouvertes à l\u2019année.Les tarifs \u2014 | : s'échelonnent de $2 à $8 par jour, selon le genre d'auberge - » ., fréquenté, et le services offerts.ce AE plein air, tout un monde à découvrir.Dépliant GRATUIT / Auberges de jeunesse NOM 1100000001 CC DO CT en mas len) see LE I Ir A A EE) ADRESSE .PT I Ce | ! VILLE .PPTE ETES vivir.Code .Coven \u2018 = Poster à: Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ervice des communications difice \u201cG\u201d 1035, de la Chevrotière | Québec - GIA 1J4 Les auberges de jeunesse, centres d'hébergement subventionnés par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.me a fe ee mars ane C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 juin 1978 (André Cayatte Par Claude Le Gentil PARIS (AFP) \u2014 Connu pour son engagement cinématographique, le réalisateur français André Cayatte n'a cessé de tourner des films qui servent une cause.Au cours de sa carrière, il s'est principalement consacré à la critique du système judiciaire français, thème de réflexion dont il a voulu se dégager partiellement avec son dernier film, \u2018La raison d'Etat\u2019, qui vient de sortir dans les salles.Cette oeuvre traite du problème des ventes d'armes.\u2018Un sujet qui m'a toujours passionné, et il me paraissait intéressant de le traiter dans un film autrement que sous l'angle du pittoresque, du trafic d\u2019armes\u201d, déclare André Cayatte.Toutes les histoires portées à l'écran par les metteurs en scène américains ou français reposaient sur un postulat dépassé, assimilant le trafic des armes a celui de la drogue.Mais ces films sont en fait des films-paravents, des masques occultant la réalité du problème.Aujourd'hui, la vente des armes n'est plus le fait de trafiquants-aventuriers - sinon à une échelle très réduite - c'est une affaire d'Etat.\u2018Mon film, ajoute Cayatte, est beaucoup plus une satire qu'un documentaire à proprement parler, bien que je me sois inspiré de faits authentiques.L'anecdote et les personnages sont imaginaires; la technique de vente, elle, est authentique.En fait, il s'agit d'un film de politique-fiction contemporaine\u201d\u2019.Le retentissement de ces films en France, et même hors de France, est considérable.Ils suscitent discussions et polémiques.\u201cIi y a des thèmes auxquels je suis profondément attaché\u201d, déclare alors Cayatte.\u2018La solidarité d'abord, et non une solidarité sentimentale, mais organique.Nous sommes ous liés les uns aux autres et Par Bernard Degioanni ROME (AFP) \u2014 En Italie, on dit perlinien comme l'on dit fel- linien.Et, comme son illustre prédécesseur, Meme Perlini est un auteur qui trouble, innove et met mal à l'aise.Son premier film, \u2018Grand Hôtel des Palmes\u2019, présenté à Cannes, rappelle qu'il est depuis dix ans le seul véritable représentant du théâtre italien d'avant- garde.Curieux de tout, ayant, à trente ans, vécu de multiples aventures (délinquance à New York, méditations para- teligieuses, séances de dro- que), Meme Perlini rejette toute comparaison avec l'auteur de la \u2018Dolce Vita\u2019'.\u2018La poésie de Fellini est une poésie bourgeoise, ses personnages sont inventés, alors que chez moi, ce sont, dit-il, l'ironie et la dérision qui déforment le physique des personnes\u201d.Tout comme Fellini, il travaille pourtant sur l'imaginaire et l\u2019irrationnel pour créer, affirme-t-il, le \u2018réel\u2019.À Rome, où il vit, il fréquente assidûment les intellectuels, les excentriques et les gens à la mode.Il se définit comme un \u2018artiste public'\u2019, méprise la \u201cculture bourgeoise\u2019, déteste les \u2018\u2018saligauds et les paresseux\u2019\u2019, parle de son \u2018\u2019amour du travail bien fait'', et de la solitude.\u201cGrand Hôtel des Palmes\" est la narration surréaliste des derniers jours de la vie de l'écrivain français Raymond Roussel (1877-1933), inspirateur des surréalistes, homosexuel et toxicomane, décédé = Meme responsables par rapport aux autres\u2019.Cette trilogie consacrée a des themes judiciaires ne détourne pas les auteurs des autres conflits moraux et sociaux de leur temps.Avec \u2018Avant le déluge\u201d, ils traitent le problème de la jeunesse désaxée, puis l'équipe se dissout et, pour son premier film en couleur, André Cayatte réalise, avec \u2018Oeil pour oeil\", un film d'aventures dramatique, genre dans lequel il ne persévérera pas.Chacun de ses films pose, en fait, un cas psychologique et l'expose dans ses prolongements les plus divers: \u2018Le miroir à deux faces\u2019\u2019, celui de l'indépendance d'esprit, \u2018\u2018Le glaive et la balance\u2019, celui de la responsabilité individuelle dans un meurtre collectif (ou l'on retrouve la collaboration de Charles Spaak), et enfin, celui du couple, en deux films différents, vu par l'homme et par la femme, \u2018\u2018La vie conjugale\u201d.Pour avoir plaidé quelque 500 cas de divorce, André Cayatte avait été amené à constater que, dans l'histoire d'un couple, rien n'avait le même sens pour les deux partenaires, et que les points de rencontre étaient extrêmement rares.Et, là encore, c'est à une prise de conscience du spectateur que veut amener le cinéaste.Ses derniers films allient le romanesque à l'étude de \u2018cas\u2019 nettement déterminés: l\u2019amnésie (\u2018Piège pour Cendrillon\u201d), le mensonge (\u2018Les risques du métier\u2019), le recours à la drogue (\u201cLes chemins de Katmandou\u201d qu'il a tourné au Népal).Il faut citer encore le très beau \u2018\u2018Mourir d'aimer\u2019, avec Annie Girar- dot, \u201cIl n'y a pas de fumée sans feu\u2019\u2019, avec la même Annie Gi- rardot, à qui, cette fois, Mireille Darc donne la réplique, \u2018\u2018Verdict\u2019, avec Sophia Loren et Jean Gabin, l'une des dernières apparitions à l'écran du grand comédien et, tout récemment, dans des circonstances troubles à Palerme (Sicile).Dans son film, où le cauchemar le dispute à l'extravagance, Meme Perlini redit son goût du document, du fait réel UNE SCENE du film \u201cGrand Hôtel des Palmes\u201d de Mere Perlini: une narration surréaliste.qu'il agrandit, déforme pour l'intégrer, par association d'idées et d'images, à un univers clos, motif constant et poétique de son oeuvre théâtrale.Conquis par sa vie de riche homosexuel La chambre 224, ou Ray- \u2018A chacun son enfer\u2019, dont l'idée lui était venue en regardant, à la télévision, une mère s'adresser pathétiquement au \u2018ravisseur de son enfant.Les projets d'André Cayatte ?Il prépare, avec Annie Girardot pour vedette, un film qui s\u2019intitulera \u2018\u2018Justices\u2019\u2019.\u2018\u2018Avec cette oeuvre, explique-t-il, je retrouverai l'univers de la justice, mais cette fois, au lieu de me livrer à une critique de l\u2019intérieur, je prends du champ et j'observe le système judiciaire français de l'extérieur, en le comparant à un autre système\u201d.\u201cCet angle d'attaque me paraissait à la fois original et universel car, d'un pays à l'autre, le même homme, jugé pour le même crime, aura des procès et encourra des condamna- ANDRE CAYATTE pendant tions extrémement différentes\u2019.Avocat et romancier L'un des plus anciens et des plus célèbres réalisateurs français, André Cayatte, est né à Carcassonne en 1909.Dès son plus jeune âge, raconte-t-il, il a mond Roussel s'est peut-être suicidé, est une carrière de tuf où les lits et les armoires sont encastrés dans la pierre poreuse comme des sarcophages.Tout au long du film, les ! objets, situations, lieux et personnages qui ont caractérisé la vie et l'oeuvre de l'écrivain français apparaissent et disparaissent dans un va-et-vient exténuant.Son aventure humaine et morale est décrite comme une vaine et perpétuelle tentative de s'évader de soi-même.von à éprouvé le besoin de \u2018\u2018raconter des histoires\u2019.À 17 ans, il compose déjà récits et nouvelles et fonde une revue, \u2018\u201cTransit\u2019\u2019, à laquelle collaborent, entre autres, Philippe Soupault, René Char, Max Jacob, Jean Cocteau.Après un stage à l\u2019école normale, il passe à la faculté de droit pour s'orienter vers le barreau.Mais il est d'abord journaliste et écrivain.En 1930, il publie plusieurs romans: \u2018\u2018L'assassinat du président\u2019, en collaboration avec Robert Ribon, \u2018Un dur\u201d, qui obtint, en 1934, le prix Rabelais, \u2018La peau des autres\u2019, en collaboration avec Philippe Lamour, \u2018Les marchands d\u2019ombre\u2019\u2019, \u2018Le traquenard' (prix Cazes 1939), \u2018La prise de la Bastille\u2019, en collaboration avec Charles Spaak et Maurice 0 ss Pons.Docteur en droit, licencié ès- lettres, André Cayatte, devenu avocat au barreau de Paris, mène parallèlement plusieurs activités.Mais, comme écrivain, journaliste, orateur, il cherche à s'exprimer dans ses récits, ses articles ou ses plai- Plus que par l'oeuvre de Raymond Roussel, dont il avait déjà adapté au théâtre \u2018\u2019Locus Solus\u2019 dans une version discutée, Meme Perlini semble avoir été conquis par sa vie de riche _ homosexuel, marquée par les échecs littéraires et dédiée en grande partie à l'opium et aux barbituriques, et par ses longs périples à travers le monde dans une roulotte luxueuse.Meme Perlini est catégorique: \u2018\u2018Si quelqu'un affirme n'avoir rien compris à mon film, je le frappe\u201d.\u2018Grand Hôtel des le tournage d\u2019un film.Un certain engagement cinématographique doiries sans trouver, dans ces formes diverses, l'expression qu'il souhaite.C'est alors qu'ayant à plaider dans un procès entre un producteur et une vedette, André Cayatte doit prendre connaissance du découpage du film, objet du litige.En l'étudiant pour y trouver les arguments de sa défense, il découvre le mécanisme de ce langage qu'il ignorait.Séduit, il décide de s'essayer au cinéma et il écrit, avec Henri Jeanson, un premier scénario: \u201cEntrée des artistes\u2019, dont le succès fut considérable.André Cayatte poursuit son expérience.C\u2019est ainsi qu'on trouve son nom au générique de plusieurs films, de 1938 à 1942: \u201cTempête sur Paris\u2019, \u2018\u2018Remorques\u2019, \u2018Caprices'\u2019, \u2018Le camion .blanc\u2019, \u2018\u2018Montmartre-sur- Seine\u2019, etc.Et c\u2019est avec l'adaptation de quelques romans du XIXème siècle que le scénariste aborde la mise en scène: \u2018\u2019La fausse maîtresse'', de Balzac, \u2018\u2018Au bonheur des dames\u2019\u2019, de Zola, \u2018Pierre et Jean\u2019, de Maupas- Perlini: un metteur en scène italien qui innove et dérange à la scène et à l'écran Palmes'' est en fait un vrai délire visuel.On y voit un homme s'enfoncer un couteau dans l'oeil, Raymond Roussel se tailler les veines et faire couler le sang dans une flaque de boue.Son auteur se veut le prophète d'un surréalisme éloigné de celui du cinéaste espagnol Luis Bunuel, mais étroitement inspiré par l'écrivain André Breton et le peintre Marcel Duchamp.Petit-fils de nomades devenus sédentaires, fils de paysans, Meme Perlini dut très tôt, faute de ressources familiales suffisantes, travailler pour aider les siens.I! devint ainsi vendeur de bonbons au cinéma de son village et y découvrit le western.Apprendre sans conviction à limer, scier, dévisser Avec un adolescent de son âge, surnommé \u2018\u2018Bouffon\u201d pour son aptitude à imiter Ralf Vallone, le comique Toto et Gino Cervi, il proposait à ses compagnons de jeux, contre des oeufs ou un bout de lard, de jouer les scènes de western qu'il avait vues au cinéma et se dissimulait dans les étables pour devenir en un instant, en chevauchant les vaches qui s'y trouvaient, le \u2018grand cow-boy\" à la mode.Venu à Rome à l'âge de dix- huit ans, il y monta, trois ans plus tard, sa première pièce de théâtre consacrée à Pirandello.Le spectre de l'usine et du col- =, ) .@ nouveau dans \u2018Nous som- sant.Hl y a, dans le dernier surtout, un \u2018climat\u2019 qui séduit.Mais, pour se faire la main, acquérir du métier, le nouveau cinéaste tourne mélodrames et comédies avant de trouver, dans une transposition du thème de Roméo et Juliette, \u201cLes amants de Vérone\u201d, dont il a écrit le scénario mais qu'adapte le poète Jacques Prévert, l'occasion de faire la preuve de son talent.Spécialiste des films à thèse .Un'sketch d'un film collectif, \u201cRetour à la vie\u2019 (1949), permet à Cayatte de travailler de nouveau avec Charles Spaak et d'entreprendre avec lui, l'année suivante, la réalisation de \u201cJustice est faite\u2019, dans lequel il applique au cinéma l'expérience et, l'on pourrait dire, les méthodes de son métier d'avocat.Il se défend, cependant, de faire une plaidoirie.I! soumet un problème à la conscience du spectateur, comme il le fera mes tous des assassins\u201d, puis \u201cLe dossier noir\u201d.Le sujet \u2018Au départ, lyauncrime.Un architecte a été assassiné par sa femme et l'amant de celle-ci.La femme, suédoise de naissance, est devenue française par son mariage.L'amant est de nationalité britannique.Pour le même crime, tous deux auront des procès très différents que l'on suivra grâce au personnage d'Annie Girardot, juge d'instruction aux pouvoirs illimités en France.Les deux procès rebondissent l'un par l\u2019autre et donneront au film un ton qui sera, je crois, très original\u201d.Ainsi, qu'il s\u2019agisse de \u2018\u2018Justices\u2019\u2019 ou de \u2018La raison d'Etat\u201d, André Cayatte demeure fidèle à un certain engagement cinématographique.\u2018\u2018J\u2019ai toujours mis mes films au service d'une cause ou d'un homme, et je continuerai'\u2019, assure-t-il.7 lege technique ou il avait dû apprendre, sans conviction, a limer, scier, visser, dévisser, s\u2019éloignait à jamais.Depuis la réalisation de \u2018Grand Hôtel des Palmes\", Meme Perlini est retourné au théâtre.\u201cIl m'a semblé décou- vrirtout à coup une manière de travailler préhistorique, désagréable et difficile.Au cinéma, dit-il encore, à peine une séquence terminée, on est sûr d'avoir les acteurs, l'ambiance et lesimages dans leur moment le plus juste.En revanche, au théâtre, le matériel humain remet chaque fois tout en question\u201d.Se considère-t-il comme un | auteur d'avant-garde?\u201cLa définition me fait penser à un homme qui aurait la manie d'arriver toujours avant les autres.Or, j'ai personnellement la conviction d'avoir toujours fait le contraire en recherchant un théâtre plus élaboré, en travaillant essentiellement sur les acteurs, les lumières et les espaces, au lieu de penser en fonction des gens qui viendraient voir l'une de mes pièces\u201d.Merne Perlini reconnaît avoir ainsi obtenu des \u2018\u2018résultats plus élaborés\u201d qui lui ont permis d'échapper à la rutine.\u2018Mais j'ai toujours respecté, ajoute-t-il, les élements traditionnels auxquels font appel les autres auteurs.Et dès lors, j'ai la conviction d'être proche de la réalité et de la tradition\u201d. SUR NOS ECRANS LE GUOTIBIER, vendredi 30 juin 1978 \u2014 C 9 7 italo-franco-allemand.1976.Coul.Drame social réalisé par Bernardo Bertolucci.Scén.: B.Bertolucci, Franco Arcalli, Gluseppe Bertolucci.Phot.: Vittorio Storaro.Mus.: Ennio Morricone.Mont.: F.Arcalli.Int.: Burt Lancaster, Robert De Niro, Gérard Depardieu, Stefania Sandrelii, Sterling Hayden, Romolo Valli, Dominique Sanda, Paolo Pavesi, Roberto Mercanti.Au tournant du siècle, deux garçons naissent le même jour sur le domaine des Berling'vieri en Emilie.Alfredo est l'enfant du fils cadet du maître des lieux; Olmo est le petit-flls d'un ouvrier agricole.Malgré leurs différences de classe, les deux garçonnets se lient d'amitié.Lorsqu'ils ont dix ans, le vieux Berlinghieri se suicide et le père d'Alfredo faisifie un testament pour évincer son aîné Ottavio.Séparés à la suite d'une grève des paysans, Olmo et Alfredo se retrouvent après la guerre.Cette première partie de l\u2019oeuvre monumentale de Bertolucci présente une vision lyrique, riche en notations sociales et folkloriques, de la vie sur un domaine agricole italien au début du siècle.Un souffle puissant anime la mise en images de ce film ambitieux dont les deux parties veulent évoquer des affrontements sociaux se situant au long d\u2019un demi- siècle.Déjà se manifeste une nette dichotomie dans la peinture des possédants et des paysans.Burt Lancaster domine une interprétation vivante.AGE DE CRISTAL (4) Américain.1976.118 min.Coul.Scope.Drame de science-fiction réalisé par Michael Anderson.Scén.: David Zelag Goodman, d'après le roman de William F.Nolan et George Clayton Nelson.Phot.: Ernest Laszlo.Mus.: Jerry Goldsmith.Mont.: Bob Wyman.Int.: Michael York, Jenny Agutter, Richard Jordan, Peter Ustinov, Farrah Fawcett-Majors, Michael Anderson Jr.Au 24e siecle, les survivants de divers cataclysmes vivent regroupés dans une ville souterraine.Personne n'y dépasse trente ans; parvenus à cet âge les citoyens sont éliminés dans une cérémonie rituelle.Ceux qui tentent d'échapper au sort commun sont rattrapés par des policiers spécialement assignés à cette tâche.L'un de ces agents, Logan, est chargé de découvrir un sanctuaire extérieur où des fugitifs se seraient réfugiés, en se faisant passer lui-même pour réfractaire.Les producteurs ont manifestement investi une somme importante dans les décors et les effets spéciaux de ce drame d'anticipation.Le résultat est impressionnant, parfois même fascinant au point de faire oublier la schématisation de l'intrigue et des personnages.Le contexte culturel de la civilisation évoquée est présenté en termes assez vagues, mais certains passages témoignent d'une grande ingéniosité technique.Les principaux interprètes s'acquittent consciencieusement de leur rôle.Ce drame d'anticipation signale l'échec humain d'une civilisation fondée sur le culte de la jeunesse et du plaisir.(a) LA TOUR INFERNALE(4) Américain.1974.165 min.Panavision.Drame réalisé par John Guillermin et Irwin Allen.Scén.: Stirling Sili- phant, d'après les romans The Tower de Richard Stern et The Glass Inferno de Frank Robinson et Tom Scortia.Phot.: Joseph Biroc.Int.: Paul Newman, Steve McQueen, William Holden, Richard Chamberlain, Faye Dunaway, Jennifer Jones, Fred Astaire, Susan Blakely.Le jour méme de son inauguration officielle, un incendie se déclare au 81e étage d'un gratte-ciel de San Francisco, alors qu'une réception est en cours au 135e.Le 1 900 (1 ère et 2ème partie) 1900 ra ON Cette évocation de la vie paysanne au début du siècle met l'accent sur les injustices socisies.Des détails scabreux se glissent dans le récit.A la mort de son père, Alfredo Berlinghieri hérite du domaine familial.Il ne tarde pas à épouser sa maîtresse, Ada, jeune femme aux idées fantasques.Le jour des noces, I'intendant du domaine, Attila, fasciste déclaré, tue un enfant et tente de faire reporter la culpabilité sur le paysan Olmo, ami d'enfance d'Affredo.Cet incident occasionne une rupture entre Oimo et Alfredo, même si celui-ci cherche à protéger son ancien camarade des menées d\u2019Attila dont l'influence politique augmente.La fin de la guerre en 1945 amène une confrontation entre ces trois hommes.Dans la deuxiéme partie de son film, Bertoluccia tendance à abandonner le lyrisme pour le didactisme.Les personnages deviennent plus typés et certains confinent a fa caricature.L'orientation marxiste du récit transparaît à l'évidence, notamment dans une longue séquence finale de style ampoulé.L'habileté du metteur en scène ne fait pas de doute et l\u2019on ne peut que déplorer qu\u2019il se limite lui-même à ce ton de propagande.Le jeu des acteurs s'en ressent.Cette évocation de luttes sociales souffre d\u2019un net parti-pris politique.Elle comporte des scènes d'une violence cruelle.chef des pompiers ordonne l'évacuation des lieux, mais avant que l'opération soit complétée, l'incendie prend des proportions inattendues et les issues sont bloquées.On doit alors prendre des mesures de sauvetage extraordinaires.Fort du succès de son Poseidon Adventure, le producteur Irwin Allen s\u2019est lancé dans un autre grand spectacle à suspense truffé d'effets spéciaux.Jouissant d'un budget imposant, il a réussi des prouesses techniques impressionnantes.À travers les divers morceaux de bravoure, latension dramatique se maintient à un haut niveau mêrne si les situations apparaissent plutôt simplifiées.Des interprètes de valeur arrivent à conférer une certaine vérité à des personnages stéréotypés.L'accent est mis sur le courage des sauveteurs dans ce tableau d'une hécatombe causée par la négligence de mesures de sécurité.(a) LES IMPITOYABLES (6) Israélo-italien.1976.97 min.Coul.Western écrit et réalisé par Frank Kramer (Gianfranco Parolini).Phot.Sandro Mancori.Mus.: Sante Maria Romitelli.Mont.: Man- lio Canustro.Int.: Lee Van Cleef, Jack Palance, Sybil Dan- ning, Leif Garrett, Richard Boone, Robert Lipton, Van Sanders.Un bandit, Clayton, impose sa présence a Juno City.Le seul homme qui lui tient téte, un prétre, est bientdt abattu devant son église.Son servant de messe, Johnny, fils de la propriétaire du saloon, part a la recherche du frère de la victime, Lewis, qui s'est retiré au Mexique après des exploits de pistolero.Ledit Lewis se rend donc à Juno City où il profite de sa ressemblance avec son frère pour jouer au fantôme et mystifier le bandit.Clayton ayant appris qu'il est le père de Johnny veut s'enfuir avec l'enfant, mais il est abattu par Lewis.Ce curieux western italien financé par un producteur israélien mêle religion et violence dans un styte grandiloquent.La présence d'un curé batailieur est d\u2019ailleurs le seul élément d'originalité du film qui ressasse à l'envie les clichés du genre.Les extérieurs semblent avoir été tournés en Israël et la figuration renforce cette impression.Jack Palance en fait trop, Lee Van Cleef ne semble guère à CINEMA l'aise et Richard Bovne, pourtant présenté en vedette doit se contenter de courtes apparitions.Ce western mêle maladroitement des éléments religieux à une suite de scènes brutales.LES DECHAINES DE LA ROUTE (5) Américain.1976.89 min.Coul.Comédie dramatique réalisée par Paul Bartel.Scén.: P.Bartel, Donald C.Simpson.Phot.: Tak Fujimoto.Mus.: David À.Axeirod.Mont.: Morton Tubor.Int.: David Carradine, Bill McKinney, Veronica Hamel, Gerrit Graham, Robert Carradine, Paul Bartel, Dick Miller.Une course clandestine est organisée entre Los Ange- les et New York avec pour prix une somme de cent mille dollars.Parmi les concurrents, le favori est Coy Buckman, surnommé Cannonball, qui se trouve en liberté surveillée a la suite d'un accident.Son adversaire le plus acharné, Redman, n'hésite pas à employer tous les moyens pour l'éliminer.Le frère de Cannonball, Bennie, qui a engagé toute sa fortune sur sa victoire, se montre peu scrupuleux dans le choix des manoeuvres pour protéger sa mise.Lorsque Cannonball arrive le premier à destination, il refuse d'enregistrer sa victoire en apprenant les manigances de Bennie.Réalisé presque en même temps que Gumball Rally, ce film développe une intrigue similaire avec des moyens de production plus réduits.La mise en scène se concentre sur une variété de carambolages sur route et s'attarde à une scène spectaculaire où plusieurs autos entrent en collision.Tout cela reste à un niveau d'inspiration assez primaire même si la réalisation, témoigne habileté.Les acteurs jouent avec un bonheur inégal.' Le héros fait montre d'un certain sens de l'honneur dans un contexte de violence et d'irresponsabilité.LA GUERRE DES ÉTOILES (3) Américain.1977.121 min.Coul.Scope.Drame de science-fiction écrit et réalisé par George Lucas.Phot.: Gilbert Taylor.Mus.: John Williams.Mont.: Paul Hisch, Marcia Lucas, Richard Chew.Int.: Mark Hamilt, Carrie Fisher, Alec Guinness, Harrison Ford, Peter Cushing, Anthony Daniels, David Prowse.Dans une galaxie éloignée, un adolescent, Luke, fils orphelin d'un chevalier de l'espace, apprend d'un robot qu'une princesse est gardée prisonnière par un tyran.Sous la tutelle d'un vieux guerrier, il part à son secouré à bord de l'appareil d'un aventurier mercenaire.Après avoir réussi à sortir la princesse du satellite artificiel où elle était captive, Luke se joint à des rebelles qui veulent renverser le despote.Brassant allégrement les données d'une science- fiction populaire alimentée par les bandes dessinées, les films à épisodes et les revues à bon marché, Goerge Lucas a conçu un monde fantastique imaginaire où les êtres humains frayent avec des robots et des créatures bizarres.Réalisé avec brio et un grand luxe de moyens, son film s'avère l'oeuvre du genre la plus impressionnante depuis 2001: A Space Odyssey, qu\u2019il n'égale pourtant pas sur le plan de l'envolée métaphysique.\u201c Eminemment réussie sur le plan technique, l'oeuvre s'avère plutôt naïve sur celui de la conception des personnages et de leurs motivations.Les interprètes jouent le jeu avec conviction et enthousiasme et l'ensemble se révèle fort divertissant.Les violences s'inscrivent dans un contexte fantastique.(a).Il y a un moyen simple et efficace d'améliorer notre économie et de fournir du travail à plus de Québécois.|| s\u2019agit pour chaque citoyen d'acheter, de préférence, des produits fabriqués au Québec.Pour vous aider à reconnaître les produits faits chez nous, l\u2019Éditeur officiel du Québec vous Offre un volume de 336 pages intitulé «Mille façons d'acheter québécois».Il a été préparé par le Centre de recherche indus- trieile du Québec (CRIQ) et couvre les secteurs spécifiques suivants: produits d\u2019alimentation \u2014 vêtements et produits du textile \u2014 chaussures et articles de cuir \u2014 ameublement et appareils électro-ménagers \u2014 jouets et articles de sport \u2014 produits de plastique et de caoutchouc \u2014 tabac.On peut se procurer ce livre essentiel dans les librairies de l'Éditeur officiel du Québec et chéz plus de 1,500 dépositaires.Vous pouvez faire beaucoup pour l'économie du Québec 4 Pat Garrett and Billy the Kid Bob Dylan Américain.1973.106 min.Panavision.Metroco- lor.Western réalisé par Sam Peckinpah.Principaux interprétes: James Coburn, Kris Kristofferson, Bob Dylan.Après avoir accepté la fonction de shérif, Pat Garrett se voit forcé de poursuivre son vieil ami Billy le Kid.!l arrête Billy mais celui-ci s\u2019enfuit en tuant deux policiers.Garrett reprend sa poursuite et finit par rejoindre Billy à Fort Sumter où celui-ci a retrouvé plusieurs complices.S'adjoignant lui-même deux aides, Garrett pénètre de nuit dans la ville, découvre la maison où Billy s\u2019est réfugié et l\u2019abat.La légende de Billy le Kid a déjà inspiré plusieurs cinéastes et il était prévisible que Peckinpah s'y intéressa un jour.Le cinéaste traite la fin du célèbre bandit en essayant de la replacer dans son contexte social.Le rythme est lent et concerté et l'ensembie s'avère fort intéressant même si le réalisateur l\u2019a désavoué en raison du montage qu'on lui a imposé.Une interprétation pittoresque groupe autour des protagonistes plusieurs figures familières aux amateurs de western.Ce western intéressant présente la fin d\u2019un hors- la-loi célèbre dans un contexte de critique sociale.li comporte de nombreuses scènes d'une dure vio- Vous déménagez ?Nous avons le logement qu'il vous faut! Dans nos ANNONCES CIASSÉES ALMA A62-7829 CHICOUTIMI 545-4895 ST-FELICIEN 679-3832 MILLE FACONS OIE) QUÉBÉCOIS Répertoire de marques de commerce od de produits fabriqué - au Québec ALMA Théâtre Alma Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018L'Age de Cristal\u201d - \u201cPat Carrett et Billy le Kid\".Théâtre Canadien Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018Le commando des morts-vivants\u201d - \u201cLes impitoyables\"\".Ciné-Parc Jeannois Semaine du 30 juin au 6 juitlet: \u201cLes déchainés de la route\u2019 - \u201cLes dynamiteu- \" ses .BAGOTVILLE Théâtre Saguenay Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018Deux supers-flics\u201d \u2018Un coup de 2 milliards de dollars\u201d.CHICOUTIMI Place du Royaume Cinéma 1 Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u201cLa guerre des étoiles\u2019.Cinéma 2 Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u201cL'amour à travers les portigres de voitures\u2019'.Cinéma 3 DOLBEAU Semaine du 30 juin au 6 Théâtre Météor juillet: \u2018\u20181900\u201d\u2019.Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018Sang dans les rues\u2018 - \u201cLa vie sexuelle des Ciné-Parc Françaises\".Saguenay 1 JONQUIERE Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018Les naufragés du 747\u201d - \u201cEnfer mécanique\u201d.Saguenay 2 Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u201cLachez les bolides\u201d \u201cVendetta\u201d.Capitol Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018\u2019La tour infernale\u201d - \u201cAmbulance tout-risaues\u2019'.Théâtre Bellevue Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u201cLa tour infernale\u201d - \"Ambulance tout-risques\u2019\u2019.Elysée Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u2018L'amour à travers les portières de voitures\u201d.MISTASSINI Théâtre Orphéon Semaine du 30 juin au 6 juillet: \u201cLe commando des morts-vivants\u201d\u2019 - \u201cGiacomo, l'enfant courage.A me cro QED © @D 336 pages 7V2\" x 5/4\" $2.00 Librairies: Complexe Desjardins Montréal: Québec: Place Ste-Foy ou Centre administratif \u201cG\u201d Rez-de-chaussée Trois-Rivières: 418, rue des Forges Editeur officiel du Québec ea 662, boul.St-Joseph C 10 \u2014 LE QUOTIBIEN, vendredi 30 juin 1978 Michel! Pellus MONTREAL (PC) \u2014 Les visites mensuelles qu'il doit faire à son surveillant de libération conditionelle sont là pour rappeler à Michel Pellus qu'il a commencé sa carrière en prison.Ses pinceaux et ses couleurs encombraient sa cellule, jusqu'au moment où il a été libéré sur parole il y a un an.Les paysages poétiques et surréalistes qu'il peint- nuages gonflés, couleurs vives, arbres en fleurs n'évoquent certainement pas les six années qu'il a passées en prison.Ils sont plutôt les caprices et les fantaisies d'une imagination apparemment sereine.\u201cC\u2019est une période de ma vie que j'essaie le plus possible d'oublier, dit Michel, un jeune homme de 33 ans, à la taille mince et à la longue chevelure.Je suis un artiste, et non pas un ex-détenu.\u201d Michel Pellus habite maintenant un appartement décoré avec goût, dans un des meilleurs quartires du centre-ville de Montréal.ll boit des vins fins dans des gobelets d'étain, passe des heures à discuter les offres de ses clients en puissance, et peint infatigablement dans la pièce chaleureuse, bien éclairée, qu'il appelle son atelier.LT A Montréal, il est constamment demandé, que ce soit pour dessiner la scène des concerts qui seront donnés au cours de l\u2019été à Terre des Hommes, pour décorer la rue Crescent pour les fêtes prochaines de la St-Jean, ou pour peindre une murale de grande dimension pour un collectionneur particulier.Une affiche Un artiste en liberté surveillée lement très bien aux Etats- Unis.Récemment, le cinéaste américain Robert Altman a commandé à Pellus une affiche pour annoncer le film Quintet, dont certaines parties ont été tournées à Montréal.La peinture n\u2019est finie qu'à moitié, mais elle possède déjà les lignes fortes et bien définies qui rendent ses toiles tellement plaisantes à regarder.Il y a à peine 10 ans, Pellus était Un \u2018\u2018dropout\u2019\u2019 sans aucun but, qui ne pensait qu'à faire de l'argent rapidement.\u2018J'étais partagé entre le désir de ne rien faire - ce que je ne pouvais me permettre - et celui de trouver un emploi que je ne voulais pas, raconte Pellus.La solution?Trafiquer la drogue.\u201d En\u20181968, il fut trouvé coupable de conspiration pour vendre 20 livres de haschish, et condamné à trois ans de prison.Il passa deux ans à Co- wansville, Qué., où il tua le temps en suivant un cours donné par correspondance en Californie sur l'évaluation des diamants.Emploi disparu Peu après avoir été libéré, Peilus crut avoir trouvé un emploi chez un bijoutier de Montréal, mais quand il se présenta, on lui dit que le poste avait déja été rempli par quelqu'un d'autre.Découragé, Pellus décida de quitter une ville où il n'avait que de mauvais souvenirs.Pour financer son voyage, il renoua, à contrecoeur, d\u2019anciens contacts avec le marché illicite de la drogue, et bientôt, il commença à vendre l'héroïne.Il fut pris en août 1971, etécopa d'une sentence de 14 ans en DEBUTS EN PRISON \u2014 Michel Pellus est photographié ici devant une toile inachevée qui servira à promouvoir prison.Pellus passa quatre mois à le film Quintet, dirigé par Robert Altman et mettant en vedette Paul Newman.M.Pellus, qui est très en de- 1978 > neuvres se vendent égal'Institut Laval, et 18 mois a l'Institut Archambault, au nord mande actuellement, a commencé sa carrière d'artiste pendant les six ans qu\u2019il a passés en prison.(Photo PC) de Montréal, avant d'être transféré dans une prison à sécurité moyenne.Pour tromper son ennui, il demanda au directeur d'Archambautt s'il pouvait faire de la peinture.|| n'avait jamais essayé d'en faire sérieusement, bien que son père, de son vivant, eût été un professeur de peinture, et que sa mère peigne encore aujourd\u2019hui.Début de carrière Sa requête fut accordée, et sa mère lui apporta des pin- XMaux, des couleurs et de la ile.Peu après, elle commençait à vendre les toiles de son fils, et quelques mois plus tard, Pellus engageait Phyllis Pad- gham, de Montréal, pour s'occuper de sa jeune carrière.Quand il fut transféré à l'Institut Leclerc, une prison à sécurité moyenne, en 1972, Pellus continua de peindre.Il voulait - consacrer tout son temps à la peinture, et demanda d\u2019être relevé de ses responsabilités à la boutique de tailleurs de la prison.Le directeur de Leclerc y consentit.En mai 1977, Pellus fut libéré conditionnellement, et il ne s'est pas encore habitué à la liberté.\u2018C'est étrange, dit-il.Ce fut très difficile d'apprendre à vivre, d'apprendre à éliminer la froideur qui a été pendant six ans une partie nécessaire de ma vie quotidienne.\u201d Michel Pellus projette d'aller bientôt en Europe, où il espère étudier la lithographie avec des maîtres français ou italiens.En attendant, les commandes continuent d\u2019'affluer.\u201cJ'ai été obligé de refuser des oftres, dit Pellus.Actuellement, je travaille sur plus de choses que je peux en faire.\u201d L'Europe toute entière n\u2019a pas oublié Franz Schubert par Catherine Gendre AFP \u2014 Franz Schubert, compositeur de l'année?Devant l'abondance de la production discographique et des manifestations qui marquent le 150ème anniversaire de la mort du compositeur viennois.la question peut se poser.Alors que ses amis hésitaient à lui faire obtenir des funérailles officielles le 19 novembre 1828, il n'est pas cette année un festival (en dehors des circuits spécialisés), qui n'ait son concert ou son récital Schubert au programme: du vignoble alsacien à l'ouverture du festival d'Aix en passant par Albi, Menton ou Paris pour la France, a Stresa (Italie), Echternacht (Luxembourg).C'est cependant, noblesse oblige, le coeur des Autrichiens qui \u2018battra le plus pour Schubert: depuis le 7 mars jusqu'au 28 novembre, qu'on se rende à Vienne, en Carinthie, a Linz, Salzbourg, Graz ou Bre- genz, on a toutes les chances d'y voir annoncer un concert Schubert avec un ou plusieurs interpretes prestigieux.Du côté de la production discographique, on ne voit pas une semaine passer sans qu'une revue annonce un ou plusieurs disques consacrés à Schubert.Sans parler des quelques titres disponibles à ce jour et des anthologies ou intégrales concernant surtout le lied, la musique pour piano et la musique de chambre (Schubert intimiste.), les éditeurs annoncent entre autres pour les semaines à venir un coffret de seize disques regroupant les principales oeuvres du compositeur ou bien la parution des neuf symphonies dirigées par Karajan.De quoi réver.Franz.le \"Schwammerl\" (petit champignon), comme le surnommaient affectueusement ses amis.auteur de quinze opéras.six messes, environ six cents lieder, neuf symphonies, seize quatuors, deux quintettes, vingt-deux sonates pour piano et d\u2019'innombrables oeuvres \u2018\u2018mineures'.tous composés dans le recueillement de sa chambre ou la fumée des quinguettes viennoises, aurait-il pu soupçonner cette immense gloire posthume?Aidés par le remarquable ouvrage de Brigitte Massin consacré à Schubert, suivons les traces du petit compositeur myope, solitaire et tendre qu'était Franz Schubert.L'enfant, la mort et l'amitié Le 31 janvier 1797 nait à Lichtenthal, faubourg de Vienne, le douzième enfant de Franz Theodor Florian Schubert, instituteur et de sa femme Elisabeth Vietz.Le petit Franz sera l\u2019un des cing enfants survivants du couple.Son enfance s'écoule dans l'école que son père avait acheté en 1801, pauvrement, mais dans un climat de bonté, de dignité et de chaleur familiale.Son père et ses frères jouent tous d\u2019un instrument et se réunissent fréquemment pour faire de la musique d'ensemble.De très bonne heure Schubert reçoit de son père des leçons de violon et de son frère Ignaz des leçons de piano.Malgré ses dons exceptionnels, son père désire qu'il devienne plus tard son assistant à l'école.It se contente donc de lui donner de bonnes notes tandis que ses premiers maîtres déclarent avec attendrissement qu'ils ne peuvent rien apprendre à ce garçonnet qui \u201cdevine tout\u2019 et mérite d'être \u2018admiré silencieusement\u2019'.En 1808, sa jolie voix et son habileté au déchiffrage le font admettre dans la chapelle de la cour.En méme temps, il entre au \u2018Stadtkonvikt\u2019\u2019, collège municipal, où il suit les cours de Salieri et Ruziska.Déja, en compagnie de quelques amis, Schubert pratique la musique (il est lui-méme premier violon), mais surtout il la compose avec un \u201cpaisible automatisme\u201d.I}vient d'avoir treize ans lorsqu'il écrit, entre le 8 avril et le 1er mai 1810, la première de ses oeuvres, une fantaisie en sol pour piano à quatre mains.Ses - contemporains le décrivent à cette époque comme \u2018\u2018petit mais solide, la nuque courte et puissante, la démarche vive et vigoureuse\u2019', le visage \u201cmontrant moins de beauté que de force expressive\u201d, le nez \u201cde grosseur moyenne, épaté, un peu retroussé\u2019, les \u201clèvres pleines, grosses, presque jointes\u2019, le teint \u2018pâle, mais vif, comme chez tous les génies\u201d (sic).Lorsqu'il travaillait, il était \u2018assis à son petit bureau, courbé sur le papier à musique et le texte du livre, mordillant sa plume, tambourinant avec ses doigts, écrivant clairement et rapidement sans beaucoup de corrections, comme si cela devait étre ainsi et pas autrement\u201d.En mai 1812, sa mère meurt.Déjà sensibilisé aux thèmes funèbres et macabres, il reçoit cette mort comme une confirmation de la réalité de l'universtrès personnel dans lequel il se meut.Il n\u2019écrira presque rien cette année là, comme s'il intériorisait ce bouleversement d'ordre moral.Seulement, à seize ans, en 1814, devenu assistant de son père, métier pour lequel il ne se sent ni goût, ni aptitude, il écrit \u2018\u201cGretchen am Spinnrade\u2019\u2019 (\u201cMarguerite au rouet\u201d), à dix-sept ans, \u201cErlkdnig\u201d (\u201cLe \u201cRoi des Aulnes\u2019), et, entre ces deux lieder, 145 autres, un opéra, quatre opérettes, deux messes, une vingtaine d'oeuvres chorales, deux symphonies, un quatuor et de nombreuses pièces pour piano.Schubert le Viennois (1816-1828) À dix-neuf ans, Schubert quitte la maison paternelle pour vivre chez les parents de son ami Franz Schober (étrange similitude de noms).Franz a maintenant connu les désespoirs d'un L'un des plus célèbres portraits de Franz SCHUBERT peint à l\u2019huile par W.A.RIEDER.coeur amoureux (il s\u2019était épris de la jeune soprano Thérèse Grob, qui avait interprété le solo de sa première messe), la déception \u201cprofessionnelle'\u2019 occasionnée par le dédain du grand Goethe qui ne répondra même pas à l'envoi de ses lieder.ll posséde solidement son métier de compositeur.Désormais sa vie va s'écouler entièrement à Vienne où il aura pour seules ressources la générosité de ses amis et les prix de cession misérables d'une faible partie de ses oeuvres à quelques \u2018\u2018éditeurs inconscients''.À l'exception de deux séjours chez les Esterhazy comme professeur de musique de leurs deux filles et de vacances heureuses passées aux environs de Vienne avec des amis, il passe ses jours dans la capitale autrichienne, changeant constamment de domicile, habitant avec des amis ou chez son père.Travailleur acharné.(il compose régulièrement de 6h00 du matin à 13h00), il passe ses soirées avec ses amis, menant une existence simple et cordiale dans les ''Weins- tube\u2019 des environs de Vienne, composant ses \u201clieder\u201d sur un coin de table dans la fumée des cigares avec \u201cplus d'euphorie que dans le silence de sa petite chambre sans grâce ni gaieté\u2019'\u2019.1821 voit la confirmation des \u2018Schu- bertiades\u201d, réunions amicales autouf desquelles on faisait bien sûr de la musique, mais où l'on discutait également littérature et philosophie.Très gravement atteint l\u2019année suivante par une maladie certainement contractée au cours d'amours ancillaires, il se croit guéri au bout de quelques mois, mais sa santé continue à être minée en profondeur et son caractère en est très affecté: déprimé, déçu, il sombre dans la mélancolie, sans pour cela s'arrêter de composer, dans la ferveur d'un amour profond, quoique intériorisé pour la jeune comtesse Karoline Esterhasy.Il commence a étre connu a Vienne: un concert de ses oeuvres est donné le 26 mars 1828 a la \"Gesells- chaft der Musikfreunde\u2019'.L'énorme travail de 1828 achève de l'épuiser.Atteint en octobre par une typhoïde, il meurt trois semaines plus tard chez son frère Ferdinand.Suivant son désir, il est enseveli à Vienne non loin de Beethoven, décédé l'année précédente.Ne s'étant jamais rencontrés de leur vivant, ces deux génies de la musique dorment désormais côte à côte dans l'éternité.Une simplicité masquant la souffrance Il n'est rien de tel que de parcourir l'immense production de Schubert pour se rendre compte que la bonhomie et le comportement sociable, modeste et affectueux du compositeur cachent une inquiétude profonde, une solitude intérieure faisant porter sur le monde un regard lucide et \u2018désabusé.Chez Schubert, tout se passe d'une manière introvertie, et, lorsque la pression est trop forte, c'est le jaillissement de la plume sur le papier.\u2018Mes productions sont le fruit de mes connaissances musicales et de ma douleur\u201d, notait-il dans son journal en 1824.Le lied, centre de gravité de l'oeuvre schubertienne, offre la possibilité de concentrer un drame en quelques pages.Obsédé par la mort, il la montre sous un double visage, ombre-tristesse et éternité lumière, ou encore comme aboutissement de l'extase.Schubert n'\u2019emprunte presque jamais de thèmes populaires au folklore, il invente lui-même des mélodies simples spontanément adoptées par.la musique populaire vien- noise.Si le cycle de la \u201cBelle Meunière'' offre une grande unité psychologique (la peine d'un jeune homme au coeur meurtri), celui du \u2018Voyage d'hiver\u201d ne connaît que \u2018le désespoir absolu d'un univers où l'espérance est morte à tout jamais'\u2019, le \u201cChant du cygne'' n'étant qu'un recueil de lieder réunis après la mort de Schubert.Tantôt d'essence lyrique, épique, dramatique ou populaire, le lied reste le moyen d'expression favori du compositeur.Seulement il n'y a pas que le lied.Dans la musique pour piano on retrouve ces themes qui \u2018s'\u2019étreint et chantent éperdument', que ce soit dans les impromptus, les fantaisies et l'oeuvre pour piano à quatre mains.Cette musique ne s'adressant pas à des professionnels, n'était pas destinée à être exécutée en public, mais congue pour être jouée en cercle intime.Lorsque le piano se joint aux autres instruments, c'est la floraison des trios, quatuors et quintettes, avec une préférence pour le violoncelle (curieusement, le violon, instrument mélodique par excellence, n'est que peu exploité).Le lied peut aussi s'insérer dans une oeuvre instrumentale (\u201cLa Truite\u2019, \u2018La Jeune fille et la mort\u2019).\u201cQue faire aprés Beethoven?\u201d, soupirait Schubert, dont l'admiration pour le plus célèbre compositeur d'Europe était allée jusqu\u2019à porter le cierge funéraire aux obsèques de celui-ci?Tout simplement neuf symphonies., dans lesquelles on retrouve l'amour de la mélodie, la puissance d'expression contenue dans les lieder ou la musique de chambre.Il règne un certain mystère sur l\u201c\u2018Inachevée\u201d (la 8e), non terminée à cause de la maladie, de la perte de certains fragments ou de la volonté délibérée de l'auteur de tout abandonner?on ne sait.Nul compositeur ne se sentait digne de ce nom dans les années 1820 s'il n'avait écrit de la musique d'opéra.Schubert n'échappe pas à cette règle et produit une quinzaine de \u2018\u2019Singspiele\u2019\u2019 de qualité inégale avec une constance assez touchante.L'opéra demande une conception d'ensemble de l'oeuvre, combinant diversité de timbres, d'expression et une extériorisation assez peu conformes au tempérament de Schubert.Il a cependant écrit des pages exquises et on ne peut que saluer avec joie la parution au catalogue des trois petits opéras \u2018Les conjurés\u201d, \u2018Quatre ans de faction\u2019 et \u201cLes frères jumeaux'\u2019, tout en espérant un jour entendre dans son ensemble le plus inspiré de ses opéras, \u2018Claudine von Bella Vista\u2019.\u2018Ce privilège divin de confondre l'instant avec l'éternité\u2019 a peut-être plus aidé Schubert à écrire une musique religieuse intense et expressive qu'une foi réellement profonde et quasiment ingénue.L'ensemble de son oeuvre religieuse (six messes, une trentaine d'autres compositions, la \u2018Messe allemande\u201d' et surtout ie bouleversant oratorio \u2018\u2019Lazare\u201d\u2019) fait alterner des contrastes dramatiques, avec des effusions lyriques et, toujours, la merveilleuse tendresse si bien manifestée dans d'autres chefs- d'oeuvre.Lite Eng De ES TETE ST a EO WER Dole AD "]