Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 juin 1978, Cahier 1

[" se RAS = EEE gate: SE ee « > EN BREF - \u2014 Annonces classées Surplus abaissé D'après un avis du ministère des Affaires sociales, le surplus financier de l'Hôtel-Dieu d'Alma est abaissé de $250,000 à $126,000.En page À 7 La CECO et les Black Spiders Le juge Denys Dionne a formulé hier ses recommandations au ministère de la Justice dès la fin de l'audition du dernier témoin à l'enquête sur la bande de motards Black Spiders et a laissé entendre que la justice sera plus expéditive car les preuves sont fort accablantes contre certains individus.En page À 8 Allocations Le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, a annoncé des hausses pour les allocations versées aux personnes hébergées dans les établissements de son ministère.En page À 10 Pétro-Canada et Husky Oil La Cie Pétro-Canada a émis hier un communiqué dans laquelle elle laissait connaître son intention de renoncer à se porter acquéreur de la Cie Husky Oil, laissant par le fait toute la place à la compagnie Alberta Gas.En page B 9 SPORTS _ Pas de fusion Le président de la Ligue nationale de hockey, John Ziegler, a officiellement annoncé hier qu'il n'y aurait aucune fusion entre son circuit et l'Association mondiale de hockey.du moins pour cette année.En page B 1 Revers des Expos Les Phillies de Philadelphie ont marqué cing points en septiéme manche et deux autres en hui- tiéme pour vaincre les Expos de Montréal 7-5.Ces derniers se retrouvent maintenant a quatre parties de la premiere place.En page B 1 SOMMAIRE -h \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2019 \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision 1) -b == -h 904 -09090%0+00N00 PUODOU0OO0UPUDDW CHICOUTIMI \u2014 Le conseil d'administration de l'hôpital de Chicoutimi, s'est prononcé majoritairement contre l'implantation d'un comité d\u2019avortement thérapeutique au sein de l'établissement.( Dans un communiqué remis à la presse, le conseil d'administration motive sa décision en disant que le conseil considère que l'article 251 du Code criminel du Canada, qui \\ prévoit la formation d'un tel (A l'hôpital de Chicoutimi Pas d'avortement thérapeutique comité, confère à cet organisme des pouvoirs si étendus qu'il est à craindre qu'en certains cas, il ne soit impuissant à établir la distinction entre avortement thérapeutique et avortement sur demande.A un moment, le conseil d'administration a envisagé à limiter la pratique de l\u2019avortement thérapeutique a trois situations soit le viol,.l'inceste et la malformation congénitale du foetus non-viable.Cependant, les dispositions de la - loi ne permettent pas au conseil d'amoindrir le mandat dévolu à un tel comité.Même s'il s'oppose à la création ; d'un comité d'avortement thérapeutique, le conseil est d'avis qu'il doit accroître les services qu\u2019il rend déjà à la femme enceinte relatifs à la planification des naissances.Dans cette optique, les membres du conseil ont adopté une résolu- \u2014 tion a plusieurs volets.Ainsi, il a été proposé: \u2014 que l'hôpital de Chicoutimi continue d'oeuvrer dans le domaine de la planification des naissances; \u2014 que l'on complète la gamme des services déjà offerts en créant un comité d'aide à la femme enceinte.Ce comité sera composé principalement de médecin, psychologue, travailleur social, infirmière ou tout autre personne ju- ~ gée utile a la poursuite de ses fins; \u2014 que l'objectif principal de ce comité soit de venir en aide à la femme enceinte ou à un couple relativement à leurs problèmes de planification des naissances; \u2014 qu'une évaluation soit faite afin de mesurer l'impact financier de ces activités nouvelles et que des demandes d'accroissement budgétaires soient acheminées à REACTIONS en page À 3.qui de droit.J 5e année No 225 24 pages 25 cents (A Masson Vlini-tornade désastreuse N_ BUCKINGHAM (PC) \u2014 Une mini-tornade s'est abattue, mardi soir, sur la localité de Masson annexée à la ville de Buckingham, située à une trentaine de kilomètres de Hull.CATASTROPHE \u2014 Soixante-cing maisons auraient été endommagés par la mini-tornade qui s'est abattue en l'espace de quelques minutes sur le Selon la police, on \u2018ne signale pas de morts quoiqu'il y ait un certain nombre de blessés.Un grand nombre de maisons ont été fortement endommagées par les vents violents, ce qui expliquerait qu'il y , v petit village tranquille de Masson près de Buckhingham.Les dommages sont estimés à plus d\u2019un million de dollars.USINE DONOHUE \u2014 Maigré les mesures anti-pollution qu\u2019on y a prises, l'usine Donohue de Saint-Félicien sera la cause d\u2019une pollution équiva- lente à celle que produirait, aux cours d'eau, une ville d'environ 120,000 habitants.(Téléphoto de la PC) ON a des blessés.Ceux-ci ont été soignés à l'hôpital de Buckingham, situé à cinq kilomètres de Masson.Le même phénomène a été observé à Perkins, un peu plus au nord.Selon les premières estimations, les dommages matériels se chiffreraient à environ $1 million.Un employé du moulin à papier local, Wayne Ouellette, 25 ans, a raconté comment la mini-tornade avait atteint son quartier.\u2018\u2019Nous venions de terminer notre souper mon épouse et moi lorsque le vent s'est élevé.Je me suis levé pour fermer la fenêtre, mais la vitre a volé en éclats avant que je la ferme.Je suis monté en haut pour fermer les autres fenêtres et j'ai vu deux maisons s'écrouler, de même que deux voitures dans les airs, dont une qui s'est écroulée sur une autre maison.\u201cJe suis chanceux, car ma maison a très peu de dommages et plusieurs voisins sont venus s'abriter chez nous.\u201d La Légion canadienne locale a également ouvert ses portes pour secourir les personnes sans gîte, de même que l'hôtel de ville.Mais la plupart se sont réfugiées chez des voisins ou sont restés chez eux malgré les dégâts.\u201cJe ne veux pas sortir d'ici, expliquait pour sa part Ouellette.Ce n\u2019est pas que je craigne les résidents de Masson, mais j'ai trop de meubles de valeur.\u201d Les policiers locaux et de la Sûreté du Québec, de même que les pompiers locaux, ont établi des patrouilles de nuit pour empêcher les curieux d\u2019envahir le secteur.A la suite de cette catastrophe qui a accablé une partie de la population de la région de Buc- khingham, le ministre des Affaires \u2018 municipales du Québec, Guy Tardif, accompagné de son collègue des Travaux publics et député de Hull, Jocelyne Ouellette, se sont tous les deux rendus à Masson.SHERBROOKE (PC) \u2014 Un homme et sa femme, de Sherbrooke, ont été accusés mercredi de participation à l'enlèvement de M.Charles Marion, qui a duré l'an dernier 82 jours.Cela porte à quatre le nombre des accusés dans cette affaire.Claude et Jeanne Valance, dans la quarantaine, ont plaidé non coupables à l'accusation de conspiration, de rapt et de séquestration illégale.Plus tôt, mercredi, Michel de Varenne, âgé de 38 ans, et Louis Beaubien, de 28 ans, ont plaidé non coupables des mêmes accusations.Le juge Jacques Pagé, des sessions de la paix, a fixé au 4 juillet l'enquête préliminaire de de Va- renne.ll n'a pas fixé de date pour les autres.Les quatre accusés restent emprisonnés en attendant.I! appert qu'un mandat d'arrestation était émis depuis 1975 contre de Va- renne, évadé de la prison de NG /L'aftaire Marion 4 individus accusés ON La police n'a pas confirmé les rumeurs d'une cinquième arrestation ni dit si l'on avait recouvré en tout ou en partie la rançon de $50,000 versée pour la libération de M.Marion, âgé de 58 ans et enlevé de son cottage près de Sherbrooke le 6 août 1977.M.Marion a déclaré après sa libération qu'il avait été enchaîné durant les 82 jours dans une chambre noire infestée de rats.Son rapt est le plus long de l'histoire canadienne.Ses ravisseurs avaient d'abord réclamé $1 million de son employeur, la Caisse populaire de Sherbrooke-Est.Après diverses péripéties, ils s'étaient contentés de $50,000.M.Marion n'a pas assisté mercredi à l'audience dutribunal, mais sa fille Roseline y était.M.Marion est en congé de son emploi depuis sa libération le 27 octobre 1977 et se trouve aux soins d'un psychiatre. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 juin 1978 METEO Whishorse 76 Ne | a> AVERSES = \u2018 , | * Edmonton \\ * s Qi Précipitations / 1 H haute pression 91 \\ .Vaunouve, shat TY \u2018 qe LU % coerx Salt lake Cay 4 v, \u201830 Y Sap Faanosen Ÿ , ORAGES B bosse pression INouveil 33 \" +-vy- mosse d'air frais i aa masse d'or chaud|\u2019/, IA \u201c.: Prévirions Environnement Canoda 7 AVERSES Xk PLUESS.post pre M er\u201d sfr Pn ga sy H Orléans PREVISIONS logiques du Québec.mum, 25.nuageux.Maximum, 21.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météoro- Montréal, Outaouais, sud des Laurenti- des, sud de la Haute-Mauricie, SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN, Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: averses et orages tôt dans la journée.Nuageux avec quelques averses par la suite.Dégagement en après-midi.Maxi- Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibou- gamau, nord des Laurentides et nord de la Haute-Mauricie: ensoleillé avec passages Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspésie: averses.Maximum, 23.Nouveau-Brunswick: averses ou orages cessant en après-midi.Quelques éclaircies en après-midi.Maximum, 25.DANS LE M ONDE ad 7 + we » Chefs de police a.- Cinglante réplique du juge Mayrand au directeur Harvey par Mario Roy LONGUEUIL \u2014 Le directeur du Service de sécurité publique d\u2019Alma, M.Luc Harvey s'est vu servir une sévère réplique par le juge en chef de la Cour des sessions de la paix de Montréal, M.Yves Mayrand, après qu'il eut vertement critiqué le système judiciaire québécois.Cet échange a eu lieu devant les chefs de police du Québec réunis à Longueuil pour les 46e assises annuelles de leur association.C'était hier la quatrième journée de ce congrès marqué par les interventions de deux délégués du Saguenay-Lac-St-Jean, celle de M.Harvey d'abord ainsi que celle du directeur de police de Jonquière, M.Gaston Tremblay.Le texte présenté par le directeur de police d'Alma se voulait le reflet d'une préoccupation ressentie à l'échelle régionale celle de voir le mode de fonctionnement des tribunaux revisés en vue d'éliminer certains gaspillages de temps et d'argent.Les chefs de police s\u2019en prennent à certains points précis: les coûts importants occasionnés aux municipalités par le fait que les policiers appelés à témoigner passent de longues heures, et parfois inutilement au palais de justice; et ensuite, les coûts occasionnés par les mandats de cour.À ce sujet, M.Harvey a fait état hier de certaines statistiques qui parlent d'elles-mêmes; en 1977, la Sûreté du Québec au Saguenay-Lac-St-Jean a dû exécuter plus de 4,000 mandats, pendant 50 pour cent du temps supplémentaire payé aux policiers l'était à la suite de leur comparution à titre de témoins devant les tribunaux.Et M.Harvey aurait dirigé ces critiques dans toutes les directions, vers les juges d\u2019abord, qui Selon lui, se montrent trop généreux en accordant des remises inutiles ou des délais superflus pour le paiement des amendes; vers ies avocats de la Défense ensuite, et spécialement ceux qui sont payés par l\u2019Aide juridique, qui allongent à plaisir les procédures judiciaires en vue d'en tirer une rémunération plus avantageuse.\u2018On peut croire que le système judiciaire ne semble exister que pour favoriser les juges et les avocats de la Couronne et de la Défense\u2019, de dire M.Harvey.Donnant une réplique assez cinglante à ces propos, le juge Mayrand devait qualifier ces affirmations de gratuites et de biaisées.Passant à son tour à l'attaque, le juge Mayrand s\u2019est dit d'avis que le taux élevé d\u2019'inefficacité des enquêtes policières ne pourrait être modifié par une plus grande sévérité des juges.Selon le magistrat, il serait même assez fréquent que les policiers suggèrent eux-mêmes aux avocats de la Défense de réclamer des remises dans le but d'arrondir leurs revenus tirés du temps supplémentaire.Enumérant ensuite une série de recommandations d'ordre technique, qui concourraient selon lui, à améliorer le processus judiciaire, le juge Mayrand a rappelé qu'à Montréal, certaines de ces mesures avaient déjà réussi à rétablir des anomalies soulevées par M.Harvey.En dehors de ce duel verbal, les congressistes ont pu entendre hier, des représentants de la Sûreté du Québec et de la police de la Communauté urbaine de Montréal, dont le fameux lieutenant-détective Carlo Rossi qui ont élaboré sur l\u2019action policière, face * ON Y PENSE ENCORE \u2014 Un an ou presque, après avoir installé des blocs de gravier dans la courbe du boulevard Tadoussac, à la hauteur de la rue Viau, et les avoir i Municipalité de Chicoutimi Une courbe qui hante de nombreux automobilistes CHICOUTIMI \u2014 Après une tentative pour le moins impopulaire l'automne dernier, l'administration municipale chicoutimienne tente de trouver une solution définitive à la dangereuse courbe du boulevard Tadoussac, à la hauteur de la rue Viau.Même si le principal facteur de danger provient des automobilistes eux-mêmes qui violent outranciè- rement la limite de vitesse, le service de la signalisation et de circulation de la ville se penche sur le problème pour, à tout le moins, protéger les propriétés qui longent la courbe.On se rappelle qu'à l\u2019automne dernier, pendant la campagne électorale, l'administration municipale avait pris l'impopulaire décision d'installer sur les propriétés menacées par les automobilistes, des blocs de gravier, blocs qui furent retirés quelques jours avant le vote, en raison de l'indignation qu'ils soulevèrent.Or, le dernier rapport du département service de la circulation propose trois solutions pour enrayer les accidents qui se sont produits à une quinzaine de reprises, en dix ans, dans cette courbe.Les deux premières solutions consistent en l'installation d'enseignes lumineuses suspendues au- dessus de la route, et la troisième au traçage sur la chaussée de réflecteurs optiques.De plus, on envisage pour rendre la courbe plus sécuritaire, d'installer une barrière médiane de béton ou un terre-plein central.Vitesse Par ailleurs, on examine, depuis quelque temps, les diverses façons d'amener les automobilistes chi- coutimiens, parmi les plus rebelles et rapides de la région, semble-t-il, à circuler moins rapidement au moins sur certaines rues.Récemment, le Département de protection publique se penchait sur la possibilité de construire des obstacles dans les rues, afin de diminuer la vitesse à certaines intersections.Or, l'expérience américaine est retirés quelques jours plus tard, l\u2019administration municipale étudie toujours les moyens de rendre plus sécuritaire le secteur.néfaste de ce côté.Le directeur, M.Gérard Giroux, croit que l'un des meilleurs moyens de contrôler la vitesse consiste à poser des arrêts obligatoires sur les rues qui invitent le plus à la vitesse.M.Giroux note que cette méthode très économique et efficace a été utilisée avec succès sur les rues Du- buc, Normandie, Delisle, et le boulevard Saint-Paul.M.Giroux croit qu\u2019il conviendrait de poser des arrêts obligatoires à des endroits comme la rue des Sa- guenéens, des Grands Ducs, et des Champs-Elysées.Emprunt L'administration municipale adoptait, mardi, un règlement d'emprunt de l'ordre de $74,300 pour la réfection du réseau d'aqueducs et d'égoûts dans le secteur du boulevard Renaud.Quant à la côte Sainte-Ange, les effectifs municipaux estiment à $16,000 le montant nécessaire à la réalisation de travaux pour rendre plus sécuritaire la zone éventuelle de glissement.TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 16 23 Victoria 11 27 Edmonton 9 30 Calgary 10 28 Regina 15 30 Winnipeg 13 29 Churchill 4 19 Toronto 17 28 Kingston 16 25 Ottawa 18 27 Montréal 19 27 Québec 17 27 Fredericton 16 28 Saint-Jean, N.-B.12 22 Moncton 16 24 Halifax 13 19 Charlottetown 18 21 Saint-Jean, T.-N.14 22 New York 24 31 Washington 22 33 Tampa 23 33 Miami 27 31 Orlando 23 34 Los Angeles 16 22 San Francisco 14 21 Acapulco 25 31 Barbades 26 30 Bermudes 24 28 La Havane 25 32 - Kingston, Jamaïque 25 32 Montego Bay 25 31 Mexico 11 34 Monterrey 24 36 Nassau 25 32 San Juan 27 31 St.Kitts 26 \u2014 La veille, il avait effectué police se termine aujourd nérale au cours de laquell développé hier par le di quière, M.Gaston Tremb aux prises d'otages.Les chefs de police se sont également renseignés sur l'Institut de police de Nicolet et sur le projet de loi 24, sur la protection de la jeunesse.Contrairement à ce qui était prévu, le ministre de la Justice et député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard ne s'est pas adressé aux congressistes hier.d'une soirée donnée à l'hôtel Sheraton de Longueuil.Le 46e congrès de l'Association des chefs de des ateliers ainsi que des suggestions faites par les différents conférenciers seront étudiées.Le thème formisation des lois municipales en matière de circulation routière doit notamment retenir ene une courte visite au cours \"hui par une assemblée gé- e, des résolutions émanant recteur de police de Jon- lay, et qui portait sur l\u2019uni- MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 3h45 (.9em) et haute à 9h45 (2m.1cm).Elle sera à nouveau basse à 15h55 (.86cm) et haute à 22h35 (2m.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 4h00 (1m.4cm) et haute à 11h00 (4m.2m).Elle sera à nouveau basse à 17h25 (1m.4cm) et haute à 23h20 (4m.6cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 5h55 (1m.3cm) et haute à 11h00 (3m.9cm).Elle sera à nouveau basse à 13h15 (1m.3cm) et haute à 23h50 (4m.2cm).( LE QUGTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé ie ter octobre 1973, édité et Aime et tes environs mprimé par 652.7029 LE PROGRES DU SAGUENAY M-Félicion et les environs LMITEE 670-3832 J16 avenue Labrecque Sens frais interurbains Crcouttms PO Abonnement et Tel 545 4480 Service à domicile 545-4664 President gu conser A adeonnistration et editeur Jean Guy F AUCHER Petites snnonces classées 545-4095 chet de pupitre President durecteus general ; Charles-J GAUVIN + Gaston VACHON Drecteur des venies Pau! BERGERON Duepcteus de la tedacton Denis TREMBLAY Directeur de la publicite Jenn TREMBLAY Reuacteur en chel egdionahste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a Ia circulation Jean BELAND Drwecieur du Wrage Jean Lous LAVOIE Lagy teur de Erntormation Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY tL AC SAINT JEAN esi membre de La Fp se Canadienne qu transmet egatement une selection des Meilleures (n lormations des agences France Presse Associated Press el feuler el de .CONPA (Canaan Daty Newspaner Association: Seule La Presse Cana duenne eal aulaisee À reproduire les 1e1es de Le Quotdien du Saguenay Late Sant Jean 138802, 2° X.Y Depot egal \u201cÀ à e Bibliothèque Nationale ' du Quebec SN A Courrier de le ° Deuxième classe (no 3213) Jonquière Nouveaux policiers à la Sûreté municipale LONGUEUIL \u2014 Neuf policiers issus de la dernière promotion de l'Institut de police de Nicolet sont officiellement engagés aujourd'hui pour joindre les rangs de la Sûreté municipale de Jonquière.Ces engagements en plus d'un autre effectué il y a quelques semaines LE QUETIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.25 par semaine Dans les dépôts: $0.25 la copie PAR LA POSTE: Saguenay: 3 mois: $16.00 6 mois: $31.25 1 an: $62.50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois: $37.00 1 an: $70.00 Autres régions au Canada: 6 mois: $60.00 1 an: $115.00 Pays étrangers: 6 mois: $80.00 1 an: $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire No d'enregistrement: 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.par les autorités de ce corps policier ont pour but de combler les vacances occasionnées\u2019 par la maladie ou le dé- ces de plusieurs membres de ce corps de police.Les effectifs sont ainsi a nouveau portés a pres de 30 hommes.C'est le directeur de la Sûreté municipale de Jonquière M.Gaston Tremblay, qui doit officialiser au- jourd\u2019hui ces engagements.M.Tremblay assiste en effet a la cérémonie de promotion des étudiants de l'Institut de police de Nicolet.Les nouveaux policiers de Jonquière doivent entrer en fonction au cours de la semaine prochaine.Ville de Jonquière Sons, couleurs et chorégraphie JONQUIERE \u2014 Pour la cinquième année consécutive, la ville de Jon- quière sera l'hôte, en fin de semaine, du Festival sons et couleurs nord- américain, pour souligner le festival musical annuel.À cette occasion, 23 groupes provenant des Etats-Unis, de l'Ontario et de l'Alberta participeront à cet événement socio-culturel qui, espe- rent les organisateurs, devrait attirer 40,000 personnes en trois jours.La première manifestation d'intérêt prendra place vendredi soir au stade Richard-Desmeu- les de Jonquière, alors que six groupes musicaux du Saguenay prendront la vedette.En fin de soirée, l'animation se poursuivra avec de nombreux groupes folkloriques de la région, dans le cadre des fêtes du Canada.Samedi soir, les 23 groupes invités déploi- ront leurs couleurs à l'occasion de l'Omnium nord-amér cain.Le lendemain, les six meilleurs groupes du Québec et les six meilleurs groupes sélectionnés la veille seront à l'honneur, avant de procéder officiellement à la clôture des ac- COMPTABLES GENERAUX LICENCIES (C.G.A.) LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE C.G.A.121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717\" 2000, CH.QUATRE-BOURGEOIS, STE-FOY \u2014 658-3323 CLAUDE LACROIX C.6., syndic OLIVIER LAPOINTE CGA syndic PIERRE POLIQUIN C.GA.A DENIS GRENIER C.GA.d GABRIEL LAPOINTE CG.A.tivités.Plus de 2,300 jeunes âgés de 13 à 21 ans de ces différents corps juniors participeront au festival et repartiront ensuite vers Montréal et Le Soleil Toronto pour y produire leurs talents.Un peu plus tard, les Ambassadeurs d'Arvida les rejoindront à Dallas au Texas et dans diverses localités des Etats-Unis Imminence d'un accord entre patrons et pressiers QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations de protocoles de retour au travail se poursuivent au quotidien Le Soleil de Québec.Les syndicats des pressiers et des arts graphiques sont maintenant près d'un accord à la suite des rencontres qu'ils ont eu mardi avec la partie patronale.Chez les typographes, l'exécutif syndical rencontrait la direction du Soleil mercredi après- midi.Quant aux syndicats des journalistes et des employés de soutien à la rédaction, ils ont présenté un document conjoint mais ils n'ont pas encore entamé de discussions.Les cinq syndicats du quotidien Le Soleil se sont concertés au sujet des principes du protocole de retour au travail et ils auraient décidé de faire front commun dans la recherche d'ententes.Avis Santé et Bien-être social Canada considere que le danger pour la sante croit avec l'usage \u2014 eviter d'inhaler dans cette course vers l\u2019excellence./ Un pas vers \\ I'accréditation syndicale CHICOUTIMI \u2014 Réunis en assemblée générale en début de semaine, lestravailleurs de Télésag ont décidé majoritairement de déposer une demande d'accréditation syndicale.Ils se sont ainsi affiliés à la Fédération nationale des communications (FNC-CSN).Le syndicat des travailleurs de Télésag regroupe une trentaine d'employés travaillant autant dans les secteurs de l'entretien, de l'installation et de la programmation.lls se joignent à leurs confrères du câble de In Dolbeau, de Montréal et de Shawinigan.Moyenne par cigarette \u201cgoudron\u201d 1 mg.micoline 0 1 mg Planification des naissances L'hôpital refuse: on s'étonne et on désapprouve par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 L'étonnement et la désapprobation sont les premières réactions de différents organismes, face au refus de l'hôpital de Chicoutimi d'impianter un service complet de planification des naissances.Le CRSSS, le CLSC, et le comité permanent d'implantation du centre de planning déplorent cette décision, qui, sont-ils unanimes à dire, est beaucoup plus une prise de position morale que conforme aux réalités régionales.CRSSS Au CRSSS, M.Gilles Dufault se dit étonné de l'interprétation que le conseil d'administration fait de la loi concernant les avortements thérapeutiques.L'arguement invoqué pour refuser le centre de planning est faible, selon le CRSSS, alors que la réalité vécue dans divers hôpitaux du Québec démontre bien que le comité d'avortement thérapeutique n\u2019est nullement une porte ouverte sur l\u2019avortement libre, là où l\u2019administration se veut restrictive.La loi n'est pas imprécise, comme le prétend le CA de l'hôpital de Chi- coutimi, mais on ne se veut pas plus limitative que ne le veut le comité d\u2019avortement thérapeutique de chaque hôpital.Selon M.Dufault, l'hôpital de Chi- coutimi, qui aurait envisagé de limiter la pratique de l'avortement thérapeutique à des cas précis, comme le viol, l'inceste, la malformation congénitale du foetus non-viable, pourrait le faire, puisque c'est au centre hospitalier de définir ses critères d'un avortement thérapeutique.Le CRSSS réaffirme son désir de voir implanter dans la région un centre complet de planification et espère que l'hôpital de Jonquière donnera une réponse plus favorable.CHICOUTIMI \u2014 Le dernier exercice financier de l'Hôpital de Chi- coutimi s'est soldé par un déficit de plus de $2 millions, portant ainsi à $3.4 millions le déficit accumulé de l'institution hospitalière régionale.Ces données ont été portées à l'attention des membres du Conseil d'administration de l'hôpital, lors de la réunion de mardi.Le président du CA, M.Aurélien Tremblay, n'a pas hésité à qualifier de \u2018\u2018critique\u2019' la situation financière de l'hôpital.Une seule chose pourrait venir éponger le déficit accumulé de $3.4 millions et c'est le plan de développement promis par le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.Pour l'heure, aucune hypothèse de travail n\u2019a, semble-t-il, été proposée afin d'aider financièrement CLSC Le CLSC Saguenay-Nord déplore la décision de l'hôpital de Chicou- timi, ajoutant que cette décision va à l'encontre de la justice sociale et se prononce essentiellement sur l'aspect moral du problème.(Hôpital de Chicoutimi éficit de plus les institutions déficitaires.Selon M.Tremblay, diverses mesures sont à l'étude afin de permettre d'économiser dans des domaines.On est cependant conscient que ces économies sont insuffisantes pour permettre une mise à flot adéquat de l'institution hospitalière.Certains éléments sont davantage responsables de ce déficit.Il en est ainsi de l'autorisation du MAS de procéder dans le domaine de la chirurgie cardiaque, tout comme la permission d'embaucher neuf techniciens dans un domaine particulier et encore le fait de permettre que soit opéré le château Murdock jusqu'à la fin de l'an dernier.Pour ces diverses permissions, le MAS n'a versé aucune compensation à l'institution, cette dernière devant puiser à même ses gous- M.Henri Bradet, directeur général, est d'avis que c'est la pression de l'environnement socio-religieux qui a fait que les membres du CA semblent avoir considéré\u2018 surtout l'aspect moral plutôt que la nécessité de répondre à un besoin réel, légalement reconnu et satisfait presque partout au Québec.de $2 millions sets pour rendre opérationnel toutes les autorisations du ministère du Dr Lazure.Finalement, à ce chapitre, le MAS n\u2019a pas versé le montant nécessaire pour couvrir l'augmentation du coût des bénéfices sociaux qui s'élève à près de $500,000.Solutions Dans l'éventualité eu le gouvernement ne répondrait pas avec empressement aux ententes créées par l'annonce du plan de redressement, le président du CA indique qu'il faudra procéder à une coupure dans des services à la population.\u201cOn n'aura pas le choix si on ne peut combler le déficit.|! va falloir diminuer nos activités; fermer des services, mais lesquels ?On aura à prendre les décisions déplaisan- LE QUOTIDIEN, jeusi 29 juin 1978 \u2014 À 3 Le CLSC déplore également la non-implication des instances régionales du Parti québécois et des établissements du réseau des affaires sociales dans le débat.Il souhaite qu'ils prennent publiquement position et endossent la politique officielle du gouvernement du Qué- \\ tes'\u2019, affirme le président Tremblay.Pour faire face à ces difficultés, le MAS permettra que certains postes ne soient pas comblés à l'occasion de départs.Cette solution n'enchante pas M.Tremblay.\u201cC'est beau en théorie, mais en pratique?Il y a des départs que tu ne peux pas ne pas combler\u201d, indique ce dernier.Le budget hospitalier est grugé en premier lieu par la masse salariale, mais aussi par la profession médicale qui entraine ces coûts élevés.\u2018Nous n'avons pas de contrôle sur cela\u201d, note M.Tremblay.Finalement, celui-ci indique que la population devrait faire sa part afin de diminuer les coûts de la santé.\u201cLa santé ce n'est pas gratuit.On paie pour ça.La population devrait faire sa part'', lance le président Tremblay.ACTIVITE GROUILLANTE \u2014 La visite aérienne organisée par le Conseil de la zone touristique d\u2019Alma a permis Cycle de 90 jours un impressionnant coup d\u2019oeil sur la grouillante activité humaine de la région.IMPORTANT DEBIT \u2014 Les grands affluents du lac Saint-Jean assurent le renouvellement accéléré de ses tion.M.Bradet croit que l'hôpital de Chicoutimi ne devrait pas bénéficier d'une subvention, s'il ne respecte pas cette politique, et continuera pour sa part à lutter en faveur de l'implantation d'un centre complet de planning.\u201cTant et aussi longtemps que la question morale sera considérée comme plus importante que la question du droit à l\u2019accès d\u2019une ressource légitime et que des individus se feront juges de la valeur des lois, la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean continuera à être pénalisée dans ce dossier qui soulève beaucoup de passions\u201d.Comité permanent Au comité pour l'implantation d'un centre de planning, on considère que les membres du CA de l'hôpital de Chicoutimi n'ont pas compris la démarche pour un centre de planning.Ils ont l'impression de .ne pas avoir été écoutés, ni compris et que la décision tient davantage compte de critères moraux que de l'optique de responsabilité sociale.Quant à l'information, le comité se dit victime de censure, plusieurs de ses communiqués d'information n'ayant pas été publiés dans certains media.La méconnaissance de la réalité régionale, des besoins de la population prive la région d'un service dont bénéficie maintenant plusieurs autres centres hospitaliers de la province.L'hôpital de Jonquière est le second espoir du comité.Advenant un refus, il faudra sans doute se tourner vers le Lac-Saint-Jean.eaux, important facteur de protection contre la pollu- Le lac survit grâce à son renouvellement rapide par Claude Fortin ALMA \u2014 Si le degré de pollution du lac Saint-Jean n'est pas dramatique.le renouvellement extrêmement rapide de ses eaux en est probablement une raison importante.Le biologiste René Lesage, chef de service au ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a exprimé cette opinion mercredi, alors qu'il participait à une visite aérienne du bassin hydrographique du lac Saint-Jean, à laquelle les journalistes avaient également été conviés.Le Conseil de la zone touristique d'Alma et de Lac- Saint-Jean avait organisé cette visite.I! suffit de noter qu'il faut 90 jours pour renouveler l'eau du lac Saint- Jean, alors qu'il faut de nombreuses années, peut-être jusqu'à une centaine dit-on, pour renouveler celle d'étendues d'eau comme les grands lacs.Cet élément relativement encourageant, qui vient s'ajouter aux conclusions des études de l'INRS- eau, qui allaient dans le mème sens, paraît toutefois loin d'être suffisant pour calmer toutes les inquiétudes.La visite aérienne du secteur géographique a permis aux guides de mettre en exergue un certain nombre de facteurs polluants, dont les usines de papier sont loin d'être les moindres! On a ainsi appris que les installations de Price, à Jonquière, produi- sentune pollution équivalente à une ville qui aurait une population de 867,000 habitants.Moins considérable, mais non moins impressionnante, la pollution de l'usine Price d'Alma, rejetée dans l'eau, équivaut à celle que produirait une ville de $480,000 habitants.A Dolbeau, l'usine Domtar vaut, en terme de facteur polluant, une ville de 156,000 habitants.L'usine de Desbiens, dit-on, peut être comparée à une ville de 37,000 habitants.A l'usine Donohue, à Saint- Félicien, malgré les mesures antipollution réputées relativement sévères, on devra subir, dit-on, une pollution liquide égale à celle d'une ville de 120,000 habitants.Au cours de l'été, le ministère de l'Environnement effectuera une étude de pollution de la petite Ouiatchouane, près de Roberval, où les égouts domestiques de la ville causent, dit-on, une pollution relativement considérable.On procédera par le processus du \u2018ballon captif', qui permet d'évaluer les dommages causés par la pollution par un système de coloration des eaux.Les rivières Péribonka, Mistassini et Chamouchouane, par leur débit considérable, contribuent principalement au salutaire renouvellement accéléré des eaux du lac Saint-Jean.Le poisson, lui, ne semble pas incommodé outre mesure par le milieu de vie où il se trouve, puisque malgré les 35,000 à 50,000 jours/hommes que représentent chaque année les pêcheurs, on note des augmentations de population de toutes les espèces de poissons, notamment l'ouananiche et le doré, particulièrement recherchés.Cette activité de pache est de trois a cing fois supérieure à celle enregistrée sur le territoire de la réserve de Chi- bougamau.La tournée aérienne de mercredi a, globalement, permis un impressionnant coup d'oeil d'ensemble de l'activité humaine dont grouille tout le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Tourisme de villégiature, agriculture.industrie, vie urbaine représentant quelques-uns des nombreux élé- Rivière-aux-Sables ments de la vie régionale que la tournée aérienne du Conseil de zone touristique d'Alma et de Lac- Saint-Jean a permis d'apprécier.La récupération des 6,000 gallons de mazout achève blement payer les frais de son erreur ou de son incon- par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 L'opération de récupération des 6,000 science.La facture dépassera la somme de $100,000, ce montant incluant la perte de 2,000 cordes de bois imbibé de mazout, dont la transformation est rendue impossible.gallons de mazout déversés dans la Rivière-aux-Sables au cours des dernières semaines devrait se terminer dans les prochaines heures.|| reste maintenant aux spécialistes du Service de protection de l'environnement (SPE) à identifier le responsable de cette fuite importante qui aurait causé des dégâts évalués à plus de $100,000.C'est la semaine dernière que des travailleurs de l'usine Price ont constaté la présence de mazout sur les billes de bois qui flottaient sur la Rivière-aux-Sabies, à proximité de l'usine de Kénogami.Enquête Tout en reconnaissant qu'il ne sera pas facile de mener l'enquête, un des dirigeants du SPE indiquait hier au jour- na) Le Quotidien que les fonctionnaires ont de bonnes raisons de croire que les 6,000 gallons de mazout pour- railent provenir des égouts, ce qui ne semble pas faciliter la tâche des investigateurs.On a pourtant admis que des doutes planent quant à l'identité du responsable, sans vouloir apporter plus de détails.Quel qu'il soit, l\u2019auteur du désastre devra vraisembla- Pour l'instant, les fonctionnaires assurent que la situation est maintenant sous contrôle et que le déversement de mazout a cessé depuis plusieurs jours déjà.BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS : ME CLAUDE LAROUCHE ME LAVAL GAUTHIER ME LUCIEN BOUCHARD ME RAYNALD BRASSARD EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 A 4 \u2014 LE QUOTINEN, joudl 29 juin 1978 COMMENTAIRE QUÉITIDIEN La thèse du PQ n'\u2019attire pas de nouveaux adhérents NDLR: Jean-V.Dufresne est un journaliste chevronné qui a suivi de prèe les réalisations du gouvernement péquiste depuis F accession du PQ au pouvoir il y a 19 mois, de même que les sondages d'opinion évaluant les performances du gouvernement Lévesque.Dans cette analyse écrite spécialement pour La Presse Canadienne, il note qu'en dépit d\u2019une performance législative rarement vue dans une législature canadienne, le PQ n'arrive pas à accroître ses appuis à son option souveral- niste.Pour la première fois depuis l'accession du Parti Québécois au pouvoir, le 15 novembre 1976, les stratèges du parti s'interrogent avec inquiétude sur l'opinion que les électeurs se font de sa performance.Non seulement les plus récents sondages portent à plus de la moitié des citoyens le taux d'insatisfaction à l\u2019égard de l'actuel gouvernement \u2014 une hausse de 7 pour cent depuis dix mois \u2014 mais l'élection de M.Claude Ryan à la direction du Parti Libéral, à la mi-avril, est venue rappeler à un grand nombre d'indécis qu'il existe peut-être pour les électeurs québécois une alternative aux positions jugées souvent inflexibles de M.Trudeau, et l'attrait inquiétant qu'exerce sur eux la notion encore bien confuse de la souveraineté-association.Paradoxalement, au terme d'une session parlementaire qui fut parmi les plus productives, M.Ryan, sans même avoir jamais siégé à l'Assemblée nationale \u2014 il n'est toujours pas député \u2014 apparaît comme le premier des hommes politiques capables de \u2018mieux répondre aux aspirations des citoyens québécois\u2019\u2019, alors que le premier ministre fédéral tombe maintenant au troisième rang, derrière M.Lévesque.A Ottawa, on est soulagé plutôt qu\u2019inquiété par cette dégringolade de M.Trudeau, qui à défaut d'une véritable opposition aux desseins souverainistes de M.Lévesque, s'était souvent vu obligé de lancer ses propres troupes à la rescousse du fédéralisme au Québec, au risque de passer pour un homme qui s'immiscait continuellement dans les compétences constitutionnelles québécoises.Ce qui, aux yeux des citoyens du Québec, historiquement, a toujours passé pour le pire des méfaits.Le sondage effectué par la Société Radio-Canada, il y a deux semaines, dont tous reconnaissent d'emblée la rigueur et la précision, ne fait aucune mention de l'influence de la querelle de ia taxe de vente sur la baisse de popularité de M.Trudeau, sinon que la majorité des Québécois était d'accord avec la position du ministre des Finances Jacques Pari- zeau, pour affirmer que cette compétence relevait des provinces et non du gouvernement fédéral.A Québec, les stratèges péquistes peuvent s'en consoler, mais ils n'ont pas lieu, dans l'ensemble, de se réjouir.Le retard qu'ils ont mis à expliciter plus avant les modalités de la souveraineté-association, comme à publier de nombreuses études encore à venir sur la question du référendum, incite un nombre grandissant de militants à douter des véritables intentions indépendantistes du premier ministre René Lévesque.Les militants constatent non seulement que les opposants à la souveraineté- association parmi les électeurs sont passés de 43 à 53 pour cent en regard d'avril l'année dernière, mais que cette croissance ne peut que s'accentuer encore à mesure que le Parti Libéral, sous la direction de M.Ryan, va préciser ce qu'il entend par une \u2018troisième voie\", entre le fédéralisme de M.Trudeau et l'indépendantisme de M.Lévesque.L'attrait que peut exercer cette \u2018troisième voie\u2019, bien qu'encore mal précisée \u2014 il s'agirait, essentiellement, de reconnaître la \u201cspécificité\u201d du Québec dans une constitution renouvelée \u2014 est démontré par le fait que chez les supporters de la souveraineté-association, plus du tiers croit sincèrement qu'une fois réalisée, les Québécois continueront de faire élire des députés à Ottawa.Par contre, la crainte du \"séparatisme\"' continue d'inquiéter un grand nombre de citoyens.À cet égard, un péquiste de la prernière heure, maintes fois candidat, le professeur Doris Lussier, met le PQ en garde contre la ''démobilisation\u2019 des troupes péquistes, et il va jusqu'à proposer une campagne \u2018'anti- séparatiste' pour amadouer les citoyens qui craignent les conséquences de la souveraineté-association.M.Lussier craint aussi que les forces fédéralistes prennent les devants dans le débat constitutionnel.À ce sujet, si les péquistes estiment \"insignifiant\" le projet de loi pour une réforme constitutionneile déposé la semaine dernière aux Communes par M.Trudeau, en l'absence d'une définition plus précise de la souveraineté-association, ils n'ignorent pas que le document fédéral, intitulé \u2018Le temps d'agir\u201d, constitue une pièce tactique importante sur l'échiquier des relations fédérales- \u2018provinciales.; Même si le projet de loi est loin de susciter l'adhésion des plus modérés au Québec, ces derniers reconnaissent au moins qu'il offre un cadre de discussions et c'était là, du reste, ie premier objectif qu'entendait réaliser le premier ministre fédéral.Cependant, plusieurs événements d'importance diverse vont permettre au Parti Libérai de M.Ryan de se manifester d'ici la campagne du référendum.Les élections partielles du 5 juillet dans la circonscription traditionnellement libérale de Notre-Dame-de-Grâce, don: neront sans doute la victoire au candidat officiel, M.Reed Scowen.En juillet également, une conférence fédérale-provinciale sur le projet de loi constitutionnel réunira a Ottawa les ministres chargés des relations intergouvernementales.Dés septembre, une conférence constitutionnelle réunira cette fois les premiers ministres des 11 gouvernements.On examinera alors les dispositions du projet, presque sept ans après la conférence de Victoria, en octobre 1971, à l'issue de laquelle le refus du Québec, par la voix du pre- Mmier ministre d'alors, M.Robert Bourassa, avait marqué le premier retentissant échec politique de M.Trudeau.Enfin, l'hypothèse d'élections générales à l'automne, ravivée par le regain de faveur des libéraux fédéraux, n'est pas non plus à écarter.A chacune de ces occasions le Parti Libéral de M.Ryan sera en mesure de faire valoir ses thèses à une population dont le dernier sondage, encore, indique qu'elle est acquise à une forme de fédéralisme renouvelé dans une proportion de 44 pour cent, cependant que la souveraineté-association et l'indépendance pure et simple n'accumulent ensemble que 29 pour cent des souhaits populaires.Cependant, le gouvernement péquiste a laissé entendre qu'il pourrait boycotter ces rencontres, au risque certain de laisser à M.Ryan l'initiative de se faire le porte-parole, officieux peut-être, mais néanmoins réel, des citoyens du Québec.|| n'est pas interdit de penser toutefois qu'ayant pris connaissance du sondage, le gouvernement péquiste en vienne à la conclusion qu'il ne peut pas refuser de participer aux rencontres proposées par M.Trudeau sans contrarier les citoyens, et aussi un bon nombre de ses supporters qu'inquiète la défaveur du parti.En effet, nombreux sont ceux qui croient que M.Lévesque, en boudant les deux conférences, dilapiderait avec insouciance les gains acquis par son gouvernement au terme de la célèbre querelle entre MM.Jean Chrétien et Jacques Parizeau au sujet de la taxe de vente.Tel est, essentiellement, le dilemme dans lequel se trouve l'actuel gouvernement québécois: en dépit d'une performance législative rarement vue dans une législature canadienne, il n'arrive pas à accroître ses appuis à la thèse fondamentale qui constitue sa raison d\u2019être: la souveraineté-association.Nonobstant les nombreuses réalisations à son crédit depuis le 15 novembre 1976, depuis la réforme sur le financement des caisses électorales jusqu\u2019à l'instauration de l\u2019assurance- automobile, depuis la réforme des lois du travail jusqu\u2019à la mise en oeuvre d'une politique d'ensemble pour l'environnement, l'équipe de M.Lévesque n\u2019est pas encore parvenue à s'imposer comme gouvernement majoritaire dans l'esprit des Québécois.Il a été incapable, jusqu'à ce jour, de se railier les indécis qui détermineront, inévitablement, sa victoire ou sa défaite au prochain référendum, et aux prochaines élections de l'Assemblée nationale.Ce tiraillement entre la performance du gouvernement et ses objectifs ultimes ressort avec clarté dans le sondage.D'une part, 45 pour cent des personnes interrogées estiment que les choses \u2018vont très bien\u201d ou \u201cassez bien\u201d sous l'administration péquiste, un témoignage qui ne déshonorerait aucun parti a une époque où l'opinion publique se fait passablement \u2018\u2018volatile\u2019.Mais, d'autre part, malgré le crédit dont il jouit, les électeurs favoriseraient le Parti Libéral aux prochaines élections générales, à 39 pour cent contre 31 pour cent pour le PQ.Le parti de M.Lévesque, faut-il noter, n'a pas perdu de sa popularité.Mais le parti de M.Ryan en gagne.Dès lors, on peut conclure que la nature abstraite du débat constitutionnel, la lassitude qui gagne les électeurs à ce sujet, en regard de préoccupations douloureuses comme le chômage et l\u2019inflation et l'émergence d'une aiter- native maintenant plausible dans la personne de M.Ryan, à mesure que la marge des indécis se rétrécit, sont autant d'obstacles à l'expansion du péquisme au Québec, bien qu'il soit au pouvoir.Surmonter ces obstacles est d\u2019autant plus difficile que la conjoncture économique interdit au gouvernement d'entreprendre des projets susceptibles de captiver l'imagination populaire.À vrai dire, au Québec comme dans l'ensemble du Canada d'ailleurs, il n'existe à l'heure actuelle que deux projets susceptibles de freiner la hausse des prix.Dans un cas comme dans l'autre, le gouvernement du Québec dispose de moins de moyens encore que le gouvernement de M.Trudeau lui-même.En somme, deux conditions doivent être réunies pour assurer la victoire des péquistes lors du référendum et des élections provinciales qui suivront: ou M.Trudeau persiste à ne pas reconnaître le caractère particulier du Québec dans l'ensemble canadien, comme le réclame M.Ryan, et alors le prestige de ce dernier en sera sérieusement affecté à l'avantage de la thèse péquiste.La deuxième condition: M.Lévesque réussit le prodige de concilier, dans l'esprit des Québécois, la notion d'indépendance et de prospérité économique.Pour l'instant, seuls les militants péquistes sont viscéralement convaincus que l'indépendance aboutira à un mieux-être économique.Pour les autres, sans douter de la sincérité ni de la compétence de l'actuel gouvernement, le PQ n'a toujours pas réussi à dissiper cette inquiétude fondamentale.Jean-V.Dufresne Va LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DES FÊTES DU CANADA 15H .\u2018 .« s .MAIS LA RECEPTION CWIQUE MA PAS EU KIEV PAROLE AUX LECTEURS Les idées folles de la dénatalité Le comité de condition féminine du Parti péquiste (comté de Jonquière) réclame l'ouverture d'un centre d'avortement dans la région.La préférence de ces dames est l'hôpital de Chicoutimi.Je m\u2019interroge sur l'avenir du Canada trançais, lorsque j'observe le comportement de quelques-unes de nos compatriotes.Songez un instant à ce que nous deviendrions, comme peuple, si nous cédions aux pressions de quelques personnes qui veulent l'implantation d'un centre de planification familiale.|! serait plus juste pour désigner un tel centre de dire: \u2018Un abattoir pour humain\u201d.Mesdames et vous messieurs, qui voulez un Québec français, un Québec indépendant et fort.Comment expliquer votre refus de créer les enfants qui permettraient au Québec de devenir fort?Pourquoi cette insistance a vouloir tuer les enfants dans le sein de leur mère ?Qui vous pousse à agir ainsi?Votre téte?.ou l'autre extrémité?.Je veux dire l'endroit ou le dos perd son nom?ll réplique.Mme Immelda R.Thériault, infirmière, FCRV Chicoutimi.Madame, Vous dites ignorer tout du front commun que je dirige, et pour cause.Le FCRDISPCAI (Front commun pour le respect des droits individuels surtout les miens pis ceux des autres itou) est une nou- veille organisation qui, comme son nom l'indique est vouée à la défense des droits individuels de tout le monde en général et des miens en particulier.Le front a été fondé grâce à une subvention de programme \u2018Canada au travail\u201d (le front était fédéraliste) qui lui assure un fond de roulement.I! possède une charte dûment enregistrée.Ma prise de position en faveur de l'avortement fait suite à une décision prise en assemblée plénière, démocratiquement.Vous parlez du foetus comme d'un être vivant, un bébé.Avant quatre mois, le soi disant foetus est un embryon qui est une chose inerte qui n'est pas vivante que parce qu'il est composé de cellules vivantes, comme n'importe quel morceau de viande.Vous confondez cellules vivantes et vie, ce qui est tout différent.Tout ce qui vit sur Que faudrait-il que vous fassiez de plus, pour que nous soyons justifiés de vous classer parmi les anti-Québécoises?Nous avons perdu une bataille en 1759, votre conduite, mesdames et messieurs (les pro-avorteurs) nous fera perdre la guerre.La guerre de notre survivance, comment pourrons-nous la gagner si nous ne faisons pas, et tuons tous les petits et petites Québécoises ?Par notre dénatalité nous sommes à ériger, nous- mêmes, notre pierre tombale.Nosennemis n'auront plus qu\u2019à y graver ces mots: \u2018Ici repose un peuple qu'il nous a été impossible de vaincre par ies armes.Nous les avons eu par les idées folles de la dénatalité.\" Mesdames du comité féminin, ne vous iltusion- nez pas! Toutes les femmes qui ont voté Parti québécois le 15 novembre 1976, ne pensent pas toutes comme quelques-unes d\u2019entre nous.Elles ne vous suivent pas sur la voie du suicide collectif! Qui êtes-vous mesdames?C'est l'heure de la professionde foi! Etes-vous pour ou contre le Christ?Ce dernier nous a dit que: \u201cCelui qui veut marcher à ma suite, fait la volonté de mon Père.\u201d Cette volonté du Père, elle n'a pas changé.C'est toujours: \u2018Tu ne tueras point\u2019 Et la recommandation faite au premier couple: \u2018\u2018Croissez et multipliez-vous\"', s'adresse encore aux couples de notre siècle.Si tei avait été son désir, Dieu aurait créé lui-même tous les humains qu'il souhaitait.Il à préféré nous faire participer à sa création.Par notre conduite nous lui crierons: \u201cNon! nous ne voulons pas peupler ton ciel\u201d.Le \u2018Non serviam\u2019' de Satan monte encore vers notre Père.On me reprochera de faire de la démagogie, sans doute ?D'avoir des idées poussiéreuses, ou d'avoir l'esprit étroit.Cela me laisse indif- férent.Je me console en pensant que jamais vous ne pourrez enchaîner la vérité.Et si nous, nous la taisions, les roches la crieraient à notre place.Encore la.les roches crieraient et vous ne les entendriez pas! Si par mi \u2018eur, elles devaient un jour vous tomber sur la tête, peut-être comprendriez- vous quelque chose.Mais la! il sera vraiment trop tard.Et si la direction de nos hôpitaux régionaux décidait de céder à vos instances, je crois que nous devrons forcément délaisser la parole pour passer aux actes.Ce que font présentement nos voisins américains devrait se faire ici, chez nous.La guerre contre l'avortement, vous aussi vous l\u2019aurez! \u201cTenez-vous le pour dit\u2019.Maurice Bergeron, 1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.L'avortement, un prétexte Aujourd'hui les pages des journaux sont remplies de cette question brûlante: terre est formé de cellules vivantes, de l'éléphant à la souris.La différence est\u2018 dans le cerveau qui n'est actif chez le foetus qu'après le 5e mois.Le gros mot dans cette histoire est de parler du droitdu foetus.Dans ce cas, je voudrais que l\u2019on étende cette sollicitude à l\u2019ovuie et aux spermatozoïdes.Une femme qui laisse mourir un ovule non fécondé commet un avortement (par mois) et que dire des spermatozoi- des qui sont des millions et dont un seul peut survivre, si l'ovule est au rendezvous.J'en ai des sueurs froides.Pour parler en adultes, les humains sont autre chose que des géniteurs et sont les seuls animaux qui peuvent choisir de procréer ou non.Les animaux inférieurs y sont forcés par leur instinct.On veut ramener la femme au niveau des souris et des chats qui mettent bas en en faisant une usine obligée de produire un bébé à tous les onze mois.La caractéristique des catholiques serait-elle d\u2019être incapables de réfléchir?Dans ce cas, allez porter vos bébés à Rome.Gaston Trudel, FCRDISVIPCAI, 905, ave.Pointe Scott, Roberval Le 23 juin.l\u2019avortement.Retournons en arrière et regardons-nous vivre un peu, nous peuple canadien qui venons, de fêter notre féte du peuple fier et riche d'héritage à conserver.Quand il y a déjà plusieurs années de cela on pouvait lire dans la première page de nos journaux régionaux en lettres grosses de un pouce \u201cLe pape dit non à la pilule\u201d.Regardons un peu ce qu'on a fait de l'obéissance à cette parole.Qui au- jourd'hui prend la pilule ou, ce serait préférable de dire, qui ne prend pas la pilule, passant par les jeunes de 13-14-15 ans, jusqu'à je ne sais trop.Qu'est-ce que cela a apporté?Nous, Canadiennes, n'ayons pas peur de regarder chacune de nous! Qui a obéi à cela! Donnons une réponse! Qu'est-ce que cela a apporté! Une liberté des faits à des dévergondages chez notre jeunesse, femmes, hommes, etc.Qu'est-ce que cela a apporté ?Des divorces, des infidélités.Combien y a-t-il eu de divorce en 1976-77 au Québec?Qu'est-ce que cela a apporté?La femme sur le marché du travail; faut bien faire quelque chose, on s'ennuie sans enfants.Qu'est-ce que cela a apporté?Le chômage pour les jeunes, les étudiants, les pères de famille, etc.Pourquoi toujours le rôle de la femme?Pourquoi le rôle de l'homme est-il sans importance?Où vont nos belles traditions avec tout cela?La paye du mari qui part au moins pour le tiers au gouvernement.La femme n'a pas le choix; elle doit travailler.Le rôle de la famille au- jourd'hui est mal défini en 1978.Plaçons la femme dans le rôle qu'elle doit jouer et vous les hommes, prenez vos responsabilités de pére de famille avec des traditions, une croyance qui nous rapprochera chacun de notre rôle, et personne n'aura à se prononcer pour ou contre l'avortement.Une chose est bien sûre.Les actions que l'on pose nous suivent.Sachons être responsables, ne trouvons pas de prétexte.Que voudra-t-on légaliser dans 2 ans, 10 ans, nous seul avons la réponse! Mme S.Tremblay, 1316, Père-Honorat, Chicoutimi. Polyvalente Lafontaine La CSR Saguenay devra intervenir incessamment CHICOUTIMI \u2014 Le comité d'école de la polyvalente Lafontaine de Chi- coutimi, qui regroupe les parents dont les enfants fréquentent l'institution, exige de la Commission scolaire régionale Sague- nay qu'elle résolve avant sa disparition, le problème qui sévit dans cet établissement entre la direction et les enseignants.La vice-présidente du comité d'école, Mme Madeleine Truchon, a indiqué clairement que les parents ne prennent position pour aucune des parties en cause, pas plus les enseignants que la direction, car le problème n\u2019est définitivement pas de leur ressort.L'intervention du comité de parents s'inscrit dans une démarche d'information envers les parents ce qui, selon Mme Truchon, est la seule chose à faire dans les circonstances.Toutefois, pour le bien de l'enfant, le comité d'école exige de la CSR Saguenay qu'elle intervienne dans les plus brefs délais, car, en septembre, au moment de la rentrée scolaire, il sera trop tard pour résoudre l'imbroglio.Récemment, les parents Rejet de la plainte par la Cour Le prévenu ayant moins de dix-huit printemps CHICOUTIMI \u2014 Si dans deux cas la cour a rejeté la plainte parce que le prévenu n'avait pas 18 ans au moment où on le soup- \u201cGonne d'avoir commis certains délis criminels, il n'en était pas de même dans un troisième cas puisque, entre-temps, le prévenu avait franchi le cap de la majorité.Dans deux causes, le tribunal devait libérer le jeune inculpé car, dans ces cas le tribunal n'avait pas juridiction.Quant à la troisième accusation d'infraction dans un chalet, situé dans Trafic de stupéfiants Une jeune dame écope de huit mois de prison CHICOUTIMI \u2014 Se basant sur un jugement rendu par la Cour d'appel dans le cas de deux accusations de possession de stupéfiants.le juge Lucien Tremblay a condamné une jeune dame de Chicoutimi à un emprisonnement de huit mois.Lors de son procès, cette femme de vingt-trois ans s'était reconnue coupable sous deux chefs d'accusation.La cour l'avait d'autre part inculpée sous quatre chefs d'accusation relativement àla possession etle trafic de stupéfiants.Cette femme, mere d'un enfant de six ans, avait été condamné au cours de l'année 1975 à deux amendes pour autant d'accusations, pour possession de narcotiques.Avant de rendre sa sentence, le juge Tremblay a signalé à la prévenue qu'elle s'était livrée \u2018\u2018au trafic de stupéfiant dans un but de rentabilité; pour vivre d'une activité des plus condamnables.Je dois considérer votre situation comme très grave\u2019, affirmait le magistrat.Parlant de la jurisprudence sur laquelle il s'était basé, le juge signale que la Cour d'appel avait porté à trois mois d'emprisonnement et à deux ans de probation la sentence rendue dans une cour inférieure.Un individu qui en était à ses premières armes avait été condamné à une amende et âune période de probation de deux années, ce que la Cour d'appel avait jugé insuffisant.Dans le cas de Manon, hier, le tribunal a considéré l'âge de la prévenue, son statut de mère, ses condamnations antérieures et l'exemplarité de la sentence.Sur chaque chef d'accusation, une sentence de huit mois de prison concurrents a été imposée.En jargon juridique, cela signifie que l'accusée ne s'est vu imposer que huit mois d'emprisonnement.Couronne La Couronne représentée par le procureur de la Gendarmerie royale, Me Claude Gauthier, n'a pas trouvé la \u201csentence exagérée''.Au cours d'une conversation, l'avocat signalait qu'il avait trente jours pour aller en appel.Signalant qu\u2019il était trop tôt, dès la sortie de la cour, pour indiquer ce qu'il ferait, ce procureur a signalé qu'il étudierait la retranscription des notes du tribunal avant de poser un geste quelconque.Experts Avant le prononcé de la sentence, le procureur de la Couronne a demandé à la cour la permission de faire entendre deux témoins experts dans le domaine des narcotiques.Ceux-ci ont entretenu la cour sur les différentes facettes de la \u201cphencyclidine\u201d, que l'on appelle de maniére erronée de la mescaline, a cause de lamoins grande force de ce stupéfiant par rapport au premier.Pendant plus d'une heure, les experts, M.Jean-Jacques Rousseau, un chimiste de l'institut de médecine légale de Montréal, et M.Maurice Parker, psychologue à l'hôpital Ste-Justine de Montréal et professeur à la faculté de médecine de l'Université de Montréal, ont répondu aux diverses questions des 5 A cn péter i ont rencontré les professeurs qui ont fourni des détails sur leur démarche.\u2018Nous n'avons pas à juger.Nous avons écouté seulement\u201d, a précisé Mme Tru- chon.Par ailleurs, les parents n'ont pas rencontré la direction.Une demande est logée et si la direction veut que les parents l'écoutent, ils se présenteront volontiers.Toutefois, le comité d'école n'espère pas trop et préfère concentrer son action auprès de la commission scolaire qui a véritablement le pouvoir d'élucider le problème.les lirnites de Saint-David- de-Falardeau, le prévenu a été cité à son procès pour le 6 septembre.Le procureur du jeune homme avait préalablement renoncé à l'enquête préliminaire de son client qui devait s'instruire, hier.procureurs de la Couronne et de la défense sur les effets psychologiques et la composition de la \u2018\u201cphen- cyclidine''.La cour aainsi appris que ce stupéfiant provoquait chez l'humain des effets secondaires sérieux qui entraînaient des désordres dans le comportement de l'individu.Les effets remarqués ont incité à retirer la phencyclidine pour l'usage de la pharmacologie humaine.Ce stupéfiant relativement sur le marché canadien est surtout vendu chez la clientèle des adolescents et dont l'absorption par ces derniers les \u201cempêche de vivre leur développement normal\u2019, affirmait le psychologue Parker.Le témoignage des experts, selon le procureur Gauthier, avait pour but de mieux faire connaître à la cours ce qu'était le stupéfiant.A la suite de ces éclaircissements, le juge Tremblay a souhaité que les jeunes soient avisés des dangers qui les guettent par l'absorption de la \u2018\u2019phency- clidine\u201d.LES PAYS SOUS- DEVELOPPES: \u2018\u2018Aidez-les à se suffire eux-mêmes\" Avis Sante et Bien-être social Canada considere que le danger pour la sante croit avec l'usage - eviter d'inhaler Moyenne par cigarette \"goudron | mg mcotine 0 | mg LE QUOTIDIEN, jeudi 29 juin 1978 \u2014 À 5 (Distribution des permis d'alcool 7e T v » LAT ciser que ces chiffres, qui sont raisonnables selon lui, ne portent sur le nombre d'établisse- respecter.Quant à l'usage géné- ratisé de la boisson alcoolisée, le juge Trahan déplore qu'on en soit arrivé à une situation où la boisson préside à toute rencontre, et qu'elle serve même à financer aussi les municipalités à un grand nombre de examiner davantage les manifestations et activi- demandes de permis, tés.afin d'éviter certains Incidemment, le juge problèmes découverts dit ne pas souscrire à la après coup par les ci- politique adoptée pen- toyens.dant les fêtes de la \u201cIF serait intéressant Saint-Jean, alors qu'on que les municipalités distribue un trop grand puissent fournir à la nombre de permis de commission les endroits réunion.Une telle politi- exacts où seront situés que empêche les déten- les débits de boisson, teurs d\u2019un permis régu- car nous nous faisons lier de retirer tous les souvent berner par de avantages financiers de fausses affirmations\u201d, l'exploitation de leur en- souligne-t-il.treprise lors de manifes- De plus, il croit que le tations publiques du travail de la commission genre.et certains problémes Dans la région, in- que souléve quelque- dique-t-il, on compte fois l'attribution d'un 201 permis à Jonquière, permis pourraient être 245 à Chicoutimi, 271 facilités ou surmontés si dans le comté Dubuc, les municipalités éta- 272 dans le comté Lac- blissaient des règle- Saint-Jean, 316 dans le ments de zonage adé- comté Roberval.quats et les faisaient ll faut cependant pré- par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 L'insuffisance de ses moyens, l'apathie des corps publics et de la population en général sont deux des obstacles qui empêchent la Commission des permis d'alcool! du Québec d'exercer un contrôle cohérent dans la distribution des permis.Invité par le Cercle de presse du Saguenay hier, le président de la commission, le juge Jacques Trahan, a déploré que son organisme n'obtienne pas, dans plusieurs cas toutes les informations qu'il devrait avoir pour mieux arréter une décision.De plus, le juge ne peut s'empêcher de comparer les pouvoirs insuffisants que détient la commission à ceux plus concrets et efficaces de la Commission d'enquête sur le crime présidé par le juge De- nys Dionne.Actuellement, l'organisme compte 55 ins- passe anutours et ne peut suffire à la tâche, si ce n\u2019est que de tenter de limiter l'augmentation de la - liste d'attente de demandes de permis.Municipalités Le juge Trahan invite v wo SN i Des obstacles majeurs à un contrôle cohérent ments détenteurs d'un permis.Un établissement peut en effet détenir plusieurs permis.ALCOOL \u2014 Le président de la Commission des permis d'alcool du Québec, le juge Jacques Trahan était de passage hier au Cercle de presse du Sevens).175 007 Canadiens ont fait de la Dodge Aspen et de la P outh Volaré les voitures les plus populaires de leur catégorie.Voici pourquoi: a, UNIL + Z| Td Ville: Combiné: a] \"ay fet tT Résultats de tests de rendement établis par Transport Canada.Modèle équipé d'un moteur six cylindres de 3.7/et d'une transmission automatique offerte en option.Le rendement peut varier selon l'état et l'équipement du véhicule et la façon de conduire.Coffre vaste et profond.Le couverele du coffre se referme aisément mème lorsque les sacs d'épicerie sont rangés debout.Grâce à la roue de secours \u2018\u2019auto-gonflable\u2019 offerte en option, le coffre du modéle sedan vous offre 16.4 pieds cubes d'espace de rangement pour Allumage électronique.un excellent départ.Vous avez une longueur d'avance sur la compétition grâce au système d'allumage électronique Chrysler; une caractéristique technique révolutionnaire qui procure des démarrages surs et instantanés en tout temps.les bagages.MPAREZ LES DIMENSIONS: \u2019 GARANTIE Aspen/ Fairmont Granada - Modele sedan sedan ee CHRYSLER.Espace av.+ 392 35 382° * CONTRE LES PERFORATIONS DUES A LA CORROSION âlatéte ar \u2018 * VOITURES CHRYSLER CANADA 1978 * 36 MOIS * SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Espace av.+425\" 418\" 403\" .: I : pace bes ar +368\" py 361\" KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ * LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER VOUS DONNERA TOUS LES DÉTAILS Es av.+572\" 562\" S59\" co hanches ar.+570\" 537\" 512\u201d Pour rouler en toute sécurité.L'Aspen et la Volaré, modèles sedans et familiales, pos- sédent six ceintures de sécurité.ce qui en dit long sur leur espace intérieur.Comparez-les aux autres voitures de même taille et vous verrez qu'elles vous offrent plus d'avantages.Spaciosité\u2026étonnante.Vous serez agréablement surpris du confort et de la spaciosité de la Dodge Aspen et de la Plymouth Volaré.Le modèle sedan, aux lignes sobres et élégantes accommode six passagers avec beaucoup d'espace la tête, aux jambes et aux hanches.Dodge CHRYSLER ran ore VENTE OU LOCATION Ii Li La garantie anti-corrosion Chrysler est une autre excellente raison de choisir une Aspen ou une Volaré 1978.N'attendez pas jusqu'à l'automne, profitez pleinement des beaux mois de l'été; installez-vous au volant d'une Dodge Aspen ou d'une Plymouth Volare 1978 dés maintenant.per PTI YT TTI PTT IR Os A 6 \u2014 LE GYOTIDIEN, jeudi 29 juin 1978 FOURRE-TOUT QU@TIDIEN UN PREMIER PRIX Le Corps des Ambassadeurs du Saguenay, qui a participé, en fin de semaine, à deux grandes compétitions internationales de corps de tambours et de ciairons, aux États-Unis, a connu un éclatant succès.Bien qu\u2019il n'ait pas mérité de premier prix à la Coupe de Boston, le corps a quand même fait belle figure.Les succès sont venus à la compétition de Norwich, dans l'Etat du Connecticut, ou Il a mérité le premier prix, \u201cBest Unit Corps\u2019, lors du défilé dans les rues principales de ia ville, ot aussi pour les couleurs.Fait assez inusité, les membres du Corps des Ambassadeurs ont été reçus en francais a Norwich.L'hymne national canadien a été chanté on français et même les résultats étaient communiqués en français.Qu\u2019en pensent les Torontois ?HONOREE Soeur Ste-Hélène qui a été directrice de l\u2019école Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Normandin de 1944 à 1950, a reçu le certificat de membre à vie de l'Ordre de la Corporation du Centenaire.Elle était supérieure de sa communauté lorsqu'elle a nommé en 1938 les soeurs St-Anselme et St-Jean- Vianney pour ouvrir une école à Normandin.Elle réside maintenant à la maison mère à Chicoutimi et fait partie de la Société des écrivains canadiens depuis 1972.Elle vient d'écrire son 8e volume.M.Jacques-S.Noël, président de la Corporation, lui remet son diplôme.SECRETAIRE DE DIRECTION À Denise Bilodeau, en 1973.Les administrateurs du Mme Francine G.- Tremblay, de Jonquière, vient d\u2019être promue au poste de secrétaire de direction du Conseil régional de développement.Cette importante fonction n'avait pas été comblée, depuis le départ de Mme une recommandation du directeur général, lors de leur assemblée tenue, en fin de semaine dernière, à Chute-à-l'Ours, à Nor- mandin.Le bureau de l'Office de la protection du consommateur pour le Saguenay-LAc-Saint- Jean met la population en garde contre une promotion qui a actuellement cours dans la région, par des \u2018\u2019vendeurs d'illusions\u201d.En collaboration avec certains commerçants, on vous remet, moyennant $24.95, un livret promettant des rabais-bonis pouvant totaliser $765.74, si vous les utilisez tous.Toutefois, souligne l'office, ce procédé, parfois rattaché à certaines conditions extravagantes, peut occasionner des dépenses considérables pour le consommateur désireux d'en profiter au maximum.Le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur recommande donc aux gens désireux de tenter l'aventure CRD ont ainsi approuvé \u201d a VENDEURS D\u2019ILLUSIONS OO d'être très prudents et de bien réfléchir a- ant de signer quoi que ce soit.J NOUVELLES OBLIGATIONS La Commission scolaire régionale Lapointe a confié 4 la maison Lévesque & Beaubien Inc., son émission d'obligations disputée par six soumissionnaires.Les obligations de $748,000 sont datées du 17 juillet 1978 et sont au taux de 9 à 10 pour cent et écholent en série de un à 10 ane.ETUDIANTS EN FRANCE .Trois étudiants de la région participent, du 20 juin au 11 juillet, à un voyage d'observations en France.Il sont parmi tes 15 lauréats nationaux du 9e concours intercoilégial d'éducation économique.Auteurs de travaux privés sur le thème \u2018Le Québec manque-t-il de capitaux?\u201d, ces laureats, âgés de 18 à 20 ans, poursuivent leur observation en France, grâce à la collaboration de l'Office franco-québécois pour la jeunesse et de la Société coopérative d\u2019assurance-vie Les Artisans, organisatrice de ce concours.Lors de leur voyage, ils participeront à des atellers sur l'économie et la société française; ils visiteront le Parlement européen à Strasbourg, le Centre européen de la jeunesse et le siège social de la Fédération des caisses mutuelles, de même que les mines de potasse d'Alsace et les filatures de Cernay.Ces étudiants sont Jean Boudreault, de Métabetchouan; Hélaine Gagnon, de Port-Alfred, deuxième lauréate nationale et Serge Girard, de Jonquière.METIERS D'ART Les artisans professionnels de la région, regroupés dans la Corporation des métiers d\u2019art du Saguenay-Lac-Saint-Jean, viennent d'\u2019élire leurs dirigeants pour la prochaine année.À la présidence, on retrouve M.Réjean Paré (photo).Les autres membres de l'exécutif sont: Mile Colombe Bouchard, vice-présidente; Pierre Beaudoin, secrétaire- trésorier; Solange Guy- David et Gilbert Côté, directeurs.De plus, les artisans ont nommé Mme Louiselle Otis et M.Jean-Marc Côté, membres du comité de sélection._ Ce comité aura a classifier définitivement les artisans dans les deux catégories suivantes: artisan professionnel et apprenti-artisan.De plus, les artisans ont mandaté ce nouvel exécutif ainsi que le directeur général, M.Serge Chiasson, à tout mettre en oeuvre afin d'organiser le premier salon des métiers d'art du Saguenay-Lac-Saint-Jean.AFEAS SAINT-LAURENT L'AFEAS de la paroisse Saint-Laurent de Jon- quière s'est donné un nouvel exécutif pour la prochaine année, qui sera présidée par Mme Jeannette Boucher.Les autres membres élus sont Mmes Lina Chiasson et Simone Gagnon, vice- présidentes; Lise Pelletier, Fernande Frenette, Thérèse Lapointe, conseillères; Ghislaine Jean, trésorière et Marie Gauvreau, publicitaire.CORPORATION DES INFIRMIERES Mme Chariotte Larouche-Moisan, de Dolbeau, est la nouvelle présidente de la Corporation des infirmiers et Infirmières pour la région du \u2018Saguenay-Lac-Saint-Jean.Lors de leurs assem- biée annuelle, tenue récemment à Roberval, les infirmières ont désigné également à l\u2019exécutif: Mme Monette Gauthier, de Chicoutimi, vice- présidente; Mile Loulselle Tremblay, de Dolbeau, secrétaire; Mme Marguerite L.-Harvey, de Chicou- timi, présidente du comité des finances; Mme Normande Saint-Pierre, de Roberval, présidente du comité d'éducation; Mme Jeanne Corriveau, d'Arvida; M.Gaétan Gaudreauit, de Roberval; Roger Gagnon, d'Alma; Mme Nicole Gettife, de Roberval, conseillers tandis que Mme Suzanne G.- Bergeron, d'Alma, s\u2019occupera des relations publiques.- OU EST PAUL?C'est la question que se posent plusieurs personnes qui ont assisté aux dernières manifestations sociales et politiques où le député de la Chambre des Communes dans Chicoutimi avait - été Invité.Le gouvernement fédéral était toutefois représenté par le \u2018nouveau député\u2019 de Chicou- timi, pardon le candidat libéral aux prochaines élections fédérales, M.Marcel Dionne.Depuis que M.Paul Langlois a annoncé sa retraite de la politique, retraite qui sera effective dès que le premier ministre Trudeau annoncera des élections, sa présence se fait de plus en plus rare dans les soirées mondaines.Il n\u2019était pas présent à l'inauguration de la dernière exposition régionale de Chicoutimi, ni à colle des fêtes du Canada, dimanche dernier, au parc Rosaire-Gauthier.Toutefois, le \u2018député\u2019 Dionne était aux deux endroits.M.Langlois a peut-être décidé de prendre une pré-retraite! TICTACTO Un premier grand gagnant dans la région de la nouvelle loterie Tictacto.Mile Johanne Gagnon, de Ville de La Baie, a mérité une voiture Pontiac et elle reçoit ici les félicitations de M.Vincent Vézina, du bureau de Loto-Québec.Rappelons que pour $1, la nouvelle loterie instantanée, lancée le 12 juin, offre une chance sur quatre de gagner quelque chose, soit un billet pour une seconde chance, des montants en argent allant de $2 à $5,000 ou une automobile de marque Grand Prix.Le Conseil régional de développement organise encore cette année, en collaboration avec l'Association de la construction du Saguenay-Lac-Saint-Jean, une visite à la Baie James, soit au Chantier LG-2 et au village Ra- disson, pour le mercredi, 23 août.Pour permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter d\u2019un tel voyage, le CRD a nolisé un Boeing 737 (110 passagers).Le coût du passage est de $160 et les inscriptions doivent se VOYAGE A LG-2 faire immédiatement.Mentionnons que les remiers arrivés seront les premiers servis./ & & UNE VASTE BLEUETIERE Mistassini est véritablement la municipalité du bleuet, et en allant vers Pointe-Racine, on découvre une très vaste bleuetière possédant certaines accommodations, comme ce chalet qui se dresse à la croisée de deux chemins de terre.Et au temps de la récolte, l\u2019endroit est très fréquenté.UN APPUI A L\u2019UQAC Un autre appui que l\u2019Université du Québec à Chicoutimi vient de recevoir dans ses demandes formulées récemment à la Commission d'étude sur les universités.|| vient cette fois-ci du conseil d'administration de la Chaîne coopérative du Sa- guenay (CCS) qui exige que l'université de Chicou- timi reçoive un traitement équitable pour son développement.Par ailleurs, suite au dernier congrès, les nominations ont été faites à l'exécutif de laCCS et un seul nouveau venu siège comme directeur.|| s'agit de M.Xavier Fortin, d'Alma, un agriculteur bien connu qui a déjà occupé la présidence de l'Union des producteurs agricoles du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Ainsi, M.Léopold Harvey a été reporté à la présidence; Jules Poulin et Magella Lavoie, à la vice-présidence; Robert Marcil, Bertrand Tremblay, Antoine Bouchard, directeurs.ON NE CHOME PAS A Roberval, au niveau de l\u2019implantation de nouvelles infrastructures, on ne chôme pas.Preuve, les travaux entrepris pour l'élargissement du parc des roulottes, situé dans le secteur de la polyvalente.En effet, on est à y aménager de nouvelles rues avec toutes les infrastructures connues, et mème l\u2019asphaltage sera fait cette année.Ces nouveaux développements, dit-on, pourront recevoir près de 30 maisons mobiles.POURBOIRE DE $1 MILLION Joseph Baudette admet qu'il avait peut-être: un peu bu, mais il affirme n'avoir jamais eu l'intention de donner au barman un pourboire de $1 million.Au coeur du litige, il y a un billet de loterie.M.Baudette, 22 ans, dit avoir donné ce billet au barman Clifford Brice, en lui disant: \u2018Tu auras peut-être plus de chance que mol.Si nous ge- gnons, nous partageons\u201d.M.Brice a une autre version.À prit le billet comme un pourboire.Il enleva le cachet et apparut l'inscription \u2018Grand Chelem\u201d, ce qui signifie que le billet vaut au moins $10,000 et donne droit, à son possesseur, de participer à une loterie qui sera tirée dans le Courant de l'été, avec un gros lot de $1 million.Le juge, devant lequel l'affaire a été appelée, a décidé de placer le billet sous séquestre en attendant que les choses soient plus claires.POUR UNE FOIS.Pour une fois que le député des Communes dans Jonquière participe a une manifestation sans faire de politique! Et cette occasion tant attendue est survenue, en fin de semaine, alors que M.Gilles Marceau mariait sa fille.Pas de discours politique, pas d'invité politique; le tout se déroulant, selamun participant, dans une certaine intimité.Notre informateur n'a pu nous dire si le gendre est de lg.même formation politique que son beau-père qu s\u2019il est péquiste! CONTRACEPTIF POUR CHIENNES Après 10 ans de recherches et des tests.aur plus de 1,400 animaux, la compagnie de produîtg pharmaceutiques américains Upjohn a mis am point un contraceptif \u2018\u2018sûr\u2019\u2019 destiné aux chiennes, - Baptisé \u2018\u2018Chèque\u201d\u2019, ce contraceptif est un liquides.qu\u2019il suffit de mélanger à l\u2019alimentation canine.Cette substance, a déclaré un porte-parole de tt, compagnie, se révèle efficace dans 90 pour cenf.des cas, et n\u2019entraine que des effets secondaires, iN LN minimes.x Ce produit, a souligné le porte-paroig, intéressera à coup sûr les propriétaires de million, de chiennes, qui ne veulent pas que leurs c i gnes canines soient mutilées dans leurs couvre vives ou stérilisées.Le porte-parole a précisé qui, le \u201cChèque\u201d n\u2019a aucun effet nuisible sur les tata mains ou les autres animaux.Seule l'odeur St musc qu\u2019il dégage peut ne pas plaire à certain.AUJOURD'HUI © Il y a 48 ans aujourd'hui, le pape Pie XI carorit-\"\".F.sait les Bienheureux Martyrs canadiens.Premiers .saints catholiques en Amérique du Nord, les jésuites.Jean de Brébeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, Antoine Daniel, Noél Chabanel, Issac Jogues, Reng] Goupil et Jean de Lalande avaient été mis 2 mort ang: XVIIe siècle par des Indiens hostiles.a.x 1973 \u2014 L'armée chilienne réprime la rébetlign, d'une partie d'un régiment de blindés.Dix semaisigig, plus tard, des militaires réussissaient à renversarfg gouvernement de Salvador Allende.C, À 1967 \u2014 A la suite de la Guerre des six jours, | Israël reconstitue l'unité de Jérusalem qui était divis sée depuis 20 ans.1966 \u2014 L'aviation américaine bombarde pourta, première fois Hanoï et la ville portuaire de Haiphomg, Fin d'une grève de 45 jours des débardeurs britget- niques.1949 \u2014 L'Afrique du Sud commence à agai quer sa doctrine d'apartheid.pin 1946 \u2014 Emeutes entre Yougoslavemet Italien, Trieste.5 1939 \u2014 Premier vol commercial entre ten.Etats-Unis et l'Europe; un hydravion Boeing ques\u201d drimoteur, le Dixie Clipper, se pose à Lisbonna.- E 1880 \u2014 La France prend le contrôle de vite de Tahiti.Il est né un 29 juin: \u2014 lepeintre et diplomate flamand Petrus Paulus | Rubens (1577-1649). TERR ALMA \u2014 Un avis du ministére des Affaires sociales réclamant, pour l'Etat, les surplus réalisés au chapitre des soins à domicile, ramène le surplus financier 1977-78 de l'Hôtel-Dieu d'Alma de près de $250,000 à $126,000.On ne sait pas encore si le MAS apportera d'autres réajustements à la baisse à ce bilan qui doit une large partie de son succès à l'arrêt de travail de 52 jours qu'a subi l'institution au cours du dernier exercice financier.Le rapport des vérificateurs, présenté à la dernière réunion du conseil d'administration, indique des dépenses d'exploitation de $8,850,867 et des revenus de $8,977,829.L'hôpital d\u2019Alma avait dû inscrire un déficit d'opération de tout près de $5,000 à son bilan précédent, alors qu'on avait réalisé un surplus à peu près du même montant en 1976-77.D'après le directeur de l'institution, le docteur Marcel Perron, l\u2019année 1977-78 pourrait être un peu plus difficile, principalement du fait de la politique de restriction budgétaire que tend à favoriser le mi- EN EUROPE \u2014 Le directeur général du Collège de Jonquière, M.Claude Boily participera, du 4 au 6 Juillet, à un sommet organisé par l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), à Paris.Claude Boily à un colloque de l'OCDE à Paris JONQUIERE \u2014 Le directeur général du Collège de Jonquière, M.Claude Boily, participera du 4 au 6 juillet à UN sommet sur l'industrie en regard des interventions de l'éducation, colloque organisé par l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).Le tout se déroule à Paris.En fait, M.Boily est le seul Québécois de la délégation canadienne formée de six personnes.On retrouve des gens de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.Globalement, le thème de ce sommet gravitera autour des problèmes que posent les interventions des gouvernements centraux pour diminuer le chômage et les interventions du milieu de l'éducation.Les intervenants présents au sommet tenteront de dégager des lignes directrices en regard des besoins de l'industrie et les objectifs de l'école.Ce qui retient l'attention de M.Boily est de pouvoir un jour allier les deux niveaux d'intervenants.En fait, l'emploi relève de l'Etat fédéral et l'éducation du gouvernement provincial.Dans cette optique, le directeur du Collège de Jonquière pose le problème: \u201cComment développer des mécanismes de liaison adéquats surtout dans le contexte rigide actuel des relations fédérales-provinciales.C'est le problème.\u201d Dans l'esprit de M.Boily, il y a un phénomène de concentration à divers paliers qui rend la coopération extrêmement difficile.Evidemment, la présence de M.Boily au sommet de l'OCDE lui permettra de prendre contact avec des directeurs d'institutions d'enseignement technologique et ainsi faire des comparaisons avec ia méthode Collège de Jonquière en bénéficiera-t-il! utilisée à cet endroit, soit en Europe.ny, nistère.La présente année connaît l'ajout de 18 lits pour malades chroniques.Si, à cause de la politique budgétaire du MAS, l'hôpital devait continuer de fonctionner avec le même nombre de lits que lui consent son présent permis, on devrait se priver de certains services au profit de la nouvelle section pour malades chroniques.L'amputation à d'autres services pourrait alors équivaloir à environ 10,000 heures travaillées, ou cinq postes et demi.Trois mois après l'expiration de l'année financière 1977-78, l'Hôtel-Dieu d'Alma n\u2019a encore reçu ni son budget d'opération, ni son permis d'exploitation du ministère des Affaires sociales.Les services Même si la période de conflit qu'a dû subir cette année l'hôpital d'Alma a pu fausser certaines données comparatives, Chicoutimi il paraît intéressant de noter quelques statistiques concernant notamment la qualité des soins qu\u2019on ya prodigués au cours, de la dernière année.Ainsi a-t-on inscrit un faible taux de mortalité périnatale de 1.2 p.c., comparativement a 1.54 p.c.et 1.75 p.c.les années précédentes.On inclut au nombre des décès péri-nataux les enfants morts-nés et ceux qui décèdent au cours de la première semaine qui suit leur naissance.La mortalité générale s'est établie à 1.5 p.c., comparativement à 1.8 p.c.et 1.86 p.c.les années précédentes.La courbe descendante s'est également manifestée au chapitre des mortalités per et post-opératoires, passées de 0.22 p.c.à 0.1 p.c.Les médecins de l'Hôtel-Dieu ont par contre, réalisé des césariennes dans 17.5 p.c.des cas d'accouchement, ce qui, dit- on, peut paraître un peu élevé par rapport à la moyenne québécoise.- Pour la cohabitation La direction de l'hôpital d'Ailma pourrait bien permettre une certaine cohabitation de la mère et du nouveau-né dans un avenir relativement rapproché.Des représentants de la gestion médicale de l'institution ont répondu positi- vementàune pétition signée de la main de 755 personnes qui réclamaient certaines améliorations aux conditions d'accouchement à l'hôpital d'Alma.La cohabitation pourrait être permise au moins pendant le jour aux mères qui le désireraient.Les représentantes de l'hôpital ont également répondu de façon positive à la LE GQUOTIDIEN, joudi 29 juin 1978 \u2014 A 7 Le surplus ramené a $126,000 plupart des six ou sept autres demandes du groupe, concernant un certain nombre d'améliorations souhaitées à des conditions ou techniques d'accouchement.Auxiliaires bénévoles À sa dernière réunion, le conseil d'administration a aussi accepté le principe de la création d\u2019un groupe d'auxiliaires bénévoles, principalement en vue de la création de la nouvelle section pour malades chroniques.Le rôle de ces personnes, dit-on, \u2018ne \u2018devra en aucune façon venir en conflit avec le travail du personnel permanent et s'apparentera probablement aux fonctions des groupes de bénévoles actuellement en place, aux mêmes fins, aux hôpitaux de Jonquière et Métabetchouan.par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 C'est avec stupéfaction que le comité de négociation du front commun Price (CSN) de Jonquière, Kénogami et Alma a appris que le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP) venait d'accepter les offres de la compagnie internationale de papier du Canada (CIP) pour les usines de Gati- neau, La Tuque et Trois-Rivières.Dans un communiqué émis hier, le comité de négociation (CSN) indique que cette entente pourrait représenter des effets néfastes pour l'ensemble des travailleurs du papier, surtout en ce qui (Gatineau, La Tuque et Trois-Rivières Le SCTP accepte les offres de Price concerne les salaires.En acceptant des hausses salariales de $0.58 l'heure en 1978 et de $0.43 en 1979, les travailleurs de la CIP élargissent l'écart avec leurs confrères de la Colombie-Britannique, commente le comité de négociation.Demandes de la CSN pour la région Dans leur projet de convention collective, les travailleurs des usines Price à Jonquière, Kénogami et Alma réclament des augmentations de $0.30 l'heure par année de convention (deux ans), en plus de l'indexation des salaires suivant 0 \\ l'augmentation du coût de la vie.En deux ans, les augmentations réclamées s'élèveraient à $2.23 l'heure, comparativement aux salaires versés présentement.Réunis mardi soir en assemblée générale, les membres ont été invités par leurs représentants syndicaux à ne pas reculer devant les offres salariales de la compagnie Price.Celles-ci devaient être annoncées hier au cours d'une séance de conciliation mais la compagnie a retardé le dépôt des offres au 13 juillet prochain.Il semble que les hausses proposées s'apparenteront à celles acceptées par les travailleurs de la CIP, soit $1.00 l'heure, échelonnée sur deux ans.Employés municipaux: les offres acceptées CHICOUTIMI \u2014 C'est dans une proportion de 73 pour cent que les 180 employés municipaux de Chicoutimi ont accepté les offres patronales relatives au renouvellement de leur contrat de travail.Par ce geste, les employés syndiqués ont voté en faveur d'une entente de principe intervenue entre leurs représentants syndicaux et l'administration municipale, entente identique à celle qu'ils avaient rejetée, il y a deux semaines.Cet accord de principe prévoit des augmentations salariales de quatre pour cent en 1978 et une seconde hausse de quatre pour cent en 1979.Une somme de $70.par semaine sera versée à titre d\u2019intégration à la clause d'indexation.Ainsi, pour les 40 catégories d'employés qui travaillent pour la ville de Chi- coutimi, les salaires varieront entre $200 et $400 par semaine, cette dernière rémunération étant accordée au personnel technique qui assument certaines responsabilités.Aspect intéressant, un comité formé de représentants patronaux et syndicaux travaillera désormais à établir un système de description des fonctions des syndiqués.Par ce procédé, on espère établir une base solide de discussions pour les prochaines négociations.Commission de formation professionnelle Edmond Poirier président du bureau de direction CHICOUTIMI \u2014 À sa dernière réunion trimestrielle, le conseil d'administration de la Commission de formation professionnelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean a porté M.Edmond Poirier à la présidence du bureau de direction de cet organisme.Ainsi, M.Poirier, qui représente les travailleurs syndiqués de la construction, succède à M.Raymond Hudon du groupe Alcan, qui assumera dorénavant la fonction de secrétaire.Le nouveau bureau de direction sera complété par M.Jean Halley, président de la FSSA, comme premier vice-président et M.Georges-Henri Coulombe, de la Consolidated Bathurst, comme second vice- président.Par ailleurs, M.Claude Pagé, directeur du bureau régional de la main- d'oeuvre, et M.Jacques Potvin, directeur général de la Commission de formation professionnelle, seront membres d'office.Priorités Au cours de la présente année d'opé- \u2018rations, soit celle entreprise au 1er avril dernier et qui se termine le 31 mars 1979, trois priorités devraient retenir l'attention de la CFP, du moins en ce qui touche la formation des adultes à temps partiel.Sans négliger les autres catégories de travailleurs, ia commission entend porter une attention toute spéciale à la main-d'oeuvre dans les secteurs de la construction, du secrétariat et de la restauration.Dans un communiqué, le directeur général Jacques Potvin stipule que le fait d'établir des priorités ne signifie pas que des cours seront nécessairement dispensés à ces travailleurs, mais la CFP veut pousser pius à fond ses études de besoins de formation.Si les données sont satisfaisantes, et si la main-d'oeuvre visée se montre intéressée, une partie des budgets sera affectée spécialement à ces travailleurs.Dans son rapport annuel, le directeur général mentionne que 295 cours de formation professionnelle à temps partiel ont NOUVEAU PRESIDENT \u2014 M.Edmond Poirier de la Fédération interprovinciale des ouvriers en électricité, a été porté à la présidence du conseil d'administration de la Commission de formation professionnelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean.été organisés à l'intention de la main- d'oeuvre de la région, comparativement à 229 l'année précédente.Ce nombre de cours signifie que 4,330 adultes ont pu bénéficier de la gratuité scolaire pour parfaire leurs connaissances dans leurs métiers respectifs.« La Commission de formation professionnelle est un organisme paritaire rattaché au ministére du Travail et de la Main- d'oeuvre du Québec et son mandat vise à promouvoir la formation professionnelle des adultes de la région.À ce titre, la CFP travaille en collaboration avec les centres de main-d'oeuvre du Canada et du Québec de même qu'avec les institutions d'enseignement de niveaux secondaires et collégials du ministère de l'Education.4 = ! Awis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette \u201cgoudron\u201d 1 mg.nicotine 0.1 mg.un rendez-vous au coeur du monde! jusqu'au 4 septembre La Ronde, un tou Métro lle Ste-Héléne Information: 872-6222 872-6075 ® A rbillon de plaisirs! Terre des Hommes 78 AW = =X HAY, A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 juin 1978 seur.canoës.très bien.\u201d ENQUETE \u2014 Richard Bird a été l\u2019une des nombreuses personnes qui ont témoigné hier à l'enquête du coroner sur la mort des treize adolescents au lac Témiscamin- gue.M.Bird était le moniteur responsable de l'expédi- M.Dave Radway, âgé de 54 ans, a déclaré à l\u2019enquête du coroner sur la mort des 13 qu'il était sur la rive, remplissant un seau d'eau près de son cottage, un peu après midi, quand il aperçut trois des quatre Les 12 écoliers qui ont perdu la vie faisaient partie d'un groupe de 27, âgés de 10 à 15 ans, de la St John's Schoo! de Claremont, en Ontario.\u201cLe temps était idéal, dit-il, ajoutant que les ca- noés voguaient vers le nord grâce à un vent régulier.lls allaient à bonne aliure.Les garçons pagayaient M.Radway a cependant ajouté que le vent s'est levé rapidement vers trois heures de l'après-midi.Il a expliqué qu'au printemps.quand l'eau est encore très froide, les vents peuvent causer des courants d'air subits qui traversent le lac de l'ouest à l'est.Le témoin a ajouté que ces courants d'air sont \u201cimprévisibles.surtout si I'on ne s'est jamais trouvé sur le lac\u201d Noyades au lac Témiscamingue Un temps idéal pour le canotage quelques heures avant la tragédie VILLE-MARIE (PC) \u2014 Un vieux résident de la région du lac Timiskaming a déclaré mercredi que les conditions étaient idéales pour faire du canoë quelques heures avant que trois canoës soient renversés sur le lac le 11 juin, noyant 12 écoliers et leur profes- garçons.Sentence à Me Pontbriand Vingt-quatre mois moins un jour MONTREAL (PC) \u2014 C'est à une peine de deux (moins un jour) de prison qu'a été condamné hier le criminaliste Denis Pontbriand, par le juge Emile Trottier.Agé de 33 ans, Me Pontbriand s'était reconnu coupable, il y a quelque temps déjà, de trois accusations de conspiration et de trafic de cocaine dans les années passées.Ces accusations faisaient partie d'une séquelle de 18 accusations différentes portées contre le jeune avocat mais, à l'enquête préliminaire, huit de celles-ci avaient été éliminées, tandis que la Couronne en avait retiré sept autres, au moment ou l'accusé était passé aux aveux.Lors de ses représentations au tribunal, le procureur de l'accusé, Me Morris Fish, avait fait valoir que Pontbriand n'avait joué qu'un rôle très marginal dans cette affaire, qu\u2019il n'en avait retiré aucun profit et, qu'en somme, il avait été plus une victime qu'un complice.Selon Me Fish, c'est sur l'incitation d'un agent double, qui n'a d'ailleurs jamais été accusé, que Pont- briand se serait procuré de la drogue.|| faut aussi retenir, a dit Me Fish, que les derniers délits reprochés à son client résultaient d'une filature qui avait duré quatre ans, avec l\u2019aide de l'écoute électronique, comprenant micros dans les murs et également dans des voitures.Enfin, rappelant que Me Pont- briand ne pourra plus jamais exercer sa profession, son procureur a demandé au tribunal de ne pas lui barrer la route à la réadaptation 27 Les canotiers ont dit que leurs embarcations ont été renversées vers trois heures, quand les eaux étaient particulierement agitées.Quatre professeurs de I'école, située a 55 kilomé- tres au nord-est de Toronto accompagnaient les 27 Ils avaient pris place a bord de quatre canoés de cèdre de 27 pieds qui devaient les conduire à Mooso- nee, Ont., sur la baie de James.Plus tôt, M.Camille Gagnon, de ia Sûreté provinciale de Ville-Marie, a déclaré que l'on avait trouvé les victimes flottant en gilets de sauvetage la tête bien au-dessus de l'eau.La police a été prévenue de l'accident par le pilote d'hélicoptère Gary Smith, âgé de 28 ans, qui survolait le lac par routine le lendemain, 12 juin.Un autre témoin, M.Scott Sorensen, 28 ans, propriétaire d'une cabine de pêche, que la police avait prié de l'aider à secourir les victimes, a confirmé, en donnant sa version des événements, le témoignage de M.Radway sur la soudaineté de la tempête.Le coroner Stanislas Déry, de Québec, s'attend à 22 témoignages durant l'enquête, qui doit durer deux jours.Trois professeurs et six des garçons survivants, entre autres, se feront entendre.tion.Il donne ici sa version des faits devant le juge etune salle fort attentive.(Téléphoto PC) \u201d pour une peine trop sévère et que 18 mois d'emprissonnement dans les circonstances pourraient convenir.Mais le procureur de la GRC, Me Claude Bélanger, ne l'entend pas ainsi et a proposé plutôt trois années d'incarcération, soulignant que ce n'était pas inutilement que la loi, concernant ce genre de crimes, prévoyait la détention à perpétuité.Me Bélanger a en outre fait ressortir que Me Pontbriand, spécialiste en droit criminel, ne pouvait ignorer la portée des gestes qu'il posait et il rappela que, au moins dans une occasion, c'est l'accusé qui aurait lui-même proposé à un client, qu'il défendait dans une affaire de marijuana, de tâcher d'obtenir des drogues plus fortes.Accord de la Cie Shell MONTREAL (PC) \u2014 La société Shell a fait part de son accord, mercredi, avec la plupart des points de vue exprimés par le gouvernement québécois dans le deuxième tome de son Livre blanc sur l'énergie publié la semaine dernière.Elle félicite le gouvernement pour sa compréhension des problèmes de l'industrie pétrolière mais tique sur un seul point.Il s'agit des projections sur le doublement, d'ici 1990, de l'apport de l'électricité dans le bilan énergétique.Shell les trouve trop optimistes et estime qu'une augmentation de 25 pour cent serait plus conforme à la réalité.En ce qui concerne le gaz méthane, la société se range à l'avie du gouvernement selon lequel il faudrait prolonger un gazoduc jusqu'à Québec.Elle fait cependant remarquer que la rentabilité d'un tel ouvrage lui sembie faible.Cinquante-six chefs d'accusation La justice sera plus expéditive dans le cas des \u2018Black Spiders\u201d par André Beliemare QUEBEC (PC) \u2014 Treize membres de la bande de motards Black Spiders, qui ont terrorisé le village de St-Michelde Bellechasse et les environs ces derniéres années, seront accusés de divers délits contre la personne en Cour criminelle.Dérogeant à l'habitude de délibérer un certain temps après la fin des audiences, le juge Denys Dionne, président de la Commission d'enquête sur le crime organisé, a formulé ses recommandations au ministère de la Justice dès la fin de l'audition du dernier témoin, hier après-midi.\u201cDevant la preuve accablante contre certains individus, il s'impose ici de procéder plus rapidement car la justice ne saurait souffrir aucun délai dans sa bonne marche\", a expliqué le juge Dionne qui a immédiatement recommandé que le ministère public porte 56 chefs d'accusation contre les 13 motards, dont 15 contre le chef de la bande, Jean-Marie \u201cTony\u201d Leclerc.Des policiers de la Sûreté du Québec sont aussitôt partis à la recherche des inculpés pour les conduire en prison où ils attendront leur procès sous des accusations de viol, voies de fait, enlèvement, attentat à la pudeur, extorsion, séquestration, vol qualifié.Ce dénouement met ainsi un terme à une autre tranche des activités de la CECO, qui s\u2019est amenée à Québec le 8 mai dernier pour examiner de près les faits et gestes de cette bande de motards de la rive sud de Québec qui auraient été méêlés à toutes sortes d'activités criminelles: meurtre, trafic de drogue, viol, etc.Les commissaires de la CECO ont tenu 21 séances à huis clos où furent entendus 51 témoins et 17 audiences publiques qui ont permis 34 témoignages.Pendant trois semaines, des victimes de ce gang de durs ont fourni des témoignages qui ont fait frémir le public par leur horreur, telles ces adolescentes qui A Ottawa de jouer QUEBEC (PC) \u2014 La justice québécoise est actuellement impuissante devant le présumé crime d'enlèvement qui a été commis au Québec à l'endroit de Dalila Zeghar Maschino.C'est ce qui ressort d'un communiqué publié hier par le procureur général du Québec, Marc-André Bé- dard, dans lequel on lit notamment que la Justice du Québec suivra son cours normal dès que les personnes nécessaires seront en territoire québécois.\u201cII appartient entre- temps au gouvernement fédéral de poser les actes énergiques qui s'imposent pour assurer le retour au pays de Dalila Maschino.Ne vous creusez pas la téte! Avant d'entreprendre des travaux d'excavation, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles téléphoniques enfouis dans le terrain.Avant d'installer une piscine, de poser une clôture ou de bâtir une maison, communiquez avec le service des réparations de Bell Canada.Le numéro se trouve aux premières pages de l'annuaire.Ainsi, vous ne risquerez pas de priver tout le voisinage du service téléphonique.Ne vous creusez pas la tête, appelez-nous.auraient été enlevées, séquestrées et forcées d'assouvir les instincts sexuels des motards.Cinq de ia bande attendent déjà à la prison d'Or- sainville la tenue de leur procès dans une affaire de meurtre à Montmagny où un sportif bien connu de cette municipalité, Paul Vézina, avait été tué par suite d\u2019une altercation avec des Black Spiders.Les individus qui feront face aux chefs d'accusations recommandés par la CECO sont le chef du gang, Jean-Marie Leclerc, 15; Simon Cadrin 4; Yves La- verdiére 8; André Brochu 8; -Michel Brochu 6; Serge Blanchette 2; Yvon De- neault 3; Jacques Roche- leau 2; Jean Thibodeau, Ré- jean Therrien, Richard La- douceur, un chef d'accusation chacun, ainsi que deux autres individus d'âge mineur.Tous ces motards sont de la région de Bellechasse- Montmagny.De la drogue Au cours de l'audience .d'hier, un jeune homme a témoigné caché derrière un écran où il a relaté comment il avait obtenu de la drogue d'une valeur en gros de près de $50,000 des Black Spiders.il a aussi raconté la façon dont il aurait été battu et maltraité par la bande parce qu'il avait refusé de poursuivre les paiements sur des commandes de drogue dont le prix avait été augmenté après l'achat.Le témoin avait finalement contracté un emprunt dans une caisse populaire pour rembourser le chef de la bande, avec des intérêts de 100 pour cent, la veille de Noël 1977.' Parasite Un dernier membre des Black Spiders Simon Ca- drin \u201cScott\u201d, a défilé à la barre des témoins, hier matin.Ses réponses aux questions du procureur de la CECO, Me Jean-François Dionne, semblaient tissées de mensonges et de contradictions.! Le président de la commission, le juge Dionne, a perdu patience à un certain moment pour $30 de rabais! Ces Hoover vont se vendre à la vitesse de l'éclair.Achetez le vôtre avant le 31 juillet.Choisissez l\u2019un ou l\u2019autre de ces aspirateurs Hoover et économisez $30 sur le prix courant de détail.facile.ou moins.* « Sac de grande contenance.Contribue a maintenir la pleine puissance d\u2019aspiration plus longtemps.Réduit la fréquence des changements de sac.; e Porte-accessoires sur le dessus de l'aspirateur.À, Tous les accessoires sont rangés verticalement, à portée de la main.Bat tout en balayant tout en aspirant\u201c , comme les aspirateurs Hoover verticaux.e Se règle automatiquement à toute épaisseur de tapis.e Robuste corps tout acier, monte sur roulettes.Déplacement Prix courant de détail: S209.95 Hoover Deluxe Convertible e Le sac se change rapidement et proprement.Pas de ressorts, pas Hoover Celebrity II qualifier Cadrin et ses comparses de \u2018purs parasites de la société à qui ils demandent tant et pour laquelle ils font si peu\".Le juge a également servi une sévère mise en garde contre le témoin en lui rappelant que ceux qui mentent sous serment ou qui refusent de répondre :aux questions d'une commission ou d'un tribunal \u201crefusent la société et gont passibles de six mois de prison\u201d.Deux comparses de Ca- drin ont déja été condamnés à cette peine, il y a quelques jours, parce qu'ils avaient refusé de parler.Plus loin, le juge Dionne a dit que le témoin ne duperait personne à l'enquête.\u201cOu bien vous avez menti effrontément ou vous avez conduit la police sur une mauvaise piste.De toutes façons, vous aurez des comptes à rendre et ça ne saurait tarder\u201d.Le président de la CECO à suggéré aussi au ministre de la Justice de lever complètement le huis clos lors des audiences prochaines au procès des ac- \u2018cusés Black Spiders.t = Modeie S3099 Cid Celebrity II.Sl.3 d'anneaux.ll se glisse simplement en place.e Aspiration sur les côtés de l'élément.Efficace le long des plinthes.e Livré avec un jeu complet d'accessoires pour les nettoyages divers.Montage a I\u2019avant, pour plus de puissance d'aspiration.La hauteur se règle de la pointe du pied.Plus besoin de se pencher.Positions: basse, normale, haute, tapis à poil long.A h i o Barre-b: Modèle U4135 Hoover Deluxe convertible.Hoover tout acier, entrainée par un moteur.Bat tout en balayant tout en aspirant\u201d.Donne à vos tapis la propreté Hoover.Prix courant de détail: $214.90 ou moins.* Nouveau convertisseur pour les nettoyages divers \u2014 hfe «MC Marque de commerce \u201cLes prix de détail réels peuvent varier d\u2019un marchand à l'autre.gars = =-8r Le nouveau convertisseur à joint hermétique se verrouille en place, ; pour plus d'efficacité et de puissance d'aspiration, avec tous les accessoires.Exigez Hoover.le propreté Hoover.DISPONIBLE CHEZ Gagnon Frères Meuble DE VOTRE LOCALITE Has Bi tité de pétrole que le Canada, environ 1.2 million de barils par jour, mais en exporte 200,000 par jour tandis que le Canada doit en importer.La production du Mexique, suivant un de ses porte-parole, devrait doubler vers 1982 et, à cette date, le pays en exporterait un milliard de barils par jour.Le Mexique compte aussi produire d'ici quatre ans autant de gaz naturel que le Canada, soit plus de deux trillions de pieds cubes par année.Ce serait cinq fois plus que sa production présente.Les clients principaux du Mexique sont a présent les Etats- Unis, l'Espagne et Israël.A la conférence, le Mexique a fait savoir qu'il ne comptera que sur lui-même pour mettre en valeur ses richesses naturelles, nationalisées depuis 1938.M.Jose Santiago Acededo, délégué du Mexique, a déclaré que ce pays n'est pas motivé de la même façon que d'autres; bien qu'il soit capable de produire beaucoup plus de pétrole, juin 1976 \u2014 À 11 il songe à la conservation.Les Canadiens qui ont assisté à la conférence ont exprimé l'avis que le Mexique et ses réserves sont des raisons supplémentaires pour le Canada d\u2019autoriser plus d'expéditions de gaz vers les Etats-Unis, sans plus de délai.Si notre pays ne s'assure pas dès maintenant les marchés américains, le Mexique le supplantera bientôt.M.Browning a dit que seuls les prix élevés actuels du Mexique, qui pourraient baisser beaucoup tout a coup, empé- chent les Etats-Unis d\u2019importer de ce pays.Le Sheik Ahmed Zaki Yamani, ministre du pétrole de I'Arabie saoudite, qui a prononcé le discours d'ouverture, a déclaré que l'OPEP considère que le Mexique pourrait bien devenir assez vite un grand exportateur.Il a ajouté que dès le début des années '80, les pays actuels de l'OPEP pourraient bien se trouver incapables de répondre à toute la demande des pays industrialisés.VEN.à JEU.-30- JUIN = LS 4 \u2014 \u2014) 5 \u2014 ps (= == Led re] = A pre y qués au Québec.et de caoutchouc \u2014 tabac.Librairies: Montréal: Québec: Trois-Rivières: Hull: _- .25 22m = Vous pouvez f beaucoup pour l'économie du Québec Il y a un moyen simple et efficace d'améliorer notre économie et de fournir du travail a plus de Québécois.Il s'agit pour chaque citoyen d'acheter, de préférence, des produits fabri- Pour vous aider à reconnaître les produits faits chez nous, l\u2019Éditeur officiel du Québec vous offre un volume de 336 pages intitulé «Mille façons d'acheter québécois».Il a été préparé par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) et couvre les secteurs spécifiques suivants: produits d'alimentation \u2014 vétements et produits du textile \u2014 chaussures et articles de cuir \u2014 ameublement et appareils électro-ménagers \u2014 jouets et articles de sport \u2014 produits de plastique On peut se procurer ce livre essentiel dans les librairies de l\u2019Éditeur officiel du Québec et chez plus de 1,500 dépositaires.Piace Ste-Foy ou Centre administratif \u201cG\u2018' Rez-de-chaussée -1-2-3-4-5-6- JUILLET (veseise de LA COURSE DE LA MORT! vos sm == JR \u201cLES Dre: Xa MTESES Complexe Desjardins 418, rue des Forges 662, boul.St-Joseph SOUL CIE: QUÉBÉCOIS Sy uébec 336 pages 72\" x 544\" et rques de commerce pot fabrique Editeur officiel du Québec | { a A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 juin 1978 A la SEE et à Horner Des mots doux.par Rodriguez OTTAWA (PC) \u2014 Le député néo-démocrate John Rodriguez, de Nickel-Belt, en Ontario, a qualifié mardi de.bande de Ponce Pilate le ministre de l'Industrie et.du Commerce Jack Hor ner et les dirigeants de la Société d'expansion des exportations (SÈE).Selon M.Rodriguez, M.Horner et ses \u201cacolytes\u2019 donnent l'impression qu'ils se lavent les mains des conséquences des transactions commerciales canadiennes à l'étranger.Lors du débat aux Communes sur le projet de loi accroissant la garantie financière de la SEE, M.Rodriguez a reproché au gouvernement l'accord conclu par la SEE et la Banque de Montréal en vue de la vente d'équipements de scierie d'une valeur de $12 millions au Chili, où un régime nazi se maintient au pouvoir par la torture et l'arbitraire.Le député néo- démocrate a également qualifié le président de la SEE, M.John MacDonald, de profiteur se frottant les mains.M.Mac- Donald a déjà déclaré lors du débat du bill que la SEE ferait affaires avec le diable si son crédit était bon.Malgré l'absence de Affaire Maschino Lettre à Boumédienne PARIS (Reuter) \u2014 La famille de Denis Maschino, dont la femme, Dalila, a été enlevée au Canada par son frère, un homme d'affaires algérien, a trouvé portes closes à l'ambassade d'AI- gérie à Paris, où elle s'est rendue mercredi en fin de matinée.La délégation, à laquelle s'étaient joints la mère de Dalila Maschino et les écrivains Claude Mauriac et Claire Etcherelli, a cependant, pu remettre au concierge de l'ambassade une lettre destinée au président Houari Boumé- dienne.Cette lettre, dont le contenu ne sera pas révélé tant qu'elle n'aura pas été reçue par son destinataire, est une protestation contre les conditions dans lesquelles la jeune fille a été enlevée au Canada puis ramenée en Algérie où son frère veut la faire épouser, selonlatradition islamique, un homme auquel elle a été \u2018\u201c\u2018flancée\u2019\u2019.La lettre a été signée par 71 personnalités françaises, dont Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Michel Foucault et le général de la Bollardière.D'autre part, selon la famille, une manifestation doit avoir lieu samedi devant l'ambassade d'Algérie à Paris.à l'initiative du Mouvement des femmes algériennes et de divers groupes féministes.à dissiper TORONTO (PC) \u2014 Un commissaire de bord d'Air Canada, qui était à bord du DC-9, qui s'est écrasé au décollage, lundi, à l\u2019aéroport international de Toronto, est retourné sur les lieux de l'accident, mardi, se déplaçant à l'aide de béquilles.Richard Begin, âgé de 34 ans, n'a subi qu'une entorse dans l'accident.|| dit avoir visité les lieux afin de se débarrasser des craintes qui pourraient apparaître chez lui tors de futures envolées.Il a toutefois refusé de discuter de l'écrasement lui-même.Deux passagers ont été tués et les 105 autres personnes à bord ont été blessés lorsque l'appareil a plongé dans un fossé de 30 pieds en bout de piste.droits de l'homme au Chili, a poursuivi M.Rodriguez, \u2018\u2018la SEE est prête à consentir des prêts à longterme et à un taux avantageux à de tels pays.II y a des choses à la SEE qui devraient faire frémir les coeurs de toute personne dans cette chambre et dans le pays\u201d.Drôle Plein d'humour, M.Horner lui a répondu que sa ferveur évangélique serait la bienvenue dans le comté de Crowfoot, en Alberta, et il a invité le néo-démocrate à lui rendre visite.M.Horner est député de Crowfoot.Une série d'amendements conservateurs visant à réduire de $10 millions les demandes financières de la SEE ont été défaits par 82 voix contre 58.Un autre amendement tory qui aurait obligé la SEE à soumettre un rapport annuel aux Communes pour un examen détaillé a été battu par 83 voix contre 58.(| Nouveau timbre OTTAWA (PC) \u2014 Un nouveau timbre de 14 cents sera émis le 17 août en l'honneur du centenaire de l\u2019Exposition nationale du Canada, à Toronto.Le ministère des Postes a révélé que le timbre figurera la principale porte d'entrée à l'exposition.Il est l'oeuvre de Théo Dimson, de Toronto.En tout, 29.4 millions de timbres seront im- primés.NE PEE I OF 0.GENRE OR MISE Le BTR eT 3 ESSENCE ESSO EXTRA SUPER SANS PLOMB: découvrez cette fin de semaine ce quelle peut faire pour vous.En faisant dès maintenant le plein d'essence avec l\u2019Esso Extra super sans plomb, vous profiterez toute la fin de semaine du rendement supérieur qu'elle vous procure grâce à son indice d'octane élevé.Si vous faites le plein-avant de partir avec de l'essence sans plomb ordinaire, vous serez probablement prêt à essayer notre essence super sans plomb à votre retour.Pensez-y.Si vous utilisez de l'essence sans plomb ordinaire, vous vous retrouverez probablement au volant d'une voiture surchargée, qui peine dans les pentes, qui se fatigue dans la circulation et qui souffre de la chaleur.Cette essence ne peut pas vous apporter le rendement supérieur que vous assurerait l'Esso Extra sans plomb à indice d'octane élevé.Il peut en résulter le cognement du moteur, des accélérations paresseuses et des \u201ccrises\u201d d'auto-allumage.Pourquoi devoir supporter tout ça?Il n\u2019y aura jamais de meilleure occasion que cette fin de semaine pour faire votre premier plein de la première et unique essence super sans plomb au Canada.\" | Toute une performance! Esso et eg A APN SCRE CERT | SEE We Some IST WORE RIA IRAE he ex "]