Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 juin 1978, Cahier 2

[" ON (Bowman et Cherry a l'amende (camp des Alouettes D >) Lanceur demandé (Victoire de Twitchell Par la voie des journaux CHICAGO (PC) \u2014 Le propriétaire des White Sox de Chicago, Bill Veeck, a dit que toute personne ayant postulé un poste de lanceur dans son équipe à la suite d'une annonce parue dans les journaux sera convoquée par le club et aura un essai.Veeck a précisé qu'une centaine de lettres étaient parvenues au club après qu'un partisan déçu de la tenue des lanceurs de l'équipe eut fait paraître une annonce demandant des lanceurs dans un journal de ville.Il a expliqué qu'en disant ces lettres, il était revenu 30 ans en arrière, alors qu'il possédait ie club de Cleveland, et qu'un de ses amis lui avait recommandé un jeune joueur prometteur.ll a ajouté que les dépisteurs du club n'avaient pas jugé utile de se dépêcher et que ce jeune joueur Une journée plus tard MONTREAL (PC) \u2014 Wayne Twitchell et Bill Atkinson ont limité les Padres de San Diego A quatre coups sûrs hier alors que les Expos de Montréal ont triomphé 4-0 en complétant le match interrompu la veille par une panne d'électricité au Stade olympl- que.Les Expos menaient 2-0 avant l'interruption après un retrait dans la 6ème manche.André Dawson, qui était alors au bâton, a hérité hier d\u2019un but sur balles, puis a volé les 2ème et 3ème buts avant de croiser le marbre sur l'erreur du receveur Dave Roberts.Tony Perez a ajouté le 301ème circuit de sa carrière dans la 8ème.Les Expos avaient marqué deux points dès la 1ère manche avec un simple de Dave Cash, un but sur balles à Chris Speler, un roulant et une erreur du Des paroles de.trop MONTREAL (UPI) \u2014 Scotty Bowman et Don Cherry, les instructeurs rivaux lors de la finale de la coupe Stanley, ont écopé d'amendes de-$1,000 chacun suite à certains incidents qui ont marqué la classique annuelle.Le défenseur des Bruins, Brad Park, a également été la proie du président Ziegler et il devra débourser la somme de $500 pour une remarque .faite à l'issue de la cinquième rencontre.Brad avait déclaré: \u201cEt moi qui pensait que seules les courses de chevaux étaient arrangées\u201d.Un officiel de la Ligue nationale a précisé que Bowman s'est vu imposer une amende pour avoir critiqué le travail des officiels au moyen d'un ruban magnétoscopique et ce, devant les journalistes.Quant à Cherry, ses remarques désobligeantes, sur- Plusieurs joueurs en Ont assez par Pierre Beaudry SAINT-JEAN-D'IBERVILLE \u2014 C'était passablement chargé, hier après-midi, dans le ciel de Saint-Jean-d'Iberville.De gros nuages noirs laissaient présager une pluie qui ne manquerait pas de plaire aux Alouettes de Montréal, qui doivent s'entraîner sous la canicule depuis le début du camp d'entraînement.Pour l'instructeur Scannella, pas besoin de jeter avait signé entre temps un contrat avec une autre équipe pour $500, incidemment le jeune inconnu Nan Mickey Mantle.un coup d'oeil à l'horizon pour savoir s'il va pleuvoir ou non.Ses jointures tordues par l'arthrite qui ne le quitte plus depuis les 10 dernières années lui sont le meilleur baromètre.Par les temps qui courent, Scannella est absorbé par d'autres pensées.Une drôle -d'habitude semble s'être emparée de ses troupiers.lls abandonnent le camp, sans fournir la moindre explication.Le dernier sur la liste: Doug Smith, le centre- substitut canadien qui en était à sa 5e saison avec les Alouettes.Au cours de la matinée, Smith n'a pas dit un mot sur les motifs qui l'ont poussé à mettre un terme à son séjour au sein de l'organisation mon- tréalaise.\u201cJe comprends difficilement qu'un adulte fasse montre d'aussi peu de sérieux, commentait hier Scannella.(Smith) aurait au moins pu venir me rencontrer et me faire part de ses problèmes.Je n'ai \u201c jamais fermé la porte à qui que ce soit dans le passé.Je suis un homme qui croit énormément au dialogue.Cette attitude d'enfant gâté qui claque la porte pour montrer qu'il n'est pas content, me choque au plus haut point.Mais j'ai quand même ma petite idée sur les motifs de la désertion de Smith: il y a beaucoup de changement cette année.ll y a, bien sar, la présence d'un nouveau personnel d'instructeurs, une nouvelle stratégie.et des recrues pleines de promesses.Tout cela combiné ensemble fait que certains vétérans, surtout ceux qui ont joué le rôle de réservistes ces dernières saisons, sentent leur \u201cjob\u201d menacée.Dans le cas de Doug Smith, je pense qu'il n'a pas été capable de supporter le stress.Pour moi, c'est un abandon pur et simple, qui me fait dire que peut-être qu'au départ, Smith n'avait plus sa place sur l'équipe.\u201d En d'autres mots, Scannella veut un groupe de durs-a-cuire, des gars qui ne lachent pas au premier petit problème.3ème-but, plus une autre du 2ème-but avant le bal- tout après une défaite, on incité le président à pren- jen noie de Gary Carter.J \\ire.e décision qu'on connaît.9 LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN Jeudi 8 juin 1978 CAHIER B SPORTS B1 10ème victoire de Ross Grimsley La soirée de Larry MONTREAL \u2014 Ross Grimsley a affiché une tenu de six coups sûrs hier soir en devenant le premier gagnantde [¥ 10 matches dans les majeures tandis que Larry Parrish M 8 cognait un circuit de trois points en conduisant les Expos de Montréal a un gain de 8-3 sur les Padres de San Diego.Avant ce match régulier, Tony Perez avait cogné le 301ème circuit de sa carrière alors que les Expos avaient triomphé 4-0 dans la prolongation de la partie de la veille interronipue par une panne d'électricité.Gene Tenace a cogné un triple de deux points contre Grimsley dès la première manche du match régulier, mais les Expos ont répliqué avec deux points dans la 4ème et trois dans la 5ème, marquée d'un double de deux points par Perez.Et qui pensez-vous est le meneur au chapitre des points produits chez les Expos?Nul autre que Larry Parrish qui occupe le huitième rang dans le rôle des frappeurs.Parrish a obtenu un simple, un double et un retentissant circuit de trois points pour mener l'attaque de 11 coups sûrs des Expos et ainsi mériter une ovation du tonnerre des 11,786 spectateurs.\u2018J'ai été vraiment surpris de cette ovation en reprenant mon poste au troisième but après mon circuit.On m'avait beaucoup applaudi le jour de l'ouverture de ia saison, mais jamais comme ce soir.Et ce soir, si on m'a accordé cette ovation, c'est que je venais d'accomplir quelque chose.C'est réconfortant'\u2019, de dire Parrish qui a maintenant fait compter 30 points, un de plus que Carter, Dawson et Valentine.\u2018J'aimerais faire compter entre 70 et 80 points cette saison.J'ai toujours cru que je suis capable de faire croiser le Marbre à mes coéquipiers.Evidemment, en occupant le huitième rang, ce sera difficile, mais je vise quand même cet objectif.Je pense tellement à faire compter des points qu'il m'arrive parfois de m'élancer sur des mauvais tirs quand j'ai un compte de 3-2 avec des joueurs sur les sentiers plutôt que d'accepter un but sur balles\u201d.Parrish a ajouté que sa performance d'hier constituait son meilleur match à Montréal depuis qu'il porte les couleurs des Expos.Quant à Grimsley, même s\u2019il a concédé deux points aux Padres dès la première manche, il s'est bien ressaisi-et comme d'habitude, les Expos lui ont procuré des points par la suite.C'est Randy Jones qui a subi l'échec, son quatrième de l'année.Il a cinq victoires.Un veinard Amere déception Pour ce qui est de Gordon Judges, qui, comme on le sait, aabandonné ses coéquipiers mardi matin, sans souffler mot de son départ à qui que ce soit, c'est différent: \u201cJe viens à peine de raccrocher le téléphone, de poursuivre le mentor des Alouettes.C'était Gordie qui m\u2019appelait pour s'excuser de sa conduite.1! m'a expliqué que quelques semaines avant le début du camp d'entraînement, il était dans une forme splendide.Pourtant, un matin, il s'est réveillé avec un mal atroce au dos.! a cru un moment qu'il avait dû prendre du froid et que cette douleur le quitterait rapidement.Malheureusement, au cours du premier entrai- nement de l'équipe, Gordie s'est à nouveau blessé au niveau du dos.!! était amèrement déçu, lui qui s'était donné tant de mal pour se présenter au camp en pleine possession de ses moyens.ll n'a pas voulu parler à qui que ce soit.A cause du genre spécial de sa blessure, je ne crois pas que Judges soit en mesure de nous aider cette année.Peut-être la saison prochaine.\u201d Il tombe sur les nerfs, celui-là! Certains observateurs avaient spéculé des chances de friction entre la direction de l'équipe et certains joueurs.Il semble qu'ils aient vu juste puisqu'à plusieurs reprises, des joueurs se sont plainis du départ du fameux tandem Levy-Roach, parti bâtir une nouvelle équipe avec les Chiefs de Kansas City, de la Ligue nationale de football.Za- piec, Ah You, Davis et même Glen Weir, habituellement un véritable sphynx, n'ont pas caché leur agressivité à l'endroit du nouvel instructeur défensif MONTREAL \u2014 Interviewé Ross Grimsley après chacune de ses victoires, devient du réchauffé ou du pareil au même, surtout pour la dixième fois.\u2018Cette dixième victoire a-t-e!le été différente des autres\u201d de demander les journalistes à l'artilleur gaucher des Expos après son triomphe sur les Padres de San Diego hier.\u2018Pas tellement.C\u2019est une victoire et c'est ce qui compte.Un triomphe d'équipe est plus important qu'une performance individuelle à mon sens.J'ai connu des difficultés avec mon contrôle au début du match.Je me suis ressaisi, surtout après que mes coéquipiers m'eurent procuré des points.\u201d \u2018Le jeu de Perez en sixième manche a été le fait saillant du match à la défensive.Parrish s'est également surpassé à la défensive ainsi qu'au bâton, tout comme Perez, d'ailleurs.Quand les choses vont bien, vous obtenez ces genres de jeux.Quand les choses vont mal, c'est le contraire.J'ai fait de mauvais lancers en quelques occasions, mais la balle s\u2019est retrouvée dans les mains d'un défenseur.Je réalise que j'ai de la veine.Je ne sais pas si Ça va durer longtemps, mais on prend ce qui passe.\u201d \u2018Mais je suis conscient d'une chose.On joue du bon baseball.Si on ne perd aucun joueur clé à cause de blessures et si nous continuons à jouer de la sorte, nous en surprendrons plusieurs.Pour revenir au match proprement dit, j'ai eu recours à plusieurs balles lentes, celles que j'appelle des \u2018bloopers\u2019.J'ai tout particulièrement eu du succès avec ce lancer contre Dave Winfield, un frappeur redoutable.Tenace?|| m'a toujours donné beaucoup de fil à retordre.I! a bon oeil au bâton.II récoite des tas de buts sur balles.Je lui ai lancé espérant qu'il s\u2019élancerait sur une mauvaise baîle, mais sans succès.ll a récolté un triple bon pour deux points en première manche et deux buts sur balles par la suite\u2019, de raconter le meilleur lanceur des ligues majeures dans le moment.La chance restera-t-elle longtemps du côté de Grimsley?Onle saura dimanche alors qu'il se mesu- \\rs Doug Rau des Dodgers.7 RECEVEUR FAUTIF \u2014 Tony Perez a eu de la veine en réussissant à marquer le premier point des Expos.Le receveur Dave Roberts a échappé la balle et Perez s\u2019est consolé de belle façon en pensant que son initiative aurait pu avoir des conséquences désastreuses.Auparavant, Perez avait raté le signal de l\u2019instructeur au troisième but.(Téléphoto PC) 45 kilomètres en chaloupes à rames Des gendarmes à Alma! par Richard Banford ALMA \u2014 On y songeait déjà depuis quelques années; c'est maintenant une réalité.Le \u201845 kilomètres de chaloupe à rame\u2019 volera de ses propres ailes à compter de cette année laissant derrière la mère Traversée du lac pour s'affirmer en tant qu'événement touristique.La cinquième édition est prévue pour le 8 juillet prochain et la ville d'Aima fut choisie comme port d'attache.Le parcours s'étend de la plage Chambord jusqu'à la Dame en terre située derrière les installations de l\u2019Alcan à Alma.Une compétition sportive faisant appel au courage des participants choisis parmi tous les corps policiers du Canada.Un événement touristique impliquant quelques mil-, liers de policiers.Une fête familiale créée dans le but principal de favoriser la bonne entente entre les différents corps policiers et para- policier canadiens.À chaque année, près d'une trentaine de chaloupes prennent le départ de ce marathon où les équipes de trois rameurs mesurent leur habileté, leur sens de l'orientation et leur force musculaire.Pour la cinquième édition, on a ajouté quelques événements sociaux comme la parade des rameurs, le cocktail de bienvenue, prévus pour le vendredi, le pageant aérien, le souper des rameurs et la soirée bavaroise du samedi.Cette manifestation de l'unité policière est appelée, selon le président fondateur Gilles Doucet, à prendre de l'expansion dans l'avenir.Devant le succès que rencontre le \u201c45 kilomètres de chaloupe à rame\u201d et l'intérêt de plus en plus grand qu'il suscite auprès des corps policiers, le président Doucet songe à en faire une manifestation internationale.Une amorce vient d'être tentée du côté de la France où les gendarmes de l'endroit pourraient bien déléguer une équipe pour prendre le départ des 45 kilomètres sur le lac Saint-Jean.Les équipes A ce jour, 27 équipes ont manifesté leur intention d'affronter le capricieux Piékouagami le 8 juillet prochain.Parmi ceux-là, on remarque la formation des agents spéciaux de Roberval toujours au faîte du peloton, l'équipe des Crimes\u2019 économiques de Québec, la GRC de Québec, la gendarmerie du poste 3 de la CUM, les forces armées de Val-Cartier, les forces armées du Mont Apica, Chasse et pêche de Québec, la police amérindienne francophone et anglophone, le ministère des Transports de Jonquière et la SQ de la Malbaie.Au niveau de la représentativité régionale, la Sûreté municipale d'Ailma, celle de Chicoutimi de même que la Sûreté du Québec poste d'Alma ont de fortes chances de se mettre en évidence au cours de cet événement où, de plus en plus, le prestige du corps policier représenté constitue la motivation principale même si d'intéressantes bourses fournies par les commanditaires Rothmans et O'Keefe viennent couronner les efforts des compétiteurs.Lemer Lauchman.ll faut comprendre que ce Leachman les a un peu \u201ccherchés\u201d.Il tombe sur les nerfs, celui-là! Il n'arrête pas une seconde de crier et ne se gêne pas pour haranguer un joueur un peu trop indolent.Il semble adorer apostropher ses troupes, les traitant tantôt de \u201cBoy\u201d ou de \u201cDarling\u201d: \u201cIl faut avouer que nous avions nos appréhensions, a expliqué hier l'as de la poursuite du quart, Glen Weir.On nous avait dit que c'était un dur et qu'il n'avait peur de personne, lui qui était responsable de l'unité défensive des Argonauts, l'an dernier.Et puis, nous étions habitués à Dick (Roach).Il ne nous criait jamais après et quand il avait quelque chose à nous dire, il venait nous parler en particulier.l! faudra qu'on s'y habitue, on n'a pas le choix!\" Si vous croyez qu'il s'agit là de jérémiades de vedettes surpayées, songez seulement qu'un gars comme Grégoire, qui ne parle jamais contre qui que ce soit, soupire en parlant de Leachman:\u2018\u2018Des fois, y m'énerve en maudit!\" Remplaçants Geary compte sur trois joueurs pour remplacer ceux qui abandonnent.H s'agit de John Kennedy et Mike Finn, plus Brent Watson que l'on attendait mercredi soir.Kennedy, qui n'a pas joué l\u2019an dernier, avait déjà eu un essai avec les Alouettes en 1975 tandis que Finn vient de l'Université North Dakota.Watson, un bloqueur de 6'4\" et 255 livres, est considéré par Geary comme un grand joueur de football.!! veut poursuivre ici ses études médicales.Enfin, Geary n'a pu discuter du contrat de Don Sweet hier parce que l'avocat du botteur n'était pas disponible.Geary croit être capable d'en arriver à (eee dans une couple de jours. soy oez [ZAR ER EN BENI B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 8 juin 1978 Championnat du monde des poids lourds Lever de rideau prestigieux LAS VEGAS, Nevada (AFP) \u2014 Un champion du monde, le poids coq mexicain Carlos Zarate, et deux des meilleurs poids lourds mondiaux, l'Américain Jimmy Young et l'Espagnol Alfredo Evangelista, champion d'Europe, constitueront, vendredi, au Caesars Palace de Las Vegas, le prestigieux lever de rideau du championnat du monde des poids lourds (version WBC) Norton- Holmes.Pour Young, son match en 10 rounds\u2019 contre 1e jeune et inconnu Porto-Ricain Osvaldo Ocasio, un boxeur de 20 ans, ne constitue qu'un combat CHAMPION \u2014 Le champion reconnu par le Conseil mon- , dial de la boxe, Ken Norton, n\u2019a rien laissé au hasard Association mondiale représente pas une quantité négligeable.(Téléphoto PA) durant son entraînement.L'aspirant Larry Holmes ne d'attente avant un prochain championnat du monde.Battu aux points en 16 rounds par Mohamed Ali en avril 1976, à la suite d'une décision controversée, Young s'est mis en évidence en mettant fin, en mars 1977, à la carrière de l'ex- champion du monde George Foreman, puis en disputant un match extréme- ment serré en 15 rounds contre Ken Norton en novembre dernier.Un match qui fit, cinq mois plus tard, de Norton, le champion du monde des poids lourds du WBC, après le refus de Leon Spinks de rencontrer l\u2019ex-marin ca- lifornien.Evangelista Spinks, champion du monde de la WBA, ayant accordé une revanche à Ali, et Norton étant opposé à Holmes, Young, classé numéro un mondial, devra attendre l'issue de ces deux matches avant d'affronter l\u2019un des champions du monde.Il est peu probable que le jeune Oca- sio, invaincu en 11 combats, puisse stopper l'ascension de Young, un excellent technicien du ring.(22 victoires contre 6 défaites et 2 nuls).L'Espagnol Alfredo Evangelista a continué à gravir les échelons de la hiérarchie mondiale depuis sa défaite honorable aux points contre Mohamed Ali en avril 1976.!! est devenu depuis, champion d'Europe en détrônant le Français Lucien Rodriguez.Classé numéro quatre mondial par le WBC et cing par la WBA, il devra confirmer ce rang, flatteur pour un non- américain, en s'imposant devant le Texan Jodie Ballard, sparring-partner de Larry Holmes à Las Vegas.Avec 10 défaites en 35 combats, l'Américain, âgé de 27 ans, n'est pas imbattable, mais c'est une difficile épreuve pour Evangelista, qui compte 18 victoires, 2 défaites et 1 nul à son palmarès.Une victoire en ferait un adversaire tout désigné pour le vainqueur du match Norton-Hoimes.Zarate PEO CE BEPWRIENT 25 RB REPEAT RAINY PT Sept formations de retour TORONTO (PC) \u2014 Sept clubs de \u201c l\u2019'AMH se sont engagés hier à poursuivre leurs activités, Houston demeurant le - seul cas douteux en 1978-79.Par ailleurs, les fiduciaires de la ligue n\u2019en sont arrivés à aucune décision au sujet du calendrier de hockey international et de la question d'engagement de joueurs encore juniors, remettant ces décisions à la réunion annuelle les 20 et 21 juin à Edmonton, où se tiendra le re- péchage amateur.Le président de la ligue, Howard Baldwin, a révélé que Birmingham, Cincinnati, Edmonton, Indianapolis, ia Nouvelle-Angleterre, Québec et Winnipeg avaient déposé leur garantie de $300,000 pour la saison 1978-79.Houston était absent, mais on espère que le club donnera son assentiment avant la réunion annuelle.Hockey international Par ailleurs, Ben Hatskin, directeur du circuit, a réaffirmé que l'AMH avait confirmé ses matches avec la Suède, la Finlande, la Tchécoslovaquie et l'URSS en décembre et janvier.De plus, une équipe d'étoiles de l\u2019'AMH affrontera un club de l\u2019URSS dans une série de trois matches les 2, 3 et 4 janvier.La direction de Houston a averti l'AMH qu'elle abandonnait le circuit la saison prochaine, mais on demeure optimiste même si Houston est intéressé à la LNH.Juniors Baldwin a admis que le sujet des joueurs encore juniors était important, \u201ccar il est lourd de conséquence pour les clubs canadiens, mais le sujet sera discuté à Edmonton.Pour le moment, il n'est pas question d'embaucher ces joueurs\u201d.Selon Baldwin, il ne serait pas sage d'embaucher ces joueurs même si les clubs américains sont en faveur.car ces engagements pourraient avoir un impact sur les matches internationaux.Refus de Demers A Cincinnati, le vice-président des Stingers de Cincinnati, Billi Dewitt, a confirmé que l'instructeur du club Jacques Demers avait refusé de renouveler son contrat en vue de la prochaine saison de l'Association mondiale de hockey.Il a ajouté que le directeur du personnel des joueurs, Jerry Raffter.avait également quitté l'équipe.Nouveau bail La municipalité de Denver est disposée à offrir un nouveau bail de la Mc- Nichols Arena afin de garder les Rockies du Colorado, de la Ligue nationale de hockey.Le maire Bill McNichols doit dévoiler ces nouvelies conditions avant la fin de la semaine, en précisant qu'elles s'appliqueront également au bail des Nuggets du Colorado, de l'Association nationale de basketball.Le propriétaire des Rockies, qui avait menacé de quitter la ville s\u2019il n'obtenait pas un bail plus avantageux, a dit qu'il attendra de voir ces propositions avant de faire le moindre commentaire.Rumeur démentie A Boston, l'instructeur des Bruins de Boston, Don Cherry, a formellement Jémenti les rapports de presse voulant qu'il s'en aille à Philadelphie pour remplacer Fred Shero.Cherry a tenu à préciser que personne de l'organisation des Flyers ne l'avait approché et qu'il sera encore à Boston lors de la saison 1978-79 de la Ligue nationale de hockey.En dépit de ses références, Emilio Hernandez, 25 ans, dont on dit le plus grand bien au Venezuela, ne parait pas en mesure de menacer Carlos Zarate.Le Vénézuélien, classé numéro cinq mondial, a bien battu le Mexicain Guadalupe Pintor, actuel challenger numéro un, aux championnats du monde amateurs en 1975, et plus récemment son - compatriote Jose Quijano par KO au premier round, mais il devra subir les violents assauts des deux mains du champion du monde, auquel aucun boxeur n'a résisté depuis Vic Ramirez en février 1974.Zarate, 27 ans, qui est devenu champion du monde le 28 mai 1976, aux dépens de son compatriote Rodoifo Martinez, défendra, pour la huitième fois, son titre mondial, la troisième cette année.En février, Zarate a battu le Mexicano-Américain Alberto Davila par KO, et, en avril, le Porto-Ricain Andres Hernandez par KO également.On ne voit pas comment le Vénézuélien pourra éviter de devenir la 50e victime avant la limite du frappeur mexicain, invaincu en 51 combats.Hernandez a 19 victoires, 5 défaites et 2 nuls à son actif.Don King, promoteur de la réunion de Las Vegas, semble certain de la victoire de Zarate pour lequel il a déja un autre contrat en poche.Activités physiques et sportives dans la région La pêche au premier rang par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Malgré l'absence de points de comparaison précis, il est permis de croire que la bicyclette, le ski de fond et la natation sont en nette progression présentement au Québec.C'est du moins ce qui ressort d\u2019une enquête effectuée par le Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, et publié sous le titre: participation des Québécois aux activités physiques et sportives.Cette popularité de la bicyclette et du ski de fond sur le plan provincial, se transporte d\u2019ailleurs au niveau régional alors que le même phénomène se produit.C'est ainsi qu\u2019en se basant toujours sur une population (18 ans et plus) de 189,000 habitants, le rapport note 65,000 cyclistes et autant de fondeurs, pour un pourcentage de 34.4% au Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est la péche qui vient toutefois, en téte de liste au niveau régional avec 38.6% ou 73,000 pécheurs au total.En disséquant d'autre part le Saguenay et le Lac- Saint-Jean, pour ces trois mêmes disciplines, on constate, au niveau de la bicyclette d'abord, que la participation estimée se situe à 47,000 pour le Saguenay et à 18,000 au Lac-Saint-Jean.Au ski de fond, c'est 49,000 fondeurs au Saguenay, et 16,000 au Lac-Saint-Jean.Enfin, pour la pêche, les chiffres indiquent 49,000 au Saguenay et 24,000 au Lac-Saint-Jean.Sports de plaisir Les sports qu'une majorité de Québécois dit pratiquer pour son plaisir sont par contre plus nombreux.Ce sont dans l'ordre d'importance: la pêche, la chasse, la motoneige, le ski alpin, la natation, le golf, les quilles et la raquette.Une minorité seulement affirme pratiquer certaines activités pour la compétition.Les plus souvent mentionnées sont le hockey (13.1%) et les quilles (8.5%).C'est également la minorité qui pratiquerait des activités pour rencontrer tout simplement des gens.C'est le cas pour les quilles (22.2%) et la motoneige (6.2%).Enfin, environ 5% des Québécois adultes sont inscrits dans des cours ou programmes de conditionnement physique.On compte plus de 200,000 personnes ainsi inscrites, le pourcentage variant peu d'une région à l'autre.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean compte ainsi 10,000 inscrits ou 5.3% de la population adulte, Panne du stade On recherche le pourquoi MONTREAL \u2014 Certaines personnes de la Régie des installations olympiques paraissaient embarrassées de la panne d'électricité survenue mardi soir au stade durant le match entre les Expos et les Padres de San Diego.Encore hier après-midi, aucun renseignement officiel provenant des autorités de la RIO n'avait été transmis aux media.D'après le service des communications de la RIO, c'est d'abord une panne de l'Hydro-Québec à la station Jeanne d'Arc qui acausé l'obscurité dans le quartier.Lorsque le courant fut rétabli quelques instants plus tard, l'enclanchement a fait défaut au stade et ce n'est qu\u2019à 23h31, c'est-à-dire quarante minutes après que l'arbitre eut renvoyé les joueurs et les spectateurs, que tout est revenu à la normale.Au service de l'entretien du stade, on était toujours dans l'impossibilité d'expliquer la situation hier.\u2018Des ingénieurs poursuivent les recherches pour trouver la cause de la panne\u201d, a dit madame Houde, responsable des communications.\u2018De toute manière.quand nous connai- trons le problème, c'est d'abord monsieur Nelson (Roger Nelson, président de la RIO) qui sera mis au courant\u2019.Le jeu de mots était à point.Enfin, les Expos ont réclamé un total de vingt-et-un joueurs dans la phase régulière et personne dans la phase secondaire du repêchage de juin des agents libres amateurs, qui s'est déroulé sur une période de deux jours (mardi et mercredi, 6 et 7 juin).La phase régulière est réservée aux joueurs qui n'ont jamais été soumis au repêchage tandis que la phase secondaire s'adresse aux joueurs qui ont déjà été réclamés mais qui n'ont pas signé d'entente professionnelle.8 Baseball bantam 17 retraits pour Martel CHICOUTIMI \u2014 André Martel a retiré 17 frappeurs au bâton, en plus d'y aller de deux coups sûrs en trois voyages au marbre, pour conduire Chicou- timi à un triomphe facile de 11 à 1 devant Jonquière, dans le circuit bantam régional de baseball.Martel atteignait ainsi le plateau des 30 retraits au bâton, en deux rencontres.Jean Lacoste (3 en 3) et Luc Dufour (2 en 4) ont également brillé pour les vainqueurs, pendant que Miche! Cagnon cognait le seul coup sûr pour Jon- quière.C'est Michel Blackburn qui a encaissé l'échec au monticule.Dans la deuxième rencontre, Kénogami a eu raison de Chicoutimi-Nord, 5 à 3 grâce surtout au coup de bâton de Serge Reed, qui a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton.Serge Gagnon a été le lanceur gagnant, alors que André Gilbert subissait la défaite.Suite à ces deux rencontres, Chicoutimi et Jon- quière se retrouvent à égalité au sommet avec des dossiers identiques de trois victoires et une seule défaite.Kénogami vient au troisième rang avec deux victoires et autant de défaites, alors que Chicou- timi-Nord ferme la marche, en étant toujours à la recherche d'une première victoire en quatre rencontres.Baseball pee wee Dans le circuit pee wee régional, deux rencontres également.Et dans un premier temps, Kéno- gami a baissé pavillon devant le Jako de Jonquière, s'inclinant 3 à 2.Eric Pedneauit a inscrit le gain pour le Jako, pendant que Hughes Bourgeois encaissait l'échec.Bruno Gauthier a frappé un circuit, son quatrième de la saison, pour Jonquière.Danny Tremblay a pour sa part réussi deux coups sûrs en trois voyages au marbre.Dans un deuxième temps, Chicoutimia eu raison de Chicoutimi-Nord, 10 à 8.Richard Tremblay a frappé deux coups sûrs en quatre présences au bâton pour Chicoutimi-Nord, et Junior Hudon a frappé deux en trois pour Chicou- timi.Martin Harvey a reçu crédit du gain, alors que Jean-Pierre Gagnon subissait l\u2019échec.Arvida est toujours en tête dans ce circuit; avec un dossier de quatre victoires et une défaite, alors que Kénogami et Jonquière se retrouvent à égalité au deuxième rang avec des dossiers de trois victoi- res et deux défaites.Internationaux de France Orantes battu PARIS (PC) \u2014 Le tenant du titre, l\u2019Argentin Guillermo Vilas, ainsi que l'Américain Dick Stockton se sont qualifiés pour les demi-finales des simples messieurs des Championnats internationaux de tennis de France.Vilas a difficilement battu le jeune Chilien Hans Gil- demeister en cinq sets acharnés de 6-4, 2-6, 6-1, 3-6 et 6-3.Stockton a causé une certaine surprise en éliminant l'Espagnol Manuel Orantes, cinquième tête de série, en quatre sets de 5-7, 6-3, 6-4 et 6-4.Chez les dames, la Roumaine Virginia Ruzici s'est qualifiée pour les demi-finales des simples en battant la Péruvienne Fiorella Bonicelli en trois sets de 6-7, 6-4 et 8-6 et la Française Brigitte Simon en fait autant en battant la Tchèque Miroslova Bendlova 6-3 et 6-3.C'est la premiére fois, depuis Frangoise Durren 1967, qu'une Française atteint les demi-finales de ce tournoi.Par ailleurs, en demi-finale des doubles, les champions de 1975 et 1977, l'Américain Brian Gottfried et le Mexicain Raul Ramirez, ont été éliminés par les Américains Hank Pfister et Jene Mayer, qui l'ont remporté 2-6, 6-1 et 6-3.ave CHVD 123 .| 'ECOUTEZ RADIO- POLICE Claude Poirier et Jean Morin, DU LUNDI AU RE) LS CHVD® 123 £cL QAHO £ch QAHO at \u201cSurprise a la Coupe du Monde de soccer Brillant retour de l'Autriche BUENOS-AIRES (AFP) \u2014 La qualification de I'Autriche pour les demi- finales du Mundial 78 est le seul point positif de la journée sanctionnée par ailleurs par trois résultats nuls et le plus petit nombre de buts enregistrés depuis - le début de la compétition: trois pour quatre matches.Une pénalité de Johan Krankl a permis à l'Autriche de l\u2019emporter 1-0 sur la Suède au terme d'une confrontation où la puissance physique a joué un grand rôle.Mais la victoire des Autrichiens est des plus logiques et le score ne reflète pas la supériorité des hommes de Heimut Senekowitsch qui, sans la maestria du gardien suédois Ronnie Hellstroem, auraient obtenu un score bien plus élevé.Le football autrichien effectue donc un brillant retour au niveau international, le plus élevé après une pénitence de 20 ans.Verdicts nuis Les trois résultats nuls de la journée, au titre des groupes TROIS et QUATRE, n'ont fait que compliquer la situation en vue de la qualification et, surtout, ils ont réduit l'éventail des chances de certaines équipes.Ainsi, le Brésil (groupe-3) ne peut, au mieux, que terminer deuxième à moins de battre l'Autriche par au moins deux buts d'écart.Il a dû concéder le nul blanc (0-0) devant l'Espagne.Avec deux points, sa qualification est loin d'être assurée alors que la Suède et l'Espagne (un point chacune) seront aux prises.Les Brésiliens, dont l'équipe semble devoir mettre fin à une légende, doivent impérativement l'emporter sur les Autrichiens (ce qui paraît difficile) pour être assurés d'être présents au second tour.Groupe quatre Dans le groupe QUATRE, ce qui devait être une formalité pour l'équipe de Hollande est devenu du hard-labour.Dans un premier temps, le Pérou est venu brouiller les cartes en simposant devant l'Ecosse (3-1).Ce même Pérou vient de tenir la Hollande en échec (0-0) et de s'assurer virtuellement une place en demi-finale.En effet, les [raniens ont rendu un fier service aux uns et aux autres en arrachant un point devant les Ecossais (1- 1).Il paraît peu probable dimanche prochain que les Britanniques s'imposent devant les hommes d'Ernest Happel qui, pourtant, ne paraissent pas irrésistibles.Mais, mathématiquement, tout reste possible et les quatre équipes pourraient même se retrouver à égalité avec trois points, ce qui est quand même bien improbable.Les quatre matches de la journée ont été caractérisés par la vigueur physique.!l n'y a eu qu\u2019une pénalité sifflée lors d\u2019Autriche-Suéde mais, sur les trois autres terrains, les chocs ont été des plus nombreux et bien souvent à la limite de la régularité.Echos du mondial L'entraîneur de l'équipe allemande, Helmut Schoen, a dit qu'il avait vraiment .eu beaucoup d'appréhension avant la victoire de 6-0 contre le Mexique, car l'enjeu était tellement important.ll a ajouté qu'il savait qu'il n'était pas possible que son équipe joue aussi mal que contre la Pologne.\u2018Quien, cuanda, donde, como?\u2014 qui, quand, où, comment?\u2014 telles sont les questions qui sont sur toutes les lèvres en Argentine, alors que le moment CULBUTE A CORDOBA \u2014 L\u2019Ecossais Joe Jordan en prend pour son rhume en se retrouvant en mauvaise approche où sera marqué le millième but de l'histoire de la Coupe du Monde.Ce but pouvait être marqué hier, au cours des matchs Hollande-Pérou, Ecosse-lran, Autriche-Suède ou Brésil- Espagne.Mais son auteur sera-t-il le Hollandais Rensenbrink, le meilleur buteur à ce jour, l'Ecossais Joe Jordan, le Brésilien Reinaldo, le Péruvien Cubillas ou le Suédois Ralf Edstroem.posture face aux joueurs iraniens.Culbute ou pas, les Tournée européenne Avant le début des matchs de la coupe 1978, 948 buts avaient été marqués depuis 1930.Le total, à ce jour, est de 984.La Banque Centrale du Brésil avait enjoint à toutes ses succursales de suspendre leur activité pendant les 90 minutes de Brésil-Espagne.Argument officiel: raison de sécurité, mais surtout parce que les clients seraient rares, inexistants méme, aux guichets.Ecossais et les Iraniens sont demeurés sur leur appétit en faisant match nul 1-1.(Téléphoto PA) Succès des athlètes canadiens MARIBOR, Yougoslavie (PC) \u2014 Les athlètes canadiens, qui effectuent une tournée en Europe centrale, ont continué de se signaler.A Maribor, Dacre Bowen.de Calgary, aremporté le 400 mètres-plat en 46 secondes 97, battant le record de la piste qui appartenait au Cubain Alberto Juato- renna en 47 secondes 88.Joyce Yakubowich, de Victoria, a triomphé dans le 400 mètres-plat féminin en 53 secondes 88.En outre, Marjorie Bailey, de Vancouver, a pris la troisième place du 100 mètres-plat féminin en 11 secondes 79; Diane Jones-Konihowski, d'Edmonton, a fini au deuxième rang du saut en longueur avec cinq mètres 93 et Ann Mackie Morelli, d'Edmonton, au troisième du 800 metres féminin en deux minutes quatre secondes 32.Subvention aux universités A Ottawa, le ministre fédéral des Sports, lona Campagnolo, a annoncé qu'une subvention de $500,000 avait été mise à la disposition de l'Union athlétique interuniversitaire canadienne afin de faciliter les déplacements inter- provinciaux des équipes universitaires canadiennes.Le ministre Campagnolo a fait cette déclaration lors de la réunion annuelle de la CIAU, à Ottawa.Le directeur administratif de la CIAU, Bob Pugh, a dit que cette subvention serait la bienvenue, car les hausses de frais de déplacement mettaient en péril les activités interprovinciales de l'union.Le ministre des Sports a conclu en rappelant que le rôle des universités dans le domaine du sport est de développer des athlètes et des entraîneurs canadiens de classe mondiale et non pas .d'aller en chercher à l'étranger.LE QUOTIDIEN, jeudi 8 juin 1978 \u2014 B 3 Vote des équipes d'étoiles B \u201cDernier mot aux joueurs\u201d \u2014 Sparky Anderson CHICAGO (AP) \u2014 Sparky Anderson, qui a piloté l'équipe d'étoiles de la LN à quatre reprises, croit que les joueurs, et non les amateurs, devraient avoir le dernier mot dans le choix des équipes d'étoiles.\u201cJe suis en faveur du vote des amateurs, a dit le gérant des Reds de Cincinnati, mais il ne faut pas les prendre au sérieux, car ils se basent sur la popularité.\u201cJ'aimerais que les amateurs et les joueurs votent, avec la priorité à ces derniers.Il y aurait peut-être une différence d'un joueur sur huit, mais le vote des joueurs devrait primer, car ils sont dans le bain.\u201d Lors du résultat de la première semaine du scrutin populaire cette semaine, deux Reds, Joe Morgan et Pete Rose dominaient aux 2e et 3e buts.Mais les Dodgers de Los Angeles.finalistes de la Série mondiale en 1977, comptaient le 1er-but Steve Garvey et le receveur Steve Yeager, celui-ci avec une moyenne de .202, avec un plus grand nombre de votes à leur position respective.Les Dodgers étaient deuxièmes aux trois autres positions du champ intérieur et aux trois positions au champ extérieur.Télévision \u201cTout participant a la Série mondiale de l'année précédente surveille le scrutin la saison suivante, a ajouté Anderson, car il a alors évolué devant 90 millions d'amateurs.\u201d La télévision influence aussi le scrutin populaire d'une autre façon.\u2018Les amateurs de la TV n'aiment pas les inconnus.Si bien que, si Mickey Mantle et Ted Williams revenaient, ils récolteraient de nombreux votes.\u201d Selon Anderson, ses joueurs ont bien fait dans le scrutin en dépit de seulement trois matches locaux depuis le début du vote.\u2018Lorsque nos bulletins arriveront, surveillez le nombre de votes pour les Reds.\u201d Par ailleurs, Anderson n'aime pas l\u2019idée que chaque club soit représenté, ce qui empêche les ama- \\êvrs de voir les meilleurs joueurs à l'oeuvre.Wi; PASSABLE | MAUVAIS C'est celle d'une peinture Pittsburgh.Qu'il sagisse d'une peinture rouge écarlate, jaune soleil ou encore d'un blanc HE éclatant, la peinture Pittsburgh rafraîchit\u2026 pour longtemps, car, en plus d'être belle et de première qualité, elle dure et dure\u2026Votre maison mérite bien une peinture de première qualité après le long et dur hiver que nous avons eu.En plus de fabriquer des peintures de première qualité, les Industries Pittsburgh vous offrent un vaste choix de couleurs.Choisissez donc la pose qui rafraîchit pour longtemps, celle d'une peinture Pittsburgh.Peintures Pittsburgh.Chez le détaillant de votre région.Centre de Peintures Pittsburgh, 342 ave Ste-Anne Les Industries Pittsburgh du Canada, 680 est, boul.Lamarche np B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 8 juin 1978 a Nouveau record de Ren Fil Girl Le festival \u201cAlma, la métropole du Lac-Saint-Jean, t'invite à la deuxième édition de son festival aéronautique.Viens t'amuser, viens te recréer, viens apprendre.Chacun trouve son intérêt dans ce monde fascinant qu'est l'aéronautique\u2019.C'est en ces termes que les organisateurs du Festival d'aéronautique d'Alma annonce officiellement la présentation de la seconde édition du festival s'échelonnant durant huit jours consécutifs.Tous les associations mêlées de près ou de loin à l'aéronautique prêtent leur concours à cette manifestation annuelle qui a remporté un succès inespéré l'an dernier.Nouveau record à vie La maxime voulant que les records sont fait pour être battus est devenue le mot d'ordre à Pré Vert.Après trois nouvelles marques à vie dimanche dernier, c\u2019était au tour de Ren Fil Girl d'effacer son ancienne marque hier soir en ambiant le mille en 2.10.Fait d'autant plus encourageants qu\u2019il s'agit d'une autre jeune jument née et élevée au Québec.C'est Jean-Marie Potvin qui a mené de mains de maître l\u2019ambleuse de quatre ans qui devrait participer à l\u2019invitation avant longtemps.Mike revient Mickie Mike, tant qu'à lui, revient à ses anciennes amours en renouant avec la victoire hier soir.Conduit par Yvon Bélanger en 2.10:1, 'ambleur de 10 ans n'a pas eu la vie facile hier soir alors que Mighty Kent I'a suivie jusqu\u2019au fil d'arrivée et de tellement près qu'on a dû recourir à l'agrandissement de la photo pour établir la victoire.Amant de la nature , Un nouvelle organisme regroupant les amants de la nature vient de naître.On l\u2019a baptisé Faunbec et on y retrouve déjà beaucoup de monde dont l'idéal vise à sauvegarder et protéger par tous les moyens la DE L'HUMOUR \u2014 Les quatre Chevaliers O'Keefe ne possèdent pas seulement le talent et l'habileté à la balle rapide.lls y allient subtilement l'humour pour dérider les foules.LE RAPIDO aéronautique t'invi faune du Canada et, plus particulièrement la faune québécoise.Cet organisme commande à l\u2019action de ses membres qui s'impliqueront par des études scientifiques botaniques, écologiques, cartographiques et topographiques du milieu naturel.Un importante délégation de ces défenseurs de la nature viendra dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean les 23 et 24 juin prochains.1 Parade Mario Tremblay C'est ce soir à 19h00 que s'ébranilera le cortège menant Mario Tremblay à travers les rues de la ville d'Alma.Partant du terrain de l'OBL du quartier Naud, le véhicule trimbalant le porte-couleurs des champions de la coupe Stanley poursuivra sa course sur la rue Saint-Joseph, la rue Sacré-Coeur, l'avenue Bégin et la rue Collard jusqu'à l'hôtel de ville où l\u2019athlète d'Alma signera le livre d'or.Une soirée populaire suivra au Hal Jeannois situé près du CREPS d'Alma.Visite des Chevaliers Les quatre chevaliers O'Keefe, qui ont mérité les critiques et les commentaires les plus élogieux pour leur excellence à la balle rapide et leur sens du spectacle, seront à Ville de La Baie samédi le 10 juin dans le cadre des Fêtes du Saguenay.Ils disputeront la victoire à l\u2019équipe de la \u2018Plume sportive\u2019 à compter de 15h00 au stade de baseball de l'endroit.Arseneault en vedette Pierre Arseneault a marqué quatre buts, pour mener Arvida à une victoire de 5 à 2 sur Chicoutimi- Nord, dans le circuit régional de crosse, catégorie atome, hier soir.Pendant ce temps, au niveau pee wee, le Concorde de Chicoutimi-Nord a triomphé d'Arvida, 11 à 3.Jean-François Duchesne s'est illustré dans cette victoire, avec sept buts.Enfin, dans la catégorie juvénile, Arvida a eu raison de Chicoutimi- Nord, 7 à 3.Carol et Richard Juneau ont marqué chacun trois buts lors de cette victoire.Aujourd'hui, dans la catégorie midget, les deux formations d'Ar- vida s'affronteront à 20h00.Auparavant, à 19h00, dans la catégorie bantam, les Apaches d\u2019Arvida regoi- vent Chicoutimi-Nord.Balle-lente métropolitaine Au niveau de la balle-lente maintenant, le restaurant L'Orange a baissé pavillon devant les Diffusions Sag-Lac, 7 à 5.Raymond Casgrain a été le lanceur gagnant et Jean-Guy Rouleau le perdant.Dans le second match, les Nordiques de la brasserie La Traverse ont eu raison des Entreprises Boulianne, 3 à 1.La victoire est allée au dossier de Jocelyn Raynald, pendant que Michel Morissette encaissait l\u2019échec.Ligue Shipshaw O\u2019Keefe Trois rencontres ont été présentées dans le circuit de balle-lente Shipshaw O'Keefe.La Taverne Saint-Hubert a d\u2019abord vaincu La Fleur des Terrasses, 6 à 4, victoire qui est allée au dossier de André Belley.Guy Moreau a subi l'échec.Le Pizza Delight a pour sa part écrasé les Peintures H.T.21 à O, avec Gilles Bergeron comme lanceur gagnant.C'est Claude Perron qui a été débité de la défaite.Enfin, dans le troisième match au programme, les Chevaliers d'Arvida ont eu raison de l'hôtel Paul-Baillargeon, 7 à 3.Blanc Crevier a enregistré le gain alors que la défaite allait au dossier de Jean-Marc Gravel.Ce soir.deux autres rencontres seront présentées à compter de 18h45, Balle lente régionale Dans fa Ligue de balle lente régionale Wells et Fils, les Pirates de Légaré Auto, ont remporté une quatrième victoire consécutive, battant les Olympiques d'Arvida, 10 à 3.Luc Quenneville a été le lanceur gagnant et Denis Chouinard, le perdant.Dans la seconde rencontre, les Petits pains de la boulangerie A LA BARRIERE Piste de Jonquière Première course \u2014 $700 1 Foottights 8.70 490 3.00 , 2 Perpetua 430 3.10 .9 Fine Vintage 3.00 Ont auss: couru: Man of Affairs, Galop ~d'or.Temps.2.08.3 , Deuxième course \u2014 $300 1 Gamu 4.00 290 240 3 James H.Adios 290 2.80 .6 Irish Kent 3.20 Ont aussi couru: Leon Dawn.L'Ami Belle.War Cry, Dereck Black.Fougueux.Temps: 2.14.3 Pari double: (1-1) $16.30 Troisième course \u2014 $325 2 Arichat Toddie 480 3.80 4 Stormy Will 3.70 Ont aussi couru: Lumière.Miss Duke Demon.Rare Byrd, Great Escape, Duck Rapide.cr » \\ 1 : Temps: 2.13 « Exacta: (2-4) 810.90 = A ; Quatrième course \u2014 $350 r # 6 Jack Drummond 16.80 4.40 * 2 Step Moraka 3.90 .Ont auss: couru: Robert Test, Patsy 2 Dudiey.Mebjak, Gerry Larry, Joister n Minbar.» Temps: 2.12.1 » Quinella: (2-6) $22.90 .Cinquième course \u2014 $300 1 Gamu 5.00 2.80 3 James H.Adios 3.70 Ont aussi couru: Leon Dawn, L'Am Belle, War Cry.Insh Kent, Dereck Black, Fougueux.Temps: 1.03.3 Quinella: (1-3) $6.80 Piste de Première course \u2014 $1,150 1 Sitler G.Bosiy 2 Justa Bum F.Daigle J Petron Chips R.Boileau 4 Assuredly E.White 8 GT Kesh \u20ac Corneau 6 Lincoins indian F.Nadeau Sixiéme course \u2014 $500 5 White Exclusive 28.40 10.40 7 Mighty Buck 9.70 Ont aussi couru: Bijou Cadet, Sea Lee.Lisa B.Fast, Surprise Me, Douce Paloma.H.T.Noah.Temps: 2.11 Exacta: (5-7) $208.80 Septiéme course \u2014 $325 6 O Pep 14.30 8.70 3 Love Bomb 5.20 Ont aussi couru: Heel Fast, Marita Irish, Tamms Jan, Sped Frise.Temps: 2.12.2 Quinella: (3-6) $26.80 Huitiéme course \u2014 $400 5 Ren Fil Girl 9.60 2.60 2 Capri Adios 2.50 Ont aussi couru: Bye Bye Deana, Mark 8.Good, Larry Lamplighter, Dino Angus.Temps: 2.10 Quinella: (2-5) $15.50 Neuvième course \u2014 $325 4 Early Cotfee 32.70 14.20 § Jolie Colomale 9.30 Ont auss: couru: Early Dale, P.8.Jad, Expresso Angus, Mr Fil Dou, Yvan Angus.Temps: 2.13.1 Quinella: (4-5) $91.40 Dixième course \u2014 $400 3 Mickie Mike 5.00 4.30 7 Mighty Kent 4.20 Ont aussi couru: Valenti, Marvin Moe, Skyline Robin, Calsand, Miss Show Oream.Temps: 2.10.1 Exacta: (3-7) $15.60 LA Québec ?Kenwood Flamma P.-E.Alain 8 Supreme Willow C.Dupont Deuxième course \u2014 $600 1 Tax Loss E.White 2 Comet Coloniaie R.Gendron 3 Ciassy Baron G.Boily 4 Gone On pas nommé 5 Din\u2019s Knight G.Plourde 7 Gang Leader J.Beaudoin 6 Harpoon F.Nadeau 8 Dasher Hill R Beaudoin 7 Tim Sam J.Marchand El: Noble Lulu 8 Henry Tar R.Boileau El: Albion Hall Desty & Barre Tackie Septième course \u2014 $1,250 ! Réal Bachelor F.Nadeau Troisiéme course \u2014 $650 2 Justice Minbar R.Beaudoin 3 Qui Nhan A.Quinn 1 Cher Chris R.Gendron 4 Columbus Georgia G Piourde 2 Without Fait pas nommé 5 Truly Free G.Boily 3 Harolds Hornet J.Cyrenne © Mario GL C.Dupont 4 Vilcabamba E.White 7 Burly Scot N.Tremblay 5 Jamin Angus F.Nadeau \u2018 6 Even Price L.Duquette Huitiéme course \u2014 $700 7 King of All M.Bélanger ; 8 Lune de miel A.Bélanger 1 Lees Pride A.Jean 2 Samantha Crystal C.Nadeau Quatriéme course \u2014 $700 3 La Rouge Pepper A.Boily 4 Magui Suja G.Robichaud 1 Brydon Blue N N.Tremblay 5 Izz A Champ A.Gendron 2 Bernadine Hanover J.Beaudoin 6 Pompano George C.Dupont 3 Jet Wave E.White 7 Adam Flyer R.Tremblay 4 Old Smoky R.Marcotte 8 Super Stone F.Nadeau 5 Another Jersey J.Cyrenne El: Billy Brook Dean 6 Eagle Flight R.Gendron 7 Silo Shari L.Duquette Neuvième course \u2014 $600 8 Le Lys C.Dupont Et: Roy Noc 1 Heros Dundee R.Bélanger 2 Mikes Time A.Jean Cinquième course \u2014 $850 3 Grand Winter G.Boily 4 MG Gold R.Duclos 1 Hooter Minbar A.Jean 5 Mr Houlton R.Boileau 2 P-B Cyclone J.Marchand 6 Oliver Twist A J.-C.Guenette 3 Zalley Rainbow J.Beaudoin 7 Judy Frise C.Dupont 4 Y L Cycione B.Perreault 8 Shadydale Ueladio L.Audet, 5 L'amoureuse H.Ouellet El: Gusty Knight & Speedy Ember 6 Salut 7 R.Gendron 7 Speed Man Y.Catellier Dixiéme course \u2014 $900 8 Sherry Lobel! G.Boily 1 Johnny Smoke J.Guenette Sixiéme course \u2014 $850 2 Jerry F F.Nadeau 3 Captain Mar N.Tremblay 1 Colby Indian G.Beauchemin 4 Fella Mir N.Tremblay 2 Oleos Judy £.Nadeau 4 Fella Mir E.White 3 Pooh Bear E.White 5 Romford Hanover R.Duclos 4 Scotts Dawn pas nommé 6 Royal Frise G.Robichaud 5 Far and Wide pas nommé 7 Gerry Knight F.Nadeau 6 Fana Kash Y.Cateitier 8 Dasher Lobell J.Cyrenne SOCCER REGIONAL Soccer régional Le classement Lundi Bagotville 3 Sport expert 0 Kénogami Superstar 1 Jonquiére 0 Mardi PJ G PN PP PCPs Chicoutimi 4 Arvida 2 Chicoutimi 3300 9 4 9 Sport expert 3210 4 8 7 Mercredi Kénogami 3120 2 3 5 Jonquière 3 Bagotville 2 Jonquière 2120 4 8 5 Bagotville 3120 7 6 5 Jeudi Arvide 9120 8 1! 5 Chicoutimi à Sport expert (à Jonquière) e LA FETE SE POURSUIT \u2014 Pour les supporters de Mario Tremblay, la fête se continue ce soir à Ima.- Morin se sont inclinés 1 à O devant la Fiducie du Québec.Alain Pedneauit a reçu crédit du gain et Maurice Bonneau subissait la défaite.Soccer régional Eric Lapierre a marqué deux buts, pour conduire Jonquière à un gain de 3 à 2 devant Bagotville, danse circuit régional de soccer, hier.René Souris a complété le pointage des vainqueurs.alors que Michel Caron marquait les deux buts des perdants.Au- jourd'hui, un seul match au programme, Chicoutimi visitera le Sport expert, à Jonquière, à compter de 18h30.Sénateurs sportifs Les sénateurs libéraux Keith Davey et Ray Per- rault ont dit, mercredi, espérer que Radio-Canada télévisera le match de baseball pour la coupe Pear- ° son, qui aura lieu le 29 juin, entre les Expos de Montréal et les Blue Jays de Toronto.Le leader de I'Opposition Jacques Flynn, n'a pas pris position sur le sujet au cours d\u2019une brève discussion au Sénat.Mais il a demandé à M.Perrault: \u2018Le chef du gouvernement sait-il que le sénateur Davey, en plus d'être un fervent du football, était aussi un mordu du baseball?Cela nous rappelle des souvenirs\u2019.M.Perrault a répondu qu'il était parfaitement au courant de la chose.M.Davey est ex-commissaire de la Ligue canadienne de football.Eriksson a Vancouver Roland Eriksson, le meilleur marqueur des North Stars du Minnesota la saison dernière, a signé un contrat de deux ans avec les Canucks de Vancouver.Eriksson est ainsi devenu le troisième joueur suédois, représentés par l'avocat Bjorn Wagnsson, a signer un contrat avec les Canucks cette semaine.Les défenseurs Lars Lindgren et Lars Zettersroem, qui évoluaient en premiere division en Suede I'an dernier, ont signé des contrats avec les Canucks lundi.Eriksson, qui a porté les couleurs des North Stars pendant deux ans.était agent libre.JEUDI, LE 8 JUIN DU VIEUX SAGUENAY.21:00 h.SPECTACLE DE L'HARMONIE DE LA POLYVALENTE DE LA BAIE et de la troupe de théâtre «LES CHERUBINS».21:00 h.SOIREE À LA DISCOTHEQUE «L'AUBERGINE».VENDREDI, LE 9 JUIN 21:00 h.SOIREE DISCO qui aura lieu à la Discothéquo- Moulin de Port-Alfred.21:30 h.PROCES À L'ANCIENNE?22:30 h.SOIREE à la Salle des Moose de Port-Alfred./ BASEBALL Ligue nationale Lee résultats (Match de mardi complété hier) San Diego 000 000 4 3 Montréal 200 001 O1X-4 8 0 Shirley 3-8, D'Acquisto 6, Freisisben 8, Lee 8, et Roberts; Twitchell 3-3, Atkinson 7 ot Carter, Reece 9.c.: Mtl.Perez.San Diego 200 001 000-3 6 2 Montréal 000 230 300-8 11 1 R.Jones 5-4, Lee 8, Spiliner 8, Fingers 9 et Roberts, Sweet 6; Grimsley 10-2 et Carter.C.: Mt! Parrish 6.Los Angeles 020 000 000-2 3 1 New York 001 100 O1X-3 9 O Hooton, Hough, 1-1 et Yeager; Zachry 7-1 et Hodges.Cs.: LA Lopes 5: NY Youngblood 1.San Francisco 000 030 010-4 9 1 Philadelphie 201 000 002-5 11 1 Halicki, Mollitt 5-2, 7 Lavelle 9 at Sa- dek; Lonborg, McGraw 6-3 7 et Boone.C.: Phi.Luzinski 10.Houston à Pittsburgh (remis, pluie).Cincinnati 421 020 000-9 14 2 Chicago 010 020 120-6 13 0 Boham 7-0, Tomlin 7, Bair 8 et Werner: Burris 3-4, Fryman 2, P.Reusche! 5, Hernandez 7, Moore 9 et Rader.C: Chi- Kingman 12.Atlanta 500 000 010-6 9 0 St.Louis 000 000 000-0 4 1 Niekro 6-6 et Pocoroba; Falcone 0-5, Ur- res 1, Frazier 8, Littell 9 et Simmons.C: Atl-Pocoroba 2.Section est G P Moy Dit Chicago 29 21 50 \u2014 Philadelphie 28 21 571 2 Montréal 29 24 547 1% New York 26 30 464 6 Pittsburgh 23 28 451 6% St.Louis 21 35 375 11 Section ouest Cincinnati 34 21 618 \u2014 San Francisco 32 20 615 Va Los Angeles 28 25 .528 5 San Diego 23 30 434 10 Houston 22 29 431 10 Atlanta 20 31 392 12 Hier Cincinnati 9, Chicago 6 Montiéal 4, San Diego 0 (partie de mardi complétée hier) Montréal 8, San Francisco 4 New York 3, Los Angeles 2 Houston à Pittsburgh (remis) Atlanta 6, St.Louis 0 Aujourd'hui \u2014 Lanceurs probables Atlanta (Mahier 0-2) a St.Louis (Vucko- vich 2-3) 1,30 p.m.Cincinnati (Norman 6-2) à Chicago (R.Reuschel 6-4) 2:30 p.m.Los Angeles (Sutton 4-5) à Montréal (Rogers 6-5), 7:35 p.m.Houston (Bannister 2-3) à Pittsburgh (Robinson 4-2) 7:35 p.m.Demain San Diego à Chicago San Francisco à New York Los Angeles à Montréal Atlanta à Philadelphie Cincinnati à Pittsburgh.Houston à St.Louis Les meneurs G AB Pts CS Moy.Monday, LA 42 135 26 45 .333 Simmons, St.L 54 187 29 61 .326 Burroughs, At.50 163 21 53 .325 Buckner, Chi.36 133 15 43 .323 Griffey, Cin.54 219 35 70 .320 Smith, LA 50 188 34 60 .319 Puhl, Hou.49 201 24 64 .318 Madiock, SF 42 168 25 53 .315 Foster, Cin.54 217 35 68 .313 Mazzilli, NY 56 221 31 69 .312 Maddox, Phil.47 173 18 54 312 Les circuits Kingman, Chi., Foster, Cin.et Monday, LA, 11; Bench, Cin., 10; Smith, LA et Lu- zinski, Phil., 9.Les points produits Foster, Cin., 42; Smith, LA et Mi Meilleures moyennes Knepper, SF, 1.94; R.Reuschel, Chi, 2.30; Bonham, Cin., 2.36; Rogers, My, 2.51; Forsch, St.L.et Grimsley, Mtl, 2.52.Les retraits Richard, Hou., 89; Niekro, All, 79; Ses- ver, Cin., 77; Blyleven, Pitt., 69; Monte.tusco, SF, 66.Ligue américaine Les résultats Californie 003 000 100-4 7 0 Oakland 000 000 001-1 4 2 Brett (2-3), Hartzell (8) et Downing; Wirth (2-4), Heaverlo (3), Lacey (9) et Es.sian.Cs: Cal., Fairly (6); Oak., Revering (5).Kansas City & Arlington, Texas, remis, pluie.Toronto & Cleveland, 2, remis, pluie.Chicago 260 000 000-8 11 3 Minnesota 000 000 102-3 8 1 Kravec (4-4), Wiloughby (9) et Naho- rodny; Erickson (6-4), Scarce (2) et Bor- gman.C: Chi., Orta (8).Section Est G P Moy.Diff, Boston 36 19 655 \u2014 New York 30 22 577 4k Detroit 28 23 .549 6 Baltimore 28 25 537 6% Milwaukee 26 25 510 8 Cleveland 23 28 .451 11 Toronto 19 32 373 15 Section Ouest Oakland 31 22 585 \u2014 Kansas City 27 22 .551 2 Toxas 26 24 .520 3m Californie 27 25 519 3k Chicago 22 29 431 8 Minnesota 21 31 404 9% Seattle 19 37 .339 13% Hier Toronto & Cleveland, 2, remis, pluie; Chicago 8, Minnesota 3 Detroit & Milwaukee New York a Seattle Calitornie 4, Oakland 1 (1ére) Californie a Oakland Kansas City à Texas.remis, pluie.Aujourd'hui (lanceurs probables) Kansas City (Hassler 0-2 et Gale 5-1) à Texas (Alexander 4-3 ot Matlack 5-6), 2, 6h35 p.m.Chicago (Wood 5-5) à Minnesota (Goltz 2-3), 8h30 p.m.Californie (Knapp 6-4) à Oakland (Johnson 4-3), 10h30 p.m.Demain Kansas City à Detroit Minnesota à Cleveland Toronto à Milwaukee Chicago à Texas Boston à Seattle Baltimore à Oakland New York à Calitornie Les meneurs P Ab Pts C Moy.Carew, Min.49 186 30 69 .371 Sundberg, Tex.47 163 17 55 .337 «Rice, Bos.55 230 43 77 .335 Reynolds, Sea.51 174 16 58 .333 Piniella, NY 39 143 18 46 .322 Brett, KC 34 131 22 42 321 Cooper, Mil.49 188 32 60 .319 Cubbage, Min.42 136 14 43 .316 Singleton, B.45 147 16 46 .313 Ford, Min.46 184 28 57 .310 Les circuits Rice Bos.19; Baylor, Cal 14; Thompson Det.13; May, Balt.Evans et Hobson, Bos.et Thomas, Mil.11.Les points produits Rice, Bos.52; Zisk, Tex.37; May, Bait.36; Hobson, Bos.Baylor, Cal, Staub, Det.CHambliss, NY et Oliver.Tex.35.Les buts volés Wilson KC 21; Cruz Sea.19; Leflore Det.18; Dilone Oak.17; Wills, Tex.15.Les lanceurs Tanana, Cal.9-2; Guidry NY 8-0; Torrez, Bos.8-2; Lee, Bos 7-3; Flanagan et Palmer, Bait.Splittofrr KC et Sorenson Mil.74.Ligue junior de baseball Le classement PJVD Moy.Dif.Chicoutimi 440 1.000 \u2014 Jonquière 431 750 IR Kénogami 431 750 1% St-Félicien 523 400 2% Arvida 312 .333 2% Alma 523 400 2% La Baie 505 .000 4% Ch t au ri NY, 38: Cey, LA et McCovey, SF, 36.Les buts volés Moreno, Pitt., 24; Cedeno, Hou., 19; Maddox, Phil., 17: Royster, Atl., Lopes, LA et Taveras, Pitt., 14.Les lanceurs Grimsley, Mtl, 10-2; Knepper, SF, 7-2, John, LA, 7-3: Forsch, St.L., 7-4.a (Parties à reprendre) Lundi, 12 juin Kénogami vs Arvida 20h00 Chicoutimi vs Jonquière 20h00 Mardi Arvida à La Baie Kénogami 2, Jonquière 1 St-Félicien 2, Alma 6 Mercredi Aucun match 14:00 h OUVERTURE AU PUBLIC de la FOIRE REGIONALE Heures d'exposition: Jeudi 8 juin: 14:00 h.à 16:00 h.19:00 h.à 22:00 h.Vendredi 9 juin: 14:00 h.à 16:00 h.19:00 h.à 22:00 h.Samedi 10 juin: 14:00 h.à 16:00 h.19:00 h.à 22:00 h.Dimanche 11 juin: 14:00 h.à 16:00 h.19:00 h.à 22:00 h.Pagranme de ta ete du Sagnenay «Le Centonaine du Diocèse» du 3 au 11 juin 1978 SAMEDI, LE 10 JUIN 9:00 h.GRANDE FETE POUR LES ENFANTS à l'école Ste- Cécile de Port-Alfred.13:15 h.I! y aura un SPECTACLE DES AMBASSADEURS DU SAGUENAY INC.14:00 h.SPECTACLE DES 4 CHEVALIERS O'KEEFE contre la plume sportive au Stade Municipal de Port-Alfred.ll y aura tirage d'un prix de présence, soit une bicyclette (10 vitesses) de marque Peugeot Deluxe, gracieuseté de Equipe- ment Roméo Boivin Enr.13:00 h.APRES-MIDI CHAMPETRE au Club Bec-Scie du Rang St-Pierre de Ville de la Baie.13:00 h.L'APRES-MIDI DES SCOUTS sur le terrain face au magasin X.Gagnon de Grande-Baie.20:00 h.SPECTACLE DU CHOEUR ST-ALEXIS et les VOIX DE LA BAIE, à la Polyvalente de la Baie.DIMANCHE, LE 11 JUIN 11:15 h.MESSE SOLENNELLE concélébrée et présidée par Mgr Marius Paré en l'Eglise St-Alexis du Boul.de la Baie, à Grande-Baie.13:30 h.PARADE qui partira du Centre Sportif Jean-Claude Tremblay de Bagotville.15:15 h.CEREMONIE AU MONUMENT Remise de la décor& tion d'un récipiendaire de l'ordre des 21 qui est: Mgr Marius Paré, évêque du diocèse de Chicoutimi.20:30 h.SOIREE DE LA FAMILLE HONOREE au Motel Mont- Mars de Grande Baie.Commandite de votre agent ROLAND HEBERT A l'étranger Ouellet souhaite l\u2019abolition des délégations québécoises par Louis La Rochelle OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Affaires urbaines, M.André Ouellet, souhaite la disparition des délégations québécoises à l'étranger.C'est ce qu'il a fait savoir au cours d'une interview à La Presse Canadienne, à son retour d'Edmonton où il a porté la parole devant le 41ème congrès de la Fédération canadienne des municipalités.M.Ouellet, qui a précisé parler en son propre nom et non en celui de son gouvernement, était interrogé sur la réforme constitutionnelle canadienne qu'il avait évoquée quelques heures plus tot a Edmonton.J'abolirais, a-t-il dit, le pseudo-ministére des Affaires étrangères du Québec qu'est son ministère des Affaires intergouvernementales et ses délégations à l'étranger.Selon le ministre des Affaires urbaines qui a fait à Edmonton une violente charge contre le Parti québécois, les délégations québécoises à l'étranger devraient être rattachées aux ambassades canadiennes.Il estime exagérées les sommes dépensées par ce ministère du gouvernement québécois et a vivement dénoncé l'augmentation de ses effectifs.M.Ouellet estime en outre que dans une nouvelle constitution, le gouvernement central devrait être nanti de tous les leviers économiques.ll aen outre émis l'opinion que les difficuités actuelles entre le gouvernement central et ceux des provinces sont dues a deux grands facteurs: d'abord la vétusté de la constitution et les affrontements constants entre francophones et anglophones.Le ministre qui a charge.de l'organisation du Parti libéral du Canada pour le Québec a rappelé que le gouvernement Trudeau est tout disposé à agir unilatéralement dans ses juridictions et modifier la constitution en ce qui a trait à la protection des droits de l'homme, à la composition et aux pouvoirs de la Cour suprême et du Sénat du Canada.Par ailleurs, il soutient qu'Ottawa a déjà fait des propositions concrètes en 1971 en ce qui a trait au partage des pouvoirs et il a indiqué que ces propositions tiennent toujours.Ainsi, il aexpliqué qu'Ottawa est disposé à négogier le partage des pouvoirs résiduaires et à renoncer à son pouvoir de désaveu.Juridictions Invité à énumérer les juridictions qui seraient selon lui dévoilées aux provinces, le ministre fédéral s'en est tenu aux secteurs de la Santé, de l'Education et des Affaires municipales.M.Ouellet a prédit que la réforme constitutionnelle canadienne se fera en deux étapes: d'abord Ottawa agira seul dans le domaine de sa juridiction et attendra ensuite Justice L'égalité devant la loi: du rêve à la réalité OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada est appelée à répondre à une question assez inusitée: l'égalité devant la loi signifie-t-elle que chacun doit avoir exactement les mêmes droits et les mêmes obligations?Parlant mercredi au nom du gouvernement fédéral, l'avocat Derek Aylen, a exposé son point de vue: Si la réponse est positive, la Charte fédéraie des droits de l'homme \u2018'stériliserait la plus grande partie de la législation, puisqu\u2019en vertu de la loi.les droits et obligations des personnes varient selon leur situation\u201d.L'affaire, portée en appel devant la Cour suprême, oppose Mme Stella Bliss, demeurant à Vancouver, à la Commission de l'assurance-chômage qui refuse de verser à la plaignante des prestations auxquelleselle estime avoir droit.Employée de bureau, Mme Bliss avait été licenciée en janvier 1977 parce qu'elle était en grossesse.Les prestations de l'assuranche-chômage lui furent refusées sous prétexte que l'article 30.1 de la Loi de la Commission de l'assurance-chômage prévoit que pour avoir droit aux prestations, une femme doit avoir travaillé pendant au moins 10 semaines avant la conception.S'étant adressée à la Commission des droits de l'homme de la Colombie- Britannique, Mme Bliss fut réintégrée, mais pour être débauchée en mars 1977, 4 jours avant l'accouchement.2 Six jours après avoir mis au monde son bébé, elle fut déclarée par son médecin apte à travailler.Mais, la CAC refusa de lui verser des prestations, faisant valoir que l\u2019article 46 de la même loi prévoit une période d'attente de six semaines après l'accouchement.Discrimination ou pas?-La cour d'arbitrage de la CAC, saisie de l'affaire.a décrété que la décision de la CAC constituait une discrimination sexuelle.Ce verdict a été infirmé par la Cour d'appel fédérale.Mme Bliss demande maintenant à la Cour suprême de confirmer la décision prise en arbitrage.Son avocat.Me John Nelligan.n'accepte pas l'argument selon lequel l'article 46 ne viole pas la Charte des droits de l'homme, puisqu'il vise uniquement les femmes enceintes et les nouvelles mères, et non toutes les femmes.Une discrimination contre les Anglais aux yeux bleus ou contre les Japonais adultes, affecte toute la race, dit-il.D'où, une discrimination à l'égard des femmes enceintes et des nouvelles mères, est une discrimination contre tou- tès les femmes.De plus, a dit Me Nelligan, quand Mme Bliss a présenté, pour la deuxième fois, une demande de prestations, elle n'était plus en grossesse et ne sollicitait pas les allocations de maternité.Elle était apte à travailler, mais ne trouvait pas d'emploi.De ce fait, elle avait droit aux prestations de l'assurance-chômage.Mme Bliss est -actuelle- ment soutenue par la Commission du statut de la femme à Vancouver.Mme Gayla Reid, membre de cette organisation, ne comprend pas pourquoi \u201cune bande de gens à Ottawa (la AC) peut décider quand une femme est en mesure de reprendre du travail\u201d.Un précédent À son avis, le verdict de la Cour suprême servira de précédent pour de nombreux cas similaires.Les deux juges les plus libéraux de la Cour suprême ne siègent pas: le juge en chef Bora Laskin, qui vient de subir une opération à coeur ouvert, et M.Wishart Spence, qui aurait fait le huitième juge.En effet, si huit juges siégeaient, cela aurait risqué, en cas d'avis partagés, d'avoir quatre juges pour et quatre contre.Il ne reste plus parmi les sept juges qui siègent actuellement qu'un seul qui soit connu pour ses tendances libérales: le juge Brian Dickson.Deux autres, MM.Willard Estey et Yves Pratte, viennent d'être nommés l\u2019automne dernier.Faute de recul, on ignore quelle étiquette on pourrait leur coller.Les quatre autres sont connus pour étre des conservateurs: MM.Ronald Martland, qui préside le tribunal; Roland Ritchie, Louis-Philippe Pigeon et Jean Beetz.L'affaire se poursuit au- jourd'hui, jeudi.les indications que lui fourniront les groupes Pépin- Robarts et Paul Tellier.Mais, a-t-il observé, les grands changements seront difficiles aussi longtemps que le gouvernement du Parti québécois sera au pouvoir au Québec.Evoquant les querelles provoquées par l'adoption à Québec de la loi 101, le ministre a expliqué qu'Ottawa n'est pas intervenu de crainte de politiser le débat.SLRS gepieey RS SOUS BONNE GARDE \u2014 Des colis contenant des timbres évalués à près de $60 millions sont transbordés par les gardes de sécurité de Ja Cie Brink\u2019s.Ces timbres seront exposés à partir de vendredi au Centre national des expositions à Toronto dans le cadre de l'exposition CAPEX 78.Cette foire d\u2019une durée de dix jours est la plus grande manifestation du genre jamais tenue sur le territoire canadien.: : (Téléphoto PC) (Selon André OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre québécois des Finances, M.Jacques Pari- zeau, a berné son collé- gue fédéral, M.Jean Chrétien, dans le dossier difficile de la taxe de vente.C'est ce que soutient le ministre fédéral des Affaires urbaines, M.André Ouellet, au cours d'une interview accordée à La Presse Canadienne, alors qu\u2019il rentrait d\u2019Edmonton où il a porté la parole mardi midi devant la Fédération canadienne des municipalités.Jean Chrétien, a lancé M.Ouellet, s'est fait fourrer par Parizeau.On ne peut absolument plus se fier à la bonne foi du gouvernement péquiste.Le ministre fédéral reproche essentiellement au ministre québécois des Finances d\u2019avoir refusé de négocier sur cette question alors que M.Chrétien, lui était tout prêt à des consultations.ll s\u2019est porté à la défense des propositions faites le 10 avril dernier par le ministre des Finances du Canada, à l'égard de la réduction de la taxe de vente.\\_ M Ouellet a expliqué Ouellet que trois soiutions existaient: la réduction des impôts fédéraux, la réduction de la taxe au niveau du manufacturier ou la réduction de la taxe de vente provinciale.Il a émis l\u2019opinion que les deux premières hypothèses étaient impraticables et qu'au surplus, la réduction de la taxe de vente des provinces était recommandée par plusieurs organismes, dont fa Chambre de commerce du Canada, le Conference Board et le Conseil économique du Canada.Facilement Les négociations ont été faciles avec toutes les provinces, a-t-il dit, sauf avec le Québec.Et le pro- - gramme Chrétien fonctionne très bien dans neuf provinces.M.Ouellet a noté non sans amertume que plusieurs gouvernements provinciaux appuient maintenant les revendications de M.Parizeau.Il a fait de semblables observations dans son propre dossier de l\u2019aide financière aux municipalités où il a fait en avril der- Parizeau a fait la \u2018passe du lapin moqueur\u201d\u2019 au ministre Chrétien nier des propositions précises que les provinces semblent vouloir refuser.Si ies provinces, a-t-il dit, ne veulent pas de mon programme, je mettrai moins d'argent dans les finances municipales et les provinces s'arrangeront avec les municipalités.Le ministre des Affaires urbaines d'ailleurs n\u2019a aucunement l'intention de céder à son collègue québécois, M.Guy Tardif, qui lui réclame le \u2018block funding\u2019' et qui nie à M.Ouellet le droit de transiger avec les municipalités.M.Ouellet a expliqué que depuis longtemps existe au fédéral la tradition d'émettre directement des subventions aux municipalités.Au moment de l'interview, le ministre en était à signer sa correspondance et il a exhibé des lettres qu\u2019il adressait à certaines municipalités, assorties de chèques.Une de ces lettres était adressée au maire de Montréal et était porteuse d'un chèque de $106,000 au maire de Montréal, M.Jean Drapeau.Le ministre des Finances a reconnu que les partis d'opposition à l\u2019Assemblée nationale ont appuyé M.Parizeau dans la querelle de la taxe de vente.C'est compréhensible, ils croienten la juridiction des provinces en matière de taxe de vente, a déclaré M.Ouellet, tout en laissant entendre que ces partis d'opposition n'ont qu\u2019à s\u2019en prendre à eux- mêmes s'ils se trouvent politiquement en position inconfortable.Mais, a-t-il dit, on n\u2019a forcé personne, ni dans l'affaire de la taxe de vente, ni dans l'affaire de l\u2019aide aux municipalités.Les provinces sont toujours libres d'accepter.Certaines acceptent et d'autres refusent, comme le Québec.Enfin, relativement aux réclamations traditionnel les du Québec en ce qui a trait au paiement des coûts des services policiers au Québec, M.Ouellet estime que son gouvernement n'a pas a compenser le gouvernement québécois.SICOPERL Email fini perle d'interieur a l'alkyde e trés lavable * tres résistante et durable * fini lisse que attenue les reflets de lumiere Vous ne payez pas plus que S12.99* le gallon SICOGLO Peinture semi-lustrée d'intérieur au latex * sèche rapidement « ne retient ni les taches ni la saleté e l'outillage se nettoie à l'eau Vous ne payez-pas plus que S12.99* le gallon SICO-TEX Peinture d'extérieur au latex acrylique * facile à appliquer * séche rapidement « résiste aux intempéries Vous ne payez pas plus que $12.99* le gallon \u201cLe prix est en vigueur pour le blanc seulement.Cette peinture peut être teintée dans une variété de tons pastel.moyennant un léger supplément.Consultez les pages jaunes pour la liste des experts Sico.4 2 7 SILU ; Sicanngic SILU BRASSE URE GROSSE VENTE En matiére de vente et de peinture, Sico Siconnait! Voici trois _ excellents produits de qualité Sico | a prix réduits.i.AN - cen EN REN AN A LE RONA 170 ALQUI 532, rue Simard, ST-AMBROISE, QUEBEC, 672-2270.BRIDECO LTEE., 711, rue Gagnon, ST-HONORE, QUEBEC, Tél.: 673-4252.125, Rac CHICOUTIMI JALBERT LTEE., Tél.: 549-3454.ine Est, , QUEBEC, DU SAGUENAY, 1185, boul.Ste-Geneviève, CHICOUTIMI-NORD, QUEBEC, Tél.: 545-1300.BOUCHERIE Centre de GABY QUINCAILLERIE OSCAR DAVIS LTEE, rénovée vida GERVAIS INC.LEVESQUE ENR.325, Davis, Mail 170 ! 775, St-Hubert, 14, boul.St-Jean, ARVIDA, QUEBEC, ARVIDA, QUEBEC, JONQUIERE, QUEBEC, ARVIDA, QUEBEC, Téis.: 548-8832 - 548-5243.Tél.: 548-4615.Tél.: 547-2621.Tél.: 548-5190.QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE SALON DU DECOR QUINCAILLERIE COULOMBE & FRERES, 3415, boul.de la Grande-Baie, LA BAIE, QUEBEC, Tél: 544-2893. B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 8 juin 1978 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN FINANCES EN BREF Sables pétroliféres EDMONTON (PC) \u2014 La date de mise en marche des installations géantes de traitement des sables pétrolife- res de Fort McMurray a été reportée à la fin juillet en raison de difficultés techniques, a fait savoir la direction de la société Syncrude, mardi.C'est la deuxième fois en moins d'un mois que la date est reportée.Les dirigeants de Syncrude ont confirmé, lundi à Edmonton, que l'usure d\u2019un dispositif de centrifugation qui sépare l\u2019eau et les matières solides du flot de pétrole, avait nécessité d'importantes modifications de l'appareillage.A l'origine, la société comptait mettre les installations en marche dès le 15 mai.Puits de pétrole tari NEW YORK (AP) \u2014 La Continental Oil Co.a fait savoir, lundi, que les essais définitifs effectués au premier puits exploratoire dans l'Atlantique, au large de la côte orientale des Etats-Unis, ont confirmé qu\u2019il s'agissait d'un puits tari.La société, qui a achevé le puits de 12,000 pieds durant le week-end et procédé à des essais, déclare qu'elle n'a trouvé aucun volume important d'hydrocarbures.Les travaux de forage du puits, situé sous 240 pieds d'eau à 77 milles au large d'Atlantic City, N.J., ont duré 54 jours et coûté $4 millions.Le puits sera bouché et abandonné.Audace et confiance de McLeod WINNIPEG (PC) \u2014 C'est parce qu\u2019elle a élargi ses horizons que la société Settiers Savings and Mortgage est passée de pertes de $16,567, en 1976, à des revenus nets de $90,537 en 1977.L'actif, qui était de $6 millions en 1975, est au- jourd'hui de $16.6 millions.li devrait atteindre $25 mit lions à la fin de l\u2019année et $100 millions en 1984.Le président de la compagnie, M.Bruce McLeod, a raconté dans une interview qu'on ne s\u2019adressait au début qu'à la communauté ukrainienne de Winnipeg.On recueille maintenant l\u2019argent de 1,500 épargnants et on prête sur hypothèques, pour des maisons de moins de $30,000 la plupart du temps.M.McLeod a expliqué qu'il avait acheté Settlers Savings and Mortgage avec 14 autres personnes, en 1975, pour la somme de $1 million.Les actionnaires ont aussitôt eu recours à la firme de publicité de Vancouver, Vickers and Benson, à la compagnie d'investissement torontoise, Black, Gelper and Hee- sels et à la maison Commerce Capital Trust pour les régimes de retraite.Initiative de l\u2019entreprise privée QUEBEC (PC) \u2014 L'entreprise privée a laissé trop longtemps le gouvernement dominer le débat sur les affaires d'intérêt public.Telle est l'affirmation qu'a faite le président du conseil de Honeywell, M.R.Bilodeau, mardi, devant l'Association canadienne des fabricants de matériel de bureau.Aussi, a-t-il dit, il est temps que le monde des affaires commence à s'occuper sérieusement des questions essentielles qui touchent le marché.Mais, a-t-il fait remarquer, il faut aussi que les entreprises tiennent compte du milieu dans lequel elles fonctionnent.M.Bilodeau est d'avis que le patronat, les syndicats et le gouvernement doivent trouver une formule afin d\u2019oeuvrer plus étroitement ensemble.Mais tout système consultatif réunissant les trois parties devrait être indépendant du contrôle de l'Etat.Ce système, selon lui, devrait être conçu en vue de faire des recommandations qui seraient présentées devant le Parlement pour être débattues, acceptées ou rejetées.De l\u2019Est vers l'Ouest Valeur de la production nationale PARIS (AFP) \u2014 Les perspectives économiques du Canada ont été évoquées mardi soir par une personnalité du monde industriel canadien, M.Nicolas S.Takacsy, vice-président de la société Greenshields, à la Chambre de commerce France-Canada.M.Takacsy s'est montré optimiste.L'économie canadienne dépendra pendant longtemps de ses ressources naturelles.Or, celles-ci sont considérables.Entre autres les gisements d'uranium récemment découverts en Saskatchewan sont de toute première importance.Les exploitations pétrolières d'Alberta se développent, si bien que la valeur de la production nationale s'est déplacée de l'Est vers l'Ouest.Au cours des 20 dernières années, la croissance du produit national brut a été une des plus fortes parmi les paysindustrialisés.Le taux d'expansion devrait passer de 33-4 pour cent cette année à 4.5 pour cent l'an prochain.Sans doute, le Canada n\u2019a-t-il pas échappé à la crise de l'énergie, la récession mondiale, l'inflation, les tensions sociales auxquelles se sont ajoutées les dissensions | politiques.Mais, néanmoins et avec la baisse du dollar canadien, la position concurrentielle des industries de fabrication s'est beaucoup améliorée, a indiqué M.Ta- kacsy, tandis que la balance du commerce extérieur devenait depuis 1976 excédentaire.L'excédent devrait atteindre en 1978 $4 milliards.Reste la situation politique intérieure.Il faut s'attendre à une longue et difficile période de débats constitutionnels et de négociations car il y a encore beaucoup à faire pour satisfaire les aspirations légitimes du Canada français, a souligné M.Takacsy.Mais il s'est déclaré aussi profondément convaincu que le Canada échappera aux pressions qu'exercent présentement les forces de division politiques et que le pays n'éclatera pas.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra gros, $0.97 8-10; A-gros $0.93 3-10; A-moyens, $0.87; A-petits, $0.63.Beurre: Commission pet $ canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.26, no 93, $1.27; prix de vente, $1.27; prix de gros moyen aux détaillants, $1.24 1-10.Fromage cheddar: blanc, $1.26 3-10; co- Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, $0.95; A-gros, $0.90; A-moyens, $0.84-petits, $0.60; A-peewee, $0.32.loré, $1.26 6-10.Poudre de laitécrémé: no 1, sacs de 50 |b, $0.72 a $0.76; pour nourrissage, $0.43-$0.49.Lait de beurre en poudre: $0.49 a $0.52.Oeufs: prix moyens de Prix de gros des pommes de terre: Québec, $2.50 à $2.60 le 50 Ib; |.P.E.$3.60 à $3.75 le 50 Ib, $1.75 à $1.90 le 20 ib et $0.78 a $0.82 le 10 Ib; Nouveau-Brunswick, $2.40 a $2.60 le 50 Ib, $0.60 a $0.62 le 10 Ib.BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montréal a terminé la journée de mercredi en hausse fractionnaire.Une grande animation a régné dans le marché ou les joueurs se sont échangé 1,078,798 actions.L'indice composé progresse de 0.04 à 193.44, les banques de 1.71 à 281.60 et les papeteries de 0.10 à 117.29.Les industries reculent de 0.01 à 183.63 et les services publics de 0.51 à 175.28.Le nombre de titres en baisse est supérieur à celui des hausses: 71 à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Un plongeon des titres miniers a entraîné une baisse fractionnaire des cours à la Bourse de Toronto, mercredi, au terme d'une séance animée où 4.62 millions d'actions ont été échangées.L'indice global a régressé de 0.69 à 1,143.36 après six séances consécutives de hausses.Les mines dégringolent de 13.68 à 992.4.Mais les services financiers montent de 5.29 à 1,110.94, les produits industriels de 4.01 à 984.07 et les hydrocarbures de 0.12 à 1,360.33.Signalons une baisse de plus de 11 points dans le secteur des New York NEW YORK (AP) \u2014 L'offensive de six jours qui avait été lancée au lendemain du Memorial Day a marqué un point d'arrêt, mercredi, contrecarrée par une attaque modérée des vendeurs.Mais le secteur califor- nien de l'épargne, du prêt et du logement a fait preuve de vigueur à la suite du vote des citoyens de cet Etat d'une mesure législative prévoyant une forte baisse de la taxe o 62 et 40 autres titres conservent leurs positions de la veille.Dominion Textile À, titre industriel le plus traité de la séance, monte de 3-8 à $11 au terme d'un brassage de 39,450 actions.Bateman Bay.action minière la plus recherchée de la journée.est stable à deux cents dans un volume d'échanges de 15,000 papiers.Dans les pétroles, Shell perd 1-8 à $13 1-2 et Pacific Petroleum 1-4 à 35, tandis que Husky gagne $2 à $32.communications, et une montée de 11 points environ dans celui de l'immobilier.Les pertes et les gains se font face: 226 à 225 et 253 autres valeurs sont stables.Au marché des options, 827 contrats ont été négociés.British Columbia Telephone a été le titre le plus traité de la journée: 40,000 actions ont changé de mains.Dans le groupe des industrielles, British Columbia Packers B recule de 2 à $51, Crown Life Insurance de 1 1-4 à 56, Inco A de 1 a 19 3-4, Imperial Oil A de 1-8 a 18 5-8 et Abi- tibi Paper de 1-8 a 13.fonciere.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles, qui avait avancé de 34.82 points depuis les six derniéres séances, s'est replié de 4.59 à 861.92.Le volume des affaires s'est dégonflé fortement: 33.06 millions d'actions ont changé de mains, contre 51.97 millions le jour précé- dent.Imperial Oil À reste sur sa position à $18 3-4.La Banque royale monte de 5-8 à $34 1-4, Cadillac Fairview de 1-8 à 13 3-4, Ashland Oil de 1 1-4 à 21, la Banque de Montréal de 1-8 à 21 7-8 et Scott Paper de 2 1-2 à 30.Canada Cement Lafarge À cède 1-8 à $10 7-8, Inco À 3-4 à 19 3-4, Power Corp.A 1-8 à 16 1-2 et Stelco À 1-8 à 26 5-8.Dans les valeurs de spéculation, Dynamic Mines marque une avance de quatre cents et cote $1.14 après un brassage de 14,500 actions.Ashland Oil, titre industriel le plus traité, monte de 2 1-8 \u2018à $21 5-8, Wesrtburne International de 2 à 24 1-8, Galtaco À de 1 3-8 à 8, Grafton Group de 1 à 32 et Husky Oil de 1 à 31.United Siscoe Mines baisse de 1-4 à $7 3-8, Conwest Exploration de 1-4 à 57-8 et Mattagami Lake Mines À de 1-4 à 19 5-8.Denison Mines gagne 3 à $78 et Roman Corp.7-8 à 28 1-8.Amalgamated Bonanza descend de 1 5-8 à $33 1-8, Total de 1-2 a 11 1-2 et Ocelot Industries Bde 1-2 a 11 1-8.Oakwood Petroleums avance de 60 cents a $4.15 et American Eagle de 54 cents a $2.Les pertes sont au nombre de 786 contre 726 gains et 414 autres titres ont résisté.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome monte de 1 1-2 à $76 1-2, Campbell Red Lake de 3-8 à 32 7-8 et Sea- grams de 1-8 à 25 5-8.Inco tombe de 1-2 à $18, Massey Ferguson de 1-4 à 11 3-4 et Bell de 1-8 à 52.POURCENTAGE \u2014 Pour 10 pour cent du prix de vente, M.Duncan Hind, de Windsor, Ontario, va vous choisir un yacht, vous protéger contre des poursuites judiciaires possibles, tenter de faire baisser le prix et s'assurer que vous en avez pour votre argent.M.Hind est un courtier, un courtier en yachts.ll a vendu jusqu\u2019à maintenant 29 yachts, dont le plus dispendieux à $49,000.SEE (Téléphoto PC) \u201cKnow how\u2019 à bon marché pour plusieurs régions de l'Iran OTTAWA \u2014 La société pour l'Expansion des exportations (SEE) a signé hier, une convention de prêt de $37.3 millions en vue de soutenir une vente clés en mains de biens et services canadiens à l'Iran.La Banque Canadienne Impériale de Commerce, participe au financement.La vente réalisée par les gestionnaires Iran Ltée, de Montréal, au fonds iranien de formation industrielle, porte sur l'aménagement de 15 centres techniques et professionnels semi- mobiles dans diverses régions de l'Iran.En annonçant cette nouvelle.le premier vice- président de la SEE M.T.Chase-Casgrain, a déclaré que la vente clés en mains surerait 1,700 emplois à des Canadiens, principalement dans les domaines de la consultation pédagogique et de la construction, et intéressera 14 sous-traitants du Québec.II a également précisé que cette vente contribuera a renforcer la réputation que le Canada s'est taillée sur les marchés internationaux comme concepteur, constructeur et premier opérateur de centres de formation spécialisés.M.Chase-Casgrain a expliqué que l'exportateur aura l'entière responsabilité du projet, y compris l'érection et l\u2019aménagement des centres, la conception et la préparation du matériel pédagogique ainsi que la formation, ( MONTREAL (PC)\u2014 Voi AfrigGe du Sud rand Allemagne de l'Ouest mark Australie dollar Autriche schilling Bahamas dollar Barbade dollar Belgique franc convertible Bermudes dollar Brésil cruzeiro Bulgarie lev Chine renminbi Colombie peso Espagne peseta Danemark couronne Etats-Unis dollar France franc Grèce drachme Hong Kong dollar Hongrie forint Inde roupie Italie lire Jamaique dollar Japon yen Mexique peso Norvege couronne Nouvelle-Zélande dollar Pays-Bas florin Pologne zloty Portugal escudo Roumanie leu Royaume-Uni livre Suède couronne Suisse franc Tchécoslovaquie couronne URSS rouble \\'remerr bolivar Devises qu'ils sont fournis \u2018par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.D ci les taux des devises tels 1.2887 5360 1.2780 .0740 1.1230 .5640 .03435 1.1230 .0658 1.2315 - 6575 .03244 .0140 .1985 1.1133 2435 \u201c0325 2415 .0281 .1360 .001300 .7385 .005065 .0505 .2080 1.1430 .5020 .0335 .0254 .2406 2.0206 .2425 .5850 .2180 1.5833 par des Canadiens, de 60 instructeurs en chef et de 240 instructeurs pour doter les unités de formation.Le projet, parrainé par le ministère Iranien du Travail, vise à perfectionner les connaissances techniques et professionnelles des travailleurs industriels de l'Iran.La SEE est une entreprise commerciale fédérale qui aide les exportateurs canadiens à soutenir la concurrence internationale au moyen de prêts, d'assurances-crédits à l'exportation, d'assuran- ces-cautionnement, de garanties d'investissement à l'étranger et d'autres services financiers.En 1977, l'appui de la SEE aux exportateurs canadiens s\u2019est \u201célevé à $2.6 milliards, soit une augmentation d'environ 30 pour cent par rapport à 1976.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT Yves Milette M.Guy A.Lavigueur, président de la Banque fédérale de développement, annonce la nomination de M.Yves Milette au poste de vice- président et directeur général de la région du Québec au bureau régional à Montréal, où il occupait le poste de directeur général.La BFD est une société de la Couronne qui vise à promouvoir l'expansion et la création de petites et moyennes entreprises canadiennes en leur fournissant de l\u2019aide financière et des services de gestion- conseil.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: Mcintosh, $9.00 à $9.50, grosses, $8.50 à $9.00; Cortland, $5.00 à $6.00; grosses, $7.50 à $8.50.20 Légumes Asperges: $18.00 à $20.00 le 30 Ib.Betteraves: $1.75 à $2.00 pour 25 lb: $3.00 à $3.50 pour 50 lb; $2.50 a $2.75 pour 12 cellos de 2 Ib.Bettes a carde: $7.50 a $8.00 pour 12.Echalotes: $7.75 a $8.50 pour 4 douz.Carottes: $3.50 2 $4.00 le 25 |b; grosses, $6.50 2 $7.00 le 50 Ib.Ciboulette: $2.00 a $2.50 pour 12 paquets.Concombre de serre: $8.50 a $9.00 pour 24; sans pepin, type anglais, $5.50 a $6.00 pour 12.Epinards: $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de 10 onces ou $4.00 a $4.50 le boisseau.Laitue frisée: $4.50 a $5.50 pour 24; romaine, $5.50 a $6.00 pour 16: Boston $6.00 a $6.50 pour 16.Menthe: $3.00 pour 12 paquets.Oignons: jaunes moyens $3.00 pour 50 1b; gros $4.50 pour 50 Ib; a bouillir, $0.60 pour 10 Ib.Radis: $3.50 à $4.00 pour 3 douz.ou $3.75 à $4.00 pour 30 cellos de 6 onces.Rhubarbe: $0.85 à $1.00 pour 12 paquets.Rutabaga: jacketed, $5.00 le 50 Ib; ordinaire, $3.50 le 50 Ib; gros, $1.25 à $1.50 le 50 Ib.placements en.OBLIGATIONS Ÿ vec rendement défiant toute PTE 1 an 2 ans 9% Me 3 ans 4 ans 92% Led 5 ans 6 ans 92% ~ 7 ans 8 ans 934% Ay 9 ans 10 ans 0% LÉVESQUE, BEAUBIEN INC, POUR PLUS D'INFORMATIONS.VEUMLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS 206, est Racine \u2014 Chicoutimi 549-8888 LE QUOTIDIEN, jeudi 6 juin 1978 \u2014 B 7 BOURSE DE TORONTO Valeurs Vies.Mout Bas Fer.Ch Net.° CdnCel 520 $v Tu T% - 4 DrMcCA 200 $17% ' , AnD .CRoundor 100 57% Tw TW + W grace 5 > LA +.ENGasAp 29 fig 106 100 IntPipeA 31500 $15% 14% 15 PamourA 21300 $6 5% Sh + T AGF.M 220 210 210 210 \u2018CGE 05829 29 2 +w DuPont 4200 $15% 15% 15% \u2014 G CCooton 210 Su 8u 8 -15 Ipsco 1100 S15 14% 14k PanCentr 2533 3 30 2 TeckCorB 7408 S60 6's be * AbyGlnw 12400 175 170 178 +25 CGinvest 300 S19% 19% 19% Dviexctd 1000 $18 lé 12 +1 Greynnde 3900 130128 130 Grp dE SN PanCanP 14300 $32 31% 32 + Liu adi fi Abitibi 51612 $13% 13 13 - 4 CHidrogas 3372 340 335 340 Drea 5900 Slim M Mu tue Geren 70 $20 20% M InvGrpsp 600 $21 21 2 PatinoNV 130 $15w 15% 15% an aim ae Abitbi7vp 150 $40 49 #9 CHomestd 9650 $8 7% 7% \u2014 % Dynamar 15211 145 139 345 + § .a 201 20% IronBayT 1200 S6%> 6% 6 + PeBenO 1700 300 300 300 , Texacopr 150 $BIVa 8i'z 81'7 Abitbil0 282 $55Va 55 55 CHydro 3850 $10% 10 10% + W E-LFin 7200 $12% lin 12% ces Ro ooo 64% 6% IrwinTA 6000 350 340 350 +5 Peerless 500 340 340 340 -10 Txsglt 5850 $24%e 24% 24% + \u2018a Advocate 300 325 325 25 * CIBkCom 39041 $29 28% 29 E-LFinp 8720 $12% 12% 12% Sy fetrem 17000 Frans Ba 26% IsiandTel 500 $14'2 144 Ma Pembina 35900 $5% 5% Sw - Thom 1000 30 330 0 -2 AftonMin 100 $8% Bu 8x ClBkr 662191 6 63 #5 \u20141 E-LFinw 9700 144 135 135 - 1 ss 150 4800 149 147 149 \u20141 PDeptS 7000 45 445 465 +50 homNA 1900 $1373 13m 13» - + AgnicoE 7860 40 475 460 CiL 200 $19% 19% 19% \u2014 % EastMal 800 340 340 340 +10 Hal IvacoA 1450 $10% 10% 10% PJewiA 1000 $103%4 1042 10% ThomNpr 200 $45 45 45 +\" AgraindA 1205 $62 6% 6% - % CiPowrA 33 10 170 170 EastSulA 700 156 155 155 \u20141 Hambroc 325 $ 6 6 fvacoB.ss 650 350%: S04 50 - 4 PJewic 1000 $10 30 10 Tombill 0 ss Albany 18350 6 77 77 -3 CLiPete 2500 78 76 76 +) EstnProv 300 395 395 395 \u201415 HGroupA 700 $5 5 5 JannockA 1655 SI8% 15% 18% - +» Petrofina 253 $18's 18's 18's TorDmBk 17935 820.D 20's AltEnergy 2700 $15% 15% 15% + \u2018 CManoirA %0 55% 5% 5% \u2014 % EgoMines 64210 300 288 29 +2 Hardee 3250 81 80 8 JannockB 1200 $18'2 18, 18.\u2014 4 Petrol 2800 380 375 375 +10 Jorstar Be 52 Hen tn AltaGasA 10578 $15 144 14% + CMarconi 4111 $67 6% 6% ElectroA 6000 390 370 30 +30 HardCrpA 3500 375 360 375 Jannock8 176 Side 14% 14h \u2014 W PeytoOils 5600 $8 7% 7% \u2014 a otaiPet 1925 $12 1112 11's \u2014 ta AltaGCp 110 $70% 70% 70% + CMerrill 1500 $14% 14h 144 + 4 Electrop 200 $41'% 40% 41% + 4 HardCrpC 1200 325 325 325 Jannockw 1300 $87 Bu 8% \u2014 # PhillipsCb 1200 $9 9 9 -u TotalPAp 100 52342 235 23/5 = 1 AltaGEp 1280 $25% 25% 25% COcdental 500 $S18% 18% 18/4 \u2014 ' ElksStors 5300 $12 12 12 + % Harlequin 9515 $1 % 1% 11% \u2014 % JorexLtd 2500 66 65 6-1 PinePoint 870 $23% 23 23% + '4 TohPetw 1500 440 435 435 - 5 AItAGF 6170 $29% 29% 29% + CPlnve 2117 $20% 20% 204 - % Emco 3800 S7h 7 7 - Re \"300 sors ove eve Joutel 42400 7% 6/5 6% \u2014 1 PlaceG 5000 100 100 100 radersA 18480 $19 164 19 + 4 AltaG9.76 1510 $29 29 29 CPLid 13725 $19% 19% 19% + 4 Emcow 750 172 170 170 -§ HWood 3500 100 99 100 + 2 K-Tellntl 1644 $6 5% 6 +44 Placer 3200 $24's 24's 24's TradersSp 100 $2342 23'2 23': - 4 AlteG7.60 400 $26 26 26 CPLAP 250 $10' 10% 10% + % Exquisite 100 325 325 325 +25 HawkerA 8606 $8v 8 8 KaiserRe 4665 S1S'o 14% M7 \u2014 4 Plysr840 \u2018 200 $27'« 27's 27's Trade7vap 120 $46 4s 46 Alcan 18987 $33 32% 32% \u2014 4 CReserve 5300 $9 8% 8m -w Extndcar 550 $11v; 11% 11% + %@ .HayesDA 500 $8 8 8 ve KamKotia 500 130 130 -130 + 5 Pominex 39600 82 74 82 +10 Trader6ÿw 6200 $6'2 6's 612 + la AlgoCem 100 $19% 19% 19% + W CdnSupO 1430 $56 55% 56 + FalconC 4152 $6 5% 5% - wu | HedwayA 800 370 360 370 no KapsTran 5700 129 127 128 +2 PopShops 4400 $73 7% Tia \u2014 'u TrCanRes $2700 209 181 200 +14 Algomast-33264 $21 20% 21 CdnTire 830 $23% 23% 23%.FIbrgNikA10103 $25v: 25 25 \u2018Highmont 500 95 95 95 \u2018+1 Keenind 500 65 65 6 \u20141 PowCorpA 5790 $167 162 16's TrosMtA 12345 $9 94 9 AStelp 250 $28% 28% 20% CdnTireA 5459 $253 25% 25% + W FedindA 200 $52 5% 5% + ' HolingerA 810 $33% 33% 33% + VA KeepriteB 1150 $10% 10% 10% \u2014 % PowC4iu 250 $31% 3134 31% TrCanPL 23441 $15% 154 15'2 \u2014 \u2018a All-CanB 1900 465 45 485 \u20145 CuUlities 6040 $16 15% 16 +» FidelityTr 400 445 430 430 \u201415 HomeA 665 $383, 384 BV \u2014 Va KelseyH 550 $204 20 20 - \u20184 PowCS 267 $13: 11M TrCanBpr 150 $39's 39% 39a AllarcoDv 3065 $25% 25% 25 CUtilSpr 25 $632 6342 6344 FinningT 25 $22% 22% 22% HomeB 100 Sa6va 36% 364 - M KerrAA 8693 $107 10% 10% + % PrairieOil 700 $15 15 15 TrCanCpr 140 $5042 50% 50% \u2014 \u20182 Alminex 500 $11 10% 10% + \u2018a CUI \u2014 200 $29x 29% 29% FCityFwt 100 385 385 385 +20 HornePit 225 $10% 10% 10% Kofflerap 100 S87 Bl 8% \u2014 Precamb 5400 230 225 1226 - 4 TrCanDp 250 $573, 75.57% AlminéYap 100 $38% 38% 28% CUtil9.24 800 $29%2 29 29% + W FMar S200 44s 44 44 \u2014 2 Horamor 100 30 330 330 -10 LabattA 2375 $22% 22% 22% Preston 2450 $18 17% 18 +7 Traviway 1200 583% Bt Blz \u2014 \u2018a Alumirdp 25 $29 D 29 Cvickers 400 $31 30 30 - FittingsA 200 $33 32 3 +1 HudBayA 315 S17% 17% 17% Lacana 300% $8 77 Tr PriceCo 6659 $14'> 14's 14% TrimacA 2235 517 W V7 AmBonza 6888 $34% 33% 33% -1wm CWNSYp 200 $13% 13% 13% - 4 FoodcrpLt 200 $12 12 12 + % HBayCo 13664 $20% 20 20's Lacanaw 8300 $57 5% 544 + 4 Provigo 500 SI8'2 18% 184 + 1 TrinChib 2500 702 7!a Pa AmEagle 88400 201 147 200.+54 Canbra 700 380 380 380 FoodexS 1000 57% 7% 74 - ta HBOIIGas 806 $42 41% 42 + % LaidlawA 500 $13 13 13 \u2014-< ProvBCan 943 S15%2 152 15% TrinityRes10057 340 330 340 +5 AmLeduc 5100 21 21 2 CandelOII 100 $152 15% 15% \u2014- FordCnda 235 $78m% 78% 78% + 4 Hu-Pam 45000 19 19 19 +1 LaidlawBp 100 $8 8 8 QBrdcast 1225 $95 9% Qu TrizecCrp 542 $13 13 13 + Andresw 4100 $15 15 15 Canray 39850 194 185 194 + 4 FSeaApr 1600 $8% 8w B82 \u2014 4 HuskyOll 39890 $322 29% 31 + 1 Ldi9 600 $1M'e 1a N'a \u2014 \u2018à QasarPet 1400 $12 1% lle \u2014- de TurboCIA 1150 $5'4 5% Bu +u AngCT265 400 $33% 33% 33% CanronA 3040 $27 26% 26% \u2014 '4 Francana 2400 $7% 7 7% + HuskyApr 270 $41 41 4) LOntCem 300 360 360 360 QueSturg 2703 137 135 137 +7 TurboCiB 1550 $5 495 5 +5 AngCT290 225 $36 3% 36 Caronépr 85%102 101 100 \u20141 FraserA 515 $32 32 32 +1 HuskyBpr 2125 $41 41 4) LShore 408 270 266 266 \u20147 Ram 3300 S12'4 T2Ve 12% + \u20184 TurboPr 500 $20 20 20 +\" AngloCoA 100 $12 M 12 -1 Cara 9175 $20 19% 20 +4 Fruehauf 150.$Bss 8% 85 \u2014 '4 HuskyEW 24900 $14% 12% 14% +13 LasitrKm 1000 25 25 25 -5 Ranger 6550 $35'« 347s 35 + '» UlsterPet 12600 101 100 100 - 3 AngUDev 7700 228 225 228 +1 CarlOK 9510 430 425 430 GMRes 2225 375 35 370 HydraEx 23000 4 42 42 \u2014 v LauFin 8875 $9 9 9 + RankOrg 10140 $5'« 5% 5% + % UnicorpF 1100 147 145 147 +7 Aquitaine 2581 $16% 16% l6% + Ve CarlAp 200 $27 27 27 \u2014-n GSWCIA 210 $6 6 6 1AC 33080 $19'% 19 191 LauF1.25 300 $16 16'4 18's \u2014 W Rayrock 3950 151 150 150 -\u2014 5 UnAccBIp 250 $48vs 48'a 4B% Argosy 9000 16 15 16 + » CarmaA 500 $12 11% 12 GSWCIB 300 $5 5 5 \u2014 wu ITLInd 1600 380 375 75 + s LauFni40 100 $20% 20% 20% \u2014 # RedpathA 650 $16'2 1614 16!4 UnCarbid 210 $18%: 18% 183 \u2014 4» Argus 210 $34's 34's 34% CarrierJD 1000- 300 300 300 GaltacoA 80 $8 8 8 +In intl 4000 $13 12% 127% \u2014 Leighinst 7300 $5490 5 ~- 's Redstone 11000 45 43 43 \u2014 2 UGasA 4925 $11'a M M4 Args250p 200 $33 33 33 Car 1200 98 98 9 +8 GazMetr 240 $5% 5% Sn ImascoA 570 $344 34 .a ; ve Liberian 603 $9's 94 9% ReedPapA 6800 $8% Bts 8% +, UGas5': 100 $37 37 37 Args260p 200 $334 33% 33h \u2014 4 CarA 1000 235 235 235 GenBaker 500 $7 Tv: 7% _ 4 ImpGen 00 S17% 17% 174 + x LLLac 150 230 230 230 +5 RSthA 495 $10 10 10% + w UGasss 825 $24 2442 20% ArgusCpr 200 $13% 13% 13% Cassiar 21520 $107 10% 105% \u2014 4% GDistrbA 800 $7 7 7 Zw IMpOIIA 53819 $18% 18V 18% = » LobCoA 320 435 435 435 +5 Reichhold 1100 $9 9 9 +4 UnionOil 300 $14% 1412 14% + a Asamera 5403 S14% 14% 14% \u2014 U CassidyL 500 495 495 495 +5 GDistrbw 2600 170 160 160 \u201410 ImpOlIB 2205 $18% 18% 18% \u2014 \" LobCoB 1800 425 415 425 +10 Reich7'ap 1500 $12% 122 12% + UCdnShar 100 $17 17 17 +1 Asbestos 725 $394 39% 39% - h CasidyAp 100 $7 7.7 +4 GMC 1048 S70 69% 69% ~ % INCOA 29970 $20% 19% 19% \u2014 ; LobLtdAp 500 $18Y 18% 18: ReitmanA 7800 $16'« 16 16's UCanso 3750 $9 9% 9% Aland 127218 $217% 1942 21% +2% Celanese 5200 355 350 35 - 5 GenstarL 7545 $287 28% 28% + 4% INCOB 100 $207 20% 20% Lochiel 16900 280 274 275 +3 ResServic 4000 252 250 250 - § UnCorp 1375 $1309 13 13 + 1s AsocPorc 1533 78 78 78 -2 CtiFundA 3250 $6% 6 6% GescoDis 300 355 355 355 Inco7.85 5015 $25 24% 24% - 4 Losbm 30 §7 7 7 Revelsik 1192 S7m 74m Twos ow omen OS MN, WL.AtcoA 2650 $14 137% 14 CentPat 700 142 142 142 -3 GlantYk 100 $12'% 12% 124 + % Indai 11900 S13% 13% 1314 + vo LostRiver 5000 40 38 38 \u20142 Revelstkp 150 $14'a 14's 14's ~ % USiscoe 2500 $7: 73 Tw - AfoHarda 23%0 $16% 16 16 Chneir 650 180 179 179 -6 Gibraltar 4850 $5% Sn Sw indusmin 400 $11% 11% 11% ~ ' Mao RevnuPrp 4693 87 86 87 +3 UnTireA 2500 210 210 210 +5 BPCan 13346 $13% 13 13% + Va CharterOl 5000 250 250 250 Glendale 225 85 85 85 InlandGas 400 $107 10% 10% + a RileysD 150 140 140 140 +1 UnWburn 225 $10% 1014 10% BanisterC 400 $10% 10 10 - 4 ChieffanD 3100 S18% 17% 18% + \u2018a Colduncht 2000 5 25 D as 0 oa 10 MDSHelth 250 440 480 460 RioAlgom 622 $32'z 32% 321 + \u20184 UnivrGas 2300 S7% 74 7h + BankBC 3602 $32% 32%: 32% - % Chieftainp 100 $74 74 74 + % GraftG 600 $32 31 32 +1 InindGI0p 500 $297 29% 297 \u2014 | MICC 800 $102 1042 10% RLitHe 1300 240 235 240 +5 USections 500 $67a 67s 67a + Bane Tors Sei i 4 10 Chimo 750 127 127 127 3 Grande 1350 70 8565 Ta EP 970 270 ve MICCA 279 $267 26% 26% Rolland 100 $7'% 7% 7% + UppCan 5800 275 261 270 +10 BankNS 18236 $21 21 21% + 4 Chrysler 3036 $13'2 13% 13% \u2014 Ua GIOIISds 510 $64 6% 614 2% InterCBw 300 400 395 as s MICCBSe 950 $254 25% 25% Roman 26115 $28% 267s 28's + \u2019e VSServA 100 $60 67s 67 + Wa Bankeno 8670 269 259 265 +5 CHUM 1275 $9% 9% 9% GLNickl 4200 59 58 59 +1 IntDiv 230 215 215 215 MPGInv 100 $5 5 5 RonaidFd 200 $15 1534 15% \u2014 VanDer 1350 425 420 425 +5 BCdnNat 512 $17 17% 17% CHUMB 200 $10% 10% 10% \u2014 \u20184 GLPaper 6900 $317 31% 317 + Ye IBM 329 5298 2952 29812 \u20144\" MclanHA 2959 $16 16 16 RonyxCor 500 148 148 148 Venpower 1000 85 8 85 \u2014I5 BCdnNatr 3924 73 72 73 CtySv8.32 500 $9% 9% 9% - \u201c GLPapw 3300 450 445 450 IntMogul 144 490 480 60 10 MBLid 16960 $1912 191 19% + Ya Rothm2p 3200 $19vs 18% 19% + v Versatile 400 $14% 147s 147 ~ 'n Bathrstp 200 $12% 12% 12% CochWill 16500 $6 53 53 -2 GNFin 4400 170 165 170 +6 OS pet i 12% 710 Madeline 2000 60 60 60 RoyalBnk 23747 $34% 33's 34 + VersatiiA 300 S147 147% 14% \u2014 % BellCanad2418) $585 58'« 58% + \u201cA Cockfield 200 375 370 375 +10 » +\" Magnaint 200 $2442 24%2 24% + W RoyaiTrA 21221 $19'2 19'% 19'2 + Vespar 4500 27 27 27 -3 BellApr 253 $58'4 57% 58% CoinLake 5500 19 M1 NN - 4% Magnason 4100 255 250 255 +15 RysselH 360 SH1%e 11a 13s \u2019, Vestgron 300 $11'% 114 174 \u2014 32 BellCpr 1000 $30% 30% 30% ColesBook 700 $18% 18% 18% \u2014 % Magnetes 3200 117 110 117 \u20141 Russeiÿ1.200 $22 22 22 - \" Vilicentre 100 450 450 450 +10 BellDpr 1100 $58's 58% 584 ~ 4 CombMet 15500 34% 33 33.-1 Maherpr 500 $74 74 74 StFabien 10000 6 51 6 \u2014 VoyagerP 1600 $12%2 12% 12% \u2014 4 Bell2.28 2400 530% 30% 30% \u2014 % Cominco 14193 $28% 28% 28% \u2014 4 - Maislini 2700 340 325 335 -5 StLCemA 210 $16 16 16° +\" Vutcanind 450 S10% 10% 10% \u2014 4 Belll.80 4350 $23% 23% 23% ComincoA z50 $28% 28% 28% MaistcWil 1500 270 261 261 SandwellA 100 $10'3 }G'2 10!2 4 WCICan 200 $15's 15' 15's \u2014 % Beli1.96 7540 $267 26% 26% © ComCap 975 $6 6 6 Malartic 3000 90 90 90 Sceptre 7900 $8's 8 8s \u2014 a WajaxA 994 $93 93 QU BiltmoAp 220 410 410 410 .CETrp 500 $1vz 11h 11h \u2014 % valeurs Vise.Haut Bas _ ManBar 6100 103 101 103 ScotLasal 1200 270 265 270 +5 WaikGWA 6175 $33% 33% 33% BlackPA 4510 $9% 9% 9% + 4 CHoliday! 5000 $8% 8% 8w \u2014 Ww ACFin 9 75 35% ae Net.GCACp 12 53 1576 15% 15% + la MLfGard 240 $2578 2534 25% ScotPaper 1100 $30 30 30 + ' ardair 3700 465 455 485 +5 BlakwodA 1000 370 370 370 -5 Comtech 2200 275 260 275 +5 Amn aS Bn 35 + ta GamSko 9 20 26% 26 26's -~ 'a MrtmeElA 200 $10% 10% 10% \u2014 \u20184 ScotYork 7860 $6 5's 5% - WarnCan 1700 $8 © 7/0 77 - \u2018a BlockBros 500 $81 8% 8 ConduitA 500 375 375 375 -25 AcmeC] > 06 20% oe lh GenDy 7 202 63% 6310 63'a+ \u2018a Maritime 1188 $22's 23 23 -\u2014 a.ScottsA 545 $10 97 10 Wrintn 1300 150 145 145 \u201415 Bombdier 1119 $B 7% Tw - % Coniagas 2400 58 58 58 Addrsg 2170 24 ve 23m an 2 GenElec]1 1432 543s 53% 53% - 5e MartimAp 300 $10° 10 10 + '.Seagram 6308 $287.28% 28': + Ve Weldwod 296 Sl6ô 16% 16% \u2014 Ya BorderC 1400 270 270 270 +4 ConBathA 100 $28 28% 28% - Ve Alcan.5 534 Br Bw > 0\" GnFood 10 257 32% 32% 32%.MarT940 2100 $12 1113 ]l'z Seawaypr 200 475 475 475 +5 Wstburne 23350 $24'« 22 24% + 2 BovisCor 20500 6&0 58 58 -2 CBathé8w 300 $9 81 Bw \u2014- Alleacp 7 79 Ton ave »- \u201d GnMot 51934 6258 6134 62'4\u2014 le MarT765 100 $102 1012 10'2 + \u2018a SelkirkA 400 $14'2 14'z 1442 WcoastPt 1000 $1072 10% 103s \u2014 \u2018à BowValy 40370 $30% 29 30 +5 ConBldg 3000 410 400 410 +10 Allgiod 8 4 18 ie 188 ~ La GPublt 81143 18.18'a 18% - % Markboro 1200 $1674 1634 16 ShawPipe 450 S8'2 82 8-04 WPetAp 470 $214 21 21 BralorRes 1310 $5% 5% 5% ConFardy 15200 360 340 340 \u201420 AllgPw 9 152 18 es GenSig 12 111 v31 0s 3075+ Je MassFer 4589 $13 13Ve 13% \u2014 \u2018a ShellCan 1218) $133 13:2 13'2 \u2014 Ve WcoastT 9705 $113 11'a Nu \u2014 Va Bramalea 5100 $10'% 10 104 CDurham 3700 78 7 7% +2 AllenGp 7 29 17\" 4 \" GTelEl 7 978 29'2 29 2914 - 1a MasFA 800 $203 20'> 20'2 \u2014 4 SheperdP 300 365 345 365 ~ 5 Wcost8lap 1050 $5612 55% 56'2 Brameda 53046 150 144 150 +10 CMarben 1600 69 66 66 +) ANGCh 8 308 42 41% a1 GnTire 5 417 274 26% 267a\u2014 'a MasFB 1150 $20*2 20% 20': SherrittA 13770 $6's S% 5% - 'u Weoastw 21651 249 245 249 BrascanA 12276 $16% 16% 16% + We CMorisn 1200 150 147 147 AMisCh 6 442 034/e 33% PY : GaPac 10 676 2675 26'> 26( + \u2018e Maria 1000 $1t 105s 105 \u2014 \u2018a Siebens 2200 $27'a 2634 26% \u2014 \u2018a WestMine 2800 400 395 395 - 5 Brsen8% 1100 $28% 28%2 28% + % ConsPipe 100 $7 7 7 Alcoa 8 1092 4612 44 PR \u2018 Gillette 17 886 29 28's 28%.Meadom 5500 3 30 30 -2 Silvmg 200 20 DV 29 Westfield 100 126 126 126 - 4 BrendaM 2600 $14% 1% 11% ConsProf 6000 23 23 23 +1 AHess 9 423 31% 3 aed 1 Goodrich é 214 22'2 22's 22:4\u2014- + cGrawH 5000 $8 8 8 \u2014\" Simpsons 23737 $51 5's 5% Westnhse 100 $29 29 29 +1 , BrdgTank 200 475 475 475 +75 .CRambler 1300 151 145 145 10 AAÏrFIMIO 53 22% 22% 3l2- + Goodyr 7 346 172 17 1a-\u2014 \u2018a Mcintyre 100 S25'« 25'4 25's \u2014 \u2018a SimpsonS 2280 $7: 74 74 Westmill 200 110 M0 110 Bridger 400 $I2Y2 1242 12% CRexspar 7000 75 73 73 -3 AmAir 6 35 13: 2270 2214- C0 Gould 8 422 30'2 30.30s ': McLaghin 300 $9 87s 87a \u2014 's SklarM 17000 184 180 183 Weston 850 $167 16% 16% \u2014 BCFP 1201 $28% 28% 28% \u2014 % ConTextle 1200 295 285 285 -10 Agé 8 157 ps 2 ve Le Grace 7139 2734 2738 2759 \u2014 a McLghlÿp 200 $2334 2334 237, Sklarw 1000 1 1 1 Wstndlzp 231 $55 534 531 BCPackB 500 $52 51 S51 \u2014 2 ConDistrb 72350 $13'z 12% 134 + \u2019e ABC 8 hana pe.GIAP 61132 8 7e 7e.Melon 800 370 360 360 SkyeRes 10500 $7 65% 7 ++ Wstinépr 230 $72:4 7214 72 BCPhone 48865 $16% 16% 16% + Va ConsGas 11790 $18's 1775 18 \u2014 + amCan 7 206 4 2045 ot GIWFin 51133 027'4 25\u2019e 277s +1's entor B10 255 251 251 \u20141 SkylineH 4400 335 330 330 Whithorse 1410 400 400 400 BCPhdwep 210 $56 56 56 ConGasD 100 $265 26% 265 + % AGyan 101728 31% 307 per GrGiant 13 J9 2Ya 20's 21'4+ 4 Mercantil 12817 $1472 143s 14'2 + le SlaterStl 2125 $9!6 9's 935 + 'a WhonokA 700 $107 10% 10% BCPhémp 100 $604 60% 60% ConGlass 150 $17% 17% 17% + \u2018 AEP 9 483 27 2 e 3 et Greyhd 7 325 13': 13's 13/>+ \u2018a MerlandE 4700 $55» S's 51: SobeyStor 250 S8': 8': Bi: Wilco 1040 14vz 1412 J4V2 \u2014 la BCPha.84 540 $15% 15% 15% Conwest 3600 $6% S56 5/8 \u2014 's AmExp 101070 a Bn 2/0 cies Gruman 6 511 22 2114 2l'e+ te Midcon 500 130 130 130 Sogepet 1300 136 135 135 - Willroy 800 245 245 245 +5 BCPh6.80 100 $22'4 22'4 224 \u2014 % CooperC 500 $7 7 7 +% AHome 16 957 2905 en 38 - sa Gulfwn 5 563 l4se 1d'z lava.MinriRes 6627 180 170 180 +15 SouthmA 1050 $23t, 231.23% Win-Eld 6000 14 14 14 +2 BCP10.16p 160 $S29% 29% 29% CopFields 540 275 2715 275 AmHos 15 730 30 8 2 Se GultOil 6 835 24 23's 2379 - \u2018e MoffatA 300 $13'2 13'4 13\u2018 SparAero 4500 S6'a 6% 67s windfall 2200 712 749 7% \u2014 43 BCP2.32p 156 $33 33 33 Cornatind 2050 $7's 7% 7% \u2014 's AmMol 73 386 6 re Bel 8 Gulton 11 181 ll'e 105 1) +\u2018 MoisonA 34354 $19'e 185a 19 SparAerop 800 $16 16 16 \u2014\"e Woodreef 5750 56 55 55 -3 BCTr 127799 5) 48 St +3 CosekaR 5800 $5:e 5% 54-01, Asa Sh a a ; ° + ° HarrisC 15 427 61 5912 594, \u20141 12 MolsonB 3620 $174 16%: 17\u2019e + \u2018e Spooner 6700 42 40': 41 +12 WoodwdA 550 $18'4 18 18 BroulReef 6000 30 30 30 CostainR 5500 $132 13 13'2 ANT © 1846 oe a a ~ Ce HeinzHJ 9 53 375e 37's 37's- e Moniny 580 $9'2 9'2 91» StBrodesi 2000 $12'2 12 12 - 1 Wriwid 3200 $5% 5'2 5% Brunswk 6975 375 370 370 +5 Craigmt 1000 410 \u201c410° 410 Ampex 15 349 161 Se \u2018 ! aps HelenC & 12501059 10's 10% + >: MonencoA 1000 $10'2 10.1012 + 2 StelcoA 16947 $263 26'2 261: \u2014 'a YkBear 800 480 480 480 BuddAuto 750 $1) 1% Nv + 4 CrainRL 220 $10/s 10/e 10% Armeost 7 226 0.0 16 ++ Herculest1 1315 16'2 15': 16's + Je MHTrust 1100 $18° 18% 183 \u2014 \u2018a SteepR 525 285 285 285 + 4 YorkCons 1500 73 73 73 BurnsFds 122) $10% 10% 10% \u2014 Ve Crestork 1800 $7 6's 1 + a AFMSICkII 398 a Te a 'e Hershy 7 40 22%.22': 22':- ': woos 29596 $38'.37': 38 + le SteinbgA 5085 $1970 193s 1914 + % YLambton 2197 44 44 44 Zen 509 S56 6 Hé 711 ArmR £8?Nn HewPckiB 787 84 82's 837 +1's Moran \u201caes\u201d Sterystm 200 300 300 300 +20 Tr ea a.Me, c GA 100 $215 21% 215 Asarco 288 161.16° =a Hilton 13 1508042 392 40V2+14 urphy 1600 $8's 8 8te SterTrust 10700 $11 100.101, \u2014 's ellers 6850 $83.8'2 Bw - le AEA 1680 S14'% 144 14'a Crushintl 2486 $152 1470 15':2 AshldO + 182 » bn or Hobart 9 21 19's 187s 19's+ 1s NRDMin 4000 19 19 19 -1 StrathrnA 3400 145 140 140 \u2014 5 Zellerspr 240 $35 35 35 carre oo Doe Io 33 I NN ANRICh 10 927 5276 5112 52142 14 Homestklé 137 35'+ 34% 34'e+ 35 NaChrsl 9000 58 58 58 SudCont 4500 38 37 38 +1 UNI adFrvA 100 $20 20 20 Cyprus 100 $858 Bse 8% + 's ANasC ® 0 8 \u2018 a 8 Honyw! 9 432 59's 58's 5856 + \u2018a NatDrug 350 \u201c$9 9 9.SulivanA 2310 160 155 160 TES DE FIDUCIE - CalPowA 2445 S38Ve 37% 3BVe + \u2018+ CzarRes 2750 $20 19\": 20 + r= AvcoCp 3 359 265 1214 12% - te Houdle 7 426u23's 22': 22% + 12 NHeesEnt 1500 230 230 230 «10 SunbrstE 300 9 9 9 +2 BBCRun 525 $16'4 16's 16's CalP7p 250 S9t Vo 91% 91e DaG Au 120 Bre ue Ba HousehF 6 284 191.1955 1935+ 's NatPete 2300 84 82 83 +1 SuperiorE 1200 58 58 5 - 2 BBCRwt 230 365 365 365 CalPl0p 3665115 115 15 DaimyA 10 80 7 avon ler bn.se 5500 - te Housin .131 296 294 29%.NatSeaA 100 $25°s 25's 25's + 's SurpassC 200 495 495 495 \u201430 BM-Rtun 11460 $15% 15% 15%2\u2014 vs CalP9.75 100812 112 112 +2 DalmyC 200 ve s 74 attr 19 703 va, 2062 \u2014 ve HuntCh 32 37 12 115s 1'e- te NatTrust 1000 $17'4 17%: 17's Taz CPermun 2507 $8'.8's Bw \u2014 'e CalP2.36 600 829% 29% 29% DaonDev 11600 Sore oo 5s Beckmn 16 554 39° ?or a5 \u2014 ICInd 6 76 26.26 2 .Nemco 14800 239 235 235 -\u2014 4 TeckCorA 1050 $60.65a 6 CRealtyu 4305 $8 8 8 alPp&% 130 $107 12 107 Va 107 v2 4 8 84 +4 * s 38'a- > ICN 2799 6's 5'a big.0 Neomar 800 145 140 145 +12 : TORealty 640 526\u2018: 26/2 26'2 CaimoriB Daona 800 $7'4 74 Tu BelHow 10 37 21: 20%.207s - ee NBTel 300 S21 + 21\" Calva Fas » n .DAragon 81000 25's 22 25 +1 BellCan 9 4 52 52 52 - * Nas?8 113 425 dl'u 42 .NETelAp 0 ou .a 2 av > CamMine 1000 39 3% 39 1 DEldona 2333 86 84 86 +1 \u2018Bendix 7 125 40 39% 40 - >, IngerR 1 192 PS a NBTel1.85 1900 $225 224 22's Camflo 3360 $14% 14va 14: + DethiPac 500 1: 1112 Nite - 2 BenfiCp 6 396 22's 22% 22127 \u20182 Iniandst 8 215 0 fa a! NGoldvue 3000 10 10 10 N CChibA 8500 $7 67 7 ?Denison 7902 $78 74/9 78 + 3 BethStl .508 25'.241, 241, - ': Interco 8 16 or > 7 NProvidD 2800 45 43 45 -2 CampRL 400 $37 36% 36% + Vo Discoury $500 pre 512 512 ET 1 435 2000 19's 20° 2 IBM 141428 26650 264°5 265% \u2014 NYorkOil 10406 220 211 220 - 5 CampauB 500 $12% 12% 12% \u2014 sc 60 s 6 194 19% 194.ta InFiaF 20 399 261 25%0 26 - NHdLPA 1150 $1614 1635 16% + \"a ConGen 17500 ST ON DisiTra 50 $7 7 7 BICKHR 11 334 21 204 2075 ~ > IntHar 5121 32 35, s, 13 NfldTel 1600 S9 : 9's 9'e - \u2018+ Membres CMFA ; CCeCp 100 $17 17 17 +\" Domentine 230 sa 6 ss © Boeing 1 oa Samm 2x IntMINC 6169 393s 39 + 3950-20 NfldTelA 700 S19 19 19 AGF Group Universal Group CDCprB 14381062106 106'2 DomePete 7695 614, 86 8 Borden ; 2% » Mie 29 5-4 IntMultit 8 7 22'e 221.22's ~ te NickRim 16400 15 15 15 \u2014 \u2018> Amer Growth 5.40 Equity 10.33 CNorWest 3000 $10%2 10'4 10% + DBridge 10945 $ re 61 614 \u2014 la Bora 116 30\": 2915 30'1 + Cs - IntPap 81376 431.421, 431, - ; NorandaA 15970 $27: 27's 27's \u2018+ Cdn Gs Egy 18.28 ncome 5.14 CPakrsC S00 $21% 21% 21% + \u2018a DCitrsA 500 24 ts 25 + Ca pa g .374 32°89 2 3212.4 IntTT 82216 32': 32 325 - Ce Norbaska 6000 45 43 44 Cdn Sec Gth 6.39 Resource 5.22 CanPerm 7750 $18 18 18 - DExplor 4000 25 2 9'2 \u201802 Brom 2 6 91a 9a 9la- \u2018a IpcoHsp29 226 8's 71, Bre- .Norcen 18619 SI5', I5': 155e Cdn Trusteed 4,63 as ou $25 25% 25% DofascoA 5665 $26.re 2, ; Brunswk10 2% es or or > Jon 6 178 31; 3050 3056 - %e Noreals0 20 Se cs corm I Invest 6.28 Non-Membres ete 460 465 - 5 bh ate ohnin 18 557 82's 81': 81's.z ta 2044 V4 nv Stk 6.16 CanTrusta 1160 gas 2512 25% Do as 516; Je an - BucyEr 8 876 20% 19% 20.\"4 Joymig 12 585 35.dE QE NordairA 500 $10'a 10 10's - Gwin Equity 9.03 Vacaubran tov 63) rust7's 15 21 21 2) \u2018a s, 6% \u2018o- \u2018a MAir 4 235 82': 80 ant orlex 9 9 9 + apan 12.50 E CTung 2800 $167s 16% 16's \u2014 le Damtarpr 400 hee 18% 18% \u2014 Ce guriind ° 425 1912 19 195 + à KMart 111192 25» 25 a NCOils 100 $81.Bt, 8%, < \u2018a nMoney Mkt 10.00 CR at d Mgmt Gr CCablesyA 165 $17 17 17 -» Douglas, 00 425 a5 a5 Boras 11 SR 02100 214 2504 KaisAl 6 58 33% 3346 30 W4- 'z NorTel 10759 $33 3210 325 - 's Special 5.05 Goldtrust prt ; 425 y 8 u215e 213 2156 + Sp KaufB 93481 uy B's 6a B 1's NTecmBw17690 $11.109 11 - \u2018e All Canadian Grp us an \u2014 \u2014 BUTTON 1411819 772 76 76'6- 0 Kellogg 12 151 22's 211, 211,- ©; Northgat 1600 $5'.5% 5.Compound 6.68 Canagex Gr \u2014\u2014 \u2014 === Burlind 7 425 3912 19 19.-5 Kenecot 140 750 24's 234 234 4 Northid 13000 16': 16 16 +: Dividend TN yBond 9.56 : BuriNor & 68 40's 39's 40 - 'e KerrM 11 241 49 48'y 4Bse- 5 NSSavngs 100 Sl4!> 14t2 14'2 + a Northn Egy 4.26 Fund nu Cpe mane gD Ke RG.ha | fm mani mee onan js bo : CdnPac 5 104 1 > \u2019 3 se Kopprs 9 134 24's 24 24's.Nu-Wsta 2200 $147s 14'> 142 4000 474 Capital ge rth 10.27 CarrCp 7 507 200 20°» 20%- \u2018a rofl B 2a) OT ET Ne Tos Sate ware drm s Eau Tremblay xChase \u2018 ese Valsurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Mercanti 503 $14': 14': J4'2 CartW 12 78 B's 8': Bse- * en \u20ac ne ur A N » hoe OPIA 300 Shoe ne Be = ny Income 10.00 ynComCp Ma 10.10 Abitibi 3150 $x3 13 13 \u2014-\"% Micclnv 200 $1056 C10% 10% + 'e pla 862 58 57's 57's- \"oe LeeEnt 11 27 35 3412 34s- is OakwoodP49148 420 350 415 60 ninternatnl 8.01 Desjardins Gr Abtprb 342 $55 55 55 VAN ne he, 18 18 Celanese $, 2 8.Qu 2u- LeviStr 6 320 36 35 35 1 Obrien 9100 160 152 160 -3 Calvin Bullock Gr yCanadian 7.32 AltaGasT 1200 $1479 1434 143, Molson 100 5 e 18% 19'5 + \u2018e Chmpin 7 763 a 33 333g + Sa LevitzF 7 83 22's 22's 2250 - 's Oceanus! 2200 95 95 95 Acrofund 1.47 ; » ypotheq 4.40 Alcan 33 533 22% 327s Moore 0 $1634 1634 16% \u2014 \u2018a Cham 8 130 je 21's 22.Ligget 9 32 34 JF Ba a OcelotA 1700 $11.Hg 11% Banner Fund 5.30 yinternatni 7.48 Ashland 11900 $213 20 21 +} Mo rst 1120 $18.18%.18» + \u2018a Crossie 34 3 e sg I.a Litton 12 364 20's 20': 201, \u2014 \u2018a OcelotB 6575 $11'2 1170 111g \u2014 \u2018> CIF 162 yObligatns 5.19 Astral 1200 130 130 130 +5 Nice 4000 330 3753 38 + E ChocFN so 32: 2 32'a- Je Lockhd 8 448 241, 24's 24'2- + Okanagan 100 $7'x 7'z 7'2 « 4 Cambridge Group yQuebec 3.75 BankMH 11175 $217 212 2176 + 1e Nfldprf % Ne ChrisCtt 27 1211 0107 6% Tla+ 5e Loews 4 969 4476 431 44'e+l% OrchanA «800 280 272 280 \u2014 5 Intl Energy 2.79 PEP 215 BankNS 9022 $21 20% 21% + '% N pr 100 $12 12 12 + a Chrvair a v10 re 912 103g + a Lukens 7 20 36 35's 35a 4 OshawaA 6920 S658 6'2 6% Intl Growth 5.04 nySpec 5.43 BanqCN 70602 $17°a 17's 17% Norana 4800 $27'2 2738 273 \u2014 'e Che os 4 12: Muy Mig \u2014 ta MacyRH 7 16 42's 42's 420 te Osisk 178800 35 31 33 2's Intl Income 374 Dixon Krog Gr BENr 122373 74 72 73 + Nortel Sas oe oe Bu ClevE oe 2 Soe + \u2018e MaraîM B 189 257 25% 251+ \u2018a OxfordA 100 $15's 15% 15's Nat Res Gth 4.43 ge Krog 7.36 ' ; 8 1 a \u2018a+! \u2018 Bencanad 6587 S50 Sov.Son or NorTw S00 SIs 11 Me tee Clorox 9 512 14's 138 late.rentals AT oss Pres : Pas } Growth 44 Vanguard + BellCpr 400 $30% 30's 30's OshawaA - 200 $6'z 6': 6!2\u2014 \"e CluetP 6 91 112° 11's llJo+ \u2018a MartMa 8 981 31's 30% 1150 J PacCoper 3600 198 191 195 Ciag Inv Group : Dreyfus Group BeilFpr 200 $23% 23% 23% PacPete 1850 $35 35 35 \u2014% CocaCoilé 451 4375 43'2 4334 \u2014 \u20182 Masco 11 44 22% 22's 22'4 - a PacNthG 300 380 380 30 - 5 ynCo-opera - 10.66 fnc 12.66 BeliGpr 2175 $267% 26% 26% Pancan 800 $31.313, 3% + '2 Solent A 7 141 14% l45a\u2014 \u2018e MassF .235 lle 1159 Mu- \u2018a PacNthé>.150 $19 19 19 ynLdmk GF 11.03 Internatni 15.89 + BombMiw 1450 $8 7% 74 +4 petrofina 554 $18': 18'2 182 \u2014 12 col Pi 5 oid 5 47s 47q- \u2018e MasCp .20 17'« 17's 17'8-~ 's PacPete 19560 $35's 347.347s \u2014 \u20182 Confed Group A Comp 8.46 BPCan 1700 $13'a 13% 1312 - \u2018a pop 00 $702 Th: Pace ColgPai 1) 438 RE TS Mattel 10221901175 11 Nis \u2018a PagePet BD $53 Sm Su + Dolphin Eaty 5.03 acute Can 6.73 pre S08 agi GEE EEE metal gs oe Beet [oa wn | Er, a + 4 + 5 1 3 Br ms en yes PriceCom 814 $14'z 14'z 142 + to CmbEn 10 429 4314 42% 4324 Ta MCOES 8 62 2012 200s Zien os Eaton- Bay ve ou 5:3 nFst Cdn Ma 10.40 BCTrt 20160 51 4 51 +2 Provigo 4035 $1812 38'2 1812 + ©: ComEd 10 812 28's 28 28's.McGrH 11 22402344 23% 23% + \u2018a Commwth \"160 Flscon Fund 5.82 CadiFvw 15700 $1374 13% 1334 + We QueTrts 4189 56 55 56 +1 Comsat13 320 42'z 4l\u2019s 42'4- \u2018a McIntyr .21080 22's 224 ae + Growth nae nHarvard 8.64 CalPa 364 $377 37% 37% \u2014 M _ ReedPa 800 $8 Bla 84 + % Cmpugrpl3 152 6159 60 61*4+ de McLean 7 349 18': 18'4 18': * Income 46 industrial Gr CCemLa 21712 S11 107s 107s = ReitmanA 300 $164 16'a 16's \u2014 's Compse 12 279 124 We 12 LL.Merck 161715 61).60% 61/2\u2014 Va Internatni 164 Indust Amer 2.86 CHyaro 1300 sion 10 10% + ta Rerhersp oe oo 20 250 a condom : Sa Be Be.2.ze MerrLyn20 99 21 200 2002- 's ° Leverage 5.3) cus ee 18 .Va 283, - r .ImBkets sar?re 2 ve RoyBK 34264 $34's 3312 34's + %a ConFds 8 554 25% 24% 25 \u2014 '» A nS Se COM PT viking ie Indust Gth 5.37 CMarconi 1000 $675 67s 676 - Va A $200 $193 190 1912 4 \u2018a co as °° M2 27 + \"a MidiRs 8 142 3812 3810 Bier.Guaranty Trust Gr jnaust nem 10.61 enn 7.: cotPaper 0 30 ' Ç » 8 \u2018e+ le inMM \u2014 1.1 us ens 30.10 Some Sip day mr mT See SB Rn Ge lesen BT | née SM STE Sin min Eat 1 lowes aura 4 \"Carlok 1950 40 425 425 5 SheflCan 3930 S13!2 1342 1212 \u2014 Va ContOil 101918 29% 28%.29 + % Mobi 7 506 S61.ssn Sunn ynMortgage 10.12 Keystone er Celanese 225 350 350 350 -10 Simpsons 1900 $54 54e 51 + ConDat 10 9841355 347s 35'4+ 2 MobilH .19 3 3 aC : Of.Dem.Guardian Group : Cus K-2 5.26 CentEasta 500 $13\"a 132 13V2 Stelcoa 6350 $267.2612 26% \u2014 \u2018+ Coopln 11 191 584 5712 58 + MhwkD 18 338 12 107% 1104s vp Abstainers10pfd Umi - vEnterprise 97 Cus 1 18.04 Cominco 1000 $283.28'« 28's \u2014 \u20182 Thon 200$ ria 2442 2442 + \u2018a Cree 9 28 2.or 300s \u2014 > MooreMI) 92 3534 35 353, + !2 CFCN p 100 - yGIS Income 3.59 xLex Rsrch 3.49 Comincoa 1000 $28 28 28 + ' TorDmBk2358 sa fon Crzell 8 316 3 a 7 +, Mofrola 141407 503s 49's 4912-14 Cdn Gas B wt ri yGrwih Find 1.80 xManhatn 18.04 Sonat pea se 2 nu =\" Torstarb 15800 $7 ne He + CurtWr 10 35 Ve 3 Ba J Ne n 7° we oo 55's 574 4 CdnForemost Py ne Yat Amer 4.80 yMaritime Eq mn onGas vw 18 1 \u2014 > 'e T a 18's 18 18 ., vival cu A : ConGlass 150 $17% 17% 17% + ta Jobers Sie Ma V3 = 1 rer 7 18 2012 20.204$ NatGyp 7 123 187 184 180s Ve can door Golf 50 - yMutual inc 508 ae $2 CrFonc 140 $76 76 7% \u20141 Trde PL ni Se 2 1812 1B'2 4 ta Damn 10 ars 2 103, + Le NiSemi 18 358 267s 257s 26% + %» Cons Com ' 45 .50 vySec Income 9.47 NW Gro 13.79 Daimya 500 $72 7ta 7% TransMt on 150 150 = DataGn 18 483 0s 591 oa NSvcind 8 12 16% 16's 16 - tu Conti Re Pre 35 40 yWorld Equit 6.16 Canadian oT Dalmyd 500 S$6% 6% 6% +6'2 ra a 250 se Ja 94 \u2014 1g Deère 21009 3 » 5934 59% -1'a NatiSt! 11 216 321.311.32s -\u2014 a cor esearch 05 15 Investors Group Equity 5.10 Denison 1110 $7714 74% 77% +2% vien a 200 S$1J'a Vlve Jl'e + \u2018a Oot 8 887 * + 3150 31-54 NatTe 8 16 5% 5' Sua.\u20ac rhoraterrops 1.00 1.25 vDividend 7,12 xOne w 9.00 DomePete 1750 $é1« 61% 61% \u2014 \u2018.Walks 5000 $1012 1012 1022 S Dent 8 38 3am a, Pam Natom 5 202 44% 44 ddin- ia Fathom nx a Yorn 11.34 xOppenhmr St as Dotascua 2300 $264 2% 26% + \u20184 Wastest sos Sam Ba 3 ke Bec 1 3 Bn ge ne Newmnt 241217 19:4 19 Wu, 6B.Automated 4555 Yinternatnl 9 Pemberton or 6.15 exa 139450 $11 10% MN + a a=\" oe ia 8 274 14'a 14 144+ wn or, : - 2.17 i ; Domiar 128 Sl 1m 1 Wore So Se Be MCD Br ewe don Nea aha gy SEED.amen ph no mene oe em 1 3, y 1 .a e _ .3 .ua 1100 et\u201d Zellers 250 $8% 8%» 8% \u2014 DigitalE 151590 S514 51 5l%m+ © Norte 18 The 5 Bm Global wis 075 5.25 yProvid! Stk ir \"Pacific us 5.36 grafton 200 $3 a MN + .Ziebart 800 100 100 100 +5 Disney 161465 44% 43'e 44'a\u2014 a NwstAir 7 735 31.30% 303% - % GoderichElevator 2y.00 - yRetiremnt 6.05 N Group y , Diverin ., MO 2% 2% 2%- NorSim 8 \" j HennBrew 3.75 425 Planned Invest yBond 10.76 GLPaper 900 $317.31% 31% + \u20184 DowCh 91663 27% 27 704 107 1M 19 Highland Q = or yCanadian 9 GulfCan 1040 $26.26% 26% + \u2018a Industrielles \"775% QccPet 91022 24's 24% 24'2- \u2018a int S .0 eue cum 7,39 Fund * HawkerA 525 $8 8 8 Dressin 9 382 4770 46% 4674 + \u20182 OhioEd 10 223 18 1778 17%a\u2014 Ye nf Systcoms 16 20 Pla Resourcs 4,91 19,31 HomeA 150 $383.36% 38% Junior on! 1 Tn Ne Na+ a OlinCp 6 222 16% 16 16W+ Lelghpta 200s 2 pra\u2019 8.29 Vos 31.85 .\u2014 7 » 17 OutMar 4 - ; .00s - - re et Reven 14.39 Pa 101 a o Ky Nocana \u20186400 164 161 163 +2 EastAir 71052 17e 13 Nn.Owenill 3 Jo 2 23 ant n Leisureworld 1.50 1.70 yAmerican ° 10% PMF Managmnt HuskyOil 1350 $ \\ sparCap 9000 5 5 5 +! EasKod 131241 57% 56's 567 ~ \u2018a PacGE 8 362 24% 2442 244 \u2014 » London Life 100.00 102.00 yCanadien 7.02 nPension Mu 7.37 The eo sn » a 2 +2 EIPNG 8 244 167s 16% 16 - 3 Pacltg 8 60 20% 19% 20W+ » LordSimcoeHotel 35 45 yFond H 4.99 nXanadu Fnd 4.99 ImpOa 12765 $18) \u201cee wn MINES ET PETROLES ElecAssi7 392 8'2 8% Bhat 4 Pan 71080 74 74 Tu.MacleanCablecom 13.37 \u2014- yRetraite 7.34 putnam 107, I A 100 0304 33% 33% \u20182 Aldona 740 67 67 67 -2 EmerEN4 Tat PanEP 8 367 47% 47vi 475.ae enr 19,75 20.25 Principal Gr Sr Group - = r le 3742 370- H Va a or 20 30 ollective 6.11 eu a ver 2100 812 1 1 +1 Esmark 9 746 31: 30% 31 - 4 Penioll 9 452 29 20 Toa.mag Siruct SH.4.25 5.00 Growth 521 von page 5.0 IPLa 1000 S1SYa 14% 15 CadillacEx1000 76 76 7 5 ?Ethyl 515% 23 22% 3 .PeopGs 7 107 35% 35 35%.OxfordDev 1275 - Venture 4.68 xTech 8.39 InvGrpA 400 S1212 12% 12! Chsbarl 6700 145 135 2 ExcetlO 8 251 29'4 28% 29 \u2014 M Pepsico 15 1110 32% 31% 32% Patmore 15 25 Prudential Gr Temple Gth 12.57 andTel 100 Sava 14a 14s - 1» Chae! wo 3m 0 Exxon 91933 4712 464 AT.Pfizer 131384 34% 33% 344 Plumbing M New 8 95 Growth 615 Trans Canada or lvacos 500 $103 10's 10%.Dumgmi 9100 203 2001203 +3 Face 3 HY on Ba pe » iden 63 489 243 237 24%.Polvcameon rH ; 5 Savings sa ¢ nae KaiserRe 226 $15 15 15 - ™ DynMn 14500 HIS 110 114 +4 Fedders 395 6m 6% 64.PHIIE) 9 258 17% 17% 17%.Polypump a Invest Gr Special : f \u2026 \u2026.PhilMr 1 , , 0.13.16 yAmerican 10.4.33 Se wh he tl EEE WR RES len alin Re GAIA | Se wo gn remo wo mue UP n : - reston 4 3e 13H- PitneyB 9 328 24> à, yfoods 40 .60 y Fund 4,99 3 .mara $15 Sor Ae 190m 5 tk earl To wc Th Front BL AI Ve Pits 23°95 22% 2a 2D 1e OR 4 20 EE 7.34 yAmerican , 177 \u2018\u201c ' , -\u2014 .Maritime \"300 $2313 20's 231 Queenstn 12508 492 49 49%» Ford 4 75 Sow M9 Hu.Polaroid 141453 40%.40 4034 a Russel Hold 100.20 scatistond 9 yCont Mortg 5.19 Mrtme 0 5 10 10 =, sistack Pied 124 A 1 + Frankmaz 298 1042 104 104- % POMIGE 11 112 10% 19% 1914 See oe , 10.50 11.00 Scotiata Mig 1.04 bio 283 - - ri t » ÿ ru 4.MasFb 1000 $20> 20% 20% VikingRes 1000 24 24 24, + cac he Tr Ba aut, Proctc T4 303 88e M Ds Webbwood Wiz uv vise a Pons Share vventure 26 > vEG 8 380 2234 2213 2444 a _WwiredCity 275 - - yRoyEnd Inc su yVenture Ret 4,55 : Western Grth 5.14 B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 8 juin 1978 DETENTE Probleme No 15 1 2 345 6 © ONO AON = 10 HORIZONTAL 1- Plante voisine de la gesse.- Titre de l\u2019empereur des Turcs.2- Chanson sur un sujet tendre et touchant.- Particule chargée d'électricité.7 8 9 10 11 12 3- Petit pobme lyrique.- Ville d'italle.4- Laver et frotter avec de l\u2019eau et du savon.- Réci- plent en terre réfractaire.5- Fille ou femme malpropre.- Frotte en nettoyant avec un objet rugueux.6 Du verbe rincer.- Nom poétique de l'irnande.7- Mettre ensemble des choses diverses.- Du verbe prendre.8 Pron.pers.- Elevée, construite.- Term.d\u2019inf.9- Action de prêter.- Le chef des démons.10- Ordre impératif d'arrêter.- Groupe de maisons dans une ville.11- Rouge clair.- Obstinée, 12- Enléve la vie brusquement.- Un des grands Lacs.- Point cardinal.VERTICAL 1- Nom donné à certaines amanites.- Exercice physique sous forme de jeux.2- Fête donnée à l\u2019occasion du marquage des bêtes.- Grande étendue d'eau salée.- Adv.de lleu.3- Manquer à faire ou à dire.- Cheville de métal.4- Symb.chim.- Tout costume féminin.5- Verser un liquide dans un tonneau.6- Causer des crispations.7- Qui n'a pas d'indulgence.- Symb.chim.- Nég.8- Epoque.- De peu de hauteur.9- Plante textile.- Plante dont les grains servent à la nourriture de l'homme.10- Ensemble des pièces constituant la couverture d'un bâtiment.- Signe musical.11- Nom usuel du chénopode.- Adj.poss.12- Dépioyer en long st en large.- Conj.MOTS CRONÏSES (5 Solution du problème no 14 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 ] ICIAINIE AIR JAIS O A U T 1 2 3 4 5 E 6 7 8 9 10 11 AIV C T | vi E | a BLONDINETTE BLONDIE, AS-TU VU LE ROMAN POLICIER QUE JE SUIS EN TRAIN Oise Fanvores Syutontn, los.1923, Wo rights roues OUI.JE L'AI TROUVÉ Si INTÉRESSANT QUE JE L'AI LU D'UNE SEULE TRAITE.MAIS JE NE ME SOUVIENS PAS OÙ JE L'AI MIS.J'AI REGARDÉ PARTOUT, POURTANT.8 puna viodo aod anqusip ET ME VOILA MAINTENANT _ AVEC UN AUTRE MYSTERE A RESOUDRE ! = FERME poyéêtre 7 ONC'MICKEY, EE FOUR REPARATIONS | DU SIEGE QUI CRA- \u2014\u2014 QUAIT AU BIJOU, j t=| yy LA SEMAINE \\ No LA FERMÉ , POUR RÉPARATIONS DERNIÈRE ?* Distributed by King Features Syndicate.© 196% Welt Disney Productions World Rights Reserved fa (RES EN | DEUX HEU-N | ARD POUR LE LE COUP DE VOUS AVEZ ÉTÉ BIEN'SILENCIEUSE, TOUTE LA JOURNÉE.J'ESPÈRE QUE FIL DE VOTRE MAR! RAPPELEZ-VOUS.JE VOUS DÉPOSAIS CHEZ VOUS QUAND LE TELEPHONE A SONNE ! CHARLES VA BIEN, N'EST- PLUS DE QUESTJONS ! AVEC LA CONF ANTI-MISSILES DE DEMAIN, JE SUIS UN PEU JE VOUS EN PRIE, PHIL ! RENCE ~ HOROSGPE L'opposition Soleli-Neptune casse votre dynamisme et trouble votre Jugement Vous ne saurez pas conjuguer réfie- xion et action de façon harmonieuse.Ne prenez pes de déc sion importante aujourd'hui et remettez-en à votre entourage oor tanément.Chance avec ot ANNIVERSAIRES: Les circonstances vous demanderont de faire preuve de diplomatie et d'intelligence, mais vous serez à la hauteur de la situation.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intuitifs et pénétrants.lis se comporteront avec beaucoup de franchise et d'honnêteté.- BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Défiez-vous des improvisations faciles qui ne vous donneront satisfaction que momentanément et tendent à vous mettre dans des situations délicates.Affection: Ne vous endormez pas sur vos lauriers.Santé: Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous devez vous attaquer aux problèmes secondaires qui dressent quelques obstacles devant des projets intéressants.Affection: Cherchez Jes bases d'une meilleure harmonie.Santé: Attention aux coups de soleil.donner un coup de balai dans tout ce qui vous entrave mais craignez d'avoir à le regretter.Affection: Cédez aux désirs de votre partenaire.Santé: Ne négligez pas les soins esthétiques.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Il serait temps d'apporter des modifications à vos habitudes si vous voulez conserver votre place au ssin du groupe.Affection: Cherchez un meilleur équilibre affectif.Santé: Surveillez votre ligne.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Vous ne serez pas déçu si vous suivez le bon sens plutôt que les idées farfelues qui vous viennent à l'esprit.Affection: Montrez-vous plus prévenant avec votre conjoint.- * Santé: Bonne vitalité.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Quelle que séduisante que soit la proposition que l'on vous fait, ne vous engagez pas sans avoir calculé les risques.Affection: Laissez- vous aller aux élans de votre coeur.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Ayez l'esprit plus ouvert aux techniques modernes, elles pourraient améliorer de façon sensible la qualité de votre travail.Affection: Une franche explication serait préférable aux bouderies.Santé: Bonne.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: Dans une situation \u2014 qui évolue rapidement, vos chances consistent à garder ies pieds sur terre et à agir promptement.Affection: Le plus sim- .ple serait de faire des concessions.Santé: Mangez à heures \u2018régulières.SAGITTAIRE (23 nov.- 2t déc.) Profession: Méfiez-vous des rumeurs qui circulent autour de vous, n'agissez que lorsque vous serez parfaitement informé.Affection: N'idéalisez pas votre partenaire, soyez pius réaliste.Santé: Mangez plus de crudités.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Vous allez vous heurter à l'opposition de vos collaborateurs et vous ne' les convaincrez qu'en vous montrant très diplomate.Affection: Faites un effort pour consacrer plus de temps à votre famille.Santé: Bonne.- VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Efforcez-vous de fonder vos activités sur des réalités concrètes, vous avez tendance à vous montrer trop spéculatif.Affection:Vous devez choisir entre l'aventure et la sécurité.Santé: Bon tonus.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Sacrifiez le maximum de votre temps à des activités qui vous tiennent vraiment à coeur et qui vous apporteront un véritable épanouissement.