Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 juin 1978, Cahier 2

[" ' \u2018 ' t \u2018 \u2018 ' .\u2018 \u2018 + CAHIER B Traversée internationale du lac Saint-Jean 7 + = = = = = = / Assemblée générale de la Ligue Junior régionale de hockey Edmond Gauvreau succède à Michel Delisle par Paul Girard _ JONQUIERE \u2014 Michel Delisie quitte la présidence de la Ligue junior régionale de hockey avec le sourire ou la satisfaction du devoir accompli, et Edmond Gauvreau s'amène à sa succession, imbu des mêmes principes de détermination.\u2018Prendre la suite d'un homme de hockey comme Michel Delisle n'est pas chose facile, mais je ferai mon gros possible pour poursuivre dans la même veine.Michel a fait un gros travail pour la ligue au cours de son mandat et je mettrai toute la disponibilité qu'il faudra afin que notre circuit connaisse autant de succès que l'an passé'', s'est exprimé le nouveau président de la Ligue junior régionale de hockey, élu par les représentants des équipes membres lors de l'assemblée générale tenue, hier soir, à Jonquière.En ce qui a trait aux priorités du circuit, M.Gauvreau a avoué qu'une période d'adaptation et de consultation sera nécessaire avant de tracer une ligne de conduite définitive pour la prochaine année d'opération.Reconnu comme un homme d'action, la candidature et la nomination de Edmond Gauvreau à la résidence en a surpris plusieurs.Suite aux refus de p \\ Lucien Emond et Jean-Paul Bussiéres, présen- tis a la succession de Michel Delisle, la ligue s'est retrouvée avec seulement deux candidatures: Edmond Gauvreau et Clément Lavoie, de la ville d'Alma.On connaît le reste.Pour l'ex-président Michel Delisie, le choix de Edmond Gauvreau ne représente pas ce que l'on pourrait appeler un \u2018\u2018cataplasme\u2019\u2019.\u201cM.Gauvreau est le président qu'il faut à la Ligue junior.C'est un meneur et il possède.un véritable sens pratique dans la gouverne des affaires.Il possède une bonne expérience et il sera un atout précieux pour mener à bien l'avancement du circuit.\u201d - Interrogé sur sa sortie définitive du hockey ju- \"nior, Michel Delisle sourit a la perspective du repos du guerrier: \u2018Je me suis occupé de hockey pendant de nombreuses années, il faut maintenant que je m'occupe un petit peu de ma personne.J'ai des responsabilités personnelles et il n'est plus possible de concilier tout ça avec le hockey\", de dire celui qui a redressé de belle façon un circuit aux prises avec de multipies problèmes au début de son mandat.Relève chez les Sabres Si le nouveau président Edmond Gauvreau sera bien appuyé par Alfred Tardif et Clément Lavoie à la vice-présidence, les Sabres de Roberval présentent un nouveau visage, ayant solutionné leur problème de relève.Claude Girard dirigera les destinées de la formation robervaloise pour la saison 1978-79.Claude Bélanger le secondera titre de vice-président.Les autres membres du bureau de direction sont: Serge Hudon, secrétaire-trésorier, Maurice Brassard, conseiller spécial, Gérard Harvey, gérant général, Mario Doré, gérant adjoint et les directeurs Carol Ouellet, Maurice Grondin et Jacques Paradis.De plus, les Sabres ont renouvelé le contrat de l'instructeur Julien Guillemette, dont l'équipe a connu les meilleurs succès de son histoire sous sa férule la saison dernière.Amendements aux règlements La Ligue junior régionale a jeté par-dessus bord un de ses règlements traditionnels, en adoptant une proposition du National de La Baie.Dorénavant, l\u2019équipe championne de la saison régulière se mesurera à la formation ayant terminé au quatrième rang pour la première ronde des séries éliminatoires.Les détenteurs des deuxième et troisième rangs s'affronteront dans une autre série.Les Marquis de Jonquière ont proposé et obtenu gain de cause.À l'unanimité, les dirigeants ont supprimé la prolongation en saison régulière et en séries éliminatoires.Durant la saison, les équipes se contenteront d\u2019un point en cas d'égalité et pour les séries, le système de huit points prend place\u2026 Par ailleurs, le nouvel exécutif devra se pencher et faire le partage d'une autre proposition des Marquis, à l'effet de réduire le calendrier à quarante parties.La proposition est demeurée lettre morte, trois équipes s'étant prononcé en faveur et trois autres contre.Personne ne pourra reprocher à la Ligue junior de vivre au-dessus de ses moyens.Suite à la moisson comptable du trésorier, la ligue accuse un léger déficit de $295.77.Un sigle distinctif identifiera le circuit régional dès la saison prochaine.Un triangle aux coins arrondis, oeuvre de Jean Gagné de Jonquière, propose les principaux éléments de la région.Le vert symbolise la forêt, le jaune l'agriculture et le rouge, la population.Les couleurs harmonieusement compactes, dévoilent l'unité régionale.Toutefois, le président des Sabres de Roberval, Claude Girard, regrette l'omission du bleu symbolisant les nappes d\u2019eau, en particulier le lac Saint-Jean.LE QUETIDIEN DU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN Mercredi 7 juin 1978 SPORT B1 ON Lacoursière redoute la nouvelle formule dirigeants de la Traversée internationale qu'il voulait revenir l'an prochain.\u201cJe suis prêt à traverser le lac pour $1,000 le mille.Je donnerais ma bourse au club de nageurs amateurs pour permettre de développer de futurs Profitant de sa présence au cours de la conférence nageurs de longues distances en mesure de vaincre le lac par Richard Banford tionale du Lac-Saint-Jean a tôt fait de soulever des MONTREAL \u2014 La nouvelle formule dévoilée hier au commentaires des nageurs professionnels présents pour cours de la séance d'information de la Traversée interna- la circonstance au chic salon de la Brasserie Molson situé rue Notre-Dame.L , Pour la 24éme Traversée internationale du Lac- possibilité d'en réviser la longueur.Lacoursière veut revenir Cossette s'inscrit MONTREAL \u2014 Parmi les nombreuses inscriptions parvenues jusqu'ici au bureau de la Traversée internationale du lac St-Jean à la nage, on retrouve celle de la jeune Christine Cossette, fille du désormais légendaire Robert Cossette qui a vaincu à plusieurs reprises le Piékouagami.Nicol Allard nous confirmait la nouvelle, hier, ajoutant toutefois que la jeune athlète de 17 ans n'avait pas encore décidé officiellement de se lancer à l'assaut du lac St-Jean le 30 juillet prochain.Rejoint à son domicile de Chicoutimi hier, la jeune nageuse a admis être intéressée par la Traversée du lac mais, elle tient à vérifier sa forme auparavant.\u2018J'aimerais d\u2019abord tenter de rencontrer le Sa- guenay entre Bagotville et Chicoutimi\u2019, a-t-elle confié.Elle espère réussir l'exploit au début de juillet prochain.\u201cPour moi, ce sera le test véritable.Ensuite, si mon entraînement se poursuit normalement, je tenterai la Traversée du lac St-Jean\u201d, d'ajouter Christine considérée comme très rapide mais dont l'expérience du marathon se limite à deux participations au marathon amateur, épreuve de cinq kilomètres première étape sans se rendre toutefois à la fin du par- Péribonka à 8h00 et devront s'affronter dès le début de l'épuisante compétition dans une épreuve de qualification de cinq kilomètres baptisée \u2018Qualification Prico\u201d.De tous les partants, dont on estime le nombre à 35 environ, seuls les 20 premiers à traverser la ligne des cinq kilomètres pourront continuer sans arrêt et poursuivre la lutte.Les dirigeants ont ainsi voulu éviter de choisir arbitrairement les nageurs participants et donner la chance à tous de se faire valoir.\u2018Je trouve l'initiative très valable, d'entamer Lacour- sière, \u2018mais elle ne me semble pas sans danger.Ainsi, il se pourrait que des nageurs d'endurance comme Lucien La- rouche ou Cindy Micholaus ne puissent terminer dans les 20 premiers dans le sprint de départ.D'autre part, bien des sprinters pourraient s'essayer et passer facilement la cours.\u201cToutefois, dans le futur, les nageurs professionnels pourront s'entraîner en conséquence en misant davantage sur le sprint\u201d, de poursuivre Lacoursière, dont les dires sont corroborés par Pierre Bourdon, autre ancien nageur professionnel qui croit fermement que les \u2018\u2018flot- teux'' seront désavantagés par rapport aux sprinters.Quoi qu'il en soit, Lacoursière est en faveur d'un tel changement ne serait-ce que pour insuffler un souffle nouveau à la compétition.Avec 15 traversées où il a toujours terminé dans les trois premières places, Lacoursière croit que l'évolution dans les changements ne doit pas s'arrêter là.' Allonger le parcours Pour un, le réputé nageur professionnel est d'avis qu'il faut allonger le parcours qu'on a toujours évalué à 23 milles mais qui, après vérification, s'avère de 19.4 milles exactement.Pour le nageur montréalais, il faudrait porter (POS LE 4: D Saint-Jean à la nage, les nageurs prendront le départ de d'information d'hier, Lacoursière a laissé entendre aux Saint-Jean,\" a-t-il confié en substance.\u2018Christine 5% of qu'elle a d'ailleurs remporté l'an dernier.AA da Surveillée de près par son père et entraîneur : Jacques Cossette, Christine nage régulièrement : \\o= cing milles par jour au lac Clairval.la distance totale a 25 milles.Du côté des dirigeants de la Traversée internationale, on n'a pas voulu commenter les propos de Lacoursière laissant à l'avenir le soin de déterminer la valeur de la nouvelle formule.Quant au parcours, un comité étudie la : Partie arrêtée par une panne de courant \u201cWayne Twitchell en avait assez\u201d éserves à l\u2019endroit de la nouvelle formule annoncée par les dirigeants de la Traversée.INTERESSE \u2014 Même s'il a quitté la compétition active depuis quelques années, Réjean Lacour- sière suit toujours de près l\u2019évolution de la Traversée internationale du lac Saint-Jean.Ainsi, il n\u2019a /Repéchage amateur « + Wayne Twitchell, qui n'a pas sa- .vouré une victoire sur les Padres de San \u2018Diego depuis le 4 juin 1975, devra patienter jusqu'à ce soir afin de savoir s'il sortira vainqueur du match que les Expos et .les Padres ont entrepris hier soir, mais \u2018*qui fut interrompu à cause d'une panne d'électricité qui a paralysé les installa- \u201ctions olympiques.a En effet, les Expos menaient 2-0 sur les Padres aprés un retrait a la sixieme manche, aucun coureur sur les buts et André Dawson au baton, quand une panne a subitement plongé les quelque 15,000 spectateurs présents dans l'obscurité la plus complète.Les joueurs des deux clubs se sont donc retirés de leurs côtés respectifs et .LEBRAS D'ELLIS \u2014 Oscar Gamble devrait savoir qu'il n'est pas bon de défier \u201c Je bras du voitigeur Ellis Valentine.I! s'est fait retirer au second coussin en Co tentant d'étirer un simple en un double.(Téléphoto PC) ce n'est qu'après une heure et 15 d'attente, soit vers dix heures et 40, que l'arbitre Billy Williams a décidé de suspendre la rencontre.Les activités reprendront donc à compter de six heures et cinq ce soir alors que Bill Atkinson tentera de protéger la victoire pour Twitchell.\u2018\u201cMême si le jeu avait repris après un certain délai, d'aucune façon Twitchell ne serait retourné au monticule.Wayne en avait assez et je ne peux que me réjouir de son rendement.D'accord.|! a été dans l'impasse à chaque manche, sauf la deuxième, mais ce qui me réconforte, c'est qu'il a effectué d'assez bons lancers pour s'en sortir chaque fois.Twitch retournera au monticule face aux Dodgers samedi\u2019, de faire remarquer le gérant des Expos.C'est donc Bill Atkinson qui sera au monticule pour compléter le match ce soir à compter de six heures et cing, et c'est Ross Grimsiey qui lancera le match régulier par la suite à sept heures et 35.En six manches, Twitchell a donné seulement trois coups sûrs à Ozzie Smith, Oscar Gamble et Gene Tenace, un double a ce dernier.Il a éparpillé cing buts sur balles tout en retirant trois frappeurs sur des prises.Les Expos ont marqué léurs deux points en partant, sur un simple par Dave Cash, un but sur balles à Chris Speier, deux erreurs par ie 3e-but Bill Almon et le 2e-but Derrell Thomas et un ballon- sacrifice de Gary Carter.Bob Shirley a donné cing coups sûrs en cing matches et un tiers dont deux a Dave Cash, mais il devra patienter lui aussi afin de savoir s'il subira sa sixième \\ \u2014 Dick Williams défaite de la saison ou non.Même si le jeu n'a pas repris quand quelques réflecteurs ont pu être remis en marche, les spectateurs ont apprécié les spectacles drôles inventés par les quelques joueurs qui sont revenus sur le terrain.Le joueur de deuxième-but, Derrei Thomas, des Padres, a été le premier joueur à revenir sur le terrain.I! a déridé la foule en.faisant rouler des balles vers le troisième coussin et déclarant à voix haute qu'elles étaient fausses ou pas.L'arbitre du marbre Bruce Froem- ming est entré dans le jeu et a fait rouler des balles en direction du premier.C'est Warren Cromartie, au grand plaisir de la foule, qui jugeait si et!es étaient dans le territoire des fausses balles.Victoire des Dodgers Un double de deux points de Steve Garvey et un triple, bon pour un point, de Rick Monday, ont été les faits saillants d\u2019une quatrième manche de quatre points qui a conduit les Dodgers de Los.Angeles à une victoire de 8-2 contre les Mets de New York.Le gaucher Doug Rau, 6-2 a lancé tout le match quand les Dodgers ont mis fin à une série de cinq défaites consécutives.1 a accordé un point à la deuxième suite au double de Doug Flynn et a donné un circuit à Willie Montanez à la quatrième.Les Dodgers ont fait parader neuf frappeurs au marbre à la quatrième contre le perdant Nino Espinosa, (5-4).Reggie Smith a claqué son neuvième circuit de la saison à la neuvième pour les Dodgers.< Des Expos peu actifs Les Expos de Montréal ont réclamé, hier, quatre joueurs lors de la première journée du repêchage de juin des agents libres amateurs, repêchage qui se poursuivra aujourd'hui.Glenn Kirk Franklin, 20 ans, joueur d'arrêt-court et frappeur gaucher de St.Louis, Missouri, fut le premier choix des Expos qui le choisissaient au neuvième rang de la phase régulière.Franklin a fréquenté le Chipola High School, à Marianna, en Floride, où il a conservé une moyenne offensive de .426 en plus de voler 48 buts, pour aider son équipe à compiler un dossier de 45 victoires contre 8 défaites seulement.I! fut choisi au sein de l'équipe d'étoiles All-Division Il en 1978.Le choix de deuxième ronde des Expos fut cédé à Baltimore pour compenser pour la perte de Ross Grimsley, mis sous contrat par les Expos.Steven Edward Michael, 20 ans, un voltigeur et frappeur gaucher provenant de l'Université Arizona State, fut le deuxième choix des Expos en troisième ronde.Dans la quatrième ronde, les Expos ont opté pour David Alan Hostetler, 22 ans, un puissant co- gneur et joueur de premier but de l\u2019université Southern California, institution d'ou sont issus des joueurs de la trempe de Fred Lynn, Steve Kemp et Dave Kingman.Hostetler a présenté une moyenne offensive de .304 pour la saison régulière et a claqué son 16e circuit de la saison lors de la récente série mondiale des collèges pour éclipser le record de 15 de son université appartenant à Rich Dauer.Hostetler a cogné 29 circuits en deux saisons à USC, un de plus que le total de Lynn en trois saisons.Stephen Scott Morrison, un troisième-but âgé de 20 ans, fut le quatrième et dernier choix de la a B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 24 heures de La Tuque » SESE LL Aucun passe-droit pour John Kinsella D par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 John Kinsella participera-t-il ou ne participera-t-il pas à la 14e édition des 24 heures de La Tuque, prévue pour les 22 et 23 juillet prochains.?Pour le moment, l'athlète américain n'a pas encore donné signe de vie aux dirigeants de cette compétition de nage longue distance par équipes.Mais dans l'esprit du directeur de ce marathon, Gaston Fortin, Kinsella sera présent à La Tuque \u201ccar il n'est jamais passé outre à des BN bourses intéressantes''.j Fortin a d\u2019ailleurs tenu à élaborer davantage sur le cas\u2019 Kinsella, lors d'une conférence d'information donnée hier au salon O'Keefe de Jonquière.\u201cIt y a quelque temps, Gilles Pot- vin, qui semble-t-il, est le gérant de Kinsella, nous a aisé que son client participerait à notre marathon, mais à certaines conditions\u2019, devait rappeler Fortin.On demandait alors un cachet assuré pour un certain nombre de tours, des cachets spéciaux pour certaines activités bien spécifiques, etc.\u201d.\u2018Nous sommes bien d'accord pour respecter le statut professionnel du rapide nageur américain\u201d, a poursuivi Gaston Fortin.\u2018Mais de là à lui accorder différentes faveurs monétaires, nous ne marchons plus, et nous ne marcherons jamais.Si Kinsella veut participer à notre marathon, il devra suivre les mêmes règlements que les autres nageurs car il n'est pas question pour nous d'entreprendre des négociations avec les athlètes.\u201d \u2018Je persiste néanmoins à croire que tôt ou tard, Kinsella s'inscrira chez-nous, et qu'il pourrait même le faire en compagnie d'un autre marchand de vitesse, Bill Hyes\u2019', a conclu Gaston Fortin.Retour aux sources Les 24 heures de La Tuque, édition 1978, reviendront par contre a leur formule originale, a savoir, que les nageurs compétitionneront par équipe de deux, en se relayant comme bon leur semblera, entre 15h00 samedi le 22 juillet, et 15h00 le lendemain.\u201cL'an passé, à la demande même des nageurs, nous avions tenté la formule dite individuelle\u201d, devait noter Gaston Fortin.\u201cTout en faisant plaisir à plusieurs, nous en avons également déçu plusieurs autres qui sont de véritables nageurs de marathon.C\u2019est pourquoi cette année, après avoir analysé le pour et le contre, nous en sommes venus à la conclusion que notre formule du départ était encore la meilleure.\u201d Pour le moment, six équipes ont officiellement fait parvenir leurs inscriptions aux organisateurs du 24 heures, et le président, Yvon Harvey, estime que le nombre maximum de 13 équipes devrait être atteint au cours des prochaines semaines.Et sur les douze nageurs inscrits, on note seulement deux Canadiens, James Barry, qui fera équipe avec Ahmed Amin, d'Egypte, et Cincy Nicholas, qui unira ses forces au jeune John Erikson, des Etats-Uni.La dizaine des 24 heures Si les 24 heures de La Tuque ont changé leur formule de compétition en revenant à leur idée première, le comité organisateur a égalemenet prévu plusieurs autres changements dont la mise en place de la \u201cdizaine 24 heures 78\".\u201cLe tout fait suite à un inventaire réalisé au cours des derniers mois, et qui visait à connaître vraiment les goûts de la population en regard de inotre marathon\u2019, a expliqué Gaston Fortin.\u2018Cette dernière désirait \u2018vraiment une fiesta d'été, et je pense que le programme que nous avons élaboré pour la mi-juillet, saura lui plaire\u2019.Cette dizaine d'activités, qui débutera le 13 juillet, comprendra différents tournois et autres activités qui se poursuivront jusqu\u2019à l'arrivée des nageurs, le dimanche 23 juillet.(Disparition du tournoi moustique D UNE HISTOIRE \u2014 L'histoire des 24 heures de La Tuque est toujours intéressante à consulter.Gaston Fortin et Yvon Harvey y jettent un coup Boucher apporte des explications Boucher, dans un deuxième temps.\u201cOn-nous a alors mentionné que le problème ne serait pas réglé pour autant, ces mêmes équipes ne pouvant alors supporter l'opposition de l'extérieur\u201d.par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 \"Comme semble vouloir le penser plusieurs personnes, le Service des loisirs de Ville de Jon- quiere n'est nullement responsable de la disparition du tournoi provincial de baseball moustique pour 1978.\u201d Technicien en loisirs à Ville de Jon- quière, Laval Boucher tient à faire taire certains commentaires qui sont susceptibles de fausser la vérité sur cet événement qui aurait été présenté pour 8 la troisième année consécutive.\u2018Suite aux recommandations du comité JAK, formé pour étudier la situation du baseball dans le secteur, e nous avons procédé a une restructura- a tion complete de tout le baseball mi- i neur dans le grand Jonquière\u201d, devait souligner Boucher, dans un premier temps.\u2018Et jusqu'ici, je dois dire que la réussite est bonne, même si dans le secteur Jonquière proprement dit, les résultats tardent un peu à venir.Nous avons ainsi classé les trois districts Le baseball est malade D'ailleurs sur ce point, le président du tournoi provincial moustique, Fernand Martel, a corroboré les propos de Laval Boucher.\u2018Nous savions fort bien qu'en procédant de cette façon, nous n'aurions quand même pas été de calibre pour affronter les équipes de Québec ou Montréal\u2019, a dit Martel.\u2018Nous risquions alors de nous voir éliminer des le départ, et du méme coup, le tournoi perdait quasi tout intérét au niveau du public régional.\u201d Mais la disparition du tournoi provincial moustique pour 1978, ne signifie pas pour autant un adieu définitif à cette compétition.JONQUIERE \u2014 Les Royaux de Kénogami ont rejoint les Braves de Jonquière, au deuxième rang du circuit junior majeur régional de baseball, hier, lorsqu'ils ont triomphé difficilement de ces derniers, 2-1.C'est Marcel Savard, qui a fait produire les deux points des vainqueurs, suite à un circuit à la sixième manche, avec un homme sur les buts.Sabin Daigle a néanmoins constitué l'étoile de la rencontre au monticule, n'accordant qu'un seul coup sûr aux Braves, tout en retirant treize frappeurs au bâton, Marcel Ber- geron, relevé par Bruno Cantin, à la sixième manche, a encaissé l'échec.Le duo jonquié- rois a donné sept coups sûrs à l'adversaire.Le seul coup sûr des Braves a été l'oeuvre de Pierre Côté, qui a fait marquer Daniel Mun- ger, en dernière manche!\u201d Victoire des Athlétiques Pendant ce temps, a Aima, les Athlétiques de l'endroit ont triomphé du LD Auto de St- Félicien, 6 a 2, dans un match sans histoire.Les Athlétiques ont cogné dix coups sûrs contre le lanceur perdant Benoit Beaulieu.C'est Sylvain Lessard qui a remporté le gain.!l a lancé tout le match pour les Athiétiques.Un autre match était présenté hier, Baseball pee wee Les Braves limités à un coup sûr Savard donne la victoire aux Royaux malheureusement, l'heure de tombée nous empêche de vous en donner le résultat.Cette rencontre opposait les Mariniers de La Baie à Arvida.Aucune partie n'est à l'affiche ce soir.Double victoire des Tigres Dans la Ligue régionale de balle lente Wells & Fils, les Tigres de Gagnon Esso ont remporté les honneurs d'un doubie, face à la Premier choix des Saguenéens On attend beaucoup de Delorme CHICOUTIMI \u2014 Au lendemain d'une séance de repêchage, tous les instructeurs sont unanimes pour soutenir qu'ils ont réclamé les meilleurs éléments pour aider à la reconstruction de leur équipe.À l'instar de ses homonymes, Orval Tessier partageait également cet avis après avoir mis la main sur Gilbert Delorme, un costaud athlète de seize ans convoité par plusieurs équipes et dont le sérieux à l'entraînement est aussi impressionnant que son physique.Avec ses 6 pieds et ses 186 livres, De- lorme représente une perle rare.Ce n'est pas pour rien que le Junior de Montréal a fait des d\u2019oeil en compagnie de trois gentilles et jolles hôtesses, Suzanne, Louise et Nicole.(Photo Réal Tremblay) : formation d'Alma.Dans le premier match, les Tigres l'ont emporté 6 à 1.Laval Caouette a été crédité du gain alors que Gilles Lesage était débité de la défaite.Dans la seconde rencontre, les Tigres ont triomphé 7 à 4, avec Gilles Girard comme lanceur gagnant.Jean-Paul Maltais a subi l'échec.pieds et des mains pour tenter de le retenir car plusieurs voient en cet hockeyeur un futur Larry Robinson.: Malgré son age relativement jeune, De- lorme aura toutes les chances voulues pour se tailler un poste, dés cette année, au sein de la formation chicoutimienne, s'il faut en croire les propos du mentor des Sague- néens.\u201cNos trois premiers choix devraient étre .en mesure d'aider notre club dès cette saison.Gilbert aura beaucoup de glace à l'entraînement.Je vois en lui notre futur leader à la ligne bleue.\u201d + -dans la classe \u2018\u2019B\u2019\u2019, de sorte que les équipes disputent des rencontres intra-secteurs.\u201d\u2019 Le tournoi provincial moustique étant classé \u2018\u2019A\u2019, il devenait alors évi- - - dent que les équipes de Jonquière ne pouvaient y participer.\u201cEn pensant justement au tournoi moustique, nous avons suggéré aux organisateurs de classer plutôt nos équipes dans la catégorie \u2018A\u2019 plutôt que dans le \u2018B\u2019\u2019\u2019, devait expliquer \u2018Nous avons demandé une suspension des activités pour un ou deux ans\u2019, a noté Fernand Martel.\u2018Il ne faut pas se le cacher, le baseball mineur est très malade présentement au niveau régional.Mais avec les efforts qui se font, notamment avec cette restructuration à Jonquière, j'espère que l'avenir sera meilleur.À ce moment-là, il sera toujours temps, pour d'autres organisateurs, de relancer cette compétition provinciale\u2019, a-t-il conclu.Le Jako résiste aux Pionniers CHICOUTIMI \u2014 Le Jako de Jonquière a résisté à une poussée des Pionniers de Chicoutimi-Nord, en sixième manche, et il a finalement triomphé de ces derniers, 5 à 4, dans l'un des deux matches présentés hier dans le circuit pee wee régional de baseball.Jonquière menait 5 à O après cinq manches, mais Jusqu'au 9 juin, les Québécois d'ici et d'ailleurs peuvent acheter des obligations d'épargne.C'est plein de bon sens quand on veut épargner.Encaissables en tout temps avec un intérêt de 9% , on ne peut pas demander mieux comme investissement.Et, avec l'intérêt composé, ça rapporte drôlement, surtout si on les laisse fructifier jusqu'à l'échéance en juin 1988.En plus, les obligations d'épargne du uébec c'est pour les gens de chez nous.n les trouve dans toutes les caisses populaires, les banques, les fiducies et chez les courtiers en valeurs mobilières, monde pourra en profiter.La limite est de $10 000 par acheteur et elles sont disponibles en coupures de $100%, $300, $500, $1 000 et $5 000.Montant investi 1979.1981 1983 1988 $100 109.00 129.50 153.86 236.74 $500 545.00 647.51 769.31 1183.68 $1000 1090.00 1295.03 1538.62 2367.36 C'est bien simple, moi je fais comme tout le monde\u2026 j'en achète dès aujourd'hui, c'est sûr! : mivisses AE LAVAL BOUCHER \u2014 \u2018\u2018La solution de rechange n'aurait rien donné aux oraenisstours du tournoi moustique.\u201d 7) Chicoutimi-Nord devait revenir en sixième avec une poussée de quatre points.C'est à ce moment-là que Steve Girard est venu en relève de Michel Aubut, au monticule du Jako, pour contrer cette remontée des Pionniers.Il a ainsi préservé la victoire de Michel Aubut.C'est Charles Gagnon qui a encaissé l'échec pour Chicoutimi-Nord.Carl Simard et Steve Girard, avec deux coups sûrs en trois voyages au marbre, ont été les meilieurs du Jako.Richard Tremblay a fait de mème pour les Pionniers.Dans le deuxième match au programme, Arvida a défait Chicoutimi, 4 à 0.Guy Bergeron, qui n'a accordé que deux coups sûrs à l'adversaire, a été crédité de la victoire, alors que Fabien Côté encaissait l'échec.Daniel Desgagné a été le meilleur pour Arvida, obtenant deux coups sûrs en autant de présences au bâton.Pendant ce temps, Yves Girard cognait les deux seuls coups sûrs pour Chicoutimi.Aujourd'hui, deux rencontres sont à l'affiche autant chez les pee wee que chez les bantams.Dans le pee wee, à 18h30, Kénogami est à Jonquière, et Chicoutimi-Nord visite Chicoutimi.Dans la catégorie bantam, toujours à 18h30, Chicoutimi-Nord est à Kénogami, alors que Chicoutimi visite Jonquière.et ça, partout au Québec.Et tout le Gouvernement du Quebec Ministère des Finances 10 COURSES AU PROGRAMME C'est un départ! 2 PROGRAMMES PAR SEMAINE MERCREDI, 19H45 DIMANCHE, 19H45 Viens te distraire à PRE-VERT ae \" è Les obligations d'épargne du Québec.Moi, j'en achète, c\u2019est sûr! Offerte avec l'intérêt composé seulement i} : \u20ac , } ' N Coupe du Monde de soccer LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1976 \u2014 B 3 Entraînement des Alouettes | 9 e \u2018 9 % ° Jud di - |L\u2019Italie s'amuse face à la Hongrie U J e S | S p a ra | t BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Pour I'accésaux du groupe UN avec quatre pointsetne peuvent allemande, a parcouru 40,000 kilomètres pour .demi-finales du Mundial 78, laroutese plus être rejointes.venir applaudir ses favoris.Il s'est embarqué à .a dégage.Hambourg sur un \u2018\u2019bananier\u2019 qui l'a amené en à.L'italle a son billet en poche, la RFA de Le cas Johnston Equateur où on lui déroba une grosse partie > manière fort précise, et la Pologne, bien timi- de son argent, soit 3,000 marks.\" dement, ont commands le leur.M Le comité d'organisation de one fu Obligé de se serrer la ceinture, il a roulé Mais cette journée de mardi, rien que pour onde de soccer se réunira le uin afin d'autobus en autobus jusqu'à Cordoba où un par Pierre Beaudry parfait santé ui do Jeunes joueurs de les trois matches disputés, a comporté bien d'étudier les mesures disciplinaires qui seront journal sportif appréciant son exploit lui offrit ST-JEAN-D'IB lui faire la vi 3 ede d'autres enseignements.prises contre le joueur écossais Willie Johns- les billets d'entrée qu'il ne pouvait plus ache- - ERVILLE (APU) \u2014 aire \u2018a vie dure.\u201cAinsi, au titre du groupe UN à Mar-Del- ton qui a admis avoir utilisé un stimulantinter- ter.Gordon Judges est parti! ll ne faut pas considérer son âge (30 Plata, l'Italie à effectué une véritable démons- dit.Ç Seul membre survivant de l'unité dé- ans).mais plutôt le nombre de saisons tration aux dépens de la Hongrie 3-1 et son Un porte-parole de la Fédération interna- Protestation du Brésil ensive qui avait contribué à la Qu'il a jouées au football canadien.équipe se pose en candidate sérieuse dans ia tionale de soccer aindiqué que le joueur écos- conquête de la coupe Grey en 1970, Un incident dramatique course à la couronne mondiale.sais risquait une suspension d'au moins un an.Les responsables de la délégation brési- J autre moitié au fameux tandem En répondant à nos questions, Smo- Les Hongrois ont fait illusion pendant une On sait que la fédération écossaise I'adéja lienne ont envoyé une protestation à la FIFA, donge vel r qui tait considéré l\u2019an key avait peine à cacher une certaine demi-heure puis, peu à peu, la pression ita- banni à vie de l'équipe nationale.accusant l'arbitre Clive Thomas d'avoir frustré .me une véritable catastro- fatigue.Ses: traits étaient passable- llenne a été totale.Par ailleurs, le porte-parole de la fédéra- le Brésil d'une victoire.Les Brésiliens repro- phe pour n'importe quel quart-arrière ment tirés, même si le camp d'entraî- Paolo Rossi et Roberto Bettega 34 et tion a indiqué que, lors des matches du deu- chent à l'arbitre d'avoir invalidé le second but ennemi de la Ligue canadienne.Gor- nement des Alouettes n'est ouvert que 35ème ont fait basculer le match; Romeo Be- xième tour, quatre joueurs seront pris au ha- brésilien des dernières secondes.Le Gallois don a décidé de quitter le camp d'en- depuis une dizaine de jours seulement: netti, d\u2019un tir canon de 20 mètres, assurantle sard dans chaque équipe et devront se sou- Thomas avait estimé que le temps règlemen- trainement des Alouettes de Montréal, Le moins que | on puisse dire, troisidme but, les Hongrois sauvant I'honneur Mettre aux tests anti-dopage.taire était dépassé quand fut marqué ce but, ce sans même demander son reste à qui explique-t-il, c'est que I'on me tient fort sur penalty par Andras Toth.qui n'est évidemment pas l'avis des Brésiliens que ce, ent que les autres joueurs s'at- occupé.sais trop si c'est à cause d'un : Manfred H Un fanatique tor de l'équipe qui reprochent par ailleurs à l'intéressé d'avoir a ay 195 BUtTES Jolasire 391.entraînement plus dur qu'à l'accoutu- Groupe DEUX anfr erzog, un supporter de l'équip insulté durant la rencontre le joueur Oscar.lance étroite de l'instructeur Scannella Mée, Mais je trouve que la liste des et de ses adjoints, trois journalisteses- blessés s'allonge de jour en jour.Pologne pates une Re por sayaient de tirer les vers du nez de Honnêtement, je ne peux jeter le sitifs, mais de manière bien différente \"Smokey\", le soigneur de I'équipe Dan blâme sur les techniques de prépara- Les champions du monde en titre ont ef- Diebert: tion physique de nos instructeurs qui fectué un match d'entraînement devant le Me- Ecoutez, a-t-il tenu & préciser, tout font que les joueurs deviennent vuiné- xique, obtenant le plus gros score enregistré ss rables à la moindre entorse ou au depuis le début de la compétition, 6-0.Karl- moindre claquage.Heinz Rummeningge et Heinz Flohe marquant Je dirais que c'est davantage à cause deux buts chacun, les deux autres revenant des conditions climatiques s\u2019il y a tant aux Mueller, Dieter et Hansi.de blessures cette année, si tôt pen- Quant à la Pologne, Gzregorz Lato l'a sor- bg dant le camp d'entraînement.\u201d tie d\u2019une belle ornière, face à la Tunisie.: I! est vrai que la semaine dernière, le En effet; le succès polonais par 1-0 à été v) mercure est monté jusque vers les 32- acquis d'extrême justesse.33 degrés Celsius et qu'en de telles Si les Polonais ont souvent vu leurs essais chaleurs, les muscles se fatiguent ra- se briser sur le gardien Moktar Naili, ils ont pidement, la vigilance de l'organisme également été servis par la chance, notam- diminue.et c'est bien souvent I'acci- ment en fin de match tant les Tunisiens ont été dent qui se produit.pressants.À date, ce sont surtout les joueurs de Les Polonais se retrouvent à égalité de forte constitution qui requièrent les points 3 avec la RFA avec une qualification : ey.Par exemple, les se- sans doute acquise, car le Mexique ne parait 2: condeurs (Olenchalk (237 Ib)et Blucisk pas de taille à leur barrer la route des demi- nt .(225 Ib) et le bloqueur Taylor (255 Ib) finales.fu souffrent tous de la même blessure, Les trois matches joués 11 buts ont per- : i os muse es étirés à l'aine ou à la mis de porter à 33 buts le nombre total de buts bnt | DEPART \u2014 Le vétéran Gordon Il y a quelques jours, le soigneur Die- TO iarncontres.Tout laisse à pen an- Judges a quitté le camp d\u2019entraî- bert a dû intervenir prestement dans le Leu des championnats du a de | S de bi - nement des Alouettes de Montréal cas du bloqueur John Maxwell, un avant les demi-fin oe monde fe sera ; hier, sans fournir la moindre expli- géant de 6'6' 265 lb qui, atteint de ales.cation.diabète avancé, s'est effondré au début Défaite française ce que je sais, c'est que Judges de entrainement, en plein coma.N'eût \u2019 ie , été de la présence d'esprit de Smokey, : i -1 a Ri comme tous les autres vétérans Sur qui lui a fait ingurgiter du sucre et du Plate i SeDS 1.0 ant an ren du aro ve : l'équipe, a dû s'astreindre à subir chocolat, Maxwell aurait pû laisser sa UN group : l'examen médical complet avant que peau! : ir | ne commence l'entraînement physi- \u201cJe dirais que cet incident a sûre- Les buts ont été marqués pour l'Argentine hr que.; ment été l\u2019un des plus dramatiques par Daniel Passarella pour penalty 45ème mi- : | Les médecins-spécialistes de auxquels j'ai été mêlé depuis que je nute et Leopoldo Luque 74éme et pour la e- + Lequipe.dont le ma des gis avec les Alouettes, a fait remar- France par Michel Platini 60ème.see x 3 ur: ; Ae, © docteur poker quer Diebert.La victoire de l'Argentine sur la France VICTOIRE DES IT Maatie à ; in Lu Gordie (Judges) Mais je me rappelle qu'en 1967, alors assure sa qualification pour le deuxième tour ALIENS \u2014 L'Italie s'est assuré une place aux poules demi-finales du on i rdie (Juc ges) il était apte à entre- que je venais juste d'entreprendre ma de la Coupe du Monde \u2014 et celle de l'Italie, Mundial 78 en battant facilement la Hongrie 3-1, hier.Après une brillante performance e- : 2 pre phar on Saison de bal ro première année avec l'équipe montréa- vainqueur de la Hongrie, par la même occa- contre les Hongrois, les Italiens doivent maintenant être considérés comme des : prendre s: p laise, Jimmy Walters (un demi-défensif) sion, candidats sérieux à la couronne mondiale.ra * : ; _ avait avalé sa langue et était en train es d équi i é i Pou rtant, ce matin, la premiere s'étouffer, quand on est venu me ange uX Équipes Sont maintenant en tate (Téléphto AF) chose que j'ai sue, c'était que Judges cher.jy ; avait quitté les Alouettes.J'ai réussi a le sauver de I'asphyxie Internationaux de Paris : Plus que sa part de blessures grace a des forceps spéciaux.qui ne ~ Presséd'endiredavantage, Dieberta quittent plus ma trousse depuis cet in- .poursuivi: cident.: \u201cTout le monde connait le dévoue- C'est le seul instrument qui est capa- Le S fav O rl S AR ment inconditionnel de Judges, un vé- ble de dégager la voie respiratoire blo- ritable exemple pour n'importe quel quée par une langue avalée.Même si 9 athlète.ce genre d'accident est extrêmement Je ne pourrais pas dire précisément rare, je serai toujours prêt à intervenir | e | ] ) P O ri e Nn I .quelles sont les raisons qui ont incité s'il se répète.\u201d : Gordie à quitter l'équipe.Mais il est fort Pour revenir à Judges, disons seu- = possible qu'il se soit dit que réellement, lement que son départ vient s'ajouter PARIS (AFP)\u2014 II n'y a pas eu d'émotion dans les deux .il ne se sentait plus en mesure de four- aux chances de Gabriel Grégoire de se derniers huitiémes de finale du simple messieurs des ; , nir 100% de lui-même, lui, qui aeuplus mériter un poste comme régulier sur la Championnats internationaux de France de tennis, hier : que sa part de blessures aux genouxet ligne défensive des champions de la soir, au stade Roland Garros.; coupe Grey.Le favori numéro un, le Suédois Bjorn Borg et l'italien Pour attraper de gros poissons, Même la banquette arrière en dos.u Le baseball au Canada Corrado Barazzutti (numéro 7) se sont, en effet, logiquement qualifiés pour les quarts-de-finaie aux dépens respectivement du gaucher Américain Roscoe Tanner (6-2, 6-4, 7-6) et du jeune Tchécoslovaque Stanislas Birner (6-1, 6-4, 6-1)., Borg n'a, ainsi toujours concédé aucun set en quatre Avec le Scout Il International, vous atteindrez l'endroit rêvé.vous devrez certainement quitter les coins de pêche très fréquentés.option se rabat très faciementl Chargez votre attirail de pêche dans l'espace de 82 pè à l'arrière et partez à la conquête des tor- rents et lacs auxquels les autres ne Avec des moyeux à verrouillage peuvent que rêver.Rendez visite automatique, tirez simplement sur matches.Toutefois, le Suédois a éprouvé quelques difficultés pour venir à bout du puissant Tanner dont les servi- ; Peter Bavasi nommé ces canons et l'étonnante régularité en fond de court ont le bouton du tableau de bord au concessionnaire IH et essayez parfois inquiété le Scandinave.pour le crabotage.Doublez le vite un Scout.: / - \u2019 z Après avoir gagné aisément les deux sets initiaux, nombre de vitesses grâce à une O | | ) | ] ) e e a n n e e Borg a dû aller jusqu'au tie break, alors qu'il avait mené boîte de transfert à deux rapports i 5-4 sur son service.Mais ensuite, tandis que la pluie faisait Peter Bavasi, jeune président des Blue Jays de Toronto, a été élu l'homme de l\u2019année dans le baseball au Canada pour 1977, à l'issue d\u2019un scrutin combiné organisé par les chapitres montréalais ettorontois de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Peter, âgé de 36 ans, a récolté cinq votes de première place et de Montréal et de Toronto.Sept chroniqueurs de baseball des deux chapitres ont pris part au scrutin.Neil McCarl de Toronto et lan \"MacDonald de Montréal, présidents respectifs des deux chapitres, ont spécifié, en annonçant conjointement la nouvelle, que trois candidats avaient été mis en nomination.Bavasi, Charlie Fox, vice-président et directeur général des Expos de Montréal et le receveur Gary Carter des Expos, qui aéclipsé unrecord d'équipe l'an dernier avec 31 circuits et qui fut élu le joueur par excellence du club montréa- lais en 1977.Sur un système de points 3-2-1, Ba- vasi, qui a été le principal artisan du succès retentissant des Blue Jays avec plus d'un million 700,000 spectateurs, soit un record pour une équipe d'expansion, a récolté 35 points.Fox, qui a transformé les Expos en un club respectable l'an dernier après la désastreuse saison de 1976, a obtenu 22 points et Carter 18.\u2018Au nom du conseil administratif, des joueurs, et de tout le personnel des Blue Jays, qui ont travaillé sans relâche, je tiens à remercier les membres des chapitres de Montréal et de Toronto pour cet honneur\u201d, de dire le fils de Buz- zie Bavasi, qui a abandonné le poste de 1 directeur général des Padres de San Diego pour se joindre aux Blue Jays.\u2018C\u2019esttrès encourageant de constater que le monde du baseball a une aussi haute estime et admiration pour Toronto et que cette concession est non seulement l'une des plus prospères dans les grandes ligues, mais qu'elle à ur potentiel illimité\u201d, d'ajouter Peter.Une présentation aura lieu au stade olympique le 29 juin lors du match hors concours entre les Expos et les Blue Jays pour la coupe Pearson.Horner, premier choix NEW YORK \u2014 Le repêchage d'été des agents libres amateurs du baseball a commencé ce matin à New York, et comme prévu les Braves d'Atlanta ont fait du troisième-but Bob Horner, d'Arizona State, leur premier choix.Horner, un droitier, a claqué 25 circuits et produit 98 points en 57 rencontres cette saison dans la division un de la NCAA.Les Blue Jays de Toronto ont suivi en retenant le voltigeur et premier-but Lioyd Mosbey, d'Oakland.Autre victoire des Cubs CHICAGO \u2014 Un grand chelem de Dave Kingman et un double de trois points du lanceur Dave Roberts ont procuré aux Cubs de Chicago une victoire de 9-4 sur les Astros de Houston.C'était le onzième circuit de la saison de Kingman et le septième grand chelem de sa carrière.Dave Roberts a été crédité de sa troisième victoire et Joaquin Andujar a été débité d'un troisième revers contre autant de victoires.Ï une nouvelle fois son apparition, le Suédois s'est adjugé le set et le match par 7 jeux à 5.De son côté, Barazzutti s'est vite débarrassé de Birner qui avait éliminé au tour précédent l'Américain Stanley Smith.Sûr de lui, l'italien s'est montré en excellente forme pour la suite de la compétition.Les quarts-de-finale opposeront les joueurs suivants: Bjorn Borg \u2014 Raul Ramirez.Eddie Dibbs \u2014 Corrado Barazzutti.Manuel Orantes \u2014 Dick Stockton.Hans Gildemeister \u2014 Guillermo Vilas.en option.Circuit de refroidisse- 4 5 ; 7,38 NN ) \u201coy h Ta À 4 p J 1 PE y J f p 4 7 7 5 0g ) ya | ALLOCATION EXTRAORDINAIRE SUR INVENTAIRE va 8 4) hye 11 REN 549-8830 D.BOURBEAU sth : RL & route 170 _ D CHICOUTIMI \u2019t] 8 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 (7 LE RAPDO Quinze athiètes du Québec participeront à la dernière tranche de la Coupe du Canada en natation, qui aura lieu à Edmonton au cours du prochain week-end.Cette rencontre, qui se déroulera au même endroit que les Jeux du Commonwealth, donnera une dernière occasion à nos nageurs, d'évaluer leur situation, à quatre semaines des essais en vue de ces jeux.Parmi les noms à retenir au niveau québécois, mentionnons en particulier Hélène Boivin et Marian Stuart, du club aquatique de Montréal, Camil Chevalier, François Morneau et Anne Gagnon, des Sélects de Québec.Numéro majeur de la soirée Man of Affairs, des écuries Boivin, jouera le rôle de favori, dans la classe principale du programme de ce soir à Pré Vert.Le \u201cMan\u201d, comme on se plaît à le surnommer, à amblé un mille sévère à sa dernière sortie, en l'emportant avec aisance en 2:09.3.Le rejeton de Darn Flashy, âgé de six ans, montre des gains de $977.00 en neuf présences en piste jusqu'ici cette saison.Man of Affairs devra toutefois vaincre les Footlights, Per- petua, Fine Vintage et Galop d'Or.Nouveau président Monsieur Gérald Raymond est le nouveau président du centre Cepal de Jon- quière, suite à l'assemblée générale annuelle tenue récemment.Les autres membres de l'exécutif sont Albert Bourdages, vice- président: Guy St-Jean, secrétaire: Roger Lavoie, trésorier et Pierre-A.D'Auteuil, avi- seur légal.Le nouveau conseil d'administration compte également cing directeurs: Mi- ville Lavoie, Gilles Paquet, Val Rasmussen, Camil Couture et Jean-Paul Cormier.Nouveau Zec Un nouveau Zec vient de prendre forme dans le secteur des Passes Dangereuses.II s\u2019agit du Zec des Passes qui comprend un territoire de 600,000 pieds carrés et qui est sous la responsabilité du Sacerf des Passes Pengorouses Coupe du Canada en natation Hélène Boivin, un nom à retenir Autre tournoi de balle-lente Le tournoi de balle-lente Labatt 50, organisé par la Vitrerie Franklin, aura lieu sur le terrain de St-Joachim, du 29 juin au 2 juiliet prochain.Le tournoi comprendra 32 équipes et il sera divisé en deux classes, \u2018\u2018A\u201d et \u201cB\"\".Pour des informations supplémentaires, on ENFIN UN SIGLE \u2014 Clément Lavoie, vice-président pour le Lac-St-Jean, le nouveau président Edmond Gauvreau et Alfred Tardif, vice-président pour le Saguenay, jettent un regard sur le sig\u2019e qui identifibra dorénavant la Ligue junior régionale de hockey.(Photo Réal Tremblay) peut rejoindre Gilles Bilodeau (549-0250) ou Gérard Parizeau (549-8937).Notons que le tirage au sort des équipes est prévu pour le mardi 27 juin prochain, à 19h30, au chalet du Parc Rosaire-Gauthier de Chicoutimi.Victoire des Apaches Les Apaches d'Arvida n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée du Concorde de Chicoutimi-Nord, le battant 15 à 1, dans le seul match présenté hier dans le circuit de crosse régional, catégorie bantam.Daniel Chiasson, avec quatre buts et une passe; Denis Buissières, trois buts et deux passes, ainsi que Martin Tremblay, un but quatre passes, ont brillé pour les vainqueurs.Aujourd'hui, trois matches sont au programme au niveau de la crosse régionale.Dans la catégorie atôme, Arvida est à Chicoutimi-Nord à 18h00, alors que chez les pee wee, Arvida est à Chicoutimi-Nord à 19h00.Enfin, au niveau juvénile, Arvida visite Chicoutimi-Nord à 20h00.Début de la Ligue intermédiaire La Ligue de baseball intermédiaire de Chicoutimi inaugurait officiellement sa saison hier soir par la présentation d'une rencontre.À cette occasion, les Panthères ont facilement vaincu les Lions 13-5.L'instructeur des vainqueurs, André Gaudreault, s'est particulièrement distingué avec un circuit de deux points dès la première manche.Clermont Cloutier l'a imité à la seconde reprise, donnant un bref espoir aux hommes.de Paul Racine.Marcel Rioux a mérité le crédit de la victoire pendant que Claude Larocque subissait le revers.Les activités reprennent jeudi, 20h30, Plateau du Parc avec la présentation du match entre les Panthères et les Cougars.) \u2018 x Ligue participation Deux rencontres étaient présentées hier dans la ligue de balle-lente participation, dans un premier temps, le Centre d'entral- nement à la vie l'a emporté 8-3 face à l'Isolation réglonale.Marc Duchesne a lancé tout le match pour les vainqueurs et s\u2019est mérité la victoire.Dans la seconde rencontre, les Goutières Saint-Laurent ont facilement défait les porte-couleurs de la Ferronnerie du Saguenay 5-0.Jean-Yves Tremblay a été impitoyable pour ses adversaires au monticule.Ligue métropolitaine Les Nordiques de la brasserie La Traverse ont vaincu le restaurant l'Orange, 17 à 0, dans le seul match présenté hier dans la Ligue métropolitaine de balle-lente.Jocelyn Raynald a été le lanceur gagnant, alors que Jean-Guy Rouleau a subi l'échec.Rémi Tremblay a frappé un circuit de deux points pour les vainqueurs.Ligue Shipshaw loisirs Dans la Ligue de balle-lente Shipshaw O'Keefe, trois rencontres ont été présentées hier.La Taverne St-Hubert a d'abord vaineu le G.Lebeau, 8 à 1, victoire au dossier de André Belley.Benoît Langiois a subi le revers.Pour leur part, les Chevaliers d'Arvida ont défait la Peinture H.T., 16 à 5.Blanc Cre- vier a remporté la victoire alors que Yves Duperré encaissait l\u2019échec.Enfin, dans le troisième match, Pizza Delight a eu raison du Potvin et Bouchard, 8 a 1.La victoire a été créditée à Gaston Boily et c'est Jacques Desmeules qui a été le lanceur perdant.° Surplus de $14,000 De toutes les équipes de la Ligue junior régionale de hockey, le National de La Baie présente la meilleure santé financière avec un surplus de $14,000 à l'issue de la saison 1977-78.Le National détient également la meilleure d'assistance avec 1,350 spectateurs par match.Inutile de dire que certains dirigeants d'équipes plus démunies ont proposé des \u2018\u2019emprunts\u201d à l'état-major du National.Grace aux séries Les Marquis de Jonquière ont connu une baisse sensible au domaine des assistances durant la saison régulière avec une moyenne de 426 spectateurs.Les 18,000 spectateurs présents aux matches des éliminatoires les ont pour ainsi dire \u2018sortis du trou\u2019.De fait, les Marquis présentent un bilan positif se traduisant par un surplus de $2,000.Petit déficit Les Volants de Chicoutimi ne nagent peut-être pas dans l'argent, mais le président Jacques Hovington était fier de présenter des chiffres rassurants, hier soir, à Jonquière.Les Volants ont attiré en moyenne 577 spectateurs à chaque match, et leur déficit non réel gravite autour de $2,000.Les Sabres de Roberval complètent leur année fiscale avec un léger surplus et la deuxième meilleure moyenne d'assistance de la ligue avec 1,025 spectateurs.Les Aiglons d'Alma ont conservé une moyenne de 770 spectateurs et le SS de Métabetchouan, 800 spectateurs en moyenne.Les Aiglons et le SS dévoilent également un léger surplus après les états comptables.A LA BARRIERE : z 7 Park Royale 5.50 280 Dixième course \u2014 lème course \u2014 $350.00 5- Sped Frise G.Trémblay Piste de Québec .2 tore Biackstone 3.00 sas0 Quatr 6- OPep + 8.Bouchard Ont aussi couru: Hyacinth, Valor C, 5 Poor Excuse 9.70 4.70 3.80 1.Robert Test D.Pilote Première course \u2014 $1,600 Tootie L Bar, Baron Everett.3 Mika 3.40 3.00 2.Step Moraka 8.Bouchard Huitième course \u2014 $400.00 Temps: 2.07.2 4 GJ Lady .3.20 3.patsy Dudley Y.Bélanger 4 Ti Coune Lambert 82.00 27.60 11.00 Ont aussi couru: Brets Rocket, Logan 4.Mebjsk G.Coupal 1- Bye Bye Desna R.Lapointe 3 Heidi Barmin 35.50 23.60 Sixième course \u2014 $850 Cypay, Glencoe Vailey (pas terminé, 8c- 5.Gerry Larry G.Cornesu 2- Capri Adios E.Lambert 1 Bye's Star 3.20 cident), Edgewood Seane, Y L Sophie.6- Jack Drummond G.Lambert 3- Mark B.Good G.Coupal Ont aussi couru: New York, Fresh 3 Kendy Kilroy 3.80 250 3.60 Temps: 2.08.4 7- Joister Minbar RM.Côté 4- Larry Lamplighter L.Jean Drummond, Pandora Miss.7 Jean Legrand 21.30 7.30 Exacta: 5 x 3 $30.30 .5- Ren Fil Girl J.-M.Potvin Temps: 2.09 6 Josephine Adios 15.80 6- Dino Angus G.Corneau Deuxième course \u2014 $800 3 Born Free À 360 3.00 3.60 2 G Ls Echo 5.50 6.80 ?Silver Bay 6.30 Ont aussi couru: Dusty Count, La Bonne Femme, Gone For Shore.Brad Drummond, Tinys Copper Duke.Temps: 2.08.1 Pari double: 4 x 1 $153.60 Troisième course \u2014 $650 5 Familibre 2.70 240 260 1 Keith Angus 370 4.10 7 Heritage Toby 4.60 Ont aussi couru: Wise Gay, Boule Noire, Battie Silent, Kawartha Irish.Temps: 207.4 Quinella.1 x 5 $8.10 Quatrième course \u2014 $800 1 Weightlifter 11.50 8.50 3.00 2 Ransom 1220 7.90 8 Unitas 4.80 Ont aussi couru: W B Lucky, Cocktail Hour.Keystone Prouldy, Jet Minbar, Cash Candidate.Temps: 2.09.4 Quinella: 1 x 2 $89.50 Cinquième course \u2014 $1,000 6 Henrahen 9.80 4.10 3.10 Ont auss: couru: Regal Sparkler, Gentleman Mir.Hodgen H Senator, Shiaway Victor, Flashy Chip.Temps: 2.08 Quinella: 2 x 7 $22.60 Septième course \u2014 $1,400 1 Robbis Bright Eyes 7.80 4.50 2.90 3 Special Yankee 4.00 3.20 Assistance: 1,316 Mutuel: 135,483 Sixième course \u2014 $500.00 Neuvlème course \u2014 $325.00 1- Bi .Ti .2- Shou Ca det M D Piste 1- Early Dale G.Corneau Piste de 3.Lisa D Fast M.Darveay 2- PB.Jed Roger Tremblay A 4- Surprise Me Y.Bélanger 3- Expresso Angus R.Lapointe Jong uiere 5- White Exclusive L.Jean 4 Early Coffee M.Martel &- Douce Paloma R.Brassard = aie La Mat Prem _ 7- Might k Y.J.Bajvi r Fil Dou \"a.Potvin ière course $700.00 8 HS ar M.un 7- Ivan Angus G.Tremblay 8 Post Graduate 380 !- Footlights A.Marquis El.: Princess Paloma Y.Bélanger Dink \u2014 $400.00 Ont aussi couru: Big Carl, Highland z Rerpeius E.Qlecamil me Cash.Jarobert, Del Yankee, Gerry Rotan.- Fine Vintage .Loup, ième course - Temps: 2.04.3 y + Man of Affairs Y.Boivin sept ¢ \u2014 $325.00 2 garer Moe JJ le authier 5- Galop D'Or R.Perron 1- Heel Fast R.Brassard 3- Mickie Mike Y.Bélanger Huitième course \u2014 $800 \u2014 s600 2- Marita Irish C.-C.Tremblay 4+ Skyline Robin R.Marquis Deuxième course -00 3- Love Bomb M.Martel 5 Calsand M.Darveau 3 Coco Noc 480 250 260 1.Gamu D.Pilote *- Tamma Jan G.Corneay & Miss Show Dream G.Tremblay 8 Shawtield Shane 240 260 2.Leon Dawn J.-M.Perron 7- Mighty Kent R.Lambert 6 Peter trish 430 3- James H.Adios A.Sauch Ont aussi couru: Belvedere Mir, Shine 4- {amie Belle L.-A.Trembl Mir, Ail Time Great, Sulky Sam, Another 5.war Cry A.Lambert C C Shiaway.& Irish Kent J.-N.Simard SO ER RE ION A Temps: 2.08 7- Dereck Black M.Darveau Exacta: 3 x 8 $13.00 8- Fougueux R.T y \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Neuvième course \u2014 $700 Le cisssement Jonquière 2020 1 4 2 8 Madam Bazure N 1230 680 590 1- Lumidre ~* A.Tremblay 4 Bye Bye Dell 500 260 2- Arichat Toddie Ci.Tremblay PJAPN PP PCPte Lundt 8 Billy Brook Dean 230 3- Miss Duke Demon B.Tremblay SPort Expert 3210 4 8 7 Bagotvilie 3, Sport Expert 0 Ont aussi couru: Kiwi Cognac, Cala- 4.Stormy Will G.Lambert Chicoutimi 2200 5 2 6 KéNogami Superstar 1 Jonquibre 0 brise Pro, Enchanted Heels, Alice Creed.5- Rare Byrd R.Gagnon Kénogami 3120 2 3 8 Temps: 2.08.8- Great Escape J.-M.Potvin Arvide 2110 6 7 4 Med Quinella: 4 x 8 $36.80 7- Duck Rapide M.Darveau Bagotville 2110 5 3 4 Arvida à Chicoutimi (18h30) \u2018 , Troisième course \u2014 $328.00 BASEBALL Ligue nationale Les résultats Houston 000 100 1024 11 2 Chicago \" 030 105 00X-@ 11 0 Andujar, 3-3, Zamora 6, Sambito 7 et Baldwin; Roberts 3-0, Moore 7, P.Reus chel 9 et Rader.C: Hou.Watson 6; Chi Kingman.Los Angeles 000 402 011-8 9 1 New York 010 100 000-2 11 0 Rau 6-2 et Yeager; Expinosa 5-4, Metzger 7 et Stearns, Hodges 3.C: LA Smith 9; NY Montanez 8.Cincinnati 000 001 000-1 5 0 St.Louis 400 000 00X4 3 O Hume 2-6, Borbon 7 et Werner; Denny 54 ot Simmons.020 000 000-2 7 1 200 110 00X+4 7 1 Atlanta Pittsburgh _ PIRATES Devine, Skok 5 Solomon 7 et Murphy; Bibby, Tekulve 8 et Ott.LG: Bibby (4-2) LP: Devine (2-3) C.: Atlanta, Murphy (4).San Francisco 131 100 000-6 10 0 Philadelphie 002 010 013-7 10 0 Montelusco, Curtis, 6, McGloten 6, La- velle 8 et Sadek; Lerch, Brusstar 3 Reed 4 Garber 6, McGraw 8 et Boone.LG.: McGraw 5-3) LP.: Lavelle (4-4) Phi.: Morrison (3).Chicago 9 Houston 4 Philadelphie 7 San Francisco 6 Pittsburgh 4 Atlanta 2 Los Angeles 8 New York 2 St.Louis 4 Cincinnati 1 San Diego & Montréal (suspendu) Aujourd'hui Cincinnati à Chicago San Diego à Montréal (2) San Francisco à Philadelphie Houston à Pittsburgh Los Angeles à New York Atlanta à St.Louis Jeudi Atlanta à St.Louis Cincinnati à Chicago Los Angeles à Montréal Houston à Pittsburgh Le classement Section est G P Moy.Dit Chicago 29 20 .592 -\u2014 Philadelphie 27 21 563 1% Montréat 27 24 .529 3 Ney York 25 30 .455 7 Pittsburgh 23 28 451 7 St.Louis 21 34 382 11 Section ouest San Francisco 32 19 .627 - Cincinnati 33 21 611 1-2 Los Angeles 28 24 538 4% San Diego 23 28 451 9 Houston 22 29 431 10 Atlanta 19 31 380 12% Lanceurs probables Cincinnati Bonham 6-0 à Chicago Burris 3-3 14,30 San Diego Jones 5-3 à Montréal Grimsiey 9-2 19,35 San Francisco Halicki 2-1 à Philadelphie Lonborg 53 10:36 Houston Dixon 2-2 à Pittsburgh Rooker 26 10:35 Los Angeles Hooton 4-5 à New York Zs- chary 6-1 20:06 Atlante Hanna 4-0 à St.Louis Falcone 0-4 20:35.Les meneurs P Ab P Cs Moy Monday 41132 24 44 .333 Simmons 53184 26 61 .332 Burroughs 49160 21 53 .331 Griftey 53215 35 70 .326 Buckner 36133 15 43 323 Maddox 46 169 18 54 .320 Foster 53214 35 68 .318 Puht 49 201 24 64 .318 Smith 49 183 32 58 317 Mazzilli 54216 31 68 316 Circuits: Kingman, Chi, Foster, Cin Monday, La 11; Bench, Cin 10; Luzinski, Phil 9 Points produits: Foster, Cin 42; Smith, La et Montanez, Ny 37; Cey, La 36; McCo- vey, St 35.Buts volés: Moreno, Pitt 24; Cedeno, Hou 19; Maddox, Phil 17; Lopes, La Pitt 14, Les lanceurs: Grimsiay, Mtl 9-2; Knep- per, St 7-2; John, La 7-3; Forsch, St.L7-4; Moyenne de points mérités: Knepper, Sf 1.94; R.Reuschel, Chi 2.30; Bonham, Cin 2.36; Rogers, Mtl 2.51; Forsch, St.L Grimsley, Mtl 2.52.Retrait: Richard, Hou 99; Niekro, Atl 79; Seaver, Cin 77, Blyleven, Pitt 69; Rogers, Mtl 85.Ligue américaine Les résultats Chicago 000 020 001-3 8 0 Cleveland 000 000 000-0 7 0 2- Barrios (4-5) et Nahorodny; Monge ( 1), Kern (9) et Hassey.Kansas City Texas 000 100 000-1 4 0 001 010 00x-2 6 1 Leonard (4-9) et Porter; Jenkins (6-3) ef Sundberg.C: KC, Brett (4); Tex., Bonds (5).Detroit 000 007 000-1 90 Milwaukee 201 002 00x-5 10 0 Wilcox (4-3), Foucault (7) et May, So- rensen (7-4) et Moore.C: Mil., Molitor (5), Thomas (11).Hier - Chicago 3, Cleveland Texas 2, Kansas City 1 Milwaukee 5, Detroit 1 Baltimore à Californie New York à Seattle Boston à Oakland Aujourdh'ui Toronto à Cleveland Chicago à Minnesota Detroit à Milwaukee New York à Seattle Californie à Oakland Kansas City à Texas Demain Chicago à Minnesota Kansas City à Texas Californie à Oakland Le classement Section Est G P Moy.Dit.Boston 36 18 .667 = New York 30 21 588 4h Detroit 28 23 549 6h Baltimore 28 25 528 7h Milwaukee 26 25 510 8% Cleveland 23 28 451 11% Toronto 19 32 373 15% Section Ouest Oakland 30 21 .588 - Kansas City 27 22 551 2 Californie 26 24 520 3% Texas 26 24 520 34 Chicago 21 29 420 8k Minnesota 21 30 412 9 Seattle 18 37 327 14 Lanceurs probables Toronto Clancy 4-4 at Garvin 2-4 à Cleveland Clyde 3-0 et Paxton 1-3 17h35 Detroit Slaton 5-2 & Milwuakee Replogle 3-0 20h30 Chicago Torrealba 2-4 au Minnesota Erickson 6-3 20h30 Kansas City, Hassier 0-2 ou Gale 5-1 au Texas Alexander 4-3 20h35 Californie Brett 1-3 et Miller à Oakland Wirth 2-3 et Keough 3-4, 15h30 -.Les-meneurs , x Carew, 49 186 30 69 .371 Sundberg 46 160 17 55 .344 Rice 54 226 43 76 .336 Reynolds 50 171 15 57 .333 Piniella 39 143 18 46 .322 Cooper 48 184 32 59 .321 Cubbage 42 136 14 43 .318 Chambliss 51 197 29 62 .215 Brett 33 127 21 40 315 Lezcano 42 141 26 44 312 Circuits: Rice, Bos.19; Baylor, Cal.14; Thompson, Det.13; May, Bait.Evans et Hobson, Bos.11.Points produits: Rice, Bos.52; Zisk, Tex.37, May, Bait.36; Hobson, Bos.Staub, Det.Chambliss, NY et Oliver Tex.35.Buts volés: Wilson, KC 20; Leflore, Det.et Cruz Sea 18; Dilone, Oak.17; Wills, Tex.15.Les lanceurs: Tanana, Cal.9-2, Guidry NY 8-0, Torrez, Bos.8-2; Lee, Bos.7-2; Flanagan et Palmer, Balt.et Splittortf, KC 7-4.Moyenne de points mérités: Guidry, NY 1.80; Palmer Bait.2.13; Johnson, Oak.2.22; Keough, Oak.2:28; Zahn, Minn 2.36 Retraits.: Ryan, Cal.102; Flanagan, Balt.et Guidry, NY 64; Tanana, Cal 52; Wilcox, Det.Underwood, Tor.47.Ligue junior de baseball Le classement PJVD Moy.Dit.Chicoutimi 4401000 \u2014 Jonquière 431 750 1va Kénogami 431 750 1 St-Félicien 523 400 2W Arvida 312 333 2% Alma 523 400 2W La Baie 505 .000 4% Changement au calendrier (Parties à reprendre) Lundi, 12 juin Kénogami vs Arvida 20h00 Chicoutimi vs Jonquière 20h00 Mardi Arvida à La Baie Kénogami 2, Jonquière 1 St-Félicien 2, Aima 6 Mercredi Aucun match Installez des \u2026 votre Centre Uniroyal au 1133, boul.Talbot,CHICOUTI Lorsqu'il est temps vous des PR-6 Uni- vos vieux pneus à neige tout usés par des PR-6 \u2014 vous ne le regretterez pas.bout à bout; absolument en plein centre et en ligne droite parfaite \u2014 le tout ajoutant à une performance sur laquelle l'on peut compter en plus d\u2019un long millage.Tél.: 549-5656 f de changer vos pneus, procurez- royal.Remplacez Les ceintures du PR-6 sont butées Autres grandeurs à des prix comparables. LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1976 \u2014 B 5 0% a 509 rat rabais! \"A Saie emises de marques réputées Place du Royaume 12,000 chemises de ville à super bas prix! Ca c'est une vente! Et voyez-moi ces chemises: toutes sont de marques connues, réalisées en 65% po- = lyester, 35% coton, lavables à la machine, et à repas- | sage permanent! Elles sont à manches longues bou- fava es en ure Sole tonnées, ou courtes avec poche poitrine.Et quel choix! Des tons unis ou des motifs variés, en blanc, bleu ou écru.Et puis, n'est-ce pas que cette vente Alors là, si vous manquez une occasion pa- arrive juste à point: l'été est déjà là, la Fête des Pères reille!.Des centaines et des centaines de cra- s'en vient.À ces prix-là, la garde-robe d\u2019été sera vates en pure soie, un choix fantastique de facile à renouveler! couleurs unies et de motifs dernier cri, et à \u2019 42\" de largeur! Elles se porteront si bien avec vos nouvelles chemises! Et elles s'offrent très O O bien en cadeau aussi.Alors ne manquez pas une vente pareille! Chemises à manches longues, tailles: 14% Achats en magasin seulement.ch.; i 4 à 17, longueurs de manches variées.Ord.: de $13.00 à $19.00 99° Chemises a manches courtes, tailles: 14% à 16%.Ord.: de $13.00 a $16.00 Le meilleur chemin.Pour un accès plus facile à La Baie de Place du Royaume, empruntez la rue des Saguenéens ou la rue des Champs- Elysées.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense stationnement de 1,200 autos! Demandez-nous n\u2019importe quoi > .OU presque LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 ; \u2014 les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21h00 boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 le samedi.de 9h00 à 2h00.° 545-3160. 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 CANADA EN BREF____ Citoyen disparu La police.a été dans l'impossibilité de retrouver un citoyen d'Ottawa dont l'automobile a été retrouvée partiellement submergée mercredi dernier dans le fleuve Saint- Laurent, près de Cornwall.C'est ce qu'a révélé lundi un porte-parole de la sûreté ontarienne.M.Validoro Milito, 21 ans, a quitté Ottawa tôt mercredi matin pour aller acheter du matériel devant servir à la petite discothèque qu'il opérait en compagnie de son frère Gino.Quelques heures après son départ, la police découvrait sa voiture.M.Gino Milito a expliqué que son frère transportait plus de $1,000 dans ses goussets.L'argent n'a pas été retrouvé dans le véhicule submergé, ce qui porte la police à soulever l'hypothèse d\u2019une tentative de vol.Les enquêteurs doutent cependant que l\u2019homme se soit noyé.Politique nationale de la forêt CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Les ministres de I'Environnement des 10 provinces canadiennes ainsi que leur homologue fédéral étudieront la possibilité de formuler une politique nationale de la forêt, lors de la conférence à laquelle ils participeront aujourd'hui et jeudi, à Charlottetown.Les entretiens se dérouleront à huis clos.Parmi les autres sujets qui seront abordés figurent les problèmes d'environnement suscités par les développements énergétiques et la cueillette d'information pertinente à l\u2019environnement.Une conférence de presse doit clôturer les deux jours de débats.Accords de coopération LAGOS (AFP) \u2014 Le Canada et le Nigéria ont signé mardi à Lagos un accord de coopération dans le domaine de l'éducation valide pour cing ans.Aux termes de l'accord, 500 étudiants nigériens seront admis annuellement dans différents instituts de technologie du Canada.L'accord est similaire à d\u2019autres conventions conclues par Lagos avec des pays européens et les Etats-Unis pour former rapidement des cadres techniques.Le colonel Ahmadu Ali, commissaire fédéral nigérien à l'éducation, a signé l'accord au nom du Nigéria et M.Leonard Legault, ambassadeur du Canada à Lagos, au nom du gouvernement d'Ottawa.! Hospitalisation de Diefenbaker OTTAWA (PC) \u2014 L'ex-premier ministre conservateur John Diefenbaker demeure au repos à l'hôpital, mais on ne sait quand il obtiendra son congé.Le médecin du dénuté de 82 ans a révélé que M.Diefenbaker pourrait souffrir de fatigue.Un de ses adjoints a par ailleurs révélé que le député de Prince-Albert avait demandé qu'on lui fasse parvenir sa correspondance.\u2018Il ne se sent certainement pas si mal que ça\u201d.M.Diefenbaker a été admis à l\u2019hôpital lundi où on a constaté que sa température et sa pression sanguine étaient normales.- ~ Ouverture du courrier Le ministre québécois de la Justice, M.Marc-André Bédard a fait savoir au solliciteur général du Canada, M.Jean-Jacques Blais que le Québec contestait la constitutionnalité de certains aspects du projet de loi fédéral autorisant la Gendarmerie royale à intercepter le courrier.Une copie de cette lettre rédigée le 23 février, mais qui n'aété obtenue que récemment par les reporters, soutient que le projet de loi fédéral enfreint le droit des provinces d'administrer la justice.Les objections formulées par M.Bédard portent strictement sur la question constitutionnelle et ne traitent pas du contenu du proiet de loi.M.Blais a expliqué que cette législation, qui n'a pas encore franchi l'étape de la troisième lecture, est destinée à permettre au gouvernement de combattre l'importation de narcotiques par l'entremise du courrier et le terrorisme international.Le Québec s'oppose au chapitre du projet de loi qui stipule que sur la demande écrite du solliciteur général ou de son représentant, un juge peut émettre un mandat autorisant l'interception du courrier ou la saisie de drogues provenant du courrier.Indemnisation d\u2019une gardienne TORONTO (PC) \u2014 Un comité de griefs a ordonné aux services de protection du gouvernement de l'Ontario d'indemniser une gardienne de Queen's Park qui, enceinte, avait été contrainte de prendre un congé sans solde 24 semaines avant la date prévue de l'accouchement.En décembre 1976, Josephine Kober avait demandé, en raison de son état, d'être exemptée de l'obligation de porter l'uniforme.Pour toute réponse, elle reçut l'ordre de prendre un congé sans solde.Son médecin a confirmé qu'elle aurait pu continuer à travailler jusqu\u2019à la fin de février 1977.Lors de l'arbitrage demandé par le syndicat de la fonction publique de l'Ontario, ie ministère du solliciteur-général avait fait valoir que les fonctions de garde ne pouvaient être normalement assumées par une femme enceinte, sans risques pour sa santé et celle du bébé.Le comité des griefs a estimé que l\u2019employeur s\u2019était rendu coupable d'infraction à la convention collective et qu'il n'avait pas convaincu le comité de l'impossibilité pour une femme enceinte de remplir les fonctions de garde.De plus, ajoute le comité, aucune des raisons invoquées par le ministère n\u2019a été corroborée par des preuves.Ceci étant, le comité a ordonné le versement à Mme Kober du salaire qu\u2019elle aurait perçu si elle avait travaillé du 9 décembre 1976 à fin février 1977.Une seule loterie REGINA (PC) \u2014 Les ministres provinciaux responsables des loteries étudieront la possibilité de créer une seule loterie, dans tout le pays, afin d'éliminer la compétition entre toutes celles qui existent actuellement.Les ministres provinciaux se rencontreront à Regina aujourd'hui (mercredi), et s'entretiendront jeudi avec leur homologue fédéral.M.Ned Shillington, ministre de la Culture et de la Jeunesse de la Saskatchewan, a fait état d'inquiétudes formulées relativement à la prolifération des loteries, aux sommes énormes d'argent dépensées en publicité, à la dupiication des organisations et des bénéfices, etc.Selon lui, grâce à une seule loterie, la compétition serait éliminée et des normes nationales pourraient être établies au niveau de la distribution des profits provenant des loteries.Loto-Canada doit disparaître en 1979, en vertu des accords conclus avec le Québec pour le financement du déficit olympique.Selon M.Shellington, ce serait-là une date appropriée pour lancer une loterie unique.SEXE \u2014 Le président de la Commission de réforme du droit, Francis Muldon, a droite, et Jean-Louis Beaudoin, vice-président de la même commission, font part aux journalistes de certaines conclusions et recommandations tirées de leur document de travail.Inceste et code pénal Article passablement désuet OTTAWA (PC) \u2014 La suppression de l'article relatif à l'inceste et qui figure dans le code pénal, encouragerait un plus grand nombre de personnes victimes de cet acte à rapporter la chose, a déclaré le président de la commission de réforme du Droit, M.Francis Muldoon, mardi.Dans un document de travail publié ia veille, la commission recommande que ce sujet soit rayé du code et remplacé par d'autres dispositions dans le dessein de protéger les mineurs.Aux journalistes, M.Mul- doon a expliqué que la vraie question qui se pose est de savoir s\u2019il faut recourir à tout l'arsenal du Droit pénal pour une chose qui, de nos jours, n\u2019a peut-être plus la mème gravité qu'autrefois.Il estime que les cas d'inceste seraient signalés plus souvent aux autorités si cet acte ne portait pas tout le poids du Droit pénal.Les familles âu sein desquelles l'inceste a cours sont mal à l'aise: elles ont besoin d'être aidées plutôt que punies.M.Muldoon a fait remarquer que la commission qu'il préside n\u2019abandonne pas le principe selon lequel l'enfant doit être protégé.L'inceste est un péché au sens où l'entend la bible et la loi ne devrait pas intervenir dans les cas où des adultes consentants, membres d'une même famille, veulent avoir des relations sexuelles entre eux.Le document de travail recommande de remplacer les crimes, tels que le viol et la grossière indécence, par une accusation d'assaut sexuel, qui engloberait tous les actes depuis l'attouchement jusqu'à la pénétration sans consentement.Mineurs D'après la commission, les relations sexuelles avec.les moins de 14 ans, garçons et filles, seraient interdites.Actuellement, la loi s'applique uniquement aux filles de moins de 14 ans.Dans le dessein de protéger les jeunes de 14 à 18 ans, serait considéré comme un crime toute per- (Téléphoto PC) sonne exerçant une autorité et qui a eu des relations sexuelles avec eux.Par personne en autorité, il faut entendre entre autres les parents, la famille, les gardiens, les enseignants et les employeurs.La commission consignera, dans son rapport définitif qu'elle remettra au Parlement, les remarques que formulera le public à ta suite de ses recommandations.Elle espère terminer son rapport à la fin de l'été, si tout va bien.Au dire de M.Muldoon les propositions de la commission, qui constituent un progres, voient le jour au moment ou s'exerce une forte opposition aux mesures permissives.Advenant que ie public se cabre, les propositions pourraient être modifiées.Mais, de souligner M.Mul- doon.la commission ne reculera pas sur les principes fondamentaux destinés à protéger l'intégrité de la personne.à protéger les enfants ainsi que des grou- peshumains particuliers, et à sauvegarder la décence en public.Sr.Taxe de vente Le leader du PPC dénonce l\u2019entêtement de Chrétien OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, a soutenu hier que le gouvernement a imposé la clôture au nrniat de loi sur la taxe de vente de bail- lonner ses propres députés.M.Clark est intervenu au cours du débat de deux heures sur la motion du ministre des Finances, M.Jean Chrétien, forçant le Parlement à voter mercredi le Bill C-56 en deuxième lecture.Le leader conservateur a affirmé que trois députés libéraux, M.Serge Joyal de Maisonneuve-Rosemont, Pierre De Bané de Matane et Claude Tessier de Compton, auraient dénoncé au cours du débat en Chambre, s'il s'était poursuivi, ce qu'il considère comme une intrusion dans une sphère de compétence provinciale.ll a signalé que seulement 25 députés, dont huit libéraux, ont eu l\u2019occasion de s'exprimer sur cet important projet de loi ét qu'il est donc prématuré de limiter la discussion.Le leader du parti progressiste-conservateur a demandé à nouveau au ministre des Finances de retirer son projet de législation des Communes, le temps de conclure une entente avec le Québec, et de le ramener une fois amendé devant le Parlement.M.Clark a profité de l\u2019occasion pour dénoncer l'incompétence et l'entêtement de M.Chrétien et l\u2019accuser de \u2018\u2018se couvrir du drapeau canadien chaque fois que surgit un pro- bleme\".Se cacher derrière Trudeau M.Rock La Salle, député de Joliette, s'en est également pris au bâilion décrété par le gouvernement et a fustigé l'attitude des députés libéraux qui siègent à Ottawa.\u2018Mais où sont-ils donc, a-t-il demandé, ces 60 députés du Québec, ces valeureux défenseurs qui ont cru au rêve du premier ministre?ll est vrai qu'ils se cachent derrière M.Trudeau et se font élire sous son coat à queue.\" Il a dit espérer que ces derniers se manifesteront au cours de l'adoption en Politique québécoise du développement culturel La politique uébécoise du éveloppement culture Deux (2) volumes 4%2\"x 7° $2.00 Edition populaire (en vente chez votre fournisseur habituel) + Éditeur officiel du Québec Les nations modernes sont de plus en plus nombreuses à repenser leur projet culturel et à se donner une politique globale de la culture.Le Québec est lui aussi dans ce processus.Pour qu'elle porte tout son fruit, la démocratie doit devenir culturelle autant que politique, sociale ou économique.Pour que s\u2019actualise son droit à la culture, le citoyen doit pouvoir accéder librement et facilement à tous les biens culturels, malgré les contraintes géographiques, économiques et sociales.Il doit pouvoir utiliser pour le développement de ses talents et de ses capacités créatrices les ressources de la collectivité.Il doit pouvoir enfin participer avec ses proches, au gré de ses affinités, dans toutes les communautés dont il fait partie, a I'élaboration d\u2019une culture vivante, qui exprime à la fois son identité et ses choix existentiels.Un (1) volume 5%\" x 8%2\" $3.00 Cette édition est en vente seulement chez l'Éditeur officiel du Québec: Montréal: Québec : Complexe Desjardins Place Ste-Foy ou Centre administratif \u201cG\u2019 Rez-de-chaussée Trois-Rivières: 418, rue des Forges Hull: 662, boul.St-Joseph deuxième lecture mercredi.Les néo-démocrates et les créditistes ont aussi protesté contre la limitation de la durée du débat et le chef du NPD, M.Ed Broad- bent, a indiqué que la défaite partisane subie par le gouvernement ne justifie pas sa façon d'agir avec la Chambre des communes.Le leader du Crédit social en Chambre, M.Adrien Lambert de Bellechasse a proposé pour sa part à M.Chrétien de réduire la taxe fédérale aux manufacturiers pour résoudre la querelle avec le Québec.Assez de temps perdu M.Chrétien a expliqué au cours de son intervention que le Parlement a déjà consacré 10 jours à C-56 en deuxième lecture et, qu'étant donné le filibuster mené par les conservateurs, il est inutile de faire \u2018perdre plus de temps aux Communes.ll a déclaré que le litige ne repose sur aucun problème de principe puisqu'il ne reste plus qu'à choisir la méthode de remboursement des Québécois, ce qui se fera lors de l'étude de la clause 30 de ce bill.Au peuple Enfin, M.Chrétien a livré ; | quelques statistiques qui tendent, selon lui, à lui donner raison dans cette guerre des taxes de vente.D'abord, a-t-il dit, les ventes de voitures et de camions ont augmenté de 12.8 pour cent au cours de la dernière année au Canada.De plus, les ventes au détail dans les magasins ont enregistré : une hausse de 4.9 pour cent en avril.Cependant, souligne le ministre, alors que la Colombie-Britannique bénéficiait d'une augmentation de 16 pour cent de ses ventes au détail et l'Ontario d'une progression de 4.6 pour cent, toujours en avril, A mgm 4850 4 - le Québec, lui, voyait ses \u201c: ventes diminuer de 0.8 pour - cent.Accusant les conservateurs de coucher avec le - Parti québécois, M.Chrétien en a conclu que \u2018le peuple canadien jugera sévèrement ceux qui jouent à la politique\u201d.Coûteuse dépendance de l\u2019industrie canadienne OTTAWA (PC) \u2014 L'industrie canadienne est actuellement morcelée, inefficace, et dépend largement de la technologie d'importation, estime l'auteur d'un rapport du Conseil canadien des sciences.Ce document, qui a été préparé par le président du conseil, M.Joseph Kates, a été déposé mardi aux Communes par le ministre des Sciences et de la Technologie, Judd Buchanan.M.Kates affirme que ce transfert de technologie, \u2014 principalement effectué à partir des Etats-Unis par l'entremise de filiales \u2014 laisse le secteur industriel dans l'impossibilité de \u2018participer efficacement à la recherche et au développement\u201d.De plus, les pays en voie de développement accroissent leur potentiel industriel et technologique local et \u201cle : Canada pourrait ainsi connaître une grave détérioration de ses marchés traditionnels pour la matière première et les produits manufacturés\u201d, à moins que des tentatives sérieuses de redressement ne soient entreprises au chapitre de la concurrence internationale.- \"Qaie PLACE DU ROYAUME Des photos couleur 8 sur 10 pour toute la famille avec choix d\u2019arrière-plans! pour la première 99 .personne 1 2 chaque personne .5 additionnelle de frais de plus 50 manutention Bienvenue à tous! Faites faire votre photo, celle de votre enfant ou de votre famille, avec un choix de 4 arrière-plans différents! Limite d'une offre par personne, deux par famille.Pas de rendez-vous requis.Photos supplémentaires facultatives à prix raisonnables.il n'y a pas d'obligation d'achat.Cette offre spéciale est valable du 6 au 10 juin Mardi et mercredi: de 9h30 à 5h30 Jeudi et vendredi: de 9h30 à 5h30 Samedi: de 9h00 à 4h30 Vêtements pour enfants Chicoutimi seulement Look =e >> - , Le 0 ts ied i\u201d 2 = af) LE MONDE EN BREF_ mere men Vindicte d\u2019une péripatéticlenne VIENNE (Reuter) \u2014 Une prostituée de Vienne qui était tombée enceinte après avoir subi une opération de stérilisation a engagé une action en dommages et intérêts contre la municipalité pour les frais de son avortement et le manque à gagner occasionné par cette fâcheuse situation.La prostituée, identifiée seulement comme étant Maria H., a expliqué à la Cour que l'hôpital municipal qui a effectué l'opération a commis une faute, aussi réclame-t- elle 46,000 schillings ($3,000) de compensation.Demande de dommages et intérêts au gouvernement US SEATTLE (Reuter) \u2014 Un marin américain qui affirme avoir engendré un fils handicapé après avoir été soumis à des radiations d'ondes courtes à l\u2019ambassade des Etats-Unis en Union soviétique, demande au gouvernement américain $1,750,000 de dommages et Intérêts.Le militaire, dont le nom n\u2019a pas été rendu public, se trouvait à Moscou en 1972.I] déclare avoir été exposé aux radiations des appareils soviétiques d'espionnage électronique sans en avoir été averti.Assassinat d\u2019un gardien de prison UDINE (AFP) \u2014 Le gardien-chef de la prison d'Udine, M.Antonio Santoro, 52 ans, a été abattu mardi matin alors qu'il sortait de chez lui pour se rendre à son travail.Selon les premiers témoignages, il a été agressé par trois personnes dont une femme qui ont tiré sur lui à bout portant avec des armes de gros calibre.L'attentat n'a pas été revendiqué.On ignore s'il y a une motivation politique quelconque ou s'il s'agit d'un coup de main de gens du milieu.M.Santoro avait été au centre d\u2019un incident avec un prisonnier, le 22 mars dernier.Une défaite pour le Vatican ROME (AP) \u2014 La loi qui autorise l\u2019avortement à la demande et gratuitement, dans les 90 premiers jours de grossesse, est entrée en vigueur mardi, en italle.Cependant, un certain nombre de médecins ont déjà fait, comme la loi le prévoit, des déclarations d'*\u201c\u2018objection de conscience\u201d.Ces déclarations doivent être faites dans un délai d\u2019un mois.Elles permettent aux médecins intéressés de refuser de pratiquer des avortements sans s'exposer à des sanctions.L'Eglise catholique, pour qui l\u2019avortement équivaut à un homicide, n\u2019a pas exclu l\u2019organisation d'un référendum en vue de l'abrogation de la nouvelle loi, votée le mois dernier par le Parlement au terme d'un long débat.Ex-SS à la mairie MUNICH (AP) \u2014 Un ancien gardien du camp de concentration de Dachau, de 1933 à 1934, a été récemment élu troisième adjoint du maire de la commune de Grafrath, dans la circonscription bavaroise de Fuersten- feldbruck.Il s\u2019agit d\u2019un ex-membre du premier régiment de SS- Tête de mort, Josef Friedinger, âgé de 67 ans.Trois fois déjà il a tenté, mais en vain, d'obtenir des tribunaux une ordonnance en référé interdisant à quiconque de l\u2019appeler gardien de camp de concentration.i La section locale du Parti social-démocrate (SPD) estime cette élection insupportable.Elle demande que Friedinger, membre chrétien-social (CSU) du conseil municipal depuis 23 ans, donne sa démission.Ce dernier ne l'entend pas de cette oreille.ll affirme qu'il n'a aucun sentiment de culpabilité, n'ayant commis aucune faute pendant l'ère nazie.Scandale à Carnegie Hall \" NEW YORK (AFP) \u2014 Le trésorier de Carnegie Hall, la célèbre salle de concert newyorkaise, a été relevé de ses fonctions à la suite de la découverte d'un trafic de billets pour deux concerts du pianiste américain Viadimir Horowitz.L'avocat de Carnegie Hall a indiqué mardi que 300 billets avaient été vendus entre $2,500 et $3,000 au- dessus de leur prix réel à un trafiquant du New Jersey.Des centaines d\u2019admirateurs de Vladimir Horowitz, qui en janvier dernier, avaient attendu toute la nuit sous la neige l\u2019ouverture des guichets pour les deux concerts de printemps du célèbre pianiste, s'étaient étonnés du nombre réduit de billets vendus au public.Une enquête avait été ordonnée par la municipalité de New York.Affaire Moro ROME (Reuter) \u2014 Deux hommes et une femme ont été inculpés mardi de complicité dans l'enlèvement et l\u2019assassinat de M.Aldo Moro, portant à neuf le nombre des personnes inculpées au cours des dernières vingt-quatre heures.Trois d'entre elles sont en fuite.Les trois personnes inculpées mardi, précise-t-on de source proche du ministère de ia Justice, sont Fiora Pirri Ardizzone, une jeune enseignante arrêtée dans le sud de I'ltalie en avril, Prospero Gallinari et Corrado Alunni.Ces deux derniers sont en fuite.Les autorités déclarent avoir rassemblé suffisamment de preuves pour établir un lien entre les neuf suspects en l'assassinat du président de la démocratie chrétienne.Enlevé par les Brigades rouges le 16 mars, il avait été tué après 54 jours de détention.Les principaux membres de l'organisation n'ont toujours pas été identifiés, ajoute-t-on toutefois de même source.La beauté n\u2019a pas de frontière MOSCOU (Reuter) \u2014 Lasses de la simplicité, les femmes d'Union soviétique veulent, pour être plus belles, plus de rouge à lèvres, plus de mascara, plus d'ombre à paupières.Mais l'offre ne suit pas leur demande.Les chiffres du ministère du Commerce publiés par les Izvestia sont éloquents: Les Soviétiques n'ont eu que la moitié du rouge à lèvres, le tiers du mascara, le huitième des ombres à paupières qu'elles demandaient aux organismes de distribution.Du fin fond de la Sibérie, une femme a écrit à une fabrique de produits de beauté: \u2018\u201cNous aussi, nous voulons être belles\u2019', racontent les Izvestia pour qui l'augmentation de la demande est due au fait que les filles se maauilient plus jeunes ot à la hausse du niveau de vie.@ AQTE Moi un pollueur?JAMAISI Commission McDonald Cobb se porte à la défense des \u201cgars du G-4\u201d OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien responsable des services de sécurité de la GRC à Montréal, s'est vivement porté à la défense de ses \u2018\u2019gars\u2019\u2019 de la section G-4 qui étaient responsables du recrutement d'indicateurs de police, en disant qu'ils étaient les meilleurs.\u2018\u2019J'avais pleine confiance en leur habileté, ils étaient les meilleurs à ma disposition.\u201d a précisé le surintendant Donald Cobb, lors de son témoignage devant la Commission McDonald.M.Cobb, aujourd'hui responsable du programme des langues officielles de la Gendarmerie royale du Canada, était directeur de la section G, dès qu'elle fut créée l'été 1971.C'est au cours de la période ou il fut en poste de responsabilité que des membres de la section G-4 ont eu recours a des méthodes pour le moins douteuses, afin de tenter de recruter des indicateurs de police.La Commission McDonald fait enquéte sur sept de ces cas.Le surintendant Cobb a soutenu qu'il avait justement choisi lui-même ces agents parce qu'ils avaient une grande capacité pour discuter et négocier avec les personnes qui pouvaient devenir des indicateurs de police, et ce, sans avoir recours à la violence.Pourtant au cours de son témoignage, le mois dernier l'inspecteur Bernard Blier a révélé qu'il s'était servi de la force physique pour retenir contre son gré un jeune homme qui ne voulait pas devenir un informateur.M.Cobb a nié que cela se soit produit et a fait l'éloge de M.Blier en disant qu\u2019il est un \u201chomme intelligent et persuasif\u201d qui n'aurait pas eu recours à la force puisqu'il savait comment discuter.Selon lui, le jeune homme, qui aujourd\u2019hui est avocat et témoignera la semaine prochaine devant la Commission McDonald, a menti au sujet du comportement de la police lors de cette tentative de recrutement le 7 juin 1972.\u2018 - LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 \u2014 B 7 une partie du trottoir et - 4 du boulevard qui font .\u2026 @k face a son terrain, 3 jusqu'à ce qu'elle reçoive de l'hôtel de ville .une \u2018\u2018juste compensa- Ex tion\u2019 pour cette partie expropriée en 1968.Mme Athanas, qui est + î avocate, a noté que d'au- 3 tres personnes avaient reçus suffisamment d'argent et qu'elle avait droit elle aussi à sa part.(Téléphoto PC) : 2e PUBLICATION Prenez avis que DE- MENAGEMENTS JO- RON LTEE, permis numéro 22871 V, s'adressera à la Commission des transports du Québec aux fins de demander l'émission d'un per- mis spécial visant à t'éu- * toriser à louer de RY- + DER, permis numéro \u2026 + 109-DYV, un camion A tracteur dûment enregistré pour tirer ses semi-remorques de ménages selon les clauses : et les territoires du per- | mis actuel.De plus, prenez avis que tout intéressé peut lui faire opposition déhs les cinq (5) jours qui éui- vront la date de ia troisième publication.x Lu % 3 a la clôture de fil de fer TION \u2014 Mme Dorothea promis hier de maintenir Qu'elle a installée sur JUSTE COMPENSA- Athanas d'Ottawa a DERNIERE CHANCE D'ACHETER e Chaque billet donne droit à $10,000.00 de jetons.Plusieurs bars seront aménagés à l'intérieur du Mail 170 et pourront être accessibles, moyennant certains prix réduits à cette occasion.Plusieurs prix de présence seront donnés lors de la veillée et tous seront susceptibles \u20ac de gagner un de ces prix dont la valeur globale a été chiffrée à $12,000.00.Tous les jetons ayant été gagnés pendant la veillée serviront à la fin de la soirée à acheter VOTRE BILLET les articles restants qui n\u2019auront pas été donnés en prix de présence.Des amuse-gueules seront servis tout au long de la veillée et accessibles gratuitement.Une compagnie en provenance de Québec fournira toutes les tables de jeux et les croupiers devant servir à ces tables, plus de 100 tables avec croupiers.Les derniers billets disponibles le seront à compter de cette semaine en téléphonant à nos bureaux et en s'adressant soit à Denise Gagnon ou Jean-Claude Larouche, au numéro de téléphone: 548-3138.MILLIONNAIRE La première personne à devenir millionnaire aura droit à un prix de son choix.> \u2014\" Ze a tous sans autres frais supplémentaires.~N \\ qu EE SURGELE] -.DE'MOINS DE 10 8 72 CHANTÉCLERC.: CANADA GATÉGORIE: \u201cA > DE SWIF PT OESOSSE \"BRET A ANGER Lad ou FN Ye BTE DE 5 LB POITRINES DE POULET 7 SURGELÉES, LEGRADE FILET DE SOLE SURGELE, NICKERSON 28 OZ 67 » é d ; Sa eponibles avo SAUCISSES YOGOURT SUCETTES SURGELEES YOPLAIT TO CAFE GLACEES LA BELLE FERMIERE SAVE ES DE CUITS out USAGE SEALTEST PQT DE 1LB CONT.DE 500 g SAC DE 1 LB SAVE oT AU CHOIX BACON LAZY MAPLE DE SWIFT EN TRANCHES PQT DE 1 LB JUS DE TOMATE LIBBY\u2019S CANADA DE FANTAISIE BTE DE 19 OZ LIQ.ESSUIE-TOUT ROYALE COULEURS AU CHOIX PQT DE 2 ROUL.EAU DE JAVEL LA PARISIENNE BOUT.DE 128 OZ LIQ.DETERSIF EN POUDRE TIDE BTE DE 12 LITRES \"5,19 RELISH SUCRÉE ORCHARD KING POT DE 24 OZ LIQ.15: SOUPE JAUNE OU BLANC AMB IT Stns | $ 17 KETCHUP FROMAGE PQT DE 6 OZ STEINBERG STEINBERG BOUT.DE 32 OZ LIQ.EN TRANCHES INDIVIDUELLES PQT DE 1 LB ou $ 37 438 TOUTE GARNIE ¢ STEINBERG 20 OZ ROULÉS AUX OEUFS 37 SAUCE AUX FRUITS WONG WING À SALADE STEINBERG : PQT DE 12 STEINBERG AU CHOIX POT DE 32 OZ LIQ.BTE DE 48 OZ LIQ.FROMAGE 5 $469 ST-HILAIRE ¢ EN POINTES LALB 1 09 CRISTAUX SWING 6 8 CAMPBELL 2 8 À SAVEUR ¢ AUX POULET ¢ DE LIMONADE ET NOUILLES PQT DE 4 SACHETS CONDENSEE DE 3 0Z BTE DE 10 OZ LIQ.COCKTAIL THON A AUX LEGUMES C CHAIR PALE | ¢ POT DE 28 OZ LIQ.ETC DE CE 07 NOURRITURE BETTERAVES POUR CHIENS Ç MARINÉES ¢ DR.BALLARD HABITANT BTE DE 25% OZ POT DE 24 OZ LIQ.FROMAGE aoace $4) QQ pera S461 KRAFT SUNLIGHT PQTDE2LB BOUT.DE 1.5 LITRE NETTOYANT LIMONADE $ 46 STEINBERG 3 / ¢ AFOUR 1 CARTON DE 1 LITRE BTE DE 14 OZ SIROP DE TABLE HABITANT BOUT.DE 48 OZ LIQ.DESODORISANT D'INTÉRIEUR ¢ EN BLOC, AIRWICK PQT DE 5 OZ t JL FO AB MI Sr.ed om li mb {WA SA I NE dd ee bea POMMES .GRANNY gon 6 er CAR , PRODUITS SURGELES BEAUTE & HYGIENE NON ALIMENTAIRES DESODORISANT .Tr ENBATON ror 1.OO CHASE senvietTes Sd 10 ORCHARD KING - MOUSTIQUES C DE TABLE on sine © agg ooucn 1 gg a pète es neon BTE DE 11% OZ LIQ.BOUT.DE 750 mi PQT DE 2 CARREAUX L'ENSEMBLE : TARTE : 1 81 BROSSES AUX PACANES A DENTS AU CHOIX 93: ENSEMB COUTEAUX $ 3 9 FARM HOUSE 18 0Z .PEP T LE BIC (onouerer ES C ASTEAK PQT DE 5 TUBE DE 100 mi LES PRODUITS SANS NOM: UN BON CHOIX POMMES DE DE PRODUITS SANS NOM EST MAINTENANT \u201c 3 1 PEPSI-COLA OU DIET-PEPSI BOUT.CONSIGNEE DE 750 ml NOUVEAU SUPER BAS PRIX REMPLACANT CELUI INDIQUÉ DANS NOTRE CIRCULAIRE (SAUF AU NOUVEAU-BRUNSWICK) | INSTAN TANÉ NESCAFÉ BOCAL DE 10 OZ NOUVEAU SUPER BAS PRIX REMPLACANT CELUI INDIQUÉ DANS NOTRE CIRCULAIRE (QUANTITÉ LIMITÉE: 2 PAR CLIENT) ) - ane =a eo BISCUITS PETIT BEURRE DAVID PQT DE 400 g CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY SAVEUR ORDINAIRE SAC DE 225g DE FLORIDE CANADA NO 1 CANTALOUP DU TEXAS GROSSEUR 45 CHACUN AAs am AAG (la © ete » E « à JUS D\u2019'ORANGE ORCHARD KING, SURGELÉ NON SUCRÉ, CONCENTRÉ DE FLORIDE BTE DE 124 OZ LIQ.PAPIER HYGIÉNI UE SWAN'S DOW PQT DE 4 ROUL.TERRE FRITES 1.29 Mc CAIN SAC DE 3% LB e 11 100Z e 5 PATES A LA VIANDE STOUFFER SAVONS DE TOILETTE LUX ¢ COULEURS AU CHOIX PQT DE 3 SAVONS DE 302 DISPONIBLE CHEZ STEINBERG.ILS COUTENT MOINS TOUT EN VOUS OFFRANT UNE QUALITE SATISFAISANTE.Ff BEIGNES AU SUCRE , STEINBERG FRAMBOISES SUCREES, STEINBERG BOULANGERIE LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 \u2014 B, ° TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL TARTE AUX FRAISES STEINBERG 8\" - 20 OZ 89: GÂTEAU AU CHOCOLAT \u201cNOUVELLE-ORLÉANS\" STEINBERG 14 OZ 79 79 AU CHOIX Les prix indiqués dans ces pages sont valables.jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18hres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de ventes aux marchands Si un article en réclame cette semaine venait à Manquer en rayon.: demandez un bon de garantie de prix au Comptoir d'information \u2018Oui, Steinberg est de votre côté.Plus dun million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.$7: EINBERG B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 cr PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Conception et réalisation d'un vérificateur mécanique de tension des ancrages de pylônes BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Une grande animation régnait mardi à la Bourse de Montréal.Les cours étaient généralement à la hausse et 1,105,649 actions ont changé de mains.Tous les indices étaient en progrès pour la deuxième journée d'affilée.Le composé monte de 1.05 à 193 40, les industrielles de 1.02 à 183.64, les services publics de 0.90 à 175.79, les bancaires de 1.48 à 279.89 et les papetières de 1.12 à 117.19.Les gains l'emportent sur les pertes au compte de 91 Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a atteint un nouveau sommet inégalé depuis quatre ans, mardi, à la clôture de la séance la plus animée depuis cing semaines.L'indice composé monte de 6.43 a 1,144.05 et ses quatre compartiments principaux sont a la hausse: les produits industriels de 9.85 a 980.06, les mines de 6.43 a 1,006.08, les hydrocarbures de 5.72 à 1,360.21 et les services financiers de 4.98 à 1,105.65.D'autre part, les transports ont fait un bond de 24 points, mais les aurifères ont subi une défaite de près à 63 et 36 autres valeurs conservent leurs positions de la veille.Algoma Steel, titre industriel le plus traité de la séance, monte de 1-4 et cote $21 1-4 après un échange de 38,093 actions.Dumagami, vedette des valeurs minières, finit en baisse de neuf cents à $2 au terme d'un brassage à 33,500 papiers.Pacific Petroleum recule de 3-8 à $35 et Shell À de 1-8 à 13 5-8, tandis qu'Imperial Oil À gagne 1-8 à 18 3-4.La Banque Nationale monte de 1-8 a $17 1-4, Al- de 20 points.Les hausses I'emportent sur les baisses par 267 a 218 et 227 valeurs sont stables.Le volume des transactions comprenait 4.88 millions d'actions et, au marché des options, 1,065 contrats ont été négociés.Falconbridge Nickel Mines a été le titre le plus traité de la journée.Parmi les autres industrielles, IBM monte de 5 a $300, General Motors de 1 1-2 à 70 1-2, Commonwealth Holiday Inns de 1 1-8 à 8 1-4, Nowsco Well Service de 1 à 41 3-4 et CAE Industries de 1 à 14.New York NEW YORK (AFP) \u2014 Après un bon départ, les cours fléchissent, mardi, à Wall Street, et terminent en hausse modeste.L'indice des industrielles clôture à 866.50, en hausse de 2.68, dans un marché extrêmement actif.51,000,000 de titres ont changé de mains.Le marché prolonge à l'ouverture l'enthousiasme de la veille, où les investisseurs institutionnels avaient dominé Denrées MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.26, no 93, $1.27; prix de vente, $1.27; prix de gros moyen aux détaillants, $1.24 1-10.Fromage cheddar: blanc, $1.26 3-10; coloré, $1.26 6-10.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 Ib, $0.72 a $0.76.pour nourrissage, $0.43-30.49.Lait de beurre en poudre: $0.49 a $0.52.Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra gros, $0.97 8-10; A-gros $0.93 3-10; A-moyens, $0.87; A-petits, $0.63.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros.$0.95; A-gros, $0.90; LES PAYS SOUS- DEVELOPPES: \u2018\u2018Aidez-les à se suffire eux-mêmes\" l\u2019activité.La tendance s'essoufle en milieu de séance et une vague de ventes entraîne un repli progressif des cours.Les valeurs en hausse l'emportent toute-* fois largement sur celles en baisse pour 1,013 contre 558.Les chimiques, compagnies aériennes, automobiles, aciers, magasins et pétroles sont irrégulières.Les aluminiums sont A-moyens, $0.84; petits, $0.60; A peewee, $0.32.Prix de gros des pommes de terre: Québec, $2.50 a $2.601e50 1b; I.P.E.$3.60 a can de 3-4 3 32 7-8, Canada Cement Lafarge A de 3-8 a 11, B.C.Forest Products de 1-8 a 29, la Banque Royale de 1-2 à 33 5-8, CP de 3-8 à 19 et MacMillan Bloedel de 1-8 à 19 1-4.La Banque de Montréal cède 1-4 à $21 3-4, Cominco 1-2 à 28 3-4, Inco À 1-2 à 20 1-2 et la Banque de Nouvelie-Ecosse 1-8 à 21.Dans la spéculation, Lynx-Canada Explorations baisse de quatre cents et demi et termine à 35 1-2 cents dans un volume d'échanges de 13,500 titres.Great-West Life Assurance baisse de 3 1-2 à $94 1-2, Inco À de 1-8 à 20 3-4.La Banque de Montréal de 3-8 à 21 5-8, BP à 13 1-4 et United Tire and Rubber A de 15 cents a $2.05.Denison Mines progresse de 3 a $75, Roman Corp.de 1-2 à 27 et Matta- gami Lake Mines À de 3-8 à 10 7-8.Dome Mines descend de 1 1-2 à $84 et Campbell Red Lake de-1-2 à 36 1-2, Numac Oil avance de 2 1-2 à $35, Ranger Oil de 1 à 35 et Voyager Petroleums de 7-8 à 12 1-2.Amalgamated Bonanza tombe de 3-4 à $34 3-4 et Skye Resources de 3-8 à 6 3-4.en baisse.Lockheed cède 1 à 24 1-4.Xerox cède 1 à 53 5-8.Aux ordinateurs, Burroughs gagne 1 1-8 à 77.Parmi les titres canadiens cotés à la Bourse de New York, Canadian Pacific monte de 1-2 a $17, Al- can de 3-8 à 29 1-2 et Beil de 1-4 à 52 1-8.Dome recule de 3-4 à $75, Campbell Red Lake de 3-8 à 32 1-2 et Inco de 1-4 à 18 1-2.$3.75 le 50 Ib, $1.75 à $1.90 le 20 Ib et $0.78 à $0.82 le 10 Ib; Nouveau-Brunswick, $2.40 2 $2.50 le 50 Ib, $0.60 a $0.62 1e 10 1b.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans placements en | OBLIGATIONS avec rendement défiant toute LULL 8 ue 0 ~ rd LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.POUR PLUS V'INFORMATIQUE, VOIKLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS 206, est Racine \u2014 Chicoutimi 549-8888 9% 94% 92% 934% 0% CHICOUTIMI \u2014 L'esprit inventif de M.André Tremblay, contremaître pour la maison Ronaldo Ouellet, de Chicoutimi, a permis à une autre entreprise de la région de tirer profit des chantiers de la Baie James.M.Tremblay a conçu et réalisé une machine a vérifier les ancrages de pylônes, qui vient de mériter à l\u2019entreprise pour laquelle il travaille, un intéressant contrat avec la Société d'énergie de la Baie James.Pour l'installation de ses lignes conductrices d'électricité, du nord québécois aux centres démographiques, la SEBJ utilise un type de pylône relativement nouveau, en forme de \u201cV\", Ce genre de pylône ne repose que sur un socle, ne profitant, conséquemment que d\u2019un seul point d'appui.L'ancrage de ces socles doit être beaucoup plus solide que ceux des pylônes qui reposent sur quatre points d'appui.On leur assure une solidité suffisante en les fixant a des tiges métalliques enfoncées dans le sol, a des profondeurs atteignant 150 pieds.C'est une machine pour vérifier la solidité de ces ancrages qu'a mise au point M.Tremblay.Celle-ci répond aux normes prescrites à ce sujet par la SEBJ, qui prévoit notamment que le vérificateur mécanique doit pouvoir exercer une tension de pas moins de 110 tonnes et pouvoir travailler aux basses températures du nord québécois qui descendent parfois plus bas que 40 degrés Fahrenheit au-dessous de zéro.Le travail de la machine consiste à exercer, sur les tiges métalliques, deux tensions successives de 54 et 108 tonnes.Si celles-ci demeurent malgré tout bien en place, c'est que l'ancrage est au point.Les anciennes pièces d'équipement disponibles pour accomplir ce genre de travail ne permettaient guère de vérifier plus de trois ancrages par jour, requérant en outre les services de six hommes.Le vérificateur mécanique de M.Tremblay peut effectuer jusqu'à 20 vérifications par jour en n'utilisant que les services de deux opérateurs.L'inventeura conçu sa machine de façon à ce que celte-ci soit montée sur de lourds tracteurs- chenilles, seuls véhicules capables d'affronter la plupart des terrains sur lesquels il faut installer les pylônes conducteurs de l'énergie électrique de la Baie James.M.Tremblay a toutefois dressé les plans d'une machine de même fonction, conçue pour être montée sur un véhicule-chenilles géant de type \u2018Nordwell\u2019.On pourrait devoir utiliser ce genre de véhicule pour atteindre des terrains sur lesquels même les tracteurs-chenilles ne peuvent travailler adéquatement à la vérification des ancrages de pylônes.Montres Birks INVENTEUR \u2014 M.André Tremblay, au centre, est l\u2019inventeur du nouveau véricateur mécanique d\u2019ancrages de pylônes.La machine a une impressionnante capacité de tension de 110 tonnes., INVENTION \u2014 L'invention, par M.André Tremblay, d'un nouveau type de vérificateur mécanique d\u2019ancrages de pylônes a permis à l\u2019entreprise qui emploie le concepteur d'obtenir un intéressant contrat avec la SEBJ.On est déjà assuré de vendre quatre de ces vérificateurs mécaniques à la SEBJ d'ici la fin de l'été.4 On prévoit en vendre d'autres subséquemment.à affichage numérique \u201cGrande qualité- petits prix Si vous avez attendu l\u2019occasion de trouver une montre L.ED.de qualité a un prix intéressant avant de vous décider d\u2019en acheter une, venez chez Birks dés maintenant.Venez faire votre choix dans une vaste collection comprenant nos meilleures montres à affichage numérique à cinq et six fonctions.Ce sont des modèles de fabrication solide, d\u2019un design élégant et d'une finition soignée.Elles portent le nom et la garantie Birks d\u2019un an (piles exclues).Les deux modèles illustrés ci-dessus ont une glace en verre minéral, un dispositif d'économie de la pile, un bracelet moulant à fermoir de ton or.A gauche, $49.95.A droite, avec interr au mouvement du poignet, $ upteur répondant 42.95.Autres modèles à compter de $39.95 PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-5595 Une attention soignee Pour sa moustache attirante Voici L2 cadeau idéal pour l'hommie qui à la lèvre supérieure bien garnie.Un c nsemble pour moustache importé d'Europe inc! int peigne.ciseaux et brosse en poil naturel.Dans un attrayant coffret ili-bois avec une garniture couleur or.$850 BIRK EE 0 » core ros [EEE PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI \u2014 549-5595 yil - LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 \u2014 B 11 Voieurs Vies.Hout Bas For.Ch Net.CalPB% 15 $107V 1072 107% CosekaR 6225 $5% 5% SW + W Granduc 1400 70 M M -2 Jannockw 2586 5% 9 9h -% Peeriess 200 350 350 350 TeckCorB 916 $64 6% 6 + nn Aus CalmoriB 150 70 70 7 CostainR 600 $l3% 13% 13% \u2014 % Granisie 10 $8 8 8 Jorexitd 4000 68 67 67 -3 Pembina 5000 $5% Sw Su + Ww Teledyne 600 $67 6% 6% + n Calvert 17700 60 58 & Cralgmt 3350 415 410 410 \u201410 GtOilSds 100 S6% 6% 6% +% K-Telint! 700 $5% 5% Su + % PJewlA 400 $10% 10% 10% TexCan 3508 $37'« 37 37\" A.G.F.M 1000 230 225 230 +10 CamsMine 10016 3% 8 3 -3% CrainRL 600 $10% 10% 10% + 4 GLNicki 2000 59 58 58 \u2014-1 KaiserRe 13175 $15W 14% 15 +% Petrofina 14415 $18%: 18% 10% + 6 Texacopr 265 $81 81 81 + AbyGinw 100 150 190 150 +15 Camflo 3650 $14% 14% 14vs \u2014 % Crestbrk 1800 $6% 6% 6% GLPaper 3200 $2 3W 31% + % KamKotia 9500 130 120 125 \u20141 Petrol 1000 365 365 365 \u201410 Txsglf 11550 S24V2 2440 24% + là Abitibi 40300 $13% 12% Y3V + % CChibA 9000 $7% 7 7 -%4 Crown 700 SOU 22% 2% - h GLPapw 3160 450 425 450 +30 KapsTran 18500 128 123 126 + 2 PeytoOils 3700 $8% 7% 7h \u2014- 4 Txgifp 300 $45 45 4 Abitoil0 427 $55 55 355 CampRL 2180 $36% 36% 36% \u2014 W CZelrbaA 100 $21% 21% 21% \u2014 % GNFin 300 164 164 164 \u20141 KelseyH 725 $204 20 20% + % PhillipsCb 300 59% 9% 9% +% | Thom\u2026 2000 32 2 32 +2 Acklands 100 $11 11% NV + % CampauB 430 $12% 12% 12% Crushinti 196) $15% 15% 15% + Va GiWLIife 2900 $94%2 944% 94% -3% KerrAA 8150 $10 10% 10% + W PinePoint 1415 $23% 22% 23% + '% ThomNA 8350 $14 134 14 + \"a ActionTrd 2200 94 94 94 \u20141 CanCemA 20344 S11 10% 11 + % CuvierM 14000 52 SI 52 \u20141 GtWesiS 1700 255 240 240 -15 LaLuz 200 $8 8%: Bw PittsC 2100 59% 9% 9% + % ThomNpr 100 $4434 déve 44% + % AffonMin 2500 38% 8% 8% + 4 CCeCp 648 $16% 16% 16% Cyprus 13950 $s 8% 6% +4 GGooseA 150 $8% 84 8% Lavrndr 100 $9% 9% 9% + 4 PlaceG 23100 105 97 100 + 4 Tombill 6500 55 53 54 +3 AgnicoE 691) 490 40 480 \u201410 COCprB 735$106% 105% 106% + LV CzarRes 3025 $19% 19 19v + w GreyhndC 1000 129 128 129 \u2014N LabattA 36483 $22% 22% 22% + % Placer 7228 $2442 24% 24% + % ToneCraft 1400 $8's 8 6 -h AgraindA 800 $6% 6% 6% \u2014 W CanMaltA 1200 $29% 29% 29% + % DaûG Greyhnd 14195 $20% 20 20% + % LabattAp 525 $2: QU Ma + Va Pominex 26800 77 70 72 +3 Toromont 1000 310 300 300 \u201420 AhedM 500 180 180 180 \u20145 CNorWest 7478 $10% 10% 10% - % GuarTrp 900 $20% 20 20% \u2014- % LabMin 750 $33% 33 33% + L .Ponder 2200 150 150 150 TorDmBk 65091 $20% 1934 204 + a Albany 14200 83 80 80 \u20144 CPakrsC 1500 $21% 21% 21% \u2014 % ORGLtdA 700 $5 5 5 GulfCan 1543 $26%> 26% 26% + Lacana 34150 S7% 7% 7% + 4 PopShops 8240 $7% 7% 7% TorstarB 6056 Sl61 16% 16% AltEnergy 1970 $15% 15% 15% \u2014 CanPerm 13235 $18% 18 18% \u2014 Dale-R 400 $137% 13% 13% Gulfstrem 53500 56 54 55 \u2014-2 Lacanaw 3600 $5%m S% 5% PowCorpA 5163 Sl6V 16% 16Vs + % TotalPet 4425 $12' 12 12 - 4 AltaGasA 53152 $15 Yaw 144 + A CPermé3 200 $26% 26% 26% DaimyA 200 $7% Tu 7% Hat LaidiawA 1100 $13% 13% 13% Powc4éa 262 $32' 31% 32 TotiPetw 1700 460 440 440 -25 AltaGCp 180 $70» MW 70% + CSPete 4115 470 460 470 Daimyc 200 $6% bu 6% LOntCem 100 360 360 360 PowCS5 ° 212 $1N% Nx Nu TradersA 10635 $18's 17% 18's + % AltaGEp 200 $26 26 26 CanTrustA 1840 $26 25% 25% DaonDev 3300 $8w 8 8 -4 HCIHIdg 500 $5 5 5 +5 LShore sas 273 273 273 -2 PrairieOil 1000 $15 15 15 TraderAp 420 $26 26 26 +\" AltaGF 1464 $292 29% 29% CTrust714 1970 $21 21 A DaonA 600 $7% Tu T+ W HClHidw 1800 250 230 250 +24 Laurasia 3125 28 28 28 Precamb 6150 234 226 230 - 1 Tri0'a 300 $12 12 M - 4 AItDG.76 660 $29 M M CTung 10515 $17% 16% 16% \u2014 % DAragon 21000 24 23 24 HambroC 7700 $6 6 6 LauFin 3800 Sn 6% 8% +4 PreCable 1300 $10% 10% 10% \u2014 % Trade\u201dvap 350 $46 46 46 - % AltaG7.60 250 $26 26 26 - wu CCablesyA 500 $17% 17 17% + Datline 300 $7% Tu 74 HGroupA 500 $$ 5 5 +10 LauF1.25 350 $16% 16% 16% \u2014 % Preston 4525 $17 17% 17% + % Trader6éÿ9w 1875 $6 6 6 Alcan 38850 $33% 32% 33 + Wm CCablew 22 48 48 48 Denison 2016 $75 73 75 +3 Hardee 2500 82 80 80 +2 LauF2.00 400 $26% 26% 26% - % PriceCo 287 $14% 14% 14w TrCanRes 12100 198 186 186 \u201416 AlgoCent 350 $19 19 19 CdnCel 2170 $72 7w Th + Dicknsn 900 $5% SV SA - % HardCrpA 1800 375 370 375 Leighinst 12535 $5% 5w 5/ - % ProvBCan 1935 $15% 15% 15% + % TrnsMtA 5600 $9% 9's 9's \u2014 AlgomaSt 11368 $21 M NN - wu CCManA 2000 $28 28 28 + % DistTrA 3400 $7 7 7 + % Harlequin 6405 $117 11% 1% \u2014- A LevyAbr 845 $5 5 5 QBrdcast 200 $82: 8% 8% \u2014 vu Transair 1200 175 175 175 AStelp 225 $v 28% 8% CGE 500 $28% 28 28% + Domanl 900 $5 5% 5% - Wm HarrisJA 3450 $7 62 6% + Liberian 500 $9 9% 9% + Va QMGHIdg 10000 40 40 40 -1 TrCanPL 10597 $153: 152 15% Algonpr 17240 $6 6 6 +4 CHidrogas 2366 345 340 340 +5 DomeMine 2250 $844 832 B84 1% HWood 1000 98 98 98 \u20141 Livingsto 100 $25 25 25 QueSturg 2300 131 190 130 \u20145 TrCanBpr 290 $39 387% 39 Ali-CanB 3100 495 485 490 \u2014-10 D CHomestd23800 $8% 8 8 - wn DomePete 3895 $62'2 61% 61% \u2014 HawkerA 7655 $8% 8 8 LobCoA 525 430 420 40 +10 QueTel73 200 $20 19% 20 + 1 TrCanCpr 2050 $51 51 51 +4 AllarcoDv 115 $25% 25% 254 CHydro 14800 $10 9% 10 + % DBridge 2050 $25' 24% 24% \u2014 '% Hawkerpr 555 $65V 65% 6544 - A LobCoB 2050 415 415 415 -10 Ram nso $12 12 12 TrCanDp 175 $562 56' S6Va + 7a Almind'ap 225 $33% 3H 33% \u2014 # CIBKCom 43168 SOU 29 29 DCitrsA 400 $9u 9% 9a HayesDA 25 $7% Tw 7h LobCopr 200 $282 28 BV + 4 Ranger 15462 $35% 34%» 35 +1 Traviway 800 $8 8% 8% + 4 Alum3rdp 500- $28% 20% 28% CIBkr 557893 69 65 66 +1 DExplor 2000 23 23 23 -2 HedwayA 300 350 30 360 - 5 LobLtdAp 725 $18% 18% 18% \u2014 h RankOrg 2300 $5\" 5W Sw + Trecolnc 200 415 415 415 +15 ) AmBonza 26990 $36% Me MM \u2014 % CIL 91 $19% 19% 19% + % DofascoA 21483 $26% 25% 26 + H Highmont 500 94 94 94 \u20141 LobLtdBp 132 $19% 19% 19% \u2014 % Rayrock 1025 155 151 155 +5 TrimacA 1100 $17 17 17 +4 AmEagte 30600 162 143 146 16 CiPowrA 3000 160 160 160 DomStore 1250 $t6% 16%2 16% - 4 HolingerA 250 $33 3 3 Lochiel 33700 272 250 272 +12 ReadersD 700 $N2 M NY Trcÿ.12 100 $27 27 27 - : Amleduc 12000 22 M 21 - 4 Clencour 1300 8 8 8 +2 DTextieA 8000 $10% 10% 104 + 4% HomeA 1600 $39» 38% 39 + LoebM 150 $7 7 7] +4 RedpathA 900 $l6V2 16% 16% Trimacwt 250 $10 19 10 Andresw 1300 $15 15 15 CLIPete 500 75 75 75 \u2014-5 Domtar 31020 $18% 18% 18% + % HomeB 252 $3654 36% 36% LostRiver 6100 42 36 0 +85 Redstone 5000 48 4 45 -3 TrinityRes27300 340 320 335 +10 AngCT265 275 $3% 33% BU \u2014- % CManoirA 2200 $5% 5% 5% Domtarpr 250 $13% 13% 13% \u2014 U HBramor 600 340 335 340 \u201410 LyttonM 6500 30 29 29 -3 ReedPapA 4950 $8% 8% Bn + 4 TurboClA 1903 $5% 5% 5% - 'a AngCT290 200 $36 36 3 CMarconi 20675 $7% 67% 6% Douglasi 400 425 425 425 HowdnDH 200 $1 11% MY \u2014 M RSthA 500 $10% 10 10 \u2014-% TurboCIB 5652 $5 490 495 +5 AngUDev 30600 233 225 227 +10 CMerrill 1600 $14% 14% 14% + Va Doverind 3000 $16 16 16 HudBayA 57925 $18'% 17% 17% \u2014 Va Mao Reichhald 650 $9 8% 8% \u2014 ' UlsterPet 13400 104 100 104 + 4 Ab oe oid a a CR VE Dee td Te Hip Yow To vu oon A Fa on ae +» MDSHelth 900 420 415 415 Reich7'ap 1100 $12% 12% 12% UnicorpF 1000 140 140 140 nthesCp 233 $62 62 62 COcdental 4851 $18% 18% 18% %w yiex z Va V2 as Va 41% - % Reichwt 600 $52 5% SA i 1 1 ' Aquitaine 1894 $16% 16% 16% CPinve 5040 % 20% 20% + DylexLA 750 $11% Nv N% + 4 HuskyOil 11975 $30V 29% 30 + % MICC 64350 SI0% 10% 10% + 4 ReitmanA 100 $16% 16% 16% Dean es tan 54 He Argosy 1000 15% 15% 15% 420 CPLtd 52123 $19% 18% 19% + % Dynamar 8711 144 140 140 - 5 HuskyApr 250 $413 41% 41% MICCOW 1065 $25% 25 Bh +* Rembrant 100 410 410 410 UGasépr 28 $37'2 37% 37% Args2s0p 175433 3B 3B + % CPLAp 600 $10% 10 10 E-LFin 5000 $12% 11% 12% + % HuskyEw 7100 $13 12% 12% + Va MTSinter 2200 10% 10% 10% ResServic 4312 255 240 255 +11 UGas8i: 2000 S24% 24% 24% + % ArgusBpr 258 $33 3 3 CReserve 5800 $9\" 9 9 - wn E-LFinp 1000 $12'% 12% 12% + % HydraEx 250 40 40 40 MclanHA 400 $16 15m 16 Reveistk 1100 $7% 7% Im- 4 UnionOil 4100 $J4V2 14'4 14% \u2014 Wa ArgusCpr 200 $13% 13% 13% + 4 CdnSupO 325 $55% 55% 55% \u2014 % E-LFinw 20400 142 127 136 +3 IAC 79920 $19 18% 19 MBLtd 34770 $193 19 1998 + 4 RevnuPrp 3665 8 84 B84 -2 UCanso 2950 510 9% 9% Asamera 17150 $14% 14% 14% + % CdnTire 355 $23% 23% DH EastMal 1000 330 330 330 -10 (TLind 1600 385 380 380 \u201410 Madeline 560 60 6 6 -1 RileysD 550 140 139 139 \u2014 6 UnCorp 650 SI3 123 127 Asbestos 181 $39% Ww Wn CdnTireA 3581 $25% 25% 25% + 4 EastSulA 1110 160 156 156 \u20149 ITLIndpr 100 $19 19 19 +1 Madsen 720 84 64 64 RioAlgom 2035 $32 32 32 - UKeno 100 $10% 10% 10% + % AshlandC 11467 $19% 18% 19% + % CUilties 3875 $15% 15% 15% EgomMines 56950 315 287 27 -3 ptet Se aml et ro a a em RLiftle 8300 235 226 235 +9 UnReetP 1000 33 33 33 AsocPorc 1 18 78 % CU 970 $29% 29% 29% Ye ElectroA 4250 360 360 +15 ImascoA 550 34 34 - wn 4 Rolland 100 $7 7 7 ; _ 1 _ AfcoA 3200 S14% 14 14 - w UNI 24 870 $295 29% 29% Emco 00 $7% TH Th + IMpOIIA 21335 $19 18% 18% + a Magnason 2100 240 225 240 \u201410 Roman 15580 $27% 26% 274 + % Usiscoe oe aon 1s AtoHardA 4950 $18'a 15% 16 + % CUNIZ.30 1000 $25% 25% 25% \u2014 a Emcow 1000 175 175 175 +3 ImpOilB 1607 $18% 18% 18% + 3 Magnetcs 8092 124 M7 18-7 RonaldFd 295 $15% 15% 15% UnTire7p 2900 240 240 240 +10 BCSugarA 100 $29% 29% 29% CVickers 495 $31 30 30% \u2014 1 Extndcar 5120 sut % V6 V4 + % INCOA 53243 = % 20% 20% \u2014 A Manerer ae Du A Hs RonyxCor 3000 149 145 148 +3 UnWburn 233 $11 1 11 BPCan 65230 $13% 13% 13% \u2014 4 Canbra 600 330 380 380 \u201415 FalconC 72 vw Sn 6 INCOB 75 $v 21 A4 + 4 Rothman 200 $22% 22% 22% ,î BPCanp 18 $63w 6% 634 Canray 30100 190 180 190 +10 FlbrgNikA32880 $25% 25 25 Inco7.85 3224 $25 24% 25 MaijstcWil 2500 274 261 261 -13 RothmAp 100 $85v 85% Bw Oren 4 hol a a BenisterC 400 $10% 10% 10% CanronA 8520 $27% 26% 27 + A FedDiver 600 200 200 200 Indal 6400 $13% 13 13% + ManBar 6500 105 101 103 +1 Rothm2p 900 $19 18% 19 + VER 366 Savi Cava ou BankBC 2632 $32% 32 32% + % Caronépr 208102 102 102 Fedinda 4025 $5 Su Su 5 Inglis 100 Hu 11% 11% ea ol ss Vu RoyaiBnk 36510 $33 33% 33% + 4 VanDer 800 420 405 420 +15 BankMtl 50325 $22% 21% 21% \u2014 % Cara 3708 $19% 18% 19% + % idelityTr 200 445 445 445 + InlandGas 2600 $107 10% 10% - % RoyalTrA 37436 S19% 18% 19% + % Vi P ' ; wo Marcana 2866 21 21 21 \u2014- nm ersatile 3925 $15 14% 15 +4 BankNS 26401 $21% 20% 21 CarlOK 7465 430 425 430 .FinningT 600 $22% 22% 22% % InlandGp 1133 $13 12% 13 can 0081 NN 1 RusselH 1900 $11% 10% 11% + 3% VersatitA 7800 $15 14% 15 Bankeno 5100 20 252 20 +9 CariAp 225 $26% 26% 26% FMar 2100 4 46 46 +4 InterCity 5300 $7 6% 674+ MN Russel9% 800 $22'% 22% 22% + W Vest 600 S11% 1142 V4 +1V BCdnNat 3342 $17% V7\" 17% CariBp 233 $31% 31% Nu Foodcrplt 250 $117 11% V7 InterCAp 100 $162 1642 16% Maritime 1310 $23% 23% 23% + Ve StLCorpp 290 S66% 66% 68% \u2014 4 vie\" 240 $31 ne Nn +1 BCdnNatrÿ1268 73 72 73 CarrierJD 2600 305 300 300 Foodexs 5700 on on KAS +n InterCBw 1500 405 395 395 -10 Te ga tw orn Tou 7\" Sceptre 3160 $B% 8% 8% - W VicGTrp 100 $36 36 36 \u2014à Bartaco 100 300 300 300 -5 Cassiar 14335 $107 10% 10% Ve ordCnda 460 $79 78% 78% - 4 IntDiv 100 220 220 220 +5 eau 14 0% 10% , BatonB 3840 $11% 10% 10% \u2014 w Celanese +0 se ss 05 FSeaApr 100 52 8% 8n Intrmetco 1300 $8V2 8% 8/2 + 4 arkboro 75e se a ou + ppt 140 3 170 a 8 ve A \u201cSo Son 0 10m av BeckerBp 500 $5 5% 5% + Celaneslp 250 $10% 10% 10% Francana 2100 §7 7 7 IBM 1036$300 297 300 +5 ScofLasal 5500 260 265 265 \u201415 Wafrbord 100 425 425 425 BellCanad44050 $58% 58% 58% + % CHEStA 100 51314 13% 13% \u2014 % FraserA 200 $31 31 3 IntMogul 1110 $5 5 5 \u2014-% MassFer 7355 $13%a 13\" 13% - \"4 ScotYork 16950 Su 6 +1 4 1914 \u2014 BellApr 217 $58 58 se CHFundA 175 $6% 6% 6% GMRes 850 370 310 310-10 IMoguiA 500 $124 1214 12% - a Ew Soma\u201d 2% S10 to 10 M 0 Sh ou oe\u201d BeliCpr 1000 $30% 30% 30% CentPat 146 145 145 -2 GazMetr 225 55% 5% 5% Interpool 200 $43 43 43 ; \u201c - BellDpr 745 $58% 58% 58% + 1 Centurion 3% 400 400 400 -10 GDistrbA 1400 $7' Te 7% + % IntPipeA 13527 $15'4 14% 15 \u2014 We MatgmiA 2912 $11v 10% 10% + % Seaway no poi de as\" Wardair 950 = \u201cwo Bell2.28 3910 $30% 30% 30% - % Chncir 3416 185 180 185 + 5 Soistrow [Fad 0 7e 2 jm | Peco 400 a 143 14% - Yo Macs, 2500 ou 2, Ta an SecoCem 500 $9% 91 9% WarnCan 100 $8 8 8 Belll.80 1850 $232 23% 23% CharterOl 200 2 10 G 1 Ya 69% 7042 +12 nvGrpA 1780 $12% 12'2 12%.= SelkirkA 00 $144 1442 1447 + a y \\ \\ Beil1.96 4310 $26% 262 26% + H ChibM 2100 = = + GenstarL 8160 $28% 28'4 28% + % IronBayT 100 $63 6% 6% \u2014 A Mcintyre 850 $25% 25'4 25% + a shawPipe 700 $0 8% Bu 4+ M Ma oe pa pa + % BethCopA 107 $15% 15% 184 - 4 ChieftanD 5900 517% 17% 17% \u2014 4 Gnstar1.50 100 S28a 28% 28V + | IrwinTA 2200 345 340 \u2018 345 McLaghin 1500 $9 9 9 + % SheliCan 19176 $14 13% 13% \u2014 4 WcoastPt 3850 $10% 10% 105 + BlHawk 1000 13 13 13 Chieftainp 400 $74 73% 73% \u2014 2 GescoDis 200 355 355 355 \u201410 150 4100 150 148 150 MeLghiÿp 1560 S24%a 23% 23% \u2014 \u20184 SherrittA 19545 Sé14 6% 6% \u2014 % WPetAp 100 S21 71021 Js oo BlackPA 4100 $9% 9% 9% \u2014 Chrysler 7809 $13% 13% 13% GiamYk 260 $11% 11% 11s.\u2018 lvacoA 3500 $10'« 10% 10's + vs McLghlw 1250 360 55 30 -5 Siebens 7460 $27 264 27 + Weoastr 8579 SI1v> 11% 11% \u2014 ve BlakwodA 900 375 370 375 \u2014$ CHUM 220 S9% 9% 9% Gibraltar 11750 55% 5% 5% - \u2018a Ivaco8.85 100 $503 50% 50% Melcor 1100 $116 107 11 \u2014 Silvmg 100 D 29 XH -1 Wcoastw 17046 249 247 249 BlockBros 500 $8% 8% 8% CHUMB 210 $10 10 10 GoldundM 8000 29 29 29 - | JannockA 2650 SIB7e 1834 18% - % Menfor 1200 252 250 252 -13 SilverwdA 800 $87 8% 8% WBeash 250 $10%: 1012 101 Bombdier 1200 $7% 7% 7% + 4 CS10% 800 $12 12 12 Goodyear 275 $16'2 16'2 16%2 + \"2 JannockB 1007 $1B7g 18% 187s \u2014 Ve Mercantil 3740 $14% 144 14% SimcoEri 300 $7 7 7 +w WesiMine 4900 400 a 20.400 c BovisCor 9883 60 5 6 CochWit 1100 55 55 55 GraftG 10500 $31 304 3 + Jennock8 2844 SI5 147s 15 MésrandE 10700 en a\u201d Simpsons 41752 $5% 5% 5% + Westfield 12750 135 129 130 \u20145 Bowvaly 10387 529% 28% 29% + % Cockfleld 1300 370 360 365 +10 icon 200 190 10 130 -3 Simpsons 2530 $7% 7% 714 \u2014 Wa Westmill 500 110 110 110 ¥ - \u201d Bramalea 6270 $100 10% 10% Commer 19000 34° 33° 34° 1 on mindamr 500 1012 101 100 + 1 SUED Top tN 1 LA Weston 11700 Lt q Brameda 30700 1 9 1 4 % 28% 28% (nri Res + u- gman.eisai BOURSE DE NEW- YORK 32 55 as in Sie S89 epoch Wien die\" a 3 Brscnê 750 $28% 28% 28% \u2014 Y% ComCap 2875 $6 6 6 - or a Prd a 1, » uw StaterStl 9625 S9% Ba 9% + % ville 6000 Se we ba Î a BrendaM 4200 $11% 1% 11% ComCapTr 500 $10'4 104 10% : : , SonyCorp 1450 $9 8% 9 + iliro 0204 245 24 40 - 5 ; BrightA 100 $10% 10% 10% + \u201c4 CCTrp 400 $12 12 12 + valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch À est en en oe ya SouthmA 450 $24 23% 23% iy \"200 > 2 ue +2 § 28332 | ma | vee ve ene neo) sn mt pet | MR TATA\" | ie wen, nes © VE 5 RCE ¢ a la ns 2 Ve a + asKo a= 7e parAerop 4 Ye a Ye ' _ BCFPpr 270 $40 40 40 Coniagas 2000 63 60 63 - 4 Actin MR se on FAA EIPNG 81278 17% 167s 1678\u2014 's uncpISL honed = je pu + Spooner 3000 40Va 40%: 40% \u20141% WoDemdA nas aan $ pa ua = BCPhone 27475 $16% 16% 16% + 4 ConBathA 937 $28 28'2 28% + + ALtd ., I + ElecAssl?455 8'.7% 8 +\" urphy 152 & .StBrodest 2000 $12% 12% 12% + V1 Y&RProp 200 $23t4 23' 23 + % g BCPhawp 233 S54% 54% 54% ConBathp 100 $18% 18% 18% - AcmeCl 10 84 20% 19% 20 +3 EmerEl 141330 u3B'a 37% 37% +1\" NBUMine 1518 176 115 118 StandiA 200 $12% 12% 12% + \u2018 YkB 200 490 480 480 -20 BCPhI956 2115 $59% 59% 59% CBathésw 575 #ÿ 9 9 Addrsg .785025 24% 24+ te Emhart 7 97 ud 377s Bat NRDMin 3000 21 20 20-1 StelcoA 55805 $267 26 26% = val Je Alcan.5221702970 29% 2912+ » : NaChrsi 15350 59 57 58 +1 7e \u201c+ YorkCons 1062 73 73 73 +3 BCPhats Ss Son oe pre -% ConBldg 1100 400 400 400 - 5 AllegCp 7 76 18's 18's 183+ a Equifx 9 8 27'2 27% 27'2+ le NatDrug 800 $9% 9% 9% + 'a SteepR 150 276 276 276 YLambton z100 44 44 44 .04p Ya - A ConFardy 8661 370 355 360 - § ; Esmark 9 346 3150 3V'4 31+ \u2018 Steetley! 100 $122 12v2 1242 + % BCP10.16p 410 $29% 29% 29% CDurham 4000 77 76 7 - 4 AllgLud 8 72 18% 18% xB.Ethyl 5 S57u23 223 23 + \u2018e NatDrugp 100 $10 10 10 SteinbgA 529 S19%7 19 19% + % Mie nL 8CP2.32p 746 $33 33 3 CMarben 2100 62 62 62 pron AA aL ALL Excell 8 161 29% 2870529 '2+1% NatPete 40 Mi.2.8% 4 M SterTrust 100 $11 1 NM + vu BCPhr 501C 49 44 48 +4 CMorisn 350 150 147 147 -1 eG ay is ore aren Exxon 91776 47's 47's 47'e.NatTrust 170 am a StrathrnA 17048 145 122 145 +20 UNITES DE FIDUCIE * BroulReef 7000 30 29 30 +1 ConsPipe 200 $7 7 7 eh 390 uate 33mm guests FMCCp 7 319 25%.254 25» + % emco 16150 3 193 2 SudCont 7000 37 37 37 + Bugdauto 1500 STI 19% 114 ry 2 A A 58 Aces § 10 arn de ane Fairch 13x3%0 36 35%.33% +) Note a6 sm 2 2 Co Sulivana 1300 163 160 160 - 6 BBCRun 2410 Sl6'a 16's 16'4 a 4 exspar 500 76 76 76 +1 =; Fedders .695 6's 6'2: 6!'2- W , ; - SunbrstE 2000 7 7 7 BM-Rtun 9633 S154 1542 15% \u2014 % Su asFE =» pe so oo 45 Con Date tad pe GA AREING roe a a\" da FinFed 6 326 31%.30 3l'4+1ta NRetore bis A \u2018 vi a J SuperiorE 2000 & 60 60 -2 CPermun 1300 So Be 8 +n s n Va n+ \u2018a ConDistrb 18400 $12 12's 12'2 ; ~ Fireston 10 2560 14 13% 136+ 'e - = SurpassC 500 $5'.490 5'4 +60 CRealtyu 7564 $8 7m 8 » AmAir 61374 13% 127s 127a- \u2018a ° NProvidD 2200 43 42 43 -2 CAEA 7540 Sly 13% 1454 + 1 ConGasD 2000 32651 6 2024 ABrnd 8 219051 502 + ve Fri 8 348 27 26 2605 C2 NQueRagl 1100 139 139 139 -6 Taz TOReally 5167 $267 2612 26% - 3 CodFrv 37405 $13% 13% 13% ControlF 3400 475 450 475 ABC 8 477053 Sls Sims to Ford 41957 507a 49% 497e.NSenator 11300 10 9\": 10 TeckCorA 2000 $622 6% 6% + Ve Total des ventes: 4,880,000 CadFrvA 300 $20% 20 20 Conwest 6400 S6% 6 64 AmCan 7 257 4l'e 40% dl + le FrankM22 681 10% 10% 10%s.NYorkOil 4700 216 215 215 - 5 CalPowa 19706 $38 37% 37% + CooperC 300 $67s 6's 624 ou ACyan 105066u3l\u2019s 307s 31 + se Fruehf 60032 3194 314 31m NfldLPA 11000 $l6': 16'2 l6'2 CalP7p 11532 9 M -1u Copeland 1500 8 8 8 -6 mE 10 ore BL Hem Ber GAFCP .179 131.132 132.Tel 5 aon Sa CalPlôp 758115 1142 115 CopFields 600 275 27 -6 UN A 142 16's -\" TidTes7s 2 220.220 CalP9.75 1681 110 MO -1 Corbyet 2084 $23 72 13m 4 12 Arome 163893 432 Le 306 De Gamsko 9.32 oe 20a oer NickRim 9000 1732 1512 1592 0077 FONDS /MUTUELS CalP236 450 $29% va 29% Cornatind 1325 $74 714 7% - ta PRIA oh A A GenDy 7 626u64t, 63% 6312+ \u2018a Noman art ar nt @ .a= \u2018a 1 ; oranda.8 ?_ a AStand 8 440ud7is 47 47'e+ Cee Ie \u201ca The fete Norbaska 11000 44 42 4 +1 \u2014 me \u2014 AMTT 93625 63 617s 617a- \u2018a anMot 5305) 83% 6159 62464 15 Norcen 22640 SI55a 15'2 15% + a Membres CMFA yRoyFnd Inc sn 141 1 V2 a Va = 4 i BOURSE DE MONTREAL Frias 500 Sfp ins, S82 8 88 \"| Se \u201cfw 0 8 \"7 - ArmstCk111673 18% 18'« 18% + Ta ae 71260 2912 29% au NormickP 300 425 425 425 \u201415 Cdn Gs Egy 19.21 Income 5.15 en ArmR 415 22% 22 2 .@nTire 5 334 27% 27% 27404 NCOils 300 $B 8% Bts - cdn Sec Gth 6.38 Resource 5.23 - , Asarco .464 16's l6'a 16% - 'e GaPac 10 844 26% 26'4 265 +\"! NCanada 3000 40 40 40 +1 Cdn Trusteed 4.63 Non-Membres Veleurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net MonencoA 250 S10 10 10 AshidO 6 102 28%s 28% 28%.- \u2018e pe 6% 267 +,\" NorCt260p 260 $34 34 34 +l' Corp Invest 622 Assoc pu sa tos.: } ,( AtIRich 101159 56's 523 52% - \u20182 iNlette 11 812 292 28]: 28h - = NorCt270p 280 $33': 327.32% a3 ) 3 Ve 4 MniTrst 400 $19 1814 18% - Goodrich 6 243 222 224 22'2+ \u2018+ Corp Inv Stk 6.1 yBeaubran 4.29 Abitibi 5860 $134 13 13% + Moore 2550 $377 37% 37 + a AtlasC .40 13/2 1278 1276~ '2 Goodyr 7 763 175 170 1742\" NorTel 26310 $33 32 32% + 5 Gwih Equity 9.00 CSA Mgmt er ] AltaGasT 5675 $15 14% 14% - 4 NBTel 175 $22 D ON 45 AvcoCp 3 578 274 26% 262- \"a Sm a a A NTecmBwé9150 $113 10% 107s + 2 Japan 12.43 Goldfund 4.39 Alcan 24480 $33% 32% 32% + % Nficla 400 $16% 16% 1694 + \u2018a Avon 161152057 55% S5\u2019a.ara a ae er: Northgat 24800 $6 5% 5% - nMoney Mkt 10.00 Goldtrust an AlgomaSt38093 $21% 21% 2% - Nfidprt 250 $11% 119% 17 BaxtTr 1911420461 4836 46 +112 HAE Northid 3500 15\u20182 1572 15'2 + \u20182 Special 5.05 Canagex er \u2018 Aquitaine 1578 $162 16% 16% NfITb 100 $2212 2212 2242 + \u2018a.Beckmn 16 190 39's 387s 39's +3\u2018'e GIWFi ; 8 ) ; 2a te NSSavngs 250 $14'2 14'2 14'2 All Canadian Grp yBond 9.56 Asbestos 525 $39% 3942 39% + 4% Norroick 200 425 425 425 +5 BelHow 10 156 214 20 21's+1%s SE ase By NowscoW 900 Sal» 41 41a + 1 Compound 6.67 und 11.06 Ashiand 700 $19% 18% 19% + % Norañs 7741 827% 274 gre ha BellCan 9 8 52% 52 S20+ = end ar tn am 13040 NU-WstA 825 $14'2 14'2 14% Dividend 710 internatni 568 Astral 3100 120 125 125 \u20145 Norcen 2165 S15% 1512 15% + \u2018a Bendix 7 359 40 3912 39%+ 1, ru rnan 61000 220 Dm SS Nu-Wstp 100 S197s 19% 19/5 - Ve Northrn Egy.425 © yMortgage 10.27 BankMti 16258 $22% 21% 24% \u2014 4 NorTel 8203 320 2212 + * BenfiCp 6 971 234 22% 23 + a oe 81260 U147a Véie rer Numac 22015 $35% 32': 35 +2': Revenue Gth 4.20 yCapital Gth 11.83 BankNS 10626 $21%4 21 21 \u2014-% NorTw 10650 $11v 10% 117s + 7s BethStl .1602 25% 25's 25'4+ \u2018a Quoi 28 Cdn 230 24 OPlA 400 $12 12 12 + 4000 473 xChase 6.55 BanqCN 36200 $174 17% 17% + % Oshawa 300 S6$ 6% 6% - va BlackD 141176 202 1975 1974-15 Gulton 11 89 107, 103 1078+ OakwoodP13000 360 350 355 \u2014 5 Bolton Tremblay ynComCp Ma 10.10 BCdnNatra765 73 72 72 PacPete 13450 $35% 35's 35's - 4 BlissL 8 54 19% 19% 193+ i HarrisC 15 S42u62 60's 611 42° Obrien 6500 157 153 157 +9 nEquity 5.94 Desjardins Gr BEM 1260 $19 19% 19% + % Pops 400 $7% 7% Tw \u2014 BIckHR 11 362 207s 20's 204\u2014 \u20184 a 0 335.3778 374 AM 402 OcelotA 600 $117 vz 11% nyIncome 10.00 yCanadian 2.32 { BanquePro1680 $t55 15'4 155 + % Popular 100 250 250 250 Boeing 1172443054 52t2 52% + \u2018a a ES La dot Tous \"a OcelotB 3900 Sim 112 Nm ninternatni 8.03 yHypotheq 4.40 BellCanad 6197 $58% 58% 58% + '% popular a BB BoisCas 7 413 30% 295 30%.Helene a a an tem ue OrchanA 1400 280 275 275 \u20141 Calvin Bullock Gr yinternatnl 7.48 BellFpr 2700 $23% 23% 23% + % Prefaca 600 100 100 100 Borden 7 335 30%.29% 30 .Hercules 87 8, 2, ne y OshawaA 10005 $6': 6% 6% Acrofund 1.46 yObligatns 519 - BellGpr 1375 $26% 26% 26% + pore 928 sy 9 9 BorgW 6 197 3Va 31's 7+ % Here ose a Bas.rsa 1a Osisk 207800 35 28 30\" +37 Banner Fund 5.30 Yee 37s BMRTu 1295 $15% 15% 15% Tol 50 su ts Mn 1 ve Branint 74702 v14i2 14 l4ta+ \"a PK rd ca9on 3710 0104210 OxfordA 400 SIS'a 15% 15% - ©; CIF 160 VPEP 215 Brcana 4248 $16% 16% 16% \u2014 W ques DD NS SU 5842 BristM 142533 0403 39° 397, +1 pda Pas Cambridge Group nySpec 5.43 BrcanPrd 400 $283 282 282 + M ResSer 1200 250 235 250 +10 BrwnF 121997 uld's 1334 1370+ 4 Homaaatils 293 3 23% 34! Live tnt! Energy 2.79 Dixon Kro Gr \u2019 BCFP 15600 $294 294 294 + W Rolland 600 §7 7 7 Brunswk 9 735 163 16's 16's - \u20184 Honywl 9 B90 uS9.Sl 5815\u2014 * Paccoper 405 2 a 2 ?intl Growth 5.04 Dixon Kr.7.37 BCPhone 200 S164s 16% T6% + Ve Rolland8 100 $63 6 63 + % BucyEr 8 895 2012 1972 20%+ 4 oudle 373 221 21a 2200+ 4 PacPete 16455 $354 3516 35% + intl Income an Heritage * 2.33 BCTrt 4985 50 44 49 +5 ., Bulova .S57 6 64 6- 's Houdle 7 379 22.21'2 22's PagePet 1800 S5m 5% 5u Nat R Gth 4.44 ; RoyBk 13350 $3334 33% 33% + \"2 HousehF 61798 20 19:: 19'2+ Y es Vanguard 7.94 CAEA 20 $14% 14 du +n RyTria 2550 $1912 18%s 19's + dn Burlind 7 401 193 19 19 - 12 Hous! M D Wr 29 PalomaP 314 490 490 490 Univest 6.10 Dreyfus Group CalPs 340 $38 38 38 + ol a 200 265 25 15 BuriNor 8 202 40%, 40% 40'a+ ' teh 12 213 12 1s 2 28 PamourA 4250 $6 5% Su - 1 Growth 7.59 Inc 12.66 CalP236 100 $29% 29% 29% + \"a scotts 1000 $10 10 10 + Burndy 10 21 21 20% 21 + 7a Jclnd.6 351 26% 25% 26 +4 PanCentr 1500 30 30 30 +3 Ciag nv Group Internatnl co 15.89 CCemLa 19930 S17 10% 11 + W Seagramc 1575 $28% 28% 28% Burrgh 141578 079'a 767s 767s +)'s ICN 280 pi ue Pancanal 100 116 M6 116 - 4 ynCo-opera 10.63 yDomin \u201ccomp 8.36 CanPerm 400 $18%4 181% 18% + % ShellCan 3461 513% 13% 13% \u2014 ' CBS 9 739 S571 56% 57.41% INACP 6 200 42 41% 42 4 2 PanCanP 7620 $323 31 31 + ynLdmk GF 11.00 nExecuty Can 6.72 da am gn gn gn en EE lene dm ml BIT WEE Sm ALA [momar de en Eo rts oan?oy \u201ces mn Simpsons 300 $5'4 54 51; \u2014 UV « se 0199 52's ve + IngerR 11 416 64's 63% 633+ \u2018a Dolphin Eqty 5.02 xFid Trend 24.00 oe I han hu SimpsonsS 280 $7% 7 74 + % camo \" 5 Wn 3 Bes \u201c IniandSt 8 202 40'2 40's 40'a- a J/Daehin v ne 515 oFst Can cone 10.40 7 Sthama 100 $24 24 24 \u2018 Interco 8 48 43% 43% 43% + de un a - scon un 5.CMarconi10000 $7 7 7 +\" Stelcoa 10925 $263 26 26% + % CarrCp 71315 21% 20% 20%+ \u2018, IBM 141443 26842 266 266's+ 4 Eaton-Bay Group nHarvard 8.79 Cn it a | Semen Rw aw nc Ca nS 0 dn mee means we wes TITRES AU a vu eo TeleMetb 6000 $10'4 10's 10's 2 hb \u2018 \u201c IntHar 51285 3634 36's 36'4+ \u201ca ro .Indust Amer 2.85 Canrona 575 $27%4 27 274 + %4 Texasguif 345 $24% 24% 24% Celanese 8 171 437 43 a - IntMinC 6 390 39% 387s 39% + A Income 4.61 Indust Div 5.86 CPLtd 12902 $19% 18% 19% + # ThomA 1000 $14 34 174 +w Cessna 9 636 33% 3234 33 + 4 IntMultit 8 127 23% 22% 23'%.Internatni 1.60 indust Eq 8.42 CoriOk 2300 430 425 430 TorDmBk8420 520% 19% 20% + \"2 Chmpln 71723 222 21% 22 +\" IntPap 8 B38 4412 43% 4342 + ta C Leverage 5.51 Indust Gth 5.37 Celanese 3900 360 350 30 Torstarb 100 $16% 16% 16% ChaseM 8 326 32% 32'a 32'4.ITT 83719 32% 32 3+) O NW PTOIR Venture 5.54 Indust Incm 10.61 Chrysier 100 $13% 13% 13% + % TotPetA 1000 $12% 12's 12% - % Chessie 34 123 323 32% 32424 4 IpcoHsp28 145 8% 7% 7% \u2014 4 Viking 5.44 Indust Pens 30.10 Cominco 13525 $28 28% 28% + a Trda 38 $18 18 18 + ChocFN .71 7 8% 6%- 's JhnMan 6 878 32 31% 3+ Guaranty Trust Gr ynJones Hewrd 4,91 CHolidayi1500 $8 7% BW + % TradH 200 $46 46 46 + ChrisCft25 553 9% 92 97% + 4 JohnJn 18 924uB3'% 81% 81% - %n yninv Equity 7.67 Keystone Gr CBathpr 1210 $18% 18% 18% + W TrCanPL 1390 $15% 15% 15% \u2014 % Chrysir .1602 12's Nz 12 - % JoyMfg 12 735 3514 34% 35 + W ynlnv Income 4,34 Cus K-2 5.25 CGasd 100 $26 26 26 +! TransMta1500 $9% 9% 9% + CitlesSv 71101 53% 524 52V2+ 4 KLMAir 4 105 831 80 B0% ~2% of.Dem.ynMortgage 10.12 Cus s-1 18.07 Denison 200 $75 75 75 +3 Unigescoa 200 215 215 215 -5 ClevE 8 687 20% 20 20% + ' KMart 111870 26% 25% 25Va- Va Abstainersi0pfd ns - Guardian Group Cus 5-4 5.00 > Dofascoa 8575 $26% 25% 26% + % Unigescob 3462 215 200 215 +15 Clorox 9 S41 14'a 137% Thu KaisAl 6 169 34% 33% 33% \u2014- 4 AngloKeno 25 30 Enterprise 97 Polaris 3.48 Domstore 500 $16% 16% 16% \u2014 '% Velcro 3300 SI0%2 10: 10% CluetP 6 153 1159 M2 M- 44 KaufB 8431 7% 6% 6%.BIFCorpA mit 85 GIS Comp 12.76 xLex Rsrch 15,12 DTexa 2200 $10% 10% 10% + W Wiaxa 600 $9% 9% 9% CocaCol 16 879 u45 4470 4444 - \u2018a Kellogg 12 203 22% 22 2 CFCN 13.37 ~~ GIS Income 3.59 xManhatn 2.74 Domtar 1700 $18% 18% 18% + 4 Walka 515 $33m 23% BU +4 ColeNt 8 16 Y4%e 14% 144- U Kenecot 142 747 24% 24% 24m\u2014 4 Cdn Gas B wts 11.75 12.25 yGwth Fnd 11,80 yMaritime .Eq 2.48 Donohue 100 $12% 12% 12% + 4 Wstburne 2350 $22'4 22 22% \u2014 4 Coleco 7) 170 Su 4% 5 - 4 KerrM 11 467 49% 48% 4B \u2014 CdnForemost 400 4.50 North Amer 4,80 Mariborough 6.23 DuPont 100 $15% 15% 15% + # Zellers 700 $87 Br 8% \u2014-% ColgPat 111012 2% 2244 2244 % KimbCl 8 271 48% 47% 4u%+ % Cdn Indoor Goif 0 - Mutual Acu 6.00 Natrusco 13.79 Extend 300 $M 11% M'A +2% ColAlk 7 506 12% 124% 124- \"a Kopprs 9 134 24% 23% 24% -Cw Carvern 45 .50 Mutual Inc 5.00 NW Group FalNck 1315 $25% 25 25 + industriell ColGas 7 155 27% 27% 27%.Kraftco 8 201 49% 49 49% + % Cons Comp Inc 35 40 Sec Income 9.47 Canadian 5.10 FCAinter 600 280 280 200 naustrielles CmbEn 10 630043 41 42#W+1% Kroehir .1 V4 V4 Vu.Contl Research 05 as World Equity 6.16 Equity 8.98 Foodex 500 $70 Tw Th - J I ComEd 10 782 28s 28% 28'%.LTV 1532 8m Bw 8M-\u2014 CorporateProps 1.00 1.25 Investors Group xOne wm St 14.97 GenstarL 783 $28% 28% 28% - W unior Comsat13 430 43% 42% 4242- % LTVA3H .5 Nu V4 M4 4 Equitrust 10pr 2750 - vDividend 7.08 xOppenhmr 6.13 Grafton 400 $30%: 30Va 30% + 4% DeltPan 100 250 250 250 +25 Cmpuarpl3 184 061% 597% 607 +1% LeeEnt 11 SBu36's 34% 34%+ 4 Fathom 45 55 yGrowth 1.26 Pemberton Gr Siar mELEINOIY BU GW P| Gmimiiatney SE OWEN Selle 5 15 de SEE hu uitcan 2642 26% 26% + - u - LevitzF 7 204 2 4% 2004 4 GerrardR 50 1.00 yJapan 12.09 nPacific Ret 5.29 HawkerA 1175 88% 8 8 \u2014% pr ce tes 162 061 _ ConEd 5 340 2% 2% w+ Ligget 9 178 34 23% 34 +1 GlobalUnits 39.00 40.00 yMortgage 497 nPacific us 5.30 Holla 350 $33v 33% 33% + Wn ConFds 8 598 25% 24% sur » Litton 121247 u21% 20% 207+ ' Global wis 4.75 5.25 yMutual 5.50 PHN Group HomeA 300 $39 38% 38% \u2014- MINES ET Es ConFrt 6 618 27% 27% 27h+1h Lockhd B 631 25% 244% M4 \u2014 % GoderichElevator 26.00 \u2014\u2014 yProvidt Stk 5.34 yBond 10.76 HBayCo 1550 $20% 20 20% + W PETROL ConNGs 8 87 wv 39 39 .Loews 4 416 43% 43 43%.Henn Brew 3.75 4.25 yRetiremnt 600 yCanadian 9.46 HuskyOll 2300 $30 29% 0 + 7% Aldona 00 6 6 6 + ContCp 6 260 26% 25% 25% + \" Lukens 7 53 36% 35% 36 + % Highland Queen 50 1.00 Planned invest er Fund 19.01 e IAC 2070 $19 19 19 AtiNiek 40000 10 10 + ContOil 101632 29% 28% 28% + % MacyRH 7 165 42 41% 42 +1 Int Systcoms 16 NM Canada Cum 7.34 yPooled 31.85 ImpOa 7988 Si0% 16% 18% + V BasicRes 2100 $5% 5% 5% ConDat 1022140357 34% UVn-\u2014 Va MaratM 8 499 u26% 25% 25%.Jenkins 16.50 17.50 yPld Resourc 4.87 nyRRSP 24,17 = ImascoA 600 $34' 344% 34% + % BakerTic 5000 13 12 12 \u2014 wm Coopin 11 2250564 57% 57% +1% MaratnO 7 481 47% 47 4744 4 Leighpfd 25.00 - yTaurus 7.89 PME Managmnt t Incos 11065 3 va 20m mn -\" Bluewtr 2000 $10'% 10% 10% -3% CoopLp 3 = Bu Bw nas MrshMelS 1520666 65 65% +1% Leisureworid 1.5 1.70 Pret ; et Revenu or NPension Mu 7.44 ] ncob w 20% \" \u201c M ) \\ London 100.00 102.00 merican , nXanadu Fd 5.12 Incoprc 1000 $25 24% 24% - W cE ve SN 0 CraCk 9 150 32% 31% 3%.A ua M are LordSimcoeHotel na Canadien 7.02 nPutnam 10.76 Int 1556 $13% 13 13 +» Chsbar! 3400 140 130 140 +10 CrZell 8x37 34 V2 BVu+ A MassF .245 12% Mn 12 + MacleanCablecom 13.37 \u2014- yFonds H 4.99 Sterling Group IPLa 200 $154 14m 15 - 4 CurtWr 10 60 18% 17% 17%- MasC 27 Vw 17% 1744 4 MacteanCablepr 19.75 20.25 Retraite 7.34 Equity 6.10 - invGrpA 150 $12'4 12% 12% Cone oe m5 + Cyprus .24 20% 20% 0W+ % Wu LA Ar.Medicorp » a Principal or \u2019 yMortgage sn Ivacos 1400 $10 10% 10% + a DynMn 7200 110 110 M0 \u20142 DanRiv 7 273 10% 10% 10%.MeDnid 17 1501 v58% 57% 57% + % Niag.Struct.Stt.4.25 5.00 Collective 8.03 xTech 8.38 KaiserRe 700 $15» IS 15W + % IntRock 50 70 70 70 Dartin 10 303 udS% 45V2 45% +1% MeDAD 10 791 34% 1% 333-7 OxfordDev 1275 \u2014 - Growth 5.16 Temple Gth 17.52 Labatta 2635 $22% 22% 22% Kiena 200 170 170 170 -5 DataGn 18 694 ute 60% 61 +1H MCGEd 8 377 28% D 28%+ % Patmore 115 25 Venture 4.66 Trans Canada or Labattpra 100 $22% 22% 22% +1% Labrador 100 $323 32% 32% - % Deere 72166 32% 31m 3l%+ 4% MeGrH 10 643 23% 23% 23% + \"A Plumbing M New 85 95 Prudential er A 5.33 LauFin 707 $8x 8x 8 LynxCEx 13500 37 35 35% \u201444 DeitaA 81116049% 483 483% +1 Melntyr .2300 22% 22% 22%+ % Polycomptd 2m75 3.25 Growth 8.16 c 11.02 Laveren 100 $9% 9% 9% + \u201c4 Massval 2000 10 10 10 Dean! ; au Bu 5 + ; Mclean 7 244 18% 183 18%.Balycomcom 1.00 1.25 Income 5.32 Special 4.34 LobloA 200 420 420 420 MtJamie 1000 4 44 44 \u2014) e - Merck 1161023063 616 614- h olypump 13 16 Savings invest Gr United Group MBLId 11100 $19 19 19% + W MPleas 3250 19% 18%: 19% + W Dexter 10 52 31% 30% 31 + % MerrLyn20 1147 v21%2 20% 20% \u2014 ' QCTV 7.00 7.50 American 10.92 yAccumula 3.81 Maisiin 40 250 240 350 +25 Ninsco 2000 48 47% 48 =} DiamS 7 808 28% 27% 28 + % MGM 14 147 3 2% 3SW.Readyfoods 40 60 Canadian 7.02 yAccumula R 4.44 MrtEla 800 $11 10% 10% - '% Phoenix 700 350 345 350 +10 DigitalE 153346 u52%2 51% S14 w Metrom 12 69uS?S51 57 +14 RestaurantH 260 3.00 yH Fund 4.99 yAmerican 1.77 | Maritime 300 $23 234 23 + % Queenstn 6500 49 47% 9 42 Disney 163509 uddia 43% 44M +1 MidiRs 8 120 30% 38 38% + W Royal Oak 8 2m - Retiremnt 74 yCont Mortg 5.10 MassFer 550 $13% 13% 13% - \u201c4 SiiStack 6400 132 134 131 -2 Diverin .322 24 2% 2%.MinMM 151480 058 SV 57% +114 Russel Hold 100: Scotisfund or yHorlzon 2.8 Mercanti 100 S14% 14% 14% + ' Stafra 9000 56 55 5 - DowCh 93675 28% 27% 274+ \u20184 MPacC 6 204 53% 52% 52% + \u2018a Seel Mtge 10.50 11.00 Scotiatund 97 ySecurity 4.70 Micciny 200 $10'% 10'4 10% Dressin 9 1094 ud7 46's 464 +14 Mobil 7 839 66% 66% 68M+ W Standard Trust 14.12 14,37 Scotiatd Mtg 1.04 yVenture 2.96 Micec 1600 $25 25 28 Total des vontss Indust 14/20: 583,113 duPont 10 794 120% 1194 119 \u2014 % Webbwood 0 Unites Bond Shere yventure Ret ass MoisonA 750 $19 19 19 +4 Mines ot pétroise: 822,636 DugLt 11 170 17% 16% 17 \u2014- 4 Total des venise: 51,870,000 wiredCity 278 - | yRoyFund 6.20 Western Grth 5.158 : i .\\ \u2014 * A ART WL ee ES A ST PPE A TEEN 0 ST LES LS an B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 juin 1978 .® Se slSe le