Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 juin 1978, Cahier 1

[" L\u2019évêque crie au scandale SHAWINIGAN-SUD (PC) \u2014 \u2018\u2019\u2019C\u2019est un scandale de voir une - personnalité aussi éminante aller contre la volonté du représentant \"suprême de l'Eglise.Mgr Lefeb- vre n\u2019a aucune autorisation, ni pour célébrer la messe ou administrer des sacrements: il le fait contre la volonté du pape et des autorités diocésaines.\u201d Tels sont les propos tenus mercredi par Mgr Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois- .Rivières, relativement aux cérémonies de confirmation qui ont été célébrées hier, à 14h30, au prieuré Saint-Pie-X de Shawinigan-Sud par son homo- - logue \u2018\u2019traditionnaliste\u2019\u2019.En effet Mgr Marcel Lefebvre à conféré le sacrement de confirmation à une vingtaine d'enfants de la région et de l'extérieur.Tout en soulignant que Mgr Le- febvre est toujours sous le coup d'une suspension \u2018a divinis'\u2019 de Rome, le représentant de l'autorité ecclésiastique dans le diocèse à qualifié \u2018d'illicite\u2019\u2019 le geste posé par l'évêque contestataire, tout en reconnaissant cependant la validité spirituelle du sacrement administré.Mgr Noël a de plus laissé entendre Gue les gens qui ont la responsabilité de l'Eglise ne pouvaient qu'interdire \u201cmoralement\u2019\u2019.une telle attitude de la part d'une personne qui se prétend bien investie de la prati- que religieuse et de sa valeur.5e année .Où en est l'infiltration des groupes d'extrême-gauche, dans les milieux syndicaux et populaires de la région?Dans le sixième d'une série de sept articles sur la présence de groupuseules radicaux au Saguenay-Lac-Saint- \u2018Jean, Mario Roy tente de répondre à cette question.L'exemple qui vient Immédiatement à l'esprit est celui du Coriseil central de la CSN qui, contrairement à ce que plusieurs croient, n'est pas sujet à quelque contrôle que ce soit de la part de tenants de l'idéologie extrémiste.Dans le milieu des organismes populaires, les mêmes questions ont surgi en juin 1977, alors que l'Association coopérative d\u2019économie familiale s'écroulait; que s'est-il passé à l\u2019ACEF?En page À 2 n) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN No 204 Vendredi 2 juin 1978 20 pages 25 cents (Taxe de vente OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fé- - déral des Finances, M.Jean Chrétien, a présenté hier deux nouvelles contre-propositions au Québec - pour sortir de l'impasse de la taxe de vente.M.Chrétien a refusé de dire si l'une des deux propositions avait été acceptée au cours de la journée par le gouvernement québécois.ll attendait en effet que le ministre Jacques Parizeau fasse une déclaration à l'Assemblée nationale en soirée avant de livrer ses commentaires.La première proposition formulée consiste en un abattement fiscal pour les contribuables du Québec.En vertu de cette offre, supportée notamment par le leader du Parti libéral du Québec Claude Ryan, le fédéral réduirait sonimpôt d'un montant de $100 au cours de l'année 1978.Le projet de loi C-56, qui est actuellement devant les Communes, prévoit la remise d'un chèque d'un montant maximum de Nouvelles cours de l'année 1977.La différence de $15 entre les deux montants correspond au ver- QUEBEC (PC) \u2014 Parce qu'elle constitue \u2018une amende de $110 millions pour ies Québécois\u2019, le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau.a refusé, jeudi soir, la dernière proposition du fédéral sur la taxe de vente.Dans une déclaration à l'Assemblée nationale, M.Parizeau a dit qu'Ottawa voulait punir le gouvernement du Québec et l'Assemblée nationale pour \u2018avoir appliqué une formule de réduction de taxe qui s'est révélée à l'usage bien meilleure que celle appliquée ailleurs\u201d.Trois principaux arguments ont amené le ministre Parizeau à rejeter la formule fédérale de M.Chré- offres d'Ottawa sement d'une somme de $40 millions.soit l'écart entre l'offre initiale de $226 millions et la contre- tien.\u2014 d'une part, la proposition fédérale d'accorder un crédit d'impôt de $100 pour l'année 1978 ne toucherait que les citoyens payant au moins $200 d'impôt, soit un nombre beaucoup plus réduit de contribuables; \u2014 Québec risque également de perdre les $40 millions qu'Ottawa s'était engagé à remettre au gouvernement du Québec, comme en fait foi une lettre de M.Jean Chrétien en date du 21 avril 1978; \u2014 Enfin, les rentrées de fonds de l'impôt coûteraient $8 millions en intérêt au Québec à cause du retard causé par le décalage.\\32s a Québécois mais ce au CHICOUTIMI \u2014 L'école polyvalente Charles-Gravel de Chicou- timi a longtemps été considérée comme une institution gigantesque avec ses 3,000 élèves.Depuis l'existence de ces écoles secondaires, aucune étude n'est venue confirmer les appréhensions de certaines gens à l'effet que ces bâtisses étaient impersonnelles, déshumanisantes et abrutissan- ttes pour les étudiants.En dépit du fait qu'on ait tou- jours dressé un tableau assez sombre des écoles polyvalentes, la situation n\u2019est pas si déplorable.On ne file pas le parfait bonheur mais tout de même.Il y a trois ans déjà, un groupe de chercheurs de l'Université du Québec à Chicoutimi avec la collaboration de collègues de l'Université de Montréal ont entrepris une étude globale de cette institution d'enseignement.Dans un premier temps, le res- Résultat de l\u2019étude sur l\u2019école Charles-Gravel ponsable administratif du projet, M.Louis-Philippe Boucher explique les grandes lignes de l\u2019étude.On y traite de la méthodologie qui a guidé les chercheurs et l'orientation qu'ils ont suivie.L'étudiant étant un acteur important on y donne dans un deuxième temps les caractéristiques découvertes par les chercheurs au cours de l'étude.En page 43) offre de $186 millions d'Ottawa.Se disant déçu que le Québec ait repoussé ses deux nouvelles pro- Cf tr ie eel sms + en REE EP bd M.Parizeau a rappelé que la proposition d'Ottawa voulait forcer le Québec à modifier ses formules de réductions de taxes, ce qui \u2018n\u2019est pas acceptable\u2019, car la constitution canadienne affirme clairement il s'agit d'un champ de compétence provinciale.\u201cIl ne me reste qu'à souhaiter que le gouvernement fédéral accorde plus d'importance aux principes fondamentaux qui sont en cause, aux intérêts des consommateurs et au relèvement de l'économie, et un peu mOINs aux questions de forme, d'apparence et d'image\u201d.a conclu M.Parizeau.positions.le ministre fédéral des Finances.M.Jean Chrétien.a affirmé qu'il n'était pas surpris et que cela démontre bien que le gouvernement québécois n'a qu'une raison d'être.soit de briser ce pays.M.Chrétien a précisé qu'il irait donc de l'avant avec le projet de loi C-56 qui lui permet de contourner le gouvernement du Québec et de remettre directement aux contribuables le montant alloué pour la réduction de la taxe provinciale dans son budget du 10 avril dernier.Il a indiqué par contre qu'il n'avait pas encore décidé s'il s'en tie ndrait à la formule contenue actuellement dans le projet de loi et qui stipule que les citoyens recevront uri retour d'impôt Maximum de $85 sur l'impôt fédéral payé en 1977.Le ministre pourrait également amender ce bill pour y introduire l'offre qu'il à fait à M.Jacques Pari- zeau durant la journée: le fédéral réduit son impôt de $100 au cours 7 QUEBEC (PC) \u2014 Sur le thème de la revalorisation du parlementarisme, l'Assemblée nationale a connu hier un tumultueux débat de deux heures où se sont multipliées les attaques basses et les accusations de \u2018\u2018tartufferie, d'hypocrisie et de mensonge\u201d.\u2018La foire d'empoigne'\u2019', selon l'expression même du premier ministre René Lévesque, s'est produite lors de la discussion d\u2019une motion de blame contre le gouvernement présentée par le député libéral de Laval, M.Jean-Noël Lavoie.La motion blamait le gouvernement \u2018pour son attitude désinvolte et irresponsable à l'égard des travaux parlementaires\u201d, manifestée par \u2018\u2019l'absentéisme chronique de ses membres à l'Assemblée nationale\u2019\u2019.La motion a finalement été battue par 48 voix contre 33 par la majorité ministérielle.Roy C'est l'intervention du député indépendant de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, qui a été la seule mar- Tumultueux débat à Québec de l'année 1978.quée du sceau de la sagesse et de l'impartialité.M.Roy a admis que l'absentéisme des députés en Chambre existait autant sous l'ancienne administration libérale d'avant 1976 que sous le gouvernement du Parti québécois.\u201cCe n'est pas à se lancer à la pierre qu'on va trouver des solutions\u201d, a-t-il dit.Selon le député de Beauce-Sud, les députés s'absentent des travaux parlementaires parce qu'ils manquent de motivation, Ce manque de motivation est attribuable au fait que le pouvoir législatif, c'est-à-dire l'Assemblée nationale, n'est plus qu'un \u2018outil de ratification\u2019\u2019 des décisions du pouvoir exécutif, c'est-à-dire le Conseil des ministres.Ce pouvoir exécutif est lui- même soumis aux décisions d'une bureaucratie gouvernementale omniprésente, estime M.Roy.La solution à ce problème consisterait à instaurer la liberté de vote pour les députés, assortie d'un principe qui voudrait que le gouvernement ne soit pas obligé de démissionner parce qu'une de ses lois a été battue.J enfants - PARIS (AP) \u2014 Une mère a \u2018donné le jour à six enfants à la Clinique du Parc à Tours: trois filles et trois garçons dont quatre sont vivants.Une fille est morte à la naissance et une autre dans les Jours qui ont suivi.C'est la première naissance de sextuplés en France.L'accouchement, prématuré d'un mois, à eu leu le 26 mai mais n'a été révélé que jeudi.Les quatre bébés survivants sont en couveuses et, selon le directeur de la ro q clinique, ont de grandes chances \\ ce survie./ EN BREF Inquiétudes Les membres de la CSD en assemblée pléniére dans la région se sont montrés inquiets quant aux objectifs proposés par le gouvernement dans son Livre blanc en voie de préparation.En page À 3 Câblodistribution Le nouveau président du conseil d'administration de l'Association canadienne de télévision par câble reconnaît toutes les insuffisances d'une réglementation unique et la possibilité de s'adapter aux différents regroupements de membres dans les différentes provinces.En page À 8 Conflits d\u2019intérêts Le chef du Nouveau Parti démocratique, Ed Broadbent, et quelques autres membres de l'Opposition ont interrogé, hier, le premier ministre Trudeau sur le fait que l'ex-ministre Macdonald détient présentement un poste qui risque de contrevenir aux directives du gouvernement concernant les conflits d'intérêts.En page À 10 Croissance de la Cie Shell Le PDG de la compagnie Shell Canada a révélé, hier, que la compagnie va dépenser cette année quelque $290 millions pour l'exploration et $110 rnil- lions en immobilisations.En page B 6 SPORTS Shero à New York Fred Shero accepte un fabuleux contrat de cing ans à raison de $200,000 par saison avec les Rangers de New York.En page B 1 Nouveau et ancien En plus de confirmer la venue de Guy Lapointe du Canadien à Roberval à titre de président d'honneur de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, l'organisme robervalois a dévoilé le nouveau sigle qui identifiera dorénavant l'événement sportif majeur à travers le monde entier.En page B 1 Athiètes de l\u2019année Fabien Guay et Lily Robert ont été sélectionnés comme athlètes masculin et féminin de l'année, à la Régionale Louis-Hémon, lors du gala méritas qui avait lieu hier à Mistassini.En page B 2 Soccer La Pologne et l'Allemagne de l'Ouest font match nui à l'ouverture de la Coupe du Monde de soccer.En page B 3 \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision >ODDODODOT>OOED @ + © O7 DO DU 4 Un D Xr I aA tr mi me #4 AFRRTUTEUR \u201cgate, *; Trigg goteprIsSEe PEER) TEEI rl \u2019 \u2019 1 \u2019 0 (2) A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 juin 1978 7 \u2019extrême-gauche au Saguenay-Lac-Saint-Jean (6) | ap précipitetions | H houte pression bosse pression Nouvelle 5 zx masse d'oir frai As saa mosse d'air chou 2 AE PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: nuageux avec averses.Maximum, 15.Samedi: nuageux.Chibougamau et Haute-Mauricie: nuageux avec pluie intermittente.Maximum, 15.Samedi: nuageux avec éclaircies mais aussi quelques averses.Outaouais et Montréal: nuageux avec averses.Maximum, 21.Samedi: nuageux avec des éclaircies mais aussi quelques averses.Laurentides et Cantons de l'Est: nuageux avec averses.Maximum, 20.Samedi: nuageux avec éclaircies mais aussi quelques aversas.Québec et Trois-Rivières: nuageux avec averses.M&ximum, 18.Samedi: nuageux avec éclaircies mais aussi quelques averses.SAGUENAY-LAC-ST-JEAN: nuageux avec averses.Maximum, 16.Samedi: nuageux avec éclaircies mais aussi quelques averses.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspésie: ennuagement progressif et quelques averses en après-midi et en soirée.Maximum, 14.Samedi: nuageux avec averses.Nouveau-Brunswick: ensoleillé se couvrant en après-midi.Maximum, 19.Samedi: nuageux avec averses.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 10 22 Victoria 8 26 Edmonton 4 23 Calgary 4 19 Regina 3 14 Winnipeg \u2014 13 Churchill 0 12 Toronto 14 22 Kingston 14 \u2014_ Ottawa 14 19 Montréal .15 20 Québec 16 18 Fredericton 12 15 Saint-Jean, N.-B.8 13 Moncton 9 12 Halifax 6 15 Charlottetown 8 12 Saint-Jean, T.-N.1 12 New York \u2014 28 Washington \u2014 32 Tampa 24 32 Miami 24 31 Orlando 23 33 par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 A la lumière des informations amassées dans le cadre de cette série d'articles, il est permis de croire qu'en aucune façon, La Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada n'a réussi à s'infiltrer au sein de l'exécutif ou de la permanence (ceci incluant, pour appeler les choses par leur nom, le service d'éducation) du Conseil central de !a CSN au Saguenay-Lac- Saint-Jean, de fagon a exercer quelque contrâle que ce soit sur cet organisme.Car au niveau régional à tout ie moins, les deux ou trois douzaines de militants de La Ligue ne sont parvenus que très rarement à atteindre une instance décisionnelle susceptible, en milieu syndical, de leur donner un pouvoir réel sur le cours des événements.Cela s'est produit, par exemple, au Syndicat des travailleurs du Centre d'en- trainement a la vie(CSN), de Chicoutimi, où un ex-membre de l'exécutif, sans s'identifier ouvertement comme appartenant à un groupuscule extrémiste, soulevait graduellement I'ire des syndiqués en affichant des positions de plus en plus radicales.Au terme de cette escalade, cette personne était reléguée aux oubliettes, après deux ans de service, aux élections syndicales de février 1978.: Dans l\u2019un des deux syndicats de la Consolidated-Bathurst, deux radicaux ont accédé à des postes de responsabilité.l'un à l'intérieur même de la direction du syndicat, et l'autre, a titre de délégué à des instances supérieures.Il n'est pas impossible qu'il existe d'autres exemples d'infiltration semblable, la connaissance d'une telle situation étant fonction de la stratégie employée MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 06h20 (.7dm) et haute à 12h30 (2m.3dm).Elle Transport en commun par la personne concernée, à savoir si elle dévoilera ou non, subtilement ou de façon agressive, ses positions idéologiques.Même dans les cas cités plus haut, personne ne veut ou ne peut confirmer de façon formelle l'appartenance à La Ligue, des individus impliqués.D'autre part, les choses semblent claires dans le cas des quatre délégués qui, lors du congrès spécial du conseil central, tenu les 30 avrilet 1er mai 1978, appuyaient une proposition visant à radicaliser l'attitude de la centrale face à d'éventuelles fermetures d'usines ou mises à pied massives.Proposition d'ailleurs rejetée par plus de 125 voix.Chacun comprenait alors que les implications d'une telle prise de position dépassaient largement le débat lancé sous le thème: \u201cPour le droit au travair\u201d.Gauche et extréme-gauche Ce qui s'est passé au conseil central, et qui, de longue main, devait déclencher cet affrontement (entre autres) idéologique, relève bien plus d'effets indirects d'une présence radicale que de l'influence exercée par des militants de La Ligue.D'une part, certains éléments ont pu pécher par immobilisme (réaction prévue stratégiquement par les militants d'extrême-gauche), ou encore, dévier plus ou moins consciemment vers une position de plus en plus dogmatique, sous de subtiles pressions extérieures.D'autre part, ceux qui accusent peuvent être victimes d'une certaine confusion qui s'installe dans les positions respectives de la gauche et de l'extrême-gauche; certains en viennent parfois à voir des communistes dans leur ane Conseil central et ACEF eo | soupe.comme cela s'est produit en ce qui concerne le conflit à l'hôpital d'AIma, l\u2019hiver dernier, qui ne s'est pas radicalisé sous la pression de l'extrême-gauche, absente à ce moment des instances syndicales.Et ce, même si La Ligue tentait de récupérer le conflit en publiant, dans l'édition de février de son journal La Forge, une photographie de quelques- uns des 350 grévistes, assortie de pointes acerbes dirigées vers le Parti québécois; la Fédération des affaires sociales (CSN)écopait dans ce même article, des critiques les plus violentes, en plus parfaite conformité avec la tradition de La Ligue.La situation ne se constate pas qu'en milieu syndical, et ce linceul de confusion recouvre encore aujourd'hui les cendres de l'Association coopérative d'économie familiale (ACEF), disparue en juin 1977.Les déchirements de l'ACEF L'extrême-gauche a-t-elle joué, ou non, un rôle dans le sabordage de l'organisme, par ailleurs affligé depuis sa naissance, tous en conviennent, d'une kyrielle de maux chroniques dont les problèmes de financement et d'absence de participation ne sont pas les moindres.Deux versions s'affrontent à ce sujet, la première, défendue par le dernier président en fonction, Réjean Vallières, selon laquelle l'ACEF ne pouvait tout simplement plus fonctionner; l'autre, soutenue par certains syndicalistes appuyés en cela par des preuves circonstancielles troublantes, qui veut que La Ligue 2 ait \u2018 contribué : à cette e disparition.APPRENTISSAGE \u2014 Le Conseil central de la CSN au Saguenay-Lac-Saint- Jean traverse actuellement une crise qui n\u2019est pas étrangère ala prése relativement nouvelle, dans la région, d'éléments radicaux organisés.A ce titre, notons les faits suivants: \u2014 La seule permanente de l'ACEF, au moment de l'agonie de l'organisme, est une militante de La Ligue, embauchée en avril 1976.\u2014 La dernière évaluation de la situatiois faite par la conseil d'administration situe ainsi l'idéologie que doit endosser le mouvement: \u201cL\u2019ACEF défend prioritairement les intérêts immédiats et fondamentaux du prolétariat (.) contre l\u2019exploitation et l'oppression de la bourgeoisie\u201d; l'Etat n'est pas neutre mais maintient et consolide la hourgeoi- sie (.).Dans ce sens, 'ACEF ne doit pas participer a des instances organisées par l'Etat\u201d; \u201cles ACEF se transforment en organisations de masse où les masses décident des luttes.\u201d \u2014 Le même conseil d'administration conseille l'admission d'individus à titre de membres, au moment au les organismes-membres (surtout des syndicats), déja peu enthousiasmés, reculent devant un tel programme.Soulignons que lors du congrès de SOS Garderies, en octobre 1976, La Ligue proposait l'admission d'individus, en plus des garderies membres; cette ouverture créée, La Ligue prenait le plein contrôle de l'organisme.\u2014 Au niveau provincial, La Ligue ne juge plus utiles les ACEF, depuis qu'en mars 1977, lors d'un congrès d'orientation, le Groupe marxiste-léniniste En Lutte a assuré son emprise sur ces organismes.Réjean Vallières soutient que l'ACEF régionale a pris bien soin de se démarquer par rapport à la Fédération provinciale et que de toutes façons, le débat sur la simple survie de l'ACEF âeu raison de l'organisme, avant même que ne débute le débat idéologique E Quatre ou cing véhicules neufs cette année par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Voulant amorcer au plus tôt le renouvellement de l'équipement roulant, dont plusieurs unités Rappelons que la corporation approuvait, mercredi, l'organisme, et selon M.Dubé, il aurait fallu, si ele avait l\u2019acquisition des biens et actifs des compagnies Transport été rejetée, recourir aux procédures d' expropriation.Régional ($750,000) et Autobus Gagnon ($196,500).On sait qu\u2019en vertu de la nouvelle loi 73, le ministère des 00h50 (2m.7dm).sera à nouveau basse à 18h20 (.6dm) et haute à PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à sont totalement désuètes, la Corporation intermunicipale de transport en commun dans le Haut-Saguenay se propose d'acquérir dès cette année quatre ou cinq véhicules neufs et quelques autobus scolaires.Transports du Québec défraie 30 pour cent du coût d'acquisition et entre 45 et 55 pour cent du déficit d\u2019exploitation du service.On inclut dans le déficit les versements annuels du coût d'acquisition.01h00 (4m.8dm) et basse à 07h40 (1m.0dm).Elle sera à nouveau haute à 13h30 (4m.5dm) et basse à 19h45 (1m.0dm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h10 (4m.7dm) et basse à 08h45 (1m.1dm).Elle sera à nouveau haute à 13h35 (4m.3dm) et Le président de la corporation, M.Yvon Dubé, indi- Or, selon les consultations menées dans les villes québécoises qui y avaient eu recours, ces procédures se sont toutes soldées par un fiasco.Notamment, des spécialistes de la Commission des transports de la communauté urbaine de Montréal ont déconseillé à la corporation du Haut-Saguenay une telle quait hier au Quotidien que l'organisme souhaitait procéder graduellement à la rénovation de l'équipement, pour , ne pas trop hypothéquer les finances de la corporation.Négociations ; M.Dubé a souligné que la somme nécessaire à l'ac- démarche.basse à 20h45 (1m.2dm).Fondé ie ter octobre 1973.édité ei 316 avenue Labrecque Chicoutims PQ Tel 5454480 Pres:dent du conseil d'administration et editeur Jean-Guy FAUCHER President directeur general Gaston VACHON Drecteur de la redaction Denis TREMBLAY Redacleur en chet-editionatisie Bertrang TREMBLAY Drecteur de |intormation Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Lac Saint Jean LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI ON Alma et les environs imprimé par 862-7829 LE PROGRES OU SAGUENAY S1-Félicien et ies environs LIMITÉE 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 chet de pupitre Charles-J GAUVIN Drrecteur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Duwecieur mise en Marche a la circulation Jean BELAND Duecteur du trrage Jean Louis LAVOIE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet egalement une selection des Meilleures in formations des agences France Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Oailly Newspaper Associations Seule La Presse Cana dienne est aulorisee à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay.D'ailleurs, a-t-il ajouté, une bonne partie de l'équipement est encore en bon état.quisition des deux compagnies pouvait paraître élevée, mais il dit croire qu'il s'était agi pour les membres de la corporation, d'une décision guidée par la prudence.L'achat de véhicules scolaires est également nécessaire, indiquait-il, pour assurer un service adéquat, service qui incidemment est rentable pour l'organisme.L'offre deposee hier par les negociateurs de la corpo- LE QU@TIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.25 par semaine Dans les dépôts: $0.25 la copie PAR LA POSTE: Saguenay: 3 mois: $16.00 6 mois: $31.25 1 an: $62.50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois: $37.00 1 an: $70.00 \"Autres régions au Canada: 6 mois: $60.00 1 an: $115.00 Pays étrangers: 6 mois: $80.00 1 an: $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire No d'enregis- ro oo \\ Le président du CRD aux assises minieres JONQUIERE \u2014 Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Yves Bérubé, vient d\u2019inviter le président du CRD, M.Paul Tremblay, à participer aux assises minières qui se tiendront, à Chibougamau, les 15 et 16 juin.cette occasion en raison du congrès annuel des CRD Associés de la province, M.Raymond Raby, directeur de la mine Niobec et spécialiste du conseil dans ce domaine, sera son représentant officiel.Par ailleurs, M.Jean-Paul Lanctôt, vice-président exécutif du CRD participera à ces assises à titre de maire de la ville de Chibougamau.Selon le ministre Bérubé, ces assises comprendront trois séances, la première consacrée à un échange de vues sur la situation et les perspectives du secteur des mines de métaux non- ferreux, la seconde aux interventions passées et présentes du gouvernement dans le secteur \u2014 afin d'en bien cerner .\\es forces et les faiblesses \u2014 et la troisième aux gestes ultérieures propres à Le ministre Yves Bérubé fait part qu'il présidera lui-même cette importante rencontre, laquelle regroupera une cinquantaine de leaders du secteur (indusirie, syndicats, prospecteurs, finance, etc.) et qui, espère-t-il, \u2018permettra des discussions franches et ration était la quatrième à être soumise aux membres de Un des éléments qui rend périlleuse la voie de l\u2019ex- propriafion consiste en l'engagement de spécialistes par les compagnies pour défendre leur dossier devant le tribunal des transports.Parce qu\u2019elles n'ont rien à perdre, ces compagnies ont largement recours à des consultants dont les études sont la plupart du temps très onéreuses.Une fois le montant d\u2019expropriation décrété par le tribunal des transports, la corporation hérite des factures.D'ailleurs, i appartiendra a la corporation du Haut- Saguenay de s'acquitter des honoraires des consultants engagés par les deux firmes.Dans le cas de Transport Régional, la note s'élève à $30, 000, et dans celui d'Autobus Gagnon, a $6,000.\u2018 Fonctionnement Lorsqu'il entrera en fonction, le 17 juillet, le directeur général, engagé mercredi, M.Bernard Brassard devra probablement outre négocier le renouvellement de la convention collective des employés, entreprendre une étude pour déterminer s\u2019il serait plus avantageux de rénover la bâtisse de la rue Morin à Chicoutimi, ou plutôt construire un nouveau terminus dont le site serait à éta- ir.En attendant, M.Dubé a précisé que la corporation surveillait de près le fonctionnement du transport en commun.Aujourd'hui, il doit se rendre à Québec, en compagnie de collègues de la corporation, expliquer aux fonctionnaires du ministère des Transports l'entente intervenue avec les compagnies.Le ministère devra, on le sait, en accepter les termes.Wo, +L Dépot légal \" rance.\u201d .DAMES FERMIERES Le mouvement des Dames fermières, fait partie du comité d'action pour la promotion (et non protection, comme il était écrit dans une nouvelle publiée dans l'édition d'hier) de la jeunesse qui s'oppose à toutes mesures visant l'installation de comité d'avortement thérapeutique et \u2018autres mesures irréversibles'\u2019 dans les hôpitaux de la région.D'autre part, mentionnons que le colloque sur le respect de la vie aura lieu, le samedi 10 juin, à l'Ecole polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi, de 9h00 à 17h00.ROBERT BOYD A L\u2019ENTRAIDE Un jeune industriel d'Alma, M.Robert Boyd, vient d'être nommé adjoint au directeur général de la Société immobilière des Caisses d'entraide économique du Québec, dont le siège social est à Aima.ll devient donc le collaborateur de M.Louis-Gaétan Fortin, auquel on a confié la tâche de bâtir cette société immobilière, en compagnie du consell d'administration présidé par M.Gilles Brouillard, de Laval.M.Boy J, était auparavant l\u2019un des dirigeants de l'entreprise Drainbec d'Alma.LA CAMPAGNE DU \u201cOUI\u201d Dans le cadre de la campagne du référendum sur l'indépendance du Québec, on produit présentement un film intitulé \u2018Relations France- Québec\u2019, qui sortira à l'automne.Cette production, réalisée au coût de $90,000, est subventionnée à 60 pour cent par l'Institut du cinéma québécois, un organisme paragouvernemental.Le film projettera de nombreuses séquences de la visite du premier ministre René Lévesque à Paris.La photo nous montre d'ailleurs l'une des scènes retenues par le réalisateur.I! s'agit de la rencontre du premier ministre avec Philippe de Gaulle, le fils du célèbre général.& LES MEILLEURS Trois marins de la région de Chicoutimi sont fiers d\u2019arborer le trophée \u201cTop gunnery\u2019 du Commandement maritime qu'a récemment gagné leur navire dont le port d'attache est à Halifax.Ce sont (de gauche à droite) le matelot de 2e classe J.-F.Girard, demeurant au 728, rue Delisle a Chi- coutimi, traceur radariste; le sous-lieutenant J.-R.Thibault, demeurant au 1122, rue St-André a La Baie, spécialiste de I'armement; et le matelotde 2e classe J.-M.Desbiens, demeurant au 1082, 2e Rue a La Baie, spécialiste en mécanique.Tous trois servent à bord du destroyer porte-hélicoptères Skeena qui visitera plusieurs communautés québécoises situées le long du Saint-Laurent, le mois prochain.ND a , .AN UNE REALITE Avec la Base de Bagotville, l\u2019aéroport municipal de Robervai est le seul endroit dans la région où l\u2019on retrouve une station de météo du ministère fédéral des Transports.Cette même station, qui sert avant tout les clients de la piste de Roberval, donne de l\u2019emploi à huit personnes, dont six opérateurs de compétence reconnue.: Il faut souligner que Roberval est aussi le berceau de la navigation aérienne au Lac-Saint-Jean.HARMONIE JEAN-DOLBEAU Quelque 65 élèves de l'option Musique de l'Ecole polyvalente Jean-Dolbeau, ontété vivement applaudis lors de leur récital de fin d'année.35 élèves font partie de l'harmonie et 30 sont dans la section des guitares.C'est le Frère Jacques Guay qui dirige cet ensemble depuis sept ans.On le voit ici lors du récital.\u2014 NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES \\ Le Père MICHEL TREMBLAY, Assomptio- niste, avec l'autorisation de son supérieur régional, est nommé aumônier à la Maison-Mère des Soeurs Notre-Dame du Bon-Conseil.li remplace à ce poste le Pére Jean-Paul Trottier, qui retourne en mission.L'abbé EDOUARD VILLENEUVE, sans préjudice de ses fonctions au Centre-Dieu de Place du Royaume, est nommé curé de la nouvelie paroisse Notre- Dame du Royaume, détachée de la paroisse de la Cathédrale.L'abbé SERGE HARVEY, de retour des études, demeure attaché au séminaire Marie-Reine-du-Clergé.M.ALAIN ROUSSEAU, diacre, est nommé membre de l\u2019équipe de pastorale de St-Félicien.Le Père JEAN GAUDISSARD, des Missionnaires de la Consolata, avec l\u2019autorisation de son supérieur, est nommé membre de l\u2019équipe pasto- \\™* de St-Félicien.NOUVELLE IMPRIMERIE De nombreux invités ont assisté à l'inauguration de l'imprimerie Dolbeau Inc, qui a bénéficié dernièrement d'une subvention de $31,675, du ministère de l\u2019'Expansion économique régionale.L'investissement global de cette imprimerie, qui compte 5 employés, est de $145,000 et les propriétaires ont obtenu également un prêt de la Banque fédéral de développement de l'ordre de $60,000.Promotion industrielle du secteur de Dolbeau a participé à l'élaboration de ce dossier.On remarque sur la photo, prise à cette occasion, MM.Gilles Fortin, commissaire industriel; Gilles Tremblay et Gaétan Boissonneault, respectivement directeur général et président de la compagnie: Paul-André Cantin, du ministère de l'Expansion économique régionale et André Grenier, secrétaire de la tompaghie.ELUES AU CAFMQ Lise Gagnon, d\u2019Alma et Thérése Desbiens, de Jonquière, ont été élues au conseil d'administration du Carrefour des associations de familles mo- noparentales du Québec, à l'issue du congrès tenu à Montréal.A QUEBEC- CANADA M.Aurèle - Boily, fédérales-provinciales comptable agréé de la pendant cing ans.ville d'Aima, a été nommé président régio- nat du mouvement Québec-Canada, pour la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean.De ce fait, monsieur Boily siégera au conseil d\u2019administration de Québec- Canada.Monsieur Boily est un ancien membre du bureau du vérificateur général attaché à la surveillance de l\u2019application des ententes LA MUSIQUE NORD-AMERICAINE FE A compter de demain, à 10h00 et en reprise: lundi à 13h00, les habitués de CBJ-FM 100,9 auront l'occasion de suivre une nouvelle série hebdoma- * g daire intitulée \u2018La musique nord-américaine au\u2019 i Québec\u201d, animée par Robert-Guy Scully qui fera\u201d a ainsi l'historique de la \u2018country music\u201d de chez nous.Ces émissions donneront la chance d\u2019entendre Lévis Boulianne, Roland Lebrun, Marcel Martel et Oscar Thiffault, ainsi que plusieurs autres « spécialistes du genre.AMIS DE LA NATURE Tous les amis de la nature et les botanistes i.sont invités à écouter la série intitulée \u2018\u201cBestiaires, de l\u2019été\u201d et présentée sur le réseau FM de Radio-* A ( Canada, à compter de 13h00 aujourd\u2019hui.En pro- a venance de Québec, cette série fera connaitre aux # intéressés une multitude d'oiseaux du Québec et - A chaque émission sera en reprise le dimanche matin, à 10h00.Aujourd'hui, on parlera du huard.ta wm ™ gw awn e VISITE A LG-3 Cs Quelque 31 personnes ont visité cette semaine les chantiers de LG-3 de la Baie James.Cette visite s'inscrivait dans le cadre des activités des visites industrielles de la Chambre de commerce du secteur de Dolbeau, dont le responsable est M.Gérard Lamothe.Cette photo nous montre le groupe au départ, à l'aéroport de St-Méthode, près de l'avion d'Air Caravane.a.iO ND D SOT ES CAMIONNETTES DE BELL La traditionnelle camionnette verte, identifiée à Bell Canada depuis des générations, disparaît graduellement de la scène québécoise pour céder la place à des véhicules de service d\u2019allure entièrement nouvelie.En effet, d'ici la fin de l\u2019année, plus d'une centaine de camionnettes, peintes en gris métallique et ceinturées d\u2019une large bande- bleue encre à la hauteur des vitres, sillonneront les: routes du Québec.Quelques-unes d'entre elles parcourent déjà celles de la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Ces véhicules, destinés à l\u2019instal-\u2019 lation et aux réparations du service téléphonique, ont été conçus pour être hautement sécuritaires, particulièrement la nuit, car leur couleur métallique reflète légèrement dans l\u2019obscurité.PRODIGIEUSE MACHINE Quelque 25 articulations différentes permettent à la main d'effectuer 58 mouvements différents, ce qui en fait l'instrument le plus complexe du corps humain.SOIREE D\u2019HOMMAGE C'est ce soir, a compter de 19h00, a Hotel Chicoutimi, que les membres du Cercle de presse du Saguenay, participeront à une soirée d'hommage en l'honneur d\u2019un confrère du monde journaliste, M.Ludovic Simard, qui prenait récemment sa retraite aprés avoir oeuvré durant 31 ans dans le journalisme, notamment comme directeur du Lingot.RRR i tri CN se AN >axx- AT a 0h oo 4 = CUEILLETTE \u2014 René Pratte montre quelques-unes des nombreuses canettes qu\u2019il a retirées des eaux de la Rivière Noire à Cartierville et des eaux du fleuve Saint-Laurent.M.Pratte estime que le gouvernement québécois devrait imposer des amendes plus sévères aux gens qui jettent si insouciamment leurs canettes vides.Procès de Lefort Dossier retiré des mains du juge René Crochetière MONTREAL (PC) \u2014 La sérénité du délibéré d'un juge s'accorde assez mal de la surveillance policière, a déclaré le juge René Letarte, de la Cour supérieure, en interdisant à son collègue, le juge René Crochetière, de la Cour des sessions, de s'occuper du cas de.Eugène Lefort, coaccusé avec Marcel Salvail dans une affaire d'extorsion, et en ordonnant la tenue d'un nouveau procès.Dans cette affaire, Lefort et Salvail étaient accusés d\u2019avoir pris part à quatre extorsions totalisant $1,000 aux dépens de M.Georges Giguère, propriétaire du Cabaret social, à Shawinigan.Après que la cause de Le- fort fut entendue, toute la preuve fut versée dans le cas de Saivail et le juge Crochetière avait juge préférable de délibérer avant de rendre jugement.Cette période coincidait avec les \u201c\u2018préparatifs\u201d de la CECO pour ses futures audiences sur Marcel Salvail, à Sorel.Dans le cours de ses travaux, le sergent Carmel Patry, de la Sûreté du Québec, avait appris d'un informateur que Sal- vail se vantait d'être éventuellement acquitté, parce que des menaces avaient été proférées au juge Crochetière.C'est sur la foi de cette information que le policier s'était rendu auprès de ce magistrat.La Cour supérieure estime que ce seul geste du policier pourrait avoir eu: une influence sur le jugement éventuel, puisque le tribunal pouvait fort bien être défavorablement impressionné par la prétention de Salvail.De plus, le Projet de réforme au second plan Objectif immédiat de Burns: se refaire une santé de fer MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre Robert Burns a rejoint depuis maintenant près de deux semaines les rangs des non-fumeurs.Dans une entrevue téléphonique exclusive à Montréal-Matin qu'il accordait de sa chambre d'hôpital, le ministre d'Etat à la réforme parlementaire et électorale et leader parlementaire proclamait haut et fort son bon coup.\u2018C\u2019est une grande victoire pour moi, j'ai cessé de fumer depuis le 19 mai.\u201d Très sérieux avertissement Déçu de ne pouvoir sortir de l'hôpital mercredi, tel que promis par son cardiologue un peu plus tôt cette semaine, M.Burns expliquait ce retard comme étant une précaution.\u2018J'ai subi un infractus mineur et ce n'est pas encore complètement cicatrisé.\u201d ; En principe, il devrait quitter l'hôpital, samedi.Il avouait cependant avoir prix cet avertissement très au sérieux.\u2018Jusqu'à l'automne, je suivrai les conseils de mon médecin; je profiterai de longue vacances au Québec, comme le suggère mon ministre préféré, celui du Tourisme, Chasse et Pêche\", affirme-t-il sur un ton blagueur.Reconnaissant qu'il travaillait très fort avant ses problèmes de santé, M.Burns expliquait: \u2018Si on m'avait demandé de parier sur le premier membre du cabinet qui serait malade, j'aurais sûrement affirmé que je serais le dernier.Moi je suis un gars heureux dans ma vie personnelle et j'avais une santé de fer.Je n'étais pas stressé, mais je mangeais mal et dormais peu.C'est peut-être là le pro- bleme.\u201d\" Et tout en jasant, il avouait que ses journées débutaient vers 8 heures 30 pour se terminer un heure du matin.\u201cPas pour fermer les bars,\u201d ajoutait-il sur un ton sérieux.De retour à l'automne?Quant à son avenir politique, pour le moment, M.Burns n'envisage pas de changement immédiat.\u2018Ceux qui ont été nommés pour me remplacer, M.Charron comme leader parlementaire et M.Bédard à la réforme parlementaire et électorale accomplissent un très bon travail.\u201d Même si, en principe, M.Burns ne doit pas travailler, il admet, un peu comme un petit garçon pris en défaut, que principalement dans le cas du projet de loi sur la réforme parlementaire, lui et M.Bédard forment un bon \u2018team\u2019.Parlant de son collègue Bédard, M.Burns ajoute: \u2018Il a beaucoup de talent, il sait répondre aux questions.et sur l'entretemps, je peux lui refiler les tuyaux.\u201d Le projet pourra-t-il être présenté à la troisième lecture avant la fin de la session?M.Burns affirme qu'il faudrait presser le pas, mais que rien n'est impossible et que si l'étude article par article est terminée en commission parlementaire, On ne retarderait pas indûment la pré- § sentation du projet de loi.(Téléphoto PC) juge Letarte croit qu'un public éclairé pourrait logiquement assimiler la démarche du sergent Patry à une tentative indue d'influencer le jugement de la Cour des sessions.Tout le dossier de Lefort est donc retiré des mains du juge Crochetière et l\u2019accusé devra maintenant se présenter, dès aujourd'hui, devant un autre juge de la Cour des sessions, où il faudra reprendre tout le procès.Et comme la même preuve devrait être versée au dossier de Salvail, il deviendra maintenant inutile pour ce dernier de se présenter, le 9 juin prochain, devant le juge Crochetière, qui devait faire connaître son jugement.La requête en Cour supérieure avait été déposée par Me Frank Shoofey au nom d'Eugène Lefort.»386 e Ny % v S Yov Médaillon de filet mignon boeuf \u2018Al\u2019 Servi avec sauce au vin, pommes de terre, au choix, pain, beurre.§ oa Université de Sherbrooke Tour de passe-passe permettant d\u2019éviter le régime d\u2019austérité SHERBROOKE (PC) \u2014 L'Université de Sherbrooke puisera un montant de $2 millions dans les surplus accumulés ces trois dernières années et devant servir à son programme de développement, pour présenter un budget équilibré de $59,541,615 et laisser le régime d'austérité sur le pas de la porte encore une année.Souffrant de la réduction du taux de croissance des subventions annoncées en avril par le ministre des Finances, de la réduction du taux de croissance de la clientèle qui passera de 6.6 pour cent à 2.5 pour cent l'an prochain, du resserrement des règles budgétaires entraînant le gel à son niveau actuel des dépenses autres que salariales, le budget d'opération 1978-79 de l'Université de Sherbrooke et les surplus accumulés ces dernières années, selon M.Claude Hamel, vice-recteur à l'administration.En rendant public son budget, M.Hamel a affirmé que la réduction du taux de croissance des subventions représente environ deux pour cent de la subvention gouvernementale ou une perte de $908,500.Par ailleurs, le resserrement des règles budgétaires coûterait un autre $400,000 à l'Université de Sherbrooke.Selon M.Hamel, l'université vivra un année difficile mais connaîtra un régime d'austérité l'an prochain si le ministre Jacques Parizeau rend permanente sa réduction du taux de croissance des subventions.Grâce à ses surplus, l'université a réussi à reconduire l'année prochaine toutes ses activités, sans devoir jouer du couteau dans les programmes, mais elle ne pourra répéter ce tour de passe-passe.Servides déficitaires Quant aux services déficitaires comme les services aux étudiants ou le Centre culturel, les services auxiliaires et le Centre sportif qui, en principe, devraient s\u2019autofinancer, l\u2019université Place du Royaume continuera à éponger une part du déficit avec un montant de $3,020,160.Par rapport au budget de 1977-78 qui atteignant $54.4 millions, les dépenses de l'enseignement connaîtront une hausse de 10.8 pour cent et atteindront $31,839,125.Les dépenses consacrées directement a la recherche atteindront $7,977,000 millions et représenteront 13.4 pour cent du total du budget de l'université de 25 pour cent du budget de l\u2019enseignement régulier.Les services académiques et administratifs accapareront une somme de $14.5 millions et l'université versera $500,000 à titre de remboursement du prêt de 10 ans accordé par le ministère de l'Education pour éliminer le déficit accumulé.Selon M.Hamel, les coupures gouvernementales et le sacrifice des surplus accumulés ainsi rendu nécessaire ralentiront le rythme de croissance de l'université sans pour autant le paralyser complètement cette année.LE QUOTIDIEN, vendredi 2 juin 1978 \u2014 À 7 EO Ainsi, la recherche continuera de bénéficier de certaines subventions non renouvelables puisées dans ce qui restera des surplus, des fonds seront consacrés à la révision des programmes de formation des maîtres, des fonds seront consacrés à l'amélioration de la collection de la bibliothèque et l'on continuera d'élargir le secteur de la formation paramédicale avec l'ouverture du baccalauréat en sciences infirmières en septembre et la création prochaine d'un baccalauréat en biochimie.Tous les samedis) Se de 5h00 a minuit | ® .Cegeps et universités Autres tergiversations sur la valeur des DEC MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur général du cegep du Vieux-Montréal, M.Robert Sylvestre, témoignant mercredi devant la Commission d'étude sur les universités (CEU), s'en est pris au secret entretenu par les \u2018\u2018universitaires\u2019\u2019 sur leurs divers critères d'admission qui souvent varient au gré des départements.\u2018Les étudiants, les cegeps et le public sont en droit de connaître ces cri- teres\u201d, a-t-il dit, en ajoutant que la situation qui prévaut actuellement suscite\u2019 frustration et mécontentement chez les étudiants.\u201cLe DEC (Diplômes d'études collégiales) ne doit-il pas être pour l'université la garantie de l'atteinte des objectifs de niveau collégial et son détenteur ne doit-il pas être admissible à l'université de quelque cegep qu'il provienne?Si tel est le cas et, à fortiori, du fait même que l'Etat sanctionne le DEC, qu'est-il besoin d'un mécanisme d'évaluation à l'échelle nationale?, demande le cegep en lançant sur le tapis du même coup une foule de questions souvent posées et au coeur desquelles repose la crédibilité des ce- geps.En fait, M.Sylvestre n'a pas seulement parlé de la fragilité des relations cegeps-universités \u2014 il croit que le mandat de CLESEC est insuffisant et que d'autres structures doivent venir renforcer la coordination \u2014 mais il a aussi exprimé ses craintes de voir l\u2019université génée par la présence des ce- geps.La CEU a assuré M.Sylvestre que tel n'était pas le cas et que l'université ne prétendait pas au monopole de l'enseignement post-secondaire ou même su- Boucles d'oreilles enora J O AI 40% de rabais Vaste choix de jolies boucles d'oreilles de styles et de modèles variés.Quelques-unes sont en or jaune 14ct, d'autres sont en 1Oct.Avec 40% de rabais sur les prix courants, vous faites une affaire! Profitez-en, c'est une occasion en or! Réduites de 40%, quelques-unes ne coûtent que $12.00! (IHustration plus grande que nature) ! BIRKS re 227 LL périeur, notamment dans le domaine convoité de l'éducation aux adultes.Echange animé En fait, ce que demande avant tout le cegep du Vieux-Montréal, c'est que l'université reconnaisse une fois pour toutes les DEC.Et pour soutenir sa critique d'une université qui tend à \u2018\u2018tergiverser sur la valeur du DEC, M.Sylvestre rappelle que l'université tend à être pour le moins laxiste quand il s'agit d'admettre des étudiants adultes.Admission Tout ce problème d'admission à l'université n'est pas nouveau et a donné lieu à un échange animé entre les membres de la commission d'étude et ceux du cegep (outre le directeur général, le directeur des services pédagogiques et le secrétaire général ont assisté à la rencontre).Et M.Sylvestre s'est bien vite vu rappeler que la valeur des diplômes est loin d'être égale d'un cegep à l'autre.Pour Mme Anita Caron, membre du comité de la commission qui étudie plus particulièrement la formation et le perfectionnement des maîtres, a expliqué qu'à la faculté de droit de l'Université de Montréal, où elle enseigne, le système de sélection est basé sur la présomption que tous les cegeps sont égaux; une cote est établie et toutes les notes sont ordonnées pour ne faire qu'une liste unique.Et bien, a-t-elle dit, un tel système, surtout s'il est connu du public, fait que tous les étudiants désireux de s'inscrire en droit iront dans les cegeps où c'est plus \u2018facile\u2019.PLACE DU ROYAUME \u2014 TEL.: 549-5595 RL ntes omemerttales pote systémiques a et roses Contrôle insectes taches noires miles et mildiou @ \u2014_\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 J \\ SQUEEZE DUSTER onan OISON Rowena INSECTICIDE/ FONGICIDE = pour les rosiers.Brant vos belles roses perdront vite leur beauté si vous ne les protégez pas.Défendez-les contre les pucerons, les mites, les insectes broyeurs, la tache noire, le mildiou et quantité d'autres petites pestes affamées en utilisant Gardal de Green Cross ou la Poudre pour rosiers de Green Cross.Et pour nourrir vos rosiers, appliquez-y notre Engrais à roses.L'Engrais à roses, la Poudre pour rosiers et le Gardal vaporisant pour roses et plantes omemien- tales sont indispensables aux beaux jardins.GREEN ,( CROSS A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 juin 1978 a VENDREDI, 2 JUIN 10.30 Fantan Dédé 17.30 Parle parle, jase jase 11.00 La famille Stone 18.30 Studio six 19.00 Elvis Presiey 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 L'union fait la farce 22.00 La Corne d'Abondance .22.18 Région 02 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cA venir\u2019 11.30 Pour vous mesdames 12.00 A votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y's du soleil 18.00 Cinéma: \u201cA vent\u201d 16.30 Les nouveaux Tannants VENDREDI 2 JUIN 1978 8.25 Mire et 1,000 cycles 15.45 Au soleil à 5 cents 8.40 Mire et musique 16.00 Bobino 8.43 Ouverture du poste: Je 16.30 Le Gutenberg m'arrôte 17.00 Cinéma de 5 heures: 8.45 Cinéastes de la faune .\u201c \u201cJordan le révoité\" 9.15 Lescenttours deCentour 16.50 Ay fil de l'actualité 9.30 Les Oraliens 19.00 Les bôlles histoires 9.45 En mouvement 20.00 Dossier pour un homme 10.00 Tam Tam ordinaire 10.15 Virginie 20.31 Forum 10.30 Magazine express 21.30 Consommateurs avertis 11.00 Les trouvailles de Clémen- 22.30 Téléjournal national Inter- ce national et provincial CJPM SAMEDI, 3 JUIN 11.00 La famille Stone 11.30 Voyage au fond des mers 12.30 Samedi midi 14.30 Samedi sports 15.00 Télé-revue 15.30 La tamille Stone 16.00 Ciné-aventure: \u201cA venir\u201d CKRS SAMEDI 3 JUIN 1978 8.30 Mire et 1,000 cycles 8.45 Mire et musique 8.58 Ouverture du poste: Je m'arréte 9.00 Heidi 9.30 Wickie 10.00 Ces merveilleux surhommes 10.30 Joe le fugitif 11.00 Es-tu d'accord 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Roquet Belles Oreilles SAMEDI, 3 JUIN 1978 11.30 Au milieu du jour 23.00 Nouvelles du sport 13.31 Aux frontières du connu 12.30 Les Coqueluches 23.10 Cinéma: 14.00 La dérive des continents 13.31 Téléjournal \u201cLa * - te maison de thé\u201d 13.36 Femme d'aujourd'hui 00.30 Ciné( st: 14.31 Les ateliers \u2018Une belle fillé comme 15.45 Du soleil à 5 cents .moi\u201d (CANAL 5) VENDREDI, 2 JUIN 1978 8.45 Regional News 17.00 Celebrity Cooks 10.00 Parade 9.00 In Touch 17.30 All in the Family 11.00 Saturday Morning 10.00 The Friendly Giant 19.00 The City at Six Adventure 10.15 Bonjour, Bon Jour 18.43 The Mary Tyler Moore 11.30 Quiz Kids Show 19.30 In the Public Eye 20.00 Robin's Nest 20.30 On Our Own 21.00 Comin\u2019 Up Country 22.00 Bearcats 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Thriller 1.10 Cine-Six: \u201cC.C.and Company\u201d SUR LE TELEVISION COMMUNAUTAIRE 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 CBC Good Afternoon 12.04 Tattletales 12.30 Ryan's Hope 13.00 The Bob McLean Show 14.00 Heritage 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 30 from Winnipeg 16.00 Klahanie 16.30 Friday After School SAMEDI, 3 JUIN 8.15 Contact 12.00 Contact 14.00 Conseil de ville de Jonquière ou de Chicou- VENDREDI, 2 JUIN 8.15 Contact 10.00 Cercle de presse 11.00 Allô! les jeunesses 12.00 Contact 9.45 En mouvement 10.00 Tam-Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Les belles histoires 20.00 Point de contact VENDREDI, 2 JUIN 1978 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Special - Roll of Thunder, Hear my Cry 21.00 A communiquer 22.30 Red Sox Baseball: \u201cBoston vs Californie\u201d 11.00 Ed Allen 21.00 The Rockford Files 11.30 The Community 22.00 Quincy 12.00 The Flintstones 23.00 CTV National News 12.30 The Art of Cooking 23.21 Pulse 13.00 Definition 00.00 The Twelve Midnight 13.30 McGowan and Co.Movie: 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game '78 16.30 It's your Move Programme double \u201cMary Queen of Scots\" - \u201cEmergency: Publicity .Hound\u201d 12.00 Sesame Street 13.00 Northerners 13.30 Wild Kingdom 14.00 V.I.P.18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grands spectacles: \u201cA venir\u201d 22.00 Série 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cA venir\u201d 15.00 Jo'Anne et Jerry 15.30 Dans tous les cantons 16.00 Univers des sports 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 La femme bionique 20.01 A communiquer 20.31 Cinéma: \u201cColumbo: la montre témoin\u201d 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Politique fédérale \u201cP.C.\" 23.09 Cinéma: \u2018Etat de siège\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLe grand sabordage\u201d 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Sun Parior Country 19.00 The Muppet Show 19.30 The Two Ronnies 20.00 Aberfan 21.00 Kennedy's Don't Cry 23.00 The National - 14.30 Mr.Chips 23.15 The City Tonight 15.00 Space 1999 23.31 Cine-Six 16.00 Peter Jackson Classic \u201cThe Running Man\u201d RADIO-QUEBEC (CANAL 8) En raison du contlit de travail à Radio-Québec, il nous est impossible de vous pré laprogr ion régulière de ce canal.SAMEDI, 3 JUIN 1978 17.30 Contact timi 21.00 La vie municipale 17.30 Contact de Chicoutimi 19.00 Cercle de presse 21.30 La vie municipale de Jonquière © (CANAL 3) VENDREDI, 2 JUIN 1978 9.15 Les cent tours de 16.00 Bobino 9.00 Heidi Centour 16.30 Le Gutenberg 9.30 Wickie 9.30 Les Oraliens 17.00 L'heure de pointe 10.00 Temporel 10.30 Joe le fugitif 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Téléjeans 12.00 Semaine parlementaire 11.00 Les trouvailles de 20.30 Forum 13.00 Les héros du samedi Clémence 21.30 JO.14.00 À communiquer 11.30 Témoignages 22.00 À communiquer 15.00 Bagatelle 12.00 Sésame 22.30 Téléjournal 16.00 L'univers des sports 12.30 Les Coqueluches 23.00 Cinéma: 18.00 Génies en herbe 13.30 Téléjournal \u201cLa petite maison de 13.35 Femme d'aujourd'hui the\" 14.30 Les ateliers .15.30 Au jardin de Pierrot 00:30 Ciné-nuit: ite 15.45 Du soleil à cinq cents comme moi\u201d WEZF (CANAL 7) SAMEDI, 3 JUIN 1978 7.00 The Flintstones 7.30 The Way We Should Go 8.00 All New Superfriends Hour 9.00 Scooby's Latf-A-Lympics 11.00 Kroffts Super Show 12.00 Dynomutt 12.30 American Bandstand 13.30 Good Morning Jesus Telethon (CANAL 11) VENDREDI, 2 JUIN 1978 SAMEDI, 6.00 University of the Air 17.00 The Price is Right 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 18.00 Pulse 7.00 Let's Go 7.00 Canada A.M.19.00 Good Times 7.30 George 9.00 Romper Room 19.30 Julie 8.00 Kum Kum 9.30 100 Huntley Street 20.00 The Predators 8.30 Dynomutt 9.00 Rocket Robinhood 9.30 The Flintstones 10.00 Kidstuff 11.00 National Geographic Specials 12.00 Bugs Bunny/ Roadrunner Show 18.30 Téléjournal 18.35 lel, ailleurs 19.00 La femme bionique 20.00 A communiquer 20.30 Festival du cinéma canadien 22.30 Téléjournal 23.00 Politique fédérale 23.10 Cinéma: \u201cEtat de siège\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLe grand sabordage\u201d 17.00 Wide World of Sports 18.30 Saturday News 19.00 God's Country 20.00 ABC Special: \u201cRoll of Thunder Hear my Cry\" 21.00 Good Morning Jesus Telethon 3 JUIN 1978 15.00 100 Huntley Street 19.00 Academy Performance: \u201cVegas\u201d 22.30 The Editors 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double: \u201cThe Laughing Policeman\u2019 - \u201cEmergency\u201d FILMS VENDREDI, \u201cMARY, QUEEN OF SCOTS\" \u2014 G.-B.1971.Drame historique de C.Jarrott avec Vanessa Redgrave, Glenda Jackson et Nigel Davenport.\u2014 Le destin tragique de Marie Stuart.reine d'Ecosse, et ses démêlés avec Elizabeth A CFCF 2 JUIN: 00h00 d'Angleterre.\u2014 Dédale d'intrigues un peu touffu.Evocation historique intéressante et fastueuse.Rythme soutenu.* Mise en scène soignée.Excellente interprétation.\u2014 À.i 6.00 The Church 6.30 Crossroads 7.00 Garner Ted Armstrong 7.30 Day of Discovery 8.00 Rex Humbard 9.00 Oral Roberts \u2018 DIMANCHE, 4 JUIN 1978 9.30 Jimmy Swaggart 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominica 13.00 Sunday Theatre: \u201cTreasure Island\u201d 15.00 In View 15.30 Question Period 16.00 Kemper Open Golf Championship 18.00 Swiss Family Robinson 18.30 Travel 78 19.00 Nancy Drew Hardy Boys Mysteries 20.00 Project UFO 21.00 Kojak 22.00 Canada: Five Portraits 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \"Slaughterhouse House\u201d télésag 392.Racine est, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements con- Cernant l'adon- nement à TELE- SAG, lt Carner.10h30.SUR LE CANAL 13 COMMUNUTAIRE VENDREDI, 2 JUIN 1978 SOBRIETE UN ART DE VIVRE: 15 min.Cette série traite des problèmes d'alcoolisme.drogue et taxi- comanie.L'animateur de cette émission est ie père Emilien DIFFUSION dimanche, 13h15.mercredi.19h00.jeuds.communiquer au Tol: Disponibilité des services à numéro suvant.545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de ===) Cablodistribution Keating reconnait les fautes d'une réglementation unique MONTREAL (PC) \u2014 Nouvellement élu président du mouth, Nouvelle-Ecosse, a déclaré que l'industrie du câ- conseil d'administration de l'Association canadienne de ble, qui compte atteindre les $300 millions de revenus télévision par câble, (ACTC), M.Charles Keating, de Dart- bruts au cours de 1978, tout en souhaitant le moins de Charles Keating tre que le capital.du référendum.(La CEQ dénonce les mesures prévues par le projet de loi 92 QUEBEC (PC) \u2014 Les 200 membres du Conseil général de la CEQ ont rejeté hier l'institutionalisation des consultations populaires prévue par le projet de loi 92 et ont réclamé que le référendum sur l'indépendance fasse l'objet d'une loi spéciale.Citant enexemple le cas du Chili et de l'Egypte, le Conseil général de la Centrale des enseignants du Québec juge que les référendums servent aux gouvernements à se retrancher derrière des apparences de démocratie.|| voit l'utilisation de consultations populaires comme un danger dans un contexte de faiblesse parlementaire et de puissance de l'exécutif.L'instance consultative de la CEQ a par ailleurs adopté deux autres recommandations stipulant que les organisations syndicales et populaires devraient avoir le droit d'utiliser leurs fonds comme elles l'entendent lors de la campagne pré-référendaire, mais qu'on devrait interdire aux compagnies et aux sociétés financières de contribuer à cette campagne.Selon le président de la centrale, M.Yvon Char- bonneau.ces revendications s'expliquent du fait que les syndicats sont des organismes démocratiques menés par la base, tandis que les compagnies et les institutions financières ne sont gérées par rien d'au- Le projet de loi 92 présenté par le ministre d'Etat à la réforme parlementaire, M.Robert Burns, prévoit que seuls les partis politiques et les électeurs à titre individuel pourront verser des contributions au fonds Le projet 92 suiten cela les dispositions de la loi 2 sur le financement des partis politiques, qui refuse aux personnes morales \u2014 organismes de tous genres, syndicats, compagnies \u2014 de contribuer aux caisses électorales des partis.La centrale considère que les travailleurs ont des intérêts à défendre dans une campagne référendaire sur l'indépendance et dans ia modification des institutions politiques.Et.d'autre part.elle juge \u201cindécent\u2019 que des travailleurs regroupés démocratiquement soient traités sur le même pied que les entrepri- so financiers et commerciales.: J CINEMA ALMA Alma Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018Les dents de la mort\u2019 - \u2018Les grands moyens\" Canadien Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u201cParole d'homme\" - \u2018L'empire des fourmis géantes\u201d Ciné-parc Jeannois \u2019 Semaine du 2 au 8 juin incl.: \"3 superman du Kung Fu\u201d - \u2018Les monstres du continent perdu\u2019 - 'Trinita, une cloche, une guitare\u201d BAGOTVILLE Saguenay Semaine du 2 au 8 juin incl.\"A bout de sexe\u2019 - \u201cL'amour en transit\u2019 - \u2018Les jouisseuses\u201d\u2019 \u2018 CHICOUTIMI Place du Royaume Cinéma 1 Semaine du 2 au 8 juin incil.: \u2018Les dents de la mort\u201d Cinéma 2 Semaine du 2 au 8 juin incl.: \"Annie Hall\" Cinéma 3 Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018A la recherche de M.Goodbar\u201d .Ciné-parc Saguenay | Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018Slap Shot\u201d - \u201cUn tueur dans la foule\u201d Saguenay Il Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018La vengeance aux tripes\u2019 - \u2018L'île du Dr Moreau\u201d Capitoi Semaine du 2 au 8 juin incl.: \"Les esclaves de l'amour\u2019 - \u2018Mains douces, lèvres chaudes\u201d Cartier Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018Goodbye Emma- nuelle\u201d DOLBEAU Météore Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018Des cris dans la nuit\u201d \u201cDernier tango à Zacarol\u2019.JONQUIERE Bellevue Semaine du 2 au 8 juin incl.: \"Deux super-flics\" Centre Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u201cParole d'homme\u201d - \u2018L'empire des fourmis géantes\u201d Elysée Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018\u2019Les esclaves de l'amour\u201d - \u2018Mains douces, lèvres chaudes\u201d MISTASSINI Orphéon Semaine du 2 au 8 juin incl.: \u2018Cascadeurs en péril\u201d - \u201cUn flic sur le toit réglementation possible, est prête à s'adapter à la situation que pourrait créer une délégation de pouvoirs par le gouvernement fédéral aux provinces.Dans une conférence de presse hier, immédiatement après son élection, M.Keating, qui est également président de Loto-Canada, a dit que l'ACTC n\u2019a pas l'intention de prendre l'initiative de l'organisation de regroupements régionaux de ses membres dans les différentes provinces.Mais l'association est prête à aider ceux qui veulent le faire.Actuellement la province de Québec est la seule ou les câblodistributeurs sont regroupés en association régionale, l'Association des câblodistributeurs du Québec, qui existe depuis 1974.- Rôle unique M.Keating a reconnu que l'un des éléments du problème du Canada réside dans l'étendue de son territoire,ce qui fait qu'il peut arriver qu'une réglementation unique \u2018pour le pays ne puisse répondre totalement aux besoins particuliers de chacune des régions du pays.Le nouveau président de l'ACTC estime que les grandes priorités de l'industrie concernent d'abord la révision du projet de loi C-24 présentement devant la Chambre des communes, pour y inclure une section qui reconnaitra le caractére unique de la cablodistribution.M.Keating revendique pour i'industrie de la cablodistribution une appartenance à part entière au monde des communications.Elle ne doit pas être considérée ni comme un auxiliaire supplémentaire au système fédéral de radiodiffusion, ni comme une extension d'un système de transmissions des télécommunications réglementé par les provinces.\u201c D'autre part, dès la première réunion du conseil d'administration de l'ACTC vendredi à Montréal, on doit discuter du message du président du CRTC le Dr Pierre Camu, qui a dit que les câblodistributeurs doivent se préparer à verser des paiements aux créateurs ou producteurs des émissions qu'ils diffusent.M.Keating a dit qu'il a la conviction que la \u201créaction sera positive\u201d.Autres élus M.Keating a été élu à la présidence par les autres membres du Conseil d'administration.Il est le président de Dartmouth Cable TVLtd., qu'il a mis sur pied en 1970.Il est dans les affaires depuis 1963, alors qu'il a ouvert son épicerie générale, devenue le point de départ d'un centre d'achats comptant maintenant 14 commerces différents.Les autres directeurs de l'ACTC ont été choisis au début du 21e congrès mardi dernier.Pour le Québec, les nouveaux élus sont M.Robert Landreville, de National Cablevision Ltd., a Montréal; et M.Robert Beauchamp, de Cablevision des Laurentides Ltd., Aylmer, Québec.Le vice-président pour la région du Québec M.Walter Punde, de Baie-Comeau, demeure en fonction.Pour la région de l'Atlantique, le nouveau directeur élu est M.Roger Richard, de Cable Service Ltd., de Monc- ton.N.-B.UN EVENEMENT SPECIAL BIRKS Un gobelet à vin plaqué argent de $11.00 pour $8.95 Incroyable! Mais vrai.Nous fabriquons ce gobelet de 4%\" de hauteur dans nos propres ateliers.selon un design qui saura se marier à tout service de table.Un cadeau original pour votre hôtesse.Et pourquoi ne pas en offrir deux pour un cadeau de mariage romantique?Prix régulier $11.00 Prix \u2018événement spécial\" Birks: $8.95 5 | FAS ed PLACE DU ROYAUME 549-5595 » > Gi x 2 \u2019 FARGLALIRERAST RANE 5.008 5 as ST FRRINRE FIRES EG Se EAT EI LARIAT VO oO== 0 nC ! e e I CANADA EN BREF __ v 4h00.\u201c état satisfaisant dansun hôpitald'Ottawa, ayantété brûlée - Les dommages sont évalués à environ $65,000.Une enquête est en cours pour découvrir l'origine du sinistre.Chapelet d'explosions TORONTO (PC) \u2014 Une dizaine d'explosions se sont produites en l'espace d'un quart d'heure cette nuit, dans des canalisations d'une raffinerie de la Gulf Oil Canada\u2019 - proche de Toronto.11a fallu deux heures pour maitriser I'incendie, visible,\u2019 à 15 kilomètres à la ronde, qui s'est déclaré.Quelque 300 ouvriers ont été évacués.On ne déplorait aucune victime.On ignorait l'étendue des dégâts.Une enquête a été ouverte.Maison de paris OTTAWA (PC) \u2014 Dix individus ont été accusés d'avoir tenu une maison de paris, jeudi, à la suite de descentes d\u2019une cinquantaine de policiers d'Ottawa, de Hull, de Gatineau, d'Aylmer et de la Sûreté du Québec.Des preuves de paris de plus de $200,000 ont été trouvées, concernant des événements sportifs comme le hockey.Le lieutenant Jean Trottier, de la police de Hull, a déclaré qu\u2019on avait effectué des descentes dans une douzaine d'endroits de la région Hull-Ottawa, entre 18h00 et Incendie OTTAWA (PC) \u2014 Une mère et ses cinq enfants ont dû fuir d'une fenêtre de l'étage, tôt jeudi, quand un incendie, le second en quatre ans, a détruit leur domicile.Mme Ann McCann, âgée de 46 ans, repose dans un aux mains et au dos.Aucun de ses enfants n'a été blessé.Pretty Baby SASKATOON, Saskatchewan (PC) \u2014 La décision de .la Commission de classification des films de la Saskat- an tn i\" oN.over; ve = = a - - ui we pat ag: a = rad ; donner des renseignements aux parents des 2,500 \"dispa- \u2018sessions de la paix constituent une atteinte aux droits chewan d'interdire le film Pretty Baby, du réalisateur Louis Malle, dans les salles de cinéma de la province sera :.\u2018réexaminée le 12 juin.Ce réexamen fait suite à une demande de la compagnie Paramount Pictures de porter en appel l\u2019interdiction décidée en avril dernier.En vertu de la procédure d'appel, le ministre de la Culture Ned Shillington désignera les membres d\u2019un comité de révision parmi une liste de noms soumise par la Commission de classification.On ne sait pas combien de membres formeront le comité qui décidera en appel.Le film raconte l\u2019histoire d\u2019une prostituée de 12 ans, à la Nouvelle-Orléans, en 1917.Il a déjà été interdit en Onta- ; rio., Grève de la faim OTTAWA (PC) \u2014 Sept Chiliens d'Ottawa se sont joints à une centaine de compatriotes de neuf villes canadien- .nes, jeudi, dans une grève de la faim destinée à attirer - l'attention sur ce qu'ils considèrent être de la répression dans leur pays.Les autres Chiliens qui jeünent se trouvent à Montréal.Toronto, Winnipeg, Québec, Vancouver, Saskatoon, Edmonton.Régina et Brandon.Les grévistes espèrent obliger le président Pinochet à rus\u2019 du Chili.En juillet 1977, le président Pinochet s'est engagé aux : Natiohs unies de fournir des renseignements en moins de + trois mois sur les prisonniers politiques.Une des grévistes est Liliana Mason, 23 ans, qui est arrivée au Canada, il y a deux ans et demi.après avoir - passé neuf mois dans un camp de concentration du Chili \u201c pôur activités politiques.\u2018Nous ne sommes pas ici, a-t-elle dit, pour accomplir un acte héroïque.Nous représentons les sentiments de tous les Chiliens en exil.\u201d \u2019 Une autre gréviste est Hortencia Agurto, dont le mari de 25 ans a été torturé a mort au Chili.Elle est venue au - Canada avec son enfant.PERI Rp 4 - ue À wy \u201cgy Ily a du français dans l\u2019air Bell Canada a dit.LE QUOTIDIEN, vendredi 2 juin 1978 \u2014 A 9 Farouche opposition à la hausse des tarifs * OTTAWA (PC) -\u2014 Quelque 35 Québécois venus de tous les coins de leur province sont arrivés par autobus à Ottawa, jeudi, pour - faire savoir que des groupes représentant près d'un> million de Québécois s'opposent fermement à la re- - quête de hausse de tarif re- l'Association nationale des consommateurs, qui a organisé cette manifestation, a demandé aussi une révision des méthodes dont se sert le Conseil de la radio- télévision et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour décider des hausses de Bell.cord formulée par la société de téléphone Bell: Le point de vue du ration des syndicats nationaux, la Fédération des travailleurs du Québec, une association de fermiers, une association pour la protection des automobilistes et l'Alliance des enseignants de Montréal.Opposition sans précédent Les porte-parole du OPPOSITION \u2014 Mme Nicole Forget et l'avocat Andy Roman sont les deux ch is de file du groupe de protestataires qui se sont fait entendre lors des audiences publiques pour étudier les demandes de hausse de tarifs de Bell Canada.$400 millions par an.groupe des consomma- (Téléphoto PC) groupe des consomma- du groupe des consommateurs, a expliqué que le haut niveau de la hausse demandé par Bell, est à l'origine du mur dressé par l'Opposition.La demande est supérieure au double de l'augmentation que Bell w'était vue accorder par le CRTC l'an dernier.Personne au Québec, a-t-elle dit, ne croit que Bell a besoin de tant d'argent.Elle estime que Bell ne devrait être autorisée à relever suffisamment ses tarifs que pour améliorer son service, notamment dans les zones rurales.Fatigue des Québécois Les Québécois, a-t-elle souligné.sont fatigués de voir que la qualité du service téléphonique se détériore, alors que le tarif de Bell augmente constamment chaque année.re EY EL ed LY QUELLE TERREUR! 4 RS : | L _ ony, ww SZ PR pa MAJESTIC INC./ MAKO JP 0 RT, Les Dentsdela LUN V.F.de\u201cJAWS OF DEATH\u201d = oA ro a ze PES i Aux audiences publiques consacrées à cette requête, teurs est appuyé par 18 autres groupes québécois parmi lesquels la Confédé- teurs ont déclaré que l'opposition à la demande de hausse de Bell est sans la section québécoise de Propos du juge Mayrand \u201cUne tentative pour -museler un députe\u2019 \u2014 L\u2019Opposition OTTAWA (PC) \u2014 Conservateurs et néo-démocrates souhaitent qu'on défère au comité parlementaire des droits et immunités des députés les propos que le juge Yves Mayrand a récemment tenus à l'endroit du député conservateur Gerald Baldwin.L'Opposition a en effet soutenu hier aux Communes .que les remarques du juge en chef adjoint de la Cour des parlementaires d'un député.Lundi dernier.le juge Mayrand a déclaré qu'on ne pouvait tolérer les critiques que le député Baldwin a formulées contre la manière dont le juge Luc Trudel avait mené à huis clos le procès de M.Alexander P.Treu.condamné le 4 mai à deux ans de prison pour violation de la loi sur les secrets officiels.; Le président de la Chambre des Communes, M.James Jerome a pris l'affaire en délibéré, après notamment avoir entendu l'intervention du député Baldwin.qui a dit interpréter les propos du juge Mayrand comme une tentative d'intimidation à son égard.Pour sa part, le ministre de la Justice.M.Ron Basford.S'estinscriten faux contre la position du député Baldwin.\u2018 disant ne pas croire qu'il s'agisse là d'une ingérence dans les droits d'un député.ll a tenu à souligner qu'il ne se portait pas à la défense § du magistrat.qui.a-t-il dit.appartientde toute façon à un * tribunal provincial.n'ayant pas à répondre des faits et TORONTO (PC) \u2014 Le président de l'Association des | ;! gestes des juges.quels qu'ils soient.Gens de l\u2019air du Québec, M.Roger Demers, a révélé jeudi : Y que certains pilotes, aux commandes d'avions commer- :ciaux survolant le Québec, ont commencé à s\u2019entretenir .- en français avec les contrôleurs aériens.Une enquête fédérale chargée de déterminer si le =.contrôle bilingue du trafic aérien est sécuritaire doit présenter son rapport en septembre prochain.Entre-temps, le ministère des Transports a interdit l\u2019utilisation de la langue française pour le contrôle des appareils astreints ser à la réglementation aérienne fédérale.Officiellement, l\u2019utilisation de la langue française, au - Canada, est limitée aux petits avions utilisant I'approche = -visuelle et dans six petits aéroports québécois seule- = Li 000 00 ROIS TER EEE ga 88 (95) parece ment.Les autorités admettent toutefois, que le français est utilisé fréquemment, malgré tout, pour le contrôle des vols aux instruments, à l\u2019aéroport de Québec, surtout par les pilotes de Québecair et ceux du gouvernement.VEN.à JEU.- 2-3-4-5-6-7-8.JUIN i Une aventure spectaculaire.Une histoire d'amour inoubliable.- LEE MARVIN i - .* ° i Samay PR = \u201cPAROLE D'HOMME \"SHOUT AT THE DEVIL\" A ~~ BARBARA PARKINS C ii IN AU MEME PROGRAMME k=} 8 2 Demain, elies domineront le monde! S L\u2019EMPIRE DES FOURMIS GÉANTES \u201cEMPIRE OF THE ANTS\" ° \u2014 JOANCOLLINS ROBERT LANSING JOHN DAY.\" \u201cmRSON M.Basford a indiqué qu'il existe une procédure nor- \u201cmale pour contester le comportement d'un magistrat.et qu'on ne devrait en arriver au comité parlementaire des droits et immunités des députés que dans les cas les plus graves.\u2018\u2019Je ne crois pas que dans le présent cas.on puisse affirmer que le député ait été intimidé \u2019.a dit M.Basford.Le leader parlementaire du Nouveau parti démocrat1- que.M.Stanley Knowles.a dit pour sa part que la déclaration du juge Mayrand lui apparaissait comme une interférence directe à l'endroit des fonctions d'un député.appuyant ainsi la position de M.Baldwin.L'ancien leader du Parti conservateur.M.Robert Stanfield.est également intervenu dans le débat pour s'attaquer à la position du ministre de la Justice.\u2018Nous sommes face à une tentative de réduire un député au silence\u2019.a-t-il dit.tentant de démontrer l'impor- \u2018tance de l'affaire.\\ 234-5678 JUIN POUR TOUS 3 films couleurs Des combats et des gags se succedent dans précédent.L'avocat du groupe québécois des consommateurs et des autres protestataires.M.Andy Roman, a declare lors d'une interview que c'est la première fois que l'opinion publique se dresse aussi résolument contre la hausse des tarifs de Bell.Mme Nicole Forget.qui a organisé la manifestation COMPLEMENT DE PROGRAMME: MAINS DOUCES LENIRES CHAUDES our STE FAMILLE KENOGAMI Tle ALINE EO HID s44 3097 VA) place du ; royaume 1 1451 h1 TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 PLUS 2e Grand Film dans Chaque cinéma 430 rue ELGIN LA BAIE 544 4611 312 bl duCENTENAIRE JONQUIERE 542 5519 dan Nathalie Dupuis Pierre Lemieu Gina Jansen 542 5701 Paieme ET DERNIERE SEMAINE Un film drôle à vous faire sauter les épaules.[14] ANS LANCER.FRAPPÉ.VERSION FRANÇAISE DE rd ROY HILL DANS LA FOULE ven meay16 me nam.CHARLTON HESTON (73 PARTIE | A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 er ou Fre ST-PAUL TEL.: 349- revs lovee DIANE KEATON WOODY ALLEN DIANE KEATON | ANNIE HALL 2 ICOUTIMI 545 4260 ras] > l\u2019Ze Grandfiim en Couleur \u201cUN FM CHOC.INOUBLIABLE! L'UN DES FILMS LES PLUS PUISSANTS JAMAIS PRÉSENTÉ A L'ÉCRANT® nus place du royaume 3 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 TBs Adulte TUESDAY WELD RICHARD KILEY AUSSI re [ Ze Grand film en Couleur Rester vivant | était le problème \u201cLA VENGEANCE AUX TRIPES\u201d Un paradis tropical non exploité par l'homme où existe une civilisation BIZARRE.BURT LANCASTER MICHAEL Ce A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 juin 1978 Libertés civiques | Le gouvernement fédéral fait preuve d\u2019une patience sélective par Patricia Poirier OTTAWA (PC) \u2014 Selon l'Association canadienne des libertés civiques, le projet de loi fédéral visant à permettre à la police d'intercepter le courrier équivaut ni plus ni moins à \u2018une absolution rétroactive'\u2019 des activités illégales de la Gendarmerie royale du Canada.Témoignant hier, à Ottawa, devant le comité parlementaire qui étudie le projet de loi C-26, les porte-parole de l'association ont réclamé, dans un premier temps, que le gouvernement porte des accusations criminelles contre les policiers qui ont ouvert illégalement du courrier, par le passé.Dans un deuxième temps, ils ont averti que le projet de loi soulève des questions sérieuses tant sur la nécessité d'un tel règlement, que du point de vue constitutionnel.Comme l'avait déjà souligné la Ligue des droits de l'homme du Québec plus tôt cette année, Me Alan Borovoy n'a pas manqué de dire que le gouvernement fait preuve d'une impatience bien sélective.\u2018Le gouvernement s\u2019empresse à amender la loi, mais non à l'appliquer\u2019, a-t-il dit.Alors que le gouvernement refuse de répondre aux questions sur la GRC en disant qu'il préfère attendre les résultats de l'enquête McDonald, il va de l'avant et propose d'amender la loi, avant même que cette commission ait le temps de faire ses recommandations, a poursuivi M.Borovoy.Rédaction à toute vapeur OTTAWA (PC) \u2014 Il semble que le projet de loi C-26, qui a pour but de permettre à la police d'obtenir l'autorisation pour ouvrir du courrier de première classe, ait été rédigé avec tellement de célérité, que certaines imprécisions ont pu s'y glisser et que certains sujets ont été oubliés.Le solliciteur-général, Jean-Jacques Blais a reconnu hier, à l'issue de la réunion du comité pa: lementaire sur la justice, où il avait défendu son projet de loi, que certains ajustements seront nécessaires.Dans un premier temps, comme l'a souligné le député libéral de Lafontaine-Rosemont, Claude-André Lachance, il appert que le projet de loi ne reflète pas tout à fait les intentions du gouvernement, quant à la procédure que devra suivre le solliciteur-général pour divulguer le nombre de mandats d'interception approuvé en vertu de la Loi sur les secrets officiels.M.Blais a affirmé que c'était là une question de \u2018\u2019terminologie et non une question de principe\u2019.Il a ajouté qu'il n'avait pas suivi toute l'intervention du député La- chance, mais qu'il étudierait la question.Le député Lachance a dit qu'il partageait l'inquiétude de ses collègues sur la définition de la sécurité nationale.\u2018\u2019Je suis inquiet de cette prolifération du concept de la sécurité nationale dans les fois\u201d.a-t-il dit.Gagner de l\u2019argent.Participer à des réunions.Devenir le camelot du mois.Devenir le camelot de l\u2019année.Participer à un voyage annuel.Mériter des prix intéressants.99% de chances de faire partie de l\u2019équipe des camelots de LE QUESTIDIEN Tout cela, a ajouté le professeur Irwin Cotler de l'Université McGill, mine la confiance du public dans l'administration de la justice.Selon lui, le gouvernement n'a pas démontré la nécessité etencore moins l'urgence d'un tel règlement.Constitutionnalité M.Cotler a soutenu que l'interprétation du solliciteur général sur la sécurité nationale pose certains problèmes d\u2019interprétation constitutionnelle.M.Jean-Jacques Blais, a expliqué que la responsabilité de déterminer ce qu'est la sécurité nationale est une responsabilité de l'exécutif.Cette interprétation qui fait partie du projet de loi aura pour effet de \u2018\u201cstériliser le rôle du judiciaire\u201d, a soutenu le professeur de droit, puisque la constitution reconnaît que les trois piliers sont: le judiciaire, le législatif et l'exécutif.Le projet de loi C-26 permettra au solliciteur général d'accorder un mandat en vertu de la Loi sur les secrets officiels, pour intercepter une communication écrite, lorsqu'il s'agit donc, de la sécurité nationale.L'Association des libertés civiques estime qu'il devrait y avoir un mécanisme judiciaire pour réviser une décision émanant d'un personnage politique.Me Cotler a dit qu'il ne mettait pas en doute la OU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN A COMPOSER UN SEUL NUMERO compétence du solliciteur général, mais a rappelé que la justice doit être rendue et qu'il ne doit pas pouvoir y avoir de doutes dans l'esprit de la population.Selon lui, le solliciteur général a dû, au cours des deux dernières années, approuver 1,453 mandats d'interception des conversations téléphoniques où l\u2019on a invuqué la sécurité nationale.C\u2019est une moyenne de 9.3 par semaine, a-t-il fait remarquer, en notant qu'il est très difficile d'apporter toute l'attention nécessaire à ces décisions.L'association a noté qu'aux Etats-Unis on fait désormais un usage plus restreint de ce genre d\u2019interception.Il n'est pas suffisant de dire, comme le fait le projet de loi C-26, que ces interceptions peuvent \u2018\u2018détecter ou prévenir\u201d des crimes, a fait savoir Me Borovoy.!! faut qu'il y ait d'abord une preuve qu'un délit aété commis, ou est sur le point de l'être.Le porte-parole de l'association a noté que le projet de loi soulève bien des questions.Par exemple, le Congrès du Travail pourrait-il faire l\u2019objet d'une surveillance, en vertu de la loi C-26, puisqu'il a organisé une manifestation nationale contre le programme de contrôle des prix et des salaires.En Ontario cette journée, du 14 octobre 1975 a été jugée non légale.Est-ce donc un organisme criminel?s'est demandé l'association.He les jeunes! voici votre chance LE QUOTIDIEN recherche des JEUNES HOMMES vaillants pour distribuer le journal tôt le matin.Ces jeunes hommes ont la chance de: /Poste de Macdonald L'Opposition y voit anguille sous roche OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau ne croit pas que l\u2019ancien ministre des Finances, M.Donald Macdonald, soit placé dans une position de conflit d'intérêts en ayant accepté d'entrer au conseil de direction de compagnies faisant affaires avec le gouvernement.C\u2019est ce qu'il a déclaré hier aux Communes en réponse au chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, qui a soutenu ' que l'ancien ministre Macdonald contrevient aux directives du gouvernement concernant les conflits d'intérêt à l'intention des membres du gouvernement et des hauts fonctionnaires.M.Broadbent a expliqué que M.Macdonald avait choisi de'siéger au conseil de direction de la société McDonnell-Douglas, l\u2019une des firmes en lice pour l'obtention d'un contrat du gouvernement de l'ordre de $2.3 milliards pour le renouvellement des avions chasseurs des Forces armées canadiennes.Le premier ministre Trudeau a déclaré que M.Macdonald, \u2018une personne honnête et scrupuleuse\u201d, a-t-il dit, avait étudié les directives émises par le gouvernement en 1976 avant de prendre sa décision.Il a rappelé que ces directives demandent aux anciens gestionnaires de l'Etat de s'abstenir, durant une période d'un an ou deux, de prendre une position dans le secteur privé où ils pourraient donner de l'information pour des raisons commerciales sur les programmes ou la politique de leur ancien ministère.M.Macdonald a résigné ses fonctions comme ministre des Finances en septembre 1977 et a démissionné de la Chambre des Communes en février dernier pour retourner à la pratique privée du droit.M.Macdonald siège en outre au conseil de dirac- tion des compagnies Shell Canada et Boise Cascade Corp.Hier, aux Communes, le député conservateur de Saskatoon-Biggar, M.Ray Hnatyshyn, a pour sa part soutenu que M.Macdonald allait à l'encontre des directives relatives aux conflits d'intérêt en raison de son poste avec Shell Canada, puisque, a-t-il dit, cette société est reliée au gouvernement fédéral par le biais de Syncrude dans l'exploitation des sables bitumineux de l'Athabaska.Le premier ministre Trudeau a, par ailleurs, soutenu que M.Macdonald n'est pas dans une situation privilégiée et ne place pas McDonnell-Douglas dans une situation privilégiée pour l'obtention du contrat du ministère de la Défense.M.Trudeau a indiqué que M.Macdonald pourrait être dans une position de conflit d'intérêts s'il avait accepté de siéger au conseil de direction d'une banque par exemple, Ou d'une compagnie faisant affaires avec le ministre ou le ministère des Finances.Il a expliqué que l'intention des directives sur les conflits d'intérêts n'est pas de pénaliser les personnes qui ont occupé des postes au gouvernement ou dans la fonction publique en leur défendant d\u2019oeuvrer par la suite dans l'entreprise privée.sauge FA > DEMANDEZ JOHANNE Donald Macdonald Ed Broadbent Lo."]