Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 mai 1978, Cahier 1

[" L'extrème-gauche dans la région EE i ; = Fl r~ { TT N ./ 4H ALMA / JONQUIERE \u2018 .2 me x a ann] en Cour ce matin En page A 8 5e année No 202 EEE TEE EE TUTO TT A EPS Merc RT LRAT ESET SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN redi 31 mai 1978 Doctrinaires, intransigeants et fortement disciplinés, les militants de la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada se conforment aux mots d'ordre idéologiques et tactiques du mouvement.Dans ce quatrième article d\u2019une série de sept sur I'extréme-gauche régionale, on tente d'évaluer la force de frappe du mouvement au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en plus de bien situer la ligne d'action du groupuscule.L'intervention de militants de la ligue, lors d\u2019une assemblée d\u2019'information convoquée par la CSN, en décembre 1977, décrit parfaitement l'attitude du mouvement.Les députés péquistes Guy Chevrette et Claude Vaillancourt assistent alors à des affrontements auxquels les militants syndicaux de la région n'étaient guère habi- tués.En page Az) (T CHICOUTIMI \u2014 Au Saguenay, lorsque les faits divers perdent du mordant, ils retrouvent rapidement du panache.Sans doute peu désireux de laisser plus longtemps la manchette aux requins, un fier cervidé, digne représentant orignal, a consacré toute sa journée d'hier à une petite visite urbaine dans le secteur nord de Chicou- timi.Sa majesté avait pris la paine de se faire accompagner de toute sa petite famille.Ce sont des citoyens de la rue Lajeunesse qui, les premiers, ont aperçu l'audacieux chef de famille.Mandée sur les lieux, la Sûreté municipale de Chicoutimi a cru bon de remettre la responsabilité du comité de réception entre les mains du Service de protection de la faune.I! a fallu quelque temps avant de découvrir que madame et son fiston accompagnaient papa daps sh, 25 ce 40 pages cents (D WASHINGTON (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a demande à l'OTAN.mardi.de s'efforcer de trouver des projets de désarmement nouveaux et constructifs.afin de réduire la tension avec le bloc soviétique.Dans le message canadien à l'ouverture du sommet de deux jours de l'OTAN.M.Trudeau a soutenu que la recherche de la sécurité pouvait trop facilement être faite par les seules améliorations des armements.+ Ë \u201cElle doit également être faite par un contrôle efficace des armes et le désarmement.a précisé le premier ministre.Les membres de l'alliance devraient fournir un et- fort considérable pour développer d'autres propositions positives et constructives dans ce domaine.EXPLOSION \u2014 L'explosion d'une raffinerie de pétrole à Texas City dans la nuit de lundi à mardi a fait quatre morts, a indiqué la police.Sept personnes ontété hospitalisées pour brûlures, dont certaines sont dans un état critique.Six autres personnes ont été soignées pour blessures secondaires.Les 1,500 personnes évacuées dans le voisinage n'ont toujours pas pu regagner leur domicile.Mais après des heures d'efforts, les pompiers semblaient, mardi soir, contrôler l'incendie principal causé par l'explosion.M.Trudeau a également !oué les initiatives des Etats-Unis pour ouvrir les achats de la défense américaine aux autres alliés de l'OTAN.La question irritait particulièrement les membres européens de l'OTAN, désirant une part plus considérable du marché de la défense américaine.Economie Résumant la position canadienne, M.Trudeau a souligné une fois de plus que, \u2018en dernière analyse.nous ne serons puissants militairement qu\u2019à moins d'être puissants économiquement\u2019.Il a laissé entendre que la force industrielle des alliés était mai répartie et que les bénéfices industriels devraient être partagés.M.Trudeau a prononcé sonallo- cution à huis clos, après celles du président Carter, du secrétaire général de l'OTAN Joseph Luns et du (en ministre turc Bulent Ece- ésarmement Trudeau veut de nouveaux projets BIENVENUE \u2014 Le président Carter souhaite la bienvenue au premier ministre Trudeau à la Maison-Blanche, hier, après avoir inauguré la conférence de l'OTAN.vit, qui est président honoraire de la session de l'OTAN.Le premier ministre canadien a exprimé sa satisfaction d'avoir été consulté par les Etats-Unis sur les entretiens américano-soviétiques de la limitation des armes stratégiques.I! a dit espérer que ces négociations marquent un progrès significatif vers la diminution de la course aux arrnes stratégiques nucléaires.malgré les questions difficiles qui sont soulevées.Les alliés, selon lui.devraient (Téléphoto PA) tenter de faire avancer les entretiens Est-Ouest de Vienne relatifs à la réduction des forces en Europe.Ces pourparlers sont à nouveau dans l'impasse, malgré de nouvelles propositions de l'Ouest.\u201cLe temps est sûrement venu d'imprimer un nouvel élan à ces ourparlers et de vérifier quelle vo- onté existe de l\u2019autre côté d'arriver à un accord.\u201d Mais, a poursuivi M.Trudeau, l'alliance ne peut pas négliger la puissance militaire du bloc soviétique.rois orignaux se promènent en ville quasi téméraire excursion} ra ON 0 \u201c\\ ON contait hier soir que les moustiques devenus trop importuns et la |.lourde chaleur avaient probablement incité cette charmante fa- |.milie à quitter l\u2019insupportable |, campagne au profit de l'air plus frais de la ville.' Peut-étre intimidés par les cu- |.rieux qui se faisaient de plus en |' plus nombreux, les trois inhabituels visiteurs hésitaient à montrer le bout de leurs nez, préférant, tout compte fait, la discrétion des bosquets environnants.Ceux-ci n'ont guère paru apprécier, non plus, les poursuites des agents de protection de la faune qui voulaient absolument les expédier dans les bras de Morphée pour les forcer à une retraite prématurée au zoo.De cette aventure, les orignaux ontretiréune certaine satisfaction.Ils ont dammé le pion aux requins.mais leur histoire s'est quand même terminée en queue de poisson.Les agents de protection de la KR\u201d n'ont attrapé aucun d'eux.Henri Bradet Avortement Le CLSC\"demande que l'hôpital de Chicoutimi crée un centre de planning familial pour desservir la population'saguenéenne.En page A 3 Conflit à I'lron Ore Les leaders des syndicats des métallos en gréve font d'uitimes efforts en vue d'inciter la partie patronale à retourner à la table des négociations.En page A 9 Syndicat des postiers : Le président du Syndicat des postiers, Jean-Claude Parrot, a déclaré hier en réponse aux propos tenus préalablement par le ministre des Postes que son syndicat entend bien défendre ' les droits acquis et que de plus Ottawa ne gagne rien à vouloir tenter de les supprimer.\u2018 Enpage BS: Sur le pian international D'ici deux ou trois décennies, de nationale qu'elle est, l'industrie du gaz risque fort de devenir internationale et selon des observateurs avertis son sort pourrait n'être pas tellement différant de celle de l'industrie du pétrole.En page B8 SOMMAIRE | | Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Famille Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports \u2014 Télévision - -h \u2014+æe®@0@04& a CWROOOOWIBOOTODO LE X-N ¥ ¥ TF Un adjoint de Raymond Barre à Chicou at x PUS TEE RR HE DH Tow x Le \u201cky REO 5 2 \u2018 4 EE m 1 Wn - - ; En page As] A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 mai 1978 METEO _ M = A, 9.Wipe\u2019.3% ld ; a ; x arniture Carré x coupées Canada x À Charcuterie ROY 108 b SWIFT PREMIUM 115 ST-GASTIN 109 * mour tartes sw au chocolat x de choix x | ont.10 oz Xoo Come POTTS puna » ST-CASTIN 4 x a x 12 J 91 Ble 12 or 35 e * Bte 19 oz n x > x oz Bte 19 oz * ; x ates ) i + Shampooing Papier * Champignons ¥ alimentaires Soupe eu Biscuits Relish À nos 156 de toilette = Oo u e ., SHOULDERS ouleurs assorties * en pièces x Coudes.poure Ritz sucrée À Pour 175m son, CC 17 * f x spaghetti, et nouilles * i * ST-CASTIN 3 x spaghettini.CAMPBELL De CHRISTIE HABITANT Ÿ Papiers ; x Ble 10 02 u x CATELLI Bte 10 oz Bte 1 1b Bocal 24 oz mouchoirs Essuie-tout Couleurs couleurs asst + Marinades sucrées £ Cello 5 25 108 95 EL 0e 64\".108 | u u N * oT.x * + = CASTIN x Crist .; * Eau javel Margarine + ocal 24 oz = x ristaux a Patates Confitures Assoupli x dure 1 .p iIsseur A JAVEX CREM * Gherkins sucré x d'orange save PS es de fraises de tissus sen.B67 wy 06 + \u201cMid res x orang HUMPTY Avec pectin, Liquide, + \u2018Midget, DUMPTY -CASTIN ST-CASTIN iscui i * ST.CASTIN x Pat 34 0z Sac 225 g Bocal 24 oz Cont.64 oz 3 tao à dessert AE 99 g9 |i 17\u201d 8 Sac 600 g Bte 4 oz a .x B Bu *.i Biscuits assortis ; ' Breuvages Tablettes * ST-CASTIN 80 x de fruits de chocolat _ x i aso cottas onisp.À Bte2ib 1 x CHEZ JOO, 96 x .pe Detergent Savon de toilette } Bonbons assortis x G E Vi X rode ° vaisselle.IRISH SPRING } Soo: 09 i Fr 212 |= 190 Cello 250 g 3 m x ON Y À anima pour Nettoyeur | x animaux à fourneaux * Pansements x RETOURNE Xa: gee (mooi.148 * adhésifs 86 x TOUJOURS : 1 _ Gât .) ST CASTIN n I assortis Eau de javel ; STUART Save cea 39 \\ ; .+ familiale 7 Cont 26 oz \u20ac Cure-oreilles i * 79 1 + ST-CASTIN ï À Chocolats Beurre + Bte 180 x X ou macarons caramel x u x foie 199 {rou 108 2% 3 ve Ye He ir Fe de de Ae kek ek dedok ok + Me de dee de Hee de deed de de de deo A GERARD BOUCHERIE ADHEMAR MAGASIN MARCHE GAUTHIER DAVIS LAVOIE LAVOIE & FILS STE-CLAIRE Sure MARCHE MARCHE TRUCHON JOFFRE 683.HOTEL- 325.DAVIS, 2708.BOUL ENR.LTEE URIER LTEE, BRASSARD & LAROUCHE THIBEAULT NE-VILLE, ARVIDA.ST-JEAN-BAPTISTE 360, STE-ANNE 247, STE-MARIE 218, DELA FABRIQUE, 190, ANGERS ST-HONORE TEL.548-5243 CHICOUTIMI ! CHICOUTIMI \u2019 CH \u2018 : JONQUIERE.JONQ 142, SACRE COEUR, F 451.3EME RUE TEL.: 549-2271 TEL.: 543-3389 TEL B4S-6002 TEL: 547-2154 ri EST.ALMA PORT-ALFRED.: 549- : L.: 543-6002 EL.547-2666 TEL.: 662-2390: TEL - 544-3326 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 mai 1978 /0 temporal © A er PREMIER MINISTRE \u2014 M.Paul Torres, secrétaire à l'information gouvernementale attaché au bureau du premier ministre de France, M.Raymond Barre, était de passage dans la région hler, pour constater sur place le fonctionnement de Communication Québec.par Laval Gagnon JONQUIERE \u2014 Autre temps, autres moeurs.Il n'y a pas si longtemps, c'est en France, aux sources de leur identité, que les Québécois puisaient le nectar culturel capable de rafraïichir leurs papilles gustatives, quelque peu acidulées par I'omniprésente so- ciététaméricaine._ Co Parvenu a quelque échelon social, méme parmi es plus modestes, tout Québécois pouvait.peut en- Musée du Saguenay Courant culturel inversé 6 eu.ON core d'ailleurs, polir sa personnalité en foulant la terre française.Et de temps en temps, il n'y a même pas une élection de cela, un cousin d'outre-Atlantique surgissait en terre québécoise, animé du plus maternel des désirs de fraterniser.Certes, les temps changent.Depuis que Robert Charlebois impose à une Française, dans le très traditionnel cadre du mariage, le \u2018Know low'' québécois, les non moins traditionnels Français semblent avoir découvert que leurs cousins sont aussi des Américains.Et, il faut l'admettre, ils en semblent tout aussi ravis que lorsqu'ils accueillirent il y a quelques mois, notre petit Napoléon québécois.Donc, désormais, que des Français viennent au Québec \u201cpour apprendre\u2019, est possible.Mais pas n'importe quoi! Comme celui qui dirige maintenant les destinées du Québec est un communicateur de carrière, et qu\u2019en France \u2014 vous en parlerez au député Paul Lan- glois \u2014 la communication, ce n'est pas nécessairement un secteur de pointe, mais plutôt le secteur \u2018des pointes\u201d.ils viennent voir ce qui se passe ici.Et pas n'importe qui: le secrétaire responsable de l'information gouvernementale attaché au bureau du premier ministre Raymond Barre.M.Paul Torres, c'est son nom, est actuellement au Québec pour étudier le fonctionnement de l'organisme étatique qu'est Communication \u2014 Québec.Les dernières élections françaises ont actualisé un projet d'implantation de bureaux d'information dans ce pays, et on voudrait guider davantage le citoyen à travers les dédales des lourdes institutions gouvernementales.M.Torres, qui a le sourire et le port de son patron, le premier ministre Barre, l'élocution de Giscard et la chaleur méditerranéenne \u2014 il est originaire d Alger \u2014 sejournait hier dans la région pour constater sur place le fonctionnement du bureau régional de Communication \u2014 Québec.Ce qu'il a vu semble lui avoir plu.Qui sait.dans quelques mois les 800 bureaux d'information gouvernementale de France entreprendront peut-être une campagne de rapprochement avec le Français moyen qui aura pour thème \u2018On est 50 millions.faut s'parler\u2019\u2026 7 Une lueur au bout du tunnel CHICOUTIMI \u2014 Le dossier de la fusion éventuelle de la Corporation du Musée du Saguenay à celle de la Société des arts de Chicoutimi connaîtra probablement des rebondissements dans les prochains jours, alors que des représentants municipaux doivent rencontrerle 12 juin le conseil d'administration du musée.Auparavant, soit vendredi, les représentants de la ville doivent rencontrer à Québec le directeur des Musées privés et centres d'exposition, M.André Juneau, lequel, on s'en rappelle, sommait il y a quelques jours la corporation du musée d'accepter la fusion avec la Société des arts, sinon le ministère des Affaires culturelles coupait les subventions à l'organisme.Pendant ce temps.les contacts personnels et les tractations de coulisse se multiplient.Le Quotidien a pu notamment savoir qu'un comité s'est spontanément formé dans le but de rendre à terme le'projet de fusion.Les membres de ce comité selon ce qu'il a été possible de savoir.s'impliqueront publiquement si l'opposition au projet se poursuit.Du côté de la corporation du musée.On préfère pour ie moment s'abstenir de commenter les récents événements.} Fonction publique Le bill 50 risque d\u2019assainir le climat des négociations par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le régime syndical des employés de la fonction publique est maintenant inattaquable.C'est ce qu'a expliqué, mardi après-midi, le ministre de la Fonction publique M.Denis De Belleval, quelques minutes après avoir déposé et fait adopter en première lecture à l'Assemblée nationale son projet de loi 50, nouvelle version du projet de lot 53 de juillet 1977, décré- ant une \u2018éforme de la fonction publique.Le ministre a fait observer qu'en vertu des nouvelles dispositions du projet de loi, le pouvoir de réglementation du ministre et celui de la Commission de la fonction publique ne pourront outrepasser le contenu de la convention collective entre l'Etat et ses employés.C'est précisément ce qui fait la dif- férance entre les deux versions du même projet.En effet, en juillet 1977, les syndicats, dont le Syndicat de la fonction publique.s'étaient indignés de ce que le ministre.selon eux, s\u2019arrogeait des pouvoirs outrepassant les contrats de travail.Commission Martin M.De Belleval a révélé que dans la rédaction du nouveau projet, il s'était laissé inspirer aussi bien par Education sexuelle les représentations des syndicats que par les recommandations de la Commission Martin-Bouchard sur les conditions de travail dans la Fonction publique.Par ailleurs, il a consenti en outre à élargir les nouveaux pouvoirs confiés à la Commission de la fonction publique et à consentir à celle- ci des pouvoirs d'enquête de sa propre initiative.Le ministre a aussi confié à l'Office de recrutement du personnel le pouvoir de réglementer les promotions, pouvoir que l'office n'avait pas dans la première version.Le projet de loi 50 clarifiera par ailleurs la notion de règle du mérite en l'asseyant sur deux bases: la compétence et les aptitudes.Enfin, le ministre a donné suite à un engagement récent pris par le premier ministre, M.René Léves- que, d'éliminer la permanence automatique accordée au personnel politique en poste dans les cabinets de ministres.Cela va bien.M.De Belleval a ajouté que les négociations sont déja bien entreprises avec le Syndicat des fonctionnaires provinciaux, qu'on en avait terminé avec l'examen des clauses normatives, qu'on entreprenait celui des clauses professionnelles et que les offres monétaires seront déposées avant te 30 juin prochain.Le ministre a reconnu que la masse salariale offerte sera négociable, mais qu'il n'est pas question au cas d'échec des négociations, de la soumettre à l'arbitrage.Il a fait savoir par ailleurs que les \u201crelations interpersonnelles avec les chefs du Front commun sont bonnes\u2019, même si \u2018on se parle à haute voix et qu'on tient à ses idées de part et d'autre\u201d M.De Belleval a indiqué que s'il avait abandonné son poste de vice- président du Conseil du Trésor, c'est pour qu'il n\u2019y ait pas d'ambi- guité entre le ministre-employeur, le ministre qui donne les mandats négociations et celui qui fixe les gles du jeu.Deux lois Par ailleurs, demain, à I'Assemblée nationale, deux autres projets de loi relatifs aux négociations dans le secteur public seront déposés.L'un relatif aux services essentiels.a l'information du public et aux échéanciers, sera déposé par le ministre du Travail.M.Pierre-Marc Johnson.De son côté, M.Jacques Parizeau.ministre des Finances, déposera celui sur l'organisation des divers partenaires de l'Etat au cours de la prochaine ronde de négociations.Québec soupèse le pour et le contre QUEBEC (PC) \u2014 L'unanimité est loin d'etre faite autour de l'enseignement des choses sexuelles a l'école et le ministère de l'Education a reçu de nombreuses plaintes sur l'utilité d'initier les enfants aux problèmes d'ordre sexuel.Le ministère désire ainsi prendre le temps qu'il faut pour scruter les différents points de vue sur cette question avant de proposer des programmes définitifs d'éducation sexuelle à l'horaire scolaire.C'est ce qu'a expliqué.hier.le ministre de l'Education, M.Jacques- Yvan Morin, pendant l'étude des crédits de son ministère.Mme Thérèse Lavoie-Roux (L - L'Acadie) a presse le ministre d'aller de l'avant au chapitre de l'enseu- Cyclo-écologie gnement de la sexualité car plus on retardera l'initiative plus les problèmes iront s'amplifiant.Elle a dit qu'il est dommage que l'application de programmes semblables soit encore retardée étant donné que l'expérience est déjàten- tée depuis quelques années.Au niveau de l'école primaire, en effet.le Comité de l'enseignement catholique.au ministère de l'Education.a approuvé en 1975 un programme d'éducation sexuelle sur une base expérimentale.Des parents catholiques se livrent cependant à du lobbying auprés du ministère de l'Education pour éliminer cette matière de l'enseignement primaire.Livre vert Les discussions de mardi matin ont porté en majeure partie sur le contenu du Livre vert sur I'éducation primaire et secondaire.Le ministère a déja distribué environ 550.000 exemplaires français du Livre vert sous format tabloïd en plus des 57,000 en langue anglaise: 65.000 sous forme de volume en langue française et 11,000 en langue anglaise.Le ministre dévoilera a l'automne les résultats d'un sondage auprès de la population sur le contenu du Livre vert.Plus de 360,000 questionnaires ont été adresses à diverses personnes et à plusieurs organismes.AU PALAIS DE JUSTICE Affaire Breton Enquête préliminaire CHICOUTIMI \u2014 C'est ce matin.au palais de justice de Chicoutimi qu'on doit procéder a l'ouverture de l'enquête préliminaire de Ghislain Gaudet.un récidiviste bien connu.qui devra repondre à l'accusation d'avoir causé 1llégalement la mort de Lily Breton.de Jonquière.Le corps de Mile Breton avait été retrouvé 11 y a deja plusieurs mois, sous quelques pieds de terre.le visage mutilé par la chevrotine qui avait provoqué la mort.Entremetteur Un individu de Chicoutimi.M.Marcel Tremblay.a été reconnu coupable.hier.en cour des sessions de la paix, de s'être fait entremetteur.pour la nuit de plaisir du 7 au 8 octobre dernier.En reconnaissant l'accusé coupable.le Juge Louis- René Lagacé a notamment considéré que si la fornication n'était pas en soi un acte illégal il était illicite.Le Juge n'a en outre pas pris en considération les négations de l'accusé relativement au geste qu'on lui reprochait.Tremblay est réputé diriger une agence d'hôtesses de Chicoutimi.La Palme d'Or du film de Cannes 1978 CANNES (PC) \u2014 La Palme d'Or du Festival international du film de Cannes 1978 aété attribuée à l'unanimité au film itallen d'Ernanno Olmi \u2018L'arbre aux sabots\u2019.C'est la deuxième année de suite que l'Italie remporte ce grand prix.L'an dernier, la Palme d'Or avait été attribuée a Padro Padrone\u201d.Le grand prix spécial du jury de Cannes a êté par ailleurs attribué cette année ex-aequo à \u2018Rêve de singe\u2018 de l'Italen Marco Ferreri et \u2018The Shout' du Britannique Jerzy Skolimowski.Le prix de la mise en scène est revenu au réalisateur Japonais Nagisa Oshima pour \u2018L'empire des sens .Le prix d'interprétation féminine sera partagé par I'Ameéricaine Jill Clayburgh pour \u201cUne femme libre\u2019, de Paul Muzursky.et la Française Isabelle Huppert pour\u2019 Violette Nozieres de Claude Chabrol.C'est l'Américain Jon Voight, pour son rôle dans \u2018Le retour de Hal Ashby\" qui a remporté le prix d'interprétation masculine.Courts métrages La Palme d Or du Festival international du film de Cannes pour les courts métrages, estallée au film français de Jean-Françoia Laguionie, \u201cLa traversée de l'Atlantique a la rame .; Deux prix du jury ont été attribués a * Oh my darling\u201d de Borg et King Holtande, et \u2018The toonesbury special\u2019 de John et Faith Hubley et Gary Trudeau (USA).D autre part.le jury de la critique internationale a donné son prix à L'homme de marbre\" d'Andreze; Wajda (Pologne) pour la force et la lucidité avec lesquelles il montre le destin d'un homme confronté avec l'histoire.ON Evasion de Mesrine Résultat négatif des fouilles et contrôles PARIS (AFP) \u2014 L'ennemi public numéro un, Jacques Mesrine.evade d'une prison parisienne il y a trois semaines.restait introuvable mardi, malgré les patrouilles.les fouilles et les contrôles auxquels se livrent depuis trois jours les gendarmes français.Après avoir dépisté ses poursuivants en descendant la Seine.le gangster a disparu dans une région qu'il connait bien.à l'ouest de Paris.Les policiers, réduits à émettre des hypothèses, estiment que Mesrine n'a aucune aide à attendre du milieu tradi- tronnel auquel 1! n'appartient pas et ne peut compter que sur lui-même.Dans cette hypothèse.les indicateurs ne pourront sans doute apporter aucun élément aux policiers.Le travail des gendarmes a donc consisté essentiellement, jusqu'à présent.à tenter de retrouver la trace d'un homme blesse qui doit se soigner et se nourrir\u2018 tous les médecins, hôpitaux, hôteliers et commerçants de la région concernée sont interrogés.Jusqu'ici, le résultat est négatif.Chez des amis Reste la possibilité que Mesrine ait trouvé asile chez l'une de ses relations.Cette hypothèse inquiète les enquêteurs.la chance dont le gangster a bénéficié jusqu'a présent pourrait en effet lui permettre de passer une fois encore à travers les mailles du filet.La seule certitude des policiers est que Mesrine n'a pas regagne Paris et que son trésor de guerre est sans doute réduit à peu de choses.Sinon, estiment les enquêteurs, il aurait pu depuis longtemps tenter de passer à l'etranger, sans risquer le hold-up du casino de Deauville commis la semaine dernière et dont il est \\usçonns Acquisition de la pierre rose LONDRES (AP) \u2014 Le prince Rainier et la princesse Grace de Monaco pourraient s'être portés acquéreurs du fabuleux diamant de 353.9 carats \u2018Premiere Rose'\u2019 qui vient d'être découvert en Afrique du Sud afin de l'offrir en cadeau de mariage à leur fille Caroline.La presse londonienne, faisant écho à une information de Johannesburg annonçant qu\u2019une famille royale européenne souhaiterait acheter la pierre, fait remarquer qu'en dehors des souverains monégasques, seules les familles royales de Belgique et de Hollande séraient en mesure de s'offrir une telle fantaisie.Or, fait remarquer le journal Evening Standard, la princesse Caroline de Monaco se marie le mois prochain et \u201cun tel achat constituerait un investissement familial opportun\".En vélo sur les routes européennes PARIS (PC) \u2014 Trois Que- bécois feront partie du groupe d'une soixantaine de personnes, \u2019Cyclo- écologie sauvons la nature\u2019.qui ralliera au cours soit vers le 5 du mois.Repos La journée de repos sera consacrée à des contacts avec les associations de la defense de | environnement et de la presse, car les organisateurs comptent beaucoup sur la publicité des media pour sensibiliser les populations sur l'urgence des mesures à prendre pour sauvegarder la nature et la planète.Par ailleurs, a souligné M.Krassovsky.qui avait organisé une randonnée entre Paris et Athènes en 1976, 11 n'y a aucun frais de participation.ni caisse commune.de l'été, à bicyclette.Paris-Moscou, en passant dans 12 capitales d'Europe.(° C'est ce qu'a revelé, mardi.au cours d'une conférence de presse.l'organisateur de cette randonnée spectaculaire, M.Georges Krassovsky, en compagnie de M.Rock Lé- vesque, originaire d'Amqui, en Gaspésie, qui habite en Europe depuis deux ans et qui a l'intention d'entreprendre des études en biologie à l'automne.Arthur Bernard Co membre Les deux autres Québécois qui feront \u201cla pédale\u2019 sur les routes européennes mais dont il a été impossible d'obtenir leur ville ori- Michel Duchesne membre Gilbert Tremblay AUX DÉTENTEURS DE PERMIS DE CAMIONNAGE EN VRAC DE LA RÉGION 02 La Commission des transports du Québec a reçu de Poste d'Affectation de la Région 02 Inc.une deniande de permis de poste d'affectation pour effectuer le courtage en camionnage en vrac dans la région 02 Le nom des membres de cette corporation sans but lucratif, requérante, et le nom des associations qu'ils représentent sont: AVIS A l'Association des camionneurs artisans de la Région 02 Inc.association l'Association des camionneurs artisans de la Région 02 Inc.association l'Association des camionneurs artisans de la Région 02 Inc.gine sont Mlle Maryse Tou- membre signant, etudiante en criminologie.et M.Benoit Vé- Théo Belley zina, étudiant en sociolo- membre association LL © Association québécoise des entrepreneurs en vrac Région 02 gie.Lionel Sasseville Départ membre Le départ du périple sera donné le 5 juin, journée nationale de l\u2019environnement, à la place de Fontenoy, devant le siège de l'Unesco à Paris.sous le patronage du programme des Nations Selon cette demande, le pourcentage du nombre total des permis de camionnage en vrac de ladite région, retenus aux termes de la section IV du Règlement sur le camionnage en vrac et dont les titulaires sont membres dans chacune de ces associations, est comme suit: association Lo l'Association coopérative des camionneurs du Saguenay-Lac-St-Jean association unies pour l'environnement.Le groupe expéditionnaire comprendra plus de 60 personnes, âgées de 17 à 73 ans, a expliqué l'orga- association nisateur du \u201craid\u201d et on y retrouvera des Français, des Italiens, des Belges, des Hollandais, des Allemands, des Américains et des Canadiens.M.Krassovsky a noté que l'itinéraire prévu est de rallier Bruxelles.Amsterdam, Bonn, Berlin, Varsovie et Moscou: en tout 3,000 kilomètres.Les participants rouleront en principe un jour sur deux, ce qui doit permettre d'arriver à Varsovie à la mi-juillet et à Moscou au début d'août, NG ou une intervention.pour l\u2019année 1978.Québec, le 26 mai 1978 CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR l'Association des camionneurs artisans de la Région 02 inc.33.10 op association Association québécoise des entrepreneurs en vrac Région 02 13.76 ob association l'Association coopérative des camionneurs du Saguenay-Lac-St-Jean 13.31 06 Avis est en conséquence donné que la Commission tiendra une audience publique aux fins de considérer cette demande le (SJifice administratif du gouvernement, salle du ministère de l'Education, 2e étage).Toute personne intéressée peut se présenter et être entendue à ladite audience publique sans qu'il soit nécessaire de produire au préalable par écrit une opposition Pour effectuer, s\u2019il y a lieu, la vérification, séance tenante, des parmis en vigueut, les détenteurs sont priés d'apporter avec eux leur(s) certificat(s) d'immatriculation 6juin, 3 20 h, à JONQUIERE Maurice Ferland, Ill.Administrateur 5 ce een a \u2014\u2014\u2014 re eo 0 rm a nt 8 cale d de la L Nord- ment pour i tions.L temps vue.E ville, : City \u20ac QC Q m C tractic D semai diqué le plu: de la L ce mc D travai rend, leurs Vice Godb: cette I d'une U sident tions accélé K M a comp: des m puisq $23,0( I avec | fondal avant Le voulai média nomie M se tro conflit Ci nissait sur les Le la 4 MO Syndi du t Comn Mont CSN) 1 vaille d'entt CTCU soir, | blée ¢ ner la présic troise exécu appele tions à jusqu\u2019 son re Jules maine Ces syndi Beauc expliq conda rent ri les a donne chène décisi pas p tences d'outr demai CTCU chène: gué li tribun conflit 1 i terrair étirer | l'empr tard, q appele cun n'ayan le juge Conflit à l'Iron Ore Des pressions pour raviver les négociations SEPT-ILES (PC) \u2014 Un comité de coordination syndicale devait se réunir mercredi à Schefferville pour discuter de la grève à l'Iron Ore Co.qui en est à la 12e semaine.Les leaders des 17 syndicats des localités minières du Nord-Est québécois et du Labrador passeront probablement plusieurs jours à discuter des moyens à prendre pour inciter la compagnie à revenir à la table des négocia- ions.Les pourparlers sont au point mort depuis quelque temps et aucune nouvelle réunion des parties n'est prévue.Environ 10,000 travailleurs ont débrayé à Scheffer- ville, Sept-lles, Gagnon, Fermont, Port Cartier, Labrador City et Wabush.Quelque 2,000 employés d'industries connexes ont VENTE PRINTEMPS OUVERT LE LUNDI, 9H00 À 5H30 DES ECONOMIES REELLES SONT TOUJOURS EN VEDETTE A VOTRE MARCHE GOGO.A VOTRE MARCHE 780, AVENUE DU PONT LE QUOTIDIEN, mercredi 31 mai 1978 \u2014 A 9 DU 29 MAI AU 3 JUIN 544 PRICE O.CHICOUTIMI ALMA PAS DE FANTAISIE MAIS DE VRAIS BAS PRIX.fté mis à pied.- Cette grève paralyse 75 pour cent de l'industrie d'extraction du fer au Canada.Des signes de tensions sont devenus apparents cette semaine alors qu'une pétition aurait circulé parmi les syndiqués des Métallos d'Amérique afin de réclamer la tenue le plus tôt possible d'un vote secret sur les dernières offres de la compagnie.Les négociateurs syndicaux ont rejeté l'offre plus tôt ce mois-ci.Des rumeurs persistantes veulent cependant que les travailleurs de Labrador City soient prêts à régler le différend, quitte à laisser leurs collègues québécois résoudre leurs propres problèmes.Vice-président des Métallos au Québec, M.Clément Godbout a affirmé mardi n'avoir pas entendu parlé de cette pétition et a émis l'hypothèse qu'il pouvait s'agir ir d'une tactique de la partie patronale.Bananes Chiquita de ou Dôle Produit USA î 3.l\u2019Ouest frais.avec os.tranché, excellent sur charbon de bois.LA LIVRE Un geste concret Une autre pétition exige que M.Brian Mulroney, président de la société Iron Ore, cesse de faire des déclarations \u2018inopportunes\u201d et pose des gestes concrets pour accélérer le retour au travail.Salade en feuilles PR.QUEBEC, 58 u Jambon dans la ronde Pomponette, CCS, semi-cuit.48 partie du centre.LA LIVRE Jambon dans la ronde Un bout ou l'autre (Pompo- 08 nette), sans coueanne.semi-cuit, ccs LA LIVRE Tomates de Floride Gr.: 6 x 7 a Ib M.Mulroney a déclaré que la dernière offre de la No 1 Concombres larges a compagnie aux travailleurs de Labrador City était l\u2019une GR.24 PRODUIT USA Bm lb des meilleures dans l'industrie minière nord-américaine, puisqu'elle porterait le salaire annuel de $21,000 à Fèves jaunes fraîches PRODUIT USA CANADA NO 1 2 PIEDS POUR Fromage 58 canadien, frais Citrons Sunkist Steak de jambon $23,000.II n'y a eu aucun pourparler du côté québécois depuis le 8 mai.Entre-temps, une réunion des hommes d'affaires de Sept-Hes, prévue pour lundi soir afin de discuter des solutions possibles à ce conflit qui cause des torts immenses à l\u2019économie régionale, a été annulée.Il est possible que cette rencontre ait lieu plus tard cette semaine.Organisateur de la rencontre, le maire Jean-Marc Dion, a déclaré mardi qu'un comité de coordination des hommes d'affaires s'entretiendrait tout d'abord en privé avec les représentants de la compagnie et le syndicat.\u201cTout d'abord, il nous faut comprendre les positions fondamentales des deux parties et les inviter à se réunir y avant de considérer toute autre forme d'action\u201d, a-t-il dit.1 Le maire a expliqué que les hommes d'affaires ne voulaient pas prendre partie dans la dispute ou agir en médiateurs.\u2018Nous voulons tout simplement que l'économie de la région se rétablisse\u201d.M.Dion, qui est administrateur dans une société a dit se trouver dans une position délicate, mais a nié être en GR.140 PRODUIT USA pour» DANS LA RONDE LA UVRE REGAL ST-LAURENT LA UVRE Pattes de porc Jambon cuit A completes, fraiches tranché POUR SANDWICHES.CCS 198 LA UVRE nu LA LIVRE TEE EE] Pains a Café moulu NTE [J conflit d'intérêt, comme l'a soutenu M.Godbout.sur les grévistes.Ce dernier a prétendu que le maire de Sept-lles réu- ait les hommes d'affaires pour exercer des pressions Le SETCUM entérine la décision des 4 \u2018condamnés\u2019 MONTREAL (PC)\u2014 Le Syndicat des employés du transport de la Commission urbaine de Montréal (SETCUM- CSN) regroupant les travailleurs des ateliers d'entretien de la CTCUM, a décidé lundi soir, lors d'une assemblée générale, d'entériner la décision de leur président actuel et de troisex-membres de leur exécutif de ne pas en appeler des condamnations à des peines allant jusqu'à trois mois de prison rendues par le juge Jules Deschènes, la semaine dernière.C'est l\u2019ex-président du syndicat, M.Jacques Beaudoin, qui a surtout expliqué la position des condamnés qui n'espè- rentriend'unecour qui les a déjà jugés en ordonnant au juge Des- chènes de revenir sur sa décision de 1974 de ne pas prononcer de sen- @ dans les causes d'outrage au tribunal demandées par la CTCUM.Le juge Des- chénes avait alors allégué l'incompétence des tribunaux à régler les conflits de travail en imposant des sanctions.M.Beaudoin a expliqué aux syndiqués, dont une minorité aurait préféré utiliser davantage le terrain juridique pour étirer l\u2019affaire et remettre l'emprisonnement à plus tard, qu'on ne pouvait en appeler sur le fond, aucun vice de forme n'ayant été décelé dans le jugement Deschènes, mais seulement sur les sentences.Les condamnés Etant la personne visée par la plus longue condamnation, soit trois mois de prison, M.Beaudoin a ajouté que la Cour d'appel était susceptible, au mieux, de maintenir les sentences et, pire encore, de les augmenter.Les autres condamnés sont l'actuel président, Jacques Morissette, secrétaire au moment du conflit, Pierre Arnault, agent syndical et membre de l'exécutif en 74, et Jacques Thibault, trésorier à la même époque.Ils devront purger tous les trois des peines de deux mois de prison.Vickers Retour au travail MONTREAL (PC) \u2014 Environ 300 employés des chantiers maritimes de la Canadien Vickers ont mis fin lundi soir à leur grève d'un mois en se prononçant dans une proportion de 68 pour cent en faveur d'un nouveau contrat de travail de deux ans qui leur permet de toucher une hausse salariale annuelle de 12 pour cent et de bénéficier de plusieurs gains au chapitre des mesures de sécurité et de santé.En vertu du dernier contrat de travail, qui a pris fin le 31 décembre dernier.le salaire de ces ouvriers était de $6.05 l'heure.Crème glacée Lamontagne 2 litres, saveurs assorties 128 Papier- mouchoir Scotties Boite de 200 m Jus de tomates Heinz, boite de 19 oz liquide, Fantaisie Poulet désossé Esta, boite 7 oz liquide hot dogs Go-Go Paquet de 12 pains Sauce a hot chicken Esta, boite de 14 oz liquide Cornets a creme glacée McCormick, Party Pak, boite de 20 Guimauves © Jet Juffed, sac 11 oz Liqueur Pepsi-Cola Bouteille de 750 ml 4/51 Margarine molle St-Laurent, ia livre Cristaux orange Tang, paquet 4 x 3% oz Mayonnaise Miracle Whip, bocal 32 oz liquide 118 Chase & Sanborn Sac de 1 lb 318 Détergent liquide Mir, 2x24 oz Pois verts assortis Idéal, boîte 19 oz Pain de viande Royal Canadien, boîte 12 oz A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 mai 1978 Baycrest! Economisez $100.95! Cuisinière à four autonettoyant Caractéristiques: + lampes-témoins à la surface et dans le four +» éie- ments à chaleur infinie, deux de 6\u201d et deux de 8\" + cadran-minuterie à lecture directe + grand tiroir de rangement amovible + cadran automatique pour le four et minuterie + prise ordinaire pour appareils ménagers + blanc ou avocat.00 429° .La Baie, ord.: $5629.95 Facilites de paiement sur demande Les gros rabais JR RIERA SER ESR) Economisez $100.95! Cuisinière à surface lisse avec four à nettoyage continu Caractéristiques: « plaque froide, cuisson Corning Pyroceram résistante et ne s'écaillant pas « 2 éléments de 6\u2019 et deux de 8\" + tournebroche automatique + contrôle automatique de pré-chauffage du four « grand tiroir de rangement amovible « blanc ou ton or.La Baie, ord.: $579.95 47900 Facilités de paiement sur demande = © plu qu'ün nom TL: promesse la .dl\u20ac Place du Royaume 0 Economisez $60.95! Cuisinière à four à nettoyage continu Caractéristiques: « éléments à chaleur infinie « fusibles faciles d'accès + grandtiroir de rangement amovible « dosseret de luxe » blanc ou ton or.La Baie, ord.: $359.95 Facilités de paiement sur demande 299% oH Economisez $100.95! Economisez $90 .95! Economisez $110.95! Refrigérateur/congélateur 15 pi.cu.sans givre Caractéristiques: + 4 clayettes réglabies à consoles « légumiers jumelés « garde-viande a consoles « garde-beurre à 3températures « oeufriers contrôle du jumelés amovibles « double froid + congélateur 4 pi.cu.« roulettes à l'arrière « blanc, ton or, avocat ou amande « charnière à gauche ou a droite « 30\" sur 28\u201d sur 59 7/8\".La Baie, ord.: $609.95 00 ch.Facilités de paiement sur demande Economisez $100.95! Réfrigérateur/congélateur 15 pi.cu.sans givre Caractéristiques: + 2 clayettes pleine largeur réglables à 10 positions « conditionneur de beurre » oeufriers jumelés s légumiers jumelés « garde-viande 14.5 Ib « double contrôle du froid « congélateur 4.pi.cu.+» roulettes à l\u2019arrière » blanc ou ton or » charnière à gauche ou à droite « 30\" sur 28\" sur 59 7/8\".La Baie, ord.: $549.95 Facilités de paiement sur demande Achats en magasin seulement.Gros électroménagers, rayon 627, quatrième étage, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales.Réfrigérateur/congélateur-16.3 pi.cu.sans givre Caractéristiques: « garde-beurre 3 températures » 2 clayettes pleine largeur réglables à 10 positions « oeufriers jumelés +» double contrôle du froid « congélateur 4 pi.cu.« roulettes à l'arrière » blanc » charnière à gauche ou à droite «+ 30\" sur 28\" sur 63 7/8\".489% .Réfrigérateur/congélateur 16.3 pi.cu.sans givre Caractéristiques: + garde-viande à température réglable 7 jours * roulettes avant réglables et roulettes arrière fixes « garde-beurre à3températures « clayettes réglables à consoles + légumiers jumelés « double contrôle du froid « congélateur 4 pi.cu.« modèles à charnière à droite en blancoutonor + modèles à charnière à gauche en ton avocat.049% .La Baie, ord.: $579.95 La Baie, ord.: $648.95 Facilités de paiement sur demande Facilités de paiement sur demande pe 1 Demandez-nous n\u2019importe quoi du Royaume à © Le meilleur chemin.Pour un accès plus facile à La Baie de Place du Royaume, empruntez la rue des Saguenéens ou la rue des Champs- Elysées.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense stationnement de 1,200 autos! \u2026ou presque \"aie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: votre nom est bon 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \" » boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 dites \"4 mon compte 545-3160.\u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.EE TT Tt TTT mm mE SSSR SSSR RSS SAS AU = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tn ee = a de Am = om A um A \u2014\u2014\u2014 A An = = a = te oe oe oe TPE coon on .- we -\u2014- fe mews s rw Renan a mem mee ew =.anUCOUES RUULEPUNnOwHS -eeseee-e==e mm mme 1me py Sn ge ayet- s ju- u + ou à -eeseeen== mme mm m1 Dès aujourd\u2019hui Antonio Flamand sera f ROUYN (PC) \u2014 C'est aujourd'hui que l'ancien député de l'Union nationale et ex-candidat du Parti québécois aux élections de 1973, M.Antonio Flamand, connaîtra son sort sur dix chefs d'accusation d'atteinte à la pudeur sur la personne de sept adolescentes.Le juge Mark Dubé, de la Cour provinciale, donnera lecture de son jugement au Palais de justice de Rouyn où se sont déroulées les audiences du procès de l'accusé, en janvier dernier.S'il est déclaré coupable, M.Flamand est passible d'une peine maximum de cinq années d'emprisonnement par chef d'accusation., Les actes que le ministère public lui reproche se seraient produits vers la fin de 1973 ou plus tard alors que M.Flamand dirigeait la Maison Rouyn-Noranda, une institution de rééducation pour jeunes.Un coup monté Dans sa défense, l'avocat Guy Bertrand a-tenté de démontrer que son client a été victime \u2018d\u2019un coup monté\u201d de la part de la police et de certains autres personnages de la région de Rouyn-Noranda dans le but de chasser M.Flamand du Nord-Ouest et de l'écarter à tout jamais de la vie publique.Le juge Dubé aura à se prononcer sur les dix chefs d'accusation mais, au terme du procès de janvier, le procureur de la Couronne, Me Jean Morin, avait indiqué qu'il n'insistait pas sur huit chefs, étant donné que les plai- LE QUOTIDIEN.mercredi 31 mai 1978 \u2014 À 11 IXé sur son sort gnantes avaient nié en cour les déclarations assermentées qu\u2019elles avaient signées devant des policiers contre la conduite de l'accusé.Deux jeunes filles ont par ailleurs maintenu leurs accusations jusqu'a la fin.Quant à M.Flamand, il a rejeté avec force les accusations portées contre lui dans un témoignage de cinq heures.Procès tumuitueux Toute cette atfaire de moeurs, qui a fait couler beay- coup d'encre dans le Nord-Ouest, avait donné lieu à des scènes pénibles au prétoire dans un premier procès, en juillet et août 1977.Le juge Charles Quimper avait eu maille à partir d'abord avec le public réuni dans la salle d'audiences et avec l'accusé et son avocat.M.Flamand n'avait pas prise l'attitude du magistrat à son endroit et.après quelques jours de tension et d'échanges de propos aigres-doux, l'accusé avait retiré sa confiance en l'impartialité du juge.Sur demande de Me Bertrand, le président du tribunal s'est désisté et a ajourné le procès à une date ultérieure mais non sans avoir auparavant condamné M.Flamand à deux jours de prison pour outrage au tribunal.En janvier dernier, les audiences reprenaient sous la présidence du juge Dubé, de Rimouski./ QUEBEC (PC) \u2014 L'Université du Doctorat honorifique décerné\u2019 a Wilfrid Pelletier Oeuvre d'éducation Québec a décerné, hier, un doctorat d'honneur à M.Wilfrid Pelletier, en hommage à l'oeuvre artistique et pédagogique de l'illustre chef d'orchestre québécois.Au cours d'une brève cérémonie qui eut lieu au Grand Théâtre de Québec, le président de l'Université du Québec, M.Robert Després, a qualifié le maestro de \u2018tres grand artiste\u2019 et de \u2018pierre angulaire de la vie artistique québécoise\u201d.Mais ce que l'Université du Québec a voulu, par-dessus tout, honorer chez Wilfrid Pelletier, c\u2019est sa contribution à l'évolution et à l'organisation de la vie musicale au Québec.En effet.c'est à M.Pelletier qu'il revient d'avoir fondé en 1934, en compagnie de quelques collaborateurs, l'Orchestre des concerts symphoniques de Montréal.C'est également lui qui a conçu la formule des Matinées sympho- tier est issu sionniste.tréal.pour une moins célèbres.Ne à Montréal en 1896.Wilfrid Pelle- d\u2019une famille où régnait l'amour de la musique, a-t-il dit lui-même hier au cours d'une brève allocution de remerciement.Son père était fondateur d'un ensemble musical, la \u2018Bande de la tempérance'\u2019.et son frère était percus- C'est ainsi que, dès neuf ans, le futur chef pouvait déjà jouer de tous les instruments qui composent un orchestre.À 15 ans, il devint pianiste pour les choeurs et le Ballet de l'Opéra de Mon- A l'âge de 19 ans, il obtenait le prix d'Europe.ce qui I'amena à poursuivre ses études musicales a Paris.Deux ans plus tard.il devenait pianiste pour le Metropolitan Opera de New York.Dès lors.sa carrière était définitivement engagée: à 23 ans, il dirigeait l'opéra\u2019 troupe américaine en tournée à travers les Etats-Unis.Par la suite.il fut choisi chef d'orchestre du Metropolitan.ll travailla avec les artistes les plus éminents de l'époque à la préparation et la présentation d'oeuvres non \u2018Il Trovatore\u201d musicale.en 1963 par bec.niques afin d'éveiller les jeunes à la vie Par ailleurs, il a consenti à la demande du gouvernement à fonder les conservatoires de musique et d'art dramatique de Montréal et de Québec.Il a aussi présidé pendant 16 ans aux destinées de l'Orchestre symphonique de Québec, ne le quittant qu'après l'avoir élevé à un rang professionnel.Plusieurs institutions d'enseignement canadiennes et américaines ont déjà décerné des doctorats d'honneur à M.Pelletier.La grande salle de la Place des Arts.de Montreal.qui fut inaugurée porte son nom.Agé de 82 ans.M.Pelletier est mainte nant retraité et vit à New York.\u2018Même le moins mélomane des Québécois saura associer le nom de Wilfrid Pelletier au développement de la musique chez nous .ans un journaliste de Québec.\u2018C'est dire jusqu'à quel point le célèbre mus!- cienaura marqué sa générationettoutes les autres qui suivent\u2019.devait conclure.hier.le président de l'Université du 7) un concert qu'il dirigeait.écrivait il y a dix Gréce a la fibre optique Une troisième voie s'offre @, la télévision par câble par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Tout en invitant la télévision par câble a accroître sa contribution à la production d'émissions canadiennes.le ministre canadien des Communications.Mme Jeanne Sauvé, s'est déclarée hier prête à reconnaître une troisième voie pour la télévision par câble.qui serait celle d'un rôle de multi- diffusion.ou plus exactement l'option du \u2018câble multidisciphinaire\u201d.Devant les quelque 1.500 participants au 21e congrès annuel de l'Association canadienne de Te- lévision par cable (ACTC).le ministre Sauvé a réitéré son inquiétude au sujet des \u2018problèmes que causerait une réglementation double\u201d sur la télévision par câble.c'est-à-dire de la part de la juridiction fédérale et de la juridiction provinciale.Au cours d'une conférence de presse.elle a dit qu'elle était disposée à partager le pouvoir sur le câble avec les provinces au moyen d'une délégation \u2026 d'exercice de pouvoirs aux provinces.Cela dans le but d'éviter la double réglementation.Mme Sauvé a dit aux congressistes que des progrès considérables ont été réalisés dans les discussions avec les provinces réunion ors de la édérale-provinciale des ministres des Communications à Charlottetown en mars dernier.où elle dit avoir constaté \u2018une volonté mutuelle de créer un système de télécommunication national harmonieux\".\u201cBien que nous n'ayons pas résolu la question de competence constitution- - nelle en matière de télévision à péage.les provinces m'ont demandé de mettre au point un modèle qui tiendrait compte à la fois des intérêts du fédéral et de ceux des provinces.\u201d Croisée des chemins Mme Sauvé a aussi noté que la \u2018cité câblée \u2019 du dè- but des années 70.après une période de tiraillement.en particulier avec les ra- diodiffuseurs.semble prête pour un nouveau départ surtout à cause de l'avènement des fibres optiques.Tout en reconnaissant qu'il ne faut pas s'attendre à la disparition du câble coaxial actuellement utilise.tl lui semble qu'il ne fait pas de toute que les \u2018fibres optiques constituent Jeanne Sauvé en quelque sorte l'onde lumineuse de l'avenir\u201d.La fibre optique.qui est une fine fibre en verre.permettra d'avoir de 30 à 40 fois plus de signaux, ce qui veut dire à la fois que les communications téléphoniques ordinaires, un nombre presque illimité d'émissions de télévision ainsi que de nombreuses données de toutes sortes pourront être transmises.Mais ce nouveau moyen de communication.qui laisse présager des possibilités presque innombra- bles.soulève également une certaine appréhension.La question qui se pose est \u2018\u2019qui sera le proprietaire de.ces fibres ?On peut déjà dès maintenant entrevoir la concurrence avec les compagnies de telephone.Constatant que a concurrence en ce qui concerne certains services ne peut étre évitee.Mme Sauvé dit qu il \u2018se peut bien que les fibres optiques aggravent le problème que posent les nouveaux servi-' ces et le statut de la télévision par câble\u201d.En conclusion Mme Sauvé a dit que \u2018au mieux le gouvernement peut créer un climat propice au développement et à l'innovation\u201d.pour ensuite ajouter que \u2018la question de la télévision par câble constitue la clé du problème.car elle est en quelque sorte la pierre angulaire sur laquelle repose la future infrastructure de toute l'industrie des télécommunications\u201d.DYLEX Vous avez 10 jours pour acheter un magnifique complet Tip Top au prix incroyable de $129.99.Sélection de complets trois pieces derniere mode que vous pourrez porter toute l\u2019année.Tous confectionnés avec le plus grand soin en tissus pure laine .le choix naturel.Offerts avec $40 de rabais.À ce prix, vous ne devez pas hésiter! Car pour $129.99 vous ne trouverez nulle part ailleurs d'aussi beaux complets à un prix aussi avantageux.PURE LAINE VIERGE le choix naturel Nous acceptons les cartes Tip Top.American Express, Master Charge et Chargex Place du Saguenay boul.Talbot Chicoutimi - Place du Royaume boul.Talbot, Chicoutimi A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 31 mai 1978 BEURRE CANADA NO 1 FRAIS, FORMAT 1 LIVRE ALIMENTAIRES \u201cSPLENDOR\u201d MACARONI COUPE, SPAGHETTI QU SPAGHETTINI, CELLO 2 LIVRES CONFITURE FRAISES OU FRAMBOISES \u201cVACHON\u201d\u2019 PECTINE JARRE 24 ONCES \u201cProduits \u201cProvigo ANANAS TRANCHES \u201cPROVIGO™ BOITE 19 ONCES 60 ï Macédoine Provigo\u201d 27 BOITE 19 ONCES.a Poulet \u201cProvigo\u201d 75 BOITE 7 ONCES.Papier ciré 118 \u2018\u201c\u201cPROVIGO\u2019\u2019, ROULEAU 200 PI.Briquettes \u201cProvigo\u201d ee FORMAT 10 LIVRES.ROTI DE BOEUF HAUT DE COTES 5419 LA LIVRE Rôti de boeuf COTES CROISEES, LA LIVRE.Bifteck de boeuf HAUT DE COTES, LA LIVRE.Boeuf haché MI-MAIGRE, LA LIVRE.7 \u2018a DU a ; i 7 Cretons \u201cMaison\u201d 150 BOITE 14 ONCES.saucisses pur porc 739 BELLE FERMIERE\", PQT 1 LIVRE.Roulé de poulet 95 \u201cBELLE FERMIERE , FORMAT 10 02.77% 4 17 # À 2 7 7 17 PTE 27 LAITUE \u201cICEBERG\u201d, CALIFORNIE GROSSEUR 24 POMME HB Raisins rouges DU \"CHILI\", LA LIVRE.Poireaux frais 2 59 \u201cETATS-UNIS.Choux verts ETATS-UNIS\u2019, LA LIVRE Oranges \u201cSunkist\u201d 99 VALENCE, CALIFORNIE, GR.138.DOUz.=m Biscuits \u201cHarnois\u201d 10 PAPINEAUX, FORMAT 13 ONCES.Maïs à souffler 58 \"TV\", FORMAT 8 ONCES.Margarine molle 158 \u201cBLUE BONNET\", FORMAT 2 LIVRES.Jus de fruits \u201cF.B.L.\u201d 88 SAVEURS ASST., POT 6 X 6 OZ.= Breuvage \"F.B.l.\u201d 19 ASST., ZIP TOP, CANETTE 10 0Z.Jus de tomates 3 4 \u201cBRIGHT\u2019\u2019, BOITE 19 ONCES.Champignons morceaux 79 \u201cRIVIERA\u201d, BOITE 10 ONCES.= Pois verts \u201cIdéal\u201d no 209 DE CHOIX, BOITE 19 ONCES.» Pâté de jambon 90 \u201cCORDON BLEU\", BOITE 7 ONCES.Miracle Whip \"Kraft\", 52 JARRE 32 ONCES.Vinaigrette Italienne 08 \"KRAFT\", BOUTEILLE 455 ML.1 Soupe Won-Ton 49 \u201cMONTREAL.BOITE 10 ONCES.Mélange a gateaux 72 \u201cDUNCAN HINES\", ASST., BTE 19 OZ.Huile végétale 148 \u201cMAZOLA\u201d, BOUTEILLE 24 OZ.Sirop de maïs 84 \u201cCROWN BRAND\".BOUT.2 LIVRES.Colorant a café 147 \u201cCOFFEE MATE\", JARRE 16 ONCES Sirop de chocolat 134 \u201cMILK MATE\u201d.FORMAT 20 OZ.Thé \"Red Roses\u201d 182 ORANGE PEKOE, BOITE DE 60 SACS.Jus de raisins surgelé 96 \u201cWELCH\u2019\u2019, CONTENANT 12 ONCES Nourriture pour chats 20 THON \u201cKITTY TREAT\", BTE 6 ONCES.Nourriture pour chats 75 \u201cTENDER VITTLES\".PURINA, ASST.12 0Z.Papier de toilette 127 \u201cLADY SCOTT\" IMPRIME, PQT 4 R.Essuie-tout \u201cScott\u201d COULEURS ASST OU FLEURAL.PQT 2 R.Nettoyeur \u201cLestoil\u201d 1 22 LIQUIDE, BOUTEILLE 28 ONCES.Savons\"Dial réguliers 16 ASSORTIS, PAQUET 4 BARRES.Epingles à linge 100 \u201cMEGANTIC\u2019\u2019.BOITE DE 60 Huile pour bébés 157 \"BABY'S OWN\".BOUT.225 ML.Maxi-serviettes \u201cSTAYFREE\u201d, BOITE DE 30.CHAISE DE PARTERRE CANEVAS, FLEURIE CHACUNE PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 29 MAI AU 3 JUIN 1978.8 LES PRIX DES DENREES FRAICHESE: SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DUE: MARCHE."]