Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 décembre 1977, Cahier 1

[" | 5 hap Claude-G.Tremblay Vol de peinture Claude Tremblay acquitté ROBERVAL \u2014 Le gérant municipal de la ville de Dolbeau, M.Claude-G.Tremblay a été acquitté honorablement hier, de l'accusation de vol de 30 gallons de peinture, au montant de $195.00 portée contre lui, il y a environ un mois.Le jugement a été rendu hier après-midi par le juge Louis-René Lagacé, qui a affirmé que M.Claude Tremblay n'avait pas eu l'intention de priver la municipalité des 30 gallons de peinture.ll a même dit qu'il ne voyait aucune intention criminelle ou coupable, de la part de M.Tremblay et c\u2019est pourquoi il a rejeté la plainte du ministère public.La preuve de la Couronne avait révélé qu'au mois de septembre 1975, M.Tremblay avait prêté à son beau-frère, 30 gallons de peinture ou peut être un peu moins, pour lui permettre de remplir un contrat de signalisation au centre commercial de Dolbeau.Toutefois, comme la période hivernale était arrivée, M.Tremblay n'a pas commandé la peinture au mois de novembre, comme il en avait l'intention mais bien au mois de mars et il a remboursé la municipalité de Dolbeau.Devant le manque de preuves et le témoignage de M.Tremblay qui, preuve à l'appui, a démontré le remboursement, le juge Lagacé a rejeté l'accusation.M.Claude-G.Tremblay subira ceperidant une enquête prélimi- \\ naire le 21 décembre, pour répondre cette fois, à l'accusation d'avoir le 7 octobre 1975, collé quatre boyaux et un fusil à peinturer, propriété de la ville de Dol- beau, le tout d'une valeur de $212.86: et d'avoir, le 10décembre 1975, frustré la ville de Dolbeau, du montant de $212.86.Me Gilles Boivin de Mistassini, a défendu M.Claude Tremblay et il le représentera de nouveau, à l'enquête préliminaire.EN BREF Sécurité de l\u2019Etat Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, a déclaré lors d'une entrevue qu'il avait l'intention de créer au sein même de son ministère, un groupe spécialement chargé de veiller à la sécurité de l'Etat.En page À 8 Dépenses du référendum Le ministre d'Etat à la réforme parlementaire Robert Burns a donné l'assurance hier que lors du référendum les dépenses de publicité et d'organisation demeureront contrôlées.En page À 9 Négociations aux Postes Le ministère des Postes a demandé à la Commission des relations de travail de nommer une commission de conciliation afin d'accélérer les négociations avec le Syndicat des postiers canadiens.En page À 10 Contrôles financiers Le vérificateur général, J.J.Macdonnell a signalé hier qu'il existe de sérieuses faiblesses dans les contrôles financiers de la plupart des ministères, sociétés, et agences fédérales.En page B 9 SPORTS Entêtement L'instructeur des Volants de Chicoutimi, Germain Munger, utilisera le gardien Sylvain Chouinard, à Alma ce soir, malgré l'interdit de la Fédération provinciale.En page B 1 Habitude Le Canadien s'incline à nouveau devant leurs éternels trouble- fêtes, les Sabres de Buffalo.En page B 2 Détenteur Le National de La Baie prend seul le premier rang de la Ligue junior régionale, suite à leur victoire face aux Marquis.En page B 4 \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision > D 0 D 0 0000000» œ + © U1 O1 U10) © ® UN x @ D LE QUE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TIDIEN 5e année No 53 Vendredi 2 décembre 1977 20 pages 25 cents par Guy Bergeron VILLE DE LA BAIE \u2014 Un CF-101 de la base militaire de Bagotville \u2018Voodoo\u2019, s'est écrasé hier matin, deux minutes après son décollage.Le pilote de l'appareil, le capitaine Robert Robichaud, âgé de 38 ans, du Nouveau-Brunswick, et le capitaine James Borland, âgé de 31 ans, d'Ontario, qui était navigateur, ont tous deux perdu la vie dans le tragique accident.Les deux victimes étaient tous deux mariés et pères de deux enfants.: L'accident s'est produit vers 8h22, hier.L'avion s'est écrasé dans le rang Saint-Georges, soit à quelque 1,000 pieds des entreprises \u2018Grenon & Frères\u2019, dans le secteur de Bagotville paroisse.Il est impossible pour le moment de déterminer la cause et les circonstances de l'accident.Des militaires d'Ottawa qui enquêtent sur les crashs d'avions.sont déjà arrivés dans le secteur de Bagotville ou on a entrepris des expériences.Ce n'est que dans quelques mois possiblement, que l'on saura la cause exacte de l'accident.Les deux victimes, n'ont pas eu le temps de s'éjecter.Ils appartenaient tous deux à I'escadrille 425, depuis décembre 1974.Depuis le début de l'année 1977, c'est le troisième crash d'appareils (Deux minutes après le décollage Un CF-101 s'écrase: DEBRIS \u2014 Une équipe de spécialistes s'affairaient déjà hier autour des débris du CF-101 qui s\u2019est écrasé.Sur la photo, une partie du fuselage, soit la queue sur laquelle on peut d\u2019ailleurs lire le numéro de l'esquadrille.de la base militaire de Bagotville.En mai dernier.un CF-5 s'écrasait non loin de Laterrière.Le pilote Furgeson, avait eu le temps de s'éjecter cependant.En août dernier, un CF-5 tombait dans le fleuve Saint-Laurent et le pilote perdait la vie.Hier, c'était un En médaillon, les capitaines Robichaud et Bortand.CF-101 qui faisait un crash.On sait que les \"Voodoo ou CF-101 devraient être remisés lorsque la Défense nationale aura 2 morts | d'autres appareils pour leur suppléer.(Photo Gratien Tremblay) La construction des \u2018Voodoo\u2019 remonte à 1950.: Dans un cinquiéme et dernier texte sur la communauté anglophone de la région, le journaliste Laval Gagnon donne la parole a deux anglophones de la région: M.Georges Wishart, qui fut l\u2019un des plus ardents propagandistes pour l'implantation dans la région du réseau télévisé anglais de Radio- Canada, et Mme Bernice Duffy, qui est correspondante dans la région pour la radio anglaise de la Société d'Etat, en plus d'agir comme chroniqueur social dans le journal \u201cLe Lingot\u201d.Afin de prévoir ce qui pourrait advenir de la minorité anglophone elf Les anglophones ont la parole dans les prochaines années.Enfin, en conclusion, il tente de Prévoir ce qui pourrait advenir des anglophones d'ici les prochaines années: un avenir plutôt sombre pour la communauté, parce que ses éléments ne bénéficient plus des \u2018avantages\u2019 qui leur ont longtemps assuré une relative sécurité.Parmi -ces avantages, un des plus importants représente sans doute le traitement de faveur dont bénéticialent les nouveaux arrivés dans la région.QUEBEC (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a effectué mercredi une perquisition légale à la permanence du Parti liberal à Montreal, au 460.rue Gilford, a confirmé Jeudi le ministre de la Justice, M.Marc-Andre Bédard.La perquisition des agents munis d'un mandat a été effectuée \u2018relativement à un système de corruption qui a prévalu à la Société des alcools du Québec\u201d.a précisé M.Bedard.Les policiers se sont saisis de documents qu'ils ont jugé nécessaires pour poursuivre leur enquête, et les documents non pertinents seront retournés à leurs propriétaires, a mentionne M.Bé- dard.Le ministre a egalement confirmé qu'une perquisition identique avait été effectuée à la permanence de l'Union nationale, sise rue Sherbrooke à Montréal.M.Bédard a affirmé que ces perquisitions relatives à la commission d'actes criminels se situaient dans le cadre d'une enquête me- Dossier en page 7) née depuis deux ans sur \u2018un sys- Nu de corruption\u2019 à la SAQ.La SQ perquisitionne la permanence du PLQ BLANCHISSEZ MON NOM \u2014 L'ancien ministre des Finances Raymond Garneau, parle au premier ministre Lévesque en quittant l'Assemblée nationale.Plus tot, Garneau avait \u201csupplié\u201d le Parti québécois de blanchir son nom des rumeurs de scandale le reliant à de la corruption à la Société des alcools.(Téléphoto PC A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 METEO 0 40 «fi précipitations H haute pression B basse pression wv masse d'air frais me masse d'air chav PREVISIONS [ MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada pour la journée de vendredi, avec un aperçu pour samedi: Chibougamau et Haute-Mauricie: Nuageux avec chutes de neige et vents modérés.Accumulation de 2 à 5cm.Maximum, près de moins 2.Montréal et Outaouais: Nuageux avec des éclaircies et quelques chutes de neige.Accumulation négligeable.Vents modérés.Maximum, près de 2.Aperçu pour samedi: chutes de neige.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: Nuageux avec chutes de neige.Accumulation près de 2cm.Vents modérés.Température à peu près stationnaire près de zéro.Aperçu pour samedi: beau.Québec et Trois-Rivières: Nuageux avec chutes de neige.Accumulation près de 2cm.Vents modérés.Maximum, près de 1.Aperçu pour samedi: beau.Baie-Comeau et Sept-lles: Nuageux avec chutes de neige.Accumulation de 5 cm.Vents modérés.Maximum, près de moins 2.Aperçu pour samedi: beau.DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques villes: Min.Max.Victoria 5 7 Yellowknife -30 -23 Edmonton -15 -5 Calgary -13 -3 Regina -14 4 Winnipeg -11 -9 Toronto 4 13 Ottawa -5 7 Montréal -5 6 Québec -10 1 Fredericton -6 1 Charlottetown -3 2 Halifax 0 4 Saint-Jean, T.-N.-8 13 Chicago 1 4 Detroit 2 12 Boston 4 11 New York 5 8 Washington 6 15 Cincinnati 9 9 Atlanta 12 15 Miami 24 28 Nouv.-Orléans 11 18 St.Louis 0 9 Denver -5 4 Los Angeles 14 27 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 05h15 (2m.0cm) et basse à 11h15 (.9cm).Elle sera à nouveau haute à 17h30 (2m.4cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 00h20 (1m.1em) et haute à 06h45 (4m.1cm).Elle sera à nouveau basse à 12h25 (1m.6cm) et haute à 18h50 (4m.5cm).CHICOUTIM! \u2014 La marée sera basse à 01h50 (1m.1cm) et haute à 06h55 (3m.6cm).Elle sera à nouveau basse à 13h55 (1m.4cm) et haute à 19h15 (4m.1cm).L'affaire Maziade fait l\u2019objet d\u2019une enquête CHICOUTIMI \u2014 La Sûrete du Québec, plus précisément l'escouade des crimes ( Lecâble: \\ Trudeau est prêt à discuter d'administration OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre a déclaré jeudi que la Cour suprême avait réglé les questions constitutionnelles au sujet de la télévision par câble et a ajouté que la question peut maintenant être discutée au niveau administratif.M.Trudeau répondait aux Communes à des questions de M.Joe Clark.chef du Parti progressiste-conservateur.Le chef du gouvernement pense que cette affaire ne concerne plus les premiers ministres.M.Clark, de même que M.Trudeau, parlait évidemment des deux décisions rendues mercredi par la Cour suprême: la première accordait au pouvoir central et non aux provinces la juridiction sur la télévision par câble: la deuxième déclarait contraire à la constitution une loi du Québec, votée il y a cing ans, donnant à la Commission des services publics le droit d'émettre des permis.Le jugement rejetait aussi les appels de trois postes américains de TV contre la politique fédérale relative aux \u2019commerciaux\u2019\u2019 des Etats- Unis.: Les trois juges du Québec ont enregistré leur dissidence dans les deux jugements relatifs aux juridictions.M.Trudeau a dit aux Communes que le ministre des Communications, Mme Jeanne Sauvé.offrait aux provinces des accords très souples pour l'administration de la télévision par câble.Il en sera surement question à la conférence féedérale-provinciale des communications, qui doit avoir lieu en janvier à Charlottetown.Répondant à M.Heward Grafftey (PC.Brôme-Missisquo1), M.Trudeau a dit qu'il ne savait pas stMme Sauvé rencontrerait le ministre québécois des Communications auparavant.Mme Sauvé a par ailleurs déclaré que l'Ontario négociait avec Ottawa nour exercer plus de contrôle sur les communications.M.Louis O Neill.du Québec, peut faire la même NX dit Mme Sauvé.économiques, a ouvert une enquête sur l'affaire Maziade.On sait que ce fonctionnaire a été suspendu indéfiniment mercredi soir, lors d'une assemblée spéciale du conseil municipal de Chicoutimi.En plein milieu de la campagne électorale, le \u2018Progrès-Dimanche' sous la signature du journaliste Richard Champagne, affirmait que M.-Maziade était retourné à son employeur initial, la ville de Chicoutimi, puisque la Société d'expansion économique du Saguenay où M.Ma- ziade travaillait, avait décide de le suspendre à la suite de pratiques comptables et administratives non admissibles.Selon les renseignements obtenus hier, la Sûreté du Québec aurait ouvert l'enquête.au moment où elle travaillait sur une autre affaire.C'est donc dire que l'affaire Maziade aurait éclairci au moment où un policier de I'Escouade des crimes economiques de Québec, travaillait sur une autre affaire qui n'avait aucune relation avec cette dernière.C'est à ce moment-là que le policier aurait décidé de continuer l'enquête.Le SEES n'a pas demande officiellement l'intervention de la Sûreté du Québec, mais, selon des renseignements, elle s'apprêtait à le faire lorsqu'elle a appris que les policiers étaient déjà au dossier.QUELQUES TRESSES \u2014 La plupart des gens paient pour se faire couper les cheveux mais Richard Hathaway a gagne $100 à Vancouver en se faisant faire sa première coupe de cheveux depuis 15 ans.Les cheveux tenus par le coiffeur Salvitore Alfieri deviendront éventuellement une perruque.(Téléphoto PC) La Commission Keable saisie de l'affaire du PQ de Shawinigan MONTREAL (PC) \u2014 Un nouveau dossier, celui portant sur l'installation d'un système d'écoute dans les locaux du Parti québécois.à Shawinigan en 1969, a été déposé par le ministère de la Justice du Québec devant la Commission d'enquête \u2018sur des opérations policières en territoire québécois.présidée par le commissaire Jean Keable.Connu dans les archives de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) sous le nom de dossier \u2018Duhaime\u2019.cette opération policière, révélée par un ancien caporal de la Sûreté du Québec (SQ) sur les ondes de Radio-Canada.mercredi.consistait à installer des systèmes d'écoute électronique dans un local loué par le Parti québécois où.selon les soupçons de la police, des felquistes se réunis- salient.Dans un communiqué, la Sureté du Québec a confirmé l'opération exécutée le 29 juin 1969.Le communiqué précise qu'elle ne visait pas le Parti québécois mais les personnes associées au FLQ.Le commissaire Keable et Me Pierre Lamontagne, avocat de la GRC.ont confirme.hier en audiences publiques, cet aspect de l'affaire.De plus.la Commission d'enquête a appris que, outre la SQ.la GRC.le service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM) etla police municipale FAITS DIVERS Deux bandits font main basse sur $400 CHICOUTIMI \u2014 Deux enquête dans cette affaire.Accidents LE QUOTIDEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Aime et les environs imprimé per 662-7829 LE PROGRES OU SAGUENAY St-Félicien et les environs LMITEE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PO Tel 545-4480 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile President du conseil 545-4664 d administration et editeur Petites annonces classées 545-4805 Jean-Guy FAUCHER President-directeur genéral Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J GAUVIN Drecteur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur des ventes Paul BERGERON Redacieur en chet-editionahste Directeur de la publicité Bertrand TREMBLAY Jean TREMBLAY Duecteur de | intormation cle Bertrand GENEST Directeur mise en marche a ia circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet également une sélection des\u2019 meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter st de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean 13180, 9 \u2014\u2014 3 1.Depôt légal \u20ac e Bibliothèque Nationale Qn): a ° A e Courrier de la - « Deuxième classe (no 3213) _/ bandits masques ont fait main basse, hier soir.sur un montant de $400 au Gaz Bar du boulevard Ste- Geneviève, situé non loin de la Villa du Poulet.Les deux individus Qui avaient le visage recouvert d'un bas nylon ont saute sur le pompiste pour lui enlever le dépôt qu'il allait faire à la caisse.La Sûreté municipale de Chicoutimi a ouvert une LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay Lar-St-Jean $1 10 par semaine Pra dans les depots $0 25 la copie PAR LA POSTE Sag-Lac -St-Jean-Côte Nord 6 mois $35 00 1 an $65 00 Autres régions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 OÙ Pays étrangers 6 mois $65 00 1 an $125 00 Autorisé comrne envoi postal de deuxième classe.ministère dés Postes et port payé en = .né-aue Depot Mga Bibliotheque Naicale du Québec L epidemie de vols a main armee dans les Gaz Bar est rendue cruciale au Saguenay.Les prevention- nistes du crime se reuni- ront au cours des prochaines heures pour tenter de trouver une solution a ce fleau.Emplettes Les voleurs ont commence leurs emplettes de Noel, au magasin Woolworth de Jonquière.y volant des marchandises pour une valeur de $15,000 dans la nuit de mercredi à Jeudi.Personne n'a eu connaissance de ce vol important, car il a fallu sans aucun doute.une camionnette pour emporter cette marchandise qui consiste en des bagues, des montres, des robes et autres objets.Au cours des dernières annees, des vols similaires avaient eu lieu au Magasin Greenberg sur la rue Saint-Dominique.face au magasin Woolworth.Pour employer I'expression d'un policier: \u2018Les voleurs ont changé de côté de rue.\u201d Les policiers mènent présentement l'enquête dans cette affaire.La chaussée glissante un peu partout dans la région a cause de nombreux accidents, hier soir, notamment - dans les secteurs de Jon- quière et de Chicoutimi.Vers 10h00, hier soir, un automobiliste qui a heurté un poteau de l'Hydro- Quebec, sur le boulevard Ste-Geneviève, a interrompu toute communication entre le poste de police et ses automobiles patrouilles.Egalement, un important secteur de Chicoutimi- Nord a été plongé dans l'obscurité.À Jonquière, la situation était pire.les policiers n'étaient pas assez nombreux pour répondre à tous les accrochages.Au Lac-St-Jean, sur la fin de l'après-midi.la tempête faisait rage eton a mémedu avancer la fermeture des écoles.: Toutefois, au cours de la soirée, la situation s'est rétablie.Dans le parc des Lauren- tides, au cours de l'après- midi, le verglas et la grêle avaient rendu egalement la chaussee glissante et le parc etait peu recommandable.de Shawinigan avaient été mêlés à cette opération.10 ans de prison La SQ ajoute que l'opération a mené à l'arrestation de quatre personnes.Parmi elles, se trouvait un dénommé Robert Hu- don.33 ans.condamné a 10 ans d'emprisonnement et recherché dans tout le pays à la suite de son évasion du centre Saint- Hubert.le 2 octobre dernier.\u201cIL est trés important de mentionner que le local avait été loué par le Parti québécois et c'est à leur insu qu'un membre du FLQ avait réussi à se procurer la clé de ce local pour y tenir des réunions concernant le Front de libération du Québec.précise la SQ dans son communiqué.Le commissaire Jean Keable ajoute donc un cinquième sujet d'enquête a ses travaux lesquels, à l'origine, ne devaient porter que sur une perquisition illégale dans les locaux de l'Agence de presse libre du Québec (APLQ) dans la nuit du 6 au 7 octobre 1972.Depuis, l'enquête s'est étendue aussi sur l'incendie d'une grange et un vol de dynamite.en 1972.et sur une opération policiere en vue de s'approprier des documents du Parti québécois.en janvier 1973.Au sujet du vol de dynamite.le sergent d'état-major François d'Entremont, seul témoin entendu hier.a déclaré qu'il avait donné l'ordre au sergent Claude Brodeur de se débarrasser des bâtons au cours de l'été 1972 \u2018d'une façon sécuritaire\u201d.i a par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La ville de Chicoutimi a ete choisie par la Féderation des loisirs-danse du Quebec, secteur foiklore.comme hôte du quatrième stage provincial de danse folklorique à la suite d'une demande faite en septembre dernier par le Carnaval- Souvenir de Chicoutimi et un groupe de folkloristes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cette manifestation d'envergure provinciale aura lieu lors de la deuxième fin de semaine du Carnaval- Souvenir 1878, soit les 17, 18 et 19 fevrier, et sera entièrement consacree à l'apprentissage de danses folkloriques quebecoises.Quelque 160 participants sont attendus à ce stage qui aura nom La Bastringue'.Les sessions seront tenues à l'ecole Lafontaine, et les objectifs generaux seront de restaurer et faire revivre, tout en le diffusant.le folklore quebecois, et le folklore danse de même qu'amener la population à prendre davantage conscience de la valeur de la tradition et de la culture quebecoise.Le contenu du programme sera.les danses re- gionales guebecoises.la gigue: dans son initiation et dans son avance.l'atelier de cuillère, la conférence et deux velilees quebecoises .Dans les danses regionales, deux professeurs de la region seront en place de même que deux de l'exte- rieur.Pour la gigue.un professeur de l'exterieur et un de la region seront en fonction.Pour les danses regionales, 1! y aura six heures d'atelier et trois heures seront reservées pour la gi- ( Chicoutimi, hôte d\u2019un stage de danse folklorique gue, une heure sera réservée pour la conférence et une autre heure pour la cuillère.Chaque période d'enseignement durera 50 minutes et quatre options seront offertes pour chacune d'elles.La date limite d'inscription est le 3 février 1977.M.Claude Bourque, responsable de \u201cLa Bastringue a déclare, hier, que ce stage avait pour but une éducation sur notre folklore et que c'était normal que le Carnaval-Souvenir ait l\u2019un des stages, en raison de la vocation de l'activité touristique qui se déroule depuis maintenant 18 ans, dans la région.La parade Le président du Comité de la parade, M.Raymond Tremblay, a fait savoir que 19 chars avaient été projetés pour la parade qui aura lieu dans le cadre du Carnaval-Souvenir.Sept responsables parmi une équipe de 25 personnes travaillent depuis plusieurs semaines pour la reussite de cette activité.L'ampleur sera axe sur le plan historique, a dit M.Tremblay, et nous croyons connaître un succès retentissant, qui depassera tout ce qui s'est vu par le passe.\u201d Comme l'annee dernière, la parade sera située sur la rue Racine et les chars allégoriques seront immobiles, ce qui permettra aux visiteurs d'en faire le tour.Mais fort de l'expérience de l'année precedente, plusieurs nouveautes seront de mise.La CS Vallée de Mistassini réussit à faire un surplus par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 La Commission scolaire Vallée de Mistassini a connu un surplus de $2,099 pour l'année se terminant au 3C juin 1977 Les états financiers présentés hier soir.lors d'une conférence d'information, démontrent que le grand total des revenus a été de 53.734,629 comparativement à 53.707.443 de dépenses pour laisser un excédent des revenus de $27,186 qui venait effacer compiètement la balance du déficit accumulé de $25,087 pour laisser ce surplus de $2.099.Selon le président.M.Edgar Lachance qui était accompagné du directeur général M.Claude Gagné.il a donc été possible pour la présente année de baisser le taux de la taxe foncière de $1.38 à 51.28 du $100 d'évaluation.devait souligner par ailleurs que la CS compte 1.264 étudiants et 65 professeurs.M.Lachance a fait part que l'on signera dans quelques jours l'acte de vente avec le conseil municipal, au montant de $5,000 de l'école René Goupil de St-Ludger- de-Milot.|| indiquait que la CS a pu regrouper les six Bon-Conseil du même endroit en transformant la résidence des religieuses qui logent ailleurs.Soulignant qu'oir s'était prévalu d'un budget spécial d'immobilisation de $60,000 durant I'été, pour la réparation de certaines écoles.le président a signalé que son conseil venait de recevoir un montant de $16,795 dans le cadre du programme de relance économique afin d'encourager la création d'emplois.Ces argents seront dépensés comme suit: $2,500 pour compléter l'aération à l'école St-Augustin;, $12,000 pour refaire les toilettes à l'école Notre-Dame-des-Anges et $1.500 à l'école St- Michel.pour compléter la fenestration.\u2018Ce budget spécial, de dire M.Lachance, a permis de refaire une partie de la fenestration de nos écoles et réaliser ains1 des économies irès appréciables.Le président a d'autre part précisé que la Commission scolaire entendait bien faciliter la participation à la consultation populaire sur le Livre vert.\u2018\u2019Pour une fois que les parents auront la chance de revaloriser le système d'éducation, a-i-il déclaré, j'espere qu'ils s'impliqueront sur le contenu du Livre vert.Nous voulions laisser les gens s'exprimer librement, et nous n'entendons pas imposer classes de l'élémentaire et de la maternelle dans l'école Grâce à leur coop Les familles des défunts ont économisé $200,000 ALMA \u2014 Depuis sa fondation en décembre 1973.la Coop funéraire du Lac- Saint-Jean aurait fait éco- rative a traité 351 deces, dont 86 pendant la derniere année, une augmentation de 11 sur | année précé- notre leadership.\u201d quelques semaines la présidence de cette coopérative, qui compte plus de 3,500 membres inscrits.Se- manifeste de plus -en plus de force.Au Lac-Saint-Jean dente.Et.selon le nouveau président de l'organisme.la coop se porte très bien.C'est M.Raymond Rousseau qui assume depuis nomiser plus de $200.000 aux familles des defunts qui lui ont confié la responsabilité des funérailles.Depuis sa fondation.la coopé- lon lui.la coop du Lac- Saint-Jean est l'une des plus vigoureuses, même si l'ensemble des coopératives funéraires au Québec Le conseil d'administration, puis l'exécutif nouvellement créé.ont reçu le mandat de refaire la constitution et les règles de régie interne, puis de revenir en assemblée générale.Les dirigeants doivent aussi continuer de promouvoir la création de comités de paroisses.pour qu'on en compte 28 quand tous les secteurs du comté et des environs auront été couverts.La santé financière de la coopérative est également excellente, indique M.Rousseau, et un fonds de roulement a été constitué avec l'aide de 600 membres en février dernier.Des syndicats et des communautés religieuses ont également apporté leur concours financier.Au Québec Une fédération des coopératives funéraires serait éventuellement créée au Québec.et les dirigeants de l'organisme jeannois espèrent que le Saguenay aura bientôt la sienne.Quant aux prix, On affirme qu'ils sont sous la moyenne canadienne, et dans la moyenne des prix des coops du Québec.Et pour montrer la vigueur des coops funéraires au Québec, on signale qu'en 1974, il y avait 19 coops, 14,000 membres, et $400,000 de chiffre d'affaires.En 1976, il y en avait 21, qui regroupaient 36,000 membres, et réalisaient un chiffre d'affaires global de plus de un million de dollars.En 1972, la moyenne ca- Bona nadienne des décès col- taient entre $600 et $1,000 aux familles éprouvées.Au Québec, 21.1% des décès coûtaient moins de $600, 54.8% entre $600 et $1,000, et 24.1% codltaient $1,000 ou plus.MISTASSINI \u2014 Pas convaincus par les arguments des scientifiques, les membres du Comité de défense des eaux des rivières Mistassini, et Rivière-Aux- Rats poursuivent leur démarche pour bloquer le projet de déversement des eaux épurées de l'usine Donohue de Saint-Félicien dans la rivière Mistassini.Mobilisant les municipalités et les organismes du secteur Nord du comté de Roberval, les membres du comité expédieront une chaîne de télégrammes au ministre Marcel Léger, dé- tégué à l'Environnement, pour lui demander de retarder sa décision, d'étudier davantage l'impact de ces eaux usées sur la rivière Mistassini, et de trouver pour régler le cas Donohue une autre solution.A la suite de la rencontre avec les biologistes, une rencontre a eu lieu des membres du comité, et un bureau de direction a même été formé.Non seulement les arguments scientifiques développés n'ont-ils pas convaincu les gens de ce secteur, Mais ces derniers ont décidé d'accentuer leur action en vue de faire dépolluer le plus rapidement possible le Mistassini.Cette histoire aura éveillé l'opinion publique au sujet de Domtar.Quant aux arguments des biologistes.ils sont réfutés par les pêcheurs de Dolbeau-Mistassini.qui maintiennent donc leur position.Le comité C'est M.Victor Théberge qui a été élu président du comité.M.Michel Mailloux vice-président: M.Jos.AI- bert Perron secrétaire: et comme représentant de Vauvert.M.Antoine Dionne: de la section du boom de Saint-Méthode.M.Gérard Riverin: et Emile Caisse Pop à l\u2019école de Kénogami JONQUIERE \u2014 Un precedent régional a ete cree.hier.a l'école polyvalente de Kenogam, alors qu'une Caisse populaire etudiante a eté inaugurée.Les principaux objectifs de la caisse, dont la fondation a ete suscitee par les dirigeants de la Caisse Ke- nogami sont \u2014 faire comprendre la necessite de l'epargne.\u2014 promouvoir la cooperation chez les etudiants.\u2014 donner une information economique concrète aux etudiants: \u2014 informer les etudiants des divers services offerts \u2014 prouver les capacites des etudiants \u2014 assurer la continuite et l'expansion au niveau des autres ecoles polyvalentes de la Commission scolaire regionale Lapointe.La direction etudiante de la caisse sera assuree par un conseil d'administration, et des comites de ges- \u2018tion technique, d'information, de recrutement et de promotion.Le conseil d'administration se compose de Miville Boudreault.president Remy Bergeron, vice- president.Catherine Si- mard, secretaire: Suzette Tremblay et Madeieine Sa- vard, administrateurs.Thérèse Perron.Suzanne Trottier et André Côté sont respectivement responsables des comités technique, d'information et de promotion.Les parts sociales ont ete fixées à $0.50.et pour la première annee.le conseil d'administration s'est fixe un objectif de $10,000 en épargnes.On mettra l'accent sur les dépôts, alors que pour les retraits, un minimum sera fixe pour éviter les retraits inutiles\u2019, a-t-on indique.On espere que des caisses similaires se propageront dans d'autres écoles polyvalentes de la région.LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 \u2014 À 3 Chaîne de télégrammes du groupe de la Mistassini M.Victor Théberge, président du comité.Bernard: du secteur cinquième chûte, Roger Du- four.de l'Association chasse et pêche locale, on sette: de Dolbeau.probablement Jules Marceau: et un représentant de Péri- bonka à venir tion piscicole, le déversement des eaux dans la Ti- couapé pendant la période de montée du poisson dans la Chamouchouane.et une espere M Gilles Brassard.du centre plein air de Pointe Racine, Benoit Tremblay, de la ville de Mistassini.Maurice Morris- Parmi les suggestions du comité.il y a celle de consacrer les millions du coût du tuyau à la production de ouananiche en sta- étude détaillée du secteur des trois rivières Mistassini.Mistassibi.et Riviere-aux- Rats.ALMA \u2014 Determinee a faire sa part pour \u2018le respect de la vie et la promotion des valeurs fondamentales\u2019.une dame d'Alma a pris sur elle de faire signer une petition.et le résultat qu'elle a obtenu apres quelques mois est maintenant connu: 3.000 signatures.Mme Alida Sa- vard, une enseignante et mère de famille.est contre l'avortement sur demande.mais accepte le principe des comites thérapeutiques sous surveillance.À cet égard.elle epouse les convictions du Front commun provincial pour le respect de la vie.d'ou lui est d'ailleurs venue l'idee de faire sa part.Pendant plusieurs soirées de magasinage, Mme Savard s'est postee dans un centre commercial d'Alma, demandant aux citoyens de ! appuyer dans sa démarche.Des dames lui ont porte assistance pour recueillir ces signatures.Les gens sont majoritairement d'accord avec mes positions.c'est evident.estime Mme Savard.mais certains ont tout de meme refuse de signer.argumentant en faveur de l'avortement sur demande.Je respecte ces opinions.mais ne les partage pas du tout.Les demandes Les préambules de la pétition sont empruntés à des documents du front commun provincial, et ils contiennent des recommandations faites aux gouvernements.On veut que le federal revise le code criminel en incluant le droit à la vie pour l'individu conçu Mais non Mme Alida Savard, une enseignante, mère de famille, qui milite personnellement contre l\u2019avortement sur demande.3,000 signatures pour le respect de la vie encore ne .Selon ces recommandations, tous les textes officiels devraient comporter des dispositions pour prote- ger ies individus dès leur conception.à leur etat de foetus et les déclarations solennelles des droits de l'homme modi- fiees en consequence.Pour le gouvernement du Quebec, on inclue des recommandations d ordre social.que ce dernier.reclame-t-on.enonce une politique nataliste positive Qui ferait renverser la chute demogra- phique qui met les francophones en peril au Canada.On reclame aussi que les personnes âgees, les handicapes.et les défavorisées en genéral.reçoivent une aide morale et un appui social veritable.et non pas seulement de l'argent.Travaillant elle-même dans un m- lieu scolaire.Mme Savard insiste aussi pour reclamer de Quebec des centres d'hebergement pour proteger les jeunes gens à leur sortie des foyers nourriciers, pour eviter d'en faire des delinquants.Avant de s'occuper des bebes- phoques, on aurait intérêt à se preoccu- per davantage des êtres humains, laisse entendre Mme Savard, dans une allusion a peine voilée à l'endroit de l'actrice Brigitte Bardot.!! faut replacer sans retard l'echelle des valeurs.Commencé en juin, ce travail de militante contre l'avortement sur demande vient de franchir une étape importante avec la présentation de la pétition aux deputés du comte, MM.Marcel Lessard et Jacques Brassard.Mme Savard espère que ça va porter fruit. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 COMMENTAIRE QUÉSTIDIEN Les Canadiens préfèrent investir aux Etats-Unis M.AI Litwack, professeur en sciences économiques à l'Université Carleton, d'Ottawa, n'est pas le seul citoyen du pays à s'inquiéter de l'augmentation constante des investissements canadiens aux Etats-Unis.seur canadien par ordre d'importance aux Etats-Unis, en 1977.La compagnie de Colombie-Britannique a dépensé environ $70 millions dans l\u2019achat d'une usine de papier journal au Minnesota.ment meilleur que celui existant au Canada, non seulement au Québec, mais dans l'ensemble des provinces.Dans ces conditions, il est plus facile de faire fructifier des capitaux aux E.-U.Et lions), Moore, Massey-Ferguson, la compagnie de Développement du Canada (société de la Couronne), Canadien Pacifique, Husky Oil, MacMillan- Bloedel, Total Petroleum, Bannister, Dominion Bridge, Imasco, Northern Te- En 1976, la participation canadienne dans diverses entreprises établies aux Etats-Unis, s'est accrue de $500 millions.Ces nouveaux placements font que la gent d'affaires canadienne détient maintenant une part de l'industrie américaine évaluée à $5,9 milliards! Ainsi, les Hollandais sont présentement les seuls à occuper une place plus importante que les Canadiens dans l'économie intérieure des Etats-Unis.Depuis le début de 1977, la compagnie Alcan, de Montréal, qui a ses principales installations de production au Saguenay-Lac-Saint-Jean, est la société canadienne ayant investi le plus important montant d'argent chez [es voisins du Sud.Alcan a fait l'acquisition au coût de $140 millions d'une usine de la Revere Copper & Brass, dans l'Alabama.Pour sa part, Co-Steel, de Toronto, a annoncé la réalisation d'un projet de $95 millions au New Jersey.Une autre entreprise la B.C.Forest Products Ltd., celle-là associée depuis peu au développement économique régional, puisqu'elle possède un important lot d'actions dans la papeterie de Donohue-Saint-Félicien en construction, se révèle le troisième investis- Face à cette accélération de l'investissement canadien à l'étranger, on peut toujours se réjouir en sachant que des concitoyens imposent de plus en plus de respect dans la direction du réseau manufacturier des Etats-Unis et par le fait même, dans l'orientation de l'économie nord-américaine toute entière.N'est-ce pas prestigieux de jouer un rôle qui s'améliore d\u2019année en année dans l'économie de la nation la plus industrialisée du monde?Hélas, les motifs incitant les investisseurs canadiens à multiplier leurs activités sur le territoire des Etats-Unis ne sont pas aussi réconfortants.Dans son édition du 5 novembre, l'hebdomadaire Financial Post, sous la plume de Hyman Solomon, affirme que les industriels du Canada sont surtout attirés aux Etats-Unis, en raison de la plus grande stabilité de l'économie de ce pays, de son rythme de croissance plus intéressant, des coûts de production moins élevés (travailleurs moins exigeants, meilleur niveau de productivité, salaires inférieurs, etc.) et de la garantie de profits supérieurs.En d\u2019autres mots, le climat socio- économique aux Etats-Unis est drôle- pourtant, le Canada aurait bien plus besoin de ces nouveaux emplois.Le radicalisme syndical, aussi bien dans les services publics, qu'au sein des sociétés privées est certainement responsable en partie de cette fuite démesurée vers l'étranger des capitaux canadiens les plus productifs.Dans son numéro du 15 novembre, la revue américaine Forbes, présente la liste des 125 entreprises étrangères possédant les plus importantes succursales aux Etats-Unis.D'après cette analyse, ces placements originant de l'extérieur des E.-U., uniquement dans les entreprises de fabrication et de services, ont atteint $30,2 milliards en 1976, par rapport à $27,7 milliards l\u2019année précédente.Et ces nouveaux arrivages d'argent continuent d'augmenter, non seulement au chapitre de la fabrication, mais dans le domaine des assurances, entre autres.Seagram, de Montréal, est le principal investisseur canadien aux Etats- Unis.Ses distilleries américaines ont réalisé un chiffre d'affaires de plus de $1,7 milliard, en 1976.Suivent Seagram, dans l'ordre: George Weston, International Nickel, Alcan ($754 mil- lecom, Carling-O'Keefe, Cominco, Hi- ran Walker-Gooderham & Worts, Deni- son Mines, lvaco, Canadien National (autre compagnie fédérale), Abitibi Paper (selon Forbes, Abitibi contrôle à 100 pour cent, aux Etats-Unis, Abitibi Corp., et Abitibi-Price Sales), Steel, Co., Genstar, Noranda Mines, Thomson Newspapers (63 journaux aux Etats-Unis), et Algoma Steel.Des spécialistes, comme le professeur Litwack, craignent fortement que l'exode des capitaux canadiens vers les Etats-Unis, ne soit une tendance irréversible.Les syndicats et les gouvernements, notamment, devraient se donner le mot afin de faciliter les choses aux investisseurs, en faisant ainsi mentir ces sombres pronostics sur l\u2019avenir économique du Canada.Gabriel BERBERI OPINION DES AUFRES Le Devoir dement: Ouellet ne veut forcer Bédard a agréablement surpris Ministre de la Justice depuis novembre 1976.M.Marc-Andre Be- dard aura attendu toute une annee avant de donner une première entrevue officielle à la presse.Non pas que cette dernière ne l'ait pas sollicite à maintes occasions.Au contraire, s1 l'on excepte le premier ministre et le titulaire des Affaires intergouvernementales.1! fut certes celui qui reçut plus d'attention de la part des journalistes tant à cause de | importance du ministère qu'il dirige qu'en raison du caractère scabreux.delicat et explosif de plusieurs dossiers qu'il a du man- puler tout au cours de cette première annee.Et pourtant, contrairement à plusieurs de ses collègues qui ont accorde de longues entrevues à quelques semaines de la pnse du pouvoir, Marc-Andre Bedard s'est tu.Les demandes d'entretien ont ete repoussees de semaine en semaine et de Mois en Mois.Si bien que les Journatistes ont fini par croire qu'il ne voulait rien dire OU.Pire encore.qu'it n'avait rien à dire.Chez beaucoup d'autres.cette longue attente ne menterait mème pas d etre relevee.Dans ce cas-ci.il en est tout autrement parce qu elle souligne mieux que toute autre chose les traits caractenstiques de cet homme en qui le premier ministre a une confiance aveugle et.à qui la confie le difficile ministère de la Justice.Ces traits se resument au- sement: lenteur.prudence et Circonspection.Trois traits bien caracteristiques de cet avocat de campagne de 42 ans qui represente depuis 1973 le comte de Chicoutimi.Membre du groupuscule pequiste qui resista au cours de ce scrutin au raz de maree liberal.1 fut en novembre dernier.lun des tout premiers elus.tnplant le nombre de votes obtenus par son plus proche adversaire.ce qui indique assez bien | estime que lui portent ses concitoyens.Une estime qui semble d'ailleurs deborder le classique cadre part:- san.meme st M.Bedard est un militant independantiste de la première heure et qu'il n'a jamais cache ses couleurs politiques.Pourtant.11 est loin d'être le plus partisan des ministres du cabinet Levesque et rarement |'a-t-on vu au cours de cette dernière annee attaquer durement le gouvernement central mème au cours de ses re- cents demeles avec le solliciteur general Francis Fox au sujet des ac- tivites de la GRC en terntoire quebecois.C'est que le ministre de la Justice n'aime nm les déclarations fracassantes, ni les gestes d'eclat.Sa biographie othcielle tient en une page et il a souvent repete à des amis quil aimerait bien la politique sice n etait de la publicite qui l'accompagne.Quoi qu it en soit.M.Bedard est plutôt lent et n'avance que fort deli- catement dans les problemes qui lui sont soumis.Meme ses proches collaborateurs.qu'il a d'ailleurs entres haute estime \u2014 il est probablement le seul ministre à ne pas avoir apporte de modifications à son cabinet original \u2014 avouent qu'il ne sert a ren de le brusquer et qu'il faut plu- tot lui laisser tout le temps neces- saire pour murir la moindre decision.C'est cette prudence et cette circonspection qui le conduisent.en outre.a s'entourer de comtes de toutes sortes au sein du ministere avant d'entreprendre quoi que ce soit.Groupe Saulnier sur les fonc- ttons policières.groupe de travail sur la reforme penmitentiaire.enquête Interne sur la crise d'octobre, etc.Tout ce monde fait actuellement le travail preparatoire a des decisions d'importance et le ministre ne s'aventurera pas a livrer quelques reflexions sur ces delicats sujets avant d'avoir les rapports sur sa table de travail.Lenteur et prudence qui ne font pas evidemment l'affaire de tous et qui ont fait dire à plusieurs commentateurs.notamment lors de l'affaire du juge Fabien.que le ministre mettait trop de temps à agir.En revanche, 1l faut souligner que.rarement un ministre de la Justice, Si on excepte celui qui presida de Quebec a la crise d'octobre.n aura eu autant de dossiers explosifs entre les mains au cours d une première annee de mandat.Qu'il suffise d'en enumerer quelques-uns: l'accident du premier ministre.l'abandon des poursuites contre le Dr Morgentaler.le retrait des plaintes portees contre syndicats et syndiques à la suite de la dernière grève dans le secteur public et para-public.les conflits à la police de la CUM.la greve d une semaine des policiers de la SQ.l'affaire Fabien et finalement la contro- versee enquête Keable sur la GRC.Même si l'on excepte d'autres dossiers.comme l'enquête sur la Regie des Alcools ou encore celle sur la crise d'octobre, voilà qui suff1- rait amplement à faire prendre plus d'un ministre de la Justice.si ce dernier a le malheur de faire le moindre faux pas.Or.s'il agit prudemment.Marc- Andre Bedard agit surement et n'a pas l'habitude de revenir sur des de- CISIONS anterieures.Les 4.000 agents de la SQ l'ont d'ailleurs appris à leurs depens le printemps dernier lorsque le ministre refusa carrement de negocier tant et aussi longtemps qu'ils ne seraient pas retournes au travail.Lorsqu'on lui demande de faire le bilan de cette première annee à la tête du ministère de la Justice, M.Bedard se dit passableme nt satisfait de ce qu'il a accompli.Bien sûr.dira-t-il.les problemes n'ont pas manque.J'ai du regler plusieurs dossiers chauds.Mais tout ceci a de positif que ça ma oblige de chausser les bottines rapidement.à assumer dans | imme- diat mes responsabilites lement permis de faire le tour de sor ministère.de se doter d'un nouveau sous-ministre en titre.M.Rene Dus sault.en remplacement de M.Robert Normand.maintenant sous- ministre de Claude Morin.et de pre- parer certaines reformes d'importance.dont celles du systeme peni- tentiaire ou encore celles du Code civil.qu il entend lancer des le debut de 1978.Cette premiere annee lui auraega & Jean-Claude Picard.\u201cLe Devoir\".Le Canada se meurt Nous sommes au premier anniversaire de la victoire electorale im- prevue du Parti Quebecois Un an apres | evenement.qui a surpris le PQ lui-meme.le pays est encore secoue et incertain sur la tacon de contre: la menace a la Confederation canadienne Nos institutions politiques sont au desarroi.Le gouvernement féderal actuel au pouvoir depuis presque une decennie.n a nalvement pas tenu compte de la menace du sepa- ratisme quebecois.si ce nest au cours de la derniere annee de son mandat actuel.Le consensus au Canada semble etre que le vote pour le PQ.ilya un an.representait une reaction contre le regime de M.Robert Bourassa.mais le PQ soutient que les Quebecois savaient qu'ils votaient en faveur d'une idéologie secession- niste\u2026 Dans une certaine mesure.M.Levesque a raison.Le fédéralisme n a pas téuss: a procurer des chances égales à tous les Canadiens Notre constitution et notre structure gouvernementale ne reflètent pas les realites de la composition multi- ethnique du Canada.Et un an apres que M.Levesque soit devenu premier ministre.rien de cela n a change Les neuf autres premiers ministres provinciaux n ont pu trouver qu un accord de principe pour amehorer les chances des francophones dans l'enseignement et un rejet de la philosophie péquiste de souveraineté-asso- ciation.Le manque de determination provinciale et la fausse evaluation de la situation par le gouvernement féde- ral ont permis au PQ de maintenir son prétexte que la separation est inevitable.Il est surprenant que les federahs- tes de tout le Canada, y compris le Quebec.n aient pas trouvé un moyen, au cours de la dernière année.pour étouffer cette tentative d auto-accomplissement d'une prophétie.\u201cThe Ottawa Citizen\u201d.le 15 novembre.personne à démissionner VOUS DE LE SAVEZ ) PEUT-ETRE PAS | MAIS UOTRE DEPUTE IL FAIT PAS MAL DE BROIT EN CHAMBRE PAROLE AUX LECTEURS La brume persiste sur la région J'ai vecu.en fin de semaine.un exercice prat- que d'economique.J ai pu assister a 35 des 47 conferences d agents economi- ques regionaux.Jy ai retenu une juste synthese quelque chose comme la carte economique regio- nale etalee sur un mur Evidemment, bien diffe- rentes etaient les interventions: certains prechant la concertation alors que leur approche etait plutôt dogmatique.d autres amorçant un franc dialogue.certains invitant à la reflexion.Il y a eu des affrontements.des flattements™ de bedaine, des devoile- ments de reussites fantastiques.Je pense au succés de la Chaine cooperative du Saguenay.la plus 1m- portante entreprise de transformation de la region ($64 Millions de chiffre d affaires).Au-dessus du colloque planaut la lutte du pouvoir.le desir d'ecraser la br bite syndicale.la volonte de certains syndicats d'abattre le regime.la diplomatie de certains politiciens pour se gagner l'ap- pul ces corps intermedial- res.J'ai vu des Quebecois de belle stature.accules a des dehs.Il m'a semble que l'ecole de 77 etait loin de la realite economique regionale.L ecole ne formerait pas les travailleurs dont l'econo- mie a besoin.finissants ba- ragoutnant le français.inaptes à l'emploi danseur specialite.ignorant l'ABC de l'economie, etc.Toute une litanie de Jeremiades qu'il eut ete bon que les premiers responsables de l'economie de la matière grise entendent.Je regrette le peu de participation du monde de l'education.Dans la region.deux geants: Price, Alcan et prochainement Donohue.Autour de ces deux soleils.de minuscules planètes dont la trajectoire est parfois de- rangee par les syndicats ou degagee par les gouvernements.selon que l'entreprise reçoive une subvention gouvernementale ou rencontre des difficultes de relations de travail.Le syndicat etant surtout perçu comme un pheno- mène de destructives revendications.Et pas de changement prevu.selon les participants, dans l'economie re- gionale.avant 1984.pe- riode de stabilisation\u201d de croissance demographi- que.Hl va falloir vivre avec un taux de chômage eleve, un developpement regional des produits de transformation anemique, des mines perichtantes.une agr- culture mourante.une forêt ou manque la main- d'oeuvre.Car le forestier n est plus un solitaire outille de façon artisanale.Il est un travailleur d'equipe.specialise dans la techn- que de la machinerie legère et lourde.Auss1 paradoxal que cela puisse paraitre.l'école, si pres du bois.ne forme pas ce genre de travailleurs.Un des buts de ce colloque devant être la concertation des agents econom.- ques reg'onaux.Mais ie nouveau contrat social ne- cessite pour | amelioration du climat social ne semble pas pour demain.Trop de brume voile l'horizon Maurice Larouche, 302, Hébert, Alma.Le 25 novembre.sion d'opinions.teurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St- Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expres- Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier une sélection basée sur l'intérêt général pour les lec- résumées Une communauté qui s'effrite (5) Exode massif parmi les Jeunes et les retraités Textes de Laval Gagnon M.Georges Wishart, est un anglophone ne dans la région.Son père, un Ecos- Selon M.Wishart, la loi 101 risque de provoquer un retour en arrière d'une cinquantaine d\u2019annees dans les relations entre francophones et anglophones.sais, immigrait au Saguenay-Lac-Saint-Jean en 1909.On se souviendra que M.Wishart fut l'un des plus ardents propagandistes pour l'implantation dans la region du reseau télévisé anglais de Radio-Canada.Se considérant comme un Saguenéen à part entière, il constate néanmoins que la vie sociale anglophone s'effrite.Non seulement :l y a moins d'anglophones, mais depuis la venue de la télevision anglaise, les gens sortent moins.\u201d Sa bataille d'il y a quelques années, il dit l'avoir menee non seulement pour que les anglophones puissent synthoniser un poste dans leur langue mais pour toute la population de la region.Il souligne d'ailleurs la pétition de plus de 20,000 noms qui avait ete présentee à l'epoque.Il * ajoute que la lutte avait | - aussi pour but d'améliorer et de diversifier la qualite des emissions presentées à la population.Il se dit conscient de la baisse graduelle de vitalite dans la communaute anglophone.A une certaine epoque.rappelle-t-il, on retrouvait environ une cinquantaine de familles anglophones à Kenogami même.Le chiffre a considérablement baisse (Photo Léonard Arseneau) Une anglophone attribue le phénomène à l\u2019Alcan Mme Bernice Duffy est correspondante regionale pour le reseau radiophonique de Radio-Canada (réseau Anglais; et chroniqueur social (aspect anglophone) au Lingot.journal de la compagnie Alcan.Elle croit elle aussi que la vie de la communaute anglophone agonise.Elle attribue notamment le phenomène à certaines decisions de la compagnie Alcan.a) la fermeture du plan Deschênes.Cette fermeture a donne un dur coup.selon elle, à la communauté anglophone.Plusieurs des meilleurs elements de cette communaute ont alors quitté la region.Ces elements comptaient parmi les plus actifs au niveau social.b) la vocation differente donnee au centre de recherche à Arvida provoquera une autre saignee importante.Le passe Mme Duffy ne regrette pas.loin de là, d'avoir vécu une bonne partie de sa vie dans la region.Je n'ai jamais ete malheureuse 1c: .indique-t-elle.tout en soulignant qu'elle y a developpe des liens profonds.C'est d'autre part avec beaucoup de fierte quelle evoque les premières realisations\u2019 sociales d'anglophones, notamment le comite des dames benevoles de l'hôpr- tal d'Arvida.qui existe encore.Il y avait beaucoup d activites ici 1l y adix ans, mais les princtpaux organisateurs sont partis\u201d.deplore-t-elle.Elle admet que l'anglophone était plus mal pergu ily a quelques annees.et souligne par ailleurs une ouverture de la majorite francophone sur cette question.Cependant.elle critique severementlaloi 101.Price et l'Alcan ont commence la francisation bien avant que le gouvernement ne commence à légiférer sur la langue.René Levesque a eu la chance d'apprendre deux langues.mais ses enfants et la nouvelle génération n'auront pas cette chance.\u201d Elle rappelle aussi que depuis 1951, les epouses des employés anglophones de Price et Alcan peuvent suivre une sorte de cours de conversation française: le Cafe français\u2019.Il s'agit en quelque sorte d'un comite d'accueil des \u2018nouvelles venues\u2019, comité qui tient ses seances autour d'une tasse de the ou de cafe.et où la conversation dans la langue de Molière prime.On l'a baptisée Cafe français\u201d.Elle note que les jeunes francophones montrent plus d'agressivite que leurs ainés envers l\u2019'anglophone.C'est dans les ecoles qu'ils apprennent cela\u2019.estime-t-elle.Conclusion: une communauté qui s'\u2019effrite Irremediablement, tout le laisse croire à tout le moins, la communauté anglophone du Saguenay-Lac-Saint-Jean s'effrite.En fait on ne peut plus véritablement parler de \u2018communaute\u2019.car communaute est synonyme de vie sociale comme commune\u2019.intérêts économiques communs, etc.Or, dans la region, au niveau economique, les anglophones sont plus cadres supérieurs\u2019 que dirigeants.Au niveau social, ils sont \u2018individus\u2019 avant d'être communauté.| Si elle n'est pas menacee de disparaitre, contrairement aux minorités francophones hors Québec, elle semble par contre condamnée à l'effritement.Effritement qui pourrait aboutir eventuellement à une intégration totale à la communaute regionale elle-même.Donc, avant longtemps, les anglophones unilingues, déjà relativement rares, ne seront qu'un souvenir.Quant aux autres, leur raison présente dans la région s'expliquera sans doute uniquement par leur travail: surtout a I'Alcan (mais de moins en moins) et a Bagotville.Or, ces deux compagnies, Alcan et Price, ne privilégient plus (du moins systématiquement) les anglophones, ce qui privent ces derniers d'une des assises fondamentales sur laquelle reposaient leur stabilité eileur position .Jusqu'au milieu desannées 60, environ, la compagnie Alcan, par exemple, supportait discrètement son person- fel anglophone (tarif de loyer grandement réduit dans les maisons de la compagnie, support financier aux commissions scolaires protestantes, prime d'éloignement, etc.).Or, au milieu des annees soixante, la compagnie.sous l'instigation du directeur des installations de la region, un francophone, accepta une philosophie qui.en quelque sorte, sonnait le glas des privilèges cites plus haut.Quant à la compagnie Price, elle accepta de jouer\u201d officiellement le fait frarçais après l'adoption de la controversée loi 22, et à la suite de pressions (du milieu et du gouvernement) auquelle elite fut soumise.depuis.Sur la rue Price, par exemple.une rue où la concentration etait relativement forte, on ne retrouve plus, selon lui, que six ou sept familles.A Alma, il n'y a presque plus d'anglophones.à Dolt- beau.1l reste peut-être quatre à cinq familles, alors qu'à Bagotville on note la presence croissante des Canadiens français.M.Wishart est d'autre part bien place pour parler du phenomène de l'exode des jeunes, phenomène qui touche certes gravement la Jeunesse francophone re- gionale, mais de façon plus dramatique l'elément anglophone.Ses quatre enfants sont dissemines un peu partout au Canada deux au Nouveau- Brunswick.un en Alberta et un autre a Ottawa.Ses enfants.comme ceux de la plupart des parents anglophones, ont mene leurs etudes à l'exte- rieur.et une fois les etudes terminees, n ont eu d'autre alternative que l'exode de la région.Selon lui, même les retraites tendent à quitter la region.Toutefois.l'anglophone dans la region est perçu plus normalement depuis quelques annees.Il note une ouverture evidente à ce point de vue.notamment.de plus en plus de francophones peuvent s'expr- mer, ou a tout le moins, comprendre la langue de Shakespeare.Par contre.M.Wishart deplore.comme la plupart des anglophones.la re- cente legislation du gouvernement quebecois surla langue.Il s'agit pour lui.estime- t-il.d'un recul de 50 ans qui risque d hypothequer 1rre- mediablement le rapprochement entre les deux ethnies depuis quelques annees.ll affirme par ailleurs que depuis le 15 novembre, une vingiaine d'anglophones ont quitte la region.craignant les mesures trop nationalistes du Parti quebe- COIs.LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 \u2014 A 5 ENnessy VOUS Propose son cognacV.S.Pour vous l\u2019offrir, Hennessy a puisé dans ses réserves de cognac les plus vieilles et les plus grandes au monde.Hennessy.Maison française fondee à > Cognac en 1765.vous propose egalement ve anti son cognac VSOP Fine Champagne et ses ' ps celèbres Bras d Or Napoteon et X O RE selon le tau Le droit aux chômage est dans la région où il habite.i variera restations d\u2019assurance- ésormais fondé sur la difficulté éprouvée par un prestataire à se trouver et à conserver un emploi C\u2019est logique! Par exemple, un prestataire qui habite une région ou il lui est difficile de trouver un nouvel emploi à cause du taux de chômage, devra avoir accumulé seulement 10 semaines d\u2019emploi assurable pour avoir droit aux prestations.Par contre, pour le pres- prestations.à 14 ser age de vo tataire d\u2019une région plus favorisée, on pourra exiger jusqu\u2019à 14 semaines d\u2019emploi assurable pour toucher des \u201cLOGIQUEMENT » aifies, tre region.régions.Il sera plus tard calculé pour 54 régions économiques, ce qui permettra d\u2019évaluer plus exactement encore les conditions d\u2019emploi pour les prestatai- Les prestataires actuels ne sont pas res.Emploi et Immigration Canada Bud Cullen Ministre touchés par ces changements.Le Canada compte actuellement 16 régions économiques aux fins de l\u2019assurance-chômage.Le nombre de semaines d\u2019emploi assurable donnant droit aux prestations sera déterminé d\u2019après le taux de chômage de chacune de ces Dans une région où le taux de chômage est élevé, il est plus difficile pour une personne sans travail de trouver et de conserver un emploi.Avec la nouvelle loi, l\u2019accès aux prestations d\u2019assurance-chômage doit lui être rendu plus facile.| Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler Employment and Immigration Canada Bud Cullen Minister créée par la fusion de la Commission d'assurance-chômage et du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.PT Gin a rats A ii ip MES ne eme 1e A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN CONTROLE DES CHALEURS Comme nous le mentionnions récemment dans cette chronique, on vient de mettre sur le marché un liquide efficace de limitation des naissances, à l'usage des chiens.Ce liquide, qui s'administre aux femelles, n'est disponible que chez les vétérinaires.Le produit liquide, dénommée CHEQUE, se vend en flacon compte-gouttes très simple à utiliser.En ajoutant chaque jour quelques gouttes à l\u2019alimentation de la chienne, on l'empêche d'entrer en chaleur.En outre, on évitera à peu près tous les probièmes relatifs aux chiens en rut, tels les modifications de comportement, les écoulements de sang, l'odeur, la tendance à s'enfuir et l'inconvénient des chiens \u2018en visite\u201d.ses N Ey) \\ APPAREIL PORTATIF A RAYONS-X Un appareil portatif a rayons-X permettant de fournir une image instantanée d'une fracture en cas d'urgence a été mis au point par un chercheur de la NASA, M.Lo | Yin.Cet instrument, appelé \u201cLixiscope Low Intensity X-Ray Imaging Scope\u2019\u2019, est composé d'une lentille comparable aux appareils utilisés dans l'armée pour la vision de nuit.Pour un examen médical, il suffit de libérer la source radio-active qui envoie à travers le membre étudié des rayons-X.Ces derniers sont ensuite absorbés par l'écran phosphore qui les transforme en lumière visible.L'amplificateur intensifie cette lumière et la projette sur son écran de visualisation.Une photo peut alors être prise.Cet appareil pourrait ainsi permettre de photographier une fracture sur le lieu même d\u2019un accident et devrait trouver de nombreuses applications dans la médecine ou dans l'industrie.AUJOURD'HUI Il y a 173 ans aujourd'hui.en 1804, Napoléon Bonaparte était couronné empereur.Il n'était âgé de 35 ans, lorsque la France.par vote unanime du Sénat et plébiscite, décida un retour à la Monarchie héreditaire.À son couronnement à Paris, il prit la couronne des mains du pape Pie VII et la posa lui-même sur sa tête.Il fut forcé d'abdiquer dix ans plus tard.Principaux anniversaires historiques: 1952: Premier reportage télévisé sur la naissance d'un enfant.1929: La Ford modèle À est mise sur le Marché.1805: Napoléon inflige la défaite à l'Autriche et à ee a Austerlitz.CARTES DE VOEUX UNICEF L'UNICEF (Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance) vient d'entamer sa campagne annuelle de vente de cartes de voeux à l'occasion de la fête de Noël et du Nouvel An.Des points de vente spéciaux seront installés, demain, à Chicoutimi et à Jon- quière, aux endroits suivants: à la Librairie Régionale de Place du Saguenay à Chicoutimi, à la boutique Mode Sport de Place du Royaume à Chicou- timi et à la boutique Au Cachet de Place Centre- Ville de Jonquière.Après cette vente-éclair de cartes de voeux, le comptoir de l'UNICEF sera situé en permanence à la Librairie Régionale de Place du Saguenay et au magasin du Collège de Chicoutimi.Ilimporte d'encourager généreusement l'UNICEF dont les, revenus annuels sont inférieurs à ce que les pays dépensent en armements en deux heures.AMAZONE ET FEMME Des archéologues soviétiques ont mis au jour la tombe d\u2019une Amazone, inhumée avec son cheval de guerre, ses arcs, ses flèches et aussi.des boucles d'oreilles en or.Les restes de la guerrière, qui vivait au quatrième ou au cinquième siècle avant Jésus-Christ, ont été découverts près du village moldave de Balabany, lors de fouilles effectuées sur un lieu de passage des Scythes.LE QUOTIDIEN A SAN DIEGO Gabriel Berberi, du Quotidien, est l'un des trois chroniqueurs québécois qui participeront, les 7.8 et 9 décembre, a San Diego, Californie, à une conférence de presse internationale préparée par la compagnie Chrysler.Les deux autres sont Jacques Duval, de La Presse, et Bruno Poirier, de Revue-Moteur.Une vingtaine de journalistes de la presse anglophone du Canada assisteront également à cette présentation des nouvelles voitures Plymouth Horizon et Dodge Omni.Ces petites autos à traction avant portent la marque Chrysler, mais sont fabriquées au Japon par la compagnie Mitsubishi.On voit sur la photo, la Dodge Challenger, introduite sur le marché en 1977 et construite également par ce manufacturier japonais.MEURTRE REGLE À L\u2019AMIABLE Le meurtre pourra peut-être bientôt faire l\u2019objet, au Pakistan, d\u2019un règlement à l'amiable entre le meurtrier et la famille de sa victime.Le conseil pour l'idéologie islamique, chargé d'étudier la mise en conformité avec le Coran des lois héritées de la colonisation britannique, a, en effet, recommandé au gouvernement de soumettre les crimes comme le meurtre, la tentative de meurtre et l\u2019attaque à main armée, à la recherche du règlement à l'amiable, selon les principes du Coran.Selon le juge Mohammed Afzal Cheema, président du conseil pour l'idéologie islamique, cette pratique régierait le problème de la dette de sang.Les parents des victimes ne s'estiment souvent pas vengés par les peines infligées par les tribunaux, d\u2019où des rivalités et des meurtres en chaîne entre famit les.Le règlement coranique consiste le plus souvent en le versement d\u2019une somme d'argent ou l\u2019ailiance des familles du meurtrier et de la victime par le mariage de deux de leurs membres.Au cas où les familles ne pourraient parvenir à un accord, le meurtrier serait traduit devant les tribunaux.LEPINE AUX PIEDS Ceux qui connaissent le boute-en-train Jacques Roberge ne se surprendront pas de voir ce dernier en train d'avoir l'air de faire un sermon à un curé.Or, M.Roberge ne fait ici qu'accueillir les bras ouverts ses invités, lors de l'inauguration officielle du local d'Alma de la firme Produits sanitaires Lépine Inc, dont M.Roberge est le gérant de district et de succursale.On voit aussi le père Albert Guyot, vicaire à Saint-Joseph, venu bénir les lieux.M.Roberge est également un excellent chanteur.HEUREUSE FUSION Selon M.Louis Demers, ancien directeur du défunt Cercle des affaires de Roberval, l'intégration de son groupement à la Chambre de Commerce est de fort bon augure pour la relance de cette chambre qui a connu un regain de vie, au cours des deux dernières années.On se souviendra que c\u2019est M.F.-X.Bouchard, homme fort avantageusement connu à Roberval, qui a travaillé d'arrache-pied pour remettre la chambre en selle.Et l\u2019actuel président Arthur Lapointe, de son côté, sera désormais assisté par quatre vice- présidents.Décidément, la Chambre de Robervai devrait connaître un nouvel essor, d'autant plus qu\u2019elle à maintenant un secrétariat permanent.C\u2019est du moins l\u2019opinion exprimée par M.Louis Demers.NIVEAU DU LAC Voici les relevés du niveau du lac Saint-Jean depuis le quai de Roberval, au cours de la dernière semaine: Vendredi, 25 novembre Samedi, 26 novembre Dimanche, 27 novembre Lundi, 28 novembre Mardi, 29 novembre Mercredi, 30 novembre Jeudi, 1er décembre MARGARET \u2018Elle vit dans un monde fantaisiste qu\u2019elle s'est créée elle- même, un monde infiniment plus attrayant que l\u2019univers politique de son époux, qu\u2019elle a quitté.\u201d C\u2019est ce qu\u2019affirme le quotidien londonien Evening Standard, dans un long article, couvrant presque une page entière, sur l'épouse séparée du premier ministre Trudeau du Canada, Margaret.Le journaliste Alexander Walker, prétendant que Margaret Trudeau a quitté \u2018une scène de premier plan pour faire irruption dans un ART ET TECHNOLOGIE DES MEDIA Deux journalistes du Saguenay ont été élus à l'exécutif du Comité consultatif industriel \u2018\u2018art et technologie des media\u2019\u2019, qui tenait une première réunion récemment, au complexe G, a Québec.Il s'agit de MM.Bertrand Tremblay (à droite), rédacteur en chef au Quotidien, qui agira comme vice- président, et Pierre Chamberland (à gauche), chef de [l'information à Radio-Canada (CBJ- Chicoutimi), qui agira comme secrétaire.Rappelons que ce comité consultatif, formé récemment par la direction générale de l'enseignement collégial du ministère de l'Education du Québec, vise quatre objectifs: 1) traduire les attentes industriel les en terme de formation collégiale en art et technologie de media; 2) conseiller, au Collège de Jon- quière et au ministère de l'Education du Québec, les orientations possibles; 3) établir des liens entre ies principaux intervenants québécois (formateurs utilisateurs); 4) connaître davantage les besoins du marché du travail en art et technologie des media.Le comité est présidé par M.André Lafrance, journaliste et professeur à l\u2019Université de Montréal.LE MINIMUM FAIT FUREUR Ceux et celles qui auront la chance de séjourner dans le Sud au cours des prochaines semaines pourront voir de nombreuses femmes qui porteront le maillot dit \u2018minimum\u2019 sur les plages de Floride et d\u2019ailleurs.Au fait, cette pièce \u2018vestimentaire\u2019 importée d'Europe et recherchée actuellement par des milliers de ferventes de bronzage intégral, contient très peu de tissu.Evidemment, il n'y a pas de soutien-gorge et la culotte est en réalité un simple cordon l'arrière retenant un triangle de matériel opaque à l'avant pour dissimuler le principal.au moins en partie.Il vaut Ne avoir de jolies hanches pour porter un tel costume.9% 1977 1976 14.73 15.07 14.75 15.10 14.58 15.22 14.54.15.32 14.44 15.48 14.34 15.50 14.28 15.53 TRUDEAU monde où elle est aussi en évidence\u2019, affirme que \u2018\u2018s\u2019il y a quelque chose de consistant dans la façon d'agir de Margaret depuis qu\u2019elle a quitté son époux, c\u2019est le fait que chaque geste qu\u2019elle a posé depuis lors, dénonce une certaine sorte de célébrité pour rechercher une célébrité différente\u2019.\u2018Chaque geste posé semble destiné à le répudier, lui, pour tenter de se revaloriser elle- même.A chaque tournant de sa carriére, Margaret semble tenter de.prouver qu'elle a raison\u201d de croire qu\u2019elle peut réaliser son rève, uniquement en révant.\u201d Et de conclure Walker, \u2018\u2018la vérité, telle que je la conçois, c\u2019est que Margaret Trudeau est la pathétique victime d\u2019une maladie de notre époque qui frappe surtout les hautes sphères de la société: l\u2019attrait insidieux qu\u2019exercent les personnes attrayantes sur les personnes possédant réellement le pouvoir\u201d.RENDEZVOUS CHICOUTIMI RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Rencontre eucharistique de ter vendredi du mois.aujourd'hui.à 21h30.a l'église du Sacre-Coeur de Chicou- timi.Célébration eucharistique et adoration.Le public est cordialement invité.HANDICAPES.PARENTS D HANDICAPES \u2014 Vous voulez faire une démarche et vous ne savez pas ou vous adresser.Vous étes malpris et vous voulez de l'aide.appelez a: 545- 1575, CLSC (Inter- Association).VOS DROITS entraînent chaque année.51.919.plan de la production).Parce qu'elle remplit tions: dérapage! l'automobile.Vous pouvez obtenir 700, boul.St-Cyrille, Québec.La ceinture de sécurité Pourquoi une loi?Pour réduire le nombre de victimes d'accidents d'automobiles et les pertes économiques qu'elles Les dernières statistiques établissent à 1.893 le nombre de pertes de vie sur les routes du Québec au cours de l'année 1975, celui des blessés atteint Par ailleurs, les accidents d'automobiles au Québec sont à l'origine d'une perte globale de quelque $550 millions ($350 millions a l'echelon des dommages matériels, $150 millions au palier des frais médicaux et d'hospitalisation et $50 millions au Pourquoi la ceinture de sécurité?1) Elle retient l'occupant dans l'automobile au moment d'une collision et prévient ainsi l'éjection hors du véhicule, première cause de décès et de blessures graves lorsqu'une voiture heurte violemment un obstacle se trouvant sur sa route ou quand elle quitte précipitamment la chaussée suite à un 2) Elle évite la collision humaine à l'intérieur de la voiture, avec l'aide de la ceinture abdominale et du baudrier, la force de l'impact au moment de la collision est répartie sur les courroies et annule pratiquement les chocs violents contre les parois de intitulé La ceinture de sécurité\u2019, en écrivant au: Ministère des Transports, Bureau des véhicules automobiles, \\ comte avec la Commission des Services juridiques) J efficacement deux fonc- gratuitement le dépliant IN =\"UD\"0® < 9% aoa CT) \u2014(n-_-w< yy =n OY} DO) Cl = = \u2014 cn =~ bd AU PALAIS DE JUSTICE Huit mois pour trafic de drogue par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Gilbert Côté.un individu âgé de 28 ans, père de deux enfants.d'Arvida.a été condamné hier matin, à huit mois de prison.après avoir admis sa culpabilité à l'accusation d'avoir fait le trafic de 10 capsules de phencycli- dine.Côte avait vendu ce produit hallucinogène à un agent double de la Gendarmerie royale du Canada.C'est un des premiers individus à comparaître et à admettre sa culpabilité, à la suite de la razia effectuée au cours des derniers jours.par la Gendarmerie Royale.alors que plus de 70 indiv1- dus de tous les coins de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean.se retrouvaient devant les tribunaux, pour trafic d'hallucinogènes En rendant sa sentence hier matin, le juge Lucien Tremblay a précisé a Cote que son cas était d'autant plus grave, qu'il avait déjà été condamné en 1974 à40 Jours de prison pour avoir eu en sa possession.quatre livres de marijuana.Le président du tribunal, après avoir cité de nombreuses causes de juris- - Prudence de la Cour d'appel du Québec, concernant les sentences pour le trafic, a expliqué à Côté qu'il avait également pris connaissance d'un rapport présen- tenciel préparé il y a deux ans, dans son cas.\u2018Vous êtes un individu Issu d'une excellente famille et un individu bourré de talents.Cependant.vous avez gaspillé ces talents en vous adonnant à la drogue et en vendant à d'autres\u2019\u2019.a signale le juge Tremblay.\u201cComme le juge Turgeon de la Cour d'appel du Quebec, je partage son opinion sur le fait qu'un individu bourre de talents et provenant d'un milieu familial excellent, constitue dans votre cas, des faits agra- vants plutôt que des circonstances atténuantes qui pourraient vous favoriser, dans le prononcé d'une sentence.Tenant compte de toutes les circonstances, je me vois dans l'obligation de vous condamner à huit Trente individus sont libérés sous caution CHICOUTIMI \u2014 Une trentaine d'individus ont ete li- beres hier.sous diverses conditions.après avoir ete accuses de trafic d'hallucinogènes, à la suite de la razzia effectuee par la Gendarmerie royale.au debut de la semaine, dans la region de Saguenay- Lac-Saint-Jean.Dans une vingtaine de cas.le ministére public re- Sévères conditions pour sa mise en liberté CHICOUTIMI C est avec reticence que le juge Lucien Tremblay a remis.hier.en liberte provisoire.Sylvain Blackburn.un jeune homme de Chicou- tim qui.alors qu il etait accuse de viol et en hberte provisoire.avait manque à ses engagements.Blackburn.au cours des derniers mois.avait ete arrête à trois reprises par les policiers alors qu'il etait sur les routes.apres 10h00 du soir } En effet.! ordonnance emise le 4 juin pour reprendre sa mise en liberte provi- soite.lui defendait de quitter la demeure familiale après 10h00 le soir.Hier matin.le juge Tremblay a remis Blackburn en liberte provisoire sous toutes les conditions dejà 1m- posees et 1l 'u1 a ajoute les clauses suivantes.Savoir la defense de frequenter tous endroits ou il se consomme des boissons alcooliques.| obligation de se conformer aux ordres de Action de $200,000 de Brodeur CHICOUTIMI Me Jean-Roger Brodeur.candidat défait à la mairie lors des éiections Municipales du 6 novembre.à Chicou- timi, a intenté hier.en Cour supérieure.une action en dommages-intérêts au montant de $200.000 contre M.Raymond Maien- fant, un homme d'affaires de Quebec.Au cours de lacampagne électorale.Me Brodeur avait reçu une mise en Jde- meure de se retracter et par la suite.une action en dommages-intérêts de $100.000.Cette fois, c'est au tour de l'avocat à demander des dommages-intérêts.Premièrement, pour les attaques constantes relatives à cette action judiciaire en libelles diffamatoires prise contre lui par M.Ma- lenfant en pleine campagne électorale à la mairie, allant jusqu'à mettre en doute, la compétence professionnelle de Me Brodeur, il réclame un montant de $100.000: deuxièmement, pour la perte de l'élection à la mairie.par suite de l'introduction dans l'esprit des électeurs.d'une fausse impression de non- confiance dans la compétence et à l'intégrité du demandeur.il demande un montant de $100,000 ega- lement: ce qui fait un total de $200,000.L'action est enregistrée au greffe de ia Cour supérieure.sous le numéro 85377.ses parents: l'obligation de conserver son emploi, en autant que son père veuille bien le garder à son travail l'obligation de se rapporter chaque lundi.a la Surete municipale de Chicoutimi l'obligation de demeurer chez ses parents.un cau- tronnement personnel de $2,000.plus un autre cautionnement de $2.000 par personne solvable.Sur ces dernieres accusations.l'enquête aura lieu le 19 decembre.14 jours de prison Le pere de famille de Chicoutimi a ecope de 14 jours de prison hier matin, aprés avoir conduit pour la troisieme fois en un an.alors que ses faculties etaient affaibhes par |'alcool.Le juge Tremblay a precise qu'il n'avait pas d autres choix que de lui iMposer de la prison.puisque le ministère public represente par Me Denis Vaillancourt.avait signifie au prevenu.un avis de deuxième offense.ce qui oblige le Tn- bunal à lui imposer un minimum de 14 jours de prison.mois de prison\u201d.a dit le juge Tremblay.presente par Mes Paul Casgrain et Robert Gau- threr du ministère federal de la Justice, se sont entendus avec les avocats des prevenus, notamment Me Lours-Charles Fournier qui avait une vingtaine de clients qui ont repris leur li- berte sous conditions.Ce fut le même cas pour un individu que representait Me Marc Gagnon et d'autres representes par Mes Leo Godin et Claude Beaulieu, tous deux de ! Aide juridique.Des 12 individus où le ministère federal s'objectait categoriquement à la mise en liberte provisoire, Me Fournier a reussi hier après-midi à convaincre le Juge Edmond Savard d'en liberer huit.dont de ce nombre Manon Boudreault ei Alain Tremblay, tous deux de Jonquiere.à qui l\u2019on reprochait le trafic de fortes quantites.Actuellement.Richard Gagnon.Bernard Dallaire.Allen Marshall.François Verreault.Cyrille Couture et Claude Boily se sont vu refuser toute mise en |li- berte provisoire.Toutes les enquêtes pre- liminaires ont ete fixees pour la forme.au 8 decem- bre prochain.La semaine prochaine.on continuera les enquêtes sur mise en li- berte dans quatre cas.mais it s'agit d'individus deja in- carceres.A Roberval Par ailleurs.tous les individus ont ete liberes sous des cautionnements de $2.000 et de $1.500.Mais dans chaque cas.les conditions fixees pour la mise en liberte soni extrémement severes.LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 \u2014 A 7 \u201cLes étudiants occupent trois collèges par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Les collèges de Chicoutimi, d'Alma et de Saint-Félicien ont été occupés par les étudiants, hier, en fonction de la lenteur de la réponse du ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, devant les revendications des étudiants du Quebec.Au cours d'une conférence de presse qui a eu leu à Chicoutimi, MM.Andre Chabot et Luc Giguère de même que Mille Fa- bienne Couturier ont fait valoir que les collèges de Chicoutimi, d'Alma et de Saint-Felicien ainsi que onze autres institutions du genre, au Québec, demandaient: a) la gratuite scolaire (abolition des frais de scolarite à l'université).b) \u2018la gratuite du matériel.c) la reconnaissance du statut social d'etudiant, afin que celui-ci: soit reconnu comme independant dès son entree au post- secondaire.d) qu'une evaluation juste et realiste des besoins de l'etudiant soit faite et qu'on cesse d'ex- er des contributions d'ete orsque l'étudiant n'a pas trouve d'emploi.On insiste egalement pour qu'on tienne compte des besoins de ceux qui doivent quitter le domicile familial pour aller etudier.Rumeur démentie METABETCHOUAN Une rumeur.qui a vite fait de parcourir la municipalité de Métabetchouan.a créé un certain émoi hier à cet endroit.Celle-ci.diffusée comme une information officieuse par une station de radio, voulait que le bureau du ministère des Transports soit demenage de Métabetchouan à Alma.Or.officiellement, il n'en est nen Des consultations, faites auprés du député du comté.M.Jacques Brassard, ont en effet permis d'apprendre qu'aucune décision n'avait eté prise sur le sujet, et qu'il n'était pas question qu'un tel de- ménagement soit fait a brève échéance.Ce bureau emploie une soixantaine de personnes.dont !a moitié provient de Métabetchouan même.Or.des employés du ministère oeuvrant a Métabetchouan.mais résidant à Alma.au- ralent manifesté le désir que le bureau soit transféré à Alma.D un autre côté, les décisions a venir, s'il y a lieu.tiendront sans doute compte de l'intérêt socio- économique de Métabet- chouan.nous a-t-on indique VARIE 1@ LTEE @ SPECIALITES: Verre, miroir, plastique, fenêtres, portes-patios, entrées en aluminium, encadrements, réparation.BAIE.M.Philippe Tremblay Avantageusement connu dans le domaine des affaires pour avoir oeuvré pendant 16 ans à titre de directeur général d'une vitrerie régionale, fait part à tous ses clients et amis de l'ouverture de la VITRERIE DE LA VITRERIE DE LA BAIE LTE Py oin CL et El in VILLE DE wy BAI Atelier: 544 4357.rés.;: 549-066 Malgre cette occupation des locaux tant a Chicou- timi, qu'à Alma et à Saint- Felicien, les cours se sont donnes normalement, le piquetage se bornant aux abords des locaux administratifs.Nous tenons a dire que cette demonstration n'est aucunement contre le Collège de Chicoutimi, a dit M.Andre Chabot, mais contre le ministre Jacques-Yvan Morin qui nous a traite d'enfants gâtes et qui n'a même pas daigne repondre au mémoire qu'il aen main depuis deux mois\u2019.a dit M.Andre Chabot.le principal porte-parole des etudiants, lors d'une conference de presse.entoure de deux acolytes, M.Luc Giguere et Mile Fabienne Couturier.La Chambre des repre- sentants provisoire du Ce- gep de Chicoutimi s'allie à l'ANEQ dans la lutte des etudiants du Quebec pour la gratuite scolaire .a-t-il dit.Dans la region, seul le Collège de Jonquière n'a pas emboite le pas, les etu- drants de ce collège ayant donne cependant leur appui moral.Les trois representants des etudiants ont ajoute que cette journee d'occu- nation fait suite a la decision fortement majoritaire de !'assemblee generale des etudiants, du 24 novembre dernier M.Andre Chabot s en est pris à la declaration du ministre de | Education.M.Jacques-Yvan Morin qui a mentionne que les etu- diants etaient des enfants gâtes.disant que la situation financiere des etu- diants avait besoin d'autres remèdes que le mepris du ministre.Tous les cours se sont donnes.comme d'habs- tude.dans lestrois collèges impliques.sauf que | admu- MM.André Chabot et Luc Giguère et Mile Fabienne Couturier, lors de la conférence de presse hier, au Collège de Chicoutimi, à la suite de l'occupation des locaux administratifs des collèges de Chicoutimi, de Saint-Félicien et d'Alma.Le Collège de Jonquière n'a pas emboité le pas, donnant cependant son appui moral aux manifestations.des resultats obter.us dans l'occupation des locau> administratifs ges colleges du Quebec nistration a ete paralyse aux services aux etudiants En fin de semaine.une rencontre sur le plan provincial est prevue pour faire le pornt de l'action qui s est deroulee, et les mesures a prendre suivront à la lueur Certains se contentent de moins.PES AO choisissent Beefeater pour son goût subtil, j son velouté et sa ENT IETS [ aq tellement\u2019 VPI 13 NI que LCR VL) ETE Alors, pourquoi se ol IMPORTE contenter de moins?\u201d UAROUGH LIMITED LONDON N° Bou Ma dix wo Pa, PRODUCED 8 BOTTLED IN ENGLAND ODUIT ET EMBOUTEILLE EN ANGLE TEAR! A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 a VENDREDI, 2 DECEMBRE 9.30 Fanfan Dédé 18.30 Studio Six 10.00 À ia bonne heure 19.00 Médecin d'aujourd'hui 11.15 A votre service 20.00 Montréal en parle 11.45 A tous les échos 20.30 Première chance 12.15 Les nouvelles du midi 21.00 Les Champions 12.30 Diner chaud 22.00 La Corne d'abondance 13.30 Cinéma 22.15 Région 02 \u201cGrande parade de rire\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 15.00 Une heure avec vous 23.00 Dernière édition 16.00 M.Tranquille 23.10 Festival Elvis Presley 16.30 Les nouveaux tannants \u201cFête au harem\u201d 17.30 Parle parie jase jase CJPM-TV SAMEDI, 3 DECEMBRE 10.00 Les dessins animés 10.30 Super Car 11.00 Fusée XL-5 11.30 Joe 90 12.00 Tarzan 13.00 Samedi midi 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 La famille Stone 16.30 Les cadets de la forêt 17.00 Alerte dans l'espace 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grands spectacles \u201cBataille au-delà des étoiles\u201d 21.45 Arts et spectacles 22.00 L'aventurier 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cCapitaine sans loi\u201d VENDREDI: 13h30 \u201cLA GRANDE PARADE DU RIRE\" (M.G.M.s Big Parade of Comedy) (4) \u2014 E.-U.1964.Film de montage de R.Youngson.\u2014 Anthologie de scènes tirees de comedies realisees dans les studios M.G.M.\u2014 Ensemble interessant en depit d'un choix inegal d'extraits.Comique visuel mis à l'honneur.Valeur nostalgique.\u2014 E.FILMS A CJPM VENDREDI: \u201cFETE AU HAREM\u201d (Harum Scarum) (6) \u2014 E.-U.1965.Comedie musicale de G.Nelson avec Elvis Presiey.Mary Ann Mobley et Fran Jeffries.\u2014 Un acteur de cinema en tournee au Moyen-Orient est mêle à une conspiration.\u2014 Invraisemblable et artificiel.Orient de carton-pâte.11h10 Interprétation fausse.VENDREDI, 2 DECEMBRE 1977 8.45 Les animaux chez eux 17.00 Cinéma de 5 heures: 9.15 Les cent tours \u2018Antoine et Sébastien\u201d de Centour 18.50 Au fil de l'actualité 9.30 Les Oraliens 19.00 Le Virginien 9.45 Mon ami Guignol \u201cLa rage au coeur\u201d 10.00 Tam-Tam 20.31 Forum 10.15 Virginie 21.30 Scénario 10.30 Magazine-express 22.00 Vedettes en direct 11.00 Faire et défaire: \u201cGilles Rivard\u201d \u201cGuérr l'environnement\u2019 22.30 Téléjournal national, in- 11.30 Au milieu du jour ternational et provincial 12.30 Les Coqueluches 22.55 Nouvelles du sport 13.31 Téléjournal et météo 13.36 Femme d aujourd'hui 23.05 Cinema: 14.31 Les ateliers \u201cL\u2019espion qui venait 15.30 Les copains du western du froid\u201d 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 00.30 Ciné-nuit: ; \u201cLa rançon du plaisir\u201d CKRS-TV SAMEDI, 3 DECEMBRE 1977 9.00 Heidi 9.30 Wickie 10.00 Ces merveilleux surhommes 10.30 Monsieur Rosée 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Déclic 12.00 Débats parlementaires 13.00 Fifi brin d'acier 13.30 Juke-box 14.00 Femme d'aujourd'hui 15.00 Défi 15.30 Ciné-jeunesse: \u2018La montagne de l'aigle\u201d \u201cUn bateau pour le tour du monde\u201d 17.00 Daniel Boone 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 La femme bionique: \u201cDouble identité\u201d 20.01 La Soirée du hockey \u201cChicago à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport et météo 23.01 Politique fédérale \u2018Parti P.C.\u201d 23.10 Cinéma: \u201cSeul face au desert\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLa chute des anges\u201d VENDREDI: 5h00 \u201cANTOINE ET SEBASTIEN\" (4) \u2014 Fr.1973.Comedie de moeurs de J M.Pener, Jacques Du- tronc et Ottavia Piccolo.\u2014 Un ancien pionnier de l'aviation projette de marier son fils adoptif à la fille de sa deuxième femme.\u2014 Intrigue plutôt decousue.Ensemble vivant et fantaisiste.Interprétation juste.VENDREDI: 11h05 \u201cL'ESPION QUI VENAIT DU FROID\u201d (The Spy Who in from the Cold) (4) \u2014 E.-U.1965.Drame d espionnage avec Richard Burton.Claire Bloom et FILMS A CKRS Oskar Werner \u2014 Pour arriver à ses fins.un espion britannique feint d être prêt à livrer des secrets aux \u2014 Realisation sobre et efficace.communistes.Bonne creation d atmosphere.quables.(N et B).VENDREDI: \"LA RANCON DU PLAISIR\" (5) \u2014 Sued.Drame social realise et interprete par Bengt Logardt avec Eva Stilberg et Ollega retrouve dans une clinique de Stockhoim une fille qui attend des jumeaux dont il est le père.\u2014 Style documentaire.Realisation terne.juste et sensible.Interprètes remar- 1h00 1954.rd Welton.\u2014 Un medecin Interpretation VENDREDI, LE 2 DECEMBRE 8.45 The Friendly Giant 16.00 The Young Chefs 9.00 Bonjour.Bon Jour 16.30 Friday After School 9.15 David and Goliath 17.00 The Nature of Things 9.30 Quebec School Telecast 17.30 All in the Family 10.00 Canadian School Telecast 18-00 The City at Six 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 11.00 Sesame Street Show 00 T sh 19.30 In the Public Eye ass en McLean ow 20.00 The Tony Randall Show 13.03 Tattletales 20.30 Three's Company 13.33 Magistrate's Court 21.00 Tommy Hunter Country 14.03 Ryan's Hope 22.00 Big Hawaii 14.30 The Edge of Night 23.00 The National 15.00 Take 30 23.22 The City Tonight 15.30 Celebrity Cooks 23.35 90 Minutes Live ES TL CANAL 13 VENDREDI, 2 DECEMBRE SAMEDI, 3 DECEMBRE 8.15 Contact 8.15 Contact 10.00 Cercle de presse 12.00 Contact 12.00 Contact 12.30 Portrait de votre 12.45 SERENA université 17.30 Contact 13.00 Toutes dimensions 18.00 Portrait de votre 13.30 Regard sur l'avenir université 14.00 Conseil de ville 18.15 Regard sur 17.00 La photographie l'avenir 17.15 La Sûreté du 21.00 Talents amateurs 21H30 Journée juridique du Barreau du Saguenay Les avocats ont-ils une conscience sociale Québec 17.30 Contact 18.00 La prévention à votre service 19.00 Cercle de presse 20h00 Journée juridique du Barreau du Saguenay Les avocats ont-ils une conscience sociale VENDREDI, 2 DECEMBRE 1977 9.15 Les 100 tours de Centour 17.00 L'heure de pointe 9.30 Les Oraliens 18.00 Ce soir 9.45 Mon ami Guignol 18.30 !nformation régionale, 10.00 Tam-Tam locale et sportive 10.15 Virginie 19.00 Marcus Welby 10.30 Magazine express 20.00 Aller-retour 11.00 Faire et défaire 20.30 Forum 11.30 Robinson Suisse 21.30 Scénario 12.00 Sésame 22.00 Science réalité 12.30 Les Coqueluches 22.30 Telejournal 13.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: 13.35 Femme d'aujourd'hui \u201cL'espion qui venait 14.30 Les ateliers du froid\u201d 15.30 Les Chiboukis 15.45 Minute Moumoute 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 00.30 Ciné-nuit: \"Une journée bien remplie VENDREDI, 2 DECEMBRE 1977 6.00 University of the Air 16.00 The Pink Panther 6.30 Morning Exercises 16.30 Match Game \u201877 7.00 Canada A.M.17.00 The Price is Right 9.00 Romper Room 18.00 Puise 9.30 The Community 19.00 The Jeffersons 10.00 Ed Allen 19.30 Julie 10.30 The Joyce Davidson 20.06 Donny and Marie Show 21.00 The Rockford Files 11.00 The Art of Cooking 22.00 Billy Graham Tri-State 11.30 Rocket Robin Hood Crusade 12.00 The Flintstones 23.00 The CTV National News 12.30 It's your Move 23.21 Pulse 13.00 Definition 00.00 The Twelve Midnight 13.30 McGowan and Co.Movie SUR LE CABLE C JBR- 14.00 Alan Hamel! Show 15.00 Another World 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 7.00 The Flintstones 7.30 Mission Magic 8.00 New Supertriend Hour 9.00 Scooby's Laft-a-Lympics 11.00 Kroftts Super Show 12.00 ABC Week-end Special 12.30 NCAA Football Programme double: \u201cEliminatoires collégiates\u201d ET \u201cMouston vs Texas\u201d Programme double CBJET CANAL 5 SAMEDI, LE 3 DECEMBRE 9.30 Parade 10.30 Peanuts and Popcorn 11.55 What's New 12.00 Sesame Street 13.00 In the Public Eye 13.30 Par 27 14.00 Canadian Badminton Championships and Hand Gliding 16.00 CBC Curling Classic 17.00 Big Henry and the Polka Dot Kid CA VENDREDI 2 DECEMBRE 1977 13.00 Un p'tit coup de coeur Raquette 14.00 Bien dans sa peau L epanouissement I homme 14.30 Des idées, des pays.des hommes Mai, portrait d'un type pauvre 16.00 Méditerranée Un seul Dieu 18.30 Un p'tit coup de coeur Sk1 alpin 19.00 Histoire sur le vif La Russie en guerre 20.00 Télé-film Jacquou le Croquant (4e partie) 22.00 L'expérience aidant Logement des personnes âgées TV 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Response 19.00 The Muppets 19.30 On Our Own 20.00 Hockey Night in Canada: \u201cChicago at Montreal\u201d 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Cine-Six: \u201cThe Oscar\u201d RADIO QUEBEC NAL 8 SAMEDI 3 DECEMBRE 1977 13.00 Un p'tit coup de coeur Ski alpin 13.30 Histoire sur le vif La Russie en guerre 14.30 Télé-tilm Jacquou le Croquant (de partie) 16.30 L'expérience aidant Logement des personnes âgées 18.30 Pas si bête Le totlettage et entretien du chien 19.00 F5.6 Photos-vacances 19.30 Les Olympiens Gymnastique les hommes 20.30 Cinéma O.N.F.Luce Guilbault 21.30 De concert avec vous SAMEDI, 3 DECEMBRE 1977 9.00 Heidi 9.30 Wickie 10.00 La maison de personne 10.30 M.Rosée 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Déclic 12.00 Débats parlementaires 13.00 Sporthèque 14.00 Femme d'aujourd'hui 15.00 Défi 15.30 Ciné Jeunesse 17.00 Bagatelle 18.00 Pourquoi CFCF-TV 18.30 Téléjournal 18.35 Ici, ailleurs 19.00 La femme bionique 20.00 La soirée du hockey: \u201cChicago à Montréal\u201d 22.30 Téléjournal 23.00 Politique fédérale 23.10 Cinéma: \u2018HW était une fois un flic\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cHistoires extraordinaires\u201d SAMEDI, 3 DECEMBRE 6.00 University of the Air 7.00 Let's Go 7.30 George 8.00 Scooby-Doo 8.30 Dynomutt 9.00 Merrie Melodies 9.30 The Pink Panther 10.00 The Flintstones 10.30 Kidstuff 11.30 Rocket Robinhood/Max the Mouse 12.00 Bugs Bunny/ Roadrunner Show 13.00 Saturday at the Movies: \u201cThe Little Princess\u201d SAMEDI, 3 DECEMBRE 1977 15.00 Superstars of Wrestling WEZF-TV VENDREDI, 2 DECEMBRE 14.00 $20,000 Pyramid 19.30 Green Acres 14.30 One Lite to Live 15.15 General Hos pital 16.00 The Edge of Night 16.00 Wide World of Sports 18.00 Feel Like Dancin\u2019 19.00 Bionic Woman 20.00 Academy Performance: \u201cUptown Saturday Night\" 22.00 McGowan & Co.22.30 The Editors 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double: \"The Secret of Santa Vittoria\" ET \u2018I married à Monster from Outer Space\u2018 23.00 Mary Hartman, 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC News 18.30 Star Trek emission.| Empress 19.00 God's Country 392 Racine I Atlantique s engage 20.00 Frosty's Winter Wonderiand Enicoutims 20.30 Nestor, the Long Eared Christmas Donkey 21.00 Starsky and Hutch Hout tous Tense: Jrementys con enant \u2018 abdon tions des personnes d une table ronde an VENDREDI.2 décembre.19h00.reprise samedi, 13h30.MIS- TORE SUR LE VIF: \"La Russie en guerre\u201d.Au cours de cette VENDREDI, 2 décembre, 22h00.reprise samedi.16h30.L'EXPERIENCE AIDANT: Cè soir les principales preoccupa- 20.00 Donny and Marie Mary Hartman 21.00 Friday Night Movie 23.30 Baretta SUR LE CANAL 8, RADIO QUEBEC e ot Britain sombre La bataille de agées sont | objet d'echanges autour mee par Pierre Lariviere 22.00 Love Boat nemest a TELE 23.00 ABC Week-end News SAG veuves 23.15 Shock Theatre: Communiquer au Tél: Disponibilité des services à \u201cNeutro vs the \u201cmère suvant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquiere Manisc\u201d Intention de Bédard Un groupe pour veiller a la sécurité MONTREAL (PC) \u2014 Dans une entrevue accordée au quotidien montréalais Le Devoir, le ministre québécois de la Justice, M.Marc-André Bédard, a fait part de son intention de constituer au sein de son ministère \u2018\u2019un groupe d'analyse et de coordination\u201d spécialement chargé de veiller à la sécurité de l'Etat.Ce groupe.dont le ministre n'a précisé pour l'instant ni le nombre ni l'étendue des fonctions sera particulièrement chargé de faire le lien entre le ministère de la Justice et les services de renseignement et de sécurité de la Sü- reté du Québec et d'informer les autorités politiques de toute situation mettant en péril la sécurité de l'Etat québécois.Par ailleurs, M.Bédard, qui estime \u2018être du devoir de son ministère de savoir précisément tout ce qui se passe du côté du renseignement et de l' intelligence politique\u2019 désire augmenter substantiellement à compter de l'an prochain les effectifs des services de sécurité et de renseignement de la SQ.À cet égard, les informations officielles veulent qu'une centaine de policiers soient affectés à ces travaux de cueillette de renseignements relatifs à la sécurité de , l'Etat, ce qui est bien peu sur un effectif global de plus de 4,000 policiers à la SQ.Quoi qu'ilen soit, le ministre désire augmenter ce nombre de 20.\u201cll est nécessaire, de dire le ministre, d'instituer un groupe d'analyse et de coordination au sein du ministère de la Justice.La protection de la sécurité de l'Etat relève d'abord de forces policières efficaces et bien organisées, mais il est par ailleurs evident que les fonctions de renser- gnement et de sécurité ne sont pas le seul apanage des forces policières.\u201d Dans cet esprit, le groupe d'analyse et de coordination, qui sera vraisemblablement mis sur pied dans les premiers mois de 1978, remplira à peu près les mêmes tâches qu'un groupe similaire actuellement attaché au bureau du solliciteur général Francis Fox.soit des tâches de liaison avec les forces policières et d'examen approfondi des dossiers préparés par ces dernières.M.Bédard tient toutefois à préciser que le nouveau groupe n'aura rien de commun avec le CAD (Centre d'analyse et de documentation mis en place sous le régime de M.Robert Bourassa) ou avec une quelconque organisation secrete a la disposition du pouvoir politique.D'abord et contrairement au CAD qui était rattaché au bureau du premier ministre.le groupe d'analyse sera rattaché à une division administrative du ministère de la Justice.celle de la sécurité dirigée par M.Paul Benoît.En second lieu.d'expliquer le ministre, les règles de fonctionnement de ce groupe seront connues publique- (La SQ espionnait) Paul Rose et Me Robert Lemieux MONTREAL (PC) \u2014 L ancien caporal Claude Lavallée.de la Sûreté du Québec.a révélé jeudi.à la television de Radio-Canada.que lui et l'escouade technique dont 1l etait responsable avaient enregistre la première conversation entre Paul Rose et son avocat.Me Robert Lemieux, apres son arrestation.à la suite des evenements d'octobre 1970.M.Lavallee a explique qu'il avait installe un dispositif d ecoute dans le bureau de l'inspecteur Denis Viau, de la SQ.ou a eu lieu la conversation.Le Micro se trouvait dans le telephone ei l'antenne dans le fil de l'appareil.Selon l'ancien caporal, les deux hommes ont parle à voix trés basse mais leurs paroles ont quand méme pu être enregistrees et les bobines ont ete confiees au service special\u201d qui les aurait deposees dans la voute .La substance de la conversation.a-t-il dit.n'etait pas claire mais n avait pas le poids d'un meurtre qualifie Le specialiste de la SQ devait toutefois ajouter qu 1 n'avait pas ete appele à temoigner au procés de Rose pour le meurtre du ministre Pierre Laporte.Carte blanche Quant a l'atmosphère qui prevalait dans les mi- leux policiers à l'automne de 1970.M.Lavallee a affirme que c'etait un free for all\u201d.disant que lui et ses collègues avaient carte blanche pour surveiller qui bon leur semblait.A un moment donne.a-t-il poursuivi, ils etaient 11 preposes a espionner 32 |i- gnes telephoniques.Dans une liste de personnes a ecouter au telephone.1l y avait le nom du syndicaliste Michel Char- trand.Quand les hommes de la SQ sont alles brancher un dispositif pres de son domrcile, à Richelieu.1l leur a fallu grimper dans un poteau et M.Chartrand est alors sorti et leur a lance.Entrez les gars.génez- vous pas.ça sera moins complique.Quant à l'installation d un micro dans les locaux du Parti quebecois, à Shawinigan.en juin 1969, M.Lavallée a précisé qu'il ne savait pas si le ministère de la Justice était au courant mais que l'opération avait fait l\u2019objet d'une réunion en compagnie d'officiers supérieurs et que le directeur de la SQ était au courant.de l'Etat Marc-André Bédard + ment et l'une des toutes premières régles sera le respect integral de la légalité.\u2018Il ne doit exister aucune ambiguité de la part des autorités politiques à l'endroit des forces policières a l'effet que ces dernieres doivent oeuvrer dans la légalité.dans le respect des droits et des libertés individuelles\u201d.d'affirmer M.Bédard.Selon lui, les directives ambigués en ces matières créent des situations dangereuses tant pour les policiers que pour le pouvoir politique.et il est par conséquent nécessaires que les agents affectés à ces fonctions sachent clairement à quoi s'en tenir.QUEBEC EN BREF Police MONTREAL (PC) \u2014 Les Montréalais, déjà affligés d'une grève du transport en commun, pourraient bien connaître des problèmes supplémentaires, la semaine prochaine.La Fraternité des policiers de Montréal, qui regroupe les 5,200 agents de la paix de la métropole, a convoqué une réunion d'urgence de ses cotisants, pour mardi prochain, afin de déterminer si des mesures de pression doivent être prises pour accélérer les négociations contractuelles.Un porte-parole syndical a admis que la fraternité songe à utiliser des tactiques de pression pour forcer la Communauté urbaine de Montréal à négocier.\u201cLes policiers décideront eux-mêmes des mesures à prendre.Il est toujours difficile de contrôler nos hommes.lis sont réellement en colère à l'heure actuelle\u201d, d\u2019expliquer le porte-parole.Le problème principal porte sur les horaires de travail.Les clauses salariales ont été réglées en février dernier mais d\u2019autres clauses importantes n\u2019ont pas encore été abordées.( En février dernier, déjà, les policiers avaient refusé de patrouiller la ville, ne quittant leurs stations que pour répondre aux appels d'urgence durant trois jours.Le syndicat réclame un horaire de travail hebdomadaire de quatre jours à raison de neuf heures par jour.Contravention unilingue GATINEAU (PC) \u2014 Un anglophone unilingue a invoque la loi 101, mercredi, lorsqu'il a comparu en Cour municipale de Gatineau pour répondre à une infraction aux règlements de la circulation.Doug Smith a expliqué au tribunal qu'il ne devrait pas étre condamné pour le délit qui lui était reproche parce que la contravention que le greffe de la ville de Gatineau lu: a fait parvenir était rédigée uniquement en anglais.\u201cIl se peut que nous assistions à une première de ce côté-la .a commenté en souriant le maire John Lunsk.en faisant part de ce cas plutôt spécial.Drogues MONTREAL (PC) \u2014 La GRC a appréhendé une cinquantaine de personnes et en recherche 12 autres, suite à une série de descentes dans les Cantons de l'Est.Un porte-parole de ce corps policier a révélé que toutes ces personnes seront mises en accusation en vertu des lois interdisant le trafic et la consommation de certaines drogues.La majorité des suspects qui ont été appréhendés dans des raids qui ont débuté mardi appartiennent à des gangs de motards.Neuf agents de la GRC s'étaient infiltrés dans tes gangs depuis environ un an et avaient établi des contacts avec des trafiquants connus de la région.\u2018 Ces perquisitions ont permis de saisir de l'héroïne, de la morphine, de la cocaïne, du haschisch liquide\u2019 et solide, des amphétamines, etc.La valeur marchande de ces drogues s'établit à environ $150,000.Environ 500 personnes ont été appréhendées, depuis une semaine, dans des descentes relatives au trafic des stupéfiants.Ces raids ont eu lieu à Québec, Trois- Rivières, Baie-Comeau, Sept-lles, Port-Cartier et dans là région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.CINEMA ALMA blonde avec une petite chatte noire\u2019 \u2018Hurle- Alma ments de plaisir\u2019 Semaine du 2 au 8 décembre incl.: \u201cCandice Candy\" \u2018\u2019Cochonneries campagnardes\u2019 Impérial Semaine du 2 au 8 décembre incl.: \u2018Frankenstein conquiert le monde\u2019 \u201cCentre terre, 7e continent\u201d - \u2018Coccinelle en ba- Canadien Semaine du 2 au 8 décembre incl: \u2018Dimanche de la lade extraordinaire\u201d violence - \"La femme du dimanche CINEMAS DE PLACE DU ROYAUME ; CHICOUTIMI Capitol Cinéma 1 , apito \u2018 Semaine du 2 au 8 décem- Semaine du 2 au 8 décem- breincl.: \u2018Les naufragés du re incl.: \u201cLa nuit des vers 747\" - \u201cEnfer mécanique\u201d géants\u2019 - \u2018Africa Express Cartier Cinéma 2 Semaine du 2 au 8décem- Semaine du 2 au 8 décembre incl: \u2018\u2019La grande bre incl: \u2018Le credo de la violence\u2019 \u2018Les machines JONQUIERE du diable Bellevue .Semaine du 2 au 8 déc&m- Cinéma 3 Semaine du 2 au 8 decem- bre incl: \u2018L'autre versant de la montagne\u2019 \u2018Spéciale Première DOLBEAU Orphéon Semaine du 2 au 8 décem- breincl.: \u2018Les naufragés du 747\" - \u2018Enfer mécanique\u2019 Météor Semaine du 2 au 8 décembre incl.: \u2018L'esprit de la mort\u2019 - \u2018Elles disent toujours oui\u201d breincl.: \u201cLes naufragésdu 747\" - \u2018Enfer mécanique\u2019 Centre Semaine du 2 au 8 décembre incl: \"La nuit des vers géants\u201d - \u2018Africa Express\" 4 Elysée Semaine du 2 au 8 decem-.bre incl: \u2018La grande blonde avec une pefite chatte noire\u201d - '\u2018Hure- ments de plaisir\u2019 LA BAIE Saguenay Semaine du 2 au 8 décembre incl.: Les naufragés du 747\" - \u2018Enfer mécanique\" \u2019 av OO Câblodistribution 5 LANCEMENT \u2014 Quelques jours avant la sortie du premier numéro du nouveau journal format tabloid \u2018Philadelphia Journal\u2019.Pierre Péladeau, au centre, a présente hier le nal aura un tirage de 200,000 copies dès la parution.directeur de la rédaction Doug Bailey, à gauche, et le rédacteur en chef Jacques Beauchamp.Le nouveau jour- (Telephoto AP) La décision de \u2018six juges anglophones par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque a fus- tigé.hier.dans une déclaration ministérielle à l'Assemblée nationale.le jugement de \u2018\u2018six juges anglophones\u201d de la Cour suprême du Canada qui a accordé à Ottawa la juridiction exclusive en matière de câblodistribution.\"La cour vient donc de réduire les pouvoirs du Qué- bec-ou.si l\u2019on veut, de bloquer une aspiration normale.Voilà une leçon éclatante.si nous en avions besoin d'une, sur les dangers constants que courent dans ce régime les chances de développement, comme les plus légitimes exigences, et à la limite.l'identité même d'un peuple que son statut de minoritaire prive de plus en plus du libre arbitre indispensable à son épanouissement.Je compte bien que les Québécois, à quelque parti qu'ils appartiennent.se donneront la peine de méditer cette leçon\u2019.a dit le premier ministre.Le chef de l'Union nationale, Rodrigue Biron, le leader du PNP.Fabien Roy.et le chef créditiste, Camil Samson.ont également déploré que le Québec ait perdu sa mince marge de manoeuvre dans ce domaine.+ Gérard-D.Lévesque Quant au chef de l'Opposition, Gérard-D.Lévesque, après avoir rappelé les luttes de l'ancien gouvernementen cette matière.il a d'abord déploré que le premier ministre ait dit qu'il s'agit d'une décision de \u2018six juges anglophones alors qu'il y en avait neuf.Le chef libéral a été moins sévère à l'endroit de ce jugement en rappelant que déjà, dans le passé, la Cour d'appel du Québec, composée entièrement de Québécois, avait rendu un jugement similaire.M.Lévesque a dit que lorsqu'on essaie de faire une distinction entre anglophones et francophones, \u2018\u2019on ris- on > Appel à la solidarité QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de l'Union nationale.M.Rodrigue Biron, a expédié, hier.un télégramme aux premiers ministres des autres provinces les invitant à se solidariser avec la position du gouvernement du Québec dans le domaine de la câblodistribution.Voici le texte de son télégramme: \u2018Déplorons le jugement de la Cour suprême reconnaissant juridiction exclusive au gouvernement fédéral en matière de câblodistribution.\u201d \u201cSi dossier maintenant fermé sur le plan juridique, tout comme il y a urgence à s'entendre à travers le pays sur un fédéralisme renouvelé et en profondeur.il y a urgence dans ce cas spécifique de trouver solution politique.J'en appelle à votre solidarité avec le Québec en cette matière où le gouvernement actuel du Québec ne fait que poursuivre position de ses prédèces- Ottawa et Québec Musique en sourdine que sérieusement de tomber dans le racisme\u201d.Du même souffle, le chef libéral a mentionné que \u2018le jour où nous ne respecterons plus le pouvoir judiciaire, ou on pourra avoirun exécutif qui puisse le brimer, lorsqu'on commencera à censurer le judiciaire, ce jour-là nous se- ronstrésprès d'un régime totalitaire, ce que je ne souhaite pas pour le Québec\".Réplique du PM Ces propos de M.Gérard-D.Lévesque ont fait bondir de son siège le chef du gouvernement en reprochant vivement aux libéraux d'abuser du mot \u2018racisme\u2019.\u201cOn dirait que c'est un mot dont on ne connait pas le sens.C'est facile d'abuser des mots quand on ne sait pas ce qu'ils veulent dire\u2019, a répliqué M.Lévesque.\u201cLe premier ministre a défini le racisme comme \u2018le refus d'un autre tel qu'il est\u2019.\u2018\u2019On peut être raciste quand on refuse un Noir parce qu'il est Noir\u201d.Or, a poursuivi M.Lévesque, je ne refuse ni l'existence ni le mérite des six juges anglophones, mais je maintiens qu'ils sont rivés à une vue et à une interprétation étroitement fédéraliste et venant d'une seule des deux sociétés du Canada et cette interprétation est culturellement nocive pour le Québec.Au sujet de l'allusion à un régime soi-disant totalitaire.le premier ministre a dit: \u2018Quand on note qu'un tribunal, en matière constitutionnelle.donc en matière profondément et essentiellement politique, réagit selon une ligne de partage culturel aussi brutal.Il me semble que c'est un danger pour la santé démocratique de notre société.Agent centralisateur Par ailleurs.le premier ministre a reproché à la Cour suprême du Canada de se comporter comme \u2018un agent centralisateur\u2019\u2019 du gouvernement fédéral.\u2018Car.ce n'est pas la première fois que la Cour su- prème devient en quelque sorte le bras judiciaire de la puissance fédérale dominatrice.Elle s'en est même acquis la réputation au point d'ailleurs que l'on est de plus en plus nombreux à la voir avec méfiance\u2019.a signifié M Lévesque.\u2018\u2019 Quand on viendra désormais nous proposer d'un air pharisien d'inscrire tel ou tel droit linguistique dans la Constitution.sous prétexte qu'il sera ainsi mieux protégé.j'espère qu'on comprendra notre scepticisme , aajouté le premier ministre.Biron Pour sa part.Rodrigue Biron a indiqué qu'il ne s'agit pas d'une bataille entre anglophones et francophones mais plutôt d'une lutte entre les droits provinciaux et ceux du fédéral.Il est certain.a poursuivi le chef de l'UN.que la Cour suprême s'est rangée du côté du fédéral en essayant d'appliquer selon elle la constitution.C'est peut-être encore la preuve la plus vibrante que c'est le temps plus que jamais d'adapter cette constitution aux personnes qui vivent aujourd'hui même dans ce pays.Décision Le député de Beauce-Sud.Fabien Roy, a souscrit entièrement aux propos du premier ministre.\u2018Dans mon esprit.c'est trés clair.Il s'agit d'une décision politique, purement politique.Si les Pères de la Confédération étaient sans doute bien intentionnés, je pense qu'il est permis d'avoir des doutes sur les \u2019beaux- pères\u2019 de la Confédération\u2019 , à dit M.Roy.Assurance de Burns LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 \u2014 A 9 Dépenses contrôlées lors du référendum par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Les depenses de publicité et d'organisation demeureront contrôlées lors du référendum sur l'indépendance du Quebec.Le ministre d'Etat à la reforme parlementaire, M.Robert Burns, en a donne l'assurance, jeudi, auterme des travaux de la commission parlementaire qui etudiait le Livre blanc sur la consultation populaire.M.Burns a neanmoins explique que differentes hypothèses demeuraient envisagees pour le contrôle de ces dépenses.La première, celle du Livre blanc, consiste à obliger tous les organismes intéressées à participer à la campagne réferendaire à s'inscrire auprès de grands comités nationaux defendant chacun une option proposee lors du reférendum.Une seconde hypothèse recon- nait comme acteurs de la campagne réferendaire les partis politiques dûment reconnus à l'Assemblee nationale.Dans un tel cas, toutes les dépenses devraient être autorisees par l'agent officiel du parti politique qui participe à la campagne.Une troisieme formule aurait autorise toute persorne, tout groupe ou tout parti politique a effectuer des dépenses à l'occasion du referendum, à condition d'en avoir faut autoriser le montant par le directeur général des élections.DES MILLIERS DE VERS MONSTRUEUX ET CARNIVORES ENGLOUTISSENT TOUT SUR LEUR PASSAGE PERSONNE | N'EST A L'ABRI! ILS SONT PARTOUT! oe =» SR SE +, ave 0% SCARDING 3 ATRI LOLA: TT ue RAINE E CHILD CaS SOLS oar LA NUIT DES v ce v1 se SAM SPEAK HOA U FRICA EXPRESS centre L'opinion de Burns \u2018Mais je continue à croire que l'hypothèse des comités nationaux, telle que formulée dans le Livre blanc, demeure la meilleure\u2019\u2019, a opiné M.Burns.Elle garantit à la fois les droits fondamentaux des elec- teurs et l'egalité des chances entre les options, croit-il.Ces deux objectifs généraux avaient d'ailleurs recueilli l'appui de la majorite des témoins devant la commission parlementaire, notamment la Ligue des droits et libertés de la personne et le Barreau du Quebec.Le ministre a rappele que la formule proposée dans le Livre blanc avait souleve des interrogations et des doutes.Mais peu de formules de rechange ont été suggérees, a-t-1l dit.Aussi, une fois qu'on en a precise la portée, cela constitue la meilleure façon d'atteindre les objectifs désirés.\u201d Dépenses Le ministre Burns a precise ce qu'il entendait par depenses refe- rendaires\u2019\u2019.c'est-à-dire quelles seront les depenses qui devront être autorisees pour être effectuees.Cette définition des depenses referendaires\u2019 sera inspiree de ce qui constitue une depense electo- rale en vertu de la Loi électorale.a dit M.Burns.Au cours de la campagne pre- referendaire, il n'y aura naturelle- D.SBS Suva COMPLEMENT DE PROGRAMME = Un safari de rire et d'action \"APR Atje GEMPMA \u2018la FUREUR et la HAINE D'UNE JEUNESSE REBELLE ET DECHAINEE! \u2026.LA pr gL NRA ment aucun controle des depenses faites par qui que ce soit.Lapériode \u2018référendaire\u2019 comme telle commencera le jour de l'emission des brefs et se terminera le jour du scrutin.Les depenses permises à chacun des comités nationaux seront limitées à $0.50 par electeur.Les depenses qui devront être au- torisees comprennent celles de la publicite payee et de l'organisation remunèree.M.Burns a suggere cependant d'y exclure les depenses exigees par l'organisation de réunions, teites la location de salles et la convocation de personnes, à condition qu'elles demeurent rau- sonnables, par exemple de l'ordre de $300 par reunion.Naturellement.toutes les autres actions permises par la Loi electo- rale seront egalement permises sans aucune restriction, a indique le ministre.Il n'y aura donc aucun empéche- ment à la publication dans un journal d'articles, d'éditoriaux, de chroniques et de lettres de lecteurs, ou à la production à la radio ou à la television de nouvelles et d'emissions d'affaires publiques.De plus, tout individu pourra travailler librement à repandre l'opr- nion de son choix s'il n'est pas re- munèere.N'importe qui pourra se prononcer.faire des discours.envoyer des communiques à la presse ettravailler benevolement pour l'option de son choix.Est ce un tantome un demon ou le drable lus meme / i ENFER 6 t-> MÉCANIQUE A VIC Lk MACHINES mrs : o DU DIABLE SER \"QUEBEC (PC) \u2014 A la veille de la rencontre de MM.Trudeau et Léves- que, hier, le seul aspect paradoxal dans les relations économiques Ottawa-Québec, c'est que tout semble aller bien.D'abord, le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, s'est rendu à un désir du gouvernement péquiste et annoncé que les importations de chaussures seraient limitées durant trois ans.Plus tard dans la journée, on apprenait qu\u2019à la réunion des ministres de l'Energie le Québec avait finalement consenti à mettre en oeuvre le programme d'isolation après qu'Ottawa eût retiré certaines conditions.Et plus tard encore, on annonçait que M.Jean- Pierre Goyer, ministre fédéral des Approvisionnements et Services ferait vendredi une \u201cdéclaration importante\u2019 aux chantiers maritimes Davie.Il semblait jeudi que les politiciens voulaient prendre la place du Père Noël: s'il reste plus d'une question épineuse, on n'imaginait pas semblable mise en scène pour les premières conversations privées entre MM.Trudeau et Lévesque depuis la victoire du Parti québécois aux élections du 15 novembre 1976.M.Trudeau a déjà rencontré plusieurs premiers ministres provinciaux pour discuter d'unité nationale, de réforme constitutionnelle et surtout d'économie.Et c'est surtout d'économie que discuteront MM.Trudeau et Léves- que encore que, mercredi, M.Lévesque ait déclaré qu'inévitablement le jugement de la Cour suprême sur la télévision par câble serait rnentionné.M.Marc Lalonde, ministre des relations fédérales-provinciales, sera présent à la rencontre, de même que M.Claude Morin, ministre des Affaires intergouvernementales du Québec.Quant à M.Samson, il a pris position en faveur d'une juridiction exclusive des provinces en matière de câblo- distribution et que ce droit soit inscrit dans une nouvelle constitution canadienne.YR T pu ATRE CANADIEN A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 8 DECEMBRE §THE NEE Une peflic chai noire.avec CHANTAL NOIRET GINA BOUVIER AUSSI AU MÊME PROGRAMME Bouchez vosdiieilies et ouvrez grands vis yeux! /4 % QUT RI Rg PLADIRS À 281rue RACINE \u20ac CHICOUTIMI SAT AR ant ae tee ete rate etes anton es 5 Le film qui a bouleverse des milliers de spectateurs.place du Foyaume 3 \u2018+ TERRE 7e CONTINENT 14 ANS L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE Ë JACK LEMMON VALTER MATTHAAU \u2018SPECIALE PREMIERE\u201d RA UR TOUTE LA FAMILLE it) 29 \u2018Conquiert le Monde Vendredi soi des 7 00h Sam et Dun cont des 1OOhrs RR \"a\" ee a ale te leh es SO oe, 22 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 décembre 1977 CANADA EN BREF Enfants maitraités TORONTO (PC) \u2014 Un jury du coroner a recommandé mercredi que tout enfant que pourraient éventuellement avoir Diane D'Eri et Brian Tasse leur soit enlevé et soit confié de façon permanente à des tuteurs.Le jury a aussi suggéré que tous les enfants nés en Ontario de mères de moins de 18 ans soient enregistrés de façon à ce qu'ils soient soumis à une surveillance spéciale pour éviter les mauvais traitements dont ils pourraient souffrir.Ces recommandations ont été formulées suite à l'enquête sur la mort de Kerry Lynn D'Eri, âgé de 22 mois, qui a succombé le 6 mai dernier aux complications consécutives à Une variole.L'enfant avait été admise à l'hôpital le 19 avril souf- ant d\u2019une fracture à une jambe, de deux côtes brisées, te brûlures au troisième degré sur les fesses, de multi- ls contusions par tout le corps et le visage et d\u2019une taille à la bouche.e jury adécrété que ces blessures avaient contribué su cès de l'enfanta recommandé que deux autres enfants, ap- p Miie D'Eri, mais nés de pères différents, se ment confié à la garde du tribunal.Incendie à l\u2019hôtel Lord Beaverbrook FPT ZRICTON (PC) \u2014 Six personnes, dont cing po >.nt é.e iIncommodées par la fumeée ou blessées lege en: et 175 clients ont été évacués de l'hôtel Lord Beaverbrook.ou un incendie a fait rage jeudi matin.Les blesses ont regu leur congé de l'hôpital après traitement.Tous les pompiers en devoir de Fredericton ont été der ches sur les lieux quand les flammes ont été signale et c it mis deux heures à circonscrire le sinistre.Qu wx clients, ils ont été hébergés dans d'autres HSE >nts de la ville.Un- homme, bloqué dans sa chambre du septieme plancher par les flammes qui faisaient rage dans le cou- a :té ramené sain et sauf grâce à la diligence des piers.L'homme, réfugié sur l'appui de la fenêtre, avait «la présence d'esprit de fermer sa porte pour éviter que sa chambre ne soit envahie par la chaleur et la fumée.L'établissement a été considérablement endommagé par les flammes.l\u2019eau et la fumée.Noyade insolite TORONTO (PC) \u2014 Un enfant de deux ans qui avait été submergé durant 20 minutes au fond d\u2019une mare d\u2019eau, est aujourd\u2019hui bien vivant et peut parler.C'est ce qu'a révélé le docteur Allen Conn, un des praticiens qui ont été appelés à soigner Matthew Martin.ll a révélé que la survie du garçonnet ne constitue aucunement un miracle.L'eau de la mare où était tombé l\u2019enfant était beaucoup plus froide que le corps de la victime, ce qui a d'autant augmenté les chances de réanimation.GRC et KGB TORONTO (PC) \u2014 Le quotidien torontois The Sun affirme jeudi, que la police secrète soviétique (KGB) a versé une somme de $5,000, en 1957, à un agent des services de sécurité de la GRC, contre l'identité d'un agent double du KGB qui oeuvrait en faveur de la police canadienne.L officier du KGB.qui ne se savait pas démasqué, fut rappelé a Moscou ou il fut passé par les armes.The Sun.affirme que l'informateur de la GRC a confessé son indiscrétion lors d'un interrogatoire et qu'il fut congédié.Quant à l'agent du KGB, il constituait une source précieuse de renseignements sur les activités d'espionnage des Russes.Le général Michael Dare, directeur-général des services de sécurité de la GRC, aurait mentionné ce cas, mardi, en témoignant devant le comité des Communes sur la justice.Quasi collision TORONTO (PC) \u2014 Le quotidien torontois The Sun, affirme que le gouvernement fédéral a demandé que le secret soit gardé sur un incident qui se serait produit près de Sault Ste.Marie, en Ontario, le 15 septembre dernier, alors que deux avions auraient passé près d'entrer en collision.Le journal précise qu'un L-1011 d'Air Canada et un ' Boeing 747 de CP Air, volant à une altitude de 33,000 pieds, se sont croisés à une distance très inférieure aux cinq milles règlementaires._ Le ministère des Tränsports a refusé mercredi de préciser à quelle distance les avions ont volé l'un de l'autre et s'est refusé à donner d'autres détails sur cet incident.(Postes OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère des Postes vient de demander à la Commission des relations de travail dans la fonction publique de nommer une commis- avec le Syndicat canadien des postiers.Le président du Syndicat des postiers du Canada, Jean-Claude Parrot a confirmé jeudi qu'il avait recu une lettre du ministre Jean-Jacques Blais l'informant qu'une telle requête avait été déposée.M.Parrot n'a pas caché son étonnement, puisque le ministère des Postes n'a pas encore déposé ses offres aux syndiqués.\u201cC'est une nouvelle stratégie\u2019, a-t-il déclaré.Selon le président du syndicat qui représente environ 23,000 empicyés travaillant à l'intérieur des bureaux de postes, le ministère affirme qu'il ne peut y avoir d'entente, alors qu'il n'y a pas encore eu de véritables négociations.Commission de conciliation nommée afin d'accélérer les négociations sion de conciliation afin d'accélérer les négociations M.Parrot n'a pu dire si les négociations se poursuivraient entre-temps.\u2018Cela faisait 13 jours que le ministère des Postes, devait nous faire part de la date de la reprise des négociations lorsque nous avons reçu la lettre du ministre, mercredi'', a-t-il expliqué.Dans une entrevue à un poste de radio montréa- lais, M.Blais a indiqué qu'il voulait éviter des \u2018délais interminables\u201d et avait donc demandé, la nomination d'une commission de conciliation.Un porte-parole du bureau de M.Blais a indiqué, que le ministère des Postes espère que les négociations se poursuivront jusqu'à ce que la commission soit formée puisque cela peut prendre jusqu'à trois mois.Le président du Syndicat des postiers estime que - le ministère des Postes n'a pas l'autorité de négocier ; cette convention collective, et c'est pourquoi il veut = ; avoir recours à la conciliation.Stratégie syndicale Il a rappelé que le ministère des Approvisionnements et Services, le Conseil du Trésor et même le cabinet ont leur mot à dire lors des négociations, ce qui complique la tâche des négociateurs et ralentit les pourparlers.M.Parrot n'a pas manqué de souligner que ces problèmes ne se poseraient pas si le minis- Pour sa part, le président du SCP n'a pu dire si les postiers appuieraient la demande pour la nomination de conciliateurs.Il a expliqué qu'il appartient à l'exécutif du syndicat d'adopter la stratégie de négociation et que celui-ci se réunirait ia semaine prochaine, pour se pencher sur le problème.tère des Postes était transformé en société de la Couronne.\u2019 SUPER EPA EEE EY EE ET \\/ SUGGESTIONS DE CADEAUX DE NOEL! SHES de 9h00 Polaroid garantie 1 an Rég.: $57.88 SPECIAL D OUVERTURE à 11h00 APPAREILS-PHOTOS \u2018\u201cPronto\u201d Nécessaires de sablage \u201cBlack & Decker\u2019, comprenant: our Vauto, 24 pese 08 \u201cRushes : Rég.: $26.1 $8.98 SPec SPECIAL: SPECIAL: s200 fp Tous ces spéciaux sont valides jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI a ot sr A or a es Mes ES lanta oies on a Cor "]