Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 novembre 1977, Cahier 1

[" = memes SE mere ge ree eee ETF { par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Les populations de Dolbeau et de Chicou- timi ont renouvelé le mandat de leur maire respectif, Mme Suzanne Beauchamp-Niquet et M.Henri Girard, mais elles ont désigné plusieurs visages nouveaux pour les entourer lors de l'élection municipale d'hier.Il faudra remonter aux années 1965 pour rencontrer des VICTORIEUX \u2014 Le maire Henri Girard a connu hierune velle é fois encore la fièvre d\u2019une victoire électorale.La nou- \u201c A Chicoutimi et Dolbeau Girard et Niquet réélus situations similaires, tant à Doibeau qu'à Chicoutimi.Si à Chicoutimi, il n'y avait pas d'équipe à cette élection, la population a fait un genre \u2018\u201cd\u2019épuration\u2019\u2019 renvoyant chez eux MM.Favre et Larouche qui avaient 17 et 13 ans d'expérience a la table municipale.Dans ce vent de jeunesse sont apparus à Chicoutimi, Me Claude Gaudreault, un jeune avocat de 24 ans, le journaliste Réjean Gaudin, âgé de 28 ans, et M.Benoit Gagné, âgé de 32 ans.L'élection de M.Jean-Paul Régis dans le secteur de Rivière-du-Moulin a été significative, mais pour la premiére fois, la paroisse n'est plus re présentée à la table de la grande ville à cause de la défaite de M.Gérard Croft.La défaite du conseiller Emile Cor- neau était évidente.Mme \\ quipe du maire réélu aura l\u2019occasion d\u2019allier la Jeunesse et l\u2019expérience.Louise Paré l'a battu par une majorité écrasante.Il en fut de même pour les conseillers du secteur Nord, MM.Serge-Jean Fillionet David Boucher qui ont reçu des mandats sans équivoque.Pour M.Henri Girard, c\u2019est la grande victoire semblable à celle qu'il avait remportée en 1970 contre son mème adversaire, l\u2019homme d'affaires Gilles Tremblay.Importante, encore parce qu'il devient le premier maire élu de la grande ville.Pour M.Gilles Tremblay, sa tentative de revenir a la politique municipale a échoué et selon les observateurs c'est le chant du cygne.Il en est de même pour M.Henri-Paul Brassard mais pour Me Jean- Roger Brodeur l'avenir est rempli de promesses.Il y a une certaine similitude entre la victoire de Mme Suzanne Beauchamp-Niquet et celle du maire Henri Girard.Elle, qui était entrée par la petite porte, il y a sept mois, au moment où le navire municipal était balayé par le vent du scandale, a regu un mandat clair de la population, malgré ses 111 voix seulement de majorité.Mandat clair parce quele nombre de votants est un des plus importants jamais connu.Elle administrera avec trois membres de l'équipe du renouveau, soit MM.Jean-Paul Nn tr re ts ne pier em I ve A Mirabel Lévesque accueilli MONTREAL (PC) \u2014 Près de 10,000 personnes enthousiastes se pressaient dimanche à l\u2019aéro- portinternational de Mirabel, pour accueillir le premier ministre du Québec.M.René Lévesque, de retour de son voyage officiel en France.Des ministres du gouvernement québécois, ainsi que des députés de l'Assemblée nationale représentant des circonscriptions de Montréal, étaient également venus l'accueillir.La foule, qui entonnait la célèbre chanson de Gilles Vigneault, \u201cGens du pays\u2019, agitait les drapeaux bleus et blancs du Québec ainsi que des affiches du Parti québécois qui avaient déjà servi lors des élections générales de novembre dernier.Arrivé à bord d'un avion régulier d'Air France, M.Lévesque a prononcé devant la foule une courte allocution dans laquelle il a dit de sa visite officielle de quatre jours qu'elle était \u2018inoubliable\u2019.À sa boutonnière il portait l\u2019'insigne de grand officier de la légion d'honneur, décoration que lui avait décernée le président de la république française, M.Valéry Giscard d'Estaing.Lisant des notes griffonées à la main, M.Lévesque a déclaré que tion et Claude Morin, ministre des Affaires intergouvernementales.M.Lévesque a dit que l'accueil qu'il avait reçu dans la capitale française était chaleureux et bon.Nous avons fait ce qui nous avons pu pour expliquer l'évolution du peuple du Québec, dit-il, ajoutant que les membres de l'Assemblée nationale française l'avaient écouté avec compréhension.Il a remercié le président Valéry Giscard d'Estaing et le premier ministre Raymond Barre pour I'accueil dont il a été l'objet.Mesquinerie d'Ottawa Il a qualifié de \u2018\u2019mesquine\u2019\u2019 l'attitude du gouvernement fédéral à l'égard de son voyage et a remercié avec sarcasme la GRC de ne lui avoir pas confisqué sa décoration.Avant son arrivée, quelques ministres avaient prononcé des allocutions devant la foule.MM.Jacques-Yvan Morin et Bernard Landry, ministre du Développement économique, ont tous deux parlé de la fierté retrouvée à la suite de la visite de M, Lévesque en France.Quant à M.Jacques Pa- rizeau, ministre des Finances, qui a reçu de la part de la foule une dit de M.Lévesque \u2018notre actuel premier ministre et notre futur président\u201d'.Le ministre des Affaires sociales, ar la M.Denis Lazure, a demandé à la foule de réserver son enthousiasme pour la campagne du référendum.Binet, Jules Marceau et Yoland Simard.Le conseiller sortant Laurent Gosselin a été le seul à recevoir un reriouvellement de mandat tandis que MM.Raymond Blu- teau et Camille Côté partageront les idées du maire.Cependant, à Dolbeau, l'on croit qu'il n'ÿ aura pas d'opposition systématique, et qu'une fois que les séquelles de la défaite seront du passé, tous se Mme Suzanne B-Niquet mettront à l\u2019oeuvre pour régulariser une situation déplaisante.Dans les paroisses rurales, des maires ont été battus principalement dans le secteur du haut du lac.Au Saguenay, deux nouveaux maires font leur entrée.Autres nouvelles de la page À 2 à la page À 7.foule La réception à Mirabel avait été organisée par la section montréa- laise de la Société Saint-Jean Baptiste.1 EN BREF Raymond Barre Visite de Lévesque M.Barre en personne a accompagné jusqu'à l'aéroport international de Roissy Charles-de- Gaulle le premier ministre René Lévesque.En page A 9 Vers la droite A cause de ses prises de positions antérieures, le nouveau président du Parti conservateur, M.Robert Coates, s'est créé une réputation d'homme de droite.C\u2019est du moins l'opinion des observateurs qui assistaient au congrès national du parti qui se déroulait à Québec en fin de semaine.En page À 11 Québec souverain Selon le premier ministre du Nouveau-Brunswick Richard Hatfield, le reste du Canada devra accepter de négocier l'association économique avec un Québec souverain.En page B 6 Chantage Le premier ministre de France M.Raymond Barre, a déclaré à Radio-Canada, qu'il n'avait pas l'intention de céder au chantage exercé par le gouvernement de M.Trudeau.En page B 9 < par M3 SY ER Enfin une victoire Les Saguenéens de Chicoutimi ont profité de la visite des Dynamos de Shawinigan pour renouer avec la victoire.En page B 1 Bien des questions Les Bruins de Boston ont laissé bien du monde songeur suite a leur passage au forum samedi dernier.En page B 1 Nouveau record Jimmy Edwards a dansé de belle façon hier à Hamilton pour établir une nouvelle marque du football canadien pour les verges gagnées dans une saison.En page B 2 Convaincu Jimmy Young, malgré une décision qui n'a pas tourné en sa faveur, se dit toujours convaincu d'avoir remporté son combat contre Ken Norton.En page B 4 son voyage démontrait que les Cvation presque aussi enthou.\u2014 Annonces classées B10 Québécois étaient un \u2018peuple siaste que celle qui a été réservée à \u2014 Bandes dessinées B 8 adulte\u2019.Il a souvent ete inter.M.Lévesque, il a dit que le voyage \u2014 Bridge B 8 ube Per Ja foule au scandait que venait d'accomplir le premier \u2014 Cinéma A 10 ut au reteren ministre du Québec constituait un \u2014 Décès B11 .; ; .jalon important sur la route de I'in- \u2014 Finance B 7 Ce à quoi M.Lévesque a dit que dépendance.\u2014 Horoscope B 8 son voyage allait contribuer à as- Mot isé B 8 surer un \u201coui\u201d au référendum.M.Jean Alfred, député péquiste \u2014 Mot oS 8 B 8 ; de Papineau et seul membre noira DE RETOUR \u2014 Dès son arrivée à l'aéroportinternatio- timée à 10,000 personnes.Les personnes venues l'ac- \u2014 Pat mystère B1 Accompagné de MM.Jacques- l'Assemblée nationale, a été cha- nal de Mirabel, le premier ministre René Lévesque cueillir s'étaient massées dans la salle d'attente de \u2014 Patron 0 , Yvan Morin, ministre de l'Educa- leureusement ovationné quand ila s\u2019est adressé dimanche à une foule enthousiaste, es- l'aéroport.{Telephoto PC) \u2014 Sports B1aB 6 AN - \u2014 Télévision A 10 TIRAGE 193 4 nov.77 2{4(1/4[7[1]3|crcne 8 ; da 2,5 |4|2/714) 6, GaGNe = elle 14 Subnet oan 1/471] 3]cAcnent $1, 16 Patan an 42) 74] 6 Gacnent 1, 1,432,660 11,654 $1,150,850.00 rem {oun bullets vendus gagnants en pr 1462 TERMINANT PAR 7 1 3 GAGNENT $ 1436 TERMINANT PAR 7 4 GAGNENT s 216/012 316] 9%x 3250,000 IK 219]5/0]2|98 cw $25,000 1161110234 com 5, 15 En 012/31/6|9|sacwent sq, 11 abide | 15]0]2]9 BloAkN $1,000 11 Cibo on 1]0]2]3]4 chown 89, 1447 Mls 3/6] 9] cacnen .8 1430 *C'auinant par 2 9 8 GacnenT $ 1453 Planar: san - 2134 GAGNENT RG 113/8/8,7/4/1 6668 5100, 218,0/4/1/3|/2j646NE $285, : 112/5:5/9/8| 8) Gacne 14 SSH on 8) 8) 7) 4] 1 Gacnent à À 15 Tehmeant pan 04! 132 /GAGNENT $1,000 13 Nileant pan 5|5|/9 8/8) Gacnent 1, 1450 SAS Lun 71411 |cacnent $ 1442 Patina: var 1 2 GAGNENT $ 1417 28h ah van 9/8 GAGNENT A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 METEO \"riens Environ Di |} nement ete précipitation H haute pression B basse pression ~vv Masse d'air frais a masse d'air chaud Canada) /Réslection Victoire due au travail d\u2019équipe par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Certes très heureux de sa réélection avec une majorité de plus de 1,200 voix, le maire Henri Girard a surtout attribué sa victoire au travail de son équipe.\u2018Je ne pouvais me faire réélire tout seul, et je suis très fier de cette victoire\u2019.M.Girard a aussi ajouté que le travail qu'il avait abattu depuis le début de son mandat avait été le meilleur argument qu'il pouvait soumettre à l'électorat pour assurer sa réélection.\u2018L'histoire en arrière de tout ça, c'est l'étroite collaboration que mon administration a apportée avec les fonctionnaires municipaux, les fonctionnaires provinciaux et les élus des autres paliers de gouvernement\u2019, a-t-il estimé.D'ailleurs, a-t-il encore précisé, le point tournant de la campagne, ce sont les réalisations qui ont été étalées devant la population.Le maire qui a fait son entrée au quartier-général des élections, dans la salle de délibérations de l'hôtel de ville, vers 21h00, aux applaudissements de ses supporters, a qualifié de \u2018fière\u2019\u2019 la population chicou- timienne, et il a indiqué que la confiance qu'on venait une fois de plus de lui témoigner lui paraissait le \u2018feu vert\" sur l'avenue d'autres réalisations.Quant à l'arrivée de plusieurs nouveaux venus à l'échevinage, nouveaux venus dont plusieurs sont relativement jeunes, M.Girard se dit prêt à s'adapter.\u201cPeut-être que certains pensaient que le maire Henri Girard était comme ci comme ça.Je crois que le fait de me côtoyer pourrait les faire changer d'idée\u2019, a-t-il soutenu.Quoi qu'il en soit, tout en avouant que dans le passé il n'avait peut-être pas montré autant d'ouverture qu'on aurait pu le souhaiter, M.Girard se dit être prêt à plus de collaboration.Pour le moment, le gagnant se réserve une semaine de vacances afin de se remettre de la fatigue de la campagne.Après coup, il se propose de convoquer le nouveau conseil afin de redémarrer l'administration.\u2018Une retraite fermée\u2019, a-t-il conclu.sa victoire.AU VAINQUEUR \u2014 Mme Girard félicite son yy PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises a 16h30 dimanche par Environnement-Canada pour lundi, avec un aperçu pour mardi.Outaouais, Montréal, Cantons de l'Est, Pontiac-Témiscamingue et Laurentides: nuageux avec pluie intermittente.Maximum près de 6.Peu de changement mardi.Haute-Mauricie, Québec et Trois-Rivières: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.Maximum près de 7.Peu de changement mardi.Abitibi: nuageux avec possibilité d\u2019averses.Maximum près de 7.Nuageux avec pluie mardi.Chibougamau: ennuagement.Maximum près de 7.Nuageux avec averses mardi.Lac-Saint-Jean, Baie-Comeau, Rimouski et Gaspésie: ensoleillé.Maximum près de 7.Beau mardi.Sept-lles: ensoleillé.Maximum près de 5.Beau mardi.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures dimanche.Min.Max.Vancouver 4 9 Victoria 1 9 Edmonton -7 8 Calgary -4 9 Regina 11 11 Winnipeg 4 13 Toronto 9 14 Kingston 6 13 Ottawa 4 6 Montréal 3 6 Québec -2 7 Fredericton -5 7 Saint-Jean, N.-B.-2 10 Moncton -4 10 Halifax 0 9 Charlottetown 0 9 St-Jean, T.-N.-3 4 Chicago 13 16 Detroit 10 19 Buffalo 10 21 Albany 8 15 Boston 11 13 New York 11 14 Washington 16 16 Tampa 18 28 Miami 21 28 Nouvelle-Urléans 12 21 SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse a 03h55 (.7cm) et haute à 10h15 (2m.2cm).Elle sera à nouveau basse à 16h15 (.7cm) et haute à 22h30 (2m.3cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 05h15 (1m.4cm) et haute à 11h15 (4m.4em).Elle sera à nouveau basse à 17h50 (1m.4cm)et haute à 23h50 (4m.5cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 06h05 (1m.2cm) et haute à 11h40 (3m.9cm).Elle sera à nouveau basse à 18h40 (1m.1cm)et haute à 23h55 (4m.0cm).DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Ends le 1er octoure 1b73, édité ot v Aime et les environs imprimé per 862.7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien ot iss environs LIMITEE 070-3832 316 avenue Labrecque Chicoutms PQ Tel 5454480 Sane frais interurbeains Abonnement et Service à domicile President duconseit dadministra 545-4664 I Petites annonces classées ton et editeur 548-4995 Jesr Guy FAUCHER Presigentdirec.aur gonersl Chet de pupitre Gaston VACHON Charles y GAUVIN Diracleur des ventes Paul BERGERON Oirecteyr de la redaction Denis TREMBLAY Directeur de 1a publicite Redac'eur en chet editonanste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Orecieur Mise en Marche à 18 circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean Louis LAVOIE Directeur de linformanon Bertrand GENEST Che! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN es! membre de La P esse Canadierne Qu: transmet egalement une sélection des meilleures ntormations den agences France Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne esi ay'onsee s reproduire 1es textes Je Le Quotidien du Saguenay-Lac-Sain! Jean Depot igs! Bidinthigue Netionsle ou Quebec.» Courrter de le deuxième clases (ne 3213; LE QU@TIDIEN \u201d Dossier comp let Centre commercial de Roberval ROBERVAL \u2014 Qu'en est-il du projet d'un centre commercial à Roberval?Sujet de discussion et de commentaires multiples depuis quelques années, celui-ci revêt plus d'acuité, plonge au coeur de l'actualité depuis l'annonce de la construction d'un \u2018tel centre à Saint-Félicien, à la mi-septembre.\u2018\u201cLe dossier du centre commencial de Roberval est complet.arrivé à terme et la population de Roberval et des alentours saura à quoi s'attendre d'ici une quinzaine de jours.\u201d C'est sous le signe d'une extrême prudence que le commissaire industriel du secteur de Roberval, M.Claude Godin, a fait part de cette situation au représentant du Quotidien.Une prudence guidée par les événements, passés et présents, le respect des ententes et des personnes impliquées dont le promoteur, la \u201cFirst Northern Properties\u201d qui a déjà donné une conférence d'information à Roberval.\u201cDes professionnels, de vrais professionnels.dira d'eux le commissaire Go- din, en soulignant, selon les informations rendues publiques lors de cet événement la conférence de presse, que la première phase du plan comprendrait une superficie de 171,000 pieds carrés.Lors d'une deuxième phase, on ajouterait 116,000 pieds carrés pour atteindre 287.000 pieds carrés.Celui-ci serait situé à !a sortie nord de Roberval.Au départ, un investissement minimum de $6,000,000.Une possibilité d'employer 250 personnes.À cet égard, M.Claude Godin a tenu à préciser que les promoteurs, lors des pourparlers, désiraient que le centre commercial de Roberval soit le meilleur de la région, mais pas à n'importe quel prix, pas aux dépens des commerçants ro- bervalois, comme on le craignait.Au contraire, on veut drainer la clientèle de l'extérieur en favorisant, en premier lieu, les commer- cant robervalois.Au sujet de la date ou des dates.M.Godin a demandé Dans la région Série de vols mineurs par Guy Bergeron DOLBEAU \u2014 La mort de Damien Tremblay.un jeune homme de 23 ans, du rang 3 à Saint-Eugène, brûlé vif dans son automobile, serait un pur accident selon la Sûreté du Québec.On se rappellera que samedi matin, vers 5h50 de la nuit, dans le rang de la Carpe, à Saint-Stanislas, le véhicule dans lequel Damien Tremblay s'était couché à l'arrière était incendié.Selon toute probabilité, il se pourrait fort bien que le jeune homme ait décidé de se coucher à l'arrière du véhicule et c'est avec une cigarette que le feu aurait pris.Les policiers de la Sûreté du Québec mènent l'enquête mais il semble bien que la conclusion d'un accident pur et simple sera retenue.Arrestation Un individu de la rue Racine à Chicoutimi comparaîtra ce matin en Cour cri- minelie pour répondre a une accusation de vol a main armée, commis a la Caisse populaire Saint- François-Xavier de Chicou- timi.En effet, samedi après- midi, les policiers ont retrouvé non seulement l'individu, mais ont pu récupé- ear vem dan LE QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semaine Prix dans les aepdts $0 25 la cope PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Cote-Nord 6 mois $35 00 1 an $65 00 Autres régions au Canada 8 mos $45 00 1 an $80 00 Pays étrangers 6 mois $85 OÙ 1 an $125 00 Autorisé comme envoi postal de * deuxième classe.mmistère des Postes et port payé en Numéraire Dépôt légal Brbtoihèqué Nationaie du Quebec _- rer un montant de $1,108 qui avait été volé.En plus, le policier André Gaudreault, de la Sûreté municipale de Chicoutimi, a même retrouvé les vêtements que portait le voleur au moment de son forfait.Pour les policiers, la preuve est close et il devra comparaître en Cour criminelle au cours des prochaines heures.Autre vol Par ailleurs, un individu dans la vingtaine a râflé un montant de $48 chez Joa- chim Lunch Bar.Ville de La Baie À Ville de La Baie, des individus qui ont pénétré par effraction chez Lavoie Equipement, situé sur l'avenue du Port, ont réussi à s'emparer d'une souffleuse à neige, le tout d'une valeur de $1,000.La Sûreté municipale de Ville de La Baie mène l'enquête dans cette affaire.Incendie Un violent incendie, survenu samedi matin, a jeté sur le pavé quatre familles, demeurant sur la rue de la Voirie, à Chicoutimi.La maison était la propriété de M.Raymond Otis, de tenir compte du contexte, se contentant de répéter que présentement tous les jours pendant deux semaines seront des dates importantes.Spécifions que les services sur le site projeté sont en place.Centre-Val Mais a Roberval, lorsqu'on parle de centre commercial, on parle de Centre-Val, ce centre commercial qui devait étre édifié au centre-ville, près des Créations Charlot, sur le terrain vacant attenant à plusieurs commerces dont Bédard Fleuriste entre autres.Un projet qui a avorté.Dans l'optique de Claude Godin, un avortement profitable, un avortement qui \u201ca allumé le feu\u201d, a été générateur de plusieurs changements commerciaux.En effet, sur le site projeté par Centre-Val et des environs immédiats, M.Claude Godin a énuméré quelques-unes des transformations: les présents travaux entrepris par M.du 147 des Saguenéens.a Chicoutimi.Les pompiers de la Su- reté municipale de Chicou- timi ont réussi à maîtriser les flammes après quelques heures.mais l'intérieur de la maison a été calciné.Le préventionniste de la Sûreté municipale, le sergent Aurélien Lalancette, tente actuellement de déterminer les causes de cet incendie.Les dommages sont évalués à une quinzaine de milliers de dollars.Rapport soumis au procureur La Sureté municipale de Chicoutimi soumettra au ministère public un rapport à la suite de l'attitude d\u2019un propriétaire d'une maison à logements multiples de Place Angoulème, qui a refusé d'intervenir après que trois enfants eurent été pris dans un ascenseur.En effet, il a fallu l'intervention des policiers de Chicoutimi, vendredi soir, pour que les trois enfants puissent sortir sains et saufs de leur aventure.En effet, le propriétaire n'avait pas voulu intervenir et c'est un mécanicien de la ville de Chicoutimi qui s'est rendu sur les lieux pour ouvrir les portes de l\u2019ascenseur.SOBRIETE \u2014 La semaine de la sobriété s'est ouverte, hier, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Lors du déjeuner mensuel, le conférencier était M.Léonidas Bélanger.Il s'entretient avec Mme Jeanne-d'Arc Roy.Charlot Lavoie et Réal Si- mard, création de Place Saint-Pierre, la nouvelle Tabagie Harvey, modifications des terrains de stationnement.etc.Parc industriel Le commissaire Godin en a profité pour parier des débuts du parc industriel installé à ia sortie nord de Roberval.On y construit actuellement une bâtisse spéculative, pour utiliser le terme de Claude Godin, c'est-à-dire qu'on louera 8,000 pieds carrés disponibles à l'implantation d'industries et de nouveaux services.Concernant le commissariat industriel du secteur Roberval, M.Claude Godin juge qu'il rayonne de santé et que sa \u2018façon de travailler correspond\u2019 à la vision du ministère de l'Industrie et du Commerce.En effet, il a spécifié que les changements se faisaient facilement et que, de plus, le MIC avait déjà accordé la subvention demandée par le commissariat selon leur constitution.\u2018Un service dont Roberval n'a pas les moyens de se passer\u2019, déclarait le maire Tremblay lors du dernier diner-causerie de la Caisse d'entraide économique Roberval-St-Félicien.Pharmacie Justin et Luc Maltais 28, rue Racine Chicoutimi tél: 549-0950 Neue au dans toute la région et même dans (Enquête de la SQ ORLANE un avantage partagé par les plus belles femmes du monde /A Doibeau Infirme attaqué par des cagoulards DOLBEAU \u2014 Deux cagoulards, armés d'un poignard, se sont attaqués à un infirme, qui occupe l'emploi°de gardien à l'hôtel Dolbeau, samedi soir, au début de la soirée, lui volant un montant de $8 dans ses poches, après avoir éu la déception de ne retrouver que le même montant dans le tiroir-caisse de l'hôtel.Les deux individus ont fait irruption et l'un d'eux avec un poignard, a coupé les fils téléphoniques avec un poignard, tandis que l'autre forçait l'infirme lui remettre l'argent avec le poignard sous la gorge.Le duo a pris la fuite mais un fait est maintenant certain, les policiers connaissent leur identite et ils tout le Québec.~ Excursion tragique CHIBOUGAMAU \u2014 La Sareté du Québec a ouvert une enquéte, hier, à la suite de la mort de Mme Thérèse Plante, âgée de 34 ans, du 160, rue Wal- kie, à Chibougamau, qui a été tuée, hier Les policiers enquêtent du fait que, semble-t-il, dans le groupe de cinq personnes qui étaient en excursion en forêt, il y aurait eu une chicane entre certaines per- sonnes.après-midi, lors- Mme Plante qu\u2019elle fut atteinte à faisait la tête par un arbre.groupe.partie 7 PARIS DU 8 AU 12 NOVEMBRE Mme M.Haas, conseillère diplômée par l'Institut de beauté de Paris sera à votre disposition pour vous offrir son assistance dans votre choix des produits Orlane pour votre peau.Regardez à la télévision CJPM, mærdi, entre 12 et 13 heures.A yoo A to.QUARTIER 1: Roger Corneau Henri Girard se re QUARTIER 2: Benoît Gagné QUARTIER 3: Claude Gaudreault ER QUARTIER 4: Louise Paré QUARTIER 5: Réjean Gaudin QUARTIER 6: Jean-Paul Régis QUARTIER 7: Serge-Jean Fillion trouve à la tête QUARTIER 8: David Boucher d'un conseil considérablement rajeuni par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le maire Henri Girard a ete reelu à la tête du conseil municipal de Chicoutimi et aura à diriger une nouvelle equipe puisque cing nouveaux conseillers ont ete elus.De l'ancien conseil municipal, il ne reste que Mme Louise Pare, MM.Serge- Jean Fillion et David Boucher, reelus par des majori- tes convaincantes.M.Girard a ete reelu pour un troisième mandat, l'emportant devant M.Gilles Tremblay.un ancien maire, avec une majorite de 1,208 votes.M.Girard a recueilli 10.525 votes contre 9,317 pour M.Gilles Tremblay.M.Jean-Roger Brodeur a reçu 3.913 votes et M.Robert Lacroix.785.Les nouveaux conseillers municipaux elus sont MM.Roger Corneau, Benoit Gagne, Claude Gaudreault.Réjean Gaudin et Jean- Paul Regis.Quelque 25,277 votants ont participé au scrutin, sur une possibilité de 40,815.En tout.737 votes ont eté rejetés, pour la lutte à la mairie.Le pourcentage des votants a été de 61.93 pour cent.Le maire reelu a recueilli 42.89 pour cent du vote: M.Gilles Tremblay, 37.95 pour cent: M.Jean-Roger Brodeur.15.95 pour cent et M.Robert Lacroix.3.20 pour cent.Le maire Henri Girard a été en tête de lice dans six des huit quartiers.M.Gilles Tremblay a dominé dans les deux quartiers du secteur nord (l'ancienne ville de Chicoutimi-Nord).Dans le quartier no 1, M.Girard aeu une majorité de 467 votes.dans le no 2, de 133.dans le no 3, de 405.dans le no 4, de 405.dans le no 5, de 124, et dansieno6, de 32.M.Gilles Tremblay, par ailleurs.a recueilli une majorite de 250 dans le quartier no 7 et de 99 dans le quartier no 8.Des centaines de personnes ont assiste à l'annonce des résultats, dans la salle de deliberation du conseil municipal où jamais on n'a vu une organisation aussi bien rodee.En moins de deux heures 45, tous les résultats étaient connus et les vainqueurs se sont présentes pour recevoir les félicitations pendant que la presse se les arrachait.Les grands défaits Des le début de l'annonce des résultats, la victoire du maire Henri Girard se dessinait, telle une toile d'araignée.Systématiquement, à chaque annonce, il prenait de l'avance et l'on devinait qu'il serait reélu.Mais les surprises ont été nombreuses.Des politi- clens municipaux aussi connus que MM.Léo Favre, Jules Larouche, Emile Cor- neau, Robert Wells, Gerard Croft, Marc Guimond, Rosaire Rouleau.Yvon Gagnon, Fernand Tremblay.ont tous ete balayes.Les victoires les plus surprenantes ont ete celles de MM.Roger Corneau, de M.Benoit Gagne, de M.Trés contestée L'élection de Mme Niquet n'a été confirmée que peu avant minuit DOLBEAU \u2014 Mme Suzanne B.-Niquet elue avec une majorité relativement mince de 111 voix, trois candidats de l'Equipe du renouveau\u201d élus avec de fortes avances, et un conseiller sortant défait, voilà les traits dominants de cette élection municipale tant attendue.C'est dans une salle surchauffée que les résultats ont enfin été connus, à compter de 22h30, et malgré le nombre restreint de sections de votes, soit 19, l'élection du maire n'a été connue avec certitude que peu avant minuit.Les majorités obtenues par les gagnants vont de tres minces, 13 pour Raymond Bluteau au siège deux.jusqu'à écrasante, comme 628 pour Yoland Simard au siège quatre.Aux autres sièges, les majorités sont de 340 pour Jules Marceau au siège un; 26 pour le conseiller sortant réélu, M.Laurent Gosselin, au siège trois, 101 pour Camille Côté au siège cing; et 317 pour Jean-Paul Binet au siege six.La participation populaire a été plus forte qu'en 1973, passant de 74.4% en 1973 à 78.7% cette année.Battue en 1973 alors qu'elle faisait partie d'une equipe du renouveau, dont le slogan était Faut se mettre à date\u201d.Mme Niquet a maintenant battu le chef de l'Equipe du renouveau, M.Henri-Paul Brassard.mo Mme Suzanne Beauchamp-Niquet GROS LOT $510,000.App.Vend.M.Raymond Bluteau Claude Gaudreault et de M.Réjean Gaudin.Mais la débâcle du conseiller Emile Corneau devant Mme Louise Pare a ête un fait marquant de la soiree.La majorite de Mme Pare a ete de 1,497 voix.Par contre.M.Rejean Gaudin, qui n'etait entre en lutte que depuis 10 jours, en a surpris plus d'un.Une autre surprise a'ete la victoire de M.Claude Gaudin a devance Mme Marguerite L.-Gaudreault, par 726 votes, dans le quartier no 5, recueillant 1,617 voix contre 891 pour son adversaire.MM.Martin Tremblay et Bertrand Chaperon ont récolte respectivement 733 et 611 votes.Au quartier no 4 Mme Louise Paré a recolte 78.41 pour cent du vote alors que M.Emile Corneau 21.95 pour cent.Mme Pare a eu Gaudreault, qui a devance le conseiller sortant, M.Robert Wells, par 782 voix.Un ancien conseiller, M.Charles Girard, s'est classe troisieme, dans le quartier no 3, avec 399 votes.M.Na- zaire Gaudreault a suivi avec 380 pendant que M.Denis Cote fermait la marche avec 96 votes.La victoire la plus convaincante de la soirée a été celle de M.Serge- Jean-Fillion, dans le quartier no 7.avec 1,628 voix de majorite, soit 2,213 votes.H a recueilli 69.94 pour cent du vote dans son quartier.M.Yvon Gagnon, avec 585 votes.a suivi pendant que M.Fernand Tremblay a eu 366 votes.Au quartier no 8 (secteur nord), M.David Boucher a ramasse 57.65 pour cent des votes avec 2,197 contre 1,614 pour M.Paul-Henri Tremblay.M.Jean-Paul Regis, au quartier no 6, est sorti vainqueur avec une majorité de 719 votes.M.Gerard Croft.788: M.Rosaire Rouleau.226, et M.Marc Guimond.216.Le journaliste Réjean Mme Niquet Heureuse des résultats, qu'elle qualifie elle-même de \u2018serrés\u2019, Mme Niquet affirme que le nouveau conseil se met à la tâche dès ce matin.Elle travaillera à baisser les taxes, comme elle l'a promis pendant la campagne, et collaborera avec tous les élus.Le maire élu, qui avait été nommé à ce poste il y a huit mois, a obtenu 50.01% des suffrages exprimés, et M.Brassard 47.5%.Une lutte vive, qui a d'abord été nulle, pour tourner résolument à l'avantage de Mme Niquet, dont la majorité a grimpé à plus de 200 avant de revenir à 111.M.Brassard Le candidat défait à la mairie, M.Henri-Paul Brassard, sans doute heureux de voir trois membres de son équipe avoir été elus, a assisté comme les autres au dévoilement du scrutin, et s'est empressé de serrer la main des élus.Et pour donner une plus juste idee des resultats de k M.Jean-Paul Binet 2,066 votes et M.Corneau.569.Une surprise de taille a ete également la victoire de M.Benoit Gagne, au siège no 2.qui a défait son seul adversaire, M.Jules Larou- che.M.Gagne a eu la plus faible majorite, 27 votes.ll a récolte 1.414 votes et M.La- rouche, 1.387 votes.Enfin, M.Roger Corneau.avec 1,671 votes, a défait le véteran conseiller sortant de charge avec 572 voix, avec 1.671 contre 1,099 contre M.Favre.Un jeune conseil municipal Le conseil municipal de Chicoutimi comprend un eventail de professions.Le maire, M.Henri Girard, est professeur en genie municipal.M.Roger Corneau est aussi professeur à l'ecole cette election, voici un tableau qui indique les votes obtenus par chacun des candidats, et la majorite des gagnants: MAIRIE: Beauchamp, Suzanne: Brassard.Henri-Paul: CONSEILLERS: Drolet, Guy Lamothe, Gérard Marceau, Jules Bluteau, Raymond Poirier, Jean-Louis Gosselin, Laurent, sortant Tardif, Gérard M.Laurent Gosselin *.MBRE DE AL NAYS PRIX $380,764.30 112 $1,118.20 $75.00 \"$5,963.70 Elu Total Majorité X 2,089 111 1,978 1,725 200 x 2,065 340 X 2,006 13 1,993 x 2,003 26 1.977 M.Yoland Simard Lafontaine pendant que M.Benoit Gagne est vendeur d'automobiles.M.Claude Gaudreault est un stagiaire en droit à l'étude Morin & Gaudreault et Mme Louise Pare (Louisette Lamothe) se dit ménagère.M.Réjean Gaudin est journaliste à la station CJMT et M.Jean- Paul Regis est a I'Hydro- Quebec.M.Serge-Jean Fil- lion est directeur à l'Institut Roland-Saucier et M.David Boucher.industriel.L'ainé du conseil municipal est Mme Louise Paré, 50 ans.Le benjamin, Me Claude Gaudreault, 24 ans.Les âges des autres conseillers sont: M.Roger Corneau, 45 ans; M.Benoit Gagne, 32 ans, M.Réjean Gaudin, 28 ans, M.Jean- Paul Regis.42 ans.M.Serge-Jean Fillion, 36 ans et M.David Boucher, 45 ans.DECU \u2014 Gilles Tremblay s'est dit très déçu de sa défaite aux mains de celui qui l'avait battu une première fois en 1970.Brassard.Claude 1,191 Simard, Yoland X 1,819 628 Tremblay.Benoit 950 Côté, Camille x 2,047 101 Noël, Wilfrid 1,946 Binet, Jean-Paul x 2,150 317 Moreau, Jean-René.sortant 1,833 Election: mairie de Dolbeau 1977 1973 Electeurs inscrits: 5,287 4,670 Voix exprimées: 4,162 3,477 Pourcentage du vote: 78.2% 74.4% Nom du gagnant: S.B.-Niquet J.-A.Vézina Majorité du gagnant: 111 1,075 % du vote au gagnant: 50.01% 62.3% Nom du perdant: H.-P.Brassard Denis Lussier % du vote au perdant: 47.5% 31.4% Bulletins nuls: 95 216 Nombre total de candidats: 16 12 Elu sans opposition: aucun 1 BOUCHARD, LAROUCHE, ME LUCIEN BOUCHARD, ME RAYNALD BRASSARD.BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS EDIFICE PLACE AUTUGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 AME CLAUDE LAROULHE, ME LAVAL GAUTHIER TIRAGE: 732ième .( ° VENDREDI 4 nov.77 39 Ser:es emises 90 000 chacune NO COMPLEMENTAIRE NO SERIE NUMERO PRIX Sova BI paix S'annLIQUANT 6 23281 |\u201850000 rT 13 55613 [50.000] 152 61526 (000 20 61526 _|*50,000 299 ef 2 281 526 $ 3144952300 Rll 39 32899 |150,000)'3864| 513 sep \u201829 | A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN Une nouvelle génération prend la relève Le vent du renouvellement a soufflé sur l'hôtel de ville de Chicoutimi, hier.Il ne reste plus que deux membres du conseil municipal de l\u2019ancienne ville, le maire Henri Girard et le conseiller Louise Paré.Même les vieux troupiers comme Léo Favre, Jules Larouche, qui avaient toujours mérité la confiance du quartier ouest, ont mordu la poussière, au profit d\u2019un enseignant Roger Corneau et d'un vendeur d'automobiles d'occasion, Benoît Gagné.Un jeune avocat Claude Gaudreault a ravi le siège du secteur 3 que convoitait le conseiller sortant Robert Wells, et une autre nouvelle figure, le journaliste Réjean Gaudin, fait son entrée à l'hôtel de ville, cette fois comme administrateur de la chose publique et non plus en qualité d\u2019observateur.La population de Rivière-du- Moulin a délaissé également ses anciens représentants pour accorder sa confiance à un autre jeune homme, Jean-Paul Régis, employé de l'Hydro- Québec, et personnage fort actif dans nombre de mouvements.Serge-Jean Fillion, qui rêve de la mairie, a obtenu la plus forte majorité, soit 1,628 et un autre membre de l'ancien conseil municipal de Chicoutimi-Nord, David Boucher, a reçu la confirmation de sa mission.Comme les observateurs l'avaient pressenti, Jean-Roger Brodeur a remporté une victoire personnelle à sa première tentative.Le grand perdant, Gilles Tremblay, n\u2019a pas tort d'attribuer sa défaite à la présence de ce jeune postulant.L e résultat du scrutin, à Chicou- timi du moins, traduit une volonté de changement et l\u2019influence d\u2019une nouvelle génération.Les jeunes forment 25 pour cent de l'électorat.Tout au cours de la campagne électorale, on a amplement discuté du fardeau financier, de l\u2019information, du gaspillage et de la nécessité de compléter le regroupement.Les adversaires du maire réélu ont visé juste en déplorant la présence d'un voile opaque sur les finances municipales.Il est évidemment anormal que les comptes de la dernière année financières ne soient pas encore connus officiellement.Si les nouveaux venus comme le confrère Réjean Gaudin appliquent leur résolution, ils verront à remplacer les messages de propagande par une information plus régulière.La nouvelle équipe projette une image dynamique.On verra bientôt comment, avec \u2018Henri qui travaille\u201d, elle cimentera les éléments de la nouvelle ville regroupée et concevra les so- futions.J'espère surtout que le premier conseil élu de la nouvelle municipalité regroupée favorisera une unité régionale plus authentique.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Ces méthodes pour détruire la vie Qu'il y ait eu, prealable- ment à l'ovulation.un projet de ne pas tolerer de grossesse explique que le steniet soit vecu comme un contraceptif mais il n'yena pas moins destruction d'un oeuf humain.Recemment, des sterilets de deuxième generation sont apparus.Ils ont des formes nouvelles.et certains contiennent du cuivre, qu'ils libérent dans l'uterus, pendant 24 mois et qui exerce une action em- bryotoxique et spermoto- xique.Cette action sur les spermatozoides est invoquée pour innocenter ces nouveaux appareils, mais il ne fait pas oublier que l'action antinidatoire de l'ion cuivre est Mieux prouvee que son action anti- spermatozoïde laquelle n'est peut-être qu'un argument de circonstance.Avouee ou dissimulée, l'action contre l'oeuf est toujours blamable.Elle fait bon marché de cette réa- lite, microscopique mais vivante: distincte des parents et riche d'avenir.Elle nie le caractère irréversible de la fecondation et cache une des significations de l'acte sexuel.Elle méprise la realite incorporee de l'homme et dit non à la vie.Il est juste de reconnaitre que les couples qui recourent à ces moyens sont en genéral deculpabilises par le medecin et par leur milieu.lls sont souvent de bonne foi et n'imaginent pas toujours d'autre moyen pour regler leur fécondité.Il nous faut beaucoup de doigte pour maintenir les principes et pour les faire aimer.Les inconvenients medi- des anticonceptionneis et les disciplines qu'ils imposent, amplifiés quelquefois par la presse à sensation, ont suscite.chez certains, une démission devant la contraception et un appel à des methodes postcoïda- les.Les firmes pharmaceutiques, ainsi que les biologistes et les gynécologues l'ont bien compris, et, depuis 1965 à peu près, des solutions ont été propo- sees mais aucune ne s'est imposee.1) La pilule du lendemain est constituée, quelquefois par une grosse dose de folliculine, commencée peu de temps après le rapport sexuel.Elle réussit souvent.mais les règles suivantes sont modifiées et cette pratique ne peut être reconduite chaque mois de façon suivie.On a propose, la follicule mais ils n'ont guère dépassé le stade de l'experimentation animale.2) Les prostaglandines, qui sont d'authentiques abortifs sont parfois présentes comme contraceptifs quand elles font péricliter des grossesses jeunes en combinant une acton contre le corps jaune et des contractions utérines ex- pulsives.3) Les méthodes immu- nologiques ne sont pas sorties du domaine de la recherche.Elles agissent aprés la conception en créant un conflit immuno- logique contre les tissus de I'oeuf ou contre les hormones nécessaires à son implantation.Claude Morin, C.P.248, Rosemont.Montréal, caux et psychologiques aussi des antagonistes de H1X 3B7 PENCORE QUATRE AVE A ME FAIRE MACA-NEZ.rT) 1 OPINION DES AUIRES Le stade inachevé Le gouvernement du Parti québécois devra déchanter s'il a cru un moment que le comité Marsan à qui il a confié l'étude du Parc olympique lui permettrait de s'en tirer relativement bien du problème légué avec les installations de la 21e Olympiade.Comme dans le cas du Village olympique.les membres du groupe de travail formé par le ministre responsable n'ont pu dégager vraiment, des études disponibles, une vocation qui puisse d'emblée s'inscrire dans les deux paramètres fixés par M.Claude Charron d'une solution \u2018socialement justifiable et économiquement raisonnable\u2019 Le comité recommande en particulier de loger Radio-Québec dans les installations du site, y voyant une économie d'intégration de $5.8 millions pour la société d Etat et une occasion de développer un \u2018\u2018nouveau potentiel dans la diffusion de spectacles sportifs.Pareille recommandation apparait discutable à sa face même, comme s'il fallait encourager.à côté de Radio- Canada.le développement d'un nouveau monstre immobilier, aux dépens de ses \u2018éventuelles\u2019 installations régionales, et la multiplication des émissions sportives, déjà abusivement installées au petit écran.Deuxième contradiction.pour renflouer le stade avec des événe- ments à caractère commercial, la Régie des installations olympiques devrait, en grande partie, entrer en concurrence avec d'autres activités de mème ordre, notamment avec les congrès qui ont besoin des hôtels établis dans le centre-ouest de la métropole et.éventuellement, avec le fameux Centre des congrès que le cabinet vient apparemment d'écarter de ses priorités à court terme.En réalité, le gouvernement n\u2019a guère le choix.Même s'il devait.faute d'une autre solution, investir en-, core une centaine de millions de; dollars dans la solution Taillibert, il ne pourrait le faire qu'en hypothéquant de nouveau le crédit et la réputation de la province, il ne pourrait le faire surtout qu'en sabrant dans les subventions, déjà trop pau- \u2018vres, qu'il devra accorder aux athlètes québécois et à leurs associations sportives.Il n'ya rien là de très neuf hélas! Dans plusieurs grandes villes nord-américaines.l'industrie du sport commercial a réussi, avec le concours de politiciens malades de prestige.à se faire loger aux frais des contribuables.La seule originalité de Montréal aura été de porter cette folie à un milliard de dollars.Les deux membres du comité qui préconisent encore la solution Tail- libert, MM.Desautels et Gérin- Lajoie.le font dans un esprit plus critique et plus acceptable que les promoteurs de 1976.Le public et le gouvernement doivent néanmoins se ranger, même s'ils avaient raison, à l'argumentation du président dissident, M.Jean-Claude Marsan.La genération présente a fait plus que sa part pour la tenue des Jeux de 1976 et la construction des installations sportives et du stade olympique.Si l'ouvrage de l'architecte Tail- libert est le grand oeuvre que prétend le maire de Montréal, laissons aux autres générations le soin de le compléter.Car le Québec de maintenant a d'autres priorités.Jean-Claude LECLERC, \u201cLe Devoir\u201d M.Chrétien est lent Nous aimerions partager l'optimisme du ministre des Finances, M.Jean Chrétien, dans sa déclaration sur le redressement de l'économie canadienne.L'économie s'embourbe depuis quelque temps déjà dans un taux de croissance de deux pour cent, chevauchée qu'elle est par les contrôles fédéraux des prix et des salaires.M.Chrétien a annoncé qu'il voyait poindre à l'horizon une hausse du taux à cinq pour cent.Nous ne sommes pas convaincus que ce genre de croissance puisse être stimulé par le genre de mesures contenues dans sa déclaration.M.Chrétien a annoncé que les contrôles des prix et des salaires ne seront pas levés avant le 14 avril.Mais la façon la plus directe de susciter le redressement économique serait de mettre fin au programme de la CLI.Alors pourquoi attendre au printemps.M.Chrétien a annoncé des exemptions personnelles d'impôt d'un faible $1.92 par semaine, en 1978.pour les familles a bas revenus.Il est douteux qu'une injection de fonds de cette nature dans l'ensemble de l'économie canadienne puisse avoir des effets bénéfiques intensifs \u2026 Nous espérons, pour le bien de M.Chrétien.que sa déclaration produise plus d'effets bénéfiques au point de vue politique qu'elle n'en aura au point de vue économique.Parce que les bénéfices économiques en puissance dans la déclaration de M.Chrétien apparaissent plutôt maigres.\u201cThe Médecine Hat News\", Alberta, le 21 octobre.Voter aussi en anglais Même si ie premier ministre René Lévesque prétend le contraire, il est évident que son gouvernement péquiste essaie de piper les dés autant que possible contre ceux qui s'opposent à la campagne de M.Léves- que pour séparer le Québec du Canada.Cela a été démontré une fois de plus l'autre jour par l'annonce faite par M.Pierre de Bellefeuille, député du Parti québécois et adjoint du ministre des Affaires culturelles, M.- Louis O'Neill, que le bulletin de vote sur la séparation ne comporterait probablement pas de traduction anglaise.M.Bellefeuille a déclaré: \u2018\u2019J'espère que ce sera absolument clair.Personne n'essaie de duper qui que ce soit, soit par la formulation de la question ou la langue dans laquelle elle est énoncée\u2019.Mais plusieurs Canadiens de langue anglaise ne seront pas rassurés par ces mots \u2026 Le gouvernement québécois ne devrait pas contribuer à créer de la confusion chez les Québécois de langue anglaise sur cette question cruciale.Le bulletin devrait être bilingue, afin que la question soit très claire pour ces gens qui, quoi qu'en pense M.Lévesque et son gouvernement, sont autant attachés au Québec que le gouvernement québécois et la population de langue française \u2026 Il s'agit peut-être là d'un cas où le gouvernement et le premier ministre Trudeau devraient abandonner leur apathie et défier devant les tribunaux le droit du gouvernement québécois de refuser une traduction anglaise sur les bulletins de vote.\u201cThe Sault Star\u201d, le 18 octobre.Mao et René sont parents Le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, croit que le premier ministre René Lévesque a mérité une place importante dans l'histoire.|| pourrait être un autre Mao Tsé-toung, a déclaré M.Morin à des journalistes, à Paris, au cours d'une récente visite, même un autre Churchill ou (blasphème des blasphèmes), un autre De Gaulle.C'est une compagnie select, bien sûr, et nous y songions fortement, essayant de découvrir auquel de ces personnages historiques M.Léves- que ressemblait le plus, quand nous avons aperçu une autre nouvelle qui a dissipé tous nos doutes.Deux journalistes québécois, disait-on, sont sur le point de publier un petit livre, de la grandeur d'un paquet de cigarettes, contenant des citations choisies du premier ministre René Lévesque.Le livre sera relié en rouge, imitant en tout point les oeuvres de ce fameux personnage historique, dont le premier \u2018petit livre rouge\u2019 s'est vendu à des millions d'exemplaires en Chine rouge, au cours de la bizarre Révolution culturelle de ce pays.Voyez-vous ça: des actualités filmées montrant des élèves heureux et souriants récitant des citations choisies du premier ministre; des milliers de Québécois, brandissant le Petit livre rouge, chantant des citations comme \u2018Nous ne sommes pas un petit peuple, nous ressemblons peut-être plus à un grand peupie', en marchant bras dessus, bras dessous dans les rues de Trois-Rivières; des affiches murales proclamant des citations de René aux masses.C'est à en être abasourdi.\u201cThe ST.-Catherine Standard\u201d, Ontario, le 15 octobre.René s\u2019occupe des bandits Sept ans ont passé depuis que les ravisseurs du diplomate britannique James Cross ont été exilés.Leur absence du Canada n\u2019a probablement pas préoccupé la majorité des Canadiens.Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a cependant récemment laissé entendre qu'il serait peut-être temps qu'on permette aux terroristes exilés de revenir dans leur pays natal.C'est une drôle de suggestion.M.Lévesque, évidemment, sait Qu'il n'est pas du ressort de son gouvernement d'accorder l'amnistie aux exilés.Seul le gouvernement fédéral possède l'autorité de s'occuper de cette question.Après avoir réfléchi, M.Lévesque et ses ministres sont sûrement d'accord, au- jourd'hui, sur le fait qu'on ne pourrait pas accorder le pardon aux exi- lès.M.Lévesque espérait peut-être attirer Ottawa dans une affaire qui aurait pu, croyait-il, lui procurer un avantage politique.Il peut avoir cru que le rejet de sa proposition aurait montré que le gouvernement fédéral s'opposait carrément à tout ce qui a trait aux aspirations indépendantistes des Québécois.L'astucieux M.Lévesque s'est peut-être trompé dans ce cas.Seuls les séparatistes irréductibles peuvent croire que les terroristes apportent une contribution aux aspirations légitimes des Québécois pour un plus grand contrôle de leur destiné.La majorité ne peut que désapprouver l'action des terroristes et n'envisager qu'avec appréhension leur retour possible \u2026 Le fait que M.Lévesque puisse même considérer une telle éventualité devrait pouvoir ramener à la réalité plusieurs Québécois.\u201cThe Lethbridge Herald\u201d, Alberta le 19 octobre.sion d'opinions.teurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St- Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expres- Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier une sélection basée sur l'intérêt général pour les lec- «a pw HIT) se om NN 200 CS cee aa LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 \u2014 À 5 ELECTIONS MUNICIPALES \\_ M.Xavier Laforge A Desbiens par Claude Fortin DESBIENS \u2014 M.Xavier Laforge dirigera les destinés de la ville de Des- biens, au cours des quatre prochaines années.M.Laforge a obtenu une majorité relativement confortable de 185 voix sur son plus proche adversaire, M.Sa- lomon Deschesnes, à l'élection municipale d'hier.Le nouveau maire a obtenu l'appui de 432 électeurs, tandis que M.Des- chesnes recueillait celui de 257 citoyens.Mme Charles Néron, qui briguait également les suffrages au poste de maire, a obtenu 180 voix.Quatre candidats se disputaient également deux des six postes de conseillers, et ce sont MM.Jacques Girard et Paul-Emile Desbiens qui ont obtenu la faveur de l'électorat.Au Lac-Saint-Jean Six nouvelles figures seulement élues dans huit municipalités ALMA \u2014 Outre la ville de Desbiens, les citoyens ont dû se rendre aux urnes dans huit municipalités de la region d'Alma au cours de la journée d'hier.Au- delà d'une vingtaine de candidats s'y disputaient dix postes de conseillers municipaux.Aucun poste de maire n'a été contesté, dans les municipalités rurales de ce secteur.L'élection d'hier a porté six nouvelles figures a I'echevinage, dans le secteur en question, tandis que seulement deux conseillers sortants, qui sollicitaient un nouveau mandat, ont subi la défaite.Dans la municipalité de Lac-à-la- Croix, M.Lévis Potvin a eu le dessus sur ses adversaires, au siège numéro 2, recueillant une majorité confortable de 184 voix.A Saint-Coeur-de-Marie, les citoyens ont réélu M.Lauréat Lapointe, au siège numero 6, lui accordant une priorité de 44 voix sur M.René Trépanier.Dans la municipalité voisine de De- lisie, c'est M.Fernand Fortin qui a obtenu la confiance populaire, au siège numéro 5.Sa majorité est de 96 voix sur M.Raymond Fortin.L'ex-titulaire de ce poste, M.Robert Lavoie s'est retiré de la scène - municipale.Dans le comté Roberval Quatre maires ruraux sont battus DOLBEAU \u2014 Quatre maires ruraux du comté de Roberval ont connu la défaite, hier, lors des élections municipales.PERIBONKA \u2014 M.Paul-Arthur Gauthier, maire depuis une dizaine d'années, a été battu par son adversaire, M.Julien Bouchard, par 37 voix de majorité.Au siège no 2, M.Henry Brassard a défait le conseiller sortant, M.Henri Boily, par 72 voix.Au siège no 5, M.Louis-Philippe Goulet, sortant, a été réélu par 13 voix sur son adversaire, M.Charles-Henri Boily.ALBANEL (paroisse) \u2014 Le maire Hilaire Lamontagne a été défait par M.Jean-Marie Frigon, par 64 voix de majorité.ALBANEL (village) \u2014 Au siège no 1, M.Lucien Saint-Pierre a battu M.Bertrand Gaudreault tandis qu'au siège no 6, M.Paul Matte a été réélu.Il a défait M.Armand Tremblay.Jean-Maurice Coulombe SEINE Félicien d'Entremont.SAINT-THOMAS-DIDYME \u2014 La mu- Municipalité sera dirigée par un nouveau maire, M.Albert Laurendeau, qui a défait le maire sortant, M.Adrien Potvin, par 65 voix de majorité.SAINT-AUGUSTIN \u2014 M.Denis Goulet a défait M.Raynald Plourde, sortant, avec 36 voix de majorité.M.Raynald Audet, sortant, a défait M.Germain Saint-Pierre par trois voix.SAINT-EUGENE \u2014 Un nouveau maire dans cette municipalité.M.Donat Perron a défait le maire sortant, M.Maurice Caron, par 21 voix de majorité.M.Perron avait déja été maire.Au siege no 2, Daniel Lavoie a vaincu Jean-Claude Laforest, sortant, avec 151 voix de majorité.Au siège no 4, M.Alfred Bouchard a été élu avec une majorité de 12 voix.|| a battu Dans le Saguenay Xavier Laforge bat deux adversaires à la mairie Au siège numéro 1, M.Girard a recueilli 188 voix, contre seulement 24, pour son adversaire M.Gerry Desmeu- les.Au siège numéro 6, M.Paul-Emile Desbiens s'est également assuré une majorité substantielle de 201 voix sur M.Vincent Girard, obtenant le support de 245 électeurs.Les deux candidats défaits, à l\u2019échevinage, faisaient partie de l\u2019équipe de M.Salomon Deschenes.Deux candidats élus sans opposition, la semaine dernière, s'étaient également présentés sous l'étiquette de M.Deschesnes.|i s\u2019agit de Mme Lucie Régnier et de M.Charies-Edmour Larouche.MM.Laurent Dufour et Maurice Grenon détiennent les deux autres sièges de conseillers, n'ayant pas non plus yencontré d'opposition.La population de Desbiens a mani- A Saint-Ludger-de-Milot, M.Rémi Ratthé l'a emporté au siège numéro 4, avec une priorité de 35 voix sur Mme Marie-Noëlie Tremblay.M.Ratthé a obtenu 86 votes.À Saint-Gédéon, au siège numero 6, M.André Néron l'a emporté, s'assurant l'appui de 467 électeurs, contre 309 pour M.Lucien Girard.À Saint-Léon, la population a dû faire un choix à deux sièges, et ce sont MM.Florian Maltais et Joseph-P.Boisvert qui ont obtenu sa confiance.Le premier a obtenu une majorité de 127 voix, au siège numéro 4, tandis que M.Boisvert s'assu- MM.Sylvio Sasseviile et Léonard Laforest, sortant.Au siège no 5, Florent Gauthier, sortant, réélu avec 56 voix sur Damien Gauthier.SAINT-LUDGER-DE-MILOT \u2014 Un nouveau conseiller à la table du conseil, M.René Rathé a défait Mme Victorien Tremblay par 36 voix.SAINT-FRANCOIS-DE-SALES \u2014 Deux sièges de conseillers étaient disputés dans cette municipalité.Au siège numéro un, M.Marcel Blanchette a remporté la victoire sur le conseiller sortant Mile Rolande Gauthier, récoltant 221 voix contre 95 voix pour une majorité de 116.Par contre, le conseiller sortant, M.Ernest Villeneuve a conservé son poste au siège numéro deux, obtenant 197 voix contre D festé un intérêt tout particulier à cette élection municipale, se rendant aux urnes dans une proportion de 83 p.c.Quelque 1.061 citoyens avaient le droit de vote.Cette municipalité vient de se donner une toute nouvelle administration.Aucun des membres de l'ancien conseil municipal n'a sollicité de nouveau mandat.Signalons que c'est la troisième fois que M.Xavier Laforge sollicite un mandat au poste de maire.Au cours de sa campagne, M.La- forge a manifesté l'intention de faire une analyse en profondeur de l'administration et des actifs de la ville.I! doit se préoccuper, notamment, du dossier du réseau d'aqueduc et d'égout, de même que de celui de la compagnie Saint- Raymond, \u2018objet d'inquiétude\u201d.sion J raitune priorite de 166 surson adversaire.A Notre-Dame-du-Rosaire, les citoyens ont réélu M.Léonard Lachance, au siège numéro 3, tandis qu'ils accordaient leur confiance à M.Jean Murray au siège numéro 5.À ce dernier siège.il devra y avoir recomptage, puisque M.Murray n'a obtenu que deux voix de majorité sur M.Edouard Bertrand.A l'Ascension, c'est M.Normand Renaud qui l'a emporté, recueillant l'appui de 344 électeurs, comparativement à 154 pour son plus proche adversaire, M.Gilles Fortin.112 pour le prétendant Russel Cloutier, donc une majorité de 85 voix.Sur 590 personnes aptes à se prononcer lors de ce scrutin, 323, ont accompli leur devoir de citoyen, c'est-à-dire une pourcentage de 56%.CHAMBORD \u2014 A Chambord, le conseiller sortant au siège numéro un, M.Charles-Auguste Laforêt, a été défait par M.Jules Doré qui s'est mérité 373 voix contre 152 pour son adversaire, soit une majorité de 221 voix.Rappelons que seul ce siege faisait l'objet d'élection, ce qui peut expliquer que seulement 531 électeurs ont rempli leur devoir de citoyen sur une possibilité de 1,549 pour un pourcentage de participant de 34%.Une dizaine de bulletins ont été annulés.Quatre maires sur six sont réé CHICOUTIMI \u2014 Dans la région de Chicoutimi, pas moins de six postes de maires ont dus être soumis au verdict de l'électorat, au cours de la journée d'hier, tandis que les citoyens devaient également faire des choix à un nombre relativement élevé et peu habituel de postes de conseillers.Les électeurs se sont rendus aux urnes dans une dizaine de municipalités du Haut-Saguenay.A Shipshaw, le maire sortant, M.Jean-Maurice Coulombe, a obtenu la confiance populaire pour un troisième mandat consécutif, recueillant 555 voix, contre 402 pour son adversaire, M.Maurice Girard.Les citoyens ont dû voter à cinq sièges sur six, dans cette municipalité.Au siège numéro 1, M.Jean-Claude Lavoie a été réélu avec une majorité de 240 voix.Au siège numéro 3, M.Isai Tremblay a obtenu une majorité de 24 voix sur M.Albert Côté.Au siège numéro 4, c'est M.Serge Roy qui a remporté la victoire, tandis que M.Paul-Emile Gagnon en faisait autant au siège numéro 5.Au siège numéro 7, M.Claude Fortin a été élu avec une majorité de 154 voix.A Canton Bégin, M.Jean-Claude Pearson été reporté à la mairie, obtenant 212 voix, soit une priorité de 72 voix sur son plus proche adversaire, M.George- Henri Dallaire.Dans la paroisse de Laterrière, M.Raymond-Paul Bouchard a défait le conseiller sortant au siège numéro 3, M.Ghislain Pellerin.Sa majorité a été de 17 voix.Le conseiller Marc-Aurèle Gauthier a Été réélu au siège numéro 6.! A I'Anse Saint-Jean, le maire sortant, M.Félicien d'Entremont, a été réélu avec une confortable majorité de 275 voix sur son adversaire, M.Léonard Tremblay, recueillant l'appui de 530 électeurs.Il y avait également lutte aux sièges numéro 4 et 6 de cette municipalité, et MM.Mauril Lavoie et Yves Simard y ont respectivement obtenu la confiance populaire.À Saint-Charles-Borromée, M.Urgel Gobeil a été élu, défaisant Lucien Lavoie par une majorité de 28 voix.M.Gobeil, le nouveau maire, a reçu 221 voix contre 193 pour son adversaire.Au siège no 3, Bertrand Dallaire est élu avec une majorité de 172 voix sur Mlle Céline Harvey.Enfin, M.Jean-Roch Racine a vaincu ses trois adversaires, obtenant une majorité de 31 voix sur Mile Georgette Vézina.us dans les paroisses A Sainte-Rose-du-Nord, c'est un citadin qui dirigera les destinées de la municipalité de Sainte-Rose.M.Eric Jacques a défait M.Lawrence Villeneuve avec une majorité de 25 voix.Au siège no 2, Mme Marie Tremblay est élue avec une majorité de 59 voix et M.Jean-Yves Houde avec 56 voix contre M.François-Xavier Girard.A Saint-Ambroise, le maire sortant, M.Jean-Yves Desbiens.a été réélu avec une majorité de 127 voix sur son adversaire M.Jean-Marie Bouchard.Mme Bernadette Audet a été élue à l'échevinage avec une majorité de 325 voix sur M.Germain Boucher.Enfin, M.Fernand Audet a été réélu avec plus de 500 voix de majorité.À Saint-Honoré, Jean-Guy Tremblay a été ëlu conseiller avec une majorité de 277 voix sur M.Rémi Gauthier.A Saint-David-de-Falardeau, M.William Gauthier a été réélu au siege no 4 sur M.Georges-Henri Tremblay avec une majorité de 275 voix.A Saint-Félix-d\u2019Otis, au siege no2, M.Guy Simard a été réélu avec plus de 100 voix de majorité tandis que M.François Gagné l'a emporté avec une majorité de 59 voix sur le conseiller sortant M.Bertrand Simard.Conrad Blouin réélu a Sainte-Hedwidge SAINTE-HEDWIDGE \u2014 Bouchard, ce qui signifie La population de Sainte- Hedwidge s'est prévalue à une majorité de 88 voix.Par contre, le conseiller 77% de son droit de vote SOrtant, M.Ludovic Trem- pour reporter à la mairie M.blay, a subi la défaite par une faible marge de 14 voix Conrad Blouin contre son adversaire, M.Aimé Bou- chard.M.Blouin a recueilli 316 voix contre 228 pour MA Saint-Prime , contre M.Almas Asselin, qui a été épaulé par 279 citoyens.M.Tremblay a obtenu 265 suffrages.Marc Garneau réélu contre une femme à la mairie SAINT-PRIME \u2014 A Saint-Prime, 78.84% des 1,619 personnes habilitées a voter, soit 1,240 voteurs, se sont présentés aux urnes, réélisant a la mairie M.Marc Garneau avec une majorité de 191, Le nouveau maire a obtenu 672 tandis que son adversaire, Mme Céline Routhier- Lavoie a recueilli 481 voix.Rapport d'élections MAIRIE 139 bureaux sur 139 1 Girard, Henri 10,525 2 Tremblay, Gilles 9,317 3 Brodeur, Jean-Roger 3,913 4 Lacroix, Robert 785 MAJORITE: GIRARD: 1,208 Bulletins rejetés: 737 Total des votes: 25,277 Nombre d\u2019électeurs: 40,815 Votation: QUARTIER 1 16 bureaux sur 16 1 Corneau, Roger 1,671 2 Favre, Léo 1,099 MAJORITE: CORNEAU: 572 Bulletins rejetés: 104 Total des votes: 2,874 Nombre d\u2019électeurs: 4,581 Votation: QUARTIER 2 16 bureaux sur 16 1 Gagné, Benoit 1,414 2 Larouche, Jules 1,387 MAJORITE: GAGNE: 27 Bulletins rejetés: 80 Total des votes: 2,881 Nombre d'électeurs: 4,783 Votation: QUARTIER 3 16 bureaux sur 16 1 Gaudreault, Claude 1.250 2 Wells, Robert 468 3 Girard, Charles 399 4 Gaudreault, Nazaire 380 5 Cote, Denis 96 MAJORITE: C.GAUDREAULT: 782 Bulletins rejetés: 132 Total des votes: 2,725 Nombre d'électeurs: 4,663 Votation: QUARTIER 4 17 bureaux sur 17 1 Paré, Louise 2,066 2 Corneau, Emile 569 MAJORITE: PARE: 1,497 Bulletins rejetés: 87 Total des votes: 2,722 Nombre d'électeurs: 5,006 Votation: QUARTIER 5 22 bureaux sur 22 1 Gaudin, Réjean 1,617 2 Gauthier, Marguerite L.- 891 3 Tremblay, Martin 733 4 Chaperon, Bertrand 611 MAJORITE: GAUDIN: 726 Bulletins rejetés: 129 Total des votes: 3.981 Nombre d'électeurs: 6,438 Votation: QUARTIER 6 14 bureaux sur 14 1 Regis, Jean-Paul 1,507 2 Croft, Gérard 788 3 Rouleau, Rosaire 226 4 Guimond, Marc 217 MAJORITE: REGIS: 719 Bulletins rejetés: 74 Total des votes: 2,812 Nombre d'électeurs: 4,072 Votation: QUARTIER 7 17 bureaux sur 17 1 Fillion, Serge-Jean 2,213 2 Gagnon, Yvon 585 3 Tremblay, Fernand 366 MAJORITE: FILLION: 1,628 Bulletins rejetés: 57 Total des votes: 3,221 Nombre d'électeurs: 4,976 Votation: QUARTIER 8 21 bureaux sur 21 1 Boucher, David 2,197 2 Tremblay, Paul-Henri 1,614 MAJORITE: BOUCHER: 583 Bulletins rejetés: 223 Total des votes: 4,034 Nombre d'électeurs: 6.296 Votation: 42.89% 37.97% 15.95% 3.20% 61.93% 60.32% 39.68% 62.73% 50.48% 49.52% 60.23% 48.21% 18.05% 15.39% 14.65% 3.70% 58.43% 78.41% 21.59% 54.37% 41.98% 23.13% 19.03% 15.86% 61.83% 55.04% 28.78% 8.25% 7.93% 69.05% 69.94% 18.49% 11.57% 64.73% 57.65% 42.33% 64.07% Nw ee une => A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 \u201cLa population a voulu orienter autrement les affaires publiques\u201d CHICOUTIMI \u2014 Responsable d'une des surprises de cette élection, soit la défaite du conseiller Léo Favre, un routier de la politique municipale.le nouveau conseiller du quartier no 1 M.Roger Corneau, indiquait hier.à l'annonce de sa victoire, qu'il avait longtemps hésité à se présenter contre M.Favre, à cause de l'amitié qui les unissait.l\u2019Lors des autres élections, j'étais très sympathique à la cause de M.Favre.Mais, je crois que les gens voyaient la nécessité d'une voie nouvelle, d'une autre façon de voir et orienter les affaires municipales.\u201d ll a indiqué que la lutte n'avait aucunement laissé place au dénigrement entre les candidats, et que le travail de chaque organisation avait été fait positivement.Quant à M.Favre, dont la carrière politique semble prendre définitivement fin avec sa défaite.il s'est interrogé sur la véritable signification du rôle d'un conseiller.M.Favre a déploré que trop souvent, le conseiller doit s'attacher aux \u2018\u2019bouts de tuyau et d'asphalte'.ce qui compromet son travail au niveau de l'ensemble de la municipalité.M.Favre, on le sait, occupait plusieurs charges: président de la Société d'expansion économique, responsable du dossier de relocalisation des réservoirs d'huile et représentant de !a ville sur le comité intermunicipal de transport en commun Quartier 2 Agréablement surpris de sa victoire, M.Benoit Gagné attribue une partie de son élection au besoin de changement._ Je ne suis pas un orateur, mais un travailleur, et j'ai l'intention de ne pas changer cette attitude à l'hôtel de ville.\u201d On sait que M.Gagné s'est lancé dans la course aux derniers jours de la campagne, alors que plusieurs croyaient que le censeiller Jules Larouche n'aurait pas d'adversaire dans cette élection.A Henri Girard Tu as été plus Nabile que MOI avec les Péquistes CHICOUTIMI \u2014 \u2018Je te félicite, tu as été plus habile que moi avec l'élément péquiste.Croisant au quartier général des élections.celui qui venait de le battre à une deuxième reprise.M.Gilles Tremblay a eu cette réflexion en serrant la main de M.Henri Girard, réélu maire, hier à Chicoutimi Manifestement très déçu du résultat.M.Tremblay cachait mal son amertume après sa défaite.Selon lui.l'arrivée dans la course à la mairie de plusieurs aspirants ne lui a pas été favorable, notamment celle de l'avocat Jean- Roger Brodeur.Cependant, 1l estime que la campagne qu'il a menée a eu des répercussions à l'échevinage ou on a assisté à l'élection de plusieurs nouvelles figures.\u2018\u2019Je croyais que la population avait compris.Elle a effectivement compris pour les conseillers.mais pas pour le maire De plus.M.Tremblay attribue sa défaite à certains gestes politiques sur lesquels.toutefois, il n'a pas voulu élaborer \u2018Les citoyens qui ont voté pour moi se sont réveillés.Pour les autres.il faudra encore une campagne d'épuration.D'autre part.le principal adversaire du gagnant se dit \u201cpresque certain qu'une enquéte publique démontrerait\u2019\u2019 le bien-fonde de ses allégations au niveau du chantage et du patronage a l'hôtel de ville.Il croit enfin qu'il n'a pas eu la possibilité de se faire entendre, car on ne lui en a pas donné la possibilité.\u201cDes journalistes n ont pas rapporté fidèlement mes interventions.\u201d \u2014 Gilles Tremblay Brodeur Pour l'avocat Jean-Roger Brodeur.nouvelle figure en politique.il qualifie sa performance de victoire morale.\u2018Jiinterprète le vote comme positif, en ce sens que tous les suffrages en ma faveur l'étaient pour Jean-Roger Brodeur, et non contre un candidat.\u201d M.Brodeur pense en outre que la nature de la campagne qu'il a menée.laquelle véhiculait des idées \u2018avant-gardistes\u2019.a favorisé l'élection de plusieurs nouvelles figures à l'échevinage.Idées qui portaient, a-t-il précisé, sur l'ouverture de l'hôtel de ville aux citoyens, et l'autocritique de l'administration.Pour lui.cette expérience n'est qu'une première qu'il renouvellera le plus tot possible.Il a donc annoncé qu'il solliciterait de nouveau l'électorat, et pas nécessairement au niveau municipal.Lacroix Aussi stoique qu'on puisse l'être après une défaite électorale, M.Robert Lacroix.quatrieme et dernier dans cette élection.a estimé que la population n'était pas encore prête à participer véritablement aux affaires municipales.Revenant sur le \u2018bobo\u2019 qu'il avait identifié pendant la campagne comme un \u2018objet non identifié\u2019, M.Lacroix croit que la population l'a vu au niveau des conseillers, mais non celui de la mairie.\u201cCe que le Parti québé- cols propose au niveau de l'implication du citoyen dans les affaires municipales, est encore loin d'être accepté.\u201d RENDEZ- VOUS CHICOUTIMI Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du club Richelieu de Chicou- timi aura lieu mercredi soir.à 18h30.à l'Hôtel Chicou- timi.Club Toast Masters Dynamo \u2014 Le club Toast Masters Dynamo de Chicoutimi tient son souper hebdomadaire demain soir, à 19h00.au restaurant Sandra Pizza King de Place du Sague- nay.Bienvenue à tous.Femmes de carrière \u2014 Bonjour! Femmes de carrière.N'oubliez pas votre souper, demain soir.à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Nous aurons comme conférencier Me Jean- Baptiste Gauthier qui nous parlera des réfortrics du regime des négociations.Que tous les membres se fassent ur devoir d'y assister.JONQUIERE AFEAS \u2014 Assemblée mensuelle de l'AFEAS de Kénogami demain soir, à 20h00, au local habituel.Il y aura un invité spécial.Bienvenue à tous.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du club Richelieu du quartier Kénogami aura lieu mardi soir, à 18h15, au motel Richelieu, route 170.LA BAIE Club Kiwanis \u2014 Le club Kiwanis de La Baie tiendra son souper hebdomadaire demain soir, à 18h00, au Caté Populaire, rue Victo- na, Bagotville.Pour M.Larouche, il s'agit d'une défaite qui met fin à plus d'une douzaine d'années à l'hôtel de ville.Hier, au quartier général, M.Larouche était néanmoins souriant, semblant accepter de bon coeur la défaite.En dépit de la faible majorité de son adversaire, 27 voix, M.Larouche n'a pas l'intention de demander un recomptage.Quartier 3 Ayant eu le meilleur sur plusieurs adversaires aguerris.dont le conseiller sortant Robert Wells, et ie président de l'Office municipal d'habitation.M.Nazaire Cauggeaut.M.Claude Gaudreault n'a pas caché sa surprise'\u2018efappre- nant sa victoire.\u2019 ll a attribué son élection à la confiance que lui témoignaient les gens de son quartier, et a indiqué qu'il défendrait \u2018avec eux\u2019 leurs intérêts.Quartier 4 Commentant sa victoire sur le conseiller Emile Cor- neau, Mme Louis Paré estimait que \u2018Les gens ont compris\u201d.Elle a rappelé ses nombreuses interventions à propos de \u2018\u2018gaspillage\u2019\u2019 à l'hôtel de ville, et s'est dit très heureuse de la venue de plusieurs nouvelles figures.Selon elle, la population a compris qu\u2019il fallait des gens sérieux pour administrer la ville.Même si \u2018tout le monde\u2019 lui annonçait une victoire facile, elle a quand même été surprise de la grosse majorité que l'électorat lui a accordée.Quant à M.Corneau, que seul le Quotidien a pu rejoindre hier, il a pris calmement la défaite.\u2018Je ne me retirerai jamais de la politique, a-t-il lancé.Je vais réfléchir quelques jours et je ferai part de mes intentions.\u201d _ Quartier 5 Ayant plongé lui aussi dans la course aux derniers \u2014 Roger Corneau jours de la campagne, M.Réjean Gaudin, vainqueur par une bonne majorité sur trois adversaires, a estimé que son élection était le \u2018voeu de la démocratie\u2019, et que les citoyens avaient voulu du neuf à l'hôtel de ville.Il a réitéré son intention de travailler pour les objectifs qu'il avait tracés durant sa campagne, soit une politique d'information (M.Gaudin est journaliste), et une surveillance accrue des finances municipales.Quartier 6 Nouveau venu lui aussi sur la scène municipale, M.Jean-Paul Régis s'est dit \u2018\u2019agréablemennt surpris\u2019 de sa victoire.Je me suis présenté contre trois anciens ou actuels conseillers (MM.Rouleau, Croft et Guimond), et la population a vu en moi l'homme du renouveau\u201d, a-t-il dit.Il entend travailler sur l'ensemble des Jossiers Municipaux, mais attend de prendre connaissance plus amplement des affaires municipales avant d'identifier des priorités personnelles.Quelque peu déçu de sa défaite, car il misait sur son élection pour, selon lui, assurer une représentation adéquate du secteur de la paroisse, M.Gérard Croft a dit ne pas succomber à l'amertume.ll n'abandonne pas cependant l'idée d'un retour en politique.Quartier 7 Vainqueur par la plus forte majorité de tous les candidats.M.Serge-Jean Fillion était manifestement heureux et très fier du vote de confiance qu'on venait de lui accorder.On sait qu'il a battu décisivement deux anciens conseillers, MM.Yvon Gagnon et Fernand Tremblay.M.Fillion entend continuer à représenter le plus efficacement possible le secteur de Chicoutimi-Nord, et il a tenu à souligner la \u2018campagne propre\u2019 qu'avaient menée ke > RETRAIT \u2014 Pour M.Léo Favre, sa défaite sonne le glas de sa carrière politique municipale, M.Favre laisse plusieurs \u201cgros\u201d dossiers, notamment celui du Parc industriel, et de la relocalisation des réservoirs d'huile et des voies ferrées.ses adversaires.Ces derniers ont d\u2019ailleurs abondé dans le même sens.Quartier 8 Pour M.David Boucher, la victoire est d'autant plus intéressante qu'il avait à affronter un seul! adversaire, M.P.-H.Tremblay.Ce qui, selon lui, lui donne un \u2018mandat très précis\u201d, soit celui de représenter le secteur de Chicoutimi-Nord.À LA DEMANDE GÉNÉRALE, LA LA TOUJOURS 50\u20ac SE RAJEUNIT NOUVELLE STRUCTURE DE PRIX: \u2018or *50000 (SÉRIE ET NUMÉRO COMPLET ) 2000 CRT *500 *100 (NUMERO COMPLET) (4 DERNIERS CHIFFRES ) (3 DERNIERS CHIFFRES ) LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 \u2014 A 7 Une organisation hors de l'ordinaire par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 L'organisation, dans la salle de .délibération du conseil : municipal de Chicoutimi : pour le décomptage des votes en a épaté plus d'un hier \"soir, et en moins de deux JOLIE SECRETAIRE \u2014 Cette jeune secrétaire, et fort jolie, etait parmi les nombreuses personnes qui travaillaient a fournir a la presse toute la documentation du déroulement du scrutin.heures et 45 minutes, tous les résultats étaient connus et les boîtes recueillies dans les bureaux de scrutions avaient été scellées, ce qui est un tour de force pour une élection où 40,815 électeurs et dont 25,277 se sont rendus remplir leur MONTREAL (PC) \u2014 Deux heures après la fermeture des bureaux de vote, aux elections municipales de la region de Montreal, dimanche soir, on pouvait deja deceler.dans de nombreux points chauds, la réelection de certains maires sortantou une large avance sur leurs adversaires.Ainsi, à Verdun, le de- pouillement du scrutin dans 70 bureaux sur 163 donnait à M.Lucien Caron une avance de plus 1,000 voix sur son plus proche adversaire, M.Gilles Proulx du Parti verdu- nois et de 3,300 voix sur le maire sortant, M.Gariepy.M.Eddy Vigneau.bon dernier.n'obtenait que 550 voix.A Ville d'Anjou, M.Jean Corbeil, de l'Alliance municipale d'Anjou, l'emportait par près de 80 p.c.des voix sur le maire- fondateur de la ville, M.Ernest Crépeault qui avait decidé de refaire surface avec une nouvelle équipe.Six candidats conseillers de la liste de M.Corbeil ont également été élus.A Lachine, le maire sortant, M.Guy Descary.a été réélu par 48 p.c.des suffrages, réussissant aussi à faire élire deux aspirants conseillers de sa nouvelle équipe: MM.William Alli- \\eore Thomas Miles.( Elections municipales ~ A Laval, les premiers re- sultats indiquaient un balayage de l'equipe de | Action democratique de Laval de Me Carl Therrien, par le groupe du maire sortant, le Dr Lucien Paiement, qui avait une avance de quelque 8,000 voix.A Pierrefonds, le maire Cyrille MacDonald a été réélu avec toute son équipe de conseillers, à l'exception d'un seul.A Montreal-Ouest, le conseiller sortant Roy D.Locke, qui se présentait à la mairie contre son col- legue Normand Reid, autre conseiller sortant, a êté élu par 65 p.c.des suffrages.Les electeurs de Sainte-Geneviève de Pierrefonds ont réélu leur maire Maurice Séguin et cing des conseillers sortants: MM.Hubald Brunet, Robert Littie, Jean- Claude Lebel, Laurent Chauret et Gaston Richer.A Repentigny, les résultats fragmentaires donnaient une avance confortable au maire sortant, M.Louis-Philippe Picard, sur le chef du Parti des citoyens de Repentigny, le Dr Robert Lussier.A l'Ile Perrot, le maire sortant.M.Marcel Rain- ville, a ete battu par I'ex- député libéral fédéral, M.René Emard.J la Presse de la production.tion.Négociations intensives MONTREAL (PC) \u2014 Ladirection et 19 syndicats de La Presse et de Montréal-Matin entament au- jourd'hui, lundi, des \u2018négociations intensives\u201d\u2019 pour essayer de mettre fin à une grève qui, depuis un mois, empéche la publication des deux quotidiens, a annoncé, en fin de semaine, M.Fernand Roy, négociateur en chef de la partie patronale.Celle-ci, a précisé M.Roy, n'exige plus que les journalistes et les travailleurs de la production mettent fin à leur grève illégale comme préalable à la reprise des négociations.\u201cCela représente un important changement dans notre position\u201d, a dit vendredi M.Roy, après une rencontre avec les syndicats.Les employés de La Presse refusaient de rentrer au travail avant la reprise des négociations.Avant la grève, La Presse avait un tirage de 180,000 et Montréal-Matin 130,000.M.Roy craint qu'à la suite de cette grève le tirage de Montréal-Matin tombe à 100,000 après la reprise du travail, ce qui pourrait amener la direction à faire paraître le quotidien 6 jours par semaine au lieu de 7 et à licencier une trentaine de travailleurs Les deux quotidiens appartiennent à la société Gesca Ltée, filiale du holding financier de M.Paul Desmarais, qui contrôle également Power Corpora- \\ devoir de citoyen dans les huit bureaux.Deux ordinateurs recevaient les chiffres que les huit téléphonistes compilaient et deux écrans géants.au moyen d'acétates étaient en place pour que les nombreux spectateurs puissent prendre connaissance du déroulement du scrutin.La presse régionale n'a jamais été aussi bien servie alors que des secrétaires remettaient des copies de chaque résultat connu aux journalistes qui ont vu leur avail grandement simpli- ié.Le président de l\u2019éiec- tion, M.Jean-Yves Fortin, et le gérant municipal M.Benoît Simard de même que son adjoint M.Jean- Jacques Simard lisaient également ces chiffres, entourés de conseillers légaux.Le système d'ordinateur avait été loué à la compagnie National Cash Regis- trated (NCR) pendant que Bell Canada avait relié des téléphonistes à chacun des huits bureaux de scrutins.Des réceptionnistes étaient directement reliées aux bureaux pour recevoir les rapports fragmentaires.Le système audio-visuel et tout l'équipement venaient du Cegep de Chi- coutimi.: Quelque 360 personnes ont travaillé à l'organisation de la journée et jamais de toute l'histoire de Chi- coutimi le résultat d'une élection n'a été connu aussi rapidement.Rien n'a cloché et le gérant, M.Benoît Simard s\u2019est dit étonné du résultat de toute cette organisation monstre, dirigée parle greffier, M.Jean-Yves Fortin, qui agissait comme président de l'élection.\u2018Avec son équipe, a-t-il dit, il travaille depuis plus de deux mois.Il peut être fier des résultats obtenus.\u201d Dans l'assistance, on n'avait que des éloges à l'endroit de l'organisation mise en place.Pour un, M.Edouard Lapierre, conseiller municipal de Jonquière a avoué que c'était un travail remarquable.\u2018C'est vraiment étonnant comme tout a bien fonctionné et aussi rapidement.\u201d M.Benoît Simard a fait part qu'aucune irrégularité n'avait été notée.Un léger incident s'est produit au quartier no six alors qu'un conseiller municipal était candidat au poste de trop près de la porte du Une vue générale d\u2019une partie de l\u2019équipe au travail.En regardant de près, on peut voir les deux ordinatrices qui scrutin.On lui a demandé et c'est avec grâce qu'il de ne pas obstruer l'entrée s'est plié à cette demande.ont été d\u2019un précieux secours pour la compilation.Comment économiser l'électricité: L Il y a plusieurs façons d'économiser l'électricité.Si vous possédez un chauffage électrique, l'isolation thermique de votre maison, faite selon les exigences reconnues, constitue un excellent point de départ.2 L'installation de contre-portes efficaces, de vitres doubles ou triples, bien scellées ou de doubles fenêtres calfeutrées, diminuera, dans une bonne mesure, les déperditions de chaleur et vos besoins de chauffage.3 Il vous suffira de quelques instants pour vérifier si le thermostat est abaissé dans les pièces inoccupées ou peu fréquentées, et si les portes et fenêtres de ces pièces sont bien fermées.|l est inutile de gaspiller de l\u2019électricité et de l'argent, en chauffant des pièces inutilement.4 Il ne faudrait pas croire que le fonctionnement de la cheminée (foyer) diminue de beaucoup les besoins de chauffage de l'ensemble de la maison.C'est souvent le contraire qui se produit.Et, quand vous ne l'utilisez pas, cette cheminée peut tirer, en une heure, près de 20% de l'air chaud de votre maison, si vous ne fermez pas bien le registre.© Le chauffe-eau consomme beaucoup d'électricité: il doit satisfaire, sur demande, tous vos besoins d'eau chaude.Assurez- vous que son isolation thermique est efficace et que ses thermostats ne sont pas réglés à des degrés trop élevés.3 Faites installer votre chauffe-eau dans un endroit tempéré, à proximité des points de consommation et isolez les conduits d'eau chaude.De plus, rappelez-vous qu'un robinet qui goutte, gaspille l'électricité.L/ La machine à laver automatique et le lave-vaisselle peuvent engouffrer de fortes quantités d'eau chaude.L'eau bouillante ne rend pas nécessairement le linge plus blanc.Quant au lave- vaisselle, vous avez avantage à faire le «plein de vaisselle» avant de le mettre en marche.L'élément électrique du sèche- linge a une puissance égale à celle de trois plinthes chauffantes de 1 500 watts.Et la chaleur qu'il produit est évacuée à l'extérieur.Pour utiliser cet appareil sans gaspillage, con- fiez-lui la charge maximale qu'il peut sécher et faites un entretien régulier du filtre.9 Votre réfrigérateur est-il placé trop près de la cuisinière ?Les enfants l'ouvrent-ils sans arrêt ?Est-il trop froid ou laisse-t-il échapper le froid ?Déborde-t-il d'aliments ?Si vous répondez oui à l\u2019une ou l'autre de ces questions, votre réfrigérateur gaspille de l'électricité.1© Lorsque la radio, le téléviseur, les ventilateurs, l'humidificateur, etc.fonctionnent sans raison, ils font tourner le compteur plus vite et finissent par être une source de gaspillage.vu Dans bien des cas, vous pourrez remplacer sans inconvénient une ampoule de 100 watts par une autre de 60 ou de 40 watts.N'arrive-t-il pas souvent qu'un grand nombre de lumières restent allumées sans besoin chez vous?- U2 Toutes ces mesures d'économie, appliquées chez vous, coinci- deront avec les efforts déjà entrepris dans les immeubles à logements multiples et les établissements industriels et commerciaux.C'est dire que tous les Québécois s'intéressent à une utilisation rationnelle de l'électricité, richesse trop précieuse pour la gaspiller.Dans la mesure du possible, économisons l'électricité. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 Des députés unionistes contestent Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 L'entente est bien loin d'être parfaite au sein du caucus des deputes unionistes siegeant à | Assemblee nationale.Plusieurs deputes unio- nistes.notamment ceux de la jeune garde.partisans du style nouveau\u2019.ne prisent guere les attitudes favori- sees par le leader parlementaire.M.Maurice Bel- lemare.depute de Johnson.A la vente.le meconten- tement grondait deja depuis le retour du vieux leader que la maladie avait retenu chez lui pendant la première partie de la session, le printemps et l'ete derniers.Il est apparu au grand jour.mercredi de la semaine dernière a l'Assem- blee nationale lorsque le depute de Johnson, boudeur.a carrement refuse de concourir à l'unanimite ne- cessaire à | adoption d'une motion proposee par le depute pequiste de Vanier.M.Jean-François Bertrand.destinee a remercier le president et les membres de | Assembiee nationale française pour l'accueil chaleureux qu'ils ont reserve au premier ministre.M.Rene Levesque.en visite a Pans Se lever?Cette attitude du leader unioniste.doyen de l'As- semblee nationale.a ete qualifiee de honteuse et de mesquine parles deputes de la majorite qui l'ont d'ailleurs copieusement huee.Les collegues unionistes de M.Bellemare ont assiste penauds à cette scene et se trouverent encore plus mal a leur aise lorsque le jeune depute de Vanier.par un truc de procedure, est tout: de mème parvenu à faire prevaloir ses vues.de- jouant ains: le doyen de l assemblee, tenu pour un grand procedurier L'un d'eux.dit-on dans les milieux proches du caucus unioniste.M.Bertrand Goulet.depute de Bellechasse et directeur general du parti.a bien ete tente de se lever et de contredire son leader parlementaire.Sl ne l'a pas fait.dit-on encore.c est par egard pour le chef du parti, M.Rodrigue Biron.depute de Lotbinière.qui n'etait pas alors a son siege.Nationalistes Le fait est que la Jeune garde unioniste.represen- tee par M.Goulet et son collègue et voisin de banquette.M.Serge Fontaine, depute de Nicolet- Yamaska.privilegient des attitudes ultra- nationalistes\u2019 lls n'ont pas apprecie la conduite du depute de Johnson et le depute de Bellechasse le lui a fait savoir sans detour au cours d'une conversation orageuse que les deux hommes ont eue privement Jeudi matin.D'autre part.la jeune garde unioniste n'etait pas mecontente du style nou- Commentaire de Londres LONDRES (PC) \u2014 Le Sunday Express\u2019.journal conservateur londonien, ecrit dimanche que le president Giscard d'Estaing se conduit lamentablement en fétant M.Rene Levesque.le premier ministre du Quebec.M.Levesque, poursuit le Journal.a ete reçu avec la deference due à un chef d'Etat, et non avec celle due a un premier ministre d'une province.\u201d Il est admis que la France a des liens tres etroits avec le Canada francophone.Mais M.Levesque s'engage plus qu'au niveau des sentiments.| veut briser l'union canadienne.et etablir un Etat independant\u2019, ajoute le Sunday Express\u2019.Est-ce que le president Giscard d'Estaing serait heureux si, parexemple.un separatiste breton se faisait fêter à Ottawa?Si le président souhaite conserver de bons rapports avec la Grande- Bretagne.1l ferait mieux de retirer son grand nez des affaires du Canada\u2019, conclut le journal.veau et positif que leur chef Rodrigue Biron a voulu representer le printemps dernier.Ils s'en sont trés bien ac- comodes pendant | absence du vieux leader qui.lors de la rentree parlementaire.a insiste et obtenu du caucus que le parti soit plus orthodoxe et plus combatif\u201d à l'assemblee.Dans toute cette attaire, le chef du parti, M.Biron, Manifeste beaucoup de sympathie à | egard de la jeune garde a laquelle se seratt ralliee le depute de Gaspe.M.Michel Lemoi- gnan.En depit de ces appuis, la nouvelle garde\u2019 n'a pas la tâche facile.Le caucus.où l'influence de M.Johnson est encore tres forte, semble majoritairement fidele au vieux leader qui peut compter sur les appuis de M.Armand Russell, depute de Brome-Mississiquoi.an- clen ministre et vieux routier de la politique.et sur celui du whip.M.Fernand Grenier (Megantic- Compton).Les autres elements du caucus.MM.Claude Du- bois (Huntingdon), Fabien Cordeau (Saint-Hyacinthe), William Shaw (Pointe- Claire), nouveaux venus eux aussi, suivent la consigne.Seul point obscur: Yvon Brochu, deputé de .Richmond ex-depute credi- tiste (1970-73), maintenant leader parlementaire ad- Joint.Quant aux jeunes loups\u2019, recherchistes gravitant dans l'orbite du caucus, leur enthousiasme les porte surtout a sympathiser avec les mecontents.I) defait tout ce qu'on fait.dit l'un d'eux, evo- quant l'attitude de M.Bel- lemare.Deuxième fondateur Celui-ci est loin d'avoir perdu le contrôle.Nouvelle garde comme vieux troupiers reconnaissent que le depute de John- Son, qui siège à l'Assem- blee nationale presque sans interruption depuis 1944, est \u2018le deuxième fondateur de | Union nationale .Tous savent que le vieux chef.qui a ressuscite le parti raye de la carte politique aux elections d octobre 1973 est encore fort populaire au sein des vieux militants clientele de base de l'Union nationale.hare \"Lae Soutiens-gorge sans bretelles WonderBra Pour ces robes de grands soirs qui vous font paraitre si belles et si féminines, il vous faut un soutien-gorge a pratique.WonderBra vous offre donc ce joli modele * a la hauteur, ravissant mais \u2018ligne douce\u201d sans bretelles, avec armature.Côtés et dos en spandex Lycrax pour plus de confort.Tailles: 32 à 34A et 32 à 36B et C.» Marque déposée.13.00 \u2026 Téléphoner à: 842-6261 (région de Montréal).Dessous féminins, rayon 178, troisième étage, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales.Compagnie de la Baie d'hudson CENTREVILLE BOULEVARD | ; mars De Ta on me se 10m 144 CENTRE VILLE Qu tuna dy merce och 0n i ea dednairn DORVAL wr ROCKLAND | CENTRE LAVAL wt) 08 OF X08 IAT SUCCURSALES du nest LL et.deghs PLACE VERSAILLES PLACE VERTU CHICOUTIMI CHICOUTIMI au und: ay mee rio De AN à 175 0 Ve PUÉS EL vendra MA UH 10228 ame ge Ina tT Vous ne repartirez sûrement pas les mains vides! \"aie PLACE DU ROYAUME 3.99 ch.D.Chaudes écharpes en pure laine.Modèle long à bout franges.Tons unis de marine, bleu.brun, chameau, havane, gris pâle ou gris moyen.Imprimés en bleu, brun.rouge vin ou vert.la pai.A.Gants en cuir Pigtex.Chaude doublure de peluche.Modèle cousu machine.Noir ou brun.Pointures: P.M.G.TG.B.Gants en cuir de vachette avec doublure en tricot acrylique.Noir ou brun.Pointures: 8 a 10%.la pai.C.Gants de tricot en mélange 60% laine/ 30% raton laveur/10% nylon.Paumes en daim cousues main.Beige ou gris.Pointures: P.M.G.Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Accessoires mode pour hommes, rayon 336, rez-de-chaussée, centre-ville Montréal, et dans toutes les succursales.Compagnie de la Baie d'Hudson CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL ROCKLAND CENTRE LAVAL PLACE ERSAILLES PLACE VERTU CHICOUTIMI Se Caine 2 ee aren \"| Ear | | $500 bow Le Comat 737 oa Shariraomr #11 Tn echo ven, ee hi esas Test pen | vus ont Rove: Ghomes 4 8470 See Rend CENTREVILLE au lundi au mercredi, de 10h à 18h tes jeudis ef vendrechs.de 10h 4210 te samedi, de Ûh à 17h SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de 9h 30 à 18h les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h le samedi, de Sh 17h CHICOUTIMI: uu lund: au mercrech.de 9h 304 17030 les jeudis al vendredis.de9n304 21h 1e samedi, de 9h à 1 Fr aE RL a PRE.Sa 50 fre ÉD or RR dina 1 bd LE: Jr en FY mM ey fT TE amy GM RN ane wpe \u2014.\u201cA FN me pg pm gp 7 ~~ OO OO rFeQ < =O \u2014_\u2014 s p s n é Barre et Levesque Un rendez-vous l\u2019an prochain à Montréal PARIS (PC) \u2014 C'est au pied de l'escalier de l'appareil Boeing 747 d'Air France, à 11h00 dimanche matin, que les deux premiers ministres, MM.René Lévesque et Raymond Barre, se sont quittés en se donnant rendez-vous l'année prochaine à Moritréal.Fait exceptionnel, M.Barre s'est rendu à l'hôtel Crillon dimanche ma grande importance à Lévesque et l'accompagner jusqu\u2019à l'aéroport international de Roissy Charles-de-Gaulle, bien que la visite officielle du premier ministre était terminée depuis deux jours.l'époque de Louis XVIII et sa réception à l'hôtel de ville et sa décoration de l\u2019ordre de grand officier de la Légion d'honneur qui lui a été conférée par le président Valéry Giscard d'Estaing, on peut dire que la visite de M.Lévesque a été marquée par des surprises agréables alors que l'on a torturé le protocole habituel pour marquer l'importance que le gouvernement français attachait à ce premier contact.La presse française a aussi réservé une très grande importante à cette visite, des milliers de mots ont été écrits et Ha le EET oy Rn rad EE pa = ps aw AR 3 [SRP pepe er 3 Une autre procédure ajoutée au protocole, M.Lévesque a été reçu dans le pavillon d'accueil de l'aéroport habituellement réservé à accueillir les chefs d'Etat et ne servant jamais à recevoir des personnalités lors de leur départ.Des marches de l'Assemblée nationale où il a pénétré dans la maison sans fenêtre par la porte napoléonnienne qui était fermée depuis de nombreuses heures de télévision et de radio ont été consacrées au Québec depuis maintenant deux semaines.Ottawa L'irration du gouvernement fédéral a aussi largement été retenue par la presse, mais selon les observateurs, cela n\u2019a pas porté ombrage aux différentes activités de M.Lévesque, bien au France-Québec Préoccupations d'Ottawa PARIS (PC) \u2014 L entente intervenue entre le Quebec et la France d'institutionnaliser les rencontres annuelles entre les premiers ministres préoccupe Ottawa, qui va etu- dier dans les prochains jours cette nouvelle formule de relations entre les deux gouvernements.C'est ça qu'a laisse savoir, samedi, au cours d\u2019une conférence de presse.l'ambassadeur du Canada à Paris, M.Gerard Pelletier.à l'issue de la visite de trois jours effectuee en France par le premier ministre du Quebec, M.Rene Levesque.Selon le communiqué conjoint diffuse vendredi à la fin de la visite que l'on qualifie d'historique de M.Lêves- que en France, on precise: Les deux premiers ministres ont estime que le moment etait venu de procéder à la mise en oeuvre de l'article du procès verbal d'accord franco- guebecois signe le 14 septembre 1967.\u2018lls ont decide en consequence gue les deux premiers ministres se rercontreraient, au MOINS une fois par an, assompagnes des principaux ministres intéressés, al- ternativernent en France et au Québec.Afin d'assurer la continuité et la coordination des efforts de coopération, chacun des premiers ministres désigriera un de ses collaborateurs qui sera chargé de ces questions.À chacune de leurs rencontres, ilsexamineront des questions d'interêt commun et se feront rendre compte de l'action des organismes de coopération existants afin d'en assurer à un niveau élevé la coordination et de prendre les initiatives nécessaires à son efficacité et à son développement.\u201d M.Pelletier Mais M.Pelletier se référant au texte signé en 1967, et approuvé à l'époque parle gouvernement fédéral, a souligné que l'entente entre le Québec et Ottawa ne voulait pas dire que ces rencontres institutionnalisées impliquaient les premiers ministres.car il était mentionné que ces réunions auraient lieu au niveau des ministres intéresses.Gérard Pelletier Une imprimerie qui a SU se moderniser et s'adapter aux besoins de votre entreprise l'imprimerie _ LE PROGRES DOU SAGUENAY LIMITEE 316, AVE LABRECQUE - CHICOUTIMI - TEL.545-4474 contraire, car il a contribué à susciter encore plus de sympathie envers la personne de René Lévesque, dont on a beaucoup remarqué la sincérité et la simplicité.Le quotidien \u2018Le Matin\u201d écrit que le cordon de la Légion d'honneur mécontente Ottawa et le gouvernement, a signifié aux autorités françaises qu'un citoyen canadien ne pouvait recevoir une décoration étrangère sans son assentiment.En page de son édition de samedi-dimanche, en éditorial, le prestigieux quotidien \u2018Le Monde\u2019 écrit: \u201cllest des missions impossibles.Celle qui consiste a donner son appui au Québec le long de la route qu'il décidera de suivre, sans mécontenter Ottawa en est une.M.Giscard d'Estaing, conciliateur par tempérament, a été finalement contraint de choisir.\u2018M.Lévesque, premier ministre du Québec, a reçu à Paris un accueil officiel qui dépassait de loin célui réservé à ses prédécesseurs et qui a suscité un courant populaire d\u2019intérêt et d'émotion dont la belle province, soustraite jadis comme disait de Gaulle à l'inconsolable souveraineté de la France, n\u2019avait jamais bénéficié\u201d, affirme l'éditorialiste.Pour le quotidien du matin \u2018\u2019L'Aurore\u2019', dans un placard en page une, titre \u2018qu\u2019en trois jours, Lévesque a séduit Paris\u201d.Car pour ce journal, \u2018le premier ministre d'une province canadienne a été reçu comme un chef d'Etat et avec plus de fastes que beaucoup de chefs d'Etat.MM.Lesage, Johnson et Bourassa avaient eux-mêmes été accueillis ici avec tous les honneurs.Jamais pourtant le tapis rouge avait aussi généreusement été déroulé.\" Une nation Le nouveau quotidien \u201cJ'informe\u2019, écrit pour sa part que les quatre prédécesseurs \u2018\u2018avaient été poliment écouté.René Lévesque, lui, a été entendu et il est venu dire à ceux qui en doutaient encore que le Québec était une nation.\u201d Tout en rappelant les propos de M.Lévesque qualifiant son voyage de la consécration de la continuité, \u2018Le Figaro\" souligne que l'entente intervenue concernant les rencontres annuelles au niveau des premiers ministres constitue pour \u201cle Québec la prise en main d'une part importante de ses propres relations internationales\u201d.ENFIN \u2014 À son retour de France, le premier ministre René Lévesque, à gauche, a eu dimanche un accueil en- Presse française Une visite d\u2019 PARIS (PC) \u2014 Bien que la visite officielle de trois jours du premier ministre du Québec en France ait pris fin vendredi soir, il n'en a pas moins continué à poursuivre intensément ses activités au cours de la journée du samedi.La presse française en général a continué dans ses éditions de samedi à reproduire de nombreux reportages sur la fin de la visite de M.Lévesque et sur les nombreux privilèges que les autorités françaises lui ont accordées, notamment d'avoir inventé un protocole tout à fait spécial pour la circonstance, selon les explications du Quai d'Orsay.thousiaste à l'aéroport Mirabel.À ses côtes, le ministre Jacques-Yvan Morin partage la joie de son chef.(Telephoto Pc) Importance Invite au titre de redacteur en chef du Journal inattendu\u2019 de 13 heures de Radio-Télevision Luxembourg, M.Lévesque a reconnu que le gouvernement de l'Allemagne avait agi avec \u2018beaucoup de calme lors des derniers évenements terroristes qui se sont produits.Il a par ailleurs interviewé à la fin de cette emission d'une heure la comedienne Monique Mercure et l'écrivain Anne Hébert, en plus de s'entretenir au téléphone avec la chanteuse Pauline Julien.CENTRE-VILLE Square Philips tue Ste Catherine 281 4422 BOULEVARD DORVAL ROCKLAND CENTRE LAVAL PLACE VERSAILLES PLACE VERTU CHICOUTIMI Centre commercial Boulevard Centre Commercial Dorval Centre commarcial Rockland Cantre commercial Laval Centre commercial Place Versaiiles Centre commercial Place Venu A ace du F oyaume 4150 rye Jean Taion est 386 av Dorval 2435, av Rochiand Jeo v Le Corbusier an Sherbrooke est Jars cn ge \\a Côte Vertu Bou ad man £57 erg Tosa or ses 9r0 232 4550 ses 1160 CENTRE-VILLE: du lundi au mercredi, de 10h à 18h les jeudis et vendredis, de 10h à 21h le samedi.de 9h à 17h SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de 9h 30 à 18h les jeudis et vendredis, de 9h 30 à 21h le samedi, de 9h à 17h Profitez de cette vente extraordinaire pour vous procurer les plus jolis tissus pour vous, pour les vôtres, pour votre foyer! Vous trouverez une imposante sélection de tissus, dont des châllis polyester imprimés en 45\u201d, des crépes de chine imprimés en 45\", des jerseys imprimés en 54\", des satins de polyester et des cotonnades unies en 45\u201d, des imprimés et des tons unis en 36\u201d -60\u201d, et tant d'autres! Au seul mème bas prix! Achats en magasin seulement.Tissus, rayon 879, Baymart, niveau du métro, centre-ville.Montréal et dans toutes les succursales.Tissus mode 99.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI: du lundi au mercredi, de 9h 30 à 17h30 les jeudis et vendredis.de 9h 30 à 21h le sameui, de 9h à 37h -+ 6 na A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 7 novembre 1977 CJPM-TV LUNDI, 7 NOVEMBRE 18.30 Studio six 19.00 Qué séra séra 19.30 Les Berger 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos , 20.00 Dominique 12.15 Les nouvelles du midi 20.30 Indiscrétions d'une 12.30 Diner chaud caméra 13.30 Cinéma 21.00 Ciné-choix \u201cVillage de la colère\u201d \u201cLes oiseaux de proie\u201d 15.00 Une heure avec vous 22.30 Les nouvelles T.V.A, 16.00 M.Tranquilte 23.00 Dernière édition 16.30 Les nouveaux Tannants 23.10 Festival Rex Harrison 17.30 Parle parle, jase jase *Cléopatre\u201d MARDI, 8 NOVEMBRE 1977 17.30 Parle parle, jase Jase 18.30 Studio six 19.00 Oscar et Félix 19.30 Le jeu en vaut 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du la chandelle midi 20.00 Tic tac toc 12.30 Diner chaud 20.30 Têtes d'affiche 13.30 Cinéma: 21.30 SWAT \u201cDemiar bastion\u2019 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.10 Festival Rex Harrison \u2018\u2019Extase et l'agonie\u201d LUNDI 7 NOV.: 13H30 \u201cLe village de la colère\u201d (5) \u2014 Fr , 1947,Comédie dramatique de R.André avec Louise Carletti, Paul Cambo et Micheline Francey.\u2014 Un jeune homme et une prétendue sorcière se marient malgré les préjugés de leurs concitoyens.\u2014 Film conventionnel au rythme lent.Technique faible.Bons interprètes.LUNDI 7 NOV.: 21H00 \u201cLes oiseaux de proie\u201d (4) \u2014 E-U., 1973.Drame policier de W.Graham avec David Janssen, Ralph Meeker et Elayne Heilweil.\u2014 Un pilote d'hélicoptère FILMS A CJPM se met à la poursuite de voleurs utilisant la voie des airs.\u2014 Sujet original.Tension bien soutenue.Touches psychologiques astucieuses.Séquences aériennes réussies.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.LUNDI 7 NOV: 23H10 \u2018\u2018Cléopatre\u2019 (4) \u2014 E.-U., 1963.Drame historique de J.L.Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.\u2014 Cléopâtre, reine d'Egypte, fait la conquête de César puis de Marc-Antoine.\u2014 Mise en scène spectaculaire.Dialogues intelligents.Ensemble souvent superficiel.Interprétation inégale.11.30 Au milieu du jour LUNDI, 7 NOVEMBRE 1977 8.40 Sésame 9.10 The Sun Runners 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Une fenêtre dans ma tête 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma 17.00 Cinéma de 5 heures \u201cKonga\u201d 18.50 Au fil de l\u2019actualité 19.00 Vie d'artiste \u201cCondamné à échouer\u201d 20.00 À cause de mon oncle 20.30 Le Pont 21.00 Télé-sélection \u201cAngoisse: les aveugles ont des yeux\" 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo CKRS-TV MARDI, 8 NOVEMBRE 8.45 Laurel et Hardy 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum le dauphin blanc 10.00 You-Hou 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14,31 Cinéma 16.00 Bobino 16.30 Picotine 17.00 Cinéma de 5 heures \u201cLes fous du stade\u201d 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Marcus Welby \u201cLes 266 jours\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Les as 21.31 Télé-mag 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport 16.00 Bobino 16.30 Le major Plum Pouding 15.15 General Hospital Ne The Edge of Night \u201cL'ange gardien\u201d 23.05 Cinéma fantastique \u201cNuit d\u2019amour et d'épouvante\" et météo 23.05 Cinéma \u201cLa guerre des anges\u201d \u201cQu'est-ce que maman comprend à l'amour\" LUNDI 7 NOV.: 14H30 \u201cL\u2019ange gardien (5) \u2014 Fr.1942.Comédie dramatique de J.de Casembroot avec Lucien Baroux, Roger Duchesne et Carlettina.\u2014 Négligée par des parents désunis.une fillette est confiée à son grand- père.\u2014 Intrigue bien menée.Réalisation sans éclat.Bonne interprétation.\u2014 E.LUNDI 7 NOV.: 17H00 \u2018\u201c\u201cKonga\u201d (6) \u2014 G.-B., 1961.Drame d'horreur de J.FILMS À CKRS Lamont avec Michael Gough, Margo Johns et Bob Kenton.\u2014 Un savant injecte un sérum à un singe qui devient alors gigantesque et dangereux.\u2014 Lent et bavard.Réalisation quelconque.Trucages primitifs.Interprétation médiocre.LUNDI 7 NOV.: 23H05 \u201cNuits d\u2019amour et d\u2019épouvante\u201d (6) \u2014 It, 1971.Drame policier de L.Ercoli avec Susan Scott, Frank Wolff et Simon Andreu.\u2014 Après l'assassinat de son père, une strip-teaseuse tente d'échapper à son amant qu'elle croit être devenu son agresseur.\u2014 Scénario accusant un certain illogisme.Conclusion de jeu cohérente.Interprétation artificielle.CBJET LUNDI, 7 NOVEMBRE 9.00 The Friendly Giant 16.30 Mr.Dressup 9.15 Bonjour, Bon Jour 17.00 This Land 9.30 Quebec School Telecast 17.30 All in the Family 10.30 Mr.Dressup 18.00 The City at Six 11.00 Sesame Street 19.00 The Mary Tyler Moore 12.00 The Bob McLean Show Show 12.55 CBC News 19.30 In Question 13.03 Tattletales 20.00 The Betty White Show 20.30 Front Page Challenge 21.00 Superspecial 22.00 Newsmagazine 22.30 Man Alive 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live 13.33 Coronation Street 14.03 Ryan's Hope 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 After Four MARDI, LE 8 NOVEMBRE 9.00 The Friendly Giant 16.30 Comin\u2019 up Rosie 9.15 Bonjour, Bon Jour 17.00 Science Magazine 9.30 Quebec School Telecast 17.30 All in the Family 10.00 Canadian School Telecast 18.00 The City at Six 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 11.00 Sesame Street Show 12.00 The Bob McLean Show 19.30 Custard Pie 12.55 CBC News 20.00 Happy Days 13.03 Tattletales 20.30 René Simard 13.33 Coronation Street 21.00 M.A.S.H.14.03 Ryan's Hope 21.30 The Fifth Estate 14.30 The Edge of Night 22.30 Barney Miller 15.00 Take 30 23.00 The National 15.30 Celebrity Cooks 23.22 The City Tonight 16.00 Pencil Box 23.35 90 Minutes Live SUR LE CABLE TECS TV CANAL 13 LUNDI, 7 NOVEMBRE 8.15 Contact 17.30 Contact 9.00 Toutes dimensions 18.00 Afrique.Zoom 9.15 SERENA sur le Québec 10.00 ONF 19.00 La photographie 12.00 Contact 19.15 A vrai dire 12.30 Cartes, petites 19,30 Télé-sport annonces 20.00 Horizon Saguenay 17.00 Chicoutimi loisirs RADIO QUEBEC (ANAL & LUNDI 7 NOVEMBRE 1977 13.00 Les grands explorateurs 18.45 Ski de randonnée Francisco Pizarro 19.00 Télé-ressources 14.00 Ciné.Plus .20.00 La publicité au Québec La maison des Bories Moteur ou freins?16.30 Valeurs 20.30 Contact Ages.sages.sagesse La qualité de 18.30 Autonomie l'alimentation Historique de l'automobile CJBR TV LUNDI 7 NOVEMBRE 1977 9.10 The sun runners 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Une fenêtre dans ma tôte 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvailles de Ciémen- ce 11.30 Laurel et Hardy 12.00 Sésame 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: L'ange gardien 16.00 Bobino 20.00 A cause de mon oncle 16.30 Le major plum pouding 20.30 Le Pont 17.00 L'heure de pointe 21.00 Télé-sélection: 18.00 Ce soir Mc Cloud 18.30 Information régionale, locale et sportive 19.00 Pistroli 19.30 Les Berger 2L.30 Téléjournal 23.00 Arsène Lupin 00.05 Cinéma: La cloche de l'enfer LUNDI 7 NOV.: 21H00 \u201cMusicalement votre\u2019 (5) \u2014 E.-U., 1972.Drame policier de R.Mayberry avec Dennis Weaver, Joseph Wiseman et Gary Collins.\u2014 Un policier de l'Ouest en stage à New York enquête sur le meurtre d\u2019un violoniste virtuose.\u2014 Episode de la série \u2018McCloud'\u2019.Mélange d'humour et de suspense.Mise en scène assez alerte.Interprétation dégagée.\u2014 A.MARDI 8 NOV.: 19H00 \u2018Diamants sur roues\u201d (5) \u2014 G.-B., 1972.Comédie policière de J.Courtland avec Peter Firth, Cynthia Lund et Dudley Sutton.\u2014 Des adolescents rafistolent FILMS A CJBR-TV une auto accidentée sans savoir qu'elle sert de cachette à des diamants volés.\u2014 Intrigue quelque peu forcée.Ensemble assez divertissant.Scènes de course bien rendues.Passages loufoques.Interprétation dans le ton voulu.\u2014 E.MARDI 8 NOV.: 00H05 \u201cLa cloche de l'enfer\u201d (4) \u2014 Esp, 1973.Drame d'horreur de C.Guerin Hill avec Renaud Verley, Vi- veca Lindfors et Alfredo Mayo.\u2014 Un jeune homme veut se venger de sa tante et de ses cousines qui l'ont fait soigner dans une clinique psychiatrique.\u2014 Effort de renouvellement des clichés du genre.Mise en scène inventive.Passages saisissants.Interprétation valable.Climat morbide.CFCF-TV LUNDI, 7 NOVEMBRE 1977 6.00 University of the Air 18 2 The Fini Fanther .ch Game * 8.30 Morning Exercises 17.00 The Price is Right 7.00 Canada A.M.18.00 Pulse 9.00 Romper Room : 8.30 The Community 18.00 The Waltons MARDI, 8 NOVEMBRE 1977 6.00 University of the Air 16.00 The Pink Panther 6.30 Morning Exercises 16.30 Match Game 77 J.-P.Belmondo a besoin de plusieurs mois de vacances Raconter la vie de Jean-Paul Bel- mondo n'est déjà pas facile tant elie est truffée de péripéties, mais là lui faire raconter est un problème parce qu'il déteste les interviews et n'aime pas toujours parler de ce qui concerne sa vie privée, il a horreur de ça.Gabin: \u201cTu iras aussi loin que moi\u201d Né à Paris, le 9 avril 1933, Jean- Paul Belmondo fut, dès son enfance.plongé dans le milieu artistique puisque son père est un sculpteur réputé, membre de l'institut.Bébel n'est pas le fils de n'importe qui.À 7 ans, il passait des heures dans l'atelier de son père, fasciné, le regardant travailler.\"Mon père m'a appris l'amour de la vie dans ses plus belles choses\u201d, dit Jean-Paul.Mais dès qu'il fut en âge d'aller à l'école, Jean-Paul se révéla être un chahuteur de premier ordre, un incorrigible bagarreur.Aussi, connait-il beaucoup d'écoles paroissiennes pour raisons de multiples renvois à cause de sa conduite.Son nez cassé, il l'a acquis à 15 ans, au cours d'une bagarre évidemment.C'est aussi à l\u2019âge de 15 ans qu'un ennui de santé l'obligea à aller passer un an à la montagne, ou curieusement, il se découvrit une vocation.de fermier.Vocation tout à fait éphémère, Jean-Paul me l\u2019a confirme; à cette époque, il découvrit aussi la joie de faire du sport, football et boxe.Et puis, très vite.vers 16 ans, il commence à penser au théâtre.Les débuts sont décevants; on ne lui trouve \u2018aucun don\u201d.Mais Jean-Paul s'acharne et parvient à entrer au conservatoire et à y rester cette fois.Pourtant, il fera une sortie des plus houleuses.Au concours de sortie, il n'a en effet qu'accessit de comédie; le public et les amis de Jean-Paul huent le jury et portent le candidat malheureux en triomphe.Déci- demment rien ne se passe comme pour les autres avec Bébel\u2026 1957.Ce sont les débuts de Bel- mondo au cinéma dans le film d'Henri Vidal Sois belle et tais-toi'.1959.C'est \u2018A bout de souffle\u201d de Godard.D'un seul coup, Belmondo est propulsé au sommet.Il est devenu une vedette.A bout de souffle.c'est mon prix Goncourt\", aime à dire Jean-Paul.C'est ensuite la rencontre avec Verneuil qui le choisit pour tourner aux côtés de Jean Gabin Un singe en hiver\u201d.Gabin et Belmondo restèrent une semaine entière sans se dire un seul mot.Gabin faisait la tête comme ça lui arrivait souvent et Bébel ne forçait pas la dose.se disant bien que lorsqu'il sera décidé, Gabin lui dirait bien un mot.n'importe quoi, mais finirait bien par dire quelque chose.En fait, Gabin observait ce phénomène de Jeune acteur.Et après huit Jours, il lui lança une petite phrase: \u2018Toi, mon pote, souviens-toi de ce que je te dis.Tuiras aussi loin que moi\u2019.Ca suffisait pour dégeler l'atmosphère et ça valait bien huit jours de mutisme.\u201cJe ne boxe pas ma femme en rentrant le soir\u201d - Quelle idée croyez-vous que le public se fait de vous, Jean-Paul?- Celui qu'il s'est forgé en regardant mes films, c'est-à-dire un charmant abruti à gueule de boxeur qui n'a rien dans le cerveau ou pas grand-chose et qui a la détente aussi sensible que le coeur.Voilà.- Vous ne vous faites pas d'iliu- sions.Ca vous amuse que l'on pense ça de vous?- Je n'ai jamais pris la peine de detruire cette légende.Dans la vie, je n'aime pas qu'on marche sur les pieds, c'est vrai.Quand on le fait, la riposte n'est pas longue à venir, mais je ne commence jamais, je riposte c'est tout, je ne suis pas du genre ame laisser faire.En tous cas, soyez assurée que je ne boxe pas ma femme en rentrant le soir, ça non jamais.- Etes-vous rancunier?- Dans certaines circonstances, ça peut m'arriver.Je vous ai dit que je n'aimais pas me laisser faire, alors quand quelqu'un me fait un sale coup et que je ne peux pas riposter sur le champ, J'attends le bon moment.Quand j'ai rendu le coup, c\u2019est fini nous sommes quittes.- N'êtes-vous pas un tout petit peu paresseux ?- Disons plutôt que j'aime vivre tranquillement de temps en temps, par exemple mon week-end est sacré.Car, il ne faut pas y toucher, je n'aime pas non plus tourner sans arrêt un film derrière l'autre.Cette année, j'ai tourné pendant huit mois sans m'arrêter.J'en ai marre et il Me faut six mois de vacances au moins.Je ne veux absolument pas me laisser dévorer par mon métier, je veux vivre aussi.\u2018 - Croyez-vous que le cinéma a une mission?- Moi.Je ne lui en vois qu'une: donner un peu de rêve aux gens.Pendant une heure et demie ou deux heures, leur faire oublier le banal, la monotonie du quotidien.Si l'on reussit ça, c'est déjà beaucoup et je ne crois pas qu'il soit utile d'aller chercher des histoires de \u2018mes- Sages apportées par le cinéma.Moi, ça Je n'y crois pas du tout.C'est de la foutaise.\u2018Ma seule ambition\u2019 - Je ne sais pas si Je me trompe, mais vous n'avez jamais eu de prix dans un festival, il semble.- Vous ne vous trompez pas du tout.Je suis tout à fait un acteur sans prix.Tout ce qu'il y a de plus déminié\u2026 On pourrait peut-être me donner le prix de l'acteur de cinéma le moins primé, pourquoi pas?- C'est une suggestion.Dites-moi, Jean-Paul, ne pensez-vous parfois que\u2026 l'âge venant, disons, vous allez être obligé un jour ou l'autre de vous convertir de jeune premier casse Coup en un autre personnage.Comment envisagez-vous l'avenir?- Mais oui.n'ayez pas peur de le dire.Je vieillis, je vais vieillir, personne n'y échappe.Pour l'instant, Ça va.Je ne suis pas encore décrépi mais ça viendra.Moi, une évolution ne me fait pas peur.J'interpréterai d'autres personnages, c'est tout et j'espère que le public m'acceptera toujours.Cependant, si dans dix ans Je ne tourne plus, J'espère que certains de mes films, eux, passeront toujours dans des salles ou des cinémathèques et que l'on pensera de moi: Belmondo a quand même fait une belle carrière.C'est ma seule ambition.- Delon est devenu producteur.Pensez-vous l\u2019imiter sur cette voie ?- Arrivé à un certain moment de sa carrière, un acteur a envie de devenir producteur et c'est logique, mais attention, si un jour je deviens producteur, ce ne sera pas du tout comme l'a fait Alain.Je ne produirai que des films où je serai acteur.Produire des films où \u2018\u2019on ne joue pas alors qu'on est acteur.ça ne rime à rien, parce qu'être producteur c'est un métier.[| ne faut pas confondre les deux.Texte: Marita Fontlac.Copyright: Keystone Canada.CINEMA ET a ah CT SO 7.00 Canada A.M.17.00 The Price is Right 9.00 Romper Room 18.00 Pulse 9.30 The Community 19.00 Stars on Ice 10.00 Ed Allen 19.30 Laverne and Shirley 10.30 The Joyce Davidson 20.00 Man from Atlantis 11.00 11.30 12.00 12.30 Show The Art of Cooking Rocket Robinhood The Flintstones it's Your Move 21.00 Mullingan's Stew 22.00 Family 23.00 CTV Nationa! News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight 13.00 Definition Movie: 13.30 McGowan and Co.\u201cGuns for San 14.00 The Alan Hamel Show Sebastian\u201d 15.00 Another Worid 10.00 Ed Allen 20.00 Miss Canada Pageant 10.30 The Joyce Davidson 21.30 Soap Show 22.00 Gong Show 11.00 The Art of Cooking 22.30 Bay City Amusement 11.30 Rocket Robinhood Company 12.00 The Fiintstones 23.00 The CTV National News 12.30 it's Your Move 23.28 Pulse 13.00 Definition 00.00 The Tweive Midnight 13.30 McGowan and Company Movie: 14.00 The Alan Hamel Show \u201cThere's a Girl 15.00 Another World in My Soup\u201d CANAL 7 LUNDI, 7 NOVEMBRE 1977 7.00 Good Morning America 18.30 The Merv Griffin Show 9.00 PTL Club 18.00 ABC Evening News 11.00 Happy Days 18.30 Star Trek 11.30 Family Feud 19.30 Green Acres 12.00 The Better Sex 20.00 Special Lindsay 12.30 Ryan's Hope Wagner 13.00 All My Children 21.00 Monday Night Football: 14.00 $20,000 Pyramid \u201cWashington a 14.30 One Life to Live Baltimore\u201d 23.45 Mary Hartman, Mary Hartman 392.Racine MARDI, 8 novembre.18h45, reprise mercredi, 13h15.SKI DE Chicoutimi RANDONNEE.\u201cL équipement\u201d.L équipement nécessaire à po la pratique du ski de randonnée.Les skis, les chaussures et Pour tous renser- gnements concernant | abonnement a TELE- veuillez SAG LUNDI, 7 novembre.les bâtons MIE.Historique de l'automobile des débuts jusqu'à nos jours.21h30, reprise 16h00, mardi.iL Y A LONGTEMPS QUE JE CHANTE.\u2018Les années 30: La Bolduc\".En deuxième partie de \u2018LIVRAISON SPECIALE .cette émission nous fait revivre l'époque de La Bolduc 21h00, reprise mercredi, 15h30.LA MAISONNEE.\u2018Jeux de mains, jeux de vilains\u2018\u2018.Les problèmes des adolescents, face Kâ leur famille, leurs amis et leurs loisirs.18h30, reprise mardi, 13h00, AUTONO-\" communiquer au Tél: numéro suivant 545-1112 Ville de Chicoutims et Ville de Jonquière Disponibilité des services à ALMA Théâtre Alma Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u201cOn continue à l'appeler Tri- nita\u2019\u2019 - \u2018Maintenant, on l'appelle Plata\u2019.Canadien Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018\u201c\u201cPanique\u2019\u2019 - \u2018Cours après moi que je t'attrape .CHICOUTIMI Capitol Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018La sanction\u2019 - \u2018Un tueur dans la foule\u2019.Cartier Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018Exaspération sexuelle\u2019 - \u201cLes inspirations érotiques de Martine\u2019.Impérial Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018Adieu Bruce Lee\u2019 - \u2018Les bolides de feu''- \u2018Attention au blob\".CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cSemaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u201cPanique\u201d.Cinéma 2 Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018La vierge de Bali\u2019 - \u2018Bons, brutes mais pas méchants\u201d.Cinéma 3 Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u201cHarold et Maude\u2018 - Jonathan Livingston, le goéland\u2019.MISTASSINI Orphéon Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018Panique\u2019 - \u2018Le retour du grand blond\".DOLBEAU Météor Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018Miss karaté, jeux de mains, jeux de Chinois interdits\u201d - \u2018Quand les jaunes viennent rouges\u201d.JONQUIERE Bellevue Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018Un tueur dans la foule\u2019 - \u2018La sanction\u2019.Centre Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u201cPanique\u201d.Elysée Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u2018Exaspération sexuelle\" - \u201cLes inspirations érotiques de Martine.LA BAIE Saguenay Semaine du 4 au 10 novembre inclusivement: \u201cPanique\u201d.\"03000 =- -\u201c-AO093>-< =\u2014-3\u20ac -nà-s