Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 octobre 1977, Cahier 1

[" Acte médical ou naturel?L'accouchement remis en question par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Alors que naissent au Québec, plus de 90,000 enfants par année, les hôpitaux voient remettre en question leur méthode d'accouchement.Accuses d'une part de médicaliser plus que nécessaire un acte naturel et sans problème dans 90 à 95 pour cent des cas, accusés de systématisés l'accouchement, via les medicaments, les anesthésies, les soins préparatoires et post-natals, accuses de ne pas tenir compte de l'aspect humain de la naissance, les spécialistes en obstétriques se defendent.Leur grand souci c'est de faire baisser le taux de mortalité pour mères et enfants.C'est d'éviter les risques, d'assurer avant tout la sé- curite.Se peut-il, cependant, que ce grand souci de la sécurité provoque lui-même de nouveaux ris- ques ?Se peut-il également que la santé mentale de l'enfant soit influencée par la naissance?.Au Christ Roi de Québec, le Dr DOSSIER SPECIAL Julia Villa a instauré, pour les patientes qui le désirent, le choix de ~ l'accouchement sans violence tel que préconisé par Frédéric Le- boyer.Elle est d'accord pour dire avec les infirmières qu'il a fallu surtout un changement d'attitude, une nouvelle approche de l'acte plutôt que des investissements matériels.Présentement, 80 pour cent des accouchements faits a cet hopital se font selon la methode Leboyer A Chicoutimi, hôpital où le taux de périnatalite est le plus eleve au Québec, 11 n'est pas question d'inover en ce sens.Le Dr Desmond Paradis, considère que cette méthode est un idéal impossible financièrement et physiquement pour le centre hospitalier de Chi- coutimi, où naissent plus de 2,000 enfants chaque année.Et les parents s'interrogent, se demandant, finalement, si les chances egales pour tous ne sont pas applicables à la façon de nai- tre.(Autres textes en pages C 1, C 3, C 6,C7etC8).7) A LA PLEINE LUNE \u2014 Paul Lee, 11 ans, est transformé d'un citadin tout à fait sans malice en un vicieux loup-garou lors de la démonstration d'un magasin local sur la façon de se maquiller au lieu des masques pour les costumes de l'Halloween.Le magasin possède aussi des maquillages et des instructions pour fantômes, Martiens, sorcières et le toujours populaire comte Dracula.(Téléphoto PC) Se eo A de, a , a LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 5e année No 21 Mercredi 26 octobre 1977 64 pages 25 cents Selon Phillips, la loi 101 doit étre respectée par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Les lois adoptées par des gouvernements élus démocratiquement doivent être respectées, y compris la loi 101 sur la langue.Le président de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan, M.Roger Phillips, a exprimé cette opinion hier soir, devant les membres du Rendez-vous de l'homme d'affaires de Chicoutimi.C'est surtout à l\u2019utilisation de moyens non légaux, en vue de l'opposition à ces lois, que s\u2019en est pris M.Phillips.Il existe des tribunaux ou autres mécanismes juridiques pour faire valoir ses droits\u2019, a-t-il dit, Le président de SECAL a cependant insisté sur l'importance, pour les hommes d'affaires, de faire valoir leurs points de vue sur quelques-uns des plus importants projets de loi.Il a mentionné à ce sujet le projet de loi 45, sur le travail, qui doit assurer, d'après lui, un certain nombre de garanties aux parties.Au nombre de celles- ci, il a inclu le droit d'accès à la propriété en cas de conflit.Il faisait en cela une allusion évidente au conflit Alcan de 1976, ou les grévistes ontiinterdit aux cadres l'accès à l'usine.Le leadership de l'homme d'affaires La conférence de M.Phillips se voulait à la fois une réflexion sur les divers aspects de l'économie et \\er appel à la prise en main, par les PRESIDENT DE SECAL \u2014 Le président de SECAL, M.Roger Phillips, était hier l\u2019invité au Rendez-vous de l'homme d\u2019affaires de Chicoutimi (Photo Léonard Arseneau) hommes d'affaires.d'un leadership.C'est dans cette optique qu'il a rappelé que 43 p.c.des deniers générés au Canada étaient affectés à l'administration publique, ce qui revient à dire.d'après lui, qu'un Canadien sur deux produit et per- metainsi à l'autre de gagner sa vie.Cette situation suscite l\u2019inquiétude de l'homme d'affaires, qui souligne que \u2018la marge est mince avant que plus de la moitié du PNB soit géré par l'Etat à tous les niveaux\u2019.Aux hommes d\u2019affaires, M.Phillips notamment a reproché de ne s'être pas suffisamment fait valoir individuellement et d'avoir trop tendance à réagir par l'entremise des associations a caractère patronal.L'homme d'affaires, d'après lui, doit prendre plus d'initiative sur les tréteaux publics.Invitant le milieu des affaires à prendre le leadership, en vue d'un mieux-être économique, le président de SECAL a lancé que c'est aux hommes d'affaires qu'incom- brait la responsabilité de faire connaître à la Collectivité les données de base à cette amélioration de l'économie.A titre d'exemple de ces données de base, à faire connaître et accepter, il a cité la situation.d'après lui non compétitive, de l'industrie canadienne, sur le marché international.À l'instar de plusieurs représentants du milieu des affaires, M.Phillips a abordé quelques sujets fort discutés tels la nécessité d'assainir les relations patronales- ouvrières et le \u2018tort irréparable\u2019 que cause l'Etat à l'entreprise privée en payant des salaires trop élevés.\u201cIndépendance ON Québec étudie les effets ur les autres prov VANCOUVER (PC) \u2014 Le gouvernement québécois procède à une étude approfondie des répercussions qu'aurait, sur les autres provinces, son projet d'association économique avec le reste du Canada une fois le Québec devenu un Etat souverain.Telle est la révélation qu'a faite le premier ministre René Léves- que, au cours d'un entretien qu'il a accordé au journaliste à la pige Keith Spicer, le 18 octobre à Qué- ec.et dont le compte rendu a été publié mardi à Vancouver.L'étude en question devrait être terminée à la fin de cette année.M.Lévesque a reconnu qu'il aimerait voir le Québec devenir d'abord un Etat souverain, puis entrer dans une sorte d'association économique avec le Canada.Le gouvernement québécois, a dit M.Lévesque, serait aussi disposé à examiner une troisième possibilité, outre la séparation ou le maintien au sein du Canada.Mais il prévoit que ces options ne réponderont pas aux besoins des Québécois.car, selon lui, le fédéralisme est une camisole de force pour la société qu'est devenue le Québec.et il en sera ainsi de plus en plus.Lévesque gastronome En voyage officiel en France, M.René Lévesque, premier ministre du Québec, a fait étape mardi soir dans la cité médiévale de Pérou- ges (Ain).Accompagné d'une suite de sept personnes, il a effectué un circuit de deux ou trois jours en province.Après avoir déjeuner mardi à l'hô- Inces tel de la poste à Avallon.il a été accueilli mardi soir dans une maison également réputée au plan de la gastronomie: \u2018L'Hostellerie du Vieux Pérou- ges\u2019.propriété de M.Georges Thibaut, maire de la commune.Au menu: panache pérougien (omelette baveuse fourrée aux morilles et nappée d'une bisque d'écrevises), poularde de bresse rôtie au feu de bois, accompagnée de fonds d'artichaut au foie gras, tarté pérougienne, le tout arrosé de Montagnieu.7) Une étude réalisée en Suède révèle que les personnes portant une ceinture de sécurité reçoivent la moitié moins de blessures que celles qui n\u2019en portent pas, quelle que soit la vitesse du véhicule lors de l\u2019accident.Le texte publié aujourd\u2019hui est le quatrième et dernier d'une série démontrant l\u2019importance pour le conducteur et ses passagers de faire usage de la ceinture de sécurité.En page B 16 EN BREF Parizeau confiant M.Jacques Parizeau a invité hier les Québécois à voir l'avenir avec l'idée que la \u2018\u2018fierté d'être\" ne compromet pas la prospérité.En page A 7 Nouvelle usine Le gouvernement de Québec projette d'injecter prochainement $20 millions dans un autre Cabano actuellement en gestation à Val Brillant.En page À 16 Jeanne Sauvé attaque Le ministre des Communications, Mme Jeanne Sauvé, s'en est pris hier, au Parti québécois, qu'elle accuse d\u2019être une clique d'intellectuels et de mal gouverner le Québec.En page À 18 Cartel de l\u2019uranium Les députés conservateurs Sinclair Stevens et Joe Clark ont réclamé hier, aux Communes, une enquête publique sur le cartel de l'uranium.En page A 19 Choux-fleurs CHATEAU-RENARD (AP) \u2014 Cinquante tonnes de choux- fleurs ont été jetés mardi matin à la décharge publique le long de la Durance.Cette marchandise avait fait l'objet quelques instants auparavant d'un retrait du marché pour assainir les cours.L'apport à lavente avait été de 200 tonnes.Les choux-fleurs étaient proposes au prix de 30 centimes le kilo (six cents le kilo, soit moins de trois cents la livre).SPORTS Innovation Les Saguenéens de Chicoutimi innovent en partageant la tâche entre le capitaine et quatre autres joueurs.En page B 1 Retour Vincent Major accepte un nouveau mandat à titre de président de la Ligue junior régionale de baseball.En page B 1 Trophée Cy Young Sparky Lyle des Yankees de New York hérite du trophée Cy Young dans l'Américaine.Pendant ce temps, Dave Bristol perd son poste a Atlanta.En page B2et B 4 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles Cc 2 \u2014 Annonces classées B 18 \u2014 Bandes dessinées B 14 \u2014 Bourse B17 \u2014 Bridge B 19 \u2014 Cinéma C 2 \u2014 Finance B 16 \u2014 Famille C 1 \u2014 Mots croisés B 18 \u2014 Mot mystère Cc 2 \u2014- Patron B18 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision C 2 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 pm METEO oa érès open 1e sa ash © Reging | Calgary \"15\" Mn précipitation H haute pression B basse pression wv masse d'oir trois \u201cma masse d air chaud] PREVISIONS pour jeudi.gamau, variable.geux avec averses.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour mercredi avec un apergu Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibou- Haute-Mauricie, Saguenay-Lac-Saint-Jean: dégagement progressif.Maximum, 14.Aperçu pour jeudi; ciel Outaouais, Montréal, Québec et Trois-Rivières: passages nuageux.Maximum, 16.Aperçu pour jeudi; doux.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspésie: nuageux avec averses.Vents modérés.Maximum 12.Aperçu pour jeudi; nua- Laurentides et Cantons de l'Est, DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Victoria Yellowknife Edmonton Calgary Regina Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Charlottetown Halifax Saint-Jean, T.-N.Chicago Detroit Boston New York Washington Cincinnati Atlanta Miami Orlando Nouv.-Orléans St.Louis Kansas City Los Angeles San Francisco res enregistrées mardi dans quelques villes: Voici les températu- Min.Max.8 12 -4 -2 -3 15 4 14 7 18 9 23 6 17 4 18 4 17 1 15 -3 18 2 13 4 15 3 9 13 17 8 19 9 20 9 19 9 22 13 15 14 18 26 29 21 29 22 25 13 17 8 16 16 22 15 22 MAREES 20h15 (.2cMm).basse à 21h35 (.4cm).CHICOUTIMI \u2014 La basse à 22h50 (.4cm).SEPT-ILES \u2014 ! a marée sera haute à 01h45 (2m.5cm) et basse à 07h55 (.4em).Elle sera à nouveau haute à 4h10 (2m.8cm) et basse à PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h05 (5m.2cm) et basse à 09h05 (.5cm).Elle sera à nouveau haute à 15h25 (5m.5cm) et 03h00 (4m.5cm) et basse à 10h20 (.7cm).Elle sera à nouveau haute à 15h25 (4m.8cm) et marée sera haute à 7 Fnndé le 1er octobre 1673, édité ot imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316 avenue Labrecque Chicoutimi PU Tel 5454480 President duconserl d administra ton et editeur Jean Guy FAUCHER PresiJent-direcieur general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chet editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur de |intformaton Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Jean LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN est membre de La Presse Canagierne Qui transmet egalement une selechon des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press el Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est aulonsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay Lac-Saint Aime ol lee environs 662-7829 St-Felicien et les environs 879-3632 Sans frais Interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Chet de pupitre Charles y GAUVIN Directeur des ventes Paut BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur mise en marche a Ja circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOIE Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de la deuxième classe (no 3213) J FAITS DIVERS fins de trafic, accusations.opérations.autres objets.lets.JONQUIERE \u2014 Les membres de la Gendarmerie Royale du Canada ont vécu des heures intensives, hier après-midi, lors d\u2019une chasse à l\u2019homme qui a permis l'arrestation d'un homme et d\u2019une femme, dans le secteur Arvida, et la saisie de haschisch d\u2019une valeur de $3,500 environ.L'individu dans une automobile Jaguar a joué au cascadeur comme dans les meilleurs films, et ce n'est que 30 minutes plus tard que les policiers Robert Dumas et Alain Bérubé de la Gendarmerie Royale ont réussi à arrêter l'individu de même qu'une jeune femme, qui avaient en leur possession du haschisch, soit 111 grammes environ.En plus de l'accusation pour possession pour l'individu sera accusé d'entrave à la police, de conduite dangereuse et de plusieurs autres C'est le caporal Bill Melançon qui a dirigé les Saisie à l'hôtel Pierre Une dizaine d'agents de la Sûreté du Québec ont saisi, hier, au cours de perquisition faites notamment à l'hôtel Pierre et dans différents autres endroits, des marchandises pour plus de $5,000, volées dans des chalets du lac Clair, du lac Kénogami et à Shipshaw.Les policiers de la SQ ont effectué ces perquisitions hier matin et ils sont repartis avec quatre appareils de télévision, des colonnes de son et différents Il y a environ une dizaine de jours, l'agent Roland Labrecque, de la SQ à Saint-Ambroise, avec les enquêteurs du poste de Chicoutimi, lies policiers Robert, Réjean Tremblay et Yvan Simard, arrétaient six jeunes gens en rapport avec une série de vols dans les cha- A la suite de ces arrestations, on procédait cette fois, a la visite des receleurs qui seront traduits en Cour criminelle, au cours des prochaines heures.Depuis quelques jours, les policiers de la Sûreté du Québec et ceux de la sûreté municipale de Chicou- timi ont déterminé de plus en plus où s'achetait la marchandise volée dans la région du Saguenay et de nombreuses personnes seront traduites en Cour criminelle.Les agents Alain Dumas et Alain Bérubé de la Gendarmerie Royale du Canada ont saisi du haschisch pour une valeur de $3,500, hier, à Arvida, et deux personnes ont été arrêtées, soit un homme et une Rien ne transpire de l'affaire Marion SHERBROOKE (PC) \u2014 Aux petites heures ce matin.il était impossible de savoir si l'ultime tentative d'échange de la rançon et de I'otage Charles Marion avait eu lieu.La quasi pleine lune qui s'est dessinée au-dessus de la région de Sherbrooke, hier soir, n'a pas permis de voir se profiler des silhouettes tenant un sac de polythène gonflé de vieux billets pour une somme de $50,000, soit la rançon exigée par les ravisseurs pour remettre en liberté M.Marion agé de 56 ans.enlevé à son chalet de Stoke le 6 août.Les ravisseurs ont-il communiqué les dernières instructions aux émissaires Pierre Marion et M.X qui seront accompagnés du caporal Yvon Fauchon.de la SQ?Les ravisseurs ont- ils été choqués, désarçonnés, déroutés par le ton ferme employe par Pierre Marion lors de la lecture du communiqué familial sur les ondes de la station de télévision CKSH en soiree de lundi?Ont-ils répliqué a I'éventualité de voir un policier prendre place dans l\u2019automobile des émissaires par une autre proposition?Y a-t-il eu échange de messages, hier, à l'insu de tous?Ces questions et bien d'autres s'entrechoquaient dans la tête des gens qui suivent cette affaire depuis le début et cette parade de questions sans réponse faisait le pont entre les menaces des ravisseurs et les 12 coups de minuit, hier soir.En effet, de toutes les questions qui surgissaient, une seule paraissait plus effroyable que les autres: les ravisseurs \u2018\u2018liquideront-ils proprement\u2019, Charles Marion si le sac de polythène contenant l'argent puisé à même les biens de la victime n'a pas été déposé en quelque endroit inconnu, désert, boisé, mystérieux, au nord, au sud, à l'est, ou à l'ouest, avant le tintement du dernier coup de minuit?L ultimatum, on le rappelle etait fini ce mardi a minuit.AU PALAIS DE JUSTICE Auteur de 15 vo l'attente de son par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Un jeune homme age de 18 ans, Serge Deschesnes, du boulevard Saint-[gnace a Chi- coutimi, saura.Jeudi, sl pourra reprendre sa liberte provisoire.Le jeune homme a ete accuse, hier matin, de 15 vols dans des maisons d'habitation pour une valeur de près de $25.000.On lui reproche notamment deux vols dans les maisons de MM.Philippe Rhainds et Jacques Gagnon ou de l'argent et des bijoux ont ete voles a chaque endroit pour plus de 810.000.Me Andre Truchon qui comparaissait pour le pre- venu.n'a pu s'objecter ala requête de Me Denis Vail- lancourt, qui n'a pas l'intention que le jeune homme reprenne saliberte.LE QUGTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les dépôts $O 25 la copie PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Cote-Nord 6 mois $35 00 1 an $65 00 Autres regions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 00 Pays etrangers 6 mois $65 00 \u2018an $125 00 Autorisé comme envoi postal de \u2018deuxieme classe, mimstère des Postes et port payé en numeraire du Quebec Depot legal Bibhothequé Nationale Les autres vols commis au mois d'octobre couvrent d'autres maisons de Chi- coutimi et quelques-unes à Shipshaw.L'enquête policière a ete menee par les detectives Marcel Caron et Louis Halle et Roland Labrecque, ce dernier de la SQ à Saint- Ambroise.Attentat à la pudeur Michel Dubois, du secteur Arvida, a eté accuse.hier, d'attentat à la pudeur sur la personne d'un jeune homme.Dubois avait ete juge apte à subir son procès après avoir passe plus de 30 jours à l'institut psychiatrique Roland-Saucier où on lui a passe des examens.Me Laurent Bouchard ne s'est pas objecte à la Mise en liberte.à la condition que l'individu ne puisse communiquer avec quatre personnes, tous des jeunes gens.A la requête de Me Louis-Charles Fournier.l'enquête préliminaire aura leu le 2 decembre.$100 d'amende Une jeune fille.barmaid de son metier, de Dolbeau.a ecope d'une amende de $100.hier.devant le juge Lucien Larouche.après qu'elle eùt été trouvée COUpable d'avoir eu en sa possession du haschisch l- quide en petite quantite.Liberté accordée Juhen Gilbert.un jeune homme de Jonquière, a pu Is dans sort reprendre sa liberte hier matin sous différentes conditions.Le jeune homme avait ete accuse la veille, de vol qualifie sur la personne de Mme Lucille Belanger Hier matin, Me Gilles Mi- chaud de l'Aide juridique, faisait consentir son client afin qu'il reprenne sa mise en liberte à: retourner chez ses parents: ne pas quitter la maison entre 22 heures et 7 heures.et l'interdiction de communiquer avec la victime.L'enquête preliminaire a eté fixee au 16 novembre.Pollution Le capitaine d'un bateau mouillant dans le port de Bagotville Tsuru Arrow a ete accuse.hier d'avoir pollue le Saguenay en versant de l'huile.A la requête de Me Marc Gagnon.procureur de la compagnie maritime, le procès a ete remis au 30 decembre.8100 d'amende Un jeune homme de Saint-Fulgence qui a.au cours de l'hiver dernier.pris une motoneige sans permission, pour se rendre à sa demeure, a ecope.hier Matin, d'une amende de $100.Me Louis-Charles Fournier.qui representait le prevenu, avait obtenu une modification de l'accusation de façon à ce que la plainte reprochée au prévenu une prise sans permission de véhicule plutôt qu'un vol d'une motoneige.+ La GRG voyait en Lévesque un Saisie de $3,500 de haschisch par Guy Bergeron Arrestion Un récidiviste d'Alma a été arrêté au cours de la nuit par les policiers à la suite d'une tentative de vol chez Ruelland et Fils de l'endroit.A Chicoutimi, à la Plomberie Saguenay, du secteur nord, des outils d'une valeur de $1,000 ont été volés.femme dans la vingtaine, qui ont déjà des dossiers judiciaires antérieurs pour de la possession d\u2019hallucinogènes.(Photo Léonard rooms) \u2018\u201csympathisant\u2019\u2019 de l\u2019APLQ MONTREAL (PC) \u2014 Un rapport de la Gendarmens royale du Canada, basée surdes documents volés au cours d'une perquisition illégale en octobre 1972, montre que les policiers fédéraux considéraient M.Rene Lévesque comme un \u2018sympathisant\u2019\u2019 de l'Agence de presse libre du Quebec.On a rayé, à la suite du nom, la profession et le numero de dossier, pour des raisons de \u2018securité nationale\u2019, mais on suppose qu'il s'agit bien du premier ministre du Quebec.D'autant plus que son nom est accolé a ceux de MM.Pierre Marois, ministre d'Etat au développement social.et Claude Morin, ministre des Affaires intergouvernementales.Le rapport a ete produit, mardi.à la Commission Keable, chargee par le gouvernement quebecois de faire la lumière sur le cambriolage de l'Agence de presse libre.Trois officiers de police, de la GRC, de la Sûrete du Québec et de la policie de Montreal, ont dejà reconnu devant un tribunal avoir autorise la perquisition sans mandat.Les noms des sympathisants .croit-on, proviennent de la liste des abonnes au bulletin hebdomadaire de I'APLQ.L arena Johnny Gagnon.Autres noms Parmi les autres sympathisants\u201d, on retrouve MM.Claude Ryan, directeur du Journal Le Devoir\u2019, et Alfred Rouleau, président du Mouvement des caisses populaires.Il y a aussi: la bibliothèque de l'Assemblée nationale du Quebec, les trois principales centrales syndicales de la province, sept syndicats, l'Université Laval, l'Université du Quebec etle quotidien La Presse\".Une autre liste énumère les \u2018collaborateurs\u2019 de l'APLQ, dont Mme Ly- sianne Gagnon, journaliste à La Presse\u2019, et M.Gérald Godin.aujourd'hui député du Parti québécois.Capitaine Cormier L'un des trois officiers de police qui ont avoue avoir autorisé la perquisition.le capitaine-détective Roger Cormier, a déclaré au commissaire Keable qu'il avait agi ainsi pour tenter d'empêcher de fonctionner FAPLQ et le Mouvement pour la defense des pri- sionniers politiques du Quebec.L officier de la police de Montréal a soutenu, mardi.qu'il croyait que la GRC possédait un mandat de perquisition en blanc, ce qui lui évitait de se présenter devant.un magistrat pour obtenir un mandat précis.Selon lui, c'est l'agent Robert Samson, de la GRC.qui a pris l'initiative d'organiser laperquisition, afin de se procurerune lettre ecrite à l'APLO par des membres du Front de libération du Quebec exiles a Cuba.Policier accusé du viol d\u2019une adolescente MONTREAL (PC) \u2014 Un agent de la police de la CUM devra subir son procès pour viol.Telle est la décision rendue hier par le juge Albert Quellette au terme d une enquête préliminaire tenue sous ordonnance de non- publication.Le prévenu, Yvon Nadeau, qui compte 14 annees de service dans la police locale, est accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une adolescente de 16 ans.Le procès a immediatement été fixe au 21 avril prochain.henri travaille Boulevard Talbot à 6 voies (en cours).Henri n'a pas fait ça tout seul.il a collabore avec tous.L'important, c'est qu'il fl TRAVAILLE.Signature du protocole d'entente pourle centre Socioculturel au CEGEP.ee aa ie pre LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 A 3 8 (Fidele a ses \\H- Girard avance ses principes habitudes.par Laval Gagnon On ne pourra pas accuser le maire de Chicoutimi de ne pas fournir de \u201cjus\u201d aux journalistes pendant cette campagne électorale.En lançant officiellement sa campagne hier, le maire Henri Girard a déversé en effet un bon \u201cgallon\u201d d'informations, et, a-t-il laissé entendre, ce ne fut là que le début de la marée.Fidèle à ses habitudes, il a brandiplusieurs lettres avec l'intention de démontrer la véracité de la deu- LAVAL GAGNON xième partie de son slogan électoral: \u2018Henri travaille\u2026 et ça parait.\u201d Une premiere: une lettre du ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, lequel confirme l'autorisation qu'à son ministère, de verser à la ville une subvention de $1 million pour \u201cl\u2019acquisition de terrains et pour des fins connexes\u201d, afin de démarrer le projet de réaménagement des zones portuaires et ferroviaires du centre-ville.Une deuxième: une lettre du directeur régional du ministère des Transports, M.Jean-Guy Tremblay, qui confirme notamment l'accord de principe du gouvernement au projet de réfection du boulevard Talbot, au rond-point jusqu'au Manoir Clairval, et qui souligne la nécessité de la signature d\u2019un protocole d\u2019entente avec la ville, pour le raccordement Mont- calm-Saint-Paul dont \u201cles plans sont déjà complétés\u201d.M.Eagleson remercie le maire Une troisième: un envoi du \u201csieur\u201d Alan Eagleson lui-même, qui remercie le maire de sa collaboration.\u201cYour présentations and your energy were the main reasons that we chose your City\u201d, indique Eagleson, relativement à l'obtention par Chicoutimi de quelques parties du tournoi international de hockey junior.Une quatrieme: une lettre du directeur exécutif de la Ligue Junior majeure du Québec, M.Paul Du- mont, lequel, notamment, évoque les chances de la ville d'obtenir les séries de la coupe Memorial et du Tournoi invitation Labatt.Des chiffres Autre habitude du maire: les chiffres.Et hier, il semble qu\u2019il n'ait servi que l'apéritif du banquet chiffre.Les HLM: depuis le début de son mandat, des investissements de $8.9 millions ont été réalisés.Le montant déboursé par la ville: $420,611.Le revenu annuel en taxes: $190,437.00.Addition des investissements que généreront trois projets: $11.5 millions.Les projets sont ceux du \u201cnouveau 101\" sur la rue Racine, ($3 millions), du boulevard Saint-Paul ($3.5 millions) et du boulevard Talbot ($5 millions).La dette obligataire: M.Girard répond à un \u201caspirant-candidat\u201d qui soutenait selon lui que la ville \u201cétait en tutelle avec une dette obligataire de 15 pour cent\u201d.Le maire rétorque que \u201cl'aspirant a fait une erreur de 3.1% une erreur de $11 millions\u201d, car soutient-il la dette obligataire n'est que de 11.9% \u201cA cette vitesse de calcul, l\u2019aspirant deviendra vite en tutelle\u201d, conclut-il.Electoralitudes Des excuses au conseiller Roch Bergeron pour la façon quelque peu \u201cmarine\u201d dont il a été traité dans cette chronique hier.Une erreur de communication entre l'auteur de ces lignes et le personnel du pupitre en est responsable.M.Gilles Tremblay, candidat à la mairie, devrait dévoiler demain, en conférence de presse, les détails de son programme.Jusqu'à présent, M.Tremblay a surtout utilisé la publicité dans les media.M.Raymond Beaulieu, toujours maire de Saint- Paul, a un \u201ccas de conscience\u201d à résoudre.Il avait publiquement demande, il y a quelques mois, la démission du conseiller Jules Larouche.Or, après avoir songé à se présenter contre ce dernier, M.Beaulieu changea d'avis, croyant qu'un autre candidat s\u2019en chargerait.Ce qui ne semble pas le cas.Conclusion: il par Laval Gagnon CHICOUTIMI e Etablir un équilibre harmonieux dans le développement et l'amélioration des quatre territoires regroupés.e Mettre l'accent sur la qualité de la vie (rénovation et restauration).e Intensifier le rôle social de la ville (HLM et handicapés).e Collaborer étroitement avec les gouvernements supérieurs.e Conserver les habitudes actuelles d'administration saine et efficace.Tels sont les \u2018principes d'action et priorités\u2019 qu'a divulgués hier en conférence de presse, alors qu'il lançait officiellement sa campagne électorale, le maire Henri Girard.Politique sociale Touten admettant que, dans le passé, l'administration municipale n\u2019avait pas accordé \u2018à l'aspect social l'importance qu'il avait\u2019, le maire a indiqué son intention de porter particulièrement son attention sur les besoins des handicapés en créant un comité qui verra à concrétiseret étendre les politiques gouvernementales sur cette question: consultation et information des intéressés, aménagement des trottoirs aux intersections, adaptation des HLM, et achat éventuel d'une bâtisse pour l'aménagement d'un centre destiné aux Le maire Henri Girard De plus, le maire, a fait état des investissements de quelque $8.9 millions consacres depuis le début de son mandat a la construction de HLM, tout en annonçant la confirmation \u2018dès demain\u2019 (au- jourd'hui) de la participation financière de la SHQ au projet d'un complexe de 101 logements pour personnes âgées sur \u2018la Plan directeur D'autre part, dans le but d'assurer l'établissement d'un équilibre \u2018\u2019dans le développement et l'amélioration des quatre territoires regroupés\u2019, M.Girard entend réaliser un plan directeur \u2019d\u2019investissement et de planification\u201d.Le plan directeur d'urbanisme de l'ancienne ville de Chicoutimi date de 1968.\u201cJe sais bien, a indiqué le maire, que des gens de la Paroisse, de Chicoutimi- Nord, et de Rivière-du-Moulin se sont montrés inquiets au moment du regroupement.Et je les comprends.\u201d Tout en rappelant que le regroupement avait été forcé \u2018par le gouvernement du temps\u201d.le maire convie les citoyens de ces secteurs \u2018à travailler ensemble et équilibrer les développements\u201d\u201d.La grande ville Par ailleurs, M.Girard a réitére son opposition au regroupement de Jon- quiere et Chicoutimi.Il faut, selon lui, laisser \u2018digérer les conséquences de ce premier geste\".Sa proposition est celle-ci: attendre le schéma d'aménagement du Haut- Saguenay, consulter systématiquement\u201d la population et l'informer (période référendaire précédant la consultation de M.Girard invite le gouvernement, si celui-ci tient à \u2018créer un pôle majeur de développement avec le Haut-Saguenay\", à regrouper par services \u2018sans bousculer les gens\u201d.Quant à l'ampleur de ce pôle majeur, le maire revient sur son idée d'inclure Ville de La Baie, dont la vocation économique s'accentuera d'ici les prochaines années.Financement Quant aux réformes de la fiscalité municipales, M.Girard fait siennes les recommandations de l\u2019Union des municipalités du Québec selon laquelle, notamment, le gouvernement devrait remettre une éventuelle taxe sur l'essence aux mu- nicipalites, accorder un dégrèvement d'impôt sur la taxe foncière, composer financièrement l'administration municipale pour le service de la police: exempter de la taxe de vente, les matériaux de construction, et l'équipement (municipalités), financer lui-même les emprunts des municipalités.Enfin, le maire Girard a produit des documents (résolution municipale et lettres, qui démontrent le bien-fondé de l'annonce de certains projets et pour état de l'appréciation d'autres: le tournoi international de hockey junior, la réfection du boulevard Talbot jusqu'au Manoir Clairval.et le protongement du boulevard (7 de nouveau a la politique active.7 handicapés.A Dolbeau Côte'', (rue Racine).1979).Ferme menace de grève durant les élections par Gilles Paradis DOLBEAU \u2014 Les huit employés de bureau de la ville de Dolbeau ont tenu une journée d'étude, hier, dans le but de protester contre la lenteur des négociations dans le but du renouvellement de leur contrat de travail et ont fait part qu'ils débraieraient le 2 novembre, si le dossier n'avance pas alors qu'ils auront acquis le droit de grève.Le conseiller syndical, M.Clément Dufour, a fait part que la conciliation était rompue après que les huit employés eurent refusé, à 100 pour cent les propositions patronales.M.Dufour a mis sur le compte du conseiller Henri-Paul Brassard, cet echec, l'accusant d'avoir assisté à deux heures de négociation, sur une possibilité de 27 heures.M.Brassard est candidat à la mairie de Dol- beau.Rejoint hier après-midi, M.Henri-Paul Brassard a nié être le responsable de l'échec des négociations, disant notamment qu'il était l'un des trois conseillers municipaux à siéger sur le comité.Cependant, nous n'avons pas le droit de parole et c'est Me Georges-Henri Bouchard qui négocie pour la ville.Nous, nous sommes-là à titre d'observateurs\u2019\u2019.M.Brassard a ajouté qu'il n'a pas assisté à la séance de négociations lundi, parce qu'il n'avait reçu le mémo que quelques minutes avant la rencontre, à 11h30.Par contre, il avait une réunion de prévue pour midi et une autre rencontre pour 13h30.ll a avoué que le mémo lui avait été parvenu vendredi, concernant l'assemblée de lundi, mais que son personnel ne lui avait remis que quelques minutes avant la rencontre.De plus, il a indiqué qu'au cours de l'été, il y avait eu des reunions alors qu'il était en dehors de la province, ce qui explique la plupart de ses absences.\u201cC\u2019est un frame-up de toute pièce monté contre moi, a-t-il admis.Je ne comprends pas pourquoi l'on tente de me mettre sur le dos ces accusations erronées.\u201d Acceptation des offres Les 22 employés de bureau de Provigo, sur le boulevard Saint-Paul ont accepté, lundi, les propositions patronales, à la suite d'une assemblée générale convoquée par le conseiller syndical, M.Jean-Marie Ouellet.Ce dernier a fait part que le contrat ayantexpiré le 1eravril 1977.sera renouvelle jusqu'au ler avril 1979, avec pleine rétroactivité pour les syndiques.Les augmentations de salaire se situent à $36 par semaine, sur 18 mois, soit $190 à partir du 1er avril 1977.$203 au 1er avril 1978 et $213, au ler octobre 1978.Quant aux employés temporaires, le montant a l'heure est de $3 et $4.Dans les autres clatses, en pe- riode d'ete.soit du 1er mai au ler septembre, les heures de travail sont de 33 heures et trois quarts.La semaine de travail, en dehors de cette période, est de 36 heures.Un boni de Noél de $30.au minimum, est accordé à chaque employé, ce montant allant jusqu'à $200, dans certains cas.Chaîne coopérative A la Chaine coopérative du Sa- guenay, à Saint-Bruno, deux seances de négociations sont prévues, l'une pour aujourd'hui et l'autre pour demain.Le conseiller syndical Jean-Marie Ouellet estime que dans ces négociations, les discussions avancent lentement mais sûrement.On rogne un peu partout a la régionale Lapointe par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 La commission scolaire régionale a économisé quelque $324,900, au chapitre des dépenses non subventionnables, au cours de l'exercice financier 1976- 77.Elle pourra ainsi retourner aux commissions scolaires locales sises sur son territoire l'équivalent en taxes de $0.0644 du $100 d'évaluation.Ces données se dégagent du rapport financier de la CSR Lapointe, présenté hier aux journalistes, et examiné la veille par les commissaires.Les prévisions initiales avaient ouvert la porte à des dépenses inadmissibles de $746,580, sur un budget total d'un peu plus de $17 millions.Par suite des réajustements financiers qui ont suivi, l'an Accusés de viol CHICOUTIMI \u2014 Le procès d'Adrien Tremblay, de Chicoutimi et de Jean-Roch Bélanger, un individu de Laterrière, se poursuit au- jourd'hui devant le juge Lucien La- rouche sous une accusation du viol d'une jeune fille de Chicoutimi-Nord et de séquestration d'une autre.On se rappellera que la plainte origine d'événements survenus au mois d'août au moment où, semble-t-il, deux jeunes filles, seraient montées dans l'automobile de deux individus: l'une aurait réussi à s'enfuir, lorsque !e véhicule se serait engagé dans l'entrée du dépotoir tandis que l'autre jeune fille serait demeurée avec les deux individus.dernier, la ratification de la convention collective des enseignants, la CSR Lapointe a dû porter son budget à tout près de $26 millions, à l'intérieur duquel on a pu limiter la partie non subventionnable à $421.600.C'est la politique de non remplacement du personnel technique et de soutien qui a permis de réaliser la plus grande partie des economies.À ce seul poste, les dépenses ont ete inférieures aux prévisions d'environ $400,000.Cette politique, rappelons-le, vise le non remplacement du personnel lors de départs.On evite ainsi le congédiement de personnel par suite des diminutions des effectifs étudiants.La CSR a également réalise des économies sensibles dans les domaines de la récupération du materiel fabrique par les étudiants.de la reliure des manuels scolaires.des ententes avec la ville de Jonquière, qui permettent de récuperer les coûts de surveillance en soirée.de même qu'au niveau de la politique de dépôt des étudiants pour livres et outils.En d'autres domaines, cependant.on a dû encaisser des exce- dents de dépenses, par rapport aux prévisions initiales.C'est la difference des deux qui laisse un solde de $421,000 au chapitre des depen- ses non subventionnables, au lieu de $746.000.La somme non utilisee de près de $325,000 sera, il va sans dire, retournée aux commissions scolaires locales qui font partie du territoire de la CSR Lapointe.Selon le directeur de la CSR.M.Lionel Girard, et son president, M.Louis Reid, cet encourageant resul- tat financier n'est pas etranger à la politique de decentralisation administrative, en vertu de laquelle on confie la responsabilite de leurs budgets à chaque service ou ecole.Le transporteur Talbot Au chapitre du transport scolaire.c'est le president de la CSR Lapointe, M.Reid.qui a affirme l'intention de l'organisme qu'il represente de poursuivre la ronde quotidienne du circuit 87 en voitures taxis.Ce circuit concerne specifique- ment un peu plus d'une vingtaine d'enfants mesadaptes, physiques ou pedagogiques.qu'il faut conduire à des institutions d'ense1- gnement specialise.Le transporteur scolaire Talbot.qui assumait auparavant cette res- ponsabilite, a fait parvenir une mise en demeure à la commission scolaire.pour que celle-ci lui rende le circuit.A la CSR.on estime que le nouveau systeme de taxis, utilise dans ce cas particulier, permet de faire d'une pierre deux coups en humanisant le transport des enfants mésa- daptes et en diminuant les coûts annuels d'environ $25,000.L'an dernier.d'indiquer M.Reid.l\u2019utilisation de | autobus sur ce circuit a coute quelque $53.000.LaSEE congédie Saint-Paul jusqu'à la route 170.Gaston Maziade qui est repris par Chicoutimi par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le Conseil d'administration de la Société d'expansion économique du Saguenay (anciennement SATCM), a décide hier soir de se départir definitivement des services de son delegue commercial et touristique, M.Gaston Maziade, lequel était d ailleurs suspendu depuis quelques jours déjà.\u2018 M.Maziade, retourne donc, à titre de cadre opérationnel.à la ville de Chicoutimi, laquelle décidera de son sort.La raison qu'invoque le Conseil d'administration de la SEE: inconduite de la part du fonctionnaire.On se rappellera que l'an dernier, les services touristiques de Chicoutimi étaient integrés à la So- cieté d'aménagement du Chicoutimi métropolitain, une corporation paramunicipale chargee de la promotion et du developpement économique du Chicoi': ni métropolitain.A ce moment, M.Mazia- de, en compagnie de certains autres fonctionnaires devenait un employé de la Corporation, dont le directeur général est le commissaire industriel, M.Gérald Brassard.ll a eté possible d'apprendre hier que c'est sur division (vote secret) que la décision a été prise.Une personne au moins a voté contre le \u2018rapatriement\u2019 du délegue touristique: le conseillerEmile Corneau, qui siège sur le Conseil d'administration.Corneau interroge hier, M.Corneau a vivement déplore le geste de la SEE, car.selon lui.la competence de M.Maziade n'a nullement éte invoquee pour justifier la decision.l| s'est de plus eleve contre le fait que M.Ma- ziade n'ait pu assister à la réunion d'hier soir, ne pouvant ainsi soumettre sa defense.Le conseiller municipal, donnera incidemment sa version de l'affaire aujourd'hui en conférence de presse.Quant à M.Maziade, il a declare qu'i! n'acceptait pas la décision.\u2018d'autant plus qu'elle a été prise en mon absence et celle de mon avocat .Ila l'intention de porter son cas devant la Commission a, NG Quebec.Michel Tremblay, >) C.d'As.Aus.ASSURANCES GENERALES 678, Des Saguenéens, Chicoutimi Tél.: 549-9983 J BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET (GAUTHIER AVOCATS ME CLAUDE LAROUCHE ME LAVAL GAUTHIER ME LUCIEN BOUCHARD.ME RAYNALD BRASSARD, EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 GAGNON ET MONETTE \u2018PLACE DU ROYAUME robert monett 3 PP Sg ve.° A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 COMMENTAIRE QUÉ/TIDIEN Les agents économiques se donnent rendez-vous C'est une lapalissade de répéter que l'économie canadienne et québécoise en particulier se porte très mal, merci.Le dollar canadien a glissé au- dessous de 90 cents américains, l'inflation n'est pas domptée, les usines réduisent leur activité et évidemment le chômage s'enfle à mesure qu'approche l\u2019hiver.Malgré tout, le Saguenay-Lac- Saint-Jean, où pourtant le taux de chômage marque toujours la courbe la plus élevée, est le théâtre des deux principaux investissements industriels au Québec présentement, soit la construction de la Donohue à Saint-Félicien et le projet de I'aluminerie de I'Alcan a La Baie dont les travaux préliminaires se poursuivent activement.Ce n'est toutefois pas une consolation, et le monde des affaires comme l\u2019ensemble des travailleurs interrogent l'avenir.On constate fort heureusement une prise de conscience chez les leaders et les \u2018penseurs\u2019\u2019 de l\u2019'économie.Les esprits lucides constatent le danger d'abandonner à certains ténors l'interprétation des malaises économiques de la société contemporaine.Ce n'est pas toujours et uniquement la faute des autres comme le ministre Yves Bérubé, des Terres et Forêts, l\u2019a indiqué aux critiques de la FTQ dans la fermeture de la papeterie de Wayaga- mack.\u201cQuand des chefs syndicaux résistent à la rénovation des usines ou à l'introduction de la technologie par crainte d'une perte d'emplois, ils n\u2019aident pas non plus la cause de leurs troupes\u201d, a-t-il reproché en substance.Berceau du syndicalisme, royaume de la grande entreprise et jardin des initiatives originales comme celle de la \u2018\u2018régionalisation des capitaux'' conçue par Jacques Gagnon et son équipe des caisses d'entraide économique, le Saguenay-Lac-Saint-Jean devient le laboratoire de la nouvelle société économique québécoise à l\u2019époque du nationalisme revigoré.La première étape de cet examen collectif a pris la forme, hier soir, d'une invitation lancée aux membres du \u2018Rendez-vous de l'homme d'affaires\u2019, à Chicoutimi, par le président de SE- CAL (Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée), à \u2018nous manifester\u2019.Confiant après avoir fait la reconquête d'un prestige amoché par la célèbre affaire du laboratoire de recherche d'Arvida, M.Roger Phillips a voulu corriger le portrait caricatural qu'on trace de l\u2019homme d'affaires (nomme arrivé, d'âge certain, coiffé d\u2019un haut de forme, cigare au bec et billets de banque plein les poches) en incitant ses collègues à prendre de plus en plus d\u2019initiatives sur les tréteaux publics.Le jeune industriel a établi un pa- ralièle entre la situation économique florissante de l'Allemagne de l'Ouest et la déconfiture de la Grande-Bretagne, qui pourrait devenir la nôtre si, comme l\u2019ont reproché récemment les investisseurs japonais au premier ministre William Davis, de I'Ontrio, notre main- d'oeuvre se montre aussi instable, les coûts trop élevés et la production faible.\u2018Si l'Ontario se fait rabrouer de la belle façon par de grands investisseurs, quel sort est réservé à d'autres provinces moins bien nanties?\u201d Si les hommes d'affaires doivent se \u2018\u2018manifester\u2019\u2019 davantage, la véritable solution réside toutefois dans une compréhension mutuelle des réalités économiques.C'est cet objectif qu\u2019inspirent les prochaines initiatives du CRD et de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.À Alma d\u2019abord, le 18 novembre, des représentants de tous les secteurs économiques et du gouvernement provincial participeront au collogue \u201cCarrefour-travail\u2019\u2019 qui tournera évidemment autour du chômage.Quelques jours plus tard, le 21, à l'université, on assistera véritablement à un mini-sommet économique avec la participation active de chefs syndicaux, de grands patrons, d\u2019universitaires et de ministres.J'espère seulement que cette fois, certains participants n\u2019éviteront pas les réalités économiques en faisant du théatre.Bertrand TREMBLAY AU FIL DE LA PENSEE Un grand patron se montre optimiste M.Bernard Panet-Raymond, le nouveau président de la Chambre de Commerce du Canada, a manifesté son optimisme quant aux relations Etat-syndicat-patronat au cours d\u2019une entrevue accordée au \u2018Papetier\u2019.Nous reproduisons ses déclarations avec la conviction qu'elles intéresseront notre public lecteur.Au moment de votre élection à la présidence de la Chambre de commerce du Canada, vous avez fait appel aux trois grands partenaires du développement économique (Etat, syndicats et patronat) afin que ces principaux agents donnent une impulsion favorable à la santé économique et sociale de la société canadienne.De quelle façon peut-on amener les trois secteurs à oeuvrer collectivement au mieux-être des habitants du pays?PANET-RAYMOND \u2014 Cette collaboration tripartite ne saurait être réalisable sans qu'au préalable les trois parties intéressées démontrent une veritable volonté de travailler en collaboration.Il faut absolument que le climatde confrontation auquel nous sommes habitues depuis presque toujours s'estompe graduellement.Des que nous aurons atteint ce niveau de maturité, qui est peut-être a notre portée et seulement alors, pourrons-nous engager dans une etape subséquente, soit celle d'établir des objectifs communs et par la suite d'elaborer les moyens à utiliser pour les atteindre.Plus important encore, il faudra que les trois agents acceptent certains faits economiques qui guident ou qui devraient guider leur orientation collective et individuelle.Qu'entendez-vous par objectifs communs?PANET-RAYMOND \u2014 Prenez l'exemple de l'entreprise qui connait des succès économiques.Alors tout le monde en profite, tous les intervenants en tirent un avantage: les emplois sont consolidés, les salaires sont concurrentiels, les dividendes peuvent satisfaire les actionnaires, l'Etat à tous les paliers touche ses impôts.Bref, s1 les trois agents du développement economique, dont j'ai d'abord parle font en sorte que l'entreprise reussisse, ils bénéficieront tous trois de cette réussite.En resume, lorsqu'on aura franchi l'etape de travailler dans la même direction on aura atteint une meilleure comprehension des besoins et contraintes de chacun.Selon vous, quel rôle l'Etat doit- il se réserver dans l'interaction des trois grands agents?PANET-RAYMOND \u2014 D'abord lorsqu'il s'agit de relations ouvrières, Je crois sincèrement que l'Etat devra continuer à servir de catalyseur entre le patronat et le syndicat.Par des mesures législatives qui pourront contribuer à assainir les rapports entre les deux groupes et à creer un climat de bonne entente.Ensuite au plan strictement économique, l'Etat devra surveiller à maintenirun juste éq ui- libre des forces afin de permettre aux sociétés manufacturières canadiennes (et québécoises) de demeurer concurrentielles à l'échelle internationale.Par ailleurs, je crois fermement que l'Etat devrait laisser au secteur privé le soin de fixer les tendances salariales au pays car si l'Etat-employeur continue à concurrencer les entreprises privées dans ce domaine, la compétition devient inégale.Le secteur de la libre entreprise devient alors nettement défavorisé parce qu'il est assujetti à la concurrence des prix partout au monde.Dans l'industrie, notre capacité de payer est fonction de notre capacité à vendre nos produits à un prix compétitif.Jusqu'à quel point les économies étrangères ont-elles une influence directe ou indirecte sur celle du Canada?PANET-RAYMOND \u2014 Si on prend le cas d'une industrie fortement axée sur l'exportation de produits, et c'est le cas d'un bon nombre des industries canadiennes, il est évident que tout soubresaut dans un pays étranger aura une influence lointaine ou prochaine sur la vie économique de cette industrie et ultimement sur l'économie du Canada.Au cours des dernières années, nous nous sommes rendus compte de l'impact désastreux de l'inflation galopante qui n'a pas de cause unique mais plutôt une série de causes dont plusieurs sont extérieures et sur lesquelles nous avons peu de contrôle.Au chapitre de l'inflation, quelles sont vos idées quant à la levée possible ou probable des mesures anti-inflation par les divers paliers gouvernementaux ?PANET-RAYMOND \u2014 A ce sujet, je reflète l'attitude de la Chambre de commerce du Canada qui désire que ces contrôles sur les prix et revenus soient abolis le plus rapidement possible.Toutefois, l'abolition de ces contrôles devrait être faite de façon équitable tant au point de vue des salaires que des prix.Autrement dit, je crois qu'il serait injuste que l'une ou l'autre des parties en cause continue d'être sous le coup des contrôles alors que l'autre en soit dégagée.Durant votre mandat à la présidence de la CCC vous avez parcouru le Canada de long en large.Pouvez-vous identifier certaines des principales préoccupations des Canadiens face à la situation socio-politique qui a cours au pays?PANET-RAYMOND \u2014 || s'est produit un phénomène très intéressant dans l'attitude des gens à travers le Canada.1! faut d'abord signaler que ma première tournée pan-canadienne s'est effectuée avant l'élection du 15 novembre au Québec.Donc, au cours de cette première visite d'Est en Ouest, j'ai ë iW ; cru déceler un certain sentiment que je ne qualifierais pas de général toutefois mais qui était quand même assez prononcé surtout dans les provinces de l'Ouest, qui indiquait une indifférence certaine par rapport à l'avenir du Québec.Par contre, après l'élection du 15 novembre lors de ma deuxième visite, un changement assez radical s'était opéré.On manifestait une très grande inquiétude quant à l\u2019avenir du Canada advenant la séparation du Québec.Lors de ma troisième visite à travers le pays, il y a de ça deux mois à peine, j'ai remarqué que cette inquiétude était plus manifeste encore et que les gens étaient anxieux de faire tout ce qu'ils pouvaient afin d'éviter l'effritement ou l'éclatement du Canada.Le reste du Canada est-il bien au fait des problèmes socio- politico-économiques du Québec?PANET-RAYMOND \u2014 Mon impression est que l'information diffusée à l'extérieur du Québec sur la situation québécoise est souvent tronquée et parfois un peu faussée.D'une part, les gens se fient aux manchettes qui ne reflètent pas toujours la situation et d'autre part, les reportages et analyses ne peuvent reproduire certains aspects de la situation faute d'espace ou de temps.De plus, les habitants des autres provinces canadiennes ont également a se préoccuper de leurs propres problèmes régionaux.À titre d'exemple, dans l'Ouest canadien il y a certainement un attrait socio- économique assez fort dans l'axe nord-sud plus que dans celui ouest-est.Dans l'Ouest on répète souvent que le centre des décisions politiques et économiques pour l'ensemble du pays est concentré en Ontario et au Québec.Dans les provinces de l'Atlantique, à Terre-Neuve en particulier, la question du chômage vient en tête de liste des préoccupations régionales bien avant celle de la séparation du Québec.Au même moment de présider à la bonne marche de la Chambre de commerce du Canada vous avez également présidé un comité de la Chambre qui avait pour but d'étudier le niveau de compréhension et l'attitude des Canadiens face au bilinguisme.Qu'avez-vous découvert à ce niveau?PANET-RAYMOND \u2014 D'abord et avant tout, les résultats de cette LCUBE PARÉ REUET SES COVOMES \u2014\u2014 MÉVAGÈRE / yg étude menée à travers le Canada par une commission de la Chambre qui groupait des représentants de toutes les provinces seront rendus publics dans quelque temps.Par ailleurs.je suis en mesure de révéler que nous avons eu la nette impression que la loi des langues officielles du gouvernement fédéral était tantôt méconnue, tantôt incomprise.Chacun semblait l'interpréter en fonction des commentaires recueillis dans les média d'information ou auprès de certains groupes qui ne rendaient pas justice à la loi et à ses objectifs.Nos rencontres avec divers organismes régionaux du Canada nous ont permis d'apporter un éclairage sur cette loi et dans plusieurs cas nos échanges de points de vue ont permis à certaines personnes de se raviser quant à cette loi, à ses objectifs et aux intentions du gouvernement central.Dans un autre ordre d'idées, pourriez-vous identifier les principaux problèmes qu'affronte présentement l'industrie des pâtes et papiers au Canada?PANET-RAYMOND \u2014 Les problèmes sont nombreux.Selon moi, le plus important est sans aucun doute celui de la position concurrentielle que notre industrie des pâtes et papiers doit maintenir face à ses concurrents étrangers, surtout ceux des Etats-Unis.C'est le problème de l'heure auquel nous tentons sans cesse de trouver une solution qui est loin d'être facile lorsque les concurrents étrangers, comme c'est le cas dans le Sud des Etats-Unis, bénéficient d'un avantage marqué sur nous dans le domaine de la productivité.Au deuxième titre des problèmes, il faudrait ranger la diminution évidente du taux d'accroissement de la demande surtout en ce qui a trait au papier journal.Ce phénomène se traduit depuis quelque temps déjà par une réduction du régime de production de nos usines canadiennes allant parfois jusqu'à des fermetures temporaires.Un autre problème de taille avec lequel nous devons composer se situe au niveau du climat d'investissement qui règne au Canada.Sans un climat serein et propice aux investissements, il est bien difficile pour l'industrie de pourvoir à ses besoins d'entretien et d'accroissement de capacité.Finalement, il faut parler de la stabilité des relations patronales-syndicales.La nature de ces relations a beaucoup d'influence sur les investissements de capitaux.L'an dernier, en 1976, le Canada s'est classé au deuxième rang des pays de l'Ouest pour le nombre d'heures et de jours perdus pour des conflits de travail.Seule l'Italie nous a devance à ce chapitre.Ce n'est certes pas un record enviable qui puisse être propice à inviter les investisseurs à nous privilégier.Au nombre des contraintes sociales imposées à l'industrie depuis quelques années, le besoin d'assainir l'environnement se manifeste sans cesse.S'agit-il d\u2019un souci prioritaire pour l\u2019industrie?PANET-RAYMOND \u2014 L'assainissement de l'atmosphère, des eaux ou de toute autre forme de dépollution fait l\u2019objet de préoccupations constantes de la part de l'industrie.Toutefois, tout ce qui a été fait et sera fait, est encore une fois lié à des données économiques, à une question de temps et de disponibilité de moyens techniques appropriés.De plus, il faudra que le législateur comprenne que chaque cas, chaque usine ou chaque installation industrielle est particulière en ce qui trait à l'implantation des programmes d\u2019assainissement.A quoi attribuez-vous la diminution du taux de croissance de la demande de papier journal fabriqué au Canada?PANET-RAYMOND \u2014 Nous avons établi que nos principaux concurrents sont les producteurs du Sud des Etats-Unis où les coûts de production et de transport sont nettement inférieurs aux nôtres.Ajoutez à cela un degré moindre de confiance que nous témoignent nos clients américains et on en arrive au phénomène que les producteurs canadiens ont perdu leur statut de fournisseurs privilégiés à la faveur des concurrents américains.En d'autres termes, les êdi- teurs américains vont d'abord utiliser la production des usines des 2h /4 Etats-Unis avant de demander aux producteurs canadiens de combler leurs besoins.Il arrive donc que tout ralentissement aux Etats-Unis a une influence défavorable sur la production canadienne de papier journal et c'est ce qui explique en partie les ralentissements de production, voire les fermetures temporaires de certaines usines au cours des dernières années.Pourriez-vous dresser pour les lecteurs du Papetier un bilan de votre mandat d\u2019un an à la présidence de la Chambre de commerce du Canada?PANET-RAYMOND \u2014 Je résume le tout en deux principaux points.D'abord, il y a la question des relations entre les trois grands secteurs de l'économie soit l'Etat, le monde du travail et le milieu des affaires.J'ai pu assister à une intention assez manifeste, à tous les niveaux ou presque, des trois secteurs, de faire une consultation tri-partite plus suivie.Bien sûr, il ne s'agit que d'un début, beaucoup reste à accomplir, mais je crois que nous avons fait un pas dans la bonne direction.Ici, je peux faire allusion à de nombreuses rencontres Etat-syndical-patronat au niveau national ou du sommet économique réunissant les grands agents du développement économique du Québec.It est important que ces relations se fassent à tous les paliers, même au niveau de certaines régions.L'identification conjointe ou individuelle des problèmes, la recherche en groupe OU seul des solutions à ces problèmes et la mise en commun des expériences de ces trois secteurs ne peut que déboucher sur une amélioration de l'économie canadienne et québécoise favorable à tous.Par ailleurs, au cours de mon mandat j'ai assisté à un revirement assez prononcé de l'attitude des Canadiens face à leur pays.En plus des problèmes particutiers du Québec et des autres provinces, les Canadiens semblent souhaiter que certains changements profonds et majeurs soient apportés afin de donner une nouvelle im- puision au Canada et à ses habitants. LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 À 5 Le CRSSS cristallise l'énergie créatrice par Christianne Laforge consultation peut éventuellement permettre des modifi- M.Gilles Dufault a precise que pour les annees à venir cations qui ne soient pas adaptées à la réalité régionale.il n'etait pas question de creer de nouveaux CLSC, mais de CHICOUTIMI\u2014 Le CRSSS joue unrôle deplusenplus Ence sens, la création d'une commission auraitiepouvoir consacrer les sommes necessaires à |'amelioration de déterminant dans la planification et le développement des d'émettre les permis tout en étant plus au faitdes besoins ceux existants.services sociaux et de santé.réels.: LE _ LS La creation d'une buanderie communautaire figure Bénéficiant de la politique de décentralisation des Le pouvoir déjà acquis, qu'est la gestion des depen- parmi les projets soumis au MAS par le CRSSS.Cette pouvoirs du ministère des Affaires sociales le Conseil ré- ses des centres hospitaliers, a permis au CRSSS de s'en- buanderie devrait desservir l'hôpital de Chicoutimi et cer- gional de fa santé et des services sociaux devient un in- 9er vis-à-vis certains centres à accepter des dépenses.tains autres établissements de la région.Erigée au coût de terlocuteur privilégié pour les services régionaux et pour Le total de ses engagements est de $432,443 sur un bud- 52 millions, cette buanderie pourrait entretenir 3,200,000 le ministère.get de $530.000.livres de linge par année.Anticipant déjà de ce rôle accru qui devrait se préciser Les programmes concernant les projets des centres par le projet de loi no 10, le CRSSS a amorcé plusieurs d'accueil, du CSS et des CLSC ont bénéficies d'une interventions et mis sur pieds quelques commissions somme de $182,867 sur un budget de $355,369.administratives.Elle serait admimistree par les etablissements clients.À ce sujet, les centres hospitaliers devraient être inces- semment consultes Ce projet a ete agrer par le MAS.Donnant une conference de presse à Chicoutimi, le président du conseil, Louis-Philippe Thibault et son directeur general, Gilles Dufault envisagent cet accroissement de leur pouvoir comme un agent d'équilibre entre les services régionaux et le MAS.JULES LAROUCHE INFORME SES ELECTEURS M.Louis-Philippe Thibault président du CRSSS.Parmi les interventions effectuées par le CRSSS, il y a le dépôt d'une requête pour la création d'une commission administrative régionale des soins prolonges.Ce geste fait suite à la protestation des hôpitaux de la région suite à F Le conseiller Jules Larouche est heu- leur renouvellement de permis.Lequel permis détermine ou \"A , reux de rendre visite a tou 2lec- la capacité et la vocation de chaque centre.Cette annee ils ; Le ; 15 dans dif .A , ; ; Î 0 U I'S ret ont été donnes sans consultation aucune avec les centres teurs, en tenant des réunions dans dif- U concernés, or ces permis modifient pour la prochaine férents secteurs du quartier no 2, afin \u2018 année les capacités de ces centres.de les informer des réalisations pas- ROBERVAL \u2014 La ville de Roberval possède un sées et des nouveaux projets pour les plan de mesures d'urgence municipales pour parer à quatre prochaines années.un désastre quelconque.une catastrophe, un phénomène qui \u2018\u2019sort du cadre normal de la vie\u201d en somme.Il a été présenté et expliqué au maire de la municipalité et aux différents responsables des mesures d'urgence, par M.Jacques Duperre, agent de liaison pour la Protection civile, hier soir, à l'hôtel de ville de Roberval.En cas de coups durs.ON Le CRSSS, comprend que les motifs du MAS sont l'augmentation des lits pour malades chroniques dans une optique gouvernementale considérant les soins prolongés comme une priorité.Cependant, le manque de (Annonce payée par l'organisation Jules Larouche).Le système métrique \u2014 c'est SI simple \u201cLa ville de Roberval, en période normale, est desservie par divers services qui répondent à ses besoins: police, pompiers, administration, réparation de l'aqueduc, entretien des rues.etc.Le plan des mesures d'urgence en cas d'un désastre, vient renforcir ces services et ajoute des services inexistants.Il s'occupe de faire des exercices, des scénarios pour sensibiliser les autorités municipales et prodigue gratuitement des cours dans les divers secteurs du plan lorsqu'on le demande.Telle est la définition XF du plan qu'a fournie M.Duperré au représentant du Quotidien, en demandant de préciser qu'un \u2018tel plan pour une municipalité ne coûte pas un sou\u201d.Gratuitement d V 1 la planification des mesures d'urgence civiles no | 1041\".et provinciales La loi de protection civile SRQ 1964, chapitre 53\u201d, peuvent adhérer à un tel pro- .; gramme gratuitement.En outre.en cas de catastro- - ; - phe, les gouvernements provinciaux et fedéraux paient le coût des dégâts: 86% pour le premier et la balance pour le second.En effet, de préciser M.Duperré, le municipalités en se prévalant des législations fedérales \u2018Décret sur Inondation Dans le document qui a été conçu, selon les possibilités de désastres propres à la nature et la géographie de Roberval, et par les gens du milieu et de la Protection civile, on note, en premier lieu, les possibilités d'inondation, de conflagration, de pannes d'électricité, pluies diluviennes, Ouragans.tornades\u2026 etc.Par rapport à une telle situation.le plan presente l'organigramme des personnes responsables dont le coordonnateur, en occurrence M.Robert Gagne.le gérant municipal, les différents responsables des divers services et en quoi consiste leur fonction, un inventaire des édifices publics pouvantêtre utilisés, la liste des groupements sociaux susceptibles d'apporter leur secours et les \u2018ententes entraides Ententes avec le secteur privé Au chapitre des services, plusieurs s'ajoutent aux services municipaux existants, selon la définition énoncée au début.On compte ceux des communications, de la main-d'oeuvre, du ravitaillement, de la radioprotection, du sauvetage, des services sociaux.de la santé et du transport.Ces services profiteront de l'aide, dans le document on parle d'entente entraide, de services prives qui ont promis leur collaboration par écrit\u201d.Sans pouvoir tous les mentionner, pensons aux grandes organes d'information comme CKRS, CHRL, Le Quotidien, l'Etoile du Lac et plusieurs imprimeries locales.Au chapitre du sauvetage, le Club de motoneiges Passe-Partout, le Club de plongée sous-marine Otarie.Sur le plan technique, le contracteur robervalois M.Benoit Bonneau, accordera son aide tandis qu'au niveau de la santé, des accords ont eté conclu avec l\u2019'Hôtel-Dieu de Roberval, l'Ambulance Saint-Jean de même que la Commission scolaire Roberval qui fournirait les locaux des écoles Sainte-Angèle et Notre- Dame.Autobus Roberval Limitee, Autobus scolaire Guy Néron et l'Association quebécoise des camionneurs en vrac assureraient le transport en cas de sinistre.PC-2671 LE CARTIER COULEUR 26\u201d s879°° 36 moe Lampe -ecron pieces et main-doeuvre Voyez votre detaillant Panasonic pour de plus amples informations gagnon ( } JL CT 900 C COULEUR 20\u201d SPECIAL SPECIAL De plus, au cours de la présentation du plan, M.Duperre a soutenu qu'un tel plan permettait d'entrer très facilement en contact, toujours dans une situation de désastre naturellement, avec les divers ministères concernés et d'acheminer, par conséquent, les Ke et l'aide nécessaires plus rapidement.Blanc comme neige fut aucunement empreinte de cruauté ni de dureté JONQUIERE \u2014 La Mais au contraire qu'elle commission de police du était en tout point Québec vient de blanchir conforme à ce que leur im- les policiers Norbert Les- posaient dans les circons- sard et Bertrand Emond\u2019, tances, leurs devoirs et d'accusationsdecruautéet leurs charges.de dureté à la suite d'un C'est donc dire que la coup de feu qui a atteint M.commission ne retient au- Luc Bouchard, de Jon- cun blame contre les quiere, lors de son arresta- agents Lessard et Emond.tion, le 7 juillet 1975, par les L'enquête avait eu lieu en deux policiers.public le 24 mai dernier.par Guy Bergeron PC-2669 Le juge Jean Drouin, dans un jugement.soutient que la conduite des policiers Lessard et Emond ne ll avait fallu trois séances pour entendre les témoins tant de la poursuite que de la défense.LE GATINEAU COULEUR 26\u201d SPECIAL $749 TEES DE VOTRE LOCALITE A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2018 FOURRE-TOUT QUE&STIDIEN PONT DE VAL-JALBERT Le nouveau pont érigé a la hauteur du village- fantdme de Val-Jalbert est maintenant ouvert a la circulation sur la route 169, entre Chambord et Roberval.Les automobilistes doivent encore user de prudence dans le secteur en question, puisque les travaux ne sont en fait pas encore complétés, spécialement au niveau de la chaussée laquelle n'a pas encore reçu son pavage en asphalte.Evidem- ment, la réalisation de ce nouveau pont apportera désormais une amélioration très sensible au niveau de la qualité de la route entre Roberval et Chambord et complétera les travaux d'amélioration apportés, il y a quelques années, dans l'Anse de Robervai.Un inventeur yougoslave, Pera Rankov, a mis au point un système qui permet d'utiliser les courants d'air dans les cheminées pour obtenir suffisamment d'électricité pour un usage domestique.M.Rankov, originaire de Novi Sad, a fait brèveter sa trouvaille en Italie.INVENTION Le principe consiste à emplir des fûts sans fond ou sans couvercle sur une hauteur de sept mètres.Le courant d\u2019air fait tourner une hélice qui actionne un générateur.Mais, encore, faut-il procéder à de savants calculs pour déterminer le maximum d'efficacité.L'installation du système revient à 70.000 dinars ($3,500), un Investissement qui permet de combiner le charme de l'âtre à la satisfaction de ne pas payer son électricité.La Suisse et les (re sont intéressés par eer) GAGNANTS DU LYS D'OR ll s\u2019en est fallu de peu pour que l'entreprise Albert Perron Incorporée de Saint-Prime, fabricant de beurre et de fromage reconnu jusqu\u2019en Europe pour la haute qualité de son Cheddar, se classe parmi les gagnants du \u201clys d'or\u2019, symbole d'excellence pour les produits laitiers décerné annuellement par le ministère de l'Agriçulture du Québec.C'est au cours d'un banquet, tenu en fin de se-\u2019 maine dernière sous la présidence du ministre Jean Garon, que les fabricants des huit catégories de produits primés ont reçu une plaque à l'effigie du lys d'or et un chèque de $1,000 octroyés par le Service des produits laitiers du MAQ.Les consommateurs québécois devraient bientôt retrouver le symbole du \u2018lys d'or\u2019 sur l'emballage des produits vainqueurs dans les catégories suivantes: le beurre, la crème glacée, le fromage cheddar, le fromage cottage, les fromages spéciaux, le lait nature, la poudre de lait écrémé et le yogourt.Ainsi, dans le domaine du beurre, comprenant 48 participants, la maison Albert Perron de Saint-Prime a conservé une troisième place (c'est Lactantia Ltée de Victoriaville qui a terminé en tête), tandis qu'au niveau du fromage cheddar elle obtenait une deuxième place, derrière la Laite- re Etchemin Incorporée.VOS DROITS Conducteurs d\u2019automobiles La loi prevoit que vous devez montrer votre permis de conduire et l'enregistrement de l'auto sur demande d'un agent de police.Vous devez vous soumettre à l'epreuve de l'ivressomèêtre sur demande d'un policier: mème dans ce cas vous avez le droit le plus strict de communiquer avec un avocat et de lui parler, s'il est disponible, avant de vous soumettre à l'epreuve.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulee: Quoi faire?\u2019, en ecnvant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123, Succ.Desjardins, Montréal.NG det d LOTT SS.O0 JeS sers wewoaes J AU PROFIT DU SCOUTISME La chorale Aquilon d\u2019Alma, un choeur de chant formé de 53 membres et dirigé par M.Paul Gagnon, donnera un spectacle samedi soir, à 20h30, à l\u2019auditorium de l\u2019école Charles-Gravel, à Chicoutimi-Nord, au profit du 19e groupe scout du quartier Nord, qui en est à sa première année d'opération.Après une absence de cinq ans, le scoutisme a renaît au quartier Nord, grâce au travail bénévole de trois couples : M.et Mme Maurice Fleury, M.et Mme Gilles Bergeron et M.et Mme Adrien Tremblay.Actuellement, le mouvement compte 26 membres dont l\u2019âge varie de 9 a 11 ans inclusivement.Il occupe un local aménagé au sous-sol du chantier du Père Alex.Avec les profits du spectacle de samedi soir, le comité d\u2019administration espère organiser différentes activités au cours de la saison.D'autre part, les mêmes personnes béné- .voles envisagent de former, dès l\u2019an prochain, un groupe d\u2019éclaireurs.FAMILLES MONOPARENTALES L'Association des familles monoparentales de Chicoutimi est présidée par Simone Houde, et non pas Suzanne comme le mentionnait notre chronique \u2018\u2018Fourre-tout'\u2019 de vendredi dernier.D'autre part, ce groupement tiendra son assemblée mensuelle, le Mardi, 1er novembre, à l'heure habituelle, au local de l'Action catholique, situé au 114 est, rue Racine, à Chicoutimi.Evidemment, tous les membres de l'association doivent se faire un devoir d'y assister.L\u2019'HALLOWEEN Dimanche, on fêtera l\u2019Halloween à la salle des Mooses d\u2019Arvida (route 170) et, évidemment, tous les membres y sont conviés pour 20h00, en compagnie de leurs amis qui pourront également participer.Une seule obligation pour les participants: être costumés de façon appropriée à la soirée.Aussi, il y aura de la danse, de l\u2019amusement et les plus beaux costumes vaudront des prix à ceux qui les porteront.SURVEILLEZ L'ETIQUETAGE DES VIANDES Conformément au règlement sur les aliments en vigueur depuis 1975, les détaillants de viande ou de produits carnés sont tenus de donner à leur clientèle certains renseignements sur les produits offerts.Ainsi, dans le cas de viande importée destinée à être utilisée dans la préparation de boeuf haché, on doit s'attendre à trouver sur l'étiquette le pays d'origine et la description de la marchandise.Pour respecter le règlément, l'étiquette ou l'affiche qui doit être apposée pourrait se lire comme suit: \u2018Notre boeuf haché ordinaire ou mi-maigre est préparé à partir de morceaux désossés, frais ou surgelés.La viande surgelée peut provenir du Canada, de l'Australie ou de la Nouvelle-Zélande.\" La direction générale de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture du Québec a fait parvenir une directive en ce sens à tous les responsables d'établissements faisant la vente au détail de viande ou de produits de viande.Le consommateur a droit à ses renseignements et ne doit pas hésiter à les exiger de son boucher.UN RAPPEL Nous rappelons, à l'intention de ceux qui l'auraient oublié ou qui ne seraient pas au courant, que c\u2019est ce soir, le souper-causerie mensuel du Club Québécois, à 18h00, au restaurant du CREPS d\u2019Alma.La conférencière sera Mme Solange Chaput-Rolland, membre du comité Pépin- Robarts.AU CLUB NAUTIQUE M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale et député du comté de Lac-Saint-Jean aux Communes, sera conférencier devant les membres du Club nautique de Chicoutimi-Nord et leurs invités, le dimanche, 30 octobre, à 9h30, dans le cadre du déjeuner mensuel des membres du club.DEBARCADERE A TADOUSSAC Dans le cadre du programme de création d'emplois mis de l'avant par le gouvernement du Québec, M.Lucien Lessard, ministre des Transports et député du comté de Saguenay, annonce la construction prochaine d\u2019un nouveau débarcadère sur le Saguenay, à Tadoussac.Bien que la traverse Baie Ste-Catherine/Tadoussac soit l\u2019une des plus importantes de tout le système des traversiers au Québec par le trafic qui y transite, les usagers ont eu plus d'une fois à se plaindre des interruptions répétées de service, consécutives au mauvais état des Infrastructures fédérales existantes.Ces interruptions contraignaient les usagers a faire un détour de 125 milles par Chicoutimi, perturbant ainsi les échanges tant soclaux qu'économiques des régions desservies.Evaluée à plus de $7 millions, cette construction débutera au printemps prochain pour se poursuivre durant toute l\u2019année.\u2018\u2019Protégez-vous\u201d, bulletin mensuel de l'Office de la protection du consommateur, a fait peau neuve pour se transformer en un magazine d'information du consommateur québécois.À partir d'un simple feuillet en avril 1973, le bulletin de quatre pages a graduellement évolué en une publication de huit et puis de 20 pages, pour en arriver dernièrement à une brochure imposante.C'est aujourd'hui un magazine de 36 pages qui est présenté à toute la population consommatrice.Dès son apparition en 1973, le bulletin a connu un immense succès, tirant à environ 4,000 exemplaires.En 1977, les dernières statistiques démontrent que \u2018\u2019Protégez-vous'', tire à 163,771.Deplus, le contenu de \u2018Protégez-vous'' a connu une évolution remarquable.Traitant au tout début de sujets sommaires du monde de la consommation, il s\u2019est complètement transformé pour présenter des analyses structurées et approfondies de faits réels et vécus par les consommateurs.À partir des prochains mois, il publiera des résultats de tests faits sur différents produits.Le nouveau magazine \u2018\u2018Protégez- vous\u2019 publiera 10 numéros par année et il est gratuit.Les gens intéressés peuvent s\u2019y abon- PEAU NEUVE ner en écrivant au 189, rue Saint-Dominique, à Jonquière, ou en téléphonant au 547-5741 7 3 SA PROPRE PHOTO Ce garçonnet pose pour lui-même.car, il est à la fois le photographe et le modèle.II s\u2019agit en fait d\u2019une expérience tentée par le photographe David Attie et la photo de ce jeune Russe en est le résul tat En effet, Attie a placé une caméra devant un miroir et le garçonnet a su, par la suite, tirer profit de l'idée.Cette photographie apparaîtra d\u2019ailleurs dans \u2018Photography Annuel 1978\u201d.©, MANIAQUE DES BIJOUX Eivis Presley était un véritable maniaque des bijoux, affirme son joaillier et ami, Lowell Hays, qui lui a vendu entre $500,000 et $700,000 de pierres précieuses pendant les quatre années précédant la mort du chanteur, le 16 août dernier.|| adorait s'asseoir sur son lit entouré de ses bijoux, raconte M.Hays, précisant qu'il arrivait au chanteur de lui commander à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit des bagues serties de diamants spécialement taillés.Elvis Presley obligea une fois M.Hays à ouvrir un de ses coffres à 1 heure du matin et à monter un diamant de 11 carats et demi sur une bague destinée à sa fiancée Ginger Alden.À 8 heures du matin, la bague était prête.Coût: $50,000, sans compter une automobile de luxe à titre de gratitude.Elvis était très généreux, déclare M.Hays.BERCETHON L'Association des paraplégiques du grand Jonquière organise, pour !e 5 novembre, un berce- thon destiné à assurer la cueiilette de fonds.Les berceurs, qui seront commandités par la population du secteur, évolueront de 9h30 à 21h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Georges.Evidemment, les gens qui seraient disposés à commanditer un ou plusieurs berceurs pourront transmettre leurs noms en communiquant avec M.Jacques Simon, à 547-6833, ou Mme Brigitte Boivin, à 547-4298.METEORE GEANT Une gigantesque boule de feu, que l\u2019on pense être un météore, a été vue récemment dans le ciel du Texas, de la Louisiane, de I'Arkansas et du Missouri, mais les autorités de ces Etats ont apporté des témoignages contradictoires sur le phénomène (désintégration dans l'air ou arrivée au sol).L'objet géant, qu'un témoin oculaire texan affirme être \u2018aussi volumineux qu'une maison\u201d, a fait sensation lorsqu'il a été vu, évidemment en soirée.Un porte-parole de COLLOQUE POUR LES COMITES D'ECOLES Les membres élus des comités d'écoles de la Commission scolaire de Chicoutimi vivront un colloque organisé à leur intention, les 28 et 29 octobre.Le thème de cette rencontre sera \u2018Tous ensemble .Les activités prévues permettront aux participants de vivre des ateliers sur le travail en groupe, pour en arriver à fixer un plan d'action et à le poursuivre, en fonction de leurs attentes.La Commission scolaire de Chicoutimi répond ainsi à une recommandation formulée dans le rapport du président des comités d'écoles, en juin dernier.(Téléphoto PA) l'armée de l'air améri- en Fa SNS MTR 5 > ARMES RE CHEZ DONOHUE Le directeur de la nouvelle usine Donohue de Saint-Félicien, M.Marcel Beaudoin (à gauche), était évidemment parmi les dirigeants de l\u2019entreprise qui ont reçu, cette semaine, le ministre de l\u2019Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, lequel visitait alors les chantiers de construction de la Donohue.M.Beaudoin explique ici les caractéristiques de l'équipement industriel qu'on installe dans l'usine en voie de parachévement.On peut \\5¢' à droite sur la photo, un représentant de BC Forest Products, M.John Frisch.caine, à Omaha, dans le Nebraska, a déclaré que les radars du commandement stratégique de l'air avaient détecté l'objet, mais a refusé de spéculer sur sa nature.\u201cIl s'agit incontestablement d'un météore\u201d, a déclaré un porte- parole de l'observatoire de Fort Davis, dans le Texas.\u2018Lorsqu'un météore atteint cette taille et cette brillance il est certain de parvenir au sol intact.\u201d Pour sa part, le colonel Gary Gosdin, le porte-parole de la base aérienne de Sheppard à Wichita Falls, au Texas, a déclaré que l'objet s'était consumé dans l'espace.RENDEZVOUS JONQUIERE .Amis du Foyer \u2014 Les amis du Foyer des années d'Or de Kenogami organisent pour aujourd hui.de 14h00 à 16h00, à la salle des Chevaliers de Colomb.rue Nelson, Kénogami, un thé musical.Artiste invite: Jean-Marc Morin.Pour informations: 542-4832 ou 542-6495.Bazar \u2014 (| y aura Bazar au sous-sol de l'eglise Saint-Raphaël de Jon- quière, aujourd'hui, de 14h00 à 16h00.organisé par le mouvement du MFC de la paroisse.Bienvenue à tous.Heures pour jeudi, de 13h30 à 21h00.et pour vendredi.de 13h30 à 21h00.ALMA Kiwanis \u2014 C'est ce soir.à 18h00, au restaurant Chez Germain\u2019.que les membres du club Kiwanis d'Alma tiennent leur souper hebdomadaire.be dM TY no = ara Jamas 30 = ann oO = 00T OO ma IT Jv QUEBEC EN BREF Rumeurs au sujet de Lévesque démenties PARIS (Reuter) \u2014 Un porte-parole de M.René Léves- que a démenti que le premier ministre québécois soit arrivé en France plus d'une semaine avant le début de sa visite officielle pour y rencontrer les deux membres du Front de libération du Québec FLQ qui y ont recherché asie politique après l'enlèvement de M.James Cross en 1 , Ce n'est pas sérieux.Ce n'est pas fondé\u2019, a-t-il déclaré mardi soir.Les deux membres du FLQ impliqués dans le kidnapping du commissaire britannique au commerce, Jacques et Louise Cossette-Trudel, ont écrit le mois dernier à M.Lévesque pour lui faire part de leur désir de retourner au Québec.Le premier ministre québécois avait quitté discrètement Montréal lundi soir.Il effectue actuellement en France, selon son porte-parole, une visite de caractère strictement privé.Savisite officielle de trois jours ne commence que le 2 novembre.Communiqué français PARIS \u2014 Le ministère des Affaires étrangères de France a publié le communiqué suivanten vue de la visite officielle dans ce pays du premier ministre québécois René Lévesque: \u201cLes journalistes français et étrangers de la presse écrite et audiovisuelle titulaires d\u2019une carte professionnelle française qui souhaitent obtenir leur accréditation pour la visite officielle en France de S.-E.M.René Léves- que, premier ministre du Québec, du 2 au 4 novembre 1977, sont priés de déposer leur demande d'accréditation de toute urgence au service de presse du ministère des Affaires étrangères, 37 quai d'Orsay, à l'attention de Mlle Dupré, bureau 22.\u201cLa demande d'accréditation devra être établie par l'organisme de presse auquel appartiennent les journalistes, comporter obligatoirement le numéro de leur carte professionnelle et être accompagnée d'une photographie.\u201cLa demande des envoyés spéciaux devra obligatoirement être présentée par l'intermédiaire de l'ambassade dont relève l'organisme de presse qu'ils représentent.Les inscriptions seront closes le vendredi 28 octobre à 12h00.\" Un prix juste et acceptable QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement paiera \u2018un prix juste, acceptable pour le Québec et pour l'entreprise\u2019, a déclaré hier le ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé, en parlant de l'acquisition de la compagnie minière Asbestos Corporation.En réponse à une question du député libéral d'Ou- tremont, M.André Raynauld, M.Bérubé a révélé qu'aucune évaluation du coût ne pouvait être avancée pour le moment puisque cette évaluation doit se faire de concert avec l'entreprise.Interrogé par la suite sur l'origine des fonds devant servir à créer la Société nationale de l'amiante, M.Bérubé a répondu que le gouvernement devra recourir à des extras budgétaires.\u201cComme n'importe quelle autre société d'Etat, a-t-il dit, li s'agit là d\u2019investissements du gouvernement dans de la production rentable.\u201d M.Bérubé a rappelé par ailleurs qu'il ne s'agit pas de nationaliser.dans le cas d'Asbestos Corporation, mais d'un achat de gré à gré.Accusations en marge de la prise d\u2019otages MONTREAL (PC) \u2014 La police de la CUM a annoncé, mardi, qu\u2019un individu détenu en rapport avec la prise de 17 personnes comme otages, lundi, dans une banque de la métropole, comparaîtrait mercredi Le drame a débuté lorsque l\u2019individu a fait irruption dans une succursale de la Banque canadienne nationale, dans le quartier Rosemont, et s\u2019est terminé six heures plus tard quand il a libéré saine et sauve la dernière des quatre personnes qu'il avait emmenées en automobile en fuyant les lieux du crime.Ce sont des policiers en patrouille qui ont surpris le voleur au moment où il était dans la banque.Selon le directeur de la police, M.Henri-Paul Vignola, on a retrouvé sur le suspect, qui avait réussi à dérober quelque $122,000 une lettre dans laquelle il demandait aux autorités d'aviser son frère des \u2018circonstances de ma mort\u201d.Selon le lieutenant-détective Carlo Rossi, qui a parlementé avec le suspect, celui-ci lui a affirmé qu\u2019\u201c\u2018il ne s'agissait pas d'une tentative avortée de vol à main armée\u201d.Les policiers ont également mis la main sur une carabine de calibre 30-30 à canon scié de même que des munitions.Gros Cacouna QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec n'aété ni consulté ni même averti par le fédéral au sujet de la réalisation d'un port régional à Gros Cacouna, a fait savoir hier le ministre québécois des Transports, M.Lucien Lessard.Il s'agit du projet annoncé en fin de semaine à Rivière-du-Loup par les ministres Jeanne Sauvé et Otto Lang, projet de $12.5 millions qui doit être réalisé sur une période de quatre ans à compter de cet automne.Au député unioniste de Gaspé, M.Michel Lemoignan, qui voulait connaitre la réaction officielle du gouvernement, M.Lessard a repondu qu'il valait mieux attendre pour savoir s'il s'agit d'une promesse électorale ou d'une décision véritable du gouvernement fédéral.Victimes BUCKINGHAM, Québec (PC) \u2014 Les corps de Mme Ginette Béland et de ses deux enfants, Eric, âgé de un an, et Tierry, âgé de trois ans, ont été découverts dimanche dans les ruines incendiées de la maison familiale, à Buckingham, à environ 30 kilomètres au nord-est d'Ottawa.Les corps ont été découverts devant la cheminée de la maison.Une hache maculée de sang fut également retrouvée dans un hangar adjacent.L'époux de Mme Béland, Claude, avait été tué dans un accident de lacirculation, a Templeton, quelques jours plus tôt.( Parizeau voit l\u2019avenir avec courage et fierté MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Finances, Jacques Parizeau, a invité hier les Québécois a aborder le débat constitutionnel avec l'idée que \u2018la fierté d'être\" ne compromet pas la prospérité.\u201cEssayons, à travers le grand débat qui est maintenant amorcé, de ne pas nous humilier.Tentons de ne pas aborder l'avenir dans la peur, la crainte des autres et la honte de nous-mêmes\u201d a déclaré M.Parizeau alors qu'il prenait la parole devant la Chambre de commerce de Montréal.Selon lui, il est grand temps de se débarasser de cette \u2018crainte des catastrophes\u201d dans laquelle nous avons vécu longtemps.\u2018Depuis des années, a-t-il dit, on nous répète que nous ne sommes Nous aussi bien que quand nous sommes tranquilles.Et être tranquille, cela veut dire accepter les règles du jeu dans l'avenir.\u201d Malsain Cette façon d'aborder la discussion constitue pour lui un danger très sérieux.Il est également un autre aspect de la discussion qu'il trouve malsain, celui de la tendance \u2018humaine, compréhensible, mais combien déplorable\u2019 de dire n'importe quoi en pensant que plus c'est gros, plus c'est susceptible d'avoir de l'effet\u2019.ll a notamment cité l'exemple de certaines affirmations exagérées portant sur la situation du chômage au Québec et d'articles de publications étrangères traitant des \u2018\u2018risques d'antisémitisme du nouveau gouvernement\u2019.lly a je pense, même pour ceux qui ont l'écorce dure, des limites à l'injure et qu'il faudra de temps à autre relever sous peine de voir sombrer le débat public.\u201d Situation économique M.Parizeau a consacré la première partie de sa conférence à faire le point sur la situation économique.Il a d'abord souligné que le fait que le taux de chômage du Quée- bec dépasse celui de la moyenne nationale n'est pas significâtif de l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement.Il s'agit pour lui d'un argument \u201cenfantin\u2019\u2019 car, a-t-il dit.on a déjà vu des écarts de même ordre depuis deux décennies, en 1960-1961 et en 1969-1970.LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 A 7 heaton LA CHAMBRE nr ANMAGTEDE Jacques Parizeau soyo { Composants NORESCO UISSANCE GARANTIE $ gagnon FRERES Ensemble comprenant: AMPLIFICATEUR #9180 COLONNES DE SON #5180 TABLE TOURNANTE #1225 995 PARTOUT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN GILLES A LA MAIRIE LE 6 NOVE * PROCHAIN GILLES TREMBLAY SOIR TOA A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 A La Presse Les négociations se poursuivent MONTREAL (PC) \u2014 En duTravail,lesnégociations dien La Presse et deux des présence de conciliateurs se sont poursuivies, hier, désignés par le ministère entre la direction du quoti- 19 syndicats SUSPENSE \u2014 Trois hommes, menottes aux poings, précèdent un pilleur de banque entouré d\u2019employées de la succursale.Le jeune homme tenta sans succès de prendre la fuite dans une automobile, sous les yeux de centaines de curieux et de policiers lundi à Montréal.(Téléphoto de la PC) Le gouvernement achète l'hôpital Reine-Marie MONTREAL (PC) \u2014 Depuis hier, l'hôpital Reine-Marie, ouvert en 1945 par le gouvernement fédéral pour traiter les.blessés de guerre, appartient officiellement au gouvernement du Québec.Un accord vient d'être conclu en ce sens et en vertu duquel cet hôpital devient la propriété et la responsabilité administrative de la province de Québec.Il a été signé conjointement par le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Daniel J.MacDonald, les ministres des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure, et des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin.Cet accord.qui prend effet le 26 décembre, entre dans le cadre de la politique du gouvernement fédéral portant sur la cession des hôpitaux.L'entente prévoit que les anciens combattants admissibles pourront disposer en priorité de 55 lits dans les hôpitaux de Montréal pour le traitement des maladies aiguës.De plus, le personnel affecté obtiendra des conditions d'emploi comportant tous les avantages auxquels il a droit dans la fonction publique fédérale.Ce transfert assurera 450 lits additionnels dans la région de Montréal pour le traitement des maladies chroniques.L'hôpital Reine-Marie accueillait ses premiers patients, des anciens combattants, au lendemain de la guerre, Petits détails qui font tout le charme.* en 1945, et assumait ia responsabilité de dispenser des soins de première qualité aux hommes et aux femmes blessés au cours de leur service militaire ou atteints de maladie aigués.Au cours de son histoire, l'hôpital a joué un rôle de premier plan auprès des titulaires d\u2019une pension de la région de Montréal qui ont été rendus invalides pendant la guerre.Pour $1 \u2018\u2018c\u2019est un\u201d Grâce à la direction de médecins compétents de Montréal, et plus tard à son association avec l'Université McGill et l'Université de Montréal, ce centre hospitalier spécialisé a joui dès ses débuts d'une réputation enviable, particulièrement par son travail d'avant-garde dans la réhabilitation des grands blessés de guerre.La cession de l'hôpital Reine-Marie prendra effet le 26 décembre lorsque le ministère des Affaires des anciens combattants cédera le lot, les immeubles et les installations au gouvernement du Québec contre la somme d'un dollar.La province recevra également du gouvernement du Canada une subvention en immobilisation indexable de $9 millions en vue de la reconstruction des immeubles ou des installations.le choivdelcoples impliqués dans la grève qui empêche aussi la parution du Montréal-Matin depuis plus de deux semaines.Ces rencontres ont permis aux journalistes du Montréal-Matin et aux employés de bureau de La Presse de continuer les pourpariers entamés la \u2018semaine dernière, lors d'une ronde de négociations intensives.Une déclaration d'un négociateur patronal, faite dimanche et voulant que l'employeur ne retourne pas à la table de négociation avant que les employés ne réitèrent leurs fonctions, n'a pasempêché les rencontres d'hier.Et l'invitation patronale à retourner au travail n'a pas entraîné de changements d'attitude chez les syndiqués qui sont déterminés à ne pas rentrer au travail avant que ne soient signées les conventions collectives des 19 syndicats impliqués dans ce conflit\u201417 syndicats à La Presse et deux au Montréal-Matin.On se souvient que la grève, déclenchée par les 200 journalistes de La Presse pour appuyer leurs revendications syndicales, dure depuis le 6 octobre dernier.Quantaux rencontres qui ont eu lieu hier, on signale qu'elles ont d'abord réuni un conciliateur et chacune des parties séparément mais que, plus tard, elles ont permis aux deux parties de se rencontrer.Il est trop tôt pour savoir si des rapprochements ont eu lieu mais les rencontres doivent se poursuivre aujourd'hui et les journalistes de La Presse doivent participer à ces rencontres.Rappelons que les conciliateurs ont été nommés il y a quelques semaines par le ministère du Travail qui avait reçu une demande de conciliation de la part du synemande formulée le 29 septembre dernier.Les conciliateurs sont MM.Claude Defoy pour La Presse et Robert Chagnon pour le Montréal-Matin.Promotion XJ speciale g au utomne-n costumes | pour hommes y d\u2019Ale CaesarQet®Jorge] a, 4 EP un escompte de 1) 2456 1 sur l\u2019achat de ces magnifiques costumes Qu'importations ALGER! nn lienne La Cas PIC this LE CEUX SL Promotion valable pour 10 jours - Débutant Gall le 21 UC 1977.bout] QU PARADOXE tee.65585, route 170, secteur Arvide, Jonquière, P.Q.C.P.490, G7S 4L1 \u2014 Tél: (418) 548-3168 \u2014 VENTE D'AUTOMNE Bottes pour hommes En cuir, lacées, semelles en caoutchouc, relief an- {7 tidérapant, couleur: brun noyer.Pointures: 7 à 11.SPECIAL: $2 920 Bottillons pour adolescents et adolescentes Modeles à lacer en cuir doublé de confortable peluche acrylique avec semelles durables, aspect crêpe.Pointures: 5 à 9.pour adolescentes.SPECIAL: %29% Pointures: 3 à 7 Pour adolescents.Pantoufles = -.pour ha dames en cuir, modele ouvert, air moulé, talon Bottes pour hommes en cuir doublé peluche acrylique avec fermeture-éclair intérieur, couleurs: noir ou brun.Pointures: 7 à 11 ans.Toutes simples et délicates, en or jaune de 10 carats, ces boucles d'oreilles constituent la touche de raffinement et d'élégance que tant de femmes recherchent.De bon ton en toutes circonstances, elles complètent à ravir les plus beaux ensembles.Et elles vous sont offertes par les bijoutiers-diamantaires Peoples à un prix tout aussi charmant, Boucles rondes, carrées ou en forme de coeur, présentées en jolie boîte-cadeau.Les trois paires pour seulement $2995 Le tout minutieusement choisi par LES BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES PCOPLES* pour ceux qui aiment le beau weedge, couleurs: bleu.rose, grandeurs désassorties.Valeur rég.: $15.99 à $16.99 SPECIAL $Q97 SPECIAL: $2420 Bottes en cuir garçons doublees de laine avec fermeture-éclair.semelle aspect crêpe couleur brune.Pointures: 3 à 6 ans.SPECIAL: $19%7 ee gnon () FRERES 406, RACINE E., CHICOUTIMI LE QUOTIDIEN, mercredi 28 octobre 1977 \u2014 À 9 406, RUE RACINE CHICOUTIMI, 543-1501 | JOURS SEULEMENT J LES 27-28-29 OCTOBRE 197 70-> Profitez de cette vente d'automne.J » Pour boucler votre budget de la saison.Caleçons longs Et camisoles thermales a manches courtes, pour hommes, 75% coton et 25% polyester, légèrement imparfaits.Prix sugg.: calegon $6.25 Calecons longs Et camisoles à manches courtes, pour hommes, 75% coton et 25% polyester, légèrement imparfaits.Tailles: S.M.L.Prix sugg.: camisole $5.50 Makinaws Pour hommes et jeunes gens, de trés belle qualité, fabriqués de tissu 90% laine et 10% nylon, modèles avec 2 poches sur le biais, et 2 poches appliquées avec rabat, avec boutons.Lot de complets Pour hommes, modèles à 2 boutons avec ou sans veste, fabriqués de tissu polyester et laine, de très belle qualité.Prix sugg.: $185.00 à $210.00 Vestons sport Pour hommes, véritable cuir.modèles à 2 boutons, poches appliquées à l'avant, revers larges et ouverture au centre, en arrière.Couleur: tan.Tailles: 38-40-44.pour hommes Et jeunes gens, modèles à bas large, poches western, 100% polyester, lavables à la machine, choix de teintes et de grandeurs.Prix sugg.: $27.00 seen: 1995 Chemises de toilette Pour hommes, manches longues, poignets simples, poche poitrine, fabriquées de tissu 60% coton et 40% polyester.Choix de couleurs et grandeurs.Prix sugg.: $12.00 SPECIAL: 899 Ensembles de ski De fond pour débutants, skis Nordic 76 ou 80, ou Visu Extra $45.00.Bottes de ski en cuir Cheetah A-3, $29.95.Fixations automatiques Pinso $7.00.Batons bambou $7.00.Prix sugg.; $88.95 49° - SPECIAL: Camisole $6.00 Prix sugg.: caleçon $5.75 Prix sugg.: $125.00 Prix sugg.: $200.00 seecu: 399 99 $ SPECIAL: 8 ges SPECIAL: $ 1 3 5 SPECIAL: SPECIAL: ECIAL: : Pantalons Habits de ski De fond, Grass Hopper.pantalon et veste.Pour hommes, et dames.Prix sugg.: $49.95 et $59.95 SPECIAL: Ja prix Bottes de ski Alpin, marque San Marco Cristalo.1 Ensembles de ski De fond, pourenfants, skis Visu Start en bois, 150 à 170 cm.$35.00, bottes en cuir Cheetah A-3, $29.95.Fixations automatiques, Pinso $7.00.Bâtons bambou $7.00.Prix sugg.: $78.95 SPECIAL: 3 995 Chemises de chasse Dos doublé, pour hommes, couleur: rouge.Prix sugg.: $14.50 ges SPECIAL: Manteaux pour dames 100% laine, style jeune, grandeurs: 13 à 20 ans.Couleurs: vert, noir, brun.Prix sugg.: $135.00 xx ° 105 Manteaux de cuir longs Pour dames, doublure détachable, grandeurs: 5/6, 7/8, couleur: cognac.Prix sugg.: $200.00 wen 3129 Manteaux junior Avec foulard, grandeurs: 5 a 15 ans, couleurs: beige et gris.Prix sugg.: $110.00 SPECIAL: $ 8 5 Lot de robes Pour dames, styles et grandeurs assortis.Gilets col roulé Pour dames, 100% acrylique, couleurs: blanc, noir, jaune, bleu pale.Prix sugg.: $10.00 Jupes pour dames En Corduroy, 2 poches avant, couleurs: noir, navy, brun, beige.Grandeurs: 7 à 15 ans.Prix sugg.: $20.00 Coordonnés en tweed Pour dames, jupe et veston, grandeurs: 5 à 13 ans, couleurs: brun, vert, gris.Gilets pour garçons 100% coton, col ordinaire, manches longues, modèles réguliers, teintes assorties, grandeurs: S.M.L., âges 8 à 16 ans.Pour garçons, modèle western, grandeurs tailles, 26-27, âges 14-16 ans.Prix sugg.: $17.00 SPECIAL: $ 8 100% polyester, lavables, modèle régulier, teintes: tan, bleu, brun, vert, marine.Prix sugg.: $17.00 SPECIAL: $1 2 Chemises pour garçons En tricot ou coton, manches longues, teintes: bleu, rust, jaune, vert, beige.Prix sugg.: $7.00 SPECIAL: $ 4 Veston $24.00 Jupe $19.00 Prix sugg.: $6.00 à $8.00 30% SPECIAL: SPECIAL: $ Réduites à Q c'escompte SPECIAL: 644 SPECIAL: $ 1 4 $ 1 2 $ 1 0 SPECIAL: 5 Jeans Lee Pantalons pour garçons Gilets Blouses pour fillettes Col tombant, manches longues, pour fillettes.Polyester et coton, laver et sécher à la machine.Grandeurs: 4 à 14 ans.Couleurs: blanc, vert, jaune, marine, beige, rust.Prix sugg.: $8.00 SPECIAL: $ 5 Manches courtes, manches longues, grandeurs 7 à 14.Couleurs assorties.Prix sugg.: $11.00 SPECIAL: 6 Ensembles pour fillettes Pantalon et jupe, choix de couleurs, grandeurs: 7 à 14 ans, faciles d'entretien.Prix sugg.: $24.00 SPECIAL: $ 1 6 Jupes-culottes Pour fillettes, grandeurs: 7 à 14 ans, velours cordé, couleurs: brun, vert, rust, noir.Prix sugg.: $18.00 SPECIAL: $1 2 Flanelle Worsted En polyester, dacron et laine, pour jupes, costumes ou pantalons, teintes: gris, vert, mousse, brun, rouille, vert bouteilie, marine et noir.Largeur 60\u201d 795 SPECIAL: la verge Quiana Imprimé de Marcel, blanc, de Paris, plusieurs en longueurs individuelles.Largeur 60\u201d 598 SPECIAL: la verge Sheen imprimé Avec une rayure d'argent (Lurex), pour blouses et robes du soir, importé de Paris.Largeur 60\" Bes SPECIAL: la verge Imprimés importés En tons foncés.Corduroy A fines rayures, 80% polyester et 20% coton, teintes: sable, caramel, rouge, jaune pâle, coquille Tricot cordé Etbrossé, 100% polyester, teintes: brun pâle, vert pâle, caramel, brun foncé.Corduroy à rayures fines Ratine de coton Imprimée fleuri, idéal pour décoration.100% polyester, teintes: blanc, rose, gris, orange, copen, marine, brun et noir.Largeur 45\u201d 29e SPECIAL: la verge En ratine de velours, avec manches longues.Grandeurs: S.M.L.Couleurs: jaune et vert.Prix sugg.: $40.00 SPECIAL: 2 2 99 Longues, sans manches, grs: petit et small, couleurs: bleu cocal, vert et jaune.Prix sugg.: $35.00 ween: 1999 Largeur 56\u201d d'oeuf, rouge vin, brun et noir.Largeur 60\u201d Et moyennes, couleurs en rogne, vert foncé, co- Largeur 3\" Largeur 45\u201d pen, rouille, rouge vin, beige, marine, brun et 9 8 9 8 98 no Largeur: 36\u201d, 45\" 3 9 SPECIAL: 3 la verge SPECIAL: 2 la verge SPECIAL: 3 la verge SPECIAL: $ 2 la verge SPECIAL: 2 la verge Voile Robes d\u2019hôtesse Robes d\u2019hôtesse Robes d\u2019hôtesse Robes de chambre Longues avec manches courtes, grandeurs: P.S.M., couleurs: bleu cocal et vert.Prix sugg.: $45.00 seen.BB Longues, croisées en avant, manches longues.Couleurs: cocal, vert, melon, bleu et jaune.Grandeurs: P.S.M.L.Prix sugg.: $45.00 et $50.00 25°° SPECIAL: Sacs à main En cuir, pouvant se porter avec bandouillière ou comme sous-bras.Couleurs: rust, tan, brique.Prix sugg.: $28.00 mo | 822 Sacs a main En cuir, couleurs: rust et tan.Prix sugg.: $35.00 on @ 199 Parapluies Pour hommes, modèles télescopiques, noirs.Prix sugg.: $12.00 6° SPECIAL: Parapluies Pour dames, modeles télescopiques, tissus imprimés.Prix sugg.: $12.00 Ge SPECIAL: Gants de cuir Non doublés, couleurs: brun, noir, tan.Grandeurs: 6 a 8.Prix sugg.: $16.00 ween: 1092 Gants en cuir Doublés, laine, couleurs: noir, tan et brun.Prix sugg.: $18.00 mon, 12°° Bas Caméo Ultra diaphanes, couleurs: nicuna, beige mist, sunspice, crystal beige, mouse.Grandeurs: S.M.L., ex-longs.Prix sugg.: $2.25 sons 2 24° Lots de serviettes De bains, en ratine, de très belle qualité.Couleurs et motifs variés.Grandeur approximative de 20 x 40, 1 47 SPECIAL: Ensembles de draps Tissu 50% coton.50% polyester, lavables, sans repassage, choix de teintes et de motifs.Grandeurs pour lit simple wee.19.97 Grandeurs pour lit t double SPECIAL: \"51 97 Lots de tissus A rideaux, unis ou à motifs, couleur: blanc, hauteur: 105\".3 SPECIAL: la verge A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 To, = avi enageres © Les me! les veritab des annee des prod alite OU Depui Ss n'offre que meill satis , 2 C MIES realisees © ne au Provigain ble GAIN! en POUDRE A GLACER-BOITE 500 G.Lr\" sees savent les épar- CGI S Provigain uits de \\a plus bas faites qui ont ECONO- vite decouver 7 hoqu sont U \\ c rien FRAISES \u201cFRASER-VALE\u201d\u2019 SURGELEES-CONTENANT 15 ONCES LAITUE \u201cICEBERG\u201d CALIFORNIE=GROSSEUR 24 Ch PAMPLEMOUSSES BLANCS-de FLORIDE GROSSEU R 48 10/ 1 09 EN CELLO POUR ° RAISINS ROUGES \"EMPEREUR\u201d\u2019 de CALIFORNIE LIVRE @ ECHALOTES FRAICHES ETATS-UNIS\u201d LE PAQUET @ 20 © BROCOLI FRAIS ETATS-UNIS\u201d GROSSEUR 14 CHACUN ¢ \u201cNESCAFE\u201d INSTANTANE-JARRE 10 ONCES a Kisses \u2018\u2018Viau\u201d 59 ASSORTIES-CELLO 8 ONCES e Barres de Chocolat 1 89 \u2018\u2018ROWNTREE\" -PAQUET 8 x 25\u20ac ° TOMATES \u201cAYLMER\u201d DE CHOIX-BOITE 28 ONCES Mélange a Gateaux ASSORTIS-\u2018'SNACKIN\u201d -BTE.15 OZ Cafe Instantané \u201cMAXWELL -HOUSE\"' JARRE 10 ONCES 87 4.97 Arachides \u201cKrispy Kernel\u201d 59 BRUNES ou BLANCHES -200 GRAMMES ° Margarine Molle 86 \u2018\u201cMONARCH\u201d\u2019-FORMAT | LIVRE ° Jus de Tomates 1 08 ZIP-TOP, \u2018\u2018LIBBY'S\u201d\u2019-PQT.6 x 5 OZ ° 2.78 Jus \u2018'F.B.l.\u2019\u2019Assortis 6 BOUTEILLES DE 6 ONCES 83 Melange à Soupe 7 onces 29 NOUILLES ou ALPHABETS \u2018ST -ARNAUD'\u2019 ® Cristaux \u2018Président\u2019 23 Fromage Velveeta \u2018\u201cKRAFT\u2019\u2019-CONTENANT 32 ONCES SAV.RAISIN ou ORANGE -ENV.3'4 OZ 98 Marmelade 3 Fruits 84 \u2018\u201c\u201cVACHON\u201d'-JARRE 24 ONCES 34 Choux-Fleurs et Oignons \u2018\u201cAYLMER\u2019\u2019-JARRE 15 ONCES Riz Frit \u2018Dainty\u201d SAVEURS ASST.-BOITE 12 ONCES Maïs en Grains \u2018\u2018Libby\u2019s\u2019 AU BEURRE -BOITE 12 ONCES 46 Fricot au Boeuf 76 \u2018BETTY CROCKER\u2019'-BOITE 8 OZ ° Nettoyeur \u2018\u2018Pine-So]\u201d l 64 LIQUIDE-BOUTEILLE 795 ML, e Nettoyeur \u2018Spray & Wash\u201d GACHETTE-CONTENANT 24 ONCES 1.73 Rince Laveuse Vaisselle JET-DRY\u2019\" CONTENANT 4 ONCES 93 Tissus Mouchoirs 68 \u2018\u201cSCOTTIES'-BOITE DE 200 e Pâte a Dents \u201cClose-Up\u201d ] 15 TUBE 100 MILILITRES © Bain Mousse Liquide 1 59 e SANITAIRES-''STAYFREE'\u2019-BTE.10 1.06 Nourriture Chiens, a MORCEAUX \u201cMr.BUBBLE''-BOUT.24 ONCES EUF ou RAGOUT 59 \u2018\u2018\u2019Dr, BALLARD'\u2019 BOITE 25 ONCES ° Maxi-Serviettes (on ne sappelle pas Shs ee ee a eee ee a LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 A 11 MAIS en CREME \u2018ROSE DALE\" BOITE 19 ONCES D E P 0 R C 4 D ï BOUT DES COTES-LA LIVRE FILET de MORUE SURGELE \u201cBOOTH\u201d 1 LIVRE LOLI GTI Roti Longe de Porc 1.29 SaucissesPorcet Boeuf 79 COCKTAIL de FRUITS Cotelettes de Porc 1.39 Cretons Frais \u201cC.C.S.\u201d 1.39 \"PROVIGO\u201d FRAIS - LA LIVRE - ; PAQUET 14 ONCES BOITE 28 ONCES Jambon Cuit Tranché 1.89 C.C.S.'\u2019 - LA LIVRE Rôti Fesse de Veau 1.75 y es\u201d CONGELEE - EN MORCEAUX - SANS OS - LA LIVRE Roti Fesse d\u2019Agneau 1.29 DEMIE ou ENTIERE - LA LIVRE Pêches \u2018Provigo\u2019 68 Cuisses de Poulet ne C.S.\"2, 99 : pg = - EN aid \u2014 SEMAINE EN DEMIES-BOITE 28 ONCES ° CONGELEES - BOITE 5 LIVRES 5 ASSIETTE Feves au Lard 58 Poitrines de Poulet C.C.S.4 99 Pee?A DESSERT 28 CONGELEES - BOITE 5 LIVRES Bettes Marinees 56 \u2018\"PROVIGO'\u2019-JARRE 24 ONCES Huile Végétale 169 DERNIERE SEMAINE \u2018 ».32 ONCES PROVIGO\u201d -BOUT.32 ONCE POUR ECHANGER VOS TRESORS EN RUBANS DE CAISSE PROVIGAIN.Flocons de Mais 67 _PROVICO™-BOITE AONE : AUCUN ECHANGE APRES SAMEDI PAGE ENELICITAIRE POUR LA SEMAINE DU F4 AU?OGC EE Eau de Javel 62 LE 29 OCTOBRE 1977.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.© provi [alm pour rien LE MORCEAU A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 VOUS NE POURREZ RÉSISTER À CES/\u2014\\ VÊTEMENTS MODEs) SURTOUT À DES \"PRIX SI BAS! Un blazer et 2 pantalons pour moins de $40.00, c\u2019est impossible, croyez-vous.C\u2019est pourtant ce qu\u2019on vous offre à la Baie! Voilà une occasion qui fait plaisir à voir et qui ravira votre portefeuille! Imaginez: vous évoluerez dans des vêtements mode, élégants et pratiques, pour un prix si bas que vous n\u2019en serez pas encore revenu! Une offre aussi exceptionnelle.comment y résister! Le blazer Votre atout-mode qui se porte partout, s'harmonise avec tout ce que vous aimez porter! Il est réalisé en polyester/worsted, muni de 2 boutons et d'une fente médiane.Etil estentièrement doublé! Il apparaît en marine, beige ou brun.Tailles 499 J Le pantalon de ville ou ) tout-aller Un pantalon qui s'harmonise à merveille au blazer et a toute votre garde-robe! I! est réalisé en 100% polyester \u2018laver et porter\u201d et est muni de larges passants de 2 et de poches.Choix de motifs et de tons unis, vert, brun, marine ou bleu moyen.Tailles 30 à 42.~ | 2/12% Téléphoner à 842-6261, (région de Montréal).Vêtements pour hommes, rayon 847, Baymart, niveau du métro, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales.Compagnie de la Baie d'Budson » \u2018\u2019Où les aubaines sont quotidiennes\u2018 Magasin dy IM Al \u201cPetit budget\u201d DE LA BAIE D'HUDSON 4 OC PLACE VERTU CHICOUTIMI Sc ENTRE vi LLE BOULEVARD DORVAL | Dorval RO KLAND and GEN TRE LAVAL PLACE VERSAILLE S Centre commercial place Vertu 3, Place du Royaume fue Ste Catherine 41507 {ue Jean-Talon est 380, av.Dorval 243s, ©.Rockland 900.bow! Le Corbusier zn rue Sherbrooke est ars, oh.de la Cote Vertu Soul.Talbot OST 8741 PAR ore 688-8970 332.4550 545-3160 CENTRE-VILLE: du lundi au mercredi, de 10h a 18h - SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 18h CHICOUTIMI: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 les jeudis et vendredis, hà21h les jeudis et vendredis, de 9h 30 à 21 h les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h le AS SE radis de 10 le eo de 9h à 17h le samedi, de 9h à 17h t > \u2018 j 5 .LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 À 13 PLACE la e DU ROYAUME ale Gest féerique! | MECS ST 3 Pa Es Te 1 Zh $ fd 3 or C\u2019est toute une féérie de merveilles et de jolies choses qui attend les enfants au Pays des jouets.N'attendez pas, Noël approche! CAS, Marehilo \u201cDon\u2019t cry Baby\u201d Jeu de Telstar 3 dans 1 Mickey Mouse en promenade 1.Serrez sa main, il lève la patte.Serrez ses deux mains et il marchera! Les petits l'adoreront! chacun Jeu de piste pour \u2018\u2018funny car\u201d 4.Piste de course 2 dans 1 de 15\u2019.Le circuit peut-être transformé en piste 2.De Hasbro.Elle pleure tant qu'on ne l'arrête pas.Elle porte un joli ensemble kimono.Bouteille et petit mouchoir.Pas de piles.chacun Train CP de marchandises 5.L'ensemble comprend un rail en forme de 8, une locomotive 1-F7, 5 wagons dont un avec phare avant et pont 3.Vous permet de jouer au tennis, au hockey et au handball à 1 joueur.Son réaliste: frappés, buts, etc.Utilise 6 piles \u201cCC\u201d (non comprises).Adaptateur 9V AC, Telstar, (vendu séparément).chacun Poupée \u2018\u2018Rush Li\u2019L Baby\u201d 6.De Mattel.Cette jolie poupée pleure et remue dans son berceau en le balançant.Elle se calme quand on lui met sa de \u201cdrag\u201d.2 \u201cfunny cars\u2019._ l'ensemble suce dans la bouche.Utilise 2 piles \u201cC\u201d sur chevalets.24¢° 24°° 1 49° .l\u2019ensemble: (non comprises).chacun HORS-PHOTO: D\u2019autres merveilleux jouets! 15.Hélicoptère Cox Sky $14.99 ch.24.Happy Hollow $9.99 ch.7.Pousette Holly Hobbie $9.99 ch.16.Tableau de jeu $7.99 ch.25.Jeu de construction $4.99 ch.8.Poupée Holly Hobbie 27\" $8.99 ch.17.Monopoly de luxe $7.99 ch.26.Cubes illustrés $2.99 ch.9.Camion a pompe hydraulique $9.99 ch.18.Casper le fantôme $3.99 ch.27.Poupée Suzy Homemaker $3.99 ch.10.Ens.de construction Lego 303 $B.99rens.19.Figures de Sesame Street $2.99 ch.28.Petits lits superposés $5.99 l'ens.11.Transporteur de réservoirs $4.99 ch.20.Maison de Mickey Mouse $9.99 cn.29.Poussette 20\u201d pour poupée $11.99 cn.12.\u201cPit Change\u201d $5.99 ch.21.Train mécanique $5.99ch.30.Kit Packard 1937 $13.99 ch.13, Souleveur Tonka $6.99 ch.22.Poupée de chitfon Charlie Brown $3.99 ch.31.Jeu d'outils X-Acto $9.99 ens.14.Fardier et bulldozer $2.99 cn.23.Poupée de chiffon Lucie $3.99 ch.Commandes téléphoniques acceptées pour $5.00 ou plus.Compagnie de la Baie Hudson Téléphoner à 842-6261 (réglon de Montréal).Jouets, rayon 762, troisième étage et dans toutes les succursales, sauf Chicoutimi.Demandez-nous nimporte quoi \u2014Ou presque CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL ROCKLAND CENTRE LAVAL PLACE VERSAILLES PLACE VERTU CHICOUTIMI Square Phillips Centre commercial Boulevard Centre Commercial Dorval Centre commercial Rockland Centre commercial Laval Centre commercial Place Versailles Centre commercial Place Vertu 3, Place du Royaume rue Ste-Catherine 4150, rue Jean-Talon est 386, av.Dorval 2435, av.Rockland 1600, boul.Le Corbusier 7275, rue Sherbrooke est 3275, ch.de la Cote Vertu Boul.Talbot 281-4422 728-4571 Dorval Ville Mont-Royal Chomedey 354-8470 St-Laurent Chicoutimi 631-6741 739-5521 688-8970 332-4550 545-3160 CENTRE-VILLE: du lundi au mercredi, de 10h à 18h iles jeudis et vendredis, de 10h à 21h le samedi, de 9h à 17h SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 18h les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h le samedi, de 9h à 17h CHICOUTIMI: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h 30 les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h le samedi, de 9h à 17h a Cog LE (Loi 67 A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 en w MELANGEUR \u2014 Un hélicoptère a dû être utilisé hier pour ciment servira à soutenir l\u2019armature d'acier du futur télé- transporter le mélangeur à ciment et son contenu au haut siège pour skieurs.du mont Calabogie à 35 milles au nord-ouest d'Ottawa.Le (Téléphoto PC) Projet de loi 24 L'accent doit être mis sur la réhabilitation QUEBEC (PC) \u2014 L'accent doit être mis sur la réhabilitation et non sur la punition de l'enfant qui a commis des actes contraires à une loi.Telle est la philosophie de base qui anime les députés au début des travaux de la Commission parlementaire chargée d'étudier le projet de loi 24, la Loi sur la protection de la jeunesse.A l'ouverture des séances de la commission, mardi, le ministre d'Etat au Développement social, Pierre Marois, a rappelé la nécessité d'une attitude plus humaine face à l\u2019enfance ayant commis des actes répréhensibles.M.Marois a noté que la Loi de la protection de la jeunesse n'avait pas été modifiée depuis 1950 et qu'elle devait être remplacée.\u201cIl y a nécessité pour une société qui se veut civilisée d'aider les jeunes en danger de glisser sur la pente du crime\u201d, a-t-il dit.Il a cité une étude du criminologue Marc Leblanc qui affirme que plus de 90 pour cent des jeunes commettent un acte punissable devant un tribunal a un moment ou à l\u2019autre.Le projet de loi vise à \u2018\u2018dé- judicialiser'' le système face aux jeunes délinquants et à mettre l'accent sur leur réinsertion sociale, croit M.Marois.Le Comité de la protection de la jeunesse, qui sera mis sur pied par la nouvelle loi, sera en quelque sorte \u201cll'ombudsman\u2019 des droits de l'enfant, selon le ministère du Développement social.Bédard Ce point de vue a été par- Lieux publics tagé par le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé- dard.\u2018On humanisera l'actuelle Cour du bien-être social, a dit M.Bédard.Il faut limiter le nombre d'interventions judiciaires dans le cas des mineurs.\u201d M.Bédard estime que ce n'est cependant pas par un texte de loi, mais \u2018\u2018à la longue et par la pratique quotidienne\u2019 qu'on changera les mentalités sur cette question.Du côté de l'Opposition, le député libéral de St- Laurent, Claude Forget, croit lui aussi en la nécessité de modifier cette loi.Les mentalités ont évolué, rappelle-t-il en signalant les différences qui ont marqué le projet de loi 24 par rapport aux projets de 1972 et 1975.Enfin, le porte-parole unioniste et député de Pointe-Claire, William Shaw, estime que la loi 24 est une des plus importantes cette année.Selon lui, la façon dont le Québec traite ses jeunes délinquants est \u2018une des pires du monde occidental\u2019.Aide aux non-fumeurs QUEBEC (PC) \u2014 Une loi interdi- l'usage du tabac dans les lieux publics sant l'usage du tabac dans les lieux publics sera présentée à l'Assemblée nationale du Québec.La loi sera parrainée par un député de l'opposition, le libéral Harry Blank, de St-Louis, ce qui compromet quelque peu ses chances d'être adoptée.Le texte de loi n'a pas encore été rendu public, mais le député de St-Louis a indiqué, mardi, qu'il visait à interdire afin de favoriser les non-fumeurs.La loi s'inspirera des textes législatifs actuellement en vigueur en France, en Ontario et dans certains Etats américains, tel le Minnesota.M.Blank, qui se qualifie lui-même de fumeur \u2018modéré\u2019, a précisé que le projet de loi ne visait pas à embêter les ministres du gouvernement Lévesque dont plusieurs, y compris le premier ministre, sont des fervents de la cigarette.Une part du gâteau pour les courtiers par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Tout indique que le ministre Lise Payette consentira finalement à faire jouer aux courtiers le rôle qu\u2019ils sont en train de définir eux- mêmes en regard de la réforme de l'assurance- automobile, dont la mise en application est prévue pour le 1er mars prochain.Les négociations discrètes et privées entre Mme Payette et la Fédération des courtiers d'assurance du Québec laissent actuellement entrevoir un dénouement heureux pour ces quelque 4,500 professionnels menacés d'extinction quasi totale par le projet de loi 67 tel que rédigé.Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a déclaré, mardi, que, d'une part, le projet qu'elle parraine depuis l'été subira plusieurs transformations plus ou moins importantes d'ici son adoption finale et, d'autre part, qu'elle s'est engagée auprès de la fédération à tenter la maximum pour associer l'ensemble des courtiers à la réforme proposée.Cadre juridique Mais il faudra faire vite puisque le bill 67, dont l'étude en Commission parlementaire en était à son avant-dernière séance hier, sera ensuite remanié.peut-être même réimprimé, avant d'être débattu en deuxième lecture par toute l'Assemblée nationale, qui devra d\u2019ailleurs en disposer coûte que coûte d'ici la période des Fêtes.Répondant donc à l'appel du ministre Payette, la fédération s'est rapidement mise au travail en prépa- rantun document de soutien au mémoire qu'elle avait soumis le mois dernier devant la Commission parlementaire.Ce document, dont La Presse Canadienne a pu obtenir copie, insiste sur la reconnaissance d'un cadre juridique \u2018\u2018au bénéficie de la profession de courtier\u2019.\u201cC'est d'une importance fondamentaie, étant précisé qu'il s'agit là de la seule voie permettant à la profession de courtier de continuer à servir la société) AU SALON ELYSEE REM 0 A Reed , 34 BLE FX a 2 Normande Vézina Autrefois du Salon Joyce, est heureuse d'annoncer à sa clientèle qu'elle sera en service au Salon de coiffure Elysée, situé dans le magasin Gagnon Frères, rue Racine, Chicoutimi, à partir du 27 octobre.Pour un rendez-vous veuillez composer: 543-1500 P3.Un nouveau magasin, oul! Mais surtout une nouvelle conception de la mode.Modes jeunes, vivantes, actuelles! Un magasin rempli de vétements a la page, comme vous le désirez! Venez voir la collection P3, une collection qui se veut à l'avant-garde de la mode d'aujourd'hui.Tricots vaporeux, lainages doux aux douces teintes, robes sensuelles qui bougent et vivent sur vous, avec vous.P3, la mode à l'avant-garde! Par exemple: le tout doux pull-blouson P3 qui entoure les hanches d'une très large bande Teintes: pêche et vert.Tailles: petite, moyenne et grande, $60.00.Place du Royaume, Chicoutimi, Québec.Ouvrez un compte m ou servez-vous du plan mise de côté. LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 À 15 MANTEAUX EN LAPIN NATUREL & TEINT \u2018lou MANTEAUX EN VISON CHINOIS NATUREL (GARNI RENARD ROUGE) MANTEAUX LONGS VISON RANCH MANTEAUX EN RAT MUSQUE | Barres VANTEAUX EN Re mode 0014 CHAT SAUVAGE | A les budgets Q NATUREL (SECTIONS) ARE NATUREL ; (GARNI CHAT SAUVAGE) À MANTEAUX EN § § NATUREL (SECTIONS) 3 \\ Ouvrez un compte Dalmys § ou servez-vous de notre plan mise de côté.1 PLACE DU SAGUENAY La vente commence dès demain matin 930% § «4 A 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 CHEF DE FILE \u2014 L'évêque Herman, à gauche, de Barrenen Pennsylvanie a présidé hier à Usine de papier journal Val Brillant bénéficiera \\de 20 millions de dollars par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a adopté mardi le principe d'injecter jusqu'à $20 millions dans un nouveau projet Cabano actuellement en gestation à Val Brillant, dans la vallée de la Matapédia.Ce n\u2019est plus que formalité avant d'en arriver à l'adoption finale du projet de loi 62 qui portera de $25 millions à $58.7 millions le fonds social autorisé de la Société de récupération et d'exploitation forestière, communément désigné sous le nom de REXFOR.Outre ces $20 millions que l'Etat mettra de côté, au cas où le projet d'usine de papier journal à Val Brillant débloque précipitamment, une somme de $10.5 sera destinée à Samoco Inc.ces prochaines années, afin de placer cette filiale de REXFOR dans un contexte raisonnable de survie.L\u2019enthousiasme manifestée unanimement par l'opposition à l'Assemblée nationale en cours de débat a l'investiture de Théodosius, à droite, nouveau chef de file de l'église orthodoxe d\u2019Améri- fait dire au ministre des (Telephoto PC) Terres et Forêts, M.Yves que.Bourassa Examen rétrospectif MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-premier ministre libéral du Quebec.M.Robert Bourassa, a révélé, hier, que des députés de son parti lui avaient suggéré \u2018d'arrêter des gens à vue et de les emprisonner sans jugement\u2019, au cours des grèves de l'an dernier.Interrogé en Europe sur ces événements par le direc- tour de l'information de CKAC.M.Bourassa a répondu qu'il avait trouvé cette solution \u2018inadmissible\u2019.Il a expliqué que ces députés, à ce moment, taient la population\u201d.\"C'est des gens, a-t-il dit, qui étaient dans leurs comtés, qui arrivaient de leurs comtés et qui disaient, bien finalement, il reste juste la dictature.\u2018IMfailait quand même avoir assez de sang-froid pour maitriser la situation.On a réglé finalement.on a signe dans le cas des hôpitaux, on a signé dans le cas des enseignants, puis on a signé dans le cas de la construction et de l'électricité.\u2019 \u2018reflé- Election L'ex-premier ministre a reconnu, au cours de l'émission, que \u2018\u2019les grèves ont certainement été un facteur de la défaite du gouvernement, ou l'insubordination syndicale\u2019.mais il a ajouté: \u2018\u2019J'avais les contraintes démocratiques et j'ai pris des mesures tres fermes en 1972 et en 1976.Dans un cas, cela a mene a l'emprisonnement des chefs syndicaux, dans d'autres cas, cela aurait abouti à des amendes très substantielles.A l'époque des grèves de 1972, les ministres Caston- guay et L Allier ont menace de demissionner.Pour quelle raison, a demande M.Saint-Pierre.M.Bourassa a affirmé que c'était uniquement à cause du discours sur le budget du ministre fédéral des Finances, M.John Turner.M.Turner avait décidé d'augmenter les pensions de vieillesse sans consulter le gouvernement du Québec, invoquant peut-être le secret du budget, mais tout cela créait des problèmes pratiques assez importants pour le ministre des Affaires sociales et pour le gouvernement, parce que les montants qui étaient accordés à ceux qui avaient moins de 65 ans et les montants qui étaient affectés à ceux qui avaient plus de 65 ans \u2026 \u201cSly avait un trop grand déséquilibre, ça forçait le gouvernement à augmenter certaines sommes à certaines catégories de personnes.Trailmaker Radial Steel A bande de roulement faite de XTP, comparable a celle des pneus cloutés.* XTP- \u201cExtra Traction Polymer\u201d \u2026 une bande de roulement à base de caoutchouc synthétique Spécialement mis au point, que nos essais ont démontré procurer la même adhérence* aux dé- MAIrAGES, SUr la neige tassée et sur la glace, que des pneuscloutés et permettre de très bons arrêts dans des conditions de conduite normale en hiver.Et toute cette adhérence est obtenue sans sacrifice de la durée de la bande de roulement Construction radiale en polyester avec deux ceintures d'acier Sculpture de la bande de roulement ouverte, à relief mordant.pour plus d'adhérence en hiver.Le style de la série 78 s'harmonise avec les radiaux ceinturés d'acier E.O \u201c Améliorations relatives du XTP dès que la température end sous 0°C AGENCE DE PNEUS DU NORD on ve * La T3} Blicicat - Teo: vi Saud, Bérubé, que REXFOR mérite qu'on lui rende ainsi témoignage, \u2018\u2019en raison de son honnêteté et de son grand dévouement à l'égard de la collectivité québécoise\".Val Brillant À noter au passage que le bill 62 comporte enfin une dernière enveloppe de quelque $3 millions devant servir aux \u2018\u2018opérations courantes\u2019\u2019 de la société d'Etat.Ily a déjà un bon bout de temps que flotte dans l'air le projet de Val Brillant, d'abord mis de l'avant par le syndicat des producteurs de bois du Bas-du-Fleuve, dont les membres sont de toute évidence incapables financièrement de mener à bien une telle initiative, sans l'aide du gouvernement ou d'un bailleur de fonds aux reins solides.Une firme spécialisée de Montréal a déjà prouvé par une étude la rentäbiljté d'une telle usine de papier journal dans la Matapédia, ce qui amenait le gouvernement depuis quelques années à s'intéresser au projet, de même que les \u2018caisses pop\u201d.Des études sont en cours, beaucoup plus précises celles-là, d'autres portent sur I'environnement, d'autres sur les garanties d'approvisionnement, qui doivent nécessairement provenir des petits propriétaires privés de la région.F.-F.Soucy Il faut aussi voir comment cette initiative ne viendra pas compromettre a tout jamais le projet d'expansion de la firme de papier journal F.-F.Soucy, une petite entreprise privée de Riviere-du-Loup a peu prés de la taille de Cabano.Les dirigeants de cette compagnie, une filiale d'un \u2018\u201cgéant\u2019\u2019 américain, ont justement déclaré récemment devant la Commission parlementaire des pâtes et papiers que son projet d'expansion à Rivière-du- Loup pourrait finalement se concrétiser aux Etats- Unis, notamment en raison du projet de Val Brillant.Quoi qu'il en soit, le gouvernement Lévesque, en faisant adopter le bill 62, veut être certain de ne pas manquer le bâteau, si jamais il passe par Val Brillant.Il pourra d'un simple geste administratif dégager les sommes qui pourront éventuellement servir à financer généreusement ce Cabano, version numéro deux.tend diminuer de moitié les dettes accumulées à la scierie Samoco, à Sacré- Coeur, dettes qui sont de! l'ordre de $20 millions et' qui réduisent, dans l'état actuel des choses, toute chance de rentabiliser l\u2019en- Par ailleurs, REXFOR en- treprise.Nouvelle usine de boulettage QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, a annoncé hier, qu'il a autorisé la Société de développement industriel du Québec à verser une subvention de $200,000 à l'entreprise Northern Forge Inc., pour l'implantation d'une usine de boulettage de $2.5 millions a proximité de la ville de Sept- iles.L'aide accordée par la SDI prend la forme d\u2019une prise à charge d'une partie des intérêts sur l'emprunt nécessaire pour financer la réalisation du projet.L'implantation de cette nouvelle usine à productivité très élevée constitue une innovation au Québec puisque cette installation sera la première du genre à utiliser le procédé d'induction dans le forgeage de boulettes de broyage.Le procédé consiste à transformer des barres d'acier rondes de catégorie spécifique, d'un diamètre d'un pouce normalement, en des boulettes de broyage d'un à deux pouces en les chauffant à des températures données par un procédé de chauffage par induction.Après les avoir coupées, elles sont insérées dans une forge automatique, pour ensuite subir des opérations .d\u2019extinction et de trempe afin d'obtenir la dureté désirée.PA à) SOFT & DRI Antisudorifique- non-brûlant, 10 on.39 30 couches pour nouveau-né 99 25 SOFF PUFFS Boules absorbantes triples.Bte de 100 T\u201d FINAL NET N 2 Régulier, non-parfumé, y \u201cExtra-body\u2019\u2019, 227ml bie Kes Te Ol a RIA Q = ry, Ÿ Pros hang ( OLD SPICE Lotion après-rasage format 4,8 on.LIS 486 © ELASTOPLAST Pansement en ruban 11/2\" x1 73 21/2\" x 1 +96 _ xiv.I Humidificateur à vapeur froide No.241 680g 1\u201d JOHNSON Poudre pour bébés Indu 1° NEO-CITRAN Boisson médicamenteuse pour adultes.10 sachets OLD SPICE Cologne format de 4.8 on.1 EVERY NIGHT Shampooing au citron fraise, astringent, herbal, \u20ac balsam.12,3 on.23 LIBERTE NOUVELLE 30 maxi-serviettes 80 239 STAYFREE 48 mini-serviettes + bas culotte, val.$1.75 1° PLAYTEX Gants \u201cLiving\u201d P.M.G.- 2 paires NAIR Dépilatoire lotion 125ml.ou tube Ta) REG, = ~ ER =.- = / CIG YA > PARA NN UMR 25 bains-mousse aux algues marines + savon boni 31 ALGEMARIN.Emplatre médicamenté régulier JOHNSON =} 38 SCOPE Rince-bouche format de 43mI PEPTO-BISMOL Pour les malaises LS Soi d'estomac, 8 on.ot = LOVING CARE Colorant capillaire, fait disparaitre le gris.PAS Cp, Ling are rv 2 Certains articles peuvent se vendre au delà de nos DrévisIONS 3 su\u2018te Que NOUS Ne pouvons Qarantsr les Qquantites pour la duree de la vente Limite de 3 par clrent Prix au Comptoir en vigueur du 26 octobre au 5 novembre 1977 PROPRIETE DE PLUS DE 350 PHARMACIENS corr LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 A 17 QSE D'UNE VENTE A SUCCES | \u2018 Q 48 pas d\u2019erreur.ce sont des valeurs Zellers | PCA, $ S Achat spécial yd ane Robes d\u2019automne ea Un achat exceptionnel ! Lada, Notre immense pouvoir d'achat nous a permis de mettre la main sur UN AUTRE LOT FORMIDABLE de robes que nous offrons à un prix imbattable ! Ce sont de nouvelles coupes et de nouvelles versions ! Venez, vous aurez du plaisir à choisir les vôtres ! © Tissus souples de polyester pur et de Supersuède.@ Modèles d'une ou deux pièces, y comprix la coupe paysanne, des styles simples et féminins, des ensembles vestes et jupes et quantité d'autres ! @ Teintes unies d'automne et imprimés nouveaux ! @ Tailles 7-15 (juniors) et 10-18 (demoiselles).Quantités limitées Pas de partie remise ACHAT SPÉCIAL QUANTITÉS LIMITÉES PAS OR PARTIE REMISE Une valeur de $10 Hauts en velours {4 rayés somptueux *; Sacs en cuir véritable Les reflets chatoyants du velours que po ee.5 re re = Pit SA rehaussent encore des raies en tons har- met aus Vf a et 11 SX: monieux ! Nous avons trois modèles: | a ?; ; \\ % 3 deux longs et amincissants, et l'autre qui ; est ceinturé.Tous sont 80% coton, 20% = nylon et lavables.Choix d'accords de N raies.P.M.G.Une oftre à ne pas rater, madame ! Bel assortiment de sacs à main en cuir véritable, en coupes et grosseurs dignes de votre choix.Noir, tan et teintes de brun.PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI A 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 Jeanne Sauvé désavoue la politique du P.Q.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre federal des Communications, Mme Jeanne Sauvé, a affirme hier\u2018aux Communes que le fédéral aurait éte mal venu de dfsavouer la loi 101 quand il n'a rien fait pour defendre les droits des francophones hors Quebec lorsqu'ils ont ète bafoués.Mme Sauve, qui prenait la parole au cours d'un débat sur le Discours du Trône, a déclaré-qu'elle favorisait le libre choix dans la langue d'enseignement mais qu'à ce \u201cmoment-ci de notre histoire, il n\u2019est pas permis de se réfugier dernière de grands princtpes lorsque, historique ment, les francophones hors Québec n'ont jamais obtenu des provinces anglaises, à l'exception de l'Ontario où il s'est fait un grand effort, les mêmes droits que la minorité anglophone au Quebec\u201d.Elle a ajoute qu'Ottawa ne pouvait désavouer la loi 101 alors qu'il n'a pas leve le petit doigt lorsque les francophones des autres provinces ont été victimes de \u2018négligence ou d'hostilité de la part des autorités publiques de ces provinces\u201d.Le ministre a cité l'exemple du Manitoba et de l'Ontario, qui ont aboli l'enseignement en français, pour démontrer que d'exiger le désaveu de cette loi c'est faire fi de l\u2019histoire du Canada.Mme Sauvé a tenu à élargir le débat sur la langue en soulignant que: aucune banque de Montréal n'a encore de président francophone, que sur 105 compagnies du Québec qui ont plus de 1,000 employés, 91 sont anglophones mais qui par ailleurs moins de 10 pour cent de leurs dirigeants sont francophones.De plus, a-t-elle indiqué, 41 de ces sociétés n'ont pas de Canadiens français au sein de leur conseil d'administration.Cette situation explique, à ses dires, le sentiment de frustration des jeunes Québécois qui se voient refouler dans la fonction publique ou les entreprises personnelles, faute de pouvoir partager les emplois disponibles dans leur province.Une des conséquences de cet état de fait est que le Québécois est convaincu que l'anglophone peut se hisser au sommet de la pyramide économique alors que le francophone doit maîtriser les deux langues pour y parvenir.Le PQ: des intellectuels Durant son allocution, le ministre fédéral des Communications n'a pas manqué de tracer un bilan du premier mandat du Parti québécois.C'est une équipe sans expérience qui gouverne actuellement le Québec, a-t-elle soutenu, \u2018des intellectuels, des professeurs, passablement eloignés des réalités économiques, industrielles, techniques de notre pays, et qui au surplus sont très tentes par des solutions dogmatiques''.Pour appuyer son affirmation, Mme Sauvé a parlé de la hausse du salaire minimum et de la législation linguistique.Hausser le salaire minimum au plus haut niveau en Amérique du Nord constitue, selon elle, une mesure louable mais qui amène plus de problèmes qu'elle n'en résout, car il s'agit d'une mesure économique et non sociale.Elle a accusé le gouvernement québécois d'avoir nui aux petites et moyennes entreprises qu\u2019il voulait aider.\u201cCombien de petites entreprises ont dû congédier leur demi-douzaine d'employés\u201d, a-t-elle lancé aux Communes.Parailleurs, la législation linguistique, au nom \u201cd\u2019une sécurité culturelle largement surfaite\u201d.risque de compliquer inutilement la vie des sièges sociaux à Montréal, si bien que la vocation de la métropole est compromise, de dire le ministre fédéral.Prévenant la réplique, elle a affirmé qu'évoquer ces symptômes d'une détérioration de la situation, comme en fait foi le nombre effarant de maisons à vendre dans la ville de Montréal, c'est du terrorisme politique, c'est vouloir gagner un argument par la peur\u2019.Elle a également accusé par la suite le PQ d'avoir fait preuve de sectarisme au cours du débat sur la loi 101.Enfin, le député de Ahuntsic aux Communes, a déclare que le gouvernement québécois n'était intéressé à collaborer avec Ottawa que pour soutirer de l'argent et qu'il était handicapé par l'ambiguïté de son mandat, c'est-à-dire agir comme un bon gouvernement et faire marcher la Confédération alors qu'il doit démontrer l'absurdité du fédéralisme.Selon Roch La Salle Trudeau le seul responsable OTTAWA (PC) \u2014 C'est le premier ministre Trudeau qui est responsable des difficultés en matière d'économie et d'unité nationale que connaît présentement le Canada, a soutenu hier aux Communes le député conservateur de Joliette, M.Roch La Salle.Prenant la parole au cours du débat sur le discours du Trône, M.La Salle a déclaré qu'en 1968, \u2018\u2018un homme a pris la tête du pays, et par les seules forces de sa personnalité et de son intelligence, il a si profondément influencé l'économie et l'âme nationale qu'il les a inconsciemment déroutées et lâchées à la dérive\u201d.: M.La Salle a soutenu que le premier ministre Trudeau \"affiche I'arrogance, ignore la souplesse et n'admet pas facilement ses erreurs, malgré sa personnalité envoûtante et son magnétisme peu commun, de même qu'il aime à raisonner à sens unique, qu'il joue avec les mots comme un jongleur et qu'il est lent à s'adapter aux réalités nouvelles, bien qu'il soit un penseur, un intellectuel raffiné et un esprit vif\".M.La Salle a reproché au premier ministre d'avoir fait fausse route sur la question des contrôles des prix et des salaires, alors qu'au cours de la campagne électorale de 1974, it a rejeté la proposition conservatrice à cet égard.\u201cIl les a appliqués avec 18 mois de retard, sans aucune consultation préalable avec les intéressés, et les a maintenus 28 mois.au lieu de trois, comme nous le proposions\u2019', a dit M.La Salle.\u201cC'est ça la performance désastreuse de ce gouvernement au chapitre de l\u2019économie\u2019, a-t-il ajouté.M.La Sallè a par ailleurs affirmé que le premier ministre Trudeau est le grand responsable de \u2018la montée du séparatisme au Québec'', en raison de \u2018son arrogance, sa rigidité, son adhérence chronique au statu quo.son mépris flagrant des revendications provinciales et sa peur morbide de céder la moindre parcelle de l'autorité fédérale\u201d.Par la voie habituelle OTTAWA (PC) \u2014 M.Paul Akehurst, président d'Inter- task.a tenu à préciser, mardi, que c'était par la voie de soumissions publiques que la compagnie avait obtenu des contrats du gouvernement.M.Akehurst a expliqué que les questions du député Tom Cossitts et les réponses gouvernementales déposées aux Communes \u2018\u2018contenaient certaines .ambiguités\u2019.Un ancien secrétaire de presse du premier ministre Trudeau, M.Vic Chapman, a été un actionnaire minoritaire d'Intertask de 1974 à la fin de l'an dernier.Épargnez jusqu\u2019à 27-29 octobre.de limiter les quantités.eC Collants en nylon Soutiens ampliformes pour enfants pour dames Jersey double Tailles 4-14 75% de nylon ou $2 cH.dentelle.cn.Vente de jeudi à samedi, Nous nous réservons le droit f iaux 75¢ XY PASSES 30% Combinaisons de nuit pour bébés Votre enfant restera au chaud des pieds a la téte dans ces combinaisons de nuit en coton-éponge pur qui se lave bien a la machine.Elles sont concues pour enfants en croissance.Au choix: couleurs unies ou dessins jacquard en jaune, aquamarine, lime, rose, bleu ou blanc.Tailles 0-24 mois.Jacquard.40% coton, 40% polyester, 20% nylon.80% coton, 20% nylon pur.Caleçon élastique Couverture pour dames pour bébés Beige et blanc, $92 36\" x 50\" 250 P.M.G.XG Stylo en sautoir Tricots pour garçons Se détache sans ou filles 2: cH.enlever le cor- 75 don.Or et ar- 1 cn Nylon pur gent.: Pantalons cotelés pour Jeans en denim doublée garçonnets tailles 4-6x pour garconnets Non doublés Doublés Tes 4 - 6x.45° 35° 450 À Maillots de corps Pantalons côtelés Pyjama imprimé pour Robe de nuit pour pour garçons pour garçons fillettes fillettes $ Flanellette 50 Flanellette 50 MGXG.Tailles 8-16.5 de coton.3 de coton.3 7-14 7-14.Gants en vinyle pour Moufies pour enfants © hommes et filles Flanellette $ 4 Acrylique pur.180 Doublure 80 2 PAIRES $ de coton.8 - 18.de coton ou CH.POUR Collants- gaines Le calecon en nylon / spandex / caoutchouc gaine bien hanches et abdomen: jambes en tricot fin.A(95-125 lb.).B (125-155 Ib.).Robe de nuit ou pyjama flanellette pour dames Une flanellette imprimée de coton pur, chaude et lavable à la machine.Au choix: robe de nuit boutonnée à l'en- coture ou pyjama tailleur.P.M.G.Spéciaux d\u2019Halloween Halloween 14 perruques +590 bo 7 extensibles c ( A ce prix, idéal pour l'Halloween.Costumes d\u2019Halloween Costumes hallucinants de tous genres, à des prix vraiment bas ! Ils sont confectionnés d'un tissu voyant et rebelle à la combustion.Tous les masques ont des trous suffisamment grands pour voir sans danger.\u201cChiclets\u201d 2.78 Sachet de 50 enveloppes de 2.N° Tablettes Papillottes De Chocolat Pomme Chips d'Halloween 75 78 25 1 LE SAC.LA SoITe 1 sac 20 moyennes, tablettes dans un sac de cellophane.24 sachets de 15¢ une bolte.dans Sache! cellophane de 32 PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI A con cla nes que Fur que fera \u201cco teu clai qu\u2019s can tou] co rals que Ont prof po que dél ser: pay le c gou ava san can che tent don sur but tre ¢ et Wa pert tout clai mer d'ur liste dire tre l\u2019an join Co: Mc que d'u tes dire de cor cor tel\u2019 cet pré des du: fon che Cot nac prc qu\u2019 dei Lai no re so pr pr Demande des conservateurs Une enquête publique sur le cartel de l'uranium par Patricia Poirier OTTAWA (PC) \u2014 Les conservateurs ont réclamé hier aux Communes, une enquête publique sur le Cartel de l'uranium, en soutenant que les consommateurs feraient les frais de cette \u201cconspiration\u201d.Le député conservateur de Toronto, M.Sinclair Stevens a révélé qu'en 1974, alors que le cartel de l'uranium était Sinclair Stevens toujours en vigueur, la compagnie Gulf Mine- rails Ltd., a vendu quelque 3.7 millions de livres d'uranium à l'Hydro- Ontario en réalisant des profits de l\u2019ordre de 51 pour cent.M.Stevens a prédit que les consommateurs d'électricité de l'Ontario seraient obligés de payer la note parce que le cartel organisé par le gouvernement fédéral avait gonflé les prix, sans égard au marché canadien.M.Stevens et son chef, Joe Clark, ont soutenu que l'enquête ordonnée en vertu de la loi sur les coalitions, au début du mois, parle ministre de la Consommation et des Corporations, Warren Allmand, ne permettrait pas de tirer toute cette affaire au clair.Le député torontois a même remis une copie d'une lettre aux journalistes pour appuyer ses dires.Il s'agit d\u2019une lettre que lui a fait parvenir l'ancien directeur adjoint des enquêtes sur la coalition, M.William McKeown, qui affirme que la loi limite la portée d'une telle enquête.\u201cJe crois que les limites imposées par la loi au directeur I'empécheront de mener une enquête complète au sujet de la conduite du gouvernement.dans l'affaire cartel\u201d, peut-on lire dans cette lettre.MM.Stevens et Clark ont sévèrement critiqué le gouvernement.Selon eux, le fédéral s'est soustrait à sa propre loi anti-cartel ce qui a eu pour effet de nuire aux consommateurs canadiens, dui ont dû payer les prit gonflés, tels que fixés par ce cartel international.Pour sa part, le premier ministre Trudeau a soutenu, aux Communes, que \u2018\u2019l'arrangement international\u201d sur l'ura- nidMm n'a pénalisé d'aucune façon le consommateur canadien mais plutôt a sauvé de la disparition, des milliers d'emplois reliés à l\u2019industrie de l'uranium.M.Trudeau a également exhorté.les députés de l'Opposition à cesser de faire \u201ctoutes sortes d\u2019allégations au sujet d'une conspiration secrète\u201d.\u201cll s'agissait d\u2019arrangements connus\u201d, a-t-il précisé en ajoutant: \u201cLes personnes bien informées étaient au courant, .il est évident que les membres de I'Opposition ne le sont pas.\u201d Le premier ministre a affirmé que le gouvernement avait fait preuve de prévoyance en organisant ces arrangements garantissant la santé et l'avenir de l'industrie de l'uranium qui peut maintenant offrir des centaines d'emplois, alors qu'ailleurs on fait des mises à pied.M.Trudeau a expliqué aux conservateurs qu'ils devraient communiquer les renseignements qu'ils possèdent au sujet de l'affaire du cartel, au directeur intérimaire de la loi relative aux enqué- tes sur les coalitions.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Stevens a soutenu que l'Hydro- Ontario et d'autres sociétés de ce genre ne peuvent se permettre le luxe de critiquer leurs fournisseurs.lis doivent négocier avec eux le prix de leur prochaine livraison d'uranium, a-t-il ajouté.Les conservateurs ne s'opposent pas à la protection d'une industrie, a-t-il tenu à préciser lors de cette rencontre avec la presse.Toutefois, a- t-il dit, la formation de ce cartel était probablement illégale et visait l'établissement de prix minimums alors qu'il n\u2019y avait aucune directive fixant les prix maximums pour protéger les consommateurs canadiens.\u201cNi le gouvernement, ni le premier ministre n\u2019est au-dessus de la loi du pays\u201d, a-t-il lancé en expliquant que c'est au gouvernement d'expliquer sa participation au cartel et non aux producteurs d'uranium.Laberge déplore les absences de VANCOUVER (PC) \u2014 Le président de la Fédération des travailleurs du Québec a conseillé aux membres du Syndicat canadien de la fonction publique, hier, de choisir un président du Conseil du travail du Canada qui s'occupe plus des problèmes nationaux qu'internationaux.\u201cNotre prochain président, a déclaré M.Louis Laberge, devra passer plus de temps au Canada que notre président actuel.\u201d Au cours d'une conférence de presse qui a suivi son discours au SCFP, le président de la FTQ a reconnu qu'il existait des problèmes à l'échelle mondiale, \"mais il y a des problèmes ici également\u201d, a- t-il ajoute.Le président du CTC, M.Joe Morris, est président du conseil du Bureau international du travail, à Genève, et delégué à la Confédération internationale des syndicats libres, à Bruxelles.Le SCFP est le plus important syndicat du CTC, qui compte lui-même 2.3 Millions de membres.M.Morris ne cherche pas Morris à se faire réélire comme président du CTC, au congrès de Québec en avril dernier.M.Laberge Après s'être adressé au congrès d'orientation du SCFP, M.Laberge a expliqué aux journalistes que les dirigeants du CTC avaient commencé à faire fausse route après la démonstration du 14 octobre 1976 contre les mesures anti-inflationnistes.C'est alors qu'ils ont accepté de participer à des entretiens avec des représentants du gouvernement et du patronat sur la possibilité de lever les mesures.En août dernier, le CTC a annoncé qu'il se tiendrait à l'écart de ces rencontres tant que les contrôles n'auraient pas disparu.\u2018Ils auraient dû savoir avant, a commenté le président du FTQ, que ce serait un échec.\u201d M.Laberge a précisé qu'il tenait à rester au Québec et qu'il n'avait pas I'intention de se présenter à la présidence du CTC pour remplacer M.Morris.Flan Rouleau de 12 [LY - 1, TH et un usages 2 ia cuisine.LE QUOTIDIEN, mercredi 26 octobre 1977 \u2014 À 19 Ustensiles \u2018en aluminium Intérieur non adhérent.Mouies a pain, 3 muffins, A gateaux.Taies brodées ER SLL 1 TRL CH ) * Serviettes de bain Coton-éponge fleuri.20° x 36\" environ.3 Miniatures gw Jouels en metal matricé resistant, bien détaillés.- Gobelets S pour 91 Lavettes en Tasses en vitre Napperons en Enveloppes Choix de couleurs coton tissé coton gaufré papier aluminium (oise 78e Pag de 1 gros 4 2% Pag 35 5 pour 1.50 ou 2 pelts 75¢ CAH ah \"au 60 4 Choix de couleurs Cendriers en Mousse de Blocs Mousse en Linges à vaisselle Ruban adhésif Pag.6 piles Ficelles porcelaine rembourrage correspondance flocon en coton-éponge coton transparent \u201cC\u201d ou \u201cD\u201d diverses 2 pour] \"22/81 1284 00 Zpour8] oie 1,50 sx 2rou 759 1.25 \u2014 x 1.25