Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 octobre 1977, Cahier 4

[" aos iT y f Lu hE Le EY Li Pd i fy CTT vp CAHIER D LE QUÉSTIDIEN DU SAGUEN AY- LAC - ST- JEAN VOYAGES Samedi 22 octobre 1977 Par Evelyn Oldham DONEGAL, Irlande (PC) \u2014 Les touristes viennent à Done- gat \u2014 ce nom désigne à la fois une ville et un comté \u2014 à cause de son passé, de son charme et de sa beauté.Donegal est située dans le nord-ouest de l'Irlande.Donegal est une joie pour les yeux.La région comporte des montagnes, des collines de sable, des plages, des fjords et des ruisseaux remplis de saumons.Dans les villages, flotte une odeur de feu de tourbe, et les maisons blanchies à la chaux sont coiffées de toits de chaume.Dans les rues étroites, on rencontre des charrettes tirées par des ânes.Bien que le Donegal soit situé à l'extrémité nord de I'lrlande, le fuchsia et la bruyère y fleurissent jusqu'au début de l'hiver.Les plages y sont longues et paisibles.Reliques du passé Et, bien sûr, le Donegal est très vieux.On y trouve des vestiges de l'âge de pierre, datant de plusieurs siècles avant Jésus-Christ.Saint Colomban, qui plus tard devait répandre en Ecosse l'enseignement de l'Evangile, est né dans le Donegal, et on retrouve des traces de son passage à Glencolumbkille, où il vivait en reclus.Le comté tout entier est parsemé d'abbayes, de prieurés, d'églises et de monastères; le long des routes on peut apercevoir des croix de pierre délicatement ciselées, Donegal est un mot gaélique, qui signifie Fort des étrangers, en souvenir des Vikings qui colonisèrent l'Irlande, il y a 10 siècles.Plus tard, les MacSwee- ney, les O'Donnel, les O'Neill, les O'Doherty et les O'Cannon établirent leurs fiefs dans le Donegal.Leurs tours et châteaux ainsi que ceux de leurs ennemis anglais et normands, ne sont plus aujourd'hui que des ruines romantiques.Vieilles coutumes Le Donegal a conservé ses vieilles coutumes.On y fait encore beaucoup de tissage à la main, et la plupart des habitants parlent le gaélique, en plus de l'anglais.Beaucoup de gens de la ré- La beauté de Donegal au charmant pays des lutins et des fées gion croient aux antiques superstitions, aux fées, aux sorcières et aux lutins.La ville de Letterkenny est la plus importante du comté, avec environ 5,000 habitants.On y trouve une impressionnante cathédrale gothique, de vieilles églises, et les ruines d'un fort de pierre.Le long de la côte se trouvent des endroits de villégiature, de petits hôtels et des terrains de golf.A Rosapenna, il y a ur grand hôtel moderne, sur la plage, non loin d'un minuscule village appelé Downings.La plage est longue de plusieurs milles, et il y a également un terrain de golf de 18 trous.ll y a des endroits où on peut pêcher le saumon et la truite de mer, et des sentiers pour se promener à dos de poney.A Downings, il y a une manufacture de tweed où on trouve de véritables aubaines en fait de casquettes, vestes, manteaux, cravates et étoffes au mètre, ainsi que des chandails, cardigans et mitaines tricotés.On peut louer une voiture pour faire le tour de la péninsule de Rossguill, pour admirer le splendide paysage.NAIF ENCHANTEMENT \u2014 Un pécheur de Killybegs, dans la baie de Donegal, prépare les poissons qu'il expédiera en Europe.Loin de Killarney, de Dublin, de Galway et d'autres lieux touristiques, Donegal offre un naïf enchantement: des chaumières blanches aux toits de chaume, des charrettes tirées par des ânes, des vaches dans les prairies et des chiens qui surveillent leurs moutons, assis sur des murs de pierre.(Photo PC) Le parc Seaview La zoologie PORT ELIZABETH \u2014 Le batiment à toit de chaume perche sur une colline à 30 kilomètres environ (18% milles) de Port Elizabeth, le troi- sieme port de mer d Afrique du Sud par l'importance, offre une vue superbe de l'océan Indien, sur une distance de quelque 50 kilomètres (31 milles).Le spectacle, du haut de cette colline, est prenant, mais ce n'est pas tant cela qui attire en ces lieux les touristes, que le parc prive Seaview où s'ebattent en liberte les guepards et diverses espèces d'antilopes.de zèbres, d'autruches et de sangliers d'Afrique du Sud.possible des animaux sauvages., ; ge 2 0 RE Au parc zoologique Seaview, près de la ville de Port Elizabeth, les visiteurs empruntent la passerelle qui surplombe le camp des guépards afin de s'approcher le plus près Le parc zoologique Seaview est ne de l'initiative de Garnett Cantoret de sa femme, Marlene, ses proprie- taires.et de leur amour des animaux sauvages.On y accède par d'excellentes routes qui traversent des paysages parmi les plus beaux de cette partie de l'Afrique du Sud \u2019 Garnett et Marlene ont toujours ete passionnes par les animaux sauvages.Lorsque j'ai achete ce terrain (28 hectares.soit 69 acres).declare-t-il.j'avais bien l'intention de laisser les animaux se promener librement.Nous ne pensions pas, à ce moment-là.en faire une entreprise commerciale.\u201d #* ras a au royaume du racisme Garnett, grand et bien bati, est un fermier de fin de semaine.Du lundi au vendredi.il travaille en tant que directeur des ventes d'une division de Ford.L'exploitation de la ferme, et plus encore l'achat des animaux sauvages, représentait une forte dépense.Sans aide financiere.l'entreprise risquait d'echouer: aussi.en de- cembre 1975.le couple decida-t-il d'ouvrir la ferme au public.Aujourd'hui.le prix d'entree pour visiter le parc est de R2 (environ $2.50) par voiture.Le dimanche, au moins une centaine de voitures circulent paisiblement et lentement à \u201ctr ha travers les terres non clôturees ou gambadent librement antilopes et autres animaux inoffensifs.Les visiteurs peuvent voir de près des ku- dus, des springboks et des bubales.qui ont été rapportés d'autres regions du Cap Est ou du Transvaal: des élans et des zèbres du sud-ouest de l'Afrique: ainsi que des sangliers.des mpalas et d'autres espèces de zèbres du Natal lis apercevront egalement des nagors, des elans rouges, des gnous noirs.les duikers des contes de Grimm, des grysboks.des duikers bleus et.avec un peu de chance.la gracieuse et timide lechwe.ake Ils arrivent finalement a une bar- riere ou sont postes deux gardiens.Un signe indique clairement l'endroit où ilsse trouvent: Vous pene- trez maintenant dans le camp des guepards.Ces animaux sont dangereux.Ne descendez pas de voiture Il'y a huit guepards dans le camp.et les visiteurs pourront sans doute tous les voir, soit de leur voiture, soit en les regardant de la passerelle s1- tuee à 212 mètres (plus de huit pieds) au-dessus du sol.lis peuvent se rendre acette passerelle en passant par le salon de the qui se trouve au sommet de la colline.Cantor mentionne que les gue- pards ne sont pas des amimaux tres agressifs.Ils ont peur des hommes et ne sont pas agressifs.Cependant.ils peuvent quand même blesser les gens.Ils le peuvent et le font, mais je suis convaincu que c'est toujours accidentellement et non volontau- rement Cantor doit souvent parcourir de longues distances pour acheter des animaux de choix Recemment.il a fait un voyage aller-retour de 5,500 kilomètres (3.418 milles) pour se procurer un couple de zebres à Toshan.situe au nord de Outjo.sur la rive de | etang sale Etosha Noël à Bethléem: 22 décembre au 1er janvier COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNEE SUR LA COSTA DEL SOL: 28 décembre, 4 semaines: Chambre avec cuisinette et balcon.Avion et sejour $51 9 PAR PERSONNE Pour les jeunes du cegep et leurs amis: Une excursion au Mexique du 30 décembre au 19 janvier: Mexico.Taxco.Acapulco Avion.hotels.excursions Age d'or Costa del Sol: voyage entièrement accompagné Animation chaque mois avec un artiste du Quebec Presence d'une infirmiere et d'un aumonier 11 janvier, 6 semaines: $569°° 22 février, 4 semaines: $51 goo 8 mars, 4 semaines: $51 goo PLAZA ALMA, ALMA \u2014 668-7951 detenteur \" 363, HACINE EST, CHICOUTIM) \u2014 CEE Prix: environ \u201c950 PAR PERSONNE hotel Maite Prix exceptionnel: $575 PAR PERSONNE 6 semaines: $5690°° d'un permis provincial VOYAGES as D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 22 octobre 1977 .DE TOUT POUR TOUS Vous êtes responsable, pas votre chien Votre chien, si fin soit-il, n'atteindra Jamais l'âge de raison.Dans votre rapport d'impôt comme ailleurs, il sera toujours un dépendant dont vous aurez la respon- sabilite.Voici d'ailleurs ce que dit l'article 1055 du code civil: Le propriétaire est responsable des dommages causés par son animal, soit qu'il fut sous sa garde, ou celle de ses domestiques, soit qu'il fut egare ou echappe.CHRONIQUE D'ECHECS Par: George Gallagher Michael Gallagher _ CHAMPIONNAT JUNIOR MONDIAL Si le chien est officiellement confié à quelqu'un qui s'en sert ou qui en a la garde (toiletteur, manieur d'exposition, proprietaire de chenils, etc.), la responsa- bilite lui revient.En pratique, le meilleur conseil qu'un avocat pourra vous donner sera de prendre une assurance-responsabilité avant que le malheur n'arrive, et prendre un avocat apres.Le Championnat junior mondial, ouvert au moins de vingt ans.a eu lieu cet ete à Innsbruck, en Autriche.Des quarante-huit joueurs inscrits à cette compétition \u2018'formule suisse\u2019 de treize rondes, c'est le Soviétique, Arthur Usupov, qui est sorti le vainqueur avec une fiche de 10% - 2'2.Son plus proche rival fut le jeune Alonzo Zapata de Colombie qui a enregistré un pointage de 942 - 32.Trois maîtres internationaux participaient au tournoi et, parmi eux, se trouvait Michael Rhodes des Etats-Unis.Cela veut dire que si votre chien vole Les lois municipales les pantoufles de votre voisin ou mord les oreilles de son bébe, vous avez la loi et le voisin contre vous.Ce dernier a quelque peu désappointé en inscrivant une performance totalisant 6/2 - 62.À noter que Rhodes était le favori avant le tournoi et c'est ce qui a peut-être créé chez lui une certaine tension.Les lois municipales varient d'un endroit à l'autre, mais elles ont souvent plusieurs points en commun, comme ceux- ci: Non coupable \u2014 llest défendu, dans les limites de la municipalité, de laisser les chiens errer libre, même sur un terrain privé (à moins qu'il soit clôture).\u2014 Tout propriétaire est tenu de se Le seul Canadien a avoir participé à cet événement a eté Martin Buchholz de Brampton et on doit dire qu'il a relativement bien fait puisqu'il a terminé avec un pointage de 6 - 7 On sait que Buchholz avait remporté le Cham- plonnat junior du Canada, l'an dernier, et c'est ce qui lui a On se rabat habituellement sur deux exceptions pour dégager le chien et son propriétaire de toute responsabilité: le valu cette place au sein des quarante-huit participants à ce championnat.Jamais le Canada n'a pu produire de champion junior mondial.Toutefois, depuis quelques années, il semblerait que notre position au classement général va en s améliorant.SUR LE TABLEAU \u201ccas fortuit\u201d et la faute de la victime.Imaginons un cas fortuit: votre chien donne la patte à un ami.Au même moment, un coup de tonnerre se fait entendre.Par réaction nerveuse, le meilleur ami de l'homme griffe l'autre ami.En loi, le chien a de bonnes chances d'être déclaré non coupable.munir d'une licence annuelle pour chacun de ses chiens.En vous rendant à l'hôtel de ville, vous obtiendrez, pour le prix d'une photocopie, les règlements précis et particuliers de vo- the municipalite concernant les chiens.Informez-vous! Vous êtes peut-être hors-la-loi! e Le tournoi ''Ouvert de Montréal\u201d, auquel prenaient part soixante-neuf joueurs, a été remporté par le réputé maitre new-vorkais William Goichberg.Le Montréalais, Kivin Spraggett.a obtenu une nul contre Goichberg, en ronde finale, Mais a quand même dû concéder le premier Apprenez son langage Le ministère de l'Education a l'intention d'offrir un cours spécial (option chien) aux laitiers et aux facteurs handi- tement, ça peut être un signe de soumission ou de peur.rang par V2 point.# C'est aujourd'hui, au local de la Ligue d'échecs de Montréal, que débute le Championnat junior de la métropole.Les candidats qui se classeront parmi les cing premieres places seront automatiquement éligibles au Championnat provincial qui aura lieu cette année à Québec même.e Dans le but d'augmenter les activités au niveau provincial, l'organisateur Serge Lacroix a mis sur pied une série de tournois \u2018formule suisse\u2019, en prenant soin aussi d'y ajouter divers prix.Le premier de ce genre de tournois a donc eu lieu récemment à Montréal et Jean Delva a fini au premier rang sur un pied d'égalité, cependant, avec Kevin Spraggett.Les bourses sont de l'ordre de $200, 5100 et $50 e Victor Korchnoi est toujours sur le continent et il semblerait qu'il est en pourparler avec Bobby Fischer.Toutefois.rien n'a encore transpiré en ce qui concerne leur match de trois millions de dollars.PROBLEME DE LA SEMAINE (Réf.: Chess Life & Review) Noirs + .ie - - a maa \u2014 \u2014 ely A pe mea mee } + Blancs Mat en deux pour les Blancs.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: 1 Rc6' a3.2.h4., Rc3: 3.h5.Rb2: 4.Rb5, Rxa2;5.Rb4, Rb2.6.h6.a2: 7 h7.al -D: 8.h8 D+, Ra2, 9.Da8+, Rb1; 10 Dede, Ra2.11.Dd5+, Rb1: 12.Dd1«, Rb2; 13.Dd2, Rb1: 15.RxD etc., et les Blancs gagnent.14 Rb3.Dc3s.PARTIE DE LA SEMAINE C est tres difficile pour un champion de jouer le meilleur coup qui se presente sur le tableau, sans tenir compte ne \u2014 capes.Il s'agit d'initier ces travailleurs au langage de la gueule, des oreilles et du poil utilise par les chiens.Voici des extraits du livre couleur chair.La queue La queue sous le ventre (entre les deux pattes\u2019) exprime un sentiment de crainte et d'infériorité.Le chien est intimide.Lorsque la queue est recourbee vers le haut, le chien veut signifier sa supéno- rite.(Chez certains chiens, c'est le port normal).Le chien n'est pas agressif, Mais il est sûr de lui.La gueule .Il n'y a pas de danger si la gue ule est ouverte normalement, la langue allant et venant selon la respiration.Si le chien ferme sa gueule comple: _ PHILATELIE par Raymond Dube Tous les pays ne sont pas aussi lents que le Canada a dresser et a faire connai- tre leur programme philat#iique annuel.La France a déjà annonce, il y a plusieurs semaines, une partie importante de ses émissions pour l'année 1978.Les Etats- Unis, pour leur part, viennent de révéler ce que sera leur production philatélique l'an prochain.Elle sera assez abondante.quoique très raisonnable pour un pays d'une aussi importante population comparativement à celle de pays beaucoup moins populeux.Le tirage de chaque émission compense cependant pour leur nombre limité.La moindre va chercher dans les dizaines de millions de timbres tandis qu'en Belgique et en France, pour ne citer que quelques exemples.c'est par exception qu'une émission atteint un tirage de dix millions.Le Canada dont on trouve dans certains milieux la production trop considérable est encore un pays où on mentre le plus de mesure.Pour en revenir au programme philatélique des Etats-Unis.disons qu'il comporte quelques innovations.La plus importante et la plus révélatrice de l'évolution qui s'est produite chez nos voisins du sud est sans aucun doute le lancement d'une série de timbres commémoratifs destinée à montrer le rôle des Noirs dans la vie américaine.La série \u2018Black Heritage\u2019 a été annoncée l'an dernier.On parlait de deux timbres dont le premier en janvier évoquait la mémoire du Dr Martin Luther King, le champion des droits des Les oreilles Le chien qui respecte la personne qui lui parle a les oreilles semi-couchées.II n'a pas peur, mais il manifeste sa soumission.Les oreilles couchées complètement sont un signe de peur et d'infériorité.Le poil S'il est dresse à la verticale sur la nuque et sur le dos, cela indique une certaine crainte.Il vaut mieux ne pas s'approcher.Des mordus parlent N'approchez pas d'un chien qui gronde, la gueule fermee et la queue basse.Il n'est pas necessairement me- chant, mais il peut mordre par autodéfense.: Si un chien montre les crocs, la queue etant relevée, il attaquera vraisemblablement au premier signe d'agressivité manifesté contre lui.eg 2 ¥ sé émis dernièrement n'en fait pas mention.S'agit-il d\u2019un oubli ou a-t-on décidé d'éliminer ce timbre, ce qui ne signifie pas pour autant que l'idée a été abandonnée puisque, en février, un timbre de 13 cents rendra hommage à Harriet Tubman, l'initiatrice de I'Underground Railroad.une opération quia permis a un grand nombre de Noirs de se libérer de leur esclavage au cours de la période qui a précédé la guerre civile américaine.Elle symbolise en quelque sorte la volonté de ses congénères de gagner la liberté.Les deux premières émissions de l'année 1978, en janvier.honoreront d'abord le poète et biographe américain Carl Sandburg et le capitaine Cook.Deux timbres seront consacrés à ce dernier, le premier marquant ie deuxième centenaire de la découverte de Hawaii et le second l'installation de postes le long des côtes de l'Alaska.En février.en plus du timbre Tubman, 1 y aura une série de quatre timbres reproduisant des ärticlés d'artisanat faits à la pointe d'aiguille.En mai, un timbre semi-jumbo, rappellera l'alliance avec la France dans le cadre de la série du ,bicentenaire.Il coïncidera avec le 200e anniversaire de la ratification par le Congrès continental du traité signé la même année par la France, à Paris.Au cours du même mois.on rendra aussi hommage au Dr George Papani- colaou pour le rôle qu'il a joué dans la détection du cancer En juillet, un timbre en l'honneur de a Le yorkshire terrier est le plus petit de la famille terrier: 7 livres, 9 pouces.ll a toutefois les caractéristiques de ses semblables: robustesse, endurance et entêtement.On lui reconnait aussi toutes les qualités du chien d'agrement vif, amusant et intelligent.Son long poil.dont la couleur va du bleu acier à l'acajou doré, demande cependant beaucoup d'entretien.NE fut \u2018fabrique\u2019 au siècle dernier Le Yorkshire terrier par des ouvriers du Yorkshire (Angleterre) qui lui avaient trouvé ia vocation de chasseur de rats.Aujourd'hui.11 sert davantage d'avertisseur sonore.Ethel Munday a ecrit le volume Yorkshire Terrier (Ed.Anchor Press).Il se vend environ $8.On peut obtenir des references sur les éleveurs en communiquant avec le Yorkshire Terrier Club of Canada\u2019.6363, Kingston Road.West Hills (Ontario).Il est preferable de ne pas flatter un chien que l\u2019on ne connait pas.Il vaut mieux ne pas regarder un chien fixement.Sion ne lui prête pas attention, il n'aura probablement pas de reaction.naire de naissance du \u2018Yankee Doodle Dandy\u201d Cohan fut un célébre compaosi- teur de chansons populaires.En août une émission semi-jumbo de quatre timbres sur les arbres de différentes régions des Etats-Unis.Les timbres dont la date de mise en circulation n'a pas encore été arrétée: la mission Viking dans le cadre du programme spatial des Etats-Unis, mission qui a permis d'obtenir des photos et des renseignements sur la planète Mars: un timbre à l'effigie de Jimmie Rodgers, connu sous le nom du \u2018\u2018serre-frein chantant\u2019 et aussi comme le père de la \u2018Country Music\u201d un genre encore très populaire aussi bien ici qu'aux Etats-Unis.Il y aura aussi une série de quatre timbres consacrée aux hiboux de l'Amérique du Nord, ainsi qu'une série de quatre timbres carrés représentant quatre danses différentes.Les derniers timbres de l'année seront émis en octobre.I! s'agira de la traditionnelle émission de Noël qui comprendra deux ou quatre timbres selon les exigences de l'augmentation prevue du tarif postal au cours de l'annee.Tout comme ce sera le fait cette année les timbres seront du format des émissions courantes, une façon d'économiser.Un nouveau timbre coil de dix cents destinés à affranchir les cartes postales, selon le nouveau tarif.sera émis en Floride, le 4 novembre prochain.[représente la justice et porte le message suivant N.B.Le ministère de | Education a aussi l'intention d'offrir une deuxieme sere de Cours à ceux qui auront echoue aux examens.ll sera axé sur la course à pied.A Guernessey La petite île de Guernessey aura certes Un programme moins abondant, mais non moins intéressant.La première émission sera lancé au cours de février et reproduira des vues anciennes de l\u2019île.Le ?mai, un timbre de 20 pences sera de nouveau consacré à la reine Elizabeth Il, à l'occasion du 25ème anniversaire de son couronnement.Il y aura aussi les deux timbres Europa.Le premier août.une série consacrée aux oiseaux de l\u2019île.Et pour terminer, le 31 octobre.l'émission de Noël.C'est bien peu.mais la qualité supplée à la quantité, car les timbres de Guer- nessey, comme ceux des autres îles de la Manche, sont toujours très attrayants Le 3ème Scott Le troisieme volume du catalogue Scott est arrivé.Il couvre les pays de la lettre G ala lettre O inclusivement.Il s'agit des pays qui n'ont pas déjà été étudiés dans le tome | consacré aux Etats-Unis et aux divers pays du Commonwealth.Un coup d'oeil rapide permet de découvrir qu'en général les timbres de ces pays n'ont pas subi les effets de l'inflation comme ceux d'autres pays comme le Canada, les Etats-Unis, (les timbres les plus anciens), la Grande-Bretagne, la Belgique.la France en particulier La Hollande cependant fait exception, car il y a une hausse générale assez appréciable.Les timbres hollandais.je ne pourrais expliquer pour quelle raison, y TE x 22 1 Ta + # .NE de la force de son adversaire.Donc, contre un joueur plus faible.et surtout lorsqu'on joue les Noirs, un certain ris- Que est necessaire pour éviter la nul\u2019.La partie qui suit en est un bon exemple.Noirs assassiné en 1968.Le communiqué George M.Cohan.à l\u2019occasion du cente- \"People\u2019s right to petition for redress\u2019.S, sont très recherchés.même en Hollande.Les Blancs sont joués par S.Tatai et les Noirs par A.Karpov.1 Cf3.c5.,2.c4.Cf6: 3.Cc3, d5: 4.cxd, Cxd: 5.g3.gb: 6.Fg2.Fg7.7.Da4ch, Cc6: 8.CgS5.e6: 9.Cge4, Cb6!; 10.Db5.c4.11 Ca4, 0-0: 12.CxC, axC; 13.Dxc(a), e5!(b); 14.Dc2 Cdd.15.Db1.15.16.Cc3.ed: 17.d3, b5:; 18.Fe3, b4: 19.Cd1.Te8.20.dxe.fxe.21.FxC.DxF: 22.a3?(c), Fg4: 23.Dc2.Dd3\"!.24.exD.exD.ch: 25.Rd2, Ta2,ch: 26.Rxd3, Td8.ch.27 Rc4, TxD.ch:; 28.Rxb, Tcd2: 29.f3, Ff8.0h: 30.Ra5.Fd7.31 Abandonne.i ; av (a) Les Noirs ont un pion de moins et des pions dou- Ë.blés.mais c'est la que l'on peut reconnaître le génie de bo Karpov Hl voit la-dedans un avantage pour les Noirs.(b; Le coup evident, 13.Cd4 ne mène à rien.c'est-a- dire 14.e3.b5.15.Dd3.Cf3,ch.16.Re2!.les Noirs n'ont rien pour le pion.alors la position doit contenir autre chose.En fin d'août s'ouvrait l'exposition internationale dans la petite république de San Marino.À cette occasion, le service des Postes des Etats-Unis a émis une carte souvenir, qui montre au centre une reproduction du premier timbre de cette république en 1877 et de chaque chôté, une réplique des deux premiers timbres des États-Unis.Le texte est en italien.(c) Sr les Blancs jouent 21.0-0, c'est une autre histoire! Lorsque Karpov a sacrifié son pion, il se fiait sur sa supériorité comme joueur.\u2019 ( ' r ' rA 4 MW 1 IN \"oA = .- we agp vey QT TR JES EM TTY EE ARE SE = A > 7 re * The , LA Ps Fem ey EL en PR A i fe > LE QUE TIDIEN Pr > 6 st Lux + ren DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN .\u2018 WY UNE COLLABORATION EXCLUSIVE ET SPECIALE BE LA REVUE CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD .VOTRE JOURNAL PREFERE! ~ NUTRI SE se va a mt = A D COMMENT.?J'AI 00 \u2019 .oo TU BETAS oe) GASNES TE VEUX US LES AURAS ME LES DON- Co MECHE AUSSI.x PAS / NER.\u201d à 8 4 \u2019 : L 7 \u2026 À F i ; QU\u2019 EST-CE VOUS ARRIVEZ JE TE RECONNAIS./ EI Z QUI SE PASSE JUSTE A POINT.\u201d L\u2019AN DERNIER TU be .C'EST INDIVIDU.AS DÉMOLI LE 4 f UNE ERREUR.SALOON .\u201d AU JE SUIS INNO- \" NOM DE LA CENT,\u2019 1 = a RIENZ j RIEN DU ; TOUT.Z.UNE 1 LEGERE DIVER- : GENCE D'OPINION.i VOILA QUI CLÔT | TOUTE DISCUSSION.\u201d JE VAIS FAIRE 1 \u2018 > UN MALHEUR .Z.UN : MALHEUR 777 .ml \u2019 : \u201c ver] + = / TN ENCORE VOUS DEUXA IMBECILES.\u201d VOUS M'AVEZ À ATTENDS X12 / JE VOUS Al ASSEZ FAIT PERDRE MILLE DOLLARS JE , dd qo, VOYONS DONC > ALEXIS.) NOUS, IL NOUS ONT PRIS 03 JUSQU\u2019A NOS DERNIERS Co SOUS, MAIS ON NE ; 4 T\u2019EN VEUT PAS \u20ac ° À # UE fa TE Le LE Trg Ae \u2018Suite la semaine prochaine.\u201d } ! i \u201c : of ll ARR MIRO 1 IANO Q ey JIYANYWEE NOLL * =I TH LON LIGONONNG 17 OI S00 NO ES EE AE VI PS LE ER NE PURE REE FI ETRFRESAENGE SRRRREEY SELES acer SOU ER à | SDULANNIG À ._ 201319 FLLON dd NNALNOS SINVSOIINNOI ONVUG TIEN GNONG ORR, Sy , OI RIOG 7 SUN ROG | ( 9H009 31 NOO SN RUE, MALO NO A OT A TH TIES LS Taco LE QUOTIDIEN, samedi 22 octobre 1977 \u2014 VIE ETUDIANTE Jonquiere et Chicoutimi Des célébrations spéciales pour souligner le 10e anniversaire Pour ies dirigeants du Collège de Jonquière, le dixième anniversaire des CEGEPS est une occasion de faire prendre conscience au public de ce qu'il est et de ce qu'il a réalisé.Pour ce faire, on a pensé, tout en évitant les manifestations coûteuses, tenter de communiquer plus directement et plus intensément avec la population locale.Pour les aider dans cette tâche, les dirigeants misent beaucoup sur la participation de la presse régionale.Mercredi dernier, le Cercle de Presse du Saguenay recevait les deux directeurs généraux des Collèges de Jonquière et de Chicoutimi.De plus, dans une prochaine édition, Le Quotidien présente un cahier spécial de plusieurs pages sur les deux seuls Collèges de la région à avoir dix ans.Toujours dans le but de se faire mieux connaître du public, un comité, sous la responsabilité de M.Marcel Tremblay, travaille à la mise sur pied de deux journées, \u2018Collège ouvert'', sur le milieu.Ces journées qui pourraient se tenir les 30 novembre et ler décembre prochains, impliqueraient toute la communauté collégiale.C'est-à-dire, la di- l'avenir au Québec.\u201d coutimi.tion.\u201cLa coopération, c'est la voie de Jean-Claude Hudon et Brigitte Bernier annoncent la tenue de la semaine de la coopération du 24 au 29 octobre au Cegep de Chi- Professeurs au Collège de Chicou- timi Jean-Claude et Brigitte sont les porte-paroles du groupe organisateur du \u201cCarrefour de la coopération\u201d.Sous le thème \u2018La coopération: un choix\u201d, ils offriront à tous les étudiants et à la population en général une semaine d'information sur la coopéra- La coopération est fortement implantée dans la région.Elle répond à des besoins dans tous les domaines.Elle peut servir à mettre en commun des outils nécessaires à un groupe de membres (ex.coop agricoles) ou se mettre au service de toute la population (magasin cooprix).Tous les coopérateurs sont sur un-pied égal dans les prises de décisions, c'est la politique du \u2018\u2018un homme \u2014 un vote\u201d.Les organisateurs de la semaine d'information déplorent que le problème principal des coopératives soit celui de la mobilisation des membres.Cette situation ne peut s'améliorer qu'en sensibilisant les coopérateurs et le public en général.Dans cet esprit les activités prévues pour ces cinq jours se (La coopération, un choix aussi pour les étudiants en trois: 1- information 2- les activités publiques 3- les activités étudiantes.Ces dernières se dérouleront sur la place publique du Cégep de Chicoutimi de 12h00 à 15h00 généralement.En voici le programme: Lundi: visite de la coopérative d'habitation de Chicoutimi et du projet diviseront SALU.journée.Jeudi: sente.\u201d Mardi: visite de la coopérative artisanale et agricole de Rivière-du-Loup et information sur les cours possibles en gestion coopérative par UQAC.Rallye.Film \u2018Bâtir une économie*cr opérative\u2019.La commune artisanale e.agricole de Rivière-du- Loup sera encore présente pour cette Mercredi: Coopérative étudiante de Jonquière.Club d'alimentation naturelle de Chicoutimi.Vendredi: Simulation sur les coopératives avec J.-P.Légaré.Jean-Claude Hudon et Brigitte Ber- nier invitent tout le monde à participer activement au \u2018Carrefour de la coopération\u2019.La coopération étant un choix, il est essentiel de posséder les éléments d'information pour choisir.\u2018La coopération c'est la voie de l\u2019avenir, à condition que les gens soient conscients de la force qu'elle repré- I'Expo- Marc Thibeault Collège de Chicoutimi rection, les départements, les services offerts aux étudiants, etc.Les finissants des polyvalentes, les employeurs, les milieux de stages, les parents et le grand public, selon un programme et un horaire déterminés, seraient alors invités à prendre -contact avec la vie du Collège et ses réalisations, \u2026 + Æ2 44 Même s'il h'esfhasiques- tion de faire la-fêté, {a présente.année\u2019 semitjiie indiquée pour reg liens entre les\u2018Colièges de Jonquière et de Chicoutimi.Les Services aux Etudiants et les Directeurs du personnel des deux institutions, étudient présentement la possibilité de rencontres informelles qui pourraient s'échelonner sur toute l'année académique.En province Appelé \u2018\u2018Cegepdix'\u2019, le dixième anniversaire de l'implantation du réseau collégial donnera lieu à un Symposium sur l'engagement sociai des CEGEPS.Cet événement provincial se tiendra les 1, 2 et 3 novembre à l'hôtel Méridien de Montréal.L'objectif visé demeure une sensibilisation du large public au rôle positif, joué par les CE- GEPS dans le milieu québécois depuis dix ans.Mais quels que soient les résultats de cette réunion, c'est au niveau de chaque milieu desservi par un collège que l'impact réel doit se produire.C'est donc à chacun d'eux à veiller, à ce que cette dixième année soit un heureux prélude aux dix années qui vont suivre.Serge Emond Collège de Jonquière L'an passé, les regroupements 4-H du grand Jonquière mirent sur pied une Expo- Conservaction qui visait à renseigner la population sur le sujet de I'environnement et de la conservation.Cette exposition se déroula à la polyvalente d'Arvida et s'avéra être d'une grande popularite auprès du public.Cette année, le comite de conservation de la polyvalente a decidé de diviser ce thème d'Expo-Conservaction en deux etapes: \u2014 La première sera nommée Conservaction et s'effectuera a long terme.Son but sera de sensibiliser la masse étudiante aux problèmes de la proprete et de la conservation de l'environnement.Les moyens proposes afin de realiser ce but sont concrets: le comite va lancer une campagne visant à diminuer la de- pense de papier.Pour ce faire, les etudiants seront invites à ecrire des deux côtes de leurs feuilles et à moins depenser de papier à calculer.Le comite desire aussi faire de la publicité dans l'école à l'aide d'affiches et de messages au Expo-conservaction à la Polyvalente d'Arvida multi-vox et aussi en dressant des statistiques tout en demontrant aux etudiants le rapport direct entre l'economie du papier et la conservation de nos forêts.\u2014 La deuxième etape sera constituee de l'Expo-Conservaction en elle-même et sera l'activite de clôture de cette annee d'activites: elle se deroulera vers la mi-mai.Comme l'an passe, des groupements regionaux et provinciaux monteront des kiosques et informeront les gens presents par des colloques sur la conservation et l'environnement et par ces kiosques aussi, les gens pourront voir des objets et assister à des demonstrations ayant un rapport avec l'environnement.» Ilest question que si la première etape n'atteint pas le succès escompte, l'exposition n'aura pas leu, mais cela me surprendrait beaucoup qu'un projet de ce genre echoue, car les etu- diants semblent maintenant se preoccuper plus qu'avant au problème de la conservation.Réjean St-Hilaire, polyvalente d'Arvida.L'école Charles-Gravel se veut plus démocratique Charles-Gravel porte ses fruits.Donnez-lui un peu de temps.Ses neuf années d'expérience lui ont appris à profiter des avantages qui lui sont offerts, surtout lorsque la chance se met de la partie.Pas de contestation en vue, aucune manifestation, alors on part du bon pied.Cette année, nos éducateurs se consacrent davantage a leur profession.Axé sur l'éducation, on réalise une responsabilité partagée.Plus aisé, l'encadrement permet aux professeurs et aux étudiants de mieux se connaître.À la rentrée, la réception s'est bien déroulée.Chaque professeur recevait une trentaine d'étudiants, ES ER LA SAISON EST MAINTENANT TERMINEE \u2014 C'est mercredi cette semaine, que prenait fin une autre saison bien remplie de balle-lente féminine, à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Près de 50 étudiantes ont participé à cette activité et les équipes ont disputé 18 parties.Les parties devaient se tenir en soirée, mais dame nature n\u2019aidant pas, il a fallu organiser des matches dans l'après-midi.Ces photos ont d\u2019ailleurs été prises lors de cette dernière partie de la saison, mercredi de cette semaine.À propos, c\u2019est l\u2019équipe du bac en activité physique qui a remporté cette année le championnat de la saison.Et dire que certaines personnes prétendent encore que la balle c\u2019est pour les hommes.On nous a même informé dans les coulisses de l\u2019université que les grandes championnes seraient prè- tes à rencontrer n'importe quelle équipe formée de représentants de la gente masculine.qui relèvera le défi! devenant ainsi leur tuteur- responsable.De cette façon, plus de personnels pour une surveillance plus adéquate.un excellent rendement par un contrôle moins complexant.Donc une meilleure planification.Parlant de chance, on pense à ce merveilleux esprit de collaboration de la part de tous.3,000 étudiants Une polyvalente de trois milles c'est déjà beau et en plus quand ça roule.Comme dit l'expression populaire \u2018faut le faire\u201d.Charles-Gravel une petite société, une réalité quotidienne, telle que se présente la vie avec ses hauts et ses bas.Une école plus démocratique, plus franche.Des jeunes se respectant à vivre entre eux, échangeant leurs connaissances etc.{ly ade nouvelles améliorations cette année au niveau des activités extra ou para-scolaires.Plus d'étudiants peuvent y participer étant donné le nouveau système d'autobus mis à notre disposition.à cinq heures tous les soirs.Les activités intra- scolaires se donnent au cours des jours de classe.Ce système touche tous les étudiants du niveau | au niveau IV.On se groupe par cellule de cent vingt étudiants et quelquefois deux cellules sont unies en même temps.Quatre journées sont prévues au cours de l'année.Elles sont surtout formatrices.Evidem- ment, on exerce un certain contrôle permettant une plus forte participation Plusieurs désintéressés, traînant de la patte, reviennent animés pour une prochaine journée.Le tout est organisé par les éducateurs et les activités se pratiquent hors de l'école.Au niveau du secondaire V.on a pas le même système: les orientations différentes aboutissent a une organisation plus complexe.En ce moment les ententes ne sont pas encore finalisées.Le para-scolaire Certaines activités parascolaires ont lieu le midi: le macramé, la tapisserie.l'orchestre Harmonie etc.La bibliotheque qui ouvre ses portes a tous les jeunes assoiffés de lecture: un livre c'est un voyage merveilleux guidé par l'imagination.Tous les midis, il y a projection de film et enfin notre radio-étudiante qui anime le tout.La crème du gâteau, le Club \u2018\u2018Kikour\u2019: de onze heures trente à douze heures trente.une soixantaine d'etudiants et de professeurs parcourent une moyenne de un à trois milles chaque midi et parfois les fins de semaine.Certains par libre choix, participent aux compétitions.Créée en 1V74, par Claire et Jean-Pierre Tremblay.cette formation a pour but de donner aux membres une bonne forme, une bonne santé et l'amour de ce sport en plus de compé- titionner Mais le principal objectif c'est \u2018un esprit sain dans un corps sain\u2019.Ca dit tout.Et finalement le gymnase est ouvert à tous.Le soir plusieurs groupes se forment, sous la direction de professeurs.Prenons le Club Science de Robert Allard.Ce club comprend un nombre |imité d'étudiants.Axés sur un travail de recherche particulier, ils aboutissent à la participation à l'Expo- Science.Autres cours du soir: le cours de danse, le cours de conduite automobile.Formation de comités de la Pastorale sous la direction des trois animateurs: par exemple, la J.E.C., le Journal Etudiant sous forme de bulletin d'informations \"Le Brasier Au gymnase, cours de karaté.de football, de bad- mington et de conditionnement physique.On déplore la disparition des lignes scolaires: sans ligne, notre élite ne pourra se développer, mais comme on dit: toute bonne chose a une fin.Finalement, il y a la formation du Comité \u2018Opération Humanisation\u2019: des étudiants, parents, professeurs et directeurs s'unissent pour travailler à l'amélioration du système éducatif.Certains projets d'activité sont en marche: la télévision à circuit fermé, possibilité d'une troupe de Théâtre etc\u2026 Donc, place aux idées.aux initiatives et à l'épanouissement de chacun.Le roman N'oublions pas notre fameux roman qui portera ses fruits de nouveau cette année.De plus, notre Conseil Etudiant, formé d'une soixantaine de délégués de tous les niveaux.formant un exécutif de sept ou huit personnes.Sur ce, on procèdera à l'élection du président de l'école.Pour l'instant rien de clari- filé.mais prochainement l'élection aura lieu.Alors bonne chance aux candidats.Voilà Charles-Gravel une école vivante, une école qui avance.une école rejoignant le \u2018Livre Vert\".On y remarque une clientèle jeune, calme, détendue et fière de ses succès! Les échecs ne font que raffermir le milieu.On n'en est pas encore à la perfection, mais on avance bien Charles-Gravel se tourne vers l'avenir! Louise Grenon Etudiante de Sec V Polyvalente Charles-Gravel MEMO Collège de Jonquière Lundi.24 octobre: \u2018Les 1 nsectes de feu (USA.1975.90m, v.fr.) de Jeannot Szwarc.Des cafards (coquerelles au Québec) se nourrissent de carbone.allument des feux et sement la terreur Mardi.25 octobre: A la salle Frangois-Brassard.spectacle du groupe Cano.Mercredi.26 octobre: \"Les Grands Explorateurs .pre- sentent \u2018Brésil.Carnaval de l'insolite\u2019.Lundi, 31 octobre: ''Zardoz' (G.-B.1973,105m.v.fr.)de John Borrman.Zed.le symbole du désir tient tête à Zar- doz.le dieu du Vortex, frontière de la vie et de la mort Lundi.7 novembre: Soleil vert\" (USA, 1973.90m.v.fr ) de Richard Fleischer.En l'an 2022.a New York, une population affamée mange une nourriture synthétique dont on ignore l'origine.ME Collège de MO Chicoutimi Mercredi.le 26 octobre.le trio de guitare de l'université.Admission $1.50 début à 13h00.Aux étudiants de sciences pures et appliquées sc.administrative.Mardi.25 octobre prochain.des représentants de l'Institut de formation de General Motors seront au collège afin de dispenser de l'information sur leurs programmes de génie mécanique, génie industriel, génie électrique.et administration industrielle.La séance débutera à 13h00 et se déroulera au carrefour.Technique administrative : il y aura un \u2018party\u2019 le 27 octobre, au Centre de l'amitié au 238.boul.Lamarche à Chicoutimi.Les cours de moniteurs adjoints de la Croix-Rouge seront donnés au collège.Pour informations.Louis-Philippe Gagnon au Centre sportif de plongée sous-marine.Les étudiants qui ont donné leurs noms, les cours débutent bientôt.Pour renseignements, réncontrer Laval Ouellet.Tous les étudiants intéressés à jouer au tennis au Club intérieur de Chicoutimi, les mercredi de 13h00 à 15h00, doivent réserver avant le mardi, à 12h00.au bureau de Guy Wauthier.Si tu es un non-fumeur qui est \u2018tanné\u2019\u2019 de respire.la fumée des autres, et si tu veux collaborer à un projet sur le tabac, rencontre Michelle B.-Lavoie.Mardi, 27 octobre, la troupe Clowns et marionnettes géantes se produira à l'auditorium Dufour à 12h15.Admission: $1.00. LE QUOTIDIEN, samedi 22 octobre 1977 BANDES ILLUSTRÉES 1240 \u2014 ess distribué mundl mundi IL VIENT DE QUELLE PARTIE DE TON WE Copyright opera mund_: (JE SUIS NERVEUSE.=> SCE TELEPHONE N'A UN COUP DE - PAS SONNE DE TOU- FIL ! q TE LA JOURNÉE ! > 3 AN ET Gates d distribué par opera mundi 11) Bld ghia rome JUSQUE LA, TOUT VA BIEN.(J'ET,EN BAS, DANS VF = WN=\u2014-FF ;\\ |LA GALERIE DE LS Ig 4 -=t a my JE POURRA| ® ÿ MEME PEUT-ÊTRE APPRENDRE APPRÈÉ- M9 CIER LE GOUT D'ILSA 8 FLINT EN SCULPTURE SI TE CORDE AVANT LE RETOUR Luc BRADEFER à L'ENGIN SPATIAL CONTINUE SUR SA TRAJECTOIRE.LA TERRE S'ELOIGNE RAPIDEMENT.SES 4 » PET DE BURCH TABLEAUX.PEU DE TERE.BENTHINE POUR LE BUREAU GARDE UN DE PASSER A LA VITESSE MAXIMUM DE CROISIÈRE MAIN- RESTRE CONFIRME LES CALCULS DU MES EN PLEIN SUR LE Dr GARDEN.NOUS SOM- À CAP | METTEZ LA GOM- [QUELQUES SECONDES PLUS TARD.BEN ALLUME LA DERNIERE FUSEE.OH ! OH.CA LA VA NOUS FAIRE 8 AVANCER | J) care, Inc, 1962, World eights renal.eu par opera mundi, 0 Kine Teatures JE ME DEMANDE POURQUOI DINGO SE PRETEND MENEUR DE FOULE ! \\ [TT] Duwitnbwted by King Features Syndicate Wah Duney Productions + World Rights Reserved OH, JE COMPRENDS, MAINTENANT ! SOURIS MIQUETTE FEULLETON QUETIDIEN (49) resume Le Tchèque vivait de la capture des crocodiles, dont il vendait la peau, s'assurant ainsi un bon revenu.Sal et lui décidèrent de partir à la chasse, une chasse qui durerait trois mois, et où chacun ne pourrait dépendre que de l'autre.Puk-puk, toum-toum Longeant maintenant les côtes, j'étais plus tranquille.Un bon vent nord-est nous poussait, tout allait pour le mieux.Nous étions désormais en Papouasie, et les boys, tous des Canaques, n'y avaient plus le moindre lien.Tant mieux, nous risquerions moins de les voir s'évaporer.Le soleil se couchait sur tribord; comme s'il y avait eu des projecteurs de théâtre, des formations nuageuses changeaient, en les filtrant, les teintes des derniers rayons, et nous offraient une orgie de couleurs.Quelques formations plus opaques, brunes et mauves, masquaient en partie le gigantesque disque de feu qui descendait lentement, découpant les flots en silhouettes noires, dont les ombres sur l'eau s'allongeaient jusqu'à nous comme pour nous absorber.Puis l'astre disparut.Au même instant, le rayon vert, comme un coup de fouet, sépara le ciel de la mer.A Port Moresby, que nous avions atteint sans encombre, Ne- ville Stafford, que j'avais prévenu de notre passage, avait gentiment organisé une party en notre honneur, et nous y rencontrâmes pas mal de connaissances.Neville, le plus fameux des chasseurs de crocodiles de l'époque, avait, c'était bien connu, 45 000 peaux à son actif.Echappé de la grande aristocratie britannique, il en portait sur lui les caractéristiques: un mètre quatre-vingt-dix de souplesse élégante, le regard très jeune sous des sourcils épais, la voix grave, d'une politesse exquise.Aprés des années de chasse, il s'était organisé et n'avait plus qu\u2019à passer avec son yacht pour prendre livraison des peaux tout emballées et les expédier.Ce qui faisait dire aux éternels jaloux que ses fameuses chasses n'étaient qu'un bluff.Yan MacDouglas put pourtant vérifier que Neville ne bluffait pas.La plantation qu'il dirigeait étant située dans une région particulièrement poissonneuse, il avait dépensé une fortune en installations de pêche et en immenses filets coûteux qui étaient constamment détériorés par les crocodiles.Il avait donc demandé à Neville s\u2019il pouvait le débarrasser de ces monstres.Neville vint en évaluer le nombre, afin de se rendre compte si une expédition serait rentable.Une nuit, ils prospectaient tous deux sur un frêle canot indigène, quand soudain, un énorme crocodile surgit en aboyant et coupa le canot en - deux de ses gigantesques mâchoires.Yan, de l'eau jusqu'à la poitrine, terrifié, se débattait dans le noir, quand y éclata un coup de feu: Neville avait abattu la bête à bout portant.Quand MacDouglas fut enfin en sécurité, Stafford lui offrit une cigarette et lui dit tranquillement: \u2018Dans ce genre de cas, mettez donc vos cigarettes entre les dents, et votre fusil en l'air; autrement, ça se mouille.\u201d Neville nous donna des indications précieuses, nous confia cartes et notes sur les courants et les récifs, les marées et les mouillages.Le corail poussant sans cesse, nous ne pouvions pas toujours nous fier à nos cartes allemandes et japonaises, largement périmées.Deux jours plus tard, nous levions l'ancre et l'inquiétude me reprit.Trois cents milles en pleine mer, à couvrir en ligne droite malgré les terribles courants venant du détroit de Torès et qui nous prendraient par le quart avant bâbord!.Le Puk-puk, lui, n'ayant aucune raison de s'inquiéter, se demandait, en bon paysan de Bohême qu'il était, comment un monsieur aussi distingué que Neville, qui vivait dans un intérieur aussi précieusement aménagé, pouvait connaître à fond ces histoires de crocodiles.Quand je lui eus dit qu'il était interdit de sé\u2018our en Australie pour vol de chevaux, et en Angleterre pour avoir vendu aux Américains plusieurs propriétés de la Couronne, Mirko se transforma en penseur de Rodin, et plus un mot ne sortit de ses lèvres.Après quarante heures d'inquiétude en pleine mer, l'île de Saitai apparut enfin à travers les brumes du soir.Du moins, le croyais-je.Depuis Moresby, les vents nous avaient drôlement secoués durant toute la traversée du golfe.Il était tard, et nous avions tous besgin de repos.Ancrés dâns une crique profonde, bien à l'abri, je dormis comme tout le monde, oubliant mon inquiétude secrète.On verrait bien demain.Si ce n'était.pas Saitai, eh bien! ce serait une autre ile.maski! L'important était de me renseigner le premier, pour apprendre la vérité aux autres.C'était bien l'ile de Saitai.La chance continuait à me sourire! Ce matin-là, le même vent que la veille, mais en poupe, nous poussa jusqu'à Daru, où quelques pièces de rechange nous attendaient à l'aérodrome et où nous pûmes compléter notre ravitaillement.Puis nous repartimes.Longeant la côte, nous passions devant des villages lacustres qui semblaient paisibles, et, à la nuit tombée, nous décidätmes de faire escale à Sui pour y passer la nuit.Comme les autres localités de ce coin du monde, l'agglomération ressemblait à une longue et unique véranda sur pilotis, s'étendant le long du rivage.Des séparations de bambou tressé limitaient les paillotes par familles.Les Papous qui vivent là sont les Godagras et n'ont pas dépassé l'âge de la pierre: leurs pères et mères étaient de fameux cannibales chasseurs de têtes.Plus avenants que nos Cana- ques de Bismark, les enfants, bien proportionnés, sont souvent jolis.Les femmes portent gracieusement la courte jupe de raphia, bas sur les hanches, et les hommes, des fibres autour du ventre.Un peu à l'écart de l'unique \u2018bâtiment de front de mer\u2019, un toit plus haut abritait ce que nous découvrimes être des tas d'ossements; c'était le \u2018temple\u2019.Les Godagras viennent vénérer les restes de leurs parents ou de leurs ennemis, ainsi que les dépouilles animales, fétiches de leur religion.Le lendemain, nous reprîmes la mer et nous eûmes droit à un défilé d'îles innombrables: c'était l'immense estuaire du plus grand fleuve de Nouvelle-Guinée, le Fly River, suivi d'un autre estuaire tout semblable, celui du fleuve Wawoi.Sans les indications de Neville, je ne sais comment nous nous serions dirigés dans ce labyrinthe: partout la même eau stagnante, couverte de nénuphars et d'autres plantes aquatiques.Nous avancions lentement, poussant et traînant un amas de végétation.Il fallait s'arrêter souvent poùr dégager l'hélice.Dès que le bateau pénétrait dans une zone d'ombre, des moustiques énormes attaquaient, nous nous don- niors de grandes claques, qui écrasaient chaque fois des douzaines de ces bestioles.J'avais la main rouge de sang.: Enfin nous arrivimes en vue d'une vaste case en ruine, sous un gigantesque \u2018'figuier\u2019, sorte d'hévéa.C'était le repère indiqué.Je barrai sur bâbord et m'engageai dans l'étroit cours d'eau.Là, la géographie était simple: amont, aval, rive droite, rive gauche.Nous remontâmes assez loin; l'eau paraissait plus profonde.Il s'agissait de trouver un autre petit bras d'eau, qui donnait dans une courbe et qui, quand on remontait vers le nord, s'etranglait en un petit goulet pour aboutir à un étang de faibles dimensions.Le cours d'eau fut trouvé; la marée haute nous permit de passer le goulet sans anicroche, et les eaux calmes du petit étang nous reçurent doucement.Nous attendrions la descente de la marée pour nous ancrer définitivement.Le Puk-puk restait muet, mais content.Je distribuai la limonade des grandes occasions à l'équipage, qui s'était montré adroitement coopératif, et, voyant qu'il attendait les informations, je fis aux boys un petit discours: \u2014 Mi talk-talk now ol boy.Nous sommes venus chercher de l'argent.L'argent, il est dans les peaux de puk-puk propres et en bon état.Si vous faites ce qu'on vous demande, -dans trois lunes, nous revenons à Rabaul et nous aurons tous les poches pleines et beaucoup de nourriture.Paresse et désobéissance veulent dire retour maigre et poches vides.Tuons le sale puk- puk, arrachons-lui la peau, et rem- plissons-nous les poches.\u2014 Kill him Puk-puk, toum-toum, kill him Puk-puk, toum-toum, Kill him Puk-puk, Hey! Hey! Hey! Moné- moné-moné! Kill him\u2026 (tuons le crocodile, poum-poum, tuons le crocodile, ho! hop! hop! fric-frie-frie! Tuons.) Les tambours hundus battant la cadence, le \u2018tube\u2019 était créé, et nous n'avions pas fini de l'entendre.Une danse y fut immédiatement adaptée, à laquelle nous eûmes droit tous les jours.Nous installâmes sans tarder la grande moustiquaire, recouvrant tout le bateau, et nous filmes enfin protégés des moustiques; peut-être aurions-nous ainsi une chance de ne pas être dévorés tout crus.Le site était bien choisi; sur bâbord, l'étang se resserrait au loin pour former le goulet.Face à l'avant, une plage de sable fin limitée par du kunai (herbe) de deux mètres de haut.Sur tribord, la jungle avançait en pointe et finissait derrière nous en fouillis de palétuviers.Je mouillai une ancre à l'avant, que j'avais orientée vers l'est, et une autre à l'arrière \u2014 donc à l'ouest; ainsi, quand le soleil se levait (à l'avant), nous en étions protégés par la bâche, et quand il se couchait (à l'arrière), la jungle, très haute, nous le cachait assez tôt dans l'après-midi, ce qui nous évitait de cuire à longueur de journée.La chasse au crocodile se pratiquant à la torche électrique, elle n'est donc possible que par nuit noire.Le jour, ces monstres se prélassent assez volontiers dans l'eau, se transformant en troncs flottants: s'ils sont sur les rives, la clarté de la torche électrique est assez forte pour que le rayon lumineux puisse isoler l\u2019animal de son entourage.La nuit venue, nous partions donc chacun avec un canot et la moitié des boys, une torche électrique dans une main, un fusil de 303 à deux canons dans l'autre.Nous sortions de notre résidence, poussés par des propulseurs à très longue tige, les impellers, qui permettent de maintenir l'hélice à fleur d'eau, d'éviter les obstacles tels que bois flottants, et de faire demi-tour dans un minimum d'espace.Arrivés dans les portions du fleuve où les berges permettent aux crocodiles de s'étendre pour digérer, nous coupions le moteur, éteignions les cigarettes et nous retenions de tousser.Un boy, à l'arrière, pagayait alors a la godille, pour éviter le moindre bruit.Bientôt, on apercevait sur la rive une petite lueur d\u2019un rouge ambré; c'était la cible, l'oeil de l'animal.I) s'agissait alors de bien garder le rayon de la torche dirigé dessus, d'attendre d'être assez près pour tirer \u2014 deux ou trois mètres, au plus \u2014 et de faire mouche un peu en arrière de l'oeil.Puis il fallait s'écarter aussitôt pour éviter les sauts et gambades qui précèdent la mort de l'animal et revenir éclairer les boys qui dépèceraient la peau du ventre, le plus soigneusement possible, du bout de la mâchoire au bout de la queue.Puis on recommengçait, toute la nuit.Dès les premières lueurs du jour, le boulot était terminé; les crocodiles disparaissaient de leur côté, et nous rentrions chez nous.En bâillant et nous étirant, nous remettions les moteurs en marche, remorquant les canots chargés de peaux, pour redescendre le fleuve.- À SUIVRE - LE BONHEUR EST DE L'AUTRE COTE de Salvador Palet est publié aux Editions Laffont.prochain épisode Le retour - \"PONT JE VOUS EN QUIRLIE S Lvs DE oul FERRELL vp, VE FEMME, PES EVFFVTS.,, / PRIS.Er IH MONTS ES VERE LON GREC 1 AVES 2 7h VE VOLE P45 EN Tous LES Pir ih OER, P04 7 975 RAm #5522 TESUN CE Q ur mous, SPL BCA -NICK SCG) MIN TE - 4 Avous ThRowve : Sh PARLE [RES Far Blé PETIT TRUCK ( VIE L'rmmENE CHE 2 mo, 7 ii A PRE TT TES PET OTTERS \u2014 ETNE VCVS PK RETEZ ai |/, ADE LACHANCE forme re PLUS VELEN 0 \\0'CTRE PLUS RAV) Se ded S$ A Love my cen LIL pp oh 0h \u2014-\u2014 = PEEL Py LEE XE rare 1h 1 i Conte d\u2019Andersen, illustré par Cartoon Studios I \u2026 LE PREMIER MINISTRE OBEiT J EUREUT BIENTÔT TOUT Œ | (QU'ILS AVAIENT DEMANDÉ JAMAUS DELA VIE ( 1LS VONT ME CONFECTIONNER UNE TOILE (INISIBLE AUX Ve Qui N'EST DIGNE DE LACHART/ GE QU'IL OCCOPE -ILME FAUDRA PEUT-ÊTRE DONNER CONGÉ ZX a \\ LS SINSTALERENT ENSUITE DAS Ne NC ONE MAISON QUi ÉTAIT POLRVUE Dun i : Ce À CLIMATISÉ MEOH À EFO- CEST LA QU'ILS PONÉTRANGE METRY ; TISSER, TOUT STÉCALE\u201d MENT DESSINÉ PARBU UKs POUR TISSER A Tole: | a (NViStBLEZ 0 AER VOILA ENE(N VENU NT HE MOMENT DE SATIS |, + gt: a Bb\u201d ; i EE a ÉLECTRIQUE cantons Boulsoir, AUTOMATIC + 1B eosineuse Mamveux If rorce MoTRice (non D -C NENT! LATION 6 FRE(N À mai Dcorre-Tours 1B Frein a Seo 55 34 4 oc 5 Si ne 5 a pa deat LE BRICOLAGE Mon chalet : al rls aslannée pe \u201cre \u20144 AJ T T .n \u2014.> Le \u2014 us.Un chalet confortable, inspiré de l'architecture typique de chez-nous.Nos ancêtres nous ont légué une architecture aux li- rer oT TTT TT TTT A ILE QUOTIDIEN, |» I | 316, Labrecque, B | | Chicoutimi, I | Québec.\u2018 | I | Veuillez me fairé parvenir le plan de maison I No 4 a $35.00 Copies à $5.00 craque | Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste de $ .\u2026 | | fait à l'ordre du Quotidien.| | Nom | | Adresse | | I | vine | - J gnes harmonieuses et conformes a notre climat.Le plan de chalet que vous offre Le SOLEIL, aujourd'hui, est inspiré de cet héritage.On remarquera cependant que quelques modifications ont été apportées, comme à la ligne de toit ou aux murs coupe-feu, pour restreindre au minimum le coût de construction.Il ne s'agit pas d'élever un monument à la mémoire de l'esprit créateur des premiers Québécois, mais bien d'offrir aux Québécois d'aujourd'hui la possibilité d\u2019habiter un chalet confortable, cela en tout ternps.Ce chalet a trois chambres à coucher dont deux sont très spacieuses.Les espaces communautaires, comme le vi- voir.la cuisine et la dinette, LE QUOTIDIEN, samedi 22 octobre 1977 \u2014 D 9 sont tous ouverts sur le foyer qui devient alors le point d'attraction de toute la bâtisse.Le carré, de 24 pieds par 36, permet d'aménager des pièces confortables avec suffisamment d'espace de rangement et une chambre de bain complète.A l'extérieur.la galerie est protégée de certains vents grâce aux murs coupe-feu.Ainsi, un élément décoratif se transforme en un élément pratique.Le toit est prolongé pour couvrir cette galerie.La fenestration est habilement distribuée pour favoriser l'économie de l'énergie tout en assurant un éclairage maximum des pièces et une vue sur le paysage environnant.(4) Les plans, qui donnent tous les détails de construction.des fondations au toit, fournissent aussi la liste des matériaux nécessaires.L'évaluation des quantités a été faite par le constructeur Gilbert Vallée du Lac Beauport tandis que les plans ont été réalisés par | Atelier Le Cor- busier, du même endroit.Ces plans portent le nume- ro quatre.lls coûtent $25 pour une première copie et $5 par unité additionnelle.Pour en eommander il suffit d'utiliser le coupon de cette page et ne pas oublier d'ins- ecrire le numéro.Des pièces spacieuses et qui n'imposent pourtant aucun sacrifice.FAIS-LE TOI-MEME PLANS DISPONIBLES: Chacun de ces plans renferme: e liste des matériaux requis, e patron (s) en grandeur réelle, e croquis et/ou photos en cours de réalisation, e instructions claires et faciles à suivre.Commandez-les à l\u2019aide du coupon/ commande publié ci-dessous, à l'adresse indiquée.us \u201cga REMISE À OUTILS Vous la préférerez, à cause de sa beauté pittoresque, à tous les genres simples des autres remises.Faite en contre-plaqué pour plus de facilité.Elle fournit un maximum de rangement.8\u2019 x 8 sur 8' de hauteur.Plan no 580 .$3.24 ETAGERE A FUSILS Pour que vos fusils favoris aient la place qui leur revient, construisez cette étagère de 36\" sur 23.Attrayante, elle est munie d'un dispositif de sécurité, Plan no 663 .$3.24 SOMPTUEUSE BIBLIOTHEQUE Mode de fabrication adapté aux possibilités du bricoleur .vous! Avec peu d\u2019outillage, vous réussirez ce magnifique meuble de 6'8\" de hauteur, 8\u2019 de largeur x 20\" de profondeur.Plan no 1369 .$3.78 DE LA CAVE AU La façon la plus simple et la plus économique d'obtenir plus d'espace à vivre, dans une maison, est encore de convertir la partie inutilisée de la cave, en salle familiale, à vocations multiples: réceptions, jeux et relaxation.Une telle versatilité peut être obtenue si les murs de la pièce sont recouverts de planches décoratives comme le pin noueux ou le cèdre.Voyez les photos ci-contre.Votre marchand peut vous fournir de la planche de cèdre à embouvetage décoratif, à un prix très abordable.Personnellement, je déplore l'usage trop libéral des panneaux dits \u2018\u2019préfinis\u2019\u2019.Même si ce matériau est offert dans une gamme élaborée d'essences de bois (sans compter les formidables imitations disponibles), son emploi un peu partout dans la maison finit par faire monotone.Je concède, cependant, à ce matériau, plusieurs atouts intéressants: prix modique, facilité et vitesse de pose, qualité uniforme de la finition appliquée en usine, etc.Mais, avez-vous pensé au cachet particulier que peut donner un ou plusieurs murs d'une pièce, lambrissés de planches de pin noueux ou de cèdre?Surveillez ce présentoir, chez votre fournisseur habituel, pour de nouveaux plans de Bricolage et d'Artisanat! SOUS-SOL Certes, le montant qu'il vous faudra débourser sera un peu supérieur, mais peut-être pas autant que vous êtes porté à le croire.Quand on parle de rénovation, il vaut mieux penser en terme \u2018\u2019placement\u201d\u2019, plutôt qu'en terme \u2018\u2019dépense\u201d\u2019.Aviez-vous pensé au fait qu\u2019un lambris de planches est amplement résistant pour supporter les assauts des jeunes sans en porter les marques pour toujours, tout en étant suffisamment élégant pour impressionner tous vos invités?Ce sont là quelques points, parmi bien d'autres, sur lesquels il faut bien réfléchir avant de prendre une décision définitive.Et n'oubliez pas ceci: votre salle familiale ou sous-scl sera pratique et agréable, à condition d\u2019avoir été bien conçue et bien décorée! agate: ur papes wl Et si vous êtes à la finition première de votre cave, procurez-vous mon plan de travail no 420, et vous saurez comment.réparer, imperméabiliser, étancher et isoler le solage, assécher, isoler, tringler et faire le plancher, recouvrir les murs et faire des cloisons, insontoriser et finir le plafond, etc.Un tas d'informations, accompagnées de photos et de croquis, qui vous éviteront de nombreux troubles! Procurez-vous ce plan, à l'aide du coupon/commande ci-dessous.(x SIRI 8 Jean-Marc Doré : Ev Ev EM] 0 g 2232358 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 © © A WT EA Ÿ .\"to $ Nom § 3 28 g \u2014_ =~\" 2 ® No et rue g 62 4=e0 ] © = 2 0 3 £ © § \u201cTamera * = 3F 3 5 2 o Municipalité ou ville æ 3 J am | ë ve z2ces j