Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 juin 1977, Cahier 2

[" Les manoeuvres de Sam Pollock Dans les parages de la LNH, on a à peine entendu parler de Mark Napier des Bulls de Birmingham.I! joue dans le circuit maudit.Mais n'ayez crainte.Pollock et ses acolytes dépistent régulierement cette ligue et les voila en possession de Napier etde Gordie Roberts des Whalers.Pollock n'a parlé que dixième, mardi dernier, et il a proprement déclassé ses prédécesseurs comme des belles gourdes.Napier est une merveille, auteur de 60 buts, l'hiver dernier.Une autre super-vedette dans le sac pour Sammy.Et ces sacrés farceurs qui tentent de lui donner la chasse et demandent par la suite comment le patron des Glorieux a réussi à les semer, et réclament des règlements spéciaux pour le mater.Tout est scruté avec une attention redoublée par des hommes de hockey zélés chez les Habitants.Aucune place pour l'improvisation.CIAUDE UROCHELE (Tous droits réservés, Le Quotidien rt EdiMédia) Encore une fois, mardi dernier, Sam Pollock a livré la somme de sa cogitation au grand jour, et en le regardant manoeuvrer avec asfuce on ne pouvait s'empêcher de se demander ce que les DeWitt de Cincinnati, Baldwin de Hartford, et Skalbania d\u2019Edmonton, s'improvisant soudainement \u201chommes de hockey\u201d étaient allés faire dans une négociation de fusion avec Sam Pollock et Ed Snider.Mal chaussés pour attaquer ce problème, se coupant totalement d'hommes de hockey comme MacFarland, Dineen, Filion, Pilous et autres dont ils n\u2019ont même pas sollicité les conseils, le triumvirat s\u2019est lancé, depuis plusieurs mois déjà, en chasse de concessions de la Ligue nationale.Ils se sont enfoncés jusqu\u2019au trognon, et à Chicago, ils ont bien réalisé en relevant les conditions du circuit Campbell, qu\u2019on pouvait les reporter aux calendes grecques.Consternation à Edmonton A Chicago, lundi, ces messieurs ont entrepris de s\u2019essuyer le visage des oeufs qu\u2019on leur avait balancés avec aplomb.Jean Lesage les a rappelés à l'ordre.On a rejeté les propositions de la LNH pour un an atout le moins.On négociera des conditions plus acceptables pour l'avenir, mais avec des tripes dans le ventre.Certes l'AMH cherche maintenant à couvrir, à arrondir les angles des décisions approuvées à Chicago.Quand on s\u2019embarque jusque-là on cherche à sauver la face.Fort réaliste, Sam Pollock a d'ailleurs déchiffré le message de Chicago.Il a déclaré, hier, qu\u2019il faudrait une autre saison pour en arriver à une fusion.Les gens de l\u2019AMH se sont laissés manoeuvrer comme des écoliers, et aujourd'hui après avoir promis la prestigieuse Ligue nationale, à leurs amateurs, ils sont obligés de remettre l'AMH au menu.Consternation à Edmonton en particulier.La LNH était déjà dans la place avec une fichue équipe à part ga.Les Bulls de Birmingham, avec Mark Napier en téte, se liaient aux Oilers pour ne former qu\u2019une seule équipe.On annongait méme avec pompe que John Bassett allait devenir directeur-gérant des Oi- lers de la LNH.Les manoeuvres insipides de I'AMH.Sans cette prise de conscience de Chicago, le circuit était \u201ckaput\u201d a la fin du mois.Pendant que les échéances d'une fusion étaient remises de semaine en semaine, les directeurs-gérants du circuit MacFarland gardaient les bras croisés.Je doute que Maurice Filion ait songé sérieusement à donner au-delà de $100,000 par année à Robert Picard du Junior de Montréal.Filion était intéressé à Picard mais pas à ce prix.Quoi qu'il en soit, il n\u2019a même pas eu l\u2019occasion de mettre le grappin dessus.\u201cTout le monde est sur les charbons ardents dans notre ligue sans savoir quoi faire, affirme Fi- lion.Pendant qu\u2019on attend pour savoir où on s\u2019en va, les joueurs nous passent sous le nez.Pendant ce temps la Ligue nationale agit.\u201d Le message de Jean Lesage à Chicago a porté, mais certains semblent enclins à vouloir l'oublier rapidement.Napier relance Birmingham Après avoir longtemps parler de joindre ses forces des Bulls de Birmingham à celles des Oilers d'Edmonton, advenant une fusion, le propriétaire John Bassett se retourne et entreprend une campagne de 6,000 \u201cbillets de saison\u201d en Alabama.Départ en coup de tonnerre puisqu'on a déjà atteint 3,300 abonnés à l'aide d\u2019une cinquantaine de panneaux- réclames appuyés sur la vedette Mark Napier.Bas- sett prend bien soin de ne pas leur annoncer que Sam Pollock pourraitleur ravir leur as en 1978-1979! Le spécialiste du saut à ski, André Donaldson, s'interroge sur les retards du gouvernement à donner le coup d'envoi pour l'aménagement du tremplin de 70 mètres et les pistes de ski de fond prévus pour le mont Sainte-Anne dans le cadre du championnat mondial de ski nordique junior.Suivant Donaldson, pour éviter accrochages et frais accrus, les travaux devraient être déjà en marche.L\u2019aménagement de ce tremplin et de ces pistes avait donné lieu à une controverse ponctuée d'insinuations maiveillantes, l'hiver dernier, et finalement le gouvernement du Québec avait décidé de couper la poire en deux.On avait retranché quelques \u201cbé- belles\u201d coûteuses aux plans originaux avant de donner une sanction officielle à ce projet.Maintenant que l'intégration à la LNH est retardée d'au moins un an, on n'est pas sans présumer que les Stingers de Cincinnati tenteront de finaliser une entente avec l'attaquant Bobby Smith d'Ottawa, une merveille, le meilleur 18 ans au Canada.Le millionnaire Nelson Skalbanis rassure les amateurs d'Edmonton en leur disant qu'une fusion est tou- Jours une éventualité fort probable pour l'hiver prochain! Kingman à San Diego Les Mets abdiquent devant Seaver NEW YORK (AP) \u2014 Le lanceur étoile des Mets de New York, celui que l'on surnommait \u2018The Franchise\u2019 pour son apport a la cause des Mets au cours des 10 derniéres années, Tom Seaver, a été échangé hier soir au Reds de Cincinnati.Les Reds, champions en titre du baseball majeur ces deux dernières années, céderont quatre joueurs pour les services de Seaver, dont le lanceur Pat Zachry, le joueur de champ intérieur Doug Flynn et le voltigeur Steve Henderson, un des meilleurs éléments du baseball mineur.Un autre joueur doit être impliqué dans cette transaction mais il a été impossible d'en connaître l\u2019identité ni de savoir s'il vient des majeures ou des mineures.Zachry.qui a partagé l'année dernière avec l'artilleur Butch Metzger le titre de recrue par excellence, éprouve des difficultés cette saison, comme en témoignent son palmarès de 3-7 et sa moyenne de points mérités de 5.04.CAHIER B En 1976, il a compilé un dossier de 14-7 et une MPM de 2.74.Il a remporté une victoire en série éliminatoire contre les Phillies de Philadelphie et une autre en Série mondiale contre les Yankees de New York.Il est âgé de 25 ans.\u201cFlynn, 26 ans, est un joueur polyva- tent qui se sent le plus à l'aise à l\u2019arrêt- court, où il remplace occasionnellement Dave Concepcion.Il lui arrive aussi d'être utilisé au deuxième but, à la place de Joe Morgan, ou au troisième, à la place de Pete Rose.À sa troisième saison dans le baseball majeur, il frappe pour .250.En 1976, il avait compilé une moyenne au bâton de .283 en 219 apparitions au marbre.Quant à Henderson, qui a connu un excellent camp d'entraînement, il est destiné selon les dépisteurs à un brillant avenir.Frappeur droitier, il pourrait s'imposer comme le canon que recherchent les Mets.Dans la Ligue internationale, il a dominé la colonne des circuits de même que celle des points produits.C'est malgré tout Seaver qui est la figure dominante de cette transaction.C'est sur lui que les Reds compteront pour rejoindre les Dodgers de Los Ange- les en tête de la section ouest de la Ligue nationale.Seaver jouira en outre à Cincinnati de la force de frappe qui lui a toujours manqué à New York.Il ne lui arrivera plus de compter sur son seul talent pour gagner des matches, même si les statistiques parlent en sa faveur depuis maintenant une décennie.Triple vainqueur du trophée Cy Young, Seaver a connu quatre saisons d'au moins 20 victoires.|| a en outre retiré plus de 200 frappeurs au bâton à ses neuf dernières saisons, ce qui constitue un record, et à cinq reprises n'a alloué qu'un coup sûr en une rencontre.|| a mené son équipe deux fois à la Série mondiale.\u2018Tom Terrific\u201d.à l'issue de négocia- tions difficiles, a signé en mars 1976 un contrat de trois ans mais depuis, ses relations avec le président du conseil d'administration des Mets, M.Donald Grant, se sont détériorées.Il affiche cette saison un palmarês de sept victoires contre trois défaites et une MPM de 3.00.Sa fiche à vie dans les majeures est de 189-110, et sa MPM de 2.49.Aucun lanceur ayant participé à plus de 2,000 manches n'a maintenu une moyenne aussi peu élevée.Depuis le début de sa carrière, il a réalisé 2,406 retraits sur trois prises.Natif de Fresno, en Californie, Sea- ver est âgé de 32 ans.Enfin, les Mets ont échangé le voltigeur Dave Kingman aux Padres de San Diego contre le joueur de champ intérieur Bobby Valentine et le lanceur gaucher Paul Siebert.Kingman, qui n'a pas signé de contrat cette année, a réussi 73 circuits en deux saisons avec les Mets.SPORTS Jeudi 16 juin 1977 HOUSTON (AP) \u2014 Jackie Brown a alloué seulement quatre coups sûrs, hier soir, et les Expos de Montréal ont eu raison des Astros de Houston 2-0.Brown, dont c'était la troisième victoire consécutive et la quatrième cette saison, contre quatre défaites, a retiré quatre frappeurs au bâton et a complété son deuxième match de l\u2019année.Le lanceur partant des Astros, J.R.Richard.a subi sa sixième défaite en 11 décisions.Brown en était à son huitième blanchissage depuis ses débuts dans les majeures et son premier dans la Ligue nationale.Cet artilleur droitier de 34 ans, obtenu des Indiens de Cleveland en échange pour André Thornton le 10 décembre dernier, avait réussi deux blanchissages avec les Indiens l'an dernier, \u2018\u2019J'ai eu recours à ma balle courbe dans la première moitié du match, pour ensuite recourir à ma balle courbe dans la première moitié.\u201cJ'ai eu recours à ma balle courbe dans la première moitié du match, pour ensuite recourir à ma balle rapide alors que les frappeurs ennemis s'attendaient avoir encore des courbes\u2019, de commenter Brown après le match.Joe Ferguson, l'ancien receveur des Dodgers, a cependant fait exception à la règle.\u2018J'ai manqué de contrôle avec Ferguson au début du match en lui donnant deux buts sur balles avec ma balle rapide.Par la suite, je l'ai déséquilibré avec ma balle courbe\u2019, d'ajouter le lanceur des Expos.Brown n'a donné que quatre coups sûrs et deux buts sur balles.Deux des coups sûrs n'ont même pu sortir du Howard et Cesar Cedeno.James Rodney Richard a lancé un bon match pour les Astros dans la défaite (5-6), mais Jackie lui a été supérieur.Chris Speier a obtenu deux coups sûrs pour les Expos tout comme Warren Cromartie, Gary Carter a fait compter le premier point avec un ballon-sacrifice, et Wayne Garrett le deuxième avec un simple opportun.Speier était de retour au jeu en dépit d'une blessure au poignet.\u2018J'aurais préféré attendre une autre partie pour retourner au jeu, mais j'ai décidé de jouer en dépit d'une douleur\u201d, de dire Chris.C'était la huitième victoire des Expos en 12 parties et leur onzième en 18 matches.lls ont conservé une fiche de 3-4 sur ce voyage de sept parties a Cincinnati et Houston et ont maintenant une fiche générale de 26-32, comparativement à 22-36 l'an passé.Les Expos ont tiré les premiers marquant un point dès la deuxième manche sur des simples successifs par Tony Perez et Warren Cromartie et un ballon sacrifice par Gary Carter au fond du champ centre.A la troisième manche, Chris Speier a obtenu un triple, après deux retraits, mais Valentine a constitué le troisième retrait sur une chandelle au premier-but.Le lanceur J.R, Richard a amorcé la troisieme manche pour Houston avec un simple, pour ensuite voler le deuxième- but et se rendre au troisième sur l'erreur du lanceur Jackie Brown qui a lancé la balle au champ centre en tentant de surprendre J.R.au deuxième, mais en vain.Richard moisi au troisième, quand Jose Cruz a frappé aux mains de Valentine dans la droite pour le troisième retrait.Les Expos ont augmenté leur avance à 2-0 à la septième manche.Warren Cromartie a obtenu un simple, pour se rendre au deuxième sur le coup retenu de Gary Carter.André Dawson a été sauf sur un simple au champ intérieur.Wayne Garrett, qui remplaçait Larry Parrish au troisième-but a fait compter Cromartie avec un simple opportun dans la droite et les Expos menaient 2-0 au milieu de la septième.Howard a obtenu un simple au champ intérieur, après un retrait, mais Brown a disposé de Rob Sperring sur un roulant au champ intérieur, et du frappeur d'urgence Cliff Johnson sur un ballon aux mains de Valentine dans la droite.champ intérieur et ont été réussis par- Cromartie et Speier mènent l'attaque Brown: comme un véritable lanceur J.R.Richard a espacé sept coups sûrs a retiré sept frappeurs sur des pri- BEL EFFORT \u2014 Tony Perez atteint facilement le troisième but, alors qu'Enos Cabell tente par tous les ses et n'a donné qu'un but sur balles en sept manches, mais accusait un recul de 5 térieur.moyens de s'approprier la balle venant du champ ex- 2-0, quand il a cédé sa place à Gene Pentz à la huitième.(Téléphoto AP) Eastwick cédé aux Cards CINCINNATI (AP) \u2014 Un simple de Pete Rose, avec deux retraits dans la seconde moitié de la 10ème manche, a permis hier soir au coureur auxiliaire Champ Summers de croiser le marbre et aux Reds de Cincinnati de battre les Phil- lies de Philadelphie 8-7.La victoire est allée au lanceur Pedro Borbon, 3-3.Tom Underwood, de son côté, a subi sa deuxième défaite de la saison, contre trois victoires.Après le match, les Reds ont annoncé qu'ils avaient cédé l'artilleur de relève droitier Rawly Eastwick aux Cardinals de St.Louis en retour du lanceur des ligues mineures Doug Capilla.Les Reds en outre ont échangé le lanceur gaucher Mike Caldwell aux Brewers de Milwaukee contre le lanceur gaucher Richard O'Keeffe et l'arrêt- court Garry Puka, deux autres joueurs des mineures.Eastwick est la figure dominante de ces deux transactions.À l'issue de la saison 1976, au cours de laquelle il s'était distingué, il n'a pu en venir a une entente avec la direction de l'équipe et a indiqué qu'il ne signerait avec aucune formation, préférant se lancer sur le marché des agents libres.A Atlanta, John Stearns a produit le point victorieux avec un roulant a la hui- tieme manche quand les Mets de New vu York ont disposé des Braves d'Atlanta 6-5.Bruce Boisclair a obtenu un but sur balles, s'est rendu au troisième quand Ed Kranepool a réussi un simple et a marqué quand Stearns a suivi avec son roulant à l'inter.La victoire est allée à la fiche de Bob Apodaca, 2-2.Dans l'Américaine, les Brewers de Milwaukee, après avoir marqué six points en deuxième manche.ont signé une victoire de 6-2 contre les Orioles de Baltimore.La victoire est allée à Jim Slaton, 5-6, qui a été remplacé en huitième manche par Sam Hinds.Slaton a alloué cinq coups sûrs, et Hinds deux.Le lanceur Mike Flanagan a subi sa sixième défaite en huit décisions.A Detroit, Fernando Arroyo n'a permis que cinq coups sûrs pour mériter son premier blanchissage dans les ligues majeures et les Tigers de Detroit y sont allés de 13 coups sûrs quand ils ont disposé des Blue Jays de Toronto 9-0.Arroyo, qui est devenu lanceur débutant le 14 mai seulement, a maintenant une fiche de cing victoires contre trois défaites.Ben Oglivie a produit trois points avec un ballon-sacrifice et un circuit de deux points, tandis que Rusty Staub et Steve Kemp ont produit deux points chacun.Dave Lemanczyk, un ancien joueur des Tigers.a subi la défaite.sa sixieme contre quatre victoires.Il s'agissait de la quatrième victoire des Tigers au cours de leurs cinq derniers matches.A Cleveland, Mike Marshall, Adrian Devine et Darold Knowles ont limité l'adversaire à quatre coups sûrs quand les Rangers du Texas ont disposé des Indians de Cleveland 6-0, infligeant aux Indians leur quatrième défaite consécutive.Marshall, 1-0, n'a permis que trois coups sûrs avant de se sentir fatiqué à la septieme.II n'en était qu'à son troisième départ de la saison.Un double de Tom Grieve et un ballon-sacrifice de Bert Campanaris a la deuxieme ont donné deux points aux Rangers.Jim Sundberg a claqué un triple de deux points à la neuvième.De plus, les Reds ont obtenu des Rangers du Texas le contrat du joueur de champ intérieur Rick Auerbach.Auerbach, qui est agé de 27 ans, avait entrepris la saison avec les Mets de New York avant d'être cédé aux Rangers. \u20142p B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 LAUREATS \u2014 Hélène Quenneville et Marc Tremblay, les athlètes par excellence à Charles-Gravel.Autre revers des Athlétiques Les Braves profitent de la performance de Côté JONQUIERE \u2014 Les Braves de Jonquière n'ont pas perdu de temps à renouer avec la victoire, alors qu'ils ont remporté un gain de 6 à 2 devant les Pionniers de Chicoutimi-Nord.Pierre Côté a été la vedette individuelle du match avec cinq points produits, dont un circuit de trois points.Hermel Maltais a réussi à espacer cinq coups sùrs pour mériter la victoire pendant que François Gagnon subissait la défaite.Les Pionniers, reconnus pour l'étanchéité de leur défensive, ont commis trois erreurs.Pendant ce temps à Chicoutimi, Lambert Tremblay a subi un troisième revers cette saison alors que le Junior de l'endroit a perdu 5 à 1 devant les Royaux de Kénogami.Tremblay a retiré douze frappeurs sur des prises.Mais il a connu un moment de faiblesse fatidique à la sixième manche lorsqu'il a accordé un circuit de trois points à Patrice Bouchard.De plus, le Junior a laissé moisir dix coureurs sur les sentiers.Robert Bouchard a mérité la victoire même s'il a eu besoin de l'aide de Sabyn Daigle en relève.Pendant ce temps à Aima, les Athlétiques ont subi un autre revers.cette fois aux mains des Lions de St-Félicien, au compte de 9 à 3.Mario Dumas a dirigé l'offensive des Lions avec une performance de trois coups sûrs et deux points produits.Il a aidé Mario Vachon à récolté la victoire alors qu'il n'a accordé que deux coups sûrs à l'offensive jean- noise.Guy Lebel a subi la défaite.Les Athlétiques ont commis cing erreurs.Dans le monde du baseball mineur, un match était présenté dans la Ligue pee wee régionale.Les Ja- kos de Jonquière ont infligé une défaite de 6 à 5 aux Timis de Chicou- timi.André Gilbert a subi la défaite même s'il s'est bien comporté au monticule.Alain Audet a été le lanceur gagnant.Dans la Ligue bantam régionale, deuxième victoire consécutive des Expos de Chicoutimi au compte de 4 à 2 devant les Royaux de Kénogami.Carl Murray a été crédité de la victoire pendant que Claude Duches- nes a été débité de la défaite.Toutefois, Chicoutimi-Nord domine toujours le classement avec six victoires contre un seul revers.Jonquière suit au deuxième rang avec quatre victoires et trois défaites./Les ruminages de Picolo Fructueux retour du \u201cbonhomme\u201d McCarvill Soirée méritas Charles-Gravel Honneur à Marc Tremblay et à Hélène Quenneville par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Hélène Quenne- ville et Marc Tremblay ont été honorés hier comme les athlètes féminin et masculin de l'année, à l'intérieur du 6e gala méritas de la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi.Les deux récipiendaires ont été sélectionnés parmi dix athlètes, autant masculins que féminins.En plus de la gagnante, Josée Tremblay.Hélène Desgagné, Suzanne Fillion et Andrée Bouchard étaient également en nomination chez les filles, alors que Michel Gagné, Marc Lamy.Daniel Bouchard et Martin Tremblay complétaient la liste des mises en nomination masculines.Hélène Quenneville fait notamment partie de l'équipe de voliey- ball de la polyvalente, en plus de pratiquer l'athlétisme où elle se spécialise dans le lancer du poids.Elle sera d'ailleurs de la délégation régionale à Lachute, lors du championnat provincial scolaire d\u2019'athlétisme les 25 et 26 juin prochain.Pour sa part, Marc Tremblay est un adepte du basket-ball et de l'athlétisme également.Au niveau du basket-ball, il fait partie des espoirs du Quebec, alors qu'en athlétisme, il s'impose comme l'un des bons lanceurs de disque au niveau régional.Lui aussi, sera de la délégation régionale à Lachute.Cette soirée méritas à Charles- Gravel constituait un peu la fête de la participation, comme se plaisait à le souligner le principal-adjoint à la vie étudiante, monsieur Jean-Paul Tremblay.\u201cNous avons honoré des athlètes en particulier, nous avons honoré aussi des créateurs en activités culturelles et nous avons honoré ceux qui se sont engagés pour la vie de toute l'école\u2019, a-t-il mentionné dans un premier temps.\u201cMais c'est là un peu comme un iceberg, le plus important ne paraissant pas.Le plus important en fait c'est toute la participation que ces activités de toutes sortes ont entrai- née.Le plus important c'est I'apprentissage de connaissances nouvelles, c'est le développement de la socialisation de nos étudiants.C'est enfin le développement de leur appartenance a la communauté scolaire de Charles-Gravel'', a précisé le principal-adjoint.En plus des trophées remis aux athlètes de l'année, plusieurs autres méritas ont été décernés au cours de cette soirée, dont celui touchant la participation sportive.Claudine Pedneault, chez les filles, et Gary Boudreault, chez les garçons, ont ainsi mérité des trophées en guise d'appréciation pour leur esprit d'équipe et de participation aux différents sports de la polyvalente.Par ailleurs, les trophées \u2018espoir 76-77\" ont été décernès à deux étudiants du premier cycle qui par leur rendement sportif, ont un avenir prometteur en ce domaine.Charloite Côté et Régis Simard, deux athletes du basket-ball, ont mérité ces trophées.Enfin, la direction de la polyvalente Charles-Gravel a mis en jeu un nouveau trophée cette année, celui de la \u2018vie étudiante\u201d.\u2018Désormais, ce trophée sera attribué à un étudiant et à une étudiante de secondaire V qui au cours de leurs années d'études à notre école, se sont signalés par la qualité de leur participation à la vie de toute l'école.Cette participation devra avoir été appréciable dans tous les domaines de la vie étudiante\u2019, a souligné le principal-adjoint, Jean- Paul Tremblay.en annonçant cette nouvelle présentation.Myriam Chabot et André Savaria ont été les premiers récipiendaires de ce trophée.Notons enfin que 14 méritas diffe- rents ont été remis pour des participations de qualité à des activités Session de Prague PRAGUE (AFP) \u2014 L'avenir du mouvement et des Jeux olympiques constituera la préoccupation permanente du Comité international olympique jusqu'au congrès de Baden-Baden en 1981.Lord Killanin a en effet déclaré qu'il appartiendra au CIO, aux comités olympiques nationaux et aux fédérations internationales, qui se réuniront dans quatre ans en Allemagne fédérale, de prendre une orientation nouvelle pour assurer la continuité du mouvement olympique.\u2018Le thème de ce prochain congrès olympique sera indéniablement l'avenir des jeux et du mouvement olympique avec une mention particulière, relative aux affluences politiques croissantes\u201d, a-t-il dit dans son allocution mercredi, à Prague, session qui sera déja consacrée a ce brûlant problème.Les débats porteront sur trois points essentiels: l'attribution de l'organisation des jeux futurs, leur avenir au travers du programme des compétitions et le rôle tenu par la politique dans le sport.Trois suggestions seront à l'étude pour l'attribution des jeux à venir afin d'en limiter le coût, a rappelé le président du CIO: étendre les jeux a tout un pays ou à plusieurs nations, les donner a des villes qui les ont déjà organisées L'avenir des jeux préoccupe le CIO d'ouverture de la Session du CIO, socioculturelles.ou, enfin, trouver un site permanent, solution pour laguelle la Grece est candidate.L'adoption d'une de ces trois solutions supposerait une réforme importante de la charte olympique.Sur le gigantisme, lord Killanin a souligné: \u2019L'ampleur des jeux est due à leur succés, mais, en même temps, il ne faut pas les laisser se développer pour qu'ils échappent au contrôle humain.\u201d En ce qui concerne le sport et la politique.le président du CIO, tout en reconnaissant que l'aide des gouvernements est indispensable au développement du sport, les a mis en garde de ne pas outrepasser leur rôle.\u2018Il y a des gouvernements de droite, de gauche et du centre qui.pour des raison justifiables à leurs yeux, entreprennent des actions, qui, dans l'intérêt de leur propre sécurité, empechent toute indépendance et liberté.Je regrette personnellement toute atteinte à la liberté individuelle\u201d, a-t-il dit.Ce passage de !'allocution de lord Killanin a été omis dans la version tchèque, ce qui entraînera tres vraisemblablement une protestation du CIO.\u201cNous sommes contre l'utilisation du sport pour la grandeur nationale, mais nous ne sommes pas comtre le développement d'un orgueil national naturel qui est la base de la véritable compétition\u201d, a conclu le président du CIO.VALEURS SURES.SERVICE SUR.De retour dans le sulky apres une tions de la dernière campagne.Jean Tous les types, toutes les grandeurs absence d'un an, Vincent McCarvill a effectué hier soir un fructueux retour sur le tracé de Pré Vert alors qu'il a paradé avec son préféré Burly Scot.PO \u2018xa ; PNEU RECHAPÉ CTR MILEX* FLANC NOIR Raynald Marquis a fait sursauter s'est débarrassé de son problème pour la modique somme de 7,500 dollars.de pneus pour toutes les voitures, à bon compte, avec en prime, le service incomparable de vrais spécialistes.l ; : | R d N DIMENSION PRIX CHACUN assistance avec son poulain Rader's ( Chico qui n'a pas hésité à faire le mille en Frege SOMPACTES (la plupart) 1830 Le bonhomme\u2019, qui convoite le ti- avant pour obtenir un chronométrage de G78-14 & 15 17.90 tre de cheval de l'année poursonvétéran 2.11 et 2 pendant que Cape Pine Lucille H78-14 & 15 18.90 coursier de huit ans, a assommé ses ri- s'en tirait avec une deuxième place.Le : vaux avec un premier quart de mille en tout devait produire un exacta de PNEU PREMIUM POLYESTER FLANC BLANC 29.4 secondes, sans oublier un premier $327 50.DIMENSION PRIX CHACUN demi-mille en 1.02 et 3.Plusieurs ont vite A78-13 27.85 tiré de la langue.wx F78-14 33.75 G78-14 & 15 34.50 | \u2018en H78-14 & 15 40.50 Laurier Gravel s'est fait plaisir avec des victoires aux guides de Baron Apollo dans la troisième épreuve tandis que Princess Paloma brisait son allure et que Elvis Angus se quêtait une deuxième place en revenant de l'intérieur.* * * A la suite d'un faux départ où Mr Rice Flame a gaspillé ses meilleures energies, Laurier Gravel en a profite pour mener a la victoire Hermano qui en était à son deuxième triomphe de la sai- soit.* * x Parlant de Mr Rice Flame, il a été reclame au prix de 500 dollars par Roger Tremblay qui en avait assez de s'arracher le coeur avec Cash Frisco à courir après ce champion démarreur.Hera Angus en a pris pour son rhume avec une septième place.De la classe invitation au début de saison, ce coursier de quatre ans éprouve du mal à gagner son avoine.n'ayant pu faire mieux qu'obtenir une deuxième place en onze départs.* * * Humant l'odeur de l'argent.Two Mountains Call a profité d'un moment de faiblesse de Philou dans le dernier droit pour mériter les honneurs de l'épreuve Perfecta 6/36.Louis-Georges Martel a eu moins de chance en étant impliqué dans un accident avec Reservation.* x 4 Peu alertes depuis le debut de la saison, Sea Lee et Expresso Angus ont finalement brisé la glace.le favori de Clarence Tremblay ayant le meilleur sur Lady McHarvey qui a manque le pied au PNEU RADIAL ACIER/ POLYESTER FLANC BLANC DIMENSION DR78-14 .FR70-14 & 15 GR70-14 & 15 HR70-14 & 15 PAIX CHACUN 52.25 58.00 64.00 _ 69.00 \u2018Marque déposee BRIDGESTONE FIRESTONE MICHELIN Service de pneus CTR Ltée 524, rue Price Ouest, Chicoutimi.1545.boul.Talbot, Chicoutimi.605.rue St-Pierre, Jonquière 1654, boul St-Aniclet.Ville La Bae Alma.Doibeau.Normandin, Roberval, St-Félicien Succursales ALN AS CAP DE.A MADELEINE » CHANDLER départ.* CHIBOUGAM AU * CHICOUTIMI » DOLBEAU * HAUTERIVE + JONQUIÈRE « LA TUQUE © WATANE « MONTMAGNY « MURDOCHVILLE + * & Toujours au domaine des transactions, Denis Jean a réussi son meilleur coup de la saison alors qu'il a liquidé à Martial Nault son erratique Kid Uncle qui ne s'est pas encore remis de ses émo- * & Même s'il partait de la septième position, Rosaire Lapointe a projeté son coursier en avant des le premier quart et personne n'a pu le rejoindre par la 7 * Autres dimensions disponibles a prix populaires.e Installation gratuite.25 CTR pour un meilleur service.* MONTREAL » NORMANDIN + QUEBEC » RIMOUSKI» ROBERVAL + ST.FELICIEN > \u201cLES + SUDBURY 4 THETFORD MINES * VILLÉ LA BAIE ) A Intérêt marqué pour la fusion Tous les clubs sur les dents Un des copropriétaires des Oilers d'Edmonton, Nelson Skalbania, a déclaré que la fusion des deux circuits majeurs étaient plus difficile à réaliser qu'il ne l'avait cru, mais qu'il conservait l'espoir qu'elle pourrase faire avantle début de la prochaine saison.Il a par ailleurs démenti une nouvelle publiée par un journal de Québec à l'effet que les dirigeants de l'Association mondiale avaient renoncé à tout espoir de fusion dans les semaines qui viennent.Il a précisé que, lors de la réunion de Chicago, la résolution adoptée disait que le comité avait fait l'impossible pour résoudre d'innombrables problèmes et que le principal obstacle ne venait pas de la Ligue nationale, mais de certains clubs et de certaines personnes à l'intérieur des équipes.Il a ajouté que l'AMH avait besoin d'effectuer un grand ménage et que l'escalade des coûts d'exploitation d'une concession était devenue un vrai problème.Il a également indiqué que le comité de l'expansion de l'AMH avait reçu le mandat de négocier avec la LNH et qu'il s'était bien acquitté de cette tâche.Skalbania, qui a admis avoir été découragé après la réunion de Chicago, a dit qu'il n\u2019abandonnait pas et que les deux ligues allaient tenter ensemble de résoudre leurs problèmes.Les Aeros de Houston, dont la situation financière a été chancelante tout au long de la dernière saison, ont indiqué qu\u2019ils avaient trouvé les fonds nécessaires pour assurer leur entrée dans la Ligue nationale si une fusion devait intervenir avant le début de la prochaine saison.Le vice-président Harrison Vickers a cependant indiqué que les Aeros se préparaient à une autre saison dans l'AMH, mais qu'ils étaient prêts à participer à toute fusion avec la LNH.Vickers a ajouté que les Aeros avaient approuvé le projet de fusion soumis par le comité d'expansion, mais a refusé d'en dévoiler le moindre terme.Il a ajouté que les gouverneurs de la LNH se réunirontle 22 juin a Chicago et qu'il leur appartiendra alors d'approuver ou de rejeter ce plan.Il a terminé en disant que, si le plan était approuvé assez tôt, il y aurait un réalignement des deux circuits et que, s'il l'était après le 1er juillet, les deux circuits pourraient évoluer comme des divisions distinctes avec des parties inter-ligues et un nouveau système d'élimination.Par ailleurs, l'instructeur des Racers d'Indianapolis, Jacques Demers, a fait part de son intention de demander la résiliation de son contrat avec le club de l'Association mondiale de hockey.Demers, qui a conduit son équipe aux éliminatoires de la coupe AVCO au cours des deux dernières saisons, doit rencontrer à ce sujet le directeur- gérant Brian Conacher.Demers a ajouté qu'il faudra que celui-ci trouve de très bonnes raisons pour le convaincre de demeurer à son poste car il semble bien que le club éprouve d'énormes difficultés à trouver des capitaux frais pour la prochaine saison.ll a conclu qu'il lui faudra prendre rapidement une décision car, si le club pouvait attendre jusqu'à la fin du mois pourtrouver de l'argent, il craignait de ne pouvoir trouver un emploi pour la prochaine saison si les Racers devaient cesser leurs activités.A Calgary, le président des Cowboys, Bill Hay, a déclaré hier que le club devra prendre une décision définitive au plus tard le 30 iuin.Les propriétaires et directeurs du club l'ont avisé que Calgary ferait partie de la fusion AMH-LNH si celle-ci se réalise.Toutefois, il faudra que les Cowboys évoluent dans une arena de 15,000 sièges.\u201cLa décision au sujet de l'expansion est attendue le 30 juin et c\u2019est alors que les Cowboys pourront avertir leurs partisans de l'avenir du club, a dit Hay.\u2018\u201cLes directeurs sont confiants d'obtenir une patinoire convenable d'ici deux ans, si bien que l'expansion comprendra Calgary.\u201d Le propriétaire du Corral ne comptant que 6,500 sièges, Stu Baker a révélé qu'on avait engagé une compagnie afin de soumettre un rapport en septembre prouvant la nécessité d'un plus grand centre sportif.C'est la deuxieme fois que les Cowboys retardaient leur décision en vue de la saison prochaine.Les Cowboys sont arrivés à Calgary en 1975, après avoir évolué pendant deux saisons à Vancouver sous le nom de Blazers, dont l\u2019équipe originale faisait partie de l'AMH à Philadelphie.Enfin, c'est aujourd'hui que I'AMH tient son re- péchage amateur.Comme ce fut le cas, il y a deux jours dans la Nationale.les meilleurs joueurs juniors au pays seront convoités.Néanmoins, l'Association mondiale est assurée de perdre plusieurs excellents joueurs aux dépens de sa rivale.C'est notamment le cas de Robert Picard qui a déjà paraphé une entente de plusieurs saisons avec Washington.LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 \u2014 B 3 Omnium des Etats-Unis Une épreuve aux multiples inconnus TULSA, Oklahoma (AP) \u2014 Jack Nicklaus, qui souffre d\u2019une blessure à une lien Bruce Devlin et le néo-Zélandais John Lister se sont aussi qualifiés.Seuls deux étrangers, Player en 1965 et prix, dont $45,000 pour la victoire.Cent cinquante-trois concurrents sont enga- le Britannique Tony Jacklin en 1970, ont remporté l'Open des Etats-Unis.\u2018épreuve est dotée de $275,000 de gés.les ee) cheville, et Tom Watson, qui a la meilleure fiche cette saison, sont les deux grands favoris pour remporter la 77e édition de l'Omnium de golf des Etats- Unis.Aucun de ces deux golfeurs n'a vraiment besoin d'encouragement dans ce test qui sera des plus difficiles mentalement et physiquement.Mais ils ont tous deux quelque chose à prouver.Watson, vainqueur du Tournoi des Maîtres, aura la chance de remporter un deuxième tournoi majeur et de s'approcher de la conquête du grand chelem, exploit jamais encore réalisé.Nicklaus aura la chance de remporter le championnat national américain pour la quatrième fois, égalant ainsi une marque de tous les temps et prouvant une fois de plus qu'il est le plus grand golfeur de l'histoire.Si un de ces deux joueurs faillit à la tâche sous une température écrasante de 38 degrés quand sera présentée la première ronde aujourd'hui, la lutte sera acharnée entre les meilleurs golfeurs du monde qui tenteront de s'adjuger le titre.Ils viennent de partout et ils veulent le titre à tout prix, car ce titre donne le statut de vedette à celui qui le remporte.De ceux-là, on compte Jerry Pate, qui a remporté le tournoi àtitre de recrue la saison dernière, et qui tente de devenir le premier golfeur depuis Ben Hogan en 1951 à remporter cette classique deux années consécutives.\u201cJe ne ressens plus aucun mal au poignet, a révélé Pate hier, suite à une, ronde d'exercice au club Southern Hills, long de 6,873 verges.Pour la première fois depuis longtemps, je ne ressens aucun mal.Je n'y pensais plus avant qu'on me pose la question.\u201d Puis il y a Tom Weiskopf, vainqueur il y a deux semaines, qui est redevenu l'homme capable d'accomplir l'impossible.Puis il y a Gary Player, qui a terminé deux fois deuxième cette saison, et qui tente de remporter pour la deuxième fois ce championnat.|! deviendrait ainsi le deuxième golfeur de l'histoire à remporter les quatre tournois majeurs à deux reprises.Le vétéran de Johannesbourg, âgé de 40 ans, vainqueur de l'Open des Etats-Unis en 1965, est optimiste.\u2018Je vais gagner cet Open\u201d, a-t-il dit.C\u2019est le seul des quatre tournois majeurs qu'il n'a pas enlevé deux fois dans sa carrière.\u201cL'Homme en blanc, l'Homme en noir\u201d surnom que lui vaut sa tenue vestimentaire s'est classé deuxième dans l'Open de Memphis, la semaine dernière, et parait en excellente forme.Je joue aussi bien qu'au moment de mes grandes victoires.Intérieurement et physiquement, je suis prêt pour ce tournoi\u2019, a-t-il souligné.Mais l'Open des Etats-Unis pourrait couronner, comme ce fut le cas ces quatre dernières années avec Johnny Miller (1973), Hale Irwin (1974), Lou Graham (1975) et Jerry Pate (1975), un jeune champion, tel Bruce Lietkze ou Ben Crenshaw, qui marchent très fort cette saison.Ce ne serait pas une surprise, pas plus qu'une victoire de Hale Irwin, toujours dangereux sur les parcours difficiles, de Tom Weiskopf, en retour de forme, de Hubert Green, Ray Floyd, champions confirmés, ou pourquoi pas d\u2019AI Geiberger, auteur du premier 18 trous de 59 coups de l'histoire du golf, Geiberger, un vétéran californien de 39 ans, avait réalisé cet exploit la semaine dernière dans l'Open de Memphis qu'il avait remporté devant Gary Player.Parmi les étrangers, outre Player, les mieux placés pour défier les Américains sont les Austrailiens David Graham et Graham Marsh.Ce dernier est le seul non-Américain à avoir triomphé cette année aux Etats-Unis.Marsh, 33 ans, de Kalgoorie, avait enlevé le Sea Pines Heritage Classic, en mars, devant Watson.Le Mexicain Vic Regalado, l\u2019Austra- ETOILE MONTANTE \u2014 Jerry Pate est l\u2019une des nombreuses étoiles montantes au firmament du golf américain.Pate sera certes à surveiller lors de l\u2019Omnium des AU LOSANGE Crawford a Oakland \u2014 Les A's d'Oakland ont acquis les services du véteran voltigeur Willie Crawford des Astros de Houston dans un échange inter-ligue juste avant la date limite pour effectuer des transactions dans les ligues majeures.Crawford, qui est âgé de 30 ans, a conservé une moyenne de .280 en 36 matches avec Houston cette saison.I! est avec les As- tros depuis le début de la saison.Les Astros l'avaient acquis des Giants de San Francisco.En échange de Crawford, les Astros ont obtenu les services du jeune Dennis Walling, qui porte les couleurs du club Charleston de la Ligue internationale.H avait entrepris la saison avec San Jose de la Ligue de la Côte du Pacifique, mais il s'est fracturé un bras.Mises sous contrat MONTREAL \u2014 Les Expos de Montréal ont engagé deux joueurs qu'ils avaient obtenu plus tôt ce mois-ci, lors d'un repêchage d'agents libres.I! s'agit de Thomas Shimp, un lanceur droitier âgé de 20 ans, de Dell City,en Oklahoma, et de Timothy Raines, un inter de 17 ans, de Sanford, en Floride.Ces deux joueurs se présenteront au camp des recrues, à West Palm Beach, et plus tard ils se joindront au club Jamestown, de la Ligue New York-Pennsylvanie, ou au Sarasota, de la Ligue Gulf Coast, un circuit pour recrues.Les Expos ont maintenant mis sous contrat 17 des 30 joueurs qu'ils ont repèchés.Fregosi à Pittsburgh Les Pirates de Pittsburgh et les Rangers du Texas ont procédé à un échange de joueurs.Les Pirates ont envoyé à Arlington le frappeur d'urgence Ed Kirkpatrick en échange du joueur de champ intérieur Jim Fregosi.Kirkpatrick, qui est âgé de 32 ans, avait fait ses débuts professionnels avec les Angels de la Californie en 1967 et il a une fiche de 85 circuits et 415 points produits avec une moyenne de .238.Fregosi, qui est age de 35 ans, a également débuté avec les Angels de la Californie et sa fiche a vie est de 148 circuits et 689 points produits avec une moyenne de .265.Au complet Les Tigers de Detroit n'auront plus de problèmes avec la signature de contrat de leurs joueurs d'ici la fin de la saison.En effet, le receveur Milt May et le troisieme-but Aurelio Rodrigurz ont paraphé des ententes les liant aux Tigers jusqu'à la fin de la saison 1979.Retraite de Medich L'artilleur Doc Medich a déserté officiellement les rangs des A's d'Oakland.Etats-Unis qui s'ouvre aujourd\u2019hui à Tulsa.(Téléphoto PC) \u2014 ~ Il a rencontré le nouvel instructeur Bobby Winkles et lui a fait part de sa déception envers le propriétaire Charles Finley.Pourtant, Medich n'a fait aucun commentaire quant à sa décision finale prétextant que tout était \u2018affaire personnelle.Pour se consoler, le jeune médecin pratiquera sa profession en tant qu'interne dans un hôpital.Lassitude de Lasorda Après le beau temps, la tempête gronde dans le monde de Tommy La- sorda, gérant des Dodgers de Los Ange- les.Et il y a de quoi! Les Dodgers trônaient fièrement au sommet de la division ouest avec une confortable avance de 13% le 28 mai dernier.Aujourd'hui leur avance est réduite de moitié et La- sorda est moins parlable qu'auparavant.Pourtant, il n'aencore accusé personne.Les journalistes de Los Angeles prétendent que ça viendra sitadégringolade se poursuit.Halicki malheureux Ed Halicki des Giants de San Francisco est en proie au désenchantement.La raison.il trouve qu'il ne gagne pas assez cher à 60.000 dollars par année.Comme tout le monde.il veut renégocier son contrat.Et comme tous les propriétaires, les Giants refusent.UNE LOTERIE $ INSTANTANÉE LE BILLET 1chance sur 8 Chaque billet gagnant peut participer au GRAND TIRAGE DE \u201c100,000 Des milliers de prix de \u20182-5 50 Feuillets explicatifs chez les vendeurs de Loto-Quebec B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 LE RAPDO Cina soudain, les Volants hésitent à signer Munger par Claude Lussier Les Volants de Chicoutimi convoquent une conférence de presse.Munger vient de signer qu'on se dit.Odésillusions, ils annoncent qu'ils n'ont rien à annoncer.Se confondant en mille excuses, Jacques Hovington et ses adjoints espliquent qu'ils désirent prendre encore quelque temps de réflexion, histoire de ne pas poser un geste qu'ils pourraient regretter plus tard.On parle du facteur monétaire, de deux autres candidats en lice, pourtant, il nous apparait évident que quelque chose fait peur aux dirigeants chicoutimiens.Alors que le tout était pratiquement concrétisé la semaine dernière, voila que les Volants hésitent et branlent dans le manche.Nous avons le net sentiment qu'une ou deux personnes ne sont pas sincères dans leurs déclarations.lly aanguille sous roche etelleestdetaille! En attendant, nous plaçons Charlot sur l'enquête.Dumont satisfait Paul Dumont était un homme heureux lorsqu'il a sauté de son lit hier matin.Plus que satisfait, l'éminence grise de la Ligue junior majeure du Québec se frottait les mains d'aise devant son petit café matinal en songeant que pour la première fois en huit ans, la LJMQ avait vu cing de ses joueurs être repêchés en première ronde.Egalement pour la première fois, il y a eu autant de joueurs de la LJMQ que la Ligue de l'Ontario qui ont séduit les formations professionnelles.Les oubliés ll y a eu les gradués mais également les oubliés.Parmi les oubliés les plus célèbres notons les noms de François Vachon (Québec) Grand Maitre (Hull), Michel Comtois (Trois-Rivières), Daniel Desjardins (Trois-Rivières) et Alain Myette (Shawinigan).Ah oui.il y a également Daniel Dufresne des Sague- néens de Chicoutimi.évidemment! Dommage pour ce Chicoutimien qui poursuivra son bonhomme de chemin à l'Université de Moncton en septembre prochain.Absence de Kelly L'absence de l'instructeur Red Kelly dans le groupe de dirigeants du club, lors du repêchage des joueurs amateurs, a donné plus de poids à la rumeur voulant qu'il ne soit pas de retour avec les Maple Leafs de Toronto lors de la prochaine saison de la Ligue nationale.Kelly éprouve de sérieux problèmes avec son cou suite a la fracture d'un disque d'une vertèbre cervicale subie lors d'une séance d'entrai- nement des Leafs en mars dernier.Amende sérieuse La Fédération canadienne de boxe professionnelle a annoncé qu'elle avait infligé des amendes de $100 chacun aux poids lourds Paul Nilson et George Jerome en raison de leur forfait lors de la réunion de boxe du Forum de Montréal le 1er juin.Entre-temps, il y a le Mexicain Miguel Canto qui a conservé son titre de champion du monde poids mouche en battant le Japonais Kimio Furesawa.Enquéte sur Slew Bon, voila que la Commission des courses de l'Etat de New York a ouvert une enquête sur les propriétaires de Seattie Slew, qui n'a plus besoin de présentation.Ce chevai aurait distuté le Prix Belmont en violation des lois de l'Etat.|| appert que James Hill, Taylor et Billy Turner ne détenaient pas de licence de propriétaire dans l'Etat de New York.Remarquez que ça n'empêche pas Slew de mâcher ses deux bottes de carottes par jour.Nastase le fantasque llie Nastase en a fait encore de belles! Paul Hut- chins, capitaine de l'équipe britannique de tennis, a déposé une plainte à l'endroit du fantasque Roumain.\u201cPendant tous les matches, Nastase n'a cessé d'injurier ses adversaires auxquels il faisait des gestes inconvenants\u201d, de pleurnicher Hutchins.Qus c'est vilain.Comme dirait ma mère: \u201cIl n'avait qu'à rester chez lui.\u201d Trudeau rides again Dans une conférence de presse à Londres, Pierre Trudeau a déclaré que les athlètes ougandais se verront peut-être interdits de participer aux Jeux du Commonwealth.Le premier ministre canadien a précisé sa pensée en disant que, si l'unique idi Amin Dada les utilisait pour glorifier son régime, le Canada leur interdirait l'accès de son sol.Qui a déjà dit que politique et sport étaient deux choses totalement différentes?En parlant d\u2019Africains Pendant que Trudeau s'égosille chez Elizabeth, deux présidents d'associations sportives canadiennes ont indiqué qu'aucune équipe sud-africaine de cricket ou de rugby n'avait été invitée au Canada d'ici la tenue des Jeux du Commonwealth.Cette situation a fait dire à certains organisateurs des Jeux d'Edmonton que la déclaration de principe émise lors de la conférence du Commonwealth risquait de ne pas avoir réglé le problème de la menace de boycottage de certains pays d\u2019Afrique noire.Homme d\u2019affaires Gilles Villeneuve, le premier Canadien à être rémunéré pour conduire en Formule Un, mentionne que le fait qu'il traite sa carrière de la même façon que le ferait un homme d'affaires lui rapporte des ~ dividendes.Sa règle d'or est \u2018investir beaucoup pour arriver à mes fins\u201d.Il avoue qu'il se doit de bien faire à sa première année dans ce domaine de la course automobile sinon il ne sera pas réengagé.Mais il croit que tout ira bien, mentionnant que le conditionnement physique aura un gros mot à dire.Soccer régional Trois buts de Pierre Arsenault ont permis à la formation d'Arvida de remporter une victoire de 3 à 2 aux dépens de Bagotville.Gilles Chapedelaine a compté les deux buts des perdants.Pendant ce temps, JAK l'emportait facilement 3-0 contre le Ké- nogami Superstars.Yves Racine s'est illustré avec deux buts.Pierre Racine a compté l'autre filet des vainqueurs.Balle lente régionale Dans la Ligue de balle lente régionale, hier soir.les Colts l'ont emporté 7 à 2 devant les Braves de Jonquière au profit du lanceur Pierre Simard.Ré- jean Houde à subi le revers.Alain Maltais s'est distingué au bâton avec deux circuits.En diligence.John Harvey a été réinstallé au sein des Argonauts de Toronto.!! manquait trop de séances d'en- trainement.Le Canada a été éliminé en huitième- de-finale de la Coupe de la Fédération internationale de tennis face à l\u2019Allemande de l'Ouest pendant que Chris Evert et Billie Jean King ont conduit l'équipe américaine à la victoire contre la Suisse.Mike Eben n'a pasété longtemps en chômage.Les Tiger Cats de Hamilton lui ont fait signer un contrat d\u2019un an.Avant de vous quitter, une petite pensée de Charlot: \u2018Ily atrop de gens qui passent leurtemps à attendre avec impatience le retour du bon vieux temps\u201d.) BASEBALL Ligue junior régionale Hier Chic.-Nord 2, Jonquière 6 Kénogam: 5, Chicoutem 1 St-Félicien 9, Alma 3 Aujourd'hui Alma & Chic -Nord Chicoutimi & St-Félicien Demain Jonquière à Doibeau Le classement PJGP Moy.Diff.Jonquière 651 833 - Kénogam: 853 633 1% St-Félicien 642 666 Im Chic.-Nord 743 577 2 Arvida 734 422 2% Dolbeau 835 333 3 Chicoutimi 725 285 3% Alma 826 250 4 Ligue bantam régionale Ligue bantam régionale PJGP Moy.Diff.Kénogam 761 850 \u2014 Chic.-Nord 743 577 2 Chicoutimi 624 333 3 Kénogami 615 .166 4 Ligue pee wee régionale PJGP Moy.Diff.Kénogami 651 833 = Chicoutimi 743 577 2 Jonquière 734 .428 3 Chic.-Nord 615 .166 4 Ligue américaine Les resultats Toronto 000 000 000\u20140 5 2 Detroit 410 021 10x\u20149 13 0 Lemanczyk 4-6, Bruno 1.DeBarr 6 et Ashby 5-3 et May C.Det-Ogilvie 10 Texas 021 001 002\u20146 8 1 Cleveland 000 000 000\u20140 4 1 Marshall 1-0.Devine 8, Knowles 9 et Sundberg, Bibby 5-4, Hood 6, Kern 9 et Fosse.Milwaukee 060 000 000\u20146 9 O Baltimore 100 100 000-2 7 0 Slaton 5-6, Hinds 8 et Haney: Flanagan 2-6, McGregor 2 et Dempsey.Cs: Mil- Money 10; Bal-Singleton 8 Le classement Section Est G P Moy Diff Boston 34 24 .586 - New York 35 26 .574 Ya Baltimore 32 26 .552 2 Milwaukee 29 32 475 62 Detroit 25 31 446 8 Cleveland 24 30 444 8 Toronto 23 33 411 10 Section Ouest Minnesota 34 25 576 \u2014 Chicago 31 27 534 2% Californie 29 27 518 34 Texas 28 27 .509 4 Oakland 28 29 491 5 Kansas City 28 30 483 5% Seattle 25 38 397 11 Hier Texas 6.Cleveland 0 Milwaukee 6, Baltimore 2 Toronto 0, Detroit 9 Californie a Bloomington Oakland à Seattle Aujourd'hui Oakland (Langford 4-4) 4 Seattle {Abbott 2-6) Milwaukee (Augustine 7-7) à Baltimore (May 8-5) Chicago (Stone 6-5) à Boston ( Tiant 4-4) Toronto (Garvin 7-3) à Detroit (Fidrych 2-2) Kansas City (Leonard 4-6} à New York (Guidry 4-2) Californie(Ryan 9-5) au Minnesota (Goltz 5-4) Les meneurs M AB P CS MOY Carew 57 237 45 91 384 Bostock 55 213 38 73 ,343 Fisk 56 196 45 67 .342 Bailor 44 167 27 56 .335 Singleton 49 170 29 57 335 Fairly 46 153 21 49 320 Poquette 43 154 20 49 .318 Rivers 54 211 23 67 .318 Wills 49 180 24 57 317 Fuentes 55 218 30 69 317 Circuits: Zisk, Chicago, 16; Hisle, Minnesota, 15.Points produits: Hisle, Minnesota, 56; Rudi, Californie, 52.Lanceurs (6 décisions): Tanana, Californie, 10-2, 833; Gullett, New York, To.Johnson, Minnesota, 6-2.750.Ligue nationale Les résultats Montréal 010 000 100-2 7 1 Houston 000 000 000-0 4 1 Brown (4,4) et Carter; Richard (5-6) et Pentz (8).Philadelphie Cincinnati 410 200 000 0-7 15 1 002 000 401 1-8 17 0 Lerch, Garber(7), Underwood(3-2)(10) et Bbone, Nolan, Hume (1), Murray (4), Caldwell (6), Borbon )-3}(9) et Plummer.Cs: Phi-Schmidt (14), Hebner (5), Lu- Zinski (14); Cin-Hume (1), Foster (15).New York 102 020 010-6 10 0 Atlanta 000 120 200-5 6 0 Matlack, Apodaca (2-2) (7), Lockwood (9) et Stearns, Mclaughlin, Collins (5), Kline (6), Capra (1-7), (8) Camp (8) et Po- coroba.Cs: NY-Boisclair (2); Atl- Burroughs (16), Gaston (1).Le classement Section est G P Moy.Dil Chicago 37 19 .661 \u2014 Pittsburgh 32 23 582 an St.Louis 33 25 .569 5 Philadelphie 31 27 534 7 Montréal 25 32 439 12%2 New York 25 34 424 13% Section ouest Les Angeles 39 21 -650 \u2014 Cincinnati 31 27 534 7 San Francisco 26 34 433 13 San Diego 27 37 422 14 Houston 25 36 410 14 Atlanta 23 39 371 17 Hier New York 6, Atlanta 5 Philadelphie 7, Cincinnati 8 Montréal 2, Houston 0 Chicago à San Diego Pittsburgh à Los Angeles St.Louis à San Francisco Aujourd'hui St.Louis (Denny 7-1) à San Francisco (Barr 7-5) Houston (McLaughlin 1-3) à New York (Espinosa 3-4) Chicago (Burris 8-5) & San Diego (Jones 4-6) Pittsburgh(Candelaria 7-2}à Los Angeles (Rau 6-1) Les meneurs M AB P CS Moy.Trillo, Chi.54 191 29 70 .366 Parker, Pit.54 221 43 79 357 Valentine, Mt! 51 209 26 71 .340 Luzinski, Phi.60 191 31 64 335 Scott, SL 49 136 16 45 .331 Stennett, Pit.53 198 20 64 .323 Templeton, SL 52 223 43 72 .323 JE.Morales, Chi52 186 21 60 +323 Simmons, SL 53 191 34 61 319 Rose, Cin.58 226 44 72 319 Circuits: Burroughs, Atlanta, 15, G Foster, Cincinnati, Cey.Los Angeles, Smith, Los Angeles, 14.Points produits: Cey, Los Angeles.52; Burroughs, Atlanta 50 Lanceurs (6 décisions): Denny, St.Louis, 7-1.875; Rau, Los Angeles.6-1, 857; R.Reuschel, Chicago, R.Forsch, St.Louis, 82, 800.A LA BARRIERE Piste de Québec Premiere course \u2014 $700.i Galion Ohio R Violette 2 Spectral Count N Tremblay 3 Mountain Dean R Grimard 4 Unitas R Duclos 5 Royal! Good Friday J Beaudoin 6 Drury Brook P Noël 7 Two Mountains Bank J.Lefebvre 8 Barefoot Contessa A.Jean El Victory Special Deuxieme course \u2014 $550.! Pugqy Wuggy G Boy 2 Norman Party R.Beaudoin 3 Royal Sovereign L Audet 4 James 8 Adios M Brousseau 5 Lesthes Count C.Drolet 6 Go Roy R Gendron 7 Glowing Mu J Beaudoin 8 Sixteen Cylinders A Fortin Eli Buddha et Henry Tar Troisieme course \u2014 $600.1 Tours Vic N Tremblay 2 Marvin Moe G Girard J Jerry L Bar L Duquetie 4 Red Paint L Audet 5 Tootie L Bar G Beauchemin 6 Sherry Lobel! Y Catellier 7 Bret Hilton R Bélanger 8 Bosco Dum R.Violette E» Baroness Love et Whisky Pit Quatrieme course \u2014 $700.© Brunella Lady R Gendron 2 Classy Baron R Duclos 3 Nechako Clarke G Labonté 4 Sisef Fashion J -C Guénette 5 Grand Winter L Audet 6 Saucy Sue P Noël 7 Colonel! Ben F Nadeau 8 Regal Legrand N Tremblay Eb Molly Moftet et Judy Pride Cinquieme course \u2014 $1,100.1 Skye N.Tremblay 2 Don Drummond J Beaudoin 3 Del Yankee G Gard 4 Kid Uncle R Dufour 5 Milano Hanover J-C Guénette 6 Baxter Lobeit Y Cateihrer 7 Lord Blackstone A Jean Sixième course \u2014 $700.! Alzara A Jean 2 Rio Frise J Beaudoin 3 Spinner's Varity R.Bélanger 4 Village Cupid N.Tremblay 5 Apri Foal P.Nadeau 6 Albion Half Desty ! Quinn 7 Lafteur d'Or C.Drolet 8 Jamie Daze C.Corneau Septieme course \u2014 $1,400.1 Post Graduate (pas nommé) 2 Jangle R.Marois 3 Double J Y.Cateilier 4 Nelson G.Robichaud 5 Colombus George A.Beaudoin 6 Andy B Good L.Duquette Huitième course \u2014 $800.1 Harpoon J.-C.Guénette 2 Stout Trouper J.Aubin 3 Thoughtful Mike J.Beaudoin 4 Mir Con Lee R.Lambert 5 Guy A Ghatyan R.Gendron 6 Copper Lass P.Roberge 7 Normand Drummond G.-G.Lachance 8 Betsres Dream N.Tremblay Eli.Mr Teen Nite et J D Carolyn Neuvième course \u2014 $800.! Drakes Tale G.Robrchaud 2 Dean Adios J Lefebvre 3 Shake and Bake A Jean 4 Renee Mir P.Noël 5 Petron Chips M.Darveau 6 Fiashy Chip R.Marois 7 Miss Parlay R.Beaudoin 8 Lord for Ney P.-E.Alain Dixléme course \u2014 $800.1 Valor C G Robichaud 2 Chef Hail G Hébert 3 Galant George C.Dupont 4 Hi Tax: C.Corneau 5 Lila Lee F Nadeau 6 Meadow Jacob A.Jaan 7 Nancher G.Borly 8 Man of Affairs Y.Catellrer FOOTBALL (Parties hors-concours) Hamilton 24, Caigary 16 winnipeg 24.Montréal 17 Piste Pré Vert Premiére course - $600 5- Burly Scot 550 280 210 6- Fury Star 250 2.10 3- Molly Moraka 2.10 Ont aussi couru: Mickie Mike, Duke Counsel.Meddy Lenco.Temps: 2.06.3.Deuxième course - $300 5- Sped Frise 580 2.90 2.90 3- Omaha Special 3.10 4.50 6- Hy Beauty 2.80 Ont aussi couru: Azos Date, Patti Guy, Prima Daryl.Graykin, n Jack.Temsp: 2.15.Pari-double: (5-5) $18.70.Troisième course - $425 2- Baron Apollo 830 7.40 8.50 Ont aussi couru: Irish Grove.Princess Paloma, Big Dick, Rarest Hanover.Temsp: 2.10.1.Exacta: (2-4) (120.80.Quatrième course - $300 7- Expresso Angus 12.10 5.40 6- Stormy Will 5.50 Ont aussi couru: Silver Look, Larry Lamplighter, irish Marches, Noble Jack, Cax Scott.Temps: 2.13 Quinelia: (7-8) (71.00 Cinquième course - $300 4- Hermano 10.80 8.30 6- Duck Rapide 6.40 Ont aussi couru: Briarwood Lance, Van Dean Boy.Rubys Don Juan, Mr Rice Flame, Cash Frisco Temps: 2.13.4.Quinella: (4-6) (45.30.Sixième course - $300 1- Ses Lee 3.50 2.80 7- Lady Mc Harvey 3.90 Ont aussi couru: Bambi Moraka, Douane Coloniale, Early Dale, Silver Kiki, P.8.Smart.Tem: 2.13.1.Exacta: (1-7) (31.10.Septième course - $300 6- Miss Show Dream 510 2.40 2- Express G 2.30 Ont aussi couru: Bijou Cadet, Hanna Angus, Idiva Dundee, Revel Black, Lumière.Temps: 2.14.Quinella: (6-2) $5.30 Hultiéme course - $350 §- Bernadine Hanover 3.80 2.60 4- Colonel Re Mo 3.20 Ont aussi couru: Mark B Good, Jimmy Jo Spangler, Marlene Bunter, Mirabel R V, Pamela Test, P B Jad.Temps: 2.12.2.Quinelia: (5-4) $6.40.Neuvième course - $375 6- Rader's Chico 11.50 10.80 1- Cape Pine Lucile 18.10 Ont aussi couru: Nico Boy, Hers Angus, Halban Angus, Gamu, Perpetua, Golden Bloom.Temps: 2.11.2.Exacta; (6-1) $327.50.SERVICE DE METS POUR APPORTER | ë SUPER x 4 VE En vente jeudi-samedi 16 - 18 juin vs a En plastique.54 morceaux Service de table (8 couverts) @ Comprenant 8 de chaque: Assiettes de 9\", plat à salade de 6\u201d, tasses, soucoupes, bols à soupe et verres.Un de chaque, beurrier, une corbeille, plat à céleri, salière et poivrière, support pour la salière et poivrière.© Cet ensemble est de belles teintes de brun et beige.® Tout ce dont vous avez besoin pour des occasions spéciales.\u2014 Parfait pour le diner en ville ou en campagne Un ensemble complet pour huit; pièce pour le service et les verres sont inclus ! Place du Saguenay Chicoutimi p -\u2014 sn = on \u2014 ee sn PA em em em CANADA EN BREF Pas prêt pour le congrès TORONTO (PC) \u2014 Ce n'est probablement pas avant octobre sinon l\u2019année prochaine que le NPD ontarien tiendra un congrès pour désigner un successeur à M.Stephen Lewis, selon Mme Penny Dickens, secrétaire provinciale du parti.Le conseil provincial du parti se réunira en septembre pour fixer la date d\u2019un tel congrès, a-t-elle précisé lundi.M.Lewis a annoncé son intention de démissionner afin de consacrer plus de temps à d\u2019autres activités et à sa famille.11 entend cependant conserver son siège à la législature.De son côté, le chef du Parti libéral ontarien, M.Stuart Smith, dont la formation a repris au NPD le titre d'opposition officielle aux élections provinciales du 9 juin, se prépare à emménager dans son nouveau bureau de chef de l'opposition au premier étage de l'édifice législatif.Allégation risible EDMONTON (PC) \u2014 L'inspecteur Stan Maduk, officier de securité de la GRC soupçonné d'être relié à une affaire d'écoutes électroniques, estime que si son service avait espionné des membres de la police municipale d'Edmonton, ceux-ci n'en auraient pas eu connaissance, ajoutant que l'allégation était \u2018incroyable et risible\u201d\u2019.Trois policiers d'Edmonton qui étaient à Winnipeg en décembre 1975, dans le cadre d'une enquête sur les Royal American Shows, eurent l'impression que leurs chambres d'hôtel étaient reliées à une table d'écoute après que quelqu'un eut affirmé avoir vu l'inspecteur Maduk quitter une chambre située au même étage.La commission dirigée par le juge James Laycraft fait enquête sur la Royal American, une compagnie de spectacles des Prairies qui n'existe plus depuis deux ans.Elle tente également de déterminer si l'enquête ou les mesures engagées contre l'entreprise ont été menées en bonne et due forme.Syndicalisation des banques VANCOUVER (PC) \u2014 Dans une décision qui pourra paver la voie à la syndicalisation des banques, la Commission canadienne des relations de travail a statué que les succursales bancaires rencontraient les normes requises pour leur accréditation à titre d'unités de négociations.\u201cUne succursale comprend un groupe d'employés liés par un intérêt commun et constitue donc une unité syndicale appropriée\u201d, affirme la commission.Cette décision a été rendue en rapport avec plusieurs demandes soumises par le Syndicat canadien des employés de commerce et de bureau qui désire être accrédité comme agent négociateur des employés de 21 succursales bancaires de la Colombie-Britannique.Il s'agit de succursales de la Banque de Commerce Canadienne impériale.Le frère de Horner TORONTO (PC) \u2014 Jack Horner, ministre sans portefeuille dans le cabinet fédéral et qui a fait défection du Parti progressiste-conservateur voici neuf semaines, a déclaré mardi qu'il découragerait son frère Norval de quitter les conservateurs à son tour pour se présenter contre le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, lors des prochaines élections fédérales.\u201cJe ne sais pas s'il se présentera contre Clark ou si les libéraux essaient de le gagner\u201d.a indiqué Horner après une allocution devant la Chambre de commerce des jeunes de Toronto.\u2018Personnellement, je l'en découragerai.\u201d Si Norval décide cependant de rallier le camp libéral, il sera le troisième membre de la famille Horner a le faire cette année.Kay McKorkell, soeur de M.Horner et directrice de l'exécutif national des PC, a quitté le parti le mois dernier.Un autre des frères Horner, Hugh, est l'adjoint du premier ministre conservateur d'Aiberta.Les Cinq Dragons OTTAWA (PC) \u2014 Quatre des cing anciens policiers de Hong Kong, connus sous le nom des \u201cCinq Dragons\u201d, ont quitté le Canada et vivent probablement à Taiwan.C'est ce qu\u2019a déclaré hier aux Communes le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Bud Cullen, suite aux questions de l\u2019Opposition, qui, pour la troisième journée consécutive, à harcelé le gouvernement suite aux révélations d'une émission sur le crime organisé diffusée au réseau anglais de Radio-Canada, dimanche et lundi soir.\u2019 Le ministre Cullen a précisé que les \u2018Cinq Dragons\u201d étaient entrés au Canada entre 1967 et 1973, soit avant qu'une commission d'enquête à Hong Kong, ne porte des allégations de corruptions contre eux.Nouveau libéral OTTAWA (PC) \u2014 M.Jacques Lavoie, le nouveau député libéral aux Communes, a affirmé hier qu'il n'avait pas l'impression d\u2019avoir trahi ses électeurs puisqu'au contraire, son travail de député sera plus efficace du côté du gouvernement.Il s'est dit, par ailleurs, peu surpris de la réaction de l'exécutif libéral du comté d'Hochelaga qui envisage de le rejeter.\u2018C'est une réaction normale, a-t-il avoué, je me propose de les rencontrer très bientôt et je suis convaincu que tout va rentrer dans l'ordre.\u201d Après avoir siégé pour la première fois comme député libéral, le député d'Hochelaga a tenté d'expliquer à sa sortie des Communes les raisons qui l'ont amené à se joindre aux libéraux après avoir milité pendant 21 ans au sein du Parti conservateur Se disant cohvaincu que les gens de son comté ont voté pour l'homme plutôt que pour le parti, M.Lavoie.a soutenu que sa victoire en CROYEZ-LE OU NON \u2014 Le jeune Bobby Witehouse, de Hamilton, ne veutrien savoir Octobre 1975 était une vic- de prendre le blame pour avoir mis le feu dans le salon chez lui.\u2018\u201cUn ami a glissé sur toire personnelle ce qui en une alumette laquelle est retombée près des rideaux qui, par le fait même ont pris feu\u201d, faisait un des députés les a certifié l'enfant.Croyez-le ou non., .Peu d'Indiens répondent à Kitimavik OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole de Kitimavik a révélé, mercredi, que seulement 4,200 jeunes avaient soumis leurs noms pour participer à ce projet- pilote, destiné à combattre le chômage.D'autres s'ajouteront sans doute, puisque les demandes peuvent être faites jusqu\u2019au 1er juillet.Parmi ces jeunes de 17 à 22 ans, 1,000 seront choisis pour des travaux destinés à améliorer la qualité de la vie.Le gouvernement fédéral, qui investit $8 millions dans l'affaire, a pris sa décision après avoir constaté que le taux de chômage, chez les jeunes, s'élevait à 14.5 pour cent.Les travailleurs de Kiti- mavik devront faire, durant 10 mois, divers travaux dans trois régions du Canada.lls recevront $1 par jour d'argent de poche, en plus d'un montant de $1,000 pour les 10 mois.En tout, un peu plus de $4 par jour.Motivation Le porte-parole de Kiti- mavik a souligné qu'il ne s'agissait pas d'une question d'argent, mais plutôt de motivation.votre exemplaire gratuit de notre brochure.Québec G1R 4Y3.Tom « Adresse Code postal Êtes-vous déjà passé par la page 26 de la Route des pionniers?Explorez gratuitement nos6Opages en couleurs.e Des vacances le long de la Route des pionniers, c'est plus que des vacances: c'est remonter le cours de l'histoire et redécouvrir certains des plus beaux paysages de notre pays, depuis la Gaspésie pittoresque jusqu'aux majestueuses chutes Niagara.; Pour un aperçu de ce qui vous attend le long de la Route des pionniers, faites venir Téléphonez à frais virés à (418) 643-2296 et demandez Josée.Ou passez à un bureau de Tourisme Québec.Ou encore écrivez à: La Route des pionniers, Tourisme Québec, HERITAGE HIGHWAY 2 plus indépendants au (Téléphoto PC) Parlement.Ca aw tw ea em LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 \u2014 B 5 ll a ajouté que les tiraillements continuels qui ont agité le parti l'ont porté à réfléchir sur son rôle de parlementaire et l'ont amené à la conclusion que sa voix et celle de ses électeurs serait Mieux entendue s'il était du côté du gouvernement.M.Lavoie a également précisé qu'il avait averti son chef, M.Joe Clark, que si aucun changement notable se produisait, il pourrait quitter le parti.I! a ajouté que la réaction de M.Clark, suite a l'annonce de son départ, explique pourquoi il a traversé le parc \u2018il m'a traité comme une goutte d'eau dans la mer\u201d.Confronté avec une déclaration qu'il avait faite il y a moins de deux mois, M.Lavoie avait menacé de passer aux libéraux avant d'émettre un communique abjurant les libéraux et constituant une profession de foi conservatrice, le député d'Hochelaga a avoué que.ce communiqué avait été écrit par des gens dans l'entourage de M.Clark.Enfin, M.Lavoie a déclaré avoir eu des discussions, avec le député de Maisonneuve-Rosemont, Jacques Lavoie nie l'impression d'avoir trahi ses électeurs M.Serge Joyal, au sujet de la redéfinition de la carte électorale et qu'il ne semblait pas y avoir de problème majeur d'autant plus qu'il représente pour l'instant la circonscription d'Hochelaga.Accueil froid Accompagné par le ministre de la Santé et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, et du ministre du Revenu, Mlle Monique Bé- gin, le nouveau député libéral a fait une entrée assez discrète aux Communes alors que ses confrères fi- béraux lui ont réservé un accueil assez froid.Les observateurs n'ont pu s'empêcher de remarquer que les applaudissements et les cris qui soulignent l'arrivée d'un nouveau député étaient beaucoup moins nourris que d'habitude et que plusieurs libéraux se sont tout simplement abstenus de manifester leurs sentiments.M.Lavoie a pris place dans la première rangée près de deux députés lors des élections complémentaires, MM.Gilles Lamon- tagne et Denis Dawson.GRAND SOLDE MONTRES REDUITES JUSQUA 507 CHEZ PEOPLES Profitez de cette occasion pour économiser sur des montres de qualité.Choisissez parmi des modèles manuels, automatiques et à cadran numérique, pour hommes ou pour dames.Un grand choix de styles pour toutes les circonstances.Toutes les montres en vente sont clairement identifiées par une carte qui indique le prix et l'économie.C'est l'heure par excellence pour économiser sur des montres.Venez en profiter dès maintenant au magasin des bijoutiers-diamantaires Peoples le plus proche.LES BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES PCOPLES* pour ceux qui aiment le beau PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 16 juin 1977 BANDES ILLUSTRÉES IL PARAÎT QUE PETIT GRANDIT ENCORE ?Wong Pratyres ©, Inetrtinled by >= 07] thxtribue pur opera mundi JE TROUVE RIDICULE QUE TANT DE MEMBRES DU CLUB PASSENT LEUR TEMPS A DORMIR ~~ DANS LEUR FAUTEUIL | OH om\" Jak P08 YT ALors CEST Pour Oona0.Ao, x LE RO! DE PRUSSE As PRENOGE QUE san 7 À ?c'est AINSI f.DAGOBERT, ICI, BLONDIE.AS- TU REMARQUE QUE TU AS OU- Come Tewimres denis, tow 197) Ward rim served distribué par opera mundi 71 i dr D y 5 d re e 27 - BLIE DE M'EMBRASSER, CE MATIN ?JE SUIS DÉSOLÉ, CHERIE * \\ MAIS POUR RÉPARER, JE T'EMBRASSERAI DEUX FOIS QUAND LS JE RENTRERAI CE SOIR ! LA VIE N'EST P CILE, QUAND ON A TROP DE SEX-APPEAL ! S C0 L ONCLE GUSTAVE.J APPORTE UN CADEAU POUR TOI, HENRY Copyright opera mundi / ESPERE QUE CE 11 Cate.\u2014 SPLENDIDE CRAYON 2D TE RENDRA SERVICE dh wi | | [ga A \u20ac ; > BERNATY re ILS NE S'EN Æ PART CE LÈVENT VEUX JAMAIS 1.DUPONT.MAIS LUI, C'EST UN CAS DE SOMNAMBULISME.par o, 8312 opera mundi , Woela cophts reserved.distribué © King Features Syndicate, foc., 1 i ef AVEC PLAISIR, KLUTCHER, EMPECHEZ WENDY ET LE Dr BAUBLE DE M'ENNUYER | JE VAIS A ATLANTIS A BORD DE L'AQUA-TAUPE ! JE CROIS QUE C'EST LA QU'IL FAUT COMMEN- 481 / Inc, 1962 Week ges encre aS © King Features Synda ste, p Ref MAINTENANT, JE VAIS INONDER TOUT CE QUI RESTE D Distriboted by King Features Byadicste.ÎE SAIS POURQUOI ILS LE SOLDENT, ONC \"MIC KEY | ST PLEIN \u2018ÉPINES ! sou _adistribue Par opera mundi FEULLETON QUESTIDIEN vus par * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + + + + + + + * + + + + + * * * * *x ETOILES FILANTES les dieux et les déesses d\u2019Hollywood * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + + #% + % + # x + A FH * 4 4 Et A 1ésume La Femme aux deux Visages ayant été un navet, Garbot cessa tout simplement de tourner.Elle était très timide et aussi sensible qu'un sismographe, mais cette abdication sans précédent ébranla Hollywood jusque dans ses fondations.(45) Le \"\u2019mythe Nous finimes par trouver l'île, ce qui était une chance car la prochaine escale eût été le Japon, et nous y passâmes quelques journées fort agréables.Garbo faisait alors une cure d'alimentation biologique et avait essayé de nous intéresser au contenu d'un sac en papier brun qu'elle avait apporté furtivement à bord, des croquettes de noix peu appétissantes qu'elle faisait frire dans de l'huile de tournesol.Sa tenue de natation était beaucour plus intéressante: un bonnet de bain blanc et un caleçon de bain de garçonnet.Pendant tout le voyage où nous avions été les uns sur les autres, elle avait été un membre d'équipage modèle, une source de gaieté et de rigolade, ne se plaignant jamais et proposant toujours courageusement son aide dans toutes les situations critiques que nous avions dû affronter, cependant, quand nous fûmes revenus à quai à San Pedro, je me rendis compte que je ne la connaissais pas mieux que lorsqu'elle avait surgi de derrière Richard Haydn et que la seule chose que j'avais apprise sur elle était qu'elle n'avait pas de grands pieds.Les gens jaloux cherchent toujours à ravaler les belles femmes, mais la beauté de Garbo était si totalement inattaquable qu'en désespoir de cause les jaloux montraient ses pieds, annonçant d'un ton triomphant: \u2018Ils sont grands\u2019.En fait, les pieds de Garbo avaient une belle forme et une longueur parfaitement proportionnée à sa taille.L'ennui c'est que Garbo avait la fâcheuse habitude de les caser dans d'énormes mocassins marron ce qui donnait l'impression qu'elle marchait sur des bâtiments de débarquement.Robert Taylor, qui joua aux côtés de Garbo dans Le Roman de Marguerite Gauthier, me dit qu'il avait trouvé cette expérience fascinante et tout a fait satisfaisante hormis l'obsession de sa partenaire pour les chaussures confortables.\"Elle jouait, avec moi, des scènes d'amour et de mort, vêtue de ravissantes crinolines mais, pendant ce temps-là, je savais qu'elle portait, sous sa robe, une vieille paire de pantoufles immondes.\" Un soir d'été, Garbo se trouvait chez nous, mais Hjordis et moi devions nous rendre à un grand cocktail auquel nous avions promis d'assister.Nous exposâmes la situation à notre visiteuse qui demanda qui organisait la réception, combien de gens il y aurait, etc.Le cocktail avait lieu chez un de nos amis intimes qui fêtait la fin d\u2019une longue \u2018\u2019suspension\u2019\u2019 par son studio; cela nous permit de fournir toutes les réponses et d'estimer à une centaine le nombre des invités.\u2014 Je peux venir aussi?demanda soudain Garbo.Stupefaits, nous nous demandâmes ce qui avait bien pu motiver un revirement aussi phénoménal.Quand nous arrivâmes, la réception battait bruyamment son plein et quand Garbo entra dans le jardin, plein à craquer de jeunes cinéastes, l'effet fut carrément magique.Ils n'en croyaient pas leurs yeux.Pendant un moment, elle bavarda dans un espace relativement isolé avec des gens avec qui elle avait travaillé, mais peu à peu, la foule enthousiaste se rapprochant, Garbo eut un regard de bête traquée; puis, soudain, elle disparut.Les visites de Garbo en Californie se firent de plus en plus rares, mais le \u2018mythe\u2019 demeura plus vivace que jamais.Les journaux publièrent des photos où on la voyait fuir les photographes dans des villes européennes, et des reportages selon lesquels elle errait seule et sans but dans les rues de New York ou marchandait une livre de carottes et des bibelots anciens: on disait que son appartement contenait une collection inestimable de tableaux impressionnistes empilés par terre et tournés vers le mur.A un moment donné, nous vécûmes, ma femme et moi, dans une maison du Midi de la France.Nous découvrimes avec joie que Garbo était installée dans une maison située sur un promontoire voisin où elle était l'hôte d'un New-Yorkais d'origine russe qui s'appelait George Schlee.Cette propriété, isolée et perchée au sommet de rochers escarpés, loin des regards indiscrets, était pour elle idéale.Quand il faisait beau, elle descendait un escalier pour aller se baigner dans les eaux bleues de la Méditerranée et, par grand vent, elle pouvait faire ses chers '\u2019exercices'' dans la piscine.Schlee était lui-même le compagnon idéal pour Garbo; cet homme cosmopolite et extrêmement cultivé avait infiniment de charme, de bonté et de compréhension.Elle semblait être parfaitement heureuse en sa compagnie et elle était plus belle que jamais malgré le passage des ans.Un jour qu'ils étaient chez nous et que nous avions servi le repas et le vin sur une vieille table dans le jardin, au milieu des oliviers, un orage intempestif éclata au moment où nous allions nous asseoir pour manger.Aussitôt, je m'emparai de quelque chose de léger et ordonnai: \u2014 Aidez-moi à tout transporter dans la maison! \u2014 C'est ridicule, dit Garbo fermement.On va tout mettre sous la table et on mangera là.Il arrive que des gens qui ont gravi une colline et se reposent tranquillement au sommet baissent par hasard les yeux sur le vide et découvrent avec horreur qu'ils souffrent de vertige.C'est avec les jambes en coton, le coeur battant et la tête qui leur tourne qu'ils redescendent centimètre par centimètre pour ne jamais remonter.Je m'étais souvent démandé si Garbo n'avait pas été victime d'un phénomène de ce genre lorsqu'elle était au sommet de sa carrière.C\u2019est pourquoi, la voyant heureuse et insouciante mastiquer avec joie sous la table où crépitait la pluie, je me dis que c'était peut-être le bon moment d'en avoir le coeur net et lui demandai: \u2014 Pourquoi avez-vous vraiment laissé tomber le cinéma?Elle réfléchit si longtemps avant de me répondre que je crus qu'elle avait décidé de faire semblant de ne pas avoir entendu cette question personnelle.Enfin, presque comme si elle pensait à voix haute, elle dit: \u2014 J'avais fait assez de grimaces.\u2018Une devinette enveloppée de mystère au sein d'une énigme\"; c'est ainsi que Winston Churchill décrivit cent soixante-dix millions de Russes.Et peut-être aussi une belle Suédoise solitaire?SUMMIT DRIVE 1.RONALD COLMAN Si, à Beverly Hills, Summit Drive était bien nommé, ce n'était pas pour des raisons topographiques.C'était une courte rue qui, partant de Benedict Canyon, remontait en serpentant une vallée.Il n'y avait qu'une demi-douzaine de propriétés sur les coteaux de part et d'autre de cette vallée, mais avant la guerre, ces six maisons, cachées par de magnifiques espèces de sycomores! de pins, d'eucalyptus, de jacarandas, de châtaigniers et de chênes, abritaient certains joyaux de la couronne de Hollywood.En remontant Summit Drive, la plus grande des six propriétés, la première à droite, était une vaste retraite isolée, assez mal entretenue mais confortable, appartenant à un des pionniers de Hollywood: Harold Lloyd.Sur le coteau d'en face, il y avait une construction plus imposante.Un grand édifice style \"Tu- dor-nouveau-riche' avec poutres, avancées, toits en pente, lierre et fenêtres à meneaux.De la majestueuse grille en fer forgé partait une allée sinueuse qui remontait vers la maison entre des pelouses impeccablement entretenues et bordées non pas d'orangers, d'hibiscus aux couleurs vives, de lauriers-roses ou de jasmins de Virginie, mais d'ifs sombres qui ne semblaient pas à leur place dans ce climat.Tout au bout de l'allée attendait un tout petit factotum, vêtu de couleurs sombres, qui s\u2019'appelait Tommy.\u2014 M.Colman, disait-il d'un ton plein de révérence, est dans la bibliothèque.Veuillez me suivre.Si Ronald Colman n\u2019était pas un anachorète, il n'en avait pas moins la manie de sauvegarder son identité \u2014 c'était en fait compréhensible si on se souvient que, n'importe quel jour, des centaines d'admirateurs se baladaient, en ouvrant de gros yeux, dans Beverly Hills en limousine, en vieux tacot, ou dans des autocars équipés de haut-parleurs, serrant dans leurs mains les cartes qu'ils avaient payées un dollar à de grosses mémères garées sous des parasols à l'orée de la ville.\u2018Cartes des Maisons des Vedettes de Cinéma.\u201d Bon nombre de ces documents étaient plutôt aberrants, et les guides des excursions accompagnées étaient également mal renseignés.Sur les greens du Bel Air Country Club, il arrivait souvent aux joueurs de golf de rater un putt important en entendant la voix claironnante d'un guide brailler de la rue toute proche que le pavillon de leur club, que les excursionnistes apercevaient au loin, était \"la demeure princière de la belle bombe platinée Jean Harlow.chez qui tout est permis et le champagne coule à flots\u2018.Colman était un Anglais tranquille.Il avait été extrait d'une situation obscure à Broadway quand, affolé par la venue soudaine du cinéma parlant, Hollywood s\u2019était persuadé qu'aucune de ses vedettes du \u2019\u2019muet\u2019\u2019 ne savait parler.Le choix de Colman comme porte-drapeau fut heureux car il avait vraiment une voix superbe ainsi qu'un beau physique de brun, un charme fou et de grandes capacités de comédien.Il avait aussi la chance de posséder des yeux brun foncé.les yeux bruns étant, de loin, les plus expressifs et photogéniques en noir et blanc \u2014 les pires étant les yeux bleu pâle qui avaient l'air délavé et plutôt fourbe.Les possesseurs d'yeux bruns souffraient également beaucoup moins des sunlights qui pouvaient vous brûler la membrane du globe oculaire.\u2018\u2019L'ophtalmie des projecteurs\u2019\u2019 était une maladie professionnelle douloureuse et déplaisante.- À SUIVRE - LES ETOILES FILANTES de David Niven est publié aux éditions Robert Laffont.demain Ranch San Isidro cor qué de | rés.nac par aur sio 497 env rés sio! niq ble fray put Tou ner deu clar Loi et tL libe forr tior tior om sur for! Mai Scc du ron Be: que néc les réu déc que ava Rac dar ne sys nac dra dor nis l'Oi qué Pin | _S/ ~~» \u201cFC Des changements nécessairés dans le milieu de LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 \u2014 B 7 la télé car les diffuseurs n\u2019ont pas fourni un service décent TORONTO (PC) \u2014 Une commission royale d'enquête a recommandé hier de faire disparaître tous les réseaux de télévision canadiens pour les remplacer par une organisation qui aurait pour nom \u201cTélévision Canada\u2019.Dans un document de 497 pages, la commission envisage la création d'un réseau canadien de télévision qui utiliserait la technique de diffusion par cable et dont le coût serait défrayé par les revenus en publicité et les usagers.Toute subvention gouvernementale serait éliminée.Ce rapport, qu'on a mis deux ans à préparer, réclame aussi une nouvelle Loi de la radio-télédiffusion et une Loi nationale sur la liberté d'expression; la formation d'un Conseil national des média d'information: la nomination d'un ombudsman national pour surveiller les média d'information.Préparé par Judy La- Marsh, ex-secrétaire d'Etat, Scott Young, chroniqueur du Globe and Mail de Toronto, et le juge Lucien Beaulieu, le rapport affirme que des changements sont nécessaires dans le milieu de la télévision parce que les diffuseurs n'ont pas réussi à fournir un service décent aux Canadiens.Mile LaMarsh qui, en sa qualité de secrétaire d'Etat, avait été responsable de Radio-Canada, a déclaré dans une interview qu'on ne pouvait plus réparer \u2018le système de télévision canadien avec des sparadraps\u201d.Violence L'enquête avait été ordonnée par le premier ministre William Davis de l'Ontario.Chargés d'enquêter sur la violence dans l'industrie des communications, les enquêteurs ont découvert que \u2018l'escalade de la violence à la télévision a eu un effet d'entraînement, comme la queue d'une comète, dans les autres secteurs de l'industrie de l'information\u2019.Une grande partie du rapport traite de sujets de juridiction fédérale.A cet effet, les com- missaires-enquêteurs déclarent: \u201cSi le gouvernement du Canada se refuse à présenter un système de télédiffusion plus responsable, la commission recommande au gouvernement de I'Ontario de créer un nouveau réseau provincial mettant l'accent sur l'autonomie régionale et de négocier avec les autres provinces en vue de créer des réseaux provinciaux coordonnés.\" En ce qui concerne la Loi sur le droit d'expression, la commission précise que cette législation devrait stipuler l'interdiction pour le gouvernement de censurer à l\u2019avance toute communication publique, que ce soit dans le domaine de la diffusion ou de la presse écrite.Cette loi définirait aussi \u201cles limites du droit d'expression: libelle, obscénité, protection des secrets officiels, questions affectant la défense du Canada, trahison, sédition, incitation au crime ou à la violence, etc\u2019.Le Conseil national des média et l'ombudsman seraient responsables auprès du gouvernement.Le rapport précise que l'ombudsman, \u2018\u2018un Canadien éminent possédant probablement une formation juridique, devrait posséder le pouvoir d'ordonner la diffusion ou la publication de rétractations ou de corrections aussi importantes que l'article original, quand la chose est nécessaire.Les membres de la commission prévoient que les subventions publiques accordées a Radio- Canada, qui s'élèvent maintenant à $500 millions par année, atteindront $2 milliards durant la prochaine décennie.De ce fait, en vertu d'un nouvel aménagement du système de la télévision, les subventions parlementaires seraient éliminées en faveur d'une facturation annuelle aux usagers et de revenus provenant de la publicité.Les commissaires qui, en deux ans d'enquête, ont tenu 61 audiences publiques et reçu plus de 1.000 mémoires, ont formulé 87 recommandations.\u201cEn abdiquant à un tel point leur responsabilité, à chaque journée de programmation, nos réseaux de télédiffusion, Radio- Canada aussi bien que les réseaux privés, ont tailli dans leur tâche consistant à fournir un service mettant en évidence les valeurs culturelles canadiennes au niveau nationai.\u201d Expansion Le rapport recommande que le Conseil de la radio- télédiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), qui compile des statistiques sur le contenu canadien des émissions de télévision, fasse de mème pour ce qui est de l'importance de la violence dans la programmation.Un interdit total sur la publicité dans toutes les émissions télévisées pour ROUTE A TARE enfants est aussi suggéré.La commission recommande aussi l'abolition de la censure sur les films pour adultes en faveur d'un Office de classification des nes et enfants.Les commissaires réclament l'établissement d'un organisme appelé Film Canada qui serait responsable de sociétés telles que l'Of- ment Corp.En ce qui a trait à la Télévision Canada, le rapport dit que ses structures devraient permettre d'offrir des programmations dans des domaines aussi divers que les variétés, les émissions pour les jeunes et les enfants, les sports et les films, les nouvelles et les affaires publiques, les pro- maine dramatique, la musique et les documentaires.Toutes les émissions autres que les nouvelles seraient l'oeuvre de produc- fice national du film et le Canadian Film Develop- films qui serait chargé de classer les films pour jeu-.grammations régionales et communautaires, le do- teurs indépendants et seraient achetées d'eux.les deux langues, sur des réseaux spécialisés dans The Handle?ROL N DARKEN LON \u20ac cUAIRE- Manque pas ca! Voici The Handle.Le tout nouvel appareil instantané de Kodak.Un appareil que vous aurez plaisir à emporter partout où vous 1rez.Vous verrez, il deviendra un compagnon fidèle qui vous donnera de magnifiques photos instantanées en un clin d'oeil.Facile à utiliser The Handile est doté d'un objectif à foyer fixe et les photos sont éjectées au moyen d'une manivelle.il est si facile à utiliser que toute la famille voudra s'en servir.Photos au fini Satinluxé | 5 Avec The Handle, vous pouvez voir se Lol 207 développer sous vos yeux de magnifiques photos propres et seches, protégées par un beau fini Satinluxe La couleur Kodak The Handle est un bon achat, car il est facile à utiliser et il vous donne plus que des photos instantanées.Il vous donne des photos instantanées avec la couleur Kodak.me aS 895 (Le film instantané Kodak ne peut être utilise qu avec les appareils instantanes Kodak ) \u2018Prix de liste suggére Le prix de detail est etabl par tes marchands Prix sujet a changement sans preavis Tous les appareils instantanes Kodak sont garantis 3 ans PHARMACIE CHICOUTIMI INC.AUDIO-VISUEL 28 est, Racine, Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-7991 x B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 ANNONCES CIASEES CHICOUTIMI Alma et ies environs St-Feticien et les environs 545.4895 662-7829 679-3832 o£ .9 A 1976 Chevrolet ° V-8, moteur neuf, peinture neuve, garantie 12.545-4895 Alma et les environs 882.7829 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE milles.1974 Ford LTD - Brougham 4 portes, hard-top, peinture neuve, millage 31,000 FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER 1974 Ford Torino Brougham 2 portes, peinture neuve, millage 32,000 milles pneus radiaux.Garantie 12 mois 12,000 milles.Les annonceurs sont pries de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se 1972 Chevrolet Moteur 5,000 milles, peinture neuve.rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations.plaintes doivent étre sou- lignees avant 5h00 1972 Chevrolet 4 portes, sedan, 38,000 milles.p.m.pour être cor- rigees ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).545- CHEW IE {amigos Judge Ji Ae ab MAISON DE / ST - FÉLICIEN LTÉE QUARTIER BELLEVUE 679-1865 1976 Torino 4 portes, moteur 351 po.cu.radio AM, pneus radiaux, unité no 3885-A.3,90 Sedan, 4 portes, V-8, servo- 1975 Pontiac Laurentian freins, servodirection, unité no 3870-A.1 I 50 1975 Gran Torino 2 portes, toit de vinyle, mo- 3 20 [ teur 351 po.cu., tout équipée, unité no 3859-A.1974 Toyota * Station-wagon, transmission manuelle, radio AM, 24,000 milles, unité no 3861-A.2,65 DINERS A NENDRE STEREO, meuble moderne, de marque Electrohome, valeur réelle de $800.00, pour $375.00.Laveuse et sécheuse\u2019 General Electric, modèle de luxe, presque neuve.Réfrigérateur 11 pi.cu, 3 mois d'usure.Set de cuisine, 5 morceaux, $75.00.Set de salon, culrette noir avec table et lampe.3 lits continental, 39 pouces (S.V.P., pas de marchand).Tél.: 545- 2357.F-11308 PORTES en aluminium a $65.00 la porte.Aussi: portes de seconde main en pin, très bonne condition, avec polanée et peinture à vendre, à $10.00 la porte.S'adresser au: 808, boul.Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi, ou tél.: 543-0524.F-11234 REMISE EN ACIER, 8 x 10, n'a jamais servi, $300.00.Tél.: 549-3188, le soir seulement, à compter de 9h00.F-11324 UNE CHALOUPE de 12 pieds, en bois, recouverte de fibre de verre.Prix à discuter.Tél.: 549-2533.F-11328 ANNONCE LUMINEUSE, 6\u2019 de long x 3' de large, hauteur 12', prix à discuter.Tél.: 549-7588, après 5h00.F-10980 PIECES DE CITROEN, pneus, silencieux, démarreur, intérieur noir, etc, 5 pneus de 10 MOTS CROISES ___ PROBLEME NO 93 123456 78 91011 12, © NOE WN - © Dai) =D 1974 Plymouth Seebring 2,80 2,30 La Belle Voiture pre Sièges baquets, roues sport, unité no 3889-A.1974 Ford LTD 4 portes, tout équipée, unité no 3639-B.Route 170, Jonquière \u2014 547-2653 PIÈCES DE CARROSSERIE de produits Chrysler, General Motor, Ford, American Motor, de 1967 à 1972, prix défiant toute compétition.Tél.: 549-3912.F-9966 BATEAUX A VENDRE TOYOTA CELICA, 1973, très propre, à vendre, $1,400.00.Cotation: $1,800.00.Cause: achat d\u2019une autre voiture.Tél.: 549-3684, demandez Jacques.YACHT, 26 pieds, de marque Trojan, avec remorque, moteur marin, V-8, 289C.Toilette, réfrigérateur, lavabo.etc., radio, stéréo-cassettes, instru- F-10981 ments de bord, excellente condition.Tél.: 549-3188, après 9h00 p.m.F-11326 V gen, 15 p 1 tr i ' de Ford, 1970, reconditionnée.Tél.: 545- 1.F-10565 1 1 | EQUIPEMENT de restaurant, un 12 poêle à hot dogs, un poêle à patat frites, 2 réfrigérateurs, une caisse enregistreuse avec d'autres articles divers.Téls: 548-7458 ou 673-4953.F-11479 PIECES DE CARROSSERIE de Plymouth Satellite Sebring, 1972; Laurentian, 1971; Buick LeSabre, 1971.Tél: 549- 3912.F-9964 CHASSIS USAGES, pour chalet, de toutes dimensions.Tél.: 549-3912.F-9965 ANTIQUITES À VENDRE: lits anciens, table ronde, 4 chaises, commodes, armoires en pin, berçeuse, fauteuil, machine a coudre.Tél.: 547-0252.F-10984 TONDEUSE à gaz, moteur G.E., à brosses, 1 H.P.110, 220 volts, truelle mécanique, Meuleuse pour terrazzo avec moteurs électriques, 7% H.P.et 5 H.P., 110, 220 volts, et plusieurs moteurs a gaz, Wisconsin, pompe à eau, industrielle, Darling, capacité de 100 livres ou 230 pieds, avec moteur ou non, transportable facilement (usagée).Pompes vacuum, industrielles, capacité 35 livres, pompe à eau complète avec réservoir, compresseur pour camion, Gear Box Ass., réducteur de vitesses mécaniques.Equipement pour réparer des radiateurs d'auto.Tél.: 543-1728.F-9962 NOUVELLES DRAPERIES VENITIEN- NES, lattes d'un pouce, très facite d\u2019entretien.S\u2019adresser directement à la manufacture, au 808, boul.Jean-Noël Tremblay, ou tél.: 543-0524.F-11232 AUTOMOBILE FORD, 1972, Custom 500, 50,000 milles, prix: $800.00.Tél.: 543-7744, 4895 F-9954 prix a discuter.Tél.: 543-5659.ANIMAUX A NENDRE 1973 Datsun CAMIONS À NENDRE OLDSMOBILE 98, H.T., 1971, très propre, F-11295 - MERCURY MONARCH, 1976, sedan, Custom, 4 portes.Station-wagon, 1 900 Coronet >.52,650 PICK-UP FORD, %, de tonne, 1973, mécanique en très bonne condition, embrayage neuf, à bon prix.Aussi: une tente, 9 x 12; tout équipée.Tél.: 2 portes, V-8, 302 po.cu, aut que, servodirection, freins assistés, demi-toit de vinyle, 4 pneus d'hiver, 5 pneus radiaux d'été.Suspension robuste (H.D.).Téls: 545-4457, le jour, ou 549-7841, le soir.F-11227 JUMENT RACEE de 6 ans, ayant réussi en concours, selle anglaise, 2 poneys dressés, bon prix.Tél.: 662- 5482, .F-11101 Cutlass 2 portes 1972 Oldsmobile 548-2882, après le souper.F-11310 CHEVY VAN, 1972, idéal pour transformer en campeur.Tél.: 544-4305.F-11206 *1,600 UN CHAT PERSAN, enregistré, âgé d'un an, $125.00.Tel.: 272-2215.FORD GALAXIE 500, 1969, a vendre, prix: F-11046 $300.00.Tél.: 672-2135.F-10956 AUFOS A NENDRE FIAT 128, 1974, 40,000 milles, Zie- bart, très bon état, prix: $1,200.00.Tél: 543-1382.F-11296 CHEVROLET MONZA, 1977, 3,000 milles, en excellente condition, ac- cepterals peut-étre échange, Tél.: 678-2733, apres 4h00.F-11282 neuve, intérleur de juxe, radio C.B., vitres électriques.8 pistes intégrées.Tél.548-8749.PLYMOUTH FURIE SPORT, 1976, comme F-10202 Renault 5 a partir de 53,390 Equipement standard inclus.Pneus Michelin, antirouille a corps creux, fausses ailes avant, garantie 24 mois ou 2 portes 1970 Chrysler Newport JEEP WILLYS, à vendre, 1947, en très bonne condition, prix à discuter | avec l'acheteur.Téls: 549-3300 ou 1549-0698, après 2h00.F-11113 900 370, ST-DOMINIQUE, 542-4505 470, BOUL.HARVEY, 542-4509 CAMPING ROULOTTE à vendre, de marque Cygnet, 18 pieds, couche 6 personnes, prix à discuter.Tél.: 544-2771.F-11311 UNGER LTEE ROULOTTE DE VOYAGE, P.M.C.1975, 24 pieds de long, Grand Air, auvent automatique, tapls mur a mur, isolée pour OLDSMOBILE DELTA ROYAL 88,1976, 2 portes.18,000 milles.en parfaite condition, pour cause de départ.Tél: 548- 7520.F-10580 l'hiver, chauffage central, antenne de télévision incorporée, radlo-cassettes, AM-FM, réservoir d'eau de 30 gallons, pompe électrique, réfrigérateur.poêle avec four, 1% mois d'utilisation.prix: .$8,000.00.Tél.: 549-8792.\" COUGAR XR7, 1976, 400 po.cu., air climatisé, système stéréo, prix à discuter, vente pour cause de départ.Tél: 643-2493.F-11471 F-11139 FORD FAIRLANE, 1974, peinture neuve, parfait état: Ford Galaxie 500, 1973, peinture neuve.parfaite condition, chaussée Michelin: Ford To- rino, 1973, avec peinture neuve: Ford Special 460, 1974, 4 barils, peinture neuve, pneus neufs.Téls: 549- 2572 ou 549-7777.F-11045 ROULOTTE APALACHE, 1973.27 pieds, très propre, comme neuve, te condition, équipée au complet, prix à discuter.Téls: 544 5233 ou 544-3301.CHEVROLET IMPALA, FAMILIALE, 1975, en parfaite condition, avec 3 siéges, prix: $3,200.00.Téls: 548- 7458 ou 673-4953.F-11480 F-11261 ROULOTTE Unic, 1976, neuve, 19% pieds.à vendre, prix à discuter.Tél: 673-7240.24,000 milles, transport et préparation en sus.PERRON AUTOMOBILE URL dE OA RE 1176 BOUL.TALBOT \u2014 RE || nous reste en main quelques démonstrateurs 1976 profitez-en.F-11236 CHALETS A NENDRE CHALET.habitable à l'année, sur 2 portes, tout équipée.1975 Ford LTD le bord de la rivière Chicoutimi, terrain de 135 x 100, 2201, rang St-Pierre, Chicou- MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambre, mobilier de salon; poêle, réfrigérateur.sécheuse, commode, sommier et matelas 54\u201d.Tél: 549 7308.F-9732 À VENDRE: palettes (skids) en bois, pour entreposage de toutes sortes, construction solide; prix: $2.50 chacune.S'adresser a: Imprimerie le Progrès du Sague- nay, 316, rue Labrecque, Chicoutimi.Tél; 545-4474.F-8734 MEUBLES USAGES: bureaux en bois (pupitres de travail), tables en bois, dactylos manuelles, électriques.addition- neuses et calculateurs, caisses enregistreuses, duplicateurs et photocopieurs, vente et location.Tél.: 543-7744.F-10173 MOTO HONDA, 100 c.c., 1972, parfaite condition, $350.00, aussi: remorque Utili- tée, 5100.00.Tél.: 544-4305.F-11204 salle à manger, buffet.lit, vaisselier.Tél.: 549-7308.F-9960 MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES.neufs, toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que rénovation de matelas et sommiers.Tél.: 542-4460.F-10179 DOUCHES, toilettes neuves.lavabos usagés et neufs, à vendre.Pour informations.tél: 549-3925.F-10180 TOIT de toile décapotable pour Scout 2, marque inter, a servi 2 mois, prix à discuter.Tél.: 272-2215, ; F-11047 MACHINERIE TRACTEUR CATERPILLAR B-8-H, équipé d'un ripper avec garantie de 30 jours , refait a neuf.Téléphoner a: 418- 228-2361 F-11109 MAISONS A NENDRE timi, ou téls: 678-9844 ou 543-5562.F-11493 CHALET situé au lac Clair, habité a I'année, nombreux avantages.Prix: $28,000.00.Tél.: 673-4166.3,650 weer $4 950 Lo en 32.100 portes.4 portes, équipée.1974 Montego CHALET A VENDRE, entièrement meublé, garage, 2 embarcations, moteur 45 forces, 8 milles de Jonquière, habitable l'hiver, sous-sol fini, pelouse, arbres, grand terrain, beau site sur le Saguenay.prix: $25,000.00, financement si désiré, directement du propriétaire.Tél.: 548- 1.F-10577 $3,250 F-10833 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE pour cause de déménagement, à extérieur, 5 chambres à coucher, sous-sol fini, terrain de 105 x 100, avec foyer extérieur et remise de 10 x 12, située au 83, Rachel, St-Jean- Eudes, Arvida.Téls: 548-7458 ou 673-4953.F-11481 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, quartier Flamand, Arvida, maison de 2 ans, style canadien, avec foyer et mur avant en pierres des champs, 42 x 26, 3 chambres à coucher, terrain paysagé, 12,000 £ car, sans voisin en arrière.4597.Tél: 54.F-11103 1974 Ford PintoS] 750 [ Station-wagon.Seebring, 2 portes, tout équipée.1974 Plymouth COMMERCES À NENDRE TABAGIE ST-DOMINIQUE, à vendre, centre-ville Jonquière, bon chiffre d'affaires, opportunité pour 2,850 1974 Ford Mustang $2,150 V-6, 4 vitesses.1973 Oldsmobile Delta 88 Telle quelle.$1,195 REPRESENTANTS: Donat Bedard Robert Pedneault J.-Claude Girard Claude Morin Dre O Wa DODGE CHRYSLER LTEE 1423, BOULEVARD ST- CHICOUTIMI, QUEBEC TEL.: 549-1264 1973 Firebird quelqu'un qui veut débuter en affai- ds.S'adresser à: M.Siméon Bllo- déau, courtier, Jonquière, tél.: 542- 2320.F-99841 1,750 DINERS Familiale, Nista Cruiser.1973 Oldsmobile A NENDRE SET DE SALON à vendre, de marque Khrowler, comprenant sofa et un fauteuil Prix: $650.Tél.: 544-3473, a vain.demandez Sy F-11257 1,650 LEGAR EQUIPEMENT de radio-amateur pour communications Internationales, 60 watts, acheteur sérieux seulement.$200.00.Tél.: 549-7567, après ShO0.283 3 PNEUS polygiess, Good Year, 15 pouces, excellente condition.Tél.: 5e CAMÉRA A VENDRE, Nikomat, avec 24 mm, F2.8.aspect usags.bonne mécanique, valeur: $700.00 pour: $250.00, aussi: télescope Bushnel de tir avec 2 oculaires 20 et 60 mm, minl-pod, sac en cuir, adaptateur pour caméra Nikon, valeur: $300.00, pour: $150.00.Tél.: 542-7392, après 6h00.F-11251 Se 930, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 545-4500.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison, 5 pièces, semi-détaché, entrée en asphaite, terrain fait au plet.remise; située à 120, Regina, Arvida, Tél.: 548-4724, pour visiter, de 6h00 à 9h00 P.M.F-9857 FUTURS MARIES Vous avez un problème pour Ja rê- ception de votre mariage?Vous pouvez le resoudre en leléphonant s L'Hôtel Champlain 543-4424 Nous avons solutionns le probtème de stationnement et nous mettons a votre disposition.nos plus belles salles pouvant accommoder jusqu'à 500 personnes! tous les jours de 1s semaine y compas les vendredis.samedis et dimanches Pour un Manage de classe contiez-le à des spè- cishistes ANTIQUITES: armoires en pin, set de | HORIZONTALEMENT 1\u2014Mettre en pièces, déchirer \u2014 Et le reste.2\u2014Qui ont la consistance du sable \u2014 Unité monétaire bulgare.3\u2014Du verbe revêtir \u2014 Sans vêtements.4\u2014Orateur grec \u2014 Réduire la valeur d'une chose.5\u2014Soumettre à un examen intérieur.6\u2014Parer, embellir \u2014 Maniére d'être.T\u2014Adj.poss.\u2014 Inscription sur la croix de Jésus \u2014 Du verbe avoir.8\u2014Poursuit en justice \u2014 Vase antique de terre cuite.9\u2014Symb.chim.\u2014 Que l'on apporte en naissant \u2014 Dieu de l'Amour.10\u2014Immuable, fixe \u2014 Changement dans le plumage, le poil.11\u2014Mesure agraire \u2014 Eviter ce qui peut être nuisible.12\u2014Anneau de cordage \u2014 Thymus du veau \u2014 Point cardinal.VERTICALEMENT 1\u2014Flûte ancienne \u2014 Partie souterraine d'une maison.2\u2014Col des Pyrénées-Orientales \u2014 Celui qui aime à rire.3\u2014Partie de la bordure orientale du Massif central, entre l'Hérault et l'Ardèche \u2014 Coupé court.4\u2014Prince troyen \u2014 Complète.5\u2014Petit rongeur \u2014 Abrév, angl.de: Monsieur \u2014 Greffe.6\u2014Mousse blanchâtre qui se forme sur un liquide agité \u2014 Nég.7\u2014Demeure habituelle dans un lieu déterminé \u2014 Lettre grecque.8\u2014Nom usuel du salpétre \u2014 Maison de campagne.9\u2014Officier public qui rédige des actes, des contrats.10\u2014Petit tour de -graveur en pierres fines \u2014 Ensemble des forces terrestres militaires d'une nation.11\u2014Tirer du néant, inventer \u2014 Affection vive pour quel- qu'un ou quelque chose, pl.12\u2014Altération qui hausse d'un demi-ton la note qu'elle précède.SOLUTION DU PROBLEME NO (29) 1 23 456 78 910 1112 IJU}N [1 |L GI IN AJI|JRIEI|S 21N [A |T |A |T [I JOIN I[R]E 3}1 |T |E |M EfLII|TIE V 4iL |1 E |R EIMJE|U]T]|E s{ojv]a]L |E |s EJR|R]E|R 6jc I L |E aR [EE 7iu|T All M B}RJA|S 8iL |E|V [I S |E|R|E N ojA E |R |G RIE]L]A I 10]1 |v |R |E RIEJA]L E 11|R Jo Is |s |E |E L JE 12/E |S |E S |A |G|E|S PATRONS 2\\ oo a 3 É op © 8 Xx - « a vo) ks , 0 = o of RTL] © \u2018Py: ds 0 8-20 Men om Tarte.Des hauts et encore des hauts! Patron imprimé 9068.Grandeurs: 8 à 20.Par Marian Martin.Sept hauts pour porter avec des pantalons, des shorts et des jupes! Economisez de l'argent, Cousez-en un ou deux maintenant et les autres.plus tard dans la maison.Appliques inclus.Grandeurs: 8 à 20.Les quantités requises de tissus sont indiquées dans le patron.-$1 25 pour chaque patron comptant.chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ère classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modèle etla grandeur ainsi que votre nom et votre adresse Envoyez à Marian Martin.Département des patrons.Le Quotidien, 60, Progress Avenue.Scarborough.Ont.M1P 4P7 Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez dès maintenant votre Nouveau catalogue de patrons automne-hiver etdécoupez le coupon à l'intérieur vousdonnantdroit a un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture et tricot $1.25 Livre artisanat rapide .$1.00 Livre modes rapide .$1.00 Livre coupure rapide .$100 LE Q DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 USETIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean NOM L.n.ou0sccsrcccsseraress ArESSE .\u2026.\u2026.\u2026.vossresrerensrenseeentranensarensasnec0s Numéro.Taille .\u2026.\u2026.Hevesersennaconesenéo0nus0n20dO02006 = \u2014 iy Jeu Us HOROSGPE L opposition Mars-Pluton vous incstera à prendre des positions dangereuses Vous ne saurez guère juger de la situation ni des positions de votre entourage et votre maladresse vous vaudra des immities Essayez de mieux vous contrôler et adoptez une attitude plus diplomate.Chance avec 7 et 0.ANNIVERSAIRES: C est en adoptant des methodes de travail plus rationnelles que vous parviendrez a remettre de l'ordre dans vos affaires NAISSANCES: Les enfants seront imaginatifs et réveurs.ls seront temeraires et n'auront pas le sens de leur limite Vous devrez les encourager a se discipliner BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Profession: Ne soyez pas trop audacieux.les problemes a regler demandent de bons atouts financiers et ce n est pas votre fort en ce moment.Affection: Votre coeur sera comble.Santé: Evitez les excès à table TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) Profession: Vous vous exposez à de seneuses deconvenues si vous ne suivez pas point par point le programme que vous aviez etabh Affection: Vos sentiments sont compris et partages Santé: Surveillez votre estomac GEMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) Profession: Ne vous laissez pas deborder par des problèmes qu'il serait urgent de regler avant que vos ennuis deviennent insolubles Affection: Abandonnez-vous à votre humeur romantique.Santé: Puritiez-vous CANCER (22 juin \u2014 22 juil.) Profession: Faites porter toutes vos aspirations sur la consolidation d'une entente dont vous pouvez esperer beaucoup Affection: Suivez votre intuition et laissez parler votre coeur Santé: Evitez les conserves LION (23 jul.\u2014 23 aout) Profession: Des projets d'avenir tiennent votre esprit en eveil.ne négligez pas pour autant vos tâches actuelles Affection: Evitez de vous lancer dans les discussions inutiles.Santé: Faites des repas legers.VIERGE (24 août \u2014 22 sept.) Profession: Les ditficuites de vous rencontrer vous donnent l'occasion de montrer que vous êtes à la hauteur de vos tâches.Affection: Ne vous laissez pas aller à des sautes d'humeur Santé: Décon- tractez-vous.BALANCE (23 sept.\u2014 23 oct.) Profession: Vous perdez l'occasion de vous distinguer en hesitant trop devant diverses solutions.soyez plus energique.Affection: Montrez-vous ferme et juste pour ramener la paix.Santé: Prudence sur la route.SCORPION (24 oct.\u2014 22 nov.) Profession: Les conflits professionnels qui vous preoccupent peuvent s'apaiser si vous dominez votre susceptibilite.Affection: Cherchez à établir autour de vous une agreable intimite.Santé: Soignez vos cheveux.SAGITTAIRE (23 nov \u2014 20 déc.) Profession: Choisissez des mêtho- des efficaces et etudiez la meilleure façon d'augmenter la rentabilité de vos affaires.Affection: Une nouvelle rencontre eveillera votre coeur.Santé: Surveillez votre foie CAPRICORNE (21 dec \u2014 20 janv.) Profession: Vous devez vous consacrer sereusement aux affaires en suspens.soyez réaliste si vous voulez obtenir des resultats.Affection: Soyez à l'heure à vos rendez-vous.Santé: Evitez les plats en sauce.VERSEAU (21 janv.\u2014 19 fév.) Profession: Ne prenez pas à la lettre les conseils de personnes mal informees.évitez toutes erreurs dues à la précipitation.Affection: Redoublez de tendresse pour votre famille.Santé: Ne vous refroidissez pas POISSONS (20 fev \u2014 20 mars) Profession: Progressez sans trop de hâte et essayez de profiter des circonstances qui se presenteront pour sortir de la routine.Affection: Ne sacrifiez pas votre vie privée à vos ambitions.Santé: Prudence sur la route.BRIDGE POURTANT FACILE Point n'est nécessaire de connaître tous les mécanismes compliqués des squeezes pour obtenir de bons résultats en compétition.Evidemment, il est connaissance des squeezes, ce de vous tirer avec honneur souhaitable d'avoir une certaine qui, à l'occasion, vous permettra d'une situation délicate.Mais.conduisez à bien tous les contrats faciles et vos résultats seront excellents.Une idée qui fait bien des dommages est celle qui donne à un joueur l'illusion que des connaissances théoriques peuvent vous dispenser de faire appel à votre jugement.Vous serez un excellent joueur alors que vous aurez pris l'habitude d'anälyser chaque main, afin d\u2019en découvrir le caractère particulier.Alors même qu'une main semble ne présenter aucun problème compliqué, elle peut avoir un caractère particulier, exigeant d'être traitée d'une façon spéciale.Donneur: Sud Personne vulnérable Pi- V-10 Co- A-5-4 Ca- R-D-8-7-6-5 Tr- V-2 Pi- D-8-7-6-5 N Pi- 9-3-2 Co- V-10-8 0 E Co- 9-7-3-2 Ca- 9-2 s Ca- A-V-10 Tr- A-10-5 Tr- R-9-6 Pi- A-R-4 Co- R-D-6 Ca- 4-3 Tr- D-8-7-4-3 Sud Ouest Nord Est 1-trèfle passe 1-carreau passe 1-S-A passe 2-S-A (1) passe 3-S-A passe passe passe (1) La simple redéclaration des carreaux n'inciterait pas réellement Sud à rechercher une manche.Entame: - six de pique.Alors que l'entame a favorisé le déclarant d'une levée, le Mort ayant gagné du dix de pique, quel sera le résultat de cette main ?Le résultat de cette main sera affecté tout d'abord par l'attitude du déclarant, puis autant par l'attitude d'Est.Si le déclarant subit l'influence de l'ambition à la deuxième levée.il prend la main de l\u2019un de ses honneurs de coeur et joue un petit carreau vers le roi.Si Est prend de son as, tout ira bien pour le déclarant.Le retour d'un pique sera pris par le déclarant et l'attaque à carreau sera continu huit pour le dernier arrêt d'Est.À ée vers la dame et finalement le ce point, pour prévenir une levée supplémentaire, les joueurs en E-O se doivent d'encaisser rapidement leurs deux gagnantes de trèfle.Mais revenons à la deuxième levée, alors qu'un carreau a été joué vers le roi.Pour Est, il n'y refusant cette levée.Sans doute, a absolument rien à perdre en avec l'espoir que l'as de carreau soit chez Ouest.le déclarant reprendra la main par son deuxième honneur de coeur et reviendra à carreau versie Mort, et alors que la dame sera victime de l'as Est reviendra à coeur pour l'as du Mort.La suite carreau n'ayant produit qu'une seule levée, les gains du déclarant seront donc limités à trois piques, trois coeurs et un carreau, la chute étant de deux levées.Revenons après la première levée, alors que la main se trouve au Mort, quelles sont pour le déclarant ses meilleures chances de succès ?Constatons que, contre un partage 3-2 des carreaux chez les adversaires, le contrat est tout à fait intouchable.Contre un partage 4-1 des carreaux chez les adversaires, le contrat ne devient possible que si le singleton est représenté par l'as.Comment exploiter à la fois ces deux possibilités?Le déclarant exploite ces deux possibilités alors que dès la deuxième levée le Mort change à un petit carreau.Cette fois, malgré lui, Est se trouve en main.Après avoir pris le retour d'un pique, le déclarant continue l'attaque à carreau et cette suite sera affranchie.alors que toujours l'as de coeur sera présent comme rentrée.Ainsi, sans que cette fois il n'y ait eu une faute de leur part, les joueurs en E-O doivent gagnantes de trèfle.se hâter d'encaisser leurs deux Ainsi.la tâche du déclarant était réellement de se rendre compte du caractère particulier que pouvait présenter cette main, par la suite tout devenait facile.Noël Duchesne Eux + vous= nous OXFAM \u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCES CIASSEE CHCOUTIMI 545-4895 Aima et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 428, rue des Champs-Elysées, Chicoutimi; maison avec revenu au sous-sol, située prés des centres d'achats.Informations: A VENDRE 549-0548.COURTIER EN IMMEUBLES.LICENCIE 393.AUE AACINE.SUITE 110 \u2014CHICOUTIMG PILOTE, MARTEL & ASSOCIES Bur.: 549-8223 312-314, des Champs-Elysées, Chicoutimi: hors soi avec 1 logement et 2 gargonniéres; terrain 9,375 pieds.Marcel Fortier, MAISONS A NENDRE MAISON à vendre, directement du propriétaire, située au 1620, rue des Sarcelles, Chicoutimi, en arrière de Pidce du Royaume.Téls: 549-8983, si occupé: 543-0968.oT F-10196 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, bungalow en briques, 3 chambres à coucher, terrain aménagé, doit vendre, cause: départ, au 406, St- Boniface, Arvida, Phitippe).Tél.: 548-34 F-11252 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison de campagne, habitable a I'année, tapis mur à mur, système d'air chaud, à 6 milles de Chicoutimi.Pour renseignements, tél.: 543-8792.F-11104 quartier St- |.A VENDRE \u201cMagnifique residence, 1598, Des Si- telles.Chicoutimi, foyer, porte-patio.terrain 13.300 pieds carré.601-603, rue Cabot.Chicoutimi- Nord.Jumelé de 2 étages à vendre séparément ou en totalité.1er étage.3 chambres et salie de bains.Rez- de-chaussée: salon, cuisinette, dinette, salle de lavage avec lavabo et toilette.Sous-sol: garde/robe de cé- dre et salle non fime, près du Parc de la Colline.Bungalow, sous-sol à demi fini, situe au 108, rue Octave.quartier Ste- Claire, Chicoutimi-Nord.IMMEUBLES BELLEY INC.COURTIER 54, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: BUR.: 543-0795 Distributeurs 160 modeles au choix style canadien.style espagnol.style campagnard Prix a partir de $26.000 Voyez les speciahstes de la maison semi-détachee Projets a visi- fer Arvida.quartier St-Mathias.arnere CBJ.rues Genest.Hebert et Dubose Hercule érigera votre batiment sur demande LA DIFFERENCE C'EST LES BATISSES D'ACIER HERCULE COURTIER k LALANBERGE itée 152 mace EST © CHICOUTIMI 549-5722 BUREAU DES VENTES \u2014 640 Sacre-Coeur \u2014 668-2347 MAISON, située au 351, rang St-Pierre, sur le bord de la rivière Chicoutimi, 5% pièces, chauffage à l\u2019eau chaude, terrain: 17,200 pi.car, prix: $22,500.00.Tél.: 549-8705.F-9951 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, quartier Flamand, Arvida, maison de 2 ans, style canadien, avec foyer, et mur avant en pierres des champs, 42 x 26, 3 chambres à coucher, terrain paysagé, 12,000 pi.car, sans voisin en arrière.Tél.: 548-4597.F-11102 7 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison neuve à vendre, 1,910 pieds catrés, 2 étages, galerie en avant et en arrière, lot de 14,000 pieds carrés.vue du Manoir du Saguenay par en - arrière.4 chambres à coucher, 2%\u2018 tollettes, salle a diner, salon, cuisine, salle de télévision, foyer, chauffage électrique.Tél.: 548-4640, au 558, Normandie, Arvida.F-10634 VENEZ NOUS VOIR 1517.rue des Maristes.Chicou- tim Bungalow, 878, Père-Champagnat Quartier Murdock.LUDOVIC LAVOIE CONST.INC.COURTIER 357, Racine est Chicoutimi 543-2846 543-3516 MAISON style canadien, en briques.foyer, galerie, située en arrière de Place du Royaume, au 531, des Fauvettes.Téls: propriétaire: Denis Tremblay à: 545-1845 ou 549-4322, Trépin inc.courtier.: F-10191 MAISON DE CHAMBRES: rue Dau- teuil, Vieux-Québec, face au Parlement, bon revenu, bon financement, comptant minimum requis de $50,000.00.Directement du proprié- MAISONS MOBILE A NENDRE MAISON MOBILE, REMBEC, 1974, grandeur: 14 x 85, non meublée, située au 93, des Tulipes, Chicoutimi.Pour informations, Léo Lavoie, tél.: 545-4558, à partir F-11468 MAISON MOBILE, 1975, non meublée, 14 x 68, libre immédiatement, avec remise, toute offre ralsonnable acceptée, cause: transfert.Tél.: 677-2683.F-90857 MAISON MOBILE, BENDIX, 1975, 14 x 88, sans corridor, foyer, tout installée, sur terrain boisé de 250 x 100 pieds, remise extérieure, 4e Rang, St-David de Falar- deau, Tél.: 673-4196.F-11048 MAISON MOBILE, 65 x 12, avec annexe de compagnie, 12 x 20, Habltat de l'Istet, visible au 1102-B, boul.St-Ignace, Chi coutimi.F-995 MOTOS À NENDRE KAWASAKI 400, comme neuve, très bas prix, aubaine.Tél.: 549-0888.F-99309 SUZUKI ENDURO, 185 c.c, 1976, route et trail, excellente condition, prix à discuter, cause: études universitaires.Tél.: 549-3852.F-11107 SUZUKI GT 380, 1973, 6,000 milles, état neuf, équipée au complet.Tél.: 543-8946, après 6h00.F-11474 HONDA 350, 1975, très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 678-2688., LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 \u2014 B 9 CHALETS À LOUER ROULOTTE eltuée our m eo tor tain, sur le bord du bord pue om Des- lens, entièrem , e pour couple, , he.Téls: 662-7683 Seen , fin lovely ou F-11283 CHALETS MEUBLES, sau courante, chauftage électrique, literie, plage pri vée.Aussi: terrain de camping: roulottes, tentes, au Domaine Lemieux à St- Leon.pres d'Alma.Tels: 481-2442 ou.549-2681.+ F-10684 ' TOGEUX.À LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer, au 52, Racine est, Chicoutimi lendrait pour DINERS LAVAGE DE TAPIS: procédé à la \u201cvapeur\u2019\u2019, travail exécuté par des professionnels, traitement \u2018\u2018antista- tique\", traitement \u201cScoichguard\u2019, bniève les odeurs.Communiquez wvec: PHAVEAU INC., 541, Dubose, \u2018Arvida.Tél: 548-3651, ESTIME GRATUIT.F-11284 \"FABRICATION ARTISANALE de lustres en cuivre, modèle pour démonstration: aussi: tout autre modèle sur | commande.Aussi: recouvrement de foyer, hotte, Jardinière, boite à lettre ou autres.Estimation gratuite, jour et soir.Tél.: 542-2528.F-10172\" ACHETERAIS meubles ot accessoires sect ues, paierais comptant.Tél.: F-11309 magasin, boutique ou bureau, prix très raisonnable.S'adresser à M.Guy Berge- ron, tél.: 543-8645.F-10175 LOCAL COMMERCIAL à louer, conviendrait pour bureau, situé au.2186, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-10183 LOGEMENTS A LOUER TERRASSEMENT: tour de piscine, rocallles, estimé gratuit.Prix compétitif.Téls: 543-5400 ou 545-4403.F-10209 À FAIRE-PART: futurs marlés, faire- part de marlage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix, S'adresser à: Imprimerie le Progrès du Sa- Uenay, 349, Jacques-Cartier est, hicoutimi.Tél.: 545-4474.F-8383 DEMANDES LOGEMENT: 3% pièces, libre ie 1er juH- lat, meublé, éclairé chaufté, situé arrière s centres d'achats.Tél: 549-4374, après 5h00.achats F-11231 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque des Loyers Enr., services gratuits pour J i 8: BMW, 1972, trés bonne condition, prix & discuter, 20,000 milles.À voir! Tél.: 548- 7397, demandez Jean-Pierre.F-11105 HONDA, 1973, 70 c.c., semi-trail, semi- route, tout équipée avec casque, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 545-0855.F-11230 HARLEY DAVIDSON SPORTER, 1,000, 11,000 milles seulement, à l'état neuf, avec 5 mois de porantle.Têl.: 672-4732, demandez Donald.F-11063 MOTOS-NEIGE A NENDRE DEUX BOMBARDIER, 1973, un de 24 forces et l'autre de 12.5 forces, avec remorque, cause: déménagement, valeur: $1,200.00, laissés à: $1,000.00 le tout.Tél.: 549-3672.F-10952 TERRAINS NENDRE 2TERRAINS VOISINS, $4,000.00 chacun, situés en arrière de Place du Roysume, projet d'aqueduc l'an prochain.Tél.: 549-4322, de 5h00 à 7h00, Trépin Inc., courtier.F-10190 TERRAIN boisé, 10,000 pieds carrés, situé sur boul.Panoramique, aussi: bungalow de style canadien, grandeur: 28 x 40, terrain paysagé, 552, des Colibris, Chicoutimi.Tél.: 545- 1796.Boulianne Laliberté, courtier.F-11278 taire.Pour rensei 8, communiquez avec M.Désbiens au tél.: 418-656-6192.F-9835 TERRAIN BOISE sur le bord du Sague- nay, 2 milles de la rivière du Moulin, 6 LOGEMENTS, de 4% pièces, chacun, $15,000.00, située à Notre-Dame- d'Hébertville.Téléphoner à: 344-1219 ou :343-3129, après 5h00, demandez M.Benoit Girard.F-9950 MAISON: de âlogements, S'apièces.moderne, à vendre, construction de 5 ans, finie en pierres de calcite blanches, située au 267, rue de la Normandie, Rivière-du-Moulin, directement du propriétaire.Tél: 549-9191.F-11115 MAISON à vendre, garantie 5 ans, cause: transfert, située à Chicoutimi-Nord, 7 pièces.Tél.: 543-9038.F-11189 MAISON de style normand, briques et pierres, lucarnes, foyer, galerie, arrière de Place du Royaume, au 563, Colibri.Téls: propriétaire: G.Bélanger à: 543- 9397 ou 549-4322.Trépin Inc, courtier.F-10192 MOT MYSTÈRE 1 2 3 4 a + Oh in FW T|>|jUI|HIH|C5O1Z|WF1O/H|HIOUD IT 10 1 12 13 14 15 EHjoicini>»[/OZ|H FjOH{=[|o/|z caicHiHJOI/ [GI ZimilOIT t= un|o|>|\u201d[|o|>|z{|m([>|c|wuio|l>|zim 6 LETTRES A Alunir Amuser Animal Apache Apside Avare Azote B Badine Béret Bigote Brebis C Capuce Carcan SOLUTION Du No.LE 8 9 10 11 \"4 D o|\u201d|v|mic|>|-|rim[lolec{imiz|m 7 I 0 N P H 0 0 T S L I A M C al>[||>|s[|c{|oilzjuo[dalul-lz|e m|z{nlo{|ol>|>|>{|vi=z=|l-lislie ziole|s|e/1z|vlio[-lixIizlal>» 1H1> m = > Les R MOT CLEF QUI COMPREND CLAIREMENT D L Dijon Lanice Dollar M E Miroir Encre Moléne Erreur Monade F Morale Faim N Formel Nageur G Nelson Gamine 0 H Ogi ve Humide Oregon I P Icone Pastel J Piège Jauge PRECEDENT: Es PADON 12 13 14 15 I|N mn QlHl[|wv|> uimalx[{|*[c/c/i#[o c © oO < R Résine S Sévère Sexe Soif T Toison Transe U Usager Vv Vaste Véniel Voile x Xéres grandeur environ 25,000 pi.chacun.Service d'eau disponible.Pour renseignements, tél.: 549-4322, de 5h00 à 7h00.F-10193 TERRAIN à vendre au lac Kénogami, sur le bord de l\u2019eau, accessible à l'année, foyer extérieur et garage à bateau, tfès bel emplacement pour chalet.Téis: 547-5574 ou 5aT es ae \u201c1 2TERRAINS à vendre, 65 x 200, situés au 1412, Roussel, Chicoutimi-Nord, endroit magnifique, prêts à construire, services d'eau et d'égout, prix à discuter, conditions de paiement disponibles, vous adresser au: 1412, Roussel, téls: 8645.bureau ou 549-2050, résidence.F-10312 CINQ TERRAINS à Chicoutimi-Nord, grandeur: 85 x 100, boisés, $3,100.00 à condition taciles.Tél.: 549- 4322, entre 4h00 et 7h30, Trépin Inc, Courtier.F-10194 TERRAIN commerclal ou résidentiel, 150 x 200, prix à discuter, situé à Chicoutimi-Nord, rue Roussel.Tél.; 543-7157.F-10301 À VENDRE.OU À LOUER CAISSE NATIONALE N.C.R.; soit eur système de location ou de vente, financement si désiré.Tél.: 343-2495.F-10587 A LOUER L'ANCIEN LOCAL Laura Secord, situé en plein centre-ville de Chicou- timi.Local autrefois occupé pendant 40 ans par un dentiste, pourrait convenir pour un ou deux dentistes, libre à la fin du mois.S'adresser au: Dr Ph.Gagnon, 126, Racine est ou au Trust Général du Canada, tél.: 543- F-11106 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT, entièrement meublé, style garçonnière, avec entrée pour le câble, laveuse, sécheuse, vue magnifique, conviendra pour personne seule.$190.00, libre le 1er juillet, 123, boul.Pa noramique.Tél.: 549-2146.F-0044 MAGNIFIQUE APPARTEMENT: 5% pièces, chauffé, meublé, éclairé, tapis, pas d'enfant, statlonnement d'auto, moto, libre le 1er juillet, $195.00 par mois.Tél: 543-1876.Chicoutimi-Nord.F-11237 APPARTEMENT: 2% pièces.tapis mur à mur, douche, chauffé, éclairé, libre ir imédiatement, $150.00 par mois, situé au 401, Garneau, Chicoutimi.Tel.: seb me 1122 APPARTEMENTS MEUBLES, CHAUFFES, ECLAIRES: 3% pièces, rue Du- chesne, $175.00.Aussi: 3% pièces, rue des Champs-Elysees, $175.00.Ausgld¥ pièces, rue Alma, $205.00.Aussi: 3vspR- ces, rue des Haspitali \u2018 Aussi: 2% plèces, rue 3 Aussi: 3%: pleces, ts, $175.00.Aussi: Jv: pleces, au 283, Ra cine, $200.00.Aussi: 3% pièces, rue St- Gérard, $180.00.Aussi: 3% plèces, au 334, Condé, Chicoutimi-Nord, $180.00.Téls: 543-4021, 549-5149 ou fin de semaine: 547-0321.F-10842 - APPARTEMENTS: avec terrain boiles, Habitats Saguenay Enr.arrière de Place du Royaume, tapls mur à mur, meublés, chi utes.sors stationnement, de ponibles pour sonnes, prix variant de $185.00 » 245.00 par mols, sul vant le localisation ou les meubles fournie.Pour rendez-vous, de 4h00 h 7h00, téi.: 549-4322, 10171 es.Tél 1, le jour, ou 549-5149, le soir.F-10003 SOUS-SOL HORS-TERRE: neuf, 54 pièces, Place du Royaume, tapis mur à mur, présentement en construc- tlon, disponible le 1er Juillet, $245.00 par mois, non chauffé.Tél: 548 4993.F-10462 LOGEMENT à louer, neuf, meublé, tapis mur à mur, 3% pièces, libre fin de juillet, en arrière de Place du Royaume.Tôl.: 548-3481.F-90953 LOGEMENT: 4% pièces, chauffé, entrées laveuse et sécheuse, situé au Rang de l'Eglise, Laterrière.Tél.: 549-4211.0938 LOGEMENT à Chicoutimi, 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur b mur, $175.00 par mois, libre le 1er juillet.Téls: 545-9214 ou 547-1289.F-1111 LOGEMENT: 3% pièces, meubté, chauffé, éclairé.moderns.stvie colonial, tapis mur & mur, service de buanderie, stationnement, libre le Ter juillet.Situé au 280, de la Loire, Jonquière.Tél.: 548-6961.F-10771 LOGEMENTS: 3% pièces, 2% pièces, meublés, chauftés, éclairés, lIbres immédiatement, Chicoutimi et Bagotville.Téls: 544-4912 ou 549-2209.F-10174 LOGEMENT: 3% pièces, chauffé, écisiré, centre-ville, IIbre pour le 30 juillet.Tél.: 543-7744.F-9955 LOGEMENT: 3 pièces, chauffé, plancher couverttapis mur à mur, inetallation pour laveuse et sécheuse, logement conviendrait pour coyple ou 2 pérsonnes, situé au 412 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.Tél.: 543-3331.F-11049 MAISONS A LOUER MAISON neuve à louer, en arrière de -} Place du Royaume, 5% pièces, présentement en construction, prix: $325.00 par mols, non chauffée, disponible le 20 juin.Tél.: 549-4893.F-10483 DINERS ATTENTION: À tous les hommes d'affaires, industriels, commerçants, directeurs d'école, de cegep et d'hôpital, etc.L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous offre l'opportunité d'obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopi *Possibl » ginables\u2019 dont vous avez besoin grâce à son .VRAI CENTR DE LA PHOTOCOPIE, 316, ave Labrecque, Chicoutimi EN PLUS: Assemblage, mise en tablette, coupage, plinge où brochage.Nous pouvons également réduire vos originaux au format désiré.Dema notre liste de prix.Téléphoner a: 545-4474 - \u201c F-10181.ACHETERAIS réfrigérateurs usagés.Tél.: 549-7308.F-11467 ON DEMANDE un chalet à louer, meublé, avec servitudes, situé au Saguenay ou au Lac-St-Jean, pour le 5 au 16 juillet.Tél.: 545-1601, sur semaine.F-10822 PERSONNELS DEMANDES ALMA, MESSAGERS avec petite voiture pour livraison à Alma et les environs ravail immédiat.Pour renseignements téléphoner à: 662-6658, Mme Morissette.F-1131¢ LES ENTREPRISES HERBEL ENR., sont à la recherche d'un couple sérieux, pour s'occuper de la gérance d\u2019un commerce et faire de la distribution en gros à des commerces indépendants.Temps partiel ou temps plein.Tél: (1) 457-3458, ou écrire à: M.Herman Audet, C.P, 111, Route 138, St-Hilarion, Charlevoix, P.Québec, GOA 3V0.F-11188 OFFRE D'EMPLOI: Si vous ambi- tlonnez un revenu supérieur, aimez Je contact avec les gens, êtes méthodique et discipliné, vous voulez vous perfectionner, nous avons à offrir une carrière enrichissante à tout point de vue, un travail honorable, un travail professionnel, une forma- \u2018tion complete à nos frais, une chance d'avancement illimitée.Pour rendez-vous, téls: 542-4240.548- 7392 ou 548-8382, ou écrire à: 628, St-Jean-Baptiste, Jonquière.F-11226 ULTRALUXE INTERNATIONAL, 18 ans et plus, travail et salaire intéressants, expé- rlence non requise, comme représentants(es) almant et pouvant voyager du lundi au vendredi.Se présenter à l'Hôtel Chicoutimi, salon 208.F-11208 ETUDIANTS(ES) demandés(es), expérience non requise, travail dans la région du Saguenay et du Lac-St-Jean, comme représentante(es).Nous avons 12 emplois disponibles seutement.Se présenter à l'Hôtel Chicoutimi, salon 208.F-11207 JE CHERCHE une dame ou demoiselle disponible à conseiller le soin du visage à domicile, tefrps partiel ou temps plein, aucune expérience requise, je fais votre entrainement ratul 11, pas de porte-à-porte.Serlez-vous intéressées à en savoir plus, signalez après 10h00 a.m.à: 549-9379, demandez Mme Andrée Lapointe.\u2019 F-10711 UNE NOUVELLE ENTREPRISE recherche des couples ou des gens seuls pour un travail à temps partiel.Prendre rendez-vous le soir à 545-1603.F-90824 ON DEMANDE téléphoniste pour travail à domicile, pour rendez-vous, de 9h00 a midi, de 7h00 à 10h00 le soir, téléphoner à: 549-8286, demandez Mme Desgagné.; -9959 SARAH COVENTRY a besoin de gérantes et conselllères dans la vente de bijoux sur présentation à domicile, commission très intéressante.Si intéressées, téls- 548-2779 ou 548-7441.F-10189 OFIRE DE SERNICES REPARATION d'appareils électriques de tous genres.S'adresser à: 565, Ste- Anne, Chicoutimi.Tél.: 545-0110, demandez Gérald ou Guy.F-11484 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire Située au 128, du Ruisseau.Chicoutimi-Nord, finie en briques extérieur, entrée asphaltée, intérieur repaint, sous-sol fini aux trois quarts, fapis mur à mur, clôture perche de cèdre, dimension: 40 x 25, terrain paysagé de 10,000 pieds carrés.Raison de vente: Cause de transferi.Tél.: 545-1015 AVIS La vente à l'encan qui devait avoir lieu dimanche le 19 juin chez Le Roi des Encans à Chicoutimi-Nord, à été remise à plus tard.La date de cet encan sera annoncée plus tard.@ demenacez a de toutes grandeurs de marque G.M.chez NA ANS LOUEZ UN CAMION, LOCAL LOCATION D'AUTO Location d'autos de Chicoutimi inc.23 OUEST.JACQUES-CARTIER.CHIÇOUTIMI S PEU DE FRAI 4 Chicoutimi 543-7911 Alma 668-2625 Roberval 275-4091 . mn ee B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 3 \u2014 ; GENI DIVISION DES i LE REPRESENTANT PRODUITS AVON iH VOUS INVITE: / COM M ERCIAL DEMAN DE a examiner une intéressante position de gdrante des ( : ventes avec une compagnie de vente par démonstration de produits ménagers en pleine croissance.Char pour centre de pneus.est r NOUS OFFRONS: Can: : : .e Salaire garanti.Wa Mor pour informations: e Plus entente de bonis.A a été e Plus commission.9 sent, CEN G e Plus $185.00 d'allocation mensuelle pour l'auto.i e Plus dépenses complètes.e Plus programme d'entraînement complet.« Le bilinguisme et l'expérience dans la vente directe GOOD © EAR sont des atouts, Mais non nécessaires, si vous avez du qu'il 2 potentiel dans la vente.qu'il Pour rendez-vous, écrivez ou appelez a frais virés: sclé ; milli Magasin de Service Good-Year, Mime Ginette Debroux, ce q 777, boul.Talbot, \u2014 Chicoutimi.Pointe-Claire, Qué.grèl (514) 694-2490.ricai vera fum apré BAIE JAMES nisn .gers - ; : ; ; , siè QUE REC NÉFEPHORE PRESENT \u2014 La communauté de Lakefield, Ontario, afait Walker, le directeur du collège de Lakefield et Harold ne MECANICIEN don hier au prince Andrew d\u2019un canot fabriqué par Walter Hamblin, un des notables du petit village.Le prince sem- , ; ; d'ar DEMANDES pour Québec-Téléphone, Sept-lles Walker, un spécialiste dans la fabrication de canots.Dans ble s'amuser ferme des propos de Walter Walker.ATTRIBUTIONS: l\u2019ordre habituel apparaissent le prince Andrew, Walter (Téléphoto PC) les | \u2014 Réparation et entretien de véhicules et équipe- A ce 7 vige ments spécialisés; Su CCes mii ge com .\u2014 Vérification et acceptation de véhicules neufs: .con Métiers: \u2014 Vérification et contrôle des véhicules utilisés.| Ç EF C 0) I I> Zz de : scanici nen exIGENCES: d Na Servi qua etaier Mécaniciens de machinerie lourde \u2014 Degré collégial avec option équipement motorisé ifi ifi i ou l'équivalent: .\", >, .(avec certificat de qualification \u2014 Toute expérience pertinente connexe sera prise en | e S act | V Ité S d U m n | nt rl e du Québec) considération.REMUNERATION ET .oo ; pèc AUTRES AVANTAGES: OTTAWA (PC) \u2014 Selon le grand jour, leurs activités.de lutter contre les crimi- l'écoute électronique.Il a del 4 ; ; \u2014 Salaire selon convention collective: solliciteur général du Ca- .Fox a indiqué hier, nels.apporté des précisions aux une Opérateurs de pelle électrique \u2014 Avantages sociaux.nada, M.Francis Fox, la lors d'un débat aux Le solliciteur général a statistiques citées par sie (avec certificat de qualification Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur Commission d'enquête sur Communes, portant sur affirmé que la CECO n'a l'Opposition qui voulait qui du Québ curriculum vitae avant le ler juillet 1977 au: le crime organisé au Qué- une motion néo-démocrate pas réussi à faire écrouer démontrer l\u2019inefficacité u QUE ec) SERVICE DU PERSONNEL bec (CECO) n'a pas réussi à et visant la création d'une les dirigeants du crime or- que l'écoute électronique 8 océ: Québec: Téléphone mettre bien des membres Commission royale d'en- ganisé.sauf dans le cas n'est pas le seul moyen de i tute 6, rue Saint-Jean du monde interlope der- Quête sur le crime organisé d'un marchand de viande combattre le crime orga- 3 d'ur Contremalitres en excavation Rimouski, Qué., Dép.400 fidentiel rière les barreaux, plutôt Au pays, qu'il croyait qu'ily avariée.Il a aussi fait allu- nise.Dans les cas ou on uti- oH esp Ari Toute correspondance sera traitée confidentielle elle n'a servi qu\u2019àétaler,au avait de meilleurs moyens sion à l'emprisonnement lise des tables d'écoute, on 3 , .à ue (au moins 5 ans d'expérience) ment.\u2018 de certains témoins, trou- obtient 100 pour cent de g que vés coupables d'outrageau condamnation, a-t-il af- 4 L- Co tribunal.firmé.ÿ taie Cuisiniers classe 1 ERRATUM M.Fox a expliqué.Poursapart, le député de ê vers (avec expérience) comme il l'avait fait plus tôt New Westminster, M.Stu 1 nes ny , .cette semaine, qu'il avait Leggatt qui a présenté la 3 : Société d'éne rgie Dans l\u2019annonce de Boutique Pa- discuté de la question avec motion au nom du Nouveau à fon Boulangers (avec expérience) de la Bai J radoxe Ltée publiée dans Le Quotidien dos représentants \u20ac 8 partidémocratique a fait un 3 con ela bale James d di 15 iui Gendarmerie royale du Ca- ardent plaidoyer en faveur 3 u mercre i juin, en page À 9, on au- nada.Ceux-ci se sont dits de la mise sur pied d'une ; LL .rait dû lire: d'avis qu'une commission commission d'enquête.2 Pâtissiers (avec expérience) , royale d'enquête n'est pas APPEL D OFFRES EPARGNEZ JUSQU' A 75% la solution au problème, Il faut que le gouverne- ] A ITA-625-01-001 o a-t-il fait savoir.ment permette la création : Ang - _ sur vêtements d Le solliciteur général a d'une telle commission * ma Aménagement de La Grande Rivière s de ajouté qu'une commission d enquete a mo patio: y me Fourniture partielle, installation et exploitation d\u2019une 3 \u2019 pourrait nuire aux enqué- nal, a-il dit.M.Leggatt a j inte CAMPAGNE DE usine a béton et de concassage.printemps et d\u2019été.tes policières présente- souligné ed le crime ne $ Date de fermeture: 14 juillet 1977, ment en cours et qu'il était CONNait pas de frontieres.\u2019 RECRUTEMENT à 15h30, heure de Montréal préférable de poursuivre le Les provinces peuvent s'at- qu Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte- ; ; \u2018 ; taquer aux tentacules de la DU 28 JUIN AU 6 JUILLET 1977 nues dans un document qui est disponible pour examen aux .travail ; afin : oblenir que pieuvre, mais la tête restera bureaux de la SEBJ, de 'ACRGTQ et 'ACMQ et peut être obtenu ooutioue ces criminels soient trou- toujours vivante, a-t-il ex- Nat Inscrivez-vous à un des Centres Travail-Quebec contre paiement d\u2019une somme non remboursable de $75 pour hy | ves coupables et empri- liqué ' pac (C M.Q.) de la region aux adresses suivantes chaque exemplaire complet, payable par chéque visé ou mandat, PA R AD 0) X Ç lt ! sonnés.plique.360 est.rue Racine.Chicoutimi à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James.du unci au ver ~2 JN AED ee.M.Fox a aussi affirmé Selon lui, la seule raison i pro 50 boul Harvey.Jonquières dredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suvant.MAIL 170 ARVIDA 548-3166 qu'il faut amenderlaLoisur pour laquelle le gouverne- i che 445 rue Sacre-Coeur.Alma Di Se ds l'Appravisionnement, 19ème étage ment persiste à refuser la à vau 171.ave.Roberval, Roberval me A0 est boul.de Maisonneuve tenue d'une telle enquête à été 1230 boul Walberg.Dolbeau Montréal, Québec, H2L 4M8 c'est que la suggestion ; tan 357.33ème rue.Ter etage.Chibougamau Une garantie accompagnant la soumission au montant de Vv vient de I'Opposition.2 9 pag : $1,800.000 est requise selon les termes et conditions de I'appel \u201cVous pouvez bien dire A Uni d'offres.vax ; 3 LES CONSTRUCTEURS K.B.R.Seules les personnes, sociétés, compagnies.corporations et OLA AA .; que l'idée vient de Jacques 93 acc IMBREGILO & SPINO LTEE entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'at- Societe d'énergie de la Baie James Lavoie ou de Jack Horner, i sec , faires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'of- a-t-il lancé, mais créez cette 4 ign HYDRO-QUEBEC fres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont commission d'enquête.\" 1 s'il autorisés à soumissionner.; ; = i tes CRAWLEY & McCRACKEN CO.rot Poriété d'énergie dejà Baie aes eens APPEL D\u2019OFFRES M.Leggatt a révélé qu'il J.A.HUBERT \u2018 a a A.ROUSSEAU faut la création d'une telle \u2018 : \u2019 ivi commission, libre de toute À directeur de I'Approvisionnement.Aménagement de La Grande Rivière partisanerie, capable de Pour informations, appeler 844-3741, poste 308.Heure limite: 15h30, heure de Montréal, faire enguête sur le cri me * aux dates indiquées organisé qui s'est immiscé Ë .dans le monde des affaires, g Pitt SEBJ 77-1358 SEBJ 77-1359 SEBJ 77-1471 les syndicats.la politique o qu peut-êtr po- MARDI, LE MARDI, LE JEUDI, LE lice.5 JUILLET 1977 5 JUILLET 1977 7 JUILLET 1977 C'est tout à fait ridicule bu Fourniture de cing (5) camions.Fourniture de cing (5) semi- Chenillard d'une capacité de de croire qu'on peut lutter a type 6 x 4, P.B.V.70,000 Ib.remorques en acier avec charge vive de 15 tonnes.contre l'élément criminel vue avec cinquieme roue.enne Dasculante cnauffée, equipe une pilate-forme : capacité de 40 tonnes.avec ridelles et d'une grue en renforçant la Loi sur qui articulée.l'écoute électronique, de tout le monde sait que ces A \u2018 TE GARANTIE DE SOUMISSION GARANTIE DE SOUMISSION GARANTIE DE SOUMISSION gens ne disent rien au télé- dar CHAINE COOPERATIVE $10,000 $6,000 $11,000 phone, a-t-il dit.née PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE : DU SAGUENAY DU DOCUMENT DU DOCUMENT DU DOCUMENT on So $10 $10 $25 PROVINCE DE QUEBEC tés DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE din NO: 150-02-00436-77 SEBJ 77-1 372 SEBJ 77-1 455 Le procureur général de la pro- de vince de Québec, représentant Sa init JEUDI, LE 30 JUIN 1977 MARDI, LE 2 AOÛT 1977 Majesté du chet de la province.OPTION \"A\" - FOURNITURE DE 15 A 20 CA- \u2014 _ Demandeur FOURNITURE LS TALLATONION NAT MIONS HORS-ROUTE, CAPACITE DE-85 TON ; MARCEL SIMARD, 3023, avenue : \u2018 2 : And : NES.OPTION \"B\" - FOURNITURE DE 20 A 2 roie.#114, : Avis est donné par la présente que l'assemblée gene- KW 50.CAMIONS HORS-ROUTE, CAPACITÉ DE 85 tr Deer a 2 .TONNES.e defendeur IMA rale annuelle des membres de la Chaine coopérative du est.par les presentes.roqus de 0 > .GARANTIE DE SOUMISSION GARANTIE DE SOUMISSION comparaitre dans un dela.de 30 pat Saguenay sera tenue le 20 juin 1977 à l'auditorium du $7,000 $300,000 jours à compter del deme pu ER = x ' 3 Collège d'Alma, 675, boul.Auger ouest.PRIX DE VENTE DU DOCUMENT PRIX DE VENTE DU DOCUMENT Cour provinciale de Chcoutim à a of $10 $10 son intention, ordonnance a étre 3 publiee dans le journal LE QUO- ., # 3 TIDIEN ul Les assises de l\u2019assemblée débuteront à 13h00, pour Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi Crau te 0ème jour de ma | tes se terminer par un souper servi à 18h30 au Manoir du Ro- au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: Gabrielle L'Espérance 1 tio < , .> ; ; , greffier-adjoint 3 soi cher à Alma.Le conférencier invité est l'honorable Jean Société d'énergie de la Baie James AE OF QUEBEC : ini , ; 4 Direction Approvisionnemen DISTRICT OF CHICO 4 Caron, ministre de l'Agriculture du Québec.800 sst boul.de Maisonneuve oHooUTM on, sel 19e étage NO: 150-02-000436-77 3 avi .A , , Montréal, (Québec) he ATTORNEY-GENERAL of 1 .province of Quebec, du- N ral Tous les membres sont invités a cette assemblee H2L 4M8 cing Her Majeley of head of the 3 ince.3 ann u el le .Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l\u2019ordre de la rovince Plaintiff i.on s à vit i ni iété d'é ie de la Baie James et n'est pas remboursable.Tae L sui Donné à St-Bruno, ce dixième jour de juin 1 977.soc Une garantie de soumission au montant indiqué plus haut est exigée de tout soumis- VE EE 3328, Troie ; n'a sionnaire, Conformément aux stipulations du document d'appel d'offres.ticipati | By order of the Defendant : sel Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayan on Order of thus Court tre De- 4 tra > d leur principal établissement d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel {roan © ythe k Jean Joseph Savar ) d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se Raye.delay rom the Tost pubis.ad secretaire.réserve le droit de rejeter n'importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues.ton À copy avs of 30 days has \u20ac cri een left at the Court in the District a cn Pour renseignements, tél.: 844-3741, poste 333.Pubhcayon mus: be mate LE by at QUOTIDIEN 13 etr A.Rousseau, Chicoutimi, May 30th, 1977.i d'u directeur, Approvisionnement.Gabrielle L'Espérance, | ' Deputy Clerk.{ pa | | LE MONDE EN BREF_ Nomination CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Paul VI a nommé hier Mgr Charles Valois, évêque de Saint Jérôme.Mgr Valois est né le 24 avril 1924 à Montréal.Après des études au Canada et à Paris, il a été ordonné prêtre le 3 juin 1950.Mgr Valois s'est ensuite consacré au ministère pastoral et a été professeur au Séminaire de Montréal.Jusqu'à présent, il était vicaire général du diocèse de Saint-Jérôme.Rougeole et sclérose en plaque NEW YORK (AP) \u2014 Des chercheurs américains annoncent dans le \u201cLancet\u201d, la revue médicale anglaise, qu\u2019il y aurait un rapport entre le virus de la rougeole et la sclérose en plaque, une maladie qui affecte environ 3.5 millions de personnes dans le monde.lis ont découvert ce qui semble être le virus de la rougeole dans l'intestin grêle de six personnes atteintes de sclérose en plaque.Pour les non-fumeurs WASHINGTON (AFP) \u2014 La compagnie aérienne américaine \u2018Eastern Airlines\u2019 a annoncé, mardi, qu'elle réserverait désormais 65 pour cent des sièges pour les non- fumeurs sur tous ses appareils.Cette décision intervient après les poursuites engagées contre elle par divers organismes et groupes de non-fumeurs.De nombreux passagers s'étaient en effet plaints de ne pouvoir trouver des sièges en catégorie non-fumeurs sur certaines lignes.\u201cEastern\u201d a accepté par ailleurs de payer $10,000 d'amende pour cela.Un porte-parole de l'Institut du tabac, qui représente les producteurs, a appelé tous les fumeurs à \u201cprotester vigoureusement contre cette démission d'une importante compagnie aérienne devant la tyrannie de fanatiques qui considèrent avec mépris les rumeurs comme des citoyens de seconde zone\u2019.Cétacés malades SAN DIEGO, Californie (AP) \u2014 Un cétacés d'une espèce rare, pesant 2,500 kg, et mesurant près de six mètres de longueur, à été découvert mardi par des baigneurs sur une plage située près de San Diego.Une première autopsie a fait ressortir qu'il est mort après s'être échoué et qu'il était infesté de parasites.Le Dr Lanny Cornell, vice-président de l\u2019Institut océanographique \u2018\u201cHubbs-Sea World Research Institute\u201d, qui a pris part à l\u2019autopsie, a estimé \u201cqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une remarquable découverte\u201d, dans la mesure où cette espèce est particulièrement rare, et qu'elle n'est trouvée que dans l'océan Pacifique au large des côtes de l'Amérique centrale.Le Dr Cornell a dit encore que les parasites qui infestaient le mammifère pouvaient l\u2019avoir affaibli et conduit vers une plage.C\u2019est ce que font parfois certaines baleines pour éviter la noyade.Le savant a enfin déclaré qu\u2019un examen plus approfondi pourrait peut-être révéler des faits nouveaux sur les concentrations de toxines dans les océans.Informations secrètes MOSCOU (AP) \u2014 Robert Toth, correspondant du Los Angeles Times à Moscou, accusé d'avoir reçu des \u2018\u2019informations secrètes\u201d d'un ressortissant soviétique, est arrivé mercredi matin à la prison de Lefortovo, pour un nouvel interrogatoire par la police.M.Toth, à qui il aétéinterdit, en fait, de quitter l'URSS, avait été interrogé mardi après-midi par un commandant du KGB.Comme la veille, il n'a pas été possible à M.Larry Napper, un représentant consulaire américain, d\u2019accompagner mercredi le journaliste à son interrogatoire.M.Toth a été interrogé mardi sur un incident qui s\u2019est produit samedi dernier et au cours duquel il a reçu d'un chercheur soviétique un document concernant des travaux de télépathie et de perception extra-sensorielle.Il a été interpellé par des agents de la sûreté quelques instants après qu'il fut entré en possession du document.Dans une note adressée à l'ambassade des Etats- Unis, le ministère soviétique des Affaires étrangères a accusé M.Toth de se livrer \u2018à la collecte d'informations secrètes de nature politique et militaire.Cependant, on ignore encore si le journaliste est formellement accusé ou s'il est entendu comme témoin dans le cadre de poursuites engagées contre le chercheur soviétique.Alerte au viol PITTSBURGH (AFP) \u2014 Un groupe de féministes de Pittsburgh a décidé de passer à l'action contre les maniaques sexuels qui mettent en danger leur sécurité nocturne.Le \u201cPAAR\u201d (Pittsburgh Action Against Rape) distribue depuis quelques jours dans la capitale américaine de l\u2019acier des tracts comportant des avertissements comme celui-ci: \u201cFemmes, ouvrez l'oeil.Harry le Nu rôde dans les rues.Et attention à Bill, le programmateur d'ordinateur qui boite, lui aussi se balade dans la nature.\u201d Suivent les descriptions quelquefois extrêmement précises des dangereux individus et de leurs manies particulières.Le groupe d'action anti-vol estime que son action est nécessaire en raison de l\u2019augmentation des délits d\u2019ordre sexuel: 21 pour cent de viois de plus depuis l\u2019année dernière et il ne s'agit que des viols officiellement rapportés.La police au contraire estime que le nombre de viols a diminué de 13 pour cent dans la ville et garde une attitude de \u2018\u2018neutralité sceptique\u2019 en ce qui concerne la dernière initiative du \u201cPAAR\".Nouveau médicament MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Un médicament mis au point par un chercheur de l'Univertisé du Minnesota va peut- être permettre de sauver de nombreuses victimes de troubles cardiaques en enrayant les crises avant qu'elles ne se déclenchent.Le Dr Marvin Bacaner, professeur de physiologie à l'université, a commencé à mettre au point le \u2018\u2019bretylium tosylate'' dans les années 1960 afin d'empêcher la fibrillation ventriculaire, une forme aiguë d'arythmie cardiaque souvent fatale.Des essais viennent d'être opérés sur 73 patients présentant des signes de troubles cardiaques qui suivaient un traitement conventionnel à l'aide d'anti-coagulants.Ils avaient pour but de déterminer si le \u2018\u2019bretylium\u201d\u2019 empêcherait effectivement la fibrillation.Le produit a été utilisé sur 33 patients et les médecins ont constaté que 14 d'entre eux n'ont plus présenté par la suite aucun trouble.Par contre, 38 des 40 patients qui n'avaient pas reçu de \u2018bretylium\u2019 ont eu des crises.|| semble que le \u2018bretylium\u201d agisse en bloquant les signaux traversant le système nerveux sympathique lorsqu'il est administré entre les premiers signes précurseurs d'une crise et le moment où elle devrait normalement se déclencher.Le Dr Bacaner souligne que ces essais ne peuvent être considérés comme concluants et qu'il ne s'agit que d'une \u2018observation préliminaire\u2019 qui devraêtre confirmée par une expérimentation sur une plus large échelle.URSS Tout le pouvoir a Brejnev MOSCOU (Reuter) \u2014 Le Soviet suprême d'URSS (Parlement) se réunit, au- jourd'hui, pour une session de deux jours.On s'attend à ce qu'y soit entérinée la première réorganisation au sommet de Kremlin depuis 12 ans, trois semaines exactement après la mise à l'écart de M.Nikolai Pod- gorny.L\u2019éviction de M.Pod- gorny du bureau politique du Parti communiste de l'Union soviétique a représenté la première étape de sa disgrâce.Elle devrait être officielle, d'après les correspondants de presse occidentaux à Moscou: lorsque les 1,517 membres du Soviet suprême lui auront retiré la présidence du présidium du Soviet suprême (soit la direction de l'Etat), pour la confier à M.Leonid Brejnev.Le scénario le plus vraisemblable de la passation des pouvoirs verra probablement la proposition de démettre M.Podgorny de ses fonctions approuvées à l'unanimité par le Soviet vendredi.La nomination de M.Brejnev au poste de chef de l'Etat suivra le même processus.Le secrétaire généraldu PCUS deviendra alors le plus puissant dirigeant soviétique depuis Staline.Alors qu'on prêtait l'intention a M.Brejnev de différer son accession a la présidence, jusqu'au vote, en octobre, de la nouvelle constitution, les observateurs diplomatiques font remarquer qu'ainsi, il pourra bénéficier de tous les honneurs protocolaires dus à son nouveau rang, lors de sa visite officielle en France, à partir de lundi prochain.Disgrâce totale?Aucune explication officielle n'a été donnée du retrait de M.Podgorny, mais l'on s'accorde à penser qu'il aurait été en désaccord avec ses collègues du Kremlin au sujet de la nouvelle constitution soviétique qui prévoit la création d'un poste de premier vice-président.M.Pod- gorny aurait refusé le poste, destiné, selon toute vraisemblance, à faciliter l'accession de M.Brejnev à la présidence.Quant à la transmission des pouvoirs, elle sera examinée avec attention par les observateurs de la vie politique soviétique, qui pourront la comparer au remplacement de M.Anas- tas Mikoyan par M.Pod- gorny.justement, en décembre 1965.Certains estiment que celui qui fut dans les années 1963-64 le rival le plus dangereux de M.Brejnev pour la succession de M.Nikita Krouchtchev au poste de secrétaire général du parti, sera absent à l'ouverture de la session jeudi matin à 07.00 GMT.Si c'est le cas, la disgrâce de M.Nikolai Podgorny sera alors totale.Elections en Irlande DUBLIN (AP) \u2014 Plus de 2.1 millions d'électeurs irlandais sont appelés à élire aujourd'hui un nouveau Parlement, et donc un nouveau gouvernement pour cing ans.Les deux principaux groupes politiques en présence sont, d'une part l'actuelle coalition gouvernementale du \u2018Fine-Gael\u201d et du Parti travailliste, dirigée par M.Liam Cosgrave, le premier ministre, et d'autre part le \u2018Fianna-Fail\u201d de M.Jack Lynch, qui a gouverné durant 16 ans, jusqu'aux élections de mars 1973.La guerre qui secoue depuis huit ans l'Irlande du Nord est un enjeu important de ces élections.Le ministre des Affaires étrangères, M.Garret Fitzgerald, accusait lundi le \u2018Fianna- Fail\" de chercher à forcer les Anglais à se retirer de la province.|| prétend que cela ferait couler encore plus de sang, car les protestants armés et les extrémistes catholiques voudront gagner les positions laissées par les Anglais.CU VOTE DES SUAREZ \u2014 L e premier ministre Ad épouse Ambaro au moment de placer leur bulletin de vote dans Z 3 Elections en Espagne Tres forte participation et un déroulement paisible du scrutin MADRID (AP) \u2014 Les Espagnols ont voté en masse hier dans les premières élections libres depuis 1936, qu'une série d'attentats à la bombe n'a pas réussi à perturber.On signalait en effet une très forte participation, et un déroulement paisible du scrutin malgré ici ou là quelques retards dans ouverture des bureaux de vote.Le premier ministre centriste Adolfo Suarez, et les dirigeants de la gauche qu'il a réintégrés après les années de persécutions du régime franquiste, ont accompli tôt leur devoir électoral.Mais c'est la grande masse des électeurs, qui bien souvent ont fait la queue avant même l'ouverture des bureaux de vote mercredi matin, ignorant généralement les dix à quinze attentats commis aux premières heures de la journée, qui a assuré le succès de cette consultation appelée sans doute à faire date dans l'après- franquisme.\u201cMon nom est Carmen Bravo\u201d, annonçait une veuve de 79 ans qui a vécu la guerre civile, en s'apprêtant à déposer son bulletin dans l'urne.Elle était accompagnée de sa fille, de sa petite- fille et de leurs maris, qui ont aussi voté.Les dernières élections libres onteu lieu en février 1936.L\u2019âge électoral était alors de 21 ans.Ainsi, aucun Espagnol de moins de 62 ans n\u2019avait encore participé à des élections libres ce mercredi 15 juin 1977.Les Espagnols avaient à élire 350 députés et 207 sénateurs pour remplacer les Cortes désignées par le général Franco.Les sondages donnant l'Union centriste de M.Suarez légèrement en tête devant le Parti socialiste, sans devoir pour autant recueillir une majorité suffisante pour gouverner seule, une des premières tâches des nouvelles Cortes devait être de démanteler la constitution franquiste.Le roi Juan Carlos s'est abstenu de voter pour maintenir sa neutralité officielle, mais il a nommé un juriste respecté, M.Antonio Hernandez Gil, 62 ans, à la présidence du nouveau Parlement.Le roi a également commencé à nommer les 41 sénateurs que lui réserve la loi.Attentats Plus d'une douzaine d\u2019'attentats à la bombe avaient été commis le matin à Séville, Madrid, Cordoue, Saint-Sébas- tien, Pampelune et Valence, en général sans faire de victime et en provoquant peu de dégâts.Mais à Séville cinq personnes, dont deux policiers de garde, ont été blessées par l'explosion d'un engin visant un immeuble du ministère de la Justice.Les autorités soupçonnent les au- Gouvernement indien Plan de bataille de Desai olfo Suarez et son tonomistes basques d'être responsables des attentats commis dans la région basque, et l'ex- tréme droite a Valence.D'importantes mesures de sécurité avaient été prises dans tout le pays 48 heures avant le scrutin.En dépit de ces précautions, une bombe a endommagé une centrale électrique à Madrid.Par ailleurs on a trouvé au moins deux engins qui n'avaient pas explosé dans des bureaux de vote.M.Suarez, ayant voté tôt, s'était retiré dans son bureau pour attendre les résultats.On signalait que certains des 42,000 bureaux de vote manquaient dès le début du scrutin de certains bulletins, et que certains partis avaient enlevé les bulletins des partis rivaux.L'Union centriste de M.Suarez et.le PC se sont plaints également que de faux bulletins à leur nom avaient été glissés dans les bureaux de vote afin de tromper les électeurs et de faire des bulletins nuls.Calme étonnant Malgré ces péripéties, un socialiste pouvait constater un \u2018\u2018caime étonnant\u2019.Pendant leur attente dans de longues files dès les premières heures, hommes et femmes ne manifestaient pas d'impatience.Des families entières arrivaient en voiture, des religieuses dans des autocars.Certains élec- LE QUOTIDIEN, jeudi 16 juin 1977 \u2014 B 11 teurs tuaient le temps en prenant des photos.Malgré un passé récent, de nombreux électeurs ne se souciaient pas de cacher leur choix.Beaucoup n'utilisaient pas l'isoloir, prenant directement leur bulletin sur les piles.Au bureau de vote de M.Suarez, le premier électeur s'est présenté deux heures avant l'ouverture parce que, expliquait-il, il avait beaucoup de travail pour la journée.Et il ajoutait: \u2018Suarez est un traître\u201d.Un peu plus tard, un chauffeur de poids lourd socialiste qui a combattu pendant la guerre civile mais qui veut oublier déclarait: \u2018Un bon vote, au- jourd'hui, c'est tout vote pour la gauche, mais pas encore pour le Parti communiste.Nous ne voulons pas passer d'une dictature à l'autre.\u201d Des applaudissements modérés ont accueilli l\u2019arrivée de M.Suarez.En sortant, le premier ministre a embrassé une fillette que sa mère lui présentait.Près du bureau de vote, deux jeunes de 19 ans étaient adossés à un arrêt d'autobus, \u2018de garde\u201d pour l'Alliance populaire de M.Manuel Fraga Iribarne (droite).\u201cSuarez s'est bien comporté jusqu'ici, mais le centre ne sait pas où aller maintenant, \u2018a dit l'un d'eux.\u2018Nous avons des grèves et je n'aime pas ça\u2019', déclara l'autre.les boîtes à scrutin.Cette élection était la premi depuis quelque 41 ans.NEW DELHI (AP) \u2014 Trois mois après son accession au pouvoir, le premier ministre Morarji Desai, actuellement à Paris où il était reçu à diner hier à l'Elysée, a commencé à mettre en place son plan de bataille contre l'inflation et la stagnation économique, dont les grandes lignes sont esquissées dans le rapport économique qui doit servir de base au budget.La stratégie du nouveau gouvernement indien prévoit un accroissement des investissements ruraux pour contribuer à la lutte contre le chômage et développer la production agricole.Il prévoit aussi une reduction des dépenses et une réforme de la fiscalité.Les modalités de l'action gouvernementale devaient être exposées vendredi par le ministre des Finances M.Patel dans la publication du budget, mais d'ores et déjà la nouvelle politique économique suscite des critiques.Au Parlement, M.Patel s'est entendu reprocher de n'avoir pas suffisamment tiré parti des réserves de devises qui atteignent actuellement un record, ainsi que des stocks alimentaires, pour faire pièce l'inflation dont le taux tourne autour de 12 pour cent.Le \u2018Time of India\u2019 écrivait mardi dans un éditorial que le rapport économique présenté la veille au Parlement était trop terre- äà-terre et insignifiant.Les économistes internationaux jugent le programme économique du gouvernement sain dans son ensemble, bien que manquant d'imagination.\"Le gouvernement dit tout ce qu'il faut dire\u2019.estime un économiste étranger.\u2018Mais il reste à voir s'il pourra faire tout ce qu'il faut faire.\u201d Le rapport du gouvernement note que la croissance n'a été que de deux pour cent durant l'exercice 1976-77, alors que la situation commerciale s'est très sensiblement améliorée et que la production industrielle a progressé de près de 10 pour cent.Selon un trait familier de la situation indienne, le taux de croissance a souffert d'une piètre performance de l'agriculture, qui représente pourtant plus de 40 pour cent de l'activité économique du pays.Les stocks de céréales alimentaires dont dispose le gouvernement (19 millions de tonnes) ont donné une certaine marge de manoeuvre, mais le gouvernement n'a pu empêcher la hausse des prix des céréales et des huiles alimentaires, due à la fois à un approvisionnement insuffisant et à une mauvaise distribution.Le gouvernement promet un gros effort pour réduire la dépendance de l'agriculture vis-à-vis des conditions météorologiques par de nouveaux travaux d'irrigation et par un programme de réforme agraire plus complet.Ce dernier sujet est politiquement explosif en Inde.Les grands propriétaires terriens qui figuraient parmi la clientèle du Parti du Congrès depuis 30 ans soutiennent maintenant le gouvernement du Parti Janata.Les économistes ne se font guère d'illusions sur la volonté des nouveaux gouvernants de défier les propriétaires par une politique plus agressive de redistribution des terres.Pendant la campagne électorale, le Parti Janata s'était engagé à créer des emplois par l'installation d'industries rurales (les 625 millions d'Indiens sont des ruraux à 80 pour cent).Le rapport économique reprend cette promesse et prévoit une déconcentration de l'industrie lourde installée surtout dans les grandes villes.SIMARD (Mme Aimé) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 14 juin 1977, à l'âge de 77 ans, Dame Elvia Villeneuve, épouse de M.Aimé Simard, demeurant au 74, William ouest, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures, en l'église Saint-Joachim et l'inhumation au cimetière de Saint-Fulgence.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Gaston Villeneuve (Paulette), Mme Michel Marchand (Flore), Mme Roger Bonnel (Lor- riane), Mme Adélard Du- four (Mariette), Mme Jean Martin (Monique), M.Camil (Agathe Tremblay), M.Jules (Marthe Poirier), M.Jean-Marie (Lili Tremblay).M.Yvon (Jeannette Fortin): elle était la belle- mère de Mme Aimé-Louis Simard (Obéline Tremblay).Direction funéraire: Aubin & Fils, Chicoutimi.GAGNON (Mme Georges) \u2014 Est décédée à Roberval, le 14 juin 1977, à l'âge de 76 ans et 8 mois, Dame Bertha Tremblay.épouse de feu Georges Gagnon.demeurant au 400, rue Bergeron, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Harvey Ltée.816, Saint- Joseph, Roberval.Les funérailles auront lieu vendredi, à 15 heures, en l'église Notre-Dame et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Harvey Ltée, Roberval.TREMBLAY (Mme David) \u2014 Est décedée à sa résidence, le 14 juin 1977, à l'âge de 73 ans et 8 mois, Mme David Tremblay, née Yvonne Sheehy, demeurant au 2206, rue Vimy, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposee au salon funéraire Emery Gravel, 2410, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu vendredi, à 14h30.en l'église Sainte-Anne et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle était la mère de Mme Robert Duchesne (Colette), Mme Jules Fillion (Marie- Paule).Donat (Michèle Fil- lion), Mme Jean-Marie Be- zeau (Ghislaine), Mme Jean-Marie Fillion (Edith), Mme Roger Tremblay (Denise) Mme Bernard Mun- ger (Murielle), Mme Etienne Lapointe (Léone).Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord. 8 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi SAUVETAGE \u2014 Richard Heniey de Jacksonville, Floride, grimace sous la douleur pendant qu'un sauveteur I'encourage et le soutient et que d'autres personnes tirent sur un filin pour le retirer de la fosse de boue dans laquelle il est accidentellement tornbé hier.Henley travaillait 16 juin 1977 Sort des contestataires A la veille de la conférence de Belgrade, Moscou laisse émigrer \u2018deux dissidents\u201d MOSCOU (AP) \u2014 À la veille de la conférence de Belgrade, les autorités soviétiques ont autorise deux savants contestataires a émigrer en Israël.Mais selon les animateurs du mouvement, le sort des \u2018\u2019dissidents demeure précaire en URSS.Mark Azbel, brillant physicien israélite.45 ans, quitentait de quitter l'Union soviétique depuis 1972, a déclaré mercredi aux journalistes occidentaux qu'il venait soudainement de recevoir l'autorisation de se rendre en Israël.De rnème, Youri Mnyoukh, physicien de 50 ans qui a été privé de son poste professionnel, a également reçu un visa au bout d'un an d'attente.II a quitté l'URSS mardi.Les animateurs du mouvement contestataire ont marqué l'ouverture de la rencontre de Belgrade en annonçant une série de conférences de presse baptisées le \u2018'Mini-Belgrade de Moscou\u2019.Lors de la première, qui a eu lieu mardi soir, un porte- parole des contestataires a déclaré que la situation n'avait guere changé depuis la conférence d'Helsinki.Il a évoqué diverses méthodes utilisées, a-t-il dit, par les autorités soviétiques: persécution des croyants, utilisation du passeport et de la législation sur le domicile pour harceler les contestataires, persécution de personnes appartenant à des minorités nationales, exemple d'un avertissement lancé par le KGB à un jeune homme de Leningrad pour avoir donné à un ami un exemplaire de \u2018\u2018L'archipel du Goulag' de Sol- jenitsyne.Azbel a déclaré qu'il partirait le plus tôt possible pour Israël avec sa femme Lidiya, et leur fille de 7 ans.Leur fils âgé de 16 ans est déjà en Israël.\u201cLe moment exact de mon départ ne dépend pas de moi, mais d'eux (les autorités soviétiques)\", a-t-il dit.Antisémitisme Azbel avait fait une ascension remarquée dans le monde scientifique { soviétique.A 32 ans, il était nommé professeur à l'Université de Moscou, et chef de section au prestigieux institut de physique théorique de Landau.Mais il a déclaré qu'il avait souvent eu l'occasion de constater l'anti-sémitisme soviétique.On lui disait qu'il devait s\u2019estimer heureux d'occuper des postes aussi élevés.ll avait demandé a aller en Israël le 8 décembre 1972.Peu après, il perdait ses postes scientifiques.|| devait cependant poursuivre ses recherches à titre personnel, et a publié plusieurs articles sur ses travaux dans des publications occi- dentaies.Mnyoukh est un savant respecté, dont les travaux sur la formation des cristaux, publiés en URSS et à l'Ouest, sont jugés importants par des spécialistes occidentaux.|| s'est mis à contester lorsqu'il s'est aperçu qu'il ne pouvait pas trouver de travail dans sa spécialité.Il a déclaré qu'en 1973, il avait été limogé de son poste de chef de la section de cristallographie de l'Institut de physique biochimique de Poucht- chino.Les autorités avaient invoqué une réduction de personnel, mais il soutient qu'on lui reprochait de s'intéresser davantage à son travail qu'aux réunions poli- tico-idéologiques de rigueur.Cette conviction a été renforcée par la suite lorsqu'il a constaté qu'il lui était impossible de trouver un emploi, même comme assistant de laboratoire.Il subsistait du salaire de sa femme, qui avait trouvé un poste de fille d'ascenseur.Le 14 janvier dernier, raconte Mnyoukh, il adhérait au groupe central \u2018Helsinki\u2019 de contestataires.Le lendemain, son téléphone était coupé.Le départ de Mnyoukh réduit à quatre les membres actifs de ce groupe.Dix autres membres sont soit en exil, soit en prison.Un groupe important de contestataires.0 dame ne LONDRES (Reuter) \u2014 Les dirigeants du Commonwealth réunis à Londres ont décidé de condamner le maréchal Idi Amin Dada pour son \u201cmépris persistant de la valeur de la vie humaine\u2019 et ses 'violations massives des droits fondamentaux de l'homme\u2019', apprend-on de source proche de la conférence.Cette condamnation, mise au point en secret: par les dirigeants des délégations, sans leurs conseillers, figurera dans le communiqué final du sommet.Les dirigeants du Commonwealth déclarent dans ce texte \u2018\u2019attendre le jour où le peuple d'Ouganda jouira de nouveau pleinement de ses droits humains fondamentaux qui lui sont actuellements si cruellement refusés\u201d.Toujours de source proche de la conférence, on précise cependant que le président ougan- dais, écarté du sommet de Londres, n'est pas nommément cité dans la Commonwealth Condamnation du maréchal Amin Dada \u2018une condamnation des chefs de gouvernement entermes fermes et sans séquivoques\u201d.Les chefs de gouvernement du Commonwealth ont mis au point cette déclaration au cours d'une séance secrète de trois heures mardi et d'une autre réunion dans la matinée de mercredi.Lors de la première séance, dit-on de source proche de la conférence, la plupart des dirigeants étaient favorables à la rédaction d'un texte condamnant le président ougandais, mais l\u2019un d'entre eux a formulé des réserves et un autre s'y est déclaré totalement opposé.Le premier ministre australien, M.Malcolm Fraser, qui figurait parmi les plus chauds parti- unanime sans d\u2019une condamnation catégorique, a déclaré au cours d'une conférence de presse mercredi matin que le Commonwealth, au nom du milliard d'habitants de la planète qu'il représente, se devait de se prononcer clairement.Le chef du gouvernement australien a indiqué que l'éventualité d\u2019une expulsion de l\u2019'Ouganda de l'organisation n'avait pas été évoquée car une telle mesure n'était pas de nature à aider le peuple ougandais.Mais, a-t-il dit, si les dirigeants du Commonwealth étaient restés muets sur les évêne- ments d'Ouganda, le maréchal Amin aurait pu se dire: \u201clls n'ont rien dit, je peux donc continuer.\u201d Procès de membres des Brigades rouges MILAN (AP) \u2014 Le procès de Renato Curcio, le chef et fondateur des Brigades rouges, le plus dangeureux et le plus actif des groupes extrémistes de gauche de l'Italie, a commencé hier.entouré de mesures de sécurité exceptionnelles.Particulièrement renforcées aux abords du tribunal, ces mesures ont été décidées par les autorités après que des membres des Brigades rouges eurent menacé d'exécuter ceux des jurés et des avocats qui accepteraient de participer au procès.Les policiers entourant le tribunal ont soigneusement fouillé les personnes qui étaient admises dans la salle d'audience.et ces mesures de sécurité ont également provoqué des embouteillages aux abords du Palais de justice.au-dessus de la fosse, lorsque l\u2019échafaudage sur lequel il était, s'est déclaration écroulé.Il a dû demeurer plus de deux heures enfoncé dans la boue De même source, on jusqu'à hauteur de poitrine.(Téléphoto Associated Press) déclare que les dirigeants du Commonwealth sont tombés totalement d'accord pour estimer que les excès commis par le régime ougandais étaient \u2018si flagrants\u2019 qu'ils suscitaient \u2018l'inquiétude du monde\u2019 et appelaient | eet 529% seulement.Du plaisir a meilleur compte que jamais! Polaroid lance le moins cher de tous les appareils couleur instantanés et automatiques.Plus, un rabais de $5 pour les films, accessoires et copies et agrandissements.POLAROID TYPE 108 POLACO COR CRPAUK ANT CARI RA FARRER Sewn Voici enfin la minute tant attendue, Le nouvel appareil instantané MinuteMaker de Polaron.pour seulement 529.907 C'est l'appareil couleur instantané et automatique K moins cher qu\u2019on ait jamais vu.Et bien sûr.11 prend les photos couleur instantanées les moins chères.Quant à la rapidité.elle va de sor des photos couleur prêtes en 60 secondes.I! prend 2 formats de photos.Le film de format économique (3147 4 3147) vous donne de magnifiques photos couleur Polacolor 2 pour quasiment le prix des photos que vous ne pourriez voir avant des Jours ou même des semaines.Le nouveau MinuteMaker de Polaroid.\u201cPrin de Veusnt suggéré Peur être vendu Moins cher ©1477 Polaruis Corporahion -Polaroid\u201d et \u201cPolacoior\u201d sont dés marques déposées de Polamid Corporation.Cambridge Mass USA Avec le film de grand format (3117 \u20ac 414\").vous obtenez de plus grands instanti- nés couleurs qui sont encore plus beaux.Entièrement automatique.La mise au point se fut toute seule.mème avec le flash.Son utilisation est rapide.économique et facile pour tout le monde.I y à aussi le MinuteMaker Plus: pour quelques dollars de plus.vous prenez des instantanés (aussi peu que 15 secondes) en noir et blanc en 2 formats et vous pouvez utiliser notre film instantane positif-négauf Rabais de lancement de $$.Pendant une période limitée, vous obtenez.chez les détaillants participants.un livret de coupons-rabais à l'achat du Minute Maker Vous pouvez économiser Jusqu'à SS sur le prix des films.des accessoires.des copies.des agrandissements et même des lunettes de soleil Polaroid.N'attendez pas.Offrez-vous du plaisir à bon compte dès maintenant et vous économiserez encore plus.MONNAIE INSTANTANÉE POLAROID TN Leo SSSR x PE mie "]