Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 juin 1977, Cahier 1

[" 4e année No 213 SOUS LA PLUIE \u2014 Le temps maussade n\u2019a pas effrayé les 30,000 personnes qui ont NG hier, au spectacle aérien présenté a la base militaire de Bagotville.Ci- Lundi 13 juin 1977 dessus, le clou du spectacle, les deux acrobates \u2018Canadian Reds\u201d, et en bas, a droite, un chapeau pour le moins original, et bien de circonstance.Texte et autres photos en page A LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 20 pages 25 cents Voeu de producteurs laitiers Le Québec devrait demeurer au sein de GRANBY (PC) \u2014 Il existe un important groupe de personnes qui veulent que leur province demeure au sein de la Confédération: les 25,000 producteurs laitiers québécois.Telle est la certitude dont fait part M.Raynald Giroux, directeur général d'une des coopératives agricoles les plus prospères du Canada.Selon M.Giroux, la plupart des producteurs laitiers du Québec sont dans une situation financière nettement meilleure qu'ils ne le seraient dans un pays séparé.Chacun d'eux reçoit en moyenne $6,000 de subvention annuelle du gouvernement fédéral.La Coopérative agricole de Granby (CAG) qu'il dirige a réalisé, l'an dernier, un profit de $12.2 mil- lions sur un actif de $77 millions.Le Québec intervient pour 48 pour cent dans la production canadienne de lait industriel et, à elle seule, la CAG compte pour un peu moins de la moitié de ce chiffre.Cette province produit aussi 22 pour cent environ du lait liquide au Canada.Au dire de M.Giroux, les fermiers coopérants craignent que si le Québec se sépare le Canada se tournera vers le marché international pour combler l'écart.Le prix de la poudre de lait écrémé est de 15 cents la livre sur le marché mondial, tandis qu'il est de 70 cents sur le marché canadien protégé.Le prix payé au producteur canadien pour le beurre est de $1.18 la livre, alors que le prix mondial n'est que de 45 cents.Le prix canadien pour le fromage est aussi de $1.18 mais, fait remarquer M.Giroux, il n\u2019est que de 94 cents aux Etats-Unis et de 50 cents en Nouvelle-Zélande.Fonctionnant sur le principe de l'intégration verticale, la coopérative achète le lait de ses 9,200 fer- Mmiers adhérents et le transforme dans 17 fabriques.EHe vend le produit à des organisations de mise en marché ou en effectue elle-même la commercialisation.En 1976 les ventes avaient atteint $287 millions, soit 15 pour cent de plus que l'année précédente et 120 pour cent de plus qu'en 1972.L'an dernier, la CAG aurait occupé le 65e rang des entreprises canadiennes au chapitre des ventes si l'on avait inclus les coopératives dans le tableau.rise de 30 livres et 5 onces et mesurant 40 pouces de HISTOIRE DE PECHE.REELLE \u2014 Un pécheur réve toujours de prendre une belle prise.M.Yvon Girard, de Dolbeau, au centre, a pu voir son désir se réaliser alors qu'en compagnie de ses deux frères, Jean-Marie, à rie de et Conrad, à droite, il a sorti de l'eau une truite longueur.Il lui a fallu près d'une heure pour sortir cette truite avec un leurre \u2018Toronto wabler\u201d et du fil testant 60 livres qu'il a pêchée à une profondeur d'environ 100 pieds dans un lac situé sur les concessions forestières de Domtar.Cette photo a été prise hier après-midi dès son arrivée de cette excursion de pêche.La taille de la CAG permet à ses membres de traiter de front avec des entreprises de transformation géantes, comme Kraft Foods et la plupart des grandes chaînes de supermarchés au Canada.Bien que la CAG a fait l'acquisition de plusieurs sociétés au cours des cing dernières années, entre autres la Cie J.-J.Joubert pour $4.5 millions l\u2019an dernier, sa dette à long» terme a diminué.En 1976, les fermiers de la coopérative ont produit 70 pour cent du fromage et 42 pour cent de la crème glacée québécois, ainsi que 50 pour cent de la poudre de lait écrémé au Canada.Près de 90 pour cent de son fromage est vendu à Kraft et la plupart A Bovensmilde la Confédération de son beurre est écoulé dans les supermarchés qui le vendent sous leurs propres marques.Des $12.2 millions d'excédents en 1976.$2.9 millions ont été distribués aux coopérants en fonction de leur production.La coopérative achète à contrat tout le lait des fermiers au prix courant.Le solde, c'est-à-dire $9.3 mil- tions.a été emprunté aux coopérants pour servir de fonds de roulement.Une partie de cette somme sera probablement investie dans une fromagerie dont le coût de construction sera de $20 millions.Chaque groupe de 10 fermiers est représenté par un coopérant.Ils se réunissent chaque année pour élire le conseil d'administration et désigner 90 représentants régionaux.Deuil et rancune des Sud- Moluquois BOVENSMILDE (AP) \u2014 communauté sud-moluquoise pA Bovensmilde portait hier ie deuildes six jeunes terroristes tués lors de l'assaut du train qui a mis fin à la prise d'otages.Beaucoup d'habitants du quartier moluquois s'enfermaient dans le silence.Mais, surtout parmi les jeunes, l'amertume et la colère perçaient.\u201cNos camarades ont été assassinés par les collaborateurs du fascisme indonésien\u2019, a déclaré un porte-parole du Front de libération des jeunes Sud-Moluquois libres.l'une des organisations nationalistes.\u2018Notre révolution aura peut-être besoin de beaucoup plus de martyrs parmi nos fils et nos filles.Peut-être devrons-nous prendre le même chemin que nos amis.\u201d Des drapeaux moluquois, symboles d'une république mythique.avaient été mis en berne à de nombreuses fenêtres de l'enclave.où habitaient plusieurs des terroristes.Les gens du quartier en nomment un, Max Papilaya, employé de bureau de 24 ans.qui a été abattu lors de l'assaut de samedi.Ils disent qu'il avait été entrainé par le Front de libération de la Palestine l'année dernière sur une base du Sud-Yémen.Ils nomment aussi une jeune fille.Hansina Autosia, qui habitait non loin de Papilaya, et qui a été également tuée dans l'assaut.\"Je ne peux pas parler\u2019, disait son père en sortant de l'église où il venait de participer à un service religieux.Les rues du quartier étaient vides.Les familles restaient dans les maisons malgré un chaud soleil de juin.Un policier armé d'une carabine, qui gardait l'une des entrées de l'enclave, avait déclaré a des journalistes qui pénétraient dans le quartier: \u2018C\u2019est à vos risques et périls.\u2019 Des véhicules blindés et des barbelés entouraient toujours le secteur.Nous allons être ici pour un moment.EN BREF____\u2014 L\u2019Acadie Le ministre des Affaires culturelles et des Communications, Louis O'Neill, voit dans la récente victoire du Parti québécois une occasion unique aux Acadiens d'écrire une nouvelle page de leur histoire.En page À 7 Louis O'Neill Interdiction du français La Cour d'appel! du Manitoba fera savoir cette semaine si elle va recevoir une action mettant en cause la constitutionnalité de la loi provinciale sur la langue officielle, qui.depuis 1890, interdit l'usage du français.En page À 9 Un ministre japonais à Vancouver Le ministre japonais des Affaires extérieures, M.Ichiro Hatoyama.participera à une réunion du Comité pour la coopération économique nippo-canadienne, demain, à Vancouver.En page B 8 Escroquerie de métier Une des plus fabuleuses aventures financières de notre temps connaîtra un nouveau chapitre avec la comparution, au- jourd'hui, de son principal acteur, Bernard Cornfeld, à Ge- néve.!! est impliqué dans la faillite qui eut lieu en 1971, dans la société d'investissement 1.0.S.En page B 9 SPORTS \u2014 Décès Double revers Les Expos de Montréal ont subi deux revers à Cincinnati.La faute à qui?Aux lanceurs évidemment.La vieille rengaine, quoi! En page B 1 Montuoro s\u2019affirme Patrick Montuoro continue de s'affirmer alors qu'il a raflé la triple couronne lors de compétitions d'athlétisme à Doibeau.En page B 2 Les 24 heures du Mans Jacky Ickx a remporté sur Porsche les 24 heures du Mans à la suite d'une spectaculaire remontée.En page B 3 SOMMAIRE \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision mo -\u2014 or POUPUDPOO ONND0O0O®O0yM CET ov deeds Cie eam RL \"227 rn ran nis ce - j ; __ NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE VENDREDI 10 JUIN 1977 © 3 oromarior 7\u201d A = PERFECTA 1 4 24 26 32 ( 39 Ser.es emises 90 000 chacune NS = ce a ae ST 7 : =) 36 \u201cOveRt Ax ; Lean .wiaoe bow 2am ]%6 BEIT Rie pe TAGNARTS FRx NO COMPLEMENTAIRE [NO SERIE NUMERO PRIX Sie We paix ,- = mem en os tor OURS $101.839.90 sz 17 28428 [50.000 28428 DUR Le sans E to aRos LOT [ssure 97 $044.90 AHA 70191 150000) 152 H\u201455\u2014 \"10008\" \"= $100,000.00 4 SUR 6 3,360 $75.70 16 29356 |\u201850,000 EE os mower à Min.vend.|'ssure+| 3 $20,368.00 sios0s3s.00 JPR 35 | 94129 |'50.000]'3884[ gee 1178] \u201825 RC cme LT A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 ap précipitotion H haute pression boise pression ~v mosse d'air frois \u2014æ masse d'air chaud aperçu pour mardi: mardi: ensoleillé.près de 16.ges nuageux.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais communiquées par Environnement Canada, pour la journée de lundi avec Chibougamau et Abitibi: passages nuageux.Maximum près de 16.Aperçu pour Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie et Lac-St-Jean: Passages nuageux.Maximum près de 17.Aperçu pour mardi: ensoleillé.Outaouais, Montréal et Laurentides: Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum près de 20.Aperçu pour mardi: ensoleillé.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: Faibles averses se terminant vers midi, suivies d'éclaircies en après-midi.Maximum Rimouski, Baie-Comeau, Sept-lles et Gaspésie: Nuageux et quelques averses.Maximum près de 13.Aperçu pour mardi: passa- DANS LE MONDE Vancouver Victoria Edmonton Calgary Lethbridge Prince Albert Saskatoon Regina Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Charlottetown Sydney Yarmouth Saint-Jean, T.-N.Chicago Detroit Boston New York Washington Atlanta Miami St.Louis San Francisco MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord, en degrés Celsius: Min.Max.10 18 10 18 3 21 4 21 5 19 5 19 10 20 10 10 8 19 17 22 13 20 13 18 11 16 12 19 13 19 15 22 10 18 14 23.12 .21 12 13 16 23 12 16 14 19 15 22 16 27 16 30 21 33 25 33 21 27 12 17 J J WCE Obligationsg Solidarité OXFAM / Fondé le Yer octobre 1673, édité et imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 5454480 President du conseil d administra: tion et editeur Jean-Guy FAUCHER Presisent-directeur general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacieur en chet-editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur de ! information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Jean nee, »° *, - (0% \u201d æ \u201cNa © \\_ er LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Aime et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 Sans fraie interurdains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Chef de pupitre Charles y GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur mise en marche a ia circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuler et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule LaPresse Canadienne est autonsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint Depot legal Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de la deuxième classe (no 3213; 7 A Dolbeau Jouvenceau: le centre social de la Jeunesse Par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018Le Jouvenceau devient progressivement dans notre milieu, le centrè social de la jeunesse, et nous venons d'accueillir la 10,000ème personne à le fréquenter depuis son ouverture ilya six mois.\u201d Cette précision a été apportée par M.Henri- Paul Auger, lors de cette rencontre du club social le Jouvenceau, avec le Comité organisateur des fêtes du conquantième de la ville de Dolbeau, et le maire, Mme Suzanne B.Niquette, directrice- fondatrice et secrétaire- trésorière du club, à l'occasion de cette semaine (participation jeunesse).Après avoir fait une rétrospective du travail réalisé depuis sa fondation pour aménager un tel local, avec la collaboration des personnes et organismes en place, le président Auger devait annoncer que le Jouvenceau sera ouvert à tous les jeunes de Dol- beau jusqu'au 19 août, A la population grace a un programme \u201cAnimation saine pour jeunesse saine\u2019 dans le cadre du projet Jeunesse-Canada au travail qui emploiera trois étudiantes du milieu.ll a émis le voeu qu'avec la collaboration du Service des loisirs de la ville de Dolbeau, qui leur adjoindra M.Jean- François Allard, que l'on pourra conserver le café-jeunesse du cinquantième afin de favoriser une meilleure animation auprès des adolescents du milieu.M.Auger a également annoncé que le club social le Jouvenceau a obtenu un projet Jeunesse-Canada au travail qui donnera de l'emploi à six étudiants durant l'été en vue d'améliorer le terrain de la maison-école de la Vallée-de-Mistassini située à Ste-Marguerite- Marie qui accueille chaque année 1500 jeunes du secteur, pour des camps de formation.Ce projet de $7,488 d'une durée de huit semaines débutera le 27 juin pour se terminer le 19 août et sera dirigé par M.Jocelyn Boudreault, un des jeunes fondateurs du club.Soulignant que les jeunes vivaient en privilégiés, dans cette ville que les aînés ont édifiée durant 50 ans, le président a indiqué que ce privilège se veut un défi que les jeunes devront relever quotidiennement.\u2018\u2019Ce défi, a-t-il déclaré, ce sera de continuer de travailler au bien-être des citoyens de cette ville, à son développement pour y assurer progrès et prospérité.Et M.Auger de - conclure: \u201cIl n'y a pas de place pour le scepticisme au Jouvenceau, c'est un centre d'action, un centre où il fait bon venir, s'amuser et vivre.Le Jouvenceau a six mois, et vivralongtemps, car le coeur des jeunes, ça ne vieillit pas et les jeunes de Doibeau ont du coeur.Ils l'ont prouvé et continueront de le prouver.\u201d KLUX KLUX KLAN \u2014 A Louisville, Kentucky, des membres du KKK ont procédé dernièrement à l'initiation de jeunes membres.Quelques-uns des initiés ont lu des textes pro KKK pendant que la croix de feu, que l\u2019on retrouve à tous les ralliements du tristement Délimitation des quartiers et nombre des conseillers CHICOUTIMI \u2014 S'il faut en croire le maire de Chicoutimi, M.Henri Girard, c'est à la population que pourrait revenir la décision de déterminer in extremis la délimitation des quartiers et le nombre de conseillers pour l'élection générale en novembre.Après avoir tenté sans succès, en fin de semaine, lors d'une assemblée spéciale houleuse, d'amener le conseil à modifier le partage adopté ii y a quelques jours (dix quartiers, dix conseillers et un maire), le maire Girard s'est dit prêt à soumettre à la population par voie de référendum, la décision finale.M.Girard veut en effet ramener à six plus un maire, le nombre de conseillers qui représenteraient autant de quartiers.L'acidité du débat en Issue du référendum Le rôle déterminant des jeunes de 16 ans QUEBEC (PC) \u2014 Les jeunes de 16 ans et plus pourraient être appelés à voter lors du référendum sur l'indépendance du Québec, contrairement à la loi actuelle qui veut que seuls les jeunes de 18 ans et plus exercent ce droit.C'est ce qu'indique Le Soleil dans son édition d'hier.Sans avoir encore été abordée au sein du conseil des ministres.cette hypothèse fait déjà l'objet de plusieurs discussions dans les milieux gouvernementaux, et les avis sont fort partagés.Si jamais te vote dès l'âge de 16 ans est accepté par le gouvernement Lévesque et que la tenue du référendum est fixée au cours des premiers mois de 1979, on enregistrera alors pas moins de 420,521 votants de plus dont l\u2019âge se situera entre 16 et 18 ans.Par contre, si l'on maintient dans la future législation l'age minimum actuel, on dénombrera seulement 175,230 électeurs de plus dont l'âge sera de 18 ans.À la lumière des différentes données de Statistique Canada sur les effectifs des écoles primaires et secondaires en 1975-1976, on TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semame Prix dans les depôts: 80.25 la copie PAR LA POSTE: Sag -Lac-St-Jean-Côte-Nord 6 mois $35 00 1 an $65.00 Autres régions au Canada 6 mois: $45.00, 1 an $80 00 Pays étrangers = 6 mois.$65.00) 1 an- $125.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec constate que les jeunes Québécois pourraient jouer un rôle déterminant sur l'issue du référendum.Avis Mais, même si ce chiffre peut paraître alléchant, il n'en reste pas moins que les avis sont très partagés dans les milieux gouvernementaux à ce sujet.Ainsi, chez certains députés de la majorité ministérielle, cette idée est repoussée allégrement.Sans pour autant l'avouer implicitement, ceux-ci craignent que les opposants à la souveraineté du Québec accusent le gouvernement de se servir des jeunes pour faire ratifier le projet de l'indépendance du Québec.C'est le cas du député péquiste d'Arthabaska, M.Jacques Baril, qui préfère que l\u2019on maintienne en vigueur les critères actuels.\u201cIl faut que cela se fasse selon la coutume, dit-il.Ce serait plus normal que ça reste à 18 ans.\u201d Le député péquiste de Champlain, M.Marcel Gagnon, épouse lui aussi les idées de M.Baril.Tout en avouant qu'il n'a pas encore eu l'occasion d'approfondir la question, il souligne qu'à \u2018première vue c'est un peu jeune, 16 ans\u201d.\u201cJe préfère, précise-t-il, que cela reste a 18 ans.\u201d Perplexes Par contre, d'autres représentants de la majorité ministérielle demeurent perplexes en regard d'une telle possibilité.C'est le cas du député de Trois- Rivières, M.Denis Vau- geois, qui est également adjoint parlementaire du ministre des Affaires inter- gouvermentales.Il y a des gens de 30 ou 75 ans qui ne sont pas aptes à voter, dit-il.Par contre, certaines personnes de 16 ou 17 ans peuvent porter un jugement de valeur.\u201d fin de semaine aplanit dès lors tous les doutes: le conseil municipal est profondément divisé sur ce point essentiel.D'une part, le maire (aucun conseiller ne l'a encore appuyé officiellement), et d'autre part, les conseillers (parmi lesquels les plus grands opposants représentent les secteurs de Chi- coutimi-Nord, la paroisse et Rivière-du- Moulin).Un seul ministre, qui a préféré garder l'anonymat.a confié qu'il ne s'oppose pas à une telle réforme.Du même souffle, il rejette d'emblée les éventuelles critiques qui pourraient condamner l'attitude du gouvernement si jamais il décidait d'abaisser à 16 ans le droit de vote, en disant que ce sont les jeunes qui auront à décider dans quel genre de système ils désirent vivre.\u2018Ils sont assez matures, ajoute-t-il, pour se prononcer: en toute connaissance de cause.\u201d Pour sa part, M.Jean- Charles Bonenfant, expert en droit constitutionnel et professeur à l'Université Laval, est d'avis qu'il faudrait permettre au plus grand nombre de personnes de se prononcer lors de ce référendum.Selon lui, les législateurs pourraient accorder le droit de vote aux jeunes qui ont atteint 18 ans entre la période du recensement électoral et la tenue du référendum.Une chose est toutefois claire: cette hypothèse n'a pas encore été étudiée au sein du conseil des ministres.célèbre clan, brûlait dans la nuit.Comté Lac-St-Jean-Ouest Pour plus de soutien aux commissariats industriels SAINT-FELICIEN \u2014 Les membres du conseil de comté Lac-Saint- Jean-Ouest voteront vraisemblablement une résolution aujourd'hui même, pour demander au gouvernement de soutenir mieux et plus les commissariats industriels du comté.Cette information a été donnée hier à Normandin par le préfet de comté, le maire Louis-Ovide Bouchard, qui veut déposer ce sujet sur la table lors de I'assemblée qui se déroule à Saint-Félicien.Selon M.Bouchard, les commissariats industriels ne sont pas prêts à voler de leurs propres ailes, et après en avoir suscité la création récente, le gouvernement serait malvenu de les abandonner à leurs pro- blemes.Quand une structure nouvelle est mise en place, et que les gens du milieu font un effort pour bien l'implanter, et qu'ensuite l'organisme risque de mourir faute d'assistance financière des autorités supérieures, ça devient une tragédie pour le milieu, a soutenu M.Bouchard, qui souhaite que ses collègues l'appuient sur le d'Alcan.\u2018Dossier noir\u2019 La FSSA se JONQUIERE \u2014 La Fédération des syndicats du secteur aluminium fera connaître, demain.en conférence de presse, sa réaction au transfert à Kingston du centre de recherche arvidien Un porte-parole syndical indiquait vendredi que la centrale préparait ac- , diqués.prononcera tuellement une sorte de \"dossier noir\" sur la décision de la compagnie, dossier qui sera éventuellement rendu public lors de fa conférence de presse.On sait que la relocalisation du centre de recherche touche 170 travailleurs, dont une centaine sont des syn- sujet.Allocations familiales MONTREAL (PC) \u2014 Les Organismes fami- llaux associés du Québec (OFAQ) affirment que toutes les familles ont le besoin et le droit de recevoir l'aide de l'Etat et réclament une hausse des allocations familiales.L'OFAQ se montre par ailleurs opposé à un système universel de garderies subventionnées ainsi qu'au salaire de la mère au foyer.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE A VENDRE Maison, située 214, Mellon, Arvida, 2 étages, sous-sol semi-fini, tapis mur & mur, terrain: 55° x 95°, coin de rues, piscine creusée, chauffée, 14' 548-5389 après 5h00, 543-3304 le jour.x 28°.se 2 portes.coupé, toit de vin servodirection.freins à disq yle, gros caps de roues.6 cylindres automatique.ues, pneus flanc blanc, radio.Fr2800, ALLEZ CHERCHER VOS COUPONS CHEZ Bédard Sétrde CHICOUTINU Réclamez votre billet de participation avec chaque achat a.O place du royaume D'ESSENCE LE QUÉSTIDIEN ee scene -\u2014 N= 0D Aa 41120 ee ent a Td a A TOOL 42 #42 212 2 0 8 + RS 10 YL SL UT TT An LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 \u2014 À 3 (Pageant aérien par Denise Pelletier LA BAIE \u2014 Le spectacle aérien, celui qui attire des foules de plus en plus nombreuses chaque année à la base de Bagotville, n'a eu lieu qu'à moitié, hier.Oui, tout cela avait demandé des semaines, même des mois, plusieurs centaines de personnes y travaillaient, et Le cauchemar des organisateurs, le mauvais temps, est devenu la morne réalité de la journée d'Hier, alors que les nuages gris n'ont jamais daigné s'écarter complètement, et que la pluie est tombée presque sans arrêt sur la tête des quelque 30,000 personnes qui se sont tout de même rendues sur place.Mouillés, trempés, transis, \u2018\u2018couettés\u2019\u2019, les curieux ont fait contre mauvaise fortune bon coeur, et ils ont profité de ce qui leur était offert: quatre numéros aériens sur la dizaine de prévus mais aussi la visite des nombreux exhibits, avions, instruments de vol et de météorologie, et armements, sans oublier les arrêts aux cantiries et brasseries mises à leur puis voila, la pluie s'en est mêlée.disposition pour la circonstance.Voir de près, toucher ces espèces de monstres que sont les avions, exerce, semble-t-il, une grande fascination sur la plupart des gens.Ce sont des mécaniques extrêmement complexes et précises, faites d'un nombre incalculable de pièces, et qui, malgré leurs dimensions imposantes et leur poids, peuvent s'envoler comme * des oiseaux.IIs peuvent bien vous conduire paisiblement d'une destination à une autre.Mais ils peuvent aussi cracher la mort, grâce à des bombes, à des ogives, à des engins de tir de toutes sortes: dans ce cas, on dit qu'ils sont chargés d'assurer notre \u2018défense\u2019.Oui, nous en sommes arrivés là: nous avons besoin, du moins la plupart des gens le croient-ils, de ces engins dangereux auxquels le commun des mortels ne comprend pour ainsi dire rien, tellement leur fonctionnement est complexe, pour assurer notre sécurité.Chaque pays a les siens, du moins en Occident, chacun engloutit des sommes astronomiques pour en acquérir, pour les perfectionner et.pour mettre au rancart les mo- \u2018dèles désuets, ceux qui cessent d'être à la fine pointe de la recherche.On ne prend conscience de tout ce système que très peu souvent, à l'occasion par exemple de ce spectacle aérien pendant lequel les portes de la base militaire s'ouvrent à tous.En temps normal, chacun vit sa vie comme si tout cela n'existait pas, etl'on n'y pense peut-être que lorsque le gouvernement fédéral vient, par la voie des impôts, nous soutirer de l\u2019argent pour maintenir ce système de défense en état de fonctionner, et littéralement sur un pied d'alerte.Le spectacle Et puis, il y a eu un spectacle qui a commencé vers 14h30, alors que l'heure prévue était 13 heures.Fort impressionnants, les deux \u2018Canadian Reds\u201d, deux avions civils \u2018\u2018Pitts Special\u201d, aux ailes superposées, qui décollent, aile contre aile, et qui viennent au-dessus de vos têtes faire semblant de se frapper nez à nez pour, au dernier moment, opérer un petit crochet qui La pluie ne peut décourager 30,000 p fait frémir la foule, à la fois de peur et de soulagement.Soudain, ils coupent les moteurs, descendent en chute libre, bas, très bas, et\u2026 ils repartent, encore une fois au grand soulagement de la foule._ Les autres numéros qui ont pu être présentés: les CF-5, en escadrille, qui font beaucoup de bruit, un Hercules larguant son \u2018\u2019bulldozer\u201d.On a pu voir décoller et atterrir quelques CF-101 Voodoos.Un hélicoptère s'est amusé à promener une voiture dans les airs, pour ensuite la laisser tomber.C'était bien mince en somme, comme spectacle, et pourtant, on avait prévu beaucoup mieux.Pas de Snow-Birds, pas de Vulcan, pas de Silver Star, même pas Oscar Boesch et son biplan d'acrobatie.Quelque chose a pu maintenir au sol ces puissants engins, qui se sont en effet inclinés devant.des nuages.La pluie a eu un autre inconvénient, aussi, si l'on en croit du moins la réflexion d'une dame à propos des avions qu'elle voyait passer: \u201cV'la deux ans, c'était bien plus beau: la boucane était en couleurs.\u201d vu Witty, 4 20 ersonnes 7 Lac-Saint-Jean Restructuration selon la carte des militants libéraux fédéraux par Serge Cloutier ALMA \u2014 Les structures politiques libérales épousent maintenant les nouvelles limites du territoire du comté de Lac-Saint-Jean, telles que décrites dans la nouvelle carte électorale fédérale, en vigueur depuis samedi.Hier.à Alma, les militants libéraux-fédéraux du nouveau comté ont fondé officiellement la nouvelle association, élu un nouveau bureau de direction, et ont adopté une nouvelle charte.Après avoir entendu les rapports des dirigeants de l'association maintenant défunte, les militants Alma, alors qu'il est entouré du député Gilles Marceau de Lapointe, du nouveau vice-président France Tremblay, qui représente le secteur Saguenay au sein de la nouvelle association libérale-fédérale du comté de Lac-Saint-Jean, et du relationniste de l'association, M.Réal Gaudreault d'Alma.N'apparaît pas sur la photo, le nouveau président, IL ATTAQUE DES AUJOURD'HUI \u2014 Le ministre Marcel Lessard dévoile aujourd'hui même la stratégie qu\u2019il entend utiliser pour faire jouer au MEER son véritable rôle, et tiendra une conférence de presse pour en donner les détails.On présume que M.Lessard reviendra à la formule bien connue des zones spéciales, ce qui serait sa ont dissout cet organisme, accepté les nouveaux membres, et transféré les actifs comme il se devait.Pour faire passer graduellement certains membres d'un comté à l\u2019au- façon personnelle de faire agir son ministère au Saguenay-Lac-St-Jean, notamment.On le voit ici hier à Rôle du MEER Lessard sur le point de prend de nouvelles mesures politiqu ALMA \u2014 Pour faire jouer au ministère de l\u2019'Expansion économique régionale son rôle véritable, le ministre Marcel Lessard prendra des mesures politiques nouvelles, qui seront d'ailleurs annoncées en détail aujourd'hui et demain.Réagissant à l'attitude du Québec, et se disant persuadé de ne pas faire fausse route, \u2018parce que je suis à l'écoute de la base dans les régions\u201d.M.Lessard pourrait bien annoncer que le MEER revient à son habitude officielle de choisir certaines régions en particulier, pour intervenir, et cette politique pourrait bien apporter la création de zones spéciales, comme ce fut déjà le cas.Mais il faudra attendre quelques heures avant d'en connaître les détails, M.Lessard tenant aujourd'hui même une conférence de presse dans son comté, avant de compléter sa pensée le lendemain dans la province voisine.Prenant la parole hier à l'assemblée de fondation de l'Association libérale fédérale du nouveau comté de Lac-Saint-Jean, le ministre a déclaré qu'il se voyait en quelque sorte obligé d'utiliser son pouvoir politique, pour intervenir sélectivement, comme c\u2019est le but premier du MEER.Car, comme on le sait, le nouveau gouvernement québécois ne veut pas d'ententes régionales, et insiste pour que les ententes sectorielles soient maintenues, Mais amendées.D'ailleurs, les deux gouvernements en seraient venus à une entente sur trois des cinq ententes existantes, et qui seraient amendées officiellement au début de juillet.D'ici là, il faut s'attendre à des mesures individuelles du ministère que dirige M.Lessard, si l'on se fie à ses déclarations d'hier à Alma.La région Faisant le bilan de l'action de MEER, dans notre région, M.Lessard a rappelé qu'un investissernent à une extrémité du territoire, ça de- Me Maurice Abud d'Alma.vait réjouir l'ensemble des citoyens du Saguenay-Lac-St-Jean, et qu'il était temps que les barrières de clocher tombent.Parlant du centre des données fiscales, prévu pour la fin de 1978 à Jonquière, et dont on tente de hâter la construction, M.Lessard a rappelé qu'il avait dit que le lieu de son implantation ne devait jamais faire de discussions, et qu'il était définitif.\u201cInutile donc pour le maire de Chi- coutimi de remettre cette question sur le tapis.\u201d Les propos divers Elections à l'automne, le ministre n'y est pas favorable; les retombées du lac Albanel; il dit que ça dépend du contexte mondial et des marchés des minéraux; du réseau routier régional, il faut commencer selon lui, l'autoroute par les deux extrémités sion la commence, alors que dans la proposition du Québec, aucun crédit n'était prévu pour le comté de tre, on accepte que 10 pour cent du total des membres proviennent des re es Lac-Saint-Jean, ce qui est inacceptable pour le député.Le ministre Lessard a en outre expliqué aux militants libéraux pourquoi les ententes sectorielles avaient été longues à discuter, comment il n\u2019en prenait pas toute la responsabilité et pourquoi les ententes sectorielles, c'est bon, mais ça laisse des vides dans certaines régions périphériques, comme la nôtre.municipalités qui étaient comprises dans le territoire modifié, de sorte que les liens d'amitié, par exemple, ne soient pas brutalement brisés par les structures territoriales.Des chiffres Comparons les deux territoires: en 1974, le comté fédéral de Lac- Saint-Jean comprenait 31 municipalités, 56,800 habitants, 33,618 électeurs.M.Marcel Lessard avait obtenu 47.9 pour cent du vote aux élections, et une majorité de 5,000 voix.Depuis hier, le comté compte 23 municipalités, 67,000 habitants, 40,700 électeurs.Et si le scrutin avait eu lieu en 1974, dans ces nouvelles limites, M.Lessard aurait obtenu 48 pour cent du suffrage exprimé, et une majorité potentielie de 6.104 voix.Mais les personnes de l'ancien comté de Lac-Saint-Jean demeurent représentées par M.Lessard, jusqu'à la dissolution de la Chambre, comme d'ailleurs ceux de l'ex- comte Lapointe restent des ouailles de M.Marceau.Notons que le comté de Lac- Saint-Jean perd les municipalités de Desbiens, Métabetchouan, Lac-à- la-Croix, Saint-Henri-de-Taillon, Sainte-Monique, et Péribonka, de même que Sainte-Jeanne-d'Arc, Saint-Augustin, et Saint-Ludger- de-Milot.Les habitants de ce territoire passent au comté de Roberval.Par ailleurs, d'autres municipalités passent au comté de Lac-Saint- Jean, dont le secteur Chicoutimi- Nord de la ville de Chicoutimi, provoquant ainsi l'apparition d'un deuxième pôle d'attraction dans le même comté, avec Alma évidemment.En plus de Chicoutimi-Nord, les municipalités de Saint-Honoré, Saint-David-de-Falardeau, Canton Tremblay, Saint-Fulgence, et Musique pour tout genre de soirée Discothèque Mobile \u201cDISCO FLASH\" Système de son prcfessionnel à votre disposition Jean-François Amiot TEL.: 549-0485 La Mutuelle du Canada 303 st rue Racine, Ehicoufirml.Sainte-Rose-du-Nord passent au nouveau comté.Rappelons aussi que la nouvelle carte aurait pu faire disparaître l'un des quatre comtés fédéraux de la région, et que c'est ce découpage nouveau, qui a été suggéré lors d'audiences, qui aura sauvé la représentation du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Elections Le nouveau président de l'association du nouveau comté sera Me Maurice Abud d'Alma, qui remplace celui que le député-ministre Marcel Lessard a qualifié de \u2018pilier libéral dans le comté\u2019.Me Real Harvey.Me Réal Harvey a présidé, \u2018à sa façon particulière\u2019, et avec efficacité, souligne le député.cette association pendant les 15 dernières années, ayant été à la tête des troupes à partir du début de carrière de M.Lessard, ou presque.Ceux qui assisteront Me Abud à la présidence sont: France Tremblay.de Chi- coutimi-Nord, comme vice-présidente du Saguenay: Magella Harvey, d'AIma, à la vice-présidence Lac-Saint-Jean: Yvette Lessard (pas la femme du ministre).au poste de vice-présidente féminine.Martine Potvin et Pierre Tremblay à titre de vice-présidents jeunes filles et jeunes hommes.Le trésorier sera Mile Nicole Baron, et le secrétaire sera choisi plus tard.Le relationniste est M.Réal Gaudreaut, d'Alma.Pour Me Gilles Marceau, les libéraux sont plus unis que jamais, peu importe les frontières de comtés.Me Marceau était venu dire au revoir à ses électeurs qui changent de comté et appuyer M.Lessard.\u2018avec qui il travaille étroitement\u2019.selon ses propres termes.\u201cPLAN ENREGISTRE jD'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE \u201cCOLLECTIVE .JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 -RES.: 549-2784 8 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 COMMENTAIRE QUESTIDIEN De comparer le salaire moyen existant dans différents groupes de travailleurs est devenu un exercice de plus en plus populaire partout au Canada et aux Etats-Unis, semble-t-il.Par exemple, Le Quotidien a reçu cette semaine une imposante documentation bilingue en provenance du Conseil de recherche en consommation Canada.Personnellement, j'ignorais l'existence d'un tel organisme.La plupart des Canadiens sont probablement dans ce cas.Quoi qu'il en soit, l'un de ces ouvrages formant l'abondante littérature du CRC rapporte les faits suivants: En 1972, 74,77 pour cent des médecins qui ont fait une déclaration d'impôt avaient un revenu de plus de $25,000; il en était de mème pour 50,93 pour cent des dentistes, 50,14 pour cent des avocats, 33,21 pour cent des ingénieurs et architectes et 13,29 pour cent des \u2018autres professionnels\u2019.Dans la mème page du document, un tableau se veut plus précis.|! révèle qu'il y a cinq ans, le revenu moyen des médecins et chirurgiens au pays était de $41.195, soit 50,64 pour cent de plus qu en 1967.Les avocats et les notaires retiraient.pour leur part, $30,603 (39,02 pour cent de plus qu'au cours de l'année de l'Exposition internationale de Montréal).Les dentistes retiraient en moyenne $28,363 (hausse de 55,22 pour cent); les ingénieurs et les architectes, $25,247 (amélioration de 15,22 pour cent).les comptables, (20,247 (majoration de 39,47 pour cent en cinq ans).Vers la fin de la liste, on retrouve les traitements moyens des Canadiens les plus démunis, les agriculteurs ($6,954), les pécheurs ($6,482) et les retraités ($5.383).La premiere remarque venant à l'esprit est que le Conseil de recherche en consommation Canada, créé en 1974 et financé par Consommation et Corporations Canada (les contribuables), devrait avoir la décence de publier des statistiques plus conformes aux réalités actuelles.Depuis 1972, le revenu moyen des médecins canadiens entre autres a certes fait un nouveau bond prodigieux.Toutefois, les salaires comparatifs publiés dans la dernière édition de Time sont plus à jour.C'est ainsi qu'un brillant criminologue de Washington gagne $500,000 par année, qu'un joueur-étoile d'une formation new- yorkaise de ballon-panier peut facilement râfler $325.000 pour une saison, que le rédacteur en chef du quotidien Boston Globe amasse $147,200 en douze mois, qu'un disc-jockey à Detroit n'a pas de mal à encaisser $100.000 annuellement, qu'un traitement annuel de $80,000 est courant pour un pilote d'avion Boeing 747, que ERRATUM Dans le \u2018Commentaire quotidien\u2019\u2019 publié samedi, sous le titre: \u2018L'Alcan commet une erreur historique\u2019\u2019, une erreur de transcription a fait dire exactement le contraire de ce qu'avait effectivement écrit l\u2019auteur, Bertrand Tremblay.Nous reprenons donc textuellement le paragraphe dans lequel s\u2019est glissée cette fameuse perle: \u2026'\u2018La proximité d\u2019une université dont les plus brillants cerveaux \u2014 en majorité recrutés à l'extérieur \u2014 se penchent de plus en plus sur les richesses et les possibilités du milieu régional, grâce au soutien financier d\u2019une fondation bien a nous, deviendrait-elle aussi suspecte aux yeux des FRANCOPHOBES (au lieu de francophones comme on l'avait écrit) qui contrôlent effectivement le secteur de la recherche, a I'Alcan?Ces inégalités salariales qui séparent les travailleurs le camionneur touche aujourd hui $30,000, rémunération identique a celle d'un professeur d'histoire de l'Université de Virginie, qu'un violoniste de l'orchestre symphonique de Boston obtient $24,800, qu'un jeune instituteur d'une école secondaire quelconque recueille $19,500 et que l'ébpoueur de New York \u2018ramasse\u2019 $16,350.Or, la plupart de ces personnes qui n\u2019ont probablement pas de mal à joindre les deux bouts en cette époque d'inflation universelle, ne sont pas encore satisfaites de leur sort.Du moins, rêvent-elles d'être à laplace de Harry-J.Gray, président du conseil de United Technologies (anciennement United Aircraft), qui a gagné $1,6 million l\u2019an passé, de l'animateur de télévision Johnny Carson, qui reçoit $3 millions par année, de l'acteur Marlon Brando, payé annuellement $2,2 millions, et de Mohammed Ali, boxeur, qui a été gratifié d'un montant de $5 miilions pour son dernier match de quelques minutes.Devant tous ces chiffres, les $200,000 par année alloués au président des Etats-unis, M.Jimmy Carter, paraissent ridicules, n'est-ce pas?En tout cas, comme salarié, le président Carter est devancé par 476 chefs d'industries de son propre pays qui gagnent tous plus de $200,000 par année actuellement.C'est du moins ce que rapporte la plus récente édition disponible de Forbes, la revue spécialisée de New York qui fait la vie dure a Fortune, filiale de Time.Forbes présente les salaires versés chaque année aux 800 principaux administrateurs d'entreprises.$65,000 est le chiffre apparaissant à la fin de la liste.Les cinq plus haut salariés actuellement sont MM.Charles-W.Lake Jr, de R.R.Donnelley & Sons ($990,000 par année), Henry Ford 11, de Ford Motor ($988,000), David-J.Mahoney, de Norton-Simon ($971,000), Thomas-A.Murphy, de General Motors ($966,000) et Léonard-H.Goldenson, d\u2019American Broadcasting-ABC ($946,000).En 17e place, on retrouve M.Peter McCo- lough, président du conseil de Xerox, originaire d'Halifax, Canada, qui gagne $641,000 par année.Plus bas, on voit deux anciens journalistes qui s'illustrent en tant qu'hommes d'affaires: Allen-H.Neuharth, de la chaîne Gan- nett ($289,000 par année) et Warren-H.Phillips, président du conseil de Dow Jones ($272,000).Il faut savoir que le simple lecteur de la revue Forbes n'est pas le dernier venu sur le plan matériel.Une enquête démontre que l\u2019abonné \u2018normal\u2019 peut compter sur des revenus de $52,700 par année et qu'il possède dès biens évalués a plus de $550,000.\u201cEn fait, un lecteur de Forbes sur 13 est un millionnaire\u2019, dit-on dans une page publicitaire.Bref, il est bon parfois de s évader dans l'univers des riches de ce monde.Cela fait oublier un moment certaines statistiques démoralisantes de la réalité économique régionale; comme les suivantes: sur une population active d'environ 100,000 personnes.le Saguenay-Lac-Saint-Jean comptait récemment 24,000 chômeurs qui ont touché en moyenne depuis le début de 1977 des prestations hebdomadaires moyennes de $106.soit $116 pour les hommes et $79 pour les femmes: en 1976, les chômeurs de la région ont encaissé en tout $83 millions.Gabriel Berberi (REPRISE) C'EST DE TOUTE BEAUTÉ ! PE | J MON SIEUR as ee 7°7/10/78 PAROLE AUX LECTEURS Ca sent la mort Il y a déjà soixante (60) ans que la Vierge Marie.Mère de Dieu, par son message aux enfants de Fatima, nous rappelait l'urgent besoin de faire pénitence: il en coûte cher de faire fi aux recommandations de la Messagère céleste!.Dire, que les P.Q.parleur 6e congrès.veulent nous mettre dans la triste situation de meurtriers, par l'avortement sur demande dont les frais seraient couverts par l'Etat (cette information a été donnée par le journal Le Devoir du lundi.trente mai.Quelle abomination que de s'attaquer.ainsi, au capitalisme humain! Heureusement que notre premier ministre n'accepte pas cette proposition, nous le croyons de bonne foi et je lui offre mes humbles félicitations: puisse-t-il, M.le premier ministre, par le déploiement de son zèle réussir à retourner la société à l'endroit.Car la force du mal est puissante.et pernicieuse: elle peut parvenir à amener des provinciaux à se choisir des chefs de leur trempe et réduire le peuple dans une mème situation qu'en Italie à la veille de ses dernières élections à savoir: \u2018que le peuple n'avait pas de choix.puisque d'un côté c'était la pourriture et de l'autre le marxisme Inf.sur les ondes.Ne sommes-nous pas rendus à la veille de ce point culminant, avec cette senteur de mort, occasionnée par ces milliers de petits être humains sacrifiés aux plaisirs charnels.Dire.que les auteurs de ces résolutions criminelles prétendent faire preuve de maturité: tandis que.dans la logique de la vie.c'est à se demander si ces types ne sont pas nés d'hier.C'est à prevoir que cet article ne plaira pas à ces agents de la débauche: tout de même, il ne faut pas craindre ceux qui peuvent tuer le corps.mais bien plutôt ceux qui peuvent jeter.corps et âme.dans la géhenne éternelle.Armons-nous de bravoure, sortons de cette Ba- bylone.pour se rendre reconstruire le temple de Jerusalem et adorer celui qui \u2018Est\u2019.en l\u2019'aimant parfaitement.Détruisons nos idoles.revêtons-nous d'habits de deuil.retirons-nous à l'écart de ce vain bruit diabolique.pour y trouver.sur un petit lopin de terre.les authentiques valeurs.Possédons la sagesse de Diogene.phylosophe grec.se contentani d'un tonneau pour logis habituel.temoi- gnant ainsi son mépris des vanités du monde: imitons Gandhi qui par ses jeunes et sa douceur.réglait tous ses problemes politiques.revenons disciples du Christ.en portant notre Croix \u2018telle qu'elle se présente el en suivant fidele- ment Jésus.notre Maitre.Voir.(Ap.St-Jean.21.5 a9) \u201cEcris que ces paroles sont sures et authentiques.Jeanne Desbiens 376 est, rue Price Chicoutimi.Le 8 juin On condamne les prisons conventionnelles Je me suis rendu a Montréal à l'invitation du président du comité dynamique des détenus.M.Marc Fournier, que j'avais connu en lisant dans le journal \"Le Tremplin\u2019.une étude splendide qu'il y avait fait paraître.Vous quittez la route de Terrebonne.à la sortie Montée St-François.Alors vous apparaît un spectacle terrifiant qui vous ramène des siècles en arriere, au temps du Moyen-Age: des forteresses aux murs de pierres élevés, surplombés de ran- gees de fils de fer barbelés et de tours ou vous apercevez des hommes, fusils a la main.prêts à tirer.D'une barrière barrée à une autre.d'une porte cadenassée a une autre.on pénètre dans l'Institut Leclerc.C'est la que des centaines de jeunes (car ce sont tous des jeunes) attendent la fin de leur temps.Faire du temps.voila le seul mot qu'on entend.Ils sont la pour tant d'années de punition.II n'est nullement question de réhabilitation D'ailleurs.le mot le dit: institutions pénitenciaires.Adve- tions pénitentiaires.Adve- nant le cas qu'il y ait des preuves sérieuses qu'un sujet soit prêt à se mieux conduire.si le nombre d'années que le prévenu doit passer au penitencier n'est pas écoulé.il doit attendre.au risque de se débâtir.car encore une fois il a tant de temps à faire.Par contre.si après le temps fait il n'est pas réhabilité, 11 sort quand même (c'est le cas de 75%) qu'importe s'il récidive et revient au peni- tencier.Qu'on place dans les hôpitaux psychiatriques les malades mentaux.soit un petit 1%.et que les 99% soient réhabilités parmi notre monde pour leur donner le bon exemple, dans la société.mais en liberté surveillée.La réhabilitation est trop difficile.pratiquement impossible dans les prisons et pénitenciers.parce que la détention est trop cruelle et inhumaine: c'est un véritable martyr.De leur regard profond comme la mer parce qu'approfondi par la souffrance.comme le naufragé perdu en mer.comme l'homme qui s'enlise dans les sables mouvants, le détenu scrute désespérément l'horizon des jours dans l'espoir d'une libération avant terme.Mais vains espoirs.Des polices, des avocats, des juges rendus plus durs que les pierres des murailles, plus dangereux que les pointes acerées des fils de fer barbelés, par l'application d'une justice centrée sur la punition, ont décidé.d'après un catalogue de peines mille fois exagéré.mille ans arriéré, qu'un tel devait endurer le pire des martyrs durant tant d'années, et les lourdes portes du pénitencier se sont refermées sur lui pour autant d'années.La délivrance apparait au détenu aussi lointaine qu'une étoile perdue dans la nuit des temps.Le plus qu'il peut faire durant tant d'années de cette épouvantable attente, c'est d'empècher son cerveau de sombrer dans la folie.de découragement.la rebellion.Ce dernier geste le ferait jeter dans le trou ou les conditions sont si effarantes.barbares.cruelles.que cela dépasse l'imagination.On ne parvient pas à comprendre que de telles punitions s'imposent encore.Pour se rendre à la fin de leur punition, faire leur temps.ils font tout pour ne pas penser.lls existent.et pour éviter que les milliers d'heures de privation de liberté ne les frappent au cerveau comme le marteau sur l'enclume.ils tiennent leur cerveau dans une paralysie constante.Certes durant ces années.la société est a l'abri des erreurs que peuvent commettre ces jeunes: mais 25° ne récidivent pas.et ils n'auraient pas plus récidivé sans passer tant d'années a souffrir inutilement.Et les 75°.qui récidivent ne le prouvent pas en grande majorite sion ne les avait rehabilités.À quoi sert en effet de battre du fer refroidi ?Quatre - vingt - quinze pour cent des detenus sont des jeunes.Or.on oublie que la vie commence a 40 ans, que ce n'est qu'a partir de cet age que l'homme doit être tenu vraiment res- ponsabile.que dans l'erreur il y a malheur (forca el des- tinato).Qu'a fait de mal cette vache frappée par la foudre au milieu du troupeau?On oublie que chez ces jeunes il existe souvent certaines aptitudes au- dessus de la moyenne.Alors joue contre eux la loi des balances, qui veut qu'une faculté n'atteint jamais un développement au-dessus de la normale sans que les autres facultés en subissent une décroissance équivalente.Leur erreur découle de la partie décroissante de leur intellect.Pourquoitanties punir quand justement la justice.donc la société.par sa croyance dépassée en la culpabilité alors que seule la responsabilité existe.est également débalancée au point de perdre son sens.la réhabilitation, et plonge les jeunes avec une incroyable irresponsabilité dans des punitions exagerees.a longueur d'année.en 1gnomi- nie, en cruauté.en indécence, en malpropreté.Jean Gagnon, 65, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 6 juin 1977.SAVOIR DIRE dis.pas.La virgule La ponctuation est-elle nécessaire?Certainement.Non seulementelle facilite la lecture.mais elle marque le temps d'arrêt que.dans la conversation, les gens marquent instinctivement: Je lui ai dit.un peu plus tard.que je reviendrais.\u2019 Dans cette suite de paroles, celui qui s'explique va marquer un arrêt aprés dit.et tard.C'est donc là que se met la virgule.La phrase écrite presente des blocs.elle n est pas une suite de mots les uns après les autres.Il y a des pauses.La virgule peut méme changer le sens des phrases.Dans une phrase signifiant deux facons de comprendre.la virgule joue un rôle essentiel: Les hommes qui sont charitables et bons iront au Para- La proposition sans virgule.d'une seule traite.permet de faire la distinction entre ceux des hommes qui sont bons et charitables et ceux qui ne le sont pas.Seuls les premiers iront au Paradis.Mais si je mets les deux virgules.je dis que les hommes sont bons et charitables et qu'ils iront (tous) au Paradis: Les hommes.qui sont bons et charitables.(je les qualifie tous) iront au Paradis.La virgule isole des groupes de mots.les appositions.les mots en apostrophe (Poete.prends ton luth).S'il s'agit d'une proposition relative essentielle, pas besoin de virgule: L'homme qui venait de parler lui tendit une cigarette.S'il s'agit d'une proposition relative explicative.un peu comme celle que je vous ai donnée plus haut mais qui a besoin des deux virgules.parce qu'il s'agit simplement d'une précision: Les hommes.qui sont mortels.doivent se préparer à la mort.Dire que \u2018les hommes qui .sont mortels doivent se préparer à la mort\u2019 semblerait là signifier qu'il y a des hommes qui ne le sont Louis-Paul Béguin Louis-Ovide Bouchard NORMANDIN \u2014 La municipalité de Normandin (paroisse), profite déjà de retombées du projet Dono- hue, mais d'une façon imprévue et un peu originale.Car c'est par son parc de camping que Normandin profite de la construction de l'usine, dont les travaux se déroulent à quelques milliers de pieds du terrain municipal, aménagé sur les bords de la rivière Ashouapmouchouan.La Corporation de Chute-à-l'Ours a en effet été inondée de demandes provenant de travailleurs, cadres surtout, affectés à la construction de l'usine, et qui voulaient résider au terrain de camping pendant la belle saison.Prise un peu au dépourvu, la corporation a quand même loué les neuf chalets qu'elle possède sur le terrain, en plus de réserver des espaces pour roulottes et tentes- roulottes.Mais à un certain moment, elle a dû se résigner à refuser les réservations, pour laisser toute la place voulue à sa clientèle locale et de touristes, habituée chaque année à remplir lies 180 emplacements du parc municipal.Activa imposants Depuis sa création en 1962, le parc municipal de la Chute-à-l'Ours de Normandin a grandi sans cesse, et on y retrouve maintenant des actifs immobiliers de $1.5 million.De ce total, la municipalité a investi $100,000, et aucune dette ne vient entacher cette réalisation.Pour le président de la corporation, et fondateur du parc, le maire Louis-Ovide Bouchard, c'est un objet de fierté.Hier, on inaugurait la saison de façon officielle, et en grande pompe, en compagnie d'environ 1,000 par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018La participation aux \u201810 Jours western\u2019 a été supérieure à l'an passé malgré une année qui aurait dû être présumément difficile donnant ainsi la preuve que les gens de Dolbeau veulent demeurer chez eux, être responsables et contribuer à l'essor de leur communauté en dépit des difficultés qui se présentent.\u201d C\u2019est ainsi que s'exprimait, samedi soir, M.Gaston Perron, président d'honneur du cocktail-bénéfice où il a remis au président des 10 Jours, M.Roland Boulanger, un chèque de $14,050.Devant plus de 250 personnes réunies dans la grange western qui a fait peau neuve, l'ex-président du CRD s'est dit très heureux de constater que toute la région était représentée soutenant ainsi les efforts de la population de Dolbeau qui a toujours contribué à tous les mouvements sociaux, économiques et sportifs de la région du Saguenay-Lac-St- (Cocktail-bénétice Chèque de $14,050 remis au président des 10 Jours western Jean-Chibougamau.\u201cJe suis fier, a-t-il dit, de constater que de plus en plus, les gens sont solidaires et le démontrent d\u2019une façon tangible lors d'une telle souscription.\u201d M.Perron estime que depuis quelques mois, la population a prouvé qu'elle avait encore foi en son milieu alors que les diverses souscriptions ont atteint quelque $100,000.ayant été versés soit à la fabrique, au Club Lion, au 50e anniversaire de Dolbeau, à Do-Mi-Ski, aux 10 jours Western et autres organismes.: Il a de plus fait remarquer que lorsqu'il accepta d'être président d'honneur, il savait qu'il avait un défi à relever étant donné les circonstances qui prévalaient à Dolbeau.\u2018'Maintenant, a-t-il déclaré, je suis fort heureux des résultats obtenus et je serai toujours prêt à contribuer au bon renom d'une collectivité qui a toujours su collaborer et relever ses propres défis.\u201d Le président d'honneur remercia ceux qui ont répondu à l'appel et considère que ceux wR 10 JOURS WESTERN \u2014 M.Gaston Perron est heureux de remettre un chèque de $14,050 au président des \u201810 Jours western\u2019, résultat de la souscription dont il était le président d'honneur.On remarque, de gauche à droite: MM.Gaston Perron, Roland Boulanger et Pierre-Michel er) responsable de cette campagne de financement.~ qui travaillaient à l'intérieur de l\u2019équipe étaient des gens qui avaient toujours relevé des défis pertinents au bien-être de la société locale et qu\u2019à l'avenir, il sera toujours heureux d'apporter sa quote-part.M.C.-A.Gauthier Le député fédéral a la Chambre des communes, M.C.-A.Gauthier, a tenu à rendre hommage à tous ceux qui se dévouent bénévolement pour apporter quelque chose à leur ville.Ces divertissements attirent non seulement des gens de la région mais également de l'extérieur et c'est a ce niveau que l'on peut mesurer votre travail\u201d, a déclaré M.Gauthier qui dit entendre parler du festival Western à Ottawa.Concernant cette souscription, le député a soutenu que les gens de la région savaient apporter l'effort monétaire qu'il faut aux organismes alors que l'Etat n'était la que pour seconder les bonnes volontés, comme ce fut le cas pour développer la Place western avec des PIL.personnes.Par la même occasion, on faisait l'inauguration de la descente de bateaux, construite depuis les derniers mois, grâce à une subvention spéciale d'Environnement Canada de $69,700., et à un programme du ministère de la Main- d'oeuvre, et des salaires subventionnés pour $40,000.Cette marina, comme on l'appelle, sera dotée d'un quai incessamment, et est déjà aménagée en grande par- LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 \u2014 À 5 ormandin profite par son parc de camping du projet Donohue tie, puisqu'un mur de soutènement long de 550 pieds est déjà en place.Fréquentés Plus de la moitié des terrains sont réservés aux touristes chaque année, et il en vient beaucoup en juillet.En 1976, il est passé plus de 150,000 personnes à la Chute-à- l'Ours.La corporation ne subit pas de déficit d'opérations, a du personnel régulier, et opère douze mois par an cet équipement public devenu très populaire.Maintenant, les visiteurs qui viendront avec une embarcation pourront s'en servir facilement, grâce à la marina, etils pourront profiter des plaisirs de la pêche entre les deux chutes.Car, la voie naviguable dont peut disposer la clientèle du parc municipal est longue de cinq milles environ, entre la Chute-à-l'Ours et la Chute-à-Michel.f iil A LA COOKERIE Mme Fernande Morin, 925, rue Coulombe, Arvida.ALLURE INC.M.Léonce Fortin, 733, Côte-Réserve, Chicoutimi.M.Yvan Girard, 85, Des Oblats, Chicoutimi.AUX SOIRIES Mme Liza Duchesne, 148, Orléans, Chicoutimi-Nord.BIJOUTERIE CAPITOLE M.Denis Morel, 308, St-Armand, Chicoutimi-Nord.BIJOUTERIE PEDNEAULT Mme Rose-Emma Boivin, 927 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.M.Joseph Tremblay, 846, rue Casgrain, Chicoutimi.BIJOUTERIE CYRILLE SAVARD M.Raymond St-Pierre, 580, rue Elgin, Bagotville.BO JEANS Mile Judith Brassard, 392, rue Brassard.Chicoutimi.BOUTIQUE LIGNE D'EVE Mile Frartcine Boucher, 1046, Route 172 ouest, St-Ambroise.BOUTIQUE LA VANITE Mme Gilles Fortin, 108, rue Louis XIV, Chicoutimi-Nord.CHAUSSURES MADEMOISELLE Monsieur J.Vaillancourt, 469, rue Gounod, Chicoutimi.CHEZ GEORGES Monsieur J.Desgagné.286, Price ouest, Chicoutimi.CHICOUTIMI COUVRE PLANCHER Monsieur Emile Dufour, 191, rue Perron, Falardeau.CIRQUE Monsieur Eric Lavoie, 1350, rue Joron, Chicoutimi.Mme Fernande Vachon, 1763, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.CONTINENTAL M.Pierre Villeneuve, 108, René-Bergeron, Chicoutimi-Nord.Mme Robert Guénette.1300, rue Bégin, Chicoutimi.Mme Candide Morin, 211, rang St-Pierre, Chicoutimi.COTE BOIVIN AUTO INC.Monsieur Paul-E.Simard.1127, rue Blanchard, Chicoutimi.M.Gilles Gagnon, 1251, rue Gagnon, Port-Alfred.M.J.-Guy Lavigne, 208, rue St-Léandre, Jonquière.de Monsieur CENTREVILLE $15,000°° EN PRIX @ VALISE ROUGE $10,000% .@ 10 PRIX DE $500 GAGNEZ \u201cLA PT la rue racine m, Liste des gagnants PEL rente oa - lors du tirage du 2 juin 1977.- Les Terrazzos Gaudreault Ltée, 1121, rue Labrosse, C.P.666.Chicoutimi, G7H JAS.DESBIENS HECTOR FOURRURES Mme Maria Girard, 380, Hôtel-Dieu, appt 41, Chicoutimi.DE MOOR HENRI Mme Imida Simard, 681, rue Murdock, Chicoutimi.DISTRIBUTION RAY CO ENR.Mme Lucie Gagnon, 23, rue St-Dominique, Chicoutimi.DUFQUR CLEMENT & FILS Mlle Lynda Jobin, 24, rue Racine, appt 6, Chicoutimi.ELEGANCE ENR.Mme Marie-Luce Riverin, 646, rue Duberger, Chicoutimi.EPICERIE WELLIE COTE M.Gaston Potvin, 173, rue Principale, St-Félix-d'Otis.FAUCHER BERGERON ROLAND ROY Mme Louise Gagnon, 170, boul.Simon.Ville de La Baie.M.J.-A.Soucy.C.P.622, Chicoutimi.FERRONNERIE GENERALE Mme Lionel Pelletier, 1841, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.FRASER & GAGNON M.Joachim Bergeron, 487, rue St-Léon, Chicoutimi.Mme Cécile Page, 262, boul.St-Sacrement, Chicoutimi.GAGNON FRERES MEUBLES Mme Denise Talbot, 1102, Angouléme, #116, Chicoutimi.Mme Albertine Martel, 422, rue Mellon, Arvida.Mile Denise Bedard, 910, rang St-Pierre, Chicoutimi.Monsieur E.Laroche.631, ave Boivin, Roberval.GAGNON FRERES NOUVEAUTES Monsieur B.Thomas, 373, rue Ross, Chicoutimi.Mme Charlotte Bolduc, 317, St-Ephrem, Chicoutimi-Nord.Mme Colette Tremblay, 3996, Route 170, St-Bruno, Lac-St-Jean.M.Réal Larouche, 442, dième Rue, Port-Alfred.GALERIE D'ART ESQUIMAU Mme Denise Gauthier, 1076, rue Jolliet, Chicoutimi.GARAGE J.-A.TRUCHON Monsieur Guy Grenon, 725, rue Jolliet, Chicoutimi.GILBERT & FRERES Mme Noëlla Gagné, 590, Côte-Réserve, Chicoutimi.GRAVEL FRANCOIS Mme Lucien Lapointe, 1315, rue Bégin, Chicoutimi.LES MAITRES TAILLEURS LAFLAMME M.Eudore Cavanagh, 63, rue Champlain, Kénogami.LESSARD SUR LA COTE LTEE Mlle Johanne Desgagné, 471, rue Gounod, Chicoutimi.Mme Lorraine Ruelland, 1411, rue Ferland, Chicoutimi.M.Louis Boucher, 100, des Tulipes, Chicoutimi.Mme Louiselle Godin, 141, Louis-Francoeur, Chicoutimi.LESSARD EN BAS DE LA COTE Monsieur Guy Coupal, 217.rue Marquette, Arvida.Mile Marie-Christine Côté, 1177, Angoulème, appt 153, Chicoutimi.LEPINE R.E.INC.Mile Lise Bouchard, 1354, Mgr-Racine, Chicoutimi.LIBRAIRIE REGIONALE M.Louis St-Pierre, 50, De La Rochelle, Chicoutimi.MAISON MARCHAND FLEURISTE M.Pierre Tremblay, 457.Place-d'Armes, Chicoutimi.MAISON RIBAUD Mme Gustave Jean, 75 ouest, Jacques-Cartier.Chicoutimi.MARCEL MARCHAND M.Claude Angers.208, rue Taschereau.Arvida.MAZIADE RAYMOND Mile Marjolaine Larouche, 235, rue Potvin.N.-D.-Hébertville.MENARD ALBERT FOURRURES M.Joseph Tremblay.846, rue Casgrain.Chicoutimi.NAP COTE SPORTS Mite Michelyne Rouleau, 267, rue Cormier, Arvida.PHARMACIE CHICOUTIMI Mile Johanne Lajoie.999, rue Montmagny.Chicoutimi.PHARMACIE JEAN COUTU Mme Colette Dion, 254, boul.Lamarche, Chicoutimi.M.Gaétan Boies.154, rue Néré, Chicoutimi-Nord.PHARMACIE HAMEL M.Gustave Girard, 315, rue Ducharme.Chicoutimi.POTVIN TIRE SERVICE M.Benoit Tremblay, 1549, René-Coupil, Chicoutimi.Mme Monique Ruest.4654, boul.Talbot, Chicoutimi.M.Michel Desgagné, 2836, rue Vimy, Chicoutimi-Nord.PROVIGAIN Mme Hélène-G.Deslauriers, 1037.rue Angouleme, Chicoutimi.Mme Adyne Tousignant, 33, Place des Copains, Chicoutimi.Mme Emilie Fortin, 380, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.M.Maurice Tremblay, 455 B, Racine est, Chicoutimi.QUINCAILLERIE JALBERT M.Marcellin Martel, 17.rue des Oblats, Chicoutimi.RODRIGUE LE BOTTIER ENR.M.Claude Langevin 2, rang St-Joseph, St-Fulgence.RUELLAND G.E.& FILS LTEE Mile Louiselle Boutin, 209, rue Cabot, Arvida.STUDIO WILLIS Mme Julie Tremblay, 380, Hôtel-Dieu.appt 12, Chicoutimi.SYNDICAT DE CHICOUTIMI Mme Noëlla Jean, 679, rue Clovis, Chicoutimi-Nord.M.GABY JOBIN, 769, boul.St-Paul, Chicoutimi.M.XAVIER DALLAIRE, 421, rue St-Jacques.Jonquière.TABAGIE ROYALE Mme Raymond Munger, 248, St-David, Falardeau.THIFFAULT & SAINTONGE Mme R.Rondeau, 978, rue Boily, Chicoutimi.M.Rosaire Bouchard, 156, de la Victoire, Chicoutimi-Nord.M.Georges-Henri Tremblay, 401, Louis Fréchette, Chicoutimi.M.François Truchon, 6, rue Truchon, Arvida.WOOLWORTH CO LTD Mile Claire Leblanc 125.Bon Air, Chicoutimi-Nord.Mile Marilyn Duchesne, 814, des Eudistes, Chicoutimi.M.Sylvain Girard.73, rue Bouchard, Chicoutimi-Nord.Mme Simone Tremblay, 380-62, Hôtel-Dieu, Chicoutimi.YELLOW SHOES M.Florian Robitaille, 4701, Hôtel-de-Ville, St-Honoré.REITMAN'S M.Claude Girard, 2073.Route 170, Chicoutimi.\u2018Liste des semi-finalistes pigés a\u2018chaque jour, du lundi au vendredi sur les ondes de C:J.M.T., pendant lé mois de mai 1977.fl» < «ll Mme Alma Dahl, 505, rue Mars, Bagotville.Mme Gabrielle Girard, 16, rue Dieppe, Chicoutimi-Nord.Mme Thérèse Desgagné, 734, Mgr-Racine, Chicoutimi.Mme Huguette Bonneau, 152, rue Lawrle, Arvida.M.Philippe Tremblay, 100, ave Perron, Chicoutimi.Mme Stella Dufour, 1001, Chemin du Lac, St-Honoré.Mme Noëlla Archer, 303, rue Kérousc, Arvida.Mme Jean-Marie Bouchard, Rang St-Bruno, Lac-St-Jean.Mme Yolande Bouffard, 67, Guy ave, Kénogami.Mme Ludovic Dumont, 54, St-Benolt, Chicoutimi-Nord.Mile Sylvie Gagnon, 124, Chantilly, ChicoutimI-Nord.Mme Diane Bouchard, Route de l'Ecluse, Lac Bouchette.Mme Marguerite Bouchard, 29, Louis-Hébert, Jonquière.Mme Maurice Chaput, 241, rue Sauvé, appt 54, Chicoutimi-Nord.Mme Monique Gamache, 2813, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Mme Hélène Tremblay, 14, rue Napoléon, Chicoutimi-Nord.Mme Louise Arseneault, 684.rue Clovis, Chicoutimi-Nord.Mme Reynald Gaudreault, 4032, Route Mathias, Shipshaw.Mme Antonio Gagnon, 372, ave Petit, Chicoutimi.Mme Hélène Girard, 425, rue Massenet, appt 19, Chicoutimi.Mme Yvette Roy, 1456, Bretagne, Chicoutimi.Mme Johanne Turcotte, 780, St-Sacrement ouest, Ama.Mile Chantale Belley, 236, De la Brosse, Arvida.Mile Marilyn Duchesne, 814, Des Eudistes, Chicoutimi.M.Denis Gobell, 915, rang St-Joseph, Chicoutimi.M.Daniel Villeneuve, 83, rue Rhainds, Chicoutimi-Nord.Mme J.-N.Fortier, 361, Ste-Elysabeth, Chicoutimi-Nord.Mme Charles Laberge, 540 A, Delage, Chicoutimi.Mme Louis Desforges, 1788, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Mme Médéric Fortin, 9, Belle Riviere, C.P.24, Métabetchouan.Mme Vérande Girard, 1564, rue Bégin, Chicoutimi.Mme Colette Tremblay, B2, rue Duvernay, Chicoutimi.Mme Yvette Vallée, 366, de ia Falaise.Chicoutimi.Mme Thérèse Couture, 636, boul.Talbot, Chicoutimi.Mme Gisèle Jacques, 1545, rue Beaudelaire, Chicoutimi.Mme Brigitte Lapointe, 2356, boul.Talbot, Chicoutimi.Mme Mercédès St-Pierre, 511, rue Taché.Chicoutimi.Mme Yvan Simard, 71, rue St-Maurice, Chicoutimi-Nord.Mme Albert Duchesne, 1682, Chemin St-Joseph, Chicoutimi.Mme Gisèle Bernatchez, 264, rue Sauvé, Chicoutimi-Nord.Mme Jeanne Claveau, 280, Côte-Réserve, Chicoutimi.Mme Charles-E.Potvin, 891, boul.St-Paul, Chicoutimi.Mme Francine Tremblay, 413, rue Jobln, Chicoutimi.Mme Colette Savard.6201, boul.Martel, St-Honoré.Mme Fleurette Tremblay, 1818, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord.Mme Marie-Paule Poulin, 26,005, rang St-Joseph, Ville de La Baie.Mme Louise Villeneuve, 1002, Mgr-Racine, Chicoutimi.Mme Ludger Gagnon, 367, ruelle Gagnon, Chicoutimi.M.Claude Gilbert, 490, rue Price ouest, Chicoutimi.Mme Marie Boudreault, 65 B, Racine est.Chicoutimi.RECLAMEZ VOS BILLETS CHEZ VOS ENTREPRISES PARTICIPANTES A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN MURALE DU 50e \u2018C\u2019est ma part pour le 50e, a déclaré M.Gaston Beaulieu, contremaître au département de la chaufferie à l'usine papier-journal Domtat, lors du dévoilement de cette murale représentant tous les conseils municipaux depuis 50 ans et qu'il remet gratuitement à la Ville de Dolbeau.Cette réalisation a demandé plus de 300 heures de travail à M.Beaulieu et son épouse.Sur cette photo prise à cette occasion, on remarque M.Gaston Beaulieu et Mme Beaulieu, Mme Suzanne-B.Niquet, maire et M.Jean-René Moreau, président des Fêtes du 50e.SUBVENTION A DODEC Parmi les entreprises québécoises qui ont bénéficié de subventions totalisant S312.000 du ministre fédéral de l'Expansion économique régionale.nous en relevons une de la région.soit Usinage Dodec Inc.de Chicoutimi.qui toucheront une aide de 523.220.pour l'agrandissement de sa fabrique de pièces en métal selon plans et devis.Ce projet devrait entraîner trois nouveaux emplois et des investissements de $116.100.LE GAZON EST RARE C est un fait que la verdure est très rare sur le territoire de la Baie James.Du moins, la taïga est loin d'offrir un décor aussi riche et varié que celui existant au Saguenay-Lac-Saint-Jean.par exemple.Ainsi.au village de Radisson, situé à trois milles du camp ouvrier de LG2, c'est tout un exploit que d'avoir un gazon à entretenir au cours de la belle s«.son.La période de gel est si longue que l'herbe aénormément de difficultés à fabriquer des racines permanentes.C'est pourquoi il arrive qu'un gazon semé l'an dernier soit sans vie cette année.La terre gèle de 15 à 35 pieds de profondeur et même les arbres ne poussent pas facilement dans la taiga.comme en fait foi la photographie illustrant quelques-unes des 250 maisons-mobiles installées a Radisson.RENDEZ-VOUS ALMA grâce a la fraternité connue sous le nom d'Al-Anon.Club Optimiste \u2014 Le club Pour tous renseignements Optimiste d'Alma tiendra concernant le groupe le son souper bimensuel.ce plus pres de votre domicile soir a 18h00.à la salle à veuillez communiquer à mange: du restaurant 547-5450 ou 543-1787 Saint-Germain.Toast Masters Dynamo \u2014 Le club Toast Masters Dynamo de Chicoutimi Club Kiwanis \u2014 Le club tient son souper hebdoma- Kiwanis de La Baie tiendra daire demain, a 19h00 au son souper hebdomadaire restaurant Sandra Pizza demain à 18h00 au Café King de Place du Sague- Populaire.rue Victoria.Ba- nay.Bienvenue a tous gotville.BAGOTVILLE JONQUIERE Filles d'Isabelle \u2014 Les Filles d Isabelle du cercle Saint-Alphonse de Bagot- ville sont invitees a leur as- semblee qui aura lieu demain a 20H00 au local habr- tuel.Bienvenue a toutes.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis Saguenay.aura lieu demain a 18h30 a I'Hotel Paul-Baillargeon.Ciub Kiwanis \u2014 Secteur Arvida.Le souper hebdomadaire du club Kiwanis du Club Richelieu \u2014 Le quartier d'Arvida.aura lteu souper hebdomadaire du demain a 18h00.au Manoir club Richelieu de Chicou- du Saguenay.timi.aura lieu demain à CHICOUTIMI 18h30.a l'Hotel Chicoutimi.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du Chevaliers de Colomb \u2014 club Richelieu du quartier Kenogami.aura lieu demain à 18h15 au Motel Richelieu, Route 170.Les Chevaliers de Colomb de Chicoutimi sont invites a leur assemblee generale qui aura lieu a 20h00.ce soir a la salle des Chevaliers.rue Racine.Le sujet de la rencontre: Election des membres de l'executif du conseil 1989.Bienvenue à tous PORT-ALFRED Filles d'Isabelle \u2014 L'assemblée des Filles d'Isabelle du cercle Notre- Dame-de-la-Baie.Port- Alfred, aura lieu.demain à Al-Anon \u2014 Les familles 20h00 au local habituel.et les amis d'alcooliques peuvent trouver de l'aide Bienvenue a tous nos membres.1,000,000 DE DRAPEAUX Un million de mini-drapeaux du Québec seront distribués gratuitement par LOTO-QUEBEC, a tous les comptoirs de vente a travers la province.Ces mini-drapeaux fleurdelisés se présentent sous forme d'auto-collants que l\u2019on vous invite à afficher au pare-brise de la voiture ou à la porte du logis, bien en évidence, où que vous l\u2019utilisez.Vous signifierez ainsi votre participation de coeur, d'esprit et de fait aux Fêtes nationales du Québec.Cette initiative de LOTO-QUEBEC, aux Fêtes de la Saint-Jean, s'inscrit dans un programme d\u2019intégration de la Société d'exploitation des loteries et courses du Québec aux festivités de la collectivité québécoise.PEU 66 LA PRINCESSE GRACE Après avoir mené une vie tranquille auprès de son mari, le prince de Monaco, l'ancienne vedette du cinéma américain Grace Kelly, expose à Paris ses tableaux faits de coquillages, algues et étoiles de mer.Les collages de la princesse valent de $700 à $1,000.et deux tableaux sont même offerts à près de $2,000.AUGMENTATION Pour les quatre (4) premiers mois de l\u2019année, Québécair a transporté 20,200 personnes à partir de Bagotville.Il s'agit-là d'une augmentation de 2.1% par rapport à la même période l'an dernier.D'autre part, depuis le 4 juin, la compagnie a ajouté un vol LG-2 le samedi.Il quitte Bagotville à 11h20 vers LG-2 et par la suite à 14h50, il repart pour Québec et Montréal.Cependant, à compter du 2 juillet, il sera avancé d\u2019une heure.Enfin, Québécair a repris ses vols nolisés sur l\u2019Europe.Il y a des départs de Québec, Montréal et Toronto.Québé- cair utilise ses Boeing 707 pour ce genre de vols.PHOTOGRAPHE EN HERBE L\u2019un des photographes du Quotidien, Gratien Tremblay, est l'heureux père d\u2019une fillette à laquelle son épouse, Mireille, (Miro pour les intimes), a donné naissance, à 12h27, mardi, sous l\u2019oeil intéressé d'un époux armé d\u2019une caméra indiscrète.À sa naissance, Julie pesait sept livres et huit onces et ses parents l\u2019ont accueillie avec une joie d'autant plus grande qu'elle est l\u2019aînée de la famille.De plus en plus de véhicules de promenade équipés de moteurs Diesel font leur apparition sur le marche.Il y a aujourd'hui la Volkswagen Rabbit Diesel (photo).la camionnette Scout Traveler de la compagnie International Harvester.la Peugeot 504D et la Mercedes 240/300D.D'autres automobi- LE MOTEUR DIESEL SE REPAND UN PREMIER PRIX PROVINCIAL La fanfare de l\u2019escadrille 634 de Jonquière, comprenant 32 cadets et cadettes, âgés de 13 ans à 18 ans, a remporté le trophée \u2018Léon Bouchard\u201d qui, annuellement, est remis à la meilleure fanfare en section trompette et cuivre.Cette compétition se tenait en fin de semaine dernière, à l'aréna Maurice-Richard de Montréal.Des jeunes de Jon- quière ont remporté la palme avec une évaluation de 96.22%, soit le résultat le plus élevé depuis qu\u2019existent ces compétitions provinciales.La fanfare de l\u2019Escadrille 634 de Jonquière en était à sa deuxième participation.L'an dernier, elle avait RENE SIMARD REVIENT L'enfant prodige du monde des spectacles a fait bien du chemin depuis ses premières années vécues dans sa ville natale: Chicoutimi.IH gagne des millions avec la facilité d'un roi du pétrole.Il s'est produit durant tout l'hiver dernier dans un spectacle avec Liberace, dans les riches palaces de Las Vegas, la métropole du jeu.René Simard reviendra la semaine prochaine à Montréal, avec son impresario Guy Cloutier, anciennement d\u2019Alma, pour démontrer à ses compatriotes qu'il n\u2019a rien perdu depuis son passage de l'enfance à l\u2019adolescence.les seront éventuellement dotées de moteurs Diesel, à commencer par les modèles Oldsmobile Delta 88 et 98 de General Motors.en 1978.L'année suivante.GM sera en mesure d'offrir aux consommateurs des voitures Buick et Pontiac ayant des moteurs Diesel.perdu le premier prix avec .3 de différence, récoltant 92.8%.Cette année, en plus de se surpasser, les cadets et cadettes de Jonquière portent à leur dossier deux records: le pourcentage le plus élevé de tous et, ce qui ne s'est jamais vu, le 1er prix après deux participations provinciales seulement.La direction musicale est sous la responsabilité des instructeurs Robert McLean, Hélène McLean, Esther Thibeault et Mario Tremblay.L'officier- commandant de l'escadrille 634 de Jonquière est le Major Roger Perron.MME PAYETTE BOITE Le ministre des Consommateurs, Institutions financieres et Coopératives, Mme Lise Payette.boite depuis son retour de sa tournee provinciale commencée à Chicoutimi-Jonquière.Mme Payette s'est tordu des ligaments de la cheville droite en manquant l'une des marches intérieures de l'hôtel Le Manoir.à Baie-Comeau.où elle logeait.Elle se rendait ala salle a manger.On la transporta au plus tôt à l'hôpital de Hauterive pour lui prodiguer les premiers soins.+ {Photo du Soleil) VOS DROITS les professionnels et la loi Lorsque vous avez besoin des services d'un professionnel.vous pouvez vérifier en cas de doute auprès de la corporation concernée si la personne à laquelle vous voulez avoir recours a le droit d'exercer ou de porter un titre professionnel.En cas d'illégalité, la corporation prendra les mesures pour y mettre fin.En raison des contrôles sévères exercés sur eux, les professionnels du Québec rendent des services de manière équitable.S'il arrivait cependant que le montant des honoraires que vous réclame un professionnel vous paraisse injustifié.vous pourriez demander sans frais l'aide du syndic de sa corporation.Si l'intervention du syndic ne donne lieu a aucun accord, vous pouvez alors demander l'arbitrage qui est effectué par un comité créé à cette fin par la corporation et qui fixera les honoraires que vous devez payer.Dans certains cas, l'arbitrage peut vous occasionner des frais.Enfin, s'il arrivait qu'un professionnel s'approprie une somme d'argent que vous lui avez confiée, tel la part d'un héritage ou une somme destinée à un placement.vous pourriez adresser une réclamation écrite à sa corporation qui verra, s'il y a lieu, à vous rembourser.Pour en savoir davantage sur vos droits dans le domaine des services professionnels et sur la façon de les faire valoir, vous pouvez obtenir gratuitement la brochure d'information sur ce sujet à: L'Office des Professions du Québec 930 Chemin Ste-Foy 276 rue St-Jacques ouest Québec Montréal Tél.: 643-6912 Tél.: 73-4057 (En collaboration avec la Commission des services juridiques) Came, Sere PR a A?A t A PQ Une nouvelle page dans la vie du peuple d'Acadie par Robert Lefebvre BATHURST (PC)\u2014 Le ministre québecois des Affaires culturelles et des Communications, M.Louis O'Neill, a suggéré en fin de semaine aux Acadiens du Nouveau-Brunswick de puiser dans la récente victoire du Parti québécois un nouvel espoir de s'assurer un \u2018avenir ensemble\u201d et d'écrire ainsi une nouvelle page dans la vie du peuple d'Aca- die.\u201cIl est impérieux, a-t-il dit, que les Acadiens évaluent le poids politique réel qu'ils véhiculent.Ce poids est actuellement sous-estimé\u2019, a-t-il noté en le comparant à celui du Parti québécois tel qu'il apparaissait avant le 15 novembre dernier.\u201cEt pourtant, ce parti populaire est devenu le premier gouvernement, dans l'histoire du Canada, libre de I'establishment.\u201d \u201c\u201cAucun obstacle ne peut arréter un peuple déterminé à acquérir son indépendance.Mais il faut, a insisté M.O'Neill, que cette libération commence par l\u2018intérieur.\u201d Cette prise en main par les Acadiens de leur destinée, estime-t-il, sera d'autant facilitée par le fait que ce peuple jouit d'une situation vraiment particulière.\u201cVous formez un groupe nombreux, homogène et vous êtes dotés d'une capacité de résistance exceptionnelle.\u201d Appui solide M.O'Neill, qui effectuait sa première visite officielle hors du Québec depuis le 15 novembre, a d'abord voulu rassurer cette minorité francophone quant à l'appui de son gouvernement, \u2018un appui qui sera encore plus solide une fois que le Québec sera maitre de son destin\u201d.\u201cCe n'est pas le gars sur un radeau se balançant au gré des flots qui peut le mieux vous aider, mais plutôt un gars qui a les deux pieds sur la terre ferme.\u201d Par cette image, M.O'Neill a voulu dissiper les craintes ou du moins les questions que se posent les Acadiens comme les autres groupes francophones hors Québec face au projet Ordre des ingénieurs Le gouvernement ne peut pas jouer le rôle du Père Noël QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique du Québec, M.Denis de Belleval, a mis en garde, samedi, les membres de l\u2019ordre des ingénieurs du Québec contre la tentation de voir l'Etat jouer le rôle de Pere Noël.\u2018Même si le gouvernement a la ferme intention d'encourager les firmes privées d'ingénieurs pour certains types de travaux \u2014 de pointe, excédentaire et projets spéciaux \u2014 il faut que les ingénieurs se rendent compte que l'entreprise privée demeure et doit demeurer le fer de lance de la promotion des ingénieurs\u201d, a dit le ministre.M.de Belleval a suggéré aux ingénieurs de changer la direction de leur \u2018\u2018lobbying\u2019\u2019.\u2018Ce n'est pas auprès du gouvernement que vos \u201clobbyists\u201d seront efficaces.Ils ont de meilleures chances auprès de l\u2019entreprise privée.Le ministre a répété que le principe de base de la future politique d'octroi de contrats aux professionnels de l'en- Commission parlementaire René Hurtubise refuse d'aller défendre l'avis juridique soumis QUEBEC (PC) \u2014 Le président de la Commission des droits de la personne, Me René Hurtu- bise, refuse d'aller défendre en commission parlementaire l'avis juridique qu'ilasoumis le 31 mai dernier au ministère de la Justice au sujet du projet de loi numéro 2 sur le financement des partis politiques.Au cours d'un entretien téléphonique avec un journaliste d'un quotidien québécois, M.Hurtubise a révélé qu'il avait dû décliner l\u2019invitation que lui avait faite le ministre d'Etat à la réforme parlementaire, M.Robert Burns, de venir témoigner, mardi pro- RETOUR \u2014 A l'occasion de la fête de la Saint-Jean- Baptiste, le premier ministre René Lévesque dévoilera une plaque commémorative à la mémoire de feu Lionel Groulx.d'indépendance du gouvernement québécois.Il a rappelé la déclaration de son collègue des Affaires intergouvernementales, Claude Morin, faite devant la société manitobaine en avril, par laquelle le gouvernement du Québec s'engage à ne pas changer d'attitude envers les francophones des autres provinces une fois l'indépendance réalisée.Bien plus, soutient M.O'Neill, \u2018un Québec fort et dynamique, culturel- lement, économiquement et politiquement, ne peut que favoriser la vitalité des Acadiens\u201d.Province acadienne Ces propos ont valu à M.O'Neill un tonnerre d'acclamations de la part des quelque 300 dé- lélués de la Société des Acadiens du Nouveau- Brunswick, réunis en assemblée générale annuelle à Bathurst.Le président de la société, M.Donatien Gau- det, a confié que les Acadiens n'auraient pas approuvé un tel discours il y a seulement deux ans.Pour lui, c'est là \u2018un signe évident que la conscience des Aca- treprise privée était d'éliminer toute forme de favoritisme.Responsabilités sociales Le directeur du complexe aéroportu- aire de Mirable, M.André Marcoux, a reproché aux ingénieurs, de son côté, d'être absents des grands débats publics.Il a aussi déploré, en tant qu'ingénieur lui- même, que l'Ordre des ingénieurs du Québec s'emploie exclusive- chain, devant la Commission permanente de la présidence du conseil, qui entreprendra l'étude du projet de loi.M.Hurtubise a expliqué que le texte de l'opinion juridique de la Commission des droits de la personne était suffisamment clair et ne nécessitait aucune explication supplémentaire.Débat Il a en outre soutenu que la commission ne voulait pas que son opinion soit politisée par le débat qui pourrait s'engager en commission parlementaire.Dans son avis, la diens a grandement évolué\u201d\u2019.C'était la première fois par ailleurs que les Acadiens discutaient aussi ouvertement de la création d'une province exclusivement acadienne.Des délégués ont même exhibé, au cours de l'assemblée de la fin de semaine, une carte géographique établissant les frontières possibles d'une telle province.\u2018Ce sont des choses dont on parlait seulement tard le soir, chez soi, après avoir pris un coup\u2019, souligne M.Gaudet.Et maintenant, cette hypothèse constitue une approche tout aussi sérieuse que la formation de deux districts, un anglophone et l'autre francophone, à l'intérieur de la province, explique M.Gaudet.Sous le thème général \u2018L\u2019avenir politique de l'Acadie'\u2019', l'assembiée annuelle de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick a soulevé un intérêt encore jamais vu, tant par le nombre des délégués que par la qualité des interventions, selon le président.ment à défendre les intérêts de ses membres alors que l'organisation est là pour défendre l'intérêt public.Pour sa part, M.Guy Saint-Pierre, adjoint au président de la compagnie John Labatt Ltd et ex-ministre de l'Industrie et du Commerce, a invité les ingénieurs à assumer plus de responsabilités sociales.\u201cVous formez une catégorie qui a beaucoup reçu de la société, a-t-il dit.Il est normal que vous en donniez un peu Lo à votre communauté.Commission des droits de la personne soutient que plusieurs dispositions du projet de loi sont \u2018\u2018excessives\u2019\u2019 et portent atteinte à des droits fondamentaux reconnus par la Charte des droits et libertés de la personne, comme la liberté d'association et la liberté d'opinion.Le leader parlementaire de l'opposition officielle, M.Jean-Noël Lavoie, a annoncé, vendredi, qu'il demanderait l'abandon pur et simple du projet de loi.Selon lui, l'avis de la commission vient confirmer ses premières impressions à l'effet que le projet gouvernemental contient plusieurs accrocs à la démocratie.Pour vivre son âge et préparer sa retraite PARIS (AFP) \u2014 Le sous-ministre des Affaires sociales du Québec, M.Jacques Brunet, effectue un court séjour à Paris pour assister à la semaine d'information organisée par l'Association l'âge et la vie.Il s'agit d\u2019une semaine d'études consacrées \u2018\u2019aux solutions pour mieux vivre son âge et préparer sa retraite\u2019.A l'exposition qui se tient porte de Pantin, à Paris, un stand du Québec, a été mis en place sur le thème \u2018Prendre de l'âge et du bon temps\u201d.avec projections de films québécois se rapportant au troisième âge.Dimanche matin, à eu lieu, au stand du Québec, en présence de M.Brunet, une tombola qui a permis à deux retraités français de partager durant deux semaines la vie quotidienne de Québécois retraités.PROMENADE \u2014 Un jeune homme de Copenhague, Danemark, a trouvé un moyen pour le moins ingénieux de gère modification à sa bicyclette et le tour est joué.Industrie agricole Une industrie qui pollue plus que tous les Québécois réunis QUEBEC (PC) \u2014 L'industrie agricole au Québec pollue quatre fois plus que les six millions de Québécois réunis.Pour l'Association professionnelle des méuniers du Québec, qui réunit 300 des plus gros éleveurs de porcs et Trudeau de volailles de la province ce n'est cependant pas en criant au scandale mais en faisant preuve d'un peu plus de cohésion au -niveau des ministères dans l'aménagement du territoire que l'on pourra solutionner le problème.LE QU OTIDIEN, lundi 13 juin 1977 \u2014 A 7 balladei son chien tout part C'est la prise de position qu'ont adoptée, en fin de semaine, à la clôture de leur congrès annuel, les représentants des 350 meuniers régionaux disséminés dans la province et qui font tous de la production animale d'une façon Un \u201cglorieux esclave\u201d à la solde des profiteurs US TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau est un \u2018\u2018glorieux esclave\u2019', qui reçoit ses ordres des profiteurs américains, a déclaré hier, M.Michel Char- trand, président du Conseil centrai de Montréal, de la Confédération des syndicats nationaux.Dans le cadre de l'émission Sunday Morning du réseau anglais de Radio-Canada, M.Chartrand a dit: \u201cIl (Trudeau) est sup- pistes s'enfoncent.l'aéroport.( Qualité des pistes ) de l'aéroport de Mirabel! MONTREAL (PC) \u2014 Un quotidien de langue anglaise de Montréal, The Gazette, rapporte, dans son édition de fin de semaine, que le gouvernement fédéral vérifie présentement la qualité des pistes de l'aéroport de Mirabel.! dit que la vérification vise à déterminer si oui ou non les Il ajoute que des dirigeants de sociétés d'aviation craignent fort qu'elles ne s'enfoncent.Au ministère des Transports, poursuit le journal, on n'éprouve pas cette crainte, mais on veut se montrer prudent, de là la vérification.Il n'en demeure pas moins, dit encore The Gazette, que les pistes ont commencé à se lézarder un an seulement après l'ouverture de posé être démocrate.| avait l'habitude de parler de démocratie, disant que l'Etat devait être régi par la loi de la majorité.Mais, maintenant il reçoit ses ordres d'une infime minorité.\u201d Il n'en a pas dit plus.Ex-chef du Parti social-démocrate du Québec, M.Chartrand avait été incarcéré en 1970, en vertu de la loi Nicolet out dans la capitale.Une lé- intensive.S'adressant aux délégués, le directeur du service de l'environnement industriel au gouvernement du Québec, M.Jean-A.Roy, a affirmé que la situation était intolérable dans certains secteurs de la province.des mesures de guerre, proclamée par le gouvernement fédéral à la suite de l'enlèvement, par des terroristes, de deux personnalités publiques.ll a dit que si sa philosophie socialiste n'était par largement acceptée, c'est parce que les media ont soumis les Canadiens a un \u201clavage de cerveau\u2019.Nouveau directeur NICOLET (PC) \u2014 Le lieutenant Jacques Marquis.de la Sûreté du Québec, a été nommé directeur de l'Institut de police du Québec, situé à Nicolet.Sa nomination a été annoncée par le ministre de la Jusice, M.Marc- André Bédard, ce weekend, lors de la remise des diplômes de la 71e promotion de l'Institut.Au cours de sa carrière, le lieutenant Marquis a oeuvré successivement pendant 15 ans dans plusieurs escouades policières, dont les crimes contre la propriété et les crimes économiques.Il a également été le promoteur de l'Opération Volcan, qui consiste à prévenir les vols en faisant marquer, à l'aide d\u2019un burin, les objets de valeur.M.Marquis occupera ses nouvelles fonctions à compter du 1er juillet. \u201c« A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 CKRS-TV LUNDI, LE 13 JUIN 1977 9.35 Prince noir 10.00 Du soleil a cinq cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u2018Hôtel Sahara\u2019 16.00 Bobino 16.30 Flip et Cie 17.00 La vie qui nous entoure 17.30 A communiquer 18.00 Au fil de l'actualite 18.30 Les Pierrafeu 19.00 Daniel Boone 20.00 Y a pas de probleme 20.30 Avec le temps 21.00 La p'tite semaine 21,30 Marcus Welby 22.30 Téléjournal national.international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Mesdames et messieurs 00.05 Brigade speciale LUNOI.13 JUIN 11.45 Les dessins animes 12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Fusee XL-5 16.30 La tamille Stone 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio six 19.30 Les Berger 20.00 Montreal en parle 20.30 Nouveaux talents 21.00 Qui dit vrai?21.30 Le Ranch L 22 30 Les nouvelles TVA 23.00 Dermere edition 23.10 Les Incorruptibles LUNDI.LE 13 JUIN 1977 10.00 The Friendly Grant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Shcw 12.55 CBC News 13.00 In Touch 14.00 All in the Family 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Just for Fun 17.00 Adventures in Rainbow Country 17 30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 The Muppet Show 19.30 Two's Company 20.00 Rhoda 20.30 Phyllis 21.00 Front Page Challenge 21.30 Allin the Family 22.00 The Age of Uncertainty 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Mary Hartman.Mary Hant- man 00.09 Cine Six SUR LE TECS TV JANA LUNDI, 13 JUIN 1977 8.00 Vivre aujourd'hui en direct) 9.00 Documentaire 9.30 Toujours plus loin 10.00 Cartes (Radio-Quebec reprise: 12.30 Documentaire 13.00 Cartes.petites annonces 15.30 Cartes (Radio-Quebe: de ce soir 18.00 On aura tout vu 18.30 Cartes.petites annonces 20.00 Vivre aujourd'hui reprise) 21.00 Voyages vacances LUNDI.13 JUIN 1977 10.00 Du soleil à cinq cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10,30 Conseil-express 11,00 Les trouvailles de Clemence 11.30 À communiquer 12.00 Meli-Melo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Telejournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinema: \u201cL'ennemi public no 1\u201d 16.00 Bobino 16.30 Flip et Cie 17.00 La vie secrète des animaux 17,30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information regionale.locale et sportive 18.45 J.-B.reçoit 19,00 La p'tite semaine 19.30 Les Berger 20.00 Y a pas de probleme 20.30 Avec le temps 21.00 Tele-selection: \u2018La croix de Makère\u201d 22.30 Teléjournal 23.00 Mesdames.messieurs 00.00 Brigade speciaie LUNDI, 13 JUIN 1977 9.00 PTL Ctub 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 Second Chance 12.30 Ryans Hope 13.00 All my Children 14.00 $20.000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge ot Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC News 18.30 Lets Go to the Racers 19.00 Star Trek 19.30 Billy Graham Crusade 20.30 Baseball \u2018Equipes à confirmer 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 Streets of cisco Toma San Fran.MARDI, LE 14 JUIN 1977 9.35 Toumai 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinema: \u2018Brigade volante\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Cinéma pour rire: \"Cadet Rousselle\u201d 20.00 Envol libre 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.30 Telejournal national.international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et méteo 23.05 Approche \u2018La sexualité de l'avenir\u201d (dernière) 23.35 Coup de filet 00.05 Cinéma \u2018\u2019Angélique et le sultan\u201d , CJPM-TV MARDI.14 JUIN 11.45 Les dessins animes 12.00 À votre service 12,45 Les nouvelles du midi 13.00 Y'a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Supercar 16.30 La famille Stone 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio six 19.30 Chere Isabelle 20.00 Le jeu en vaut la chandelle 20.30 L'union fait la farce 21.00 À la canadienne 21.30 Hawaii 5-0 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Derniere edition 23.10 Fin de soiree \u2018Etrange Maria CBJET MARDI, LE 14 JUIN 1977 10.00 The Friendly Giant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob Mclean Show 12.55 CBC News 13.00 In Touch 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 t's your Choice 16.30 Hi-Diddle Day 17.00 Heritage 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Laverne & Shirley 19.30 The Wolfman Jack Show 20.00 Barney Miller 20.30 MASH.21.00 Fawlty Towers 21.30 T.B.A 22.00 Joey Smalwood Roast 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Mary Hartman, Mary Hartman 00.09 Cine Six CABLE RADIO QUEBEC CANAL § LUNDI.LE 13 JUIN 1977 13.00 Le petit prince orphelin - La tour des esclaves 13.30 La maisonnee - Tes un homme mon bonhomme 14.00 Cine.plus - Un ete sauvage 16.30 Rythmes - La Pologne 18.30 À la mesure de la terre - Vie sexuelle des animaux 19.00 Tele-ressources - Repond aux questions posees par telephone 20.00 Yao - Le tournoi 20.30 Livraison speciale - Mo- saique ly a longtemps que je chante C BR TV ANAL GC MARDI.14 JUIN 1977 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clemence 11,30 Francis aux paradis perdus 12.00 Meli-Melo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Telejournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinema: \u201cA Riad\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17,30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18,30 Information regionale locale et sportive 18.45 Film 19.00 Walt Disney 20.00 À communiquer 20.30 Chere Isabelle 21.00 Rue des Pignons 21.30 Le 60 22.30 Telejournal 23.00 Rencontres 23.35 Cinema: \u2018Meurtre en 45 tours MARDI.14 JUIN 1977 10.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 $20.000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Happy Days 20.30 Laverne & Shirley 21.00 Rich Man, Poor Man 22.00 ABC News Close-up 23.00 Mary Hartman.Mary Hartman ARTS ET SPECTACLES Je me suis mise à l'abri des rapts, des enlevements et.des films pornos CAPUCINE.un nom de \u2018leur pour un ancien mannequin-vedette.qui.devenue actrice.a chois1 une carrière discrête en marge des grandes manoeuvres du CInema.Si discrete que les producteurs la boudent parfois et que le public ne connaît rien, ou presque rien de sa vie privée.jalousement gardée.Sait-on seulement qu'elle habite en Suisse depuis douze ans et qu'elle y coule des jours sans histoire entre les quatre murs de son luxueux appartement.au hui- tieme etage d'un immeuble lausannois avec une vue panoramique sur le lac et les montagnes?Pour expliquer sa venue en Suisse.Capucine dit simplement \u2018Je me suis laissee guider par les evenements.tts ont bien fait les choses.Francaise.Capucine (Capucine Le- febvre.pour l'etat civil).a passablement bourlingue avant de venir s'installer sur les rives du Leman.De petites etapes un peu partout dans le monde pour presenter des collections de mode.puis Cinq ans aux Etats-Unis.Le cinema lu: tendait les bras.Elle ne les a pas refuses sans pourtant s'y jeter à corps perdu.Toujours ce besoin de se proteger.de rester en retrait.Un beau Jour cependant.elle en a eu assez de cet univers hollywoodien.un peu trop clinquant (factice) et du soleil eternel de la Floride.Elle cévait de saisons et de calme.J areuenvie de changer d'air.J'etais un peu usee par ces Cinq ans passes aux Etats-Unis.Et puis.le fisc devenait un peu trop gourmand à mon gout.\u201d Un ami m'a conseillée: Va donc vivre en Suisse.Je connaissais ce pays pour y avoir sejourne brievement plusieurs fois.mais rien ne m yattirait particulièrement.Je me suis laissee tenter cependant.parce qu'aucune autre solution ne se presentait sur ie moment Je vous avouerar qu au debut.j'ai deteste la Suisse.Les premiers Mois que J'ai passes 1c1 ont ete abominables.Il faut dire que je vivais en hôtel et que ce n était pas pour faciliter mon acclimatation.Je n'avais aucun contact et je me retrouvais livree à moi-même.Les seules personnes que je rencontrais etaient des etrangers.Entre les Suisses et mor 1l y avait comme un mur d'incomprehension.Il a fallu longtemps pour que quelqu'un m'adresse simplement la parole ou min- vite a boire un cafe.Apres.j ar achete un appartement \u2014 celui OÙ je vis actuellement \u2014etle vide du debut s'est un peu comble.Mais ! ar Mis dutemps a m habituer à ce pays.Il est vrai qu'apres cinq ans passes aux Etats-Unis.le contraste etait tel que | avais l'impression de recommencer ma vie dans un autre monde.Le rythme de vie était différent et les actes les plus banals prenaient une importance démesuree comme s'il n'étant pas possible de faire quelque chose simplement dans ce pays.\u201d Douze ans se sont ecoules et Capucine s'amuse aujourd'hu: des péripéties de sonarrivée en Suisse.Elle s'en rappelle encore.mais C'est un mauvais souvenir qu'elle chasse rapidement de son esprit.\u201cJ'ai sans doute changé car je me sens chez moi.maintenant à LAUSANNE.Quand je voyage un certain temps a l'étranger.je n'ai qu un desir.retrouver au plus vite les quatre murs.la vue.la paix de cet appartement qui est vraiment devenu mon cadre de vie.Et je ne dis pas ça pour faire plaisir aux Suisses.Sincérement.je me plais ici et je ne songe pas du tout a partir.du moins pour l'instant.\u201d \u201cUne chose est certaine: je ne pourrais plus vivre dans une grande ville.Un temps, J'avais tres envie d habiter a Rome.La ville est splendide.mais je me suis aperçue que je ne supporterais pas la mentalité de ses habitants.Si Je devais absolument quitter la Suisse.je choisirais sans doute un coin tranquille à la campagne ou a la montagne.A la rigueur.une petite ville.Mais jamais plus une métropole.\u201d que tu dois t'ennuyer en Suisse! II ne s'y passe jamais rien.\u201d J'ai du mal à leur faire comprendre qu on peut parfaitement être heureux hors d'une grande capitale sans se sentir frustré pour autant.Mème lorsqu on est dans un metier comme le mien A moins de vivre soi-même l'evenement \u2014 ce qui est quand même reserve a une petite élite \u2014 je ne vois pas ce qu'on a de plus à Paris.à Rome ou à Madrid.On est toujours aussi bien informe ici et on echappe aux mondanités.aux modes et à l'agitation que l'on a parfois tendance a confondre avec la vie.Retranchee dans son appartement de LAUSANNE.Capucine s'est volontairement mise hors circuit.Simplement pour que sa vie lui appartienne encore.Sur les bords du Leman.elle a trouve une manière de paix qui convient parfaitement a son tempérament.Et elle accepte d'en acquitter le prix.\u2018J'entends souvent des étrangers se plaindre que la Suisse est un pays cher C'est vrai qu'il faut avoir certains moyens financiers pour vivre ici.Mais Il est normal à mon avis que la securité se paie.Et celle-ci est-une denree rare par les temps Qui courent.lIn\u2018y a qu'à voir la montee des attentats et des rapts en Italie et en France.Je ne dis pas que la Suisse ne suivra pas cette voie, Mais elle est pour l'instant FILMS A LA TELEVISION JONGUIERE \u2014 CKRS-TV LUNDI 14h30 HOTEL SAHARA (5) \u2014 G.-B.1951 Comedie de K.Annakin avec Yvonne De Carlo.Peter Ustinov et David Tomlinson \u2014 Un hotel situe dans un oasis estoccupe successivement par des troupes militaires de nationalites diverses.\u2014 Humour.Des longueurs.Bonne creation de Peter Ustinov RIMOUSKI LUNDI 14h30 L'ENNEMI PUBLIC NO 1 (5) \u2014 Fr 1953.Comedie policiere dH Verneuil avec Fernandel.Zsa-Zsa Gabor et David Opatoshu \u2014 Les mesaventures d'un brave type qu une meprise fait prendre pour un criminel celèbre.\u2014 Parodie quelque peu laborieuse.Mise en scene de métier Fernandel en bonne forme.\u2014 A.LUNDI: 21h00 LA CROIX DE MADERE (4) \u2014 E.-U.1972 Drame policier de D.Duke avec George Peppard.Broaerick Crawford et Louise Sorel \u2014 Une tres ancienne croix.evaluee à un million.est volee pendant son transfert du Mexique aux Etats-Unis.\u2014 Episode de la serie Banacek intrigue ingenieuse.Mise en scene nerveuse.Bonne distribution.\u2014 A.CINEMA 23.30 Tuesday Movie of the Week ALMA Capitol BAGOTVILLE Alma Du 10 au 16 juin incl.Le Du 10 au 16 juin incl jardin des suoolices Saguenay 1 Prive Meurtre dans la ea ou (Native dune py 10 au 16 juin incl 110e rue A MAS [Godzilia On | apoelle , nita Canadien a ME Du 10 au 16 juin incl PLACE bu ROYAU L nistoire de Joanna Cinema 1 DOLBEAU Le pensionnat ou 10 av 18 juin inc vi us en folie ugsy - Meéteore CHICOUTIMI on one Cinema 2 Du 9 au 12 juin incl.Le oo Imperial Du 10 au 16 juin incl.Sa- Crime de la Via Condotti - «10 au \u2018jun incl.Billy les motards Viol au Sabata revient Jack oeration dra- pensionnat aon Cinema 3 Cartier Du 10 au 18 juin inci.Im- MISTASSINI Du 10 au 16 juin incl.Les possible Francais - Un anges gardiens Orange elephant.ca trompe enor Orpheon mecanique mement Du 10 au 16 jun nc! On | appelle Trnta MERCREDI, 15 JUIN 1977, 20H00.REPRISE LUNDI, 14H30.Godzilla Surville.\u201cLa vie amoureuse de Monsieur Po\".- Un peu comme vous et moi.Monsieur Po n'était pas vraiment un aventurier.Puss, un jour.il décida de sortir de chez lui.de marcher sur le trottoir, de traverser des rues.C'est alors JONQUIERE seulement qu'il comprit ce qu'on entendait par l'expression ' \u2018nsquer sa vie\u201d.B .VENDREDI, 17 JUIN 1977, 20H30.REPRISE SAMEDI, 15H00.ellevue 1élésog Un maillon de la chaîne.Le pilote de navire\u201d - Pourquoi Du 10 a.16 un NC doit-on avoir recours aux services d'un pilote pour guider un \u2018 - navire à bon port sur le fleuve St-Laurent, alors que l'on a Ora ge mecan que \u2018392 RACINE EST CHICOUTMI © O déjà sur ce navire un commandant.un capitainé au long cours que l'on dit \u201cmaitre apres Dieu\"?Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG, vouliez communiquer au numéro suivant Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Les anges gardiens Elysee Du10au 18 un nci Nea Ou | initiathe d une acoles- cente - Le arc\u201d Jes SuoD! ces une oasis miraculeusement protegee.Apres avoir tourne regulierement aux Etats-Unis.Capucine na pas beaucoup travaillé Jepuis quatre ans.Parce qu elle mene une vie assez retiree loin des capitales cinématographiques.et qu'elle n'a pas pour habitude de faire l'assaut des mar- sons de production: on! aun peu oubliée.Elle a refuse systematiquement un certain nombre de propositions qu elle ne Jugeait pas satisfaisantes.Je n'avais pas envie du tout de me sacrifier a la mode et de tourner des films essentiellement commerciaux teintés de pornographie Ce n'est pas mon genre.et je ne veux pas me prêter a ce jeu J'a: tres peu travaille en France parce que les producteurs ont cru longtemps que | etais une vedette inaccessible.Comme | avais surtout tourne aux Etats-Unis.avec quelques bons reali- sateurs.ils avaient sans doute | impression que je touchais des cachets mirobolants (enormes) et ils ne me proposaient rien.Je vous assure pourtant que je n'ai Jamais gagne des fortunes.De plus.la production française est essentiellement axee surles grandes vedettes.une dizaine pas plus qui.pour la plupart.sont même devenues leurs propres commanditaires Ils monopolisent le marche.et.de ce fait.il \u2014 Capucine reste assez peu de place pour les autres Apres un creux de quatre ans.la car- riere de Capucine semble redemarrer Comme s1 on la redecouvrait.On lui soumet des projets mais elle-même n en fait pas.Toujours ce souci de se laisser guider par les evenements Elle n etale pas sa vie.mais elle n'en fait pas cependant un mystere.Quand elle n est pas en tournage.elle s isole a Lausanne ou alors elle voyage.J'ai beaucoup voyage lorsque | étais mannequin.Le metier n avait rien d excitant mais ¢ etait pour moi une excellente occasion de visiter des pays loiñtains Chaque fois que je le pouvais.je m'échappais.J ai ainsi presente des collections un peu partout dans le monde.en Asie.en Afrique.en Amerique du Sud Je m'adapte a toutes les situations Sil faut vivre sans confort un certain temps.cela ne me gene pas Ce que | aime.c est le plaisir de la decouverte la surprise des rencontres.me balader (promener) ou mes pas me menent.Lorsque ; étais en Afrique ou en Asie #4 m est souvent arrive de partir seule.de marcher devant Moisans m occuper du reste C est comme ça que Je CONCOIS le voyage d ailleurs.MOT MYSTÈRE 1.2 3 #4 5 6 1 WE VII|U|S]|I 2] TIA|INJT|O|TY}T 3|E|G|E|P/RJAIE 41 RIB/N/L|E/T]A SIE|EJA|U]Y}{U|N 6JCIAJT|I|O|E|E TIRJUJU|E|R|L|R 8/E|T|BJE|B/EjH IIBIE|CJU]JU}JC|N WIF{L|O|N}S|]A|L NJUIR|IJVIR}JI|D I2/R|R|UJE| X|N]O BIE|J]I|GIG|I|N]|C WIUJE|R|CJA]I|D 15] RJO|JY|A|L{LIE 7 LETTRES LE MOT CLEF A E Agneau Enzyme Anglais Evéque Arpége F B Fripon Beauté Frugal Bercer Fureur Broyer G Butane Gérant C H Carbet Hélix Chance I Costal Index D J Dérive Jeton Diacre K Disque SOLUTION pu No.PRECEDENT: p1sp os mjomiH IS imimija> joa l=im|> = 9 10 11 12 13 14 15 E V on D Hlimjmlgimm \"Irion Im ImlmiN = >> = ciz|x[|oju|x|x|wIiz|+|zi»jolmimimilulmimim lol] wlzlrlritlclol-loleo lax |= niko I< |H I>» OO | lol lzlo lz mlz |= oa +4 [|o|#|>[|=|> |5|julolo > |>lw|u[- wn K ETAT DE DOMESTIQUE Képi Siége L Sorite Lérot Stance M Statue Moment Suivre N T Normal Tantôt 0 Tiéde Oiseau Total P u Pluie Ulcére R V Réunir Viager Rouble Vierge Royal W S Whiski ry re RATE RE EE TEE pe BERR AE OTTAWA \u2014 Un proverbe conseille de ne pas courir plusieurs liévres a la fois.Il se trouve des tacticiens fédéraux pour croire que la chasse peut se révéler fructueuse si tous les \u201clièvres\u201d courent dans la même direction.Ces messieurs ont donc imaginé une démarche qui leur permettra à la fois de se consoler de l'échec JEAN-MARC POLIQUIN (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) de Victoria, de venir en aide aux anglophones du Québec, de faire droit aux revendications des francophones de la diaspora.Les fédéralistes ne se sont jamais résignés au rejet de la charte de Victoria.Cette défaite avait été pour eux une triple gifle, venant en effet d\u2019un Quebecois francophone libéral, M.Robert Bourassa.De même les fédéralistes n'osent pas attaquer M.Rene Levesque de front, à propos du projet de loi no 1.Pour des raisons bien simples: le premier ministre Trudeau est d'accord avec les objectifs fondamentaux de la charte Laurin: ce que l'Ontario peut faire pour l'anglais, le Québec peut le faire pour le français.Il est vrai que M.Francis Fox, solliciteur general du Canada, avait promis de voler au secours des anglophones du Québec, s'ils étaient brimés dans leurs droits.Ou bien M.Fox a été prié de retirer ses menaces ou bien il juge qu'on a simplement porté atteinte à des privilèges indus.Pour ce qui est des francophones hors du Québec, qui ont soudain forgé leur cohésion, ils viennent de lancer un ultimatum à Ottawa qui les a lachement abandonnés au tout début de la Confédération.Dès son arrivée au pouvoir, le premier ministre Trudeau a tenté de leur venir en aide, grace ala loi sur Gs onaves officielles.Les faits demontrent que cette Frapper au Manitoba, atteindre le Quebec aide est inefficace, ou en tout cas insuffisante.Aussi M.Trudeau attendait-il son heure avec impatience.Cette heure s'apprête à sonner sur les bords de la rivière Rouge.oo Le 9 juin, M.Ron Basford, procureur général du Canada et ministre de la Justice, annonçait qu'il venait de donner des directives pour qu'il y ait intervention au nom du gouvernement fédéral dans l'action intentée par M.Georges Forest contre le gouvernement du Manitoba.M.Forest s'est pourvu d'avocats pour faire reconnaître l\u2019inconstitutionnalité de la loi sur la langue au Manitoba.La mesure en cause, qui remonte bien loin en arrière, soit à 1890, est toujours en vigueur.Elle interdit encore le français à l'assemblée législative et devant les tribunaux de la province des bisons.L'affaire se plaide ces jours-ci, devant la Cour d'appel, à Winnipeg.Si M.Forest n'a pas gain de cause, il ira naturellement jusqu'en Cour suprême.En conformité de la coutume, la question a éte signalée, par voie d'avis, au solliciteur general du Canada.M.Ron Basford n'a pas tardé à réagir.ll a précisé sa position dans un communiqué plein de substance: \u201cComme il s'agit d\u2019un problème important qui met en jeu les droits de la minorité à utiliser une des langues officielles, le procureur général donne suite à l\u2019avis en intervenant dans cette affaire.H compte présenter des arguments pour soutenir que les dispositions du Manitoba Language Act sont inconstitutionnelles.\u201d Chacun de ces mots porte.Les plus frappants sont évidemment \u201cles droits de la minorité a utiliser une des langues officielles\u201d, car \u201cminorité\u201d désigne aussi bien les francophones hors du Québec, que les anglophones du Québec.En outre, le mot \u201cdroits\u201d se réfère implicitement à une des clauses essentielles de la charte de Victoria.Tout est là, y compris l'amorce voilée d'une contestation fédérale de la charte Laurin, devant les tribunaux, si les anglophones du Québec se choisissent un porte-etendard.Même l'immuable Ontario ne saurait afficher de l'indifférence.Ils semblent compter les jours où cette province pourra encore refuser un procès en français aux Gerard Fillion.Le scandale a trop dure.La battue est commencée sur les bords de la rivière Rouge.Les chasseurs fédéraux ont les yeux sur le gibier en bordure du Saint-Laurent.PORTE FLAMBEAU \u2014 Mile Thelma Wright, une enseignante de Vancouver transporte le flambeau sur la rue Cambie.C'est une partie du trajet que seize coureurs se partageront jours et nuits jusqu'à Ottawa en Nouvelle carte électorale vue d'y arriver le premier juillet.Le projet a débuté vendredi matin ayant comme premier porteur le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Bill Ben- net.(Téléphoto PC) WINNIPEG (PC) \u2014 La Cour d'appel du Manitoba fera savoir cette semaine si elle va recevoir une action mettant en cause la const1- tutionnalite de la loi provinciale sur la langue off1- cielle qui.depuis 1890.interdit l'usage du français devant les tnbunaux de la province et a | assemblee legislative.Apres avoir entendu les plaidoiries des interesses.vendredi.le juge en chef Samuel Freedman.a annonce qu'il ferait connaitre sa decision d'ici quelques Jours La constitutionnalite de ceiîte lo! est remise en question par M.Georges Forest.homme d'affaires de Winnipeg.qui avait refuse l'an dernier d'acquitter une amende pour stationnement interdit.prétextant que | avis de contravention etait redige en anglais uniquement La cour de comte ayant declare cette loi inconstitu- ttonnelle et accepte d'entendre M.Forest en fran- cals.| affaire prit la tournure dun test constitu- tronnel.Cependant.le greffe de la Cour d'appel a refuse de recevoir la demande d'appel en trançais.|| a egale- ment rejete une demarche, redigee en français.par laquelle M.Forest demandait la traduction en français de quatre textes de loi dont il avait besoin pour son action en appel.En Saskatchewan Les libéraux prêchent la tolérance et la compréhension WEYBURN.Sask.(PC) \u2014 Des deputes liberaux présents a une assemblee sur le theme de l'unite nationale ont dit que la tolerance et la comprehension etaient necessaires afin de conserver lunite du Canada.Plus de 300 personnes assistatent a la reunion or- ganisee en fin de semaine par M.Ralph Goodale.depute d'Assimibois en Saskatchewan.Cinq députes d'autres provinces ont pris la parole au cours de la manifestation.Le depute albertain Jack Horner.qui a quitte dernièrement le Parti conservateur pour devenir ministre sans portefeuille dans le cabinet de M.Trudeau.a déclare que tout en défendant les droits des Canadiens de l'Ouest c'est le pays tout entier qui l'a toujours preoccupé.Il a explique que son changement d allegeance sera utile a lui-méme et au Canada parce qu'il veut essayer de conyaincre les Québécois que leur place est dans la Confederation.Pour sa part.le député de Northumberiand-Miramichi au Nouveau-Brunswick, M.Maurice Dionne.estime que la séparation donnerait aux provinces riches | idee de ne plus venir en aide aux provinces pauvres.Il reconnait cependant que le Quebec se sent menace culturellement en pleine mer anglophone.Par ailleurs M.Simma Holt.depute de Van- couver-Kingsway.a declares que la menace se- paratiste etait une tragedie Mais 11 s'est dit encourage de voir un changement d'attitude chez ceux qui etaient undifferents Aa l'égard du Quebec avant les elections du 15 novembre dernier dans cette province.Le depute Ross Milne.de la circonscription de Peel-Dufferin-Simcoe en Ontario.a fait savoir que les Canadiens ont | occasion d'aller de l'avant ou de de- truire lun des meilleurs pays qui soient au monde.À son avis, les Quebecois ne veulent rien d'autre que pouvoir parler leur propre langue et préserver leur propre culture.Quant a M Roland Comtois.qui s'est fait élire dans Terrebonne au cours des recentes elections partielles au Québec.Il estime que la veritable solution du problème de l'unite c¢ .a- (Le Peuple du Cédre expose en Europe NICE (AFP) \u2014 Le Peuple du Cèdre, groupe LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1977 \u2014 A 9 Constitutionnalité du français remise en cause au Manitoba Me Alain Hogue.avocat de M.Forest.a ensuite adresse a la Cour d'appel une requête en anglais exigeant que le gretfe accepte les documents qui lui ont ete soumis en français Me Hogue affirme que la question devrait être tran- chee rapidement en raison de la controverse linguistique au Quebec A son avis.st | affaire est renvoyee a la Cour du banc de la reine du Manitoba.cela entrainerait un retard de six mois.retard d autant plus regrettable que toute contestation constitutionnelle devant une juridiction de premiere instance fimrait eventuel- lement devant la Cour d'appel dienne cest d'aimer le Canada.Me Dale Gibson.avocat du bureau du procureur general de la province.a declare vendredi que la Cour d'appel devrait ren- voye: laffatre devant la Court du banc de la reine De | avis de M Gibson il ny a pas urgence et | al- faire devrait etre renvoyee devant un tribunal de j're- miere instance pour une etude detaillee avant d etr# soumise à la Cour supreme du Canada.La province dit-il est prete a fermer | oeil sur les clauses de la loi et a accep: ter que la langue francaise soit utilisee devant les tr- bunaux sous reserve que la decision en la mater reste a la discretion du president du tribunal La province.pour sa part na pas 1nterjete appel contre le verdict de la Cour de comte.Elle s est conten- tee de | informer par lettre gu elle n acceptait pas sa decision et qua | avenr celle-ci ne ferait pas jurisprudence + NAC Lar?R INEMAS PLACEwROYVAUME tel 545-4260 GAGNEZ UNE DODGE ASPEN TOUT LE MONDE DEVRAIT C un film de A; AN PARKER 1vec » PE FOSTER 4 OTT BAF Aur Fe WE Dn GOES Cy ASG [ x ce Le Le bus en folie: 7h50.Bugsy Malone: 9h25.= MALONE OURIR VOIR CE FILM! \u201cUNIQUE ET CAPTIVANT\"\"! TIAL MAGAZINE \u2018ADMIRABLE\u2018\u2019! NBC TY \u2018\u2019DELICIEUSEMENT Fou! FASAILY CIRCLE IRRESISTIBLE\"! POUR IOUS TARALA ARNT PRESENTE AND Couleur bus en folie\u201d CINEMA Une circonscription de plus au Québec, sept de plus en Ontario OTTAWA (PC) \u2014 La nouvelle carte électorale fédérale est entrée en vigueur samedi.Elle augmente de 18 le nombre des circonscriptions électorales fédérales.Elle en fait passer le nombre de 264 à 282.Au Québec, il y a une circonscription fédérale de plus et en Ontario, il y en a sept de plus.Voici le tableau complet: Territoires du Nord- Ouest: deux circonscriptions \u2014 une seule auparavant; Colombie Britannique: 28 \u2014 23 auparavant; Alberta: 21 \u2014 19 auparavant: Saskatchewan: 14 \u2014 13 auparavant: Manitoba: 14 \u2014 13 auparavant; Ontario: 95 \u2014 88 auparavant; Québec: 75 \u2014 74 auparavant; Terre-Neuve: 7 \u2014 pas ae changement; lle du Prince-Edouard: 4 \u2014 pas de changement; Nouvelle-Ecosse: 11 \u2014 pas de changement, Nouveau-Brunswick: 10 \u2014 pas de changement; Yukon: une seule \u2014 pas de changement.Kierans soutient que le gouvernement ne dirige plus FREDZR:ZTON (PC) \u2014 Eric Kierans.qui fut MiNistre libéral a Québec et ministre libéral a Ottawa.soutient que le gouvernement Trudeau n'est plus capable de diriger le pays.que ce gouvernement a placé la destinée économique du Canada entre les Mains de dirigeants de grandes sociétés multinationales.Les membres du cabinet Trudeau n'exercent maintenant aucune autorité réelle, il n'y a presque pas de différence dans la philosophie des trois grands partis politiques fédéraux et le moral au sein de la fonction publique fédérale est bas comme il ne l'a jamais été, affirme-t-il.\u201cLes hommes politiques ne dirigent plus le Canada.ce sont de grandes sociétés vendredi à l'Université du Nouveau-Brunswick.2a Fredericton.Cet ancien ministre libérai est aujourd'hui professeur de sciences économiques et politiques à l'Université McGill.a Montréal.Avec 282 circonscriptions fédérales, il y aura donc aux Communes, après les prochaines élections générales fédérales.282 députés.Les Communes n'auront jamais eu autant de députés.Il appert qu'il y aura de la place pour tous ces législateurs.La redistribution est basée sur le recensement de 1971.Après 1981, il y aura 312 circonscriptions fédérales et donc 312 députés fe- déraux.Il y aura probablement alors un pro- bleme de logement aux Communes.2 ECRANS - POUR MIEUX VOUS SERVIR - OUVERTURE a 7.30- PROJECTION aw CREPUSCULE C'était au commencement des temps.L'epoque des monstres.des superstitions, des dangers inimaginables FZ far AL aon Wns SAVAGE | ne Les aventures mouvementees POUR d'un gars allergique a laviolence qui s y trouve confronte malgre lui.Sa riposte sera terrible !! POUR TOUS 2\u201c Charles + #Bronson SS.A SON WRWALUR rat totes do Licqueling Bisset 3 TLALEMEMT A L'AFACHE Rois de sept tribus indiennes vivant sur la côte Pacifique du nord-ouest du Canada.a présenté pour la première fois en Europe ses objets traditionnels et ustensiles domestiques, à Nice, dans le midi de la France.Dans le cadre de l'exposition niçoise \u2018\u2019Artisanat sans frontières\u2019 qui regroupe des artisans d'une trentaine de pays.le Peuple du Cèdre a présenté de grands masques symboliques, des mats totémiques.ainsi que des objets de navigation ou domestiques.Attribuant au cèdre géant le pouvoir d'indiquer à l'homme le chemin vers un monde supérieur, les Indiens installés sur la côte Pacifique ont fabriqué de tout temps à partir de ce bois la plupart des objets nécessaires à leur vie.Le ce- dre a longtemps été la matière de base de leurs habitations.de leurs canots.ainsi que des ha- NG pour la péche.7 4 Sit [IBANS | , pol ver 2 Ae J NX si \u2018.Ww } [4 a \"a ie Prin éxgtique ) J A e YY gt (EER MYSTÈRES CÉROTISME EN EXTRÊME URSENT ASSOCIES A UM REALISME FASCINANT FT CŒRUF TONE ES SUPPLICES TLE IRL LL ka TON TTT [UTE [HR CLT VISUELLEMENT IRNESISTIBLE! 5 [| B sony ; Sales motards: 7h10.9h40.Viol au pensionnat: 8h20.ll etait le plus REBELLE de tous poète les Motards.Couleur PENSIONNAT= par si 4 Harry CROSS Vivian ANDRESEN 18 ANS Adultes SL 2 Couleur D'YVES ROBERT JEAN-LOUP DABADIE qui mènent le pays\u201d.déclare M.Kierans.ciné- parc SAGUENAY 1 ciné-parc SAGUENAY 2 A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 87 DU SOUL.SY-PAUL TEL.: 549-4337 M.Kierans a parlé ainsi \u2018Impossible pas français KILTLTY3) 2e film Impossible pas français: 7h25 Un éléphant ça trompe énormément: 9h10 RV RRR CSE 4% A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 juin 1877 I CANADIAN NTIRE® rnd.Bougies Turbo-Fire plus rotor, pointes-d\u2019 allumage\u2018 et condensateur\u2019 installés par les spécialistes du service de Canadian Tire *pas pour l'allumage electronique MISE AU POINT avec ANALYSE DU MOTEUR Exemples seulement; bas prix similaires pour autres marques courantes Filtres à air 319 Exemple: Grosses Dodge & Ply.63-77, 6 cyl.et V8 273, 313 & 318 a carb.a 2 corps.Grosses Ford/Meteor 68-76 a mo- Grosses Chevrolet et Pontiac teurs V8 302.79 A19 canadienne 49 19 351.390.400 24 V8 1969-77.4 2D Un filtre bouché peut réduire le mill.au gal.et causer un mauvais rendement.Remplacez-le tous les 10,000 milles par un Motomaste Nous vérifions: Nous installons: Plup des 4 cycl e Compression de chaque.cylindre e Bougies neuves Turbo-Fire ; \" e Batterie e Rotor neuf e Circuits d'allumage e Pointes d'allumage neuves: e Sortie de la bobine e Condensateur neuf e Fils à haute tension *pas pour l'allumage electronique e Démarreur et circuit e Sortie de l'alternateur i .e Régulateur de voltage Nous ajustons: e Chapeau de distributeur e Calage ny x e Tension au rotor e Carburateur Pieces\u201d et e Résistance chutrice e Tringlerie de carburateur 5 main-d'oeuvre e Ecart capteur/réluctance e Angle de saturation Bana Ee e Volet de réchautieur e Nettoyage des bornes de batterie e Dépression d'admission e Système d'échappement Plup.des 6 g5 Plup.des 8 95 ® Soupape PCV, filtres a _ air et a essence Prenez rend oz vous Tuyaux et courroies , aujourd'hui même 99 o 99 of Pieces supplémentaires et installation en sus main-d\u2019 oeuvre main-d'oeuvre Canadian Tire a aussi tout un stock de pièces détachées, vendues séparément, pour ceux qui font eux-mêmes leur mise au point.Qui veut voyager loin prend soin de sa voiture Filtre de réadmission 44 1.Filtre les gaz du carter a leur entrée dans le filtre ch a air.Pour GM 68-76; Ford 71-76 V8 & 6 cyl.\u2019 Filtre à essence 79° | 95 a Contacteur Pignon de dém.Démarreur Régulateur d\u2019alt.Alternateur Pinto et Bobcat 1971-76 Chev.1963-1976, tous Grosses Chevrolet 71- Ford, Merc, Meteor 65- Ford, Merc, Meteor 65- a moteur 4 cylindres.modèles, tous moteurs.76, tous moteurs os 76, toutes sauf importées 76 à alt.de 42 ou 55 A 99 A99 Avec 80 95 Avec 50 gos 3 à 4 échange 3 29 à 33° > échange 6 2 a 33° a Vega et Astre 1971-76 à Ford, Merc.Meteor 1967-74 Chrysler, Dodge et Ply.Chev et Pontiac 1967-72 Chev, Pont 73-76 a equip.moteur 140 Ech.$6.00 » sauf 429 & 460.Ech $5.15 67-76 Ech $41.95à$47.95 (alt.37-42 A) Ech.$6.15 std.42 A.Ech.$47.95 Chevrolet et Pontiac 71 -76a Chrysler, Dodge et Ply- Ford, Mercury et Meteor Chrysler.Dodge et Ply- AMC 1971-756 & 8 cyl., 37 moteurs orange V8 350 et mouth 1967-74 a moteurs 1967-76, tous moteurs.mouth 1970-76 sauf 100 A Aaéquip.std, saufcarb.a4 2.Pour remplacer les filtres d'origine.Chacun.- Thermostats 199 49 à 3.A bille.Pour très haute.haute ou basse temp.Chacun Chapeau de distributeur 89 400.Ech.$5.50 V8.Echange.$5.55 Echange.$28.80 a $35.49 et importées Ech $13.58 corps Ech.$32.95 4.Moulé, résistant aux chocs et à l'humidité.i dusiné à A Exemple: Fabrication Ford 60-73 à moteurs V8 Exemples seulement Appareils reusines vendus seulement contre échange Pour autres marques à allumage std ou électronique.2.19 à 6.59 Demandez es Canadian Tire le Les appareils échangés doivent être et sans fêlure visible Pour plup.des autres a allumage haute tension (HEI).4.95 à 12.95 rix pour les autres marques ; ; ; D Pose par nos spécialistes moyen- Garantie de 4,000 milles ou 90 jours selon la première nant un modique supplément éventualité 5.P.plup.des marques.À résis.: centre carbone couvert hypalon.Hydrofuges.Pour 4 cylindres Jeu universel à résistance pour 6 cylindres .\u2026 $4.89 Jeu universel a résistance pour 8 cylindres .$6.59 Jeux de fils de bougies 349 Epargnez avec BILLETS-BONIS AU COMPTANT sur toutes les pièces Utilisez votre \u2018 CARTE si = CANADIAN TIRE Installation spécialisée en supplément JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François.1257, boul.Talbot, Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 "]