Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 juin 1977, Cahier 2

[" J cb cM [RE Rathmell fait chou blanc à nouveau Charles Coutard invincible en Amérique par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 La prière des Britanniques n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd! Une pluie continuelle a tenu compagnie aux participants de la huitième tranche du championnat mondial de trial disputée, hier, à Chicoutimi.Fidèle compagne.elle représentait un gage de succeés pour Malcolm Rathmell et Martin Lampkin, tout comme pour la plupart des Européens.La partie s'annonçait belle.Cependant, Charles Coutard ne l'entendait pas de la même oreille.Faisant fi des réputations, grosses comme des nuages de pluie, de ses rivaux, le petit Français n\u2019a perdu que quinze points pour ainsi rafler les grands honneurs de cette huitième tranche.Bien qu'il affichait une grande détermination quelques instants avant le départ, Coutard se refusait de croire à un second triomphe consécutif en terre d\u2019Amérique.Ne perdant que cing points lors de la deuxième ronde, Coutard savait bien qu'il avait la victoire en poche lorsqu'il se présenta au contrôle pour compléter l'épreuve.Stoïque, il présentait sa carte de pointage aux responsables.Pendant que la pluie se mariait avec la boue sur son visage, impassible, Coutard tentait tant bien que mal de contenir sa joie.Le coeur battant à tout rompre, il se dirigea rapidement vers l'endroit réservé pour nettoyer sa motocyclette.C\u2019est à ce moment qu'il laissa libre cours à ses émotions.Et quand un Français explose, de joie ou de colère, c'est un spectacle unique en son genre.Effectuant quelques petits pas de danse autour des autres coureurs, il leva les yeux au ciel en s'écriant: \u2018Je suis dans les nuages!\u201d Etait-il fier de sa performance?\u201cJe ne sais pas si je suis fier, mais je suis drôlement heureux.Je n'en reviens pas.Je ne croyais jamais pouvoir mériter deux victoires sur le continent américain.Ce gain me relance dans la course pour le titre mondial\u201d, dit-il en esquissant un sourire large comme ça.Alors que Malcolm Rathmell I'arrosa avec le boyau pour nettoyer son uniforme noirci par la boue, il continua son petit numéro: \u2018On va en parler longtemps du petit Français qui est venu conquérir l\u2019Amérique.Ca va être bon pour la vente des posters chez nous\u201d, avoua-t-il sans aucune forme de modestie.\u201cCa n'a pas été très difficile.Je n'avais pas tellement de pression sur les épaules.Il y a seulement peut-être vers la fin de l'épreuve où Vesterinen m'a mis un peu de pression.Nous avons terminé l\u2019épreuve ensemble.Il m'enlevait un point, mais je lui en arrachais un autre quelques instants plus tard\u2019, de souligner Coutard.Ce dernier se dépécha de nettoyer sa machine en vitesse, se présenta devant les journalistes avec une conquête féminine sur les genoux et prit la clé des champs immédiatement après la remise des trophées.La grande foire venait de commencer pour le championnat de la journée.Quant au Britannique, Malcoim Rathmell, il était déçu de son troisième rang, alors qu'il a perdu 26 points, cing de plus que Yrjo Veste- rine, lequel s'est contenté du second échelon.Pour le grand blond aux allures de chanteur rock, cette épreuve venait de lui apprendre qu'il faudra dorénavant compter sur le Français Coutard jusqu'à la fin de ce championnat mondial.Bien qu'il refusait de prendre panique et affichait un air désinvolte, Malcolm Rathmell se rendait bien compte qu'il devra jouer plus serré à l'avenir.D'ailleurs sa femme lui confiait après l'épreuve: \u2018C\u2019est qu'il court bien ce Coutard.|| prend de l'aplomb à chaque course.Il s'est CAHIER B \" nettement amélioré.\u201d Elle venait d'employer une formule délicieusement britannique pour lui signifier que la soupe était chaude.Ce dernier détient toujours le LE poste de commande au classement général avec 69 points.Toutefois, il ne jouit plus que d'une mince avance de deux points sur le Finlandais Yrjo Vesterinen, qui a devancé Martin Lampkin au second échelon.U Celui-ci se retrouve en troisiéme position avec 66 points.Bien qu'il a représenté une déception hier, le Suédois UIf Carlson garde toujours en main le quatrième rang avec 58 points.Quant à Coutard, il possède =I IDIEN maintenant 51 points avec le cinquième échelon bien en main.Ses chances de rafler le titre mondial sont excellentes d'autant plus que ses deux derniers triomphes feront réfléchir bien du monde.SPORT Lundi 6 juin 1977 B1 Difficile victoire devant Charles Gref jr Larouche a do par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Pendant que les internationaux de la trempe des Coutard, Rathmell, Vesterinen, Lampkin et compagnie pataugaient dans l'eau et laboue, un mélodrame a saveur régionale se tramait au cours de cette même huitièrne manche du championnat mondial de trial.Les acteurs: Michel Larouche, 20 ans, et champion canadien de trial, 8: \u201c2 a qui gagne sa pitance chez le distributeur de motocyclettes Raymond Gref.Charles Gref junior, 16 ans, et fils de Raymond, travaillant également à l'entreprise paternelle.Depuis une semaine approximativement \"atmosphere est particulie- rement lourde a l'intérieur de I'entreprise du sieur Gref.Les deux tria- listes s'évitent et une guerre froide sépare les deux jeunes hommes.Chacun entretient ses ambitions se- CHARLES COUTARD.ll a remporté une deuxième victoire consécutive en terre d\u2019Amérique.Sa victoire, lors de la huitième tranche crètes afin d'être le favori du patron.Cette tension existait toujours quelques instants avant le départ, alors que Charles Gref s'était retiré, seul, dans un coin retiré de l'ère de stationnement afin de se concentrer sur l'épreuve.Surprise! Après la première ronde, il devance par une marge intéressante Larouche.Déjà, les observateurs anticipent une victoire de l\u2019ambitieux Gref, un jeune homme qui s'entraine 25 heures par semaine.L'enjeu est important, principalement pour Larouche.Une victoire chez les Canadiens représente une porte d'ouverture à des aspirations nouvelles comme les six jours d'Ecosse par exemple.Mais une défaite signifie la fin de ses aspirations à saveur internationale.Lorsqu'il termine la seconde ronde, Larouche est abattu.Crotté, fatigué et malheureux, il a la nette impression que le ciel lui est tombé sur la tête.du championnat mondial de trial lui procure un nouvel élan vers le titre mondial.(Photo Réal Tremblay) uté de ses chances \u201cC'est affreux.J'étais beaucoup stressé.Pendant la première partie du premier tour, j'étais nerveux comme ce n'est pas possible.Les gens m'ont mis beaucoup trop de pression sur les épaules.J'avais pourtant averti les gens que je pouvais perdre\u2019, marmonnait Larouche en parlant comme s'il avait déjà perdu.\u201cSi je ne me classe pas avantageusement, ma carriére pourrait être remise en question\", ajouta-t-il, d'une voix basse.Pendant que Larouche se faisait \u2018du sang de cochon, refusant de croire que la nervosité avait eu raison de lui, Charles Gref faisait son entrée.Lorsque parents et amis lui apprirent qu'il devançait Larou- che après la première strophe et que ses chances de gagner étaient bonnes, il laissa échapper un grand cri de joie.\u201cS'il.faut que je gagne, je ne dormirai pas de la nuit.Ce serait trop beau\u2019, dit-il.Puis, il s'élança dans l'ère de stationnement avec sa moto, galopant comme un ieune étalon entre les voitures.Par la suite, en compagnie de son grand- pere, Charles senior, il se rendit à la caravane des journalistes où une meute de scribes le bombardèrent de questions tout comme s'il venait de gagner.Charles senior parlait mème de projets pour l\u2019Europe.Soudain, le relationniste de cette tranche du championnat mondial fit irruption entre deux questions.Ii annonça les résultats officieux qui annonçaient une victoire de .Michel Larouche! Aussitôt, le patriarche lança à l'endroit de sen petit- fils, lequel était demeuré interdit en entendant la nouvelle: Charles, je pense que tu es mieux d'aller prendre ta douche.On lui avait fait miroiter une victoire et maintenant on brisait son rève.Gref sorti, ce fut au tour-de Larou- che à se présenter face aux journalistes.Lui qui refusait de les rencontrer rentra finalement à contrecoeur.Mais lorsque le relationniste revint avec des résultats pratiquement officiels, Larouche commença à gesticuler.I! ressuscita! \u2018Je ne croyais jamais gagner.Je pleurais il y a à peine dix minutes.Je me sens soulagé d'un poids énorme\u2019, de dire Larouche.Effectivement, La- rouche s'est avéré le meilleur canadien avec 111 points de perdus, alors que Gref a terminé bon deuxième avec une perte de 113 points.À l'heure du souper, Charles Gref junior était quelque peu remis de sa déception.\u2018Je ne l'ai pas battu cette fois.Mais je le battrai la semaine prochaine.Si ce n'est pas la semaine prochaine, ce sera dans deux semaines, mais je le battrai.\u2019 Mème s'il aperdu, il aura peine à trouver le sommeil.Mais dans le cas de Charles Gref junior, le soleil se lèvera à nouveau ce matin.A moins que la pluie et les nuages viennent à nouveau s'en meler.Rideau! La région en voie de supplanter l\u2019Abitibi La région de l'Abitibi était jadis considérée comme une terre de prédilection où germaient les plus talentueux hockeyeurs de la province.À chaque année, les clubs juniors pigeaient abondamment dans les rangs du circuit juvénile du nord- ouest québécois.ANDRE LESTOURNEAU Cette ère est révolue s'il faut en juger par la dernière séance de repêchage de la Ligue junior majeure du Québec alors que la région du lève.\\ EEE semble devoir prendre la re- À preuve, pas moins de 17 prospects locaux ont été réclamés par les différentes équipes du circuit majeur, ce qui constitue un précédent digne de mention.Jamais encore par le passé avait-on assisté à une telle razzia.Indéniablement, cette récolte risque de provoquer un important remous dans les cercles du hockey régional et les conséquences ne devraient être que bénéfiques même s\u2019il s'en trouvera pour déplorer l'exode des meilleurs éléments du secteur aux quatre coins du Québec.Les instructeurs et gérants peu conséquents seront les premiers à déplorer une telle situation, craignant sans doute de perdre leur poste en étant privés de ces jeunes athiètes qui faussaient parfois l'image de leur compétence.Fort heureusement, les plus clairvoyants ne pourront que se réjouir de cette marque de confiance et prévoir un mouvement pour assurer la relève.Comme le soulignait Pierre Lavigne, un tel résultat est de nature à faire ouvrir les yeux à un peu tout le monde.Nouvelle conception Cette première récolte devrait engendrer un élan de renouveau et faire entraîner une nouvelle conception, tout en incitant les responsables à s'asseoir à une même table afin de travailler dans les meilleurs intérêts des jeunes hockeyeurs.Dans un premier temps, les dirigeants des deux ligues midgets auraient avantage à s'asseoir à la même table et étudier toutes les facettes d\u2019une fusion qui devient inévitable.Il est à espérer également que les organisateurs ne s\u2019asseoieront pas sur leurs lauriers et qu'ils comprendront que leur avenir n'est pas assuré pour autant et qu\u2019ils ont encore beaucoup a faire.Après avoir reçu leur accréditation, ils se doivent maintenant de prévoir la venue d\u2019une équipe midget \u201cAAA\u201d dans un avenir rapproché, sinon dès l'automne prochain.Pour pallier à la compétition, ils ont besoin de se donner des structures plus solides et plus efficaces.Fort de cette longueur d'avance prise en fin de semaine, aux dirigeants de faire maintenant le prochain pas.L'avenir semble leur appartenir.Ligue sans président Il ne faudrait pas se surprendre si Aimé Constantin n'est pas remplacé à la présidence de la f Ligue junior majeure du Québec avant un certain temps.Selon une politique visant à donner plus de pouvoir aux gouverneurs, le directeur-gérant Paul Dumont fera chef d'office.Julien Guillemette ne peut comprendre que les dépisteurs aient ignoré son protégé Yves Lajoie.Ce dernier aura toutefois la chance de démontrer son talent apres avoir été invite par Michel Bergeron a se joindre au prochain camp d'entrainement des Draveurs de Trois-Rivières.Marcel Vaillancourt hésite à revenir comme arbitre en chef de la Ligue junior majeure du Québec pour la bonne et simple raison qu'il a reçu une intéressante offre de la Fédération de hockey sur glace du Québec.Luc Lambert serait prêt à effectuer un retour à la compétition cycliste, mais un conflit avec le club chicoutimien le forcerait à reconsidérer sa décision.Dommage que l'on ne puisse trouver un terrain d\u2019entente!.Selon Rodrigue Langevin, la faiblesse des Expos ne se situe pas au monticule mais bien derrière le marbre.L'ancien pilote des Lions de Chicoutimi estime que Carter n'est pas capable de guider et de donner confiance à ses compagnons.C'est à discuter!.pd Les aie EC dite ioe md dea ie es ee es Tn Rl TR Nb HAL pA en tt i iin 1 B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 6 juin 1977 Un athlète sérieux et prudent Boily vit ALMA \u2014 Deuxième victoire consécutive de la régionale Louis-Hémon au total des points, et quelque neuf nouvelles marques inscrites dans le livre des records; voila les points qui ont marqué la dixième édition du championnat inter-régional d'athlétisme scolaire qui avait lieu hier a la piste du Creps d'Aima.Au classement général d'abord, la régionale Louis-Hémon a remporté ie titre en accumulant 550 points dont 199 dans la catégorie benjamine, 153 chez les cadets et 198 au niveau des juvéniles.À 50 points derrière, on retrouve la régionale Lac-Saint-Jean qui montre 193 points chez les benjamins, 182 chez les cadets et 125 dans la catégorie juvénile.Enfin, la régionale Saguenay ferme la marche avec 370 points répartis comme suit: 64 chez les benjamins, 189 pour les cadets et 117 chez les juvéniles.Par ailleurs, mème si la pluie a éclaboussé les athlètes et organisateurs toute la journée durant, neuf records ont été abaissés dont cinq par la régionale Lac-Saint-Jean, trois par Louis-Hémon et un par Saguenay.Du groupe, Guy Tremblay, de Louis- Hémon, et Jean Boily, de Lac-Saint-Jean, en ont inscrit deux chacun à leur palmarès.Boily a fait fi des records au 800 et 1,500 mètres chez les cadets, alors que Tremblay faisait de même au 80 et 150 mètres, chez les benjamins.Il a d'abord abaissé la marque de 10.4 secondes au 80 mètres, en inscrivant un chrono de 10.1 secondes.Le record était jusqu'ici détenu par Richard Martin, de la régionale Lapointe.|| a par la suite réalisé une performance de 19.1 secondes au 150 mètres, pour reléguer dans l'ombre la marque de 19.2 réalisée par Mario Gagnon, de la régionale Saguenay.Pour sa part, Annie Potvin, de la régionale Lac-Saint-Jean, a effectué un bond de 1.45 mètres, chez les benjamines, pour éclipser le record de 1.44 mètres détenu par Anna Berge- ron, de Lapointe.Deux autres records chez les benjamins garçons, ceux de Harold Théberge, de Lac- Saint-Jean, 2.26 mètres à la perche (l'ancienne marque était de 2.25) et de Laval Bussières, de Louis-Hémon, au javelot, 42.08 mètres (l'ancien record était de 40.68 mètres).Enfin, chez les juvéniles-junior, Michel Bouchard, de Saguenay, a réalisé 53 secondes au 400 mètres, dépassant par .5 secondes le record jusqu'ici la propriété de Patrice Bou- chard, de Lapointe.Pendant ce temps, chez les filles, Jacynthe Harvey, de la régionale Lac-Saint-Jean, a couru le 100 mêtres-haies en un temps de 19.1 secondes, une seconde de mieux que l'ancien record détenu jusqu'à maintenant par Louise Provencher, de Sague- nay.Dans l'ensemble, la compétition d'hier a été menée de main de maître et il était facile de constater que le travail acharné effectué par les organisateurs au cours des dernières semaines, a porté des fruits malgré la Mauvaise température.Au total, 325 athlètes des trois régionales ont participé à la compétition.Du groupe, 90 \u20ac + Nh ge.a d'athlétisme représenteront le Saguenay-Lac-Saint-Jean au prochain championnat provincial prévu pour les 25 et 26 juin à Lachute.Une sélection définitive de la délégation régionale doit d'ailleurs se faire dans les prochains jours.JEAN BOILY \u2014 Il considère le championnat inter-régional comme un excellent rodage pour la prochaine compétition provinciale scolaire.Championnat inter-régional d\u2019athlétisme Deuxiéme gain consécutif en faveur de la Ls-Hémon par Pierre Fellice ALMA \u2014 Jean Boily, de la Régionale Lac- Saint-Jean, se veut bref et précis dans son évaluation personnelle touchant I'athlétisme.\u201cJ'ai fait assez de sacrifices pour en arriver où j'en suis présentement, je ne peux me permettre de tout lâcher\u201d.Et pourquoi en serait-il autrement lorsque l'on constate que lors du championnat inter- régional scolaire disputé hier à la nouvelle piste du Creps d'Alma, Boily a inscrit deux nouveaux records.|| a d'une part fait passer de 4:40.1 minutes a 4:30.4 minutes, la marque que détenait Richard Létourneau, de la Régionale Saguenay.au 1500 mètres.Par la suite, au 800 mètres, il a inscrit un chrono de 2:09.9 minutes, pour abaisser de peu l'ancien record de 2:10 qui était jusqu'ici la propriété de Alain McNicoll, de la Régionale Louis- Hémon.\u2018J'ai toujours aimé courir, mais ce n'est que l'an dernier que j'ai en quelque sorte découvert l'athlétisme, en participant aux finales régionales des Jeux du Québec\u2019, note Baily.\u2018Peu avant, René Couture, en m'observant courir à l\u2019école, m'avait incité à tenter ma chance en compétition.Je n'ai pas eu à le regretter depuis.\u201d Etlorsque l'athlète de 16 ans parle d\u2019athlétisme, il devient à la fois sérieux et prudent.\u201cIL faut définitivement avoir de l'orgueil pour courir, et ce n'est pas donné a tout le monde\u201d, souligne-t-il dans un premier temps.\u201cJ'avoue toutefois qu'aujourd'hui (hier) j'espérais avoir plus de compétition, principalement dans le 1500 mètres.J'aurais certes réaliser un meilleur temps car j'aime bien à me faire pousser dan ; le dos\u201d.Mais mème s'il aime à se faire pousser dans le dos, comme il dit, le jeune athlète de la Régionale Lac-Saint-Jean déteste néanmoins détenir le poste de commande au début d'une épreuve.\u201cQue ce soit au 800 ou au 1500 mètres, j'ai appris à user de prudence au départ, explique-t-il.\u2018J'aime plutôt m'accrocher à l'adversaire que de prendre, si j'en ai l'occasion, la tète en début de course.De cette façon, je suis moins nerveux.D'ailleurs lors du 1500 mètres d'aujourd'hui, j'étais en troisième Les Saguenéens dénichent un remplaçant pour Bérubé Gingras se dit satisfait de la séance de repêchage par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Bien qu'ils aient été défavorisés à prime abord par ce satané boulier, les Saguenéens de Chicoutimi estiment s'en être tirés honorablement à l'issue de la dernière séance de repêchage de la Ligue junior majeure du Québec.C'est du moins ce que laissait entendre l'instructeur-gérant de ces derniers, Yvan Gingras.\u201cNous avons été chercher beaucoup de poids, beaucoup de talent.Nous avons également récupéré une force de frappe au niveau de la défensive\u2019\u2019, a-t-il mentionné dans un premier temps.Gingras se disait particulierement heureux d'avoir mis le grappin sur un défenseur de 17 ans, Michel Vautour, dont le choix au repêchage a été obtenu du National de Laval en retour de considérations futures.\u201cVautour et le jeune Houle représentent des défenseurs sur qui je fonde beaucoup d\u2019espoirs.Selon nos dépisteurs nous avons mis la main sur les meilleurs joueurs défensifs disponibles.\u201d Gingras s'est dit surpris de voir que le nom de Louis Lavoie apparaît dans le tableau des transactions possibles.\u2018Le National de Laval ne m'a jamais approché pour parler d'une transaction incluant Louis Lavoie.Considération future signifie un choix au repèchage ou une promesse éventuelle d'une transaction future\u2019, d'expliquer le mentor chicoutimien.Ce qui ne signifie pas pour autant qu'il est prêt à transiger immédiatement.\u201cIl est trop tôt pour parler de transactions.Même si nous avons acquis de nouveaux défenseurs, il n'est pas dit que nous échangerons un vétéran arrière-garde pour autant.place jusqu'à environ 200 mètres de l'arrivée et c'est alors que j'ai jugé le moment propice de faire un sprint, au moment où ceux qui me devançaient ont semblé jeter un coup d'oeil derrière.Pour moi, c'était le signal qu'ils étaient épuisés.J'ai usé de la mème stratégie dans le 800 mètres et tout a bien fonctionné.\u201d Boily sait d'autre part que le succès est souvent éphémère et que seul le travail peut venir à bout des difficultés.Il attend d'ailleurs le prochain championnat provincial scolaire avec impatience.\u2018Depuis le premier mai dernier, je parcours en moyenne un mille par jour et ce, à tous les matins\u201d, souligne-t-il.\u201cPar la suite, je m'entraîne sur l'heure du midi, en plus de travailler avec le club Jeannois deux soirs par semaine.I! me faut d'ailleurs être en forme car je sais que lors du championnat provincial scolaire, l'opposition sera de classe.|| me faudra alors travailler avec prudence\", a conclu Jean Boily, qui considère le championnat régional d\u2019hier comme un excellent rodage en vue de cette épreuve provinciale des 25 et 26 juin prochain.Chose certaine, notre défensive sera améliorée, \u201d de souligner Yvan Gingras.D'autre part, pour ceux qui s'inquiètent à savoir si les Saguenéens réussiront à dénicher un remplaçant à Gaston Bérubé pour la prochaine saison, mentionnons simplement que Gingras se dit heureux d'avoir mis la main sur Richard Bertrand, un joueur de 19 ans qui ne déteste pas jouer ie rôle de justicier.\u201cBertrand vient des Mariniers d'Aylmer.Son attitude est bonne.Il est conscient du rôle qu'il sera appelé à jouer et il se considère à ce titre aussi important qu'un compteur de 50 buts\u201d, affirme Gingras.En passant, les Saguenéens contacteront à nouveau Claudio Zocastello pour lui demander s'il ne serait pas intéressé à venir faire un tour du côté du Saguenay.\u2018Je suis certain qu'il pourrait nous aider\u201d, souligne à ce propos Yvan Gingras.Sonia Gag plusieurs par Gilles Boulianne CHICOUTIMI \u2014 Pour la troisième année consécutive, les représentants de Chicoutimi ont dominé les épreuves de natation lors du championnat régional \u201cA\u201d qui avait lieu en fin de semaine à la piscine de la polyvalente Dominique- Racine.Parmi les membres du Club de Chicoutimi, deux nageurs ont'éclipsé des marques personnelles.Louis St-Laurent a d'abord amélioré son record au 100 mètres style libre, (dans la classe senior), en réussissant un temps de 55.9 secondes, soit une seconde de moins, tandis que Pierre Gauthier y allait d'une performance de 1.15 minute pour retrancher quatre secondes à sa meilleure fiche antérieure, chez les 10 ans, dans la même épreuve.France Veillette, chez les 10 ans, et Michel Gauthier, dans la classe des 11-12 ans, se sont également signalés.On ne peut cependant passer sous silence la performance de !a jeune Sonia Gagnon qui a raflé la plupart des premières places dans les épreuves auxquelles elle a participé pour l'équipe de Chicou- timi.La jeune nageuse était inscrite dans sept épreuves de sa catégorie, soit les 11-12 ans, et elle a de plus participé à deux épreuves ouvertes.Sonia Gagnon a pris la commande dans les épreuves du 200 mètres, quatre nages, avec un temps de 3.02.1 minutes, dans le 200 mètres dos avec un temps de 3.05 minutes pour ensuite s'accaparer du premier rang dans le 100 mètres style libre avec un temps de 1.13 minutes.Au 50 mètres style libre et au 100 mètres dos, elle a pris la première position avec des temps respectifs de 33.5 secondes et 1.25 minute.Dans le cadre de l'opération Moscou, qui permettait aux deux meilleures positions, dans les catégories sénior et 12 ans, de participer à des compétitions à la piscine olympique de Montréal les 24, 25 et 26 juin prochains, contre des nageurs de haut calibre, la jeune Sonia Gagnon a bien figuré en se classant res- Championnat régional de natation nonenlève épreuves pectivement en cinquième et quatrième positions dans le 800 rnètres et le 400 mètres libres.Dans le 100 mètres papillon, elle s'est classée troisième avec un temps de 1.33 minute alors que dans les 200 mètres, relai quatre nages, son équipe réalisait Une marque de 2.35 minutes.Lors de ces épreuves spéciales, Louis St-Laurent, chez les seniors, et Eric Tremblay, chez les 12 ans, se sont mérités le droit de participer aux épreuves qui seront présentées annuellement au complexe olympique à Montréal.Le succes ne vient pas seul et la jeune Sonia Gagnon récolte le fruit de plusieurs années d'effort.Sa carrière de nageuse a commencé alors qu\u2019elle prenait des cours de natation.Ses talents ont sûrement été reconnus très tôt puisqu'elle s'entraîne maintenant plusieurs heures par semaine.\u2018Sonia consacre environ une dizaine d'heures par semaine à son entrai- nement\u201d, fait remarquer sa mère.\u2018Elle s'est découvert un talent pour la natation vers l'âge de sept ans et elle adore cette discipline.Vu son jeune âge, il est difficile de dire si elle pense aux Jeux olympiques dans l'avenir, mais pour le moment les compétitions régionales la motivent beaucoup.\u201d Parmi les autres clubs de natation présents à ces compétitions, Hélène Boivin, et Tania Stipetic d\u2019Arvida se sont illustrées dans les catégories senior et chez les 13-14 ans.Par ailleurs, Guylaine Tremblay, de Chicoutimi-Nord, s'est distinguée chez les 13-14 ans, tandis que Jocelyn Tremblay, d'Alma, faisait de même dans la même catégorie.I! faut mentionner que les clubs de Jonquière et Arvida n'ont pas eu beaucoup de chance de figurer lors de ces competitions vu le nombre trop restreint de leurs participants.Notons qu'au classement général l'équipe de Chicoutimi a récolté 692 points contre les 215 points de son plus proche rival de Chicoutimi-Nord.dès aujourd'hui.Ajustement des barres de torsion pose de poids d'équilibrage neufs .moderne Alignement et équilibrage en special CETTE SEMAINE SEULEMENT N'IMPORTE QUELLE VOITURE, PIÈCES EN SUS.SEULEMENT SI Gl NECESSAIRES Votre voiture a besoin des deux! Un équilibrage précis des roues et un alignement du train avant préviendront I'usure rapide des pneus et rétabliront une maniabilité sûre et stable.Donc, si vous voulez accroître le millage des pneus, rouler plus confortablement et avoir une meilleure maîtrise de la direction, téléphonez-nous Voici ce que nous faisons: Réglage de la chasse, du cambrage et de la convergence selon les indications du constructeur Vérification de la suspension du train avant, des amortisseurs et de la timonerie de la direction Équilibrage des deux roues avant à l'aide de l'outillage haute vitesse le plus moderne qui soit et e La main-d'oeuvre garantie est effectuée par des techniciens qualifiés qui utilisent un outillage RADIALCEINTURE D\u2019ACIER A RABAIS 4 dimensions populaires 1 seul prix spécial CHACUN, POSE COMPRISE FR78-14, GR78-14, GR78-15.HR78-15 Voici une offre avantageuse! Nous avons coupé les prix du fameux radial Polysteel afin d'écouler les surplus de stock des dimensions larges à bande blanche.Hâtez-vous d'en profiter! La vente prend fin le 11 juin._ GOODŸYEAR 777, BOUL.TALBOT MTT COT < r= MO TOOTS \"O00 -_\u2014 \"ONO 0 Wm \u2014\u2014 © \u2014 - O00 < ~~ om em \u2014 py Nm tn FN wm 5 A CN PP ss OY NE POURRAIT tis SANDWICH.4 if i i PLUS CHAN.f= \u2014 = ° TER SR iy - _ SN 8 AJ; > R A Be] TR | \\ LD FE ~~ F = de END IM ET ES ¢ EERE | 2 ¥ i NS -|H _ 300 TELEPHO / S \\o ~~ - NN \"SL © 1965 Walt Disney Productions World Rights Reserved Distributed by Kong Features Syndicate * * » * * * vus par * » * + + + * + * + * + * ETOILES FILANTES les dieux et les déesses d\u2019Hollywood - > * * * * I CESUINE Après être devenu un producteur indépendant, Goldwyn s\u2019allia pendant un certain temps a d'autres roducteurs indépendants tels que Douglas Fairbanks, Charlie Chaplin et Mary Pickford.Issue de cette union, la United Artists ne survécut pas longtemps.(36) 'Honni soit qui.\u2019 Goldwyn avait du flair, du flair a propos de tout ce qui touchait aux films.Quand il s'agissait de musique, par exemple, il était incapable de faire la différence entre L'Oiseau de feu et Le Vol du bourdon; Al Newman, directeur musical d'un grand nombre de ses films, nous dit que Sam l'avait félicité pour ses \u2018merveilleux sons nouveaux'\u2018\u2019 un jour ou, par erreur, Al avait passé à l'envers la bande son d'une de ses nouvelles compositions.Cependant Sam, à sa façon impénétrable, avait raison: les sons convenaient parfaitement à la scène.C'est ainsi que, sans rien, dire, Newman accepta les louanges.Si Goldwyn s'entourait des plus grands talents créateurs que lui permettaient ses moyens, sa formule, pour faire des films à succès, était d'une simplicité trompeuse: 1.Oublier ce que font les autres 2.Ne jamais se soucier des tendances 3.Acheter une histoire qui selon vous fera un bon film 4.Engager le ou les meilleurs écrivains pour faire le scénario 5.Utiliser le meilleur réalisateur pour traduire ce scénario sur celluloïd 6.Lui donner la distribution qu'il veut et un cameraman en qui il croit 7.Surveiller soi-même toute l'affaire et surtout \u20acndosser le responsabilité si ça tourne mal \u2018Ce n'est pas facile de travailler pour Goldwyn\u2026.\u2018 Pendant un demi-siècle, cette affirmation fut considérée comme \u2018\u2019l\u2019euphémisme de l'année\u2019.Nombreux sont ceux qui souffrirent de son arrogance et de son entêtement: le mot \u2018\u2019tact\u2019\u2019 lui était inconnu et ses inimitiés étaient profondes, amères et parfois éternelles; cependant, il n'était pas lui non plus infaillible et, malgré sa ribambeile de succès, il souffrit inévitablement de quelques désillusions.En 1934.il engagea la comédienne russe, Anna Sten, qui avait tourné dans une version muette des Frères Karamazov.Elle débarqua en Amérique avec un excédent de kilos et un déficit en anglais.Goldwyn lança une campagne publicitaire coûteuse et fit vainement appel à un régiment d'instructeurs en culture physique et à différents professeurs Higgins; il jeta alors le résultat dans les bras hésitants de Gary Cooper.\u2018Coop\u2019 chancela sous l'impact de sa partenaire qui, l'espace de plusieurs films, demeura rigoureusement incompréhensible.L'ensemble de l'opération coûta une petite fortune à Goldwyn.Il refusa un jour d'engager Gable qui avait \u2018\u2019de trop grandes oreilles\u2019.Après avoir acheté Le Magicien d'Oz, il décida que ça ne ferait jamais un film et il le brada à M.G.M.Il essuya un revers qui le contraria tout particulièrement.Il cajolait l'insaisissable Garbo pour essayer de la convaincre de travailler pour lui.Il parvint à l'attirer chez lui, un soir, pour diner \u2014 un repas très soigneusement élaboré pour flatter ses goûts nordiques dans l'intention, une fois que le buffet et les boissons scandinaves l'auraient amadouée, de l\u2018'amener à signer un contrat.Cependant, après le diner, Garbo passa deux heures à bavarder avec la cuisinière suédoise de Goldwyn, après quoi elle sortit discrètement par la porte de la cuisine et rentra chez elle.Goldwyn avait une adresse digne d'Houdini pour s'extirper de situations apparemment inextricables.Il acheta fort cher une pièce intitulée Children's Hour (L'Heure des enfants), qui avait remporté un vif succès à Broadway.Etant donné qu'il s'agissait d'\u2018institutrices lesbiennes dans une école de filles, rien d'étonnant, à cette époque, que le Hays Office lui ait carrément refusé l'autorisation d'en faire un film.Sans se laisser démonter, il changea- le titre qui devint Ils étaient trois et fit modifier l'intrigue pour mettre l'accent sur les problèmes de deux institutrices en mal d'amour.rivalisant pour s'assurer les grâces d'un maître d'école lubrique.Le film, tourné avec les vedettes Myriam Hopkins.Merle Oberon et Joël McCrea, remporta un énorme succès.Sam comprit très vite qu'il fallait se faire l'ami des correspondants des journaux, et ne commit pas deux fois l'erreur qu'il avait faite quand il avait \u201cconduit a l'autel\u201d Vilma Bankÿ, une de ses premières vedettes, lors de son mariage avec Rod Le Rocque, son partenaire au cinéma.La cérémonie s'était déroulée dans le studio de Goldwyn, et les molaires malades de plusieurs reporters volèrent en éclats quand elles se plantèrent dans les gâteaux et les fruits fournis par les peintres et les plâtriers de Sam.Après cela, le service publicité de Goldwyn eut pour tâche de promouvoir Goldwyn le Producteur.Les vedettes, les réalisateurs et les auteurs qu'il employait n\u2018eurent plus qu'une importance secondaire, fait qui, allié à la qualité presque incroyable de sa production, aboutit au résultat que les distributeurs du monde entier se bagarrèrent pour obtenir le prochain film de Samuel Goldwyn avant même qu'il ait annoncé quels en étaient le sujet et les acteurs.La \u2018Patte Goldwyn\u2019' devint une légende que Goldwyn mit tout en oeuvre pour perpétuer.Il fit de \u2018Bon Goût' son mot d'ordre à l'écran.Nous étions en train de répéter cette fantaisie subtile qui a pour titre Honni soit qui mal y pense (on repetait toujours, d'un bout à l'autre, tous les films de Goldwyn avant le tournage).Je jouais le rôle de l'Evêque, Loretta Young celui de la Femme et Cary Grant celui de l'Ange.Bill Seiter qui, d'habitude, mettait en scène des comédies bouffonnes, était à la barre.La veille du jour prévu pour le début du tournage, Goldwyn décida que l'intérieur de la maison de l'Evêque n'était pas suffisamment ecclésiastique, et fit démolir, redes- siner et reconstruire plusieurs décors.Ceia prit trois semaines et, pendant ce temps-la.toute la production fut bloquée.Les caméras se mirent enfin à tourner maic, deux jours après, Goldwyn estima que la main de Seiter pesait un peu trop lourd sur la barre.aussi congédia-t- il Seiter en lui réglant la totalité de son salaire: une semaine après.il engageait Henry Koster en le chargeant de repartir à zéro \u2014 y compris deux autres semaines de répétitions.Tout ceci dut coûter à Goldwyn plusieurs centaines de milliers de dollars mais.à la fin, il eut ce qu'il voulait.Comme il était perfectionniste, lors de la préparation d'un film où je devais passer de vingt-cinq à soixante-dix ans, Goldwyn me persuada de me faire déeolorer les cheveux pour la dernière scène au lieu de porter une perruque blanche.Il examina le résultat de plusieurs expéditions dans un salon de coiffure pour dames, ne se soucia point du fait que mon propre chien m'avait attaqué.la veille, dès qu'il m'avait vu.et me dit: \u2014 C'est très bien.Maintenant, il faut que nous ralentissions vos mouvements pour jouer le vieil homme.Ceci dit, il donna l'ordre de répartir trente kilos de plomb dans mes semelles et mes vêtements et.quant il me fit venir dans son bureau pour inspecter le résultat de son idée de génie.j'arrivai avec l'allure d'un cheval de course lourdement handicapé.Il s'ensuivit une discussion sur la fatigue physique dont je soutins fermement qu'elle allait m'accabler pendant les longues heures de tournage par une chaleur déjà pénible.Au cours de cette altercation, je bondis de ma chaise pour faire ressortir mon argument et marchai d'un pas vif de long en large.mais Goldwyn avait raison, mon bond s'était changé en lever rhumatisant et mes pas vifs en digne chancellement.Après avoir trimbalé tout ce plomb durant plusieurs semaines, j'étais un vrai déchet mais, le dernier jour du tournage, Goldwyn vint sur le plateau et me sortit un discours élogieux sur la façon dont j'avais démontré la nécessité d'être toujours grimé de façon absolument naturelle.\u2014 Eh bien, lui dis-je, je suis ravi de vous savoir content.Que comptez-vous faire au sujet de mes cheveux?\u2014 Qu'est-ce qu'ils ont, vos cheveux\u201d demanda Goldwyn.To voudrais qu'ils redeviennent comme avant.\u2014 Comment étaient-ils avant\u201d \u2014 Je ne me rappelle plus.je crois qu\u2019ils étaient d'un ravissant chatain terne.Bob Stephanoff.le maquilleur.reçut l'ordre de me faire une teinture pour rendre à mes cheveux leur couleur naturelle.mais ils en sortirent aussi noirs et brillants que ceux d'un général japonais et.au cours de deux semaines de vacances aux Bermudes, l'eau salée et le soleil les colorèrent en un rouge sang métallique.Je restai ainsi pendant près d'un an.Le commentaire sur nos efforts conjugués qui me fut le plus désagréable émanait du Los Angeles Examiner: \u2018Dommage que Goldwyn ait permis à Niven de gâcher son interprétation en portant une affreuse perruque Je ne prétends pas.bien sûr.faire ici un portrait de Samuel Goldwyn: il s'agit, tout au plus, de quelques traits maladroits d'une première esquisse car, en dépit de nombreuses années de collaboration étroite avec lui, je n'eus jamais de lui une idée très nette.Le sort a voulu que je ne sois ni Frances Howard.ni Samuel Goldwyn Junior qui, seuls sans doute.le connaissaient vraiment.Pour moi, il était comme de la crème renversée et caramélisée \u2014 dur comme un roc à l'extérieur et.dessous, d'une surprenante douceur.Quand 1! m'extirpa des rangs de la figuration et m'offrit un contrat de sept ans avec, au départ.un salaire de cent dollars par semaine, je fus tellement pressé de le signer avant qu'il ne change d'avis que je ne remarquai pas qu'il s'était réservé le droit de me laisser tomber de trois mois en trois mois pendant les deux premières années, et qu'il me faudrait affronter douze semaines de \u2018\u2019congés non payés chaque année.Je me précipitai sur le contrat, plein de reconnaissance, et le signai, le coeur battant, sans parvenir à croire que j'avais pu avoir autant de chance.- A SUIVRE - LES ETOILES FILANTES de David Niven est publié aux éditions Robert Laffont.demain Le père par excellence B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 6 juin 1977 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Trouver chaussures aux pieds canadiens par La Presse Canadienne L'industrie canadienne de la chaussure a de nouveau été au centre des préoccupations économiques du pays, durant la semaine écoulée, alors qu'un tribunal fédéral siégeait à Toronto dans le but de déterminer si, oui ou non, les importations nuisent à ce secteur d'activité.L'argumentation entendue sou- ventes fois par les années passées a de nouveau été soumise à ce tribunal anti-monopole.Les importateurs et les détaillants ont prétendu que l'industrie canadienne de la chaussure n'a pas réussi à demeurer compétitive avec les manufacturiers étrangers.Selon eux, toute mesure additionnelle de protection en faveur de l'industrie domestique de la chaussure provoquerait une hausse des prix de détail, un choix moins étendu chez les détaillants et un ralentissement de l'expansion de ce secteur de l'activité écmomique.Pour leur part, les manufacturiers ont prétendu que leur industrie ne peut être rentable et demeurer compétitive si elle n'est pas assurée d'alimenter 60 pour cent du marché canadien.Actuellement, les importations représentent 68 pour cent des ventes sur le marché domestique.Un son de cloche Un détaillant, Joseph Calderone, de Toronto, a accusé les manufacturiers canadiens de ne pas avoir le courage ou la compétence de produire des chaussures de haute qualité.I a toutefois reconnu que les manufacturiers doivent produire de teis articles en quantité suffisante pour les rentabiliser.Ww 4 DERNIERE SECTION \u2014 Quelque 250 ouvriers, spécialistes et contracteurs surveillent la pose de la dernière section du pipe-line Trans-Alaska, à Pump Station Three, Alaska.Les soudeurs ont ainsi terminé le conduit long de 890 milles qui aura coûté $8 milliards.La scène se passait'lundi dernier, le 30 mai.La hausse des prix ralentit et le chômage régresse aux EU WASHINGTON (AFP) \u2014 La hausse des prix de gros s'est nettement ralentie en mai aux Etats-Unis tandis que le taux de chômage est tombé en-dessous de 7 pour cent de la population active pour la première fois depuis deux ans et demi.Les statistiques publiées vendredi par le département du Travail indiquent que les prix de gros ont progressé de 0,4 pour cent le mois dernier, leur augmentation la plus faible depuis 10 mois et que le taux de chômage est tombé à 6,9 pour cent, comparé à 7 pour cent en avril.Elles traduisent un assainissement de la conjoncture, surtout sur le front des prix, et constituent donc un encouragement pour l'administration Carter, note-t-on dans les milieux économiques.Le ralentissement de la hausse L'Alberta est prête a tout pour hater l'exploitation des schistes bitumineux EDMONTON (PC) \u2014 L'Alberta entend n'épargner aucun effort pour accélérer la mise en valeur à grande échelle de ses schistes bitumineux et de ses gisements de pétrole, selon le ministre provincial de l'Energie.M.Don Getty a précisé jeudi, lors d'un symposium Canada-Venezuela ayant pour thème les schistes bitumineux, que l'Alberta est prête à modifier sa politique et sa structure fiscale si nécessaire pour promouvoir la mise en valeur des schistes bitumineux, des gisements de pétrole de Cold Lake et des reserves d\u2019huile lourde de Lloydminster.Le gouvernement, que le coût d'établissement de l'infrastructure, assumé par le gouvernement albertain, se chiffrera à $1 milliard environ dans le cas du programme Syncrude.\u2018Il ne fait aucun doute que le gouvernement fédéral a décidé de se fier moins aux gisements éloignés ou sous-marins et davantage aux schistes bitumineux d'Alberta et au pétrole d'Alberta et de Saskatchewan pour répondre aux futurs besoins a déclaré M.Getty.énergétiques\u201d, Le Dr Aravalo Guzman-Reyes, vice-ministre vénézuélien des Hydrocarbures, a déclaré de son côté que le Canada et le Venezuela peuvent bénéficier d'un échange d'informations techniques.M.Guzman-Reyes, qui dirigeait une délégation de 60 membres, a ajouté qu'il a déjà abordé cette question avec les autorités albertaines.des prix de gros est certainement l'élément le plus encourageant.ajoute-t-on dans ces milieux.Ces prix, comme les prix au détail d'ailleurs, avaient augmenté à un rythme annuel de l'ordre de 10 pour cent pendant les quatre premiers mois de l'année, faisant craindre une rechute inflationniste.Ralentissement Le ralentissement a été dû principalement aux prix des produits agricoles qui ont diminué de 2,3 pour cent après avoir augmenté de 3,4 pour cent en avril.La hausse des prix des produits industriels s\u2019est toutefois ralentie elle aussi, tombant de 0,6 à 0,4 pour cent.L'indice des prix de gros (basé 100 en 1967) s'est établi à 195.2 pour le mois.1 AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS 8 ANS 9 ANS 10 ANS La hausse du chômage, confirmant la tendance enregistrée depuis le début de l'année, était attendue.L'effectif des chômeurs n'aque faiblement diminué: 6,75 millions soit 13,000 de moins seulement qu'en avril.Mais les effectifs de l'emploi ont augmenté de 385,000 personnes, à 90,4 millions, un nouveau record.En dépit de la baisse du sous emploi dans l\u2019ensemble du pays, on a enregistré une augmentation substantielle du chômage chez les Noirs: 12,9 pour cent de la population active au lieu de-12,3 pour centenavril.Le département du Travail a souligné qu'il pouvait s'agir d'un phénomène passager mais a admis que si les prochains mois confirmaient cette évolution ce serait une tendance inquiétante.placements en.OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compaétition 99% 974% 97200 93400 10% LÉVESQUE, BEAUBIEN INC POUR PLUS D'INFORMATIONS.VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS 206, est Racine \u2014 Chicoutimi 549-8888 (Photo AP) Le président d\u2019une chaîne de magasins de chaussures, M.Leonard Simpson, a pour sa part déploré que les manufacturiers canadiens ne produisent pas de chaussures ordinaires.\u2018Si nous pouvions nous procurer cette marchandise dans notre pays, nous lui accorderions la préférence\u201d.Quant à M.Guy Vincent, représentant une chaîne de magasins de Montréal, il a affirmé que sa firme a toujours procédé à l'achat de chaussures domestiques quand celles-ci se comparaient aux produits importés.\u2018Nous importons des chaussures pour \u2018une simple raison: répondre aux besoins de nos clients.\u201d ll a ajouté que toute restriction aux importations de chaussures gèlerait les plans d\u2019 expansion de sa firme, qui inaugure de 10 à 15 magasins par année, car il lui serait alors impossible de stocker des marchandises répondant aux besoins spécifiques de la clientèle.Le président du comité \u2018\u2019chaussure\u201d de l'Association canadienne des \u2018importateurs, M.David Miller.croit que les mesures protectionnistes \u2018\u2019n\u2019aideraient en rien les manufacturiers canadiens qui souffrent de carences au niveau de l'administration, du design, de la commercialisation, etc.\u201d Fermetures L'Association canadienne des manufacturiers de chaussures a profité de ces auditions publiques pour annoncer la fermeture de trois usines du pays.II s'agit de Greb Industries Ltd, à Winnipeg, de La Duchesse Co., à Richmond en Co- lombie-Britannique, et de la Igloo Felt Co., de Sherbrooke au Québec.Ces fermetures ont provoqué 300 mises à pied.Depuis un an, 24 fabriques de chaussures ont fermé leurs portes, faisant 2,500 chômeurs.Les manufacturiers réclament donc l'imposition de quotas, rétroactifs au 1er janvier dernier, sur l'importation de chaussures étrangères.Quant à l'Association des détaillants en chaussures du Canada, elle a réclamé du gouvernement la création d'un fonds spécial destiné à subventionner et stimuler les manufacturiers canadiens \u2018qui ont la compétence pour exporter leurs produits et créer des emplois\u201d.Autres nouvelles économiques \u2014 A Halifax, le gouvernement a rendu public les modalités d'un programme de 15 ans visant à accroître la production houillère.Le projet prévoit entre autres l'ouverture d'une mine à ciel ouvert près de Stallerton qui, espere-t-on, fournira, d'ici 1980, 55 pour cent de l'énergie thermale produite en Nouvelle- Ecosse.\u2014 A Montréal, M.Rowland Fra- zee a été nommé président de la Banque Royale du Canada pour succéder à M.Earle McLaughlin qui demeure président du conseil d'administration et directeur exécutif de cette banque.\u2014 À Ottawa, le gouvernement fédéral a ordonné une enquête sur les présumées irrégularités qui se seraient produites dans l'administration de la Canadian Javelin Ltd, une société minière ayant son siège social à Montréal.\u2014 À Toronto, la brasserie Carling-O'Keefe du Canada a annoncé la vente à un groupe de ses employés de son usine de boissons gazeuses de Doran, dans le nord de l'Ontario.\u2014 À Winnipeg.l'avocat et homme d'affaires |.-H.Asper a révélé avoir obtenu des engagements de l'ordre de $18 millions en vue de la création d'un fonds de capitalisation.\u2014 A Saskatoon, les provinces de l'Ouest et le gouvernement fédéral ont ratifié une entente en vertu de laquelle un comité étudiera le potentiel de développement du bassin du fleuve Mackenzie.\u2014 A Vancouver, le ministre fédéral des Pêches, M.Roméo LeBlanc, a annoncé la mise sur pied d'un coûteux programme de développement visant à doubler la production annuelle du saumon du Pacifique, en Colombie-Britannique.Spectacl aérien FETES DU SAGUENAY BASE DES FORCES CANADIENNES BAGOTVILLE DIMANCHE 12 JUIN 1977 EN VEDETTE: Participants de l\u2019extérieur Les \u201cSnow Birds\u2019 Les pilotes de cette prestigieuse formation de neuf avions tricolores sont tous de la Base des Forces canadiennes de Moose Jaw, Saskatchewan.Leurs avions sont du méme type que ceux utilisés pour l'entraînement des pilotes des Forces canadiennes.Leur brillant ballet aérien estun enchaînement de voltiges exécutés par deux solos et les sept autres membres de l'éguipe.Le tout est enrobé dans une traînée de fumée blanche.L'impressionnante liste des participants venant de l'extérieur comprend entre autres: \u2014 Bombardier américain B57 \u2014 Chasseur-intercepteur F106, F14.\u2014 Avion de patrouille P-3 Orion, \u2014 Bombardier anglais Vulcan.\u2014 Biplan d'acrobatie civil.Aéronefs des Forces canadiennes \u2014 Boeing 707 \u2014 Buffalo \u2014 Hercules \u2014 Hélicoptères \u2014 Et bien d\u2019autres.et civiles civil, y compris: \u2014 Pius divers avions américains, les uns \u2014 oeuvres d'art plus impressionnants que les autres.\u2014 etc.me Un spectacle vous sera offert par des avions et hélicoptères en service dans les Forces canadiennes, y compris des: \u2014 CF101 Voodoo \u2014 CF5 Freedom Fighter \u2014 T33 Silver Star Expositions militaires Trois hangars d'étalage de matériel militaire et \u2014 exposition météorologique \u2014 avions de toutes sortes 11h30: 13h00: Horaire de la journée: 10h00: ouverture de l'entrée de la Base.fanfare escadrille 634 Jonquière Peloton de drille précision de I'escadrille 799 de Chicoutimi.spectacle aérien.Stationnement pouvant accommoder 30,000 autos. ANNONCES CIASSÉES St Felicien et les environs CHICOUTIMI 545-4895 POUR INSERER UNE CLA SIGN TY 545-4895 Aima et les environs 662-7829 Serer re 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELE PHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER Les sont pries de veri- fier la première parution de leurs an- annonceurs nonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronee.Toutes erreurs.annulations.plaintes doivent être sou- lignees avant 5h00 p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi.94 5- 4895 ANIMAUX A NENDRE BOEUF PUR-SANG, enregistré Hereford.acère.âgé de 4 ans, prix: S550.00.Téle- phoner à: 678-9915.F-10030 GRAND DANOIS ARLEQUIN, pure race, âgé de 2 ans.à vendre.Tél: 547-2380.F-10302 AUTOS A NENDRE CHEVROLET IMPALA, 1977.2 portes, toit vinyle.servofreins et servodirection, radio.8.000 milles.excellente condition.Tél: 542-4094.els F-10348 Alma et les environs 662-7829 679-3832 radio.1973 Chevrolet Station-wagon, Chevelle, servofreins, et direction, 25 PICK-UP NEUFS EN INVENTAIRE 1,350 tion, tout équipée.1975 Landeau LTD Toit de vinyle, servodirec- $3,995 quets, 38,402 milles.4 vitesses, servodirection, transmission 4 vitesses.1974 Nova SS °2,750 freins, et servodirection.Air climatisé.1976 Grenada *4,850 teintées.4 yitesses.1974 Pinto *1,350 pée.1973 Ford Cortina 500, 4 portes, tout équi- 1974 Ford Torino Brougham peinture neuve.1974 Cougar XR-7 Mercury Garantie 12 mois.12,000 milles, transmission au plancher, servofreins et servodirection, sièges ba- 1975 Dodge Royal Monaco 4 Miche:n, peinture neuve, toit de vinyle, servo- 1975 Royal Monaco A.C., portes électriques, toit de vinyle, vitres 1974 Chevrolet Ya tonne, Cheyenne, option complète, autc- matique, servofreins, et servodirection, radio.[ery rT MAISON DE / ST - FELICIEN LTEE QUARTIER BELLEVUE 679-1865 Lip PIECES a vendre pour: Ford 1927.Chrysler 1928.Ford 1930 (carrosserie chassis), Chevrolet 1940 au complet, Lincoln 1958.Tél.: 662-2912 (Alma).F-10205 DATSUN 1972, 4 cylindres, 510, 2 portes.Tél.: 549-7416.930, boul.Talbot, F-10186 Chicoutimi Tél.: 545-4500.BUICK RIVIERA GS, 1974, 37,000 milles.équipement complet.Tél.: 548-6704.F-10128 OLDSMOBILE CUTLASS, 1972, 350 po.cu., prix: $1,900.00, très propre.Tracteur, 16 H.P., Bolens, hydrostatique hydraulique, prix: $2,000.00.Aussi: un Terra Jet, 1973.avec remorque, $1,100.00.Tél.549-1725.après 6h00.F-10418 CHEVELLE MALIBU.1975, 4 portes.8cylindres.servofreins.servodirection, radio, 31,000 milles, très propre.excellente condition.Tél.: 547-1263.F-10349 BUICK, 1975, Electra LTD, 4 portes.hard-top, toit vinyle.sièges inclinables.air climatisé, vitres électriques.coffre électrique.16.000 milles.état neuf.Tél.: 542-6359.F-10393 FORD RIDEAU 500.1971.tres propre.Tél.: 543-5689.F-10127 MAVERICK.1975, 4 portes, sedan, servofreins, servodirection, moteur 302, aussi: Mercury Marquis, 1976, 4 portes.H.T.6.000 milles seulement.aussi: Grand Prix.1975, tout équipée.extérieur noir, intérieur de velours rouge, modèle L.J.Toutes ces voitures sont en parfaite condition et sont vendues avec garantie.Pour informations additionnelles.du lundi au samedi.tél.: 549-7511.le soir inclus.F-10027 1972 Dodge Charger *1,650 tout équipée.1974 Chevrolet Monte Carlo *3,000 4 portes.1973 Chrysler Newport 4 portes, vitres électriques, sie- 1976 Ford LTD Landau 19,000 milles, unité no 3312.9, 0 1976 Gran Torino 4,85 Neuf, 2 portes, tout équipée, no 3808.1975 AMC Hornet 6 cylindres, transmission automatique, peinture neuve, unité no 3776.I 1973 Dodge Charger 2,89 Sièges baquets, tres propre.34,000 milles, unité 84B.1972 Pontiac 1,20 Station-wagon, moteur 8 cylindres, unité no 3836.52,500 1970 Duster 6 cylindres, automatique.900 370, ST-DOMINIQUE, 542-4505 470, BOUL.HARVEY, 542-4509 UNGER LTEE Tout équipée.1976 Cordoba $4 950 / Toutes nos voitures usagées Ford à compter du modèle 197A sont garanties moyennant supplément pour 12 mois ou 12,000 milles, garantie de Ford Canada.7 A La Belle Voiture BED Route 170, Jonquière \u2014 547-2653 Très bonne condition, 4 portes.1973 Chevelle 52,100 Station-wagon.1974 Ford PintoS1 750 I V-6, 4 vitesses.1974 Ford Mustang *2,150 Telle quelle.1973 Oldsmobile Delta 88 51,195 9 REPRESENTANTS: Donat Bédard Robert Pedneault J.-Claude Girard Claude Morin \\vevo DODGE CHRYSLER LTEE 1423, BOULEVARD ST- CHICOUTIMI, QUEBEC TEL.: 549-1264 A pa CHEVELLE MALIBU, wagon, 8 cylindres, servofreins et servo- direction, radio, 21,000 milles.pneus radiaux.propre.état neuf.Tél.: 542-6359.DATSUN, 240-Z, 1971.excellente condi- ton.Tels: 543-3261 ou 543-7621, après AUTOMOBILE FORD 1972, Custom 500, bas millage.prix avantageux.Tél.: 543- 7744.F-10055 1976.station- F-10347 FORD TORINO, station.familiale, 1973, en parfait ordre, pneus Michelin, prix à discuter.Tél.: 672-2343.F-10052 F-10031 PLYMOUTH FURIE SPORT.1976, comme neuve, intérieur de luxe, radio C.B., vitres électriques.8 pistes intégrées.Tél.548-8749.F-10202 VEGA, 1973, manuelle, très bonne condition, 33,000 milles, prix à discuter.Tél.: 547-6181, après Sh00.F-10051 GRAND PRIX, 1970, en bonne condition.bas millage, à vendre ou à échanger contre une moto Honda, 350 ou 450, année 73 ou 74.Prix à discuter avec acheteur sérieux seulement.Tél.: 544-1643.; F-10210 DINERS A NENDRE DOUCHES, toilettes neuves.lavabos usagés et noufs, à vendre.Pour intorma- tions, tél.: 549-3925.F-10180 AMPLIFICATEUR de guitare, à vendre, 40 watts RM.S., de marque Traynor, prix d'aubaine.Tél.: 549-2220.F-10204 POELE BLANC, Westinghouse De Luxe, .etat neuf, prix à discuter.Tél.: 543-2734.: F-92996 AMEUBLEMENTcomplet à vendre.Tél.: 549-2644, après 6h00 ou au bureau à: 543-0786.demandez Lucie.F-10184 1 SET DE SALON.a vendre, avec table et chaises.Tel.: 549-8983.F-10178 COMMODES et armoires en pin.table ronde plus chaises.bahuts, pupitres, bureaux.berçantes, lits.Tel: 547-0252.heures des repas et en soiree.F-10113 F1ECES DE CITROEN, pneus.démarreur, etc.5 pneus neufs de Volkswagen.1 yansmission de Ford.1970.Tel.545.1.F-10036 MEUBLES USAGES: bureaux en bois (pupitres de travail).tables en bois, dactylos manuelles.électriques.addition- neuses et calculateurs, caisses enregistreuses.duplicateurs et photocopieurs.vente et location.Tel.: 543-7744, F-10173 PETIT PAY LOADER H 25 B.en parfaite condition.fonctionne au gaz propane.moteur neuf.quantités de pièces de rechange en main.idéal pour briqueleur ou prépose d'entrepôt.S( interesse.communiquer aux heures de bureau a 549-2850 extension 52.F-9889 MAISONS A NENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison de trois logements, située près du cegep et de l'hôpital.revenu annuel: $5,000.Tel.: 549-2677.F-10518 BUNGALOW, style canadien, 6; pieces.foyer double, entrée d'asphalte double, terrain fini au complet.Au 552, des Colibris, Chicoutimi (Place du Royaume).J.-H.Boulianne, teéls: 545-1796.rés.549-3238.F-10306 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, bungalow, dimensions: 25 x 37, 3 chambres.construction 1 an, toiles et rideaux, prix avantageux.cause: transfert, terrassement, 174, Amiens, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-4786.F-10111 BATEAUX A VENDRE BATEAU, 12 pieds.en fibre de verre.avec moteur 5.5 forces, neuf, n'ont jamais servi.Tél.: 549-6500.F-10058 VOILIER.type Bombardier 3.8.tél.: 543- 9021.après 5h00.F-9997 CANOT en cèdre, genre Huron, 14 pieds.très léger: 55 livres.Tél.: 673- 7416 F-10203 A VENDRE: voilier dériveur.17 pieds, \u201cSiren\u201d, avec remorque, très propre, cabine.toilette chimique, glacière et autre équipement.Tél.: 668-2575.F-10176 CAMIONS A NENDRE PICK-UP FORD a vendre, 1972, P.B.P.S., très bonne condition, à voir au 393, Côte Réserve, Chicoutimi.Téls: 545-3036 ou 549-2238.F-10266 PANEL FORD ECONOLINE.6 cylindres.1972.prix a discuter.Tél.: 548-8065.F-9883 PICK-UP CHEVROLET, 1974, moteur 350 po.cu., transmission manuelie avec cabine explorer mini-campeur.Aussi moteur hors-bord Evinrude, 25 forces.1972, à l'état neuf.Tél: 548-4341.CAMPING ROULOTTE Bellevue à vendre, 1975, 18 ieds, à voir au 191, Normandie, Alma.él.: 668-8545.F-10207 F-10135 ROULOTTE de voyage, à vendre, 14 pieds.équipement complet, peut coucher 6 personnes, à prix raisonnable.Tél: 549-5877.F-10369 MAISON style canadien.en briques.foyer, galerie, située en arrière de Place du Royaume, au 531, des Fauvettes.Téls: propriétaire: Denis Tremblay à: 545-1845 ou 549-4322.Trépin Inc, courtier, F-10191 MAISON DE CHAMBRES: rue Dau- teuil.Vieux-Québec.face au Parlement, bon revenu, bon financement.comptant minimum requis de $50,000.00.Directement du propriétaire, Pour renseignements.communiquez avec M.Désbiens au tél: 418-656-6192.F-9835 MAISON de 2 logements, directement du propriétaire, 2 entrées indépendantes asphaltées.garage.terrain pelouse.fa- pis mur à mur.pour cause de départ, au 123, Ste-Foy.Chicoutimi-Nord.Tel.543-8310.F-10046 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: MAISON neuve à vendre, 1.910 pieds carrés, 2 étages, galerie en avant et en arrière, lot de 14,000 pieds carrés.vue du Manoir du Saguenay par en arrière, 4 chambres à coucher.2*2 toilettes, salle à diner.salon, cuisine.salle de télévision.foyer.Chauffage électrique.appelez à 548-4640.F-10035 MAISON à vendre, directement du propriétaire, située au 1620.rue des Sarcelles, Chicoutimi.en arrière de Place du Royaume.Téls: 549-8983.si occupe: 543-0968.F-10196 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison avec revenu de $2,000 annuellement.située près des écoles primaires et secondaires de Chicoutimi-Nord.Prix demandé: S29,500.Téls: 549-2850, bureau.local 52: ou résidence: 543-4842.F-9837 6-Arpendice À l'entr\u201ce 9-Petit 10-Qui a les nerfs tendus,-Petite prême lvr'que.LE QUOTIDIEN, lundi 6 juin 1977 \u2014 B 9 MOTS CROISÉE Problème No 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MOI EHH CITC CET CIC EE LC unm ques = | «TI I IC 1 oT I~ 11 A a HORIZONTAL 1-Volée à coup de bâton.- 2-Habituel.-Futur, 3-Enlève la vie.-Germanium.-Terme d'inf.L-Qui ne ser: à vien.-Bord du mois.S-Sorte depetit cnien.- 6-Allée bordée d'arbre.-1l a des leçons du maitre.7-une des cyclades.-Sert à ur.:r.-Ic est.B-Cornd.tion.-Foulard fabriqué de so.e.- 9-Régior, postéricure du squelette Ju pied.- Enduire d'un métalo.de de no, atomique 53.17-Partie du la bête que l'en conne à la meute.-Prendre par écr.t, l1-Dirigent, conduisent.-'Inique ei.son ger.re.12-Roue à gorge.-Tamis.-Ur.proptète.VERTICAL l-alla:s de fleur er fleur.-Duri!lor.«-Carte À jouer.-Véhicule servant au traispei .3-Coutures des lèvres d\u2019'ure plaie.-Traca:.L-Peuple de Germanie qu: ervahit la paule.- Bord du tois.5-Acide non saturé de l'oléirr,-Directior, du posier,-A t ji.7-Avaicée sur l'eau.-Issu'.B-Grain de chagelvt.-Etat de ce qu cube.-lrivtte, est tendu, 11-Colère,-Tournerai de bord.12-Route rurale.-Arme blanrhe,-Pron, pers, Solution du problème No 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nAanE nnaa Lela \u20ac MAISON de style normand, briques et pierres.lucarnes, foyer.galerie, arrière de Place du Royaume.au 563.Colibri.Téls: propriétaire: G.Bélanger à: 543- 9397 ou 549-4322, Trépin Inc.courtier.F-10192 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison, 5 pièces.semi-détaché.entrée en asphalte, terrain fait au TENTE-ROULOTTE \u2018ERKA\u201c, 6 à B places, tout équipée, en démonstration au Sages Peupliers, Bagotville.Tél: 544- 3125.F-10208 ROULOTTE DE VOYAGE, 35\u2019.avec cuisine, coulissante, auvent, laveuse, sécheuse, tout installée, sur camping Gitan à Laterrière, S9,900.00.Tél.: 678-9774.F-10002 UNE ROULOTTE UNIC.1976, avec équipement, prix à \u2018discuter.Pour informations.tél.: 673-7240.F-10121 plet, remise: située à 120, Regina, Arvida.Tél.: 548-4724, pour visiter.de 6h00 à 9h00 P.M.F-9857 MAISON: 5% pièces, directement du ropriétaire, à proximité de Place du aguenay.revenu intéressant.Tél.: 545-4314.F-10104 A VENDRE: maison à revenu, 4 logements, meublés.située au centre-ville de Chicoutimi, logement principal libre te ler julllet: revenu: $700.00, terrain: 23,000 pieds carrés, prix: $37.000.00.Téls: 549-0941 ou 549-4771.F-10206 CHALETS A NENDRE CHALET à vendre, situé au lac Durand, Falardeau.24 x 28, 3 chambres à coucher.électricité, eau courante, toilette in- térleure.Tél.: 549-8791.F-10381 .CHALET à vendre, rénové a neuf.\u201c meublé.Rang 4, St-Méthode.plage merveilleuse.idéal pour la pêche.: 4 (Roberval).Tél.: 275-1874 (Ro ) F-10177 MAISON à vendre, 6% pièces.directement du propriétaire, située sur coin de rue à Chicoutimi-Nord.prix à discuter.Tél.: 543-6689.F-10097 BUNGALOW en briques, 29 x 39, 3 chambres à coucher, en plus une chambre au sous-sol et grande salle de jeu, beau terrain avec garage, situé à Ste-Thérèse, Arvida, directement du propriétaire.Tél: 548-3711.F-10082 Renault 5 à partir de 53,390 IEquipement standard incius.Pneus Michelin, antirouille a corps creux, fausses alles avant, garantie 24 mois ou 24,000 milles, transport et préparation en sus.PERRON AUTOMOBILES x (WR TU D N RES SREY CRE EE \u20181176 BOUL.TALEOT \u2014 CHICOUTIVY CHALET.situé au lac Clair.habité à l'année, nombreux avantages.prix: s28,000.00, Tél.: 673-4166.F-10053 DINERS A NENDRE SOFA à vendre, en bon état, meilleure alite, velours, $200.00.au 189, Radin.él.: 548-8031.F-10320 CHAISE DE BARBIER (ancienne), hydraulique, s'ajuste en hauteur et par le dossier, $75.00.Auss!: téléviseur nolr et blanc, 22 pouces.Tél.546-2608, 10072 TERRE NOIRE à vendre, peut venir la chercher oulalivrer, située 488, rang St-Mare, Chicoutimi-Nord.Tél: 543-7412, F-10109 MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES, neufs, toutes dimensions, directement dufabricant, ainsi que rénovation de matelas et sommiers.Tél.: 542-4460.F-10179 SET DE CUISINE.1 table avec 4 chaises, 3 tables de ssion, 1 tapis, 10 x 13.1 déshumidificateur.Tél.: 544-5869.F-10126 FUTURS MARIES Les) Fe 24° 5% 7 Nl SEs Vous avez uN probleme pour la re ception de votre mariage\u201d Vous pouvez le resoudre antelephonanta L'Hôtel Champlain 543-4424 Nous avons solutionne le probleme de stationnement et nous Mmetions a volre disposi ion nos plus beties sal les pouvant accommoder juSQu à 500 personnes tous les jours de la semaine y Compris les vendredis samed.s et gimanches Pour un ma- rage de classe contez-le a des spe cralistes PATRONS Coutures souples! Patron imprime 9350.10'.-22'.Par Maran Martin Il vous sera agreable d'endosser cette tne durant | avant-midr OU pour des soupers a: este rieur Les coutures sont tres souples !latteuse et ses courbes sont amuncissantes Demi-grandeurs 10'2 a 27'> La granite 14\"2 (buste 37) requiert 1 7 B verge \u201cde : 60 de largeur -$1 25 pour chaque patron comptant.cheque ou mandat Ajoutez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ere class et pour manipulation Imprimez clairement le numero du modèle et la grandeur amnsi que votre nom et votre adresse Envoyez a Marian Martin Depar tement des patrons.Le Quotidien 60.Progress Avenue.Scarbo rough.Ont.M1P 4P7 Savez-vous comment obtenu ur: patron gratuitement?Commandez des maintenant votre nouveau ca talogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon a | interieu: vousdonnantdroit à un patron gra tuit à votre choix.Envoyez $0 75 maintenant 9350 10-22\", Meni an Mastin Livre couture et tricot $125 Livre artisanat rapide $100 Livre modes rapide $100 Livre coupure rapide $1.00 LE QUÉSTIDIEN au DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Sag.-Lac-St-Jean Numéro.Taille .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 NOM .rcarrsevesrorsrressensrecerarenn seras srcen casa AQrESSE \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ccrrccrrccrescrrsrsssassesssrasnranne ns B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 6 juin 1977 HOROSGPE Le trigone Vénus-Saturne vous permettra de consolider certaines alliances ou collaborations Qui vous donnent toute satisfaction.Vous serez rassuré quant à votre proche avenir et pourrez faire des projets à plus long terme.Votre dynamisme sera excellent.Chance avec 9 et 48.ANNIVERSAIRES: Vous aurez à faire face à des situations difficiles Mais vous saurez garder votre sang-froid et pourrez les résoudre.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront aimables et tendres Ns seront fidèles en amitié comme dans leurs choix professionnels.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Votre esprit un peu timore vous empéche de voir les vrais pro- blémes.vous ne trouverez la solution qu'en vous montra.t plus ouvert.Affection: Laissez-vous aller à vos sentiments.Santé: Surveillez votre etat général.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Cherchez à concilier les exigences de votre vie professionnelle et celtes de votre vie familiale Affection: Ne vous rendez pas ridicule aux yeux de votre partenaire par das soupçons mesquins Santé: Attention à votre foie GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Surveillez attentivement votre budget.evitez toutes les de- penses inutiles et essayez de taire Jes économies en prévision d'imprévus.Affection: Montrez-vous Plus tendre avec votre conjoint Santé: Ne vos surmenez pas CANCER (22 juin - 22 jul} Profession: Vous rencontrez une per- Sonne interessante qu: ne demande qu'à s'intégrer à votre équipe Affection: C'est dans un attachement stable que vous trouve- toz équilibre et bonheur Santé: Faites de la culture physique LION (23 juil - 22 août) Protes- sion: Montrez-vous Moins exigeant avec vos Collaborateurs.tout le monde n'a pas votre puissance de travail Affection: Ne vous laissez pas aller a des chimères qui vous empêchent de voir ce que vous avez vraiment Santé: Bonne VIERGE (23 août - 22 sept ) Profession: D'excellentes possibilites vous sant offertes par une relation venant de l'etranger.sachez en profiter Affection: Votre coeur he- site entre l'amour et l'amitie.Santé : Soyez très prudent si vous prenez la route BALANCE (23 sept - 22 oct } Pro- fesslon: Ne commettez aucune imprudence aujourd'hui, ON Ne vOUS pardonnerait pas vos erreurs et vous payeriez Cher un moment d'inattention Affection: Ne donnez pas de sujets de jalousie à votre conjoint Santé: Bon tonus SCORPION (23 oct - 21 nov ) Profession: La collaboration d'un ami en qui vous aviez confiance $ avère decevante ne comptez que sur vous-même Affection: Une lettre sincère vous permettrait de faire le point Santé: Evitez les aliments de fraichis SAGITTAIRE (22 nov - 20 dec) Profession: Les conflits qui vous opposent à certains de vos colle gues pourraient trouver leur solu- | tion aujourd hui.sichacun y met du sian Affection: Ne recherchez pas systematiquement les defauts de vctre conjoint Banté: Bonne CAPRICORNE (21 dec - 19 jam ) Profession: Ne commettez pas limprudence de perdre | estime de vOs supérieurs pour une satisiac- tion de vanité bien passagère Affection: Cherchez un cadeau Qui fera plaisir à votre parteague Santé: Evitez les aliments wn conserve VERSEAU (20 jam - 18 fev } Pre fession: Le nouveau poste Que ! on vous propose comporte peut-être plus d'inconvenients que J avantages.réflechissez bien avant de donner votre reponse Affection: Montrez-vous plus conciliant Santé: Menage: vos reins POISSONS (18 tev - 20 mars) Profession: Recherchez une activité qui vous mette en contact avec ie public.là vous donnerez le mail leur de vous-même Affection: Ne vous montrez pas trop egoiste penser un peu plus aux autres Santé: Faites verifier votre vue BRIDGE _ LA GAGNANTE Alors que tous les compétiteurs seront au même contrat et que la réussite ne soulève aucun problème, on peut dire qu'en ces cas la véritable levée gagnante sera la levée supplémentaire que vous aurez réalisée et qui aura été négligée de la part de bien des compétiteurs.Donneur: Sud Tous vulnérables = ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 PERSONNELS DEMANDES UNE NOUVELLE ENTREPRISE recherche des couples ou des gens seuls pour un travail à temps partiel.Prendre rendez-vous le soir à 545-1603.F-9824 MAISONS MOBILE A NENDRE MAISON MOBILE à vendre, Champlain, 60 x 14, complètement meublée.Tél.: 549-2642.F-10201 MAISON MOBILE GLENDALE, 1973, 64 x 12, semi-meublée, $10,500.00 ou meilleure offre.Cause de transfert.Tel.: 677-2823.F-10064 MAISON MOBILE.1971.à vendre, 60 x 12.meublée, tapis mur à mur, située rang St-Pierre, Bagotville.Tél: 544-5184, après 5h00, sur semaine.F-10001 MAISON MOBILE à vendre sans terrain.14 x 68, Belmont M.M.B., 1976, mur en 2 x 4, plancher 2 x 8, lave-vaisselle encastre, prix sans taxe.Tels: 549-9874 ou 678- 2501.F-99895 MOTOS A NENDRE 250 CAN-AMBOMBARDIER T.N.T., 1975, presque neuve, 1,800 milles, prix: $800.00, incluant bottes 8!4 et casque.Téls: 544-3508 ou 549-0166.F-10309 YAMAHA 400.1976, 7,500 milles.très bonne condition.Cause de vente: achat de voiture.Tél.: 549- 2738, aux heures des repas, demandez Gaétan.F-10056 SUZUKI 500.1977, seulement 1,200 milles.équipement: dossier avec porte- bagages, habit de pluie, 2 casques, paire de lunettes.Prix: $1,500.00.Tél: 548- 6704.F-10129 3 TERRAINS NENDRE TERRAIN, rang St-Pierre, à 1 mille de la Route 170, 100 x 150.Tél.: 549-1725, après 6h00.F-10419 TERRAIN au Lac Kénogami.terrain sur le bord de l'eau, accessible à l\u2019année, foyer extérieur et garage à bateau.un très bel emplacement pour chalet.Pour informations, téléphoner a: 547-5574 ou 547-6347.après 5h00.F-10063 CINQ TERRAINS à Chicoutimi-Nord.grandeur: 85 x 100, boisés, prix: $3,100.00.a conditions faciles.Tél.: 549-4322.de 4h00 à 7h00, Trépin Inc.courtier.F-10194 2 TERRAINS VOISINS, $4,000.00 chacun, situés en arrière de Place du Royaume.projet d'aqueduc l'an prochain.Tél.: 549-4322.de 5h00 a 7h00.Trépin Inc.courtier.F-10180 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT: 2% pièces, tapis mur à mur, douche.chaufté, éclairé, libre immédiatement, $150.00 par mois.Tél.: 549-5632.F-10291 APPARTEMENTS MEUBLES, CHAUFFES, ECLAIRES: 34 pièces.rue Alma.pour le ter juillet, $205.00; aussi: 3/2 pièces, rue des Hospitalières, libre immédiatement, $205.00; aussi: 3% pieces, rue des Champs-Elysees, $175.00, libre immédiatement: aussi: 34 pièces, 283.rue Racine, $200.00.libre Immédiatement: aussi: 3% plèces, 67.rue Lorne, $135.00; aussi: 3% pièces, rue St-Gérard, $180.00, balcon et porte-patio.Téls: 543-4021 ou 549-5149; fin de semaine: 547-0321.F-10065 APPARTEMENTS: avec terrain boisé.Habitats Saguenay Enr.arrière de Place du Royaume, tapis murs à mur, meublés, chauffés, éclairés.stati it, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de S185.00 à 245.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis.Pour rendez-vous, de 4h00 à 7h00, tél.: 549-4322.F-10171 APPARTEMENTS VILLAS situés au centre de Chicoutimi.32 pièces, neufs.LOGEMENTS - A LOUER POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque des Loyers Enr., services gratuits pour locataires.Téls: 543-4021, le jour, ou 549-5149, le soir.F-10003 LOGEMENT à sous-louer, à l'arrière de Place du Royaume, disponible immédiatement.Tél.: 678-2688.F-10060 LOGEMENT de 8 appartements.4 chambres, situé sur le boul, St-Paul, Chicou- timi.Tél.: 549-6153, libre le ter juillet, .-1002 MAISONS A LOUER MAISON ET BOUTIQUE à louer, avec tout l'outillage, Tél.: 678-9737.F-10044 DINERS meublés.chauffés.buanderie, stati nement, tapis Mur à mur, prix variés.Téls: 548-3586 ou 547-5989.F-10122 TERRASSEMENT: tour de piscine, rocailles, estimé gratuit, Prix compétitif.Téls: 543-5400 ou 545-4403.F-10209 CHAMBRES À LOUER MUSIQUE SPECIALE pour votre ma- rlage, orgue, flûte et guitare.Prix intéressant.Tél.: 547-1775.F-10070 CHAMBRES a louer, avec possibilité de cuisiner, situées près de l'hôpital et de l'université.Tél.: 548-4349.F-10380 LOŒUX LOUER DEUX LOCAUX COMMERCIAUX à louer, un de 2,500 pi.car.et l'autr de 5.000 pi.car, pour tous genres de commerces, situés dans l'édifice Provigain, sur la rue Mellon, Arvida.Pour Informations, tél.: 548-2714.F-10005 LOCA! COMMERCIAL a louer, au 52, Racine est, Chicoutimi, conviendrait pour magasin, boutique ou bureau, prix très raisonnable.S'adresser à M.Guy Berge- ton, tél.: 543-8645.F-10175 5,000 PIEDS de bureaux commerciaux à louer, pour médecins, avocats, notaires ou autres, avec air climatisé.tapis mur à mur.Tél: 548-2714.demandez Jean-Claude Cote.F-10004 LOCAL COMMERCIAL à louer, conviendrait pour bureau, situé au 2186, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308.durant les heures d'affaires.F-10183 UN LOT et demi.148 acres, 100 terrains de chalets a vendre.Tél.: 544- ATTENTION: A tous les hommes d'affaires, industriels.commerçants, directeurs d'école, de cegep et d'hôpital, etc.L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous offre l'opportunité d'obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies \u2018\u201cPossibles-ima- ginables\u201d dont vous avez besoin grâce à son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE, 316, ave Labrecque, Chicoutimi EN PLUS: Assemblage, mise en tablette, cou- Page, pliage ou brochage.Nous pouvons également réduire vos originaux au format désiré.Demandez notre liste de prix.Téléphoner à: 545-4474 F-10181 FABRICATION ARTISANALE de lustres en cuivre, modèle pour démonstration: aussi: tout autre modèle sur commande.Aussi: recouvrement de foyer, hotte, jardinière, boîte à lettre ou autres.Estimation gratuite, jour et soir.Tél.: 542-2528.F-10172 OFRRE DE SERNICES MILLIONS: Les propriétaires de camions, vans (fourgons), avions, hydravions et véhicules de loisirs, ont in de notre service d'entretien mobile et palerons volontiers $20.00 de l'heure.Vous avez l'opportunité de vous associer à notre commerce dans votre région.Investissement total de moins de $500.00.Pour avoir notre brochure de 14 pa- es gratuitement, écrivez à: Tldy Car he.1585, Britannia Rd E., Unit A3, Mississauga, Ontario, L4W 155.F-10197 MANNEQUINS FEMININS entre 20 et 30 ans, avec ou sans expérience, demandées.Tél: 549-7111, local 231, Chicoutimi, demandez M.Olivier.F-10048 ar) 5 NI ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES PREMIERE PUBLICATION AVIS Prenez avis que Granico Transport Limitée s'adressera à la Commission des transports du Québec, pour une demande de permis spécial, l'autorisant à remorquer les remorques de Granit National Limitée.SERVICE D'EDUCATION DES ADULTES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY et ATTENTION CHARPENTIER - MENUISIER PEINTRE - DEBOSSELEUR Vos connaissances sont précieuses.Avez-vous déjà pensé à les partager?Nous sommes à la recherche de personnes qualifiées possédant au moins cing (5) ans d'expérience et ayant terminé son cours technique ou l'équivalent, soit: 1 comme charpentier - menuisier 1 comme peintre - débosseleur.Pour de plus amples informations, téléphonez à: 549-8756 et demandez monsieur Marcel Girard.DANS L'ANNONCE PARUE DANS L'EDITION DU Pi- A-V-R Bee UE LOMME Disponisie pour pape SAMEDI 4 JUIN, ON AURAIT DU LIRE: Co- V-7-3 F-10084 LOGEMENTS 7 turer complètement une maison à ., Ca- 9-7-2 A LOUER $250.00.Tels.545-5901 ou 848-7276.) I i i Tr- A-D-6-4 TERRAIN commercial ou résidentiel.150 F-10188 9 : NTS LC] x « prix à scuter, situé à a n \u201c Chicoutimi-Nord.rue Roussel.Tél: Pi- 4 Pi- 9-7-5-6-3-2 543-7157, eer ousse LOGEMENT: 5% pièces, situé au 230, COUTURIERE offre ses services pour iy i i Co- 8-2 Co- D-10-9-6-5 F-10301 Route 170, Chicoutimi.Tél.: 545-3072.confections et réparations de tous gen- Ca- R-D-10-6-4-3 oO E Ca V \u2014-\u2014 = F-10098 res, elc., travail a domicile.Tél.: 349-3675 Tr- V-9-7-5 Tr-8 Royaume.pra re de aCe OGEMENT ite ot i a (Metabetchouan).F-10367 7 es - \u2019 re.L : 3% pieces, apis mur mur, - .6613.sorties pour laveuse et sécheuse, libre le ernier tira e du concou rs.Pi- D-10-8 Lu F-10068 fer juillet, $180.00 par mols.Tels: 549 POUR NETTOYAGE DE FOSSES dud g Co- A-R-4 TERRAIN BOISE sur le bord du Sague- F-10130 SEPTIQUES.TRAVAIL FAIT PAR Ca- A-8-5 nay, 2 milles de la rivière du Moulin.- = NIQUEZ AVEC OREASD Cony \u2014 Tr- B-10-3-2 Vice d'eau dispomble.Pour renseigne.LOCEMENT; 4% pièces.meublé, SERVICE DE POMPES SANITAIRES.| ments, tél.: 549-4322.de Sh00 a ThO0.5 libre immédiatement.Pour renseigne- A: 549-0760.F-10182 L | .- -ment, tél: 543-2095, , Sud Ouest Nord Est A men F-10062 1- S-A passe 3- S-A (1) passe D L a A _\u2014 OGEMENTS: 3 , , passe basse APPARTEMENTS LOGEMENT: 1: eee 2 pics.PERSONNELS A LOUER médiatement, Chicoutimi et Bagotvitle.; .Téls: 544-4912 ou 549-2299 DEMANDE S (1) Si comme répondant avec une force de 15 points, il peut © F-10174 T | Di être permis de songer à un chelem.Nord doit envisager qu'il a le MAGNIFIQUE APPARTEMENT: meuble.LOGEMENT: 3 \"pisces meublé.ON DEMANDE un aide-cuisinier avec ex moins prometteuse des distributions, 4-3-3-3.et ainsi la main bre.salon, salle à diner Cuisirette salle Chauffé, moderne, 425, Massenet, app.périnnes 2 ane at alae Pour rendes.pourrait présenter toul au pius une levée de longueur.Ainsi pour de bains.ibre immédiatement, Sie 00 T4.Chicoutimi.Libre immédiatement.Sous.Restaurant i Le Quick, ou télépho- 1 gagna nt de 100 billets d\u2019Inter-Loto: des joueurs dont les ouvertures à 1- S-A sont de l'échelle 15-17un Per Mois.Téls: 545-3783 ou 548-5926.Tél: 548-8771.Foio0es \"9\" à: 545-4804.F-10049 .Ags chelem deviendrait une aventure osee.Mme Jacqueline Côté, Entame\u201c- roi de carreau.- ee = mo TS 261, Ste-Cécile est, Alma.662-2052.Le déclarant laisse passer le roi de carreau mais prend de son \u2019 | H ini .as le retour de la dame ators qu'Est a abandonné un pique.Si 4 gagnants de 50 billets de Mini-Loto: pour le déclarant, il n'y a pratiquement aucun espoir de disposer LC LL LL OL \u2014 , ; .de son dernier carreau, Malgré tout il se peut encore que le faible ; J.-J.Gagné, Wildy Fortin, carreau soit appelé à jouer un rôle utile.Alors que le Mort fait SOLUT ION DU No , PRECEDENT rr FUSTET 634, du Stade, 264, de | Eglise, suivre ses deux honneurs de trèfle le déclarant est un peu déçu ! Chicoutimi Mistassini de constater qu'Ouest est en état d'en contrôler le quatrième.Il y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 \u2019 \u2019 a cependant un angle favorable alors qu'il a été demontré 549-4343.276-2919.qu'Ouest se trouvait en possession de six carreaux et quatre .; ; trèfles, ce qui ne lui laisse que trois cartes aux deux autres suites.} PIN TJUJBJIJRITIRIT|SIMIE J.-Paul Lavoie, Mme Lucien Maltais, Afin de forcer Ouest à se chercher deux défausses.le declarant 401, Garneau, app.2 1937, boul.Talbot encaisse donc les trois bons piques puis les deux hauts honneurs QAEJO[AJOIRIMIAIEISITIAIRIFIAIT Chic timi ' PP \u2019 Chi ; ti i \u2019 de coeur.Ainsi afin de conserver son contrôle des trèfles Ouest a 3}1|S|DIU|P|EILI!C|U | IIDIEIRIDIR icoutimi.icoutimi.été dans l'obligation d'abandonner deux carreaux.C'est mainte- 545-4028.549-3430.nant que le petit carreau fait oeuvre utile alors qu'il p~rmet de placer Ouest en main.Alors qu'après le jeu de son dernier carreau INJOJPIUIVIRIFIAJOINJAITIPIAIA 25 GAGNANTS DU TIRAGE HEBDOMADAIRE: 1 BILLET DE SUPER-LOTO: l'adversaire devra forcement revenir à trèfle, grâce à sa tenace SSE/U|UIE|/CIRIA|FIFINIRI_OIELGIT roi-dix, le déclarant obtiendra les deux dernières levées et ainsi Mme Roméo Larouche, Chicoutimi.Mme Emile Bouchard, réalisera une levée supplémentaire qui réellement pourra être 611 |P|JUINICISIEIHIE{UILIII!TINIIIO 227, St-Félix, 549-7131.155, Lac-Bouchette, considérée comme étant la levée gagnante.Sarva.ra opp 13 Léopold -7380., Scott, app.13, ie lE|njofule]E|N]V]S]|rRIE|[G]|O]S M.Joseph Gautreau, Ama, PP PP En évidence 376, Racine, 662-7790.Jonquière.8JU|R|I|JY|L|RJO|E|O|JU|TIJ|E[B|C Secteur Arvida, Mme Béatrice Leclerc, 542-2036.; Jonquière., , ty a quelque temps, l'ACBL faisait parvenir la liste des brid- SIOIO|AIAIT IRIUIN/OIE[OIAIUIALtA 548.6927.ae Scott ouest bou Léo Legendre, geurs ayant accumulé le plus grand nombre de points de maître Lionel Gagnon, 662-3225.Port-Altred \u2019 au cours de l'année 1976.Les joueurs etaient répartis en sept 22, Boulanger est, Gratien Marquis, Ville de La B groupes différents allant des nouveaux membres aux maîtres à WIRIDITIRJEJRITIJIJC|EJRIMID|I|N Alma.1582, 6ème Avenue, 544.2178.ale.vie.Voici pour l'unité de Quebec les joueurs se trouvant en évi- 662-9786.[Port-Alfred, vie.Voici p | | M{U|N|E|C|U|S|T/|E|R|A[E|B|O|S/|O Mme Raoul Grenon, Ville de La Bale.Pine Adélard Ouellet Catégorie A: G.Grondin, 42.69 points: B.Beaulieu, 33.56 , de la Voirie, 544-1381.Hébertville.points.H Boudreault, 25 92 points 2/E|JOJI JI|S|N/I |JC/K/E|L{EJUJE|S Rl du Moulln, Mme Luger Ouse, 344-1379.Catégorie B: S.Grenier, 66.49 points: L.Blanchet, 43.65 : pull ue Papineau, Denise Boucher, points.Theo Dion.36.72 points.° WMICINJAILINJRIYITIRJAIMITIRII Seanette Lalancette, oa nq Catégorie C: J.Lalonde, 96.95 points; R.Wiloi.68.13 points; St-Prime, Mme Marle-Andrée Fortin, 7.\u2019 C.Chalifour.40.88 points.WIUJE|B|NJI|O]|SJE]JB|L|JAIM|JE|R]A Roberval.665, boul.St-Jude, Mme Georges Girard Catégorie D: M.Picard, 64.37 points, Mme Huguette Galli- 251-8165.Alma.292, Turgeon, chand, 42.67 points: G.Paradis, 41.87 points.15}R [1 JS |JI JA}S JI JA|JT|E/DJA|LJA|S Mme Arthur Fortin, os ouai : Notre-Dame-d'Hébertville, Catégorie E: C.Martineau.67.51 points: J.-Y Gauthier.60.05 5, Scott ouest, 322, Begin * La apa.points; Mme H.-P.Laliberte.58.17 points.7 LETTRES LE MOT CLEF RELATIF A L'URETRE Lac-St-Jean.Arvida.do svard Catégorie F: Dr Raymond Fortin, 120.01 points; Pierre Bou- 662-3525.548-3803.955, rue Victoria cher.65.31 points; Ç.Dubois (Trois-Rivières), 61.30 points.A Duègne L Ruiner Chs-Henri Servant, René Simard, Bagotviile ' N.B.: MM.Boucher et Dr Fortin sont maintenant de la catégo- Adagi E z ; 68, de l'Eglise, 109, des Peupliers, Comté Dubuc rie des maîtres à vie ayant completé leur qualification au cours de aglo Lerot Rumeur Mistassini, C.P.146.La Doré, Ville de La Bale.l'année.Agonie Escudo M S Patricia Gr sare.544-2655.Catégorie G: (Maîtres à vie), Jean Lamontagne, 203.62 Asi à sd Patr enon, : .; ; siate Léo Arsenault, points: Jacques Laliberte.144,75 points: André Laliberté, 137.57 5 Espece Martyr Saisir 213, St-Phillppe, Mme Arthur Fortin, 1010, St-Jude, points.; F ; N ; Saison 548-7033.629, rue Dablon, Alma, Félicitations à tous ces valeureux bridgeurs.Baiser Faim Nickel Salade Rémi Riverin Chicoutimi.GBB 3L1 Noel Duchesne Bassin.Fraise Nièce Souper 676, boul.Peter McLeod, 542-4648.662-6266.Besoin G 0 T Blâmer Greffe Otarie Toscan Le tirage a été effectué par Mlle Sylvie Laferrière récep- c Guider P Tribut tionniste au Progrès du Saguenay Ltée en présence de Pas de moteur trop croeron ÿ ; auvre une Mme Suzie Tremblay, assistante chef de service au dépar- puissant.Sachez ondor arpon lano manoeuurer et maîtriser Crayon I Poison Uniate tement de la publicité.rcation.\u2014 .Culte Iourte ~~ R V Félicitations aux heureux gagnants.= + .DS D J Riveur Veine Nous avisons nos lecteurs que le concours \u2018LOTO- Doute Jambe Roupie SAMEDI prend fin avec le présent tirage.v J a jer BRE Un week-end chaud à Chicago se solde par deux morts et soixante-dix blessés CHICAGO (AFP) \u2014 Le bilan des incidents qui se sont déroulés samedi à Chicago s'établit à deux morts et 70 blessés, a indiqué dimanche, la police locale.Cent dix-neuf personnes ont été arrêtées.Parmi les blessés figurent 38 policiers et trois pompiers.Les violences avaient éclaté en fin d'après- midi, dans un parc, à l'issue d'un défilé commémorant \u2018la journée de Chicago demande de l\u2019aide alors qu'il est penché près commencé pendant des démonstrations en faveur de d'un camarade blessé durant les émeutes qui se sont l\u2019indépendance de Puerto-Rico.(Téléphoto AP) Betelgeuse, de la constellation d\u2019Orion: une superbe étoile NEW YORK (AP) \u2014 Comme le montrent des photographies uniques en leur genre, une des étoiles les plus connues dans le ciel d'hiver se révèle être 3.25 millions de fois plus grosse que no- VENTES PROFESSIONNELLES DE PRODUITS DE SOUDAGE POUR L'ENTRETIEN \u201cCertanium Alloys and Research Co.\" .à la suite de recherches considérables ont mis au point des baguettes d'apport de soudure de qualité supérieure, de plus grande souplesse et ayant des caractéristiques de soudage exceptionnelles.Si vous avez un relevé d'emplois stables, une expérience dans les ventes en gros ou dans le soudage et que vous désirez vivement entrer dans la vente de produits de soudage, nous pouvons vous offrir: eUn programme intensif de formation théorique et pra- tque sUn programme de fonds disponibles et d'avances consenties Commandes régulièrement renouvelées * Des bénéfices élevés sur les commissions Des programmes famihale Carrière prometteuse Pour en apprendre davantage sur notre territoire local, télé- phonez-nous à frais virés pour un entretien confidentiel.d'aide Guy Morissette (418) 549-6244 6-7 juin 1h00 P.M.- 7h00 P.M.tre propre soleil.Cette super-étoile, une de celles connues sous le nom de géantes rouges, est Betelgeuse, dans la constellation d'Orion.Orion, pour les astrologues est \u2018le sagittaire\u2019, et Betelgeuse forme l'une de ses \u2018\u2019épaules\u2019\u2019.Betelgeuse est en expansion, jetant de la matière dans l'espace à une cadence prodigieuse.Ces photographies viennent étayer une théorie selon laquelle les géantes rouges sont la principale source de \u2018matières premières\u2018 desquelles naissent les nouvelles étoiles, déclare M.Maxwell Sand- ford, un astrophysicien de l'Observatoire de Los Alamos, dans le Nouveau Mexique.Les photographies ont été prises à l'Observatoire Mcdonald, en utilisant un nouveau procédé, comprenant un tube spécial de caméra de télévision, unique en son genre, mis au point par les savants des Universités du Texas et de l'Indiana.Betelgeuse elle- même, comme étoile compacte, a un diamètre tion très intéressante.vente et une auto.Carrière dans la vente Une compagnie de produits d'éclairage cherche un vendeur pour Chicoutimi et Lac-Saint-Jean.Cette position représente une opportunité excellente pour la personne qualifiée.Le candidat choisi doit contacter les instituts commerciaux et industriels.Nous offrons une rémunéra- 85% de notre volume d'affaires en 1976 consistait dans les répétitions de commandes.; Vous devez posséder une bonne expérience de la Pour un rendez-vous personnel, téléphonez à: Monsieur Routhier, à 549-6244, les 6 et 7 juin, de 9h00 à 17h00.500 fois plus grand que celui du soleil.Les photographies ont pu pour la premiére fois voir et mesurer l'écorse qui entoure une géante rouge.Betelgeuse et son écorce sont au moins 400 fois plus larges que l'orbite de Pluton, la plus éloignée des planètes extérieures du système solaire, située à plus de 11 milliards de km du soleil.Betelgeuse et son écorce ont un diamètre approximatif de 4.8 triol- lions de km.Le rayon du globe solaire, considéré comme sphérique, vaut 109 fois le raoyon équatorial de la terre, soit 695,000 km environ.Les géantes rouges comme Betelgeuse perdent continuellement de la matière.Les photographies en question indiquent que cette perte de matière est bien plus importante qu'on ne le croyait.Les géantes rouges fournissent donc le gros de la matière dont sont constituées les étoiles nouvelles \u2014 ou de ''la seconde génération\u2019 \u2014 comme par exemple notre soleil.le 23 mai dernier.train.le nord des Pays-Bas.d'examens approfondis.mes.Tan.A (Deux femmes ibérées par les Moluquois ASSEN (AP) \u2014 Les terroristes sud-moluquois ont libéré, dimanche en début de soirée, deux femmes qu'ils retenaient en otage à bord du train depuis Les deux femmes, dont une est enceinte de sept mois, ont été aidées par un médecin moluquois qui les a conduites au centre d'urgence de ia Croix- Rouge installé dans une ferme située à 500 m du De là, les deux femmes \u2014 Mme Nelleke Ellenbroek-Painsen, 25 ans, enceinte de sept mois, et Mme Brouwer-Korf, de Nimègue, 31 ans \u2014 ont été transférées d'urgence à l'hôpital de Groningue, dans Elles ont été admises dans les services d\u2019obstétrique et de gynécologie.Les journalistes présents dans la cour de l'hôpital ont à peine eu le temps d'apercevoir les pieds des deux jeunes femmes, emmenées sur des civiéres en l'espace de 30 secondes.Par la suite, un porte-parole de l'hôpital à déclaré que toutes deux semblent être en bonne santé, \u2018\u201cphysiquement et psychologiquement\u201d, mais font l\u2019objet Les terroristes avaient autorisé un médecin mo- luquois, le Dr Tututhatuwena, à venir chercher les deux otages à bord du train, à 18h05 locales.Le médecin est resté à l\u2019intérieur du convoi pendant une heure vingt environ avant de sortir.Parmi les 55 otages du train figuraient 20 fem- Le porte-parole du ministère de la Justice a précisé que ces libérations ne sont pas liées à la médiation entreprise la veille par deux personnalités sud- moluquoises, Mme Josina Soumokil et le Dr Hassan A La Haye, le ministre de la Justice, M.Andries Van Agt, s'est déclaré \u2018extrêmement heureux\u201d après ces libérations: \u201cMais je ne vois pas encore de raison d'être optimiste quant à l'issue finale.\u201d Porto-Rico'.Un membre de la communauté hispanique, Julio Oso- rio, 26 ans, tuait par balles l'un de ses compatriotes, Rafael Cruz, 25 ans, puis ouvrait le feu sur les policiers et était à son tour abattu par ces derniers.La mort des deux hommes mit le feu aux poudres, les promeneurs du parc commençant à jeter des projectiles divers à la tête des policiers.Les violences, auxquelles, selon la police, quelque 3,000 personnes ont été mêlées, se sont rapidement étendues à tout le quartier.Les manifestants, dont plusieurs criaient des slogans favorables à l'indépendance de Porto-Rico, ont notam- dû d'abord faire retraite avant d'obtenir des renforts et n'a pu ramener le calme qu'après minuit.Les incidents, qui ont eu lieu par une chaleur record de 37 degrés (97 degrés Fahrenheit), sont les plus graves enregistrés dans la communauté hispanique de la ville depuis juin 1966, lorsque sept personnes avaient été abattues et 25 blessés au cours de deux nuits de violence.Quelque 80,000 Porto- ricains vivent à Chicago.Peu avant le début des incidents de samedi, une bombe avait endommagé un bâtiment de la mairie de Chicago sans faire de victime.L'attentat avait été aussitôt revendiqué par le FALN (Forces armées de libération nationale), une organisation extrémiste ment mis le feu à un immeuble de trois étages et se sont attaqués aux voitures et aux magasins.de nationalistes portori- cains, dont le siège est à New York.Les FALN ont revendique dans le passé trois attentats à la bombe à Chicago et une douzaine d'autres à New York.Policiers débordés La police, débordée, a LE MONDE EN BREF Coup d\u2019Etat avorté ANTANANARIVO (AFP) \u2014 Une tentative de coup d'Etat contre le président Ali Soilih s'est déroulée, samedi, dans lile d\u2019Anjouan, République des Comores, a annoncé, dimanche, Radio-Comores captée a Antananarivo.Selon cette radio, un groupe de manifestants a occupé pendant un certain temps l'aérodrome de cette île pour protester contre le régime en place qu'il accuse de ne pas respecter les droits de l\u2019homme.Plusieurs manifestants ont été arrêtés, indique encore la radio de Moroni, sans autres commentaires.Tremblement de terre TRIESTE, Italie, (AFP) \u2014 Un fort tremblement de terre a eu lieu, dimanche matin, au Moyen-Orient, selon l'observatoire de géophysique expérimentale de Trieste.Les sismographes de l'observatoire ont enregistré, à 4h00, (51 GMT), dimanche, une secousse d'amplitude de 6.2 dans l'échelle de Richter.L'épicentre du séisme se trouverait à environ 3,000 km, aux confins de l'Irak et de l'Iran.Une secousse tellurique d'une intensité 9 dans l'échelle Mercali a également été enregistrée, dimanche matin, par l'observatoire de Fenza.Ce deuxième observatoire avait toutefois fixé l'épicentre plus à l'est, dans le Turkestan soviétique.Détournement BEYROUTH (AFP) \u2014 Un avion de la Middle East Airlines faisant le trajet Beyrouth-Koweit a été dérouté, dimanche soir, sur Bagdad où il à atterri vers 19h30 locales (17h30 GMT), a-t-on appris de source bien informée libanaise.L'appareil, un Boeing-707 de la compagnie aérienne libanaise, avait décollé à 19h00 locales de l'aéroport de Beyrouth-Khalde.Aucune indication n\u2019a pu être obtenue sur le nombre de passagers ou sur l'identité de l'auteur ou des auteurs du détournement.Crainte de Weizman HAMBOURG (AP) \u2014 Le général Ezer Weizman, futur ministre de la Défense israélien, déclare dans une interview publiée dans le magazine allemand \u2018Stern\u2019\u2019 que l'on peut \u2018fort bien\u201d imaginer qu'Israël soit contraint de déclencher une nouvelle guerre au Proche-Orient.\u2018Mais je souhaite qu'il n'en vienne pas à cela, ajoute-t-il.Avec les frontières dont nous disposons au- jourd'hui.ou très légèrement modifiées, nous n'aurons pas besoin de déclencher une guerre.\u201d Le général Weizman réaffirme qu'il n'est pas possible pour le futur gouvernement israélien d'accepter les déclarations du président Carter en faveur d'une \u2018patrie\u2019 palestinienne en Cisjordanie occupée.Nouveaux attentats MADRID (AP) \u2014 Les autorités ont annoncé, dimanche soir, que quatre nouveaux attentats à la bombe ont été perpétrés au Pays basque, causant seulement des dégâts matériels.Deux bombes ont détruit deux transformateurs, à Tolosa et Mondragon.Une troisième a détruit un relais de télévision à cinq km de Victoria, empêchant ses 125,000 habitants de regarder les programmes dominicaux.Un quatrième engin a explosé près de l'hôtel de ville de Bara- caldo et a endommagé une voiture de police en stationnement.Trois autres charges, déposées au pied de pylones à haute-tension, dans la région de Madrid, ont été désamorcées à temps.Par ailleurs, 300 militants du syndicat anarchiste CNT ont quitté pacifiquement les locaux du journal qu'ils avaient investi quatre heures plus tôt à Barcelone.On n'a pas signalé d'incident.Amine n\u2019irait pas LONDRES (AFP) \u2014 Le président Idi Amine d'Ouganda n'ira pas à la conférence du Commonwealth qui s'ouvre mercredi à Londres, a annoncé, dimanche.Radio- Kampala captée dans la capitale britannique.La radio ougandaise ajoute, parailleurs, qu'il n'\u2018yaura pas de délégation ougandaise à la conférence.Par ailleurs, le président Amine a accusé la Grande- Bretagne d'essayer de mettre l'Ouganda au ban de la communauté internationale et assuré que son pays participerait à la conférence du Commonwealth de 1979.La radio ougandaise, captée à Nairobi, a en effet diffusé, dimanche, un message de soutien du chef de l'Etat nigérian, le général Olusegun Obasanjo, au président ou- gandais et la réponse de ce dernier.Fes Vm Pt A 4 AIRES LE QUOTIDIEN, lundi 6 juin 1977 \u2014 B 11 DECES THIBAULT (M.I'abbé Joseph) \u2014 Décédé a Chicou- timi, le 4 juin 1977, à l'âge de 88 ans.Il était le fils de feu Zéphirin Thibault et de feu Dame Cédulie Bou- chard.Il demeurait à la maison mère des Soeurs Antoniennes de Marie, 927, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la maison mère des Soeurs Antoniennes de Marie.Les funérailles auront lieu mardi, a 2 heures, en la chapelle de lacommunauté des Soeurs Antoniennes et I'inhumation au cimetiere des prétres du Grand Séminaire de Chicoutimi.Il est né à Notre-Dame des Eboulements le 27 septembre 1888.Il a été ordonné prêtre à la Cathédrale de Chicoutimi le 21 mai 1916 par Mgr Labrec- que.Il fut curé de St-Félix- d'Otis et des Bergeronnes.Il fut un pionnier de l\u2019aviation de la Côte-Nord.!! était retiré chez les Soeurs An- toniennes de Marie depuis 1965.Il laisse dans le deuil sa soeur.Mme Philippe Bou- chard (Lydia Thibault), de Port-Alfred, son frère, M.Edmond Thibault, de Sainte-Anne-de-Beaupré et de nombreux neveux et nièces.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée, Chicoutimi.Ja GRENON (Mme François) \u2014 Décédée à Chicou- timi.le 5 juin 1977, à l'âge de 96 ans, Dame Thaïs Gagné.Elle était l'épouse en 1ères noces de feu Wellie Bouchard et en 2èmes noces de feu François Gre- non.Elle demeurait au 585, rue Racine est, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils Ltée, 50, rue Arthur-Hamel, Rivière- du-Moulin.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures, en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière Saint- François-Xavier.Elle laisse dans le deuil ses filles: Mme Jean- Charles Dufour (Marie- Reine Bouchard), Mme Jean-Roch Gobeil (Irma Fortin): son fils: M.Paul Bouchard (Marie-Rose Girard).Direction funérailles: Gravel & Fils Ltée, Chicoutimi.TREMBLAY (M.Alonzo) \u2014 Décédé à Chicoutimi, le 3 juin 1977, à l'âge de 57 ans et 1 mois.|| était l'époux de Dame Léda Desbiens.|| demeurait au 230, Route 170.Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 304, rue Racine est, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, à 2 heures, en l\u2019église Saint-Antoine et l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fiiles: Mme Serge Poissant (Elise), Mme Angelo Hudon (Jeannine), Mlles Jacinthe et Pauline; ses fils: Guy.Jean-Luc (Liliane Lavoie), Richard, Lucien, Sylvain; ses soeurs: Rév.Soeur Jeannine Tremblay, MME Lionel Gagné (Georgette): ses frères: M.Ludger Tremblay.M.Paul-Emile Tremblay.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée, Chicoutimi.GAGNON (M.Joseph- Eugène) \u2014 À l'hôpital de La Baie, le 5 juin 1977, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M.Joseph-Eugène Gagnon, fils de feu M.Georges Gagnon et de feue dame Anne-Marie Tremblay.Il demeurait au Foyer de Grande-Baie, 2002, Alexis Simard.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 juin 1977, à 10h00.Départ pour l'église St- Alexis, et de là au cimetière St-Alexis de Grande-Baie.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron 1031, Gagnon Grande-Baie.DALLAIRE (M.Jean- Marie) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi, le 5 juin 1977, à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé M.Jean-Marie Dallaire, fils de feu M.François Dallaire et de dame Demereise Simard.|| demeurait au Manoir du Saguenay à Arvida, antérieurement de la paroisse St-Laurent.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 juin 1977, à 14h00.Départ pour l'église St-Laurent, et de là au cimetière Shipshaw.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron 146, de la Fabrique Jonquière.MANNING (Mme Mu- rielle) \u2014 Au Centre hospitalier de Jonquière, le 4 juin 1977, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Murielle Manning, épouse de Lucien Otis.Elle demeurait au 79, De Lapointe, Jonquiére.Les funérailles auront lieu mardi, le 7 juin 1977.a 14h00.Départ pouf l'église St-Dominique à Jonquière, et de là au cimetière St- Cyriac.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron 146, de la Fabrique Jonquière.BLACKBURN (M.Sébastien) \u2014 Accidentellement à Jonquière, le 4 juin 1977, à l'âge de 3 ans et 2 mois, est décédé M.Sébastien Blackburn, fils de M.Jean-Guy Blackburn et de dame Pauline Bernier.Il demeurait au 196, rue St-Abel, Jonquière.Le service des anges aura lieu à l'église St- Dominique à Jonquière et de là au cimetière de Ship- shaw.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron 146, de la Fabrique Jonquière.Quand les mots ne viennent pas, les fleurs expriment VOS sentiments.Pour un choix complet d'arrangements mortuaires, fiez-vous à votre fleuriste FTD S \u2014 | possede latouche speciale A 8 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 6 juin 1977 Le Commonwealth LONDRES (AFP) \u2014 Le Commonwealth, dont on avait maintes fois prédit l'éclatement, tiendra ses assises biennales à Londres du 8 au 15 juin et l\u2019on est convaincu, à Whitehall, que les chefs des délégations présents se sépareront hautement satisfaits de leurs délibérations qui, en fait, n'aboutiront à aucune decision formelle.aa La .spy \\ 3 La reine, chef de 1 milliard de personnes Ê tient ses assises \u2019 i LONDRES (AFP) \u2014 Un milliard de personnes\u2014le Uni et de 10 autres pays: Australie, Bahamas, Bar- rope, 3 (Royaume-Uni, Malte, Chypre).4 nomique, les présidents et quart de la population du globe\u2014 habitent dansles36 bade, Canada, Fidji, Grenade, Jamaique, lle Maurice, Le revenu annuel par tête d'habitant, calculé en 8 chefs de gouvernement pays membres du Commonwealth, organisation quia Nouvelle-Zélande et Papouasie-Nouvelle-Guinée.dollars américains, varie entre 6,190 au Canada et 100 : présents se borneront à ti- succédé à l'Empire britannique et dont les représen- Géographiquement, l'Afrique et l'océan Indien au Bangladesh.rer les conclusions de tants se réunissent à Londres du 8 au 15 juin.contiennent 14 membres (Botswana, Gambie, Ghana, Avant 1946, le Commonwealth qui était \u201cblanc\u201d 3 l'échec relatif de la confé- La population de ces pays varie énormément \u2014 Kenya, Lesotho.Malawi, Ile Maurice, Nigéria, Sey- ne comprenait que cinq pays: la Grande-Bretagne, à rence Nord-Sud de Paris, de l'Inde qui a 604,000,000 habitants â l'île de Nauru chelles, Sierra Leone, Swaziland, Tanzanie, Ou- l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada et l'Afrique des décisions du récent (Pacifique) qui en a 7,000 et qui, d'ailleurs, ne parti- ganda, Zambie); l'Asie, 5 (Bangladesh, Inde, Malaisie, du Sud.Celle-ci s'en retira en 1961 \u2014 pour ne pas être ; sommet occidental de cipe pas aux réunions des chefs de gouvernement.Singapour, Sri Lanka); le Pacifique, 5 (Fidji, Nauru, expulsée \u2014 et le Pakistan quitta l'organisation en F Londres et des négocia- __ Tous les pays membres reconnaissent la reine Papouasie-Nouvelle-Guinée, Tonga, Samoa occiden- 1971 mais fut remplacé par le Bangladesh.! tions avec d'autres organi- d'Angleterre comme \u2018chef du Commonwealth\".tale); I'Australasie, 2 (Australie et Nouvelle-Zélande): Les Seychelles et la Papouasie-Nouvelle-Guinée 3 sations internationales Vingt-et-un d'entre eux sont des républiques et 15 des les Amériques, 7(Bahamas, Barbade, Canada, Gre- participent pour la première fois à une réunion des | (CNUCED.FMI, Banque royaumes.Elizabeth || est souveraine du Royaume- nade, Guyane.Jamaïque, Trinité-Tobago).et l'Eu- chefs de gouvernement du Commonwealth.| mondiale).4 ; lls étaient cinq en 1946: .les membres du Commonwealth \u201cblanc\u201d.Ils sont 36 aujourd'hui et seront 40 l'année prochaine.ils représentent un milliard de personnes \u2014 le quart de la population du globe \u2014 appartenant à toutes les races et ayant des gouvernements allant de la démocratie libérale aux dictatures militaires.L'existence, voire la vitalité de cette organisation disparate mais sui-generis est due à plusieurs facteurs: tous les pays membres ont appartenu à l'Empire britannique.l'anglais reste leur langue officielle ou courante, enfin les réunions à l'échelon des chefs de gouvernement offrent à certains d'entre eux l'occasion unique d'échanges de vues en privé et d'obtenir ainsi pour leurs peuples, des avantages considérables dans la mesure où la coopération économique, technique et culturelle sous l'égide du Commonwealth est, pour une vingtaine des pays membres, plus importante que tout aide venant d'autres organisations internationales.Les cinq pays du Pacifique et les petits Etats d'Afrique ou des Caraïbes sont les bénéficiaires de cette entraide qui ne cesse de s'accroître.On comprend donc pourquoi les \u2018mini-Etats\u2019\u2019 fraîchement indépendants tiennent à en faire partie.Pas d'exclusion Depuis la création du Commonwealth, aucun Etat membre n'a été exclu de ce \u2018\u2019club\u2019\u2019.L'Afrique du Sud a été, il est vrai, amenée a le quitter \u2018\u2019volontairement\u2019\u2019 en 1961, en raisqn de sa politique d'apartheid et le Pakistan démembré, dans un accès de colère de M.Ali Bhutto, en est sortien 1971 pour être remplacé par le Bangladesh.ll a fallu qu'un régime soit jugé particulièrement odieux \u2014 celui du président Idi Amin \u2014 pour que ce dernier soit invité à ne pas participer à la réunion de Londres.Cependant, I'Ouganda n'a pas été exclu.La réunion de Londres aura, officiellement, un ordre du jour et la crise en Afrique australe y figurera en première place: La récente \u2018incursion\u2019\u2019 rhodé- sienne en Mozambique a contrecarré le plan du gouvernement britannique de désamorcer l'affaire de Rhodésie en faisant état des \u2018progrès\u2019 \u2014 en réalité minimes \u2014 accomplis par la mission de paix anglo- américaine.M.James Callaghan sera cependant en mesure de souligner un fait que les dirigeants africains ont déjà compris: l'importance cruciale de l'intervention diplomatique directe des Etats-Unis dans cette région.De concert avec son homologue canadien, M.Pierre Trudeau, il fera valoir en outre l'importance de l'action entreprise par les puissances occidentales membres du Conseil de sécurité ainsi que par les \u201cneuf\u201d en faveur de l'indépendance réelle de la Namibie.Quant à l'Afrique du Sud, il faudra se résigner aux prises de positions connues \u2014 et souvent peu sincères \u2014 de pays, même africains, qui.tout en stigmatisant l'apartheid.continuent à faire un commerce lucratif avec le régime honni de Pretoria.A Whitehall, on espère qu'une \u2018formule\u2019 sera trouvée pour résoudre le seul problème vraiment \u2018brûlant\u2019 qui se pose à l'organisation: le sort des Jeux du Commonwealth, qui doivent se tenir à Edmonton, en août 1978, mais qui sont menacés par le re- tus de la Nouvelle-Zélande de rompre, officiellement, les relations sportives avec l'Afrique du Sud.C'est la seule crise qui menace réellement le Commonwealth.En effet, sur le plan éco- RE ae var AE at is COURENT TER me rm Si vous fumez.Depuis quelques années, la controverse au sujet de la cigarette a fait parler beaucoup de monde.Si vous êtes un fumeur de cigarettes, vous connaissez bien le problème et tout ça vous a sans doute fait réfléchir.Nous aussi nous y pensons.Etant dans l'industrie du tabac, nous sommes au coeur du problème et les préoccupations des fumeurs sont aussi les nôtres.Nous n'avons pas l'intention de vous conter des histoires ou de vous convaincre de fumer ou de ne pas fumer.Chacun doit être libre de faire son choix.Cependant, en tant que manufacturier de cigarettes, il est parfaitement logique que nous aidions ceux qui fument encore, à solutionner leur problème.C'est pourquoi nous avons créé Vantage.Vantage vous offre toute la vraie saveur du bon tabac.De plus, nous avons réussi à réduire de beaucoup tout ce qui vous fait réfléchir au sujet de la cigarette.Nous savons tous qu\u2019il existe d'autres cigarettes qui filtrent plus que Vantage.Mais après en avoir essayé plusieurs, vous avez constaté qu'elles ne goûtaient presque rien.Bien sûr, nous préchons pour notre paroisse, mais nous sommes convaincus que vous serez étonné par la saveur de Vantage.Si les effets de la cigarette vous font réfléchir, pensez à Vantage et essayez-en un paquet.Vantage est tellement savoureuse que vous en oublierez votre marque habituelle.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.\u201cGoudron\u201d 11 mg, nicotine 0.8 mg."]