Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 mai 1977, Cahier 1

[" Clark OTTAWA (PC) \u2014 Au lendemain d'élections partielles fort douloureuses pour eux, les conservateurs ont tenu hier à Ottawa leur caucus hebdomadaire au cours duquel on a disséqué la campagne qui vient de se terminer.Dès la sortie de ce caucus, le leader conservateur, Joe Clark, a affirmé qu'il n'avait pas l'impression que son leadership était en jeu.Quant au \u201cpoids lourd\u201d du Québec, le député de St-Hyacinthe Claude Wagner, il n'a pu s\u2019empêcher de noter que son chef a voulu prendre la province à lui seul.Aux journalistes qui l'attendaient depuis près d\u2019une heure, M.Clark a déclaré qu'il n'avait pas eu l'impression, lors de cette réunion avec ses députés, que sa tête était en jeu.\u2018C'est plutôt une impression des média\u2019, a-t-il dit.Analysant la situation politique, il s'est dit assez optimiste étant donné qu'il y a toujours un pourcentage de 39 pour cent d'indécis qui pourraient éventuellement voter pour le Parti progressiste-conservateur.Il a affirmé par ailleurs que M.Trudeau avait su faire bon usage de l'élection de Parti québécois et que, d'autre part, son parti n'avait pas recueilli tous les votes péquistes qu'il espérait.Claude Wagner M.Claude Wagner a tout d'abord affirmé, de son côté, qu'il ne croyait pas que les résultats de ces élections aient affecté le leadership conservateur.Cependant, il devait finir par avouer que \u2018Clark a décidé qu'il prendrait la province à lui seul, qu'il serait à la fois leader et organisateur\u201d après avoir répété que les événements parlent par eux-mêmes.Le député de St-Hyacinthe s'est \\oer défendu d'avoir laissé tomber Joe Clark Wagner blâme la défaite pour le parti durant cette campagne, affirmant notamment qu'il avait travaillé très fort surtout lors du débat aux Communes sur l'unité nationale.|! s'agissait, selon lui, d\u2019un débat important pour le Canada.M.Wagner a ajouté de plus qu'un accord avait été conclu entre lui et M.Clark au début de la campagne sur le rôle qu'il devait y jouer.ll a refusé d'en dire plus, en invitant les journalistes à poser la question au leader conservateur.Selon certains proches de M.Wagner, ce dernier devait prononcer quelques discours au Québec durant la campagne mais, finalement, pour des raisons obscures, ce ne fut pas le cas.Le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, doit accepter la responsabilité de la défaite du Parti progressiste-conservateur dans cinq élections partielles au Québec, mardi.C\u2019est ce que le député conservateur Claude Wagner a semblé insinuer, mercredi.M.Wagner, qui a perdu de justesse la direction du Parti conservateur en février 1976, a déclaré aux reporters qu'il avait eu bien peu à dire dans l'élaboration de la stratégie conservatrice pour sa province.: Le chef conservateur a formé sa propre organisation composée d'hommes comme le député conservateur Roch LaSalle, de Jo- liette \u2018et ça a donné ce que ça a donné\u2019.Les conservateurs ont perdu mardi au Québec cinq élections partielles et une dans l'Ile-du- Prince-Edouard, cinq libéraux et un créditiste ayant été élus.Après la réunion, M.Clark a dit que ses députés n'avaient pas récriminé et que seuls les media avaient parlé d\u2019ineptie.7 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD | LE QUESTIDIEN 4e année No 198 Jeudi 26 mai 1977 24 pages 25 cents - POINTE-AU-PIC \u2014 Tout en approuvant le principe du Sommet économique, le président Jacques Gagnon, de la Fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec constate que les forces en présence, à l'heure actuelle, au Manoir Richelieu de Pointe-au- Pic, sont \u2018trop grandes\u2019 pour permettre d'espérer l'obtention d'un concensus.\u201cSi le dialogue était ramené au niveau régional, il serait beaucoup plus facile de trouver un terrain d'entente.\u201d L'ancien maire Maurice Paradis, d'Ailma, président du Conseil général de l'Industrie, qui se trouvait près de M.Gagnon ne peut s'empêcher d'observer: \u2018\u2026 On le voit bien avec la grève chez Price.\u201d Un discours équilibré \\_\"™ Paul-Emile Doré, de Chi- (Sommet économique Un consensus sera difficile à obtenir coutimi, président de la Fédération des caisses d'établissement, et Xavier Fortin, premier vice- président de l'Union des producteurs agricoles, ont fort apprécié le caractère \u2018équilibré\u2019 du discours d'ouverture prononcé par le premier ministre René Lévesque.Maurice Cardinal Le retrait du droit de grève dans les centres hospitaliers du Québec ne constitue pas, en 1977, une solution réaliste au problème de la protection du public.C'est ce qu'a soutenu, mercredi matin, le président de l'Association des hôpitaux de la province de Québec, M.Maurice Cardinal, qui participait, à Pointe-au-Pic, aux travaux de la conférence des agents socio-économiques du Québec.\u201cLes administrateurs hospitaliers que je viens de consulter sont unanimes à dénoncer les conséquences tragiques pour la santé et la vie de la population, qui découlent de l'exercice du droit de grève dans leurs établissements.il sont, cependant, presque unanimes à considérer comme illusoire de prétendre accroître la sécurité du public par le retrait pur et simple du \u2018droit de grève aux travailleurs de la sante\u2019, a déclaré M.Cardinal, porte-parole de quelque 200 administrations hospitalières employant au-delà de 100,000 travailleurs.\u2026 Le président de l'AHPQ, croit cependant que l'exercice du droit de grève doit être assorti de certaines limites et pose certains principes qui doivent prévaloir en pé- ON riode de négociations: \u2014 La primauté de la santé nationale en tant que mandataire de la collectivité: \u2014 L'urgence de fixer des règles, tout en respectant le caractère privé de la négociation, permet une information objective, graduelle et complète du public quant à l'état des négociations et quant aux positions respectives des parties en cause: \u2014 La nécessité d'établir des mécanismes destinés à vérifier la bonne foi des parties au cours des négociations; A l'égard des limites à apporter à l'exercice du droii de grève, M.Cardinal estime que c'est à une commission parlementaire ou à une commission d'enquête qu'il appartient de statuer sur cette question après avoir entendu chacune des parties.7 POINTE-AU-PIC \u2014 La direction de l'Alcan sera en mesure d'annoncer, d'ici deux semaines, sa\u2019 décision touchant le programme d'investissement à long terme et plus précisément la construction de la future aluminerie de Grande-Baie.C\u2019est l'affirmation faite hier, au représentant Ju Quotidien, par le président de SECAL (Société d'électrolyse et de Chimie Alcan), M.Roger Philippe, l'un des participants au Sommet économique convoqué par le gouvernement du Québec, au Manoir Richelieu, de Pointe-au-Pic.Réunion aujourd\u2019hui même Le Conseil d'administration doit se réunir aujourd'hui même à Montréal pour examiner les conclusions des études entreprises par ses spécialistes et voir à la répartition des budgets nécessaires aux projets de l'entreprise.Le Saguenay est préféré à Kitimat M.Philippe a admis que Kitimat, où l'Aican possède également son propre réseau hydro-électrique et son aluminerie, avait été envisagé comme emplacement pour l'exécution du programme d'expansion.Mais la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean présente finalement les meilleurs avantages (Programme d'investissement Décision de l\u2019Alcan d'ici deux semaines pour desservir les principaux marchés extérieurs de l'Alcan.notamment ceux de l'est des Etats- Unis.\u201cDans l'expédition de notre métal, La Baie représente un avantage économique certain\u2019.Pas de nouvelles centrales Interrogé sur les rumeurs que l\u2019Alcan aurait demandé au gouvernement provincial l'autorisation de construire une nouvelle centrale hydro-électrique pour répondre à ses besoins futurs, M.Phillips a répondu dans la négative.Le premier ministre Lévesque avait fait de même voilà quelque temps.\u201cGrâce à l'économie d'énergie électrique que nous réalisons en rénovant nos vieilles usines, il nous sera possible de porter notre production au Québec de 700,000 à 1,100,000 tonnes d'aluminium de première fusion par année sans augmenter la puissance de notre réseau hydro-électrique', a pre- cisé le président de la Société d\u2019Electrolyse et de Chimie Alcan.Sur le plan de l'accroissement de ses sources d'énergie, c'est Ki- timat qui offre les plus grands avantages présentement, soit ceux de doubler simplement la production.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, il reste la possibilité d'ajouter une turbine à la vieille centrale d'Isle- Maligne, en creusant un couloir souterrain, et d'harnacher une autre section de la rivière Péribonka.Mais ce sont des projets coûteux ~ qui demeureront, semble-t-il, sur la tablette, encore longtemps.Entente ratifiée Quant à l'entente avec le gou- vernemen.squiste de M.Léves- que relativement à ces trois éléments: 1 \u2014 Augmentation des redevances; 2 \u2014 Protection des usines dans l'éventualité d\u2019un conflit; 3 \u2014 L'assainissement du climat de travail dans la construction; Il semble bien que l'Alcan et les représentants du gouvernement soient tombés d'accord.Conférence de presse au Saguenay Lorsque l'Alcan aura arrêté sa décision d'entreprendre ou non la construction de l'aluminerie de Grande-Baie dès cette année, elle convoquera une conférence de presse dans notre région même, et non à partir de son bureau-chef de Montréal.Dans l'éventualité d\u2019une décision positive, elle donnera alors toutes les informations nécessaires.Par contre, si elle diffère le programme, elle en donnera les explications.Le dernier point important à régler, semble-t-il, c\u2019est le financement à long terme.Autres textes en pages À 8 et À 9.J OTTAWA (PC) \u2014 \u2018Dégu mais pas découragé'.comme il le dit si bien, le orésident de l'Association conservatrice du Québec, M.Roch La Salle, a mené hier une charge à fond de train contre l'un de ses collègues du Québec, M.Claude Wagner, en raison de l'attitude de ce dernier durant lesélections partielles.Dans une entrevue qu'il a accordée à La Presse Canadienne, M.La Salle a affirmé \u2018\u2018qu'il y avait deux gars heureux le 24 mai au soir: Trudeau et Wagner\u201d ajoutant \u201cj'ai vraiment l'impression qu\u2019il jouit des difficultés que connaît le parti\u2019.M.La Salle est revenu a son bureau d'Ottawa hier après-midi après avoir vu les cinq candidats de son parti en liste dans les élec- tions complémentaires au Québec mordre la poussière.Celui qui depuis deux mois a multiplié les participations à des lignes ouvertes, les discours et les visites dans les circonscriptions québécoises a semblé encaisser avec philosophie ce cuisant échec; mais le ton change quand on lui parle du rôle de M.Wagner.Le député de Joliette aux Communes a soutenu que le chef du parti, M.Joe Clark, lui-même, ainsi que quelques candidats conservateurs,dont Mille Pierrette Lucas dans Verdun, avaient supplié l'ancien ministre provincial de faire campagne dans les comtés.\u2018Wagner a toujours refusé\u2019\u2019, de lancer M.La Salle.Des proches de M.Wagner ont soutenu de leur côté que ce dernier devait prononcer quelques discours durant les partielles mais ( Roch La Salle \u2018\u2019déçu mais pas découragé\u201d que, pour des raisons inexpliquées, celui-ci n'avait pas été impliqué dans la lutte.$300,000 Au cours de l\u2019entrevue, M.La Salle a fait allusion au fonds de $300,000 qui avait été mis à la disposition de M.Wagner en 1972 pour qu'il se présente sous la bannière conservatrice.\u201cPeut-être\u201d, s'est-il interrogé, \u201cque le package deal n'était pas aussi intéressant cette fois-ci, alors qu\u2019à l'époque on avait trouvé $300,000 dont il touche 10 pour cent par année, soit $30,000.\u201d Faisant rapidement le bilan des activités du député de St- Hyacinthe depuis ce temps, le chef de l\u2019organisation conservatrice s'est demandé \"si les bailleurs de fonds répéteraient le même jeste cette fois-ci\".SN EN BREF Loi 98 Selon les amendements à la loi 98 déposée en première lecture, hier, le conseil de Chicoutimi devra subdiviser la ville en quartiers selon le nombre de conseillers qu'il entend établir en vue des élections de novembre prochain.En page À 3 Aide précieuse Le chroniqueur Gilles Lesage déplore le fait que les media braquent beaucoup trop sou- ventleurs phares sur les députés et pas assez sur les adjoints parlementaires dont quelques- uns jouent un rôle fort utile, notamment en commissions parlementaires.En page À 10 Deux poids, deux mesures Le président de la Fédération des francophones hors Québec a déclaré hier dans une conférence de presse que le fédéral use de deux poids et de deux mesures selon qu'il s'agit des minorités minoritaires francophones ou des minorités majoritaires anglophones.SPORTS Motivation Les Nordiques de Québec entendent faire oublier leur dernier échec en disposant des Jets de Winnipeg dans l'ultime confrontation de la série finale pour la coupe Avco.En page B 1 Habitude Les Expos de Montréal sont retombés dans leur habitude préférée celle de la défaite, en mordant la poussière 7-3 à Chicago.En page B 1 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision wb wb oad wh.- O=POoOPONR2OONODWOO >UDI>TTI>OOTE> -h A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 METEO al précipitation Hi haute pression B basse pression -y-y Rosse d'air frais | masse d'air chew PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions régionales dutemps au Québec valables pour la journée de jeudi, communiquées par Environnement Canada, et comportant un aperçu pour vendredi.Régions de Chibougamau et du nord de l\u2019Abitibi: passages nuageux, maximum 10.Vendredi: peu de changement.Régions du sud de l\u2019Abitibi, Pontiac- Témiscamingue et de la Haute-Mauricle: passages nuageux, vents modérés, maximum 18.Vendredi: ensoleilié.Régions de l\u2019Outaouais, Montréal, Québec, Trois-Rivières, des Cantons de l'Est et des Lau- rentides: passages nuageux, vents modérés, maximum 24.Vendredi: ensoleillé.Régions de Baie-Comeau, Sept-lies, Ri- mouski et de la Gaspésie: brouillard le matin, puis nuageux avec éclaircies, vents du nord de 30 à 50 km-h, maximum 15.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.À DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées dans quelques villes canadiennes Vancouver nuageux 9 16 Victoria nuageux 8 17 Yellowknife nuageux 3 17 Edmonton nuageux 12 22 Calgary nuageux 7 19 Regina nuageux 15 30 Winnipeg nuageux 13 30 Toronto orages 16 27 Ottawa brouillard 17 28 Montréal nuageux 16 28 Québec orages 17 31 Fredericton nuageux 16 34 Charlottetown nuageux 14 29 Halifax nuageux 16 28 Saint-Jean, T.-N.nuageux 9 25 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées dans quelques villes des Etats- Unis: Chicago 21 34 Détroit 14 30 Boston 10 14 New York 14 20 Washington 20 31 Atlanta 16 31 Miami 20 28 Nouv.-Orléans 17 30 Oklahoma City 19 25 Kansas City 18 30 Denver 7 20 Los Angeles 12 22 San Francisco 11 19 par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Le juge Jean Drouin, de la Commission de police du Québec, a demandé au directeur de police de Jonquière, M.Gaston Tremblay, de prendre note de la performance du constable Bertrand Emond, sur sa façon dont il s'est comporté, hier après-midi, dans son témoignage lors de l'enquête pour déterminer des circonstances dont Luc Bouchard, de Jonquière a été blessé, à la suite d'une chasse à l'homme qui s'est produite tôt le 7 juillet 1975, dans les rues de Jonquière.Le témoignage nébuleux, incohérent, du constable Emond, a attiré les foudres du juge de la Commission de police qui a demandé au directeur Tremblay que la façon dont le témoin a fait son témoignage soit indiqué dans son dossier personnel.Après un ajournement de quinze minutes, qui a suivi le témoignage du constable Bertrand Emond, le juge Jean Drouin a fait revenir le policier de Jon- quière dans la boîte au témoin lui disant: \u201cIl est impossible de vous libérer sans avoir fait une mise au point.Nous sommes fort peu édifiés par la façon dont vous vous êtes comportés.Vous avez voulu, par vos réponses évasives, aider le policier Norbert Lessard mais c'est le contraire qui s'est produit.Votre performance d'aujourd'hui doit être notée dans votre dossier.Nous ne vous * Croyons pas quand vous dites que vous n'avez pas vu votre collègue M.Lessard tirer sur le motard que vous poursuiviez.Vous nous avez pris pour des idiots en faisant de telles déclarations\".L'enquête de la Commission de police du Québec touchait le constable Norbert Lessard, de la Sûreté municipale de Jonquière qui, le 7 juillet 1975, a tiré deux balles en direction d'un motard, Luc Bouchard, dont l\u2019un des projectiles lui a traversé l'épaule.Une action au civil au montant de $25,000 a suivi cet acte.Mais devant une lettre de Me André Fillion, de Chicoutimi, à la Commission \\e vote pour blessures à son client, la l'attitude du con es commissaires exaspérés par stable Emond Le constable Normand Lessard comparaissant devant le juge Jean Drouin de la Commission de police du Québec, et le commissaire Aimé Raic.Commission de police a décidé de faire une enquête publique sur les circonstances qui ont entouré cet incident.Sept témoins ont été entendus au cours de l'audience qui s'est déroulée à l'édifice administratif de Jonquière.Ce sont Mme Georgette Desbiens; le Dr Serge Champoux; le plaignan:, Luc Bouchard, le capitaine Léon-Maurice Tremblay; et le directeur de la police de Jonquière, M.Gaston Tremblay ainsi que les constables Bertrand Emond et Norbert Lessard.M.Norbert Lessard Autant ie témoignage du constable Bertrand Emond a été imprécis, incohérent, autant celui du constable impliqué Norbert Lessard a été clair et précis.Le constable Lessard a expliqué que le jeune Luc Bouchard, à l'intersection des rues Saint-Pierre et Saint- Dominique, avait brûlé le feu rouge, doublant à droite quatre ou cing auto- Le déblaiement va bon train à Alma mobiles qui attendaient le changement de lumière.La voiture de la police conduite par le constable Bertrand Emond s\u2019est mise à la poursuite du motard, feux clignotants et sirène avertissant de la chasse à l\u2019homme.Un coup de feu d'avertissement a été tiré à l'entrée du terrain de stationnement, et un deuxième a suivi, dix secondes plus tard.\u2018Je visais le pneu de la motocyclette\u201d, a dit le constable Lessard.Cependant, le stationnement en voie de construction comportait des trous et des vallons aurait changé la mire de son tir, selon le policier qui a été surpris quand son collègue Emond, après l'arrestation de Bouchard, l'eut avisé que le motard avait été atteint à l'épaule.Luc Bouchard, dans sa déposition, a raconté à la Commission qu\u2019il avait eu des démèlés avec son amie et que de dépit il avait quitté le Pignon Rouge, ~ après avoir pris deux bières et quatre gins doubles.\u201cJe suis parti pour me \u201cdégasser\u201d, a-t-il dit au tribunal.J'avais une peine d'amour et je ne voulais rien savoir de personne ni de la police\u2019.Il a admis qu'il savait que la police le poursuivait après avoir brûlé trois feux rouges.Le Dr Serge Champoux, qui a reçu Bouchard à l'urgence, au Centre hospitalier de Jonquière, a dit qu'une balle avait traversé de part en part son épaule mais qu'aucun tissu et aucun nerf n'avaient été touchés et que l'os n'avait pas été atteint.Le constable Bertrand Emond, pour sa part, a été plus d\u2019une heure et demie dans la boîte au témoin.Son témoignage qui en a surpris plus d'un, a exaspéré le tribunal.Il ne s\u2019est pas rendu compte que son collègue Norbert Lessard a tiré sur le suspect comme il ne se rappelait pas que M.Lessard avait contacté le poste de police pour demander de l'aide.Plus tard, il s'est.souvenu de ce point.Egalement, le constabie Emond n'a pu expliquer pourquoi il n'avait pas pris le numéro de plaque d\u2019immatriculation pendant que le constable Lessard a pu facilement expliquer qu'il avait pu prendre les deux premiers numéros, pendant la course d'un quart de mille, en raison de la noirceur et de la façon dont s'est déroulée la chasse à l'homme.Me André Fillion, après un contre- interrogato re avec le constable Emond, s'est assis, disant à la cour, qu'il se refusait d'aller plus loin devant l'incohérence des réponses du témoin.Le juge Jean Drouin, qui était accompagné du commissaire Aimé Raic, a déclaré, à la fin des audiences, qu'il ferait ses recommandations d'ici quelques semaines.Me Pierre Tremblay représentait le constable Norbert Lessard, pour le Syndicat des policiers pendant que Me Gaé- tan Lemoyne était le procureur de la Commission de police.Me Jean- Baptiste Gauthier agissait comme re- présentant de la Ville de Jonquière, à titre d'observateur.Débrayage des soixante téléphonistes de Bell par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Les quelque 60 téléphonistes de la compagnie Bell Canada, à Chicoutimi, ont suivi le geste de leurs collègues de Montréal et d'autres villes du Québec, hier, débrayant dans un geste de protestation contre l'acceptation par l'exécutif de leur syndicat national des propositions patronales.Cependant, les téléphonistes de Bell Canada, à Alma étaient au travail, hier, alors qu'elles ont accepté le contrat offert par la compagnie.À Chicoutimi, c'est dans une proportion de 85 pour cent que les téléphonistes ont rejeté les offres patronales.La police de Chicoutimi a dû intervenir en quatre occasions, hier, pour faire entrer à l'intérieur de l'édifice de la rue Bégin, le personnel-cadre.Neuf téléphonistes étaient aussi à l'intérieur.Cependant, des employés venant de l'extérieur n\u2019ont pu passer les lignes de piquetage.( SANG DONNIÉ: VIE SAUVÉE \u201d 7 LE QUBTIDEN À DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI see pr octobre 1673, édité et Alma et les environs 062-7820 LE PROGRES DU SAGUENAY 2t-Félicien et les environs LIMITEE 670-2032 316, avenue Labrecque Sane frais interurbaine Chicoutimi, P.Q.Abonnement et Tél: 545-4480.Service à domicile Président du conseil d'administra- 846-4064 tion et éditeur: Petites annonces clasedes Jean-Guy FAUCHER 545-4008 Président-directeur général: Chet de pupitre Gaston VACHON Charles).GAUVIN Directeur de Ia rédaction Directeur des ventes Denis TREMBLAY Paul BERGERON la publicité Rédacteur en chef-éditorialiste arereu df pos Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marché à Directeur de l'information la circulation Bertrand GENEST Jean BELAND Directeur du tirage Chet des nouvelles Jean-Louis LAVOIE Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de Le Presse Canadienne, qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press ot Reuter ot de CONPA (Canadian Daily Newspager Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire tes textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean.x\" 19602 = a° ., Dépôt légal ; - ° Sie higue Netonale i .2 du Québec.FE 5 ® Courrier de la | (= *e a deuxième classe (ne 2813) ) =w vs \u201cawa ALMA \u2014 La remise en ordre va bon train sur la rue Saint-Joseph a Alma, a l'endroit où mardi un incendie désastreux a complètement démoli deux bâtisses, et endommagé lourdement une troisième.Mame s'il faut attendre que les formalités d'assurance et d'enquête soient terminées, on a tout de même nettoyé ce qui encombrait la voie publique, avant d'entreprendre les travaux de reconstruction.Les employés municipaux s'affairaient dans l'après-midi d'hier à mettre de l'ordre dans l'équipement municipal qui se trouve à cet endroit, tandis que les camions à incendie, y compris le camion- échelle, étaient retournés à la caserne pour y subir sans doute un bon ménage.Heureusement, se di- sait-on hier à Alma, per- LE QUETIDIEN Ou 1AGUImA 7 (AC SAM! HAN e\u2014 rt TARIF D'ABONNEMENT Par.porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semaine.Prix dans les dépôts: $0.25 la copie.PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.8 mois: $35.00 1 an: $65.00 Autres régions au Canada: 6 mois: $45.00, 1 an: $80.00 Pays étrangers: 6 mois: 885.00) 1 an: $125.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé on numéraire.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.sonne n'a été blessé dans cet incendie, sauf évidemment ce policier-pompier qui a dû recevoir les premiers soins à l'hôpital pour de légères brûlures aux yeux, dues à la fumée.Quant aux commerces qui ont été détruits, on attend de voir comment les propriétaires vont réagir, une : fois les moments intenses passés.Du côté de la rue Sacré- Coeur, des équipes spéciales étaient à l'oeuvre hier pour nettoyer les commerces qui ont subi des dommages par l'eau et la fumée, \u2018la pharmacie, le magasin de meubles, notamment.Enfin, Alma se remet relativement bien de ce sinistre qui, tout en ralentissant la vie commerciale et en coûtant très cher, n'en demeure pas moins un accident sans dommages physiques, personne n'ayant été blessé.9 pêcheurs Secourus CHUTÉ-DES-PASSES \u2014 Un hélicoptère de Valcar- tier a réussi hier soir à quérir les 9 pêcheurs prisonniers sur la rivière Manouan depuis trois jours.\u2018 En effet, il était impossible pour les excursionnistes de sortir du bois puis- Que le pont reliant la terre ferme a été emporté par les eaux.CLAUDE LACROIX LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE C.G.A.110 EST.RACINE, SUITE 205.CHICOUTIMI \u2014 549-1717 2900.CH.QUATRE-BOURGEOIS.STE-FOY \u2014 658-3323 OLIVIER LAPOINTE CGA.syndic SERGE PELLETIER C.G.A.Le service téléphonique local n'a pas été tellement perturbé par cette grève mais en ce qui regarde les appels interurbains, les usagers ont connu certains problèmes.Les grévistes attendent avec anxiété le décomptage du scrutin tenu au Québec et en Ontario en ce qui regarde les propositions patronales.Ces propositions devraient être connues vendredi.En cas d'acceptation, les 60 téléphonistes de Chicoutimi rentreront au travail.L'enquête se poursuit CHICOUTIMI \u2014 Les policiers Normand Vien et Victor Judd du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec à Montréal sont à nouveau, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en rapport avec le meurtre de Mile Jocelyne Houle, qui a été tuée il y a un mois, a Montréal, au moment où elle participait à un cours de perfectionnement à l\u2019Institut de cardiologie.GABRIEL LAPOINTE CGA PIERRE POLIQUIN CGA.DENS GRENIER C.G.A C.G.A., syndic D = Président distributeur exclusif au Canada des cheminées françaises René Brisach BIENTOT A PLACE DU ROYAUME ' la chautaière re YVON DUMAIS LES CHEMINÉES YVON DUMAIS INC.GROS & DÉTAIL Tél.: (418) 543-9065 BUREAU Antoine Gau (Gauthier Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, c.a.ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014- LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN G7H 1R2 \u2014 Téléphone: (418) 549-6650 Pierre Legault, c.a.Egide Dallaire, c.g.Arxiré Gauthier, c.a.Charles Tremblay, c.a.Julien Lemieux, c.a.mb.a.Rosaire Bovin, c.a.TÉL.: 549-7744 Comptables Agréés PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi Gilles Turcotte, c.a.Yvon Carrier, c.a.Camil Bergeron.ca.Denis Boivin, c.a.Roger Boivin, c.a.Normand Gosselin, c.a.Luc Simard, c.a.Roger Lauriault C.A.thier, c.a.Appsis provenant de Doibeau, Roberval, 0t-Pélicion, 0t-Prime.Aneun frais eu demandeur: Zenth: 12170.Pp allan N 5 =.ASPEN 2 portes, coupé, toit de vinyle, gros servodirection, freins à disques, pneus flanc blanc, radio.Fr DOO.E SVOTDIEN ALLEZ CHERCHER VOS COUPONS CHEZ 9, 1977 caps de roues, 6 cylindres automatique.bh CHRYSLER rec VAY CHICOUTIMI Réclamez votre billet de participation avec chaque achat a.place du rovaume TY pr Le comité du transport en par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Le Comité intermunicipal sur le transport en commun a retardé de quelques heures son verdict, en regard d'une possible dénonciation de l'entente qui le lie à Transport régional.La réunion d'hier soir a cependant permis à ses membres d'apprendre que l'administration du service de transport en commun coûte plus cher dans le Haut- Saguenay que partout au Québec.Les gens du ministère des Transport, comme on l\u2019a appris, ont mis au rancart pas moins de treize véhicules de Transport régional, alléguant que les autobus visés n'étaient pas en état de remplir adéquatement leur fonction.Par suite de cette mesure, eten attendant qu\u2019on ait effectué les réparations nécessaires, un seul autobus assure le service à Chicoutimi.Au cours de la réunion du conseil de ville de Jon- quière, lundi, le président du Comité intermunicipal sur le Transport en commun, le conseiller Yvon Dubé, s'était élevé contre cette situation, indiquant que l'organisme qu'il préside étudierait la pertinence d'une dénonciation de l'entente qui lie les municipalités du Haut- Saguenay à Transport régional.Il a en outre accusé le propriétaire de l'entreprise, M.Fernand Buteau, d'être plus intéressé à améliorer ses propriétés immobilië- res qu'à réparer ses véhicules.Le conseil de ville de Jonquière a d'ailleurs accepté une résolution demandant au gouvernement d'adopter au plus vite sa loi sur le transport en commun.Hier, le manque d'information a empêché le comité de prendre sa décision.Il doit le faire ce soir ou demain matin.Par ailleurs, M.Dubé a indiqué qu'une étude gouvernementale a révélé que l'administration du transport en commun coûtait plus cher dans le Haut Sa- guenay que partout ailleurs, au Québec.C'est le représentant du ministère des Transport chargé du dossier.du Haut-Saguenay, M.Gilles Arès, qui a porté le document à la connaissance du Comité intermu- nicipal.Il ne sera pas possible d'en connaître les détails avant que le comité ait rendu sa décision relativement à l'entente qui le lie à Transport régional.LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 \u2014A3 commun veut : dénoncer l'entente qui le lie a Transport Régional /Selon la loi 98 amendée par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le conseil municipal de Chicou- timi, devra, d'ici le premier juillet, déterminer le nombre de conseillers et la délimitation des quartiers de la ville en vue de l'élection générale de novembre prochain.Telle est l'exigence qu'on retrouve dans le projet de loi numéro 7, \u2018concernant les villes de Jonquière et Chicoutimi\u201d, projet de loi qui, on le sait, vise à modifier la désormais célèbre loi 98.Le projet de loi qui vient d'être déposé en première lecture à l'Assemblée nationale, indique en effet, après avoir décrété en novembre la tenue des prochaines élections générales à Chicoutimi, que le nouveau conseil se composera \u2018\u2018d\u2019un maire et du nombre de conseillers déterminé par règlement du conseil\u2019, avant le permier juillet 1977.Le gouvernement souhaite dans son projet de loi que le conseil, divise le territoire de la municipalité \u201cen autant de quartiers qu'il y a de charges de conseillers à pourvoir\u201d, quartiers qui doivent toutefois \u2018être relativement égaux en population, en tenant compte de l'aspect rural du territoire\u2019.Consultation Au préalable, cependant, la délimitation territoriale et le nombre de conseillers doivent être appuyés sur \u201cune consultation des résidents de la municipalité au cours de quatre assemblées publiques d'une durée d'au moins deux heures, chacune dans autant de parties distinctes de la municipalité\u2019.L'administration municipale devra donner un avis public cinq jours avant la tenue de chacune de ses assemblées, en mentionnant la date, l'heure et l\u2019objet de l'assemblée.Chicoutimi libre de déterminer le nombre des membres de son conseil La décision du conseil, après cette consultation, devra recevoir l'assentiment du ministre, avant sa mise en vigueur, et ce \u2018avec ou sans modification\u201d, indique le projet de loi.Si, d'ici le premier juillet, le conseil municipal ne remplit pas les exigences stipulées, \u2018le ministre des Affaires municipales peut déterminer lui-même le nombre de conseillers, ou s'il y a lieu, effectuer la division en quartiers\u201d.Conseil métropolitain Par ailleurs, le projet de loi confirme ce qui avait déjà été annoncé au chapitre de la fusion éventuelle de Jonquière et Chicoutimi, soit la tenue d'un référendum en mai 1979, référendum où pourront se prononcer les propriétaires et locataires des deux villes.\u201cDans les trois mois qui suivent la tenue de la consultation, indique-t-on dans le projet de loi, le ministre des Affaires Municipales peut décréter la fusion des municipalités mentionnées (.).\u201d D'autre part, cette fusion, effective à compter du premier janvier 1981, donnerait naissance à \u201cVille de Saguenay\u201d.nom que le gouvernement n\u2019a pas jugé bon de modifier.Par ailleurs, la représentation des maires du village et de la paroisse de Laterrière, au conseil métropolitain pourrait être compromise, puisque le projet de loi modifie l'appellation spécifique de ces deux représentants par les termes \u2018deux membres\u201d.Si enfin le regroupement de Jonquière et Chicou- timi se concrétise, la représentation au conseil métropolitain sera à compter du premier janvier 1981, la suivante: le maire et six conseillers de Ville de Sague- nay, le maire et deux conseillers de Ville de La Baie, de CONGRES DU MNO \u2014 Le président du Mouvement national des Québécois, M.Alain Généreux, donnait, hier, à Chicoutimi, quelques précisions en regard de la tenue du prochain congrès de l'organisme, qui aura lieu dans cette ville, au début du mois de juin.Le secrétaire général de la SNQ régionale, M.Georges Perron, apparaît à ses côtés.deux membres dont la nature reste indéterminée, et du préfet de comté.77 CONSEIL CONSULTATIF DE LA SITUATION DE LA FEMME \u2014 L'ouverture de l'exposition itinérante du CCSF était marquée par une conférence de presse, hier, à Jonquière, à Place Centre-Ville.Madame Yvette Rousseau, présidente du conseil, était présente.L'exposition durera jusqu\u2019au 28 mai.Exposition itinérante sur la situation de la femme par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Informer la population sur les buts du Conseil consultatif de la situation de la femme, sensibiliser monsieur et madame tout le monde aux actions du Conseil, sont les principaux objectifs de l'exposition itinérante du Conseil à travers la province.Débutant hier matin, cette exposition tenue à Place Centre Ville de Jonquière, jusqu'au 28 mai, permettra à la population de rencontrer la présidente du Conseil, Madame Yvette Rousseau, quelques représentantes d'organismes gouvernementaux et féminins.Une abondante documentation est fournie aux intéressés sur la situation de la femme, l'existence du Conseil, le marché du travail, la politique, les lois sociales.Même si, selon Mme Rousseau, les choses acquises par le Conseil depuis sa création ne sont pas les revendications les plus importantes, la démarche n'est pas vaine et sur les 122 recommandations faites par le Conseil, 53 ont été retenues, et une bonne partie de celles qui restent sont actuellement en étude.La priorité demeure sans doute la Commission des droits de la personne.Sous le thème, \u2018C'est à toi de choisir\", l'exposition se présente sous forme de kiosques animés par des membres du Conseil.Rencontres avec les organismes, conférence, complètent le programme qu'agrémente la présence de divers artistes invités.Aujourd'hui (après-midi), ce sera l'animation de Jocelyne et Vivianne Lévesque, du C.M.C.et du C.A.C.Aussi à 14 heures une rencontre avec les groupes ethniques animée par Claire Frêve se tiendra au Club de la direction à Arvida.Mme Frêve est présidente régionale de la Fédération des femmes du Québec et vice-présidente provinciale.A 19 heures, rencontre avec Madeleine Dubuc qui fera un exposé sur les activités du Conseil et répondra aux questions posées.Les 3, 4 et 5 juin Le MNQ tiendra d'importantes assises générales à Chicoutimi par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 C'est à Chicoutimi que le MNQ déterminera les grandes lignes de sa politique d'intervention en vue du référendum sur l'indépendance.Le congrès du Mouvement national des Québécois, prévu pour les 3, 4 et 5 juin prochain, servira de tribune aux discussions en ce sens.Le président de l'organisme, M.Alain Généreux, a donné ces précisions hier, au cours d'une conférence de presse.La volonté de faire sentir davantage la présence du MNOQ à l'extérieur de la métropole et l'année du vingt-cinquième anniversaire .de la SNQ du Saguenay-Lac-St-Jean ont incité le mouvement à choisir Chicoutimi pour la tenue de son trente et unième congrès annuel.Hier, M.Généreux a indiqué que c'est l'accession récente au pouvoir d'un gouvernement péquiste qui oblige le MNQ à réviser sa stratégie d'intervention en régard de l'indépendance.On ne songe pas à l'établissement d\u2019une action commune avec le Parti québécois.On semble cependant considérer très sérieusement l'hypothèse d'une coordination du travail des deux niveaux d'intervention.Le MNQ veut tenter une certaine dépolitisation du débat de l'indépendance en tentant d\u2019amener les indécis à adopter la voie qu\u2019il propose.Il faut, selon M.Généreux, arriver à dissocier l'allégeance politique de l'option constitutionnelle.Au congrès, tenu sous le thème \u2018Au seuil d\u2019une ère nouvelle\u2019, quatre ateliers tenteront de cerner les actions possibles du MNQ, en vue du référendum sur l'indépendance.Chacun d'eux cherchera les arguments susceptibles de favoriser le \u2018oui libérateur\u2019.Les domaines social, économique, culturel et politique figureront au tableau.Plusieurs personnages importants, dont le premier ministre René LéVesque, viendront exposer le point de vue du gouvernement sur le sujet auquel s'intéresseront les congressistes.Les ministres Camille Laurin et Bernard Landry, de même que les députés Guy Chevrette et Gilbert Paquette, compléteront le groupe de parlementaires.Le congrès du début de juin sera par ailleurs I'occasion, pour le Mouvement national des Québécois, de remettre une médaille de bronze à M.Georges-Henri Fortin, d'Alma.L'organisme remet cette distinction à des gens qui se sont particulièrement distin- Reprise des négociations chez Abitibi-Price par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 La rencontre entre les négociateurs d'Abitibi-Price et ceux des trois usines de Jonquière, de Kénogami et d'Arvida s'est déroulée de façon normale, hier après-midi, après le vote de mardi, et le mot d'ordre est revenu.C'est la loi du silence.Dans le monde syndical, cela signifie que l'on a négocié de façon positive et devant la presse, la partie syndicale a respecté le mot d'ordre en disant: \u2018C'est dans le normal.\u201d Un porte-parole syndical a avoué que la rencontre a eu lieu en présence du conciliateur du ministère du Travail, M.Antoine Hubert, et qu'une rencontre est prévue pour demain, 10h00.Les quelque 1,800 syndiqués des trois usines de Price, dans la région, contrairement à ce que l'on aurait pu croire, sont optimistes devant le résultat des négociations, considérant que la Compagnie Abitibi-Price doit tenir compte du mécontentement de la moitié de ses effectifs.\u2018Un autre vote peut être facilement pris, a dit un chef syndical.Il ne faudrait pas un geste de plus pour que la vapeur soit renversée.La compagnie le sait, et elle table sur le fait que les travailleurs ne veu- - lent pas la grève.Malgré ce fait, le pourcentage de refus de débrayer le 1er juin est si faible, que la compagnie se doit de négocier sérieusement sinon les gars vont décider de débrayer et ce sera sérieux.\u201d Du côté de Price, impossible d'avoir quelque commentaire que ce soit, ni sur le résultat du vote de mardi, ni sur le résultat de la séance de négociation.BOUCHARD, ME LUCIEN BOUCHARD, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS ME RAYNALD BRASSARD.* » EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 LAROUCHE, 1ME CLAUDE LAROUCHE, ME LAVAL GAUTHIER gués par le travail qu'ils ont accompli pour la cause nationale.M.Fortin est un ancien président de la SNQ régionale et du Mouvement national des Québécois.La fête nationale Les gens de la SNQ et du MNOQ, présents à la conférence de presse d'hier, se sont montrés fort avares de commentaires au sujet de l'organisation des prochaines fêtes nationales.On sait que cette année, on a décidé de favoriser la décentralisation de ces fêtes.Ainsi, chaque région bénéficiera-t-elle d'un budget d'organisation, pris à même le budget global radial, peinture neuve.74 RIVIERA jaune, telle quelle.neufs.74 RIVIERA bourgogne.74 CHRYSLER 74 LE SABRE 76 PONTIAC peinture neuve et radial.telle quelle, 4 portes.air climatisé.air climatisé, telle quelle.74 ASTRE jaune orange.matique.BVINTE CLA 75 PONTIAC GRAND VILLE 73 CADILLAC DE VILLE 4 portes, peinture neuve, pneus 4 portes, Newport, toit de vinyle.H.T., 2 portes, T.V., mags.75 PONTIAC LAURENTIAN 73 CHEVROLET IMPALA 74 BUICK LE SABRE 72 MERCURY METEOR 76 CAMION FORD, MODELE 250 Club Cab, S.F., S.D., radio, auto- 74 CHEVROLET CHEYENNE Ye tonne, V-8, automatique.450 Boulevard Dequen, Alma 662-3431 PONTIAC.BUICK, CADILLAC.GNC.consenti par le gouvernement du Québec.L'an dernier, au Saguenay-Lac-St-Jean, Ja Saint-Jean avait coûté quelque $26,000.La SNQ régionale en avait financé l\u2019organisation par l'institution d'une loterie régionale.Cette année, on ne connaît par le montant dont bénéficiera la région.Un certain nombre d'indices permettent cependant de croire qu'il ne serait pas irréaliste de songer à un budget d'une quarantaine de milliers de dollars, pour l'organisation des fêtes.Une conférence de presse, donnée aujourd'hui à Montréal, doit permettre d'en apprendre davantage sur le sujet.IS 4,200 $2,495 $2,995 $3,795 $2,095 $2,500 *3,900 $2,590 $1,225 $2,000 $525 $977 $4,990 $3,490 Le Sommet économique On se parle en pleine face au sommet de Pointe-au-Pic Le Sommet économique, qui se termine aujourd'hui au majestueux Manoir Richelieu, de Pointe-au-Pic, aura eu au moins le mérite d'inciter, chefs syndicaux et dirigeants politiques de se parler en pleine face.Evidemment, les défenseurs des intérêts très divergeants de la société économique du Québec ne se sont pas compris, mais ils ont au moins dû entendre \u2014 pour la première fois chez quelques-uns \u2014 les opinions de ses interlocuteurs ou de ses adversaires.Un élément qui s'avère finalement fort positif dans la formation d\u2019un climat favorable aux échanges, c'est le coup d'envoi du premier ministre René Lévesque.Même les plus sévères revendicateurs et les observateurs les plus sceptiques admettaient, hier, la qualité du discours inaugural.\u2018C\u2019est son meilleur discours\u201d, me fit observer un participant.Le premier ministre a fait appel à la fierté collective des travailleurs québécois en rappelant l'expression des an- cètres: \u2018\u2026 la belle ouvrage.\u2019 et il se montra lucide et même incisif a I'endroit du monde patronal comme des perpétuels contestataires.M.Lévesque visait sans doute la go-gauche lorsqu'il dirigea cette phrase lapidaire en direction des \u2018naufrageurs, cette espèce universelle de termites qui rongent partout de leur mieux les fondements de la société, afin de la faire tomber pour en inventer une autre qui sera bien pire\u201d.Plus loin, le premier ministre réservait un reproche sévère aux grands patrons du Québec en deéplorant \u201cles nombreux coins de l\u2019économie où la santé et la sécurité physique des travailleurs peuvent être exposées\u201d.Le bi- 1) @TIDIEN lan lui paraît catastrophique: \u2018Quelque 1,700 ouvriers sont Morts au travail depuis sept ans.Environ 700,000 ont subi des accidents qui, trop souvent, les ont éclopés pour ia vie.Du côté des maladies industrielles, la situation n'est pas plus rose.Une constatation publiée l\u2019an dernier, et que j'avais pour ma part trouvée sidérante, nous apprenait que ces accidents et ces maladies nous coûtaient régulièrement plus de journées perdues que tous les conflits et toutes les grèves qui prennent autrement plus de place dans les manchettes.\u201d J'ai donc cerné trois préoccupations majeures chez les représentants syndicaux: 1- La préservation de la santé contre les accidents de travail et les maladies industrielles.2- La sécurité d'emploi.3- La résistance du patronat à la syndicalisation.Sur ce dernier point, le président de la plus puissante centrale syndicale, la FTQ (Fédération des travailleurs du Québec), Louis Laberge, me confiait: \u201c\u2026 Les patrons nous tolèrent, mais ne nous acceptent pas.\u2019 Dans le secteur privé, donc les dirigeants syndicaux accusent carrément les maîtres de l'industrie et des services à résister à la syndicalisation de leurs employés.Sur le plan de la sécurité d'emploi, de la lutte au chômage, les patrons que j'ai interrogés, hier, entre deux séances, se défendent bien de vouloir pratiquer un blocus économique pour étouffer le Parti québécois et les puissances syndicales.\u2018Regardez la conioncture économique mondiale.La reprise ne nous a pas encore touchés\u2019, ont notamment fait observer ces grands patrons, Paul Desmarais, président de Power Corporation (propriétaire de Consolidated- Bathurst de Port-Alfred, de La Presse et de plusieurs entreprises), Roger Phi- lipps, président de SECAL (Société d\u2019électrolyse et chimie d'Alcan), et le vice-président et directeur exécutif de la Chambre de commerce de la province de Québec, Jean-Paul Létour- neau.\u2018\u2018Il faut quand même reconnaître qu'en dépit d\u2019une baisse de 1t%, la construction au Québec demeure la plus active au pays\u2019, me signalait le président Létourneau.(Encore faut-il ajouter que c'est à cause du gouvernement \u2014 les travaux de la Baie James \u2014etnond'initiatives du secteur privé).Monsieur Létourneau m'a indiqué une facette plus authentique de la réalité quand il a fait allusion plus tard à l'incertitude que laisse planer le futur référendum sur l'indépendance politique du Québec.\u2018Comment voulez- vous que les entreprises investissent quand elles ne savent pas si ses marchés se limiteront au Québec ou pourront toujours avoir accès à l\u2019ensemble canadien?.\u201d Quant la préservation de la santé, plusieurs dirigeants d'entreprises paraissent bien disposés à corriger la situation.M.Philipps de l'Alcan, notamment, a profité de la circonstance pour préciser que son entreprise avait consacré depuis 1974, de $30 à $50 millions par année pour améliorer les conditions de travail de ses employés et mieux respecter leur santé.\u2018Nous sommes favorables évidemment à une législation en ce sens.\u201d J'ai rencontré plusieurs représentants de notre région à ce Sommet, notamment Jacques Gagnon, président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, Maurice Pa- radis, l\u2019ancien maire d\u2019Alma, président du Conseil général de l'Industrie, Paul-Emile Doré, président de la Fédération des caisses d\u2019établissement , Maurice Cardinal, directeur général de l\u2019hôpital de Chicoutimi, et président de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, et Xavier Fortin, premier vice-président de l'UPA (Union des producteurs agricoles).Mais j'ai observé deux absences: le ministre Marc-André Bédard et le président Jean Halley, de la FSSA (Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium).Le premier ministre m'a répondu: \u2018\u2018Marc-André était plus précieux en Chambre qu'au Sommet où nous sommes déjà neuf.\u201d Quant à l\u2019absence de la FSSA, il s'en excuse: \u201c.Nous avons malheureusement di renoncer a la présence des syndicats indépendants.\u201d La voix du gros bon sens m'est finalement venue d'un bon terrien, le président Paul Couture de I'UPA: \u201c.Tout le monde constatera finalement que s'il existe des patrons, c'est parce qu'il y a des employés et des entreprises.Il s'agit maintenant pour chacun d'être conscient des liens d\u2019interdépendance.Mais tout le monde, à ce premier Sommet, paraît beaucoup trop sur la défensive pour échanger positivement avec les autres secteurs de la société.\u201d Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUTRES Radio-Canada vous parle du peteux VICTOIRE LIBERALE Le 22 mars dernier, a Le 60, Radio-Canada nous a déniaisés une fois de plus.On nous a parlé du pe- teux.Du peteux à l'école.L'appareil régulier était en place: statistiques sur les relations pré- maritales (completes, précisait-on); maquettes de vagin en plastique; sexologue débraillé; adolescents hilares comme des crocodiles, et les rengaines sur la grande noirceur d'avant les sexologues, en comparaison avec la limpidité mécanique de l'époque actuelle.J'oubliais le prétre de service, Roger Marquis, qui pousse l'affaire depuis 7 ans, nombre sacré s'il en est.La sexualité humaine est un mys- tere.Oui, c'est un mystère; ce n\u2019est pas un problème technique dont la solution serait technique.La sexualité est une dimension de tout l'homme: elle ne se réduit pas à ce \u201cdrôle de petit sens, comme disait Sartre.Et encore, il parlait pour lui.La bêtise, en la matière, c\u2019est de croire ou de laisser croire, qu'il suffit d'isoler les organes, d'en expliquer la situation, les dimensions et les parades pour amener un être humain à comprendre et à assumer cette dimension de tout son être que constitue la sexualité.L'imposture, en la matière, c'est de choisir une vingtaine d'adolescents et d'adolescentes et de les amener à exprimer des jugements énormes sur des questions dont on ne sait toujours presque rien au terme d'une vie.Car les questions sont pré-structurantes et bien davantage encore le cadre d'une émission de télévision.C'est ainsi qu'après avoir dit, scientifiquement, que 50% des jeunes de secondaire V avaient des relations sexuelles complètes, on demande à une adolescente ce qu'il en est.d'après elle.Elle répond qu'ilyen a beaucoup, se hâtant d'ajouter: \u2018mais pas moi\".On demande ensuite a un adolescent si les parents comprennent quelque chose a quelque chose.|| répond, évidemment, que les parents sont fourrés, se hâtant d'ajouter: \u2018\u2019mais pas les miens\u2019.À ce compte-là, 100% des adolescentes sont vierges et 100% des jeunes gens sont plutôt contents de leurs parents.Je va vous en faire des statistiques, moi.On en arrive au péché.\"Y a ty encore du péché, là-dedans?\" demandé à peu\u201dPrès l'interviewer.Il parlait à peu près, de toute façon.Gros rire, comme on pense bien.Que ce rire est lèger ou malheureux! Je ne sais.Mais la question est grave.Certes, la morale catholique a longtemps été confisquée par le sexe.C'était, en tout cas, au nom d'une très haute idée de la personne et de l'amour.Idée trop haute et trop lourde, sans doute, mais qui assurait la vie et probablement autant de bonheur que les sexologues n'\u2019arriveront jamais à le faire.Car, à se débarrasser du péché, au sens où l'entend l'Eglise, on se retrouve très vite avec un autre code, autrement sévère et autrement féroce.Le Russe moyen, le Chinois moyen, le Chilien moyen, l'Ougan- dais moyen (et je pourrais aligner l'ONU, à cinq ou six pays près) ne peuvent plus pécher contre Dieu; il n'y en a plus.Mais gare au gouvernement.Si tu parles, tu pèches mortellement; si tu te tais, tu pèches mortellement; si tu n\u2019applaudis pas assez longtemps, tu pèches mortellement.Si tu ne souris pas, tu pè- ches mortellement.Et il y a pis: si tu as applaudi un gars maintenant dégommé, on a ta photo, et tu as péché rétroactivement et non moins mortellement.Et on t'a vu sourire, il y a dix ans, voici la photo.Dommage! Et que faisiez- vous en octobre 70?\u2014 Je n'étais pas né \u2014 Parfait, mais ton père, on sait ce qu'il a fait.Dommage.Il n'y a plus de péché contre Dieu.Tant mieux.Pas trop vite.Voici, en échange, une liste provisoire de péchés contre le gouvernement.Serrez-vous les fesses.Les vieux péchés, ils relevaient, comme on disait, du for interne.Maintenant, on a pris l'homme, on l'a reviré comme une paire de gants et tout l'intérieur est dehors.La police fait office de conscience, avec tables d'écoute, propagande, camps de redressement, fiches innombrables.Je m'énerve.On n'en est pas là, au Québec.Bien sûr que non.On n'a pas d'armée.Je dis quand mème qu'une société n'a pas le droit de rire de ses valeurs sous peine de perdre ses assises et sa légitimité.Je dis qu'on n'a pas le droit de faire rire les adolescents au sujet de ce genre de question.Je dis bien: les faire rire.Car ils n'ont pas si envie de rire que ça, quand on leur parle comme du monde.On ne gagne rien à s'aboter \u201cscientifiquement\u2019\u2019 les valeurs d'une société.C'est, en tout cas, ce que pensent quelques habitants d'un tout petit pays, vers le sud.On a supprimé toute forme de référence à Dieu à l'Assemblée Natio- naie.Mais Carter, président d'une république de bananes, cite la Bible dans son discours inaugural.Et je lis, dans The New Republic, le passage qui suit.The New Republic est une revue plutôt de gauche, soit dit en passant.Je cite en anglais, je suis assez vieux pour ça: \u201cIt can never be in the interest of the United States to treat values and convictions, national traditions and heritage as rhetorical illusions.When the basic direction of a country clashes with the values derived from its history \u2014 consistently and over a long period of time \u2014 the individual citizen loses his connection with the purpose of American Society.The character of the nation itself is modified by its acts.And that is just what has been happening to America.Joseph Kennedy once advised his children, \u201cWhen in doubt, do right\u201d \u2014 a bit of folk wisdom which recognizes that the man or nation without moral values is also without purpose or direction, doomed to scurry from one ambiguous crisis to another, frantically trying to subdue the diverse symptoms of a large and continually encroaching disorder.\u201d P.S.Dans le dernier numéro de Prospectives, j'écrivais: le propre de l'élite, c'est de se donner des devoirs supplémentaires.Une erreur d'impression me fait dire que le propre des élites, c'est de donner des devoirs supplémentaires.Faut-il faire la psychanalyse de cette erreur?Y voir, justement, l'effet d\u2019un préjugé contemporain contre le terme élite?Le fait que penser \u201célite\u201d, c\u2019est penser \u2018\u2019exploiteur?\u201d Je disais tout le contraire: l'élite se donne des devoirs; elle n'en impose pas.L'élite est élite, parce qu'elle assure des services éminents.De ce fait, elle acquiert des privileges.Par ailleurs, une forme de fatalité veut que les élites successives finissent par déchoir, car les privilèges ne survivent pas longtemps aux services qui les ont fondés.Jean-Paul Desbiens, \u2018La Revue Scolaire\u201d 7 CE QUI PROVVE Bien QUE LES QUEBECOIS SOUT CONSERVATEURS OPINION DU LECTEUR Gare aux faux dieux! Notre peuple compte, plus que jamais, un nombre considérable d'idoies préposées à notre culte.Les plus notables ne sont-elles pas: \u2018Le dieu du modernisme, le dieu de la médecine et le dieu de la science?dont chacun se discute le trône.Arrêtons- nous à ce dernier cité, qui, par son intervention engendre de si lourdes et de si malheureuses conséquences, en paralysant, ainsi, des énergies les plus pures.Les adeptes de ce dieu ne font-ils pas penser aux \u2018\"Précieuses ridicules\u2019, présentées dans les fables de Molière?Comme elles, celles-ci lèvent le nez sur les valeurs authentiques, pour courir à l'odeur d'un parfum de haut prix, qu'elles se sont procuré, afin de dissimuler la mauvaise odeur de transpiration qui se dégage de leur existence.Qu'allons-nous faire en face d'une pareille perspective?.Allons-nous démissionner lachement a la tache?.Ho! Non! il ne faut pas! Armons-nous de courage et que se lévent, sous l\u2019étendard de Marie, de nouveaux combattants: car Dieu a besoin de nouvelles adeptes pour réveiller ces endormis dans la routine.Si on n'y fait pas attention, les adeptes du dieu de la belle-lettre nous endoctrineront, en nous laissant entendre que nous manquons de qualifications pour livrer à nos frères ce dont nous avons appris à coût de si grands sacrifices et gravé en lettres de sang sur le parchemin de notre âme.Ne croyez pas ces adeptes, Dieu seul est science: \u201cCelui qui n'a pas souffert que sait-il?\", disait sainte Thérèse; pour que la parole de Dieu soit fructueuse, il faut que celui qui l'annonce en vive.Autrement, elle est comme une balle de caoutchouc lancée à un mur et qui revient aussitôt.Ces adeptes de la fausse science conseilleront de se livrer à la recherche, pour rendre son style plus littéraire, et durant ce temps, le monde se meurt de faim.Si un jour ces chercheurs se décident à livrer ie message, ce message pollué par le snobisme, pétri d'orgueil et ainsi dépourvu de Son pouvoir salvateur, passera outre devant son destinataire.Et pourtant, le jour est sur son déclin et nul ne sait s'il aura un lendemain; il faut se hâter à devenir ce que nous devons être: \u2018Renaître de nouveau\u201d.À : cette fin, pourquoi ne pas partager la société en groupe de cocons?Jeanne Desbiens, 376 est, rue Price, Chicoutimi.fi NN & L'UPA régionale tient absolument à un deuxième plan agro-forestier par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 L'obtention de l'assurance stabilisation des revenus, dans tous les secteurs d'activité agricoles, et la mise sur pied d'un second plan agro-forestier apparaissent toujours en tête de lice des préoccupations de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Les propos qu'ont tenus hier matin, MM.Bertrand Tremblay et Jean-Marie Couét, ont permis de mettre ces éléments en exergue.Le président et le secrétaire général de l'UPA étaient les invités au Cercle de presse du Saguenay.M.Tremblay a retenu l'attention du groupe, au chapitre des revenus agricoles, indiquant que la généralisation de l'assurance stabilisation des revenus assurerait aux agriculteurs un revenu annuel moyen d'environ $14,000.Actuellement, a-t-il indiqué, par suite de la politique laitière fédérale, les revenus \u2018des producteurs de lait accusent une réduction moyenne d'environ 15 p.c., par rapport à 1975-76.C'est dire, en d'autres termes, que le producteur laitier touchera, cette année, un profit d'environ $0.10 par 100 livres de lait, soit approximativement 1 p.c.Ententes-cadres De son côté, le secrétaire général de l\u2019'UPA, M.Couët a de nouveau manifesté de l'inquiétude en regard de la conclusion prochaine des ententes entre Québec et Ottawa.Au domaine agricole, a-t-il indiqué, il y a lieu de croire qu'il y aura certaines mesures intéressantes qui, malheureusement, ne s'inscriront probablement pas dans le cadre d'une planification régionale.M.Tremblay a poursuivi dans le même sens en exprimant l'avis qu'il y aurait eu lieu d'établir un plan de développement agricole dans chacune des régions du Québec.|| a expliqué que les problèmes étaient différents d\u2019une région à l'autre, et qu'un système de planification régionale permettrait de mieux équilibrer la production agricole québécoise.AU PALAIS DE JUSTICE Les banques blämées de leur imprudence pour les fraudeurs par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Après la CECO qui n\u2019a pas ménagé les institutions bancaires, le juge Guy Tremblay, de la Cour criminelle, a eu des paroles sévères, hier matin, contre les banques les accusant d'être plus larges dans le crédit pour les fraudeurs que pour les honnêtes gens.\u201cCe que je dis, nous pouvons le constater régulie- rement devant les tribunaux\u201d, a-t-il ajouté.Le président du tribunal venait de condamner un individu âgé de 40 ans à une amende de $1.000 et il le soumettait à une ordon- nande de probation de deux années après qu'il eut en sa possession pour $4,000 d'obligations volées en 1971 à la maison de M.Lorenzo Deschènes.Il faut dire que Me Louis-Charles Fournier a expliqué que les obligations avaientété remises en garantie à la Banque de Montréal et le gérant de Drummondville les avait acceptées et s'était engagé à ne pas échanger les coupons.Un jour le gérant fut muté et son successeur échangea les coupons d'obligations.Quelques mois plus tard, labanquea informé lapo- lice qu'elle détenait en garantie les obligations volées à M.Lorenzo Deschè- nes.Me CLaude Gagnon.procureur-chef de la Couronne a réclamé une peine de prison contre le prévenu mais comme ce dernier avait aujourd'hui une \u2018\u2019business'\u2019 et qu'il avait obtenu ses obligations en paiement d\u2019une dette de jeu, le juge Tremblay le fit bénéficier de la clémence.Remparts de la société Me Claude Gauthier.procureur fédéral de la Justice a offert une bonne analyse, hier, de la situation des tribunaux face aux vendeurs de drogues.Selon l'avocat: \u2018Les tribunaux sont les remparts de la société et en même temps de la jeunesse devant l'inexistence des moyens de protection contre les victimes influen- gables des \u2018\u2018pushers\u201d.Il faut dire que le jeune homme, de La Baie, avait vendu à trois reprises des quantités d'un gramme de canabis à des membres de la Sûreté du Québec.Hier matin, lors de son plaidoyer de culpabilité, Me Louis-Charles Fournier a non seulement déposé une lettre d'un employeur mais également une lettre du détective Charles Ellefsen, affirmant que depuis plus d'une année on avait constaté que le jeune homme avait une conduite exemplaire.H faut dire que le prévenu n'avait aucun dossier judiciaire antérieur.C'est pourquoi le juge Tremblay l'a condamné à -une amende de $400 et une ordonnance de probation de trois ans.Action en dommages contre un hôpital CHICOUTIMI \u2014 Les Stationnements Qlairk Inc., du 319, rue Richard, a Jon- quière, viennent d'intenter une action en dommages- intérêts au montant de $22,193 contre le Centre hospitalier de Jonquière.En effet, le document judiciaire portant le numéro 150-05-000418 en 1977, rédigé par l'étude de Me Lucien Bouchard, de Chicou- timi, soutient que, par contrat signé le 16 mai 1976, le Centre hospitalier de Jonquière a confié à la demanderesse la direction et l'opération de ses terrains de stationnement situés aux alentours de son centre hospitalier pour une période de cing ans a compter du premier juin 1976 jusqu\u2019au premier juin 1981 et renouvelable auto- maticrrement pour des périodes successives d\u2019un an, à la seule condition que la demanderesse ait respecté les termes et les conditions de ce contrat.Après la signature du contrat, le 2 août 1976, le Centre hospitalier adressait à la firme les Stationnements Clairs Inc.une lettre signalant qu'il vaudrait mieux rescinder l'entente intervenue.\u201cLe 16 septembre 1976, en violation de tous les droits de la demanderesse, la défenderesse adressait a la demanderesse une lettre de même qu'une copie de résolution de son conseil d'administration par lesquelles elle exprimait son refus d'appliquer la convention de stationnement intervenue le 26 mai 1976.\u201d \u201cCette lettre du 16 septembre alléguait la \u2018\u2019non- validité\u201d de la convention du 26 mai 1976, prétextant tout à coup que le directeur général de la défenderesse, M.Lucien Deschesnes, n'aurait pas été autorisé à signer cette convention et que \u2018\u2018son geste n\u2019a pas été ratifié par le Centre hospitalier Jonquière.\u201d Pour toutes ces raisons, de l'étude de Bouchard, La- rouche, Brassard & Gauthier, réclame du Centre hospitalier au nom de ses clients des dommages- intérèts de $22,193.SI TUAS UN SECONDAIRE Y tu as bien réussi ton secondaire V ou des études supérieures et si tu as des qualtés de chef, passe nous voir au centre de recrutement ou écns-nous (notre adresse se trouve dans les Pages jaunes) Nous t'offrons » une carrière d'officier « un excellent salaire en commençant, plus des avantages sociaux a un minimum de 4 semaines de congé dès la première année en plus d'une vie d'action.avec des responsabilités de chef.sine Incendiat Jacques Thibeault du boulevard Saint-Anicet, à Ville de La Baie, a comparu, hier matin, pour répondre à l'incendie criminel de la Scierie Armand Tremblay & Fils où des dommages de $100,000 ont été causés le 10 mai dernier.Thibeault a été remis en liberté provisoire à la condition qu'il garde la paix et qu'il se rapporte une fois par mois au policier Charles Ellefsen, de Ville de La Baie.Me Robert Côté, procureur de la Couronne, ne s'est pas objecté à la mise en liberté provisoire.Refus de mise en liberté Ghislain Boisvert, de Saint-Léonard, qui a manqué à ses conditions de mise en liberté, devra attendre dorénavant ses procès à la prison de Chicou- timi.En effet, hier matin, Me Robert Côté, procureur de la Couronne, a présenté une preuve établissant que Boisvert, à au moins six reprises, n'avait pas couché à sa demeure alors que la Cour l'avait obligé à ne pas y sortir entre 11 heures le soir et sept heures le matin.Le juge Tremblay a remis les causes du prévenu au 14 juin et d'ici là, il demeurera en prison.Des élus qui jouent au directeur du personnel par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Lorsque les politiciens s'amusent à jouer au directeur du personnel, la pertinence de leurs interventions est souvent inversement proportionnelle au temps qu'ils consacrent à définir les modalités d'engagement d'un candidat.Les élus siègeant au Conseil métropolitain en ont fait une démonstration assez probante hier, lors de leur assemblée régulière, en discutant des détails de l'entrée en service du coordonnateur du schéma d'aménagement du Haut-Saguenay, M.Claude Gagnon, un urbaniste, actuellement à l'emploi du gouvernement fédéral dans la région métropolitaine.Engagé il y a quelques jours, M.Gagnon sera à l\u2019emploi du Conseil métropolitain à compter du 15 juillet.Hier, certains élus, le maire de Chicoutimi, M.Henri Girard, et le conseiller Jean-Claude Villeneuve en tête, se sont livrés à un véritable harcèlement sur des points d'ordre secondaire à l'engagement, notamment sur les allocations de déménagement et de dépenses de voyages de l'engagé, ainsi que sur la date où ce dernier doit se présenter à son poste.Sous leur impulsion, et en dépit de quelques appels à plus de sérieux, du président du Conseil, le maire Francis Dufour, la salle se transforma très vite en \u201ctribunal des avantages sociaux du coordonnateur\", le manque de décorum épiçant de piètre.façon l'allure des débats.Comme quoi les politiciens ont des raisons que les véritables directeurs du personnel ignorent.D'après les informations que possède l'UPA, la prochaine entente-cadre touchant le secteur agricole contiendrait notamment un projet de réaménagement foncier, habituellement préliminaire à un plan de développement.Ce genre de programme permet une aide à ceux qui quittent la ferme, agrandissent, ou déménagent.On parle également de drainage sous-terrain, de réaménagement des sols et d'accentuation de l'effort d'aménagement des forêts privées.En dépit des perspectives d'entente à caractère sectoriel, les dirigeants de l'UPA ont affirmé avoir reçu l'assurance du ministre Marc-André Bédard que celui-ci poursuivrait ses ef- foris en vue de l'obtention d'un second plan agro- forestier, pour le Sa- guenay-Lac-St-Jean.a AVEC LA PRESSE \u2014 Le président de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Bertrand Tremblay, était hier l\u2019invité au Cercle de presse du Saguenay.Le secrétaire général de l\u2019organisme, M.Jean-Marie Couët, l'accompagnait.secrétariat permanent conjoint à Roberval par Jacques Girard ROBERVAL \u2014 La Chambre de Commerce de Roberval présidée par M.FX.Bouchard et le Cercle des Affaires dont le président est M.Louis Demers ont prôné une fusion des deux organismes et surtout la formation d\u2019un sécrétariat permanent lors d'une conférence de presse qui s'est déroulée à l'Hotel de ville de Roberval, hier soir.Le nom de la Chambre de commerce denmeurerait tandis que le Cercle divien- drait comité de promotion commerciale.Dans son préambule, M.Bouchard a rdppelé que la Chambre de Commerce, comme tous les organismes du milieu, désirait participer a I'essor économique du milieu.Cependant, toujours selon M.Bou- chard, les efforts demeus- rent vains car la disponibilité et les moyens de réaliser les dossiers en chantiers manquent en cours de route.Devant une telle situation, des membres des divers organismes secondés par le commissaire industriel, M.Claude Godin, se sont réunis et en sont venus à la solution qu'un sécrétariat permanent unissant les deux organismes permettrait de regrouper les énergies.Précisons qu'à 95%, les membres de la Chambre et du Cercle sont les mêmes.Toujours selon le comité formé des membres appar- tenants à divers organismes, le sécrétariat permanent pourrait \u2018assumer la continuité dans les actions Une mise au point s'impose avant les longs trajets au soleil.Vérification scientifique de votre moteur Réglage et remplacement des bougies et des contacts Remplacement du condensateur Réglage de l'avance à l\u2019allumage Remplacement de filtre à essence et ajustement du carburateur.4 CYLINDRES 6 CYLINDRES 8 CYLINDRES 527 49 Prenez rendez-vous au- jourd'hui même avec notre département de service.proposées\" et peut-être parer à la disparition éventuelles du commissariat industriel comme le laisse entendre la nouvelle politique du parti québécois.Ainsi, dès l'automne prochain, le bureau de direction de la Chambre de Commerce et le bureau de direction du Cercle des Affaires mettraient sur pied ce sécrétariat permanent afin de vivifier la vie économique du secteur de Roberval.SOYEZ BON SOYEZ GÉNÉREUX TRANSPORTS CANADA ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS REGION DU QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à l'aéroport de Mirabel, Québec.INSTALLATION DE POTEAUX DE PROTECTION AUX CENTRES D'AVITAILLEMENT A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL, MIRABEL, P.Q.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au surintendant, Gestion du matériel, Transports Canada, pièce 175- C, Edifice de l'Administration régionale, aéroport international de Montréal, Dorval, Québec H4Y 1B9 (636-3203), seront reçues jusqu'à 15h00, heure avancée de l'est, le 15 juin 1977.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la construction de Montréal, 4970, Place de la Savane, Montréal, Québec, et à l'Association de la construction de Québec.375, rue Verdun, Québec, Québec.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.-O.Dumas Administrateur régional du Québec Administration canadienne des Transports aériens + Une véritable épargne blanche.ntités limi de remise SOPGR Des souliers de grand confort pour adultes et garcons: empeigne en nylon bleu ou rouge, parure doublure à la grandeur, coussinage sous la langue, à l'encolure et à la fausse semelle; pointe de couleur en suède, semelle en caoutchouc profondément striée et durable.Point.adultes: 6'- 12: garçons: 1-6.Venez tôt.En vente Du 26 au 28 mai Souliers sport \u201cCharger\u201d de comparent à 16.99 LA PAIRE PLAGE DU SAGUENAY \u2018 BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI- : - eus. A 6'\u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN 1 J RECEPTION DES IMMIGRANTS Le Comité de réception des immigrants du Saguenay-Lac-Saint-Jean a le plaisir d'informer les immigrants de la région qu'il vient d'emménager au 247 est, Racine, Chicoutimi.Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00, de 13h30 à 16h30, et en soirée sur rendez-vous seulement.Le comité peut vous aider à dénicher des interprètes, à établir des contacts, à trouver des logements, à obtenir des informations, etc.Pour renseignements, tél.: 543-3144.PARI POUR LA JOIE Quelque 540 personnes de notre région participeront, samedi, à un grand pèlerinage à Ste- Anne-de-Beaupré.Organisé pour tous les types d'handicapés et leurs amis, ce pèlerinage a été pris en charge pour notre diocèse par \u2018\u2018Foi et lumière\u2019\u2019.Samedi, donc, de six points de départs différents, 13 autobus se dirigeront vers Ste- Anne-de-Beaupré pour relever ce \u201cpari pour la joie\u201d.SERIE DE CONCERTS Une série de concerts de musique de chambre, de musique instrumentale et d'orgue seront présentés, à partir de demainet jusqu'à la fin de juillet, au Petit théâtre de l'Université du Québec à Chi- coutimi, tous les vendredis, à 20h30, à l'exception du vendredi, 24 juin.Ces concerts seront donnés par des finissants du conservatoire, ainsi que par des élèves et des professeurs du Camp musical de Saint-Jérôme.Ils seront ouverts au grand public et l'entrée sera libre.CANDIDAT A L'EXECUTIF NATIONAL DU PQ M.Jacques Brassard, député du Lac-Saint- Jean à l\u2019Assemblée nationale, se portera candidat au poste de député-conseiller a l'exécutif national du Parti québécois, au prochain congrès national.Parmi les quatre postes de conseiller réservés aux députés, sept candidats sont en lice et, selon M.Brassard, il est essentiel que la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean soit représentée au sein de l\u2019exé- cutif national, car l\u2019absence de notre région persiste depuis trois ans.Cet exécutif national sera appelé à diriger le référendum sur l\u2019indépendance et \u2018\u2018notre région, qui a obtenu la majorité absolue lors des dernières élections, peut certainement apporter une contribution appréciable à l\u2019organisation et au succès de référendum\u2019, soutient M.Brassard.Plus d\u2019une centaine de délégués de la région assisteront au congrès national qui se tiendra les 27, 28 et 29 mai, à Montréal.Comme on le sait déjà, en plus d'élire un nouvel exécutif national, ce congrès devra étudier plus de 3,000 résolutions visant à modifier le programme du Parti québécois afin de l'adapter à la nouvelle réalité.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Département de santé communautaire de Chicou- timi \u2014 Veuillez prendre note que les cliniques de radiographies putlmonai- res, puériculture et vaccinations aux voyageurs se feront sur rendez-vous, dans les secteurs Arvida, Chicoutimi, Jonquière et Port-Alferd.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec le local le plus près de chez vous.Arvida: 548-4671: Chicou- timi: 543-0761: Jonquière: 547-9395: Port-Alfred: 544-1805.En ce qui concerne Chicoutimi-Nord et autres paroisses, voici le nouveau calendrier à partir d'octobre: Laterrière: 1er jeudi du mois, de 13h00 à 15h00; Falardeau: 1er jeudi du mois, de 9h00 à 11h30: St-Honoré: 1er jeudi du mois, de 13h00 à 15h00; St-Luc: 2e et 4e jeudis du mois, de 13h00 à 15h30; Ste-Claire: 3e jeudi du mois, de 13h00 à 15h30.Servantes du Saint- Sacrement \u2014 Ce soir, à 19h30.à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement, rencontre eucharistique comprenant adoration, réception de nouveaux membres dans la Garde d'honneur, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Saint-Edouard de Port- Alfred.s'y rendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de la Garde d'honneur et le public sont cordialement invités.SERENA \u2014 A toute personne intéressée à recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto- thermique, Seréna, (Service bénévole de régulation des naissances), offre de l'aide, soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public.Pour plus d'informations, téléphoner aux numéros suivants: Alma: 668-8427; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Dolbeau- Mistassini: 276-1864; Jon- quière: 548-2188; Rober- val-Saint-Félicien: 275- 4554, Source Seréna régional Saguenay-Lac- Saint-Jean, 2584, rang St- Paul, Chicoutimi.G7H 5B3.Tél: 543-5789.Vaccination des enfants entrant à la maternelle \u2014 Chers parents, le risque de contracter les maladies contagieuses étant plus grand en milieu scolaire, nous vous recommandons fortement d'augmenter la protection de votre enfant par desinjections de rappel contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la poliomyélite.Les vaccins contre la rougeole et la rubéole sont aussi recommandés pour les enfants qui n'ont jamais été immunisés ou qui n'ont jamais fait ces maladies.Pour recevoir ces vaccins, Nous vous invitons a prendre rendez-vous par téléphone, suivant le secteur de votre domicile.Lors de votre visite, n'oubliez pas d'apporter le carnet de santé.JONQUIERE Secourisme \u2014 Avant les vacances, pourquoi ne pas suivre un cours de secourisme, ce cours vous est offert par l'Ambulance Saint-Jean, les 28 et 29 mai.Pour inscriptions ou informations, tél: 542-2872.Sobriété du Canada régionale \u2014 Vous invite à son dernier déjeuner mensuel de la saison, dimanche, le 29 mai, a 9h30.au motel Richelieu, route 170, Jon- quiere.Ce déjeuner sera sous la présidence d'honneur du Dr Paul Létour- neau.Le conférencier- invité sera le Dr Robert Fortin, directeur régional de la clinique Domrémy.Sa conférence s'intitulera: \u2018Alcool et l'alcoolique\u201d.Messe et initiation, nous faisons appel à tous les membres de venirassister à cette conférence très importante.= RECOMPENSE POUR PARTICIPATION Afin d'encourager les étudiants à une plus grande participation aux activités de leur milieu, les membres du Conseil de gestion du Collège de Chicoutimi ont institué pour la première fois en 1977 une bourse d'étude de $250.Un comité de sélection, composé majoritairement d'étudiants, a donc choisi Mlle Francine Lalancette pour le travail qu'elle a effectué au sein de l'association étudiante, tout en obtenant du succès au niveau académique.Lors d'une cérémonie de remise de bourse tenue dernièrement, Me Jacques Riverin, président du conseil de gestion, a remis un chèque à Mlle Lalancette.MARQUE D\u2019APPRECIATION Lors d\u2019une récente cérémonie de remise de bourse qui s'est tenue au Collège de Chicoutimi, M.Gilles Bouchard, représentant de la Compagnie Zeller\u2019s, remettait à M.Serge Tremblay, étudiant de techniques administratives, un chèque de $100.Lessucces obtenus par M.Tremblay, sur les plans scolaire, humain et implication dans son milieu étudiant, lui ont valu cette marque d\u2019appréciation que Zeller\u2019s attribue annuellement à un étudiant du \u2018Collège de Chicoutimi.Sevres à CLUB CHATELAINE Mme Louise Grenier était élue récemment présidente du ciub Châtelaine de Jonquière, tandis que le poste de vice-présidente était confié à Mme Lise Ruest.Réunis en assemblée générale annuelle, les membres ont également élu, dans l'ordre habituel, (debout).Mme Andrée Labbé, publicitaire, Lucille Desbiens, trésorière, et Lisa Fortin, responsable des conférenciers.Assises à l'avant, on voit Mmes Ruest, Grenier et Y.Maltais.Cette dernière a été nommée directrice.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE CHICOUTIMI A partir du 1er juin, la Bibliothèque municipale de Chicoutimi sera ouverte aux heures suivantes: 9h30 à 16h00, du lundi au vendredi inclusivement, et le vendredi soir, de 19h00 à 21h00.Se C'est le samedi, 4 juin, que l'église Saint- Cyrille de Normandin sera consacrée par l'évèque dudiocèse, Mgr Marius Paré.À cette occasion, une cérémonie officielle se déroulera à l'église, à compter de 10h00, tandis que, vers 12h30, un dîner AU CENTRE ASTRO M.Raynald Juneau est le nouveau président du Centre Astro, succédant ainsi à M.Raymond Fortin qui avait donné sa démission il y a quelques semaines.Au cours de l\u2019assemblée générale annuelle, M.Juneau a confié qu\u2019il s'attendait à recevoir un projet de Canada au Travail de l\u2019ordre de $70,400, qui permettra de faire travailler sept personnes et ouvrir ainsi ce centre au public.Actuellement, la campagne de recrutement est en marche et l\u2019on espère bien atteindre l\u2019objectif de 400 membres.Quant au bilan financier au 31 décembre 1976, la Société astronomique de Dolbeau a enregistré un surplus de $1,400.LES CHEVALIERS NOIRS Le club social \u2018Les Chevaliers Noirs\u2019 de Dolbeau-Mistassini a procédé dernièrement à l'élection de M.Claude Gélinas, de Mistassini, à la présidence, en remplacement de M.Rémi Dallaire, de St-Ludger-de-Milot.Les autres membres de l'exécutif sont: M.Marcel Tremblay, de Mistassini, vice-président; secrétaire-trésorier, Mme Ginette Beaulieu, de Mistassini; secrétaire-archiviste, Mlle Madeleine Turcotte, de Mistassini.RESPECT DE LA LOI C\u2019est sous le thème \u2018\u2018La collaboration avec les policiers\u201d que s'est ouverte, lundi, la Semaine du respect de la loi et de l\u2019autorité, promue par le club Optimiste de Chicoutimi.La semaine, qui se poursuivra jusqu\u2019au 30 mai, a été ouverte à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie spéciale qui s\u2019est déroulée à l'\u2019hôtel de ville de Chicoutimi.Sur la photo, on voit MM.Roméo Houle, président du club Optimiste; Yves Grisé, responsable de la semaine; Henri Girard, maire de Chicoutimi; et Gérard Giroux, directeur du service de la sécurité de Chicoutimi.CAMPAGNE SUR L\u2019ENVIRONNEMENT La station radiophonique CHRL-910 vient de lancer une vaste campagne sur l'environnement.Le directeur des émissions, M.Germain Gagnon, a déclaré qu'il fallait aller plus loin que les mots et passer aux actes.La station radiophonique appuie en cela la Fédération des Jeunes Chambres qui elle ausci table actuellement sur le sujet.M.Gagnon a laissé savoir que la campagne s'étendra sur une période d'un mois, soit du 23 mai à la fin de juin.sera servi au centre sportif de l'endroit.Evidem- ment, cette fête sera ouverte à tous les paroissiens de Normandin et des environs, tandis que diverses personnalités ecclésiastiques, civiles et scolaires seront également présentes.ENCOURAGEMENT La Compagnie IBM remettait derniére- ment, a deux étudiants du Collége de Chicou- timi, une bourse d\u2019étude pour les succès scolaires qu'ils ont obtenus en 1976-77.Ces bourses font partie du programme d\u2019encouragement que la compagnie a mis de l'avant depuis quelques années afin d'aider financièrement des étudiants méritants.M.Robert Pilote a donc remis une bourse de $200 à M.René Rioux, étudiant finissant en électrotechnique (photo du haut), et un montant de $100 à Mlle Odette Gaudreault, étudiante de deuxième année en informatique (photo du bas).L\u2019EMOI CAUSE PAR UN CHAT Un chat nommé Whitey a causé tout un émoi à Ottawa ces jours derniers.Jeudi, poursuivi par un chien, il était monté sur le haut d\u2019un poteau de I'Hydro, un poteau aux fils à haute tension.Il y est resté jusqu'à dimanche.Entre-temps, il y avait eu pétitions sur pétitions.On voulait avoir la paix.Car Whitey passait tout son temps à pleurer.On voulait l'intervention des corps publics, pour qu'ils fassent descendre Whitey, mais les fils à haute tension, c'est dangereux.Finalement, dimanche, un jeune homme, dont le nom n\u2019a pas été révélé, est allé délivrer Whitey.VOS DROITS naissances Saviez-vous que la loi prévoit que la naissance de tout enfant au Québec doit être inscrite dans les régistres d'état civil?Habituellement cette inscription se fait en même temps que le baptème par celui qui baptise l'enfant.Cependant si les parents décident de ne pas faire baptiser l'enfant, le père ou si le père est décédé ou absent, la mère est tenue de déclarer la naissance de l'enfant dans les quatre mois de la naissance au bureau du secrétaire- trésorier ou du greffier de la municipalité où les parents de l'enfant vivent.Cette inscription est nécessaire pour identifier l'enfant et les parents peuvent avoir besoin d'une copie de cette inscription pour obtenir par exemple les allocations familiales ou la carte d'assurance-maladie de l'enfant.Si vous avez besoin d'une copie d'un acte de naissance, adressez-vous au palais de justice de votre région.vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant ide juridique et celle contenant les textes de « LA MINUTE JURIDIQUE » en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Complexe Desjardins, Tour de l'Est #1404, C.P.123 Montréal.(En collaboration avec la Commussion des services juridiques).) a\u201d rN \u2014\u2014\u2014\u2014 ra A a ee - mére ne > .= A i ir » Te = $ fe fm > Le.+.x» pa 5 = » \u201c - = pon Ge: i vin fe *, 4 CARRERA REE REREAD ER EEE x ™ = TT pon LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 \u2014 À 7 (Subventions pétrolières fédérales =) Un Québec indépendant perdrait $700 millions par année nL WPT ET IVP RETIREE CRY à *EUEARBH ET AXIULS RARE EERD REDD \u2018 MONTREAL (PC) \u2014 Sile Québec optait pour l'indépendance, il perdrait près de $700 millions par année en subventions pétrolières fédérales, a déclaré mercredi M.C.D.Shepherd, président du conseil d'administration de la société Gulf Oil Canada, dans un exposé qu'il faisait devant la Société des analystes financiers de Montréal.Ces pertes, dit-il, \u2014 près de $2 mins par jour \u2014 ne pourraient être rattrappées que par une majoration des prix d'au moins 9 cents le gallon sur tous les produits pétroliers.L'orateur a ajouté que, grâce à la politique pétrolière du gouvernement fédéral, le Québec reçoit tous les jours 250,000 barils de pétrole de l'ouest du Canada et importe 330,000 barils au prix moyen de $10.75 le baril.Or, n\u2019était cette politique fédérale,la province aurait payé $14.50 le baril de pétrole brut importé, ce qui réduirait la marge compétitive dont jouissent actuellement les manufacturiers du Québec sur certains marchés d'exportation.\u201cNous sommes persuades, déclare M.Shepherd, que les aspirations légitimes des Québécois peuvent être réalisées à l'intérieur de la confédération canadienne.\u201d Nous restons Le président du conseil d'administration a proclamé que Gulf Oil Canada, qui emploie au Québec 2,300 personnes et dont les investissements dans la province s\u2019élèvent à $270 millions, n'a aucune intention de quitter la province \u2018\u2018aussi longtemps que nous y verrons la possibilité d'obtenir un rendement raisonnable de nos investissements ici\u201d.\u201cNous sommes prêts à croire que le gouvernement du Québec continuera de promouvoir le genre de milieu propre à nous permettre une saine exploitation et à améliorer notre chiffre d'affaires.\u201d M.Shepherd estime que l\u2019objectif du gouvernement fédéral, qui est d'atteindre à une certaine autarcie vers 1985, pourrait être compromis par le fardeau des taxes et des redevances imposées à la production pétrolière.\u2018Le fait, dit-il, que les gouvernements prennent les trois quarts des revenus de la production actuelle, ne laissant qu'un quart aux producteurs, indique qu'un certain soulagement s'impose.\u201d \u201cComme première mesure corrective, a ajouté M.Shepherd, nous croyons qu'il serait raisonnable de suggérer que les deux niveaux de gouvernement abaissent d'un commun accord les impôts et redevances de façon que leur part conjointe soit réduite aux deux tiers et que celle de l'industrie augmente d'un tiers environ après déduction des frais d'extraction.\" Le Québec négligé par du tourisme du Canada QUEBEC (PC) \u2014 L'Office dutourisme du Canada, un organisme fédéral destiné à faire la publicité touristique du pays à l'étranger, néglige tellement le Québec que le gouvernement québécois doit lui même assurer des campagnes parallèles de publicité.C'est ce qu'a révélé, mercredi, le ministre québécois du Tourisme, M.Yves Duhaime, lors de l'étude des crédits de son ministère en Commission parlementaire.M.Duhaime a expliqué que la publicité distribuée par l'Office canadien a I'intention des touristes européens intéressés par le Canada, met l'accent sur le \u201cMid-Canada\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire le centre et l'ouest du pays.Où est Montréal?\u201cCertains dépliants touristiques montrent une carte du Canada sur laquelle la ville de Montréal n'est même pas indiquée, a dit le ministre.À partir de ce mo- ment-là, j'ai trouvé que cela n\u2019avait pas d'allure.\u201d Cette publicité est distribuée notamment a Berlin, Dusseldorf et Hambourg en Allemagne, et Londres en Angleterre.La situation est identique dans l'ouest des Etats-Unis, où la publicité de l'Office du tourisme du Canada n'incite les Américains qu\u2019à visiter l'Ouest canadien.Quant aux touristes japonais, la publicité qui leur est remise par l'Office fédéral ne concerne que Vancouver, de sorte BONNES RAISONS DE MAGASINER A: place du rovaume indûment l\u2019Office que très peu de visiteurs orientaux sont enclins à venir au Québec, selon M.Du- haime.\u201cDe sorte, qu'au ministère, on va s'occuper de plus en plus de notre propre organisation de promotion du tourisme pour le Québec, aussi bien aux Etats-Unis qu'ailleurs\u2019, a dit M.Duhaime.Origine Quant aux chiffres sur l\u2019origine des touristes européens au Québec, ils indi- \u2018 > les Britanniques sont presqu'aussi intéressés à visiter la pro- quent que vince que les Français.En 1976, 69,000 Français sont venus visiter le Québec, par rapport-à 60,000 Britanniques.Les trois autres contingents les plus les Allemands (30,000), les Italiens (8,000) et les Hollan- importants ont été dais (5,000).SOYEZ GÉNÉREUX d'oeil.famille voudra s'en servir.beau fini Satinluxe\u201d.The he ne?Voici The Handle.Le tout nouvel appareil instantané de Kodak.Un appareil que vous aurez plaisir à emporter partout où vous irez.Vous verrez, il deviendra un compagnon fidèle qui vous donnera de magnifiques photos instantanées en un clin Facile a utiliser The Handle est doté d'un objectif à foyer fixe et les photos sont éjectées au moyen d'une manivelle.|| est si facile à utiliser que toute la Photos au fini Satinluxe Avec The Handle, vous pouvez voir se développer sous vos yeux de magnifiques photos propres et sèches, protégées par un La couleur Kodak The Handle est un bon achat, car il est facile à utiliser et il vous donne plus que des photos instantanées.ll vous donne des photos instantanées avec la couleur Kodak.48°5 [\u20ac Vite! | Manque pas ça! instantanés Kodak.) \u201cPrix de liste suggéré.(Le film instantané Kodak ne peut être utirsé qu'avec les appareils Le prix de détail est établi par les marchands.Prix sujet à changement sans préavis Tous les appareils instantanés Kodak sont garantis 3 ans.JUSTIN MALTAIS INC.Accessoires de photographie Audio-visuel 28 EST, RACINE CHICOUTIMI TEL.: 549-7991 \u20ac.- v A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 L'entreprise privée, \u2018amorale\u2019 et \u2018a par Louis La Rochelle POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 L'entreprise privée, par sa nature même, est \u2018\u2019amorale\u2019\u2019 et \u2018\u2019asociale\u2019\u2019.Voila l'étrange observation faite mercredi à Pointe-au-Pic par le président du Conseil des hommes d'affaires québécois, M.André Bélanger, qui participait en après-midi aux travaux de la Conférence des agents économiques et sociaux convoquée par le gouvernement du Québec.\u2018Lors de nos discussions, a déclaré M.Bélan- ger.nous avons manqué le bateau.Du côté syndical, on a oublié de remettre en question l'existence même de l\u2019entreprise privée et du côté patronal, on a pas voulu affirmer la suprématie du capital humain.\u201d \u2018L'entreprise, a-t-il poursuivi, recherche le meilleur profit et n'a pas de conscience sociale.Le gouvernement doit légiférer pour assurer au Quebec un plan de développement jusqu'à maintenant assumé par les autres.\u201d Selon le président du Conseil des hommes d'affaires québécois, qu'on dit d'allégeance péquiste, il existe trois pré-requis à une véritable politique de développement: la paix sociale, la reconnaissance que l\u2019entreprise est amorale et asociale et la participation des seuls agents économiques véritablement québécois.En après-midi, les travaux de la conférence ont permis à un grand nombre d'intervenants d'opérer des charges à fond de train contre les entreprises multinationales.Ainsi, M.Michel Bourdon, de la Confédération des syndicats nationaux, est venu au micro pour affirmer que \u2018les multinationales sont sans scrupules\u201d.\u2018\u2019Je pense, a-t-il dit, que le gouvernement ne doit rien aux multinationales.La devise du Québec est: Je me souviens.Je me souviens qui sont mes ennemis et qui sont mes amis.\u201d Deux autres syndicalistes, l\u2019un travailleur à l\u2019AI- can, l'autre à Domtar, sont venus l'un et l\u2019autre dénoncer l'usage que font certaines entreprises des fonds de pension payés par les travailleurs.\u2018L'Etat, a dit l'un d'eux, doit prendre les mesures pour que les fonds de retraite soient rapatriés.\u201d \"Rares, a-t-il continue, sont les travailleurs qui administrent les fonds de pension qu'ils ont eux- mêmes payés.\u201d Revendications.A la vérité, la grande majorité des interventions en après-midi sont venues des milieux syndicaux qui s'entendaient tous pour dénoncer les attitudes antisociales de l'entreprise et pour affirmer qu'une véritable politique économique n'est possible que si le gouvernement n'accepte d'en devenir le principal maître d'oeuvre.Que ce soit les porte- parole de la CSN ou ceux de la FTQ et de la CEQ, on a soutenu, comme l\u2019a fait M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, \u2018qu'il est nèces- saire que le gouvernement se donne des cadres institutionnels utiles à la planification\".Il y a encore le trésorier de la CSN, M.Léopoid Beaulieu, qui a affirmé que toute forme de nationalisation devra nécessairement s'accompagner d\u2019une nouvelle forme de gestion orientée vers la démocratie.Enfin, le président de la Centrale des syndicats démocratiques, M.Paul- Emile Dalpé, devenu, selon les observateurs, beaucoup plus radical qu'il ne l'était, a amèrement reproché au gouvernement et à l'entreprise le sort fait notamment à l'industrie du textile.\u201cIl me semble, a déclaré M.Dalpé, que quelque part on a décidé que cette industrie est traditionnelle et qu'on doit la sacrifier.\u201d Enfin, parlant lui aussi au nom de la FTQ, son vice- président, M.Robert Dean, a observé que quoique la population québécoise achète de 25 à 30 pour cent de la production automobile, les grandes sociétés productrices n'ont pas jugé bon de créer des emplois au Québec.Du côté de la grande entreprise, on a été étonnamment silencieux et on n'a pas jugé bon de répliquer aux déclarations des milieux contestataires du régime capitaliste.Les rares répliques aux milieux syndicaux sont venues des administrations publiques, des porte- parole de la petite et moyenne entreprise et des organisations patronales.Obéir aux syndicats.Par exemple, le président de l'Union des municipalités du Québec, M.Philippe Bernier, après s'être réjoui publiquement des succès électoraux de son prédécesseur, M.Gilles Lamon- tagne, maire de Québec, s'est plaint de ce que les administrateurs municipaux, après avoir été Obligés de se plier aux volontés de Québec dont ils sont les créatures, devront maintenant obéir aux syndicats.\u201cOn a pas le choix, a-t-il dit, il va falloir obéir.\u201d De son côté, le président de la Chambre de commerce du Québec métropolitain, M.Louis Gour- deau, a dénoncé les charges financières et fiscales sans cesse croissantes imposées aux entreprises et la hausse des salaires, avant que le représentant de l'Association canadienne des industries manufacturières ne soutienne la thèse que plus le salaire minimum est élevé, comme au Nouveau-Brunswick, au Québec et en Colombie- Britannique, plus le taux de chômage s'accroît.M.Jean Rameau, président des Hôteliers québécois, a constaté que l'industrie hotelière, une des plus importantes en 1975, a perdu considérablement de points au cours des derniers mois et il s'est vigoureusement opposé à toute nouvelle hausse du salaire minimum.De la grande entreprise, seul le représentant du syndicalisation.en usine.curité au travail.\u201d .te.du travait.Voilà ce qu'a soutenu mercredi matin à Pointe-au-Pic, M.Jean Gérin-Lajoie, directeur québécois du syndicat des Métallos (FTQ) qui participait avec quatre porte-parole d'autres milieux, au coup d'envoi des discussions du Sommet économique sur le problème épineux des relations du travail.M.Gérin-Lajoie a par ailleurs vigoureusement réclamé au nom de sa centrale, le raffermissement des conditions de santé et de sécurité des travailleurs \u201cLa FTQ, a-t-il dit, réclame la participation des travailleurs à l\u2019établissement des conditions de leur propre sé- Le directeur du syndicat des Métallos estime que les syndicats devraient être nantis de pouvoir accrus en ce qui concerne l'application des normes de sécurité, à l'intervention des professionnels de la santé en milieu de travail.M.Gérin-Lajoie a affirmé aussi que les travailleurs \u2018devraient avoir le droit de refuser un travail dangereux\".Il a soutenu que les entreprises elles-mêmes avaient intérêt à ce que le taux d'accidents dutravail soit réduit et a invité à cet égard le gouvernement à des intervention de type \u2018'social-démocra- De son côté, M.Laurent Beaudoin, président de MLW-Bombardier, s'est lui aussi préoccupé du mauvais climat qui règne dans le secteur des relations (La difficulté d'accès à la syndicalisation indigne Gérin-Lajoie scandale que les deux tiers des travailleurs québécois ne puissent accéder à la Un langage du même style aété tenu par M.Richard Larlante, directeur du centre des dirigeants d'entreprise, qui a émis l'opinion que \u2018la solution des problèmes de relation du travail est avant tout une affaire de mentalité\u201d.\u201cEt, a-t-il dit, la collaboration dans ce domaine, est une affaire de bon sens et d'intérêt bien compris.Ce qui n'implique aucunement l'adhésion aveugle d'une partie aux objectifs de l'autre.\u201cNul ne sait, a poursuivi M.La- plante, ce que seront devenus dans 15 ou 20 ans le syndicalisme et l'entreprise.En attendant, ils doivent faire route ensemble en tenant compte du fait qu'ils ont des objectifs spécifiques mais aussi des intérêts communs.\" A l'état de confrontation entre patrons et travailleurs, M.Laplante trouve les causes suivantes: \u2014 séparation des préoccupations économiques et sociales; \u2014 conservatisme de certaines entreprises et méfiance injustifiée des syndicats à l'égard de mesures visant, au sein de l'entreprise, à assumer l'épanouissement individuel des travailleurs; \u2014 excès syndicaux dans la revendication de meilleures conditions salariales de travail.Enfin, le ministre d'Etat au Développement social, M.Pierre Marois, est intervenu lui aussi pour rappeler les objectifs poursuivis par son gouvernement en ce qui a trait aux conditions de travail.Le ministre a développé trois thèmes majeurs: les rapports entre l'Etat et ses propres travailleurs; la prise de conscience des travailleurs à l'égard de leur santé et de leur sécurité; la nétessi- té de renouveler nos régimes de relation de travail.groupe Philips a donné à entendre que les multinationales sont \u2018\u2018souples et pragmatiques\u201d.Les interventions les plus apaisantes sont sans mique, interrogé sur le principe que l'entreprise privée devrait être le moteur de l'économie, il a déclaré: \u201cNon, parce que, comme Québécois de 40 ans, je regarde depuis longtemps les résultats produits par le secteur et je constate que nous avons 10 pour cent de chômage.\" \u201cL\u2019Etat doit être le moteur.Par ailleurs, les partenaires, l'un des agents de sociale\u201d \u2014 André Bélanger l\u2019économie sera l'entreprise privée.L'Etat ne peut tout centraliser et ne peut pas se substituer aux agents de l'économie.\u201d contredit venues des milieux coopératifs dont un représentant, M.Oscar Mercure, président de I'Assurance-vie Desjardins, a expliqué que toute réforme économique doit s'appliquer sur des conceptions plus humaines, des conceptions faisant davantage appel à l'individu lui-même.\u201cLe travailleur, a déclaré M.Mercure, doit s'impliquer davantage dans le mouvement coopératif, cela est très important pour l'économie du Québec.\" Quant aux représentants du gouvernement, ils se sont généralement montrés discrets.Ily a eu, bien sûr, l'intervention du ministre des Finances, M.Jacques Pari- zeau, qui est venu mettre les intervenants en garde contre le conservatisme en ce qui a trait à la transformation des moyens de production et de la structure industrielle.Quant au ministre d'Etat au Développement économique, M.Bernard Landry.artisan du sommet écono- (S ES WEEDRITE on, DOMESTIQUE WW oS: DUTOX NE Combat les insectes.Ce concentré liquide est un insecticide systémique facile d'emploi qui détruit les insectes dans les fleurs, plantes ornementales, arbres et arbustes.DUTOX agit de deux facons: au contact, il tue pucerons.acariens (mites).chenilles et autres insectes.Absorbé par la plante, il attaque les insectes piqueurs, suceurs et mineuses des feuilles qui se nourrissent de la sève (action systémique).DUTOX .pour que tout croisse en beauté.LES PRODUITS CHIMIQUES CHIPMAN LIMITEE = » N re A .Ne Con Les granules de LARVEX détruisent MN] arbustes ar arbres les larves qui ravagent les racines des légumes du jardin Dans la pelouse, il combat fourmis, grillons, punaises des céréales, pyrales des prés et autres insectes ravageurs.Pac SN .A | ~~ 8 INSECTICIDE .Me & | ORGANIC NN POISON ie >) ! NS NS || AVERTISSEMENT Fret L'insecticide naturel.NN ve - , INSECTICIDE Cette culture soignée d'organismes RE BIOLOGIQUE \\aiurels est populaire auprès des \u2018| us moors oranains Ouran NIQUE Longueuil, Quebec/Stoney Creek, Ontario CES PRODUITS SONT DISPONIBLES CHEZ: Domaine de l\u2019horticulture 2030, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord, P.Q.Téléphone: 543-5120 DUTOX' Insecticide systémique west\" Elimine les problèmes de :7 77 végétation non désirable.= Cet herbicide sans pareil tue toute plante v\u2014\u2014\"=-% non désirable sur votre terrain.Sans danger, :- d'emploi facile \u2014 le long des clôtures et entrées c',ne#\u2014 \u2014 entre les plants \u2014 autour des arbres, haies et arbustes.Ne laisse pas de résidu au sol.@ LARVEX Détruit les insectes du sol dans les jardins et pelouses.ORGAI amateurs de culture organique.Elle détruit /a fordeuse des bourgeons de l'épinette et agit efficacement sur les vers et chenilles qui ravagent tes légumes.173F Voici un secret important de la mode LA MODE COMMENCE PAR LES DESSOUS.Voyez comment les dessous-mode peuvent créer une allure totalement à la mode.EE C'est un secret que les femmes toujours élégantes connaissent déjà depuis longtemps.Pour obtenir l'effet désiré, il est essentiel de commencer par choisir le dessous-mode qui vous * \u201c .« .2 , convient à la perfection.Un soutien-gorge inapproprié affectera toute l'apparence d\u2019une toilette.En cela, nous pouvons vous aider car chez Créations Daisyfresh nous connaissons tous les dessous de la mode.Nous avons créé des dessous qui peuvent transformer une robe même d\u2019apparence banale en un vêtement des plus ravissants.Prenez bien soin de choisir le dessous-mode approprié.En plus d\u2019être confortable, il rehaussera avec charme et élégance tous vos vêtements.Qu * tres not dessous de ta mode ee auté Daïsÿfresh NUANCE sons les dessous de la mode Nous connais: Procurez-vous dans votre magasin préféré un exemplaire gratuit de notre dépliant; il vous révèle le secret pour que votre allure soit parfartement a la mode.Dalsÿfresh NATURE pe | gw \u201cNous sommes, a-t-il reconnu, rendus a un point critique.Nous vivons au- dela de nos moyens.\u201d Le président de MLW-Bombardier a affirmé que l'état de confrontation a de sérieuses conséquences, telles la détérioration de la position concurrentielle du Québec sur les marchés d'exportation.Enfin, M.Beaudoin a violemment dénoncé \u2018'l\u2019infiltration de groupes d'extrôme-gauche au sein des syndicats\u2019.Parlant de ralation de travail dans les secteurs publics et parapublics, M.Marois a déclaré: \u201cSi on veut être honnête de part et d'autre, on doit accepter de chercher par tous les moyens possibles à éviter les impasses dont on ne peut s'extraire que par le recours si souvent abusif à l'utilisation du droit de grève, par ailleurs indéniable, d'une part, et par le recours souvent tout aussi abusif et illusoire à une batterie toujours plus imposante de moyens judiciaires d'autre part.\u201d La collection Daisyfresh* vous accorde tout le maintien désiré et un confort inégalé.Quelle que soit votre toilette, vous obtenez toujours l'allure à la mode que vous recherchez.Modèle illustré (2928): A 32-36, B 32-36, C 34-36.$10.00 La robe la plus simple conserve tout son charme avec un dessous-mode Nuance.Nuance est une collection de soutiens-gorge doux, délicats et pratiquement invisibles même sous les tissus transparents très à la mode.Portez-les avec tout ce que vous voulez.Nuance demeurera toujours discret.Modèle illustré (2990): À 32-36, B 32-38, C 34- 38.$11.00 CREATIONS SE Dais Nous connaissons La collection Natur-Elle* convient tout particulièrement à la femme jeune, active et moderne.C'est une collection extraordinairement légère, séduisante et tellement confortable qu'on doit l'essayer pour le croire.Modèle illustré (2930): A,B,C 32-36.$7.50 les dessous de la mode.2 Là SU ri RE CE ix ESSER EET TSH) EE LE ES Fe au a a Se À pa i bia pa ER Fe SEE ES es a Realy Zor SEER LT ERA Eg arr 7 a Ace AE RS FREE pr) EEE PRES PTE Sécurité au travail Le patronat refuse de trop s'engager par André Bellemare POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 La première ronde des discussions au Sommet économique portant sur les relations et la sécurité au travail s'est terminée mercredi midi sans que le patronat ne s'engage trop avant comme si la santé des travailleurs ne concernait que le gouvernement et les syndicats.Un des dirigeants de la compagnie Iron Ore, Brian Mulroney, a cependant donné bonne bouche au patronat, au nom duquel il a parlé vers lafin de la séance, pour affirmer que les employeurs \u2018accordent leur entier appui à toute législation visant à protéger la santé des travailleurs\u2019 et il a offert \u2018la collaboration active\u201d du patronat aux syndicats et au gouvernement dans la recherche d'une solution au problème des accidents du travail.|| a cependant fait porter sur tous, employeurs, syndicats et gouvernements, la responsabilité de la situation qui prévaut depuis longtemps dans ce domaine.M.Mulroney a cité en exemple un cas d'accident du travail qu'il a réglé en s'inspirant des législations en vigueur en Ontario à défaut d\u2019en trouver une au Québec.L'ancien candidat au leadership du Parti conservateur canadien a d'autre part sermoné les participants en leur reprochant \u201cde prè- cher chacun pour sa propre paroisse et de chialer tout le temps au lieu de se serrer les coudes et de travailler ensemble à l'élaboration des mesures préventives sur les chantiers et dans les usines.Pas très jasants L'attitude attentiste de la partie patronale en cette matiere a fait dire au secrétaire général de la FTQ, Fernand Daoust, \u2018que les patrons ne sont pas très jasants à Ce sujet\u201d, que ce soit à propos de la syndicak- sation d'un plus grand nombre de travailleurs ou de la sécurité au travail.Dans l'esprit de M.Daoust, il s'agirait avant tout \u2018de civiliser les conflits de travail\u201d afin d'empêcher le déclenchement de grèves illégales, que les syndicats ne souhaitent pas plus que les employeurs.|! faut plutôt, selon lui, étudier les causes de ces arrêts de travail illégaux.Le chef syndicaliste a dit qu'il n'est pas normal que le taux de syndicalisation des travailleurs au Québec demeure de 20 à 25 pour cent inférieur à la plupart des sociétés industrielles.En somme, les délibérations de la DEBUT DE LA CONFERENCE \u2014 Le ministre du Développement social Pierre Marois, le premier ministre Lévesque, Louis Laberge, président de la Fédération du travail du Québec, et Richard Laplante, directeur d'un groupe d'hommes d\u2019affaires francophones, lors de l'ouverture du Sommet économique à La Malbaie, mardi.(Téléphoto PC) Brian Mulroney accuse Charbonneau de racisme LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 19777 À 9 .rr SE Vi AN AV Va LE SOMMET ECONOMIQUE matinée de mercredi ont permis principalement aux représentants syndicaux de formuler une fois de plus, et ce devant les employeurs et le gouvernement, leurs revendications en faveur de meilleurs traitements des travailleurs, ce qui contribuerait, selon eux, a favoriser un meilleur climat social.Lesinterventions ont été dansune proportion de cing a une pour les porte-parole syndicaux.Les hommes politiques Pour leur part, les représentants des trois partis politiques à la conférence ont participé à la libre discussion pour appuyer les demandes des syndicats.Le ministre d'Etat au Développement économique, Bernard Landry, a déploré que le Québec \u2018traîne la queue\u2019 au chapitre de la syndicalisation de ses travailleurs et il a réprimandé certains des employeurs \u201cqui ont mené des luttes fondées sur des principes d'arrière-garde\u201d et qui ont refusé de suivre une évolution de la société.En prônant un syndicalisme plus fort, le ministre n'en a pas moins reconnu que les lois du travail ne doivent pas briser l'équilibre des forces entre les deux parties parce que l'entreprise privée est libre et doit demeurer un instrument fort dans le développement économique du Québec.Par ailleurs, le critique économique du Parti libéral, le député André Reynauld, a aussi favorisé une plus grande syndicalisation des travailleurs face aux employeurs.Si les syndicats parlent de mesures pour régler les conflits de travail sans recourir à la loi, M.Raynauld a déploré qu'il n\u2019est pas fait mention des revendications salariales de plus en plus exigeantes en précisant que les augmentations de salaires ontété de l'ordre de 55 pour cent du CHVD 123 produit national brut ces dernières années.Le progrès social \u2018\u2019Le progrès social doit-il passer par des salaires élevés pour un groupe priviiégiés de travailleurs seulement ou bien par la création d'un plus grand nombre d'emplois?\u201d, a demandé l'ancien président du Conseil économique du Canada.Quant au chef de l'Union natio- CHVD 123 CIE] D;ESSENCE \u2018avec la Super Promotion had INT lundi, 30 mai \u201977 \u20ac¢iL AAHO : æ * 4 nale, Rodrigue Biron, il a indiqué que la relance économique demeure toujours le problème No 1 au Québec et qu'il faut un concensus, une action commune des diverses parties pour la réaliser.Il est devenu nécessaire de chercher des valeurs modernes, changer certaines normes et retourner \u2018à cette conscience collective des travailleurs\u201d pour amener des améliorations du climat économique.EL GAHO AE + POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 Un incident qui aurait pu entraîner des conséquences déplorables impliquant le président de la Centrale de l'enseignement du Québec, M.Yvon Charbon- neau, a perturbé pendant un moment le déroulement de la conférence au Sommet économique, hier après-midi, à Pointe-au- Pic.Au cours d'une intervention, M.Charbonneau s'en est pris aux \u2018\u2018terroristes\u201d qui manipulent des millions et sèment la peur au Québec depuis le 15 novembre et il a nommé MM.Bernard Finestone, président du Board of Trade of Montreal, et Sam Steinberg.deux hommes d'affaires juifs.Le leader syndicaliste a alors été interpellé par M.Brian Mulroney, de la compagnie Iron Ore, qui a accusé M.Charbonneau de pratiquer du \u2018racisme\u2019 et lui a rappelé que ce n'était pas le lieu pour de telles insinuations.Les journalistes n'ont pu suivre l'incident que par le biais du microphone dans une salle attenante et, devant l'ampleur que prenait cet affrontement, dans les coulisse du Manoir Richelieu, M.Charbonneau a tenu à faire la mise au point suivante après la fin de la séance: \u201cJ'ignorais d'abord totalement les croyances religieuses de M.Finestone.\u2018Ensuite, a précisé le chef enseignant, si j'ai nommé cès deux personnes, c'est pour la simple raison qu'elles ont levé le bras dans la salle pour indiquer que c'était d'elles que je parlais.\u201d Les esprits allaient, pour une fois, s'échauffer mais le président de l'assemblée, M.Jean Paré, a demandé, sur un ton badin, aux antagonistes, MM.Charbonneau et Mulroney, \u201cd'aller régler leurs pro- blémes personnels \u2018\u2019dehors\u201d.M.Charbonneau a mis fin à l'incident en lançant à deux reprises à M.Mulroney: \u201cOui, oui, Joe a mangé sa claque hier\u2019, allusion à la défaite du Parti conservateur dans les six circonscriptions aux élections complémentaires.Messages commerciaux La brève mais violente prise de bec entre les deux participants aura eu au moins comme effet de mettre du piquant dans les discussions qui n\u2019ont été en fin de compte qu'une série de monologues plus ou moins ternes que le chef de l\u2019Opposition, M.Gérard-D.Lévesque, a qualifiés de \u2018série de commerciaux\u201d de part et d'autre.Chacun, en effet, est venu défendre ses propres intérêts, mousser ses revendications ou faire valoir ses doléances face au nouveau gouvernement du Parti québécois.Les porte-parole de chaque groupe ont paradé au micro entre 9h00 et 18h00, chacun ayant droit à un exposé de trois minutes, sans réplique précise d'une autre des parties.En fin de compte, la journée d'hier, la plus importante des trois au niveau de la participation, a donné lieu strictement à un échange de points de vue, d'information, sans qu'aucune proposition concrète ne fasse l'objet de débat.Cette formule, pour la première d'un tel rassemblement de gens de tous les milieux économiques, a semblé cependant acceptable par les participants qui ont donné leur opinion là-dessus.ju) < pe > = Q 4 >.=) | 2 < w ES = oO a >, a) | - < uJ > 5 Assortiment de lampes, pots à fleurs en verre tuilé importés d'Italie Rég.: $18.95 $797 Spécial: Assortiment de batteries de toutes sortes 4.93 OUVERTURE AUJOURD'HUH LE 26 MAI 1977 Escompte TALBOT 1133, boul.Talbot situé en bas du Magasin du boulevard Le chef de l'Union nationale et le leader libéral, MM.Rodrigue Biron, et Gérard-D.Lévesque, ont toutefois souhaité qu\u2019elle soit modifiée advenant la tenue d'une autre conférence au sommet, de façon à permettre des débats de fond plus importants afin de tenter de dégager un consensus et des solutions sur des sujets bien définis.Les leaders des deux partis de I'Opposition a I'Assemblée nationale ont indiqué qu'ils ont accepté l'invitation du gouvernement \u201cavec un esprit ouvert, positif, sans préjugés, et ce, dans l'intérêt public, étant donné la situation économique difficile que traverse le Québec\u201d.Pas une diversion M.Lévesque a confié d'autre part qu'il ne faudrait pas que de telles rencontres ne constituent \u2018un moyen de diversion\u2019 devant permettre au gouvernement de se défiler devant ses responsabilités.Il a ajouté que le gouvernement a un rôle trés important à jouer dans I'crienta- tion et la relance de l'économie et qu'il ne doit pas s'en remettre à d'autres.Au niveau de la participation, hier, les représentants syndicaux ont tenu le haut du plancher avec les porte-parole des petites et moyennes entreprises.NVIANON Nd \u2014 NV3ANON NA \u2014 NV3A accepteriez-vo abandon du droit de recours devant les tribunaux Tout le monde sera indemnisé.C\u2019est bien! C\u2019est d\u2019ailleurs ce que le Barreau proposait.MAIS SANS RIEN ENLEVER À PERSONNE.Selon le régime Payette, tout le monde recevra EXACTEMENT la méme chose: celui qui a causé l'accident comme celui qui l'a subi.Mais la majorité des gens recevront moins qu'en vertu du régime actuel.Si cena VOUS la victime, sans pouvoir soufffeitré VOTRE CAS a un juge?Pens@z-y bien! un moment s.v.p.l\u2019assurance-auto il faudrait en dire plus! Le Ministre Payette vante son projet d'assurance-auto partout en Province depuis quelque temps.On y trouve, bien sûr, des améliorations.MAIS LE MINISTRE PAYETTE NE DIT PAS TOUT.Pour permettre certains avantages, son projet VOUS ENLÈVE DES DROITS qui actuellement vous protègent.le Tecevoir moins combien cela coûtera-t-il?Le Ministre Payette admet que son programme ne coûtera pas moins cher que le régime actuel.Pourtant, dans la majorité des cas, le régime Payette sera moins généreux.Or, une des critiques les plus sévères du public touche justement le coût de l\u2019assurance-automobile.Etes-vous prêts à risquer de recevoir moins, sans la garantie de payer moins cher?pensez-y bien! \u2014 plafonnement des indemnités Selon le régime Payette: \u2014tout le monde perdra une semaine de salaire; \u2014personne ne recevra son plein salaire; \u2014 plusieurs travailleurs qui gagnent plus que le maximum admis par le projet perdront encore davantage.Pouvez-vous accepter un régime qui, contrairement au régime actuel, plafonnera ainsi les indemnités?Barreau du Quebec: + \u201cDEN à A 19 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 ( JEUDI, LE 26 MAI 1977 0.30 information première 2.36 Skippy 10.00 Le boîte à lettres 10.15 Une fenêtre dans ma tête 10.30 Conseli-express 11.00 Les trouvailles de émencé a 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLes canons de San Antloco\u201d 16.00 Bobino 16.30 Fanfreluchs 17.00 L'homme araignée 17.30 Cher oncle Bit! 16.00 Au fli de l'actualité 18.30 Au-delà du réel 19.30 Les grands films \u201cJames Bond 007 contre Dr No\u2019 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournai national, internationai et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 11.45 Dessins animés 12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Cinéma: \u201cTiens bon la barre matelot\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Michel Vaillant 16.30 Bon jour été 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Parle parle, jase Jase 19.00 Studio six 19,30 Jeudi 19h30: A communiquer 21,30 Les Incorruptibles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cSylvia et l\u2019amour\u201d JEUDI, LE 26 MAI 1977 8.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 What's New 17.00 Klahanie 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Hollywood Squares 19.30 Welcome Back, Kotter 20.00 The Carol Burnet Show 21.00 Summer Current Affairs 21.30 Showcase 22.00 Royal Heritage 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Cine Six TECS-TV JEUDI, le 26 : 8.00 Vivre aujourd'hui (En direct) 9.00 Documentaire 9.30 Bloc note du Pèr 10.00 Cartes Centre de Main-d'oeuvre 11.00 Cartes (Radio-Qui reprise) 12.00 Contact 12.30 Documentaire 13.30 Cartes petites annonces 16.30 Cartes (Radio-Québec de ce soir) 17.30 Contact 18.00 Carcie de presse 19.00 Cartes petites annonces 20.00 Vivre aujourd'hui (Reprise) 21.00 Voyage vacances JEUDI, le 26 mai 1977 13.00 Le drame de ia survie - Mikra Prespa 13.30 Les apprentis-culstots - Les biscuits 14.00 D'une école à l'autre - L'enseignement religieux 14.30 Surville - L'engrenage 15.00 Laissez-apsser - Le Mali (2ieme partie) 16.00 Chacun son tour - On a besoin de chacun de nous 18.30 L'âge de la parole - C'est écrit dans le journal 19.00 Le sens du progrès - Le pillage du tiers-monde 20.00 Horizons - L'invention est une fête 21.00 Portraits - Adrien Pouliot 22.00 À vrai dire - Tribune libre 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 18.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 Star Trek 21.00 Barney Miller .00 e of San Francisco .90 Thursday Night Special CKRS-TV 23.23.05 Cinéma: 00.02 Mesdames et messieurs \u201cRandem & Amsterdam\" .05 Cinéma \u201cLes prairies de 00.30 Ciné-nult: ho l'honneur Remparts d'argile JEUDI, 26 MAI VENDREDI, 27 MAI CBJET SUR LE CABLE CANAL 13 CANAL 8 Montréal 22.00 Cher Eugène - La Régie des rentes WEZF Tv CANAL 7 JEUDI 26 MAI 1977 VENDREDI 9.00 Good Day 9.00 Good Day 10.00 P.T.L.Club 10.00 P.T.L.Club 21.30 The Harvey Korman Show 21.00 Friday Night Movie 22.00 Street 23.00 Mary Hartman, Mary Hart-23.00 Mary Hartman, Mary Hart.an 23 D VENDREDI, LE 27 MAI 1977 9.30 information première 9.35 Histoire sans parole 10.00 Tam-Tam 10.18 Virgie 10.30 Conesil-express 11.00 Les trouvalilies de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décèe et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.38 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLe coeur battant\u2019 16.00 Bobino 16.30 Soi et Gobelet 17.00 Les animaux chez eux 17.30 Harold Loyd 18.00 Au fil de l'actualité 18.15 Crédit social 18.30 Les plus beaux filme: \u201cAllleurs, l'herbe est plus verte\u201d 20.31 Prix L-L.Kammans 22.05 Sommet économique 22.30 Teiéjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 11,45 Dessins animés 12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Cinéma: \u201cDu grain pour les poulets\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Roi de la jungle 16.30 La famille Stone 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Parle parle, jase jase 19.00 En primeur 21.15 Carnet 21.30 Cabaret 22.00 Corne d\u2019Abondance 22.15 Point d\u2019orgue 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cAnna et les Maoris\u201d VENDREDI, LE 27 MAI 1977 9.00 The Friendiy Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Nic \"\u2018N\u201d Pic 17.00 Gallery 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 The Bob Newhart Show 19.30 That Maritime Feeling 20.00 The Mary Tyler Moore Show 20.30 Chico and the Man 21.00 Coming'up Country 22.00 Police Story 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Cine Six RADIO QUEBEC VENDREDI, le 27 mai 1977 8.00 Vivre aujourd'hui (En direct) 9.00 Cercle de presse (Reprise) 10.00 Cartes Centre de la Main-d'oeuvre 11.00 Cartes (Radio-Québec reprise) 12.00 Contact 12.30 Documentaire 13.30 Cartes petites annonces 16.30 Cartes (Radio-Québec de ce soir) 17.30 Contact 18.00 Toujours plus loin 18.30 Cartes petites annonces 20.00 Vivre aujourd\u2019hui (Reprise) 21.00 Voyages vacances VENDREDI, le 27 mai 1977 13.00 L'âge de la parole - C'est écrit dans le journal 13.30 Le sens du progrès - Le pillage du tiers-monde 14.30 Horizons - L'invention est une fête 15.30 Portraits - liot 16.30 À vrai dire - Tribune libre 18.30 Au coeur des mots - \u201cPierre\u201d.\"caillou\".\u2018\u2019casser\u201d 18.45 Autonomie - Le levage 19.00 Un p'tit coup de coeur - Cyclotourisme 19.30 Déjà demain - La fusion: l'énergie de l'avenir 20.00 Pourquoi pas moi?- Laissez les gens parler 20.30 Un maillon de la chaîne - L'antiquaire 21,00 Parle-moi de muaique - Ecole Vincent d'iIndy de Adrien Pou- 12.00 Second Chance 13.00 All My Chiidren 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Donny and Marle \u201cDelta Country\u201d man 23.30 Baretta.& [Beaucoup d\u2019élus, peu d\u2019appeles En présentant son premier conseil des ministres, en novembre dernier, M.René Levesque, rappelait que le prernier mandat des députés, quels qu'ils soient, est \u2018de siéger à l'Assemblée nationale comme représentants directs des citoyens de nos comtés\u201d, et de participer à une réforme en profondeur de la vie parlementaire.\u201cCela fait longtemps qu'on en parle.Une partie, encore superficielle, a été mise en marche ces dernières années.Il s'agit de valoriser définitivement, par tous les moyens, le travail des députés, des commissions et de l'Assemblée nationale tout entière.\u201d M.Lévesque ajoutait qu'on n'est pas ministre de façon permanente et que.en cours de mandat, des ministres pourraient revenir à leur tâche première de législateurs, de représentants des citoyens, \u201cde façon à faire place à d'autres de leurs collègues\u201d.ll faisait allu- GILLES LESAGE {Tous droits réservés.Le Quotidien et EdiMediai sion en particulier au fait que cinq ministres détiennent deux portefeuilles dans le Cabinet initial.It'y a quelques jours, le premier ministre annonçait qu'il ferait deux à trois additions au conseil des ministres, de façon à dégager ceux qui ont deux mandats de \u2018fonctionnaires de l'Etat\u201d, selon sa propre expression.Mais il n'est pas question pour l'instant que quelques ministres réintègrent leur \u201cmandat essentiel!\u201d sur les banquettes arrière, pour faire place à la relève.Dans l'etat actuel des, choses, aucun ne doit d'ailleurs le souhaiter, car la valorisation essentielle de I' Assemblée et de chacun de ses membres reste à venir.M.Lévesque reconnaissait lui-même la semaine dernière que la réforme n'était pas très avancée.Il s'attend à ce que la quarantaine de ses \u2018simples députés\u201d profitent de l'été pour formuler des éléments de réforme.I! évoque, par exemple, le rôle flou des adjoints parlementaires, qui n'ont aucun mandat précis, sauf ceux que le ministre veut bien leur confier ou ceux qu'ils arrachent parfois à la force du poignet.il faut dire que le permier ministre a eu la main assez heureuse au départ.Parmi les huit adjoints qu'il a nommés en novembre dernier, il y en a au moins la moitié qui ont joué un rôle valable à ce jour et qui ont percé, du moins publiquement.Je songe, par exemple, au député de Joliette, M.Guy Chevrette, à qui le ministre du Travail a confié l'explosif dossier de la construction et semble vouloir le sortir de la jungle.1! y a également le député de Trois-Rwières, M.Denis Vaugeois, à qui M.Claude Morin a confié des dossiers qui lui sont familiers dans le domaine des relations intergouvernementales.Il y a aussi le député de Taschereau, M.Richard Guay, et le député des Deux-Montagnes, M.Pierre de Belleteuille, à qui le titulaire, M.Louis O'Neill, à surtout fait jouer un rôle de représentation et de substitution aux Communications et aux Affaires culturelles.En voila quatre qui pourraient utilement alléger le fardeau d'un \u201cdouble\u201d ministre, M.Jacques Couture dans le cas de M.Chevrette, M.O'Neill pour les trois autres.Et ils ne sont probablement pas les seuls d'ailleurs.Le député de Montrnorency, Me Clément Richard, doit bien se morfondre un peu dans le fauteuil présidentiel\u2026 Aucun ne l'admettra publiquement, mais il y a sûrement une bonne douzaine de députés qui aspirent se- crétement a des fonctions ministérielles, à peu près les seules qui donnent des responsabilités et des mandats précis, en même temps qu'elles permettent une vue d'ensemble qui échappe forcément aux simples députés.L'on dit couramment dans les couloirs de l'Assemblée que tel ou tel député \"se fait aller\" et tente de se faire valoir auprès du premier ministre, dans l'espoir tenace d'être appelé.Dans cette galère, ! y a beaucoup d'élus, mais peu d'appelés! 1ly a en a quand même quelques-uns qui réussissent à percer et à jouer un rôle fort utile, notamment en commissions parlementaires.Ce fut le cas, par exemple, de M.Pierre-Marc Johnson, député d'Anjou, qui a piloté de main de maître les discussions du caucus péquiste concernant le problème de la patrouille à deux hommes et de la sécurité au travail dés policiers provinciaux.Le jeune député, qui a de qui tenir, manifeste une maturité et une solidité peu communes.On prédit le plus brillant avenir à l'avocat et médecin montréalais que certains voient déjà au poste de ministre \u201cjunior\u201d de M.Denis Lazure, aux Affaires sociales.On dit le plus grand bien également de Mme Jocelyne Ouellette, depute de Hull et militante de vieille date, en dépit de son jeune âge.Sa nomination, en plus de faire entrer une deuxième femme au Cabinet, donnerait un représentant ministériel à une immense région qui n'en a pas, celle de l'Outaouais et du Nord-Ouest, aux portes même de \"l'étranger\", pour reprendre la terminologie de M.O'Neill.Le malheur, toutefois, dans ce genre d'exercice, c'est que les journalistes braquent leurs phares sur les députés qui sont mis en vedette parles media, et encore, uniquement dans les grands centres.De telle sorte que d'autres députés, peut-être tout aussi valables, reçoivent peu d'attention parce qu'ils ont le malheur de représenter des régions \u201cdéfavorisées\u201d, au surplus négligées par les media.On pense surtout au Bas-Saint-Laurent et au Nord-Ouest québécois.Elles sont encore plus défavorisées si leurs députés manquent de panache et ne sont pas des machines à paroles.\u201cA mont godt, écrit M.Gérard Bergeron dans Le Devoir de samedi dernier, il y a beaucoup trop de professeurs dans ce gouvernement qui prend parfois l'al- ! re, justement, d'une \u2018république de professeurs\u201d.Cela -arait avec éclat quand l'on scrute la liste et le Curricu- ritae des députés péquistes pour voir qui, parmi eux, puurrait donner un coup de main à M.Lucien Lessard aux Transports et aux Travaux publics et a I' Approvisionnement.Il semble en avoir grand besoin.Mais si les \u201cpostulants\u201d sont nombreux pour les Affaires culturelles ou les Communications \u2014 on n'est pas professeur ou journaliste pour rien \u2014 bien peu semblent avoir le goût du terre-a-terre.et du béton armé! L'on peut toutefois espérer que la voix des régions autres que Montréal et Québec (qui comptent 19 ministres sur 24) aient une plus grande part au chapitre en attendant la nécessaire valorisation de a ~ QUEBEC EN BREF Loi-cadre sur les référendums x.QUEBEC (PC) \u2014 Trois ministres du gouvernement Lévesque travaillent à la préparation d\u2019une loi-cadre sür les référendums qui servira non seulement à préparer 16 référendum sur l'indépendance du Québec, mais toutes les autres consultations populaires de cette nature.C'est ce qu'a expliqué le ministre d'Etat à la réforme parlementaire et leader du gouvernement, M.Robert Burns, mercredi, en répondant à une question de son homologue de l'Opposition libérale, M.Jean-Noël Lavoie.M.Burns a précisé que MM.Marcel Léger, ministre de l'Environnement, Claude Morin, ministre des Affaires intergouvernementales, et lui-même préparaient un mémoire sur cette question, mémoire qui allait être présenté au conseil des ministres.M.Burns espère qu'une première rédaction du projet de loi sur les référendums soit prête à temps pour être remise aux députés avant l'ajournement d\u2019été, prévu en juin.Goyer et les élections partielles QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre canadien des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, est d'avis que le résultat des élections partielles de mardi est de nature à rassurer la population sur l'avenir de la province de Québec dans la Confédération.\u201cLa population cherchait une police d'assurances, un protecteur de ses droits et libertés et elle a appuyé celui qui est le plus apte à remplir ce rôle de garde-fou, M.Trudeau\u201d, a commenté le ministre Goyer hier à Québéc, au congrès de l'Association des ingénieurs-conseils dy Canada.M.Goyer a dit avoir observé durant la campagne \u2018une inquiétude profonde des Québécois vis-à-vis du sort de leur province\u201d.Cette incertitude politique, selon lui, était liée à une incertitude économique qui créait beaucoup de nervosité.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef d\u2019oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM JEUDI: 14h15 TIENS BON LA BARRE, MATELOT (6) \u2014 E.-U.1959.Comédie de N.Taurog avec Jerry Lewis, Dina Merrill et Diana Spencer.\u2014 Au moment de partir en voyage de noces, un officier de marine est appelé a Washington pour une mission.\u2014 Tous les clichés d'un comique usé.Situations assez ennuyeuses.Ensemble médiocre.Lewis égal à lui-même.JEUDI: 23h10 = SYLVIA ET L\u2019AMOUR (5) \u2014 It.1967.Documentaire romancé de S.Borgenzelli avec Annamaria Ro- sati et Angelo Infanti.\u2014 Une infirmière mariée à un: journaliste apprend qu'il est impossible d\u2019avoir des enfants.\u2014 Sujet mince prétexte à évoquer divers problèmes sexuels.Ton didactique.Réalisation- technique honnête.Interprétation supportable.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV JEUDI: 14h30 LES CANONS DE SANTIAGO (6) \u2014 It.1964.Film d'aventures de G.Gentilomo avec Jose Suarez, Linda Cristal et Cristina Gajoni.\u2014 Un officier s'insurge contre le gouverneur félon d'une île de la Méditerranée.\u2014 Accumulation de poncifs.Interprétation falote.JEUDI: 19h30 JAMES BOND 007 CONTRE DR NO (5) \u2014 G.-B.1962.Drame d'espionnage de T.Young avec Sean Connery, Ursula Andress et Joseph Wiseman.\u2014 L'agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales américaines.\u2014 Mélange d'humour, d'action et de suspense.Invraisemblances.Paysages de la Jamaïque assez bien exploités.Interprétation satisfaisante.Premier film de la série \u2018James Bond\u201d.CINEMA MOT MYSTÈRE J CHICOUTIMI \u201cOn continue à l'appeler .Trinita\u201d\u201d - \u2018'Maintenant on Impérial l'appelle Plata\u2019.Dernière représentation: \u201cDémon sous la peau\u201d - \u201cCes filles qui mènent les parents au désespoir\u201d.Cartier Dernière représentation: \u2018Maintenant on l'appelle Plata\u201d - \u201cOn continue à l'appeler Trinita\u201d.Capitol Dernière représentation: \u201cLa rose et la flèche\u2019 - \u2018Un cadavre au désert''.\u201c BAGOTVILLE Saguenay Dernière représentation: \u2018Maintenant on l'appelle Plata\u201d \u2018\u2019On continue de l\u2019appeler Trinita\u201d\".DOLBEAU Météor Dernière représentation: \u2018Shéhérazade\u2019\u2019 - \u201cKaraté fait la loi\u201d.JONQUIERE Bellevue Dernière représentation: Centre Dernière représentation: \u201cUn cadavre au désert\u201d - \u201cLa rose et la flèche\u201d.Elysée Dernière représentation: \u201cCes filles qui mènent les parents au désespoir\" - \u201cDémon sous la peau\u201d.ALMA Alma Dernière représentation: \u201cVictoire a Entebbe\u2019 - \u201cNew York ne répond plus\u2019.Canadien Derniére représentation: \u201cSpermula\u2019\u2019 - \u201cPar le trou de la serrure\u2019.Ciné-parc Jeannois \u201cLetéléphonepleure\u201d- \u201cLa course de la mort\u2019.CINEMA PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Derniére représentation: 0e tblésag 392 RACINE EST CHICOUTIMI PO Vendredi, 27 mai 1977, 20h30.Reprise samedi, 15h00.UN MAILLON DE LA CHAINE.\u2018\u2019L'antiquaire\u201d.\u2014 Pour exercer longtemps le métier d'antiquaire, il faut le faire profession- neltement.C'est un art de savoir restaurer de vieux meubles tout en conservant leurs lignes originales Dimanche, 29 mai 1977, 19h30.Reprise, lundi 14h00.CINE.PLUS.\u2018Docteur Folamour' \u2014 Une escadrille américaine est perturbée dans sa routine lorsque lui survient l'ordre de jeter ses bombes H sur des objectifs soviétiques.La situation se complique quand on réalique que cette consigne parvient d'un génétal devenu complètement fou.Pour tous renseignements concernent l'abonnement à TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivent: Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière.\u201cLa flûte à six Sch- SOLUTION DU No.PRECEDENT: CHAGRIN troumpfs\u2019' - \u2018\u2018Robinson 1 2 3 +4 Crusoé\u201d.1YC/HJ/E]T Cinéma 2 Derrière représentation: 2IR|O|T{R \u201cSexe avec un sourire\u201d - \u201cL'ange et la femme\".JJUIT JEP Cinéma 3 MCIE|T|R Derniére représentation: slulo lr lz \u201cLa mariée sanglante\u2019 - \u2018\u2019L'histoire de Joanna\u201d.61E/OICIR NORMANDIN 7/M |A |M [FN Le Foyer 8ÿfI JD |C [A Les 27-28-29-30 mai: \u201c\u2018Craignez votre mere.vO- 9IN [R JO JE tre meilleur ami.votre voi- 10Ï1E [AIR IN sin\u201d - 7 heures de panique\u201d.MID {G [NA 12]0 |O |E {A ip 13}G{N|T [A WA |A JV |E 15]P|A}S|T 6 LEITRES A Acinus Amitié Arable Avarie Aviron NoTRe DENOMINATEUR B COMMUN?passin obine DU SANG \u20ac Cancan SANG, Cornet Croix DONNIÉS Crûche D VIE SAUVÉE Danger Dormir 5 6 7 8 910 N 12 13 14 15 S|I|JRIT/|VIE/Z|IjEIRIT AINISI|E|B I|L]I|C]E OJUIXIAIE|E|JTJA|G|EIR NIJEIS|INJAJAJOYINIMIEI}I R]S JOIR|L|J{|OJO|I|R|(M I|Z [A JO|E |R|JUIL|EINIR À |B JI1 J1 FI JLIOIP|I AIO LIVITIVIIIFIEIM|OI|CI|D R}II JA|JNIB/RIIID[|LINII M{/D JOJOI/E|TIAIEJA|A(|E UJ|L B|]DJEININIRINIC[|U LIT [R|IRI/GII[DITICIRIX N[JA|R|EIGIL|E|UI|O/O(|1 G|R |JRINISIO[L|IE[N({1I|O EPL |IEIT |JAIL|OINIEIX#V LE MOT CLEF TAILLER RAS Dragon Jupon Règle E L Repère Engin Lançon S Epoux M Silice Etalon Moulin Solen F N T Folie Neutre Transe G 0 Treize Garder Odieux Triste H Oiron V Hémine P Vallon Homard Pagode Vexer Hotel Pastel Violat I Pataud Voix Imiter R Z J Régate Zone J.\u201cRona Looks At\" te noel TIVO Trt DUDO0-(XE a: - 4 -\u2014 al or.New.nem nm oh mp gm ea - PA ek a am PRA As Ems on Wm FN mb oa ns ern IN wm pe _\u2014 a NY ON OY -\u2014 om Ar he Wa.GUE AS Cn ue Su TN apm pm?a ee Eee lB Pe dT Pr re eas EP owen go w= =v wa LL 2002 2 - en 0% 00e Le wm. NO = = = CANADA EN BREF Costume de premier ministre _ TORONTO (PC) \u2014 Le leader néo-démocrate ontarien, Stephen Lewis, a porté un costume de velours marron lors gi débat télévisé de mardi, parce que les nettoyeurs ont égaré ce que ses proches appellent \u201cson costume de premier ministre\".=».Lewis, qui mène la campagne législative provinciale fui s'achévera le 9 juin, a dû recourir à cette tenue plus *sport\u201d parce qu'il n'a pas pu prendre le costume bien coupé et de couleur crème, celui des grands jours, qu'il prévoyait porter pour le débat avec les deux autres leaders politiques de la province.æ.Selon ses proches, il s'agirait d'un coup bas du nettoyeur, sans nul doute un sympathisant du Parti \u2018progressiste-conservateur.ei AP) Locaux administratifs OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait proposer au Québec une partie de ses locaux administratifs situés à Hull, afin de faciliter la politique de décentralisation que le gouvernement de M.René Lévesque entend mener et, par la même occasion, éviter de faire d'Ottawa une ville-fantôme, a déclaré le maire de cette cité, M.Lorry Greenberg.M.Greenberg a en effet indiqué devant un comité de \u2018personnalités politiques et du monde des affaires que \u2018cette proposition réduirait l'impact de la décision du gouvernement fédéral de transplanter 15,000 fonctionnaires à/Hull à ia fin de 1979 et d\u2019abandonner ainsi quatre mil- tions de pieds carrés de bureaux dans le centre d'Ottawa.\u201c Cette suggestion du maire fait suite à l\u2019annonce récente par M.René Lévesque qu\u2019un nombre plus important de fonctionnaires de la province de Québec seront transférés dans la région de Hull.M.Greenberg voudrait que le comité auquel il s'adressait rencontre bientôt le cabinet fédéral, afin de discuter de la possibilité de réduire le nombre d'employés fédéraux transférés à Hull en louant une partie des locaux fédéraux déjà construits aux services du gouvernement québécois.Le comité, composé de responsables de la Chambre de commerce, de Développement commercial et industriel inc.et des députés fédéraux Walter Baker (PC- Grenville-Carleton), Jean Pigot {PC-Ottawa-Carleton) et Hugh Poulin (L-Ottawa-Centre) examinera encore d\u2019autres moyens propres à inciter des sociétés nationales et internationales à venir s'installer dans la région d'Ottawa afin de lui épargner une récession économique.Usine Angus OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre d'Etat aux Affaires urbaines, M.André Ouellet, a confirmé, hier, aux Communes, qu'il y a eu des discussions entre la ville de Montréal et le Canadien Pacifique, possiblement en vue d'y aménager un projet domiciliaire de 2,000 logements sur les anciens terrains de l'usine Angus.M.Ouellet répondait à une question du député conservateur d'Hochelaga, M.Jacques Lavoie.Celui-ci a demandé si le ministre avait l\u2019intention de négocier avec la compagnie Marathon, une filiale du Canadien Pacifique afin d'acheter le terrain des usines Angus, pour y construire environ 2,000 logements ainsi qu'un centre d\u2019achats coopératif.«- Le ministre a fait savoir que des discussions préliminaires ont eu lieu mais qu'il n'y a pas de plan officiel à cet effet.M.Ouellet a ajouté qu'il trouvait l'idée de M.Lavoie excellente.M.Lavoie suggérait que ces logements soient construits par l'entremise de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement ou par une autre société à but non lucratif.ll a révélé qu'il possédait un plan et qu\u2019il était convaincu que le maire de Montréal accepterait de modifier le zonage du terrain.Yi _ Trudeau et le bilinguisme \u2026 OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau s\u2019est dit disposé à modifier la politique fédérale de bilinguisme, mais non à tout reprendre à zéro.C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré hier aux Communes en ré- Pônse à une question du député conservateur de Prince-Edwards-Hastings, M.George Hees, qui lui a demandé si le gouvernement allait donner suite aux recommandations du commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer.M.Trudeau a déclaré que dans le discours du Trône, au début de la présente session, le gouvernement s'était engagé à améliorer l\u2019application de la Loi sur les langues bfficielles.Cullen et Couture ; OTTAWA (PC) \u2014 l.e ministre fédéral de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration, M.Bud Cullen, s'est dit \u201cou- ert\u201d, hier aux Communes, a la proposition du gouvernement du Québec au sujet d'un nouveau partage de responsabilités en matière de sélection des immigrants.1 Il s'est toutefois refusé de commenter plus en détail la proposition québécoise, du moins avant d'avoir rencontré son homologue québécois, M.Jacques Couture, vendredi prochain, à Québec.: M.Cullen répondait à une question du député bonservateur d'Hamilton-Ouest, M.Lincoln Alexander, qui lui a demandé s'il acceptait que le gouvernement du Quênec contrôle l'attribution de 55 points sur 100, compte tenu qu'une personne désirant immigrer au Canada doit àmasser un minimum de 50 points touchant la connais- ance linguistique, l'expérience professionnelle, ainsi pan différents autres facteurs, pour étre admissible.i Je suis franchement réticent a ce qu'on inscrive |'attribution des points dans un projet de loi, a dit M.Cullen, puisqu'on doit garder une certaine souplesse en la ma- ière.\u201d 1 \u2018Je veux souligner certains bons points et certaines \u2018Héficiences de la proposition québécoise, mais je dois dire que le système de points n'est pas immuable\u201d, a-t-il dit.Tracts anti-français ; WINDSOR (PC) \u2014 Le président de l'Association canadienne-française de l'Ontario pour la région de Windsor-Essex a été acquitté mardi des charges d'incitation à la haine qui pesaient contre lui après la distribution ystérieuse, en janvier dernier à Windsor, de tracts anti- rançais.! Denis Harrison, procureur adjoint de la Couronne, avait accusé Jacques Kenney d\u2019avoir commandé à un Imprimeur environ 15,000 tracts anti-trançais, en utifisant le nom de Wilf Fortowsky, le président de l\u2019association locale de contribuables.Mais Kenney a été levé de tout soupçon par le tribunal.Le juge Saul Nosanchuk a en effet estimé que la Couronne n\u2019a pas prouvé que Kenney avait commandé les tracts et usé de l'identité de Fortowsky.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur général, M.Jules Léger, a trois grades à trois commandants, 12 officiers et 41 mem- reçu hier, dans l\u2019Ordre du mérite militaire, 56 anciens bres.Dans l\u2019ordre habituel, le lieutenant commodore Ross Bennett, d\u2019Hamilton, combattants au cours d\u2019une cérémonie à Rideau Hall.Cette récompense, créée il y a cinq ans pour reconnaître \u2018MacLachlan de Lethbridge Alberta, etle brigadier général les mérites exceptionnés de militaires, a été décernéeen Hugh Comack, de Winnipeg.Bell Canada énéral, le Les offres de la compagnie sont jugées insatisfaisantes par La Presse Canadienne Les opérateurs de l'interurbain de Bell Canada à Montréal, Québec, Toronto et Thunder Bay, Ont., ne travaillaient pas mercredi, continuant leurs protestations contre un projet d'un nouveau contrat de deux ans.Les opérateurs, membres du Syndicat des communications du Canada, ont commencé à voter mardi sur un projet de contrat déposé le 16 mai, un heure avant une possible grève légale.Un porte-parole syndical à Montréal a déclaré que les opérateurs de cette ville, qui ont voté 1,106 à 273 contre le contrat proposé, mardi, ont décidé de ne pas reprendre leurs postes jusqu'à ce que soient connus les résultats pour tout le Québec et l'Ontario.Ils ne le seront pas avant vendredi.Les travailleurs de Montréal protestent depuis mardi contre l'offre de la compagnie en ne Légion retournant pas au travail.C'est par un deuxième vote de 541 à 343 qu'ils ont décidé de ne pas y retourner avant que soient connus les résultats pour tout le Québec et l'Ontario.Mme Marlyn Kiernan, vice-présidente du syndicat au Québec, a déclaré que le deuxième vote n\u2019avait pas été approuvé par les dirigeants syndicaux.Les 8,500 membres représentent les opérateurs de Bell de l'Ontario et de presque tout le Québec.\u2019 Des membres du syndicat disent que nombre d\u2019opérateurs de Montréal veulent s'en séparer pour adhérer aux Travailleurs en Communications (Communications Workers) du Canada, qui représentent les techniciens de Bell.En Ontario Pendant ce temps, à Toronto, environ 100 opérateurs continuaient leur débrayage alors que l\u2019on continuait à voter sur le contrat.Les opéra- Lutte au séparatisme LONDON, Ontario (PC) \u2014 L'ex-président de la Légion royale du Canada, au Québec, Gaston Garceau, a affirmé mardi que cet organisme fera tout en son pouvoir pour combattre .le séparatisme.Pronongant une allocution devant les délégués au congrès de la Légion royale de I'Ontario, M.Garceau a précisé que l'exécutif de la Légion, au Québec, lui a donné mandat de s\u2019opposer au séparatisme.Les Ontariens ont ovationné cette déclaration.\u201cLa grande majorité des Québécois sont, en premier lieu, des Canadiens\u2019', dit-il.\u2018Le Parti québécois ne semble pas réaliser qu'il a été élu pour former un gouvernement honnête et efficace dans une province qui avait perdu toute illusion à l'endroit de son ex-gouver- nement.\u2018Le PQ n\u2019a jamais réclamé un mandat en vue de réaliser la séparation.\u201d Selon M.Garceau, les membres de la Légion canadienne, à travers tout le Canada, ne peuvent pas se permettre de perdre du temps en palabres.\u201cLe temps nous est compté.Trop de personnes jouent le jeu du Parti québécois et quittent le Québec.\u201cCe que le Québec désire, c'est ce que veulent tous les Canadiens: l'unité, le respect des droits et l'égalité au sein de la nation.Ce sont là les droits de tous les Canadiens libres, des droits qui ont été gagnés dans les guerres, sur les champs de bataille.\u201d Il affirme que les légionnaires québécois, qui ont tenu leur congrès la semaine dernière, ont manifesté leur appui à l'endroit de l'unité nationale, en chantant le O Canada au début de leur réunion.\u201cJe suis persuadé que leurs voix ont traversé le Saint-Laurent et ont fait trembler les assises de la Législature, a Québec.\u201d LE MEILLEUR SUSPENSE Depuis AIRPORT et 747 EN PERIL avec une Jrtebution »s:ephonnene \u201cTC! LE CAPITAINE\" \u201cIL y à va pirate de l'air « bord.Nous ignorons mas on identite.L'a dei à teurs de Toronto ont aussi cessé le travail la semaine dernière.Un porte-parole syndical a déclaré que les résultats du vote de Toronto ne seront pas connus avant vendredi.A Thunder Bay, 107 opérateurs se sont mis en grève pour la première fois mercredi, laissant la région sans opérateurs pour les appels non directs.Un porte-parole de ces opérateurs a déclaré que 70 pour cent de ces derniers ont rejeté l'offre de la compagnie.Selon lui, les opérateurs protestent surtout contre la politique de zones, suivant laquelle Bell paierait ses opérateurs de Thunder Bay moins que ceux de Toronto et de Montréal.Le projet de contrat prévoit que le salaire d\u2019un opérateur passerait de $150 à $171, tandis que ceux de Montréal et de Toronto recevraient $200 par semaine plutôt que $179.Environ 160 opérateurs de Kitchener sont restés au poste mercredi, mais un porte- parole du groupe dit qu'ils ont rejeté le contrat par une Marge de 70 pour cent mardi.Un représentant de Bell a déclaré que le personnel de la direction continuerait à aider aux tableaux de distribution dans les régions affectées, mais qu'il y a encore des délais dans les appels interurbains.|| dit que la compagnie demande aux clients de composer directement autant que possible.Le projet de contrat prévoit une hausse moyenne des salaires de 11.1 pour cent.En cas de ratification, les opérateurs recevraient tout de suite une augmentation de dix pour cent jusqu'à ce que la Commission contre l'inflation est approuvé le restent., Hugh LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 \u2014 A 11 \"he Agence de Presse libre du Québec OTTAWA (PC) \u2014 Trois policiers supérieurs de la police seront aujourd'hui cités à leur procès, relativement à la descente effectuée aux locaux de l'Agence de presse libre du Québec, à Montréal, le 7 octobre 1972.C'est ce qu'a indiqué hier aux Communes le solliciteur général du Canada, M.Francis Fox, expliquant que le juge Denis Vincent, suite à sa pré-enquête, a recommandé qu'on porte des accusations criminelles contre trois officiers de la Gendarmerie royale, de la Sûreté du Québec et de la police de la Communauté urbaine.Les accusations sont portées en vertu de l'article 115 du code pénal, soit une effraction quelconque à une loi du Parlement, a dit M.Fox.C'est en janvier dernier que l'inspecteur Donald Cobb, responsable des services de sécurité de la GRC pour le Québec, Paul Beaudry, inspecteur en chef adjoint de la police de la CUM, et l'inspecteur Jean Coutellier, de la Sûreté du Québec, subissaient leur pré-enquête afin de déterminer si des accusations devraient être portées contre eux pour avoir autorisé la descente à l'Agence de presse libre du Québec.Le solliciteur général a par ailleurs affirmé à la presse que le rapport de la pré-enquête indique clairement qu'à part les trois accusés, personne d'autre parmi les cadres supérieurs de la police n'était impliqué dans l'opération policière à l'APLQ.C'est l'agent Robert Samson, de l'escouade antiterro- riste de la GRC, qui, au cours de son procès sous l'accusation d'avoir déposé une bombe, en 1975, avait déclaré avoir déjà participé à une opération de \u2018cambriolage\u2019 aux locaux de l'APLQ, sur la rue St-Hubert.Par cette opération, menée conjointement par la GRC, la SQ et la police de la CUM, les autorités policières auraient mis la main sur une série de dossiers compilés par l'agence à propos de groupes populaires et des personnes qui y étaient reliées.L\u2019UN VOLE, L\u2019UN TUEL.A > 3 ] J PL A he, FY HR / D, US > I / v i \u201com Te?\u201cuw ° J ê / Duel des Géants at ILS GAGNENT $215.00 PAR SEMAINE = COMME FLICS ET 10 MILLIONS PAR JOUR = ; COMME voyous @ LES FLICS ET LES VOYOUS Des DEMAIN ! Dé) CENTRE rd ud + a eT | 9 «a, » Î oS DD IMPERIAL tel Lest UN FILM GRANDIOSE POUR ADULTES \u201cLa scène d'amour dans les montagnes une explosion de Sensations fortes 18 ANS ® +; Adultes TEE russes est extraordinaire Couleur Des DEMAIN ! pi) mc LE BLY = ron TERENCE HILL never ausou AINT AL M 4 APPELLE PW.étre detourne vers\u201d.I [4 \" o - LE 9 m - J » [4 © © » A - [4 - >] RT HITT - A LA JONCTION DE LA mn 170 Et DU SOUL.$T-PAUL TEL.: 349-4337 A ' A (ap GATOR cu AUSSI DÉTENDU ENFANTS MOINS D£ l4ans 10 Des DEMAIN ! crema ORPHEON | LIER Le 276-2002 CELU! QUI COGNE DEFONCE PULVERISE © maitre de la baghes Les femmes le cts\u2019 \u201cGATOR\u201d LINVINCIBLE! JACK WESTON LAUREN HUTTON ILE I TTT GAGNEZ UNE DODGE ASPEN 1977 TES val (Enfants: $1.25) CINEMA erm: \u2018Robinson Crusoé\u201d La flûte & six schtroumpts: 7h10, 9h50.Robinson Crusoé: 9h40.CAROLE LAURE -LEWIS FURF\"\u2019 dans un film de GILLES CARLE 2eFILM: \u201cSexe avec un sourire\u2019\u2019 CINEMA Sexe avec un sourire: 7h45.L'ange et la femme: 9h25.Une histoire d'amour faite de sensualité, de soumission et d'abandon.DIN JC de Story of Joanna dk} = 2eFiM: La mariée sanglante La mariée sanglante: 7h50.: L'histoire de Joanna: 9h40.I PE \u2018a A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 mai 1977 Bientôt les grosses chaleurs.Veillez a ce que votre refroidissement d\u2019auto soit fin prét r= ri PEN - ee Dre da £1 STEM ; ls Ê Pompe à eau Thermostats à bille Bouchons sous pression bon état reusinee 12° lose mans ter 499, P49 Ls man 99 P39 = à pour piup.des marques ou basse (160°F).Ch.Obturateur de radiateur Exemple: Dodge et Plymouth nord-américaines.Chac.6 cyl.1961-76.Avec échange , .A.Pit Stop; aide a boucher 25 + les petites fuites du re- rorgsseausornix, 999 2349 Tuyau moulé de radiateur Tuyau de chaufferette lo peiten ater sue: autres marques, av.ech.a ch.2.Pour la plupart des 4.Renforcé.En a: .Vendues contre échange d'une pièce de même autos et des camions 59 .9 diam.int.Va\".5/g\" c C j Rince-radiateur Motomaster modèle seulement, complète et sans fêlure visible.courants.Chacun .\u2026.a ou 9\u201d.Le pied .\u2026.2 B.Eniève rouille, tartre, etc.pour améliorer la cir- Cc culation.100zlig.Lubrifiant de pompe a eau C.Versé dans le radiateur, \"#495 lubrifie et inhibe la corrosion.5 Conditionneur de refroid D.5 actions.Lubrifie la pompe; antifuite; combat 1° rouille, tartre.80z .Qualité Vaporisation Motomaster nettoie-moteur Refroidit l\u2019huile 49 = fool Pénè Courroies de 3 9 69 Recycleur de 99 de transmission | i] ane TAG : 2 refroidisse r Capacité jusqu'à 9,000 b.a graisse 12-02 ventilateurs a u Protège la transmission automatique des autos Vaporisez, laissez 15 mn et tirant une remorque ou à climatiseur d'air.lavez au tuyau d'arrosage Faites exactement aux spécifications; garanties Aide à éviter la surchauffe et la perte d'antigel.12,000 milles ou 12 mois (selon 1° éventualité) Réservoir pour le trop-plein, tuyau et bouchon de Cap.jusqu'à 12,000 Ib .$30.95; jusqu'à 15,000 contre défauts de matières ou fabrication.radiateur à double joint (14 Ib de pression).Ib .$45.49; cap.jusqua 18,000 Ib .$55.49 snl Les appareils réusinés d\u2019échange Motomaster sont garantis 4,000 milles ou 90 jours 154 selon la 1\u201d éventualité L'installation est eds \u2018| > 6 | en supplément : .; Pignon de Régulateur Alternateur EXEMPLES SEULEMENT A A voyez los or pouries au GOntacteur Démarreur démarreur d\u2019alternateur Motomaster tres modèles à votre Vendu en échange d'un de Vendu en échange d'un de Vendu en échange d'un de Vendu en échange d'un de Vendu en échange d'un de magasin Canadian Tire.même modèle seulement* même modèle seulement même modèle seulement# même modèle seulement * même modèle seulement * Chev & Pontiac 1973-76 50 95.80 95 bo arse 400, av.échange 29 2 33% av.Bn av.échange 4 av.échange Vega et Astre 1971-76 50 99 80 95 2 Sauipament standard av.échange ?av.échange av.échange 4 av.échange Dodge & Plymouth 1970-76 95 55 59 3 95 x 6 ol VB SES (saul AR) 11 a 472 av.S rh av.échange 1 av.échange av.échange pour pieces dep scam Sundar 399, 3025 39 50 29°95 et service (38-42 A) 2 éch.avec échange av.échange av.échange av.échange Les Centres-Auto Canadian Tire ont tout ce qu'il Datsun 1968-73 | I 56S 649° \u2014 1 95 4 95 vous faut, y compris les moteur à av.éch.av.échange av.échange techniciens hautement Utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE E | | *%% Les appareils d'échange doivent être complets sans fissures apparentes.qualifiés.pou rendre ch n p us! TTI : Les pièces et le service Billets-Bonis Pere CATALOGUE Mu, au comptant Nouveau service pour notre clientele: chaque magasin a son comptoir Voyez notre sur toutes de catalogue pour tous les articles non en stock.Service Complet les pièces * Service ultra-rapide e Sans frais supplémentaires JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François.1257, boul.Talbot, Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 "]