Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 janvier 1977, Cahier 3

[" Pere pu pepe CAHIER LE QUESTIDIEN Samedi 29 janvier 1977 sgn À quand un vol au-dessus de votre nid de coucou?JONQUIERE \u2014 On a beaucoup parlé de Vol au-dessus d'un nid de coucou\u201d de Milos Forman.En \u2018ait, on a presque tout dit de ce film et le fait d'avoir glané cinq Oscars est un signe.Prix pour le meilleur film, la meilleure mise en scène, le meilleur acteur, la meilleure actrice et le prix pour le meilleur scénario.Bien d'accord avec tout ça! Que dire après cette nomenclature?Le film est vraiment attachant, vraiment saisissant et l'on sort de la salle de cinéma, troublé, révolté, touché.Oui, il y a plusieurs lectures possibles.Le titre même laisse supposer qu'il y a d'autres nids de coucou \u201cMiss O\u2019gynie\u201d: 1h00, 4h25, 7h50 \u2018\u201c\u2018Victorienne\u2019\u2019: 2h50, 6h15, 9h40 dans notre société.Certainement.D'abord on peut y voir une lutte entre l'individu et la collectivité.Les luttes, les difficultés, les assauts que doit affronter un homme pour demeurer soi-même.fidèle à lui- même, pour échapper aux règles du groupe, de la société.La guerre entre l'individu et les structures de la société qui sont toujours réprésives.Le je\u2019 face au \u201cnous\u2019\u2019 collectif.Nicholson fait face aux lois de l'hôpital psychiatrique, aux coutumes et il n'arrive pas à bouleverser le système, a changer les règles du jeu que les gardes (gendarmes) font respecter.Et l'individu est écrasé par le système mème s'il faut y mettre des nuances.Forman n\u2019est pas très précis sur ce sujet.Nicholson échoue mais par contre l'Indien réussit.Faut-il sacrifier quelqu'un pour que certains se liberent.Forman ne répond pas.Hl est muet! On peut y voir aussi l'affrontement de deux formes de thérapies.L'infirmière modèle, impassible, rationnelle enavu de toutes les couleurs.L'important c'est de garder son calme, d'être prêt à faire face à toutes les éventualités.C'est la forme classique de thérapie si l'on veut, l'analyse.|| s'agit de faire discuter les patients, 2e de les faire s'analyser entre eux, de trouver les solutions par eux-mêmes.On appelle cela de la \u2018Gestald Thérapie\u2019 si mes souvenits sont exacts.En fait, Un individu dans un groupe donné se décharge de ses peurs, de ses craintes.Chacun étant supposé y passer.Le psychologue est là comme meneur de jeu, comme animateur si l'on veut.C'est une méthode difficile, sans éclat, qui laisse peu de place aux sentiments, au spectaculaire et qui risque de devenir de la routine.Nicholson a une me- thode beaucoup plus vivante, dynamique, intuitive.\u201cMISS 0'GYNIE ET LES HOMMES FLEURS\u201d 2e grande semaine Il participe, il embarque, il devient l'un des patients, s'identifie à eux, devient animateur.leader.Les patients se reconnaissent en lui, se projettent aussi.La méthode semble porter des fruits puisqu'il réussit a faire parler l'Indien.qu'il réussit à guerir \u2019momentanément\u2019\u2019 le bégayeur.Sûr que la méthode qu'utilise Nicholson est .plus sympathique, plus vi- * vante, plus humaine.Et c'est la méthode rationnelle de la société qui triomphe jusqu'à un certain point.C'est aussi l\u2019affontement de I'emotivite et de la ratio- - nalité.C'est la lulte entre \u2018l'infirmière qui représente la raison et l'émotivite qui trouve son champ de prédilection dans Nicholson.Et l'infirmière commet une seule faute.Elle devient émctive dans son travail.Tout se gâte, se casse à ce moment-là! I y aura le suicide, l'agression de Ni- choison.Pouvons-rious voir là une impossibilité de l'objectivité?Dans les moments difficiles.sommes- nous toujours emotifs?L emetivité triomphe dans le film.et c'est désastreux?Quand le système se déregle, c'est terrible, c'est mortel Mais si la machine se dérègle, pourquoi jouet à la rationalité alors?Forman reste encore une fois silencieux \u2018Il s\u2019agit de faire comme si rien ne s'était passé\u2019.de dire l\u2019infirmière.Et ce film nous fait regarder la psychologie, les institutions psychologiques d'un autre oeil.Les méthodes sont discutables\u2026 Les gardes.les représentants de la du système deviennent des persécuteurs par la force des choses.Tout gendarme est réprésif.violent par la nature de sa fonction.Le problème crucial?\u201d Avons-nous le droit de transformer un homme en légume?La lobotomie est-elle acceptable?A-t-on le droit de faire cela a un homme?Un problème qui retouche par certains as- OUVERTS 12H30 TOUS LES SAMEDI - DIMANCHE - MERCREDI 2e fim DYNAMITE JONES \u201cEntebbe\u2019\u2019: 1h15, 5h05, 8h55 \u201cDynamite\u2019\u2019: 3h25, 7h15 pects celui de l'avortement.de la peine de mort Avons-nous le droit?Forman a reussi un film magistrai, un film qui pose des questions, qui dérange le spectateur.L amateur de cinema est porte à formuler des réponses, à prendre parti, à s'inquiêter.Un film qui dérange! Les images sont superbes les comédiens remarquables.Forman pose les données du probleme et nous sommes invités a faire un vol au-dessus de notre propre nid de coucou.li y a votre milieu de travail, votre ville.votre quartier et a une plus grande échelle votre pays.\u2018 at 6 - \u2014 2 te MES C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 29 janvier 1977 > 14 BOITE A IMAGES En avant les croqueurs d'images .Une autre semaine s'en vient, une autre fin de semaine et des images en quantité! Des grandes, des grosses, des petites, des larges, des étroites et des franchement laides.LA \u2014\u2014 rr PT i =v Sk A vous de faire le choix, la pige dans tout cela! C'est simple! Tournez votre bouton ou ne tournez pas.C'est comme vous voudrez! CKRS-TV Dimanche: Comme à l'habitude, vous pourrez voir.en remplacement de \u2018Second regard\u2019, sous \u201cLe chêne de Mambré\u201d.17h00: \u2018Rencontre avec Françoise Gaudet- Smet et André Roublev\".19h30: \u2018Dimanshowsoir\u201d: Au tour de Donald Lautrec\u2026 [| sera entouré de Richard Tate.François Guy, Céline Lomez et des groupes Toulouse et Morse Code.20h30: \u2018Vendredi, 16h45\u2019: Une oeuvre de Pierre Gauvreau et une foule de comédiens et \u2014 mu François Guy.comédiennes.d'Erik Satie.Vendredi: Lundi: de Jerry.Mardi: Vendredi : Céline Lomez.22h00: \u2018Impression\u2019: Une émission inspirée 20h30: \u2018Vedettes en direct'': C\u2019est au tour de Fabienne Thibault de chanter.CJPM-TV 19h30: \u2018Les Berger'': Ginette s'inquiète de sa santé et c'est Mariette qui va voir le médecin.Faut sortir, se distraire, semble-t-il.Lucie reçoit la visite 19h30: \u2018\u201cSymphorien\u201d\u2019\u2019: ll est question d'un testament.Et quand il est question d'un testament, il est sûrement question d'argent.21h00: \u2018José Todaro\u2019': Le chanteur reçoit les danseurs \u2018Les Kinos Kisos\u2019\u2019, Michel Monteblanc.Molnar.- M.Sigouin, D.Van der Noot, D.Talley, J.Marchand, S.Chevalier, F.Bordeianu et S.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.JONQUIERE \u2014 CKRS SAMEDI: 17h05 SAFARI AU GRAND NORD (5) \u2014 E.-U.1969.Documentaire de Gordon Eastman.\u2014 Treis jeunes loups sont eleves en captivité puis une fois devenus adultes rendus à la liberte.\u2014 Film d'amateur ne manquant toutefois pas d'intérêt.Mise en scène sans prétention.Belles images des paysages du Grand Nord et de la faune.\u2014 E.SAMEDI: 23h00 UN NOMME CABLE HOGUE (4) \u2014 E.-U.1969.Western de S Peckinpah avec Jason Robards.Stella Stevens et David Warner.\u2014 Abandonne en plein desert, un homme transforme une source en une étape pour les diligences.\u2014 Aperçu original ethumain du vieil Ouest.Histoire pleine de pittoresque.Interpretation d'un naturel savoureux.SAMEDI: Minuit trente LES PETITS CHATS (3) \u2014 Fr.1959.Drame poétique de J.R.Villa avec Geneviève Galea, Sylviare Margolle et Ginette Pigeon.\u2014 Trois fillettes veulent punir une petite camarade.\u2014 Excellent film sur le monde des enfants.Poésie et sensibilité.Interprétation naturelle.RIMOUSKI DIMANCHE: 23h30 LE MILIEU DU MONDE (3) \u2014 Suis.1974.Drame psychologique de A.Tanner avec Philippe Leotard.Olimpia Carlisi et Juliet Berto.\u2014 Un candidat a un poste de depute a une liaison avec une serveuse italienne.\u2014 Intrigue développée à plusieurs niveaux.Mise en scène subtile laissant apparaître les pressions sociales et les obstacles psychologiques.Interprétation naturelle.CHICOUTIMI-CJPM SAMEDI: 16h00 TUEURS AU KARATE (5) \u2014 E.-U.1966.Film d'espionnage de B.Shear avec Robert Vaughn, David McCal- lum et Kim Darby.\u2014 Deux agents secrets recherchent la formule d'une invention pour transformer l'eau de mer en or.\u2014 Episode d'une série de télévision.Invraisemblance et fantaisie.Action soutenue.Mise en scène alerte.Interprétation dégagée.( CKRS TV SAMEDI, 26 JANVIER CKRS-TV 16.55 Parade de mode Louzor 19.01 Lawrence Welk Show 20.01 Soirée du nockey Buffalo à Montréal! 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 8.5¢ Juveriure du puste, Je m'arrête 2.00 Démétan, la petite He t 30 Ciné-niaga:ine SAMEDI LE 29 JIANVIER \u201c4/7 120\u20ac Magazn : ia semaine varié 13.046 + heure de le bonne nou velle 13.30 Science et réalité 1.00 l'arzar 12.00 Thierry Latronde 12.30 La famille Stone 13.00 2,000 ans après J.-C.9.30 Wickie 10.00 Kit Carson 10.30 Lassie 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Es-tu d'accord?12.00 Brigade spéciale 13.00 Sporthèque 14.00 Femmes d'aujourd'hui 15.00 Techno flash 15.30 Cinéma jeunesse \u201cTintin: Le trésor de Rackham le rouge\u2019 17.00 Nouveties .1708 Cinéma americain \\ \u2018Safari su Grand-Nord' 23.01 Politique fédérale 23.10 Cinéma \u201cUn nommé Cable Hogue\" 00.30 Ciné-nuit \u201cLes petits chats\u201d DIMANCHE, 30 JANVIER CKRS-TV 8.58 Ouverture du poste: Je m'arrête 9.00 Woody le pic 9.30 Mon ami Guignot 9.45 La Bible en papier 10.00 Le jour du Selgneur 13.00 Les exclus: Autopsie d'une exclusion\u2019 14.00 Univers des sports 15.30 Cinéma A communiquer 17.00 Second regard 18.00 Walt Disney 19.00 15 ans pius tard Les Beaux Dimanches: 19.31 Dimanshowsoir 20.30 Vendredi 18:45 22.00 Impression 22.30 Téléjournal 22.48 Sport dimanche 23.00 Politique provinciale 23.09 Télescopie 23.39 Ciné-club \u201cLe milieu du monde 13.30 Citoyens du monde 14,00 Samedi sports SAMEDI: 20h00 SENTENCE DE MORT (5) \u2014 It.1967.Western de M Lanfranchi avec Robin Clarke.Richard Conte et Enrico Maria Salerno.\u2014 Un aventurier recherche quatre criminels qui ont assassiné son frère.\u2014 Diviséen quatre parties bien distinctes.Recherche de style assez gratuite Détails originaux dans là cäractérisation des personnages Interprétation valable.SAMEDI 23h10 LA VALLEE DES POUPEES (5) \u2014 E.-U.1967 Drame psychologique de M.Robson avec Barbara Parkins.Patty Duke et Sharon Tate.\u2014 Une secrétaire dans un bureau d'avocats est temoin des malheurs de quelques actrices.\u2014 Adaptation d'un best-seller superficiel.Intrigue dispersée.Mise en scène de métier.Interprétation inégale.CJPM-TV 14.30 Téêle revu: i5DC Voyage ax.\u2018go pe ant i800 Cireéma 18.00 Oisco-tou ve 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacies.20.45 Arts et spectacles 22.00 Les portecteurs 22.30 Les nouvelles 7V£ 23 0C Dernière éditior: 230 Er \u2018In de Loree.\u2018Vallée des soup ees DIMANCHE, LE 30 JANVIER 1977 11.00 Rex Humbard 12.00 Perdus dans l'espace La publicité vous informe LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA 13,00 Pour hommes seulement 15.00 Jugements rendus 15.30 Bon dimanche 17.30 Les cadets de la forêt 18.00 Ecole du music hall 18.30 Au pays des géants 19.30 Showbiz 20.30 La petite maison dans la prairie 21.30 Les champions 22.30 Les nouvelies TVA 23.00 Les gens qui font l'événement puces ts [I ~ i QOURNO: INTERCONTINENTAL DE BASEBALL OIMANCHE 30 JANVIER.9h am Nicaragua vs Colombie DIMANCHE 19h30 REPRISE LUNDI 14h CINE.PLUS \u2018Dupont Lajoie* \u2014 Georges Lajoie decide de rejoindre 214 quelques amis sur ta Cote d Azur en compagnie de sa femme et de son fils Un jour.voulant profiter des charmes de la fille de son ami Lajoie tue celle-ci accidentellement 392 RACINE Est Pour tous 9 tl'eb, te CHICOUTIMI P Q TELESAG.veuillez communiquer su numero suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilite des services a Chicoutimi Nord bout St-ignace te grand Chicoutimi et ville de Jonquiere \u2018secteur Arvida) ef Riviere-du- Moulin J See LEE EE CE \u20ac -D Le film québécois est à la portée de la main CHICOUTIMI \u2014 Depuis le temps que l\u2019on crie, que l'on demande que les films québécois soient distribués, soient vus par les Québécois.Cela fait tellement longtemps que certains ont fini par ne plus y croire.Et nous attendons toujours après une \u2018loi-cadre\u2019' sur le cinéma.Paraitrait-il que cela va déboucher un de ces matins.Nous vivons d'espoir et d'eau douce au Québec, surtout dans le milieu cinématographique.Mais il y a du nouveau, une nouvelle rassurante, intéressante.I! s'agit de la formation du Nouveau Réseau\u2019.Cela ne vous dit pas grand-chose.Moi non plus, cela ne me disait pas grand-chose avant d'avoir rencontré François Gagnon qui s'occupe du 193 jO CHICOUTIMI \u2014 Qui a dit que le livre était mort, défunt ou encore moribond?Subventions = y 7 » .a l'édition QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires culturelles annonce que quatre maisons d'édition montréalaises, les Editions Fides, VLB Edi- teur, les Editions Quinze et le Tamanoir ont regu des subventions dans le cadre du programme d'aide à la publication.Les Editions Fides ont regu $1.500 pour la publication de l\u2019ouvrage de Gérard Parizeau intitulé Les Des- saules, seigneurs de Saint-Hyacinthe\u201d et $2,700 pour la publication de \u201cJacques et Marie de Napoléon Bourassa\u2019, ouvrage de Roger Lemoyne.VLB Editeur reçoit $2,500 pour la publication de \u2018\u2019N'évoque plus que le désenchantement de Tatenè- bre, mon si pauvre Abel\u2019, de Victor Lévy Beaulieu.Les Editions Quinze se voient attribuer 81,600 pour la publication de \u2018L'absent aigu\u201d, de Geneviève Amyot.Quant au Tamanoir, c'est pour \u201cMonsieur Quidam, l'après-midi dernier\u2019, de Gilles Thibault, qu\u2019il reçoit une subvention de $2,500.Le ministère des Affaires culturelles espère que ces subventions permettront à leurs bénéficiaires de continuer à contribuer à l'épanouissement de la culture québécoise.soyez prudent dépassement interdit OSCARS HOLLY WOOD MEILLEUR FILM MEILLEURE MISE EN SCENE MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE ACTRICE \u2014F.LEUR SCENARIO \u2018Nouveau Réseau\u201d dans la région.Que c'est que cela le \u201cNouveau Réseau\u2019?\u201cD'abord c'est une façon de distribuer les.films de chez nous, les films canadiens et même d'ailleurs.Comme le dit l'appellation, c'est un nouveau réseau de distribution des films de chez nous.\u201d Une nouvelle façon de distribuer les films.Comme s'il y avait des centaines de façons de distribuer un film.En fait, la seule et unique manière de présenter, de donner l'opportunité aux gens de voir un film.c'est de leur apporter le film.\u201cC'est ce que nous voulons faire.Allez voir les gens avec nos films et leur permettre de les visionner.\u201d Mais faudrait voir sur .urs d Qui a dit que le livre devrait retourner à la poussière ou encore à la forêt d'ici quelque temps, qu'il devrait s'effacer devant la télévision, le cinéma ou tout autre truc voyant et parlant.Ceux qui croient que le règne du livre est terminé, autant ne pas mettre les pieds et le nez à la Bibliothèque municipale de Chi- coutimi.Parce que, voyez- vous, les volumes circulent plus que jamais.Les gens se les arrachent.Pourtant, ce ne fut pas une année comme les autres pour les gens de la Bibliothèque municipale.Ils ont dû quitter le nid devenu trop étroit de l'hôtel de ville pour se faire un nouveau gîte sur la rue Racine et tout replacer, étiqueter, classer et même affronter une inondation.\u2018Le livre sauvé des eaux\u2019'\u2026 Cela aurait pu faire tel: FORMAN - NICHOLSON -complices d'un chef-d'oeuvre Emouveant.drole, chaleureux , passionnant de bout en bout BURT REYNOLDS \u201d CATHERINE DENEUVE 1% SAGUENAY quoi cela repose le \u201cNouveau Réseau\u2019.\u2018D'abord c'est une Compagnie qui est formée de la SDICC.La SDICC, c'est la Société de développement de l'industrie du cinéma canadien.lly a aussi Explo-Mundo.\u201d Explo-Mundo, pour ceux ui s'intéressent aux rands Explorateurs, c'est la compagnie qui finance ce programme.Cela vous donne déjà une idée.Voilà pour les structures! Ce que nous voutons faire, c'est distribuer les films un peu partout dans le \u2018Québec et même à travers le Canada.Nous voulons toucher tous les groupes francophones du Canada.Nous voulons aller partout! Mais il faut un commencement à tout.\u201d Le \"Nouveau Réseau\" débute par les vilies\u2026 Il y aurà des projections à Chi- une belle légende mais personne n'a eu le temps de l'écrire.Et un déménagement, cela ne se fait pas sans douleur.\u2018Environ quarante pour cent de nos abonnés ne sont pas revenus.Comment expliquer ce phénomène, je ne sais vraiment pas.Une question d'habitude sans doute\u2019.de dire Mademoiselle Mador.Un lecteur de perdu, quatre de retrouvés! C'est ce qui s'est produit.3,673 nouveaux inscrits! Ca fait des lecteurs ça, et puisque nous sommes dans les chiffres, autant y aller franchement.93,061 volumes prêtés pour 193 jours d'opération.L'an dernier, pour 195 jours, le nombre de prêts était de 51,091 volumes.Faites la différence?Ét il y a la routine, les habitudes des lecteurs\u2026 le re- (HUSTLE) CLV: ROBBY BENSON GLYNNIS O'CONNOR ort et reget (or ARTHUR BARRON Musaue de LEE HOLDRIDGE prota oor GEORGE PAPPAS DE CENTRE tel: 542- pr tard, retard! Ce mal que le ciel on sa fureur inventa pour punir les bibliothécaires.coutimi, Jonquiere, Alma, Saint-Félicien et Dolbeau.Un peu plus tard, il y aura d'autres villes, d'autres projections.\u2018Les films ont ete choisis par une équipe de gens qui s'intéressent au cinéma depuis des années.Nous avons des documentaires, des films qui intéresseront tout le monde.Ce sont des films accessibles à tous.Dans la région nous aurens un film sur \u2018Louis-Pitou Boudreault.\u201d En fait, ce que François Gagnon veut avant tout.c'est que les gens voient les films.C'est sa première préoccupation.\u2018Et c'est une excellente façon de se renseigner, de voir ce qui se fait au Québec.Les meilleurs films québécois à deux rues de chez vous.\u201d Que sont ces films?les retardataires.\u201cIl y a beaucoup de retard.C'est une manie, une négligence.Plus, c'est une pratique courante de remettre les volumes en retard.\u201d Et comme le dit Mademoiselle Mador, le fait de retenir un volume chez-soi.c'est priver un autre lec- \u201cTi-Cul Tougas- de Jean-Guy Noël, \u2018Ti-Mine.Bernie.pis la gang de Marcel Carrière.\u2018\u2019L'absence\u2019 de Brigitte Sauriol, \u2018Québec-Acadie', \u2018Le son des Cajuns\u2019 et une foule d'autres films.\u2018Nous avons choisi les meilleurs films des trois dernières années\u2019, de dire François Gagnon.La première projection, c'est Ti-Cul Tougas\u201d.Vous pourrez rencontrer \u201cTi-Cul\u2019 à Chicoutimi au Cinema Ill de Place du Royaume.du'28 janvier au 3 fevrier.Le méme soir.il sera à Alma, à l'Auditorium d'Alma.Le 3, 4.5 février, il sera à Dolbeau au Cinéma Méteore et enfin le 8 fevrier à Saint-Felicien, à la polyvalente de l'endroit.C'est le début d'un temps nouveau, d'un \u2018Nouveau Reseau\u2019.teur.Même qu'il y en a qui ne le retourne pas.Alors, il faut acheter à nouveau.\u2018L'argent qui est consacré à remplacer un volume est de l'argent que l'on enlève pour les nouveautés.Il faut comprendre que nous devons vérifier.Ce n'est pas une sanction mais une façon de contrôler.Depuis 27 ans.nous demandions une amende de deux sous par volume, par jour de retard.Elle pensait: je l'aime comme un frere.Elle ne savait pas qu'elle l'aimait déjà plus que tout.une distribution avy be emoutant.pA ot A \u2018une grande histoire d'amour FRANCE FILM un fiim de JEAN-BAPTISTE ROSSI avec FRANCE DOUGNAC OLIVIER JALLAGEAS LE 4 FEVRIER DANS 4 CINEMAS Un western d\u2019une avec PETER CUSHING crems ORPHEON Mistasaird tet 276-2002 .Magistral ! | cL NT TITY x LE PLUS SAUVAGE DES HORS -LA- -LOI, SON MEILLEUR RÔLE tu] rs | Fo RAR OF CAPITOL.94] BELLEVUE Da PITY RTS \u201d TFL 468 8733 .totale réussite.LE POINT \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 29 janvier 1977 \u2014 C3 Jean-Guy Noël est à son deuxième long métrage.On le voit ici, agauche, en compagnie de Gilbert Sicotte qui interprète, dans TI-CUL TOUGAS, le rôle de Martin Rochon.jusqu'à un total de $2.00.A compter de lundi le 24 janvier, il faudra payer cing sous par jour, par volume en retard et ce jusqu'à la somme totale de $2.00.Encore une fois, il faut y voir une façon de contrôler et non pas une façon de punir les retardataires.\u201d Et pour ceux qui trouvent cela exagéré, autant remettre le volume à temps.Ainsi.tout serait gratuit.Quoi d'autre?La Bibliothèque municipale s'est enrichie de 3,500 Les vraies joies de la nature Des scènes d\u2019une _ et de l\u2019amour!.Elizabeth WEIZ \"* Gunter MONER nouveaux titres.Presque un volume pour chacun des nouveaux adhérents.Peu à peu.la Bibliothèque municipale va devenir le veritable lieu du volume à Chi- coutimi.L'événement de cette année?\u2018\u2019Je crois bien que c'est l'abolition des escaliers.Nous avons renoué avec beaucoup de personnes âgées qui viennent maintenant à la bibliothèque.Nous sommes mieux situés et nous avons plus d'es- marquant VACANCES SANS MAILLOT à la Bibliothèque municipale de Chicoutimi pace même si le stationnement laisse toujours à désirer Des projets d'avenir?Ca n\u2019arréte pas de tourner dans l'esprit de Made- moiselie Mador.' Elle aimerait bien, d'ici deux ou trois ans, ouvrir une succursale dans un centre commercial de Chi- coutimi.Mais ce n'est là encore qu'un projet.Entre-temps.le livre circule plus que jamais et tout va pour le mieux dans le meilleur des livres.{18ANS | | Adultes percutante audace.INR YY CHALEUR DE JULIE [Pourquoi cette recherche du plaisir insolite ?PRIX DE LA CRITIQUE QUÉBÉCOISE 1976 * $00 de Jean-Guy Noél produit par TACPAV INEMA 5.200 PLACE PU ROYAUM DU 28 JANV.AU 3 FEV.diffusé par LE NOUVEAU RÉSEAU Etudiants avec cartes Salle Micheline Lanctôt Claude Maher Suzanne Garceau Gilbert Sicotte AUSSI 3-4-5 février Cinéma Météor DOLBEAU 8 FEVRIER Polyvalente St-Félicien & François-Brassard JONQUIERE Creme» » EFRNP LD rE ESET SR = po C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 29 janvier 1977 POURQUOI _.NOTRE ENFANT EST-IL.3 HYPERACTIF ?9 éditons |euncelle .Dr Ben F.Feingold \u201cPourquoi votre enfant est-il hyperactif?\u201d Dr Ben F.Feingold, Editions I'Etin- celle, 195 pages.Les aliments pre-apprétés qui forment un pourcentage sans cesse croissant de notre alimentation quotidienne sont fabriqués par un nombre restreint de compagnies géantes.Il en découle que leur composition est presque identique aux Etats-Unis et dans notre pays.L'hypothèse du Docteur Feingold.a savoir que I'hype- ractivité est declenchée chez certains enfants par l'ingestion de quantités microscopiques de colorants ou d'additifs.tout comme sa pratique clinique est donc aussi valable ici qu'aux Etats-Unis.Il en est de même pour les médicaments tels la Ritaline et la Dexandrine qui sont utilisés tout aussi massivement au Canada et aux Etats-Unis pour contrôler et modérer les symptômes de l'hyperactivité.Le Docteur Feingold est arrivé à la conclusion que cet état était entretenu par ces colorants.Un livre qui a soulevé une foule de protestations et peut-être une prise Cécile Chabot \u201cFidee Cécile Chabot Cri pour les quatre coins du monde\u201d; Cécile Chabot, Editions Fidès, 130 pages.Ce n'est pas tous les jours que ça arrive.mais on le fait de temps en temps.Out! La poésie ne court plus les rues et, puisqu'il faut le dire.semble un genre littéraire de plus en plus réservé.Du moins, dans nos j maisons d'éditions.I! se publie de moins en moins de recueils de poésie.Pourquoi?A vous de trouver la réponse.Et pourtant, les lecteurs ont faim et soif de poésie.Cecile Chabot nous presente un recueil intéressant.entraînant.Un livre bien présenté et qui vous amène dans un univers ou vous aussi vous avez votre place.Un recueil dur, difficile par moments.\u201cJe n'ai plus voix douce ni paume lisse.Me voici griffes aux doigts.en plein mitan de la route.en plein midi\u201d.= oy Ne Liv Clmaænmn Ingmar Sergmean Tr Bernie Garfinkel \u201cLiv Ullmann et Ingmar Bergman\u2019; Bernie Garfinkel, Editions des Quinze, 165 pages, $7.50.Ingmar Bergman est connu de tous les amateurs de films et méme pour ceux qui regardent la télévision.Il est partout! Liv Ullmann également.Liv Ullmann et Ingmar Bergman ont vécu ensemble pendant cing ans.Ils ont eu un enfant et ont fini par se séparer, mais cette union amoureuse et tourmentée a donné naissance à un film: \u2018Scènes de la vie conjugale\u2019.Ce sont les visages réels du couple Ullmann-Bergman qu'on retrouve dans ce livre.Deux témoignages exceptionnels sur la condition humaine, la solitude et les nombreux problèmes soulevés par les rapports homme/femme au sein et en dehors du couple.de conscience.CHICOUTIMI \u2014 C'est une sale vie que ; ai vécue, vous allez voir J'en aivu de toutes les couleurs et des fois.je me dis que c'est un miracle que je sois encore en vie.Oui, | ai fait une vie écoeurante ettout ceque je raconte dans mon livre est vrai.\u201d C'est avec cette simplicité.cette franchise presque désarmante que Claude Jodoin.un voleur\u2019 dans la plus pure tradition du mot.se présente a vous.ll est grand.costaud.a un sourire franc, et à le voir présager.ne démontre ce pressager, ne démontre ce qu'il a vécu, ce qu'il a pu endurer\u2026 On dirait plutôt un homme d'affaires, un vendeur itinerant ou encore un bon commerçant.Mais il ne faut pas se fier aux apparences comme on dit.Et malgré son passé, c'est peut-être ce qu'il est devenu, Claude Jodoin, un bon gars.On a bien le droit de changer! \u2018C\u2019est fini pour moi cette vie-là!\" Et je suis portéa le croire, à lui faire confiance.Et si Claude Jodoin fait une tournée à travers tout le Québec, c'est qu'il a décidé de liquider son passé en quelque sorte.Il a écrit ce qu'il a vécu! || dira au début de son livre \u2018que cela l'a soulagé .Parce que Jodoin en a beaucoup sur les épaules.Il a vécu des expériences uniques, inouïes.C'est notre \u201cPapillon\u201d du Québec, un homme qui a vécu des situations, des choses que l'on dirait tirées du plus extravagant des films d'espionnage ou d'aventures.Et Jodoin parle de lui d'une façon unique, sincère, à vous séduire.Oui, il a l'art de la parole, du discours.\u2018 Mais ce passe.Claude Jodoin a vecu presque la totalité de sa vie en prison.Deux peines successives de deux ans et pour couronner le touf.une peine de vingt ans.Ca entame une vie ça monsieur! Et même aujourd'hui, il doit se rapporter à un centre de détention tous les soirs\u2026 Il a connu les dépressions.les agressions, les tentatives de suicide et au- jourd hui, il dit que c'est termine.Comment est-ce arrivé?Comment passe-t-on du revolver à la plume?\u2018C\u2019est un conseiller, un bon gars qui m'a fait confiance et quim'aditque je devrais écrire tout ce que j'ai vécu.Au début, je riais de lui, je ne | ai pas pris au sérieux.Je ne voulais rien savoir.Je riais du conseiller en pleine face.Mais l'idée a fait son chemin.Parce que moi, l'écriture ce n'était pas dans mes cordes.Je ne suis pas allé à l'ecole et je ne savais ni lire ni écrire.C'est plus tard que jai appris.Et quand je me suis mis à écrire, je devenais comme fou.Je transpirais, je n'ar- rétais plus.J'écrivais, j'écrivais et j'ai écritcomme ça des milliers de pages.Je me suis soulage.\" Et Claude nous raconte ses tentatives de suicide, ses comédies\u2019 comme il dit.Parce qu'il voulait qu'on le croit fou.I a tout fait pour ça.De toute façon, je ne me suis jamais senti à ma place dans une prison.Personne n'est à sa place en prison.Ca me révoltait, ça m'enrageait et je faisais tout pour sortir, pour me défendre.I L'auteur pour me protéger, pour résister au chantage des gardes, des directeurs de prison et je suis fier d'en être sorti.Je devrais être mort, mais je suis bien vivant et en forme.Et Claude parle.parle de ses experiences avec les gardes, des petites mesquineries, des vengeances, des tentatives de domination que les gardiens de prison tentent continuellement de faire avec les détenus.C'est à peine croyable tout ce que Jodoin nous raconte.|l parle des juges, des avocats, des peniten- ciers, des émeutes qui sont survenues dans ces institutions.\u2018Mais de toute façon, je vais écrire d'autres volumes où je dirai ce que je pense.\u201d ll nous parle encore de l'exécution de Gary Gilmore.\u201cMoi je crois que c'estun show que les-avocats voulaient monter.1 ne croyait jamais que ça irait aussi loin cette affaire-là.\u201d Mais pour vraiment connaitre Claude Jodoin, autant se réserver quelques soirées pour lire \u2018Le voleur\u201d.Ce n'est pas pour les coeurs tendres, mais ça vaut la peine\u2026 Jodoin a la chance de tout remettre en question et on ne peut plus regarder une prison du même oeil après avoir rencontre Claude Jodoin et surtout après avoir lu son livre.NT SG TESTS TES x bo ; MANUELS En IVRES DE POCHE LA LIBRAIRIE REGIONALE DU SAGUENAY 545-1135, EAR te xt coed 3, CHESS WETS a LE LIVRE DE LA SEMAINE Une confession boujeversante VOLEUR gar tude Jodsin \u2018Le voleur''; Claude Jodoin, Editions de l'Homme, 292 pages, $8.00.Ceux qui croient à la poesie.au ru- mantisme et a la beaute de la vie de voleur seront desenchantes Ce n est pas le cas du livre de Claude Jodoin Il est loin d'Ar- sene Lupin et de ces voleurs a | eau de rose Le voleur de Claude Jodoin est un livre cru.sans garniture.sans dentelle.brut.indigeste presque L element le plus present ou les elements les plus presents dans cette confession.ce sont le sang.les lames de rasoir et la merde Claude Jodoin raconte ce qu il à vecu, ce qu il a fait.depuis sa tendre erfance jusqu a ces revoltes plus ou moins fortes.prolongees dans le= prisons de la belle province.Pour être .ru.c est cru! Jodoin est un revolte.un sensitif.un impulsif Quand on le touche.11 riposte.il attaque.il devient mauvais.Il est un peu comme un loup qui ne supporte aucune contrainte.aucune restriction.Il a en lui l'instinct de | animal.de la bête et quand on le touche 11 mord.C'est un livre un peu deroutant parce que.sans prevenir.Jodoin passe de l'euphorie a la depression! C'est derou- tant mais c'est vrai.c'est vecu.c'est senti.Et quand on le brime.Jodoin se re- volte.atteint vite le bas de la pente.essale den finir .Les tentatives de suicide deviennent obsedantes.a vous faire mal.Vous avez envie de detruire toutes les lames de rasoir que vous pouvez rencontrer sur votre route\u2026 Vous avez l'impression que c'est vous que la lame de rasoir touche.fait saigner.Etles editeurs ont eu la bonne idee de ne pas maquiller Jodoin.de ne pas le corriger.I! ecrit comme il parle et c'est tant mieux.Dans sa langue.Jodoin nous parle de sa chienne de vie .nous fait vivre ses luttes.ses depressions.ses aftiuntements avec les gardes qui amenent leurs pro- blemes en prison et qui tentent de se de- fouler sur les detenus.Bien sur.le livre n'est pas sans défaut.lly a des repetitions, des redites mais c'est du a la nature.ala vie de Jodoin.En prison.tout est un eter- nel recommencement.Mais pourquoi cette vie?Pourquoi la prison.quelques heures de liberte et encore la prison?Jodoin affirme que c'est du a son enfance.il a raison, mais c'est Le voleur Claude Jodoin Editions de l'Homme 292 pages, $8.00 plus que ça egalement Le miheu du came.du vol.de la violence est en quelque sorte son milieu ambiant.le milieu ambiant de Jodoin Comme le poisson vit dans ! eau.Jodoin vit dans le milieu du crime.s y sent a l aise || est ne la.dans ce milieu et Il ne peut respirer que dans ce milieu: Et malgre lestentatives de suicide.les revoltes.Jodoin demeure un tendre.un être qui n a besoin que d'un peu de tendresse.de comprehension.de chaleur humaine.qui est attache a ses parents.Et ce nest surtout pas dans les peniten- ciers que | on retrouve cette j01e de vivre Jodoin nous parle de tout! De | homo- sexualite.de ses crimes de folie.de ses tentatives de suicides.de ses rancoeurs C'est un monde dur.cruel brutal ou !indi- vidualite n'est pas admise.Il faut ressembler à tout le monde dans une prison sinon vous êtes anormal.Tous les problèmes de Jodoin viennent de là.au fond Il veut demeurer original.individuel et il se heurte à la machine.aux gardes.au directeur de la prison.: Un livre difficile.un style cru qui oublie l\u2019ecriture pour l'ecriture pour plonger dans le vecu, dans le vivar: dans le sang.L experience me l'avait demontre il suffisait que je trouve le courage de me donner le premier coup de rasoir.Ensuite.les autres coups viendraient tout seuls.Mais faut le faire!.J'ai donc appuye ma fame sur le cote droitde moncou.Des que J appuyais un peu.ça faisait mal\u2026 Un petit coup de coeur!\u2019 que je me suis dit J'étais bien concentré.Alors.j'ai appuyé la lame un peu plus fort et j ai donne le premier coup .\u2026 J'avais beaucoup de difficultés a atteindre les grosses veines du cou.Il a fallu que je m'y reprenne à plusieurs reprises.que je coupe deux Ou trois fois.\u201d (p 232).C'estlelivrede larevolte de larevolte sous toutes ses formes.la revolte contre toutes les formes d oppression.de contraintes.A travers le sang.les cris.la merde.Jodoin cherche un coin.une place pour se reposer.pour vivre en paix.C'est à souhaiter que Jodoinaille plus loin, qu'il nous parle.dans d'autres volumes du systeme penal.des juges.des avocats.|| a sûrement quelque chose à dire.ON © PALMARES QUEBECOIS CS SD NS TITRES 13 UN PEU DE BONHEUR 11 DAY-0 10 LE PETIT OISEAU/AVE MARIA 10 LOIN D'ICI 13 JE VEUX T'AIMER 8 TA PLAGE EST TOUJOURS LA 14 HASTA MANANA 14 UN HOMME MARIE 12 11 PRENDS-MOI COMME JE SUIS 13 10 JE LUI DIRAI 14 10 JE VOUS AIME MA VIE RECOMMENCE 15 10 SOLEIL DE MA VIE 16 9 LIBRE POUR L'AMOUR 17 9 C'EST TOUJOURS À RECOMMENCER 18 9 TOURLOU, GOODBYE, ADIEU 19 9 MON SEUL AMOUR 7 8 8 7 \u2014_ a SODUMU D 20 VIENS CHEZ MOI 21 AIMONS-NOUS 25 POUR TOI (Hey Jude) 27 ON A TOUS BESOIN PALMARES FRANCAIS CS SD NS TITRES 12 DERRIERE L'AMOUR 11 UNE FEMME 2 3 4 11 TA PLACE EST TOUJOURS LA 1 13 AVEC TON CHOEUR /RING ET DING 7 9 EMMA (Je m'appelle Emma) 8 9 MARIAGE À L'ESSAI 9 8 THANK YOU MY LORD 10.7 L'ENFANT AUX CHEVEUX BLANCS 13 7 CIA BAMBINO, SORRY 16 7 JE N'AI QUE TOI 15 7 MA JEUNESSE AU FOND DE L'EAU 5 14 IL ETAIT UNE FOIS NOUS DEUX 17 4 LA JOCONDE 18 5 L'AMOUR C'EST L'AFFAIRE DES GENS 21 4 AU RYTHME DE MON COEUR 19 6 NE RACCROCHE PAS, JE T'AIME 20 6 VALDEMOSA 22 3 L'AMOUR C'EST COMME LES BATEAUX 23 3 FANNY, FANNY 24 2 J'ACCUSE CS SD NS TITRES 4 11 DON'T TAKE AWAY THE MUSIC 5 9 WHY MUST À GIRL LIKE ME 6 7 DADDY COOL \u2018 2 11 FIGHTIN\u2019 ON THE SIDE OF LOVE 3 13 DANCE LITTLE LADY DANCE 1 10 KNIGHTS IN WHITE SATIN 7 10 OB-LA-DI, OB-LA-DA 9 7 ISTANBUL (Chén, je t'aime) 10 8 TONIGHT'S THE NIGHT 12 6 AIN'T NOTHING LIKE THE REAL THING 13 6 SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD 14 5 FLIP 15 4 SPRING AFFAIR 16 4 WHEN LOVE IS NEW 8 10 GROOVY PEOPLE 18 3 | WISH 19 3 TAKE ME AWAY 20 2 I'M GONNA FALL IN LOVE \u2014 + 1 DANCING QUEEN \u2014 1 LET'S GET IT TOGETHER PALMARES ckee CKPB PALMARES D\u2019EXPRESSION ANGLAISE CKPB .INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS CHRISTINE CHARTRAND DERAM 620 PATRICK ZABE NOBEL 5729 CHANTAL PARY MIRAGE 1007 BOULE NOIRE MAGIQUE 3805 CLAUDE SOULY FLEUR 500 MICHEL LOUVAIN PAPILLON 13508 ANNE-RENEE NOBEL 5728 MARTIN PELTIER DERAM 606 VERONIQUE BELIVEAU TEMBO 50296 NICOLE MARTIN MARTIN 10706 EDITH BUTLER SPPS 9907 DIANE MARCHAL INTER-DISK 1012 PATSY GALLANT ATTIC 146 TOULOUSE MAGIQUE 3804 LOUISE FORESTIER GAMMA 1663 JACQUES LEPAGE ALTA 919 FRANCE CASTEL PLEIADE 2065.337 GUY TREPANIER PLEIADE 2065.330 18 CARATS BOUQUET 610 ROGER GRAVEL AIREDALE 57 Carol Girard, disc.(du 21 janvier au 4 février 1977).INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS JOHNNY HALLIDAY PHILIPS 6009.624 JEANE MANSON GAMMA 2585 ROBERT COGOI MOUTARDE 103 MICHEL FUGAIN ABLE 822 NICOLE CROISILLE DERAM 597 ALAIN CHAMFORT CBS 5.8150 PETULA CLARK KEBEC-DISC 9014 PATRICK JUVET BARCLAY 60374 MIREILLE MATHIEU POLYDOR 2065.334 RICHARD ANTHONY ATLANTIC 10804 PIERRE GROSCOLAS TREMA 410-K01 JOE DASSIN CBS 5.6132 GIGLIOLA CINQUETTI CBS 5.8146 GILBERT BECAUD ABLE 829 MARY: CHRISTY DERAM 614 CARENE CHERYL ABLE 827 FRIDA BOCCARA LONDON 1078 SYLVIE VARTAN RCA 50285 FREDERIC FRANCOIS VOGUE 532 J.-CL.BORELLY ABLE 831 Carol Girard, disc.(du 21 janvier au 4 février 1977).INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS TAVARES CAPITOL 85 CLAUDJA BARRY PHILIPS 6198.094 BONEY M.ATCO 7063 T.H.P.ORCHESTRA RCA 50289 TINA CHARLES COLUMBIA 4.8144 GIORGIO OASIS 408 THE BEATLES CAPITOL 85 THE RITCHIE FAMILY ABLE 828 ROD STEWART WARNER BR.8262 DONNY & MARIE POLYDOR 14363 ELTON JOHN MCA /ROCKET 40645 JESSE GREEN RED-BUS 1010 DONNA SUMMER Ur SABLANCA 872 ARTHUR PRYSOCK POLYDOR 2065.332 LOU RAWLS COLUMBIA 8.3604 STEVIE WONDER MOTOWN 54274 SUZANNE STEVENS CAPITOL 4366 DEMIS ROUSSOS PHILIPS 6042.236 ABBA ATLANTIC AT.3372 EL COCO A.V.1, REC.AVI.115X .Carol Girard, disc.(du 21 janvier au 4 février 1977). 6 684 | 826E-2bS 191 - @YINOJET \u2018gL aAnoy La ou] PUDUION nl 0] n V J ° JUDINDISIY 3 912 Se -gowe! ONE oJ SCV 1094S She cmt cs © bra M \u2014\u2014 ta AL-LHIGD dueAlas en) (9940S 3p uly UT OL EZ JAI] SAINUIW 06 SE EC : Ji ONY! SO'EC JYÔIUO) Apio ayy zzes UOIIPY JIN: 00EL I8UOHEN SUL 00 EF VAL S3NdAN0L Si) 0E'ZT 19) Aauseg 0g£'Ze uouue) gr IZ Hes uno aus ot | ajpnoned-ony, 0016 bus uae iy SYN 0012 INOWNY, P 10W-Z81I,§ OF 0Z uoibu; sua io a aux o_'0c aljapueyo E) nea uo nal 31 pg OZ n Shep ddey 000: uauoydwAs gel ous IDET UBUIIOM ay] 0\u20ac 61 xis OIPMIS 0061 tous = res 00°61 asel asel aped ane 0084 pl oon pod apuow | INO} sN0y 00 LL AL apeuawon 00-21 abedon joie.O£\u20189L ; auveu-sn 3 3 Auedwoo dua) ay) 0g gL 1ues uoeuous oe 10yD IN0A 5 009! r a .54002 Aygata0 OES! Souepsau Eu gos OF el 00'SL , ene a WBIN jo 86p3 ayy QE pi PMOPEI sors nD 0\u20ac \u2018er (1ga0as;) Ajiue; ayy ui jy 00°'vs sjueuue) sa) 0ezi 1301S LONBUO0IO) oes IPIW NP SIIANOL SI) GZ) VEUVEH AëN 00'es sOUY39 SO} SNOI J Gp LL SMIN 282 Sss DIIAJGS AOA \u20184 GLEL MOUS UB3TIN QOg JUL 00ZL andy auu0g el Ÿ 00 OL 1908415 awesas 00 Li 9P20 UEjUE-] O6 dnssa1Q uw 0°04 ) SISEIZ;0} JOOUIS UBIPEUEZ 00 'Oi SISRIA}5} JOOYIS 2aGaND 0£'6 IWe VON SL'6 NAT eid Aipuau; ayy 006 Al Wdl3 8s 4HN .8@j|)} xne asseyo uo, \u2018euqurs SOEz HOGS Np sajjaanoN SS'zz IRusnofgi91 OE'TE 09871 LE 12 suoubiq sep any 0017 uosies e edeqg 0£°0Z eded-puess 00°07 \u2026Sa]0dwe; sep s,sgo 1, JONDIISEJUEL woud OZ \u2018BL Nene, | 3p 114 NY O0'9i @LIQIUE; VOS Ja 3WEPpeN 0\u20ac Zi Jenbjunwwos y 0021 Jid 19 JIN 0£'93 ourgog 90°91 .Sesrnead se; .19 U8 P1oJ} JUBA Uf BUIQUID Epi iny,pinofne,p sewuwe- 9£'\u20ac| Jgusnoleies 1£\u2018\u20ac1 seyonjanbog sa1 0£'zi IPIU VOIBUIIOLUI 00°ZL sse1dxa-no1dwu02 ja sa29p ap sav Sb'11 aljye6eg og 11 aouaug;9 ap sajiieanos 89 00°11) ssasdxe-|13su0) og 0) 3nownow anu SL'OL NOH NOA 00°04 uswIANOW U3 Gps SUBIIBJO SOI 0E'6 noua) ap $4N0) KU 831 SLR aJ@[WaJd VOIJBUJOJUI OL'6 Iewnoi op'y AL-SYNI LLGI 401442) 431 *IQAVN PLIEZ 161 25 ++ ess ss SES CE etre LA COMPAGNIE JEAN DUCEPPE PRÉSENTE LA PIÈCE LA PLUS PERCUTANTE DE L'ANNÉE AVEL PASCAL ROLLIN MOMIQUE JOLY JALQUES GALIPEAU LIONEL VILLENEUVE SERGE TURGEON JEAN DUCEPPE ET Rolland D'Amour.Jean Ricard, Roger Garand.Thomas Donohue.Alain Montpetit.Alpha Boucher.Roger Garceau, Madeleine Langlois.Lucile Papineau, Michel Côté, Robert Maltais, Eric Gaudry.Collette Brossoit.Marcel Gauthier.Yvon Dumont.10 ET 11 Page 16 REVISITED) DE FRANCOISE LORANGER BLE YVAN CANUEL FEVRIER 77 A 21 HEURES acts CRS BLAS STAND, bert, jonquitre, qué.tel: 547 2687 cma \u201c101 73/7dF nome 202 0 LI 2HI Tage ave ee va 0e va nes at an a es om ont oer mm amt re vt rm mae ons Soon: Qh cLiL-SPS :2919ddy SNOA-ZINNOBY \u2018a}gE5 ay 81440 SNOm ant uonewweibousd djusjjeoxe | ap | ZOYH Op ! i i i i | Noam ay; 10 AsaysAy Aepsany gpgz uewpeyy Asep \u2018uewper) ley 00\u20ac: 18108ds; 2gY 00°Zz Azuog sano Auk ge0r sAeq Adder; poo 4841 JeIS 006! SaJdY U391H) OEBL, smaN OU'8L MOUS UIJUD AJB ay 0£'9L WBIN jo 8Bp1 ayi 00°91 1edsoy (esauer) SIG: 8A 01 3)r| BUD OF pL PlweIAg 000°'02S 00'v1 pna; Anwes ogg US1PHUD AN lv OC'Ci adoy s,ueAy 0\u20ac 21 Moys oH uog JUL 00'ZL anid 11d 00°0L A8q poon 00's £ IYNVO AL AZHM ny, pinoline aap S3ISIOYD S3DUIIIJUOD no 3A AP 1ASUOD auwusoju' SHRULINIA 27 iDEJUOC ; 198}U0G na }no! esne uC daban SNOU ZaYI 3P SUIEA 115$ ST SUOISUAUII_> SSINOL INL, PANOINE BIALA SNOA EL IVNVO ALSO NE@SSNOH HUOH SIISIME,D SHBILOG 08 Le oy panoinme inoluog uepie asuaudxs | 00\" Ly JIRAR IL DD NRoLIN0Y nead es suep uaig 0F'0¢ @adant sun op ui 27 HA 8] 4NS S1/018IH OL'GL Unsap uo) isa \"ny abeanes esd 0881 Saale Juos sie)Buy sa 91e199ds UOSIBIATY 00'SL siquinbe UN D 8YDISYIO! \u201c} V a1lBjap 15 o118:-j OC ti sesInossay-a15$i, OE'EL l@N8/G NP DII:SAPUI \"| 8442) e} ap asnsau: e1 y 00'çL 8 1YMYVO ITTANOÔ-OIAVH LOUAIA IP Main B7,.\u201ceulauig 00°00 {0} uouued 00'gz {0} jewsnolRRL 0c'Ze 318V0 37 HIS LLET da1iadf 40; i291 suoubi,, sap any £} uauoydwas {2) eded-puese, (9) ADUSIG EM (9) 4-6-2 JB) My (2) aAlyuOdS 1-3 atBaO] \"a(puO1b3.i VOINEWIO;U] (3) 1108 2.3 {a} ajulod op asnau-; (9! Auven (9) lg 3+ ON {9) owgog {o) , seuane-i so] ay: a1n9 VON.BLU: (a) InY,pinofne,p sewwe- (9) Jeusnolajps (2) sayonçanbos ser; (2) orapw ap (0) 0002 Ut} SJOA (9) aouawa19 ap sa||IBAN04} sa (9) Ssasdxz1 iasuon (2) aynownoy; anu {9) noy-no, (9) Wwawaanow uy {2) suaiesO son (2) 1nO1U2;) ap SIno3 001 SE 1 £ TVNVO AIL-YGLO IOYVN g abey ON (9) 09 87 OE 12 00°12 ê \u2014 ms a Ce, Des, La \u2018On Get REPARATION- TV couleurs - Stereos - Orgues RCA - Zentth: phonic - Sony Wurlitzer.SERVICE DE JONQUIERE Panasonic - Dual - Noresco - Sym- it's your choice t A LA BAIE.543-1501 Page 13 S J ~ 2261 181auel gZ 1pawes \u2018NQILOND 21 994108 9p uly U3 OL \u20acZ SIWEPSIW SNOA NOY 05 si nun Ip dno) WIM) Œ EL \u2018Swi xneeq snid 891 0\u20ac 8 Sujens2e.1 op 11; NY 009 8u00G j9/U8G 002 LLGI 401443) p ICHYCNTA I b b seSPP op sIAY Sb'iL AL-SUN 12.00 Meli Melo (c) 12.30 Les Coqueluches (c) 13.30 Téléjournal (c) 13.35 Femmes d'aujourd'hui (c) 14.30 Le temps de vivre (c) 19.30 Chère Isabelle (c) 20.00 Du tac au tac (c) 20.30 Le travail à la chaîne (c) 21.00 Hors série: \u2018L'homme d'Amsterdam\u201d (c) MERCREDI, 2 février 1977 SUR LE CABLE La fin d'une guerre 15.00 Bien dans sa peau Bourreau de travail 15.30 L'expérience aidant Bonjour aujourd hui 20.30 Laissez-passer La femme algérienne 21.30 Chacun son tour - Projets-ptlotes 22.00 Approche La frigidite ON 18.30 Equilibre alimentaire 18.45 UQAC Actualité 19.00 L'inadaptation.ça me concerne 19.15 Lutte grand prix 21.00 La Ligue junior majeure 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 After School Special oY prop.- 17,22 meager Cetin Sim a 3 « Gilles Levesque RADI 0 OU EBEC ABONNEZ-VOUS 693, DEQUEN, CHICOUTIMI.18.30 Green Acres p rop.- 19.00 Star Trek -\u2014 prop Appelez: of À 543 1898 a 20.00 Bionic Woman OUVERT DE 6h70 HEURES À 4h30 13.00 Le petit prince orphelin 20.30 T Il à la chai LOCATION 22.00 ASC Special Salon privé, salle à manger.12.30 Les inirus : CD sélésog 2 Sa VENTE ET ELECTROHOME 23.00 Mary Hartman, Mary 2 choix de menu du jour.61, Racine est, Le travail des meres de \"L'homme d'Amsterdam\u201d SERVICE MAGNAVOX Hartman - SJow sap +snao9 NV O0'EL 319V0 31 YNS LL6I 4014UD! GC IGANVS (9) INU.psnofne,p sswwe4 00\u2018vi 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \"La fureur des Apaches\u2019 21.00 La p'tite semaine 21.30 Marcus Welby 22.30 Téléjournal national, in- RESTAURANT | / at 23.30 The Rookies/Wednesday Movie of the Week Stationnement gratuit.LUNDI, 31 janvier 1977 ternational et provincial 22.55 Nouvelles du sport 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animes 16.30 Patot voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio six 23.05 Meteo 23.10 En fin de soiree: La tou: de Nestis: TEE 5 1) Atmosphère la plus agréable à Chicoutimi actuellement.Yossls EE mil CBJET-TV 15.30 Celebrity cooks 16.00 It's your choice 16.30 Coming up Rosie 17.00 Mr.Dressup 17.30 Room 222 18.00 The city at six 23.22 The city tonight 23.35 90 minutes lives e Roger Gagné Chicoutimi.Tél.: 549-7884 EN EE Page 7 assed buna 585 00°91 :sajpejsads spuesb sa 00°02 \u2018assaunal EWau19 OE'SI AL-Wd[2 AL-SUNI LLG] Aa1auvf 67 \u201cIGANVS 13.30 Téléjournal (c) 13.35 Femmes d'aujourd'hui (c) 14.30 Cinéma: \u201cFureur des Apaches\u201d (c) 16.00 Bobino (c) 16.30 Alexandre et le roi (c) 20.00 Y a pas de problème (c) 20.30 Avec le temps (c) 21.00 Télé Sélection: \u201cEnquête à Lisbonne\u201d (c) 22.30 Téléjournai (c) 23.00 Comment Yukong déplaça les montagnes (c) famille 14.00 Cine.plus LUNDI, 31 janvier 1977 SUR LE CABLE 8.00 Vivre aujourd'hui 9.00 Conseil d'ami 9.30 Toujours plus loin 10.00 Vision Canada 12.00 Contact 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 Let's Go to the Races 19.00 Star Trek Profitez de l'excellente programmation que vous offre le câble.545-1112 Page 6 adoy s,ueAy OE 21 UIGIE 14S ; , se|j OUUIA .; .4na02 ap dnos n.d un 00°61 aj0sed sues 501814 OF\" 0919W SO EZ aojvbeg OE°LL / IVYNYD (2) anbauyods 00'E1 suods obs/j09 UEIPEUEZ 00'bi duualpeusd 89105 00'6L in panoine p Sawa pod voue Are 00 ec VONEINGUET (9) sejp:equiog pueuiy \" UONIP 21210120 00 \u20acZ anissal apurib 0 Jeipiequiog puswiy 8 TYNYO (9) tpawies np soipuy 531 00ZL peied 00°cl auinor-esig 00'gL anboyuods 00'E1 1e13ads Dav 00°12 snwouciny spg1 \u201cæsrpeu snapuess O0°LL V A à SOi3ANOU S37 Of 27 vo .me \u201cS4M8U 1NOPUBJD OO°LI ALAZAM (9) p10008,p ni-s3 ogy \u2018ewauid 00'9! ae129ds apebug 0021 Aie pue aiuuog 00'0z austewlw ja nar (9) ssesdx3 1128U0D 0C°0L 20 uoibay Si zz UNNHUID 0E°00 ssosdxe-jjesu0I OE OI ITEHINÔ-OIA vy (9) v Lv np siueyua sa OO°L1 saw sap puoj ne abeAop 00'S1 P1029\u20ac.p Ni-53 0p || 434] 1#1S 00°61 Sjou sep sna09 NY OE'81 (2) a,u1Bs1A SL-OL 2ouepuoge p au:03 #7 0022 A4SI0UL 2P JBu/GSUSSE.T.OruIBILA SL'OL (3) arsse-1 0£\u2018OL uv ar219L ott Ve np squejua sa1 00°L1 sasdy Ua219 OF\u20188L 8191 aunqu| (2) wey wey 00'0L 2aGaND 21 asuad ua ND DE 12 WRU) GOEL wey wey 00°04 aISjOys a0Ua1 (9) ayouejg aud eq gg) a Este S OO 61 aise] O_-0i sMaN 0081 up tesA V O_'9L (5) WuawaAnow uz Spe 0Jepo) asor 00 (2 - Sewuie \u2014 BWAANOW UT S56 -3jU0D NO BY|iA 3p 13BUOD 00°02 .s1eyos sad san.(9) amaim 0g6 .ay Suelo) OEE, uosIED UY 00°01 MOUS UYU AIBN YL 0E'91L anbiiod eq (2) suajes0 sa 0£6 suaje; NE2aNON O£ OZ Hods np SajjaanoN SS'zz SUAIEJO 897 066 aubeb pied MO 0F'61 :ynu-Qui9 08°00 (9) aijinoua:6 O°P SSICE Sue 000°Z O0\"EL SMI OF WBN j0 36p3 aul 0091 ain e| ap sues a7 086) (9) anojuag ny pinolne p upd 0\u20ac 61 J@IOULAO1d 19 JEUONEULEL #NO1U82 op a11gjuauNns0G 00'61 {3) .anboy aad ej uelswag 006 ua Rew oy ore a nous oes leu dsoH jesauag Gig) SWOIE.| op uoiebusanuy ap ssno1 001 SET SL'6 xis IPMS 00 61 -UL [SUOIEU (BUJNOÏGIOL OC °ZZ $4N0} JU6I 891 SL'6 epeuB) VOISIA 0\u20ac BL ajqeg quwou un.BPUOYET AMoiYL 00°EL od © eres 00 3am 01 31 AUD OF BI $J3AIUN,| BP NEIUOd OF v1 asel ase! ajied Juwy 00 gi RIP Ud 5842PIA 00°2T 9101040 GOIIRUMOLLI OL 6 uaa ewauio OL'EZ Herel 00'LL SANG 1 © PIWEIAd 000'02S 00bL \u201c aigeunba ped aun ;- \u20ac 1YNVO apuou | Ino} 1n0g 00 Li OuBU9IS OEULZ @j01Ed SUBS OsjOISIH Ob'G \u201c1A 8] nb xNa5 18 bods a7 00°81 (2) ajesopa; anbniiod 00'\u20acZ \u20ac 1VNVO © pnag Apwey opel anbyy saiss00 \u201c00'bi abeAon ore Of 91 Oseindod ueouo9 LE OZ PRU 0g LL (3) reusnofareL 0\u20ac°Z2 ALY) UBIPIYD AW IY 00°51 218,1 2212 NAIQ 13 AL NE) 0IS Awe; 1 0094 .49jua i inod buy.as1gJuauNnsog O_ EL (9) jeasiuoy \u20ac oJeyng \u20ac sAed ap u109 83 0\u20ac \u2018EL 319V9 31 YNS LL6I 401442f b TOIANEA , (3) o19W naw 00°21 MERCREDI, 2 février 1977 22.55 Nouvelles du sport et météo ON CBJET-TV 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.34 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 20.00 Du tac au tac 22.00 Corisommateurs avertis 22.30 Téléjournai national, international et provincial 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio six 19.30 Chere Isabelle K CKRS -TV 23.05 Cinéma western: - 23.05 Approche 0 t \u201c \" UHF 58 oC teurs aver- 23.35 Cinema: UHF 58 Dupont, Lajoie 20.00 Vivre aujourd'h Le salaire du d'able 22.zonsommateu \u201cL de l'escalier\u201d CJBR-TV 16.30 Rythmes 20.00 Vivre aujourd'hui J R-T tis (c) TECS-TV © coup de : Danses mexicaines 8.40 Les ch du soleil 9.00 The friendly giant .30 Telejournal (c 9.00 The friendly giant -40 Les chevaux du solei - 9.15 Mon ami CANAL 3 Re fos © CANAL 13 a oe premiè 9.15 Mon ami CANAL 3 18.30 À la mesure de la terre WEZF-TV 9.10 Information première CJPM-TV 9.30 Quebec school telecasts 00.00 Cinéma: 205 ho Sun Runners CJPM-TV 9.30 Quebec school telecasts 9.10 The Sun Run 19.00 Lane du bleuet 9.15 Les cents tours 10.30 Mr.Dressup 9.15 Les 100 tours de \u201cPleure pas la bouche 2.00 Vivre aujgurd iv 9 30 Les Orallens 10.30 Mr.Dressup 2.10 7 e Su unners (c) oo) Tel essources CANAL 7 de Centour 9.30 Fanfan Dede 11.00 Sesame Street - CL les \u2019 jou \u2019 11.00 Sesame Street -30 Les Oraliens (c) -00 Faire et défaire 9.30 Les Oraliens : 12.00 The Bob McLean Show Centour (c) pleine\u2019 (c; 9.00 Le vétérinaire vous 9.45 En mouvement 9.45 En mouvement (c) \"A la recherche d'un 10:00 A la bonne heure i ; 12.00 The Bob McLean Show : A 9.45 En mouvement 12.55 CBC News 9.30 Les Oraliens (¢) informe 10.00 Du soleil à cinq cents 9.30 Fanfan Dede 12.55 CBC Ne 10.00 Du soleil a cing cents (c) équilibre 9.00 Good Day 10.00 You Hou 11.15 A votre service 13.00 Mary Hartman.Ma 9.45 En mouvement (c) RADIO-QUEBEC 9.15 Censeil de ville ou 10.15 Au jardin de Pierrot 10.00 A la bonne heure 13.00 Mary Hartman Mary 10.15 Au jardin de Pierrot (c) 20.30 Livraison spéciale 10.00 PTL Club 10.15 Virginie 11.45 A tous les echos .Harman man.Mary 10.00 You-hou (c) conférences choisies 10.30 Conseil-express 11.15 A votre service : 10.30 Conseil Express (ç) Les Anglais sont arrivés 12.00 The Don Ho Show 1 12.15 Les nouvelles du midi 1 ion S 10.15 Virginie (c) 12.00 Contact 11.00 Les trouvailles 11.45 A tous les échos Hartman 11.00 Les trouvailles de 12.30 Ryan's Hope 0.30 Laine et tricot 12.30 Les tapnants 3.30 Coronation Street 10.30 Santé à l'horizon (c) CANAL 8 12.30 Vivre aujourd'hui de Clémence 12.15 Les nouvelles du midi 13.30 Coronation Street Clemence (c) TECS-TV 13.00 Ail My Children Jeu Mains copies 13.30 Cinema: Jp The Edo family (Repeat) 10.45 Film 17.30 Contact 11.30 Bagatelle 12.30 Les tannants : in the family i inaldini - 13.i : : s trouvailles Salut vol : e Nig 11,00 Les trouvailles de 13.00 Opéra sauvage 18.00 Le sport et ceux 11,45 Avis de décès 13.30 Cinema.14.30 The Edge of Night 12.00 wel: aio (or (© CANAL 13 14:30 $50,000 Poami d de Clémence 15.00 Pour vous mesdames 15.00 Take 30 11.30 Le comte Yoster (c) 14.00 Histoire sur lei Qu le vivent en express Sn avant la musique 1530 Coron 12.30 Les Coqueluches (c) - : 14.30 One Life to Live 11:30 Bagatelle 16.00 Dessins animes 15.30 Celebrity cooks .e com .16.00 it's your choice 16.30 The magic lie 17.00 Nic and Pic 17.30 Room 222 18.00 The city at six 19.00 Sirota's court ie ave a 20.00 A la canadienne 16.00 Bobino (c) 16.00 Portraits d'artistes de hockey es Hobino le roi 19.30 Les Berger 19.00 The Muppet Show 17.00 Robinson Suisse (c) 17.30 Contact | 20.00 Captain and Tennille ea Le temps de vivre 20.30 L'Union tait la farce 19.30 Bluff 16.30 Le grenier (c) Henrt Rousseau - exandre et le ro 20.00 Qui dit vrai 19.30 Lapierre 17.30 L'heure de pointe (c) 18.00 Documentaire 21.00 ABC Special an Onino 21.00 Hawai 5-0 20.00 The nature of things 17.00 Surlacôte duPacifique(c) 18.30 Le drame de la survie WEZF-TV 17.00 Au coeur du temps 20.30 Que sera sera 20.00 Rhoda 18.00 Ce soir (c) 18.30 Toutes dimensions 23.00 Mary Hartman, Mary 16.30 Le grenier 22.00 Cabaret 20.30 Ruzicka 17.30 L'heure de pointe (c) La cloture | - 18.00 Au fil de l'actualité 21.00 Ciné choix: 20.30 Phyllis 18.30 Information régionale, 18.45 Les écrivains de Hartman , 17.00 Cosmos 1999 22.30 Les nouvelles T.V.A 21.00 Front row centre 18.00 Ce soir (c) 19.00 Les apprentis-cuistots CANAL 7 18.30 Les Plerrateu Viesl homme qui craitaux 21-00 Front page challenge locale et sportive (c) chez nous 23.30 The Streets of San 18.00 Au fll de l'actualité 23.00 Dernière edition 22.30 Across Canada 18.30 Information régionale, 19.30 D'une école à l'autre 19.00 Multi-Media loups.21.30 All in the family 18.45 J.B.regoit (c) Francisco/Dan August 18.30 Télé-sélection: 23.05 Meteo 23.00 The National locale et sportive (c) L orientation 9.00 Good Day 19.30 Mouvement cooperatit 22.30 Les nouvelles TV A 22.00 Newsmagazine 19.00 La p'tite semaine (c) \u201clis ne frappent 23.10 En fin de soiree: 23.22 The city tonight 18.45 Passe-temps (c) 20.00 Surville 10.00 PTL Club 20.00 v 2 pas de probleme 23.00 Derniere edition 22.30 Man alive 19.30 Les Berger (c) que Ia nuit Star 23.35 90 minutes live 19.00 Vedettes en direct (c) Des hommes et du beton 12.00 The Don Ho Show 20.30 Avec le temps .23.00 The National , T.V./~ JACQUES TREMBLAY ons, « o* ation OF a gl obey z obeg ¢ abed vi obeg ; - \" T =r = * 0 vo 10 a 52 » XS JUID SOU \u2018 ; a LS ! \u2014 sinowe saw 'sAvd VON O0'EL \u2018Aoxaoy NP 9910S 00°0 3: - - aal| sajnulw 06 SE 'EZ MOUYS OH VOG eu) 0021 J@UVOI}IUO; SIVÔUEZL 87 6266-£vS WHORL] Sauny P adkig OSP 11H12 H-ZHS SIQMDUOP AIMEH MMOG gt SUOJSUEWIP S6HNO1 OE\u2018ZL 2