Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 11 janvier 1977, Cahier 1

[" x.ni- nt de o- is- es es nu e d it THR EN BREF Budget Le budget de la ville de Chicou- timi devrait étre adopté vers le 15 février.En page A 3 Sondage Gallup Le ministre fédéral Marc La- londe impute à la défaite du parti libéral provincial la baisse de popularité que subissent actuellement les libéraux à travers tout le pays.En page À 7 Messager Le nouveau président de l'Assemblée nationale, M.Clément.Richard, a déjà servi le jus d'orange à Maurice Duplessis.En page À 7 Arrestations en Tchécoslovaquie Les autorités tchécoslovaques ont lancé hier une vaste opération contre les éléments libéraux qui ont signé la semaine dernière le manifeste des droits de l'homme, intitulé \u201cCharte 77\u201d.En page B 9 SPORTS Démission Tout simplement déçus de la tournure des événements, Jacques Hovington et Denis Villeneuve ont abandonné leur poste d'instructeurs des Volants de Chicoutimi.Page B2 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles A8 \u2014 Annonces classées B8 \u2014 Bandes dessinées A 9 \u2014 Bourse B7 \u2014 Bridge B 8 \u2014 Cinéma A 8 \u2014 Décès B 9 \u2014 Finance B 6 \u2014 Horoscope 8 8 \u2014 Mots croisés B 8 \u2014 Mot mystère BY \u2014 Patron B 8 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A8 DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 4e année No 84 Mardi 11 janvier 1977 20 pages 25 cents CHICOUTIMI \u2014 La tempête de neige qui a déferlé sur tout le Québec et sur l'est de l\u2019'Ontario a causé moins de ravages que prévu, sur la région, du moins jusqu\u2019à l'heure de tombée du Quotidien, hier.La météo prévoyait de 25 à 30 centimètres de neige et des vents violents.À la base de Ba- gotville, il en était de même.Mais les vents ont été moins puissants que prévu et les prévisions de chutes de neige devraient être atteintes.Les routes étaient presque impraticables mais n'ont pas été fermées a la circulation.Le parc des Laurentides non plus.Au ministère des Transports, on a fait savoir que le parc était plus ou moins recommandable et que la chaussée était glissante.C'est surtout du côté de Québec qu'il était à \u2018son plus mauvais\u201d.Les routes de la région étaient aussi passables, bien qu'en plusieurs endroits la poudrerie rendait la visibilité presque nulle.La compagnie Transport Voyageur a annulé tous les voyages à Québec et il en était de même de ceux de Québec- Chicoutimi.Québécair a aussi annulé ses vols tandis que le train qui devait quitter Chicou- timi, à 21 heures, hier, a été contremandé.De même le train CAUCHEMAR \u2014 La tempête de neige a été Un cauchemar pour les automobilistes et plusieurs ont eu le même problème que notre illustration.Inutile de dire que les services municipaux pour le déneigement ont perdu le contrôle de la situation et il Ne plusieurs jours avant que la situation ne devienne normale.qui devait se présenter à Chi- coutimi, ce matin, en provenance de Montréal, a été annulé.Du côté de l'Hydro-Québec, plusieurs pannes ont été signalées.; Co La plus importante a été à Arvida où 500 usagers ont été privés d'électricité durant près de deux heures.À part cela, on a dit à l\u2019Hydro que la situation était normale.Si les automobilistes ont eu des problèmes, quand la tempête s'est annoncée, hier midi, la police signale qu'en soirée la circulation était pratiquement nulle, autant à l\u2019intérieur des villes du Saguenay-Lac-Saint- Jean que sur les routes importantes.Les gens ont préféré demeurer à la maison.Même les clubs sociaux ont contremandé leur souper.De nombreux embouteillages ont eu lieu, en après-midi, sur le pont Dubuc, ou la circulation était au ralenti.Les côtes étaient inaccessibles aux automobilistes et le retour à la maison a été plutôt difficile pour plusieurs travailleurs.Tard hier soir, il neigeait toujours mais les vents violents annoncés n'avaient pas fait autant de dommages que prévu.Le temps était doux.l'idéal pour faire du \u2018'pelting\u2019\u2019, quoi! 28) Ailleurs Ailleurs dans la Belle Province, les choses étaient plus critiques.Ainsi à Montréal, le boulevard Métropolitain a dû être complètement fermé à la circulation après que 35 accidents s'y soient produits.ll en a été de même des routes 148 et 13 ainsi qu'une section de la route 20 dans la région de Québec.A certains moments, les vents atteignaient 70 milles a I'heure en direction de l'est.Les services aériens ont été complètement interrompus tant à Dorval qu\u2019à Mirabel ainsi que certains circuits d'autobus, notamment dans la ville de Québec où le service a été interrompu.LA SEULE FACON \u2014 Quatre Montréalais font leur chemin dans une rue du centre-ville à l\u2019aide de skis alors que les automobilistes sont réduits à glisser et glisser.dans quelque 23 centimètres de neige sans que les chutes aient cessé.(Téléphoto PC) OTTAWA (PC) \u2014 Convaincu que le gouvernement fédéral doit s'attacher à régler le problème du chômage au pays, le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a annoncé hier son intention de faire campagne en vue de mettre en branle le processus législatif nécessaire à la terminaison du programme de lutte à l'inflation.M.Broadbent, qui croit que les contrôles doivent être abandonnés dès le printemps Croce espère recueillir la Lutte à l\u2019inflation Le chef du NPD part en guerre signature de 50 députés afin de présenter au président de la Chambre des communes une pétition, qui permettrait une révision de la Loi de lutte à l'inflation.En vertu de cette législation, les Communes peuvent voter sur la révision de la loi, après un débat de trois jours, si au moins 50 députés en font la demande par pétition.Au cours d'une conférence de presse, M.Broadbent a indiqué qu'il avait d\u2019abord l'appui assuré des 16 députés qui forment le caucus néo- démocrate aux Communes, et qu'il avait bon espoir de recueillir les 34 autres signatures nécessaires chez les conservateurs.M.Broadbent a soutenu que devant un niveau prévu de chômage de 7.5 à 8.5 pour cent pour 1977, le gouvernement fédéral doit immédiatement réviser ses priorités et stimuler directement l'économie par la création d'emplois.Il a dit croire qu\u2019il n'y a pas lieu de craindre qu'en mettant fin aux contrôles, l'économie canadienne enregistre une nouvelle flambée inflationniste.M.Broadbent s'est en effet dit d'avis qu'au cours de la dernière année, la Commission de lutte à l'inflation n'a eu qu'une influence marginale sur le ralentissement de la hausse du coût de la vie puisque, a-t-il dit, ce sont avant tout les prix des aliments, sur lesquels la commission n'a pas juridiction, qui ont contribué à ramener l'indice des prix à la consommation à quelque six pour cent.fer avril Le leader néo-démocrate espère être en mesure de présenter la pétition aux Communes le ler avril prochain et demande aux syndicats, Chambres de commerces, ainsi qu'à l'Association canadienne des manufacturiers d'appuyer sa campagne auprès des députés pour qu'ils apposent leur signature.En fin de semaine dernière, le président de la Commission de lutte à l'inflation, M.Jean- Luc Pépin, à l'instar des principaux porte-parole du gouvernement, a déclaré qu'il est prématuré de mettre fin au programme de contrôles.En décembre dernier, par ailleurs, le ministre des Finances a déclaré a ses collegues provinciaux qu'il était temps de songer à élaborer un processus en vue de la suppression des contrôles.À cette occasion, les provinces se sont déclarées à l'unanimité en faveur de la poursuite du programme, dont on a à l'origine \u2018prévu le terme pour 1978.ON A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 ME cO_ basse pression wv masse d air frais aa masse d'oir chau Taux de la taxe: $1.05 Budget de $7.3 millions a Alma par Serge Cloutier ALMA \u2014 Le conseil de ville d'Alma a adopté hier soir un budget de $7 331,864, supérieur à celui de 1976 d'environ % million de dollars.Le conseil qualifie lui-même ce budget 1977 de \u2018modéré et conservateur\".Les faits se résument ainsi: le budget augmente de 8.03 pour cent par rapport à 1976; les services devraient cependant rester les mêmes, les augmentations ne ser- l'évaluation totale se chiffre à $176 millions, soit $47 millions de plus que l'an dernier.Les revenus Au chapitre des revenus, les taxes générales, locales, locatives, et autres, rapportent 32.7 pour cent du total, soit $2.4 millions; les compensations rapportent 11.2 pour cent; les autres revenus locaux rapportent $1.1 million ou cent: les loisirs et l'aqueduc rapportent $1.1 million ou 15.1 pour cent du total; les subventions et autres revenus de l'extérieur, comme celui de la taxe de vente, doivent due aux augmentations de salaires prévues de même qu'à l'augmentation de la dette publique, de sorte que les services devraient rester en 1977 les mêmes qu\u2019en 1976, et ne pas augmenter en quantité.Les dépenses se résument ainsi: administration, 12.0 pour cent ou $882,378; sécurité publique, 13.3 pour cent ou $972,359; voirie, 13.2 pour cent ou encore $971,089; hygiéne du milieu, 7.1 pour cent; mise en valeur du terri- foire, 5.2 pour cent.vant qu'à couvrir l'augmentation du coût des services existants; la facture moyenne de taxe pour 1977 devrait comporter une augmentation de 11.04 pour cent, le taux de la taxe passe de $1.40 a $1.05 du cent dollars d\u2019évalua- rapporter $2.1 millions ou 27.5 pour cent.Et parce que la loi 48 ferait perdre $275,000 a la ville pendant la prochaine année, on a inscrit au budget une subvention espérée de $250,000.PREVISIONS tion.Les détails Président de la Commission d'administration interne, le conseiller Gérard Turcotte a donné hier les précisions Notons aussi avec le conseiller Turcotte que les profits du réseau électrique sont évalués a $826,000 pour 1977, ce qui représente $0.47 du cent dollars d'évaluation qu'on n\u2019a pas besoin d'imposer directement aux contribuables.Et on note aussi dans le budget qu'il est dans l'intention du conseil de prélever une taxe sur les transac- Les loisirs qui coûtaient en 1976 plus du quart du budget total, coûteront en 1977 un montant de $1.35 million, ou encore 18.5 pour cent du budget; et le service de la dette doit coûter de son côté 27.0 pour cent du budget avec $1.98 million.Selon le conseiller Turcotte, les finances d'Alma sont saines, puisque la dette totale de $16 millions représente 9.1 pour cent de l'évaluation imposable et que le service de la dette représente 27.0 pour cent du budget, soit le même pourcentage qu'en 1976.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions du temps au Québec et dans la vallée de l\u2019Ou- taouais communiquées par Environnement Canada, pour la journée de mardi ainsi qu\u2019un aperçu pour mercredi.Régions de Montréal, des Cantons de l'Est, de Québec, de Trois-Rivières et des Laurenti- des: neige intermittente et poudrerie; les vents d'ouest augmenteront et atteindront de 30 à 60 km-h en matinée; accumulation supplémentaire de cm entre minuit et mardi soir; maximum moins 15.Mercredi: nébulosité variable et vents modérés.Régions de l\u2019Abitibi et de Chibougamau: neige intermittente dans l'après-midi, poudrerie; vents modérés d\u2019ouest en matinée, plus forts dans l'après-midi; accumulation totale de 10 à 15 cm; maximum moins 18.Mercredi: né- losité variable et vents modérés.Régions de Pontiac, du Témiscamingue et de la Haute-Mauricie: neige intermittente et poudrerie, vents d\u2019ouest de 30 à 50 km-h, accumulation totale de 10 a 15 cm; maximum moins 18.Mercredi: nébulosité variable et vents modérés.: Régions du Lac-Saint-Jean et de Rimouski: accaimie de vent dans la matinée; reprise du vent d'ouest de 30 à 50 km-h dans l'après-midi; accumulation de 20 à 30 cm; température stationnaire moins 13.Mercredi: légères chutes de neige et vents modérés.Régions de Baie-Comeau, de Sept-lles et de la Gaspésie: poudrerie; vents d\u2019est de 40 à 80 km-h; accumulation totale de 20 à 30 cm; la température en hausse atteindra moins 5 en fin de journée; risque de pluie verglaçante le matin en Gaspésie.Mercredi: neige intermittente et vents modérés.DANS LE MONDE suivantes: le budget est le premier à couvrir tout le territoire depuis la fusion, et le taux de la taxe est donc uniformisé, comme l'évaluation; l'évaluation uniformisée fait grimper la valeur de certaines propriétés, de sorte que Jonquière La question du réi tions d'immeubles pendant la prochaine année.Les dépenses L'augmentation de 8.03 pour cent des dépenses est érendum reportée par le conseil JONQUIERE \u2014 Les citoyens jon- quiérois, venus en grand nombre se rendre compte de la décision du conseil concernant la tenue éventuelle d'un référendum sur le projet de rénovation du Foyer des loisirs, ont connu, hier soir, une vive déception.Désireux de mieux peser le geste qu'ils poseraient les édiles municipaux ont ajourné la réunion à lundi prochain.C'est une question de procédure qui a obligé le conseil à agir de la sorte, le brûlant sujet dont on espérait entendre parier étant inscrit à l'ordre du jour.La loi oblige en effet les représentants municipaux à prendre une décision sur la tenue d'un référendum dès que le greffier a fait part de son rapport.On a quand même accorde quelques minutes à l'assistance pour s'exprimer sur le problème du Foyer des loisirs, et c'est le président de l'Association des citoyens de Jon- quiére, M.Elmer Proulx, qui s'est fait le principal interlocuteur.M.Proulx, dont la plupart des membres.de l'organisme qu'il préside demeurent dans le secteur Ar- vida, a fait un plaidoyer en faveur de l'unité jonquiéroise et de la tenue d'un référendum.Il a notamment mis en exergue l\u2019approc' - de 12 grande fusion de Vitle de Saguenay, toujours prévue pour le début de 1978, se demandant, en substance, comment la population jonquiéroise pourrait s'entendre avec une voisine si l\u2019entente ne pouvait régner en son sein même.\u201cOn veut aller au référendum, a- til dit, pour que les gens puissent nous dire si on peut continuer d\u2019administrer sainement.\u201d Parlant, selon toute vraisemblance a titre de citoyen du secteur Arvida, M.Proulx a tenu a rappeler gue ce secteur de la ville de Jon- quiere, assumait entre 55 p.c.et 60 p.c.du fardeau fiscal de la ville.Il prenait ainsi la défense du projet de rénovation du Foyer des loisirs, auquel il estime que les citoyens ont droit.Le conseil a aussi écouté quelques autres interventions, ou on a notamment blâmé le conseil et la presse pour le manque d'information donné a la population sur le probleme en question.Un intervenant à mis l'emphase sur la signification du coût du Foyer des loisirs et sur la facture de taxes du contribuable.Le projet, a-t-il indiqué, représente un coût d'au plus $0.05 du $100 d\u2019évaluation, ce qui se traduit par une facture annuelle de $10 pour un contribuable dont la propriété serait évaluée à $20,000.Un peu de tout pour les Ajoutons seulement qu'hier soir le conseiller Noël Girard, seul à voter contre ce budget, se plaignait de la manière dont on avait étudié les prévisions, et du manque | d'information./Alcan La situation se fait plus dure par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La situation ne s'est guère améliorée, a Shawinigan, dans le conflit de l\u2019Alcan et depuis jeudi, les derniers contremaîtres, les gardiens et ceux qui avaient accès à l'intérieur de l'usine ne peuvent traverser les lignes de piquetage resserrées par les grévistes.\u201cSeul un gardien par usine est à l'intérieur et le chauffage a été coupé\u201d, signale un journaliste du.Nouvelliste de Trois-Rivières.Plus est, le protocole d'entente signé au début du conflit ne tient plus et'les syndiqués radicalisent leur position à l'endroit des cadres et de tous ceux qui veulent approcher les barrières conduisant aux deux plans de I'Alcan.Par ailleurs, le ministre du Tourisme et député de Trois-Rivières, M.Yves Duhaime, considère que personne ne lui avait fait part que sa médiation était terminée et il continue son travail dans le but de rapprocher les deux parties.I! avait convoqué une conférence de presse, hier, à Shawinigan, mais il a dû faire contremander cette rencontre avec la presse, en raison de la tempête de neige qui a eu des eftets considérables, à Shawinigan.\u2018C\u2019est du moins la raison donnée hier par la secrétaire du ministre.\u201d Au bureau du ministre Duhaime on a laissé savoir que le député-ministre avait travaillé toute la fin de semaine pour trouver un terrain d'approche, mais en vain.- TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées lundi, dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Victoria 0 4 Vancouver 0 3 Edmonton -23 =15 Calgary =16 = 9 Saskatoon -33 -25 Regina -35 -25 Winnipeg =35 -27 Kapuskasing -36 -19 Toronto \u201415 - 1 Ottawa \u201422 \u201412 Montréai \u201419 \u201413 Québec \u201415 \u201415 Fredericton :\u201425 -13 Moncton \u201422 -11 Saint-Jean, N.-B.\u201420 \u2014 6 Halifax \u201416 -1 Charlottetown \u201421 \u2014 9 Saint-Jean, T.-N.\u2014 9 \u20146 Chicago \u201412 \u201410 Detroit \u201417 \u2014 9 Boston \u20146 8 New York \u2014 5 5 Washington = 3 3 Miami 20 28 Kansas City \u201422 \u201417 Los Angeles 7 16 San Francisco 3 12 Acapulco 21 31 Barbade 23 38 policiers de la région par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Un vol à main armée dans une station d'essence dans le secteur d'Arvida; une tentative de vol, a Chicoutimi: des vols dans des résidences privées: du vandalisme à Alma et de nombreux accrochages.Tel est le bilan des dernières 24 heures, au Saguenay-Lac-St-Jean, où la population appréhendait bien plus une tempête de neige qu'elle ne se souciait des faits divers.A Jonquière, au Roger Larouche Gaz-Bar, en face du motel Richelieu, un individu armé a volé une somme indéterminée d'argent, vers 17 heures.L'individu, qui était attendu à l'extérieur par un complice, dans une automobile, n'était pas masqué mais il avait remonté son col roulé, pour cacher son visage.7\u201d LE QUBTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde le 1er octobre 1973.edite et impnme par Alma et les environs .662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY StFélicien et les environs LIMTEE 679-3832 Sans frais intsrurbains Abonnement et Service 6 domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 316 avenue Labrecque Chicoutem.PO Tel 545-4480 Pressient du conser d admenistra- tion et editeur Jean-Guy FAUCHER Chef de pupitre Presigent-directeur general Chartes-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction ; \u2018 Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de la publicite Redacteur en chef editonatiste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de i information Bertrand GENEST Jean BELAND Drirecteut du tirage Chet des nouvelles r Jean-Louis LAVOIE Cisude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press el Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association) Seule ia Presse Canadienne est autonsée a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Ssint- Jean Directeur mise en marché a la Circulation.o' eo, > /g=R 1 Dépôt légal « e Bibliothèque Netionsie n ye du Québec.\u2018 ° Courrier de la \\_ \u2018Cur a deuxième classe (Mo 3213) maintenir Daoud en détention PARIS (Reuter) \u2014 Israël a officiellement demandé à la France, lundi, de maintenir en détention le dirigeant palestinien Abou Daoud, arrêté vendredi à Paris, en attendant que soit officiellement réclamée son extradition.Il est \u2018soupçonné d'avoir conçu et exécuté des actes brutaux de terrorisme, y compris le meurtre de sportifs israéliens aux Jeux olympiques, précise un communiqué officiel publié à Tel Aviv.La France et Israël sont liés par un traité d'extradition signé en 1971 mais les chefs d'inculpation doivent être reconnus dans les deux pays pour que suite puisse être donnée à une demande d'extradition.De source judiciaire, à Tel Aviv, on explique que pourraient finalement être retenus contre Abou Daoud des actions commises en Israël susceptibles d'être prises en considération par les autorités judiciaires françaises.Cette requête israélienne, transmise par l'ambassadeur d'Israël à Paris, M.Mordechai Gazit, n'a fait jusqu'à présent l'objet d'aucune réaction officielle à Paris.L'intéressé a été interpellé en vertu d'un mandat d'arrêt international.C\u2019est une décision de police et la suite sera traitée par les autorités compétentes\u2019, se borne-t-on à déclarer à l'Elysée.De source informée, toutefois, on déclare très peu vraisemblable que la France, du fait de sa position dans l'affaire du Proche-Orient, donne suite à une demande d'extradition présentée par Israël.Interpol C'est en vertu d\u2019un mandat d'arrêt international délivré contre lui par le canal d'Interpol à la demande du procureur de Munich \u2014 où 11 membres de la délégation olympique israélienne, cinq commandos et un policier ouest-allemand trouvèrent la mort en 1972 \u2014 qu'Abou Daoud a été arrêté à son hôtel, 24 heures après avoir été reçu au quai d'Orsay avec une délégation palestinienne venue s'enquérir des progrès de l'enquête ouverte à la suite de l'assassinat du militant palestinien Mahmoud Saleh, abattu à Paris, il (Israël demande de y a une semaine.Abou Daoud voyageait avec un pas- \\sopor irakien au nom de Youssif Radji.5 A Chicoutimi, une jeune fille a eu la peur de sa vie, sur la rue de Tilly, quand elle a été prise en chasse par un individu.La police croit en une tentative de viol.La jeune fille a pu regagner à temps son appartement et alerter la police qui n'avait pu retracer de suspect, tard hier soir.C\u2019est l'enquêteur Yvon Lelièvre qui s'occupe de l'enquête.Deux vols à domicite ont eu lieu, dans la journée, l'un sur la rue Joliette et l\u2019autre sur ia rue Deschamps, dans le secteur nord.Sur la rue Deschamps, des individus ont défoncé une fenêtre pour pénétrer dans une résidence et s'emparer de bijoux et d'une somme d'argent, le tout évalué à près de $500.Sur la rue Joliette, c'est un vol simple qui s'est produit.Trois jeunes gens qui étaient les invités d\u2019une jeune fille ont sorti piusieurs objets, à son insu, le tout évalué à près de $550.La police municipale de Chicoutimi a eu tôt fait de mettre la main sur les malfaiteurs qui ont été mis en état d'arrestation.A Alma, les vandales ont défoncé les montres des magasins de Gagnon Frères meubles et du magasin Western, sur la rue Sacré-Coeur.Au magasin Canadian Tire, sur l'avenue du Pont, des voleurs ont voié des armes, des munitions et des outils, le tout évalué à plus de $800.Destitution du conseil Les deux usines de Shawinigan comptent 800 employés affiliés au Syndicat de la métallurgie de la CSN tandis que le conflit comprend aussi les 200 cheminots de Roberval-Saguenay.Dans la région, le président du Syndicat des employés de chemin de fer Roberval-Saguenay, M.Laurier Fortin, a rencontré, samedi, le ministre de la Justice Marc-André Bédard et les députés Claude Vail- lancourt, de Jonquière, Jacques Brassard, de Lac- Saint-Jean et Hubert Desbiens, de Dubuc, mais rien n'a transpiré de l'entretien.On peut toutefois présumer qu'il a été question du rapportdéposé le 17 décembre par des enquêteurs du ministère du Travail et de la Justice, rapport que le ministre Bédard aurait en main.A l'instar du Quotidien qui a fait savoir que le ministre du Travail, M.Jacques Couture, rendrait public ce rapport, le Nouvelliste de Trois-Rivières mentionne que M.Couture s'apprêterait à demander la tenue d'une assemblée obligatoire pour les cheminots de Roberval-Saguenay.Les grévistes de Roberval-Saguenay ont manifesté, pour leur part, vendredi soir, pour empêcher des camions remplis de matières premières de circuler et tout s'est déroulé dans le calme.Le comité de citoyens a récolté 2,500 signatures par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Quelque 2,500 personnes ont signé, en fin de semaine, la requête du comité des citoyens pour demander la destitution du conseil municipal de Dolbeau.Dans une entrevue qu'il accordait au Quotidien, M.Raymond Dufour estime que sbn organisme aura recueilli plus de 3,000 signatures lorsqu'il se rendra La tempête perturbe la rentrée scolaire CHICOUTIMI \u2014 La reprise des cours dans les écoles élémentaires et secondaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean pourrait bien être perturbée, en raison de la tempête de neige qui a sévi hier et toute la nuit.Déjà, hier soir, la régionale Saguenay, a fait savoir que la rentrée des élèves prévue pour ce matin était retardée pour une période de 24 heures.ll en est de même au Petit Séminaire de Chicoutimi.Les professeurs devront cependant se présenter à leur travail.A la régionale Lac-Saint-Jean, M.Elie Fortin a déclaré, tard hier soir, que la décision ne serait prise que de bonne heure, ce matin, et que la population serait informée.Il est possible que la rentrée soit retardée au début de l'après- midi, si les conditions s'y prêtent, à ce moment-là.M.Lionel Girard, de la régionale Lapointe a mentionné, hier, que la décision d'ouvrir les écoles ne serait prise que tôt ce matin.\u2018Les stations radiophoniques de la région en feront l'annonce à compter de 6h30.\" Quant à la régionale Louis-Hémon, aucune décision ne pouvait être prise avant six heures ce matin.à Québec avec son exécutif demain, n'ayant pu le faire hier, à cause de la tempête de neige.Le président Dufour s'est dit très satisfait de la réponse de la population mais en même temps très surpris de constater que plusieurs personnes se sont offertes pour défier la requête, et que d'autres sont venues signer au bureau du comité avant de partir en voyage.M.Dufour, a fait remarquer que des membres du comité continuaient à faire signer la requête et que pour ce soir, il s'attendait à avoir 3,000 signatures à présenter au ministère des Affaires municipales, sur une possibilité de 4,000 voteurs.\u201con sent que c'est un appui solide pour le comité des citoyens et tout ce que l'on prône depuis un an, a déclaré M.Raymond Dufour.Le gouvernement n'a plus le choix et devra certainement statuer sur le cas de Dolbeau à très court terme, car on ne peut plus fonctionner dans de pareilles circonstances.\u201d La Roche, Gobeil &Potvin COMPTABLES AGREES Raymond-J.La Roche, c.a., Arthur Gobeil, c.a., Piarre-Albert Potvin, c.a., 288, rue Albert, Ville de La Baie, 544-6847.413 est, rue Racine, ~ Chicoutimi.549-4318. EWE WW ws wr ws par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 \"Le fait d'avoir a fusionner des hommes et des actions, sans avoir les pré-requis matériels, iels que hôtel de ville, garage, bureaux, casernes etc\u2026 et avoir à jouer des doubles rôles d'organisation et d'administration reste une difficulté majeure dans l'opération d'une ville cormme Jonquière.\u2018 C'est là l'une des conclusions que tire le comité d'étude jonguiérois sur le regroupement, en regard de la question de l'équipement matériel.On souligne notamment l\u2019impossibilité de centraliser les six divisions, situation qui, selon le groupe d'étude, crée des problèmes de contrôle et provoque des surplus importants dans les opérations.Les auteurs du document donnent quelques exemples de situations qui soustendent leur analyse.Ainsi, parle- t-on de la multiplication des entrepôts qui, d'après le groupe, provoque une augmentation des inventaires et des pertes matérielles, ce qui se traduit par un surplus de dépenses.Le groupe parle aussi de la dispersion de la machinerie, qui en empêche l'utilisation maximale, obligeant la ville à louer de l'équipement.Cette situation se traduit également par une augmentation des coûts.La dispersion des ateliers oblige des déplacements continuels, ce qui occasionne, dit-on, une énorme perte de temps.I! en découle souvent, indique-t- on, une certaine négligence dans l'entretien normal et périodique des véhicules minicipaux.Au chapitre de la main-d'oeuvre permanente, le comité souligne la difficulté d'utilisation, notamment en raison de la nécessité de créer des secteurs dans les domaines de la voirie, de l\u2019aqueduc et des égouts.On explique a ce sujet que la répartition de travail à (Rapport sur le regroupement (4) 0) Doubles problèmes d'un regroupement partir des priorités et des urgences devient compliquée en raison de la présence de deux groupes d'employés encadrés par secteur.\u2018Souvent, cela crée des besoins de personnel supplémentaire, donc coûts plus élevés.\u201d Les considérations autour des problèmes matériels du regroupement ne s'arrêtent pas à la question de l\u2019équipement.Ainsi, le groupe d'étude souligne-t-il les difficultés dans les opérations budgétaires que provoque l'existence de règlements différents régissant les mêmes activités.Par exemple, alors que certains règlements d'aqueduc et d'égout permettent à la ville de faire assumer les coûts par les services d'aqueduc, d'autres règlements obligent la municipalité à accomplir le même travail à même son budget d'entretien.On indique qu'il devient ainsi impossible d'effectuer, en ce domaine, des prévisions budgétaires adéquates, ce qui provoque une réduction considérable des budgets d'entretien des réseaux.Il appert par ailleurs, à la lumière du document qu'une révision de la toponymie jonquiéroise permettrait de réduire les dépenses dans la construction et l'entretien de la signalisation.\u201cLe manque de ventilation dans les budgets depuis le début de la fusion, souligne enfin le comité, apporte des difficultés d'opération importantes et il faut craindre que le fait d'avoir négligé certains entretiens normaux dans nos services n'entraîne des bris importants et dispendieux dans l\u2019avenir.\u201d On donne a cet effet les exemples de la réfection des trottoirs, de I'entretien du pavage, de méme que des réseaux d\u2019aqueduc et d'égout.Au chapitre de l'enlèvement de la neige, le groupe fait remarquer qu'il a manqué plus de $150,000 par année, depuis la fusion, pour effectuer un travail dicté par l'imprévisible température.Le budget de Chicoutimi LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 A 3 8 adopté vers le 15 fevrier par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le budget 1977 de la ville de Chicoutimi devrait étre adopté vers le 15 février, cette adoption plus tardive que prévu étant attribuable au délai que s'est donné le ministère des Affaires municipales à faire connaître le montant de la subvention d\u2019équilibre budgétaire dont jouira la ville pour sa deuxième année de regroupement.C'est ie maire de Chicoutimi, M.Henri Girard, qui a avancé cette date hier, lors d'une assemblée spéciale du conseil.La raison principale du délai gouvernemental réside dans le fait qu'il y a quelques semaines, le nouveau ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, annongait des changements importants dans la politique de subvention de son ministére aux municipalités.En fait, le ministre annongait que dorénavant, la politique d'octroi de subventions d'équilibre budgétaire aux municipalités serait beaucoup plus restrictive, sinon totalement éliminée.Sauf toutefois dans certains cas particuliers, comme lors d'un regroupement municipal.Cette nouvelle politique a obligé, a précisé M.Girard hier, l'administration municipale à revoir ses premières estimations budgétaires.Le maire a par ailleurs présenté un dossier traitant de cette question au ministre et député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, et si Chicoutimi n'est pas assuré d\u2019un montant équivalent à celui de l'an dernier, on s'attend CES es ee Are: ee AA EC hae xe RN BARN 2a & OXON A QIN RTS née some SE : 7 a es he 7 ry re en ns Ro 2 2x Are Exe a \"LEE 25, oa.or \u201c7 Henri Girard.néanmoins à un montant relativement substantiel, compte tenu de la nouvelle politique gouvernementale.Quant au budget lui-même, M.Girard a assuré qu'il serait moins élevé que celui de la ville de Jonquière qui se chiffrera approximativement à $18.9 millions, soit une hausse de $4 millions par rapport à 1976.D'autre part, M.Girard a réaffirmé que l'exercice financier de 1976 se terminerait par un équilibre des revenus et des dépenses.Fusion \u2018Cela complique la situation un peu, mais on peut peut-être s'en sortir\u2019 a indiqué le maire de Chicoutimi relativement aux résolutions qu'adoptait il y a quelques semaines, en son absence \u2018tt un peu à son insu, le conseil municipal au sujet du regroupement éventuel de Jonquière et Chicoutimi et de la conservation jusqu'aux élections à 28 conseillers, la représentation des élus chicoutimiens.M.Girard a dit que le gouvernement devrait d'ailleurs se prononcer sur cette question vers la fin janvier ou au début de février.Il y a quelques semaines, le maire présentait au ministre Bédard un dossier personnel dont la teneur diffère quelque peu des résolutions adoptées par le reste du conseil.Conseil métropolitain \u2018Cela n'a pas grand bon sens qu'un maire puisse bloquer une décision prise par la large majorité du Consei métropolitain\u2019, a enfin indiqué le maire au sujet du droit de veto qu'exerçait il y a quelques semaines au Conseil métropolitain le maire Dufour de Jon- quière, relativement à une résolution qui engageait la firme chicoutimienne Tremblay.Rinfret & Associés comme \u2018\u2018maître d'oeuvre\" de la réalisation du schéma d'aménagement du Haut-Saguenay.Ce droit de véto, qui est reconnu dans la loi 98, ne semble pas rencontrer les faveurs du maire Girard, puisqu'il a fait savoir hier qu'il avait présenté un dossier sur ce point au ministre Bédard, dossier qui recommande toutefois non seulement une modification de la loi à ce chapitre, mais qui demande au gouvernement de réexaminer le rôle du Conseil métropolitain, et de se pencher sur son avenir.Campagne d'information sur eau de Chicoutimi-Nord CHICOUTIMI \u2014 La ville de Chicoutimi entreprendra dans \u201cun avenir très rapproché\u2019 une campagne d'information auprès de la population du quartier de Chicoutimi-Nord sur la qualité de l\u2019eau potable dans ce Le nouveau ministre de la Justice, le par Guy Bergeron MONTREAL (Spécial) \u2014 point de mire du congrès des policiers IE 2 Marc-André Bédard.Le ministre de la Justice et député de Chicoutimi M.Marc-André Bédard est le point de mire actuellement aux journées d\u2019études qui ont débuté hier à l'hôtel Reine-Elisabeth, où il doit, aujourd'hui, adresser la parole.En effet, malgré la journée chargée qui avait comme tâche, la formation policière; la motivation et la satisfaction au travail des policiers; la sécurité des policiers au travail, etc, le point d'interrogation était la conférence que doit prononcer, cet après-midi, le nouveau ministre de la Justice.Que dira le nouveau ministre de la Justice qui est perçu comme s\u2019il était un oiseau rare?C'est toute la question que chaque chef de police-du Québec se pose.En effet, on a qu'à se promener un peu dans les corridors de l'hôtel Reine- Elisabeth avec un médaillon indiquant que vous venez de Chicoutimi et immédiatement, on vous demande si vous connaissez le nouveau ministre Bédard et quel homme ii est.En cette première jour- Entente de principe a la CSR Lapointe par Denise Pelletier JONQUIERE \u2014 Apres 30 heures de dialogue sur ce seul chapitre, l'AETL a finalement obtenu que les affectations et mutations se fassent selon des critères objectifs et ne soient plus soumis à l'arbitraire.Tel est, selon M.Vincent Major, le principal gain des professeurs enseignants du territoire Lapointe.M.Major, président de I'AETL, commentait alors l'entente de principe intervenue samedi soir entre le syndicat et la CSR Lapointe, dans le cadre des négociations locales.Ces critères objectifs présidant à l'affectation et à la mutation des enseignants sont établis suivant la scolarité, l'expérience et l'ancienneté.Selon M.Major, il s'agissait là d\u2019un point très important pour les enseignants, et le règlement final répond en bonne partie à leurs exigences.Cette semaine sera consacrée à la rédaction des textes par les deux parties.| 18 janvier, on compte parapher les documents pour ensuite soumettre | entente a l'approbation des syndiqués pendant la semaine du 24 janvier.Les autres points intéressants de l'entente, toujours selon M.Major, se retrouvent au chapitre des congés familiaux: nombre égal de jours de congé à l'occasion d\u2019un décès, que ce soit dans la famille ou dans la belle-familie, et trois jours de congé en cas de maladie ou d'accident grave du conjoint ou d\u2019un enfant.En outre, les suspensions par mesure disciplinaire seront désormais limitées aux cas d'alcoolisme, de drogue ou d'assaut physique, et la réglementation au sujet des absences ne se fera pas sans consultation préalable auprès du syndicat.Les négociations, qui s'étaient déroulées, aux mois de novembre et décembre sur un rythme accéléré mais \u2018\u2019décent\u2019\u2019, se faisaient depuis le début janvier à un rythme intensif, parce que les deux parties tenaient à régler la question au plus tôt.L'entente stipule également que la seconde moitié de la rétroactivité due aux enseignants leur sera versée dès que possible, soit fort probablement en février.née, le directeur de la Sûreté municipale de Chicou- timi: M.Gérard Giroux, n'a pas manqué de signaler sa déception sur la formation policière lorsque le directeur-adjoint de l'Institut de police de Nicolet, M.Claude Rousseau, a annoncé que l'institut a l'intention de former des moniteurs à l'intérieur des organisations policières.Selon M.Rousseau, ces moniteurs verront à la mise à jour continuelle des connaissances de leurs confrères.\u201cCe système de moniteurs permettra de décentraliser la formation.De plus, il assurera que des personnes compétentes en milieu policier dispensent de façon uniforme une formation policière qui vise le recyclage de tous les membres de leur organisation respective et ce, selon les besoins identifiés par l'organisation elle-même.Cependant, M.Giroux est loin d'être d'accord avec M.Rousseau soutenant que le moniteur qui sera formé n\u2019aura pas d'attestation en bonne et due forme de l'Institut de police de Nicolet et qu'il s'agit d'un recul dans la formation policière.Toutefois, il se pourrait fort bien que le ministre Bédard apporte d'autres précisions concernant l'Institut de police de Nico- let dans son discours.Hier, également, le président de la commission de police, le juge Roger Gosselin, a annoncé qu'au secteur.Le maire Henri Girard en a donné l'assurance hier, indiquant que les deux in- Gérard Giroux.cours des prochains mois, son organisme sera en mesure de publier divers guides pour les corps policiers, notamment: \u2018L'un relatif au maintien de l\u2019ordre à l'occasion de grèves sur le territoire; l'un portant sur les explosifs; l'autre sur l'utilisation des formules prescrites par la commission, sur le vol à l'étalage, etc.En somme, cette première journée d'étude a été bien suivie par tous les chefs de police et les présidents de fraternités de policiers.Le sérieux qu\u2019ils ont apporté était égal à la hâte de savoir ce que le nouveau titulaire de la justice dira aujourd'hui, R.Guy Dion, O.D.Optométriste, Spécialiste de la vue Tient à aviser sa clientèle qu'il est maintenant déménagé au: 302, St-Vallier Chicoutimi génieurs de la ville avaient reçu l'autorisation de mener une telle campagne à la radio, à la télévision, et par des séances d'information.On sait que, même si elle n'est pas dangereuse pour la santé, aux dires des responsables a la ville et au ministère de l'Environnement, l'eau potable à Chicoutimi-Nord n'a pas bon goût.Cette situation est provoquée, soutient-on, par une végétation trop abondante au lac-réservoir dans le rang 6 à Saint-Honoré.L'ancien maire de Chicoutimi-Nord, M.Jean-Claude Villeneuve, a indiqué de son côté que les services techniques de la ville avaient respecté toutes les exigences du ministère de l'Environnement, notamment en installant au point d'eau un système de chloration.\u201cLe département technique a fait tout en son pouvoir pour améliorer la situation, a estimé M.Villeneuve, mais le probleme est provoqué par l'âge de l'eau.\u201d Manège militaire Par ailleurs, le conseiller Jules Larouche est revenu à la charge sur la question du site d'implantation du nouveau manège militaire, projet annoncé depuis longtemps par le ministère de la Défense.Selon M.Larouche, il faudrait \u2018une fois pour toutes, connaître les intentions réelles du gouvernement sur cette question, car le site probable d'implantation (à Jonquière ou Chicoutimi) diffère selon que l'on s'adresse à tel ou tel député.M.Larouche voulait que l'administration municipale loge une demande écrite au ministre et député de Lac-Saint-Jean, Marcel Lessard sur cette question.Le maire Girard a expliqué quant à lui que ce dossier serait, comme les autres transmis au ministre et député de Chicoutimi, Marc-André Bédard.Angoulème Il semble que le jumelage de la ville d'Angoulème avec celle de Chicoutimi pourrait donner des résultats autres que culturels.Le président de la SAICM, le conseiller Léo Favre, a en effet indiqué hier que \u2018d'ici un an ou deux, il se passera des choses\u2019\u2019.M.Favre intervenait de cette façon pour répondre aux critiques que rencontre le Comité de jumelage quant aux dépenses qu'il occasionne.des certificats dépargne BNE?Voilà un programme d'épargne régulier qui vous encourage à atteindre un but particulier tout en vous procurant une rémunération avantageuse.une banque sur mesure A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 COMMENTAIRE QUESTIDIEN Le fumeur est un masochiste: il défraie sa destruction Même si tous les médecins \u2014 y compris ceux qui fument comme des cheminées d'usine \u2014 reconnaissent les dangers du tabac, les Canadiens et évidemment les Saguenayens grillent plus de cigarettes que jamais.Tous les esclaves de cette habitude sont parfaitement conscients des dommages qu'ils font subir à leur santé, ils demeurent de malheureux impénitents.Car le tabac est l'une des principales causes des maladies cardio-vasculaires et il provoque directement 40% des cancers.Alerté par cette véritable calamité qui fait évidemment infiniment plus de victimes que la pollution industrielle et même de la contamination par le mercure, le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être a même obligé les fabricants à inscrire une mise en garde sur chaque paquet de cigarettes.Ce ne semble pas avoir impressionné les adeptes de la cigarette.À la suite des quinze jours olympiques, le gouvernement québécois se demandait bien comment il parviendrait à éponger l'énorme dette laissée par ce projet extravagant, sans soulever une levée de boucliers chez les contribuables.L'ancien ministre Gar- neau \u2014 lui-même un fumeur de pipe \u2014 crut détenir la solution idéale en imposant une nouvelle taxe aux fumeurs.Les bouffeurs de cigarettes verseront ainsi dans la baignoire sans bouchon du maire Drapeau pas moins de $90 millions par année durant la période nécessaire.Et tout récemment, à Ottawa, le conseil municipal a décidé d'interdire l'usage du tabac dans certains endroits publics.Malheureusement, l\u2019éducation, la crainte du cancer, des maladies du coeur et des voies respiratoires, pas plus que les pénalités sévères n\u2019ont réussi à convertir les fumeurs.Statistique Canada vient de révéler que les ventes de tabac au Canada ont augmenté de plus de 4.5 pour cent en 1976, comparativement à 2.1 pour cent aux Etats-Unis.La vente des cigares a augmenté de 3.7 pour cent.Bref, on se consume allègrement.La seule consolation, c'est que le consommateur opte de pius en plus pour des cigarettes à faible teneur en nicotine et goudron.\u2019 Si je vous décris ainsi les méfaits du tabac, c\u2019est pour vous rappeler que durant la présente semaine, des mouvements, notamment celui du Timbre de Noël, dont j'assume la responsabilité, depuis plus de deux ans dans la région, veulent inciter les fumeurs à abandonner leur habitude extrêmement nocive.D'ailleurs, les milliers de dollars que vous avez versés à la campagne du Timbre de Noël, au cours des dernières semaines, servent justement à défrayer des campagnes d'éducation dans les écoles et auprès de la population.\u2018Jouez gagnant \u2014 cessez de fumer\u2019, vous recommanderont les gardiens de la santé durant la présente semaine.A l'instar de plusieurs anciens drogués du tabac, j'ai suivi cette recommandation voilà plusieurs mois et je m'en porte mieux.Bertrand TREMBLAY VOIR DE PELLE \u2014 PEDAUT QUINZE Joo \u2014 PAROLE AUX LECTEURS Il faut éliminer les inégalités Mme Louiselle Morin, présidente, la Chambre de commerce régionale du Saguenay, 201, rue Dieppe, Arvida.Madame la présiderite, Vous m'avez demandé, il y a quelque temps, le dossier concernant l'étude sur la qualité de l'enseigne- SAVOIR DIRE Régionalisme archaïque On entend parfois au Québec, l'expression; Cela fait une secousse, pour dire: Cela fait un bon bout de temps.Cette expression est intéressante, si toutefois elle n'est pas admise dans le français moderne courant.Je me demandais depuis longtemps d'où pouvait venir cette façon d'exprimer une période, et finalement j'ai trouvé que l'on dit secousse dans le sens de durée, d'espace de temps, dans certaines provinces de France.En Anjou, par exemple.Nous sommes donc en présence d'un régionalisme archaïque.Mais qui est toutefois explicable.L'expression est venue au Canada, avec les pionniers.Elle y est restée, et elle est bien encore vivante en Abitibi, par exemple, où les gens l'emploient fréquemment.Encore un mystère de la langue qui est éclairci.Louis-Paul Béguin.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l\u2019intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.ment que la Chambre régionale avait entreprise il y a environ deux ans et qui, pour des raisons que tous connaissent, avait été mise en suspens.Ce dossier, si je m'en souviens, a été remis à monsieur Aubert Gagné, qui en était responsable.lly a, a mon avis, un aspect de l'éducation qui mériterait davantage qu'on s'y arrête: C'est l'égalité des chances.Il y a plusieurs années, et pendant plusieurs années, nous avons travaillé énormément en vue de démocratiser l'enseignement et de donner aux étudiants une plus grande accessibilité aux études à tous les niveaux.Cette accessibilité est acquise aujourd\u2019hui, mais un point majeur reste à régler.C'est l'égalité des chances ou l'égalité à l\u2019accessibilité.C'est donc sur ce projet que la Chambre de commerce régionale du Saguenay devrait s'engager prioritairement.L'égalité des chances n'existe pas encore au- jourd'hui, et à mon avis est de deux ordres: (a) D'ordre pécuniaire; (b) D'ordre pédagogique.(a) Je n'ai pas besoin de décrire l'inégalité de chances qui s'offre aux étudiants devant poursuivre des études probablement secondaires, mais surtout collégiales et universitaires et qui n'ont pas les ressources financières pour le faire.Ceux qui sont près des institutions souffrent certes moins de cette lacune.Il faut donc aux étudiants éloignés recourir à des prêts, avant des bourses, pour continuer leurs études, hypothéquant leur avenir, mais surtout leurs chances d'aller plus loin, contrairement à ceux demeurant à une distance raisonnable des institutions.Il faut, au même niveau collégial, que des étudiants poursuivent leurs études là où des options provinciales sont données, impliquant des dépenses que d'autres n'ont pas à faire.Il en est ainsi pour les études universitaires.(b) Dans cet ordre, il faudrait inclure tous les niveaux d'enseignement.Il faudrait consacrer plus d'énergie à départager les rythmes d'apprentissage et rassembler les élèves dont le rythme, en fait, est accéléré, moyen, lent et plus lent, etc.En fait, il faudrait des classes plus homogènes._ Combien d'étudiants avons-nous perdus, découragés, en les laissant dans une classe moyenne, alors que leur motivation se serait maintenue dans une classe d'égal rythme.Je crois également que les étudiants accélérés, et même moyen, n'auraient pratiquement pas besoin d'encadrement, gardant ainsi plus de professionnels ou de professeurs pour les autres étudiants.Ainsi, les chances seraient, à mon avis, plus égales.Voila, madame la présidente, dans les termes d'un profane, ce que je crois étre une priorité que la Chambre régionale devrait aborder immédiatement.Il appartiendra donc a un comité de définir les différents aspects d'inégalité des chances, d'en analyser les causes et de suggérer les recommandations qui s'imposeraient.Ces recommandations pourraient être transmises à la Chambre provinciale, au Conseil supérieur de l'éducation ou à d'autres organismes de votre choix.Maurice Parent, 250, Bergeron, Arvida.Le 27 décembre 1976.OPINION DES AUFRES Les syndicats sont menteurs La seule conclusion qu'on puisse tirer des dernières statistiques sur le coût de la vie est que la politique anti-inflationniste a été un succès.Lentement, mais sûrement, les dernières critiques s'effacent d\u2019elles-mémes.A la fin du mois dernier, le taux de hausse annuel était de 5.6 pour cent, bien au-dessous du taux d'inflation à deux chiffres que le pays connaissait il y a à peine un an, au moment de l'application des mesures.Depuis le début, à chaque fois que l'indice du coût de la vie a baissé et qu'on a proclamé un succès, les critiques ont surtout signalé que cela était principalement dû à la baisse du prix des aliments, et tous savent que les mesures excluent les aliments.On peut dire que depuis le début de la politique anti-inflationniste, ou le monde du travail a dû freiner ses demandes, l'effet a été de diminuer les espérances.Sur le marché, cela s'est traduit par une demande réduite.En d\u2019autres mots, ce qui s'est produit dans l'industrie de l\u2019alimentation pour ralentir les hausses de prix s'est également, en fait, produit ailleurs.Lorsque le gouvernement a finalement décidé d'adopter des contré- les pour combattre l'inflation, en octobre dernier, les travailleurs ont prétendu (et ils le font encore d\u2019ailleurs) qu'on contrôlait les salaires, mais non les prix.Les dernières statistiques sur le coût de la vie montrent pourtant clairement que les prix montent moins rapidement que l'an dernier.Au même moment, le revenu des travailleurs s'ajuste à la hausse aux directives gouvernementales.L'alternative d'une explication serait donc la suivante: ou les demandes exagérées de hausses saiariales avant les directives étaient responsables de l'inflation trop grande, ou les contrôles se sont appliqués équitablement et aux salaires et aux prix.Les syndicats ont évidemment eu tort dans au moins un de ces points; il est raisonnable de croire qu'ils ont eu tort dans les deux, et il semble que le public commence à se rendre compte qu'il existe un fossé de crédibilité entre ce qu\u2019ils disent et ce qui est la vérité.\u201cThe Saskaton Star Phoenix\u201d, le 13 décembre 1976.Si tu veux la paix.Les adversaires inconditionnels de Paul VI et les partisans acharnés de l'avortement sur demande ridiculiseront peut-être encore la dernière intervention papale sur cette question et d'autres l'ignoreront totalement.Mais oppositionnistes de tout crin et indifférents auraient tort de réduire le discours du pape sur l'avortement à une simpie question d'opinion morale ou religieuse.En fait, le pape nous interroge sur le sens de la vie que nous menons, de la vie que nous communiquons et donnons, de la vie à laquelle nous aspirons.Cherchons- nous à nous remplir à tout prix ou à remplir notre vie?Vivons-nous intensément ou laissons-nous la vie s'écouler sans y faire attention, en nous laissant porter?Sommes-nous des agents de paix actifs ou sommes-nous simplement passifs, nous contentant de fuir les conflits et les situations tendues plutôt que de les affronter pour les résoudre?L'avortement n'est pas le seul cas où la vie demande à être défendue.Près de nous à chaque jour, que nous en soyons conscients ou non, des êtres humains attendent l'étincelle de vie qui leur inculquera le courage voulu pour poursuivre leur chemin.A I'échelle internationale, il devient plus évident que la paix passe par la vie, par le respect de la vie.Le premier ministre Trudeau nous a invités à cesser de nous plaindre en comparant notre sort à celui des autres pays, il aurait pu ajouter que nous étions responsables en partie de la piètre qualité de vie des citoyens de ces pays du Tiers-Monde.Jean Vigneault, \u201cLa Tribune\u201d, Sherbrooke.Les Québécois exigent plus Des années d'agitation et de perturbation sur l'avenir du Canada nous attendent, depuis que le Québec a élu un gouvernement séparatiste.Même s\u2019il faut s\u2019y attendre, il n'en reste pas moins que les gens risquent de ne plus s'y retrouver dans la multitude de positions politiques et constitutionnelles confuses qui vont être prises.C\u2019est un fardeau énorme qu'on a placé sur les épaules de tous nos dirigeants politiques actuels et à venir.Le premier ministre René Lé- vesque a encore à convaincre les Québécois qu'il leur faut un Etat indépendant.Nous croyons qu'actuellement la majorité des habitants du Québec ne veulent pas d'une séparation, mais les opinions peuvent changer.Otttawa ne tient pas a commencer aaccorder au Québec des privileges qu'il ne donne pas aux autres provinces.Mais il serait peut-être temps de reconsidérer le partage des pouvoirs entre Ottawa et les provinces.Québec n\u2019est pas la seule province qui cherche depuis longtemps à avoir un mot plus important à dire dans son administration.Les Canadiens de langue anglaise doivent sûrement se montrer plus compréhensifs devant les aspirations des Canadiens français.Ce qui suppose une compréhension, jusqu'à un certain point, de la politique fédérale en matière de bilinguisme et de biculturalisme.L\u2019indépendance du Québec n\u2019est sûrement pas pour tout de suite, mais cela pourrait arriver si les Canadiens qui désirent maintenir le pays ne trouvent pas de nouvelles formules.\u201cThe Owen Sound Sun Times\u201d.L\u2019économie va mal Alors que les contrôles sur les salaires ne font que commencer à se répercuter sur les prix, M.Morris veut les faire sauter, comme si les salaires étaient indépendants des prix.Pourtant l'inflation tient, avec l'orgie des dépenses gouvernementales, à ce que les gros syndicats et les entreprises exigent respectivement des salaires et des prix sans commune mesure avec la hausse de productivité et des coûts.Pour le Québec, la situation est encore plus grave, puisqu'elle se double de l\u2019incertitude créée par le gouvernement péquiste.Celui-ci inquiète les.milieux d'affaires beaucoup plus par son option sociale-démocrate que par son option séparatiste.Les investisseurs, en effet, ne sont vraiment sensibles qu'à une réalité: la marge de profit.Si les salaires ainsi que les taxes sur les entreprises deviennent au Québec plus élevés qu'ailleurs alors que la productivité diminue, il n\u2019y a aucune raison pour les investisseurs de faire des placements autres que des prêts au gouvernement et aux municipalités.Le Québec est ainsi engagé dans le pire des cercles vicieux.Car moins son économie est concurrentielle, moins elle progresse et plus le gouvernement emprunte et taxe ses citoyens pour rembourser des dettes croissantes.D'ailleurs le Canada et, en particulier, le Québec sont parmi les plus grands emprunteurs du monde capitaliste.L'économie au Canada est largement devenue une économie de \u2018\u2018quêteux\u2019\u2019, dont le déficit de la balance commerciale est à peine comblé par les investissements étrangers et les emprunts.Le niveau de vie est, en conséquence, artificiel et fragile.Les gouvernements (fédéral et provincial) ont une très lourde responsabilité à cet égard.En accordant, par calcul électoral, toujours plus d'allocations et de services, sans relation véritable avec la capacité de payer des contribuables, les gouvernements gonflent inconsidérément leurs budgets et créent une économie artificielle.C'est un engrenage qui provoque une fuite en avant par des déficits que l'on comble à coups d'emprunts sans cesse croissants.Ces reproches adressés aux gouvernements ne sont pas nouveaux.Depuis plusieurs années, un nombre croissant d\u2019économistes y font écho.Ivan Guay, \u201cLa Presse\u201d.La crise a Dolbeau Si l'aspect municipal a été un fait dominant en 1976 dans la région, il faut s'attendre qu'il en soit de même en 1977, surtout avec les fusions qui deviennent officielles dans plusieurs cas et les élections municipales que cela occasionnel! Mais l\u2019année 1976 devait se terminer par cet autre coup de théâtre dont on commence à être habitué à Dolbeau, une augmentation de 78 p.c.de la taxe foncière qui passe de $1.95 du cent dollars d'évaluation à $3.48.Ajoutez à cela des augmentations également sur les taxes de services, dont celle concernant l\u2019aqueduc municipal, qui subit une hausse de $40.En 1976, on a beaucoup dit, beaucoup discuté et même accusé à Dol- beau.II fallait s'attendre à des lendemains amers.Ils sont là maintenant! L'homme de la rue à Dolbeau est inquiet et pour cause! Cet employé de Domtar qui est devenu péniblement propriétaire de sa maison tiendra-t-il le coup avec des taxes municipales et scolaires qui dépasseront maintenant, dans la moyenne, les $1,000.Et à Dolbeau, ce n'est pas fini! Qu'est-ce qui va-se passer maintenant avec cette enquête judiciaire, cette enquête publique dont on ne connaît pas encore les conclusions?À Dolbeau, on le sait: il y a la présence de cette compagnie Domtar.tout comme la CIP à La Tuque.Cela permet, bien sûr, à la ville de trouver un bon bailleur de fonds qui soulage d'autant les contribuables.Or, il est assez renversant de constater que malgré la présence de cette usine Domtar, Dolbeau se retrouve avec une taxe aussi élevée.Imaginez donc si cela s'était passé à Roberval ou à St-Félicien, où à certains mo- \u2018ments, le montant de l'évaluation non imposable dépassait celui de l'évaluation imposable.Jean-Claude St-Pierre, Directeur de l'information, \"CHRL, Roberval, 1 LAN QUEBEC EN BREF Perspectives dans I'aviation ; MONTREAL \u2014 Selon le directeur général de l'Organisation e l'aviation civile internationale, M.Knut Hammarskjold, l'aviation commerciale n'a pas grand-chose de bon à attendre de la nouvelle année.Son rapport de fin d'année signale d'abord les conflits internationaux qui affectent l'industrie depuis dix ans.ll note trois grands problèmes parmi de nombreux autres.Premièrement, la concurrence effrénée des transporteurs qui a eu pour résultat que les lignes doivent fonctionner au seuil de la perte ou même à perte.Deuxièmement, le manque de direction dans la construction aéronautique.Le marché, dit-il, est inondé de nouveaux types d'avions, forçant les lignes à mettre des appareils au rancart avant que ceux-ci n'aient fourni leur maximum de rentabilité.Enfin, M.Harrmarskjold cite l'effondrement des dispositifs de régulation des ristournes et commissions, qui a provoqué la hausse des frais d'exploitation et des tarifs.Funérailles d\u2019un camelot MONTREAL (PC) \u2014 Les funérailles du petit camelot Philip Watts, âgé de onze ans, auront lieu demain après- midi.Un porte-parole de la police de la Communauté urbaine de Montréal a fait savoir que l'enquête n'a pas mené à d\u2019autres développements.Philip Watts a été assassiné, vendredi matin, près de la demeure de ses parents à Ville Saint-Laurent.Commission de police MONTREAL (PC) \u2014 Malgré le rôle qui lui est confié par le législateur, la Commission de police du Québec n'a pas l'intention de travailler en vase clos.C'est ce qu'a déclaré aujourd\u2019hui le président de la Commission de police du Québec, le juge Roger Gosselin, en ajoutant que c'était là le but principal de la tenue des journées d'études annuelles à l'intention des différents corps policiers du Québec.S'adressant à plus de 400 membres d\u2019état-major et directeurs de corps policiers réunis à Montréal à cette occasion, le juge Gosselin a précisé que dans plusieurs cas, c'est à la suite de suggestions ou de recommandations formulées au cours de ces réunions annuelles que la\u2019 commission a entrepris certaines études et travaux.Capture MONTREAL (PC) \u2014 Un détenu de 21 ans, qui avait réussi à échapper à ses gardiens, vendredi, alors qu\u2019il était traité pour le diabète dans un hôpital de Montréal, a été repris dimanche dans un motel de la métropole.Grâce à un revolver que lui aurait remis une jeune visiteuse, André Cormier avait maîtrisé deux gardiens à l'extérieur de sa chambre de l'hôpital Notre-Dame, vendredi, et avait pris la fuite en s'affublant de l'uniforme de l\u2019un de ses gardiens.Cormier purgeait une peine d\u2019un an de prison pour vol.Société Seagram , MONTREAL (PC) \u2014 M.Philip Beekman s'est récemment joint à la société Seagram, pour occuper les postes, de président, directeur et président du comité d'entreprise.Le président actuel, M.Charles Bronfman, demeure a la présidence du comité exécutif.M.Beekman est entré au service de Colgate- Palmolive en 1953 et il a travaillé dans plusieurs pays avant de devenir \u2018directeur et vice-président de Colgate- Palmolive et président de Colgate-Palmolive international.Avec lui, au comité d'entreprise de Seagram, siégeront MM.Edgar Bronfman, président du conseil d'administration, Charles Bronfman et Harold Fieldsteel, vice- président et directeur des opérations financières.Centre commercial GATINEAU (PC) \u2014 La société torontoise Cadillac- Fairview a retiré il y a quelques jours sa soumission pour la construction d'un centre commercial à Gatineau.Elle a expliqué son départ par l'incertitude de l'un de ses plus importants locataires, le grand magasin La Baie.Il reste deux autres soumissionnaires: Campeau- Rock Entreprises et Gatineau-Westgate.Le conseil municipal de Gatineau, tout en étudiant les demandes de location de plusieurs marchands, aurait espéré louer de l\u2019espace à au moins un grand magasin.Seule Cadillac-Fairview possédait un tel bail.Coupures de salaires Mécontentement des policiers du Québec MONTREAL (PC) \u2014 Les coupures continuelles pratiquées dans les hausses de salaires accordées aux policiers du Québec pourraient provoquer un débrayage général des forces de l\u2019ordre dans toute la province, a déclaré lundi le président de la Fédération québécoise des policiers.Selon M.André Na- don, les restrictions ont fait l'objet d'un important débat chez les policiers de la province.lls sont plus de 300 au congrès de la Commission de police du Québec, qui a lieu durant deux jours à Montréal.Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé- dard, doit prendre la parole aujourd'hui devant les policiers.Il n\u2019en tient qu'au ministre, estime M.Nadon, de désamorcer le \u2018\u2018climat explosif\" qui règne dans tous les postes de police du Québec.\u2018Une promesse électorale avait été faite, d'expliquer M.Nadon, selon laquelle la Commission de lutte anti-inflationniste ne sabrerait pas les hausses de salaires des fonctionnaires.Eh bien, cela a été le cas pour 300,000 fonctionnaires.\u201d Or, il constate qu\u2019au moins 30 unités de police au Québec ont vu leurs salaires réduits.Dans certaines municipalités, la police a fait la grève du zèle en guise de protestation.M.Nadon a lancé un avertissement: \u2018La dernière fois que nous avons manifesté contre les restrictions, plus de 2,500 agents qui n'étaient pas en service sont descendus à Québec.Je crois que la prochaine fois il n\u2019y aura pas seulement les hommes qui ne sont pas de service.\u201d Le président de la fédération est d'avis que tous les policiers du Québec devraient avoir, comme salaire de base, celui d'un agent de première classe de la Communauté urbaine de Montréal, salaire qui est de $17,900 environ.It a aussi proposé la création de forces de pn- lice régionales et la.pression des corps policiers des petites municipalités.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 A § BONHOMME CARNAVAL \u2014 En fin de semaine, le Bonhomme Carnaval effectuait une première sortie pour faire connaître les duchesses et annoncer les festivités qui débuteront le 3 février prochain.Son traîneau glissait à La \u201cMigraine Foundation\u201d peine sur la neige et le bonhomme affichait un sourire.de carton mais depuis que la neige a neigé, bonhomme et cheval ont beaucoup meilleure mine.Pour traiter les maux de tête GRELOTS \u2014 Brian King de Cambelleville en Ontario a décidé de faire revivre une coutume d'antan en invitant quelques-uns de ses amis à venir se ballader en traîneau tiré par deux solides percherons superbement harnachés.La guerre de l\u2019espace WASHINGTON (AP) \u2014 Le département américain de la Défense a commencé à dresser des plans en vue de permettre aux Etats-Unis de faire la guerre dans l'espace, rapporte lundi le \u2018Washington Post\u201d.En février.les Soviétiques auraient essayé une arme capable de détruire un satellite.Seize essais de ce satellite anti-satellite avaient été effectués de 1967 à 1976.Six autres essais au moins ont eu lieu l'an passé.Le Pentagone compte mettre au point des satellites donnant l'alarme en cas d'attaque ou capables de détruire un autre sateilite en cas de manoeuvre suspecte.\u2018L'heure actuelle, précise l'article, les Etats-Unis disposent d'un seul gros satellite de reconnaissance \u2018Big Bird\u201d en orbite.Il demeure quatre ou cinq mois dans l'espace avant d'être remplacé.Si le \u201cBig Bird\u201d en orbite était détruit lors d'une attaque surprise, il faudrait plusieurs mois avant que l'armée de l'air puisse le remplacer\u2019, ajoute le Washington Post.des services hypothécaires BNE?Voilà une façon raisonnable de planifier l'achat, la construction ou la rénovation de votre maison,voire même de renouveler une hypothèque.une banque sur mesure OTTAWA (PC) \u2014 Quiconque a souffert de la migraine sait qu'un mal de tête ordinaire n'est qu'une bagatelle en comparaison.Mais maintenant, ceux qui ont souffert en silence, convaincus qu'il n'y avait rien à faire, peuvent reprendre courage.La Fondation de la migraine (\u2018Migraine Foundation\u2019, une organisation torontoise à but non lucratif, a peut-être l'information dont les victimes de la migraine et les médecins ont besoin pour réduire le nombre et l'intensité des attaques.Un fascicule distribué gratuitement par la fondation, sous le titre de \u2018Vous pouvez vous aider\u2019 You Can Help Yourseif', offre des conseils permettant aux victimes de la migraine de surmonter leur mal.D'abord, si vous n'avez pas encore découvert ce qui déclenche une attaque de la migraine, notez dans un petit carnet la durée de chaque attaque, son intensité et les causes possibles auxquelles vous FLT SOLDE jusqu\u2019au 15 janvier de Claude Chrétien Ltée Ca faut faire de la place pour nos échantillons 1977 avez été exposé pendant les 24 heures précédant la crise.Les cinq causes ies plus fréquentes de migraine sont, selon le fascicule, la nourriture, les variations hormonales, le stress, les changements de température et l'hypoglycémie causée par le jeûne.\\ cause de cela, les gens portés uux migraines ne devraient jamais passer plus de cinq heures sans manger, pendant le jour, ou 13 heures pendant la nuit.Hide-A-Bed Mobilier Cuisinière élect.(sofas convertibles) de chambre Simmons s Treco, brun, noir, 30 po.no 30444, Rég.: $395.00 d tel 299 rodeo teers $395 nsw $269 Cuisinière élect.Cuisinière élect.Lave-vaisselle 30 po.no 35464, 30 po.no 30554, portatif, encastrable blanche ou jaune, $995 blandhe ol jaune.Rég.: $419.00 action nettoyante $325 $335 84 Reg.: $440.00 Rég.: $450.00 goobllier Set-vivoir Refrigérateur ne i Shere, 5 mcx, tours.13 pi ou.blanc, chromé, verre $295 marron $395 IDSON 395 tel que vu Rég.: $695.00 J Rég.: $576.00 Refrigérateur Refrigérateur Lave-vaisselle 15 pi.cu., RFS 15 17 pi.cu.encastré, couleur jaune CRFD 17, 5 cycles couleur blanch Rég.: $550.00 $439 Rb: $679.00 ° 5 529 Rég.: $419.00 $335 Mobilier de salon Simmons, 2 mcx, (Andrew-Malcolm) Mobilier de salon colonial L, 2 mcx, magnifique couverture Lessiseuve et sécheuse Gibson, couleur jaune, Westinghouse LA 385 DE385 couleur jaune Rég.: $688.00 $595 portatif 20 po.SPECIAL $ 549 Rég.: $830.00 $ 495 Reg.: $70000 9 5 50 TO a 374 Jos deux $ 59 5 Lessiveuse Télécouleur et sécheuse Quasar Base et matelas Simmons 39\" Rég.: $150.00 $129 Base et matelas Simons 54\" 3239 Rég.: $360.00 = A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN EE iy SIR Su SY] LE QUEBEC A SON PERRY MASON Dans la livraison de fin de semaine d'AIIô Police, les lecteurs pourront voir un imposant reportage sur le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard.Le reportage de quatre pages, abondamment illustrées, est annoncé avec beaucoup d'éclat en page frontispice où l'on présente Me Marc-André Bédard comme le \u2018Perry Mason\u2019 qui a sauvé de la corde deux individus, \u2018\u2018Chinois\u2019\u2019 Fortin et Paul Landry.victimes d'erreurs judiciaires.On relate avec force les péripéties des deux procès qui ont fait la réputation du nouveau ministre de la Justice du Québec.ENFANT \u2014 SUICIDE Un petit Algérien de 12 ans a mis fin à ses jours, dimanche, à Avignon, en se pendant au domicile de ses parents.L'enfant a sans doute voulu impressionner son père, qui ne lui avait pas donné la permission d\u2019aller au cinéma.Ce sont ses parents qui l\u2019ont découvert inanimé au bout de la corde et qui ont donné l'alarme.VOS DROITS de votre adversaire.Tour de l'est, 2, Complexe Desjardins, 14ème égae, Montréal, Téi.: 873-3562.Aide juridique L'Aide juridique est un service gratuit.Si vous êtes admis à l'Aide juridique, vous n'aurez rien à payer à l'avocat ou au notaire qui vous servira, que ce soit un avocat permanent de l'Aide juridique ou un avocat ou notaire de la pratique privée.Vous n'aurez pas à débourser les frais de cour ni les frais de huissiers ou de sténographes.Cependant, si vous perdez votre cause et vous êtes condamné à payer les dépens, vous devrez payer à la partie adverse les frais de cour et les honoraires de l'avocat Mais jamais vous n'avez à payer l'avocat ou le notaire qui vous est fourni par l'Aide juridique.Si un avocat ou un notaire qui accepte un mandat de l'Aide juridique exige de vous un paiement, refusez de le payer et écrivez à l'adresse suivante pour transmettre les circonstances d\u2019une telle demande: Commission des services juridiques, NG avec la Commission des services juridiques) 7 RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI AFEAS \u2014 La réunion mensuelle du cercle AFEAS de la grande ligne aura lieu mercredi, 12 janvier, à 20h, au local habituel.Bienvenue à toutes.Club photos \u2014 Le club photos de Chicoutimi reprend ses activités hebdomadaires le mercredi 12 janvier, à 19h30, au parc Rosaire-Gauthier, rue Bé- gin, Chicoutimi.Si tu veux te perfectionner en photographie, si tu as reçu une caméra en cadeau de Noël, viens nous voir, nous sommes là pour t'aider.Age d\u2019or \u2014 Le club du troisième âge du mercredi d'accueil reprendra ses activités le mercredi 12 janvier, à l\u2019endroit habituel, au chalet du parc Rosaire- Gauthier.Tous les membres et tous ceux qui veulent participer à ces réunions sont les bienvenus.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du club Richelieu de Chicou- timi aura lieu mercredi, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutiffi.JONQUIERE Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis Saguenay aura lieu mercredi, à 18h30, à l'hôte! Paul-Baillargeon.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis du quartier Arvida aura lieu mercredi, à 18h, au Manoir du Saguenay.Club Notre Hôtesse \u2014 Le club Notre Hôtesse du sec- tur Arvida commence ses activités pour 1977 par une partie de cartes pour tous ses membres, à l'hôtel Jean-Dequen, à 20h, le mercredi 12 janvier.AFEAS \u2014 L'assemblée mensuelle de l'AFEAS de Kénogami aura lieu le mardi 11 janvier, à 20h, au local habituel.LA BAIE AFEAS \u2014 L'assemblée de VAFEAS de Port-Alfred aura lieu le mercredi 12 janvier, à 20h, au local habituel, au Palais municipal.Tous les membres sont invités à y assister.PRETRE LESBIENNE Une lesbienne déclarée, Ellen Barrett, 30 ans, sera ordonnée prête de l'Eglise épiscopalienne à New York.La cérémonie, qui aura lieu dans l'église des Saints Apôtres à Manhattan, sera présidée par l'évêque Paul Moore.Celui-ci, père de neuf enfants, considère que les prises de position publiques de Mille Barrett en faveur de son homosexualité marquent une \u2018\u2019évolution saine\u2019, face à ce problème.Selon l'évêque, \u2018l'homosexualité est une condition que l'on ne choisit pas.Cela n'a rien à voir avec la morale\u2019.ll a souligné que beaucoup des meilleurs prétres de son église avaient eu, par le passé, \u2018une structure psychologique semblable\".\u2019 TER AS ATA NE Bid.BISON CHOY Ce jeune bison, né à la fin de l'été dernier, a eu le malheur de perdre sa mère au moment de sa naissance.Pour la remplacer, les gardiens du jardin zoologique de Québec ont dû nourrir le jeune animal à la bouteille pendant une période de deux mois avec un succédané de lait.Actuellement, le nouveau-né est graduellement habitué à Une alimentation fourragère.Dès le printemps prochain, il pourra réintégrer le troupeau.Mentionnons que le jardin zoologique de Québec est ouvert même durant l'hiver, de 10h à la tombée du jour.Le public peut y admirer les principaux représentants de la faune du continent nord-américain.MAUVAIS ENTRETIEN La tempête de la semaine dernière a laissé des traces un peu partout, à Chicoutimi, et les dénei- geuses ne se sont guère souciées des pancartes de signalisation.De même, ceux qui ont circulé sur la rue Racine ont constaté, notamment en plein mi- leu de la côte, que les déblayeurs avaient contourné les poteaux, laissant des amoncellements de neige que les piétons devaient contourner.Auparavant, de telles situations ne s'étaient jamais produites.LES CINEPHILES PREFERENT LES MONSTRES \u201cLes dents de la mer\", ce film tourné autour d'un fait divers, bat tous les records de recettes avec $120 millions.Mais le gorille géant, King Kong, même s\u2019il n'est pas tellement apprécié par la critique, pourrait blen s'avérer aussi rentable.Il a accumulé des recettes de $30.1 millions après 17 jours de projection seulement dans 984 cinémas des Etats-Unis et du Canada.\u201cLe Parrain\u2019 vient en deuxième place pour les recettes, avec $85 millions; \u2018\u201c\u2018L'exorciste\u201d suit avec $82 millions; \u201cSound of Music\u2019, $78 millions, et \u201c Autant en emporte le vent\u201d, $76 millions.C'est ce dernier film sur la guerre de Sécession américaine qui détient toutefois le record du nombre de spectateurs.Et, si on indexait au dollar d'aujourd'hui ce qu'il a rapporté, il remporterait factiement le champion: nat.IL A CESSE DE FUMER A l'occasion de la semaine anti-tabac menée par plusieurs mouvements dont la Société du timbre de Noël, signalons que le célèbre comédien Henry Fonda a cessé de fumer.Il souffre, au- jourd'hui, d\u2019une tumeur.\u2018J'étais un gros fumeur, mais j'avais abandonné depuis cinq ans lorsque j'ai commencé à avoir des troubles cardiaques.Comme j'aimerais pouvoir retourner en arrière, comme je voudrais pouvoir effacer toutes ces années où j'ai tant fumé!\u201d Depuis qu'il est malade, Fonda s'est aperçu \u2018\u2018qu\u2019il existe seulement une personne: Dieu\u2019.Et, il enchaîne: \u2018\u2026 L'important pour moi n'est pas d'être une vedette de cinéma, mais d'avoir donné au monde trois enfants qui prennent profondément soin des autres.\u201d MICROVISION La société britannique Sinclair Radlonics a présenté, hier, le plus petit téléviseur du monde.L'appareil, qui sera commercialisé à partir du mois prochain à 175 livres sterling ($300), mesure 15 cm de long, 10 cm de large et 3,7 cm d'épaisseur, raison pour laquelle ses fabricants lui ont donné le nom de \u2018\u2018microvision\u2019\u201d\u2019.Aboutissement d'un programme de recherche de 12 ans, l'appareil peut être utilisé dans le monde entier, sauf en Europe orientale.Le principal problème qu'il a fallu résoudre était de diminuer la consommation d'énergie.L'appareil use moins d'énergie qu\u2019une petite lampe de poche.Fabriqué par la société ouest- allemande AEG-Telefunken, son tube a une largeur de 5 cm.COUTEUX REVEILLON Un industriel italien a été séquestré pendant quarante-huit heures par deux femmes avec lesquelles il avait passé le réveillon du Nouvel An, et qui lui ont fait signer des chèques pour une valeur de sept millions de lires, a-t-on appris vendredi.L\u2019industriel, âgé de 50 ans, dont l'identité n'a pas été révélée, avait rencontré les deux femmes dans un restaurant de Cattolica, près de Rimini.Après avoir réveillonné joyeusement, les trois nouveaux amis sont allés dans un appartement où les deux femmes, sous la menace d'armes, auraient retenu industriel en otage et l\u2019auraient forcé a signer les cheques.( COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY ° SERVICE D'EDUCATION \"INSCRIPTIONS \u2014 COURS AUX ADULTES scosion over, DES ADULTES a FORMATION GENERALE LANGUES HRES COUT Français, langue maternelle 90 18.00 Français, langue seconde 90 18.00 Espagnol, langue seconde 90 18.00 Anglais, langue seconde 90 18.00 MATHEMATIQUES SECONDAIRE V MA-151 et 152 90 18.00 \\- ~ 18.00 18.00 SCIENCES SECONDAIRE V Chimie 151 et 152 90 Physique 151 et 152 90 / FORMATION SOCIOCULTURELLE frais .de hres Insc.cours Psychologie du coupe 30 6.00 \u2014 BRICOLAGE Préparation à la retraite 30 6.00 \u2014 Menuiserie 30 6.00 6.00 Est-ce ainsi que les 30 6.00 \u2014 Dépannage automobile 30 6.00 6.00 femmes vivent?SPORTS ra an Sroupe 30 6.00 - Conditionnement physique 30 6.00 14.00 Couture & habillement I-Il 30 600 6.00 vatation 3 = 00 12.00 Art oulinaire li 30 600 600 AUTRES COURS écoration intérieure 30 6.00 i Relations humaines 30 6.00 6.00 Horticulture ornementale 30 6.00 6.00 Sécurité humaine 15 3.00 3.00 ors PLASTIQUES 30 6.00 6.00 (soins d urgence) Dessin Lil 30 6.00 6.00 Expression corporelle 30 6.00 24.00 : _ : .D'autres cours peuvent être Peinture |-il 30 6.00 6.00 ; organisés sur demande ARTISANAT Tapisserie !-Hl 30 6.00 6.00 Vannerie |-Il 30 6.00 6.00 Tissage !-If 30 6.00 6.00 Ceinture fléchée 30 6.00 24.00 Tricot |-II 30 6.00 6.00 Macramé I-11 30 6.00 6.00 VW, perfectionner dans leur métier.des et moyennant certains frais de cours.FORMATION PROFESSIONNELLE (TEMPS PARTIEL) Ces cours s'adressent à toutes personnes qui occupent déjà un emploi et veulent se Des informations peuvent vous être données en communiquant avec la Commission de Formation Professionnelle, 210, rue des Oblats, Chicoutimi.Pour toute personne n'étant pas admissible aux exigences demandées par la Commission de Formation Professionnelle, le Service d'éducation des adultes de la Commission scolaire régionale Saguenay pourra suppléer compte-tenu des deman- LE JOUR ET LE SOIR Centre administratif du Service d'éducation des adultes 204, rue des Oblats, Chicoutimi 549-8756 DE: 9h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Polyvalente de La Baie 1802, rue John-Kane, ort-Alfred, 544-2324 DE: 14h00 à 21h00 = mn INSCRIPTION (DU 10 AU 21 JANVIER 1977) N.B.- AUCUNE INSCRIPTION NE SERA PRISE APRES CETTE DATE LE JOUR SEULEMENT Polyvalente Fréchette, 37, boul.St-Jean-Baptiste, Anse-St-Jean, 272-2124 ESS UPC LE MT de ee a Nh Se PI nes, ae = ee TEE rs Err \u2014=\u2026.a -\u2014 ew Mh Pay PY -\u2014 eh ee ha ea Nr wm fm 9-00: DD 1) si d p n p ri d Zn Ta TE SEY ET ya ae eee Messager de l'Assemblée législative, il y a vingt ans, M.Clément Richard en a accepté la présidence to mols dernier pour faire une \u201ccure d'hyglène men- ale\u2019.Le collégien qui versait le jus d'orange de M.Duplessis, ou transportait les mémos de M.Lapaime, était loin de se douter qu'il deviendrait le grand patron de cet important aréopage qu'est \u201cle salon de la race\u201d.GILLES LESAGE (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) Sa nomination en a surpris plusieurs, qui connaissent son franc-parler, son goût de l'action, sa turbulence même.Certains ont même insinué que le premier ministre, M.Lévesque, l'avait placé là pour le neutraliser en quelque sorte, pour qu'il ne soit pas un trouble-féte.M.Richard en est conscient et y va d'un grand rire sombre.\u201cJ'avais besoin d'une cure d'hygiène mentale, dit-il sans ambages, d\u2019un peu de recul, après avoir été depuis dix ans de toutes les batailles ou presque, de plusieurs luttes et grands débats.\u201d \u201cNé en 1939, à Québec, M.Richard y a fait toutes ses études, côtoyant notamment à la faculté de droit les Pierre de Ramé, André Ouellet, Brian Mairemey, Michael Meighon, Michael Cogger, Jean Thibault.Le premier est devenu député fédéral de Matane, c\u2019est un ami intime, et tous deux ont été procureurs, avec Me Serge Joyal, des Gens de l'air du Québec; le second est ministre fédéral; les trois autres sont des dirigeants du Parti conservateur au Québec; quant à M.Thibeaull, il est secrétaire général de la CSN.Durant ses études et même après, M.Richard fui Ce d'histoire à l\u2019Académie de Québec, de même que journaliste: trois heures au SOLEIL et un an à L'Action catholique.Au premier journal, la direction ne voulait pas qu'il garde une charge d'en- selgnement; mais, au second, Il a pu \u201ccouvrir\u201d deux campagnes électorales, celle de la nationalisation de l'électricité en 1962, et celle qui porta Pearson au pouvoir, l'année suivante.Il en a gardé un profond intérêt pour le métier.(\u201cJ'aimerais, après la politique, devenir chroniqueur, si je ne reprends pas mon boulot d'avocat\u201d) et de l'amitié pour ceux qui l'exercent.C'est ainsi qu'il a été procureur de la Fédération nationale des communications (CSN) et avocat syndical de nombreux griefs, notamment au SOLEIL.Avocat depuis 1965, associé de Me Guy Ber- tand, M.Richard s'est rapidement fait connaître dans le monde du travail et syndical par son ardeur, sa capacité de travail et de vulgarisation, sa bonhomie et son rire sonore.Taillé en Joueur de football, il à obtenu un rôle actif à titre de procureur du Front commun intersyndical en 1972, étant notamment l'avocat de M.Marcel Pépin, alors président de la CSN.La cause des Gens de l'air l\u2019a, encore plus récemment, propulsé au premier plan de l'actualité.1 regrette de n\u2019avoir pu la pousser à terme, d'autant plus qu'il est convaincu qu'elle sera gagnée.Un autre regret, un seul: n'avoir pu être de la bataille de la United Aircraft, il y a deux ans.De tempérament vif argent, M.Richard est pourtant d'avis que sa formation de juriste lui permet facilement d'entrer dans la peau de son nouveau personnage \u2014 arbitre impartial des débats et gardien sévère des droits de la minorité \u2014 dès qu\u2019il franchit le seuil de l'Assemblée nationale.Mon autorité ne peut se fonder sur mon expérience et mon ascendant auprès des députés, comme c'était le cas pour M.Jean-Noël Lavoie: je veux donc l'appuyer sur la dignité de l'assemblée elle-même.Pas de passe- droit pour quiconque.J'ai déjà fait taire Robert Burns, qui interrompait Raymond Garneau.Je n\u2019hésiterai pas à le faire encore, pour que chacun puisse s'exprimer librement.Dès 1967, M.Richard fut du Mouvement souveraineté \u2014 association (MSA) qui, l\u2019année suivante, donna naissance au PQ sous la direction de M.René Lévesque.En 1973, il fut candidat dans Montmorency en banlieue de Québec.I! continua de \u201ctravailler\u201d le comté, jusqu\u2019au succès du 15 novembre dernier.\u2018 Le sondage Gallup reflète surtout la défaite du PLQ Antillais mécontents Marc Lalonde MONTREAL (PC)\u2014 Le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, estime que la baisse continuelle de popularité du Parti libéral, spécialement au Québec, qu'a révélée le dernier sondage Gallup, reflète surtout la défaite du Parti libéral provincial aux dernières élections.Il a ajouté, au cours d'une émission de radio, en fin de semaine, que ce phénomène est perceptible après chaque élection provinciale.Pour lui, les libéraux vont sous peu reprendre le dessus sur les conservateurs.S'il atout de même été surpris par les résultats du sondage, en particulier par la montée de la faveur des conservateurs au Québec, M.La- londe n'en est pas moins persuadé que les électeurs québécois ne choisiraient jamais M.Joe Clark contre M.Pierre Trudeau.\u2014 Lalonde \u201cJe pense que leur jugement est meilleur que ça'', a-t-il dit.M.Lalonde, qui est le président du caucus libéral du Québec, a aussi démenti que des parlementaires du parti sont fatigués de M.Trudeau et réclament un congrès pour choisir un nouveau chef.S'ils n\u2019ont même pas le courage de le dire publiquement, ces parlementaires ne peuvent être pris au sérieux, a-t-il affirmé.\u2018Je suis convaincu qu'il n'y a pas un seul homme politique qui puisse se comparer a M.Trudeau; je suis certain que c'est lui qui nous mènera aux prochaines élections et qu'il les remportera.\u201d Une course au leadership ne serait possible que si les conservateurs maintenaient leur avance jusqu'à l'automne prochain, hypothèse peu sérieuse, a soutenu M.Lalonde.MONTREAL (PC) \u2014 Une de hockey un collece BNE?> centaine d'immigrants antillais, de Montréal et de Toronto, ont critiqué, au cours du week-end, les modifications que le gouvernement d'Ottawa veut apporter à sa politique d'immigration.On s'est particulièrement élevé contre la création d'un conseil consultatif, qui aurait le pouvoir de déporter un immigrant reçu pour plusieurs raisons, dont celle de présumer qu'il pourrait commettre un crime.Les Antillais ont également manifesté leur désapprobation d'un article du projet de loi qui ferait perdre son statut a un immigrant reçu qui passerait plus de 183 jours à l'extérieur du pays, au cours d\u2019une période de 12 mois.Mais on s'en est surtout pris à l'élargissement des pouvoirs des agents d'immigration, qui pourraient perquisitionner sans mandat et prendre les empreintes et les photos des visiteurs et des immigrants reçus.Voilà un club unique pour les moins de 18 ans qui, en plus d'encourager à l'épargne, incite à la participation sportive.une banque sur mesure 4 Richard fait à la présidence une \u2018\u2018cure d'hygiène mentale\u201d Il aurait pu être ministre dès le départ.Il a accepté la présidence à certaines conditions, toutes agréées.Ainsi, selon la tradition, il s'abstiendra de toute activité partisane et ne prendra pas part au caucus péquiste, durant son mandat, ce qui ne l'empêche toutefois pas d'être attentif aux demandes et besoins de ses électeurs.Ce qui est nouveau et réjouissant, c\u2019est que les deux vice-présidents, M.Jean-Guy Cardinal, député de Prévost, et Mme Louise Cuerrier, député de Vaudreuil-Soulanges, en feront autant, privant ainsi le caucus ministériel de trois voix.Mais M.Richard et ses deux collègues estiment avec raison que l'autorité et la dignité de la présidence méritent certains sacrifices, si l'assemblée doit retrouver sa prééminence.Le président ne regrette nullement \u2014 ce qui surprend beaucoup ses amis \u2014 de devoir mettre ainsi sa réputation de franc-tireur au vestiaire, pour un certain nombre de mois ou même d'années.\u201cJ'y vois même plusieurs avantages, dit-il.À force d\u2019être toujours sur la brèche, d'épouser toutes les bonnes causes ont fini par s'user et manquer de LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 À recul, oublier que la vérité n\u2019est jamais toute nue et d'un seul côté.On oublie de faire les nuances et la part des choses et l'on perd de vue que la réalité n'est pas toujours aussi claire et limpide que l'on nse.\u201cA dire vrai, je ressens le besoin de me refaire une crédibilité, d'apprendre à départager les faits et les personnes.Je pense que ça arrive à son heure et que ça me sera fort utile, ainsi qu'à mon parti, quand je reviendrai au coeur des débats.La présidence est un poste d'observation et de réflexion par excellence.Si j'y réussis, je rendrai service à la société québécoise et, par ricochet, à mon parti.\u201cDès le 16 novembre, poursuit Me Richard, je me suis aperçu que ce serait invivable pour mol, sollicité de toutes parts, apprété à toutes les sauces.J'avais besoin de recul.\u201d Il faisait notamment allusion à l'incident survenu au congrès de la Fédération des affaires socla- les (CSN), au lendemain du 15 novembre: pour se dédouaner auprès de la gauche qui le contestait, le président sortant, M.Renaud Flynn, a fait expulser le nouveau député ministériel, qui ne faisait pourtant qu'y passer prendre une amie, présidente de syndicat.M.Richard n'a pas prisé cette attitude \u201cfascinante\u201d de syndiqués qui, sous prétexte de pureté, veulent toujours être contre tout, mais M.Flynn à été défait quand même.Lui qui est presque un opposant perpétuel, lui dont son ami René dit qu'il à \u201ctoutes les vertus de l'Imprévoyance\u201d, I! se réjouit d'exercer, pour un temps plus ou moins long, le rôle de gardien et de protecteur de l'opposition parlementaire, ce héraut d'une certaine dignité retrouvée.Le président a fait part de nombreux projets, dont il fut largement question dans l'édition de vendredi dernier.Leur teneur, mais surtout l'esprit qui anime le successeur de M.Jean-Noël Lavoie, (auteur de nombreuses réformes valables et dont la femme a laisse la marque d'un goût sûr dans les luxueux appartements de la présidence), laissent augurer que l'Assemblée nationale retrouvera un nouveau souffle.Espérons que M.Richard ne ressentira pas trop tôt le goût de se colleter à l'action immédiate et que ses 109 collègues faciliteront sa tâche, ardue, délicate, mais grandement nécessaire: redorer le blason terni d'une institution essentielle à la vie démocratique du Québec.001 (Hydro-Québec oupures MONTREAL (PC) \u2014 Hydro-Québec estime à 35,000 le nombre de ses abonnés du nord de Montréal qui ont été privés de courant dimanche, et que la coupure ne prendra fin que dans la journée de lundi pour 12,000 d\u2019entre eux.Un porte-parole du service d'entretien a expliqué que la panne de courant était survenue dimanche de courant intermittentes matin, surtout dans la région lavalloise, en raison d'un excès de charge sur les centres de distribution qui a fait sauter les transformateurs.Le risque de coupure est plus grand cette année, car des grèves perlées ont gêné l'Hydro dans la préparation de son habituel plan pré-hivernal destiné à faire face aux coupures.7 = / @&S OAMANT PLUS DE 200 PRODUITS préparés et vendus par la CHAINE COOP DU SAGUENAY &5 OAMANT C\u2019EST POUR NOUS La Chaine Coopérative du Saguenay C'EST CHEZ NOUS! aps BOLOGN E CETTE SEMAINE: EXIGEZ LE SAUCISSON DE BOLOGNE VOUS Y FEREZ UNE ECONOMIE! A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 MARDI, 11 JANVIER 8.38 Ouverture du poste: Je m'arrête 8.40 Dr Doolittie 2.10 Information première 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cMonsieur Personne\" 16.000 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire \u201cRires et frissons de papa\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 national et provincial 22.55 Nouvelles du sport MARDI, 11 JANVIER 1977 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la Bonne Heure 11.15 A votre service 11.45 A tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinéma: \u2018Le masque de fer\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.30 Information santé 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patuf voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Symphorien 20.00 Pañez-moi d'humour 20.30 Jose Todaro 21.00 Auto-patrouille 21.30 Kojak 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée: \u201cLa fisncee du soldat\" MARDI 11 JANVIER 1977 9.00 The friendley giant 9.15 Mon ami 9.30 Québec school telecasts 10.00 Canadian schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News man 13.30 Coronation Street 14.00 All in the family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity cooks 16.00 It's your choice 16.30 The Electric Company 17.00 Homemade TV 17.30 Room 222 18.00 The city at six 19.00 Laverne & Shirley 19.30 The Wolfman Jack Show 20.00 Happy days 20.30 The King of Kensington 21.00 M.A.S.H.21.30 The fifth estate 22.30 Barney Miller 23.00 The national 23.22 The city tonight 23.35 90 minutes live 24.57 Station closing 9.00 Le temps de se regarder 9.15 Documenteire 10.45 Conseil de ville 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Le temps de se regarder 18.15 Documentaire 19.45 Conseil de ville MARDI, 11 JANVIER 1977 9.15 100 tours de centour (c) 9.30 Les oraliens (c) 9.45 En mouvement (c) 10.00 You hou (c) 10.15 Minute moumoute (c) 10.30 Conseil Express (¢) 11.00 Les trouvailles de Clémence (c} 11.30 Vers l'an 2000 (c) 12.00 Mell Melo (c) 12.30 Les coqueluches (c) 13.30 Téléjournal (c) 13.35 Ferme d'aujourd'hui (c) 14.30 Cinéma: \u2018Monsieur Personne\u201d 16.00 Bobino (c) 16.30 Nic et Pic (c) 17.00 Nanny (c) 17.30 L'heure de pointe (c) 18.00 Ce soir (c) 18.30 Information régionale, locale et sportive (c) 18.45 Mic Mec 2-5-4 (c) 19.00 Wait Disney (c) 20.00 Grand-papa (c) 20.30 Symphorien (c) 21.00 Rue des Pignons (c) 21.30 Le 60 (c) 22.30 Téléjournal (c) 23.00 Kojak (c) 00.00 Cinéma: \u201cLa blonde et le shérif\u201d {c) CKRS-TV on) MERCREDI, 12 JANVIER 2.15 Les cent tours de Centour 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.00 Les trouvailles de Clémence 22.30 Teléjournal national, inter- 22.55 Nouvelles du sport et météo \u2018 La blonde et le shérif\u201d 23.05 Cinéma \u201d Fermeture du poste: Mariage a la mode Je m'arrête Fermeture du poste: Je m'arrête CBJET 13.00 Mary Hartman, Mary Hart- 13.00 Mary Hartman, Mary Hart- SUR LE (ABLE TECS-TV RADIO QUEBEC CANAL 13 CANAL 8 MARDI, CJBR-TV CANAL 3 8.38 Ouverture du poste: Je m'arrête 8.40 Chevaux du soleil 9.10 information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Consell-express 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cosmos 1999 18.00 Au fil de l\u2019actualité 18.30 Télé-sélection \u2018Dernière croisière\u201d 20.00 Du tac au tac 20.30 Travait à la chaîne 21.01 Hors-séries \u201cLa poupée sanglante\u201d 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal national, international et provincial et météo 23.05 Cinéma western MERCREDI, 12 JANVIER 1977 9.30 Fanfan Dede 10.00 A la Bonne Heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tennants 13.30 Cinéma: \u201cL'ange et le mauvais garçon\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.30 Mode en liberté 16.00 Dessins animés 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Chere Isabelle 20.00 À la canadienne 20.30 L'union fait le farce 21.00 Hawaii 5-0 22.00 Regard sur le monde 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.95 Méiso 23.10 En fin de soirée: \u2018Vice et vertu\u201d MERCREDI 12 JANVIER 1977 9.00 The friendley giant 9.15 Mon ami 9.30 Québec school telecasts 10.00 Canadian schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News man 13.30 Coronation Street 14.00 All in the family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity cooks 18.00 It's your choice 16.30 The magic lie 17.00 Nic and Pic 17.30 Room 222 18.00 The city at six 19.00 Sicota's court 19.30 Bluff 20.00 The nature of things 20.30 The King of Kensington 21.00 M.A.S.H.21.30 The fifth estate 22.30 Barney Miller 23.00 The national 23.22 The city tonight 23.35 90 minutes live 24.57 Station closing 13.00 Ciné-vacances: \u201cL'heure des éléphants bleus\u201d 14.30 Faire et défaire: \u201cLa question de l'énergie\u201d 15.00 Livraison spéciale: \u201cLes Anglais sont arrivés\u201d 18.30 Ciné-vacances: \u201cLes deux amis silencieux\u201d 20.30 Bien dans sa peau: \u201cLe stress de la retraite\u2019 21.00 L'expérience aidant: \u201cLes gens du troisième âge\" 21.30 Les peintres naifs: \u201cLa Yougoslavie\u201d MERCREDI, 12 JANVIER 1977 9.15 100 tours de centour (c) 9.30 Les oraliens (c) 9.45 En mouvement (c) 10.00 You hou (c) 10.15 Virginie (c) 10.30 Conseil Express (c) 11.00 Les trouvailles de Clémence (c) 11.30 Le comte Yoster (c) 12.00 Meli Melo (c) 12.30 Les coqueluches (c) 13.30 Téléjournal (c) 13.35 Femme d'aujourd'hui (c) 14.30 Le temps de vivre (c) 16.00 Bobino (c) 16.30 Le grenier (c) 17.00 Sur la Côte du Pacifique (c) 17.30 L'heure de pointe (c) 18.00 Ce soir (c) 18.30 Information réglonale, locale et sportive (c) 18.45 Passe-temps (c) 19.00 Vedettes en direct (c) 19.30 Chère Isabelle (c) 20.00 Du tac au tac (c) 20.30 Le travail à la chaîne (c) 21.00 Hors série: \u201cLa poupée sanglante\u2018 (c) 22.00 Consommateurs avertis (c) 22.30 Téléjournal (c) 23.00 Reflet d\u2019un pays (c) 00.00 Cinéma: \u201cFemme dans ie lune\u201d ARTS ET SPECTACLES Mel Brooks, Marty Feidman, Dom de Luise dans \u2018\u2018La dernière folie de Mel Brooks\u201d.La dernière folie de Mel Brooks Pourquoi Mei Brooks fait-il des films comiques ?Parce qu'il a peur de mourir.\u201c\u2014 Mon humour, dit-il, est une façon de protester contre la mort.Je ne peux pas accepter l'idée qu'il faille mourir un jour, le rire est pour moi une façon de lutter, de proclamer mon attachement à la vie.\u201d Vivant, il l'est.Outrageusement.Il n'a jamais lu beaucoup, avoue-t-il, parce qu'il ne tient pas en place.|| gesticule, court, grimace, rit aux éclats, raconte une blague.Il adore ses blagues, dans les films comme dans la vie.De passage a Paris, il convoquait le directeur de son hôtel pour lui demander: \u2018\u2014 On ne pourrait pas enlever ce machin qui me cache la vue?\u2019 Le \u2018machin\u2019\u2019, c'était la tour Eiffel.Il vit dans le gag, les idées jaillissent à toute vitesse, il les prend, les rejette.À chaque instant, il quitte la réalité pour plonger dans l'absurde où il se meut comme un poisson dans l\u2019eau.HI voit immédiatement le côté absurde d'un individu, ou d'une situa- CINEMA NORMANDIN BAGOTVILLE Cinéma Saguenay Le Foyer \u2018Gator\u2019, sem.:9h45, fin Du 14 au 17 janvier inclusivement: \u201cLe retour du \u2018Buffalo BiltetlesIndiens', grand blond\u201d \u201cSpécial sem.: 7h30, fin de sem.magnum\u201d.1h00 - 5h10 - 9h30.ALMA CINEMAS PLACE DU ROYAUME Théâtre Alma Du 7 au 13 janvier inclu- Ciné 1 sivement: \u2018\u2018Folles nuits de noces'\u2019 - \u2018Les dépravés du plaisir\u2018.Canadien Du 7 au 13 janvier inciu- sivement: \u2018Delon est le giles\u2019, 3h00 - 7h10.Ciné 2 de sem: 3h15 - 7h10.- \"Les hommes du président\u2019\u2019, 12h40- 4h50 9h00.- \u201cLes deux grandes gueu- \u201cKing Kong\", 1h30- 4h00 tan\u201d - \u201cJ'ai tué Raspou- 6h30 - 9h00 tine\u2019.Ciné 3 CHICOUTIMI \u201cSolitaire\u201d, 12h40- 4h 15, \u201cDelon est le gitan\u2019\u2019, 2h25 - Impérial 5h50 - 9h30.\u2018L\u2019agression\u2019\u2019, sem.: 7h30 - fin de sem.: 1h00 - JONQUIERE 4h10 - 7h20.- \u2018Adolescen- Bellevue tes perverties\u2019\u2019, sem.: 9h00- fin de sem.: 2h30 - 4h40 - 9h05.Cartier \u201cGator\u2019\u2019, sem.: 9h30, fin de sem.: 3h00- 7h00.- \u2018Buffalo Bill et les Indiens\u2019, sem.: 7h30, fin de sem.1h00 - 5h00 - 9h00.Capitol \u201cLa kermesse des aigles\u2019, sem.: 7h30, fin de sem.: 3h00 - 6h15 -10h 10.- \u201cL'autre versant de la montagne\u2019\u2019, sem.: 9h30, fin de sem.: 1h00 - 4h30 - 8h30.\u201cLakermesse des aigles\u201d \u2018L'autre versant de la montagne\u201d\u2019.Centre \u2018Gator\u2019\u2019 - \u2018Buffalo Bill et les Indiens\u2019.Elysée \u201cL\u2019agression\u2019\u2019 - \u2018Adolescentes perverties''.DOLBEAU Météore Du 8 au 13 janvier inclusivement: \u2018La reine de la lutte Viviane Vachon\" - \u201cPauvre Cécile\u2019.tion, et il voit immédiatement comment le traduire en langage cinématographique.Un des nouveaux maîtres du film comique Cette faculté a fait de lui un des plus grands maîtres du film comique.Mais, comme celui de Chaplin, le comique de Mel Brooks va loin.\u2018Les producteurs\u2019, son premier film, démontait férocement le mythe de la réussite.\u201cLes douze chaises\u201d était le portrait narquois d'un homme partagé entre son idéal politique et son sens de la propriété.\u2018Le shérif est en prison\u201d se moquait du racisme.\u2018\u2018Frankenstein Jr\" était une parodie du style grandguigno- lesque des années 30.Son nouveau film, \"Silent Movie\u201d, présenté en France sous le titre \u2018La dernière face de Mel Brooks\u201d, en revanche.ne contient pas de message, mais c'est un hommage.Un hommage aux grands comiques du muet qui ont été ses inspirateurs.Chaplin, Keaton, Harold Lloyd, Laurel et Hardy.C'était une curieuse gageure de faire un fil muet en 1976.Et justement le sujet du film c\u2019est l\u2019histoire de trois cinéastes qui ont envie de réaliser en 1976 un film muet et que personne ne veut prendre au sérieux.Sauf un producteur sur le point d'être ruiné et qui leur fait confiance.Le film se tourne.Une société rivale cherche alors par les moyens les plus déloyaux a le saboter.On volera la pellicule le soir de la première.Le réalisateur la récupérera en vrac, l'enroulera autour de son assistant, et tandis que le film défile dans l'appareil, celui-ci devra tourner sur lui-même, tenant lieu de bobine.Ce n'est que l\u2019un des derniers gags d'un film qui en fourmille à chaque image, tous nouveaux, et faisant pour la plupart référence aux grands moments du cinéma muet.Parfois le film est à vitesse normale, parfois il accélère notamment dans les poursuites pour rappeler Mack Sennett.Si le film est muet, il est en couleurs, ce qui laisse une impression étrange, et il est aussi extrêmement sonore.Les trouvailles comiques de sons égalent celles des images.Au générique Le producteur dit aux cinéastes: '\u2014 Je produirai votre film muet si vous y faites collaborer les plus grandes vedettes d'Hollywood.\u201d C'est ce que font les personnages du film, c\u2019est ce qu'a fait aussi Mel Brooks qui a réussi à embarquer dans un monde fou, pour leur faire tourner des scènes d'un burlesque total, Paul Newman, Burt Reynolds, Liza Minelli, James Caan, Anne Bancroft.Chacun joue son propre rôle et accepte de se moquer de lui-même.Liza Minelli reçoit des plats cuinés à la figure, Paul Newman plâtré dans une petite voiture d'infirme à moteur, entame une extravagante poursuite avec d\u2019autres engins de même nature, Burt Reynolds joue les idoles qui s'adorent elles-mêmes, James Caan reçoit dans une roulotte branlante, ce qui donne prétexte à une séquence genre Laurel et Hardy.Anne Bancroft, si élégante et si distinguée, fait une danse burlesque et s'assomme contre les décors.N'oublions pas un acteur français, le mime Marceau, le seul qui paraissait l'idéal pour un film muet et le seul qui prononcera un mot! Mais le trio de base est formé par Mel Brooks et ses deux inséparables compères, Marty Feldman aux yeux globuleux étonnamment mobiles, et Dom de Luise.lls jouent dans le plus parfait style Marx Brothers, toujours tres distanciés par rapport aux catastrophes qu'ils provoquent.Trio aussi drôle que sympathique à cause de l'amitié qui s'en dégage.\u201c\u2014 Je ne suis pas partisan d'un comique désincarne, dit Mel Brooks.Il faut que le comique colle aux personnages.Méme si les spectateurs rient comme des fous, le rire seul ne suffit pas, il faut qu\u2019il débouche sur une émotion inconsciente.\u201d Si Anne Bancroft a accepté facilement de se faire quelque peu maimener, c'est parce qu'elle ne peut rien refuser à Mel Brooks dont elle est l'épouse légitime.Ils se sont rencontrés en 1961.|| n'a pas le sou, elle est déjà vedette.Elle est grande, il est petit.Elle esi Italienne, il est, comme il le dit lui-même, \u201cun petit Juif de Brooklyn\u201d.Et pourtant, c'est le coup de foudre réciproque.lls sont toujours ensemble, mariés et heureux.Et le succès les a favorisés tous les deux, leur apportant à chacun un oscar.La réussite n\u2019a rien changé de leur vie, sauf qu'ils ont quitté New York pour la Californie.Très dissemblables et très unis, ils forment un couple équilibré, ayant en commun le sens de l'humour.\u2018\u2018\u2014 Savoir rire ensemble, dit Mel Brooks, c'est le commencement du bonheur.Des milliers de spectateurs qui rient en même temps sont des gens heureux, le drame sépare, fractionne les spectateurs, les enferme chacun dans leur douleur.Les gens ne partagent pas leurs larmes, mais la comédie crée une fraternité, et je crois que rire est un acte de courage face à l'absurdité de la vie.\u201d Il est donc vraisemblable que l\u2019on ne verra pas de si tôt le nom de Mel Brooks au bas d'un scénario tragique.D'ailleurs son prochain film sera encore une parodie-hommage concernant les films d'Hitchcock cette fois.René QUINSON FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV MARDI: 13h30 \u201cTUER N'EST PAS JOUER\" (4) (I Saw What You Did) \u2014 E.-U.1965.Drame policier de W.Castle avec John Ireland, Sarah Lane et Andi Garrett.\u2014 Trois fillettes téléphonent par hasard à un meurtrier qui les croit au courant de son crime.\u2014 Scénario assez Suspense habilement mince mais intéressant.mené.Fillettes bien dirigées.MARDI: 23h10 Drame policier de Christian Jaque avec Jules Berry, Josseline Gaël et André Berley.\u2014 Un aristocrate parisien est en même temps le plus fort des cambrioleurs internationaux.\u2014 Scénario rocambolesque.Réalisation et interprétation correctes.MARDI: 18h20 \u201cRIRES ET FRISSONS DE PAPA\" (4) (Days of Thrills and Laughter) \u2014 E.-U.1961.Film de montage de R.Youngson avec Stan Laurel, Oliver Hardy, Charlie Chaplin et autres.\u2014 Anthologie cinématographique comprenant une série de meilleures comédies de l'époque du muet.\u2014 Pot-pourri réussi.Bon choix d'extraits.Montage habile.Accompagnement musical heureux.\u2014 E.MARDI: 23h05 1,20 FERMETURE \u201cLE SPECIALISTE\u201d (4) \u2014 It.1969.Western de S.Corbucci avec Johnny Hallyday, Gastone Moschin et Françoise Fabian.\u2014 Un habite tireur se rend dans un village du Nevada pour venger son frère accusé injustement d'un vol de banque.\u2014 Action bien me- 1.30 FERMETURE WEZF-TV CANAL 7 MARDI, 11 JANVIER.18h30.REPRISE.MERCREDI, 13h00.CINE-VACANCES.\u2018Les deux amis silencieux\".Du cinéma pour les enfants et les adolescents.MERCREDI, 12 JANVIER.18h30.REPRISE.JEUDI, 13h00.MARDI, 11 JANVIER 1977 .; Good \u2019 CINE-VACANCES.\u201cSaxane à l'école\u201d.Du cinéma pour les née.Histoire peu vraisemblable.Quelques touches 1000 PTE CE 5% Tho Bg vabey 0 ap enfants et les adolescents.d'originalité.Jeu convaincant de J.Hallyday.\u201cLE MARIAGE A LA MODE\u201d (5) \u2014 Fr.1973.12.00 The Don Ho Show 6.30 Green Acres VENDREDI, 14 JANVIER.18h30.REPRISE.SAMEDI, 13h00.Drame psychologique de M.Mardore avec Cathe- 12.30 Ryan's Hope 7.00 Star Trek télésag CINE-VACANCES.\u201cVogl.le nounours\".Du cinéma pour les JONQUIERE \u2014 CKRS-TV rine Jourdan, Yves Beneyton et Géraldine Chaplin.1% a Children 2 Cen Shirley \u2014 Une jeune femme quitte son mari pour aller vivre '00 $20,000 Pyramid 9.00 Rich Man, Poor Men 302, RACINE EST POUT fous renseignements concemant I'sbonnement & ; avec un bohème qui prône la liberté mutuelle du 250 One Life to Live 10.00 Family CHCOUTIM.p.0, TELESAG, veulker communiquer eu numéro suivant MARDI: 14h30 couple.\u2014 Dialogues surabondants.Situations 2.15 General Hospital 11.00 Mary Hartman, Mary Tél.: 545-1112 , confuses.Mise en scène élégante.Ensemble plutôt 4.00 The Edge of Night Hartman \u201cMONSIEUR PERSONNE\u201d (5) \u2014 Fr.1936.artificiel.Interprétation de qualité.Disponibatrté des services à Chicoutimi-Nord, boul.St-ignace, 11.30 Tuesday Mystery of the Week te grand Chicoutimi et ville de Jonquière (secteur Arvida) et Rivière-du-Moulin, 4,30 The Flintstones La dette de Montréal dépasse le milliard MONTREAL (PC) \u2014 La dette à long terme de Montréal dépasse maintenant un milliard de dollars avec l'addition de la part mon- tréalaise du déficit olympique, selon le conseiller Michael Fainstat du Rassemblement des citoyens de Montréal.Demandant une fois de plus la démission du maire Jean Drapeau et de son comité exécutif, M.Fains- tat, critique du RCM pour les questions financières, a déclaré que la dette représente plus de $1.000 par Montréalais.homme, femme et enfant.Ce chiffre ne \u2018Comprend pas la part municipale de la dette de la Communauté urbaine de Montréal, a ajouté M.Fainstat.La dette de la CUM croit rapidement et va porter la dette par habitant à $1,150 à Montréal.M.Fainstat a déclaré en outre, au cours d'une interview accordée à une station de radio locale, que les (425 millions qui constituent selon les estimations la part montréalaise de la dette olympique, y compris les intérêts, était un \u2018chiffre très optimiste\u2019.Il suppose que Québec et Montréal vont pouvoir continuer a obtenir des prêts au taux d'intérêt \u2018\u2018très attrayant'' de 7.5 pour cent, a-t-il expliqué.De son côté, M.Victor Goldbloom, député libéral à l\u2019Assemblée nationale et ancien ministre des Affaires municipales, a déclaré au cours d'une interview téléphonique, dimanche, qu'il espérait que le gouvernement péquiste procéderait à une étude économique en vue d'établir une répartition équitable des impôts fonciers entre l'industrie, les propriétaires de maisons privées et les autres propriétaires.M.Goldbloom ne croit pas que la méthode consistant à faire porter un plus grande partie du fardeau fiscal par les \u201criches\u201d industries, au bénéficie des propriétaires de maisons unifamiliales, soit Ja solution des inégalités fiscales actuelles, car \u2018il y a une limite à ce que l'industrie devrait payer tout en étant prête à rester\u2019 à Montréal, a-t-il dit.Les sociétés ont déjà a payer des taxes scolaires et taxes supplémentaires sur les propriétés d'une valeur estimée à plus de $100,000, à Montréal et dans les municipalités de la banlieue.L\u2019Hydro-Québec s\u2019adresse a la Cour suprême de T.-N.ST.JOHN'S (PC) L'Hydro-Québec a demandé à la Cour suprême de Terre-Neuve l'autorisation de contre-examiner M.Alex Hickman, ministre de la Justice de cette pro- Traversier vince, en rapport avec une procédure intentée par Terre-Neuve contre la Churchill Falls (Labrador) Corp.Le juge Noel Good- prisonnier des glaces a Matane MATANE (PC) \u2014 Le traversier Camille- Marcoux, qui effectue la navette entre Baie- Comeau et Matane a accosté dans cette dernière ville à 7h30, lundi matin, après avoir été prisonnier des glaces pendant plusieurs heures.Le navire de 310 pieds, qui transportait une centaine de passagers, avait quitté Baie- Comeau vers 14h00, dimanche, pour cette traversée qui prend habituellement deux heures et demie.Après avoir vainement tenté de se frayer un passage à travers les glaces, qui avaient été poussées sur la rive sud par de forts vents du nord-ouest, le traversier s'est immobilisé et a passé la nuit à cinq milles au large de Matane.PAS EXCEPTIONNELLES Un porte-parole de l\u2019entreprise à Matane a déclaré que ces conditions n'étaient pas exceptionnelles pour cette période-ci de l\u2019année.ll a précisé que le Camille-Marcoux avait quitté Matane une demi-heure après son arrivée pour entreprendre une nouvelle traversée vers Baie-Comeau.Deux fillettes blessées MONTREAL (PC) \u2014 Deux fillettes de 3 et 5 ans, ontété tuées et leurs parents grièvement blessés par l'explosion d\u2019une chaudière à gaz, qui a mi le feu à leur maison, à Saint-Luc, dans la banlieue de Montréal, tôt lundi matin.Leur père, M.Jean-Claude Montigny, 34 ans, a été projeté hors de la maison par le souffle de l'explosion.POUR TOUS L'AUTRE VERSANT DE LA | MONTAGNE ès Ri LA KERMESSE DES AIGLES Pa DEY, fos erie @ + avec LLL ELLE musique de Robert Charlebois I \u2014\u2014\u2014 A e Len PTIT TEL CELUIQUI COCHE, ECRASE, DEFONCE, PULVERISE LE MAITRE DE LA BAGARAK ! ridge a pris l'affaire en délibéré, vendredi, après dépôt d\u2019une motion par Me Frank Ryan, avocat de St.John's qui représente les intérêts de l'Hydro- Québec.Dans sa motion, Me Ryan demandait que M.Hickman puisse être contre-examiné au sujet d'une requête à comparaître dont le dépôt par le ministre à entraîné la délivrance d'un bref contre l'Hydro-Québec.Me Ryan désire également obtenir des documents pertinents, études et correspondance sur lesquels Terre-Neuve appuie sa cause.On sait que le gouvernement terre-neuvien a amorcé des procédures judiciaires l'année dernière pour tenter de récupérer 800 mégawatts d'électricité produite à Churchill Falls, après que l'Hydro-Québec \u2014 qui achète la totalité des +7, ALL THE PRESIDENTS MEN\" 2ieme film * GUEULES\u201d pe Copyright « MCMLEX A br 0 PG TI ' HORAIRE: 7 ML [401 PLACE a 1 \u201cLES GRANDES LE FILM LE PLUS EXCITANT ET LE PLUS ORIGINAL DE TOUS LES TEMPS gong | 1h30 - 4h00 - 6h30 - 9h00 ° 5,225 MW de cette installation \u2014 eut refusé de revendre à Terre-Neuve ces 800 MW àun tarif inférieur à celui en vigueur.En vertu d'un contrat signé dans les années soixante, l'Hydro-Québec peut acheter toutes la production hydroélectrique de Churchill Falls, à l'exception de 300 MW.Terre-Neuve fait valoir que la Churchill Falls Labrador Corp.détient des droits antérieurs de location des eaux qui ont préséance sur le contrat signé avec l'Hydro-Québec.Une des clauses du contrat de location accorde à la CFLC le droit d'exporter de l'électricité \u201caussi longtemps que, a la demande du gouvernement, les consommateurs d'électricité de la province auront priorité dans la mesure où il est réalisable et économique de le faire\".do \u201cHomme du président: 12h40 - 4h50 - 9h00 \u201cLes grandes gueules\u2019: 3h00 - 7h10 CINEMA Zème \u201cLe fim: solitaire\u201d Solitaire: 12h40 - 4h15 - 7h45 Delon est le Gitan: 2h25 - Sh50 - 9h30 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 À 9 RE (Es BAYES WLuSTREES (oT eh ES = » SOURIS MIQUETTE * pyroqh! opera munds gor = fein LE | Copyright opera mundi Sté JE VAIS PRENDRE TROIS HEURES POUR DÉJEUNER, AUJOURD'H ABERNATY II ul, FAITES ATTENTION 1)/JE SUIS SÛ- \u2026 C'EST EVE = M, ABERNATY RE QUE QUE JE DÉJEU 5 VA ÊTRE Noni : FURIEUX | 8: TOE: 3 Lr EH e st 8; Ré 27 Zi i Ve ONC'MICKEY, JE NE SERAI JAMAIS CAPABLE DE JOUER UN AIR AVEC LES CLOCHES SUISSES ! JE CROIS QUE JE SUIS ALLERGIQUE AU SON DES CLOCHES ! on r 9 / \\MPOSSIBLE DE REMONTER, LE PASSAGE.QUE FAIRE 7.Su ME VOT BOUGER , VE SUIS UN Trou / IL EST ASSEZ x _ PERDUE .GRAND POUR M'Y Ni AN ABRITER UN © ir | )) ey L M'OBSTRUE BLONDINETTE No, -\u2014 = pe lis tribuë par opéro mond; rT AE : JE PREPARE UNE NOTE | [TCMAIS TU AS REMPLI ™ JE SAIS.MAIS JAIME BIEN FAI \u20187 MAIS QUE : POUR LE LAITIER! TOUTE UNE RE MES COMMANDES FAIS-TU x.1 al PAGE y= El UN PETIT Gas DONC LA ?Ng : J an ~ JOURNAL Pg 2 / ; BY = zx = wr SO.5 pi (OH LA LA | TTT | 1 \u201cour T Que QU'IL FAIT HAUT LES C'ÉTAIT BON! CHAUD | MAINS | = - N mn 109% 5 | | | = iN - _\u2014 SH \u201cca sa SI A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE PLAN CERTIFICATS DE NOEL 1977 $ | CHACUN EN VENTE EN TOUT TEMPS A: POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS VOYEZ VOTRE CAISSIERE PROVIBEC VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN COMPTE EN FIDUCIE LONGE de PORC our | ITS ET LEGUMES FRAIS A \u2018PRIX D\u2019 ESCOMPTE\u201d Chou frais | 119 CULTURE DU QUEBEC, LA LIVRE.10 POMMES \u2018 \u201cMelintosh\u2019 ' eme ; j | Oranges à jus 99 CULTURE DU QUEBEC.DE FLORIDE, CELLO 5 LIVRES.Champignons frais 79 LA LIVRE Longe de porc BOUT DU FILET.LA LIVRE.Côtelettes de porc 148 FRAICHES.LA LIVRE.Cuisses de poulet \"C.C.S.\" gro cuve ou ase me na CELLO CONG.CANADA.CAT \u2018A\u2019.BOITE 5 LIVRES.3 LIVRES Poitrines de poulet \u201cC.C.8.\u201d nes Persil frais 29 Bacon ranch 12, IRC IO PP IT ALL CR Margarine molle 83 Macédoine \u201cProvigo\u201d \u201cC.C.S.PAQUET 16 ONCES.49 \u201cPROVIGO\u201d, PLASTIQUE, 1 LIVRE.BOITE 19 ONCES.a Foie de porc Cretons 4 Etoiles\u201d PP Seog tranches 58 Moutarde \u201cProvigo\u201d FRAIS, LA LIVRE.\u2018\u2019PROVIGO\u2019'.BOITE 19 ONCES.JARRE 24 ONCES.BOITE 15 ONCES.7 .Blé d'inde en épis 73 Papiers-mouchoirs Bn \\ ) \u201cPROVIGO\u201d\u2019, BOITE 40 ONCES.\u201cPROVIGO\u201d.BLANCS, ROSES, BTE 400.provibec US / PAGE PUBLICITAIRE { POUR LA SEMAINE DU 110 AU 15 JANVIER 1977.= LES PRIX DES DENREES : FRAICHES SONT SUJETS A £42 FLUCTUER.©, Pêches demies \u2018GOLD REEF\", BOITE 19 ONCES [Sucre en poutre J BOITE 500 GRAMMES | Farine Purity\u201d | SAC 7 LIVRES Lait évaporé \u201cCRINO\".GROS, BOITE 16 ONCES.Breuvage \u201cAllen\u201d SAVEURS ASST., BOITE 48 ONCES.Sauce hot-chicken \u201cHABITANT\u2019\u2019, BOITE 14 ONCES.- Soupes \u201cAylmer\u201d POULET LEG., BOEUF LEG.BTE 10 0Z.19 Chiffons \"J\" 8 n COULEURS ASST., BOITE 24.1 29 Nettoyeur \u201cLestoir\u201d 123 LIQUIDE, BOUT.28 ONCES.Jus de tomates \u201cLIBBY'S\", FANCY, BOITE 48 ONCES.Péches demies \u201cLIBBY'S\u2019, CHOIX, BOITE 28 ONCES.Pâte à tarte \u201cMONARCH'', BOITE 18 ONCES.\u2018\u201cSAFE-T-SALT\u2019\u2019, SAC 25 LIVRES.63 qe Détergent \u201cLux\u201d Détergent \"AH\" LAVEUSE AUTOMATIQUE.4 4 LB.LIQUIDE, BOUT.24 ONCES.84 HEINZ\", FORMAT 8 ONCES.No 12, CHACUNE.VACHON Isa ge à tarts 67 Coconut Baker \" 53 Poll a plancher - = .: : NC.ANGEL FLAKE, 7 .\u201cMOP-N-GLO\" NAA elite Glen MAM Sef.BI6 d'inde en grains i | Dream Whip Shampooing PH.al ES Es EEE | re vi pg Caire de EE oe ln tpi eee Lee 7 Dore = CT MAIS ET AMBROISE 2 OU MOULIN, ST THOMAS REGULIERS.BOITE 19 ONCES.29 \u201cHABITANT\", PECTINE, JARRE 24 ONCES.138 \" VASELINE\".JARRE 4 ONCES.574 PRINCIPALE, ST- PRIME M-D4ME HÉGERTVILLE Marché Banco No-3 Boucherie Moderne Fèves au lard \u201cClark\u201d Nestié Quik 84 Couches \u201cPampers\u201d acide Colard i \\ Edmond Maltais : oJernand Tremblay a LH.Bouliomne SAUCE TOMATES, BOITE 28 ONCES.64 CHOC.INSTANTANE, BTE 2 LIVRES.1 PREMIERS PAS, PAQUET DE 12.MudiRodse Buclbosded | Shwdifs | Mwdises | Pété \u201cGordon Bleu\u201d og Me \u201cRed Rose\u201d $1 Bain de mousse oS, fpmmtuded fosmid Seed | Motchun © 412 Pankeral de eT A Sil | peti Helos \u201cSpanien Ketchup rouge {12 Papier aluminium gg Maxisorviettes gas mtg, Site totene, | Stine [Madibodbe 457] gonng cpgveltss Moppe à laver pr 155 Sel de fruits \u201cEND, LARGE, JARRE 7 ONCES."]