Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 octobre 1976, Cahier 2

[" \u201cJe ne suis plus le même joueur que j'étais dans le passé.\u201d Voila l'énoncé de Marc Tardif, 71 buts en 81 rencontres, l'ailier gauche le plus captivant de tout CIAUDE AROCHELE (Tous droits réserves au Soleil et au Quotidien).le hockey professionnel.Une phrase qui vous glace.Marc aurait-il perdu une fraction de seconde dans sa rapidité d'exécution?Aurait-il subi quelques dommages dans la finesse et le raffinement de ses feintes?Voyons les choses bien en face.Dans les rencontres disputées jusqu'ici, Marc Tardif a été une agréable surprise, et il a réussi des tours de passe- passe saisissants.En somme son jeu a été une bouffée d'air frais si l\u2019on tient compte de son accablant état de santé, de l'inquiétude de le voir diminué à jamais qui l\u2019entourait, quelques semaines encore après son terrible accident.Dans les premières joutes hors-concours, l\u2019ai- lier gauche sous contrat pour dix ans avec les Nordiques de Québec a démarré en trombe, brisant en un tournemain cette angoisse étreignant ses plus chauds partisans face à son avenir.Le malheur de Marc a été sans doute de démarrer en coup de tonnerre.Ce tournoiement vertigineux a livré la fausse impression que l\u2019athiète, victime d'une contusion cérébrale, le printemps dernier, était retourné au pinacle, à la fine pointe de ses rares moyens.Le Dr Robert Meilleur, médecin des Nordiques, à confirmé, hier, que le merveilleux départ de Marc en joutes hors-concours a amené nombre de gens, et peut-être l'athiète lui-même, à oublier qu'il avait quand même devant lui une longue période de récupération et de réadaptation.\u201cC\u2019est un fait, son brillant retour à fourvoyé un peu tout le monde, journalistes, amateurs, et sans doute Marc lui-même, confirme le Dr Meilleur.Quand il est revenu au jeu, il avait quand même une assez bonne réserve, le stress était moins marqué, il pouvait rivaliser facilement avec des athlètes dont la condition physique n'était pas encore complète.Il pouvait suivre, et j'ai noté qu\u2019il était revenu avec des réflexes au complet.Ce qui est arrivé par la suite, les autres joueurs ont progressé, mais pour ce qui est de Marc, il a encore besoin de quelques semaines avant de retrouver sa condition physique complète.À ce moment-là, et je n'ai aucun doute là-dessus, il redeviendra le grand joueur de hockey qu'il était.\u201d \u201cPentures rouillées\u201d Pour le Dr Meilleur, l\u2019ailier gauche s\u2019est tiré avec satisfaction du traumatisme crânien dont il a été victime.En janvier, on établira un bilan en profondeur, mais d'ores et déjà on peut affirmer que Marc n\u2019a pas été diminue.Le Dr Meilleur souligne avec force que Marc vient de s'envoyer cing mois d'inactivité, de là son retard.Et pour cette raison, au jeu, il lui manque ce petit quelque chose, cette vitesse fascinante d'exécution, ses réactions spontanées, baignant dans l'huile, des très grands athlètes.Et cela est surtout relevé dans l'exécution de ses lancers, rondelles qu'il balayait invariablement sur la cible dans un synchronisme parfait, l'an dernier.Jusqu'ici l'exécution se fait avec une fraction de seconde de retard.Par contre, le médecin des Nordiques prétend que ce don particulier de projeter le disque sans avertissement, à la vitesse de l'éclair, pourrait lui revenir sous peu.Oui, l'ennui de Tardif a peut-être été de démarrer en coup de tonnerre et d'entrevoir dès le départ l'inoubliable saison de l'an dernier.\u201cDans l'ensemble, il n'y a rien d'alarmant, et ça va bien au-delà de nos espérances, certifie le Dr Meilleur.C'est évident que lui se sent un peu mal à l'aise, qu'il se sent diminué.C'est normal.Toutes proportions gardées, voyons la réaction du gars qui est habitué de consommer du champagne de première qualité et qui est soudainement obligé de prendre un peu de bière.Pour lui, c'est sûrement: très dur.I! part de la classe de super-athlète, et il est maintenant obligé de forcer.C'est rouillé dans les pentures.Mais il n'y a vraiment aucune raison de s'inquiéter.\u201d Malheureux parce que le magazine français entendait ajouter éventuellement une section spécia- ( Pourquoi on s'est fourvoyé au sujet de Tardif oO lement rédigée pour le Québec.\u201cSports Magazine\" plafonnait malheureusement à 50,000 exemplaires alors qu'il aurait eu besoin d'un tirage de près de 100,000 pour faire ses frais.Ÿ Sports Magazine ferme ses portes Lancé à la veille des Jeux olympiques, l'hebdomadaire français \u201cSports Magazine\u201d, le pendant de \u201cSports IHustrated\u201d, vient de fermer ses portes\u2026 L'un des fondateurs de ce magazine, le sympathique journaliste Yves Montredon, qui avait assisté au tournoi de la Coupe Canada, m'écrit pour m'annoncer cette nouvelle.Maintenant avec lès Stingers de Cincinnati, le joueur de centre Richard Leduc a des mots amers à l'endroit de la ville de Cleveland.Il dit ceci: \u201cJe pense que je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi de jouer à Cleveland.C'est une ville triste à mourir.Tous les gars qui partent de là ont l'impression d'être libérés.\u201d Le multi-millionnaire Jack Vickers, des Rockies du Colorado, est prét a toute éventualité a Denver ou il s'est fait à l'idée de perdre $1,500,000 à sa première année\u2026 Marc Tardif s'inquiète de ses moyens comme joueur de hockey juste au moment où il s'apprête à séjourner dans le royaume de Joe Crozier, Calgary, demain soir.Lors de la dernière escale des Nordiques à cet endroit, l'an dernier, on avait affiché ouvertement son aversion envers les \u201cfrogs\u201d du Québec.Camions! Service! Prix! VERIFIEZ PAR VOUS-MEMES! D: BOURBEAU TER CAHIER B - LE QUÉTIDIEN SPORT Mercredi 20 octobre 1976 B1 Driessen se rend utile à sa manière La déroute totale pour les NEW YORK (AP) \u2014 Dan Driessen, dans l'alignement du Cincinnati en raison d'un règlement que son gérant déteste.a cogné un circuit et deux autres coups sûrs, hier soir en conduisant les Reds à un gain de 6-2 sur les Yankees de New York et à une avance pratiquement insurmontable de trois victoires dans la Série mondiale 1976.Les Reds ne sont plus qu\u2019à un gain de leur deuxième triomphe d'affilée dans les séries.Aucun club, dans l'histoire de 72 ans des séries, n'a surmonté un retard de trois matches pour remporter cette série, 4 de 7.Les Reds tenteront de remporter le 4e gain dès ce soir.Driessen, incapable de mériter un poste dans l'alignement régulier des puissants Reds.agissait comme frappeur désigné, règlement observé seulement dans la LA.Le commissaire Bowie Kuhn a imposé ce règlement pour la première fois dans les séries cette saison et le gérant Sparky Anderson, des Reds, a qualifié le règlement, tout en s'y soumettant, d'idiot, stupide, etc.Driessen a lancé les Reds sur le chemin de la victoire lors d'une poussée de trois points dans la 2e manche en frappant un simple à l'intérieur aux dépens du lanceur perdant Dock Ellis.George Foster, le meneur pour les points produits dans la Ligue nationale cette saison, a produit un point en plus de croiser le marbre à son tour à la deuxième manche, alors que les Reds ont pris une sérieuse option sur le match en inscrivant trois points aux dépens du lanceur partant Dock Ellis.Le tout a débuté lorsque Driessen a frappé un coup sûr à l'intérieur et vola le deuxième but par la suite.Foster frappa un double pour permettre à Driessen de briser la glace.Ce dernier se rendit au troisième coussin lorsque Bench frappa un faible coup au champ intérieur, et enregistra le deuxième point suite à un jeu facultatif de Cesar Geronimo.Le voltigeur de centre des Reds compta le troisième point et vola le deuxième but avant de croiser le marbre sur un coup sûr du joueur d\u2019inter Dave Concepcion.Deux manches plus tard, Driessen a cogné un long circuiten portant le compte à 4-1.Les Yankees ont répliqué avec un point aux dépens du vainqueur Pat Zachry, dans la 4e avec des coups sûrs de Chambliss et Oscar Gamble, intercalés par un but sur balles.Les Reds se sont tirés d'embarras avec un double jeu dans le 5e.Dans le 7e, Jim Mason a réduit l'avance des Reds avec un circuit.Mason, qui avait remplacé Stanley dans la 4e manche, en était à son 2e circuit de la saison.Lorsque Rivers et Munson ont suivi avec un but sur balles et un simple respectivement, Zachry a cédé sa place à Will McEnaney qui a mis fin à la menace en retirant Chambliss sur un roulant.Pete Rose a commencé la 8e manche avec un simple, puis s'est rendu au 3e sur le simple de Griffey dans la droite.Joe Morgan a suivi avec un double d'un point, puis on a accordé un but sur balles intentionnel à Driessen.Foster a produit son 2e point dans le match avec un simple dans la gauche en portant le compte à 6-2.Le gérant Billy Martin, des Yankees, a remplacé Mason, qui avait cogné un circuit dans la 7e, par le frappeur d'urgence Otto Velez au début de la 9e reprise et celui-ci a récompensé son gérant en étant retiré au bâton.Dans un autre ordre d'idées, le champ centre, autrefois le lieu de prédilection des Yankees de New York, est maintenant un sujet de mécontentement pour les deux derniers occupants de ce poste.Les successeurs de Joe DiMaggio et Mickey Mantle, Mickey Rivers et Elliott Maddox, s'en prennent à la direction du club.Le propriétaire George Stein- brenner a fait venir Rivers à son bureau avant le match d'hier.Rivers, qui n'a qu\u2019un coup sûr en 12 présences au bâton, dans la Série mondiale, a conclu que cette rencontre, comme les précédentes, n\u2019était pas nécessaire.Admettant qu\u2019il commençait d\u2019en avoir soupé des sermons du proprio, Rivers a dit: \u2018Bien que ce soit son club, qu'il me fiche la paix ou me fasse réchauffer le banc tout en me permettant de me détendre\".Maddox était le champ-centre jusqu'en 1975, soit jusqu'à ce qu'il se blesse à un genou.H est depuis utilisé un peu au champ droit et comme frappeur désigné.Il aimerait mieux évoluer au champ centre et non comme frappeur désigné.Il a été retiré deux fois au bâton dans le 2 match de la Série mondiale contre Cincinnati en qualité de frappeur désigné, et il n'a pas débuté le match d'hier soir.\u201cJe ne suis pas habitué à m'asseoir sur le banc, demeurant inactif entre les présences au baton, car je n'en ai pas l'expérience.\u201d Le gérant Billy Martin et Maddox ne sont guère amis, Martin I'ayant même échangé aux Yankees alors qu'il était gérant du Texas en 1974.Curieuse ironie du sort! De plus, Maddox, à un désaccord dans l'ordre de $150 avec les Yankees, qui ne veulent pas lui rembourser ce montant pour consultation au sujet de son genou malade.\u201cJe n'ai jamais trouvé une Série mondiale aussi facile.sentement.Mais si FELICITATIONS D\u2019USAGE \u2014 Sparky Anderson, d'un pas allègre, se dirige vers Will McEnany, Joe Morgan et Pete Rose, afin de les \u201cZachry est leur meilleur lanceur\u201d NEW YORK (UPI) \u2014 Le gérant des Yankees, Billy Martin, est tellement certain que les Reds ne boucleront pas la Série mondiale ce soir, qu\u2019il a nommé son lanceur partant pour la cinquième rencontre, avant même que le match d'hier ne débute.Reste toutefois que le coup de bâton des Yankees a raisonné bien timidement, comme si on savait à l'avance que l'opposition était de tout premier ordre.Même Billy Mar- nous gagnons ce soir vous assisterez tin a mentionné: \u2018Il m'a semblé qu'à chaque fois que nous frappions durement la balle, il y avait quelqu'un des Reds qui n'était pas très loin.Mais c'est en cinquième manche que les Yankees ont réellement manqué d'opportunisme.Avec un homme au premier coussin et un autre au deuxième, le premier but des Reds, Tony Perez, a saisi un dur coup en flèche de Thurman Munson pour compléter un double jeu et sortir ainsi les champions défendants eee Je ne sais vraiment pas ce qui se passe avec les Yankees.|| serait trop prétentieux de dire que nous sommes trop puissants pour eux.Je crois qu'ils sont aux prises avec quelques problèmes de régie interne.C'est vraiment dommage pour les amateurs qui se font geler pendant plus de deux heures.\u201d \u201cC'est vraiment tranquille dans notre vestiaire pré- a, MONDIALE 976 Ga BEER 2 intéressés à perdre un seul match.\u201cLa saison est déjà assez longue comme ça; tous les joueurs désirent en finir le plus tôt possible.pauvres Y ankees féliciter de ce troisième gain en Série mondiale.Les Reds ne sont plus qu\u2019à un seul match du championnat mondial.d'une impasse qui aurait pu avoir des suites désastreuses.\u2018Ce fut définitivement le jeu clé du match\u2019, a noté Martin.\u2018Nous ne sommes pas présentement en très bonne position, mais nous en avons connu d'autres semblables et nous sommes capables de revenir de l'arrière.Ed Figueora lancera demain (aujourd'hui) et Ken Holtzman officiera au monticule pour la cinquième rencontre.\u201d Martin a par ailleurs mentionné Sparky Anderson a mentionné après le match qu'il à de joyeuses célébrations à la suite du match.Je suis était primordial de ne pas afficher une trop grande confiant de gagner le quatrième match.Nous allons nous confiance car on ne sait jamais ce qui peut survenir dans présenter sur le terrain comme d'habitude et frapper les un match de baseball.Nous ne sommes pas nerveux parce offrandes des lanceurs des Yankees.Nous ne sommes pas que nous savons que nous sommes les meilleurs, au risque de choquer ces pauvres Yankees.\u2018 Pete Rose soe (Téléphoto PA) \u2014 Billy Martin qu'il avait été beaucoup plus impressionné par le jeune artilleur recrue Pat Zachry, qui a travaillé durant six manches et un tiers, que par les autres artilleurs des Reds auxquels les Yankees ont eu à faire face jusqu'ici.\u201cIl était définitivernent le meilleur du groupe\u2019, a noté Martin.\u2018J'ai été surtout impressionné par son changement de vitesse et par son contrôle\u201d, at-il conclu. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 L'effort collectif, unique recette des Bruins BOSTON (UPI) \u2014 D'accord, d'accord, les Bruins de Boston ont frappé de l'air dans la transaction qui a conduit Bobby Orr à Chicago.Les Bruins ont eu ce qu'ils méritaient, c'est-à-dire rien, même pas le Zamboni du Garden de Chicago.Malgré tous les problèmes causés par cette situation confuse.alors que les négociations se poursuivent sans trop de résultat, un fait cocasse se produit: les Bruins deviennent peu à peu l'équipe la plus disciplinée de la Ligue nationale de hockey.Jean Ratelle ne représente pas TRAVAIL AISE \u2014 Ken Dryden n\u2019a pas éprouvé trop de difficuités à enregistrer son second blanchissage de la saison, ne repoussant que 24 lancers.Il s'est même permis une petite partie de basebail contre les Capitals de Washington.La belle vie, quoil Partie de plaisir pour Ken Dryden LANDOVER (UP!) \u2014 Le gardien Ken Dryden, a enregistré son 28ème blanchissage de sa carrière, hier soir, alors qu'il a été une figure dominante, d'une victoire fort aisée de 6-0 des Canadiens de Montréal, aux dépens des Capitals de Washington.Le portier montréalais, a repoussé 24 lancers.Celui-ci en était à son second coup de pinceau de la présente saison régulière, et de son quatrième, aux dépens de cette formation d'expansion.Le match a été retardé de plusieurs minutes en raison d'une vilaine blessure à l'arbitre Ron Wicks, qui a été coupé au-dessus de l'oeil droit par un bâton de hockey à la deuxième période.Il a pris aussitôt la direction de l'hôpital où son état a été considéré comme non inquiétant.C'est au juge de lignes, Leon Stic- kle, à qui est revenu la responsabilité de prendre en charge la rencontre.Doug Risebrough et Jacques Le- maire ont touché la cible en période initiale, au cours de laquelle le Tricolore a effectué 14 tirs au but adverse, contre huit.Les autres buts du Canadien ont été marqués par Guy Lapointe et Guy La- fleur, avec avantage d'un homme, et Pete Mahovlich.A Uniondale, Bobby Nystrom et Jean-Paul Parisé ont marqué deux buts chacun et Glenn Resch a encore trés bien fait devant le filet, quand les Islanders de New York ont défait les Canucks de Vancouver 6-1.Nystrom a marqué deux buts en première période, tandis que Parisé a trouvé le fond du filet au milieu du deu- xieme engagement et a la toute fin du match.Lorne Henning et Ed Westfall ont inscrit les autres filets des Islanders, tandis que Dennis Ververgaert a sauvé les Canucks du blanchissage.Resch en était à sa quatrième victoire consécutive.Il n'a accordé que deux buts au cours de res quatre matches.Pendant ce temps a Cleveland, les Barons de l'endroit ont causé une certaine surprise en blanchissant les Black Hawks de Chicago, au compte de 3-0 devant une faible foule de 5,000 spectateurs.Dennis Maruk a été la figure dominante à l'attaque avec un but et une passe.Evidemment, le cerbère Denis Meloche fut la grande figure défensive alors qu'il enregistra son premier blanchissage de la saison.L'ancien porte- couleurs des Hawks, Jim Pappin, a enregistré le premier but du match à la fin du premier vingt.l'image d'un joueur qui peut attirer des milliers de spectateurs mais il respecte le système de Don Cherry.Don Marcotte ne possède pas les qualités d'un fin compteur mais il donne le maximum d'efforts à toutes ses présences sur la glace.Brad Park n'a rien d'un Bobby Orr mais il demeure un défenseur de qualité.En 1976-77, les Bruins représentent l'une des équipes pouvant remporter la coupe Stanley, leur premiere depuis 1971-72.lls ont remporté cing de leurs six premiers matches, cette saison.Les Bruins ont compté, en moyenne, cinq buts par rencontre.La défensive conserve une moyenne de trois buts par match.Ils ont récemment triomphé du Canadien de Montréal, 5 à 3.\u201cChaque match représente un combat pour nous, un peu comme l'an dernier\u2019, raconte Don Marcotte, le point central de la philosophie de Cherry.\u2018Nous devrons travailler très fort à chacune de nos rencontres puisque nous ne pouvons plus nous fier sur des joueurs comme Phil Esposito et Bobby Orr pour nous garantir un ou deux buts par match.Notre seule recette pour connaître un succès demeure le travail constant\u2019, dit-il.Le charivari causé autour de l'affaire Orr a bénéficié en quelque sorte aux Bruins.La pression se situe maintenant au niveau de l'administration de l'équipe, allégeant ainsi le fardeau sur les épaules de l'instructeur et des joueurs.Il n'existe aucune histoire d'amour entre Cherry et ses joueurs qui ne se cachent pas pour se plaindre des méthodes sévères des exercices mais ils respectent ses directives.Lorsque Cherry a pris les destinées des Bruins en main, en juin 1974, il a hérité d\u2019une équipe désenchantée dirigée alors par Bep Gui- dolin qui avait eu de nombreux conflits avec les joueurs et ie gérant-général, Harry Sinden.À sa première saison au poste de pilote, les Bruins terminèrent au second rang de leur division, derrière les Sabres de Buffalo.Cette même année, Esposito et Orr devaient se classer premier et deuxième compteur de la ligue.Les Bruins étaient cependant éliminés en première ronde par Chicago.Cherry devait alors recommander une politique de durcissement.Maintenant que Montréal représente la puissance de la Ligue na- tiole, les Bruins possèdent une chance de parvenir à la série finale pour la première fois depuis trois ans.Maruk, procura une avance de 2-0 aux Barons avec son filet alors que la deuxième période n'était vieille que de 31 secondes.Greg Smith compta le troi- sieme et dernier but de la rencontre.A St.Louis, Claude Larose et Garry Unger ont marqué chacun un but à 42 secondes d'intervalle, en troisième période, hier soir, procurant aux Blues de St.Louis une victoire de 6-5 contre les Bruins de Boston.Chuck Lefley, Jerry Butler et Red Berenson ont réussi les autres filets des vainqueurs tandis que Jean Ratelle et Peter McNab, avec chacun deux buts, ainsi que Rick Middleton ont riposté pour Boston.Dan l'Association mondiale, un but de Richard Grenier, aprés 10 secondes de jeu en période supplémentaire, a procuré hier soir, aux Nordiques de Québec, une victoire de 6-5 contre les Bulls de Birmingham.Les Bulis avaient créé l'égalité en troisième période grâce à des buts de Lou Nistico et Richard Farda.La premiere période, qui a été ponctuée de nombreuses bagarres, s'est soldée par un verdict de 2-1.Les Nordiques ont pris une avance de 5-3 en période médiane avec des filets de Réal Cloutier, François Lacombe et Paulin Bordeleau.A Winnipeg, les Jets de Winnipeg ont marqué trois buts en deuxième période hier soir et ont facilement disposé des Racers d'Indianapolis 6-1, dans l'Association mondiale de hockey.Une maigre assistance de 6,304 spectateurs, a vu les Jets bombarder Michel Dion, meilleur gardien du circuit l'an dernier, qui en était à son premier match de la saison.Dion a fait face à 45 tirs.Peter Sullivan, Bill Lesuk, Anders Hedberg et Mats Lindh ont marqué les autres filets du Winnipeg.Brian McDonald a marqué le seul but des Racers au milieu du deuxième engagement.A St-Paul, Dennis Abgrall a marqué deux buts, avec avantage numérique, hier soir, pour conduire les Stingers de Cincinnati à une victoire de 4-2 contre les Fighting Saints du Minnesota.Rick Dudiey et Blaine Stoughton ont réussi les autres buts des Stingers tandis que Ray Adduono et Mike Antonovich ont riposté pour les Fighting Saints.A Houston, Tom Earl a marqué à 6:51, de la troisième période hier soir, quand il a procuré un verdict nul de 4-4 au Whalers de la Nouvelle-Angleterre contre les Aeros de Houston dans I'Association mondiale de hockey.LES BILLARDS ANDRE GUY ENR.BIENTOT 650, BOUL.TALBOT, \u2014 CHICOUTIMI Si au cours des derniéres saisons, vous avez hésité a acheter des véte- ments en cuir parce qu\u2019ils coûtaient beaucoup trop cher, vous n'avez maintenant plus d'excuses.Tip Top a en ce moment une vente annuelle de mi-saison, Nous vous offrons aussi des manteaux et des imperméables en tissu, mais c\u2019est surtout notre entière collection de vêtements en cuir qui devrait vous intéresser.Pour commencer, cette jolie veste croisée en cuir.Confectionnée exclusivement pour nous par un des plus grands fabricants de cuir du Canada.$99 seulement pendant les 10 prochains jours.Vous n\u2019en trouverez pas de semblable pour moins de $160.En haut à gauche, il y a aussi le manteau safari en cuir de cabretta.Régulièrement $210; pendant cette vente $167.99.Et à droite une version plus habillée, régulièrement $225, prix de vente $179.99.Cette vente Tip Top va vous permettre de.faire de beaux achats de vêtements en cuir avec au moins 20% de rabais sur les prix réguliers.La veste en cuir de droite par exemple: Nous acoeptons les cartes Tip Top, American Express, MasterCharge et Charges, oYLEX PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT CHICOUTIMI { » | A me ne ns re- rry li- lane ale Dis ; Ihr La aid ches.ZZ Borje Salming se porte a la défense des Flyers TORONTO (PC) \u2014 Borje Salming, joueur suédois des Maple Leafs de Toronto, a déclaré hier, en Cour su- préme de I'Ontario, que les bagarres faisaient partie du hockey.Salming témoignait à l'enquête préliminaire de quatre Flyers de Phi- ladelphie accusés d'assaut à la suite d'un match de la LNH à Toronto en avril dernier.On saura aujourd'hui si Mel Brid- geman, Don Saleski, Joe Watson et temporairement aveuglée lorsque atteinte par un gant lors du match du 22 avril.Janis Brown a été atteinte par le gant de Kelly alors qu'elle se tenait près du banc des pénalités.Mme Brown a été la première à admettre que le gant ne lui était pas destiné et qu'elle avait été congédiée de l'hôpital dès qu'on s'est aperçu qu'il n'y avait aucune blessure.Robert Kelly devront subir leur procès.Au cours de l'audience, on a présenté des reprises de la bagarre entre Salming et Bridgeman alors que le Suédois a subi une légère coupure au-dessus de l'oeil gauche.Saiming a déclaré qu'il n'aurait pas lui-même porté d'accusation, ce qui a été fait par la police de Toronto.Plus tôt, une ouvreuse du Gardens avait déclaré qu'elle avait été M.JEAN-CLAUDE SIMARD GERANT A PLACE DU ROYAUME Pierre Balmain Vous recherchez la distinction?Cet ensemble trois piéces de style conservateur fait valoir l'excellence de la coupe signée Pierre Balmain.Confection impeccable dans tous ses détails.Tissu tout laine de teinte unie ou rayée en vert ou bleu.Choix de tailles: 36 à 44.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI GALERIES DE JONQUIERE A RE nt les deux principaux espoirs de l\u2019équipe des Scaramou- (Photo Réal Tremblay) LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 \u2014 B 3 Les Scaramouches sur la route de Moscou par Pierre Feilice CHICOUTIMi \u2014 Une moyenne d'âge qui touche à peine 14 ans et déjà une place de choix sur Mission 80.Il y a certes de quoi bomber le torse de satisfaction.C'est le sort réservé présentement à la presque totalité des membres de l'équipe d'escrime les \u2018\u2018Scaramouches\u2019\u2019 de Chibougamau dirigée par l'unique Henri Sassine.En fait, on retrouve cinq des membres de cette équipe qui seront bientôt soumis à un entraînement intensif avec l'aide de la Fédération canadienne d'escrime.Claude Marcil et Jacynthe Poirier, à 13 ans seulement, sont ies deux plus jeunes sélectionnés.Marcil s'est classé au deuxième rang à l'épée lors du championnat canadien junior.Jacynthe Poirier pour sa part, est cinquième au nu- veau canadien junior.En fait, les cing membres de l'équipe sont classés comme junior même s'ils sont encore d'âge cadet.Les autres escrimeurs choisis sont Jean-Paul et Jean-Marie Banos, 15 et 14 ans respectivement chacun et Diane Le- vasseur, 14 ans.Fait à noter c'est que Jean-Paul Ba- nos, classé troisième lors du dernier championnat canadien ouvert, au sabre, recevra le 30 octobre prochain.à Montréal, le fleuret d'or décerné au meilleur escrimeur cadet au niveau canadien.\u201cCes jeunes, classés comme espoir pour les Jeux olympiques de 1980, pos- sedent une maturité très avancée\u2019.devait souligner leur instructeur.Henri Sassine.\u2018Le fait qu'ils aient été ainsi se- CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO BATTERIE CUSTOM 3238 Chacune Batterie chargée à sec pour 3 ans de haute performance.Séries 01, 22F, 24, 24F, 42.Dimensions 27, 27F et 74 a bornes latérales 38.88 chacune Garantie de 36 mois | avant rapide.Commandes de to- Y RR2013 CMX \u201c ARO7 POUR tBR70 x 13 lectionnés ne veut pas nécessairement dire qu'ils participeront aux Jeux de Moscou, mais leurs chances sont meilleurs que bien d'autres.D'ailleurs leur programme d'entraînement est déjà commencé malgré le fait que le montant d'argent disponible n'ait pas encore été annoncé par le Haut-Commissariat', conclu Sassine, qui fait partie du groupe des quatre instructeurs ayant droit d'administrer le budget de cet entraînement.Compétition de natation Dans un autre ordre d'idées la première compétition de natation de la saison, sanctionnée par la Fédération de natation du Québec, aura lieu samedi et dimanche prochain à la piscine du collège de Chicoutimi.La journée de samedi, 23 octobre, sera réservée aux participants de 10 ans et moins ainsi que 11 et 12 ans, alors que la catégorie des 13- 14 ans et ouverte se produira le lendemain.Au cours de ces deux jours, les compétitions débuteront à 13 h.00.DONNER DU SANG CEST DE TOUT REPOS GAL I SE ANE ! +.DONNEZ DU SANG A LA + x 13 Flanc blanc DIMENSIONS 2 POUR|DIMENSIONS 2 POUR * AR70 x 13 §72 +BR70 x 13 72 GR70 x 14 92 1853R x 13 84 GR70 x 15 92 165SR x 15 84 HR70 x 15 98 ER70 x 14 84 FR70 x 14 588 LR78 x 15 118 \u201cPneus d'hiver fabrication.Radio AM/FM a cassette ou lecteur de cartouches 8 pistes pour lableau de bord Panneau universel amélioré: 2 1- ges réglables: système mono- stéréo, AM/FM; éjection et marche Pour la plupart des voitures nord-américaines nalité et d'équilibre.127.88 Chacun Panneau universel à tiges réglables.Lecteur B pistes à accord précis; indicateur lumineux de programme.Commandes de volume et de tonalité.RR2003MPX 127.88 Chacun Rotation des pneus FILTRE À HUILE NECESSAIRE POUR FRAM MISE AU POINT 176 297 Chacun chacun Comprend: pointes, condensateur et rotor.Pour la plupart Modèles à visser ou à insérer.Pour la plupart des voitures nord-américaines.des voitures nord- américaines.Nécessaire pour voitures G.M.Le tout .397 100 boul GALERIES JONQUIER @ Alignement du train avant lis ajusteront le pincement, l'angle de chasse et le pivot @ Équilibrage des roues avant pour un millage prolongé.Regarnissage des paliers extérieurs des roues avant.FO EEE EEE ES SRB OR ER RER DEEE EEE 1 sive PLAGE DU ROYAUME: MEURES D OUVERTURE (UNDR MARDI 61 MERCREDI ge SMS 2 17% 50 JEUDter vENORED g2 3070 on LAMEDY de 3015p 75 t Pneus rainurés seulement seulement Tous les pneus HALLMARK pour voitures de tourisme sont garantis proportionnellement à l'usure de la semelle contre les hasards de la route et les défauts de PNEUS ORDINAIRES - PNEUS COTÉS POUR 40,000 MILLES OU 40 MOIS INSTALLATION DE PNEUS D'HIVER CHACUN à Nous enlevons vos pneus d'été et installons vos pneus d'hiver pour seulement .88 chacun 1298 ANTIGEL DE LAVE-GLACE BLOC CHAUFFE-MOTEUR 1: Pour la plupart des voitures nord-américaines.Installation à très bas prix par nos experts.19 le gallon Antigel déjà mélangé au laye- glace.protège jusqu'à -35°F.Offert en contenant de 1 gallon.Limite de 2 par client.1451 bout HOCKEY Ligue de hockey junior majeure du Québec Hier Montreal 2.Hull 4 Sorel 4 Cornwall 5 Sherbrooke 4, Trois-Rividres 7 Aujourd'hui Huit à Chicoutimi Sorel 8 Quebec Montréal & Shawnigan Cornwall & Sherbrooke Le classement Division Frank Dilio PJG PN PP PCPTS Trois-Riy 13733 94 51 17 Quebec 13661 59 65 13 Chcout7 11560 66 61 10 Sorel 131102 47 91 4 San 1721917 39 82 3 Division Robert Lebel Cornwall 10901 37 25 19 Sner 14851 86 68 17 Laval 13652 62 68 14 Hu! 11642 53 42 13 Montreal 11560 49 49 10 Les compteurs B APTS Dalce.& Trois-R, 18 22 40 vaive, A Sherbrooke 16 13 29 G's.© Srerbrooke 10 19 29 Rcher, Y Trors-Rn 7 22 29 Carter.F Sher 20 727 Dawd, H Tross-Riv 12 15 17 Cloutier.R Trois-Riv 16 10 26 Locas.S.Chicout mm 11 15 26 Sava:2J Québec 11 13 24 Gorn M Snerprocks 9 15 24 Ligue junior régionale Vendredi Joqu:ere à La Baz 21 © 00) 4-3 à Rober.a:(21 + 00: Dimanche La Bae d Acbenali19 h 30 Creowrmi og Ama:t9n 30) Classement Alma 7 7 0 0 63 19 14 La Bare 7 5 2 0 41 40 10 Jonqu'ere 7 3 4 0 40 39 6 Roberval 6 1 5 0 2 50 2 C-couter 7 1 6 0 28 51 2 Les Meneurs Trembiay.M Alma 11 11 22 Gagnon.G Alma 9 13 22 Beauseigle.Y.Roberval 10 6 16 Maltais.D.Alma 5 10 15 Tremblay.M.Jonquiere 3 11 74 Villeneuve.P .Alma 6 7 13 Boudreauit.J.La Bare 6 7 13 Bouchard.S.Roberval 6 718 Gagnon.D.Alma 5 8 12 Ligue juvénile régionale Vendredi St-Jérôme à Kénogam: {20 h.30) Anida à Mstassimi (21 h.00} Dimanche Kenogarmi a St-Felrcien {14 h.00) St-Jérôme à Arvida{14 h 00} Classement Anvida 1 1 007 3 2 St-Jérôme 1 1 004 1 2 Mistasssrn: 21107 72 St-Félicren : 9 205130 Kenogarm 00000 00 Les Meneurs Sassev:le D.Mistass:r 3 1 4 S card.A Sr-Felcien 1 3 4 Deschénes.M.Arv.da 2.13 Leblanc.D Arvica 2 1 3 Rochefort.G St-Félc en 2 1 3 Bern J Ar-03 7 2 3 Co cet J M Itassim 1 2 3 Ligue midget régionale Calendrier sujet a revision Classement La Baie < 3 1 0 25 936 Cricoutim.3 2 0 1 19 17 5 Kénogar- 2 2 0 C 12 9 4 Aira 2601 1 9 11 7 Arvda 20071 7 12 1 Jonquiers 3 9 2 1 11 18 1 Chicouto 3 03 0 5 200 Ligue midget Lac-Saint-Jean PIG PN PP PCPTS Roberval 1100 7 2 2 St-Félicien 11700 4 3 2 Secteur Sud 1010 3 4 0 Secteur nord 1010 2 7 0 Mistassins 0000 0 0 0 Normandin 9000 0 0 0 Doibeau 0000 0 0 0 Ligue bantam régionale Vendredi Jonquière à Chicoutimi-N.(20 h.00} Samedi Arvida à Jonquière (13 h 30) Aima à La Baie (13 h.30} Kenogarm à Chicoutim (17 h 15) Dimanche La Bate à Arvida(19h 15) Chicoutimi & Alma (16 h.00} Chicoutimi-N a Kénogam: (15 h 30) Classement Arviga 4 4 00 27 7 8 Kenogam: 4 3 1 0 23 16 6 Jonquiere 4 2 1 1 20 20 5 Chicoutimi 4 2 2 0 19 16 4 Alma 4 1 2 0 16 20 3 Chicoutimi-N & 1 3 0 12 24 2 La Bae 4 040 9 200 Ligue pee wee régionale Samedi Chicoutimi & Arvida (14 h.00} Chicoutimi-N a La Bae (16 h.30) Jonquière à St-Jérôme (14 h 30) xénogam: à Alma:1! n 00} Dimanche St-Jéro me à Chicoutsmu-N.Ji?h.00) La Bae a Chicoutimi (12 h.30) Aima à Jonquière (12 h 30) Arvida à Kenogam: (14 h.00) Classement Kenogarm 2 2 009 5 4 Arvida 2 2 007 3 4 ia Bare 21 109 6 2 Chicoutim: 2 1106 7 2 Jonquière 207! 1.8 91 St-Jérome 2 01 15 1 1 Alma 201 1 4 6 1 Ligue nationale Conférence Clarence Campbell Le Classement Section Lesher Patrick mg pn bp bc pt Istanders 6 5 01 29 9 11 Atlanta 7 5 2 0 25 26 10 Rangers 7 4 3 0 31 29 8 Priladelphie 6 2 3 1 17 23 5 Section Conn Smythe St-Louis 6 4 2 0 23 23 8 Chicago 7 4 3 0 22 16 8 Colorado 6 2 4 0 18 21 4 Minnesota 6 1 5 0 16 28 2 vancouver 6 1 5 0 14 30 2 Conférence Prince de Galles Section Charles Adams Boston 7 5 20 35 25 10 Cleveland 6 2 2 2 20 17 6 Buffalo 52 3 013 18 4 Toronto 51 2 2 21 23 4 Section James Norris Montréal 8 6 2 0 41 16 12 Los Angeles 7 3 2 2 28 18 8 Pittsburgh 6 2 4 0 20 31 4 Detroit 5 1 3 1 16 18 3 Washington 6 1 4 1 14 31 3 Hier Islanders 6 Vancouver 1 Montréal 6 Washington 0 Cleveland 3 Chicago 0 St-Lours 6 Boston 5 Aujourd'hui Los Angeles à New York Rangers Atlanta 8 Minnesota Pittsburgh à Toronto Vancouver à Buffalo Boston à Denver.Colorado Les Compteurs 8 A PT Shutt, S, Montréal 7 6 13 Lafleur.G.Montréal 6 7 13 Hodge.K., Rangers 5 6 11 Sheppard, G., Boston 5 6 11 Ratelle, J.Boston 4 7 1 Orr, 8., Chicago 1 10 11 Murphy, M.LA.6 4 10 Williams, T., L-A.5 § 10 Young, T.Minnesota 5 § 10 Gilbert, R., Ran 1 9 10 Murdoch, D., Rangers 8 1 9 Association mondiale Section Est m gp nbp bc pt Québec 6 5 1 0 31 21 10 Cincinnati 7 3 2 2 41 34 8 Birmingham 7 2 4 1 26 30 5 indianapolis 5 2 3 0 14 25 4 Minnesota 7 2 50 24 28 4 N-Angleterre 4 0 3 1 8 19 1 Section Ouest Winnipeg 6 4 2 0 26 14 8 San Diego 5 3 1 1 26 20 7 Houston 5 3 1 1 18 12 7 Edmonton 4 3 1 0 15 12 6 Phoenix 53 20 25 23 8 Calgary 5 050 8210 Hier N-Angleterre 4 Houston 4 Winnipeg 6 indianapolis 1 Québec 6 Birmingham 5 BASEBALL Cincinnati (NL; New York (A.L; 030 100 0204 13 2 000 100 100-2 80 Zachry, McEnaney (7) et Bench, Ellis.Jackson (4), Todrow (8) at Munson.LG- Zachry.LP-Eitis, CIR; Cincinnati, Dries- sen, New York, Mason.La publicité peut vous épargner des courses LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA LE RAPIDO Les Gauloises ont un dossier vierge Après les douze premières rencontres du calendrier régulier de la Ligue de volley-bali Obélix, les Gauloises et les Zig-Zag possedent toujours des dossiers.vierges dans la section féminine.Les Gauloises dominent la section \u201cB\u201d avec 36 points, huit de plus que le Pichet, alors que les Zig-Zag font de méme dans la section \"C\", sauf qu\u2019elles possédent une priorité de six points sur les Chatons en deuxième place.Dans la section \u201cA\", c'est l'équipe \u2018\u2019Atchoum\u2019 que l'on retrouve au sommet avec 32 points, quatre de plus que l'invitation.Les Barons rouges Pour demeurer dans le même sujet, mais cette fois dans lA catégorie masculine, disons que les Barons rouges montrent présentement le meilleur dossier avec 68 points sur une possibilité de 72.Is dominent ainsi la section \u201cB\u201d\u2019, six points devant l'Invitation.Dans la section \u2018A\u2019, la position de tête appartient aux Dynamos avec 54 points.Le Pavillon du hot dog suit toutefois de près avec 52.Pour sa part, la Centurie vient en tête de liste de la section \u2018C\u201d avec 62 points, une forte avance de douze points sur les Pierres-à-feu.Les prochaines rencontres de la Ligue Obélix ont lieu ce soir à compter de 19 h.à la polyvalente de Jon- quière.Desforges en Suisse Marc Desforges n'aura été à Chicou- timi que le temps de faire ses valises puisqu'il nous quitte jeudi matin à destination de Chaux-de-Fonds en Suisse, où il s'alignera avec les Canadiens de cette ville située er banlieue de Bernes.Des- forges a eu un entretien téléphonique, hier soir, avec le président de cette équipe, et les deux parties en sont venues à un commun accord.L'ancien porte-couleurs des Saguenéens signera un contrat dès son arrivée en Suisse, prévue pour vendredi matin.H rejoindra par le fait mème Marc D'Amico et Gaétan Boucher, ancien joueur des Remparts de Québec.Desforges se dit satisfait des conditions salariales offertes par la direction de l'équipe et les chances d'avancement sont excellentes, à tous les points de vue.Sport scolaire La première réunion du nouveau bureau de direction de l'Association régionale du sport scolaire aura lieu ce matin à Alma.On procédera alors à la nomination d\u2019un secrétaire-trésorier et onen profitera pour entériner la nomination du vice-président à l'adaptation scolaire, Luc Morier, de ia Régionale Lapointe.Des nouveaux administrateurs discuteront également de la mise en place d\u2019un plan biennal pour l'association régionale.Fondation Timi La Fondation Timi mettra encore cet automne, des bourses à la disposition NG et entraineurs de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Toute personne pratiquant un sport reconnu dans la région peut demander les formules d'application au Conseil régional des loisirs, 530, rue Collard ouest, à Alma.La Fondation Timi acceptera toutes les demandes qui lui parviendront avant le 19 novembre prochain à 17 h.Jeux d'été 1978 La période de mises en candidature pour la tenue de la finale provinciale des Jeux du Québec, été 1978, est maintenant officiellement ouverte.Si une ville désirait manifester son intérêt à organiser cette finale provinciale, elle devra alors faire parvenir une lettre d'intention appuyée d\u2019une résolution du conseil municipal avant le vendredi 19 novembre 1976 à 17 h.Recrue par excellence Le magazine sportif américain Sporting News a décerné le titre de lanceur- recrue de l'année dans la Ligue américaine au droitier des Tigers de Detroit, Mark Fidrych et a en outre choisi le receveur des Twins du Minnesota, Butch Vy- negar comme la recrue de l'année.Dans Gi la Ligue nationale, Larry Herndon, des Giants de San Francisco, a été choisi la recrue de l'année tandis que le lanceur recrue Butch Metzger, des Padres de San Diego, a été sélectionné.Orr est enflé Voila que Bobby Orr éprouve de nouveau quelques difficultes avec ses genoux et il a été dispensé du voyage des Black Hawks de Chicago a Cleveland.Billy Reay a précisé que le médecin avait décelé une légère enflure au genou gauche et a conseillé un repos de quelques jours.Reay a ajouté qu'il espérait que son joueur étoile soit de retour jeudi, contre les Flyers de Philadelphie.Match nul La formation du Kénogami-loisirs a livré un match de 1-1 face au Fleurs et Terrasses dans un match régulier de la Ligue de ballons sur glace Inter-cités, disputé au Foyer des loisirs, à Arvida.Normand Bouchard a compté l'unique but du Kénogami-loisirs alors qu'Alain Flammand en faisait de même pour le Fleurs et Terrasses.7 TRIO HEUREUX \u2014 Yvan Gingras qui était invité à titre de conférencier au souper du: club Richelieu, était heureux de remettre à Michel Leblanc et Richard Turbide, deux porte-couleurs des Royaux de Kénogami, des souvenirs pour leur performance au cours de la dernière saison de baseball.Leblanc a été honoré pour avoir été le plus combatif alors que Turbide était choisi le plus utile aux Royaux.(Photo Gratien Tremblay) Gray en difficulté Le Torontois Clyde Gray, champion du Canada et du Commonwealth, des boxeurs poids mi-moyens, risque de perdre son titre.Son gérant, Irv Unger- man, a indiqué qu'il avait reçu une lettre du secrétaire du comité des championnats de l'Association britannique de boxe menaçant de dépouiller Gray de son titre s'il ne le mettait pas en jeu devant le Nigérien Kevin Odis avant le 31 décembre.Ungerman a aussitôt répondu dans l'affirmative.~ Jauch à l\u2019amende Le commissaire du football canadien, Jake Gaudaur, a infligé une amende de $200 à l\u2019instructeur en chef des Eskimos d'Edmonton, Ray Jauch, pour avoir critiqué les officiels en public après la victoire de 16 à 12 sur les Lions de la Colombie-Britannique, le 11 octobre dernier.Jauch aurait déclaré que l'arbitrage avait été atroce et qu'il serait temps que le commissaire intervienne afin que les choses changent.Encore des rumeurs Un porte-parole du Ceasars Palace a nié les rumeurs voulant que l'as américain du tennis, Jimmy Connors, affronte le Roumain Hie Nastase à Las Vegas avec unenjeu de $50,000.La rumeur avait pris naissance dans les journaux finlandais la semaine dernière.Meilleurs à l'attaque Jacques Boudreault, du National de La Baie, et Jean-Pierre Girard, des Volants de Chicoutimi, demeurent les meilleurs pointeurs de leur équipe respective, au sein de la Ligue junior régionale de hockey.Boudreault a accumulé 13 points jusqu'à maintenant, deux de plus que Girard.Dans un autre domaine, encore cette semaine, Marc Bezeau, des Marquis de Jonquière, est le joueur le plus puni avec 50 minutes passées au cachot, deux minutes de plus que Eric Boudreault, du National.Clay vainqueur L'arbitre de boxe Tony Perez a perdu son procès en diffamation qu'il avait intenté contre Cassius Clay, le champion du monde des poids lourds, accusé de dire \u2018\u2019tout ce qui lui plaît peu importe s'il nuit à quelqu\u2019un\u2019\u2019.Clay avait notamment déclaré à propos d'un match Clay-Frazier, que l'arbitre \u2018avait probablement été payé par un gangster ou avait parié sur Frazier\u2019.En diligence Le président Gerald Ford a promis que toutes les equipes reconnues par le CIO seront les bienvenues aux Etats- Unis pour les Jeux olympiques d'hiver de 1980.Ancien capitaine de l\u2019équipe nationale du Canada, Roger Bourbonnais estime que le retrait du pays de la scène du hockey internationale est une erreur.SOMMAIRES Punitions: Troisième période 4- Hull, Mano Chartrand (Pomerieau, 4.19: 5- Hull, Paul Stothart(Bauman, Doré) 6- Daniel, Metivier (Hull! (Richard) Daigneauit (Mt.) 5.29: Picard (Mtl.) Ligue junior majeure du Québec Harquail) 11.21; Sorel 4 Cornwall 5 19.92.Punitions: Première période 1- Corn., Pat Crombeem (Conroy) 1.22; 2- Com., Graham Nicholson (Geof- frion) 2:44; 3- Corn., Kam MacGregor (Unass) 6:53: 4- Sorel, Yvon Blais(Cayouette, Platt) 17.17.Punitions: Sorel, Boutin 9.18; Sorel, Leduc 13.38.Deuxième période 5- Sorel, Gary Platt (Parenteau, De- blois) 1.45; 6- Sorel, Benoit Gosselin (Unass) 2.50.Punitions: Barden (Corn.) 1.41, Piatt (Sorel) 6.12; Corn., Hodgkins - Sorel Jodoin -5- 12.31; Leduc (Sorel) 13:26.Troisième période 7- Corn.Jamie Conray (Patterson} 3.43; 8- Com., Rick Patterson (Gibb Mac- Gregor) 6:16; 9- Sorel, Lucien Deblois (Parenteau, Blas) 17.12.Punitions: Gosselin (Sorel) 5.33; Legault (Sorel) 12.41.Lancés par : Comsall 14, par Sorel 10.Gardiens: Comwall, Bernhardt, Sorel, Derra- gon.Arbitre, Yvon Blais.Assistance: 3,092.Montréal 2 Hull 4 Première période 1- Hull, Michel, Bauman (Wagonotte, Stothert) 4.20: 2- Mt, Richard Paquette (Reeves \u201d Dupont) 19:83.Punitions: Picard, (Mt.) 8.14.Deuxième période 3- Mt, Chrit Christian Drolet (Su- wok); 19:53.Punitions: Boutin (Mt) 3.31; Harqueuit (Hulf) 7.28; Guimont (Mt) 10.13; Paiement, Mtl.18.44.\u2014 6.15; West (Hull) 12.15; Demers (Mtl) 16.20.Ligue nationale Montréal 6 Washington 0 Première période 1- Mont., Risebrough 2 (Houle, Lapointe} 9.39: 2- Mont, Lemaire 2(Nyrop, Cournoyer) 14.12.Pén.: Smith (Wash.) 1.55, Gainey (Mont.) 17.33.Deuxiéme période 3- Mont, Lapointe 3 (Lambert) 2.27: 4- Mont., Mahovlich 2 (Lapointe) 5.54; 5 Mont., Savard 1 (Tremblay, Shutt) 17.15.Pun.: Lampman (Wash.) 2.07, Savard (Mont.) 8.51, Labre (Wash.) 11.57.Troisième période 6- Mont., Lafleur 7 (Mahovlich, Shutt} 5.23.Pun.: Labre (Wash.) 3.54, Lane (Wash.), Gainey (Mont.) mineures doubles 4.34, Bouchard (Mont.) 5.56, Ny- rop (Mont.) 15.11.Tirg aux buts: Montréal 8 14 11 33 Washington 14 2 824 Gardiens: Dryden, Montréal, Wolfe, Washington.Assistance: 10,986.Chicago 0 Cleveland 3 Première période Aucun but.Pun.: Girard (Cle.) 17.22.Deuxième période 2- Cie., Pappin 1 (Maruk) 18.44.Pun.: Stewart (Cle.) 5.11, Russel! (Chi.) 8.00, 13.46, Christie (Cle.) 11.24.Troisième période 2.Cle., Maruk 5 (MacAdam, Pappin) 0.31; 3 Cle., Smith 2 (Maruk) 14.02.Pun.: Stewart (Cle.) 8.48.a\u201c Tirs aux buts: Chicago 10 9 12 31 Cleveland 8 9 8 25 Gardiens: Esposito, Chicago.Melo- che, Cleveland.Assistance: 5,653.Vancouver 1 islanders 6 Premiere période 1- Van., Ververgaert 2 (Stewart, Snepsts) 5.19, 2- Isl., Nystrom 4 (St-Laurent.Lewis) 8.26; Z 1sl., Nystrom 5, 8 41 Aucune punition.Deuxième période 4- Isl., Parise 2 (Marshall) 12.06; 5- Isl., Henning 2 (Westfall) 18.35, 6- Isl., Westfall 3 (Marshall) 19.29 Pun.: St-Laurent (isl.) 17.07, Snepsts (Van.) Hart (isl.) 18.53.Troisieme période 7- 1sl., Parise 3 (Westtall.Hart) 16.02 Pun.: Gilles (ist) 2.11 Tirs aux buts: Vancouver 171 10 10 31 Islanders 10 11 11-32 Gardiens: Ridiey, Vancouver.Resch, Islanders.Assistance: 13,257.Association mondiale Indianapolis 1 Winnipeg 6 Pretnière période 1- Winn., Lindstrom 5 Miller 6:50; Pén.; MacDonald ind 4:38, Riihiranta Win 11:39.Deuxième période 2- Winn., Lindstrom 6 Miller, Ford 4:40; 3- Winn., Sullivan 1 Green 9:00; 4- india., Brian McDonald 2 Harris, Baltimore 10:36, 5- Winn., Lesuk 2 Nilson, Hedberg 13:31; Pén.Maggn Ind 3:57, Parizeau Ind 8:53, Dunn win 17:24, Campbell ind 18:34, Proceviat ind 19:50.Troisième période 6- Winn.\u2026, Hadberg 5 Sjoberg, Ford 5:07; 7- Winn., Lindh 1 Riihiranta 18:15.Aucune pénalité.Tirs aux buts: indianapolis 10 9 625 Winnipeg 15 17 13-45 Gardiens: Dion, Indianapolis: Daley.Winnipeg Assistance: 6,304.N.-Angleterre 4 Houston 4 Premiére période 1-Hous., Mark Howe 2, G.Howe 1.08; 2-N.-Ang., Lyle 1 T.Abrahamsson, D.Roberts 11:14; 3- N.-Anglaterre, Selwood 1 16:49.Punitions: Hughes Houston 2:41; G.Howe 10:25; Hynes NA 12:33.Deuxiéme période 4- Houston, Mark Howe 3.G.Howe, Preston 0:19.5- Houston, Connor 2, Tonell, Mark Howe 7:57.6- Houston, Hughes ! Lund, Hinse 9:24, 7- N.-Ang., Earl 1, G.Roberts 17:27.Punitions: G.Roberts NA, Ruskowski Houston mineures, majeures, Taylor Houston inconduite 2:04; Earl NA, Connorhosu- ton 4:25, Selwood NA 6:03, Selwood NA, Schella Houston 16:18.Troisième période 8- N.-Angletèrre, Earl 2 6:51.Punitions: Tonelli Houston 3:23, Larway Houston 9:58.Prolongation Aucun but.Aucune pénalité.Tirs aux buts: N.-Angleterre 13 12 Houston 8 14 17 5-47 4 5-31 Gardens: C.Abrahamsson.N.-Angleterre; Rutledge, Houston.Birmingham 5 Québec 6 Pramière période 1- Bir, Napier 8 Mahovlich 0:40; 2- Bir, Mahovlich 2 Napier 13:56; 3- Québec, Tardif 2, Dorey 17:27: 4- Québec, S.Bernier 4, Tardit.Tremblay 19:59.Punitions: Lagacé Bit, 8:13; Roy Québec, Cloutier Québec, Simpson Bir 12:11; La- combe Qué, majeure, inconduite de match 13:56, Nistico Bir, mineure, ma- Jeure, Baxter Québec, majeure 18:21, Jacques Bir 18:52.Deuxiéme période 5- Québec, Cloutier 7, Tardif 5:18; 6- Québec, Lacombe 1, C.Bordeleau 6:03: 7- Bir, Napier 7, Hoganson, Maho- viich 14:32; 8- Québec, P.Bordeleau 4, Baxter, S.Bernier 16:52.\"Punitions: Baxter, Québec, mineure double, inconduite de match 1:48.Troisième période 5- 9- Bir, Nistico 2 Phaneuf, Simpson 4:29: 10- Bir, Farda, 2 HHENDERSON 10:50.S.Bernier Québec, mineure, majeure, inconduite de match.Cunningham Bir., 11:02, Constantin Québec, Cunningham Bir., 13:44.Prolongation 11- Québec.Grenier 4, Boudrias 0:10.Aucune pénalité.Tirs aux buts: Québec 17 16 13 1-47 Birmingham 11 8 9 0-28 Gardens: Aubry, Québec: mingham Garrett.Bir- Vous voulez échanger quelque chose .ANNONCES CIASSEES CHICOUTIME: 545-4895 ALMA: 662-7829 ST-FELICIEN: 679-3832 on ps r re n- de de e- 31 é- 1e ef ic ns ie ait 1e de Oil C- le ma- atch.antin drigs 1-47 0-28 Bir- NT m7 se WN ESS ' y L Métro-Richelieu gagne la médaille d'or et de bronze.C'est tout un départ pour Métro-Richelieu Inc.puisque le groupement s'est grandement distingué lors du congrès annuel de l'Association des détaillants en alimentation (ADA).Métro- Richelieu Inc.a raflé les plus grands honneurs: médaille d'or, médaille de bronze, trophée des fruits et légumes, trophée de la bière, plaque de la meilleure présentation ainsi que 37 certificats d'excellence et 27 certificats d'honneur.C\u2019est tout à l'honneur du groupement METRO-RICHELIEU INCORPORE.MM.Marcel R Guertin, et Jacques Biron respectivement vice-président et vice-président senior de Metro- Richelieu tnc., partagent la joie de M et Mme Serge Pépin du Marché Serge Pépin Inc.situé au 94 de la rue St- Mathieu à Beloeil, récipiendaires de la médaille de bronze.M.Jean P Branchaud, directeur général de l'Association des Brasseurs du Québec est venu remettre le trophée du rayon de la bière à M.Raymond Drouin, propriétaire du Super Marché Drouin Inc, 14241 est, Dorchester à Pointe-aux-Trembles, accompagné ici de M.Laurent Daoust, président de Métro- Richelieu Inc.Sa \\ 2 » LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 \u2014 B 5 MM.Marcel Hurteau, directeur de Métro-Richelieu Incorporé, et Laurent Daoust président de Métro-Richelieu Inc, montrent fièrement la médaille d'or de l'épicter de l'année que s'est ménitée M.Jean-Guy Racicot du Super Marché Racicot Inc 305.boul !berville à Repentigny M.Robert Tétreault, vice-président exécutif et directeur général de Métro Richelieu Inc se réjouit avec M.et Mme Gaston Blackburn du Marché G.Blackburn Inc .709, boul St-Joseph à Roberval.récipiendaire du trophée des fruits et légumes M.Roger Courtois, directeur de {a publicité de Métro - Richelieu Inc.et M.Guy Nantais, vice-président aux achats de Métro-Richelieu Inc.sont en compagnie de MM.Georges E.et Jean-Maurice Charette, copropriétaires du Marché Victoria Inc.1579, Laviolette, Trois- Rivières, qui se sont mérité la plaque de la meilleure présentation. 3 3 j a a B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 Six libéraux se sont retirés prématurément Des 102 élus, 96 ont tenu jusqu'à la fin QUEBEC (PC) \u2014 ll ne restait plus que 96 députés libéraux sur les 102 élus en octobre 1973 à l'Assemblée nationale.Le groupe de parlementaires hbéraux a perdu six membres en cours de route: MM.Jean-Claude Boutin, Guy Leduc.Gerard Shanks, Jérôme Choquette, François Cloutier.et J.-Gilles Masse.C'est le député de Johnson, Jean-Claude Boutin, qui a ête le premier membre du caucus libéral à quitter.En juillet 1974, huit mois après son élection, M.Bou- tin.un avocat de Sherbrooke, est accusé par le Parti québecois d'avoir illégalement continué à agir comme procureur de la Couronne dans le district judiciaire de Sherbrooke.La Loi de la législature défend en effet à un député de continuer à exercer.après son élection, des fonctions impliquant qu'il retire des revenus de source gouvernementale.Coup d'envoi de la campagne Bourassa MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, donne ce soir à Montréal, le coup d'envoi de la campagne en vue de sa propre réélection dans le district électoral de Mercier qu'il représente à l'Assemblée nationale depuis le 5 juin 1966.Le chef du gouvernement et du Parti libéral du Québec tient en effet ce soir.dans des locaux sis à proximité de la permanence de son parti dans la métropole, une importante assemblée au cours de laquelle il doit être choisi comme candidat du PLQ dans Mercier.Les électeurs de ce comté ont toujours donné au chef libéral des majorités relatives.Ainsi, en juin 1966, M.Bourassa ne l'a emporté que par 513 voix de majorité sur son adversaire de l'Union nationale, M.Conrad Touchette.En avril 1970, quelques mois seulement après avoir éte porté à la succession de M.Jean Lesage, à la direction du Parti libéral.M.Bourassa était réélu dans Mercier avec 3.061 voix sur son plus dangereux adversaire, le péquiste Pierre Bourgault.Octobre 1973 Enfin, en octobre 1973, le premier ministre faisait face aun nouvel adversaire, M.Louis O'Neil qu'il défaisait avec 2.880 voix.Au cours de la soirée du 29 octobre 1973, il apparaissait difficile de découvrir lequel de M.Bourassa ou de M.O'Neil.allait représenter ce district à l'Assemblée nationale.Mais après la compilation de résultats que plusieurs estimaient lents à venir.M.Bourassa était finalement déclaré élu.Au cours de la campagne en vue des élections générales qu'il a lui-même décrétées pour le 15 novembre prochain, M.Bourassa fera face à un nouvel adversaire pé quiste.il semble que cette fois, ce sera M.Gerald Godin, ancien journaliste de l'hebdo Québec-Presse.La convention pour le choix du candidat du Parti québécois devrait intervenir dans les prochains jours.On ignore toujours l'identité des personnes que l'Union nationale, du Parti national populaire et le Ralliement créditiste opposeront au chef du gouvernement.Deux grands thèmes Après avoir.au cours de la journée d'hier, effectué une première tournée dans son comté, visitant des usines et des maisons de personnes âgées, M.Bourassa doit cs soir.au cours de l'Assemblée de la rue Gilford a Montreal, livrer un important discours.Celui-ci, prévoient déjà les observateurs, lui permettra de présenter les deux grands thèmes qu'il a lui-même évoqués lors de son apparition télévisée de lundi soir: rapatriement de la constitution et relations de travail.Sa première sortie publique en campagne devrait en outre lui fournir l'occasion de dresser un bilan de son gouvernement au cours des six dernières années.On s'attend à ce que plusieurs membres du Cabinet soient présents à l'assemblée de ce soir, de même que plusieurs députés libéraux membres de la dernière législature.On mandait hier dans la capitale que le chef libéral compte.au cours de la prochaine campagne, consacrer une partie importante de son temps dans le comté qu'il représente à l'Assemblée nationale.Lévesque candidat dans Taillon QUEBEC (PC) \u2014 Quelques heures à peine après la déclaration télévisée du premier ministre, M.Robert Bourassa, le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a confirmé.en vue des élections générales du 15 novembre prochain, son intention de se porter candidat dans le district électoral, de Taillon, jusqu'à maintenant représenté par le député indépendant, M.Guy Leduc.Le président du PQ en sera à sa troisième tentative en vue de faire un retour à l'Assemblée nationale où entre 1960 et 1970, il avait siégé à titre de ministre et député libéral de Laurier.En avril 1970.M.Lévesque, qui avait à nouveau sollicité les suffrages des électeurs de Laurier, cette fois sous l'étiquette du Parti québécois, avait été défait par son ancien organisateur.M.André Marchand.La majorité de ce dernier avait été de 4,431 voix.Trois ans plus tard, en octobre 1973, le chef souverai- niste avait tenté de se faire élire dans le district électoral de Dorion, aiors représenté par le député libéral Alfred Bosse.A nouveau défait Le chef du PQ ne fut pas plus heureux dans cette deuxieme tentative.puisque le député libéral, M.Bossé fut réélu, avec une majorité moindre cependant, de 293 voix.En vue des prochaines élections, M.Lévesque a abandonné le comté de Dorion.Le porte-étendard péquiste dans ce comté.le 15 novembre prochain, sera Mme Lise Payette.animatrice de la radio et de la télévision.M.Lévesque cette fois, fera la lutte dans Taillon, un district de la Rive-Sud de Montréal où en octobre 1973, le candidat péquiste, M.Guy Bisaillon, avait livré une chaude lutte au député libéral, M.Guy Leduc.Des lors, la majorité de celui-ci n'avait été que de 577 VOIX.Depuis, M.Leduc, contraint de siéger sous une étiquette indépendante en raison de ses démêlés avec la Commission d'enquête sur le crime organisé, a annoncé son retrait de la vie politique et on ne connaît pas encore celui que le Parti fibéral choisira pour lui succéder.Le président du PQ a déjà indiqué qu'il en sera, le 15 novembre.à sa toute dernière tentative en vue de se faire élire.\u2018S1 je devais échouer.a-t-il déclaré récemment, il est certain que j'accrocherai mes patins.\u201d Le comté de Taillon est un de ceux dont le nombre d'électeurs est le plus important, atteignant, selon le dernier recensement, le chiffre de 60,000 électeurs.C'est le député péquiste de Maisonneuve, Me Robert Burns, qui porte l'accusation en pleine Chambre.L'accusé nie, et l'affaire donne lieu à un procès devant une commission parlementaire formée de députés.Après trois jours de séance, le député Boutin annonce sa démission et prétend se faire juger par ses électeurs.Un scrutin complémentaire est organisé pour le 28 août 1974 dans le comté de Johnson, une circonscription des Cantons de l'Est.Trois candidats sont sur les rangs: le libéral Boutin, un péquiste, M.Jean-Denis Bachand, et le chef intérimaire de l'Union nationale, M.Bellemare.Ce dernier a pris la commande du parti fondé par Maurice Duplessis, quelques mois après que l'Union nationale ait été rayée de la carte électorale.En octobre 1973, aucun des 110 candidats unionistes n'a été élu lors du scrutin général.M.Bellemare, 62 ans, député de Champlain pendant 26 ans, de 1944 à 1970, cause une surprise et faittomber le nombre de députés libéraux à 101 en enlevant le siège de Johnson à Boutin.Sa majorité: 1,083 voix.C'est le retour de l'Union nationale au Parlement.Leduc Le 17 décembre 1974, la Commission d'enquête sur le crime organisé, mieux connue sous le sigle CECO, dépose une tranche de son rapport.Ce rapport qualifie la conduite du député libéral de Taillon, M.Guy Leduc, \u2018\u2019d'inexplicable\u2019\u2019.L'enquête de la CECO révèle que le député Leduc a rencontré à plusieurs reprises, au printemps 1971, MM.Nicolas Di lorio et Frank d'Asti, identifiés devant la commission comme des dirigeants du monde interlope de la métropole.H a maintenu avec eux des contacts étroits, allant même jusqu'à leur laisser le numéro secret de téléphone de sa résidence.Sa conduite est blâmée au sein du Parti libéral, et Leduc démissionne le 2 février 1975.Il a siégé depuis cette date comme député indépendant de Taillon.Son départ du parti laissait 100 députés libéraux à l'Assemblée nationale.Shanks Gérard Shanks a été élu pour la première fois député libéral de Saint-Henri, Montréal, en 1970.ll est réélu en 1973.Mais la Sûreté du Québec enquête sur une affaire de corruption municipale.Un urbaniste, dont les services ont été retenus par plusieurs municipalités du Québec, prétend avoir des \u2018contacts\u2019 dans les milieux parlementaires, afin de faciliter le versement de subventions.Après une enquête à huis clos, des accusations sont portées devant les tribunaux: le député Shanks est accusé d'avoir accepté un chèque de $1,750 de la part de l'urbaniste Roger Gagnon pour faire des pressions au ministère des Affaires municipales.Shanks est aussitôt suspendu du caucus libéral et du parti.La décision est annoncée par le chef, M.Robert Bourassa.Quant à l'enquête préliminaire du député Shanks devant la justice, elle est remise de fois en fois.Elle débute finalement le 18 février 1976, mais les journaux reçoivent l\u2019ordre du juge Henri Masson-Loranger de ne rien publier des témoignages qui y sont entendus.La suspension du député Shanks ne laisse plus que 99 des 102 députés libéraux originellement élus.Choquette Le 26 septembre 1975, coup de théatre: le ministre de l'Education et député libéral d'Outremont, M.Jérôme Choquette démissionne avec fracas du Cabinet et du parti.Chargé d'appliquer la loi 22 sur la langue officielle, M.Choquette soutient qu'il lui est impossible de le faire dans les conditions qui prévalent.Ancien ministre de la Justice 1970-1975, le député d'Outremont a toujours été considéré comme une des personnalités fortes du Cabinet.Le 30 juiHet 1975, il a été nommé ministre de l'Education lors d'un remaniement majeur du Cabinet, le seul remaniement depuis 1973.Devenu député indépendant, M.Choquette ne tarde pas à s'allier avec l'ex-créditiste Fabien Roy, député de Beauce-Sud, et forme une nouvelle force politique: le Parti national populaire.Le départ de M.Choquette porte un dur coup à la crédibilité de la loi 22 qui prétendait faire du français la langue officielle du Québec.A la suite de la démission de M.Choquette du Cabinet, c'est M.Jean Bienvenue, (Crémazie), qui le remplace comme ministre de l'Education.Il ne reste plus que 98 députés libéraux en Chambre.Cloutier Plus tard, le ministre des Affaires intergouvernementales, M.François Cloutier, démissionne le 4 octobre dernier, alors qu\u2019il est nommé délégué du Québec à Paris.Elu en 1970 comme député libéral de Ahuntsic, il se représente à l'élection de 1973 dans le comté montréalais de l\u2019Acadie à la suite de la disparition d'Ahuntsic lors d'une réforme de la carte électorale.M.Cloutier s'est surtout signalé en 1974, lorsqu'il a parrainé, à titre de ministre de l'Education, la controversée loi 22, Son siège à l'Assemblée nationale était vacant depuis sa démission.Enfin, le vendredi 15 octobre, M.J.-Gilles Massé, député d'Arthabaska depuis avril 1970, démissionnait de son poste à la suite de sa nomination à la Commission des accidents de travail.Il avait été ministre des Richesses naturelles de 1970 à 1975.Il n'avait pas été renommé au Cabinet lors du remaniement ministériel du 30 juillet 1975.On avait mentionné des raisons de santé pour justifier cette décision.MODELE 426 UN GRAND NOM DE LA COUTURE ] Il vous suffit tout bonnement de désirer une garde-robe.et une WHITE! M Pas d'accessoires compliqués.Tournez simplement le bouton vers le point désiré.Reprise, ouriet invisible, point à boutonnière \u2014 même le point élastique \u2014 sont tous obtenus rapidement, grâce à ce simple dispositif de réglage.Nulle pièce à changer, pas d'accessoires à acheter.Nombreux autres points de couture, dont celui en zigzag, et fonctionnement fabuleux vraiment incomparable.Elle est aussi facile à utiliser que votre téléviseur.|| vous suffit tout bonnement de désirer une garde-robe et une White.Ne vous contentez pas de moins, et ne payez pas plus qu'une WHITE.\u2026 Faities boutonnières sans accessoires: e Repriseuse automatique + Tête de luxe; « » Chaise; « Brode; « Coud les tissus de toutes * Point spécial de reprisage: SP ara, * ET DE PLUS a Points extensibles; .20 ans de garantie; Coud les boutons; .1 an de service gratuit; » Cours d'opération gratuit.@ AUCUN ACCESSOIRE © AUCUN DISQUE © Pièces @ Service par notre expert.TETE SEULEMENT SPECIAL: © ELLES FONT TOUT ® Piqure droite @ Sujette les coutures @ Fait les boutonnières @ Coud les boutons @ Reprise automatiquement @ Pique les appliques ® Brode les monigrammes ® Fait l'ourlet invisible @ Lumière incorporée @ Cours d'instructions @ Garantie Réparations de MACHINES A COUDRE, de toutes marques.GAGNON FRERES MODELE K-55 vend les GROSSE TETE meilleures et répare les autres.NE VOUS CONTENTEZ PAS DE MOINS ET NE PAYEZ PAS PLUS QU'UNE \u201cWHITE\u201d RABAIS DE SUR CE CABINET avec 656 REDUCTION SUR TOUS NOS AUTRES .MODELES DISPONIBLE EN MODELE PORTATIF AVEC MALLETTE iii MEUBLES PARTOUT AU ROYAUME DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ENTIEREMENT AUTOMATIQUE 20 POINTS filer \u2018REG.: $349.35 SPECIAL 2h95 MODELE 656 LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1978 \u2014 B 7 Beurre d\u2019arachides G E L E E en poudre KRAFT JELL-O ov bocal de 16 oz NE Nourriture pour chats DR.BALLARD, asst.BTEDE250z MW Gruau Quaker prêt à servir, asst., ou sachet régulier 11 oz HS RAISINS |} NOIRS | (RIBIER) produit importé, Canada no: 1.M.C.Albanel, Aivanel S.C.S.L'Ascension, L'Ascension Cté Lac-St-Jean, GOW 1Y0 S.C.A.Chambord, cnambura.Cté Roter val, GOW 1GO M.C.Desbiens, 1.011.rus Hebert, DES- BIENS Cté Lac-St-Jean M.C.Hébertville, 95, rue Turgeon, He- BERTVILLE S.C.A.Mistassini, Mistassini, Cte Roberval M.C.Naudville, 375, boul Dequen.ALMA Uté Lac-Si-Jean G88 5P2 M.C.Notre-Dame-de-la-Doré, no- tre-Dame-de-la-Doré, Cté Roberval S.C.A.Péribonka, 251.rue Plante, PE : RIBONKA, cté Rodbervai, GOW 2N0 M C.Roberval, 420.boul Marcotte, RO BERVAL Association CO-OP, St-Ambroise, \u20183 rue Brassard.comte Dubur S.C.A.St-Bruno, 1.rue Melançan, ST BRUNO.Cté Lac-St-Jean S.C-A.St-Coeur-de-Marie, s1- COEUR-DE-MARIE, cté Lac-St-Jean S.C.A.Ste-CrOIX, Lac Ste-Croux.Cté Lac- St-Jean S.C.A.St-Eugène, St-Eugône-d'Argente- nay, Cté Robervai S.C.A.St-Félicien, 1.199.rue vau- drauil, ST-FELICIEN, Cté Roberval, GOW 2N0 M.C.Métabetchouan.2.rue St-Antoine Cté Lac-St-Jean S.C.A.St-Nazaire, 196 tere Avenue.ST-NAZAIRE.Cté Lac-St-Jean S.C.A.St-Prime, st-priME.Cts Rober vai IB JT J.Wilbrod Gagnon, 45, St-Dominique, JONQUIERE.J.-P.Blanchet, St-François-de-Sales, Cte Roberval Marché Dufour, 186, de l'Eguse, MISTASSINI, cté Lac-St-Jean Emilien Vaillancourt, 504.rue Côté.Bagotville.J.-P.Gélinas, 260, rue Principale, LAC BOU- CHETTE.Cté Roberval Café moulu MAXWELL HOUSE 75 i SAC DE 1 LB 1 3 La livre Désodorisant \u2018 aérosol \u2018 LYSOL 1 39 | CONT.DE 14 OZ a Serviettes hygiéniques KOTEX 59 régulières bte 48 Papier toilette SOFT\u2019N PRETTY Délicieuses, gr.: 125, Canada fantaisie, produit Washington.Ib à Poireau frais, produit du Québec.b EH lLaitue chinoise culture fraîche, gr.: 12, produit du sbec.| Québec ch.B PQT DE 4 ROUL.u Marché Général INC., 1415, rue du Ma noir nord, quartier de l'ile-Mahgne.ALMA Jacques Laroche, 1.155, voul Marcotte.ROBERVAL, Cté Robervai Juneau & Fils Ltd., 1.220, boui Waiverg.DOLBEAU, Cté Roberval, GOW 3AN Adhémar Lavoie,2708 rang St-Jean Baptiste, CHICOUTIMI, G7H 5V1 Epicerie Marc Prévost, 149.rue Principale, GERARDVILLE, Cté Roberval Rôti de longe de porc Cotelettes de pore PARTIE DU FILET $7 29 Héliodore Sénéchal, 23, rue Forguet.ST- THOMAS-DIDYME, Cte Roberval.GOW PO Marché Tremblay Enr., 66.rue prin cipale, CHAMBORD.cté Roberval.GOW 1A0 La livre Rosaire |remblay, 210.Saguenay ST- FULCENCE.Cté Dubuc GOV 150 Jambon fumé genre % cottage 149 re Beaucoup d\u2019autres spéciaux dans le journal CO-OP et Minipri de votre localité.La livre La livre Les prix sont en vigueur jusqu\u2019à samedi le 23 octobre 1976.Lao rs a - 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 \\ ce Wa I OTTAWA \u2014 Abasourdis par la défaite écrasante de leurs candidats dans Ottawa-Carleton et dans Saint-Jean (T.-N.), les libéraux fédéraux doivent maintenant se demander s'ils voleront à la rescousse de M.Robert Bourassa.JEAN-MARC POLIQUIN (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) Depuis les evenements d'octobre 70 où M.Bourassa avait paniqué au point d'implorer l'intervention de l'armée au Québec, les libéraux fédéraux ne ce- aient plus condescendance à son égard.Le premier à le qualifier de mangeur de hot dogs et à lui infliger te sobriquet de Ti-Pit.Admettons que, dans l'intervalle, M.Bourassa avait couru après les coups.Hanté par la peur d'être le nouvel Adélard God- bout qui rampait devant ses maîtres d'Ottawa, M.Bourassa a sabordé la charte de Victoria en mai 1970, sur les conseils notamment de M.Claude Morin.En plus de prévoir le rapatriement de la constitution et une formule d'amendement qui donnait un droit de veto au Québec, la charte de Victoria amenait cinq provinces anglaises (Terre-Neuve, la Nouvelle- Ecosse, le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et le Manitoba) à assurer un service français à leur minorité.En faisant échouer la charte de Victoria, M.Bourassa pronongait ainsi la sentence de mort du Canada français.Le myope ne mit pas fin à son travail de sape.Il mit en chantier le bill 22, dont l'adoption a visé de sa substance le programme fédéral du bilinguisme.Au niveau officiel, le Québec reniait l'égalité des deux langues officielles du Canada.Quand la belle province prêche l'unilinguisme, le reste du Canada re- Voler ou ne pas voler à la rescousse de Bourassa trouve ses vieux réflexes de fanatisme.À ce moment- là, les morceaux de l'unité nationale ne sont pas recol- lables.Jusque-là, les libéraux fédéraux épandent des adages intéressés car, en somme, Bourassa a gaspillé leur bifteck.Quand ils planent au-dessus de leurs propres problèmes, ils éprouvent la même déception.Ils suggèrent qu'à titre d'administrateur, Robert Bourassa a étalé les preuves de son incompétence.Au niveau de l'économie, tout se passe comme si Louis Laberge était le premier ministre du Québec.C'est lui qui commande aux travailleurs.D'un diktat nonchalant, il crée 100,000 chômeurs.Il paralyse les chantiers de construction à son gré.Il y fait perdre en pouvoir d'achat plusieurs millions de dollars.Fernand Daoust prétend que la Commission de lutte contre l'inflation a fait perdre aux travailleurs du Québec 156 millions de dollars.Eh! bien, Louis Laberge s'amuse à faire à peu près la même chose.Les ouvriers n'osent guère le critiquer en public, peut-être parce qu'ils sentent confusément que les bureaucrates du syndicalisme sont les maîtres de notre destin économique.| mise Trudeau en était même venu, l'hiver dernier, Dans le domaine de l'enseignement, c'est encore plus tragique.Politisés à outrance, beaucoup d instituteurs ne croient guère aux impératifs de l'instruction rigoureuse.Pour un oui, pour un non, ils menacent de faire la grève sur le tas.Ils s'expriment en joual et raffolent d'inciter leurs élèves à en faire autant.Il nous faudrait un Julien Benda pour écrire un livre vengeur sur cette nouvelle \u2018\u201c\u2018trahison des clercs\u201d.Je m'étonnais un jour d'apprendre que, dans la ville de Québec, l'élite envoie ses enfants dans les institutions privées où l'éducation se dispense selon les normes de la pensée française la plus évoluée.On me répondit alors que les ministres de Bourassa n'éprouvaient nulle gêne à envoyer leurs enfants ailleurs que dans les établissements officiels.ls exigent leur mépris pour leurs propres institutions.Devant ce panorama de faillite, les libéraux fédéraux font un diagnostic de catastrophe.D'entrée de jeu, ils accordent 45 sièges à M.Bourassa, 30 au PQ, | 10 à l'Union nationale, les 25 autres pouvant basculer ici et là.Pourquoi les libéraux fédéraux iraient-ils travailler pour le fourrier inconscient du séparatisme, qui écourte son mandat pour sauver sa peau?Par contre, ils ne se résolvent pas à oeuvrer pour un séparatiste lucide et sans masque.La Guilde des journalistes déplore les actes de vandalisme commis aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Une motion présentée aux Communes et visant à interdire la couverture des travaux de la Chambre par les \u2018employés jaunes\u2019 (\u2019scabs\u2019\u2019) de la Presse Canadienne a été rejetée.mardi, et les fils électriques ont été coupés durant la nuit au bureau de la PC aux Communes.Les fils téléphoniques, ceux des téléscripteurs et des appareils de transmission du bureau de la PC à la galerie de la presse ont été coupés et des porte-parole de la guilde des journalistes ont immédiatement émis un communiqué \u2018\u2018regrettant que de tels incidents se soient produits et indiquant qu'elle ne saurait approuver de tels actes en aucune façon\u2019.Ces actes constituent les derniers d'une série de développements découlant du conflit suscité par les négociations pour une première convention collective entre les adhérents de la guilde et la direction de la coopérative nationale de nouvelles propriétés des éditeurs de 108 quotidiens.Quelque 275 employés sont inclus dans l'unité de négociation.La guilde a acquis le droit de déclencher la grève légale depuis le mois de juillet et des arrêts de travail sporadiques ont connu une certaine intensification à Ottawa et dans les autres bureaux de la PC depuis le 12 octobre, date a laquelle les travaux parlementaires ont repris.Le personnel de la PC à Ottawa est retourné au travail, mardi, après sept jours d'arrèts de travail partiels et complets.Aux Communes, mardi, le néo-démocrate Lorne Nystrom a présenté une motion demandant que les \u2018\u2019jaunes\u2019\u2019 de la PC se voient refuser l'accès et de la galerie de la presse et de la galerie diplomatique, OÙ on a déjà observé la présence de journalistes.Il est interdit de prendre des notes dans les galeries réservées au public.: Vendredi dernier, la galerie de la presse a voté contre l'émission de cartes temporaires aux employés de la Presse Canadienne en attendant une étude sur l'émission de telles cartes au personnel de firmes touchées par des grèves légales.Les porte-parole de la guilde ont déclaré craindre que la direction de la PC n'essaye de contourner la décision de la galerie en demandant au président James Jerome la permission de couvrir les débats parlementaires à partir des galeries diplomatiques.M.Jerome devait rencontrer, mardi, le directeur général de la PC John Dau- phinee, de Toronto, pour discuter de la question.Le président de la Chambre avait également contacté l'exécutif de la galerie et la guilde.Le chef du bureau de la PC à Ottawa, M.Arch MacKenzie, a dit que les réparations pourraient être effectuées en un ou deux jours.|| n'a pu estimer les coûts de ces réparations.Dans une lettre adressée à M.Charles Lynch, président de la galerie de la presse, les porte-parole de la guilde déclarent: Actions condamnées \u2018Nous avons bien informé nos membres que de tels incidents ne servent qu\u2019à porter préjudice à notre cause et nous espérons que nos amis de la galerie de la presse se rendront Brève visite du premier ministre Trudeau au Japon OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau a quitté Ottawa mardi, pour une visite de six jours au Japon.La visite a pour objectif de répandre et consolider les relations commerciales et cuitu- relles et M.Trudeau est à signer des accords sur ces propos, mercredi, à Tokyo.Le Canada espère augmenter le flot de marchandises au Japon et aussi attirer davantage des capitaux aléatoires nippons pour le développement des projets tels que les régions pétrolières d'Alberta que l\u2019on estime capables de produire 700 billions de barriques de pétrole.shortcake aux fraises * Woolworth / $198 Feuilleté aux fraises °°° En spécial cette semaine au comptoir des patisseries / 896 Dres: \u2018Portez à compter FETEZ AVEC UN GATEAU WOOLWORTH COMPOSEZ 549-8105 141, RACINE EST compte que non seulement ils ne nous aident pas mais qu'ils nous nuisent en commettant des actes semblables.\u2018 La destruction de l'équipement constituait un \u2018acte de vandalisme insensé\u201d.Aux Communes, une certaine confusion entourait la motion présentée par M.Nystrom.Le député conservateur, Robert Muir, a affirmé que, selon lui, tous les partis avaient appuyé la motion de M.Nystrom, qui nécessitait l'approbation unanime.Cependant, M.Jerome a dit qu\u2019il avait entendu des \u2018non\u2019 et du côté libéral et du côté conservateur.Plus tôt, le néo- démocrate, David Orlikow, avait réclamé un appui unanime similaire de la SANS COUT PPLEMENTAIRE Chambre pour une motion pressant la PC et les éditeurs de journaux d'accepter les demandes de la guilde de façon à ce que le conflit de travail puisse être résolu \u2018\u2018dans des conditions justes et équitables\u201d.Les négociations achoppent sur une requête de la guilde visant à rendre obligatoires les contributions syndicales pour tout nouveau employé, qu'il choisisse ou non d'adhérer au syndicat.La PC propose que le personnel soit libre d\u2019adhérer à la guilde mais que les contributions syndicales ne soient pas obligatoires.La compagnie a refusé de se plier à l'arbitrage obligatoire et a demandé la mise aux voix de son offre finale.Du 21 au 27 octobre Jusqu'à écoulement de la marchandise NOUVELLE POIGNÉE ENCASTREE TEINTE DECORATIVE NUANCEE OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Terre- bonne aux Communes, M.J.-Roland Comtois, abandonne la scène fédérale et sera candidat pour le Parti libéral du Québec dans le comté de l\u2019Assomption.M.Comtois a confirmé à la Presse canadienne qu'il avait officiellement remis sa démission, effective à compter du 31 octobre courant, et qu'il joint l'équipe Bourassa en vue du scrutin général du 15 novembre.Elu pour la première fois aux Communes lors des élections générales de 1965, dans le comté de Joliette- l'Association- Montcalm, il fut réélu aux élections générales de 1968, 1972 et 1974 dans le \u2018comté de Terrebonne.en annonçant sa déci- /Comtois se tourne vers) la scène provinciale Pour l'instant, M.Comtois estime être le seul député libéral aux Communes à avoir pris une décision finale, n'éloignant pas toutefois la venue prochaine d'autres collègues sur la scène provinciale.sion, M.Comtois a précisé qu\u2019il avait l'intention de prouver que \u2018laconfiance ça se mérite\" et souhaite pouvoir influencer des électeurs de la région du Nord de Montréal.Dans l'Assomption, M.Comtois aura comme principal adversaire M.Jacques Parizeau, un des leaders du Parti québécois.Ami de M.Bourassa L'ex-député de Terre- bonne aux Communes a de nouveau répété qu'il était un \u201cami de longue date\u2019 de l'actuel premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.\u2018J'ai participé activement à toutes les élections et lors du congrès qui a élu M.Bourassa, j'étais à ses côtés,\u2019 a-t-il précisé.Nomination La Presse canadienne a également appris que l'ex-député libéral de l'Association aux Communes, M.Jean Per- reault, ingénieur de profession, serait éventuellement nommé à un poste administratif important.Elu en 1970, à maintes reprises au cours des derniers mois, M.Per- reault avait indiqué qu\u2019il songeait à abandonner la politique active.eolwerctir 141, RACINE EST, CHICOUTIMI Congélateur de marque Admiral, Freezer ou Brentwood.Congélateur comprenant: lumière rouge s'allumant automatiquement pour vous avertir que la température intérieure est sous la normale, soit 9°C (15°F).Une autre lumière jaune s'allume pour indiquer que l'appareil est en fonctionnement.Les pentures arrière sont ajustables et le couvercle est flexible pour assurer une meilleure étanchéité.Bouton pour ajuster la température.Garantie 1 an sur l'appareil au complet, 5 ans sur système cellé ainsi 5208 que l'unité.12° CU.VERT SEULEMENT 8\u2019 CU.VERT SEULEMENT 229 \u2018269 15° CU.BLANC JAUNE \u2019 CN Commerce US au ralenti WASHINGTON (AFP) \u2014 Le ralentissement du rythme de la reprise économique aux Etats- Unis s'est accentyé pendant le troisième trimestre 1976, contrairement aux prévisions initiales de l\u2019administration.Selon les statistiques préliminaires publiées mardi par le Département du commerce, le produit national brut américain a progressé en valeur réelle à un rythme annuel de quatre pour cent pendant la période juillet-septembre au lieu de 4.5 pour cent pendant les trois mois précédents et de 9.2 pour cent pendant les trois premiers mois de l\u2019année.Cette progression est conforme aux prévisions faites par la plupart des économistes au cours des dernières semaines mais largement inférieure aux prévisions faites en juillet par l'administration.Celle-ci avait alors annoncé qu'après le ralentissement du second trimestre le PNB retrouverait un rythme annuel de croissance de l'ordre de sept pour cent durant le deuxième semestre 1976.Les statistiques du Département du commerce indiquent que la nouvelle décélération de la reprise a été due à une diminution du taux de croissance des stocks des entreprises et a un fort ralentissement de l\u2019augmentation des investissements.Inventaires augmentés Les inventaires ont augmenté à un rythme annuel de $14 milliards au lieu de $16 milliards pendant le second trimestre.Quant aux investissements leur taux annuel d'augmentation est tombé de 11 pour cent en avril-juin a cing pour cent en juillet- septembre.Les résultats décevants du second trimestre fournissent un argument de plus a M.Jimmy Carter dans ses attaques contre la politique économique du président Gerald Ford, notent les observateurs.Les critiques du candidat démocrate, soulignent-ils, portent surtout sur l\u2019insuffisance des efforts de l'administration contre le chômage.Or, pratiquement tous les économistes américains conviennent qu'un taux d'expansion de l'ordre de 4 pour cent est insuffisant pour réduire le chômage.Ce dernier a d'ailleurs augmenté au troisième trimestre et est remonté de 7.5 à 78 pour cent de la population active.Les statistiques du Département du commerce contiennent cependant une consolation pour le président: l'inflation a diminué en juillet-septembre.Sur la base du PNB elle est tombée de 5.2 pour cent au second trimestre à 4.4 pour cent.C'est un ralentissement que M.Ford pourra floir aux électeurs, notamment lors du prochain et dernier débat télévisé, le 22 octobre, au cours duquel M.Carter ne man- quera pas d'exploiter la \\ mollesse de la reprise./ Nickel a la baisse ADELAIDE (Reuter) \u2014 La Poseidon Limitée, dont les actions se sont élevees jusqu'à $346 au cours du boom de l'exploitation du nickel vers la fin des années 1960 en Australie, a demandé qu'un receveur officiel soit désigné pour examiner ses affaires.Le président de la compagnie, M.Eric Rudd, en a décelé, mardi, la nouvelle à la Bourse d'Ade- laïde.L'activité dans les actions de Poseidon a été suspendue à la Bourse de Londres, aussi bien que celle d'Australie, dès le début de ce mois.\\ / Campagne présidentielle américaine Le président G.Ford et Jimmy Carter font de LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 \u2014 B 9 la surenchère dans le dénigrement réciproque WASHINGTON (AP) \u2014 A mesure que la campagne présidentielle avance, le président Gerald Ford et son concur- tent démocrate Jimmy Carter adoptent un ton de plus en plus élevé.Il semble certain que ce ton va devenir strident dans les derniers jours.Dans ses toutes dernières attaques contre Carter, le président Ford parle de lui comme de quelqu'un sur qui on ne peut compter, d'un homme qui divise au lieu d'unir, d'un opportuniste, d'un homme superficiel.De son côté M.Carter accuse le président \u2018de dire au peuple américain des choses qui ne sont pas vraies\u201d.L'aigreur du ton se propage aux candidats à la vice-présidence, le sénateur républicain Robert Dole (Kansas) et le sénateur démocrate Walter Mondale (Minnesota).Dans un débat télévisé sans précédent, Dole, d'une voix pleine de sarcasme, a suggéré que la politisation avait joué un rôle dans la participation des Etats-Unis à la guerre mondiale, et par voie de conséquence dans les blessures qu'il avait reçues en italie.Il a calculé que 1,600,000 Américains avaient trouvé la mort dans ce qu'il a appelé les \u201cguerres démocrates de ce siecle\".De son côté Mondale a qualifié Doie d''\u2018homme de main\u2019.La joute oratoire s'est terminée sur des accusations réciproques d'irresponsabilité politique et gouvernementale.Le président Ford Développant sa campagne rhétorique, le FR 4.49 cc.Panier a linge pratique en tout temps Gr.: 22V2' x 1644\" x 1034\".De couleurs: avocado, brun, or.3.98 cr.Poubelles pour toutes les pièces de la maison Gr.9%\" x 7\" x 10\".De couleurs: brun.or, blanc, rose.1.98 = bermaid.Support pour faire égoutter la vaisselle après le lavage.De couleurs: avocado, brun, or.3 Woolworth 141, Racine est \u2014 Chicoutimi ubbermai Du 21 au 27 octobre Jusqu\u2019à écoulement de la marchandise Rubbermaid par Woolworth vous offre des utilités dans votre cuisine Sceau avec brèche pour faciliter l'écoulement.Plateau pour la coutellerie de grandeur: 1334\u201d x 1444\" x 134\u201d.Plat pratique pour le lavage de la vaisselle ou autre.Gr: 1244\" x 1414\" x 5Ya\"\".De couleurs: avocado, or, brun.\u2019 d N UTRNR cs I président Ford en arrive à accuser son adversaire de \u2018dire n'importe quoi n'importe où'' pour gagner la course à la Maison-Blanche.Le président adopte de nouveaux thèmes pour dépeindre Carter comme un politicien ambitieux qui n'hésiterait pas à augmenter les impôts et à réduire la défense des Etats-Unis.\u2018Jimmy Carter, dit-il, veut diviser l'Amérique.Le président Ford veut guérir l'Amérique et c'est ce que nous faisons.Jimmy Carter, en deux occasions, a dit qu'il réduirait de 15 milliards de dollars le budget de la défense.Et puis il a eu l'audace de dire au peuple américain, à 90 millions de personnes, qu'il ne l'avait jamais dit.\u201d Le président ne manque pas non plus de répéter que Carter a \u2018\u2018diffamé\u2019 les Etats-Unis en affirmant qu'ils avaient perdu leur respect dans le monde.Le président Ford envisage pour les derniers jours une campagne éclair qui sera consacrée à huit des Etats les plus populeux.Partant samedi prochain, il compte visiter au moins 25 villes.Jimmy Carter Jimmy Carter se refuse à laisser passer la déclaration du président \u2014 lors de leur second débat télévisé \u2014 sur l'Europe de l'Est qui ne se trouverait pas sous la domination de l'Union soviétique.Ses collaborateurs distribuent des copies d'une interview de 1958 dans laquelle Ford blamait ia Pologne de tenter de ''sortir de dessous le Kremlin\u201d.Jimmy Carter assure que le président Ford considère véritablement que l'Europe de l'Est n'est pas dominée par les Soviétiques, mais qu'il a modifié son attitude \u2018en raison de la pression de l'opinion publique et de celle de ses conseillers\u2019.It refute comme \u2018trompeuses et érro- nées\u2019 les allégations du président Ford selon lesqueiles il augmenterait les impôts sur les revenus moyens et réduirait les dépenses de défense.En attendant le 2 novembre, les candidats se battent à coups de sondages et de prédictions.Mais tant d'un côté que de l'autre on s'attend à un nombre important d'abstentions.Ainsi que le note M.Richard Scammon, directeur du Centre de recherches sur les élections, \u2018nous avons cette fois un conservateur modéré qui se présente contre un libéral modéré\u2019' et cela n'est pas nécessairement une mauvaise chose pour la république. Tue La DA nn OUR \u201ca wh B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d ROSBIF DE COTES CROISEES Avec un imposant pouvoir d'achat, celui de 480 marchands-membres, une réduction des frais d'opérations, des avantages nouveaux pour les consommateurs comme un plus grand nombre de prix spéciaux.MÉTRO- RICHELIEU INC.c'est toute une force Et cette force saura sûrement grandir puisque l'avenir verra son nombre de marchands-membres augmenter Les consommateurs ne pourront que bénéficier de ce pouvoir d'achat ; 2 SRR La (a wate BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d ROSBIF DE PALETTE ROULÉ BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d ROSBIF DE PALETTE RÉGULIÈRE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d BIFTECK oe PALETTE RÉGULIÈRE: CIM [.=, of 24.td => [1501 us i - ROTI DE FESSE DE PORC FRAIS NBO, A LTRS 99° BACON TRANCHÉ Pat 133 MÉRITE 116 TOURTIÈRE MÉRITE 1602 1 09 SAUCISSES SALAMI COORSH BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE SOC DE PORC - ROULÉ, FUMÉ, \u201cMÉRITE\u201d x.\u201cRyn mili Env.2a 31b ee MÉRITE SAUCISSES FUMÉES pa 79° SAUCISSON BOLOGNE MORCEAU 2 LB OU PLUS MÉRITE NOUS NOUS RESERVONS LE DRO! DE LIMITER LES QUANTIT SAUCISSE PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE BOEUF FUMÉ TRANCHÉ 4 =1 29 COORSH zor SAUCISSES FUMÉES Par 89° Coonan\" 11b SALADE DE CHOUX Cont 7 9 ¢ COORSH = h AEE et, 1-0 CUS ER Sa ded AT pa = \u2018 = > JARDIN MÉRITE Une autre réalisation de Métro-Richelieu Inc Jardin Mérite est l'un des principaux et des plus modernes centres de distribution de fruits et légumes frais et de produits surgelés du Québec.voire du Canada.Nos installations de plus de 17 000 pieds carrés.comptent parmi les plus importantes et permettent d'éliminer les livraisons directes, de fournir un meilleur service.de garantir une meilleure constance de la qualité et l\u2019uniformité des prix.Lisez \u2018Les Aventures de Rose Latomate\u201d.Vous comprendrez toutes les difficultés que rencontrent les fruits et légumes et comment Jardin Mérite s'avère LA SOLUTION! CHER DOCTEUR.POU- SALUT Ti-BEU.VEZ vous MAIER A ÇA VA BIEN TROUVER LA SOLUTION cHezx vous ?AUX FRUITS ET EU, Es AON CHE PENZE QUE JAGUN DEFRAIT A - FOIR SON PROPRE PENT ZARDIN .gn\u2019?° C'est Pas ici TT Quon VA, 1% TROUVER, RATIONS .PLUS, 115 SONT GENTIS CHEZ MERITE EY = Sac [POUD DEL MC Saveurs a SAUCI atelli BPÂTES Catelli Spaghettir le Molle MFLEISC XETCH SMETRO 4 FROM, Tranche m MBLaCK JEAU D iquide AVO JUS D Canada Fa Bibby ERATE | ¥Metro [Couch jour SRUAL pide 48 minute 4« i pc Ibe a.ë Cbd te?= .Sms 9° ET I 02 wor vo ea WTS - 7 vay =n Tr gp re {al sai a | FARINE 2 FIVE ROSE MDEL MONTE PAPIER PLASTIQUE HandiWrap 01° = 94° CORNICHONS 79° OLIVES FARCIES alaneth polski Bocal CORONATION 3202 Bte 100° POUDING en conserves Pat 4 btes 5 oz 79° 99° dif Saveurs assorties SAUCE À LA VIANDE :.28 oz atelli PÂTES ALIMENTAIRES ¢ HEC atelli Bte 32 oz Bgopagnettn spaghetti.macaroni coupe i Cont ¢ MARGARINE ot 89 ; molle Cont 68 MFLEISCHMANN oe 3 A Le ÉXETCHUP o.Bout G ETRO 15 02 49° 32 02 85° AFROMAGE a 1 49 Tranche mince 16 02 ABLACK DIAMOND HEAU DE JAVEL 2 Cont Ç ¥ Iquide 64 0z 49 MLAVO BJUS DE TOMATES Canada Fantaisie EL ibby ÂTE DE TOMATES sr Metro 5502 vw.2 1° 29° 259 [L0UCHES PAMPERS ile jour 30's MANZANILLA Bocal ¢ CHAMPIGNONS ELBEE Coronation 1202 Tranches °° 7 1 ¢ 10 02 ESSUIE-TOUT 6 ener White Swan 2 roul.iges e Bte 6 ri Ç Blanc ou assorti morceaux 10 0z PAPIER TOILETTE ___ 7 3 ¢ White S i e couleurs assorties 2 out 45¢ out 90° entiers oer LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 \u2014 B 11 FESTIVAL du FROMAGE KRAFT ra 2 62 VELVEETA CHEEZ WHIZ ere 85° MOZZARELLA Pat 16 2 04 P'TIT QUÉBEC Pat 16 oz 1 76 DETERSIF PCUDRE 5 8 9 ¢ te Métro 31b DÉTERGENT LIQUIDE TOMATES pre 5 5 ¢ A ; ; METRO wove on 43¢| DEL MONTE |ure, # CREME GLACEE | | TARTES METRO Péches Cocktail SARDINES Be Ç Saveurs assorties pommes noix.citron.raisins Bte 20 02 I 9 ¢ tranchées ou aux BRUNSWICK 3402 u sucre Bte 18 moitiés fruits oo \u2014 SUCRE NATURE CANADA FANTAISIE .BEIGNES METRO \u2018co 1 douz bte 28 oz SACS A ORDURES \u2018 Région de Montréal 55° 49° C C METRO Gart | i pour l'intérieur 35 Ç i BEIG NES MÉTRO NATURE Ç 10's Region de Quebec * cou pour l'extérieur 16° ERUAU QUAKER B® apde 48 02 i minute 44 02 95¢ à SOUPE aux TOMATES \" CAMPBELL Pour mieux vous servir, Métro a mis sur pieds un autre service: .JARDIN MÉRITE pour la fraicheur des fruits et légumes et la qualité SHORTENING USM NS Ggemme 0 79° GARNITURES ATARTES | Crisco NOURRIR pour CHATS ¢ TIRE BELANGER fraises 99¢ he, n 22 » 89° wn 5 QTC Cont BEST BRAND ne e Par 1 49 - .9 0 ¢ Damas vu 89 ee Faites le tour de mon jardin des produits surgelés.mscursumo ; 7Qe POMMES ge, Trees z DE TERRE SUNKIST 113 CEREALES CHEERIOS 95 ¢ QUEBEC, CANADA NO.1 Sucrées et juteuses Douz General Mills ae ¢ ÉPINARDS MÉLANGE À GÂTEAU ¢ 20\" 98 FRAIS Son\u201d Monarch Sachet 3 5 Quebec Chocolat - blanc - doré 100z PAMPLEMOUSSES fchaotes 2 ¢ CIRE LIQUIDE Cont 1 99 JUTEUX Fraiches Clair Johnson Won 20% FLORIDE, GROSSEUR 48 ee pats LAMES DE RASOIR caroucre 1 49 8 8 8 ¢ CHOUX VERTS Schick II 10's pour Quebec Canada no 1 Vers es of HEURES DU MATA C'EST DOWC UTILE L'INITRATIOU |.TIENS, ON PARLE D'EFFICACITE ICH.INTERESSANT, JE MOTE .\u2026 JE ACTE.CA PREND FORME \u2026 SE SENS QUE JY ARRIVE 7 NOUS DIRDNS DONC, AMELIO- RER £S ACHATS, (£S UVRAISONS PRENDRE SIN DES FRUITS ET DES LÉQGUMES, BIEN (ES EN- M EST IMPORTANT DE MANGER DES FRUITS ET DES EGUMES Au BON DEGRÉ DE MATURITÉ .SANS CELA 165 PERDENT EUR VAEUR NUTRITIVE.IL S'AGIT DUN PRO BUME DE LIVRAISON AIT.EUREKA ! JAI TROUVE VITE, ILFRUT AP.TREPOSER, LES LIVRER PELL LES AM, MES DAMES, MESSIEURS, J Ar TROVE LA SOLUTION AU PROBLENE DES FRUITS ET LEGUMES NON FRAIS \u2026.C'ETAIT SIMPLE, 11 FAUAIT Ÿ PENSER.JE SUIS CERTAINE QUE VOUS ÊTES TOUS IMPATIENTS DE CONNATYRE YA SOLUTION.EM BIEN, VOICI . B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Au tour des détaillants \u2014 - A.Al + Al ) : A À accabier ie plan barre ontrea : Al At par Jacques Bouchard aux agriculteurs qui ont darmerie nationale.ainsi quant au blocage des prix MONTREAL (PC) \u2014 Les cours 113.79.\u201c $25 1-4.A PARIS (PC) \u2014 Le fameux Subi les dégâts de la séche- que des moyens efficaces et des marges commercia- étaient généralement plus bas, sur Mardi, au comportement des va- Stelco À a perdu 3-8 à $26 1-4, Tee Ab plan du premier ministre lesse de l'année dernière.pour s'acquitter de leur tà- les, a lui aussi donné son un marché modéré, mardi, à la leurs, on a noté 51 avances, 87 re- Canadien Pacifique Ltée 1-4 à $16 or A français Raymond Barre che de protection.appui, lundi, au premier Bourse de Montréal.culset 58titres inchangés, mais on 3-8, Wajax A 1-4 à $12 1-4, Banque ï al inci Policiers Le vent de contestation ministre en affirmant que n'a pas de statistiques sur les acti- de Montréal 1-8 à $15 3-8 et Cadil- | A Gone © pt principal est Les policiers sont mé- soutfledoncun peu partout l'échec du plan Barre ouvri- Le volume en fin de séance at- vités de lundi lac Fairview Corp.1-4 289 1-2.No- A a de combattrel in- contents eux aussi et ils en France et la journée de rait la voie au collectivisme, '\u20ac/gnait 336,000 actions, a compa- Au secteur industriel, Alcan diri- randa À a gagné 1-8 à $34 1-8, Inco a quer toute sortes réac- l'ontdémontréendébutde protestation organisée à donc à l'union de lagauche ref à 237,300 lundi.geait avec un gain de 1-4 à $24 3-4, A 1-2 à $30 5-8 et Abbey Glen 1-8 à LA R tions.et depuis deux jours SeMaine par une manifesta- travers la France, le 7 octo- formée principalement des L'indice composite a monté de sur un virement de 15,570 actions.$6 5-8.ai \u2018 ë | tion réunissant plus de bre, par les différentes cen- socialistes et des commu- 0.13 à 177.37.Celui des industriel- New Inco était en tête au | os ménagéres qu 10.000 personnes à la porte trales syndicales, le dé- nistes.les de 0.32 à 177.21.L'indice des compartiment minier, gagnant 1-2 Parmi les valeurs de spécula- ! Al Depuis lundi, en effet, les de Pantin.à Paris, où ilsont montre clairement.Le livre du président de services publics a perdu 0.34 à cent à 42 1-2 cents, sur 43,600 ac- tion, Acroll Ltd.a gagné un cent à soa à détaillants des fruits et Ié- ACCUSÉ le ministre de l'Inté- la République, M.Valery 142.77, celui des banques 0.14 à tions qui ont changé de mains.47 cents, sur un volume de 11,510 Al gumes sont en grève pour Tieur, M.Michel Ponia- Le patronat Giscard d'Estaing, \u201cDémo- 240.32 et celui des papiers 0.83 a Pacific Petroleum a perdu 1-8 à actions qui ont été échangées.Ar protester contre une des towski de lesavoirtrompés oo cratie française\u2019, n'a pas ; An mesures du plan Barre qui nN formulant des promes- Le premier ministre non plus réussi à rassurer =\u2014y=\u2014 = ac géle.du moins pour une Ses qu'il n'a pu tenir.Raymond Barre, homme l'immense majorité de la O ro nto S, ar certaine période, la marge Ces promesses du minis- var pour ses grandes population selon des son- A as des bénélices sur les pro- formulées avant la forme.non parlementaires.refuse dages publiés récemment.TORONTO (PC) \u2014 La séance de comparaison de 198 lundi.Au secteur industriel, Cominco a 4 \u2019 A duits vendus.( TY Elections à é 1 1-8 à $36 1-2, Schneid A Ces deux remières tion du nouveau gouver- de changer sa politique mardi, a la Bourse de Toronto, a Dans les blocs de transactions, gagne 8a $ , Schneider 5 AU journées d ove n'ontce.Nement Barre a la fin du pour combattre I'inflation Mais la meilleure indica- gté marquée par une activité lé- le meneur a été Western Broadcas- Corp.7-8 à $10, Farmers and Mer- a J endant > tro incom- mois d'août, alors que Jac- et dit gouverner sans s\u2019oc- tion sur la réaction des gère.ting Co.Ltd.avec 32,500 actions, chants Trust 7-8 à $8 5-8, Falcon- 2 ; BF pe les ana es our ques Chirac était premier cuper \u2018de la longueur des Français face aux mesures L'indice industriel a gagné .61 à classe B, a $10 1-2.bridge Nickel 3-4 4 $35 et Nowsco nC Ba 0 deux raisons\u2019 J r ministre.manifestations\u2019, de la nouvelle administra- 178.21, et celui des meétaux Puts venait Simpsons-Sears Well Service 3-4 a $18.oa : ; étant e le lundi A sl Sat Les policiers mécontents Le président du Centre tion, ce sera les sept élec- communs .24 à 80.62.L'indice des Ltd., avec 25,000 actions classe À à Canadian Cablesystems a perdu 0 OU se des magasins d'alimenta- réclament un réajustement national du patronat fran- tions législatives partielles aurifères a perdu 3.08 à 238.98, et $8 7-8.Puis ce fut Bow Valley In- 1-2 à $15 1-2, Island Telephone 1-2 ee : tion sont fermés en France de salaire et les mêmes çais (CNPF), M.François gut auront lieu entre les 7 et celui des pétroles de l'Ouest a quatres Ltd, avec 18,500 actions à 231012 Bow valley Industries 1-8 6 Pa et la deuxième c'est qu'on avantages que le gouver- Ceyrac, sous certaines ré- ovemore.baissé de .04 à 201.01.-4.19 7-5, - A x ee avait pris ses précautions nement donne a la gen- serves fondamentales obey Diections, selon les Le comportement des titres s'est Bad Boy Appliances and Furni- 1:8a%193-8et Dofasco À 1-4 à $26 » se en vue de cette grève illimi- a - : ; é de cents à ; ; ; ; M.tee.greve im ront un veritable test pour Mardi, 183 avances, 166 reculs, S60.une fois que les transactions Mcintyre Mines a gagné 1 1-4 a I Mécontentement les dirigeants des partis po- 259 titres inchangés.Lundi, 175 ont repris, à l'ouverture de la $32 1-4, Roman Corp.1-2 à $17 7-8 M Be 8 litiques en présence.avances, 166 reculs, 238 titres in- séance.mardi et Cassiar Asbestos 1-2 à $5 1-2.\"ee Mardi, la grève était res- Le personnage à surveil- changés.© ' \u2019 Teck Corp.B a perdu 30 cents a Be pectée largement dans cer- ler lors de cette consulta- Le volume des transactions a to- Le president de Bad Boy, M.Mel $4.40 et Teck Corp.A 15 cents a yO 7 taines regions de France.tion sera l'ancien premier talisé 1.47 million d'actions, pour Lastman, et sa femme, qui posse- $4.80.1 Bic ; dont 75 pour centen région ministre déchu, Jacques une valeur de $13.42 millions.A dent deux millions des actions de Au compartiment des pétroles, 1 Bo .parisienne.Cependant, les Chirac, qui est lui-même comparer à 1.41 million d'actions, la compagnie, ont déclaré avoir ac- Weco Development a gagné 45 M \"© z grandes surfaces qui candidat en Corrèzeenvue d'une valeur de $11.91 millions, cepté une proposition de Talcorp cents à $4.20, Ranger Oil Canada \u2018 2\" 8 5 avaient stocké ont pu ali- de reprendre son poste de lundi.Associates Ltd.et DB Diversified 3-8 à $13 7-8.Alberta Eastern Gas a |] pe ; menter normalement leur député à l'Assemblée na- Au marché des options.173 Ltd.en vue de 965,000 actions à perdu 1-4 à $13 3-4 et Asamera Oil \"br ¥ clientele.tionale, et qui représente contrats ont été échangés, en $3.1-4 à $9 1-4.or a Les grévistes s'emploient l'Union des démocrates on i aussi a interdire l'achat des pour la République, le prin- a Bre * fruits et légumes de cer- cipal parti, au point de vue a Bre : tains commerçants chez numérique, de la majorité ew O I 3 Bri les grossistes, de sorte que résidentiell Bri \u2018Ç à présidentielle.La.BO ; si la grève dure encore M.Chirac a décidé de NEW YORK (AFP) \u2014 Tendance quant un net redressement en sep- ses l'emporte de peu sur celui des 3 BC = quelques Jours, ceux qui prendre ce mouvement irrégulière mais finalement soute- tembre aux Etats-Unis des mises hausses: 722 contre 647.La plu- x Be 7 ont décidé d ouvrir leur gaulliste en main et de me- nue, mardi a Wall Street, ou I'in- en chantier de logements.Aupara- part des compartiments ont ter- ; BC établissement n'auront ner lui-même la bataille de dice des industrielles a gagné un vant, le département du miné la séance sur une note étroi- a BC plus rien à vendre.tous les gens qui voudront peu plus de 3 points à l'issue d\u2019une Commerce avait annoncé que le tement irrégulière.À noter cepen- ac y Le plan Barre aura donc bien le suivre lors des élec- séance modérément active.produit national brut américain dant la bonne tenue des matériaux \"Bc ; eu comme effet immédiat tions générales prévues La cote, en légère baisse à l'ou- n'avait progressé qu\u2019à un taux an- de construction, grands magasins, , Br : de cristalliser le meconten- pour 1978.Sa principale verture et pendant la majeure par- nuel de 4 pour cent au troisième alimentaires et aluminiums.Par Bru ¥ tement des ouvriers en ge- cible: l'union de gauche.tie de la séance, s'est redressée en trimestre, ce que prévoyaient la contre, effritement des chimiques Bul Ë néral et des petits commer- On le désigne déjà fin d'après-midi, notamment après plupart des experts.à part Du Pont, cuprifères, pneu- ro BUT 1 çants, qui en ont ras le bol comme candidat aux pro- la publication de statistiques indi- En clôture, le nombre des bais- matiques et pharmaceutiques.ce de toujours défrayer la note chaines élections prési- I~ Cad + des sacrifices imposés au dentielles de 1980, alors .a Cad : nom de la solidarité natio- qu'il s'opposerait à l'actuel a = | nale, comme l'impôt addi- président Giscard d\u2019Es- e | Calf ! tionnel pour venir en aide Raymond Barre (Photo de la PC) taing.on Ë eee Can » - - Car c\u2019est quici?ça dcenne quoi?, Le symbole d'excellence accordé cha- L'assurance d'offrir et d'acheter un , Cas que année aux produits laitiers qui non produit de qualité supérieure, la fierté de cpa seulement rencontrent les normes de participer à la promotion des produits cs composition et de salubrité, gages d'un québécois et la certitude de consommer CTr produit sain, mais qui possèdent en plus, du lait, du beurre, du cheddar, du \u2014 le petit quelque chose qui les rend agréa- yogourt, du fromage cottage, de la crèmés BC bles à l'oeil et au palais.glacée, de la poudre de lait, et des \u2014 70H ( ) fromages spéciaux qui comptent parmi Valeur les meilleurs offerts sur le marché.Abb ° Agriculture ! Abit | Quebec Lacs - ; Algo SU] a ui ! Aro Ashe Ashl Astr., = |.Ban} ; BgD i BqP it Bell L'anñée 1976 marque une étape : Ç \u2018 | Bell importante dans l'évolution du monde re é no Bee 3 de l'assurance au Québec.ZEIT Way Bre i x7 za, A BCP 3 C'est en effet le 20 octobre 1976 qu'\u2019entrent Fa Ÿ \u2014 Ne SCT 9 en vigueur la nouvelle Loi sur les assurances, hd i R | IE Sy Cap 3 sanctionnée le 24 décembre 1974, et son : SAV à Ny = Ces règlement général d'application.a 7 JS MAÉ cm 7 CIL Toutes les personnes et sociétés oeuvrant dans Cint le milieu de l'assurance seront désormais pa assujetties a de nouvelles normes dans leurs Cant transactions avec le public.cru La loi, qui n'avait pas subi de modifications Can substantielles depuis très longtemps, accorde une me, meilleure protection au public lorsqu'il traite avec \"Com les assureurs, agents et courtiers.: Cons onc ; ; ; ; : \\ i \u2018 La surveillance de la mise en application de cette loi p © Ca représente un défi nouveau pour le Service des assurances.Dom ÿ I! poursuivra, avec encore plus d'énergie et d'efficacité, Dari grâce notamment aux pouvoirs accrus qui lui ont été confiés, Dom \u201cw ses objectits de protection des assurés, souscripteurs et pre Ë bénéficiaires de polices d'assurance au Québec.Dye FaiN : Toutes les personnes ou institutions touchées par cette loi FinC 2 sont invitées à se procurer des copies de la loi et ses règlements vo Gah \u2019 en s'adressant a I'Editeur officiel du Québec.| Sui aw Pe jp Heitr a Le Service des assurances | Huds vi Ministére des Consommateurs, \" ey N Coopératives et Institutions financières.\"ime k-.\u201c4 800, Place d'Youville, 8e étage, 800, Place Victoria, 42e étage, ; nas Québec, G1A 1L9 643-5783 Montréal, H4Z2 1G3 873-3377 PE ZE \u2014 > RT A pons > ! Kaise 7 Kept 7 Koff! Lab Lave ' MBL .Mari % Mrtn q M M ©\u2018 Mes Merc i i ç - ; Mois i De i IE ( Le I Di 4 ) i I ; Mols i C i ( ) R one - mon bonne mine! oe iy : Nflel, ; e eee ua.Nig 5 ee.3 = Nora Norci ai 1} | 1-4, $16 gue dil- nco -8a ula- nt a 10 0a der ler- Oil les lu- er- oi- en- aux ns, Par 16s eu- \u2018 3 ] \u201c ÿ BOURSE DE TORONTO 9 Ÿ LE QUOTIDIEN mercredi 20 octobre 1976 \u2014 B 13 valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.AetB A.G.F.M 700 160 152 152 8 AbbyGlen 6647 Sé$m 6': 6% + de AbyGinw 2000 85 85 85 - 5 Abitibi 8848 $11 103, 11 Abitbil0 170 $518 51's S5l'e + je Acklands 5600 $1175 111; 117, Ackind2p 5 $11.ve 111, AftonMin 1000 $5\u2019 57e 574 AgnicoE 700 340 335 335 >} AhedM 100 180 180 180 +5 Arm Akaitcho 1000 50 50 50 - 2 - + Albany 11500 28 25 25 - \u20182 ali AREastG 12160 $14 13'2 133, - oy AItEnergy 5390 $12's 1376 12 , AltaGasA 3779 $135 13'; 13'2 \u2014 \u2018a AltaGCp 100 $56 56 56 -2 ne AltaGF 650 $26 26 2 + \u2018A Alcan 6520 $243.242 2434 + '.~ AlgomaSt 860 $23\u2018.23% 23's + le AStelp 1600 $2675 263.267: + 34 All-CanB 900 255 250 255 + 5 s AllarcoDv 100 $107s 107s 10\u2019e # D! AlllanceB 100 405 405 405 \u20145 3 or = i AJ > 2 ey CA.£3 Le I 0 A 223 3 ON a : La 8 e à Al > Heo G - A pans es - Qi ao =.f hd cts, ro +.Alminex 200 AC\" BeckerBp 100 $6's 6\" b's - \u2018a Alumindpr 760 $12 12 12 Almind'2p 235 $34 34 34 Alum3rdp 900 $28 28 28 AmBonza 17550 $53.5'2 523; + 1, AmlLarder 500 19 19 19 AmLeduc 2500 7 7 7 \"2 Aquitaine 19136 $17 162, 17 Argus 100 $32 32 32 +24 ArgusBpr 210 $27': 271; 271, Asamera 6600 $93 91s 91.- 1, Asbestos 321 $29 29 29 AsocPorc 12000 48 48 48 AtcoA 3450 $12'.12 12e + \u2018e AuricRes 4444 21 19 19 - 1 AtoHardA 800 $13 13 13 BCSugarA 350 $203.20'2 2034 + \u20184 BPCan 2400 $Bip 8's B'a \u2014 +, BadBoy 22150 295 280 290 +30 BanisterC 1200 $73, 7'; 717 - 4 BankBC 230 $20'2 20'2 20/2 BankMtl 3001 $15:2 15's 157s BankNS 4401 $413, 41 412 + Tp Bankeno 5000 137 130 130 BCdnNat 250 $143 145 14% ' BatonB 220 $8 Bye Be $51.51, 51, BellCanad 8795 $493.491: 4934 + 14 BellApr 216 $49v 49/5 4915 BellBpr 2140 $50' 49'; 49%e BellCpr 1900 $25?y 2534 253, \u2014 va BellDpr 890 $52:2 52Ve 5212 + Je Bell2.28 1585 $27'2 273e 2712 + 4 BellCanW 7050 $5 495 5 BethCopA 1000 $111; 1112 111, BlackPA 200 375 375 375 BlakwodA 5300 405 400 400 -25 BlockBros 4800 425 410 420 +10 BomacA 200 300 300 300 \u201415 Bombdier 222 $778 775 77s BorderC 400 210 210 210 BovisCor 3100 75 75 75 +3 BowValy 21730 $20% 1934 19e \u2014 We BralorRes 4425 270 265 270 Bramalea 250 $5% 5% 5% Brameda 3300 115 M3 113 -2 BrascanA 5565 $10': 10 10Ve Brscn8'2p 2340 $243: 245 24% \u2014 \u2018a Brendam 500 $7 7 7 BrdgTnkp 250 $403.403.402%.Bridger 16750 $6% 6 6 BrightA 200 $73.734 734 + la Brinco 845 385 385 385 \u20145 BCPhone 370 $1212 1212 1212 BCPhassp 100 $43 43 43 - 2 BCPh42.p 220 $51\u2019.51's 51.BCPh1956 z40 $49'.4914 4914 BCPh4.84 480 $13 13 13 BCPh6.80 400 $18 18 18 \u2014 a BCP7.04p 240 $19 19 19 + 3g BCP10.16p 265 $262: 2642 26!2 BCP2.32p 1425 $27'2 274 2742 + 4 BroutReef 2000 21:23 2112 2112 +112 BruckA 212 $5 5 5 Brunswk 700 490 490 490 - 5 BuloraCor 2000 13 13 13 BurnsFds 900 $10 10 10% + a \u20ac CCYachts 200 330 330 330 CadFrv 250 $93a 93s 9a CadFrvA z10 $1534 153, 154 CalPowA 1958 $30?e 3034 30% CalPiop 2008105 104'2 1041, CalP9.75 10 $1003: 100% 10032 + \u2018a CamMine 2000 3112 31'2 3, Camflo 15950 $7% 7% 75% \u2014 us CChibA 200 355 355 355 +5 Campau7p 200 $7 7 7 CanCemA 191 $87a 87a Be CDCprB 815 89912 9912 9912 \u201c CanMaltA 200 $18+2 18% 1812 \u2014 Ve , CNorWest 1568 $8% 8 8 -\u2014 CPakrsC 825 $19'4 183 18% \u2014 \u20182 CanPerm 300 $15% 15% 1536 + Ve CSPete 4000 256 253 256 +4 CanTrustA 1160 $187: 187s 18% \u2014 Ye 1215 $183.1817 18'2 CTrust7'.CTung 2250 430 430 430 CCablesy 8900 $152.15/7 15'; \u2014 13 CCablew 900 167 160 160 .- 9 CdnCel 1390 $6'2 62 634 - la CCurtis 1200 48 48 48 - 4 CExGas 3350 420 415 420 CGinvest \u2014B880\u2014$191,-1914 19°, + CHomestd 3450 $53 5'c 5% + CHydro 1300 $7 7 7 + CIBkCom 4448 $2575 25 25% + CiL 705 sat 2 21 - ClPowrA 125 $15'.152 15'% + CLIPete 500 16 16 16 CMalart 28700 27 26 27 -2 CMarconi 365 405 400 400 CMerrill 1650 $928 9's 936 \u2014- We CPlnve 1520 $19e 19 19 \u2014- 4 CPinvepr 400 $372, 37'z 3752 + 4 CPLtd 7343 $16% l6'4 16'2 - Ve CPLAp 5075 $9 9 9 CReserve 400 355 355 355 +5 CdnSupO 400 $38 38 38 CanTire 200 $363 3634 3634 + CanTireA 2045 $3970 39% 39% CUilties 4880 $12\u20192 1217 1212 CUtiispr 25 $51 51 51 CUtilw 1540 410 410 410 +10 CVickers 212 $1975 1976 1976 CWNG4pr 160 $8'2 8': 8: Canbra 100 385 385 385 +5 Canron 1000 $22% 229s 22% + \u2018e CarlOK 3975 289 284 285 CarlAp 250 $21 2) 21 CarlBp 400 $26'4 26'4 26's + a CarmaA 200 Cassiar 2200 CasidyAp 100 Celanese 165 375 375 375 +5 Celanesip z5 $B\u2019s 87s 87s CtIEstA 218 $105.103% 10% $870 B\u2019s 878 + Ye $5'2 538 5'z 4+ '2 $620 635 618 CentPat 2000 72 72 72 +2 Centurion 200 $5% 5'2 5! ChieftanD 1050 $9% 9 IVe Chimo 2100 94 94 94 Chrysler 4274 $19 18% 187a + le CHUMB 9160 $7'.7 Tha Claiborne 300 170 170 170 -10 Cochwill 3816 21 2002 2002 - 1) ColesBook 100 $82: 83% 83: \u2014 Ve CombMet 3000 14 14 14 Cominco 3476 $36'z 35'2 36}2 +1Ve ComincoA 2300 $28%e 277s 28 + Ye ComCap 1850 355 345 345 CHinsAp 250 $19+ 19% 191 Coniagas 1000 59 59 59 \u2014-6 ConChmA 2000 $87« B87 87s ConBathA 885 $33 323.33 \u2014 \u2018a ConFardy 1700 320 315 320 CDurham 1200 62 62 62 CMarben 2200 99 99 99 +1 CMorisn 3600 154 150 150 ConsPipe 100 400 400 400 -25 ConsProf 2336 21 20 21 -1 CRambler 200 148 148 148 \u2014 2 CRexspar 2000 95 94 94 \u20141 ConDistrb 200 375 375 375 ConsGas 7234 $1l2'2 123 12'2 ConGasD 7700 $20:2 20% 2014 \u2014 3s ConGlass 385 $15 14% 15 +; ControlF 100 300 300 300 + 5 CooperC 100 490 490 490 +30 CopFields 6000 151 145 150 \u2014-7 Corbyvt 100 $18'2 1842 1812 Cornatind 1005 475 470 470 -10 CosekaR 4550 350 340 345 +5 Craigmt 700 $5°3 5% 57 CrainRL 350 $9va 9 9 Crestbrk 100 405 405 405 CrwnLife 233 $42 41 41 Crushintl 1130 $878 83% 87% +.CuvierM 5500 65 62 64 +) CygnusA 24 $5 5 5 CygnusB z12 $5 5 5 Cyprus 800 $9 9 9 DaG DRGLtdA 100 490 490 490 \u201410 DaonDev 1600 $7 7% 7% DaonA 800 $6% 6% 6% + Ve Datline 150 410 410 410 \u201410 DebhidBp 200 $56'2 5642 5642 DeccaR 400 $642 642 6/7 + a DEldona 2500 55 54 55 Denison 965 $58v2 58 5842 + La Dicknsn 400 305 305 305 \u20145 Discovry 2120 39 39 39 DistTrA 500 495 490 490 - 5 Domanl 1725 440 420 420 \u201430 Dome 932 $36 36 36 \u2014 \"2 DomePete 1575 $3428 3414 34% DBridge 3700 $187e 1Blu 187 + % DExplor 500 1217 122 12% \u20141v2 DofascoA 9308 $27 2632 26% \u2014 \u2018a Dofascop 100 $53 53 53 + \"2 DomStore 1590 $14% 1442 14% DTextieA 3200 $8 8 8 -\" Domtar 5018 $19 1858 18% \u2014 % Domtarpr 260 $102 10% 104 DonleemM 225 588% Bu Bw - % Douglas 100 270 270 270 +10 DundePal 3000 25 25 25 DuPont 275 $13% 13% 13% DylexLtd 498 $62 6'2 62 + 'a DylexLA 1318 $63 6% 6% + la E-LFinw 7737 Nn n EastSulA 600 130 127 EstnProv 100 280 280 EgoMines 2000 5 53 ElectroK 1100 45 40 ElectroA 100 385 385 Emco 600 $6'.64 Emcow 100 175 175 Extndcar 1700 $5'2 Sn FalconC 3865 S$6!'2: 6'2 Falcon 619 $35 34; FarmMer 9000 $8% 8%.FinningT 500 $13% 13% FCityFin 1500 $12 113, n 4 130 + 4 280 10 53 45 +5 385 6's 175 +5 Sta we 6: 35 +5 8% + 7a 13% + Ve 12 + FCityFwt17700 $5% S's 5'2 + 4 FMar 3500 50 s 50 FoodcrplLt 850 310 310 310 5 FoodexS 1450 $6 é 6 FSeasons 150 300 300 200 Francana 2100 $54 51e Su Fruehaut 250 $5% 5% Sw GazMetr 100 $633 64 6 GMC 1298 $49'2 68% 692 + Hu GenstarL 1900 $21'2 21's 21; GnstarLw 300 $63 6% 63% - GescoDis 130 355 355 355 -25 GiantYk 200 430 430 430 -20 Gibraltar 100 $6'a 6's 6'4 + \u20184 BOURSE DE NEW/- YORK Valeurs Vtes.ConFds 8 MONTREAL ' I tL 6 Hi.tr A li {i = BOURSE DE Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.AbbG 3200 36% 6'2 6% + We Abitibi 2200 $N 107s N AltaGasT 9015 $135 1335 13% Alcan 15750 $243.242 243% + '» AlgomasSt 649 $23 23 23 - a Alga 200 $2670 2678 2678 + \u2018a Aquitaine 350 $17 17 17 + 6 Argus 100 $32 32 32 +2 Asbestos 200 $29 29 29 Ashland 200 $87 B\u2019e B78 \u2014 % Astral 500 135 135 135 Banister 500 $7% 7% 7% \u2014- \u2018a BankMtl 6058 $15'z 15% 1534 \u2014 Ye BqDeprg 100 $13': 131s 1342 \u2014 Va BgPvCan 477 $125 12'2 12% - Ve BellCanad 1961 $4934 4912 4934 + Ve Betlwt 1000 500 495 495 \u20145 BPCan 620 $B8'2 Bye 89a Brcana 712 $1014 JOVe 1044 + Ya BrcanPrd 500 $24% 245% 24% \u2014 \u2018 BCPhone 400 $12+2 12'2 12!» BCTIO.1000 $267s 26s 2678 + \u2018a CadiFvw 4200 $9t2 9'2 9'2 \u2014 la CalPa 401 $3094 30% 30% \u2014 Ve CCemLa 556 $9 87% 9 + CTrsta 100 $182.183% 18% \u2014 Ve CimpBank600 $25! 25V 25% CIL 800 $21+4 2t1ta 212 \u2014 ta CintPw 100 $15% 15% 15'e + Ve CPlnv 1050 $19 19 19 +\" CdnTireA 100 $395% 39% 39% + Ve Cantol 100 300 300 300 -5 CPLta 8125 $16% 167.163s \u2014 \u20184 CarenaB 200 $8% 8% 8% \u2014 Ye CarlOk 900 285 284 7285 +5 Celanese 775 375 365 365 Chrysler 520 $19 19 19 + 'a Cominco 245 $35'2 35'2 35'2 + \u2018> Comincoa 200 $277e 277s 2772 + 'a ConBath 1600 $33 32% 33 - ConGas 300 $120: 1202 1212 CGasd 500 $20'; 20'2 20'2 \u2014 Ye ConGlass 200 $15 1475 15 + \u2018a DomePete 500 $34'4 34's 34's DBridge 670 $19 19 19 \u2014-17 Dofascda 2265 $27 267s 2678 + Ve DomsStore 100 $14% 14% 14% + \u2018a DTexa 2450 $B's 8 8 \u2014 wu Domtar 675 $19 18% 185 \u2014 \u20182 Dylex 800 $61.64 6% FaiNck 1100 $347 34'z 347s +1 FinCoi! 9B4 166 166 166 \u20141 GazMetr 1160 $635 619 6% Gratton 100 $29 29 29 \u2014 4 GulfCan 1435 $26 25% 26 +2 HawkerS 700 485 480 480 \u20145 Heitmanw 5000 20 20 20 +980 HudsBayal095 $161 163s 16% \u2014 \u2018a HBayCo 400 $16 16's 16's \u2014 's JAC 450 $168 16'.163% + \u2018e ImpOa 2560 $1975 1934 197s ImascoPrC300 315 315 315 +5 Incoa 4000 S30% 2979 30% + \u20182 IPLa 1200 $141; 14% 147% KaiserRe 200 $13% 13% 13% + KeptB 300 $9% 9% 95e \u2014 Ve Kofflera 100 485 485 485 +35 Labatta 300 $17 17% 17\u2018 LaVeren 500 435 435 435 -5 MBLid 700 $21% 21'z 212 \u2014 Ye Maritime 297 $183 18% 18% + \u2018.Mrtmc 400 $10% 10% 10% MassFer 805 $22:: 22 224 MasFa 1300 S2642 26'2 2617 Mercanti! 100 $15'; 152 15% MolsonA 192 $1710 17% 173 MolsonB 100 $15% 15% 15% + \u2018a MonencoA 315 $8 8 8 \u2014\" Moore 2446 $32'4 32 32% - \u201ca MuitiAe 100 420 420 420 +10 NBTe! 23 $1 17 1 Nficla 2840 $11% 1142 1142 \u2014 Ve Nfldprd 9400 $7t2 7% 742 \u2014 \u20182 Norana Norcen $ 5523 $34 3440 MA + A 100 $113 11% NH - a NorTel 4657 $34 34 34 NSSvg 300 $M2 1142 1112 \u201474 PacPete 2165 $25%4 25% 25% \u2014 Ve Pancan 100 $207e 2076 207% \u2014 \u20182 Pops 200 $5's 5% 5% \u2014 w PowCa 650 $87 B3 87 + a PowCd 400 $834 832 Bu + 4 PriceCom 190 $13 13 13 Provigo 7000 $8» 83: Bu Qebcor 500 $72 72 72 QSPLtd 700 325 325 325 QueTel 262 $17% 1734 Vu ReedSa 5000 $6% 6% 63s Reitman 3600 $10 10 1\u20260 \u2014 a ReitmanA 3100 $10 9% 9% - Va RioAlgom 265 $29's 29'a 29's \u2014 a RoyalBank 497 $273 27% 273% StLCe 1300 $16 16% l6143 + \u201cA ScotLasal 900 240 240 240 \u20145 Seagramc 875 $244a 2434 24.ShellCan 730 $14's 14 14 \u2014 a Simpsons 1500 $53.5% 5% SimpsonsS 400 $9 9 9 +4 Stelcoa 12007 $26'2 26'4 2644 \u2014 Je SteinbgA 925 $I5t2 15t2 1542 + 4 TeleMetb 700 $63s 6's 6'a Texaco 100 $243 24% 24% + Ya TorDmBk 590 $19% 19 19% + TrCanPL 1095 $12% 12% 125 TransMtalÿ00 $9 ¢ 9 - VW TrizecCrp 240 $12 12 12 Unigescoa 200 165 165- 165 \u20145 Unigescob 1000 130 130 130 UntBank 1050 295 295 295 Wiaxa 7050 $12% 12% 12% \u2014 Ya Walka 1545 $293% 29% 29% \u2014 Ua WarH150 100 $13% 13% 1374 + Ye Westcst 300 $25% 255 25% Weston 100 $14 14 14 Woodward 100 $17 17 17 \u20141 YorkLam 1000 62 62 62 Zellers 500 350 350 350 Industrielles Junior EastBak 900 $8'.Bu Bu - 4 Midind 500 30 30 30 PacoCp 300 190 190 190 MINES ET PETROLES Acrolll.td 11510 47 45 47 +) Aldona 1000 36 36 36 BasicRes 4100 $770 7% 7% + 'a Bayard 3000 2 2 2 + 2 CadillacEx2000 69 69 69 +5 Consimp 2000 23 23 23 Dumont 11000 15 15 15 DynMn 2000 31 Nn 3 + FNorm 300 300 300 300 InNorv 1000 15 15 15 \u20141'2 IntRock 1500 42 42 42 +2 Kiena 1200 90 90 90 Ladubor 3000 40 40 40 LynxCEx 1000 71 n 7» -3 Mcdnm 1500 43 62 63 +1 Midepsa 2000 30 30 30 \u2014! MtJamie 4000 27 27 27 -1 MPleas so 13 13 N NJobu 3000 56 51 54 +2 Ninsco 43600 45 42); 4242 + \u2018à Norsemn 2000 18 18 18 Pmoura 4000 265 265 265 +264 ProtoEx 1500 40 35 35 -10 QueExpi 1500 24 23 23 -2 RoyAgas 2333 16'2 16'2 16: SilStack 2500 21 2 21 +3 SDufault 2000 4 4 4 StandGld 5000 12 12 12 1 Tagami 1000 10 10 10 +1 Talismn 5000 20 19 19 -2 VikingRes 1000 15 15 15 WQMn 5500 10 10 0 -2 Total des ventes: Indust.198,782; Mines et pétroies 134,718.9 ACFin 8 28 34 337 ASALtd .143 15\u2019e 15% Abbtib 18 132 54\u2018.53 AcmeClv13 29 9 83, Addrsso 12 82 10% 9?Airco 7 70 28; 28 AlcanAl 79 388 253s 25% AllgLud 6 8 337s 33 ÂMES 2184 Hz We AlldCh 8 131 36% 36'2 AllisCh 7 226 253s 244 AHess 71140 257s 25\u2018, AAirFilt 8 17 16's 16 AmAirl 16 228 117s 11% ABrnd 8 60 417s 41% ABC 23 202 35': 347s AmCan 7 63 3 357% ACyan 9 531 26% 25% AmEIP 9 579 23% 233s AHome 20 891 333% 33% AmHos 21 162 3 3542 AmMot 7 145 442 4% AmStand 7 143 26% 26 AMTT 111733 60Y 59 AmpxCp 9 115 6% 6 Anacon 526 24ve 22% Apache 7 38 17% 16% ApecoCp.S51 1s t'a ArmcoSt 8 123 29'.29 ArmstCk13 445 28% 27% ArmRu 3 3 187% 18% Asarco 23 199 15% 15% AtIRich 131344 56 55 Va AvcoCp 2 237 137e 13% AvonPd 17 490 457 44% BabckW 7 195 31% 30% BaxtTrv26 383 447s 44!2 Beckmn 15 29 24 2312 BeechA 7 71 21% 207s BelHow \u2026.9 18 175 BeHCan 7 4 5078 50% Bendix 9 90 4012 393.BenflCp 5 132 24 232 BethStl 8 459 3742 36% BlackD 19 337 183: 18 BlisLaug 6 5 154 15% BlockHR11 50 19 18% Boeing 11 402 42 4112 BoiseCas1l 936 283 27's Borden 10 153 32% 32 BorgWar 8 45 28 27% Branint 11 427 10% 97% BristMyl5 151 71% 70% BrwnCo 5 13 102 10% BrwnFr 9 38 64 6 Brunswk10 380 1576 15V BucyEr 14 175 25% 25'2 BuddCo 4 56 1895 17% BulovaW .8 6'2 62 Burlind 8 121 26% 26% BuriNor 5 404 39% 384 Burrghs 21 535 B89'2 88% CBS 10 237 54 534 CITFin 8 61 36% 36 CPCInt 9 133 4334 43% CampSpll 21 3242 324 CdnPac 7 23 17 1678 CarrCp 15 183 16% 16 CartWa 30 14 6'2 63s CaterTr 11 525 55 54% Celanese 8 125 45 44 Cessna 10 34 27% 27% Chmpint 9 444 2344 22'2 Chessie 7 8B9 36'4 35% ChocFN.28 2% 27 ChrsCrft .32 47% 4% Chrysir 16 453 19: CitiesSv 8 670 565% 55'u CloroxCol0 226 11'2 lt CluetPea 5 72 87s 8'2 CocaColl9 252 813.81 Colecoln29 27 4'2 4 CoigPal 13 x781 25 2442 CollAik 6 21 10% 97 ColGas 8 6B 257s 25% CombEn 9 85 4132 4) ComEd 9 606 30': 30% ComO 163 93% 9% Comsat 6 112 27% 267 Congolm 8 313 14vs 137g ConEdis 5 889 19v 182% 64 23 227 ContCp 17 86 5214 51% ContGrp 7 192 3212 3Ve ContOil 8 971 3575 34% ContDat 9 164 23% 2272 Coopird11 84 39 38:2 Cooplablé 82 87s 8 CraneCo 4 173 2433 23 CrownCk 7 28 189 18% CrwZell 10 139 411: 401; Cultigan 8 14 87 87a CurtisWr 9 30 157s 155 CyprusM19 89 26 2514 DanRiv 5 40 8 776 Dartind 8 176 32% 32'2 DataGen24 363 417s 41 Deere 7 397 30% 30 DennMf 7 13 207s 20%: DexterC 9 19 2176 21'2 DiamSh 9 97 67% 66% DigitlEq 25 369 149 14644 DisneyW19 431 4434 43% DowCh 121860 41, 40% Dressin 10 498 4076 39% duPont 12 327 122Va 11976 DuqLt 9 62 19% 19 EastAirl .364 7% 72 EasKod 221107 87% 8534 EIPNG 7 224 1443 Vda ElecAssc 9 5 2% 2 EmerEll9 330 364 35'2 Emhart 77 25 31 30% Equifax 9 13 25% 25% Esmark 7 149 3142 31% Ethyllp 6 25 3752 36% ExCellO 8 45 22 21% Exxon 91243 5334 53 FMCp 12 440 21 2034 Fairch 36 174 46% 45's Fedders .102 53% 5 FinFed 5 62 14% 14% Fireston 9 244 22Ve 217 FstChrt 7 229 16:2 léYe Flintkote 9 28 1976 19% FlaPw 8 189 28% 28% FordM 51094 56 5536 Frueht 7 43 25'z 25% GAFCp 8 359 132 13% GenDyn 6 201 463.45% GenElec13 1614 52% 50% GnFood 10 588 33Vv 3259 GenMot 82005 717s 70% GPubUt 9 x320 18'2: 18's GTelEl 9 322 29 2834 GenTire 5 60 24'2 237s GaPac 18 872 35% 337 Gillette 9 509 27 26+2 Goodrichlé 196 24% 24 Goodyr 11 522 217% 212 Gould 8 151 254 24/7 Grace 8 132 27% 27% GrandUn 6 3 16% 1617 GtAP 23 4 12 lle GtWFin 8 291 20 1912 GrenGnt 23 14 1734 171 Greyhd 7 162 14% 14'7 Grolier .43 l'a lve Gruman 4 32 17 16 Gulfwn 41037 157 15'; Gulfoil 71337 26% 26% Gulton 7 15 4% 4 HarrisC 11 24 50°» 50 HeinzHJ 9 57 30a 29'; HelenCrt 6 1 5w Su Herculesi8 478 28's 27% HershFd 6 17 21 20% HewPck28 251 84% B13 HobartM11 9 2117 214 Homestkl& 133 323% 317 Honywis 9 517 4254 41% Houdail 6 30 16 15% HousehF 7 302 20 19% HuntCh 15 28 123 12\u20192 JCInds 6 72 19 18% ICNPharl9 53 4'9 37a INACp 16 379 44 43 INCO 15 423 31': 30% IngerRdi2 238 75 74); InlandSf11 127 484 47% interco 8 725 422 42 IBM 18 1135 265'2 261: IntFlaF 27 328 23 22% IntHarv 10 354 28% 28 INtMIinC § 120 372 367 Haut Bas Fer.19% Ch Net.3444 + 3» 157%.54's.Bu.9'e- % 2845 \u2014 \u2018à 2535 + la 3374+ Va 39.2 + 1 36% \u2014 4 251.25% 'e 6 - Ve M7.413.35\u2018 a 3% 25'2-1% 232.3334 + 5% 35% - a 4v2+ Ve 26024 la 5976 a 6 - 1's 2312-12 167s \u2014 Ve 112 \u2014 La 29 \u2014 Re 28 + 1856 \u2014 \"au 15% \u2014 \u2018a 5595 \u2014 Je 137.453 \u2014 Ve 31 +a 44% \u2014 Je 24 207% + Va 1732 + La 507s \u2014 Y% 4072+ Le 23% \u2014 % 37+ Va 18 \u2014 7s 154 + Ve 1856 \u2014 \u2018a 41% \u2014 5% 2842 +] 3234 + 3a 2734 \u2014 % 10 +% 703 \u2014 34 103%.6 - % 15% + 38 25% \u2014 La 1814 + le 6m.264.387e \u20141 Ve 893s + 58 5312.36 - % 4334.3242+ Ve 167a\u2014 Ve 16% + Ve ba.5476 + V2 45 + % 27% \u2014 % 2344 + 54 3644 + \u2018a 2% + à 4% \u2014 Ve 193%.56V2+ 3a Ma a 8Bse 81g.de.25 + Ve VOVe + \u2018a 2578+ Ve 4135.30V \u2014 \u20184 94 \u2014 Ve 27 .1418 \u2014 Ve 18% \u2014 \u20182 22%.52's.3235 Ve 34% \u2014 7e 22% \u2014 va 39 + % 876+ 7a 2419 \u2014 38 1834 41 410, 8% \u2014 Ye 15% - % 25% \u2014 \u2018a 77a.3234 + a 4} Ya \u2014 > 30% \u2014 Ye 2032 75+ % 66% \u2014 Ye 148 \u2014 \u20182 4375 \u2014 79 41 \u2014-% 40% \u2014 la 1224 +17 197 \u2014 ta To.87va+ °m 1414 \u2014 Ve 242 \u2014 \u2018a 3644 + Je 30% \u2014 % 25% + a 3l2+ % 37% + % 2176 - Ve 53% \u2014 4 2078 \u2014 Ve 453% \u2014 % 5v\u2014 la 1435 \u2014 Ve 210 \u2014 Ve 16424 We 197%8+ % 28%.55v.25% \u2014 Ve 13% + 457% \u2014 \u20182 51% + 3 323% \u2014 \u20184 Ne + 7s Ba \u2014 \u2018a 2879+ Va 24'0\u2014 Ve 3478 + 3a 26% \u2014 \u2018A 2435 \u2014 \u20184 N%.25% + %» 27% + 4 16% + a 12 +4 19% \u2014 » 173% \u2014 \u2018a 14% + Ve Ta.16's \u2014 54 15% \u2014 Ja 26% + + 4.50% \u2014 a 2952 \u2014 Ya 54- 28% + 3% 21 + Va 827 \u20141 21% \u2014- > 32 -\"n 4246 + 7» 15e - \u2018a 195 \u2014 \u2018a 12% \u2014 le 9.4 - A334.N'2+ Ww 7434 + % 48/4 + 7 42 - te 2632 - Vu 20% \u2014 4 28%n- 1 3675 \u2014 IntMuitit 7 intPap 1 intTT 9 IpcoHsp JohnManll JohnJn 26 JoyMfg 10 KLMAirilé KaisAlu 12 Kellogg 16 Kennecot .KerrMg 14 KimbCi 8 Koppers 8 Kraftco 9 KrsgeSS20 Kroehlr 18 LTVCp \u2018 LehPC 15 LeviStr 5 LiggGp 7 Litton 22 LckhdAr 3 47 17 167s 17 +a 469 68'2 6734 6842+ \u20182 642 305 30% J0w- + 7 4 41g 444 4in.957 303s 2942 30% + 241 874 862 B7w-tu 113 42% 42% 42%.10 45 447s 45 +1 93 337% 33 337+ ve 73 26% 26% 263+ \u2018a 739 29% 28% 29% - WW 134 7134 7042 71 \u2014 % 402 394 383% 38% \u2014 \u20184 75 47': 47 47% + Ve 132 46 451 457a.876 39'2 39 39% \u2014 We 4 J417 J4427 1424 a 94 Ma MN Nis + ip 69 16 1512 157.203 203 19% 20 \u2014 \u2018a 18 327s 32% 32% - Ve 120 143 14 Va \u2014 \u2018a 106 9% 94 9%.LoewCp 5 130 26% 25'2 26 \u2014 % LukenSti 7 13 237¢ 23'2 23% \u2014 + MacyRH 6 8) 2712 2735 272+ Va MarathM#t 3 171 10% 103% 10%.MrthnO 12 834 58 57% 574 \u2014 \u20182 MartnM 8 51 23wu 23% 23%6\u2014- W MascoCpld 192 2357 22% 22% \u2014 \u20182 MassFer 4 194 23 2% 23 + 18 MasCp 16 17% 17% 17%.Mattel § 83 5% 5% 5%+ M McDonid21 992 53% 50%2 517 \u20141'2 McDnD 9 167 22+27 22% 22/4.McGEd 10 32 284 28 2844 + va McGrH 9 50 14% 137s d+ % Mclntyr 112440 3342 322 332 + '2 Merck 23 338 75'2 7444 74% - % MerrLyn 8 346 2342 23V 23% \u2014 la MGM 8 47 157% 14% 14% \u2014 Ve Metrom 7 85 25 24ve 25 Ca MidiRos 7 35 24% 24% 243 - We MinMM 23 307 6142 60% 613+ a MobilO 7 378 58% 57% S5B%2+ \u2018a MobleH 39 3% 3% In+ MhwkD 32 164 6% 6% 6%\u2014 U Monsant 7 375 8lve 794 86V2\u2014 76 MoorMc 5 108 454 daya 4d4t7 \u2014 \u20182 Motorola24 378 5138 49% Sl%e +176 NCRCp 13 463 354 34% 347%: \u2014 La Nabisco 10 102 43% 43% 43%.NatCan 5 10 13% 13% 13%.NatDistil 7 177 23% 2276 23% + \u20182 NatGyp 10 120 153% 15% 1524 Ye NtSmen 25 722 3312 22% 32% \u2014 4 NatSteell3 156 44 435% 4375 + a NatTea 1 418 43% 4%.Newmnt 15 170 27v 26% 26'2\u2014 4 NiagMP 8 266 14 1376 14 + Ve NorfolkW 8 75 89% 89w B9%+ 2» NorTel 13 96 35% 35 B+ V6 NwstAirllé 310 27% 274 27%4+ Ve NorSim 11 678 24% 20% 2144 + \u2018a OccPet 10 377 17% 17v 17/2\u2014 Ve OhioEd 10 343 19% 193s 19%.OlinCp 6 13 38% 382 38% \u2014 Ve OutMar 6 20 23% 232 2342\u2014 Ve OwenCn13 110 5676 S6Ya 56%4\u2014 Ve PacLtg 7 152 18% 18 18% + Ve PanAir .329 4% 4% 4%+ % PenDix 18 4% 42 da.Penney 14 410 48% 48 48% + Ve Pennzoil 9 150 30's 29% 30% + Ye PepsiCol5 220 82vs 81's Bl% \u2014 5 Pfizer 13 532 29% 2Bv2 282\u2014 Je PhelpD 15 98 372 37% 37% \u2014 !A PhilMor 15 891 593.59 5933 \u2014 12 PhillPet13 206 60% 604 60% \u2014 Ye PitneyB 7 65 14, 14% T4 - vw Pittston 9 633 39'2 38% 387a+ Ve Polaroid 17 7050 38'2 363s 36% \u201413% PortIGE 6 86 20 193% 193.PrctGm19 192 92% 9111 923+ H Pullman 9 40 31': 31 31 \u2014 % RCA 13 512 25'2 25% 25) \u2014 \u2018a RalstonP15 150 503: 50va 50% + % Raymint 7 22 23% 234 23% + % Raythen 12 514 64%, 64 64; \u2014 VU ReichCh 7 22 17 17 17 RelianEl 10 44 29 283% 29 \u2014 4 ReliaGrp.78 1733 17 17% \u2014 Ye RepsSti 10 268 32': 32 32% \u2014 a RevereC .19 83% 8% B%\u2014 Ve Rexnrd 6 28 30 297s 30 + Je RichMri12 69 25% 25'a 252+ W Rockwll 9 140 29's 29% 29% - Ye Ronson 7 41 à 4% + Ve Rosario 9 36 2134 20'z 203% 7a RCCola 8 9 16% 162 16% \u2014 vu RoylD 5 616 47 4635 47 + \u2019a SCMCp 5 266 18% 173 18BY4a+ % Safeway 9 162 43% 42% 4234 \u2014 \u20182 StRegP 8 197 372 3612: 3612\u2014 a SFeln 10 220 36% 35% 36% \u2014 Ve ScherPl 19 367 52'2 51% 522 + \u2018a Schimbg 21 897 95 9244 94 \u20142% ScottPap 8 700 177s 17's 17% \u2014 % SearsR 18 420 6644 65 6576+ % SheHOil 8 288 77 76 76 \u20141 SherW 13 14 37:73 37% 374 \u2014 '» SignalC 13 118 23% 23Ve 234.Simmn 10 20 18'« 18% 18% - '.Singer 83 17% 17'z 17% \u2014 Ve SkilCp 7 2 10% 10 10 -% SmMithAO22 15 1443 14 14% \u2014 24 SmithKF17 56 80% 793.797: - % SouthCo 9 1051 15% 151.15%.SouPac 7 N11 327s 32'z 327+ \u2018a SouRy 9 255 557a 554 55%.Southindb12 92 25 2; 25 + SperryR11 268 45% 443% 45 + Op Squibb 14 87 32); 31% 32V2+ 7a StBrand11 108 29% 28% 29% + % STOilCal 8 401 35% 347s 35%2+ Ve StOillnd 9 550 53ve 52'a 52% \u20141 StdOilO 23 170 77 76 76'2\u2014 Va SterDrug12 927 17 16% 16% \u2014- Ve StwWar 8 17 32v 31'z 32V+ 7e StudWor 5 188 38%, 37 38 \u2014 \u20182 SunOit 6 58 403s 39% 40.Sunbeam10 12 24 24 24 SunshM 18 60 10% 9% 9% \u2014 Ye SuprQil 19 28 2172 215 215% -2 TRECp 8 77% 77% 7e.TRWin 10 188 34 33's 34 \u2014- \"a TaftBrd 9 5 27'a 27% 274, TandyCp10 1187 36 3512 35% \u2014 4 Tchnclr .8B 4% 4'2 4%.Tektrnx 16 50 62 61's 81'2- ta Teldyn 7 492 654 63 6338 \u2014134 TelexCp 9 78 2% 2'2 2'2.Tenneco 81157 33% 32% 33 + \u2018a Texaco 81783 26% 26% 26'2\u2014 'a TexGIf 11 241 312% 303 31% + Ve Textron 9 90 2734 272 27% - A Thiokol & 46 16% 1634 16'2- Va Timkn 9 95 523% 52% 524 \u2014 Ve TonkaCp5 26 12% 11% 1254+ % TWAir 331 9% Be 9 .Transm 8 631 12% 124 12%.Trnscon 7 2 10 97s 10 + Va Tranwyi 6 102 187s 18% 18% + J» Tricon 4 197s 19% 19% \u2014 na TwenCe 11 28 9% 9% ru.UALInc 483 2344 22% 23 - UOP 45 133% 13% 133u- a uvind 4 9 284 28 2814 \u2014 a UnilNV.7 6 43'4 43 4314 + La UnCarb 9 953 60s 581s 58% \u20141'2 UnOCal 7 191 53% 5234 53 + te UnPacit10 220 8731 867 87+ % UnitCp 41 915 9% fas 4 UnFinCals 27 104 10% 10'4+ % UnNucirld 353 3lw 29'2 303.- % USGyps 12 117 237s 23 237+ ù USSteel B 627 48% 4714 4774 \u2014 \u20184 UnitTech 8 399 333s 33 Bu+ 4% Utahint 13 758 627% 61'a 6242 + % Venice 5 2 3% 3% 3w.VetcoOf 6 45 19 18% 1870+ ' Vornado 5 17 5'.5% Su+u WrnCom 7 442 23% 23'2 23% + Warnib 15 404 327¢ 32% 32% ~ \u2018a WUnion 10 229 18% 18 18'.WestgEl 6 911 17% V7w 171.WheelFril 74 23% 224 23 + A WheelPit.15 167s 16% 164+ a WhitCona 6 33 22% 22% 22% + a Winbago 17 68 5a 5u Su- un Wolwth 6 206 217s 21s 2179+ 2 XeroxCp 141177 60% 59% 6012+ ZenithR 13 269 27 26% 26%.Zurnind 8 49 12 Nu Nn.Total des ventes: 18,200,000.GoidundM 5506 Granduc 500 GtOilSds ses GLPaper 692 GLPapw 220 GNFin 400 GtWLife 294 GtWestS 2000 GwWestwt 900 Greyhnd 200 GuarTrst 1316 GuardCap 110 GulfCan 3718 Gultstrem 30307 HambroC 1500 HGroupA 200 HamTr 120 HardCrpA 700 HardCrpC 102 Harlequin 1550 HarrisJS 3300 HawkerS 3400 HayesDA 1000 Highmont 1300 HolingerA 200 HomeA 6100 HomeB 100 HudBayA 1706 HBayCo 5375 HBOilGas 600 HuskyQil 1950 HuskyBpr 250 HydraEx 3560 IAC 525 tAC412p 100 ITLInd 2100 IUlnti 10059 IWCCom 105 ImascoA 700 ImpGen 100 ImpOilA 11947 INCOA 24907 Indusmin 12 IndAdhes 200 Inglis 100 InlandGas 620 InlandGp 650 InindG10p 105 Inter-City 3450 23 2 23 00 100 100 +5 490 485 400 +5 S29» 29 29 - $5 5% Sw 116 118 119 +3 $493, 49% 49%, 35 335 335 95 95 95 +20 $l6'2 1649 J6ta - wu $5'e Su Su 340 340 340 $26's 25% 26 +4 103 9 103 +7 Hal 305 300 1305 +5 375 315 3275 $15 15 15 $5 Su Su + un 450 450 450 $97s 93.9L 390 380 390 +10 490 480 480 10 Ste 610 bu - A 100 100 100 $3134 3} Nw - 2 $24 232 24 $20 20 20 - $1613 161 16% - 4 $161.16W 16.$33 3214 33 $16% 16% 16% + \u2018a $320 32% 320.a 16 14 lé +2 $161 163 167s $5712 57'2 S57; 1g 84 B84 84 $1 1p 1115 + 185 185 188 - 5 $24 24 24 300 300 300 $20 193.197, $303 297s 303.+ %» $9.9 ga $23 23 23 $14 314 146 +\" $10 9s 96 + 4 $10'2 1014 1014 \u2014 4 $2614 26\".2644 \u2014 > $5w SIL Sn InterCBw 5000 285 285 285 +10 IBM IntMogul 1705 IMogulA 100 tnterpool 500 IntPipeA 3880 IntPipew 61600 lpsco 215 InvGrpA 142 tnvGrpSp 300 IslandTel 509 tvacoA 400 Jannock 1475 JannockA 216 JannockB 646 JannockD 100 Janocép 150 Jelex 1500 JorexLtd 1000 KaiserRe 1800 Kaiserwt 250 KamKotia 1600 KapsTran 3400 Keenind 800 KeepriteB 100 KeHyDA 200 KelseyH 200 Kenting 100 KerrAA 409 KAnacon 2277 KotfierA 1205 Laluz 230 LabattA Lacana LaidlawA 6500 LOntCem 400 LShore 107 Lakehead 2000 Langis 2000 LasitrKm 1000 Laurasia 2550 LauFin 325 LauFnl40 160 Leighinst 300 LLLac 9400 Livingsto 400 Livingw 166 LobCoA 300 LobCoB 200 LobCopr 375 Lochiel 3000 LoebM 1060 LostRiver 1000 MDSHelth 100 MEPCw 5000 Mice 1100 MICCA 8000 MHCable 100 MclanHA 445 MBLtd 3072 Madeline 100 171 $2582 256 256'4 a 285 285 285 +5 $107 107e 10'e + Ve $1342 133% 1310 - a $1442 1am 14%» } \u2018a ta $1 Nw 11, Som 62 62 a $1312 1342 \u20183312 - te $1047 1042 1002 \u2014 \u20182 $77e 77e 775 \u2014 \u2018a $67 6134 62 \u2014 \u2018» $1115 115 111 $12 12 12 S67e 67s 6 - '» $5912 5942 5942 + !2 612 647 6'A 17 14 17 \u2014 $13% 13'2 13% + Ve $101 10% I0Ve 52 52 52 +2 65 60 63 2 41 41 41 -49 $9% 9% 9% - 1s 485 485 485 15 S117e 1178 1178 + + $13 13 13 +\" $12% 12% 12% - a 18 18 18 490 480 490 +5 $5: 53 5% 365 $173 173 171 + '» 2900 265 255 265 + 5 $633 6% bn + 4 325 320 325 - 5 175 175 175 22 22 22 2 7 7 7 18'2 1842 18'2 1': 34 33 33 2 $5# 52 51 - 4 $St143%4 14% Ja 186 186 186 +1 145 145 145 $1234 12% 12% - 1» $83 8% 8% 410 400 410 395 395 395 $2270 22% 2278 \u2014 % 106 105 105 \u20141 270 270 270 250 250 250 Mao 210 210 210 1 1 1 ) $9 9 9 $25va 25s 25% + a $n 11 n \u2014