Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 mai 1976, Cahier 1

[" ux de rre ww Sw ER ARR Wt Emit Bis UR OIE © CRT HA ne TT TROT Anat el ra te lyin ee ee Lat Dans une bonne proportion Les fumeu le déficit olympique par Bertrand Tremblay QUEBEC \u2014 Le contribuable du Saguenay-Lac-Saint-Jean comme celui des autres régions de la province paiera dorénavant davantage pour les programmes de santé.L'employé salarié versera annuellement $235, soit $110 de plus que présentement, et les autres contribuables, $375, une augmentation de $175.C'est la nouvelle la plus désagréable que le ministre Raymond Garneau a annoncée, hier soir, dans son discours du budget.Le déficit olympique Aucune taxe directe n'est imposée pour le financement du déficit olympique.Mais tous les fumeurs de la province seront appelés à éteindre à coups de bouffées de fumée de tabac, le déficit du fastueux projet Drapeau dans une proportion de $800 millions, jusqu'en 1982-83.Comme les autres citoyens canadiens, les contribuables de la région pourront participer au financement du déficit olympique en achetant des billets de la loterie olympique.Le montant qu'on espère obtenir de cette source devrait dépasser les $350 millions.Enfin, les Montréalais auront à éponger une portion de $200 millions.Selon les prévisions du ministre Garneau, les extravagances olympiques seraient défrayées entièrement en 1983.Les projections du gouvernement québécois diffèrent cependant des estimations faites par les observateurs, à la lumière du rendement de la loterie, d'un autre dépassement redouté du coût des installations et de la réticence manifestée par l'Ontario et l'Alberta devant la loterie.Le gouvernement québécois pourrait donc se retrouver, en 1983, avec une insuffisance de revenus de $300 millions.Quant à la présente année financière, le ministre Garneau a bien précisé que \u2018toute addition importante aux offres actuelles, dans le cadre des négociations collectives en cours avec le Front commun syndical, nécessitera le recours à de nouvelles sources de financement\u201d.Chicoutimi et La Baie Les nouvelles prévisions budgétaires accordent de légères possibilités de nouvelles sources de taxation aux municipalités, notamment sur la vente d'habitations et d\u2019immeubles.En vertu des subventions statutaires versées aux municipalités de Points QUEBEC \u2014 Voici les points saillants du discours sur le budget prononcé hier soir, par le ministre des finances Raymond Garneau: © Pas de changement à l'impôt personnel sur le revenu.\u201c rettes, les tabacs et les cigares pour aider au financement du déficit des Jeux olympiques.Ce déficit atteint près de $1 milliard.© À compter du 1er juin 1976, la contribution maximale annuelle à l'assurance-maladie passera de $125 à $235 pour le salarié et de $200 a $375 pour le travailleur autonome.© Allègement de l'impôt foncier pour les personnes âgées de 65 ans et plus.© Une somme de $112 millions sera consacrée à la création ou à la rénovation des centres d'accueil pour personnes âgées.La moitié de cette somme sera dépensée dès l'année fiscale 1976- 77.@ A compter du 1er janvier 1977, l'impôt de base sur les successions sera réduit d'une autre 5 * & Haüsse de la taxe sur les ciga- Autres nouvelles en page 8, 9 et 10 D saillants tranche de 20 pour cent, dans le cadre d'un mouvement amorcé en 1972.© À compter du 1er juillet 1976, les municipalités bénéficieront d'une baisse de cinq cents de l'impôt foncier scolaire normalisé.Le taux sera ainsi porté à $1 du $100 d'évaluation.© Maintien du plafonnement à 10 pour cent de l'augmentation de la valeur imposable d'un immeuble donné pour fins scolaires.@® Réaménagement de la taxe de vente en détail touchant les achats faits par les entreprises de transformation.© Retrait du statut fiscal privilégié aux corporations de placements, aux corporations de fonds mutuels et a celles appartenant à des personnes ne résidant pas au Canada.@ Plafonnement de l'indemnité de perception accordée aux entreprises qui sont chargées de percevoir les taxes à la consommation.@ Le déficit budgétaire du gouvernement se chiffre par $900 millions pour l'exercice financier terminé le 31 mars.aye er me eee.PU RE a ty Te, TI LL, LA 15,000 âmes et plus, Jonquière touchera la part du lion, $671,000, soit $12,000 de moins que l'an dernier, car la population a diminué, de 700 habitants.Chicoutimi, par contre, touchera $591,000, avec une population officielle de 58,500 habitants.L\u2019an dernier, Chicoutimi et Chicoutimi-Nord avaient bénéficié de subventions totalisant $346,000.La fusion avec Rivière-du-Moulin et la Paroisse permet donc de recueillir un supplément de $145,000.Pour la première fois, La Baie, avec une population de 20,300 habitants, aura droit à $122,400.Quant à Alma, la seule ville du Lac-Saint-Jean à figurer parmi les bénéficiaires de ce régime, elle méritera $182,000, soit $42,800 de plus que l'an dernier par suite d'une augmentation démographique de 4,800 âmes.rs paieront L'Alcan et les papeteries Enfin, le réaménagement de la taxe de vente pourrait apporter un nouveau stimulant aux entreprises manufacturières de la région et notamment à l'Alcan et aux grands producteurs de pâtes et papiers.En vertu de cette nouvelle mesure, \u2018les matières de conditionnement utilisées directement pour la production de biens mobiliers destinés à la vente de même que le matériel de production acheté ou loué pour produire des biens mobiliers destinés à la vente\u2019 ne seront plus taxables.Selon les hauts fonctionnaires du Conseil des Finances, ce réaména- gement de la taxe de vente devrait inciter l'Alcan et les autres grandes entreprises de la région à investir davantage.oem wm om a 1 2 1 0 .oe .Le 2) LS EE LE MINISTRE DES FINANCES, M.Raymond Garneau, sera lui aussi l'un de ceux qui écopperont dans le budget qu'il a présenté hier, puisqu'il est reconnu comme un fumeur de fins tabacs.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 3e année No 174 Mercredi 12 mai 1976 52 pages 25 cents Parc-Saguenay Québec reconsidérerait une décision déjà prise QUEBEC \u2014 La collaboration démontrée par le ministre Jean Chrétien dans l'institution de la loterie olympique pourrait influencer favorablement le gouvernement provincial à l'endroit du projet de Parc- Saguenay Tout en faisant cette observation, hier soir, juste avant le discours du budget, le premier ministre Robert Bourassa a également convenu que l'achat de l'Ile d'Anticosti, au coût de $25 millions, l'an dernier, s'avérait un obstacle.Québec avait ainsi manifesté une volonté de conserver ses réserves écologiques.Le gouvernement provincial semble craindre l'accusation de faire un accroc dans sa politique.Le sabotage Le premier ministre a paru également très inquiet des actes de sabotage commis par certains indésirables au chantier olympique.'\u2018Certains syndiqués veulent utiliser, à 60 jours des Jeux, des moyens de pression d'une force considérable.Nous prendrons nos responsabilités.\u201d (Téléphoto de la PC) TRIOMPHE SERRE \u2014 Le gardien Ken Drydena peut-être dre les devants 2 à 0 dans cette série finale pour la coupe perdu son blanchissage à la toute fin du match, mais il a quand même su résister à la poussée tardive des Flyers, hier au Forum.Le Canadien a triomphé 2 à 1 pour pren- ?Stanley.Le tout se transporte maintenant à Philadelphie pour les deux prochaines rencontres.Nouvelles en page 17 y Les négociations Quant au ministre des Finances, Raymond Garneau, il a longuement commenté les négociations avec le Front commun syndical et surtout celles avec les représentants de la Centrale d'enseignement du Québec.\u201cYvon Charbonneau et ses adjoints sont véritablement irréalistes.L'acceptation de leurs demandes signifierait l'addition de 25,000 enseignants.Même si nous avions les revenus justifiant une telle augmentation de la masse salariale, nous ne pourrions recruter autant de candidats compétents, même en nous réservant tous les finissants des universités québécoises.\" Campagne d\u2019information Le ministre des Finances admet que le gouvernement s'est montré discret dans son programme de sensibilisation du public comparativement à l'intense campagne de publicité menée par le Front commun syndical.\u2018Nous ne voulions pas politiser ie débat, et en outre, la publicité du Front commun coûte pas moins d'un million de dollars.\u201d Il se propose donc, au cours des prochains jours, d'exposer le plus clairement possible à la population l'attitude du gouvernement.\u2018Nous laisserons jouer la démocratie.Si les contribuables jugent que nous nous montrons mesquins, ils devront accepter une augmentation d'impôt, car il nous faudra trouver au moins une somme additionnelle de $200 millions pour la première année de contrat.\u201d Nouveau champ fiscal aux municipalités QUEBEC (PC) \u2014 Les municipalités seront bientôt autorisées à Occuper un nouveau champ fiscal afin de leur permettre de faire face plus adéquatement aux coûts de plus en plus élevés des divers services qu'elles offrent aux citoyens.Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, a indiqué, hier, qu'il déposera sous peu à l'Assemblée nationale un projet de loi devant leur accorder le pouvoir de lever des droits sur les transferts d'immeubles.Le taux de taxation sera de 3-10 de un pour cent sur la partie de la vente SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles C-2 \u2014 Annonces classées 30 et 31 \u2014 Bandes dessinées C-6 \u2014 Bourse 25 \u2014 Bridge 31 \u2014 Cinéma C-2 \u2014 Décès 31 \u2014 Entrecroisés \u2014 Finance 24 \u2014 Famille C-1 à C-20 \u2014 Horoscope C-7 \u2014 Mots croisés C-5 \u2014 Mots mystéres C-6 \u2014 Sports 17 à 21 \u2014 Télévision C-2 d'une propriété inférieure a $50,000 et a 6-10 de un pour cent pour la partie supérieure a cette évaluation.Des exemptions sont cependant prévues, comme dans le cas des transferts en ligne directe et entre conjoints, dans le cas de vente de terres agricoles lorsque ces terres continuent d'être affectées à l'agriculture et dans le cas d'achats de terrains situés dans des parcsindus- triels.Ces droits ne seront toutefois levés que sur décision des autorités municipales et seront perçus par les municipalités à partir des informations pertinentes qui leur seront transmises par les bureaux d\u2019enregistrement.Une telle taxe existe déjà en Ontario mais, au Québec, le gouvernement a préféré laisser aux municipalités la discrétion de la lever à leur profit.Cette nouvelle source de revenus des municipalités s'ajoutera à une aide gouvernementale totale qui dépassera les $930 millions en 1976-77, soit près de cinq fois ce qu'elle était en 1970-71.Par ailleurs, le ministre des Finances a annoncé une nouvelle diminution de l'impôt foncier scolaire, hier, ce qui devrait permettre aux municipalités d'accroître leurs revenus sans alourdir substantiellement le fardeau des propriétaires fonciers.2 EN BREF Gérard Nepveu Candidat à la chefferie de l'Union nationale, l'ancien sous-ministre-adjoint des Affaires sociales, M.Gérard Nepveu, était dans la région hier.H a défini au Quotidien ses principales orientations politiques.En page 6 Chefferie du PNP M.Robert Charette, président et membre du Parti national populaire a annoncé officiellement hier, qu'il quittait définitivement les rangs du PNP suite au récent refus de M.Jérôme Choquette de se porter à la chefferie de l\u2019Union nationale.En page 13 Taux de chômage Le taux nationale de chômage a atteint son plus haut niveau depuis le début de l'année, au cours du mois d'avril, alors qu'il s'établissait à 7.4 pour cent comparativement à 6.9 pour cent à la fin du mois de mars.En page 16 Comité des privilèges Le Comité des privilèges des Communes a décidé d'inviter Me Auguste Choquette à comparai- tre devant lui afin de rendre compte des propos qu'il a récemment tenus à l'effet que nombre de députés avaient reçu des pots-de-vin.En page 15 r ra a \u2014 ce.Et Poss a pany \u201c= DEEE \u20ac ann 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 ER 8 basse pression \u201c4 |-+-y masse d'air frais \\ |= masse d'ais PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour ce mardi 11 mai 1976: Régions de l'Outaouais et de Montréal.Au- jourd'hui et mercredi: plutôt nuageux avec des averses.Maximum aujourd\u2019hui: 15 à 18.Minimum cette nuit: 8.Maximum mercredi: 12 à 14.Régions de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est.Aujourd'hui: nébulosité croissante cet après-midi avec quelques averses par la suite.Mercredi: nuageux avec des averses.Maximum aujourd\u2019hui: 18 à 20.Minimum cette nuit: 8 à 10.Maximum mercredi: 12 à 14.Régions de l'Abitibi, de Chibougamau, du Ponctiac-Témiscamingue et de la Haute- Mauricie.Aujourd'hui: nuageux avec des averses se changeant en chutes de neige locales ce soir et cette nuit.Mercredi: nuageux avec des averses ou de la neige fondante.Maximum au- jourd\u2019hui; 6 à 8.Minimum cette nuit:-2 à 0.Maximum mercredi: 4 à 6.Région du Saguenay-Lac-St-Jean.Au- jourd'hui: nébulosité croissante cet après-midi avec quelques averses par la suite.Mercredi: nuageux avec des averses.Maximum au- jourd'hui: 18 à 10.Minimum cette nuit: 6 à 8.Maximum mercredi: 10 à 12.Régions de Baie-Comeau et de Sept-lies.Aujourd\u2019hui: nébulosité croissante cet après- midi avec quelques averses par la suite.Mercredi: nuageux avec quelques averses.Maximum aujourd\u2019hui: 12 à 14.Minimum cette nuit: 2 à 4.Maximum mercredi: 8 à 10.DANS LE MONDE Min.Max.Vancouver 9 15 Victoria 5 15 Edmonton 8 15 Calgary 11 15 Saskatoon 3 24 Regina 10 25 Winnipeg 2 20 Churchill -3 10 Sudbury 2 7 Toronto 9 12 Ottawa 12 15 Montréal 11 21 Québec 6 19 Fredericton 2 22 Saint-Jean, N.-B.2 18 Moncton 4 22 Halifax 4 13 Charlottetown 6 22 Saint-Jean, T.-N.3 6 Detroit 12 15 Boston 13 24 New York 14 19 Washington 16 23 Miami 22 27 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 07 h.05 (.3m) et haute à 13 h.20 (2m.5).Elle sera à nouveau basse a 19 h.10 (.2m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute a 01 h.55 (5m.7) et basse 4 08 h.25 (.2m).Elle sera a nouveau haute à 14 h.25 (5m.3) et basse 4 20 h.35 (.4m).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02 h.15 (5m.4) et basse à 09 h.40 (.6m).Elle sera à nouveau haute à 14 h.35 (4m.9) et basse à 21 h.35 (.7m).DN LE QUEBTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Forge le ter octobre 1572 édite et Terme par Alma et tes environs LE PR 662-7829 LME ES OU SAGUENAY St-Felicien et les environs 679-3832 316, avenue Labrecaue Chicoutimi, P.Q Tél 545-448C Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicite 545-4664 Président du consed d adr nis'ra- Peiles annonces classées ton et éditeur 545-4895 Jean Guy FAUCHER Président-directeur géneral Gaston VACHON D'recteur de la rédaction Qents TREMBLAY Rédacteur en chef éditonal ste Bertrand TREMBLAY Drezteur de l'informaticr Bertrand GENEST Chef des nouveltes: Ctauce COTE Chef de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes, Paul BERGERON Direrteur de la publicré Jean TREMBLAY DireClëur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché Jean BELAND Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.que transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuters et de CONPA (Canadian Daily Newspapet Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de.Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean © + $ % Depot legal Bibliothèque Nationsie n À I): du Québec.Sud] © Courrier de (a \\_ Coat deuxième classe (No ve ) Les Iraniens intéressés à Donohue par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Les lra- niens sont intéressés, à investir dans le projet Dono- hue de Saint-Félicien, mais ilserait difficile d'insérer un groupe iranien de capital- actions dans le projet.Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, a déclaré, hier, de passage à Chicou- timi, que des financiers iraniens pourraient, dans la phase actuelle, participer au coût d'investissement à long terme, sans que B.C.Forest et Donohue et la SGF ne perdent le contrôle de l'entreprise.Ils ont exprimé leur intérêt dans le projet\u2019.a-t-il soumis.Par ailleurs, M.Saint- Pierre a dit que la compagnie francaise Cellulose Du Pin avait donné son acceptation de participer au projet, avec une mise de fonds de $10 millions.\u201cNous avons maintenant la certitude que cette compagnie ne diminerait pas le montant de sa participation\u2019 a-t-il dit.Rentabilité Quant à la rentabilité, le ministre de l'Industrie et du Commerce, a dit qu'à sa connaissance, ce ne sont pas les présidents des compagnies compétitrices qui ont eu des doutes.\"C'est sur la grandeur de l'entreprise qu'ils ont eu des doutes.C'est un aspect que nous avons étudié en profondeur en compagnie de B.C.Forest et de la Donohue et il n'y a pas lieu de s'inquiêter avec les dimensions que nous avons.\u2019 M.Saint-Pierre a ajouté que la rentabilité était supérieure au coût du loyer de l'argent que les actionnaires devront débourser.\u2018Les matières premières ont subi des augmentations appréciables qui assurent maintenant la rentabilité\u201d\"., Sur le danger de la pollution qui mettrait en danger la survie de la ouananiche, le ministre dit que les précautions extrêmes \u2018qui seront prises, seront de nature à ne pas nuire à la qualité de la vie et que le montant de $10 millions prévu pour combattre la pollution sera un facteur sûrement important pour que le comporterment des eaux du lac soit en constante surveillance.Ford \u201cC'est une annonce prématurée que lavenuede Ford au Saguenay, a ajouté M.Guy Saint-Pierre.Plusieurs villes du Québec sont dans le dossier, dont une ville de votre région mais il est prématuré de parler d'un projet concret.\u201d Leroy-Somer M.Saint-Pierre n'a pas nié que la compagnie Leroy-Somer, d'Angou- lème, envisagerait de s'implanter dans le parc industriel du Haut-Saguenay, à Chicoutimi.Cette compagnie, on le sait, a choisi de .s'implanter à Granby, dans les Cantons de l'Est, en mai 1975.\u2018Je sais que Leroy- Somer a l'intention d'ajouter à ses investissements au Québec, a-t-il dit.Il n'est pas impossible que cette compagnie lorgne vers votre région en raison de la possibilité d'acquérir du métal en fusion de l'Alcan.Il est certain qu'elle s\u2019implantera a Granby mais elle pourrait s'étendre à Chi- coutimi.\u201d Et sur l\u2019Alcan, sur l'usine \u2018de La Baie, il a dit avoir confiance en la reprise économique où l\u2019on pourra envisager un démarrage.AU PALAIS DE JUSTICE Selon les témoins Les relations entre N.Néron et Marial Simard, fort tendues par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 Un mois avant sa mort, un froid important existait entre Noél Néron et l'accusé Marial Simard.Selon Jean-Claude Fortin, ancien gérant de l'hôtel Baril à l'Ascension, Noël Néron importunait constamment Marial Si- mard, l'ayant même menacé à un moment donné, de lui casser les deux bras et les deux jambes.Cette première journée de la deuxième semaine du procès de Marial Simard, aura été bien remplie, puisque le ministère public représenté par Me Claude Gagnon fait entendre plus de six témoins, ce qui veut dire que normalement, à moins qu'il ne se présente un nouveau développement à cette cause, il se\u2019 pourrait fort bien que la Couronne termine sa preuve cette semaine.Marial Simard dans la boite aux accusés, demeure impassible, mème s'il est accusé d'avoir assassiné Noël Néron, le 5 juillet dernier à l'hôtel Baril à l'Ascension.Le témoin principal de la journée aura été Jean- Claude Fortin, un jeune homme de 27 ans, qui s\u2019est Deux mois aperçu que tout n'allait pas \u201cpour le mieux dans le meilleur des mondes, entre Si- mard l'accusé, et Néron la victime, surtout depuis que Maria! Simard travaillait à l'hôtel Baril.Ce qui a surpris Fortin, dans la journée du juillet 1974, c'est que vers 11 hres du soir, Marial Simard s'est présenté chez lui pour voir si l'hôtel était ouvert.Il aurait même dit avant de quitter Fortin: \u2018J'en ai six pieds par-dessus la tête\u201d.Pour Fortin, Marial Si- mard était chaud, et selon lui, il serait arrivé à sa demeure à pied.On sait que | preuve a démontré à \u20ac moment-là que Marial Si- mard se trouvait à sa tente, à Garnier Beach, soit \u2018à quelque trois milles de l'endroit où demeurait Fortin.Néron aurait mème proféré des menaces concernant les enfants du propriétaire de l'hôtel, M.Marcellin Renaud.En effet, Fortin raconte que Néron aurait dit à Renaud, qu'il était mieux d\u2019aller reconduire les enfants à l'école, ou encore leur conseiller de prendre toujours l\u2019autobus, car s'il les de prison pour Labrie et Guay ROBERVAL \u2014 Les juges Guy Tremblay et Lucien La- rouche ont imposé, hier à Roberval, des sentences de quatre et de trois mois de prison à Gilles Labrie et Jocelyn Guay, deux individus de Roberval qui avaient admis leur culpabilité aux accusations de fraude.En effet, les deux individus avaient obtenu des montants d'argent totalisant $1,800, en se faisant passer pour des citoyens bien connus de Roberval, en imitant leur signature sur des chèques.Le procureur de la Couronne, du district judiciaire de Roberval, Me Jacques Simard avait insisté pour que les deux prévenus aient de la prison, malgré qu'ils en étaient à leur premier dossier judiciaire.Jocelyn Guay a écopé de quatre mois de prison, tandis que Gilles Labrie a écopé de trois mois de prison.Sentence exemplaire Le juge Edmond Savard a imposé une peine d'emprisonnement de trois mois pour manquement à une ordonnance de probation dans le cas de Doris Du- four, qui a comparu devant lui, hier matin, au Palais de justice de Chicoutimi, sous l'accusation de deux vols à main armée, dont l\u2019un commis à la Tabagie Morin, de même qu'à l'Accommodation M.D.On se rappellera que Du- four aurait, semble-t-il, avec l'aide d'une arme de calibre .22, tronçonnée, fait main basse sur un montant de $248, il y a 15 jours, à I'épicerie d'accommodation M.D.de Jonquière.Hier matin, Dufour niait sa culpabilité aux accusations de voi à main armée, mais admetait avoir manqué à une ordonnance de probation.Tout en lui refusant sa mise en liberté provisoire, le juge Savard l'a condamné à trois mois de prison pour manquement à une ordonnance de probation.Me Lucien Tremblay, procureur-chef de la Couronne, avait insisté fortement pour une sentence exemplaire dans ce cas.D'ailleurs, dans les milieux judiciaires, jamais sentence n'aura été aussi forte pour une ordonnance de probation.voyait dans la rue, il foncerait sur eux.La preuve a également démontré que Marial Si- mard gardait les enfants de M.Renaud lorsque ce dernier partait en voyage.Toujours sur ce témoignage important, Fortin a relaté que Noël Néron regardait Marial Simard \u201cde travers\u201d.Par ailleurs, Richard Si- mard de l'Ascension a précisé dans son témoignage que Noël Néron n\u2019aimait pas que ses amis parlent avec Marial Simard, traitant toujours ce dernier de \u201csale\u201d.Enseignants D'ailleurs Simard avait passé une partie de la journée avec l'accusé et il a précisé que même Noël Né- ron, le soir du 4 juillet, lui avait fait le reproche, lorsqu'il s'est présenté à l'hôtel Baril, de s'être trouvé toute la journée avec Marial Simard, l'accusé.Toutefois, cette journée n'a pas été des plus calmes, puisque Me Jacques Bou- chard, procureur de la Défense, s'est souvent objecté à de nombreuses questions de Me Claude Gagnon, procureur de la Couronne, et la situation a été difficile à certains moments, et il a fallu que le juge Gilles St- Hilaire, qui préside le procès, intervienne.Les présidents de syndicats accusés CHICOUTIMI \u2014 Des accusations nouvelles ont été portées hier, dans les districts judiciaires de Chicou- timi, de Roberval et d'Alma contre les syndicats d'enseignants qui, le 5 mai dernier, ont déclenché un arrêt de travail, contrairement à ce que prévoit la loi 23.Serge Bérubé, président du syndicat du campus de St-Félicien Ghislain La- prise, président du syndicat des enseignants de la Commission scolaire Louis-Hémon, de même que le président des enseignants de Lapointe, M.Vincent Major, de même enfin que MM.Jean-Guy Boucher, président des enseignants du Saguenay- Lac-Saint-Jean et Louis- Marie Savard, représentant régional de la CEQ ont tous été accusés personnellement, d'avoir incité leurs membres, à ne pas se présenter au travail, le 5 mai dernier.Des accusations ont été portées en outre contre le syndicat par les trois procureurs mandatés par le ministère de la Justice pour l'application de la loi 23.Il s'agit de Mes Pierre Bergeron, Michel Cain et Paul Casgrain.En outre, nous avons appris que de nouvelles plaintes sont en préparation pour les déclenchements de la semaine dernière.Ce qui voudrait dire qu\u2019actuellement, une centaine de plaintes se sont accumulées contre les syndicats des enseignants du Saguenay Lac-St-Jean, de méme que contre certains dirigeants syndicaux des enseignants.Doibeau Poursuites totalisant $105,000 DOLBEAU \u2014 Le procureur de la ville de Dolbeau, Me Georges-Henri Bou- chard, se prépare a intenter des poursuites totalisant $105,000 contre six fonctionnaires de Dolbeau, suite à la disparition de ce montant dans les coffres municipaux.L'action doit être intentée au cours des prochaines heures en Cour supérieure à Roberval.Il faut dire que l'ancien trésorier Marcel Boisson- neault, le greffier M.Louis-Philippe Moreau, le chef de police C.-E.Lalle- mant, de méme que trois autres employés devraient étre poursuivis au civil, en Cour supérieure, puisque la municipalité voudrait, semble-t-il, récupérer ce montant.La nouvelle nous a été confirmée, hier, par Me Georges-Henri Bouchard, procureur de la ville de Dolbeau.LOCAL A LOUER au centre de la future ville Saguenay 2,200 pi.car.de plancher situé dans l'édifice de l'Association des constructeurs professionnels.609, rue DuBose \u2014 ARVIDA Conviendrait très bien pour clinique médicale, bureau de professionnel ou autre.Pour plus d'informations: Tél.: 548-4678 \u201c bienne Gauthier, Fa Commerce.M.Guy Saint-Pierre, ministre de l'Industrie et du Jeune fille de St-Bruno tuée sur la rive sud près de Victoriaville SAINT-LOUIS \u2014 Une jeune fille de Saint-Bruno, au Lac-Saint-Jean, Fa- fille de Mme Henriette Coté et de feu Raymond Gauthier et domiciliée dans le rang 5 à Saint-Bruno, a succombé.tôt hier matin, à l'Hôtel- Dieu de Québec, aux blessures qu'elle avait subies au cours d\u2019un accident de la circulation, survenu quelques heures auparavant à Saint-Louis-de- Blanford.Cinq autres personnes, toutes de la même famille, ont également été grièvement blessées, au cours de l'accident survenu vers 18h.10, lundi soir, à l'intersection de la route 162 (La Grande ligne) et du rang 2, à Saint-Louis-de-Blanford, soit à environ une dizaine de milles à l\u2019ouest de Victoriaville, et impliquant un camion-remorque, propriété de la firme Michel Transport d'Arthabaska, et une voiture, propriété de M.Jean-Marc Côté, du rang 5 à Saint-Bruno.Ainsi, en plus de la victime qui était âgée de 18 ans, les biessés sont: le conducteur de la voiture, M, Jean-Marc Coté, l'épouse de ce dernier, Mme Henriette Côté, et leurs trois filles, soit Hélène et Esther Côté, aïgées respectivement de 15 et 11 ans, ainsi que Guylaine Gauthier (fille d\u2019Henriette), âgée de 11 ans.Les deux jeunes Esther et Guylaine ont dû subir une sérieuse intervention chirurgicale, hier, tandis qu'on craignait, encore tard hier soir, pour la vie d'Hélène, laquelle n'avait pas repris conscience.Quant à M.Jean-Marc Côté, on faisait part que ses blessures, se traduisant surtout par des lésions aux poumons, étaient également assez graves, bien que son état VICTIME \u2014 Fabienne Gauthier, âgée de 18 ans, était l'une des six occupants de la voiture impliquée dans l'accident survenu, lundi soir, à Saint-Louis-de- Blanford.n\u2019inspirait pas de craintes, tandis que l\u2019état de santé de son épouse, également hospitalisée, était satisfaisant.Quant au conducteur du camion, M.Gaéian Bris, sette, il n'a subi aucufie blessure.Au moment de l'accident, la famille Côté revenait d'un court voyage de quelques jours à Ottawa et la tragédie se serait produite à une intersection renommée comme étant excessivement dangereuse.Effectivement, un porte-parole de la Sûreté du Québec à Arthabaska faisait part qu'il se produit souvent des accidents mortels à cet endroit.\u2018Nous, comme les gens et les autorités du milieu, répétons depuis nombre d'années des pressions pour qu'on procède à l'amélioration de cette intersection dangereuse, mais ça n'a encore rien donné,\u2019 a commenté le policier.PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE : ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 \u2018La Mutuelle du Canada, 393 est, rue Racine, Chicoutimi, Dans l\u2019annonce du concours Gagnez la valise rouge des marchands du centre-ville de Chicoutimi Nous aurions dû lire: Liste des gagnants semi-finalistes Tirage du 3 mai 1976, a EN eG SN _ RICHE PATRIMOINE \u2014 Le pamphlet publicitaire de la ville de l\u2019amitié met en relief comme jamais on ne l'a fait dans le passé le riche patrimoine et les nombreux attraits de la ville et de la région avoisinante.Sous le signe de l'amitié par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Le premier pamphlet publicitaire de Jonquière est sous le signe de l'amitié et la plus grande ville du Saguenay- Lac-Saint-Jean vient de trouver son slogan qu\u2019elle recherchait tant.\u2018Jonquière, ville de l\u2019'amitié'\u201d, tel est le thème du nouveau pamphlet publicitaire lancé, hier après-midi, par le Commissariat industriel JAK, et qui est à l'heure de Jonquière, soit à l'avant-garde.Conçu par le Groupe de concepteurs EPS, Inc, de Chicoutimi, le pamphlet de 16 pages se veut aussi une pochette puisqu'il contient aussi une carte magnifiquement congue des rues de la ville.Elle est encore sous le signe de l'amitié.C'est avec un certain orgueil, d\u2019ailleurs à sa place, que le commissaire industriel, M.Jean Latour, en a dévoilé le contenu.\u2018Nous avons tenté de trouver une nouvelle formule, qui ne ressemble en rien aux autres.Nous pensons avoir réussi à présenter quelque chose de nouveau et de beau\u2019, a-t-il dit.Le maire, de Jonquière, M.Francis Dufour a dit que c'était un document unique.\u2018Jonquière, ville de l\u2019amitié\u201d, c\u2019est la trouvaille du pamphlet.C'est le plus beau pamphlet que j'aie vue et en tant que maire.J'en suis fier.\u201d Le président du Commissariat industriel, M.Victo- part, en 1973, l'objectif était l'implantation de l'industrie.Un an plus tard, on ajoutait le commerce avec une restructuration qui ajoutait dans la structure JAK, les municipalités de Saint-Ambroise, de Bégin et de Saint-Charles.Et depuis le début de l'année 1975, à l'industrie et au commerce, on a ajouté le tourisme.C'est ce comité, présidé par M.Deny Tremblay, de Saint- Ambroise, qui a été à la base du nouveau pamphlet touristique, qui a été édité à 20,000 exemplaires.Imprimé au Progrès du Sa- guenay Ltée, les photos sont l'oeuvre d'André El- lefsen.La couverture de la pochette fait voir des papillons, qui symboliquement représentent les touristes de passage.Un fond aux couleurs d'aluminium est l'image de notre principale industrie, et le bleu qui s'ajoute démontre l'intérêt du lac Kénogami à l'endroit du tourisme.M.Victorien Gagnon, parlant du Commissariat industriel a déclaré qu'il ne pouvait, pour le moment, dévoiler le processus de l\u2019organisation qu'il préside, car tout n'était pas en place.\u2018Nous avons des projets.Des réalisations s'annoncent, mais nous ne pouvons en ajouter davantage.\u201d On sait que le Commissariat industriel vient d'ajouter, à son personnel un LE PAMPHLET \u2014 Les maires de Jonquière, de Larou- che, de Saint-Ambroise et de Shipshaw prennent connaissance du pamphiet touristique dévoilé par le Commissariat industriel JAK.C'est M.Victorien Ga- McGraw, qui est entré en fonction lundi.Le pamphlet textes qui sont cependant fort explicatifs.On a mis en évidence la photographie, partant de l\u2019adage qui veut qu'une photographie vaut rien Gagnon, a rappelé les débuts de l'organisme qu'il préside, disant qu'au dé- nouvel élément, soit un adjoint au directeur général, M.Jean Latour, M.Daniel Agrémenté de photos en couleur, le pamphiet touristique aun faible contenu de mille mots.Guy Saint-Pierre dans \u201cun monde meilleur\u201d CHICOUTIMI \u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, et une quarantaine de personnes accompagnant la délégation des \u2018Ailes de l'espérance\u2019 ont été accueillis, à l'hôtel de ville de Chicou- timi, hier matin, par des chants religieux, en grégorien, à leur grand étonnement, ce qui n\u2019a pas été sans causer une certaine consternation dans les milieux municipaux.Alors que les invités pénétraient à l'hôtel de ville, pour la réception officielle de la ville de Chicoutimi, près de 75 personnes coiffées de bérets blancs, sortaient de l'enceinte où avait eu lieu le procès d'un de leurs membres, en Cour municipale, pour assaut sur une dame.Le procès avait une grande importance pour les \u201cbérets blancs\u201d qui ont récité des prières, en attendant l'audience de la cause, et qui chantaient des chants religieux en grégorien.Brièvement, disons que l'individu, accusé d'avoir molesté une dame, avait été chassé de la maison à coup de balai, mais, dans un moment d'auto-défense, il avait saisi la dame par les poignets pour lui serrer un peu fort les avant-bras.Le geste de la dame avait été motivé par le fait que l'homme avait aspergé la maison et la dame d'eau bénite pour faire fuir le diable qu'il disait se trouver dans la maison ou à l'intérieur de la dame.L'individu a été reconnu coupable, par le juge municipal Jean-Jacques Turcotte, qui lui a collé une amende de $10.Et, c\u2019est en quittant la salle, en chantant des mélodies religieuses, qu'ils ont rencontré l'importante délégation de Montréal et de Québec, venue rencontrer les autorités municipales.L\u2019étonnement se lisait sur le visage des visiteurs, qui n'osaient demander des explications, devant le malaise évident des hôtes.Et, vint ensuite l'explication, qui a servi à dérider tout le monde et qui a fait dire au ministre Guy Saint- Pierre qu'il pensait \u2018être tombé dans un monde meil- eur\u201d.NOMBREUSES PERSONNALITES \u2014 De nombreuses personnalités de tout l\u2019Est du Québec ont assisté, hier, à Chicoutimi, à la rencontre pour venir en aide aux \u2018\u2018Ailes de l\u2019Espérance\u2019\u201d.Nous remarquons, de gauche a droite, le ministre de l'Industrie et du Campagne de Commerce, M.Guy Saint-Pierre; le député de Lapointe aux Communes, M.Gilles Marceau; Me Marcel Claveau, notaire, et président du comité régional des \u2018Ailes de l'Espérance\u201d et M.Gilles Lamontagne, maire de Québec.$60,000 pour les Ailes de l'Espérance par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Un comité régional, sous la présidence de Me Marcel Claveau, notaire, a été mis sur pied afin que \u201cLes Ailes de l\u2019'Espérance\u2019 puissent acquérir un avion, qui serait un don du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Hommage au pilote Valiquette JEUNE HEROS \u2014 Jean Valiquette, un des premiers gradués de l'Ecole de pilotage du Cegep de Chicou- timi a été honoré, hier, à Chicoutimi, lors d\u2019une réception où les Ailes de l'Espérance ont levé un coin de rideau de leur grande oeuvre humanitaire au Pérou.CHICOUTIMI \u2014 Un hommage sans précédent au jeune Jean Valiquette, hier, à Chicoutimi, où ce jeune pilote, un des premiers gradués de l'Ecole de pilotage du Cegep de Chicoutimi, qui revient d'un stage de deux ans avec les Ailes de l'Espérance, dans la jungle amazonienne du Pérou, au service des populations indigènes, s'est dévoué à la cause de toute une population.Timide, Jean Valiquette a accepté cet hommage et de nombreux cadeaux.Il a d'ailleurs remercié les dirigeants du cegep de Chicoutimi pour cette formation qu\u2019il a reçue.\u2018Je suis sensible à l'hommage que je reçois mais je dois ma formation à l'école de pilotage qui a fait de moi ce que je suis.\u201d Jean Valiquette n\u2019a rien trouvé d'extraordinaire dans ce qu'il a fait.Mais à 20 ans on aime l'aventure.|| a 22 ans, aujourd\u2019hui, mais il a vécu une aventure quotidienne et éminemment humaine avec deux compagnons, Eduardo Schertz et Jean-François Tas- chereau, un autre Québécois, qui lui a succédé.\u2018Les Ailes de l'Espérance' ont raconté, hier, une partie de leur histoire à la population de Chicoutimi.Une partie seulement car ce qu'il convient de retenir, c'est la détermination d'u petit groupe d'individus qui, depuis 1972, a maintenu bénévolement le transport aérien d'urgence*entre les villages isolés du Pérou au service du corps médical, des instituteurs et des missionnaires dans l'espoir d'inciter les Péruviens à prendre en main cet outil essentiel.\u2018Grâce à Jean Valiquette, les Ailes de l'Espérance ont pu doubler leur service aérien au Pérou\u201d, a dit le président, M.Noël Girard.Ce dernier, dans cette manifestation, n'a pas manqué de dire que les Ailes de l'Espérance avaient besoin de sous, pour acquérir deux avions.L'avion, un mono-moteur du type Cesna, coûte initialement $75,000 mais Me Marcel Claveau a déclaré qu'on pourrait en faire l'acquisition pour la somme de $40,000.!! faudra, de plus, acheter un moteur de rechange, au coût de $11,000 et des pièces de rechanges pour environ $4,000.\u201cNous espérons recueillir entre $55,000 et $60,000, a dit Me Claveau.C'est dans toute la population que nous irons chercher cet argent, à coup de $1\".Me Claveau a déclaré qu'il formerait un comité spécial qui aurait à la base lui-même: M.Pierre Des- biens, un pilote amateur et M.Bertrand Santerre, responsable du module de l'Ecole de pilotage au Cegep de Chicoutimi.Me Marcel Claveau, au cours de la cérémonie de réception des \u2018Ailes de l'Espérance\u201d'.en présence du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre; de M.Gilles Lamontagne, maire de Québec; du député Gilles Marceau, de Lapointe; du président des Ailes de l'Espérance, M.Noël Girard; du maire de Chicoutimi, M.Henri Girard; du maire de Jonquière, M.Francis Dufour et d'une foule d'invités, a déclaré que le Saguenay-Lac-Saint-Jean fournirait un avion et qu'ilse chargeait de motiver la population.\u2018Tous ceux qui se feront les distributeurs de billets seront reçus membres honoraires des Ailes de l'Espérance et nous voulons que toute la populatiun fasse sa part.Il serait possible d'aller chercher des sommes de $100, de $500 et de $1,000 aupres de personnes financièrement assises mais notre voeu est d\u2019aller chercher l'argent, dollar par dollar\u201d.\"Les Ailes de I'Espérance\u2019 sont ces intrépides quivontdans la brousse du Pérou dans un but humanitaire.Leur principe est \u2018une minute de vol vaut une journée de marche\u201d.M.Noël Girard, président, a déclaré qu\u2019il fallait à tout prix remplacer les deux avions qui, depuis 1972, sont au service des Péruviens en brousse.On a profité de la cérémonie pour honorer le jeune Jean Valiquette, un des premiers pilotes diplômé de l'Ecole de pilotage du Cegep de Chicoutimi, qui a passé les deux dernières années de sa vie en l'Espérance\u201d.brousse, pilotant un des deux avions des \u2018Ailes ©) Les thèmes développés LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 3 4 Jonquière lance un pamphlet publicitaire gnon, que l'on aperçoit de dos, et en arrière nous apercevons M.Deny Tremblay, président du comité touristique au sein du commissariat.sont: \u2018Jonquière, ville de l'amitié\u201d; \u2018L'accueil des Jonquiérois ne vous fera jamais défaut.Leur hospitalité est proverbiale\u2019'; \u2018La vie en forêt vous intéresse?Jonquière a tout ce qu'il faut pour vous satisfaire\u2019; \u2018Si vous êtes un visiteur désireux de mieux Voies routières connaître Jonquière, nous vous proposons un tour de ville\u201d; \u2018Une ville dynamique et accueillante\u2019; \u2018Si vous êtes en réunion ou en congrès à Jonquière\u2019; \u201cPour la famille\u201d; \u2018L'automne au Saguenay est un évènement à ne pas manquer\u2019.Le Conseil métropolitain ne privilege aucun projet par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Contestant le droit du directeur régional du ministère des Transports, M.Jean-Guy Tremblay.de demander aux municipalités du Haut-Saguenay de faire un choix quant à la priorité à accorder à deux projets routiers (autoroute Alma- LaBaie et aménagement à quatre voies du boulevard Talbot, du rond-point jusqu'à la barrière de Later- rière), les membres du Conseil métropolitain ont décidé hier, en assemblée réguliere, de ne pas privilégier un projet au détriment de l'autre.Cependant, compte tenu du fait que le projet d'aménagement à quatre voies du boulevard Talbot, jusqu'à la barrière de Laterrière à partir du rond-point de Chicoutimi, avait été accepté par le gouvernement, qu'il était \u2018chose acquise\u201d, le conseil mettra l'accent sur la réalisation de l'autoroute Alma-La Baie.En fait, les membres du conseil ne voient pas pourquoi ils devraient mettre dans une même balance un projet de $90 millions et un autre de d'un peu plus d'un million de dollars.Quelques membres n'ont pas caché que privilégier un projet plutôt qu'un autre amènerait le conseil à tomber dans un \u2018piège\u2019, qui risquerait d'entraîner des retards dans la réalisation des deux projets routiers.|| aurait été en effet difficile d'établir un concensus au niveau des différentes administrations municipales du Haut- Saguenay, puisque Jon- quière et Chicoutimi avaient résolu d'accorder la priorité aux deux projets, alors que La Baie avait opté pour l'autoroute Alma-La Baie tandis que le Conseil de comté et Laterrière (village et paroisse) avaient préféré le projet du boulevard Talbot.Castonguay Par ailleurs, le président du rapport sur l'urbanisation au Québec, M.Claude Castonguay, a décliné l'invitation du Conseil métropolitain à venir expliquer pius amplement son document.M.Castonguay invoque une surcharge de travail a la Commission anti-inflation, et sa non- disponibilité comme président de l'étude sur l'urbanisation, puisque la commission qui l'a réalisée n'est plus effective.Le refus de l'ancien ministre des Affaires sociales n'a pas eu l'heur de plaire au conseiller Jean-Claude Villeneuve qui s'est dit \u2018ex- trêèmement déçu\u2019 de la décision d'un homme qui avait pourtant invité, lors de l'émission télévisée \u2018La onzième heure\u2019, tous les organismes intéressés à obtenir de plus amples informations, a le contacter.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES 550-B, RUE BECARD CHICOUTIMI, P.O.Michel Tremblay, U.d'A.Ass.Assurances générales TEL.: 549-9983 G7H 4G3 ME LUCIEN BOUCHARD, LL.L.BOUCHARD, ET GAUTHIER AVOCATS \u2018ME RAYNALD BRASSARD, LL.L.ME LAVAL GAUTHIER, LL.L.EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI - 545-4580.BRASSARD Ç - PR Amen trente 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN Le Québécois ressemble de plus en plus à un quêteux à cheval Contenant des éléments beaucoup moins spectaculaires que lors des trois dernières années, le discours prononcé, hier soir, par le ministre des Finances Raymond Garneau, s'avère néanmoins un véritable chef-d'oeuvre d'astuce.Les adversaires du gouvernement, les régionaux qui comme moi ont toujours considéré l'imposition des extravagances olympiques de Drapeau aux contribuables du Québec comme une véritable fumisterie de même que les ténors du Front commun qui espéraient trouver des armes nouvelles dans le nouveau budget, demeureront un moment bouche bée.lls éprouveront une certaine difficulté a torpiller le raisonnement du ministère des Finances et la logique de sa comptabilité.Au cours des dernières semaines, le gouvernement, avec le cauchemar que provoque le faste des installations olympiques et la très habile et efficace campagne de sensibilisation du Front commun syndical, était devenu une cible facile.Aujourd'hui, le ministre Garneau réplique en faisant la démonstration du coût exhorbitant des services publics et en rendant \u2018volontaire\u2019 la contribution au déficit olympique.Plus que jamais, l'image d'un quê- teux à cheval qu'avait projetée l\u2019ancien journaliste Gérard Filion du citoyen québécois se transforme en celle d\u2019un mendiant qui porte la redingote.Même si le contribuable québécois dispose d\u2019un revenu per capita inférieur à 20% à son compatriote ontarien, il doit payer davantage pour les services de santé et de l'éducation.Les dépenses du secteur de la santé représentent au Québec 5.5% du produit provincial brut, alors qu'elles se situent à 4.2% en Ontario.Le coût moyen d'une journée d hospitalisation était estimé, en 1974, à $117 au Québec et à $95 en Ontario.À cette même époque, il fallait en moyenne 2.6 employés par lit comparativement à 2.2 en Ontario.Le ministre Garneau se croit donc justifié d'augmenter la contribution des citoyens au financement des programmes de santé.Certes, les exigences du Front commun n'en sont pas uniquement responsables.|| faut également tenir compte d'un retrait progressif de la participation fédérale.Mais, comme résultat, chaque salarié devra débourser annuellement $110 de plus à cet effet et les autres contribuables verront leur versement grimper de $175.Le montant maximum est donc fixé dorénavant à $235 et à $375.Quant au système d\u2019éducation pour lequel le président Yvon Char- bonneau, de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, réclame un effort financier accru afin de \u2018\u2018rentabiliser les investissements\u2019\u2019 consentis depuis la Révolution tranquille, le ministre Gar- neau réplique, non pas par une comparaison avec l'Ontario, province la plus riche, mais avec un tableau prouvant que c'est le Canada qui consacre la plus grande part de son produit national brut à l'enseignement public.Suivant les statistiques compilées en 1970 par l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économique), ce pourcentage s'établit à 8.6%, comparativement à 7.8% pour la Suède, à 5.4% pour les Etats-Unis, et à 4% en Allemagne.Quant à la bombe du déficit olympique, le ministère des Finances croit l'avoir désamorcée en rejetant le fardeau de cette absurdité aux contribuables de la ville de Montréal ($200 millions) et aux passionnés des loteries et du tabac.Le gouvernement se défendra donc d'imposer une contribution aux citoyens, qui n'ont évidemment pas cautionné, par référendum ou par une élection, les folies parisiennes du maire Drapeau.\u2018\u2018N'achetez pas de billets de loterie, évitez le cancer en arrêtant de fumer, et le déficit olympique ne vous coûtera absolument rien\u2019\u2019, répéteront les émissaires de l'Etat.Comme vous et moi continuerons malheureusement à succomber à cette habitude de la nicotine, nous verserons, dès au- jourd'hui, 10 cents dans la cagnotte de Drapeau chaque fois que nous achèterons un paquet de 25 cigarettes.Bref, le ministre des Finances s\u2019en tire élégamment.|! signale que collectivement, nous, Québécois, ressemblons un peu au petit salarié qui se paie une Cadillac.Le gouvernement a emprunté, cette année seulement, $1.2 milliard, et le budget accusera un autre déficit de $460 millions.Le Québec doit donc retrouver le seiis des .calités, mais le ministre Garneau n'explique pas comment nous en arriverons finalement à \u2018vivre selon nos moyens\u201d.Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUTRES Ottawa favorise le chômage Avec la même certitude que le temps chaud aide à la croissance des plantes, les amendements de 1971 a la loi de l'assurance- chômage ont contribué à accroître le taux de chômage.En attirant plus de monde sur le marché du travail, en augmentant les abandons d'emploi volontaires et en émoussant le désir de se trouver un nouveau travail.Pourtant, le gouvernement libéral, coupable d'une grave erreur de jugement en accordant, trop rapidement, des conditions plus faciles pour le recours a la Commission d'assurance-chômage.s'est entêté à renier sa responsabilité pour le déséquilibre ainsi occasionné dans les habitudes de travail.Tout ce qu'on a accepté, au nom des contribuables, ont été les hausses énormes de coûts provoquées par les nouvelles normes de la CAC.L'ingénuité dévote du gouvernement face à ce dégoût pour le travail qu'entretient la CAC ne devrait pas tenir devant les résultats d'une étude du Conseil économique du Canada confirment ces évidences à propos des changements a la CAC.L'étude du CEC mentionne que cette \u2018incitation au chômage\" amenée par les modifications à la CAC était beaucoup plus forte chez les jeunes gens et parmi les femmes.Ceci coïncide avec les remarques de millions de Canadiens qui savaient, dès le départ, que les prestations trop généreuses de la CAC suscitaient une attitude malsaine envers le travail chez ceux dont l'amour du travail n'était pas déjà tellement développé\u2026 Le gouvernement fédéral n'a pas suggéré assez rapidement des amendements aux statuts de la CAC afin de remédier aux abus antérieurs.Des réductions des prestations disponibles \u2014 les deux tiers du revenu garanti \u2014 sont peu probables et probablement impensables d'un point de vue politique.Des restrictions substantielles de l'éligibilité aux prestations sont toutefois possibles avec l'appui de la grande majorité de la population.\u201cThe Journal\u201d, Ottawa La grippe porcine nous menace-t-elle ?Nous n'avons pas encore eu droit à une déclaration satisfaisante de la part du ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, à propos de la grippe porcine et du programme de vaccination.Nous aurions cru qu\u2019elle était maintenant imminente, eu égard à l'inquiétude de la population et aux demandes pour une information plus complète.Des opinions divergentes ont déconcerté le public.Certaines personnes responsables ont appuyé le programme de vaccination et d'autres l'ont presque tourné en dérision.Le public a droit a une prise de position plus ferme quant aux possibilités d'une épidémie et aux risques encourus.Quant au programme de vaccination, il est compréhensible qu'il ne s'appliquera pas, du moins, aux enfants de moins de 16 ans, vu le risque d'effets secondaires nocifs.Mais pourquoi ne pas vacciner les jeunes gens âgés de 16 à 19ans, non plus que les personnes de 50 à 65 ans?Et pourquoi accorde-t-on la priorité à ceux qui travaillent dans les services essentiels.Une vie est une vie.Selon M.Lalonde, ces exclusions n'ont pas été décidées à cause d'une éventuelle pénurie de vaccin, mais à la suite de conseils d'experts médicaux.Ces recommandations peuvent être fondées, mais sans renseignements supplémentaires, le public ne pourra pas porter un jugement solide.Des explications exhaustives sont de rigueur.Sur la foi des renseignements disponibles, nous sommes d'accord avec le programme de vaccination.Il convient de ne pas négliger, dans un examen du problème, la possibilité que les frais de la vaccination soient remboursés du fait qu'on évitera la maladie et la souffrance et qu'on ne perdra pas de journées de travail.Avant que nous ne puissions disposer de plus amples renseignements, toutefois, nous ne pouvons pas être d'accord avec l'exclusion de certaines catégories de personnes du programme de vaccination.\u201cThe Star Phoenix\u2019, Saskatoon, L'OLYM- Pic PAROLE AUX LECTEURS Les missionnaires sont les athiètes de l'Eglise Au moment où nous sommes dans l'attente de l'aventure olympique, où nous verrons s'allumer la flamme symbolique des Jeux de Montréal, chez nous dans notre région, et plus spécialement à Alma, nous préparons pour le dernier dimanche de juin, la fête d'une aventure d'un autre ordre, mais qui n'est pas moins guidée par la flamme dont Jésus disait: \u2018\u2019Je suis venu apporter le feu sur la terre et comme je voudrais que déjà il fut allume\u2019.L'aventure dont il est question engage une trentaine de missionnaires qui partent ou sont de passage au pays, pour nous quitter de nouveau.Ce sont ces véritables athlètes de la mission qui courent dans le grand stade du monde qui seront réunis et fêtés à la polyvalente Wilbrod- Dufour à Alma, le 27 juin.C'est en St-Paul qu'on trouve ce message d'olympisme missionnaire: \u2018Tout athlete se prive de tout: mais eux, c'est pour obtenir une couronne périssable, nous, une impérissable.Et c'est bien ainsi que je L'optimisme Il y a des personnes qui ont peur, qui sont angoissées de nos jours, a tel point, qu'on pourrait dire que c'est la maladie du siècle.Les uns fuient en arrière par toutes sortes de moyens fallacieux comme l'alcool, les amusements effrénés, la cigarette et autres drogues; les autres fuient en avant par des périples annuels, un surplus de travail ou une contention de moinesse qui date du moyen age.Les temps sont en effet propices a toutes sortes d'angoisses, tellement que certaines sectes religieuses croient naïvement que la fin des temps est proche.Loin de nous cette pensée, car, seul, le Père sait le jour et l'heure où le monde finira, n'en déplaise à tous les prophètes de malheur ?Pour l'homme, le plus difficile n'est pas de voir le mal répandu dans notre so- cours, moi, non a l'aventure; c\u2019est ainsi que je fais du pugilat sans frapper dans le vide.Je meurtris mon corps au contraire et le traîne en esclavage, de peur qu'après avoir servi de héraut pour les autres, je sois moi-même disqualifie.\u201d (1 Co 9, 25-27) C'est pour mieux saisir le sens de la mission en dialoguant avec des personnes qui ont connu ce service et qui sont envoyées de nouveau par notre évêque que nous nous rassemblerons dans le cadre d'une fête qui sera notre organisation à nous tous.Que ce soit par la marche, l'accueil et la visite de kiosques des pays de nos missionnaires, par la messe ou le goûter fraternel qui suivra, il y aura sûrement un moment où l'Esprit-Saint nous fera saisir et accepter la tâche de l'annonce de l'Evangile, dévolue non pas seulement à quelques-uns, mais à tous.\u2018Eglise tout entière missionnaire\u2019\u2019, c'est le thème choisi et qui peut avoir beaucoup de réson- nance pour la famille.C'est en effet au sein d\u2019une fa- mille consciente de la mission que commence l'évangélisation; les parents communiquent aux enfants l'Evangile et peuvent recevoir d'eux ce même Evangile profondément vécu.Et une telle famille se fait évangélisatrice de beaucoup d'autres familles et du milieu dans lequel elle s\u2019insére.Pour que l'Eglise devienne ce que le Seigneur l\u2019a voulue: universelle, grand arbre dont les branches abritent les oiseaux du ciel (Mt 13, 32), filet qui recueille toutes sortes de poissons (Mt 13, 47), troupeau qu'un seul pasteur fait paître (Jn 10, 1-11), Eglise universelle sans borne ni frontières, il faut que chacun mette la main à la mission du juste Abel jusqu\u2019au dernier élu, jusqu'aux extrémités de la terre, jusqu'à la fin des temps.Encore une fois, il y a lieu de revenir à St-Paul qui nous conseille: \u201cTenez-vous debout, ayant pour chaussures le zèle à propager l'Evangile de Paix.\u201d (Ep 6, 10).Que nous ayons des athlètes spécialisés dans la mission, se est un bon remède ciété: la pollution de l'air, de l\u2019eau, des esprits.mais, c'est de trouver les solutions adéquates aux problèmes de l'heure comme la surpopulation, la faim dans le monde, et les négociations qui vont à pas de tortue.dans un système politique qui abuse de sa force au pouvoir.Une apathie inquiétante s\u2019est installée au Québec depuis quelque temps.Est-ce en raison du caractère drastique de la loi 23 ou bien est-ce en souvenir des événements d'octobre 1970?Nous ne saurions le dire avec véracité, mais il y a sans doute une eau trouble qui dort: la léthargie de gens bien pensant.Bientot la peur va engendrer un tas de malaises, mais il faudra lutter contre la pollution des esprits découragés, car notre ennemi, ce n'est pas le gouvernement avec la suite LE REFLET Si tu as le reflet de l'Homme-Dieu dans tes yeux Si tu as ce reflet, tu auras de beaux yeux Si tu as le reflet de l'Homme-Dieu dans tes yeux Si tu as ce reflet, tu es un être heureux.Celui-ci t'a appris à faire le bien C'est pour cette raison que tu aides ton prochain Celui-ci t'a appris à pardonner C'est pour cette raison que tu le fais sans hésiter.Ecoutez, vous tous, qui êtes mes amis, Je vous invite à toujours agir ainsi Et l'Homme-Dieu qui règne dans les cieux Vous procurera un bonheur qu\u2019on vous enviera.Alors dès ce moment, OUI Vous aurez toujours le reflet de l\u2019'Homme-Dieu dans [vos yeux Vous aurez ce reflet, vous aurez de beaux yeux Vous aurez le reflet de l'Homme-Dieu dans vos yeux Vous aurez ce beau reflet, vous serez des êtres (heureux.Mile Lysa Fortin, 307, Châteauguay, Jonquière.Le 6 mai.bien payée qui le protège, notre seul ennemi c'est la \u2018peur\u2019.Ainsi, avec un chien peureux, on ne va pas à la chasse, de même avec un homme peureux, on ne peut améliorer un système éducatif, changer la société et par là, construire le monde.La vie est tantôt triste, une perte d'emploi, celle d\u2019un être cher, mais elle est belle aussi, un succès imprévu, un ami qui nous donne le goût de vivre, un travail qui nous occupe et nous fait oublier le revers de la médaille.La vie, c\u2019est l'aventure, belle ou fastidieuse, et, il faut la vivre bien.Les soucis, les moments cafardeux, les petits drames sociaux ou familiaux, nous font apprécier la vie plus qu'hier, nous rendent plus adultes et prêts à affronter une autre vague déferlante.Le mois de mai est commencé, il est froid, mais il faut savoir regarder l'oiseau dans l'air frais du matin, entendre le trem- privant de tout, leurs familles, leurs amis, leur bien- être, leur pays etc., cela est une richesse dans l'Eglise et la fête de l\u2019envoi est un bien humble effort pour le souligner.C'est afin de préparer une veillée intéressante qu'un comité ad hoc se réunit depuis quelques semaines à la paroisse St- Joseph.Plusieurs membres du comité ont déjà fait de multiples démarches pour mettre sur pied le programme.Inutile de dire qu\u2019on serait heureux de voir s'ajouter des collaborateurs pour la préparation qui pourront donner leurs noms à l'adresse ci- dessous.|| va sans dire que toute la population du Saguenay-Lac-St-Jean est attendue à ce grand rassemblement qu'on connaît à Alma pour la première fois, depuis les dix dernié- res années des fêtes d\u2019envoi.Comité de pastorale \u2019 missionnaire, paroisse St-Joseph-d'Alma.Par Mile Lina Gagnon.Le 10 mai 1976.peu à peu à la vie.Et l'on pourra dire comme la chanson: \u2018Que c'est beau la vie.\u201d Arrêtons d\u2019avoir peur et croyons en la vie.Nous savons tous l'adage qui dit: \u201cCe n'est pas le travail qui fait mourir mais le souci sous toutes ses formes.\u201d C'est vrai, en ce siècle turbulent, on a peur d'avoir trop travaillé, on a peur d'être malade (combien de malades imaginaires dans les hôpitaux) on se guette beaucoup, on prend trop soin de sa petite personne et c'est l'hypocondrie qui assaille ou la neurasthénie qui fait des ravages parce qu'on manque d'optimisme, de foi en soi-même, de bonne volonté, de vigueur dans la peau.Un auteur a dit à ce propos: \u2018Le travail intellectuel ne réclame presque pas d'énergie, mais l\u2019anxiété, le souci accélèrent toute l\u2019activité corporelle et accroissent prodigieusement les besoins d'énergie.\u201d Gérard Bouchard, blement des branches dans 242, Potvin, un vent léger, observer que Hébertville, P.Q.les bourgeons s'éveillent Le 7 mai.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du lecteurs.général.Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les Ces opinions émises par nos \u2018correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère mr STS tee sage a _ LE QUÔTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 5 COMBLE TOUS VOS DESIRS.| ET MEME DAVANTAGE.REFRIGERATEUR 1 = 5.1 pi.cu.SANS GIVRE ; \u2014 SE ARR _\u2014 « Garnitures et poignées de porte genre deluxe.Aux grils agencées.Disponible en porte d'ouverture à droite ou à gauche, blanc, avocado ou automnal.* Roulettes.il- Compresseur rotatif.n- st Congélateur se le « 140 lb capacité de congélateur.« Tablette à la grandeur de congélateur.er x Récipient à glace amovible.te Deux tiroirs à glace.se Tablette pteine largeur sur la porte de congélateur.e- Support pour jus congelés.5t- n- Réfrigérateur ait ès Eclairage intérieur à la grandeur.0- Réglages de froid séparés pour les compartiments réfri- je 5 gérateur et congélateur.ni x Demi-tablettes réglables avec moulure en acier deluxe.n , Deux légumiers identiques en acier émaillés porcelaine rs avec moulure en grandi » Grand tiroir a viande (22.5 Ib) émaillé porcelaine réglable le S P E C 1A L .avec moulure en grand.- lu = Casier à oeufs sur la porte.7 1 st +» Conditionneur a beurre.= P ) s C U u Tablettes solides avec garnitures sur la porte.] re .* { ss SANS GIVRE n- e 25 59.5 po.Hauteur: 30 po.Profondeur 32 po.Largeur: 31.5 po.Profondeur avec poignée $ 95 comer bu SPECIAL: CUISINIERE tee MANUFACTURIER sa ® u DÉMONSTRATION ot E L E C T R | Q U E 3 0 AR * Garnitures et poignées de porte genre deluxe.a Aux grils agenceées.t: Disponible en porte d'ouverture à droite ou à gauche, blanc, | avocado ou automnal.4 » Condenseur a air force.) « Roulettes.Compresseur rotatif.Congélateur x 155 Ib capacité de congélateur.« Tablette à la grandeur de congélateur.x Récipient à glace amovible.LES CARACTERISTIQUES Deux tiroirs à glace.| SEMBLABLES AU SUPERB - PLUS: « Deux tablettes pleine largeur sur la porte de congélateur.Réfrigérateur x Eclairage fluorescent pleine largeur.Eclairage intérieur à la grandeur.* Grande vitre du four.Réglages de froid séparés pour les compartiments réfrigéra- x» Rotisserie.teur et congélateur.x» Prise de courant supplémentaire.=» Demi-tablettes, réglables avec moulure en acier deluxe.Deux légumiers identiques en acier émaillés porcelaine avec moulure en grand.* Grand tiroir à viande (22.5 Ib), émaillé porcelaine réglable avec moulure en grand.: Casier à oeufs sur la porte.S P = CIA .« Conditionneur à beurre.Tablettes solides avec garnitures sur la porte.j oi ati Dimensions: se 95 65.5 po.Hauteur: - 26.5 po.Profondeur: ° 32 po.Largeur: 28 po.Profondeur avec poignée: AUTRES CARACTERISTIQUES: : \u2014 Tableau des réglages vitre.\u2014 Deux éléments amovibles de 8\" et 6\".\u2014 Minuterie automatique du four.\u2014 Soucoupes d'éléments.\u2014 Réglage variable du gril et du four.\u2014 Porte amovible du four.pe pr) FRERES MEUBLES \u2014 Indicateurs lumineux du dessus et du four.__ Lumière du four.\u2014 Réglage de chaleur d'intensité variable.\u2014 Préchauffage du four.\u2018 | \u2014 Prise de courant chronométrée.\u2014 Base permettant le balayage.PARTO UT AU ROYAUME DU gr me a IN PN \u2014 Dessus à bords relevés.; SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 (L'objectif de Gérard Nepveu: Battre les libéraux et établir un Etat fort par Laval Gagnon CHICOUTIMI\u2014 llest difficile de ne pas associer le nom de Gérard Nepveu, candidat à la chefferie de CANDIDAT \u2014 L'ancien sous-ministre des Affaires sociales, M.Gérard Nepveu, croit que l'option indépendantiste est devenue une camisole de force pour \\rogre québécois, et que cette formation politique ne progressera plus sur le plan électoral.l'Union nationale, à celui de Claude Castonguay, ancien ministre des Affaires sociales, et actuellement membre de la Commission anti-inflation.Car non seulement M.Nepveu a-t-il été en quelque sorte \u2018l'employé\u2019 de M.Castonguay, à titre de sous-ministre adjoint des Affaires sociales, mais il a été aussi, pendant quatre ans, secrétaire de la Commission Cas- tonguay (sur les services de santé), avant d'accéder à la présidence de la commission, lorsque l'autre plongea en politique en 1970.D'ailleurs, M.Nepveu, qui était de passage à nos bureaux, hier, dans le cadre d'une tournée régionale, a toutes les allures qu'on retrouve chez l'ancien ministre: celles d'un haut fonctionnaire.Le verbe précis, le débit relativement lent, M.Nepveu, comme M.Cas- tonguay, ne dégage pas l'image traditionnelle et souvent tortueuse du politicien.Prié de se définir \u2018\u2019qualitativement\u2019\u2019, il utilise incidemment des adjectifs que plusieurs ont déjà associés M.Castonguay: compétent, expérimenté, honnête de réputation et doué d'un certain optimisme naturel.Cependant, là s'arrête la comparaison, car l'ancien sous-ministre adjoint des Affaires sociales semble manifestement plus énergique dans ses opinions politiques et sociales, moins porté à la nuance \u2018\u2019modératrice\u2019.Ce qui lui a valu.précise-t-il, une réputation d'homme \u2018\u2018honnête-bête\u2019\u2019.Le choix Affirmant qu'il était \"un homme heureux\" dans ses anciennes fonctions, il motive son entrée en politique par la constatation personnelle du pourrissement du climat social et économique québécois.\u201cC'était la pagaille\u201d, soutient-il, en faisant allusion à la détérioration graduelle du climat de travail dont il a été témoin au sein du ministère des Affaires sociales en particulier, et au niveau des employés de la fonction publique et para-publique, en général.\u201cA l'expiration de la convention collective (établie par décret en 1972), le 30 juin 1975, le gouvernement n'était nullement en mesure de faire quoi que ce soit au niveau de la négociation\u201d.Il avait acheté en 1972 une paix sociale très fragile.et on est en droit de se demander si pour la présente négociation, le gouvernement n'a pas provoqué consciemment la détérioration de la situation, pour ensuite, l'état de crise établie, promulguer plus facilement ses lois d'exception\".Mais pourquoi a-t-il choisi l'Union nationale pour concrétiser son engagement politique, quand on sait que ce parti a connu des heures sombres, que certains observateurs qualifient même de fatales?La réponse de M.Nepveu est symptômatique de la séduction qu'a sans doute exercée sur lui la porte ouverte qu'offrait l'UN a un homme capable de leadership, de prendre des décisions.\u2018Tout a été presque miraculeux, car l'Union nationale organisait un congrès à la chefferie au moment ou je voulais m'engager politiquement\u201d, soutient-il.Après avoir écarté le parti gouvernemental qu'il accuse d'incurie, d'esprit l'indécision chronique et d'imprévoyance, M.Nepveu dit s'être écarté du Parti québécois, \u2018où toutefois je compte de nombreux amis\u2019.en raison de l'option indépendantiste de la formation.Selon lui, le PQ plafonne et est prisonnier de l'idée \u2018\u2019séparatiste\u2019\u2019, dont il ne peut se défaire.Quant au Parti national populaire de M.Jérôme Choquette, l'ancien haut fonctionnaire estime qu'il est avant tout celui de deux hommes, l'autre étant le député de Beauce, M.Fabien Roy.I! soutient avoir eu, la semaine dernière, une conversation avec M.Cho- quette, où les deux hommes se seraient entendus pour chercher ensemble une solution aux divergences qui les empêchent de s'unir, une fois, bien sûr, que M.Nepveu aura été élu chef de l'Union nationale.\u201cNotre objectif est le mème, battre le Parti libéral, et ils ne nous reste qu\u2019à trouver les modalités pour l'atteindre.\u201d Etapes M.Nepveu, qui a été secrétaire particulier de Paul Sauvé, ancien ministre unioniste et successeur de Maurice Duplessis, se fixe deux étapes à court terme: d'abord accéder à la direction de l'Union nationale et ensuite définir les orientations fondamentales du parti.Il ajoute que ces orientations, elles doivent venir de la base par des consultations au niveau de chaque comté, lesquelles sont ensuite soumises aux représentants régionaux, pour enfin faire l'objet d'une préoccupation provinciale.Appelé à définir plus précisément sa philosophie personnelle quant à la forme et le style de gouvernement qui devrait assumer les destinées du Québec, M.Nepveu ne semble pas s'embarrasser du slogan \u2018Ega- lité ou indépendance\" qui a marqué le règne de Daniel Johnson jusqu'à 1968.Affirmant avoir voué une grande admiration à l'ancien premier ministre, qui l'avait d'ailleurs nommé secrétaire de la Commission royale d'enquête sur l'assurance-hospitalisation en 1966, le candidat à la chefferie croit que c'est aux Québécois d'améliorer eux-mêmes leur sort, par l'intermédiaire d'un gouvernement fort.De là, la négociation des principaux dossiers fédéral-provincial sera d'autant facilitée.Ce \u2018gouvernement fort\u2019, M.Nepveu croit pouvoir en personnifier le leadership.\u2018Nous somines capables de prendre le pouvoir dès la prochaine élection.Je ne veux rien savoir d'une troisième ou quatrième Québec\u2019, a-t-il conclu.force.Je vise à former la première force politique \") A Chicoutimi Quatre constructeurs bâtiront 80 logements au quartier Ouest par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Les quatre entrepreneurs impliqués dans l'entente survenue avec l'administration municipale de Chicoutimi relativement à la construction d'environ huit complexes domiciliaires.totalisant environ 88 logements, dans le secteur de la rénovation urbaine du quartier Ouest.se sont engagés à déposer dès cette semaine, un chèque certifié équivalent à 10% du montant de base des travaux prévus.en signe d'engagement à soumissionner lorsque la ville mettra en vente les terrains.L'entente.qui s'est réalisée à la suite des pressions répétées du Regroupement humanitaire.a été paraphée par les entrepreneurs Eudore Flamand Ltée, Les Entreprises Belley Inc.Trépin Inc.et J.-A.Belley Inc.Les entrepreneurs s'engagent à entreprendre les travaux.120 jours après l'ouverture des soumissions.si bien sûr, d'autres entrepreneurs n'obtiennent pas le contrat, avec des offres plus avantageuses.Selon l'entente.les entrepreneurs s'engagent a terminer les travaux pour \u201cle ou vers le mois de janvier 1977\", sauf pour trois chantiers qui prévoient la construction d'habitations totalisant au maximum 6 logements.Dans ces cas.on ne prévoit aucun échéancier, bien que les travaux doivent débuter, comme pour les autres projets, 120 jours après l'ouverture des soumissions.D'autre part, la ville s'engage auprès de trois entrepreneurs, soit Les Entreprises Belley, J.A.Belley et Eudore Flamand, à pourvoir en services municipaux, des lots qui sont leur propriété.Ainsi, l\u2019administration municipale devra inclure dans ses investissements 1976, l'aménagement de 60 lots dans le secteur des rues Marco, |sabelle et Chantal, à Chi- coutimi-Nord (J.-A.Bel- ley).de 20 lots dans le sec- par Martha Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Les acheteurs de maisons neuves au Québec pourront désormais bénéficier d'une pleine garantie qui leur permette d'acquérir une propriété en toute quiétude.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec vient d'adopter officiellement un programme de certification des maisons neuves qui protège l'acheteur contre les risques de perte d'un ou des dépôts effectués avant la prise de possession de l'immeuble ainsi que des vices de construction survenant dans les cinq années à partir de la prise de possession par l'acheteur de la propriété.\u2019 Ce programme qui deviendra uniforme à travers le Canada est accessible à tous les entrepreneurs de construction qui accepteront de se conformer aux normes de construction exigées.Actuellement, une centaine de constructeurs sont accrédités.Les unités résidentielles pouvant être inscrites auprès du nouveau programme sont nombreuses: la maison unifamiliale, la maison jumelée, la maison en rangée, l'unité de condonium (pas plus de deux étages) et le duplex, le triplex et le quadruplex.Contrairement aux programmes des autres provinces, celui de l'association CERTIFICATION BRA ENS HOME EfnrcaioN PROGRAM Ce nouveau sigle est celui adopté par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations pour identifier je nouveau programme de garantie de maisons neuves./ Pleine garantie aux \\ acheteurs de maisons - période de garantie.québécoise accorde une protection totale, c'est-à-dire sur la pleine valeur de la maison au moment de l'achat, incluant le prix du terrain.La protection donnée est la suivante: À) le remboursement du ou des dépôt (s) effectué (s) par le client pour un montant maximum de $20,000 et ce jusqu'à la prise de possession de la propriété par l'acheteur; B) remplir les obligations auxquelles s'était engagé l'entrepreneur, à défaut par ce dernier de s'y conformer pendant la première année de garantie; C) le service après vente sera assuré, pendant un an quoiqu'il advienne; D) pendant les quatre années suivantes, le fonds garantit la maison à sa pleine valeur au cas de défauts majeurs.Telles sont les garanties du fonds administré par l'Association des constructeurs et soutenu par une compagnie d'assurance.Cette garantie s'applique à l'immeuble lui-même et est transférable aux acheteurs subséquents pendant la Quant aux entrepreneurs qui veulent adhérer au programme, ils devront répondre à des exigences: expérience dans la construction résidentielle, bilan financier favorable, rapport bancaire, détenteur d'une licence émise par la Régie des entreprises de construction du Québec et tout autre document pertinent exigé par le programme, Toutes ces informations ont été données hier, au cours d'une conférence de presse de l'association provinciale qui lance son nouveau programme à travers la province.Selon le directeur général, M.Omer B.Rousseau, ce programme est à l'étude depuis 1972.Difficultés Au cours de la conférence d'information, les représentants de l'association régionale ont fait remarquer que la construction résidentielle était de plus en plus difficile en raison du problème des servitudes, les municipalités n'offrent pas tous les services essentiels à la construction de maisons à cause des restrictions budgétaires du gouvernement, ce qui retarde considérablement la construction.De plus, il n'existe à peu près plus de terrains vacants pour la construction domiciliaire.\"En\" teur des rues Murray et Fraser à Chicoutimi (Les Entreprises Belley) et d'un nombre indéterminé d'autres lots dans le secteur des rues Triquet, Boulogne et Lachenaie à Chicoutimi- Nord (Eudore Flamand).Cette carte montre la localisation exacte des sites retenus pour la construction de complexes domiciliaires qui devraient totaliser 88 logements.La principale concentration est prévue sur la rue Lorne, à proximité du boulevard Montcalm (40 logements).Les autres plus importants sites seront localisés au coin des rues Taché et Price (18 logements) et au coin des rues Lorne et Taché (12 logements).Promoteur Fra terrain Quantité JR.Belley SE | F tre Eudoxe FLAMAND © ee rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] \u2014\u2014 a a \u2014\u2014 mm tt mt fo om rn wn fn \u2014 TREPIN iNt.#4 tt \u2014 Programme de construttion = Quartier Lutsy= FELICITATIONS MOLSON SAGUENAY A LIMITEE Récemment avait lieu a Montréal, le congrés annuel des ventes des agents distributeurs \u2018Molson\u2019\u2019 de la province de Québec.Lors de ce congrès, \u2018\u2018Molson Saguenay Ltée\u201d s'est méritée l'honneur d'être choisie l\u2019agence par excellence de la province.Ce titre est décerné chaque année à l'agent qui réussi la meilleure performance au niveau des ventes, service aux clients, relation employés, employeur.M.Jean-Hugues Tremblay et son équipe profitent de l\u2019occasion pour remercier la population pour l'encouragement reçu.Apparaît sur cette photo de gauche à droite: Guy Brassard, représentant des ventes, secteur Jonquière, Jean Béliveau, remettant le trophée emblématique à M.Jean-Hugues Tremblay, agent distributeur local et M.Camil Larouche, représentant des ventes, secteur Chicoutimi-La Baie.S ; ÿ à - maaooam = MN te 0 | = IE 0.42 LL 10\u20ac BIENTOT ENTIEREMENT OCCUPEE Cette bâtisse abrite 10 logements conçus spécialement pour les personnes âgées et, selon le maire Arthur Goulet, de Péribonka, elle devrait être entièrement occupée d'ici un mois ou deux.Ce projet, réalisé grâce à l'OMH aura coûté $200,000.A CHUT-FM Ce soir, à l'antenne de CHUT-FM, l'émission \u201cEt vice et versa\u201d, donnera l\u2019antenne aux deux gagnants des finales régionales du Festival d\u2019orchestre qui avait lieu, samedi dernier, à Chicou- timi: de 19 h.à 20 h., on pourra entendre l\u2019enregistrement de l'orchestre Trouvère, 1er prix d\u2019interprétation et de Polyphonia, 1er prix de composition.Ces deux orchestres sont de Chicoutimi.DESTINATION-QUEBEC En raison de la popularité des vols forfaitaires, Québecair met sur pied, cette année, 22 programmes \u2018\u2018Destination-Québec\u2019\u2019, dont les grandes lignes seront dévoilées au cours d'une conférence de presse donnée à l'Auberge de Gouverneurs de Chicoutimi, le jeudi 20 mai.Les régions impliquées dans ces programmes sont Québec, les Laurenti- des, le Saguenay, le Lac-Saint-Jean, l'Ungava, Baie-Comeau, Gaspé et les lies de la Madeleine.UN VOYAGE A CUBA La Radio communautaire de Jonquière procédera au tirage d\u2019un voyage à Cuba et tout le public du Saguenay est incité à participer à ce concours.Le tirage aura lieu à 20 h.00, ce soir, au café de la Maison communautaire, située au 112, rue de la Fabrique, à Jonquière.ROUYN-NORANDA NOCERONT Tous les ex-citoyens de Rouyn-Noranda sont invités à se rendre dans leur ex-patelin, cet été, afin de célébrer le 50e anniversaire de ces villes, du 18 au 27 juin.Un programme complet, comprenant des activités sociales, culturelles et sportives, ainsi qu'un village historique occuperont l'horaire des no- ceux tout au long des dix jours des fêtes.Les fins de semaines seront particulièrement remplies afin de permettre aux visiteurs de profiter pleinement de leur séjour.Ceux qui sont intéressés à obtenir plus de renseignements sur le programme des fêtes, sont priés de communiquer avec le secrétariat, à l'adresse suivante: 12, avenue du Palais, No- randa, tél.: 819-762- 4333.RENDEZ-VOUS CLINIQUES DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE: Le risque de contracter les maladies contagieuses étant plus grand en milieu scolaire, nous vous recommandons fortement d'augmenter la protection de votre enfant par des injections de rappel contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la poliomyélite.Les vaccins contre la rougeole et la rubéole sont aussi recommandés pour lès enfants qui n'ont jamais été immunisés ou qui n'ont jamais fait ces maladies.Pour recevoir ces vaccins, nous vous invitons à prendre rendez-vous par téléphone, suivant le secteur de votre domicile.- Les cliniques de vaccination ont lieu régulièrement tous les jeudis de chaque semaine.Arvida: 548-4671, Ville de La Baie: 544-1805, Chicoutimi: 543-0761, Jon- quière: 547-9395.Lors de votre visite, n'oubliez pas d'apporter le carnet de santé.DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE: Veuillez prendre note que les cliniques de radiographies pulmonaires, puériculture, et vaccinations aux voyageurs se feront sur rendez-vous, dans les secteurs Arvida, Chicoutimi, Jonquière et Port-Alfred.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec le local le plus près de chez vous.Arvida: 548-4671, Chicoutimi: 543-0761, Jonquière: 547- 9395, Port-Alfred: 544- 1805.En ce qui concerne Chicoutimi-Nord et autres paroisses: Laterrière: 1er jeudi du mois de 1 à 3 heures.Falardeau: 1er jeudi du mois de 9 à 11 h.30 a.m.St-Honoré: 1er jeudi du mois de 1 à 3 heures p.m.St-Luc: 2e et 4e jeudis du mois de 1 à 3 h.30.Ste-Claire: 3e jeudi du mois de 1 à 3h.30.SERENA: A toutes personnes intéressées a recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto- thermique, SERENA, Service bénévole de régulation des naissances, offre de l'aide, soit par appels téléphoniques, accueils à domicile et enseignement public.Pour plus d'informations, téléphoner aux numéros suivants: Alma: 668-8427; Chicou- timi et La Baie: 549-8892; Dolbeau et Mistassini: 276-1864; Jonquière: 548- 2188; Roberval et St- Félicien: 275-4554.POURQ | POUR DES VACANCES.C) L\u2019ARGENT DES CAISSES C\u2019EST LE VOTRE! UOI EMPRUNTER De marque \u2018Toastess\u2019, riées.100% nylon, par 12\".CELUI DES AUTRES?On oublie souvent que la Caisse populaire n'est pas seulement une coopérative d'épargne.mais aussi une coopérative de crédit.Alors, pour un prêt confidentiel, vite fait et à de bonnes conditions.sur des meubles, une auto ou autre chose.pourquoi emprunter l'argent des autres quand celui des caisses c'est le vôtre?Évitez les intermédiaires! Si vous devez emprunter.faites-le avant d'acheter.Votre Caisse populaire Desjardins pa .\u2026.LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 7 ~ COUCHE Jetable de marque Curity, paquet de 30.3 450 ESPADRILLES \u2018\u2019Pony\u201d pratiques pour la saison estival, pour garçon gr: 1 à 5.3650 PLANCHE A REPASSER De fer peint, orange seulement.$7750 POELE A FRIRE couleurs va- $3(Q50 315° CHAISES De parterre avec bandes.$450 MIROIR De porte, très pratique.3550 TAPIS gs¢ WOOLWORTH 141, RACINE EST, CHICOUTIMI couleurs assorties, gr: 9 JEANS 100% coton délavés, de marque \u2018Van Heusen\", pour hommes, gr.30 a 36.3Q50 CHOCOLAT Boite de 1 livre, \"Moirs\" Pot of Gold.$950 oo RATEAUX Pratiques pour le tapis a long poil.COUVERTURE De camp, 100% coton, gr.: 48\" par 74\u201d.CHAISE De parterre en tissus a motifs variés.LAMPE Poteau, pratique et décorative.Chaises de cuisine Motif floral, dans les tons de bleu et de fd pa 100% polyester, a carreaux et couleurs varies, Personnelle avec serrure de couleur beige.De cuisine, à pédale, de couleur blanche seulement.DE COUCHAGE 100% ASSORTIMENT De coussins, motifs et couleurs variés.PANTALONS pour hommes, gr.: 30-40.FILIERE $7750 POUBELLE $450 SAC coton, gr.28\" par 70\".$B50 $359.TAPIS SHAG 100% nylon, \u2018Fresh Approach\u2019.$60.Quantités limitées Jusqu\u2019a écoulement de la marchandise.: FE, me MS tls a rc.ol Tm pe te SE, - .- 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 UN DERNIER COUP D'OEIL \u2014 Le ministre des Finances M.Raymond Garneau jette un dernier coup d'oeil sur le budget juste avant la présentation de ce dernier, hier à l'Assemblée nationale.Déficit de $630 millions Pas d'augmentation de l'impôt personnel QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Quebec a présenté hier un budget qui ne comporte aucune augmentation de l'impôt personnel surfe revenu, qui prévoit un déficit de S630 millions et qui annonce une augmentation de lataxe sur les tabacs pour défrayer sa part du déficit olympique.Toutefois si le budget ne prévoit pasd'augmentation de l'impôt personne! sur le revenu, les recettes provenant de cette source augmenteront cependant de $545 millions au cours de l'année.par suite de l'inflation.En presentant hier soir à l'Assemblée nationale son septième budget.le ministre des Finances Raymond Garneau a expliqué que les dépenses prévues de la province.estimees a $9,745 milfions lors de la présentation des crédits en mars dernier.avaient été révisées et augmentées de $225 millions pour différentes raisons.On prévoit maintenant qu au cours de l'exercice financier 1976-77 le revenu total de la province s'élèvera à $9 milliards 340 millions et ses dépenses.à 59 milliards 970 millions.Le déficit prévu sera quand même moins élevé que celui de $900 millions enregistré en 1975-76.Le ministre des Finances propose de limiter a la somme des crédits budgétaires non utilisés les crédits supplémentaires pour faire face aux dépenses imprévues et de réduire à $986 millions le programme d'emprunts qui a été de $1 milliard 206 millions en 1975-76.Olympiques M.Garneau a admis que le déficit olympique s'élèvera à environ $1 milliard et gue la ville de Montréal devra prendre & sa charge $200millionset les intérêts.Les $800 millions restant seront défrayés par: \u2014 la loterie nationale Loto-Canada.dont la création a été annoncée il y a deux jours par le fédéral, et qui rapportera, prévoit-on, $350 millions d'ici 1979; \u2014 par une augmentation de la taxe sur les tabacs qui rapportera $90 millions par année et qui permettra d'eponger le reste du déficit en sept ans.Les cotisations de l'assurance-maladie seront augmentées afin de financer une partie de l'assurance-hospitalisation.La cotisation maximum pour le salarié passera de $125 a $235 par année.et celle du travailleur autonome de $200 a $375.Le système de la taxe de vente au détail subit deux changements importants.Le programme de dégrèvement accordé aux entreprises manufacturières est remplacé par un autre programme qui prévoit que le matériel utilisé pour la production de biens destinés à la vente ne sera plus taxé.Taxe de vente .De plus, l'indemnité versée par le gouvernement aux commerçants qui perçoivent la taxe sur la vente en détail, la taxe sur les repas et hôtellerie sera dorénavant limitée à $1,000 par année et celle versée pour la perception de la taxe sur les télécommunications sera limitée à $500 par année.A partir du 11 mai, le statut fiscal accordé aux corporations de placements et de fonds mutuels sera aboli, de sorte que les revenus touchés par l'intermédiaire de ces canaux d'investissement seront traités à peu près de la même manière que ceux touchés par un particulier.Le budget ouvre un nouveau champ fiscal aux municipalités en prévoyant qu'une loi leur permettra d'imposer des droits sur les Saint-Laurent obtient la meilleure cote financière au Québec MONTREAL (PC) \u2014 La ville de Saint-Laurent, en banlieue de la métropole, vient de se voir attribuer la cote A-1 par la firme américaine Moody's Investors Service, soit la plus haute cote financière accordée à une municipalité du Québec.C'est ce qu'a annoncé le maire Marcel Laurin, lors de l'assemblée du conseil municipal hier soir.Moody's est cette firme chargée d'évaluer la santé financière des institutions gouvernementales pour les marchés financiers américains.Comparativement mentionnons que Montréal et la Communauté urbaine de Montréal jouissent de leur côté d'une cote un peu inférieure, soit la cote À.Meilleure est la cote, meilleur est le placement et meilleur est le taux d'intérêt dont peut jouir une municipalité pour ses emprunts.La dette obligatoire de Saint-Laurent est de $47.9 millions, soit 5.83 pour cent de l'évaluation imposable.Bien que !a valeur des immeubles imposables soit passée de $771.5 millions à $926 millions, ce pourcentage a quand même augmenté un peu en raison d'un emprunt de $13 millions effectué l'an dernier.Les revenus de Saint-Laurent sont passés de $30 millions 4 $38.7 millions en 1975, soit une augmentation de 29 pour cent.transferts d'immeubles.Ces droits seront de 3/10 de 1 pour cent sur la partie de la vente inférieure à $50,000 et de 6/10 de 1 p.c.sur l'excédent.En outre, la province percevra des droits sur les transferts d'immeubles à des personnes ne résidant pas au Canada.Ces droits seront de 33 p.c.de la valeur de l'immeuble.Impôt scolaire Le poids de l'impôt foncier scolaire est réduit grâce à trois mesures: \u2014 Maintien du plafond de 10 p.c.sur l'augmentation de la valeur imposable de tout immeuble.\u2014 Abaissement de $1.05 à $1 les $100 d'évaluation du taux d'impôt foncier normalisé.à partir du ler juillet.\u2014 Dégrèvement d'impôt scolaire aux personnes âgées de 65 ans et plus.Dans le cas d'un propriétaire.ce dégrèvement sera égal à la moitié de l'impôt scolaire payable et limite a $125.Dans le cas d'un locataire, il sera égal à 5 p.c.du loyer annuel et limité à $75.Les deux premières mesures entraineront la libération d'un champ fiscal évalué à environ $20 millions au profit des municipalités.Le dégrèvement pour les personnes âgées de plus de 65 ans s'appliquera aux taxes de l'année financière 1976-77 payables avant la fin de la présente année.A compter du 1er janvier prochain, l'impôt sur les successions sera réduit de 20 p.c.et ne sera plus que de 20 p.c.Les investissements des sociétés d'Etat augmenteront de 33 p.c.au cours du prochain exercice financier.Ceux de l'Hydro- Québec et de la Société d'énergie de la Baie James, par exemple, passeront de $1,142 millions en 1975-76 à $1,480 millions en 1976- 77.Une somme de $56 millions sera dépensée cette année pour la construction et la rénovation de centres d'accueil pour personnes âgées et une autre somme de $100 millions sera consacrée par la Société d'habitation du Québec à la construction de 5,000 logements municipaux pour personnes âgées.Même si le défit prévu doit s'élever à $630 millions, le déficit budgétaire à financer ne sera que de $460 millions, puisque $170 millions sont prévus pour le régime de retraite, ce'\u2018qui ne nécessite pas de déboursés.Un autre don Votre appui à laCroix-Rouge + 0 PYL J ) A (ML J Sg 0.' 9 11, |} (ON = et A) NS (MU A LA) RUE RACINE CHICOUTIMI = Woohwordd BARBOTEUSES 100% polyester, manches courtes, élastique a la taille, fermeture-éclair ou boutons à l'avant.4 modèles au choix, couleurs variées.pour dames ou jeunes filles.Grs: 10 à 18 ans.T-SHIRTS De coton, avec motifs.choix de couleurs, pour dames.Grs: P.M.G.96 chaque (T-SHIRTS ) De nylon, sans manches, couleurs assorties, pour dames.Grs: 38-44.3 97 chaque u SHORTS Polyester, faciles d'entretien, couleurs: marine, bleu pâle, brun, vert, pour dames.Grs: 38-44.3.97 \u2014 ENSEMBLES Short et T-shirt de nylon, couleurs assorties, pour dames.Grs: 38-44.A T-SHIRTS De nylon, couleurs assorties.pour dames.Grs: 40-46.297 T-SHIRTS De nylon, couleurs assorties, pour dames.Grs: P.M.G.io em 7 e T-SHIRTS De coton, couleurs assorties.pour dames.Grs: P.M.G.2 57) 5.97 - JAQUETTES LONGUES Polyester et coton, encolure ronde, élastique à la taille, imprimé à l'avant, manches courtes, couleurs: bleu, rose, jaune, pour dames.Grs: CHARGEX | \u201cce [ETES TE CL FN AY NAY £ MN == LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 9 MAX AWC) ve 4 YGUEHELYITA ISIE TV à 4 7 4J L 0 PY 4 De) ee à) LZ 1, vo, nf Ou N % A) .Financement du luxe par la taxation des biens de luxe par Donat Valois QUEBEC (PC) \u2014 Ce sont les fumeurs québécois, les contribuables montréalais et les Canadiens fervents de la loterie olympique qui, au cours des prochaines années, auront la tâche d'éponger le déficit des Jeux olympiques.Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, qui a livré, hier soir à l'assemblée nationale, son discours sur le budget pour l'exercice financier 1976-77, a évalué ce déficit à près d'un milliard de dollars, soit $200 millions de plus que la dernière prévision officielle.Quant au coût total des installations de ces Jeux qui auront lieu, en juillet, M.Garneau estime qu'il s'élèvera à plus de $1.4 milliard.C'est par le biais d'une hausse de l'impôt sur les tabacs que le gouvernement Bourassa met à contribution les fumeurs de la province.Ainsi, chaque fois qu'ils allumeront une cigarette, un cigare ou une pipée, les Québécois contribueront à \u2018éteindre la dette olympique\u2019, précise-t-on dans la documentation relative au discours de M.Garneau, distribuée aux journalistes.Le luxe par le luxe \u201cPour financer ce qui nous apparait une opération de luxe: les Jeux, a dit le ministre, nous avons décidé de taxer un bien de luxe\u201d.À compter d'aujourd'hui, la taxe sur les cigarettes passe de 2/5 à 4/5 de 50.01 par cigarette, et celui sur ie prix de vente des cigares et du tabac, de 20 à 25 pour cent.Ce qui fait que le paquet de 20 cigarettes qui se vendait hier, $0.64 coûte maintenant $0.80 tandis que celui de 25 cigarettes passe de $0.80 à $1.00.D'ici la fin de l'exercice actuel, cette hausse d'im- Poursuite des recherches de deux victimes d\u2019un accident d'hélicoptère LA TUQUE (PC) \u2014 Les recherches devaient se poursuivre, aujourd'hui, pour retrouver les corps des deux passagers de l'hélicoptère qui s'est écrasé la semaine dernière dans un lac de la région de La Tuque.Les débris de l'appareil on été localisés lundi et seul le corps du pilote, M.André Turcotte, 28 ans, d'Asbestos, a été retrouvé jusqu'à maintenant.Deux techniciens du ministère québécois des Terres et Forêts, MM.Germain Villeneuve, 30 ans, de Ste-Foy, et Luc Germain, 22 ans.de Grandes Piles, près de Grand'Mère, avaient également prix place a bord de I'hélicoptère qui a été porté disparu le 4 mai au cours d\u2019un vol entre Grand'Mère et La Tuque.POUR UNE VENTE RAPIDE Les ANNONCES CLASSEES Tél: 545-4895 pôt devrait rapporter $75 millions à la Régie des installations olympiques et, sur une base de 12 mois, pour l'année 1077-78, environ $88 millions.M.Garneau estime que, compte tenu des revenus de cette hausse d'impôt sur les tabacs, des profits de la loterie olympique et du $200 millions des contribuables montréalais ainsi que de la réalisation de certains actifs, les emprunts de la RIO devraient être complètement remboursés durant l'exercice 1982-83, soit dans six ans.La loterie Quant à la loterie olympique dont le gouvernement fédéral vient d'en autoriser le prolongement jusqu'au 31 décembre 1979, elle devrait permettre une entrée de revenus supplémentaires de $350 millions dans les coffres de la Régie.Ces revenus, a souligné M.Garneau, réduiront d'autant les emprunts que la RIO devra contracter cette année.Selon le ministre, chacun des deux derniers tirages a permis de vendre sept millions de billets, et les 7.5 millions de billets du tirage en cours sont presque tous vendus.\u2018Il est donc raisonnable.a-t-il dit, d'anticiper des ventes similaires pour les prochains tirages.On prévoit même que la Loterie olympique pourfa évoluer avec un certain taux de croissance\u201d.Pour ce qui est du $200 millions que devront supporter les Montréalais, le ministre estime que c'est là une décision tout à fait normale puisque ce sont eux qui, au lendemain des Jeux, pourront le plus profiter des équipements sportifs mis en piace.DU NOUVEAU au RESTAURANT Galeries Lac St-Jean NOUVELLE ADMINISTRATION M.Yvon Thibeault propriétaire Toujours plus accueillant, salon-bar et restaurant à votre disposition.LIVRAISON METS CANADIENS, PIZZA, FRUITS DE MER HEURES D'OUVERTURE DU RESTAURANT 7:00 A.M.À 2:00 A.MA DOMICILE 662-9752 VOTRE CHOIX a) SANDALES En vinyle, talon recouvert de jute, couleurs: bleu pâle, blanc, tan, pour dames.Grs: 5 à 9.b) SANDALES En denim, décorées de 2 boucles, couleurs: marine, seulement, pour dames.Grs: 5 à 9.c) SANDALES En denim, talon recouvert en imitation de jonc, s'attachent par une boucle, couleurs: marine, crème, ross, pour dames.Grs: 5 à 9.SANDALES pour dames.Grs: 7-8-9.2.99 De plage, modèle hot dog, en paille, 5 I SALLE CLOS AIL LR és 4 Les SANDALES En vinyle, semelle de caoutchouc, talon recouvert de jute, couleurs: beige ou bleu, pour dames.Grs: 5 à 9.: 5.97 Grs: 7 à 11.ESPADRILLES En nylon, avec bouton suède, semelle antidérapante.couleurs: rou- ge/blanc, bleu/blanc, pour garçons à6.BAR SALON anora ot hommes.Grs: 1 a6.8.99 9.99 ESPADRILLES En toile, couleurs: blanc, marine ou or, pour hommes et garçons.Grs: 1 3.97 SANDALES En denim, talon recouvert, semelle plate-forme, couleurs: bleu denim, fleuri.Grs: 5 à 9.ESPADRILLES MULES En toile, à motifs floraux, dans les tons de jaune et de bleu, pour dames.Grs: 5 à 10.unisex.Grs: 1 à 9.896 J 496 | 5.99 ; WOOLWORTH 1! R4c0e es\u201d CHICOUTIMI SANDALES En vinyle croisé à l'avant, taton bas, couleurs: blanc ou tan, pour dames.\u2018Grs: 6 à 9.| 4.96 En denim, semelle en caoutchouc, bleu denim seulement, vr \u201810 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 Le budget de R.Garneau favorise les retraités QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois retraités, qu'ils soient propriétaires ou locataires, sont.cette année.les \u2018enfants chéris\u2019 du ministre des Finances, M.Raymond Garneau qui a prononce.hier soir à l'As- sembiée nationale, son discours sur le budget pour l'exercice financier en cours.En effet.M.Garneau a annoncé que toute personne âgée de 65 ans et plus bénéficiera d'un allè- gement de l'impôt foncier scolaire.C'est ainsi que.si le retraité est proprietaire, il aura le droit à un remboursement ce 50 pour cent de sa facture d'impôt foncier scolaire, jusqu'à concur- Santé rence de $125.S'il est locataire, il pourra exiger Cinq pour cent de son loyer annuel jusqu'à un maximum de $75.Si la propriéte du retraite est evaluée a $25,000 et qu'il doive payer.par exemple.$250 à titre d'impôt foncier scolaire, il verra alors son fardeau réduit de 50 pour cent.Le locataire Quant au locataire.il touchera le remboursement maximum annoncé si son loyer mensuel est de $175 ou plus.M.Garneau a précise que le ministère des Affaires sociales verra prochainement à informer les retraités de leurs nouveaux droits.D'autre part.le ministre a annoncé que ce ministère créera 4,400 places dans 40 nouveaux centres d'accueil pour les personnes âgées et que 570 autres places seront rénovées dans quatre autres centres.Ces projets nécessiteront, selon lui, des dépenses de l'ordre de $112 millions, dont la moitié sera dépensée au cours de l'exercice actuel.Par ailleurs, la Société d'habitation du Québec contribuera à la réalisation de 5,000 logements pour personnes âgées, a précisé le ministre.notant que ce projet appellera des déboursés de $100 millions.Elargissement de la contribution au RAMQ QUEBEC (PC) \u2014 Si les contribuables du Québec peuvent se rejouir de supporter un fardeau fiscal Moins lourd en 1976-77 dans le domaine scolaire, il nen va pas de même au chapitre des soins de santé ou le gouvernement ira puiser davantage dans leurs goussets.Le ministre des Finances.M.Raymond Garneau.a en effet fait savoir.hier.qu'à compter du 1er juin 1976.la contribution au régime de l'assurance-maladie sera elargie de façon à hausser le montant maximum annuel de $125 qu'il est pre- sentement a $235 pour le salarie eta $375 pour le travailleur autonome.Par exemple, un chef de famille dont le revenu annuel net est de S8.000 devra débourser désormais $120 ou $2.30 par semaine, ou 1.5 p.c.du revenu net.Cette augmentation Education contribuera a financer aussi une partie de l'assurance-hospitalisation.S'il résidait en Ontario, a précise M.Garneau, ce même chef de famille aurait à payer $364 par année ou $7 par semaine au chapitre du financement des programmes de santé.Mais, pour l'année d'imposition de 1976, comme les nouveaux taux entreront en vigueur le 1er juin, la contribution maximale sera de l'ordre de 8188 pour le salarié et de $300 pour le travailleur autonome.Revenus de la Régie Le ministre des Finances a tenu à préciser que les revenus de la Régie de l'assurance-maladie ne seront aucunement touchés par cette mesure.Il a expliqué qu'en 1976- 77.la contribution au financement des programmes de santé s'élèvera à $720 millions, dont $420 millions pour la Régie et $300 millions pour l'assurance-hospitalisation.Ces montants ne représentent néanmoins qu'une faible partie des dépenses totales de plus de $2.5 milliards que l'Etat consacrera au cours du présent exercice financier au domaine de la santé.La différence des coûts sera comblée par les revenus généraux du gouvernement, d'une part, et par Ottawa dans le cadre des programmes à frais partagés, d'autre part.Les dépenses du Québec au chapitre de la santé représentent 5.5 p.c.du produit provincial brut comparativement à 4.2 p.c.seulement en Ontario.Le coût moyen d'une journée d'hospitalisation était estimé a $117 au Québec en 1974 contre $95 dans la province voisine.Mesures de réduction de l'impôt foncier scolaire QUEBEC (PC) \u2014 Les contribuables québécois bénéficieront d'un allège- ment fiscal au chapitre du financement de l'éducation pour 1976-77.a -indiqué.hier, le ministre des Finances, M.Raymond Gärneau.dans son discours sur le budget.Ainsi, trois mesures ont ête proposées afin de réduire l'impôt foncier scolaire: a) la reconduction du plafonnement à 10 p.c.de l'augmentation de la valeur imposable d'un immeuble donné pour fins scolaires, sauf dans les améliorations apportées à ces immeu- bies; b) à compter du 1er juillet 1976, le taux normalisé de l'impôt foncier scolaire sera fixé à $1 par $100 d'évaluation, soit une réduction de § cents le $100 d'évaluation; c) toute personne de 65 ans et plus, qui est propriétaire, pourra bénéficier d'un remboursement de 50 Exemption p.c.de sa facture d'impôt foncier scolaire jusqu'à concurrence de $125.Cette même personne, locataire cette fois-ci, se verra rembourser 5 p.c.de son loyer annuel, avec maximum de $75.Par ailleurs, les subventions aux commissions scolaires dues au 30 juin 1974 ont été entièrement versées.Au 30 juin 1975, les subventions additionnelles totalisent $145 millions et un budget supplémentaire est déjà prévu à cette fin.Stabilisation Dans son ensemble, a expliqué M.Garneau, la croissance des dépenses dans l'éducation doit être compatible à celie de la richesse collective et, le rattrapage étant maintenant complété, il faut s'attendre à une stabilisation de l'augmentation de ces coûts.Aujourd'hui, l'impôt foncier perçu par les commis- de la taxe sions scolaires ne représente plus que 24 p.c.du coût total de l'enseignement élémentaire et secondaire en 1975-76 comparativement à 31 p.c.en 1973-74 et 37 p.c.en 1970-71.Le Canada est le pays qui accorde la plus grande part de son produit national brut à l'éducation avec 8.6 p.c., dépassant la Suède 7.8 p.c., les Etats-Unis 5.4 p.c., la France 4.7 p.c., le Japon 4.1 p.c.\u2026 et l'Allemagne 4 p.c.Le Québec, lui, consacre une partie plus élevée de son produit provincial brut que la plupart des autres provinces canadiennes, signifiant qu'il compte parmi l'un des endroits où la part relative des ressources consacrée à l'éducation est la plus grande.Au total, les crédits affectés au financement de l'éducation représentent environ 30 p.c.de l'ensemble des dépenses gouvernementales, soit $3 mil- llards sur $10 milliards.de vente en détail pour certaines cies QUEBEC (PC) -\u2014 Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, a annoncé, mardi soir, un réa- ménagement de la taxe de vente en détail touchant les achats faits par les entreprises de transformation au Québec.M.Garneau, qui prononçait alors son discours sur le budget pour l'exercice financier 1976-77, à précisé que cette mesure visait \u2018à favoriser le développement industriel du Québec\".Il a expliqué que: 1.le matériel de production acheté ou loué pour produire des biens mobiliers destinés à la vente, de même que les matières de conditionnement utilisées directement pour la production de biens mobiliers destinés à la vente, n'étaient plus taxables; 2.le dégrèvement accordé aux manufacturiers en proportion de leurs ventes hors du Québec était aboli.Selon lui, l'adoption de ces mesures ne devrait coûter que quelques millions de dollars au Trésor public.Toutefois, a-t-il sou- - tenu, leur impact sera significatif pour plusieurs entreprises et favorisera aussi les investissements dans le secteur manufacturier.M.Garneau a souligné que le régime actuel comporte certains inconvénients.En premier lieu, le dégrèvement accordé en proportion des ventes hors de la province répartit de façon inéquitable le fardeau entre les entreprises exportatrices et non exportatrices.En second lieu, son effet de cumul sur la valeur ajoutée invite les entreprises les plus touchées, soit à s'intégrer, soit à importer, soit encore à s'établir hors du Québec.ll en résulte, selon lui, une discrimination contre les petites et moyennes entreprises qui alimentent principalement le marché québécois et contre les entreprises de transformation, lesquelles achètent relativement plus de produits imposables.oo?°° + + LA PA ry [4 \u2019, 0 'Y 4 415 es rt LAr SCN JY PIC oY Lops \u20ac, Chemises Western AL y Gilets, manches courtes, 100% acrylique a fond blanc à rayures bleu, royal.brun.idéals pour les journées ensoleillées, pour Gilets hommes.Grs: P.M.G.Chemises de style western, 65% polyester, 35% coton, à carreaux, à boutons pression, l\u2019avant, pour hommes.Grs: P.M.G.2 poches à 797 » T-Shirts 97 T-Shirts, manches courtes, idéals pour le golf, sous-bras élastiques, couleurs: blanc, lime, bleu pale.jaune et marine, pour hommes.Grs: P.M.G.XG.097 polwertir A pe RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI ee : VC 3 IA é : 197 chac.ou 2 po | Bikinis Bikinis, 100% nylon, couleurs: bleu, jaune, blanc, rouge, marine, pour hommes.Grs: P.M.G.350 SF = \"a Shorts en jean délavé, denim bleu.100% coton, pour garçons.Grs: 8 à 18 ans.Ensembles Jacketset pantalons, 100% coton, en denim jean délavé.de couleur bleu.pour garcons.Grs: 8 à 16.Séchoirs a cheveux Séchoirs a cheveux de marque Général Signal, de Rasoirs Rasoirs pour hommes, 3 té- tes flexibles, de marque Philishave, garantie 1 an.Séchoirs a cheveux Séchoirs a cheveux de marque Super Shot, de for- format pratique pour le mat pratique, 2 vitesses, 4.6 mois.voyage, 350 watts, 1 vitesse.2498 am, 125 vac.99 99 L 6 26 J \\_ le set le set ) Ensembles Ensembles 2 pièces 2 pièces Chemises et pantalons, 100% polyester, aqua ou rouge, pour garçons.Grs: 12 à 24 Robes et pantalons, 100% polyester, pour fillettes.Grs: 12 à 24 mois.Dites sur mon compte!) eee - Woolworth 141, RACINE EST CHICOUTIMI AT AN Es « A A a i #8 rencontrer hier soir afin nale.procès.Co couleurs: jaune, avocado, beige.@& d'étudier une contrepropo- Parmi les principaux su- |_ Ainsi en a décidé le orange.Comprenant: étui, 2 raquettes.1 88 sition patronale.jets de litige entre les par- [juge André Chaloux, moineau, 1 filet.en Les négociateurs syndi- ties en cause, on note les alors que les accuses 1 97 = 8 cauxontreçulemandatde conditions de travail des |comparaissaient devant u e set \" le set M déclencher une grève dès employés de bureaux, les ui à l'appui d'une re- 22 @ qu'ils jugeraient utile de frais de dépenses des pho- {quête de cautionne- ) M mettre fin a leur participa- tographes, les hausses de Ment.ll s'agit de Thomas CECM Réclamation du maintien des classes d\u2019accueil MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Alliance des professeurs de Montréal réclame ie maintien des classes d'accueil aux niveaux élémentaire et secondaire et recommande à la Commission des écoles catholiques de Montréal de cesser toute insertion directe des immigrants dans les classes régulières.Tel est ce qui ressort d'un dossier préparé par un comité constitué de professeurs de classes d'accueil de la CECM après consultation des enseignants aux immigrants, et rendu public hier par le président de l'Alliance, M.Pierre Lemaire.Constituées en 1969, les classes d'accueil de la CECM ont été conçues pour accueillir les immigrants d'âge scolaire qui ne parlent pas ou très peu le français.Les étudiants sont regroupés selon leur âge et leur connaissance de la langue.Les enfants, de 4 à 17 ans qui n'ont aucune connaissance de la langue Année scolaire \u201cNous sommes tous plus OU MOINS responsables\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de l'Éducation, Jean Bienvenue, estime qué durant l\u2019année scolaire qui s'achève, \u2018nous avons tous, à des degrés divers et avec plus ou moins de responsabilité, ébrèché le système d'éducation du Qué- becetéchoué dans la façon de faire fonctionner nos établissements démocratiques.\u201d C'est devant ses électeurs de Crémazie, réunis hier midi sous l'égide de l'Association des hommes d'affaires du nord de Montréal, que M.Bienvenue a dressé ce bilan négatif de la présente année scolaire, française prennent environ 10 mois pour franchir les différentes étapes du programme avant de s'intégrer au secteur régulier.| Or.selon le groupe d'étude de l'Alliance, la CECM a décidé brusquement de changer les modalités d'intégration des immigrants cette année en favorisant l'inscription des élèves aux classes régulières de leur milieu et en prescrivant \u2018l'insertion directe\u2019 de quelque 75 jeunes immigrants en novembre dernier dans les classes de l'élémentaire et du secondaire.L'Alliance des professeurs de Montréal considère que dans la conjoncture actuelle, quelles que soient les lacunes du service d'accueil, les enfants d'immigrants des niveaux élémentaire et secondaire doivent nécessairement maîtriser la langue française avant d'être intégrés dans les classes régulières marquée par les négociations dans l'enseignement.Pour le ministre de l'Education, ces négoëia- tions n\u2019ont été que source de problèmes: moyens de pression, cas de lock-out, trève, guerre de statistiques, loi 23, etc.\u201cCe type de négociations, nous devons y renoncer une fois pour toutes, a dit M.Bienvenue.Hl faut trouver d\u2019autres mécanismes avant la prochaine ronde de négociations.\u201d À cet égard, le ministre a avancé quelques hypothèses, qui se résument à une décentralisation des négociations avec, peut-être, Journal de Montréal Menacedegrève MONTREAL (PC) \u2014 A la suite du rejet de l'offre des employeurs du Journal de Montréal par les employés syndiqués, les parties en cause ont convenu de se tion à la publication du Journal de Montréal.Les porte-parole des syndiqués, qui avaient soumis les revendications fermes des employés dans l'avant-midi, s'attendaient à consacrer une bonne partie de la nuit à l'étude d\u2019une contreproposition patro- travail des journalistes affectés aux sports, le régime de pension et les arrérages de salaire.CECM pose à l'enseignant et pouvoir fonctionner avec un certain rendement.De plus, le service d'accueil assure à l'étudiant des conditions plus favorables à l'apprentissage de la langue par un matériei didactique adéquat, un personnel qualifié et des classes plus petites (environ 15 à 17 élèves) que le système régulier.Or au dire des membres de l'Alliance, l'insertion directe préconisée par la du secteur régulier de \u2018\u2019sérieux problèmes pédagogiques\u201d.Le professeur ne peut consacrer au jeune immigrant le temps nécessaire pour favoriser son intégration dans des classes de 30 étudiants et par sur- croit la très grande homogénéité des classes du secteur français (96 pour cent des enfants proviennent de familles \u2026canadiennes- françaises) tend à \u2018\u2019marginaliser\u2019\u2019 le non- francophone.\u2014 Jean Bienvenue des pouvoirs accrus pour les commissions scolaires locales et régionales.De l'avis de M.Bienvenue, cette décentralisation rendrait les négociations plus faciles, à cause de la multiplicité des intérêts régionaux québécois.De plus, ce type de négociations, qui pourrait s\u2019inspirer en grande partie du système actuellement en vigueur en Ontario, présenterait l'avantage d'assainir le climat social dans l'ensemble de la province.( Vol de la Brink\u2019s MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes et une femme accusés d'assaut sur deux policiers mon- tréalais qui, samedi dernier, enquêtaient sur le voi de $2.8 millions de la Brink's, devront rester incarcérés jusqu\u2019à leur O'Neill, 35 ans, de son frère Edward, 33 ans et de Sheila Dalpé, 29 ans.ui Gagnez un Les fameux voiliers invitation.3-8 a pour experts et débutants @ Style ® Performance Qualité Prix émonstration chez re concessionnaire E22 Marins À VOILIER Tirage le 29 MAI dans le mail à 4 heures p.m.Réclamez vos coupons de participation des marchands de PLACE DU ROYAUME BAS CULOTTES Bas culottes de nylon, nus, couleurs: beige, taupe, épice, pour dames, une grandeur.LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 11 LUNETTES DE SOLEIL De plastique ou metal, différents mo- leles et teintes.Ensembles de camping En plastique, 4 assiettes, 4 tasses, Jeux de badminton Tuyau d\u2019arrosage Pratiques pour le terrain et lavage d'autos, ton de vert.grandeur 50 Coffres à outils En métal, avec tiroir intérieur amovible, gr.: 20 x 10 x 9\".1.97 Lampes de poche De marque Eveready, pour chalets et autos, 2 piles incluses.l'ens.Draps plats De flanellette à rayures pastels, grs.: 70\u201d x 90\", 2 9.99 le Oreillers Rembourrés au foam, paquet de 2, couleurs: rose ou bleu.la paire 3.99 P VIS SLR # los, UE rat HO 2 J A 2 ) EIR Décoratifs à franges de forme oval, choix de modèles et de couleurs, 100% nylon, gr.3' x Cadrans de voyage Bas aux genoux Bas courts 11.68 T-shirts.Rte B og Manches courtes, poche a l'avant, choix de couleurs, grs: GT A De nylon, choix de couleurs, seulement 1 grandeur, pour dames, paquet de 2.66 la boîte a Modèle carré, de marque Wesclox, couleurs assorties, garantie 1 an.7.98 Nylon et acrylique, couleurs assorties, pour hommes.grs: 10- 13.4 paires ou 95 BOMBARDIE LAR EGIU GY Vale oer Qu Canada 10F 110 VISITEZ L'EXPOSITION DE BATEAUX présentement dans le mail.1015, Boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-6537 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 QUEBEC EN BREF Budget additionnel RIMOUSKI (PC) \u2014 Le ministre des Terres et Forêts, M.Normand Toupin, a accepté de répondre en partie à la demande des Opérations dignité de l'arrière-pays de l'Est de la province, en accordant un montant additionnel de $500,000 pour l'aménagement de la forêt privée.La décision du ministre a été annoncée dans un communiqué.Le budget global pour l'aménagement de la forêt privée est ainsi porté de $783,533 à $1,283,533.Lors de leur assemblée générale annuelle, le 1er mai dernier, à Amqui, les Opérations dignité avaient menacé de recourir à des moyens de pression pour obtenir des subventions totalisant $2.1 millions.Le ministère des Terres et Forêts n'a cependant pas retenu leur requête pour obtenir un budget additionnel de $276,507 pour l'aménagement de la forêt publique ainsi qu'un budget particulier de $700,920 pour la promotion, l'information, la voirie et autres.Les dirigeants des OD devaient se réunir, mardi, afin d\u2019étudier l'offre gouvernementale.Mission de recherche RIMOUSKI (PC) \u2014 Onze chercheurs en océanographie de l'Université du Québec à Rimouski et deux de l'Institut national de la recherche scientifique ont effectué une croisière sur le Saint-Laurent du 28 avril au 4 mai, à bord du Dawson, navire océanographique de l'Institut Bedford d'océanographie, de Dartmouth, Nouvelle- Ecosse.Il s'agit de la première croisière de recherche de la section d'océanographie de l'université rimouskoise (SOUQAR) pour la saison estivale 1976.Cette croisière a été orgänisée pour permettre à plusieurs professeurs et étudiants des deux groupes, SOUQAR et INRS- Océanologie.de continuer leur programme d'échantillonnage en mer dans l'estuaire du Saint-Laurent.Elle permettra aux chercheurs d'étudier, avec des étudiants, la biogéchimie de la phase solide dans cet estuaire.Projet Saskebec BAIE-SAINT-PAUL (PC) \u2014 Mettre en communications deux localités francophones très éloignées situées dans des milieux différents, et réaliser des échanges entre elles.C\u2019est l'un des objectifs du projet expérimental Saskebec qui permettra pendant quelque 115 heures, du 1er novembre 1977 au 13 janvier 1978, de relier par satellite les localités de Baie-Saint-Paul, au Québec, et de Zenon Park.en Saskatchewan.Ce projet, parrainé par le ministère de l'Education du Québec, qui y consacrera pius de $300,000, et l\u2019université de Regina, en Saskatchewan, sera réalisé à l\u2019aide du satellite technologique de communication STT.Construit au Canada au coût de $60 millions, ce satellite a été lancé par la NASA le 17 janvier dernier.Vingt groupes canadiens représentant des universités, des associations, des ministères provinciaux et l\u2019entreprise privée participeront à des expériences avec le STT, dans le but d'aider à définir les services de télécommunications de demain.Saskebec est le seul projet des 26 expériences qui seront effectuées qui assurera une liaison audiovisuelle bilatérale entre deux communautés francophones.Promotion \u2014 Bélanger VALCARTIER (PC) \u2014 Le ministère de la Défense nationale vient d'annoncer la promotion du major Anne- Marie Bélanger au rang de lieutenant-colonel, ainsi que sa mutation au quartier général de la Défense nationale en tant qu'officier des carrières militaires pour les services infirmiers.Cette promotion peut sembler anodine au départ, mais le lieutenant-colonel Bélanger est en fait la première Canadienne-française à atteindre ce rang dans les Forces canadiennes, et sa carrière est loin d'être terminée, loin de la.Tutelle QUEBEC (PC) \u2014 Trois compagnies de téléphone propriété de la société américaine Continental Telephone International Finance Corporation pourraient étre mises sous la tutelle du gouvernement québécois pour avoir fait défaut de se conformer à des ordonnances émises en 1970 par la Régie québécoise des services publics.Il s\u2019agit des compagnies de téléphone Continental Ltée, Téléphone Dorchester Inc.et Téléphone rural de Beauceville Ltée.Selon un communiqué de la Régie, qui tiendra des audiences publiques dans cette affaire le 27 mai, ces trois entreprises étaient tenues, comme toutes les sociétés de téléphone relevant de la juridiction du gouvernenent du Québec, de compléter avant décembre dernier, un programme d\u2019amélioration visant à réduire à un maximum de quatre le nombre d'abonnés sur une même ligne en milieu rural.Lauzon Travail au ralenti LAUZON (PC) \u2014 Les 2.000 travailleurs du chantier maritime de Lauzon utiliseront des moyens de pression pour accélérer les négociations en vue du renouvellement de leur convention collective.Le président de leur syndicat, affilié à la CSN, M.Clément Fleury, n'a pas voulu dévoiler la stratégie syndicale, mais il a confirmé que les syndiqués n'effectuaient plus aucun travail en surtemps depuis cette semaine.La décision de recourir à des moyens de pression a été prise lors d'une assemblée générale, dimanche dernier.M.Fleury soutient que la partie patronale s'est contentée de déposer de nombreux documents au cours des 26 séances de négociations qui ont eu lieu jusqu'à maintenant.Au chapitre des salaires, les employés de la Davie Shipbuilding exigent des hausses de $1 l'heure pour chacune des deux années de leur projet de contrat, de façon à rattraper leurs confrères de Marine Industrie, de Sorel.Optimisme patronal De son côté, le négociateur de la partie patronale, M.Jean-Robert Ouellet, s\u2019est dit optimiste et estime qu'il sera possible d\u2019en venir à une entente sur l'ensemble des clauses normatives d'ici la fin de la semaine.Laval Service de police MONTREAL selon la PC \u2014 Le maire de Laval, M.Lucien Paiement, a annoncé hier que son administration avait décidé d'entreprendre dès maintenant la restructuration du service de police et qu'elle s'accordait un délai d'un an pour la compléter.Deux rapports déposés au mois de mars dernier, l'un préparé par la Commission de police du Québec (CPQ) et l'autre par la firme Roger Pominville Ltée concluaient en la nécessité de réorganiser complètement le service de police de Laval.Le maire Paiement a affirmé hier que cette restructuration se fera selon les grandes lignes et les principales orientations et recommandations contenues dans ces deux rapports.de confort au foye | peut contri- & buer a votre = confort, beau temps, mauvais temps.Faites connaissance du tout nouveau distributeur d\u2019équipement Ce nouveau distributeur d'équipement de confort au foyer Texaco a tout pour améliorer votre confort: appareils de chauffage, humidificateurs, déshumidificateurs et chauffe-eau.Et tout cet équipement est garanti.Appelez-le.Beau temps, mauvais temps.r Texaco.NAME Za PME AR AY CH NS GES ES REPRESENTANT: Maurice Bélanger, 5%) 265, ave.Montcalm, Chicoutimi, Québec.Confort au foyer ToL: 849-7387 DISTRIBUTEURS: Gaston Tremblay, 130, Simard, Chicoutimi-Nord, Québec.Tél.: 543-9242 Richard Côté Enr.58, Maisonneuve, Jonquière, Québec.Tél.: 547-0671 on 2 ZA \\ \\AT\\ Leg + © Téléviseur 1 2 Téléviseur 12\u201d portatif, de marque \u2018Sanyo\u2019, transistor et image instantanés, sélecteur de canal UHF/VHF, muni d'antenne, contrôle glissière de volume et de brillance, complet avec écouteur, noir et blanc.Boîtier de couleurs assorties.ANT RUE RACINE, CHICOUTIMI a (oo Ventilateur Puissant, non bruyant, ventilateur de grande vitesse.Woolworth vous présente un vent d'été! Oscillant d'un côté à l\u2019autre pour une circulation d'air fantastique, 3 vitesses, solide et durable._ ( Ventilateur Pour les chauds mois d'été, ventilateur 20\u201d de marque \u2018Torcan\u2019\u201d, 5 lames, vous donne le plus grand air possible.Avec réglage manuel, avocado, vert avec grille blanche, gr.: 22\u201d x 23\" x Va\u2019.7 5 4.EE Balancoire Balangoire élégante, robuste, pour que vos enfants aient des heures de plaisir et d'exercices sur cette balançoire, facile à assembler, en acier, avec siège de plastique à l'épreuve des intempéries.Comprenant: balançoire, glissade et cheval.Garantie 1 an.So Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat BE ER SR A Lk Au\" A0 0 TEER AEEE x] NEA econ tRN, tvsres qu= 2\u201d Pa En ied tri de Jt ¢ \u201ceus tes resto ue 214-404 80 ts rt 008 140 rer ee YF.eee eut.vues \u201cis réa 24024 3 + AA eve Pree, $40, 430,044.\u2018 [LX BANE ELE Ardea $ 9-0-0 egy Ve + > + ®ve gan oo Fa 604544300808 25 ¥ 9006640001 C1 1500100800 + 1240434 ve > ve ey a L mé l'a Jea (ame Gr gs St SAS A 4 4 \u201d. - ea 0000 um 2 0 : : 2 \u20ac L - ENTRE MAIRES \u2014 M.Walther Troeger, à gauche, ex- caché son étonnement devant les chefs-d'oeuvre en : .maire du village olympique de Munich en 1972, attire cours et a ajouté que, pour sa part, il n\u2019y a pas de doute - i : l'attention de son guide M.Yvon Dubois sur une des quant au succès des JO \u201cWunderbar! Es wird ohne Zwei- \u2018 beautés architecturales du village.M.Troeger n\u2019a pas fel, ein Erfolg sein!\u201d Chefferie du PNP : Robert Charette démission ober arette oemissionne _ MONTREAL (PC) \u2014 Estimant que M.Jérôme Cho- mais se donne quelques jours pour se trouver un autre ; quette a raté la dernière chance d'unifier les partis d'op- parti.Ce ne sera probablement pas le Parti libéral du position dans une troisième force en refusant la chefferie Québec qu'il a quitté avec M.Choquette parce que le de l'UN qu'on lui offrait sur un piateau d'argent, M.Robert \u2018gouvernement de Robert Bourassa a perdu le contrôle : Charette a remis sa démission comme président et de la situation\u201d.comme membre du Parti national populaire (PNP).On parlait déjà depuis un certain temps de son pas- [N La démission de la présidence remonte en fait au 20 sage à I'Union nationale, mais M.Charette refuse de E avril mais on avait réussi à la garder secrète jusqu'àâceque confirmer cette rumeur sans pour autant cacher sa sym- M.Charette émette hier un communiqué pour annoncer pathie pour ce parti qu'il voit comme le seul capable de qu'il quittait définitivement le parti de MM.Jérôme Cho- réaliser l'unification de la troisième force.quette et Fabien Roy.\u2014 M.Charette dit qu'il garde toute son admiration et .Rejoint hier par téléphone, M.Charette a dit que le toute son amitié pour M.Choquette, dont il admire la force refus de M.Choquette de se présenter a la chefferie unio- et l'ambition, mais il est convaincu que l\u2019ex-ministre libé- - niste, répété malgré l'insistance de certains délégués au ral a laissé passer la dernière chance de créer une troi- congrès régional de Montréal à l'hôtel Windsor lors du sième force politique au Québec.- ] dernier week-end, l'avait convaincu qu'il n'avait plus rien Ayant participé aux négociations avec l'UN en tant ALIE & 8 A à espérer de ce côté.oo que président du PNP, M.Charette affirme en effet qu'on or < A Industriel possédant des usines de fabrication de avait laissé savoir à M.Choquette que l'establishment de gants et de vêtements de protection à Saint-Stanislas près l'UN ne lui opposerait pas d'adversaires de taille s'il pré- A de Shawinigan et Malone dans l'Etat de New York, M.sentait sa candidature à la chefferie du parti.Charette a milité dans le Parti libéral du Québec depuis M.Charette est convaincu que c'était la seule manière 1958 et a été très actif dans les organisations électorales, de sortir du dilemme ayant empêché la création d'une notamment pour le député Aimé Brisson du comté de troisième force.En se présentant à l\u2019Union nationale, M.Jeanne-Mance, où il a ses bureaux et sa résidence.Choquette aurait en effet, selon lui, évité d'avoir à forcer 1l entend demeurer actif dans l'organisation politique un chef déjà établi à se désister en sa faveur.cie\u201d NS 7 J | HELEN REDDY'S GILBERT BECAUD NATALIE COLE VEN ) E Greatest Hits Je t'aime mon frere Inséparable 3: 4 * | *o i 3 - : 0 A > MANDRILL BRASS CONSTRUCTION 3: D RABAIS Beast from the east Brass Construction «: F rs > is sur le prix indiqué res, .= au service de la TT > ERIC CARMEN TONY ORLANDO & DAWN a3 Eric Carmen Greatest Hits ° de 8.30 hres à 17.30 hres = HE Ir .5 ventes strictement au comptant, rabais en vigueur à = la quincaillerie seulement.> 1 SWEET WINGS RAOUL DUGUAY 3: Give us a wink Speed of sound L'envol =: ae ot icy +3 , «M6 RAS NN SES ONE A ICRIRE 18 TOUT COOPANRY -* 4 451 boul.i a3 bOul.Lamarghe.GALERIES JONQUIERE =.PLAGE DU ROYAUME 2, Set 3 CHICO UTI LUIR seuAES à QUVERTURE LUNDI MARDI es MERCREDI de SAIS à 17036 JEUDI et VENDREDE de 90.5 2 \"0 SAMEDI de nth aN NINE! O9 SOSEEE B1MCO a LL 9 Sur le plan normatif Dépôt de nouvelles offres par les négociateurs de l\u2019Hydro MONTREAL (PC) \u2014 Les Analysant ces nouvelles LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 13 que possible une contre- matin au sujet du plan de négociateurs de l'Hydro- offres au cours de proposition globale sur les carrière des techniciens et Québec ont déposé de l'après-midi, les négocia- plans normatif, monétaire du classement des postes nouvelles offres sur le plan teurs syndicaux, qui et paramonétaire.des employés de métier.normatif, hier avant-midi, lors d'une première rencontre de négociations à mettre les deux parties en présence depuis le 18 mars, date du dépôt de la contre-proposition patronale sur les salaires.avaient refusé antérieurement de faire des compromis sur les salaires tant et aussi longtemps que les offres patronales n'auraient pas été renouvelées globalement, ont décidé à leur tour de déposer aussitôt Les négociations, qui s'étaient déroulées depuis le 18 mars en présence uniquement du conciliateur.M.Raymond Desilet, qui faisait le navette entre les deux comités de négociation, reprendront donc ce Quant à la contre- proposition syndicale.elle devrait intervenir au plus tôt mercredi, selon M.Claude Morisseau, porte- parole du Syndicat canadien de la fonction publique. a \u2014 creme a CN \u2014\u2014\u2014\u2014 eG \\ ron rm se 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mal 1976 Pas de cours a Québec QUEBEC (PC) \u2014 Plusieurs milliers d'écoliers ont de nouveau été privés de cours, mardi, dans la région de Québec, cette fois en raison d'une journée d'étude des quelque 150 chauffeurs d'autobus scolaires syndicales de la compagnie de Transport Chauveau.Les chauffeurs, membres de l'unité 106 de l'Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, revendiquent des hausses salariales de $21 par semaine, rétroactives au début de l'année scolaire.La compagnie de Transport Chauveau dessert les Commissions scolaires régionales Chauveau, Jean- Talon et de Tilly, ainsi que les Commissions scolaires locales de Sainte-Foy, Charlesbourg et une partie des écoles de la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ)., Selon les dirigeants scolaires, un trés grand nombre des quelque 30,000 élèves privés de transport ont pu se rendre en classe malgré ce débrayage.Brink's Argent retrouvé MONTREAL (PC) \u2014 La police de la Communauté urbaine de Montréal croit que les $2.8 millions volés lors du hold-up perpétré le 30 mars contre un camion de la societé Brink's auraient été convertis en devises américaines, a-t-on appris dans la métropole.Cette thèse a été échafaudée ily a deux semaines lorsque les limiers ont effectué des perquisitions au domicile de l\u2019un des membres du \u2018gang de l'Ouest\u201d pour y découvrir une somme de $14,000 en billets américains.\u201cL'homme n'a pu fournir d'explications satisfaisantes sur la provenance de cette somme\u2019, a déclaré l'un des enquêteurs.Depuis, la police tente d'établir l'existence d'autres caches d'argent américain.Une trentaine de raids ont été effectuées dans les repaires connus des membres de la pegre de l'ouest de la métropole.Les enquêteurs montréa- lais sont d'avis que les auteurs de l\u2019'audacieux vol à main armée font partie de cette bande de l'Ouest dont la spécialité a toujours été les opérations d'envergure menées avec une précision militaire.JO Les Juifs s'imposeront TEL AVIV (AFP) \u2014 Des milliers de billets d'entrée aux Jeux olympiques de Montréal auraient été achetés par des organisations juives au Canada et aux Etats-Unis, qui veulent \u201cimposer de force\u2019, une cérémonie à la mémoire des victimes israéliennes aux Jeux de Munich, il y a quatre ans.\u2018\u201cMaariv'\u2019\u2019, qui donne cette information, écrit que dans les milieux juifs proches de \u2018\u2019Gouch Emou- nim\u2019 et des organisations de droite aux Etats-Unis, règne une grande irrata- tion\u201d à cause du refus du Comité des Jeux olympiques de commémorer officiellement l'assassinat des sportifs israéliens\u201d.Le ministre israélien de l'Education et de la Culture, M.Aharon Yadlin, a déclaré a \u201cMaariv\u201d qu\u2019'lsraél doit insister auprès du Comité olympique pour une commémoration officielle, mais s'il essuie un refus, il ne doit pas pour autant boycotter les Jeux.Nous ferons une cérémonie de commémoration au sein de la communauté juive à laquelle participera l'équipe israélienne et des représentants des familles des victimes\u2019, conclut-il.Un haut à fleur de peau A.Ravissants T-shirts, 100% coton, pour dames Manches courtes à revers et encolure ronde.Choix de 6 jolis imprimés multicolores.P.M.G.Des rayures au soleil! B.T-shirts légers, 50% polyester/50% coton à encolure ronde et mancherons.Ce modèle à la fine pointe de la mode est offert en plusieurs teintes.P.M.G.Séduisants maillots pour l\u2019élégante T-shirts d'allure féminine à manches courtes et fenêtre devaat fermant par un petit bouton.50% polyester/50% coton.P.M.G.1.84.Un soupçon de fantaisie! Rayonnants de gaieté! Amusants T-shirts pour les jours chauds en 100% coton à man | T-shirts, 100% coton à manches courtes, ornés de piqûres Maillots à manches longues d'allure indienne.Encolure en V ches courtes.Grand choix de motifs imprimés devant.P.M.G.contrastantes aux manches et à l'encolure.Choix de 4 motifs.ornée de broderie.100% coton.Variété de couleurs.P.M.G.P.M.G.7.84 \u2026 Bir.\u2019 él ; EXE \u201c GALERIES JONQUIÉRE 700 boul.PLAGE St-François HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h.SAMEDI.de 9h15 à 17h sr errant pa 5 ESS Frais et pimpants! C.Maillots, 100% coton à manches courtes, encolure en Vet col à pointes.Choix de 4 motifs imprimés sur fond blanc.P.M.G.; Faites vos jeux! D.Confortables T-shirts ornés de l'emblème des Jeux - Olympiques.Confectionnés en 50% polyester/50% coton.Encolure ras du cou.Couleurs variées.P.M.G.51644 7.64 \u2026 11.67 \u2026 4 1451 boul.Talbot.Chicoutimi ER EE .ur 40 C0 0 CAT UTC ES SEH Yee.a vra \u201cde tre Cus der sén l'AC dér ves ce les gra prc gra des ven cet cha ont tre ( Propos accusateurs Le Comité des privilèges invite Choquette OTTAWA (PC) \u2014 Le Comité permanent des privi- lèges et élections des Communes a décidé, lors d'une réunion tenue hier, d'inviter l'avocat montréalais, Me Auguste Choquette, à expliquer les propos accusateurs qu'il tenu à l'endroit des parlementaires fédéraux, lesquels voulaient qu'une forte proportion de députés de la Chambre des communes ont reçu des pots-de-vin.Le comité doit se réunir à nouveau dès au- jourd\u2019hui à compter de 15.30 heures et les membres espèrent que Me Choquette sera présent.Le président du Comité des privilèges et élections des Communes, le député libéral de Lachine- Laskeshore, M.Rod Blaker, a informé les membres présents qu'il avait communiqué avec le principal intéressé, Me Choquette, et que ce dernier avait alors mentionné qu'il était disponible.La décision du comité tient compte d'une analyse de la transcription des propos de Me Choquette, propos qu'il a tenu le 6 mai dernier devant le juge Stephen Cuddihy, à Montréal.Transcript de la cour Le transcript de la Cour des sessions de la paix, district de Montréal, en date du 6 mai dernier, fait état des propos de Me Choquette qui tentait alors de se retirer d'un dossier où son client était accusé d\u2019avoir offert un pot-de-vin de $700.L'avocat montréalais a alors déclaré: \u2018Quant à moi je trouve ça niaiseux.C'est tellement insignifiant que je m'occupe pas de ça\u2026 cherchant à se retirer de ce dossier.Alors que la Cour insistait et cherchait à savoir les LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 15 TY) motifs d\u2019 une telle demande de retrait, Me Choquette a enchaîné: \u2018Je reviens souvent à des expériences vécues, puis vous m'avez rappelé à l'ordre à juste titre d'ailleurs mais ayant été cinq ans en politique, s'il fallait que toute personne qui accepte ou reçoit un montant indiqué, il y a cinquante pour cent des parlementaires qui pourraient pas siéger; j'ai fait assez de politique pour ça.C'est pour ça que ça ne m'impressionne pas.\u2019 Les propos de Me Choquette ont été repris par plusieurs média et ces publications ont provoqué une motion du député conservateur de Grenville- Carleton, M.Walter Baker, qui se lisait comme suit: \u2018Que l'accusation portée par M.Auguste Choquette, selon laquelle un nombre assez important de député de la Chambre des communes ont reçu des pots-de- vin, soit renvoyée au comité permanent des privilèges et élections.\u201d Cette motion avait reçu l'appui de représentants de toutes les formations politiques qui siègent aux Communes.L'Orateur de la Chambre, M.James Jérôme, a jugé que l'affaire semblait fondée, \u2018\u2019au premier abord, et la motion a été adoptée par la Chambre\u201d.Hier, les membres du Comite des privileges et élections ont décidé de convoquer Me Choquette qui normalement devrait comparaitre dés aujourd'hui, 15.30 heures, et s'expliquer sur la teneur de ses propos qui pourraient être interprétés comme des accusations à l'endroit des parlementaires.Peine de mort Wagner se dit en faveur du maintien OTTAWA (PC) \u2014 Invoquant la menace du crime organisé, le député- conservateur de St- Hyacinthe, M.Claude Wagner.s'est prononcé hier aux Communes pour le maintien de la peine de mort, dont l'application devrait être en outre élargie \u201cdans tous les cas de meurtre prémédité ou accompli de sang-froid au cours d'une évasion ou d'un attentat à main armée.\u201d De retour d\u2019une période de repos de plusieurs semaines, M.Wagner prenait la parole dans le cadre du débat en deuxième lecture sur le projet de loi C-84, qui propose l'abolition totale de la peine capitale contre une prolongation des peines d'emprisonnement mérite pas de vivre et qu'il ainsi qu\u2019un resserrement n'est pas prudent de le lais- des conditions de libéra- ser vivre.tion pour les cas de meurtre.\u201cC'est ma conviction M.Wagner s\u2019est dit profonde que, dans convaincu que le meurtrier conjoncture actuelle, professionnel, soit le tueur à gages, l'assassin professionnel, le spécialiste du hold-up ou du massacre ganise, Absence de coordination: la cause des difficu OTTAWA (PC) \u2014 Les discussions tenues lors de la dernière réunion du Comité sénatorial permanent de l'Agriculture, hier à Ottawa, démontrent qu'au Nou- veau-Brunswick, l'absence de coordination entre les politiques et les programmes du fédéral et du provincial est en trés grande partie responsable des difficultés qu'éprouvent les agriculteurs de cette province.Les sénateurs Hervé Mi- chaud et Michel Fournier ont profité de cette rencontre pour tenter de démon- Bas-culottes pour dames trer que certains organismes fédéraux ne présentaient pas de programme susceptible de corriger la situation économique peu enviable des producteurs agricoles de l'Est de cette province des Maritimes.Lors des discussions entourant la participation du ministère de !'Expansion économique régionale, (MEER), le sénateur Mi- chaud a invité ce ministère à repenser l'orientation des programmes destinés à ce secteur du pays.Une telle initiative, selon le sénateur Michaud, de- SAPHIR 100% nylon, bonne confection, très pratiques, une seule grandeur, épice ou beige.tés vrait permettre aux citoyens de connaître quelles sont les productions qui permettraient d'assurer une rentabilité accrue.tites fermes.\u201d des témoins génants, ne particulierement a cause de l'existence du crime or- la peine de mort demeure nécessaire pour à trouver des solutions au problème d'organisations des fermes, surtout des pe- Le président de la So- De son côté, le sénateur Fournier a déploré le fait qu'au Nouveau-Brunswick, la population doit importer environ 65 pour cent des produits nécessaires à son alimentation.A titre d\u2019exemple, il a mentionné \u2018nous manquons de légumes alors que nous disposons des sols nécessaires à une production locale.Le MEER devrait repenser ses programmes et s'appliquer ciété du crédit agricole, (SCA), le Dr R.-H.Kristjan- son, a clairement indiqué que l'organisme qu'il dirige n'est pas responsable des programmes de développement des petites fermes.Au chapitre de l\u2019aide disponible par le biais de prêts, la SCA limite ses activités à l'intérieur des programmes retenus par le gouvernement central.3-1.49 à pour garçons ment, pointures: 1 à 6.Semelles compensées de caoutchouc mousse, brun et tan seule- prévenir, si possible, et, il faut le dire, pour châtier l'assassinat prémédité,\u201d a affirmé M.Wagner.Il a soutenu que la peine capitale demeure l'ultime sauvegarde contre les menées du crime organisé, à la lumière de l'expérience acquise au domaine de la justice, notamment à titre de ministre de la Justice et de procureur général du Québec et de juge.Selon M.Wagner, il appartient au gouvernement de prouver hors de tout doute que l'abolition de la peine capitale et les alternatives qu'il propose vont protéger la société canadienne plus efficacement et contribueront à mettre un terme aux meurtres prémédités.De 1962 a 1964, le taux des meurtres au Canadaest passé de 1.2 a 2.4 par 100,000 de population, rappelle M.Wagner, indiquant que durant cette période, sauf deux ou trois exceptions, la peine de mort n'a pas été appliquée.En 1967 et en 1973, le Parlement fédéral a adopté pour des périodes de cinq ans des législations abolissant partiellement la peine de mort, qui est présente- Souliers de suède *8 Manteaux de suède pour dames différents modèles, bonne confection, très pratiques, grandeurs 10 à 16 ans, couleurs disponibles: marine, tan ou vert.\u2018Ensembles 2 pièces comprenant jacket et pantalon, 50% polyester/50% nylon, fermeture à boutons-pression avec petites broderies à l'avant.Bleu seulement.Tailles 4 à 6X.Pyjamas pour bébés 1 pièce de ratine, extensible, s'étire dans tous les sens.Unis ou à rayures.Grandeurs 6 à 12 mois et 12 à 24 mois.Cretons de marque Taillefer, wichs ou autres, délicieux.pour sand- ia livre pour fillettes 2.53 1.29 Bottillons pour hommes empeigne de suède, lacés à l'avant de 2 oeillets, semelles de crépe cousues.Tan seulement, pointures 7 à 12.529 °8 pour hommes brun.fabrication canadienne, empeigne de cuir, lacés a 4 oeillets.Ces souliers vous sont offerts en noir ou Souliers de toilette °9 Chaises pliantes de parterre Fabrication avec sangles de polypropylene.Une armature en aluminium a accoudoirs en plastique.Large siege confortable, jaune et Ventilateurs 20 pouces Super nettoyage rapide et sécuritaire des grilles avant et arrière, 1 an.Assiettes de papier 80 assiettes par paquet, 9'' de diamètre, résistantes à la graisse.MSN CUITE équilibre parfait, lames bien balancées, poignée très résistante, moteur garanti pour 17.97 Ombre à paupières Cover Girl résiste 9 heures, résiste même sous la pluie, un maquillage soyeux.ES JONQUIÈRE HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI: de 9h15 à 21h.SAMEDI: de 9h15 à 17h.100 boul.St-François 1.19 EEE IEEE .PLACE OU ROYAUM ment réservée aux meurtriers de policiers ou de gardiens de prison; depuis ce temps, le Cabinet s'est cependant prévalu de son pouvoir de commuer les sentences de morten peine d'emprisonnement.Défendant le principe même de la peine capitale, M.Wagner, a soutenu que la \u2018sagesse séculaire a toujours reconnu le droit que possède l'autorité politique de recourir à la peine de mort contre les auteurs de crimes particulièrement abjects, et spécialement de l'assassinat prémédité, et pour prévenir leur multiplication.\u201d A l'appui de sa thèse, M.Wagner cite le dernier communiqué de la conférence catholique canadienne, qui ne nie pas à l'Etat le droit d'imposer la peine capitale si les circonstances l'exigeaient.Le député de St- Hyacinthe rappelle en outre les propos du pape Pei XII, qui en 1952, affirmait qu\u2019il \u2018est réservé au pouvoir politique de priver le condamné du bien de la vie en expiation de sa faute après que, par son crime, il s'est dépossédé de son droit à la vie.\u201d CANADA EN BREF Hôpitaux TORONTO (PC) \u2014 Les quatre hôpitaux que le gouvernement ontarien avait décidé de fermer mais qui resteront ouverts par suite d'un jugement de cour vont continuer à recevoir des fonds du Trésor de l'Ontario, a déclaré mardi le ministre de la Santé par intérim dans cette province, le Dr Bette Stephenson.Le ministre a fait cette déclaration à l'Assemblée législative de l'Ontario.Le Dr Stephenson a cependant ajouté que le gouvernement ontarien allait en appeler du jugement.Postes \u2014 technologie OTTAWA (PC) \u2014 Une tentative du Syndicat canadien des postiers (SCP) visant à forcer le gouvernement fédéral à observer les clauses relatives aux changements technologiques dans les postes, cause de luttes syndicales acharnées, s'est soldée par un échec, mardi, devant la Cour fédérale du Canada.\u201cSans la moindre hésitation\u2019 le juge G.À.Assy a rejeté la requête d'injonction du SCP qui aurait ordonné au ministère de cesser l'automatisation des services de tri et l'installation d'équipement à cet effet au nouveau bureau de postes de Saint-Jean, à Terre-Neuve, et affectant la classification des employés jusqu'à ce que des consultations alent eu lieu entre le syndicat et le ministère.Séisme \u2014 CP Air VANCOUVER (PC) \u2014 La compagnie aérienne CP Air a annoncé qu'elle assurerait le transport gratuit des Canadiens d'origine italienne qui souhaitent se rendre en Italie pour visiter des parents victimes du tremblement de terre qui a frappé le nord de l'Italie.L'entreprise a précisé dans un communiqué que des avions seront mis à la disposition des Canadiens ayant des parents dans les régions touchées pour des vols aller- retour entre tout point de départ canadien et Milan ou Rome.j'économies Huile de bain Twinkle ne laisse pas de cernes autour de la baignoire, son action hydratante protège la peau gercée, en format de 32 onces.1.39 Sel de bain Softique Transforme l'eau de votre bain en une lotion qui vous rendra la peau douce et satinée en format de 16 onces.1.13 Chemises et gilets sports pour hommes textures variées, choix de motifs et de couleurs.modèles variés, faciles d'entretien.grandeurs P.M.G.TG.chacun 7.99 Ensembles pour hommes 100% coton, déjà lavés, faciles d'entretien, idéals pour l'homme sportif, Grandeurs: 36-42, couleurs disponibles: bleu, beige ou rouille.520 Woolco 777 35 Ib engrais tout usage, sans danger, pour le gazon, les arbres et arbustes.idéal le jardin, 1.99 Graines à gazon mélange Canada no 1, de marque Champlain, couvre 200 pieds carrés, en format de 1 livre.2 LIVRES POUR 1.49 NENSTEZ EA TOR PRNPSNCT SATISFACTION GARANTIE ECWANEE OU ARGENT REMIS 1451 boul.Talbot, Chicoutimi > 5288, 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 fin mars.Le Nouveau-Brunswick a enregistré une très légère amélioration, son taux passant de 11.5 à 11.2.Cependant, dans le reste de la région des Maritimes, le nombre des chômeurs était en progression.En Nouvelle-Ecosse, on erire- gistrait à la fin d'avril un taux de chômage de 9.1 \u2018pour cent au regard de 8.2 pour un mois plus tôt.Et à Terre-Neuve, la province qui détient traditionnellement le record \u2018du chômage, le taux y est passé de 13.4 à la fin de mars à 14 OTTAWA (PC) \u2014 Le taux national du chômage.qui était de 6.9 à la fin de mars, s'établissait à 7.4 à la fin d'avril, révèle aujourd'hui Statistique Canada.II s'agit la du taux le plus élevé atteint depuis le début de l'année.Au cours du mois aval.le nombre de sans-träYail a augmenté de 10,000 environ pour totaliser 769,000.À la même période, l'année dernière, le taux de chômage s'établissait à 7 pour cent au regard du 7.4 pour cent enregistré le mois dernier.Le chômage a grimpé dans six des 10 provinces canadiennes.ll a légèrement fléchi au Nouveau- Brunswick et au Manitoba, tandis qu'il est demeuré stable en Saskatchewan.Pour la première fois, Statistique Canada a publié des chiffres pour l\u2019île du Prince-Edouard indiquant un taux de chômage de 8.3 pour cent.C'est le Manitoba qui, en avril, s'est le mieux défendu contre le chômage puisque le taux de sans-travail y est tombé à 4.5 pour cent, alors qu'il était de 4.9 pour cent, En d'autres mots, pour chaque Canadien ayant un emploi, on en dénombre au moins 74 qui étaient à la recherche d'un emploi.C\u2019est dans la catégorie des hommes et des femmes âgés de 25 ans et plus que l\u2019on compte le plus grand nombre de chômeurs.En effet, pour cette catégorie d'âge, le chômage est passé de 3.8 pour cent à la fin mars à 4.4 pour cent fin d'avril, en ce qui a trait aux hommes.Chez les femmes du même groupe d'âge, le pourcentage est passé de 6.1 à 7.1 pour cent.pour cent à la fin Gavi.\\ Au Québec, le taux de chômage est passé de 7.7 à 8.3 et en Ontario, de 6.2 à 6.5.Dans l'Ouest, la situation du chômage était la suivante: en Saskatchewan, le taux de sans-travail s'est maintenu à 4 pour cent; en Alberta, il a grimpé de 3.8 à 4.1 pour cent; tandis qu'en Colombie Britannique, , province plus industriali- ; sée que ses voisines agricoles, le taux de chômage a , grimpé à 9.7 pour cent au regard de 8.7 pour cent le mois précédent.7.4 pour cent Le chômage atteint son plus haut niveau de l\u2019année fi it i HLT LA, LS vi A DURE \u201cCREMEX\" 1 LIVRE \\ REGULIER \u201cPROVIPRIX\u201d BOITE 19 ONCES | ia LAR di [BATONNETS de la \u201cjournée reconnaissance\u2019.C'est au cours Espoir de valeur Marcel Rioux est emballé du travail accompli a l'entraînement par un jeune joueur de 17 ans, Yves Gauthier de St-Honoré.Le jeune homme occupe le tréal.ll a fallu moins de cinq minutes à Clyde Gray, champion welter du Commonwealth et du Canada, pour vaincre Dave Oropeza, dans un combat prévu en 10 rondes.Les deux fédérations rivales, World Boxing Association et Worid Boxing Council, sont maintenant prêtes à reconnaître le combat Monzon-Valdes, le 26 juin.7) SOMMAIRES Ligue nationale Montréal 2 Philadeiphie 1 Première période Aucun but Pun.: Lafleur M 8:44, Jim Watson P 11 44, Lapomte M 16.54.Deuxième période *- Mont.Lemaire 3.15:19, Pun.Barber P 7 46, Dupont P 11.29, Tremblay M, Dupont P majeures, Lapointe M 14.17 Troisième période 2- Mont.Lafleur 6, 2:41; 1- Phil, Schultz 2 (Bladon) 17.35 Pun.Robinson M 11.20.Tirs aur buts: Phiiadeiphie 9 8 926 Montréal 6 8 519 Gardiens: Stephenson, Philadelphie: Dryden, Montréal.Assistance: 17,687.Association mondiale Houston 4 N.-Angieterre 3 Première période 1- Houst., P.Popiel 1 (Labossière) 10:16; 2.Houst., P.Popiel 2 (Labossiére, G.Howe) 12:42; 3- Moust., J.Popiel 1 (Hall, Taylor) 13:12.Pun : P.Popiel H 7 41, Schella H, G.Roberts NA 4:13, O'Donnell NA, Ruskowsk: H mineures, majeures 7:23.Butters H 7:35, Fotiu NA 9:52, Selwood NA 11:47, J.Popiel H 17.27.Deuxième période 1- N-Ang , Sewood 2 (G.Roberts, Paiement) 9:00, 4- Houst., Ruskowski 4 (P.Popiel, G.Howe) 14:21.Pun.: Fotiu NA mineure, inconduite 4:25, Schella H 8:03, Butters H 10:49, Seiwood NA 12:40, Fotiu NA, Butters H 18.16.Troitième période 2- N.-Ang., Webster 7 (Rogers, G.Roberts) 2:31, 3- N.-Ang., G.Roberts 2 (Paiement, T.Abrahamsson) 10:41.Pun.Ruskowski MH 0:53, Larway H9:26.Tirs aux buts: Houston 11 6 825 N.-Angleterre 8 15 1235 Gardiens: Grahame, Houston, Reeder, Cooley, N.-Angleterre.Assistance: 10,507.Les compteurs - ©uv VV à ® 0 à ®0 D \u2014 s Nilsson, Win.Webster, NA Hull, Win.Ruskowski, Hous.Paiement, NA Hedberg, Win.Adduono, SD French, SD Rogers, NA G.Roberts.NA N à à à 4 à à © N à @ \u201cLes juges ont fait preuve de favoritisme\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Il y a un mois environ, la Fédération internationale de gymnastique décidait que les points obtenus dans deux rencontres internationales antérieures étaient irréalistes, et qu'il fallait tenir une nouvelle épreuve de qualification pour déterminer les six pays qui seraient représentés en gymnastique aux Jeux olympiques de Montréal.Les équipes des Etats-Unis, de la France, de la Tchécoslovaquie, du Canada, de la Pologne et de la Bulgarie, qui étaient qualifiées, se sont présentées a Weisbaden en Allemagne de l'Ouest en fin de semaine dernière.La suite a cependant été désastreuse pour les Canadiens.Ils n'ont pu accumuler suffisamment de points dans cette rencontre, et ils ont dû céder la sixième place à la Bulgarie.Toutefois, quatre des membres de l\u2019équipe canadienne ont rencontré les normes olympiques et ils seront aux Jeux de Montréal pour les épreuves individuelles.Ce sont Pierre Leclerc, de Montréai, Philip de Lasalle, de Victoria, Masaaki Naosaki, originaire de Hiroshima au Japon et qui demeure à Toronto, et Keith Carter, de Winnipeg.Cependant, Naosaki devra d'abord obtenir sa citoyenneté canadienne.Pierre Leclerc, âgé de 22 ans, qui est chez lui pour quelques jours avant de retourner à ses études au Michigan, a personnellement donné deux versions de l'élimination de l'équipe canadienne: la suspension de Naosaki et un certain favoritisme.\u201cNous avons très bien fait.Mais la soustraction des points récoltés par Naosaki dans les trois rencontres parce qu'il n'est pas encore citoyen canadien nous a coulés.Sinon, nous nous serions qualifiés devant la Bulgarie\u2019, aexpliqué Leclerc hier.Néanmoins, Leclerc ne voit pas là l'unique explication de l'élimination des Canadiens.|| croit qu'un certain parti pris des juges délégués à Weisbaden par la Fédération internationale de gymnastique y est aussi pour quelque chose.\u201cNous avons été jugés sévèrement sur deux épreuves en particulier, a fait remarquer Leclerc.Je suis d'avis que nous n'avons pas obtenu les notes qu'on méritait, qu'on a essayé de conserver notre total le plus bas possible.\u201d \u2014 Pierre Leclerc Ce n'est pas la première fois qu'une telle remarque est faite par un athlète canadien suite à une rencontre sportive amateur en terre européenne.Lors des derniers Jeux d'hiver à Innsbruck en Autriche, c'est Toler Cranston qui avait accusé les juges d'une sévérité exagérée face au rendement des Canadiens.Leclerc, pour sa part, a apporté une explication nouvelle à ce qui s'est passé à Weisbaden.\u201cJe ne dirais pas que les juges ont été plus difficiles avec notre équipe.Je suis plutôt d'avis qu'ils agissent de la sorte avec l'équipe qui s'accroche au sixième rang.La Fédération internationale de gymnastique est dominée par le bloc socialiste et l'équipe qui bataillait avec nous pour la sixième position était la Bulgarie, un pays socialiste.On a donc souffert de cette situation, car je pense que nous aurions dû terminer avec les pays qualifiés\u2019, a déclaré ce jeune athiète de Sainte-Thérèse.Leclerc concentrera maintenant ses efforts en vue des championnats canadiens de gymnastique qui auront lieu les 22 et 23 mai à Calgary.Neuvième course - $350 .1 Denise Lapinière Y.Bélanger Quatrième course $250 2 Roméo Gold & Bouchard 1 Meadow Victor R.Tremblay 3 Mister Tim S.Gagnon 2 Peanut Boy E.Lambert 4 Gamu J.Truchon 3 Demon Frisco CL Tremblay 5 Cash Frisco R.Tremblay 4 Beau Blazes J.Marchang © Captain Angus J.-G.Duchesne 5 Dycar M.Vallières 7 Snoopy Maot R.Violette \u2014 6 Abe Patch Y.Bélanger 7 Duck Rapide CL Tremblay Dixiéme course - $350 Cinquiéme course - $450 1 Expresso Angus R.Lapointe 2 Hi Taxi C.Corneau 1 Marita Irish Cl-C.Tremblay 3 LL.Dee M.Vallières 2 Windbreaker M.Gobeil 4 Steady Candy AR.Tremblay 3 Mauds Champ G.Bouchard 5 Briarwood Lance D.Jean 4 Parker Forbes R.Marquis 6 Anita Counsel Y.Bélanger 5 Nicks Pride Y.Bélanger 7 True Fire Mama A.Saucier 6 Mannard Byrd L.Gravel 8 Baron de Tracy G.Asselin LES PREFERES) A > ANDRE LESTOURNEAU Premier choix 1- Notice Him À surveiller Fine Vintage 2- Spirit Mir Duc El Paso 3- Eastwood Voladios Volos Baby 4- Abe Patch Meadow Victor 5- Mauds Champ Parker Forbes 6- P B Jad Alain D.-L.7- Step Moraka Mikes Time 8- Vicar Niles Jamie Dazz 9- Cash Frisco Denise Lapinière 10- Anita Counsel Briarwood Lance Mon préféré: Vicar Niles.Rendement du dernier programme: 60%.Rendement global de la saison: 36%.E.@ Paille PP RCE dans un restaurant tout rénové.41A, @ NIQUE 1 Jamie Dazz Y.Bélanger ; 2 Gray Star R.Lapointe 1 Belissa ; R.Marquis 3 Bocage Fleuri Pas nommé \u2018 2 Eastwood Voladios D.Pilote 4 Vanway Duke R.Jomphe 3 Edgewood Bruce R.Perron 5 Finnigan R.Lambert 4 Senorita Mahone G.Corneau 6 vicar Niles G.Corneau 5 Volos Baby E.Lambert 7 Meadow Ford S.Gagnon 6 Miss Bye Martin L.Jean 7 Pamela Test Y.Bélanger I B/ Montre Houstc Kirb.et Fool et Joh Cruz 1 | San D Philad Spill (2).Te Carlito 13 Now Y Atlante Mati Hodge (2-2) \u20ac Hodge 1.Pittsbt Cincin Kiso nadez Plumrm Los An St-Lou Sutt sella 8.8.Ferg San Fr Chicag Hal (2-0) 4 Philade New Yi Pittsbu St-Lou Chicag Montré Cincinr Los An Housto San Di San Fr Atlanta Hier Chicag Atlanta Philade Cincing Los An Housto Aujour Los Ar (Forsct San Fr Reusct Philade New Yc Atlanta Pittsbu lett 2-1, Montré chard & Demair San fra Rose, ( Oliver, Russel Torre, | McBrio Monda Grote, Morgar Foster, Grittey, Circt Philade cago 7.Poin 26.Dout ttsburg Triple tsburgt Buts Cedenc Retre 46; Mo.Lanc ladelph 3-0, 1.0 Va Mang White Jorge Carte Parri: Foli & Mack Foote Kirby Carri Sche Colbe Stan} Total BASEBALL Ligue nationale Montreal 011 000 100-3 8 0 Houston 500 000 0005 8 © Kirby (0-2) Carrithers (2) Scherman (7) et Foote: Nigkro, Gritfin(2-0) 3 Forsch (8) et Johnson.Cs: Mon-Mangual (2).Hou- Cruz ! Johnson 5 - San Diego 000 00! 0001 6 2 Philadelphie 240 000 12X-9 10 0 Spiliner (1-5), Wehrmeiuster (2}, Foikers (2).Tomhn (5).Dupree (7) et Kendail.Carlton (2-1)et McCarver.C Phi-Schmudt 13 New York 000 302 110-7 11 © Atlanta 003 211 001-8 10 © Matiack, Webb 7.Apodaca (1-2) 8 et Hodges.Grote 7, Morton.Moret 6.Sosa (2-2) et Correll, Pocoroba 7.Cs.NY- Hodges 1.Harrelson 1.Atl-Perez 1.Lacy 1 Pittsburgh 000 000 000-0 6 1 Cincinnati 310 000 2026 8 © Kison (2-3), Tekuive 1.Demery 2.Her- nadez 7 et Sanguilien.Nofan (3-1) et Plummer.C: Cin-Perez 3 Los Angeles 000 010 210-4 11 © St-Louts 000 000 000-0 5 1 Sutton (4-3) et Yeager.Curtis (2-3) Fri- sella 8.Proley 9et Simmons Cs: LA-Cey 2 8.Ferguson 3 San Francisco 000 000 000-0 5 1 Chicago 000 004 00x-4 8 0 Halickt (2-5) et Hill Fraihng.Zamora (2-0) 4 et Swisher Classement Division Est G P MOY DIF Philadelphie 16 7 696 = New York 18 11 6271 1 Pittsburgh 15 10 600 2 St-Louis 12 16 428 6 Chicago 12 16 429 6% Montréal 9 16 360 8 Division Ouest Cincinnatt 16 10 .615 \u2014- Los Angeles 17 11 .607 \u2014 Houston 15 14 517 2% San Diego 13 14 481 3% San Francisco 9 18 333 7% Atlanta 9 18 333 7% Hier Chicago 4 San Francisco 0 Atlanta 8 New York 7 Philadelphie 9 San Diego 1 Cincinnati 6 Pittsburgh 0 Los Angeles 4 St-Louis 0 Houston 5 Montréal 3 Aujourd'hui Los Angeles (Rhoden 2-0) à St-Louis (Forsch 0-1) San Francisco (Barr 1-2) à Chicago (R.Reusche! 1-3)San Diego (Jones 5-2) à Philadelphie (Kaat 2-1) New York (Swan 2-1) ou Koosman 3-1) & Atlanta (Messersmith 0-3) Pittsburgh (Rooker 3-1) & Cincinnati( Gul- lett 2-1) Montréal (Fryman 3-2) & Houston (Richard 5-1) Demain San francisco à Chicago Les meneurs Rose, Cin 25 107 27 45 421 Olver, Pit 17 62 9 23 .371 Russell.LA 17 57 9 21 368 Torre, NY 20 52 8 19 365 McBride.SL 24 96 13 35 365 Monday, Chi 26 114 31 40 351 Grote, NY 23 80 8 28 350 Morgan.Cin 24 83 22 29 349 Foster.Cin 22 93 16 32 344 Griffey, Cin 22 93 21 32 .344 Circuits: Kingman.New York, Schmidt, Philadelphie, 12 chacun, Monday.Chicago 7 Points produits: Kingman 30: Monday 26.Doubles: Madlock, Chicago, Zisk.Pis- ttsburgh, 10chacu\"; Millan.New York, 9 Triples: Cash, Philadelphie.Parker.Pittsburgh, 5chacun; Turner, San Diego.4.Buts volés.Morgan, Cincinnati, 11; Cedeno.Houston, 10 Retraits au bâton: Seaver, New York.46: Montefusco, San Francisco 38.Lanceurs (3 décisions): Lonborgh, phi- ladelphie, 4-0, 1.000; Matiack.New York, 3-0, 1.000.Ligue américaine Detroit 000 001 003-4 8 1 New York 000 000 120-3 6 Roberts, Hiller 7 Grilli (1-1) 8 et Wockenluss, Kimm 9.Figueroa (2-2) et Munson.C: NY-Netties 2 - - Baltimore 000 001 003-4 8 Milwaukee 100 010 000-2 5 3 Cuellar (1-2) Garland (7) et Hendricks: Colborn(2-3) Augustine 3 Castro 6 et Porter.C: Mil-Scott 2.Chicago 000 400 100-5 11 O Texas 200 000 211-6 11 OC Forster.Hamitton( 1-2) 7 Vuckovich 9 et Varney.Barr, Persznowski 4 Hoerner 8 Terpko (1-1) 9et Sundberg.C: H-Dent 1.Boston 300 000 000-3 5 0 Cleveland 100 000 30Z-4 7 1 Jenkins (1-5) et Fisk, Dobson (3-3) Thomas 9 et Ashby.Cs.Bos-Fisk 4; Cle- Ashby 2 Minnesota 101 100 000-3 11 2 Kansas City 000 030 212-6 12 3 Hughes, Luebber(0-1) 7 Burgmerer 7 et Roof.Bud (3-0) Littell 9 et Martinez C.KC-Ottis 5.Classement Division Est G P MOY DIF New York 15 7 632 \u2014 Milwaukee 10 8 556 3 Detroit 11 9 550 3 Cleveland 11 12 478 44 Baltimore 10 13 435 5% Boston 6 15 .286 8% Division Ouest Texas 16 7 696 \u2014 Kansas City 12 9 .57! 3 Oakland 13 13 500 4% Minnesota 11 171 500 4% Chicago 8 12 400 6% Californie 10 17 370 8 Hier Cleveland 4 Boston 3 Detroit 4 New York 3 Baltimore 5 Mitwaudee 2 Kansas City 6 Minnesota 3 Texas 6 Chicago 5 Catitornie à Oakland (soirée) Aujourd'hui Boston (Wise 1-2 ou Tiant 3-2) à Cleveland (Brown 2-1) Detroit (Bare 2-1) 4 New York (Nay 2-0) Minnesota (Decker 2-2) a Kansas City (Busby 1-1) Baltimore (Holtzman 2-2) à Milwaukee (Slaton 4-1) Texas {Singer 2-0) & Californie (Kirkwood 0-2) Demain Baltimore a Milwaukee Boston a Cleveland Detroit a new York Chicago a Kansas City Texas à Californie Les meneurs Lynn, Boston 16 59 10 25 424 Leflore.Det 14 57 15 22 386 Chambliss.NY 21 92 13 35 .380 Bostock, Minn 19 64 9 24 375 Patek.KC 19 58 10 21 .362 Bonds, Cal.18 64 13 23 359 Horton, Detroit 19 66 9 23 .348 Carty.Clev 22 81 15 28 .346 Brett.KC 20 79 11 27 342 Circuits: Horton, Detroit, 6; Hendrick Cleveland, Bando, Oakland, Burroughs.Grieve, Texas.§ chacun.Points produits: Rudi.Oakland, 27; Horton, 21 Lanceurs (3 décisions): Elis, New York, Brewer, Californie, Fitzmorris, Kansas City.chacun 3-0.1.000.Slaton, Milwaukee.Campbell, Minnesota, Chacun 4-1.800.Doubles: Melton.Stanton, Californie, Rudi, Oakland.8 chacun; Evans.Boston, Carew, Minnesota.Garner, Oakland, 7 chacun.Triples: Piniella, New York, 3; cinq joueurs ex aequo avec 2 chacun.Buts volés: North, Oakland, 13; Rivers, New york, 12.Retraits au baton: Ryan.Californie, 65; Tanana, Californie.48 0 Montréal 3 x > a VOOOOOO+-OO+-DOO-T Mangual cg White cc Jorgensen 1b Carter cd Parrish 3b Foli ac MacKanin 2b Foote r Kirby | Carrithers ! Scherman ! Colbert fu Stanhouse ! Morales fu Totat A =+-0+4GN0O A4 4à0V0U4à04A WOOO «OO ~~ ®+HOOODOO+4HOsS4S04N0 w Montréal 001 000 100-3 Houston 500 000 00x-5 DJ-Montréa! 2, Houston 1.LSB- Montréal 7.Houston 14.2B-White, Gross.3B-Parrish, R.Metzger.C-Cruz 1.Johnson 5, Mangual 2.BV-Mangual, Watson.S-Gross.ML CS P PM BB RB Kirby P.0-2 0 2 5 5 3 0 Carrithers 5% 4 0 0 5 3 Scherman Ys 0 0 0 0 O Houston 5 4 4 3 3 2 3 3 4 4 1 2 0 0 0 Milborne 2b Cabell 3b Cruz cc Watson cc Watson 1b Johnson r Gross cd Howard cg Metzger ac Niekro ! Griffin ! Bosweil fu Forsch | Total NOCOOOOD ~ ~~~ == DVDOSO+ONN++ i HI SE NfidTelA 5 van Aquitaine 11548 $24 23 24 + CGinvest 1000 $21 21 21 Denison 1860 $58 57 58 +\" GntMasct 11400 144 141 2 12 indusmin 200 Se Ge Be : 250 Slane MS: Taz di i 142 +2 IndAdhes 1 1 | 17 1 NtldTe975 200 $20 \u2019 Aron 00 sors 2 12 - 2 CHidrogas 4000 100 100 100 Dicknsn 800 $5 490 490 Gibraltar 1550 $77 7% 73.nae © oo 0?a Da 2 NickRim 1000 $ 9 x x * , TeckCorA 900 390 385 390 +5 Op- ArgusBpr 210 8285.285.2758 CHomestd12220 $7's 67 7's + 's Din 20 55 55 55 Glendale 700 143 140 143 + 2 AnlandGas 805 $915 93 91s + te NobleM S000 36 35 36 TeckCorB 173 305 305 305 +5 t été Asamera 79275 $1374 1312 2 CHydro 2140 $8 73.8 + Doman! 2300 Sais at 0e GoldundM 400 22 2 2 inlandGp 250 $10 10 10 \u2018 NorandaA 11162 $38 37% 37% + 's TeleCapA 500 $5%4 St S'e ; a I oy a 376 + a CIBkCom 13853 $275s 2656 2712 + 3 pomani red A EE Goldray 4500 52 50 2 +2 Inter-City 9325 435 430 430 Norbaska z400 19 19 19 TelMetrB 125 $7+: 72 74 indi.29 ciL 1650 $223, 22'2 22% + a ome 3075 SAlta 4114 4114 - 1, Goodyearp 100 $30 30 30 Inter-Cityr43604 23 Norcen 20860 $13'2 133 13% 4 Teledyne 200 $5 53 5 Asochore S00 10 0% Wax CILpr 27 $37 35 37 DomePetel3290 S40%5 39% 392 \u2014 3 Gozlan 27550 130 100 100 30 (nterCBw 500 237 2 2 7 NorcenB 685 $T31, 20's Z's + iw ToxCan 1350 $262 2692 2602 + T5 Area pa AE 2 2 4 ClPowrA 400 $15 15 15 Dpridge 30 S3642 367 36'2 + a Graft 00 $32 32 32 IntDiV 3500 160 160 160 Norcn150 2175 $23 22% 23 + M Txsglt 9770 $3512 35 353m + te Arco a sie se 1570 +} CMalart 18500 8 © 0-22 DofascoA 210 a.2 2 + ! Granduc 1300 145 143 145 Infrmetco 1800 $83.B's Bi + +, Norcenw 4900 285 266 285 420 Texmont 150 15 15 15 - 2 4 ; or ta Sta 512 + \"6 Jet 180 8 ilSds 234 $5tu Ste Ste - 1 IBM 242 $253 251 Norlex 2000 12's 12% 1212 +142 exore 14 °o 9 AtoHardA 1500 $l4'.14 14's + 3% CMarconi 1750 $512 Str Sum DomStore B10 $15% 151 15% GLNick! 2800 80 80 80 51251 +1 Thom ; ; i 0 IntMogul NCOils 29350 $8 73% 7m - 1 nd 5126 $B 8° Bu + + 787 mae SRN de go, aie ue es ee dR Wa BB.MERGES | mem 3 aval | TN CS ; cdenta 1259 12% \u2014- © le LPapw 970 $9 \u201d 1g i N 24 \u2018 ombi 64 62/62 3 in- Bécen 3640 $9'2 9% 91; CPinve 22780 $21's 205 20% + +, Domtarpr 200 $103: 1034 1034 GtWLife 853 or, 5 8 on 6 intFipeA 45255 $l4t2 14 Jdls 0, Norcioe 1) nu Zon ro \\ ToneCraft 200 185 385 385 15 Canp 280 $597u 597a 597a PI 5 \u2018 ; DonleeM 300 $83s Bln 87s a ntPipew 7375 46 42 42 4 \u201c a a+ a T 092 Badmes 170 CPlinvepr 380 $41'z 4117 4112 + 2 D GtWesiS 8950 395 375 375 15 lpsco 1223 $14.14 14 NTecmBw 9795 $l91m 183.1944 + \u20182 oromont 100 220 220 220 10 Né Badt y 320 315 30 +10 CPLtd 61114 $18 7% 1775 + 1s rMcCA 3000 $15 15 151, GWestwt 600 150 150 150 Grou 200 S71 ; 5 Northgal 600 440 440 440 TorDmBk 8593 $18?a 187 J8'> Te 8 in- anisterC 2850 $102.103s 1038 \u2014 34 CPLAp 325 8812 Biz Bt DundePal 1333 35 35 35 GGooseA 250 $6 Sa 6 +0 InvG P \u2018 \u2018 Northid 16500 12 11%; 11 1 TorStarB 590 $17% 1717 17% va BankBC 278 $20>.20% 203.\u2014 a CReserve 1200 420 415 420 + 5 DylexLid 100 $63 6% 634 + \u2018+ Greyhnd 1733 $1770 1732 1774 1 nvGrpA 2665 $7*: 7'a 7 NSS 2102 TotalPet 19600 $7% 7t2 717 - 1 Bankmtl 6965 $153.1515 15s CdnSalt 100 $14'2 141; 14 Tom invGrpsp 100 $14 te N NSSAVIO: 25 rs dor ga TotalPAp 350 SlSiu 153s 153s \u2014 \u2018a e la Banks 349 $4015 40 40 \u2014 Le CdnSupO 800 $47 4628 67 + te \u2014 .pt ee Shu % la (20 Nomar ow.1950 Hu oe oe un TradersA 945 $145 14\u2018; 14'2 + .) flé- BCdnNat os id x, wot CdnTire 2100 $46 46 46 2, T7 150 2400 127 127 sar Nu-WstA 5212 $17'% 17 17 + t's Traded';p 500 $45 45 45 +1 bé à BatonB 20450 $81, taie N ë CdnTireA 5314 $481: 48's 48's \u2014 2 lvacoA 300 $876 Bi 8» + NufortRes 1500 28\u2018; 28 28 1 TraderAp 1100 $203 20% 20% BellCanadi8777 $47 or Boa tt CUilties 3400 $121.121s 127 -~ Jannock 750 $87.6% 6% Numac 14935 $1170 11 113s Trlota 300 $100 10%; 104 ; BellApr 232 ot) pe 5 4 culo.920 $26 26 26% + a _ _ JannockB 287 $113.11%, 11a.OPILtid 3100 350 330 340 15 Trade\u201d »p 100 $36'n 36'5 38's \u2018a dien BellBpr 603 $47's 47\u2018 4700 + CUfilw 2500 370 355 370 +20 JannockD 706 $6% 65e 6% OSFind 2020 350 340 350 raderééw 6600 173 150 155 +10 , BellCpr 40 $255 27° CVickers 100 5232 23'2 23% \u2014 3% Valeurs Vies.Haut Ba Janocép z40 $60 60 60 OakwoodP44000 173 165 170 2 Traderé?w 400 440 440 440 ork, 8 hep # $ ze 2555 25% Canbra S00 395 395 395 5 .Hau 8 Fer.Ch Net.InterikI 6 47 38.38 3B12+ ts Jelex 6600 1253 12 12 , Obrien 800 104 9 100 4 TrCanRes 31200 79 76 7 1 -2et Bel12.98 Jes] sae 2.4956 \u2014 to CandelOil 250 $117 117s 117 ACFIn 9132 50% 4975 50 - 2 IBM 18770 2591; 25512 256*2\u20141 12 Joliet 1000 141.14tz 14vs OcdentiPt 1800 $16 16% 16% + \u2018a Transit 9765 $11% 11 Ma itres BellCanW 56225 405 385 ao * fs Canron 308 $223 223%a 22% + % Addrsso 15140 9% 9'2 9m.InfFlaF 39609 2676 254 25424 1, JorexLtd 2500 19 18 19 Ocelotind 10125 $15 1475 14?a Frosaie 7000 ta ta la BethCopA 4200 S1312 131.131 >, CapitDiv 1300 33 33 33 AlcanAlulll 553 30% 29% 2976.IntHarv 19 404 273s 26% 27\\4+ Se KaiserRe 57240 $133.13'.1354 + de OntarioTr 1422 $7'» 7 7 +\" rCanPL 23966 $12'4 113 12% + bas BigNama 2000 12 12 CarlOK 9185 365 355 360 AllegCp 3! 3 1012 10% 1035 \u2018e INtMng 8 84 9% 915 9354 1 Kaiserwt 19575 $10% 10%: 10%, + '» OrchanA 100 285 285 285 5 JrcanBpr 100 $2970 29%n 29% + 4 gNama 2 12 R CarlAp 290 $20% 20% 2044 \u2014 La AllgLud 8 65 Xe 39 39 + ta IntPap 14656 77/2 76% 76'2+ 7s KamKotia 4700 62 60 60 Orlando 20.0 $102.10% 1014 1, TrCanCpr 150 $39's 39's 394 + \u2018e BlackPA 100 400 400 400 +10 CariBp 550 $2412 24% 24% \u2014 14 AMisCh 71737 21e 20's 2078+ % InfTT 9627 2779 27'; 27% + \u2018e KapsTran 7090 180 177 180 5 OshawaA 1220 490 485 490 + 5 TrCanDp 100 $527 52% 527s + 's a BlakwodA 300 $712 72 7 CarmaA 100 $1114 l'a M Alcoa 31546 5242 Siva 52+ \u2018a ltekCp .120 13% 12% 123.- 34 KeepriteB 300 $8 8 8 Trecolnc 1600 425 425 425 \u201cBlockBros 2510 410 400 \u201c410 +10 Cassiar 3835 S6% 6% 67% + % AMFICI 14355 55% 5514 55% + 12 lUlnt 6x176 M1 10% 1076+ ©, KellyDA 1000 $52.Si.53, Pas Trimac 100 $53.5% 5% + Bombrder 100 250 250 250 T CasidyAp 100 $67s 67% 67% Ambac B20 19's 18'2 18% + Je Jimwalt 11319 4279 42 42';4 76 KelseyH 350 $11'; 11+, 111; PacCoper 10300 117 115 116 4 1 TrinChib 3000 12 12 12 ! BovisCor 4600 91 88 90 \u2014 1 Celanese 3555 $5u 5 5 + vw AmHes 6880 233 2276 23 + x JohnMan 12198 30% 293s 30%o+ \u201c4 Kenting 4390 $16 16 16 PacPete 13905 $312.310, 314 TrizecCrp 800 SI5°z 15m 15% + \u2018a BowValy 36545 $27 2644 2676 +110 Celan175p 200 $17 17 17 AmAIrl .1731 1235 11% 12 JoyMtg 11203 44se 433.A4}u+ Ye KerrAA 1980 $12:> 12 12%» 1 PagePet 1935 Tes 180 180 7 Trizecw 1500 33 33 a Bow-mpr 100 $39 39 39 CtFundA 100 $916 9's 9% + 'o ABrnd 9124 4117 40% 41'o- va Kellogg 14139 23 22% 22%e\u2014 1s KotflerA 4460 $51.5's 5.PalomaP 45 200 200 200 Jro-wall 100 230 230 230 «5 BralorRes19940 310 297 30 +10 ChibKay 2000 1142 11*2 1112 AmCan 8192 34% 332 34 + % Kennecot 98 588 3534 35 354- \" KofflerAp 100 $7'a 7's 7's PamourA 2000 290 280 290 10 Tundra 4000 15 15 15 Bramalea 5130 $6 6 6 +1 ChieftanD 24950 $1002 10 10% + Ye ACyan 8362 25'+ 2476 2476 - \u2018a KerrMg 14562 70's 69 693 + 2 LabattA 7140 $1612 163m 16% a PanCenir 1585 106 102 102 2 TurboR 2600 184 175 184 +13 Brameda 371 191 186 186 Le Chimo 8000 92 88 0 \u2014-2 AHome 211621 34?333 34 + % Kraftco 9 x248 44% 44 444+ \u2018e LabattAp 300 $lé4u 1630 16% + '.PanOcean 306 Slé'.1576 157 UlsterPet 48333 75 65 73 +9 BrascanA 8874 $113 19%s 119g Chromaco z3 200 200 200 AmMot 5277 55e 512 Sia.KrsgeSS 22 1290 3716 36'4 36'4\u2014 \u20185 LabMin 570 $34'.34 3414 - Pancanal 500 8 89 85 440 Unicans 1400 275 270 270 BrendaM 1200 $775 7'2 7:2\u2014% Chrysler 5675 $195e 19% 19% \u2014 Va AmStand 8346 2570 25% 25% + \u20182 Kroehir 7 14 13% 14 + 3% Lacana 2800 370 365 370 5 PanCanP 10465 $25'.24% 247 UnCarbid 656 $23!3 23% 23% Bridger 17800 S63 6'2 6% CHUMB 100 585 Be 85e \u2014 3 AMTT 111599 58% 57% 57% \u2014 \u2018a Lifton 19727 16% 16% 16%.LaidlawA 150 $674 676 67 PatinoNV 100 Sldv 14's 141.1 UGash 46052 SM 712 Tww = BrightA 2900 $8's 8's 8 CS10% 300 $10ve 10ve 101 AmpxCp 20 165 8 73% 7% \u2014 % LockhdAir3 668 11 103, 104.LOntCem 1450 390 390 390 PaulinA 1300 275 \u201c260 \u201c260 \u2018 10° UGass'; 7200 $28 274 U's Brinco 500 385 385 385 Claiborne 1000 215 215 215 +5 Anacon .93 243 23% 24 \u2014 w LoewCp 6213 28% 28 28m- % LShore 162 210 210 210 5 PeñenO 4050 390 360 385 .25 uGasépr 100 $31 31 31 lls BCForest 700 $233: 23% 23% + 9 Cockfield 500 450 445 445 -\u2014 5 ArmcoSt 9 95 32 3144 31H - + MadSG 7 11 6% 6 6 Lakehead 32000 32 29 32 Peerless 1000 395 395 395 ; 5 yGast.100 SI9 te 1914 194 \u2018a BCPhone 2605 $121.12 12 \u201c * ColesBook 200 37% 7% 7% ArmstCk 15256 294 2B7% 29'a+ \u20182 Mallory 37 23 3347 33% 33% - \u2018e Laurasia 1000 52 52 5 2 PembinA 1400 375 370 375 ; 5 UnionOil 100 3$11 non BCPhésap 210 $47 47 47 Cominco 13285 $395 39's 39% ASALtd .141 2442 23% 24 \u2014 3, Marathn 3 74 Te 10% 11 + 2 LauFin 1100 $6% 63% 6% a PDeptS 1386 305 300 300 10 UAsbesto 2420 440 430 435 5 BCPhI956 210 S465.46%: 46% ComCap 1700 320 315 315 \u2014 5 Asarco 50253 175 17% 1712.Marcorl 101409 36% 36 36%- 'u Leighinst 2200 218 210 215 10 PJewlA 400 $53.5% 5% a geanso 9955 $8 7 8 BCPRAS4 200 S125 1 tow, CHolidayl 8025 310 300 310 AfIRich 13420 9642 951 95%.MarqCemil 57 10% 101; 10% + % LeonsFrn 100 $8'; 8: Bi, Pelrofina 570 $181 18's 18a » UKeno 100 $7% 77 7% + \u20184 BCPhé80 200 8177 1727 7% ve Compro 1000 S6% 6% 6% AvcoCp 3761 113% 10% Ne 4 % MarshMcl8 76 55% 54% 55% - \u2018a LincolnTr 1036 $20% 20% 20% + \u2018vu Petrol 4500 156 150 151 46° USiscoe 8500 $91, 9m 9% ia BCP10.16p 400 $26 \u2019 2 s 26 u 3 Comtech 1636 380 380 380 AvcoCpf.105 3742 36% 36% + 7 MarsFd 1036} 21 207% 21 + 4 LincTw 2525 255 250 255 35 PeytoOils 29500 $514 480 5 \u20182 UniTrust 100 360 360 360 +10 Brig Pano S26 2 ConduitA 800 305 300 300 \u201420 Avnetinc 7490 18v 17% 18 .MartnM 91579 234 2% 23's + se LLLac 500 145 145 145 3 PhillipsCb 200 $9's 91a 91a | UWOG 1200 55 55 35 +5 Brunswk 7411 $51.5 5: ConChmA 1600 $53 54 5% \u2014 \"# AvonPd 181081 46 4512 45m \u20141v MascoCp 21377 31% 31 31%.Livingsto 295 Sl4tu 14's 14's + Ve PinePoint 410 S3312 32% 33% ES A Et ts BuddAuto 610 $61 6! Be , ConBathA 5375 $38 37% 37% BabckW 8793 30%; 29% 30% + 7e MassFer 6 x269 283% 283s 285s + !n LobCoA 900 470 465 465 5 PittsC 2000 $5'« 485 pry 15 JeeCan 3800 125 121 323 5 BuddAw 500 220 220 220 - 5 CBathéBw 1100 $1712 1734 1713 \u2014 a BaxiTrv 26388 3912 38% 30124 % Mascp \u2026.42 16% 16% l6%a- te LobCoB 850 480 470 470 PlaceG 1500 38, 37 37 1 Mer vA TH0 Sie gw gn om BuloraCor 1500 27 27 27 +1 ConBidg 1875 254 248 254 + d Beckmn 18113 273» 2612 27'o+ % Maytag 15 44 35% 34Ma 34.LobCopr 355 $23% 22% 232 x Placer 12600 $24 23'; 24 = vanDer 10 15 5 38 BurnsFds 1343 $11; 11 1112 5 ConFardy 5940 420 410 420 + 5 BeechA 8155 207% 20% 20% - % MCAInc 6214 693 67% 6732 LobLidAp 250 $ld'u 14's 14% PlysrBa 200 $244 24%.24a VE SO ME Na 18 1° ?24 5e CDurham 3000 59 59 59 BelHow .xBl 197 19% 193 + McDonid 28953 63% 62 62 \u20141 LobLtdBp 700 $15:4 15/4 1514 4 Pominex 9120 68 60 65 .8 VersatilA 2600 $15 14% 15 BenfiCp 6328 20% 195% 1975+ Ve McDnD 101248 23% 22% 23% LobLtd2p 100 $62 62 62 1 Ponder 1000 52 52 52 + 2 yep P00 de a ou 2 = BethStl 9621 4245 412 41% + Ya McGrH 10 66 1342 13% 13%.Lochiel 17550 132 120 123 10 PopShops 2610 450 435 435 .5 voyage P I da 14 111 BickDkr 29 1598 24% 244 24vz\u2014 14 Mcintyr 972870 41: 4042 41%2+117 LoebM 825 295 295 7295 PowCorp 1830 $9'x 9 ?.voyager 4700 $133 13109 134 \u2014 \u2018eo Boeing 10 5595 3542 33% 3434 +1% McKee 6 11 20% 2914 29% 4+ Je LostRiver 6100 270 260 270 10 PradoExp 400 215 215 215 wa canind 800 $15% 1555 15% + La BoiseCas 13302 27% 277s 2702s re Merck 24415 75% 74% 744 \u2014 \u20182 LyftonM 2000 S8 58 8 .3 PreCable 800 $9 9 9 4 à Wainaco0 500 310 310 310 Borden 9215 281, 27% 2Bla- \u2018a MerrLyn 9745 27% 2674 26% I Preston 750 $16 15%.15% Ban aps Sa 1070 16006 BorgWar 10257 30 2912 29% + MGM 7200 15 143 lase\u2014 4% Mao PriceCo 17340 $167.1514 151, + a Se EC Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.MonencoA 100 $171; 17t2 1712 \u20141% Beraty read 73 Jay rate + te Re 3 or ps ae net % MEDS 00 so i PIPER Qasar Pet 2100 490 485 485 +5 we 420 a \u201cwo 0-10 , Sa a a 8+ lp v - Va w z veMan 0 1 Abitibi 19440 $1212 12 12ve Moore nz ee ue [re BritPet 19 39 12% 12% Ou.MobilO 7666 59% 59e 5914\u2014 va MICC 1000 $91; a Sor a QMattgmi 1600 RR Weldwod 552 $113 Mo 11% te AltaGasT 1030 $1212 1212 12% Norana 2174 $38 37% 37% Brunswk 12 402 15% 152 15% \u2014 Ve Mohas 9 70 21% 2012 2076+ wa MICCA 1400 S25%e 2553 2512 QueSturg 600 115 113 115 1 ry Tino Sais Yk 1b Alcan 4908 82912 29's 294 Norcen 5120 $131, 13% 13% BucyEr 16138 28% 27ve 27% - % Monsant 10826 100 98%: 993+ % MLWWor 738 $1335 133 13% Ram 2925 410 395 400 5 Ww rnwt 570.87 bi 7+ Algomast 217 $27%a 27% 27% + 12 NorTel 4710 $40 39% 40 + 4 Burlind 11454 28% 28 28%.Motorola 30 511 5512 54%; 54!2+ \u2018e MaclarnA 220 $32v 32% 32% Ranger 16760 $17% 17 17 Ih wheter Pron Almin2p 540 $37 37 37 NorTw 3325 $193 18% 193 + % Burrghs 25 689 103 102 102 - 4 NatDistil 8198 25% 24% 25:5+ Ye MaclarnB 220 $32% 321, 321, RankOrg 150 300 300 300 + 8 WeoastT os Sr 16 1614 + \"4 Aquitaine 2600 $24 23% 24 +4 NSSvg 800 S12% 123 1234 + ve CallahM 19 67 14% 14v; 14% .NatGyp 11 91 16 153 15% \u2014 MHCable 625 $95 9 94.4 Rayrock 1100 71 70 70 +1 WCostB + ee, Asbestos 300 $29's 20 2H \u2014 4, NSSvg BNO 512% 12.12M 0 © CampRL 16 32 23% 23 23 \u2014 NCRCp 121416 30 28% 29% + Va MBLid 12310 $207, 20', 20% 4 RealtyA 2500 300 295 300 .25 Wcoststap 275 $52 52 52 Astral 1000 130 130 130 PacPete 5500 S31Se 313s 315 + + CampSp 11105 315 30% 31% \u2014 4 NLind 10470 18/2 18's 18'2+ ve Madeline 1800 250 250 250 + 5 RedpathA 551 $26 2534 26 + 1 Westeel Teas arn, i 19 \" Atcoa 400 S16 16 16 + PacPote 5500 Sas 31% 35 + 0 CdnFac 8187 18% 181 181.NorflkW 8 9 79% 78% 7B%- le Madsen z100 41 41 an Redstone 18200 90 87 B87 3 gare $1374 13k 3% 4 Banister 700 5105: 10'2 1042 Po an 162 315% 15% 18% 210 CapCComià 20 47 46% 47 À.NorTel 16127 41 40'2 41 + % Magnaint 100 $15 15 35 ReedPapA 200 511% Jl1a Ha + Ca Whoosh =o $10 94 10 BankMil 1365 $15% 1512 15% + \u2018a PeoplSt 491 300 300 300 -10 CringOk .28 3% 3% 35-10 Northgt 26 8 4va 4% 4%e- M Magnetcs 9300 62 60 62 + 2 ReedOsIrA 6300 $67a 67a 6% - 54 Whe amy (oma gm I BankNS 1000 $40 40 40 Petrofina 400 $18% 18% 18% \u2014 \u20182 CaterTr 121047 90% 891: 90% + 7 Northrop 8267 37% 36 374 +1 Maherpr 200 $57, 5% 5% + 1 Reichhold 200 $24', 24\u2019, 2442 + 14 WocasCp x0 $26 WV BangCN 500 $1535 15% 153% + \u2018e Pittsc 18800 $495 48 4 +43 CBS 12257 52% 5142 52t24 7s NorSim 10 483 1955 19% 19124 to Maislinl 2000 380 380 380 Reitman 20018121.124 1244 + \u2018a w Mi er su dev BgDeprg 1000 $133, 13% 13% PowCorp 1100 $9 9 9's Celanese 9375 523% 52% 52%+ 4 OccPet 111328 16% l6ta 1614 3» MaistcWil 5800 249 245 249 1 ReitmanA 300 $12 12 12 Westfi rat bm a BaPvCan 1483 $134 1314 13% Por 30 V0 O0 Lu ChaseMn 6269 28% 28% 283% \u2014 % OfisElev 9 68 46\"2 4612 46% 14 MajorHD 100 $5 5 5 RepubRes 2500 97 97 97 «2d ee 3800 431 80 183 © 8 Baton 10300 $8% Br 8% + 4 Prefaca 1500 130 126 126 \u201499 Chessie 9202 38s 38% 383+ ' OutMar 10803 34 323 320;-1 Malartic 1 7 77 77 Reveltk 100 $11% 1144 11% Westmill 00 250 225 72 BellCanad10963 $47'c 46% 4716 + Ya Promis 0 9 9 9 ChrsCrft .174 574 St Sa.PacPetrl 11136 3214 32 32.ManBar 7000 72 70 7 RevnuPrp 5810 74 72 74 +2 at ooo BY Aa am BellApr 2069 $47 47 47 +4 PriceCom 4131 $16's 15%; 15.2% \u2014 % Chrysir .1168 20 19% 19%2\u2014 % pantie 1023 5% 517 5se= 04 MLÉMills 850 829% 2905 291, RioAlgom 692 $331.33's 330.4 Wein oo Hi 167 16% BellEpr 500 $26% 26% 26% ReedPa 200 $11% 1134 1134 \u20141 Chrysir wi enncen .111 1% 113 1% - le Marcana 4166 16 15:23 16 + 1; RLittle 1610 180 177 177 3 Wstnépr A Bellwt 7800 400 400 400 +20 ReitmanA 3000 $12 12 12 + ~- 207 1-128 1-256 1-128 +1-256 Penney 18232 54% 537 S5dve- 4 Maritime z84 $18 18 16 Rolland 50 $7 7 7 Whitherse 4080 182 180 + 180.\" BMRTu 400 $14 Wo 4 +o Rolland 140 $6% 6% 6% 2 va CITFin 7136 33% 32% 3312 + le Pennzoil 10439 315 3046 30% - % MartimAp 738 $7' 6% 6% Roman 2425 Slt 141% 14% wh a 1 182 180 - 180 Bombrder 105 250 250 250 Rothman 300 $173 17% 17% + se Citicorp 121018 35% 3412 34% - 9% PepsiCo 16493 7617 7510 75% - 3 MarTB60 200 $9'4 9 9 \u2014 1, RonaldFd 200 $12% 1217 123 « 1, Willro, hi TT BPCan 320 592 9% 91 RothmBp 500 $16 16 16 + va CitiesSv 8384 d5% 44% 45u+ % PerkElm 19345 207 20's 2014+ te MarT940 850 S9% 9% 9 Rothman 100 $175 1715 17% + 1, Wincon 1000 a #80\" Brcana 2880 $1135 117, 113% RoyalBanké315 $29 285% 29 + ClarkEq 13 72 43 4242 42% + \u2018a Pfizer 141034 297% 29's 29'u- 3% MarkelF 100 365 365 365 RothmAp 225 $69 69 69 W op \u2018 00 $6 6 6 BCForest 100 $234, 23% 232 + 4 RyTrta 5052 $23% 23% 23% \u2014 va ClarkOil 19 35 1% 10% 107 \u2014- % PhelpD 22236 45V 4447 4434 - Va Martin 5000 13 13 13 , Rothm2p 400 $t6 16 16 .we ee 9000 62 60 61 BCPhone 2025 $12 12 12 \u2014 vu ScotLasal 500 300 300 300 CloroxCo 10819 11% 111; 1%+ ve PhilMor 15634 57% S6La 56'2- MassFer 30848 $281 277.2775 1 Rothmnw 550 210 210 210 10 Wenore aso Coo ww CAEA 700 $103 1012 10% + \u20184 Seagramc12020 $26%s 26 26% + % CocaCol 21326 84% 83% BAY \u2014 PitneyB 8 92 1542 15% 15%.MasF2.50 200 $25.25% 25 RoyalBnk 20933 $29 28% 29 + YkBear ov 2% 310 NS CadiFvw 160 $I0v2 1042 10% + v% ShelCan 2710 S167 1510 18% 4 ve ColgPal 14876 26 25% 25% + va Pittston 91285 437 43's 4350+ % MFB 1300 $253 25% 25% + \u2018e RoyalTrA 7075 $23% 23% 23% + a YokonC 5 00 325 310 315 CalPa 2800 $30 29% 30 + 2 sherWm 100 $20 20 DO 1 ColPict 4117 6% 5% 5% us polaroid 18788 3642 347 35% 1% MatgmiA 3000 $173 1757 17% + % RyIT&M 200 $107 107% 1070 + Ve Zellers pers 150 157 160 -3 CanCemL 308 $10% 10% 10% - 4 Simpsons 16173 $61 6 6% Comsat 6332 28% 26% 28 +1 Gind 10383 53% 53 535e+1% McAdam 500 3 19 39 ) RusselH 4100 $12 11% llt4 + 4 La NU 15.10, CCLafpr 140 S13La 1312 1342 \u2014 4 Sthama 800 $23% 23% 23% + \u2018a ConEdis 4284 167% 16; 16% - vo Brerem 20 31591 00 US Mcintyre 225 $40 40 40 SILCemA 1050 S175 1714 17'a ù da d'y 44 4, CanPerm 425 $17v 17% 17t2 + a Stelcoa 5450 $3012 30% 30% ContCp 4444 44% 44 44%e\u2014 \u2018a putiman 9 89 34% 34 34 -\u2014 % | McLaghin 300 $83: 874 87% + \u20184 SandwellA 100 $6% 6% 6% UN CCel 930 $716 7ve Tis SteinbgA 1201 $173 17% 17% - le ContGrp 9360 31 30% 303% + ' alstonP 15257 50% 49% 50 + \u20184 MellonRE 8462 455 425 455 .30 Schneid 100 $12 12 12 iu ITES DE FIDUCIE CHydro 1000 $7% 7% 7% TeleMetb 150 $7:2 74 7 ContDat 10717 24 23% 23% < !2 Raymint 6 28 5 185 18% - te MeltonAw 7400 250 220 250 +30 SchneidpB 100 $8 8', Bt; BBCRun 650 $13% 13% 13% + \u2018a Clim 1852 $2755 2744 2742 + a Texaco 1215 $26' 264 26% + Ve CoppRng.43 22343 22% 22%2+ Va RduBat 7e 2712 273% + le ScotLasal 400 300 300 30 BBCRwt 4190 180 170 180 +13 ci.1000 $223: 22% 22% + Va ThomA 1300 $13w 12% 13 + 2 CopwCp 8 17 50% 49'z 4971.Re oon aan 08 LE ScotMispr 100 $12 12 12.) BM-Rlun 3688 S14 137, 14.4 CimPw top gpa 2% 2 Tome a ee, CPCINt 10173 46 4539 45% 4 ve RelianEl ha 280 2 8 \u2014 ScotPaper 400 $22 22 22 + 1; BM-RTwt 2316 204 200 204 i ClPowpr 100 $111e Ille Tig + le TorStarB40000 $18 18 18 \u2014-% Eraneco 6 40 6742 66's 66la\u2014 In RepStl 196 a he RY ie TITRES ScotYork 1100 205 205 205 CPermun 3025 $814 8's.B8' Te cv , 704 215 205 205 \u2014I5 TotPetA 1260 $75% 7'2 7V2 rwCork 7124 18% 18 1830+ le Revion 17314 76% 7512 5 Scotts 200 $70.0 74 To ta Heitmanw 1040 31 31 3 CMarconi 800 $5'2 53% 55 TrCanPL 5325 $12 11% 12 + ts CrwZell 13184 d4ve 43% 44444 Se RichMrl 1 Yo 1502 76 + 7 SeurryRn 200 $16% 16% 1612 + TDReally 6876 $25'4 24% 24% \u2014 \u20182 CPinv 9080 $21 20% 20% + 4 TransMt 1200 $11v2 1136 1136 \u2014 5 Curtiswr 7273 137 13% 1312- a Richart 12) 17 uo Wm 2 Seagram 48830 $263 26 26% + % TOReltw 616 135 130 132 3 CPlpr 675 S417e 4136 41'2 + la Treco 600 425 425 425 -5 Dartind 9133 353 35 35 +4 Rosario 13 63 28 * a Du Ua Seawaypr 200 495 495 495 CdnTireA 145 $48 48 48 Unigescob 500 115 115 115 +5 DataGen 35106 5714 561: 56% \u2014 1: StRegP 10177 44% 44 : 4 La w SecoCem 1200 8775 794 7%; \"a Total des ventes: 3,600,000.Cutie 210 $26 2 2% unionoi 100 81 NON Le Deere a Sh gn ge | Sanders 91m 1 tom Ou 1 1 \u2014 34 a a a.- J Canron 150 $22% 22% 22% + 4 Ve so eos er bm 55 DexterC 13 19 18\": 182 1B%+ \u2018e SFeln 10266 3» 30% 30%2- \u20182 \u2014 CPLtd 39050 $18 17% 1776 + 4 Walka 475 $31 30'z 31 +1 ° DigitalEq32 383 1727 16942 16912 312 ScherPl 22310 SO 57% 5736\u2014- % Of.Dem.ee I \u2014\u2014 CPAp 100 $8': B'% Bu Wstburne 100 $1lv2 1112 1142 + % DisneyW 25627 5714 55% 561s 1% Schimbg 20554 80's 793 7904 ca A CarlOk 1050 365 355 355 YorkLa 1000 80 8 80 -10 DrPeppr 21 250 143; 1438 14% + 14 SCMCp 6147 17 16's 163% v AGT Data Jo 30 CarlOka 100 $203 20% 20% + 2 YorkLb 699 85 85 85 ~5 DomeM 13 42 42% 4134 42% + Va ScottPap 11592 22% 21% 22 + i AlgStipfd 2487 25.12 Celanese 1825 $5u 5's 5% + We Zellers 1500 460 450 460 +10 DowCh 16749 1113, 11012 11012- vz SearsR 21 1049 7014 691 693% - Anglo Keno 24 2 CentDyn 2700 82 82 82 +3 Ziebart 500 100 100 100 duPont 20 332 1551; 1541s 154% + 3 Sedcolnc 7126 31% 29% 30'2-1\"2 Atlantic Sugar wts 20 40 : Chrysler 2150 $195 191 19% © 3 EasKod ShellOil 7219 60V2 59% 6014 + va Autocrown 20 40 Membres CMFA Canada cum 5.28 Cominco 2235 $39'; 39' 39% \u2014 le .27 1209 106% 103% 104'2 \u201413 Singer .637 21% 20% 21'a- BIF Corp A 70.90 AGF Group Canada Grth 6.48 Comodor 1200 $63.63% 6% + 3e Industrielles Eaton 13123 39% 38% 39 - 2 Skyline 47266 19% 187 19% + Bodi-Gard 1.10 1.30 Amer Grwth 4.70 Pld Resourcs 4.35 CHolidayi1100 310 305 310 +5 J .- EGG 12 57 143, 14's 4vu- 3 SmithAQ 51 16 155% 16 + '2 Cdn Gas B wits 7.00 7.50 Cdn Gs Egy 13.32 Pid Sec Inc 5.40 ConBath 1837 $38 37'z 37% \u2014 4 unior EIPNG 7483 14'2 1444 vat % re J Bm 35 3+ Carvern com 1.30 1.40 can Sec Gh 5.03 Taurus 4.65 Eltr [2 a 8 Le + Ve om Fin J oo n T ; SonGes 025 Si.72 ize BelgStand 100 110 110 110 EE ae Jv Ba Bu SperryR 12390 487 48 48 \u2014 7s Comincoptd 259 2542 Corp vest S42 Pammericain © Reven en Der pot 50 » $ + a Isec 1040 105 105 105 EthylCp 7 B9 an Bs Herm StBrand 15131 3742 37 37%2+ \u20182 Cons Comp Inc a5 25 Corp Inv Stk 5.12 Conair aa DomePete 7375 $40ss 39% 39% © Lemfe 1000 53 53 Sa 2 ExCell0 8138 207 20% 20% - S10iICal 81282 37 361: 36% - \u20184 Cons Comp Spc mC Gwth Equity 6.15 Retrait ppt Dofascoa 4300 $2910 Ay 200s _ Potcon 00 40 4 4 Exxon 81083 99 97% 97%2\u2014 StOillnd 8621 487 48's 48%.Conti Research 25 40 Japan 7.69 Prevest Mut sa DTexa 12646 $85: B% Br Fairch 32592 4512 4342 43% \u20141'a SterDrug 13356 1770 173 174 + Lu Corporate Props 1.50 2.00 nMoney Mkt 10.00 Prudential Group ; Domtar 4485 $25 241: 25 MINES ET PETROLES Fireston 9119 223% 222 22% \u2014 le Stevens 11116 23% 23% 235e\u2014 4 CreativePatents 1.35 1.50 Special 3.04 Growth 5.84 DuPont 100 $175 175% 17% AbitibAsb 500 95 95 95 _s FluorCp 11451 35 33% 34% +11» Sor Tech 93% 12% 1134 124 + 4 Crown-Meak 15 25 All Canadian Gr Income 5.04 GenstarL 1865 $22% 22% 22% + 3 AbitCop 1000 5 5 5 Form 0996 wm sm wT rR a panel Div ua Dove oo Savings Invest Gr GLPaper 180 $3242 32v2 3212 \u2014 \u20182 AcrollLtd 59100 61 45 54 _8 Foxboro 11,74 4134 a Ho SunshM 16 41 11% ll% 3+ Film Fund 4&0 \u2014Northrn E Te American 8.82 Sr 100 pwn 0 BasicRes 300 SI0 97% 10 Frueht 10 159 260s 2 Toe - TaftBrd 11x37 30 29% 29% \u2014 \u2018a G.B.Automated 25 3 Revenue oh 3.68 nt 620 HrdCara 100 $512 Su Su BakerTic 1000 16 16 16 GordDen 16228 263 2% XLR Techniclr 9 20 5% Sw Su.Gerrard R y2s 175 Venture 2.94 United Bond oi HomeA 5905 sam 33 aus * Bre 300 39 M M +2 GenDyn 8431 613% 60% 60% \u2014 ve Teidyn 83507 6042 59% 5942- 4 Global Units 27.00 28.00 4000 3.84 yRoyFund 6.27 Homes oe pati a 8 Bison net 2600 52 45 52 GenElec 151550 53% 523% 52% \u2014 le Tenneco 7673 28% 28 28 \u2014 wu GoderichElevator 19.00 \u2014 Calvin Bullock Gr yRoyFnd Inc 4.96 HudsBaya 900 §21's 21 21's + a CadillacEx 200 A ho = GnFood 12428 29%: 28% H+ % Te ir pi vu ME Bena Brow on Te 200 aren on United Group .Geninst 80685 13% 12% 127% \u2014 \u20184 ex va 35% 36 + wu Henn Brew com 1.50 2.50 4.45 HBONIGos 500 $39 aR Consimp 14000 22 20% 20% \u2014 1s GenMills 16625 28% 28% 2813+ Texinst 40 345124 121% 122% +17 Highland Queen 5075 Eaton Group yaccumul R 459 HuskyOi 1450 $205 20% 20% \u2014 a DymMin 5000 85 83 83 a Contam 35 18 ae aw NE Thiokol 6270 17 1m lue 0 pars 0 16.00 Grown on yAmerican 128 - enPort 35 48 6% 6 ce ; vo 16% 16% + 4 enkins 14.00 16.00 row 9.28 i \u2019 AC 100 St 1812 1812 | FalconCop 2200 $B BY Bu 4+ © GTR 9722 2690 2610 2m a Timeln 14 81 65% 65 6 \u2014 M Laidiawwts 1500 - income pipe viecurity is 08 I Sor a > 7 7, 2 GEQ 700 210 210 210 GenTire 6 x294 213% 20% 20% \u2014 % Timkn 9 27 487% 48 485% + 3 Leighpfd 18060 - Infernatni 6.66 yVenture 2.68 a oy Si, py or + p GoldHk 1250 712 72 74 \u2014 vy GaPac 20 409 55 S43 545 + 2 TranUn 15129 32 Nu Nu+ % Leisure World 75 100 Leverage 3.90 yVenture Ret 425 Inco 14278 S35% 347 3514 + 7s GrCoast 500 25 25 25 1 Gillette 11634 30's 29% 30%+ 4 Tranwyl 9207 24% 24% 24m+ 7 London Life 100.00 102.00 Venture 3.36 Universal Gr Wnt 1700 $10% 105 10% + 'e fntRock 2000 36 36 3% -4 Goodrich 14376 28's 27% 27% \u2014 \u2018e TwenCe 7x148 12% l2ve 12%4\u2014 Lord Simcoe new 50 75 Viking 5.26 Save Equity 8.35 PL 0 So 105 10% 8 Kallio 800 1512 15t2 1517 \u2014 1; Goodyr 9558 215 21% 21%.UCamp 14131 94% 93 94% + 7» Maclean Cable pr 18.25 19.00 Guardian Gr Save Income 5.10 invGrpA 400 $70 2 A Ke, \u2018| Kiena 100 121 121 421 \u20141 Gouldinc 7288 29'; 28% Vs % UnCarb 12780 734 72% 72% \u2014 \u2018a Niag.Struct.Stl.2.00 2.50 Etnerprise 86 \u2019 Janock 100 $63 6% 6% Massval 1250 13 13 13 4] GIAP .49 14 13% 134- 4 UnitCp .33 9 8% Bra-w Patmore 1.00 125 GIs Comp 9.19 Non-Membres Kore 190 Sa mL Menorah 9240 8 7 8 + GrenGint 11 90 16% 163 16% + USGyps 13 89 23% 23% 23'5- Plumbing M.1.50 2.00 nGIs Income 2.88 yAssoc Inv 5,42 Kai > * \u2018 MinRes 400 145 145 145 +17 GulfOil 72417 26 254 25% USSfeel 10869 853, Bava BSW + 7 Polycom pfd 2 - yGrowth Fnd 8.49 yBeaubran \" Kofflera roo Sou 1 12% + Mistango 5000 6 6 6 Halburt 14822 S4v2 53% 53a \u20141ve UnitTech 8562 682 67% 67% \u2014 2 Polycom com __ 40 North Amer 3.41 ynBolt TremE py Lon 4 \u2018 a MtJamie 2500 33 32 33 +1 HeclaM 17113 15% 145 15% + % uoP - 207 Mm Nsw il.Polypump 05 15 Mutuat Acu 5.63 Can s Afr Gd x abafta 3000 $16'; 16% 16; NJjobu 2000 47 46 47 -2 HeinzHJ 11123 47 4 ; Upjohn 17345 41 40 40% \u2014 % Pony Sport 90 1.10 Mutual Inc an c a Labattpra 190 $16'.1614 16% NAAsb 2000 23 23 23 +2'; +Heublein 16 158 527 \u2026 VarianA 13124 15 1442 14% Pro Air 175 2.Sec Income 938 0e er LobCoA 130 465 465 45 5 NARare 2000 30%: 29 29 1s ME EER 36 638 Thane 1077 2.WalkHA 9 43 31% 31% 344 4 QCTV sn 15 World Equity 5.32 Ford 10.06 ° 4 +10 PesoSilv 2000 55 55 55 Hi WwarnLb 16637 33% 33 33%- 1 Readyfood ! : Investors G \u2018 : MBLid 2450 $203 20% 20% \u2014 ° ighVoltg1B 189 7% 6% 74+ wm \"a y s 1.20 1.50 roup Infernatnl 7.88 Moislin 1000 400 390 400 +20 Queenan 650% % % 11 HobariM 13 23 2% 25% 2547 i on ow Rov 30005 JA a yMortgage 10.05 MassFer 26185 528» 2774 25 + % StLcol 1200 75 75 75 - yy a ha me VUE Weyerhs 31500 4655 4% 45 0 Rove Hora © ee LE oe Capita) Gth 10.36 MasFb 275 $25%a 25% 25% StandGid 8500 2 7 Homestk 21100 38 Jew Bias Whitcon 3 a M Av OS As 55 Yan 8.4 xChase 6.90 _ MasFt 6 25 Br 4 2 Honywl 13723 4717 465 46% - A hitCon 6106 23 22% 22%.Standard Trust 9.00 10.00 yMortgage 4.79 CML Group Mercantl PD 15 \u2019.to $taird 500 55 55 55 Houdaila 6122 1479 14! Vd + YA Wolwth 7175 23% 23e 23's \u2014 % United Inv Life 2758 _- yMutual 5.39 Growth 6.92 a per A a th \\ Talismn 38500 31 26v; 31 +5 HousehF 7797 17% 172 17%\u2014 un XeroxCp 161581 53/2 51% 521 \u2014 7e Waferboard 425 4.75 yRetiremnt 5.67 tatt Energy 254 Mit a 120 125 Va HowJohn 12 1659 13% 13% 12%.ZenithR 19216 34% 3% 344 \u2014 12 Warrington wis 1.50 2.00 yProviat Mu 7.14 Intl Gth ; Moon 210 $17Ve 174% 17% + le Total des ventes: Industrielles IC Inds 7167 20% 0 D - % Zurnind 11 38 12% 12% 12% + %n Webbwood 20 ~~ yProvidt Stk 5.32 Int Income 3 olsonB 190 $16's 16's 16s \u2014 % 472,182; mines ot pétroles 188,100.INCO 181655 3's 35 357+ 74 Total des ventes: 23,500,000, Wired City 17s 22 Pia Res ar 38 anivest 5.28 11 LL 110 Planned tnvest Gr xComp Cap 439 « t DOUCHE FROIDE \u2014 La chaleur qui s'est abattue ces jours derniers sur Toronto a permis aux jeunes et moins jeunes de faire trempette à la plage Kew.Dave Somerville, à droite, devant les multiples plaintes et jérémiades de ses deux amies sur cette soudaine canicule, adécidéde hauts cris.A Ottawa Négociations cruciales des producteurs laitiers OTTAWA (PC) \u2014 Les re- presentants de 87.000 producteurs laitiers canadiens ont entrepris, mardi, deux journées cruciales de négociations qui serviront à déterminer.pour la prochaine annee, leurs revenus et les prix à la consommation.L'organisme fédéral de tutelle.la Commission canadienne des produits laitiers, rencontre les délégués provinciaux des producteurs pour tenter de répartir uniformément une baisse prescrite de 18 pour cent de la production industrielle de 1976.La politique laitière féde- rale.dévoilée le mois dernier.s'applique à la production destinée à la fabrication du beurre, du lait écrémé en poudre et du fromage, mais pas à celle du lait liquide et de la crème vendus au détail.Ce programme à deux volets est conçu pour aider les producteurs Aaffligés d'un surplus en faisant porter une plus grande partie du fardeau finahcier au consommateur et, d'un autre côté, en pénalisant sévèrement les fermiers qui produisent plus de lait que ne le permet un système de quota réduits.Les producteurs sont contrariés car ces limites amoindrissent leurs ventes et leurs revenus.Quant au gouvernement, il était déja mécontent d'être pris avec un surplus considérable de lait en poudre alors que les fermiers avaient dépassé leurs quota de 15 pour cent.Les consommateurs, eux, n'ont pu échapper à une autre hausse.Erreur et cupidité On attribue à des mesures gouvernementales erronées et à la cupidité des producteurs les problèmes actuels et la commission doit s'assurer que cela ne se reproduira pas.Elle a connu un lamentable échec, en 1975, dans sa tentative de faire coincider les degrés de l'offre et de la qui devait empêcher les fermiers de produire plus de lait que le marché peut en absorber, sans que les prix tombent.Lorsque le ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, a fait part de sa décision de porter secours aux fermiers, cette année, il a précisé aux journalistes: \u2018J'espère qu'ils seront heureux de ce contrat car nous n'en aurons jamais un autre semblable.\u201d ll semble de plus en plus évident, toutefois, que les producteurs ne sont pas transportés d'allégresse.Les critiques les plus virulentes, ce n'est pas surprenant, sont celles des fermiers québécois et onta- riens qui produisent environ 75 pour cent du lait industriel canadien.Dans les deux provinces, ils n'ont pas tenu compte des quota, soutenant qu'ils s'y étaient conformés l'an dernier.Selon eux, la faute est celle du gouvernement fédéral qui a fixé des ni- prendre les grands moyens et de les asperger de belle façon.Ces dernières n\u2019ont pas cessé leurs jérémiades pour autant, mais elles avaient au moins une raison un peu plus sérieuse pour pousser de Système parlementaire J.Clark propose 3 projets de réforme OTTAWA (PC) \u2014 Le leader de l'Opposition aux Communes, M.Joe Clark, a proposé hier trois mesures visant à réformer le système parlementaire canadien de façon à rendre davantage le gouvernement responsable de ses actes devant le Parlement.Dans une allocution devant les membres du club Rotary, d'Ottawa, M.Clark a dit croire que pour répondre aux exigences de la société actuelle, la forme de gouvernement au Canada doit permettre à la population de se rapprocher des dirigeants en amenant ces derniers à répondre de leurs décisions devant le Parlement.Il a d'abord proposé que les comités parlementaires acquièrent le pouvoir et les moyens de faire leurs propres enquêtes sur les questions qui leur paraissent nécessaires, telles que par exemple l'affaire Sky Shops, \"adjudication des contrats à l'aéroport de Mira- bel, ou l'assurance-chômage.On doit par ailleurs restaurer le pouvoir du Parlement de rejeter une prévision budgétaire, de même qu'accorder aux comités parlementaires le temps et le pouvoir de réviser en détails les dépenses du gouvernement.stress mares Enfin, le gouvernement devrait justifier devant un- tribunal indépendant toute décision visant a garder confidentiel un document, de manière à éviter qu'il opère dans le secret.Le texte de l\u2019allocution \u2018 de M.Clark a été remis à, l'avance à la presse.! 4 Ottawa refuse payer de l'avocat Holden | OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral refuse de payer à Me Richard Holden, avocat montréalais, des ho-; noraires de $21,053 pour la poursuite de l'ancien ministre de la Consommation André Ouellet, a-t-on appris, hier, ' aux Communes.M.Ronald Basford, ministre fédéral de la Justice, a réitéré dans une réponse écrite la position du gouverne- : ment au sujet de cette affaire.Selon M.Basford, le compte de Me Holden \u201ca été .transmis au ministre de la Justice de la province de Qué- ; bec, la poursuite de cette cause relevant de la juridiction * de cette province\u2019.Me Holden avait été désigné procureur spécial de la poursuite dans la cause judiciaire portée en décembre contre M.Ouellet par le juge Kenneth Mackay de la Cour supérieure du Québec.GOODSYEAR Offre de présentation ERE vey ERR + PRET demande grâce à un sys- veaux de production trop h n contribuable et au tème compliqué de quota élevés.chacu DIMENSIONS POUR PETITES VOITURES Capitale fédérale AR78-13, BR78-13, DR78-14 Des étudiants s'initient aux rouages de l'administration OTTAWA (PC) \u2014 Un patriotisme vécu'\u2019 qui per- des communes et du Sénat VOITURES INTERMÉDIAIRES ER78-14, FR78-14 $ chacun GR78-14, GR78-15 VOITURES DE LUXE ET GROSSES VOITURES groupe de 255 étudiants canadiens venant de tous les coins du pays sont présentement en visite dans la capitale.Commanditée par le club Rotary.(section Ottawa) cette rencontre des étudiants est organisée dans le cadre du programme \"Le met chaque année à des jeunes citoyens de se familiariser avec les rouages de l'administration fédérale.Durant quatre jours, les jeunes visiteurs auront l\u2019occasion d'observer le gouvernement \u2018en action\u201d.Ils seront accueillis par les membres de la Chambre et visiteront aussi les centres d'intérêt artistique et scientifique de la capitale fédérale.Lors du dîner hebdomadaire du club Rotary, lundi midi, le président de la Chambre des communes, M.James Jerome, a souligné devant les étudiants, HR78-15, JR78-15 LR78-15 °59 - Goodyear présente le radial Grand Prix à bande blanche dans les dimensions de la série 78.Le nom Grand Prix provient de la piste de course la plus rigoureuse du monde .là où les gagnants roulent sur des Goodyear depuis nombre d'années.Le radiat Grand Prix de Goodyear a été conçu pour utilisation sur la grand-route et selon les mêmes principes que ceux suivis pour construire un pneu de course.Voici pourquoi il est avantageux de chausser votre voiture de pneus de type radial, sans tarder.e LA CONSTRUCTION RADIALE .réduit la friction interne permettant un meilleur refroidissement du pneu au cours de la conduite.e ÉCONOMIE D'ESSENCE .étant donné que la pneu radial roule avec plus de facilité que le pneu à plis en biais ordinaire, vous économisez de l'essence.e DOUCEUR DE ROULEMENT .le câblé de polyester de la carcasse assure un roulement doux et confortable.\u2018 e BONNE ADHERENCE .la construction radiale garde la semelle en contact ferme avec la chaussée pour une adhérence impeccable.invités pour l'occasion, l\u2019importance de la participation des Canadiens de tout âge à l'administration de leur gouvernement.M.Jerome a déclaré que Subventions le plus grand danger qui Construction des bateaux de péche fms emis l'apathie et le désintéressement de la population a la chose politique.\u201cLors de votre séjour a Ottawa, a dit le président des Communes, n'ayez pas crainte de poser des questions et de discuter avec - vos représentants, et de les critiquer au besoin.C'est ça la participation\u2019, de dire M.Jerome.Les journées de ces étudiants seront bien remplies.Ils seront les invités de l'Université Carleton, où ils pourront discuter du rôle du Parlement.De plus, le chef de l'Opposition aux Communes, M.Joe Clark, qui est lui-même un ancien visiteur de \u2018Patriotisme OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère des Pêches a confirmé, lundi, qu'il poursuivra cette année son programme de subventions à la construction des bateaux de pêche.Le programme coûtera $4 millions au cours de l'année fiscale 1976-77, y compris une somme de $700,000 reportée de l'année dernière.Les subventions ne sont accordées que pour la construction de nouveaux bateaux.Le gouvernement a annoncé cependant qu'une nouvelle réglementation sera mise en vigueur dans deux mois environ pour étendre le programme à la modification ou à la conversion des bateaux.Une autre révision consisterait à ramener de 35 pieds à 30 pieds la longueur des bateaux éligibles à une assistance financière du gouvernement dans le cas de la pêche en haute mer, et à 20 pieds dans le cas de la pêche en eau douce.Les navires de plus de 75 pieds ne seront pas éligibles aux subventions en ce qui concerne leur 3 modification ou leur conversion, sauf dansiecasdela Vécu'' s'adressera au jeu- pêche au hareng dans la baie de Fundy et sur la Côte nes citoyens lors d'un ouest.diner-causerie.Nv à y RO TURN NN a i e SÉCURITÉ .les ceintures jumelées en fibre de verre de la semelle aident à résister aux chocs du freinage.777, BOUL.TALBOT ~ AY CHICOUTIMI PE = 2 na LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 27 \u2026.\u2026.MARGARINE PARKAY it: Nn: t an a e § REGULIERE PQT DE 3 LB HA = > CO-OP M.C.Albanel, ananer de Floride, 28 Oz S.C.S.L Ascension, L'Ascension » .c- ean, produit importé, S.C.A.Chambord, crambora.cue Robe: .val, GOW 160 : tres Juieuses, M.C.Desbiens, 1.011, rue Hében, DES- ; BIENS Cté Lac-St-Jean \u2018 cello e M.C.Hébertville, 95.rw Turgeon.HE- BERTVILLE ; EAU MINERALE S.C.A.Mistassini, Mistassin.Cté Roberval ille, Dequen, ALMA - ST-YORRE M.C.Naudvil es boul Deque a 32 OZ BH M.C.Notre-Dame-de-la-Doré, no- g BH tre-Dame-de-la-Doré.Cté Roberval \u2019 S.C.A.PEribonka, 11.ue mane.PE RIBONKA, cté Roberval, GOW 2NO M.C.Roberval, 420.bou Marcotte.RO BERVAL Association CO-OP, St-Ambroise, \u201c3 rue Brassard, comte Dubut SCA.St-Bruno, 1.rue Melanggn, ST BRUNO, Cté Lac-St-Jsan S.C.A.St-Coeur-de-Marie, st.COEUR-DE-MARIE, cté Lac-St-Jean S.C.A.Ste-CrOIX, Lac Ste-Croux, Cté Lac- St-Jean S.C.A.St-Eugène, St-Eugène-d Argente- nay, Cté Roberval S.C.A.St-Félicien, 1,199.rue Vau- dreuil, ST-FELICIEN.Cté Roberval, GOW 2NO M.C.St-Jérdme.15, re St-Perre, 51.JEROME Cté Lac-St-Jean SCA.St-Nazaire, 196 \u201c18re Avenue, ST-NAZAIRE Cté Lac-St-Jean S.C.A; St-Prime, st-priME.ct Rober vai NOURRITURE CHIENS i DR BALLARD, ASST.25.5 OZ HN CONGOMBRES§ NETTOYEUR FANTASTIC 402 | sans noyaux, produit Ontario, Canada no 1 EAU DE JAVEL f n 39 ff sor = E J JUSDE corners i CITRONS PAMPLEMOUSSES .: 53 E procuit Caïornie.| CRISTAUX ORANGES 99 à Bn TANG 4 ENV.DE 344 OZ ch.2 N Les produits Co-Op que vous trouverez dans notre département de viande sont toujours de première qualité 24 ONCES, AEROSOL 32 ONCES, RECHANGE x J.-P.Blanchet, st-François-de-Sales, Cté Roberval Marché Dufour, 186.de reguse.MISTAS SINI, cté Lac-St-Jean J.-Wilbrod Gagnon Enrg., 4s.su Dominique, JONQUIERE, Cté Lac-St-Jean J.-P.Gélinas, 260, rue Principale, LAC BOU- CHETTE, Cté Roberval Marché Général INC, 1415, rue du Manoir nord, quartier de l'lie-Maligne.ALMA Jacques Laroche, 1.15.boul Marcotte.ROBERVAL.Cté Roberval Juneau & Fils Ltd., 1.220.boul Waiberg.DOLBEAU, Cté Roberval.GOW 3A0 Adhémar Lavoie,2708 rang St-Jean- Baptiste.CHICOUTIMI, G7H SVi Lavoie & Fils Enr.360 rue Ste-Anne.CHICOUTIMI, G7J 2M6 Epicerie Marc Prévost, 149.rue Prn- cipale, GERARDVILLE, Cté Roberval en vrac GIGOT D'AGNEAU \"\"\" demi ou complet, congelé, Nouvelle-Zélande 59- BOLOGNE en morceau, Co-Op, 2 à41b Hn JL \\ ) Héliodore Sénéchal, 23, rue Forguet.ST- THOMAS-DIDYME.Cté Roberval, GOW 1PO Marché Tremblay Enr., 66, rw Prn- cipale, CHAMBORD.cté Roberval, GOW 1A0 Rosaire Tremblay, 210.Saguenay.ST- FULCENCE, Cté Dubuc GOV 150 Beaucoup d\u2019autres spéciaux dans le journal CO-OP et Minipri de votre localité. 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 Appel des évêques CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Quarante jours avant les élections générales, les évêques italiens ont invité les catholiques à rejeter les partis marxistes, tout en lançant un avertissement à la démocratie-chrétienne.Un communiqué de la Conférence épiscopale italienne a été diffusé, mardi, à la salle de presse du Vatican.\u2018Nous lançons un appel ardent, parce que nous voulons éviter des choix en opposition ouverte avec le message chrétien\u201d.I} prie les catholiques de \u201cne pas disperser leurs énergies\u2019.Il leur rappelle que, seule, une \u2018sincère et constante conversion intérieure peut sauvegarder les valeurs indispensables aux hommes et à leur coexistence\u2019.C'est là.selon les observateurs.une allusion transparente au rejet par l'Eglise du principe marxiste de la lutte des classes.Mais le document contient également un sérieux avertissement à la démocratie chrétienne.L'exercice du pouvoir.est- il précise, exige l\u2019'honné- teté une vie \u2018transparente et irréprochable\u2019 et \u2018un dévouement assidu et courageux à l'intérêt public\u201d.Le communique précède de peu la réunion à Rome de quelque 300 évêques italiens.du 17 au 22 mai prochains.Après les avertissements solennels.il y a sept mois.du cardinal vicaire de Rome, Ugo Poletti.repris par les evéques et par Paul Vi lui-méme.il entend rappeler.sous une forme moins violente.l'opposition entre marxisme et christianisme.Le texte suit de quelques jours une conférence à Vienne d'un des plus proches collaborateurs du pape.Mgr Giovanni Be- nelli, sur les difficultés d'un dialogue avec les marxistes.Parallèlement.la presse italienne avait signalé l'acceptation par certains intellectuels catholiques de se présenter comme candidats communistes.tel M.Mario Gozzini, ancien membre de la Commission culturelle de la démocratie chrétienne.Angleterre en Sécheresse LONDRES (AP) \u2014 Un tapis de prière du Botswana est suspendu dans les bureaux de la direction des eaux du Wessex.On peut y dire le mot \u2018Pula\u2019\u2019, ce qui veut dire: \u2018Que tombe la pluie\u201d.Le pays des parapluies connaît en effet une sécheresse qui n'a pas eu de pré- cédent depuis 29 ans.De nombreux réservoirs du pays sont déjà à moitié vides alors qu'ordinairement à la même date.ils devraient suffire pour répondre à toute demande même si la canicule règne pendant l'été.De mai 1975 à avril 1976, la hauteur de pluie qui est tombée sur le pays a diminué de 40 centimètres en moyenne.Une petite averse n'est même plus salvatrice car \u2018\u201cla terre est si sèche et si assoiffée qu'elle absorbe immédiatement toute l\u2019eau\u2019\u2019, explique un expert des services météo de Londres.La moitié environ du pays souffre de la sécheresse, les régions les plus durement atteintes étant l'Anglia, à l'est, le Wessex, à l\u2019ouest, le Pays de Galles et le sud du Yorkshire, au nord.Larégion de Londres, le nord de l'Angleterre et les Midlands sont affectés dans une moindre mesure.La sécheresse complique déjà la vie de tous les jours des Britanniques.Une ménagère du sud-est du Pays de Galles ne peut plus faire marcher correctement sa machine à laver: la pression de l'eau a été diminuée de moitié, Quant à l\u2019industrie, les conséquences pourraient être graves.Elle consomme la plus grosse quantité de l'eau disponible.Il faut ainsi 450,000 litres d'eau pour fabriquer un moteur de voiture et une tonne d'acier nécessite la contribution de 170 tonnes d'eau.v La gigantesque vente d\u2019un mois vente d Tricots pour hommes Prix de vente de mai ! 333 Attrayant tricot à motif jacquard empiècement au col et touches de côtelés.en couleurs estivales Grs PMG XG Jeans brossés pour hommes Valeur comparative: $10.99! Jeans en denim de coton brossé bleu marine.de coupe western à 5 poches et largeur de 24\" a la cheville Grs pour hommes ' 28-36.Souliers sport en vinyle Pour hommes, garçons et garconnets la paire Soutiers de trot en vinyle bianc décoré de deux raies bleues.sur semelle tricolore encolure langue et fausse semelle coussinées capuchon en suède Point 11.13 1-6 7-11, Peintures Kem a Latex Kem velours.lustré Kem une couche 12°.1372, Kem lustre.une couche 14° CHOIX DE 3 PRÉPARATIONS: grand lustre blanc.idéal sur faces lisses: latex velours de première qualité pour l'extérieur: latex lustré blanc étincelant pour l'extérieur: bois.stuc.ma- connerie.Échelle extensible 24° 984 Echelle de 24' en aluminium léger.idéale pour le proprio.Traverses plates de 1'2\u201d.confortables et sûres.corde en poiypro- pylène imputrescible et poulie.Appr.C.S.A.(Ass.can.de ncrmalisation).Pinceaux 920 ger 444 Pinceaux à soies pures.résistants et durables, en trois grosseurs.Manches en plastique.Jeudi le 13 mai jusqu\u2019à samedi le 15 mai ÉPARGNEZ PLUS DE $2! ALKYD HOUSE PAL SLOss vmiTE /809° hn CE Facilités de crédit chez Zellers ! L\u2019une ou l\u2019autre de ces cartes de crédit est acceptée ! PLACE pu SAGUENAY Tricots sans manches Valeur comparative: $3.99 ! 94 ch.Tricots pour dames en polyester entrecroisé.frais et gais.Choix de 3 motifs imprimés et de 3 encolures.P.M.G.Jeans en denim \u201c, + 9 94 / Les jeans populaires en denim de coton bleu marine délavé.élastici- sés au dos et pourvus de poches à l'avant.Grs 7-15.Épargnez au- jourd'hui ! Soutiens étroits Bonnets en denteile Valeur sur armature métalli- iusqu'à $9 ! que et nylon.Blanc.3\") chair.Grs B34-38.C.D.DD 34-40.Super-sacs En vente Valeur comparative: $17 344 Commande spéciale de tout nouveaux sacs à main en vinyle souple simulant le cuir.Blanc.tan.os.Venez très tôt ! Quantité limitée ! Pas de partie remise pour ces sacs ! Gril roulant et recouvert Prix de vente de mai! 35% Modéle de luxe en acier.pourvu d'une hotte basculante et de bouches de ventilation aux côtés.Le foyer à 4 positions se vide aisément.Rayon au bas.plateau en rallonge.roues de 5\u201d.Hibachi rond de 16\u201d avec 3 ustensiles 5384 Voici un barbecue Hibachi plus lourd dant le gril se régle en hauteur.Le support qui l'accompagne se déplace sur roues.Livré avec fourchette.pince et palette.Fauteuil et chaise longue fleuris, qualité luxe Fauteuil Chaise longue 588 Modèles spacieux et confortables.La chaise longue mesure 20\" x 72\" dans son cadre de tube d'aluminium rebelle aux intempéries.a un matelas de mousse et se déplace sur roues.Le fauteuil est de construction identique.Habillement en vinyle fleuri.iA CETTE A MUX POUR FARINE TOUT USAGE EAU DE JAVEX POIS V CATEGORIE | TOMATES ET SU ai LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 29 3 SX) 388 CONCOURS O0 DO = 000 - 2e) 2,0,0,20© 1962) (6 (2)@)(2)(8)e)(12) So GRILLE OLYNPIOUE | 0900 2HEIUI(ECICIEPEICICE)ES DOD | on (44) (18) SB BOE0085006I0E000060 xg oo (D69EEI(EIEIE(D(E 5353058 5 D3\u201d (2(©)(9(90I(2)(9(9¢EIII(I(EIIEIEIEI me 365 ele, Hs uma, 75 (2)(8)69(369) CHCH(A(5) 2099832 DAES En pls lo 30 juin por tous les coupors accumulés, 3 01910/010,0,010 0006000006 50900 Le PAM DE LA sSoo% 22 (12)(449(10)(8)(16)(10)(14) (34) (6) ee co.(©6962 SL MEDAILLE DE BRONZE 5 EN ARGENT (D6@EIOEIPEPENREP@DEEE@EDWEEE HU $1,000°° ; @Q IDE 7)G4 2)(D0)EIE)DE)EIEIE)DENRE)D D'ARGENT EN ARGENT QUI 29d) 22220208 OOWEE® wen § 2231200 [ VOVIASOODIVIOIOIHANIOIIE bei.2.D) Ci CYEHMIEMINODOVVOVADOBEAODAMA ** pa = PR ()(2)Gs TERE ECRIVEZ LA SOLUTION SUR LES COUPONS DISPONIBLES CHEZ | x RODDOADONE@MO® 292696) (DDE) VOTRE EPICIER \"GEM\" AVEC UN MINIMUM DE $5.00 D'ACHATS.! Ÿ| 0606660600000060000006CGO0 rm mins pure emma : Q CETTE SEMAINE, L'ATHLETE OLYMPIQUE RECHERCHE À GAGNE LA MEDAILLE D'OR A LA LUTTE LIBRE, JUSQU'A 52 Kg., Ge concours est tenu conjointement avec les épiciers \u201cCASINO 1% POUR LE DECOUVRIR, IL VOUS SUFFIT DE NOIRCIR LES RONDELLES PORTANT LES CHIFFRES \u2018\u2019IMPAIRS\u2019.D'AUBAINES\".FARINE 33° BISCUITS 100 MOUTARDE PREPAREE 45 BISCUITS Sac 20 lb Cello 24 oz \u201c TOUT USAGE ROBIN HOOD FEUILLE D'ERABLE VIAU SCHWART Bocal 16 oz ENROBES A LA SAVEUR DE CHOCOLAT to 14 15 EAU DE JAVEL TOASTS MELBA NATURE = dre come 199 CROUSTULES 0 vous (TG aise A 28 | 3 POIS VEATS AS SORTIS 10 oz 2.59 H SA UMON KETA Bte 1 1b 175 NETTOYEUR A FOURNEAUX 3 | THON A CHAIR BLANCHE 85 Easy or oie: 1° 18 J 3 SOUPE 54 SOLIDE CLOVER LEAF BteToz = BEURRE : 8 ne La manguer! TOMATES ET LEGUMES LIPTON Ble2env.= SUCRE - CARAMEL OU FUDGE GRENACHE 58 COUCHES POUR BEBES Pat 2 54 owe 09 Ve 2e | yy aon \\ ALOUETTE sun 99 PoUDRE oun BEBES {= | BEURRE D' ARACHIDES place 4 la bonne a PATES ALIMENTAIRES 85 == FL = SPAGHETTINI GATTUSO Cello2lb u MARGARINE DURE (a) | ath 58 CREMEUX ER SA 4 bow ST-CASTIN 3 Jou: or © ETS ET 81 sere A Le | & À ; US : oe ® ocal 16 oz > i PAPIER DE TOILETTE Pqt 2 roul, 57 PATE DE TOMATES Bre 51 35 i eb/201 NM PAINS HAMBURGERS Pat 12 59 FEVES BLANCHES _ .85 Essuie-Tour je SAUCE À SALADE ST-CAS \u2014 BLANC OÙ COULEURS ASSORTIES ROYALE Pat 2 roul.COCKTAIL DE FRUITS 20114 MAS ENOREME 39 GrocoUT gr | CATEGORIE DE FANTAISIE ST-CASTIN 55 SREUVAGE DE FRUITS POT OF GOLD MOIRS Ble 1 1b à ST-CASTIN TOMAT S sT-CASTIN Be 190z 8 ASSORTIS FBI Soie 119 SAVON DE TOILETTE 4 65 CATEGORIE DE CHO EAU MINERALE uno 129 ARNITURES POUR TARTES 65 LAVESDERASOR qo Pol 60 EE ST-CASTIN 10 POUDRE À LIQUEUR 10/ CONFITURES DE FRAISES Lu.À POUDRE A LIQUEUR 10,89 SERVIETTES SANTAIRES ou À PECTINE ST-CASTIN ARACHIDES COCKTAIL 59 HUILE POUR BEBE 59 À JUS DE LEGUMES EAU GAZEUSE Canette 1002 B PLANTERS Blo Gor © JOHNSON Bout.88 oz 1 = v-8 GR d'à Ts SUR EPIS 69 SAMPOONG ann 19 mÿroome rour age.15 À fle! MAIS SUR Bodo oz 8 eum oh p M 9 Bte 48 oz ST-CASTIN NGUES FEVES 3 AUNES LO Bte 19 oz a MACEDOIN! ST-CASTIN Ble 190z 5 MARINADES SUCREES Cor 18 ST-CASTIN MARGARINE MOLLE Cont.11h H 6: 5 PEPSI-COLA Be TLE ais de RS BN A0GE TS PA A ROTI DE PALETTE 3 ! SAUCISSES ws .qd 5 eos 99/9908 [use 15 BOEUF 69 FRAIS HACHE B MAIGRE ay, y 6 at d er a iT iA i né / BE © Bout.26 oz RWS 3 » i + it Plus dépôt DETERSIF EN POUDRE | 19 § Bte familiale 2 8 stata § HOUCHORS DF PAPE JO SEH OTT qe 3 # COULEURS ASSOR- nid >.TIES Ei : ROYALE =a Bte 100 (3 plis) Hi iy S 1 MURIES A POINT | PRODUIT IMPORTE CANTALOUPS OU MEXIQUE 69 SUCRES ET GROSSEUR 45, CANADA #1 POIRES BARTLETT 39 PRODUIT DU CHILI b CANADA DE FANTAISIE DRETNS FRANÇAIS 96 | Gont.100: HE i (MIDGET) ST-CASTIN CAROTTES 19 (ENV.2% LB) i | PRODUIT DES EU Bello 6 Ib 8 CANADA #1 TETE FROMAGEE mn TRANCHE 1 ENTS VERTS 45 ST-CASTIK Cont.10 oz 83 AE Pat 1 1b 1 9 SOUPE PRODUIT DE LA FLORIDE POULET & ' S FRAIS : NOUILLES a paps FAAS AT Jlowgunn poluese TON TE à prix SUJETS AUX FLUOTUATIONS DV MAROHE- SUPER MARCHE |MAGASIN GUY SAGUENAY TRUCHON JOFFRE ANTONIN ALIMENTATION PHILIPPE BOUCHERIE LAURIER LTEE 190, ANGER, STORE & LAROUCHE, THIBEAULT, TREMBLAY, |BEAUPRE ENR., HARVEY, DAVIS, 218, DE LA FABRIQUE, JONQUIERE.750, RUE PRICE, 451.JEME RUE, 638, HOTEL DE VILLE 339, ST-JEAN-BAPTISTE, 325, DAVIS, TEL: 547-2154.TEL.: 547-2666.EL 2808.He SAA ET PORT-ALFRED ST-HONORE SSHOCAMI JONQUIERE.\"ARVIDA.TEL.: 662-2390.TEL: 544-3326.TEL.: 673-4651 TEL.542-5705.TEL.: 542-2104.TEL.: 548-5243. 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 PE aa PONTIAC, Parisienne, 283 po.cu.DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, DEUX ETAGES, 9% pièces, 24 x 34,5 TERRAIN, rente St-iaidore, pre a \"0 shocks neuts, mutfiers neufs, trés pro- CMMERCES usagés, neufs, à vendre.Pour informa- cham , salle à manger, aalie familiale, consttuire, belle vue.Tél.: 549-4181.- Po pre, prix à discuter.Tél.: 545-4530.25 tions, tél.: 549-3925.F-5752 cvs tans), tars n 5,000 al: sur F-56037 7 A NENDRE Hoe Sm : \"7\" TERRAIN, dans Chicoutimi-Nord, idéal | * _ _e F-57192 maison mobile, bon prix.Téle: 548- BATEAUX BUREAU SECRETAIRE, posles, ré |, -\u2014 \u2014 140 où 548-7882.F-5867 \\ A COMMERCE, trèe bon chittre d'attai- rigérateurs, 24 et 30 pouces, sé- AISON BUNGALOW, 25 x 40, en bri- cheuses, laveuses conventionnel ques blanches, 3 chambres, salon, les, sets de cuisine, sets de salon, Cuisine, sous-sol presque fini, sur ter- maladie, très bon prix pour acheteur sets de chambre, matelas et som- rain, 100 x 100, eur rendez-vous, sérieux.Tél.: 549-8475, après 6 hres.miers, 39 et 54 pouces.Tél: 549- s'adresser à: TREPI F-6475 7308.4 hres b 7 hres, tél.: 549-4322 F-8477 St-Felicien et les environs A VENDRE 679-3832 Te VOILIER OLYMPIC DOLPIN, 23 pieds, complet, avec voiles, équipement hors- bord, remorque, conditions excellentes, px à igcuter, contactez Gerry Cotter, à: F-85791 CHALOUPE à vendre, longueur: 17 CHICOUTIMI Alma et les environs res, dans centre d'achats, cause: 545-4895 662-7829 ALOUER 2 LOCAUX A BUREAUX, situés au 2184, \u2018 rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'aftalres, a .BUNGALOW, 26x38, 3 chambres, ssion, cuisine, tapi Is mur mur, rem , foyer NOUS ACHETONS, vendons ou échan- avec patio, pour rendez-vous, tél.: oons: skidder, pulp jack, camion, los- ler, chargeuse, tracteur, chenille, etc.22.50 4 Twos 8 7 hres, TREPIN INC, DINERS A NENDRE § ANIMAUX À NENDRE pieds, avec remorque.Tél.: 543-1226.Sommuniquez au no de téléphone: 418- F-5880 ! \u2019 rome REFRIGERATEUR, G.E., jaune or, anti- Frs ARVIDA verte CBS maisonde 5ans a APPARTEME S ote CHEVAL Amarican Saddle Horse, bonne ivre, en bonne condition, prix discu- dre, cause: depart, 26 x 40, briques, A LOUER + otel- bien dressé, tres dou, 14% maine, 10 1 Tous 57068 Fs4e7 -MACHINERIE Lover, lapis.sous-so partieliement fn ans, $500.00.Tél.: 547-9601.CAMIONS \u2014- = \u2014 548-3267, sols of in Ge domaines oT CHAM F-5770 A NENDRE ACCESSOIRES: auvents, toiles, réfrigé- ! \u2018F-64831 APPARTEMENT: 34 pièces, meublé, - Chicos Tone Tacawlogues Belco 31.00.Porired: \u2014 = chauffé, situé rue Cham 8 Elysees, prin 549-77 d , ereau, Longueuil, P.Q.MAISON, 28 x 40, briquetée, avecterrain: SOU Mir), libre Imméd'atement, prix: F-6461 COMPRESSEURS, neufs et usagés, ; ; ' , $170.00.(Nous en avons plusieurs de : AUXOS PICK-UP Ford, 1975, tr tesion ma- + Pour garages.industries et cons- $205.00 per on ols au total sous-sol.de disponibles pour le.mois de juillet).Yéls: _ CHAM | A NENDRE nelle, prix d'aubaine.Tél: 544-3700 TEE aan BEST COMPRESSEUR 1960, Intérêt: 8Va%, toux fie 314.don 543-4021 ou 549-5149.F-5912 boot | F-579 MACHINERIE A BOIS; telle que mor- 2 9 \u2019 ; - nos-Eive : *Téi - .nautat taiseuse double, machine tenon, 653-9324, Québec.Champs Elysées, Chicoutimi.Tél.: 545- ; hôpita \u2018 Jos Poltras, avec moteur, quelques F-5765 \u2019 F-5788 ; k-up, 1958, $100.00; moteurs -220, meule avec man- \u2014_\u2014\u2014\u2014 APPAR NT: ITE: i ter i i Pimoa Criguen 1572, automatique: CAM PIN G drin flexible, meule de 12\u201d, complète CONSTRUCTION, 1% an, joli bungalow, ces ultramodernes.Saloons pores I Renault 16, 1971, automatique; Plymouth avec base, assortiment de pomp.chauffage électrique, terrain aménagé: panoramiques, meublés style colo- |- LO Renault 16,971 err 340 eau, petit shaper, tres versatile; avec MAISONS 10,000 pi.car., asphalte, sous-sol fini, nial, service de conciergerie, sta- : Satente, ROULOTTE DE VOYAGE.27 pieds, de SU 320s moteur, 1 force.ventilateur grande salle de jeux, peinturée dneufau tlonnement, buanderie, tapis mur à A \u2018 F-5919 marque P.M.C.1974.Tél: 544.2614.ouble pour mmeuble, comple A NENDRE printemps, MICHELINE HOULE, proprié- mur, situés rues Alma, des Hospils- ___ F-5sg7 Avec boyeu en tôle.environ de taire.Tél.: 543-7361.lières, des Champs-Elysées, Chi- | -_ | - ACADIAN, 1970, mécanique en bon or- ong.Copieuse (polycopieuse) de F-5926 coutimi, 1450, du Perche et 1469, 7 te t plans, environ 30\" et 9\u201d, en partait N , , LOCAI i dre, (idéale pour chalet, et pb ordre.Tél.: 543-1728.bout.Mgr-Racine, Rivière-du- \u2018|.Re PO che).Tél.: 548-6342.9 F-6437 A VENDRE: Maisons modèles, 561, Coli- Ga Moulin, $185.00 à $205.00 par mois.|.8 rue! L- ress CHALETS bri, foyer prélabriqué, 26 x 40, brinves, AAAISONS - Téls: 549-9973 ou 543-4803.: proxi FORDLTD,1971,convertible, équipéesu 4 \\JENDRE arrière de Place du Royaume, style cane- \\ F-8673 |.chaus ' \u2018 CANTI en, prix: ,660.00, comptant: , , .t complet, stéréo-cassettes, très propre, TNE 5 Datates frites.6 ul .ment pour rendez-vous, tél.: 549-4322, de 4 MO BILE ; - Pour if très bon ordre, cause: 2ième voiture, bas F-5915 hres à 7 hres, TREPIN INC, COURTIER.A NENDRE APPARTEMENT: 1% pièce, meublé prix.Tels: ou \"F-6448 CHALET, dans Rang 4, Chicoutimi-Nord, \u2014 = \u2014 \u2014 F-s881 chauffé, éclairé.libre immédiatement.3 LOC - _ _ près d'une rivière, avec beau paysage, horloge area oro or oe oman mn BUNGALOW, en briques et en pierres, 3 Tél.: 662-2576.sel, Ch CHEVROLET, Bel Air.1968, 4 portes.Behoteur sérieux seulement.Tél.: 549- SAN DU MEUBLE LTEE.Délisia tél, chambreo, cuisine, plus dinette, salle de MAISON MOBILE, 14 x 68, entièrement F-5905 rant let Tel.: 549-1745.F-5923 : F.5785 668-8764.bains complète, entrée avec carport, dis- installée, à vendre, dir t du pro- 7 F-58686 trict: Riviére-du-Moulin, pour rendez- priétaire.Téls: 678-9831 ou 549-6510.vous, i avec: Trépin Inc., F-68473 : APPARTEMENTS NEUFS: avec ter- |.courtier, au no de tél.: 549-4322, de 4 hres rain boisé, Habitat Saguenay Enr, |.$10,000.00 D'ACCESSOIRES pour à 7 hres.F-5754 ! arrière de Place du Royaume, tapis rouloties.de 1 lous genres, air \u20ac fima- MOTOS mur à mur, meublés, chauffés, éclai- * , Pp .-\u2014 y rés, stationnement, disponibles |- Fiola, 131, de la Voye, Jonquière.MAISON, style provincial, 28 x 36, 2 éta- pour 2 à 4 personnes, prix variant de Tél.: 547-8690, tous les soirs.ges finis, salon avec foyer, cuisine, salle A NENDRE ! Dans l'annonce Provigain parue mardi le 11 mai 1976, nous avons lu l'item Institut Roland-Saucier Centre Regional de Sonte Mentalel $175.00 à $225.00 par mois, suivant suivant: F-5780 ecnangel, 4 chambres.à salles de Bains, la localisation ou les meubles four- rendez-vous, s'adresser à: TREPIN INC, To a Tene Loree.- FOIN A VENDRE de cette année.Téls: COURTIER, de 4 hres & 7 hres.Tél.: 549- MOTO, YAMAHA, ENDURO, 175 c.c., TIER.\u2019 > i 545-9293 ou 549-9763.4322.1975, 3,000 milles, (à voir).Tél.: 543- F-5877 MARGARINE F-5797 F-5878 7011, après 6 hres, demandez Normand.MOLLE F-57869 APPARTEMENT: meublé, chauffé, PROVIPRIX CANADA éclairé, réservé, , ar mois, situé rue Dubé.Tél.: 549-1314, LALB PROVINCE DE QUEBEC YAMAHA, 1972, de trail, 360 c.c.en pros 6 hres p.m.(Il n'y a pas de prix qui a paru dans l'annonce).Nous aurions dû lire: MARGARINE MOLLE PROVIPRIX 0/ - PROVIGAIN GUIDE DE SERVICES ET DE VENTES {75750 J.M.R.Revêtement métallique en tout genre, couverture, systeme a air chaud, etc.ESTIMATION GRATUITE Cl Q LACOMBE \\ LIRR) AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que, conformément à l'article 89 de la loi sur les services de santé et les services sociaux (L.Q.71, chap.48, modifié par le projet de loi 41), l'Institut Roland- Saucier de Chicoutimi-Nord tiendra sa séance publique annuelle d'information comme suit: Date: le 18 mai 1976.Heure: 19.00 heures.Endroit: Salle de conférence, Institut Roland- Saucier, 150, Pinel, Chicoutimi-Nord.Au cours de cette séance, les membres du conseil d'administration de l\u2019Institut Roland- Saucier répondront aux questions qui leur seront posées relativement: a) aux états financiers de l'établissement; b) les différents services que l'établissement fournit; les relations que l'établissement entretient avec les autres établissements, Cc ~\u2014 d ~\u2014 les relations que l'établissement entretient avec le Conseil régional de la santé et des DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) VENTE À L'ENCAN AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que MERCREDI, le 19 mai 1976, à onze heures de l'avant-midi, seront vendus par ENCAN PUBLIC, sur les lieux et à la place d\u2019affaires des ATELIERS JMP BOILY CANADA LTEE, au 745, Route 170, Chicoutimi, les item ci-après décrits, savoir:- 150-11-000015-76 Q-46652 Ghislain Larouche FOYER FINI IMITATION BRIQUE, comprenant table tournante et stéréo-cassettes 150-11-000032-76 Q-46668 Clément Patry et Michel Beaucage CARABINE 22 WINCHESTER, CARABINE 22 GEVARM, cal.5.5, semi-automatique, grand chargeur.CARABINE 22 COEY, 1 coup, modèle 39 150-11-000034-76 Q-46670 Claude Lapointe AUTO IMPERIAL CROWN 1969 CHRYSLER, ORGUE AUTOMATIQUE ORCANA avec banc SYSTEME DE SON PIONEER et table tournante et stéréo-cassettes 150-11-000029-76 Q-46665 Marthe Richard AUTO HORNET 1973 INSPECTION DE L'ACTIF: A partir de neuf heures.mercredi, le 19 mai 1976 et ce, jusqu'à l'encan.Tous ces item seront offerts au plus haut et dernier enchérisseur.Cette vente est faite conformément à une autorisation des inspecteurs dans chacun des dossiers en cause.Le tout se vendra item par item.bonne condition, Tél.: 548-9162, F-5920 HONDA, GL1000, de route, à l'état neuf, prix à discuter.Tél.: le four à: 545-9621 ou 216, Normandie, Rivière-du-Moulin.F-5914 YAMAHA, 175 c.c., 1975, de trail, en superbe condition.Tél.: 678-2213.F-5024 YAMAHA, ENDURO, 175, bonne condi tion.Tél.: 549-1257.F-5929 BMW, 750 c.c., entièrement équipée, à l\u2019état neuf, 19,000 miNes.Appeler à: 662- 3827, demandez Laval.F-59236 TERRAINS À NENDRE NOUVEAU DOMAINE dans Rivière- du-Moulin, grandeur: 6,000 pi.car.à 50,000 pi.car.par terrain, choix dans le boisé, prix: $1,250.00 a $2,250.00, conditions: $25.00 par mois et plus, aucun comptant, rendez-vous de 4.30 hres & 7.30 hres p.m., TREPIN INC., COURTIER.F-5882 TERRAIN, 100 x 100, situé rue Elgin, face à la rue de ia Fabrique.Bagotville.S'adresser à: Mme Pierre Gagnon, à: 544-6566.F-6485 MALSONS DE CEDRE F-5780 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE - SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 : Alma et les environs - 662-7829 ; St-Félicien et les environs ' 679-3832 75 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER rrr PE LEER ARG LE QUETIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT-JEAN ChBOUGUAL COTE MONS TARIF D\u2019ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St- Jean.TEE a RE UT 0 CET CCE $1.10 par semaine.Prix dans les dépôts: i i , : Jean-Marie Tremblay TENTE-ROULOTTE etc, etc.(en bloc).$11,047.18 : ARMOIRES Maurice Girard par mois).(Maison mel 4s marque Horas Toray\u201d °° $192 155-11-000000-76 B) AMEUBLEMENT DE BUREAU tel i DE CUISINE 151 rue St-Jean, Bagotville .2 Q-45748-S AUTONEIGE BOA-SKI 1970 que: bureau \u2014 armoires \u2014 chaises \u2014 HE toirs.vanités valeur: 8 Noa Saudreault calculatrice, etc, etc.(en détail) $ 418.00 comptoirs, vi \u2019 Fabrique: AUVENTS - ; ; ; , 155-11-000016-76 + + = : ; .py MESURE CUISINETTES DE CAMPING OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Palais de Justice d'Aima, le Q-45775-S AUTO PINTO 1973 C) OUTILLAGE comprenant: scie ; et réparertoile de tent missionnaires sont invités à assister à l'assemblée.Les soumis- Claude St-Pierre iale KS-48 DE 17 ie à b PRIX TRES p ente missionnaires sont invités à assiter à l'assemblée.Les soumis- 155-11-000004-76 radiale KS- ) 75 \u2014 scie a ruban \u2014 sionnaires pourront remettre leur soumission au syndic avant le Q-45762 AUTO MUSTANG 1969 ensemble scie radiale \u2014 ponçeuse \u2014 : RAISONNABLES Tél.: 544-2479 début de l'assemblée.Gilles Trembla planeur \u2014 moteur \u2014 scies sauteuses \u2014 i TEL.: 549-7490 .INSPECTION DE L'ACTIF: En s'adressant au père du débi- © y fusil à peint 7 eS - we ue » ti LA : ; ; 155-11-000038-76 usil a peinturer compresseur a air, ë YVON our, Philippe Larouche téléphone: 542-5149 (la maison mobile est Q-45792-S AUTO TOYOTA 1873 etc (en détail) $ 3.000.00 3 ces située mille passé le Royaume des Pièces - Moquin et/ou troi ; oo : ' .¥ miles avant le restaurant Le toit Normand, Larouche).ou trols Henri Morel D) MOTONEIGE MOTO-SKI 1974 $ 400.00 Ë tx 155-11-000026-76 INSPECTION DE L'ACTIF: Samedi, le 15 mai | Les Améliorations LRD Ine.AVIS EST PAR LES Q-45782-S BICYCLE YAMAHA 350cc 1974 1976, à partir de neuf heures et ce, jusqu'au début de ; Vente et posé, revêtement: Acier et Aluminium PRESENTES DONNE À TOUS Georges-Henri l\u2019encan.: Dépositaire exclusif d'acier Pre-coat Dofasca LES SOUMISSIONNAIRES Lavoie Tous ces item seront offerts au plus haut et | , services sociaux; Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant $0.25 la copie.Téls: 549-5780 rrr de la vente des actifs ci-haut mentionnés seront a la charge de WLR 673-7336 CLRID e) toute autre information pertinente.l'acquéreur en sus du montant adjugé.PAR LA POSTE: Côte-Nord 5 2 ; imi- iè i i Pour autres informations, s'adresser au bureau du syndic.g.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.GESTION Es sara om a Chicoutimi-Nord, ce 4ieme jour de mai CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur ADJUDICA- LINDAL 6 mols: $35.00 1 an: $65.00 - TION.SED INC .YVON DELWAIDE, ENCANTEUR.GEDAR HOMES Autre régions au Canada: \u2018 e seui moyen ie .110, RACINE, EST, CHAMBRE 126, CHICOUTIMI, LE DIRECTEUR GENERAL, BUREAU DE:- Gnome | CPE 000 ta 7500 PREPARATION DE VOTRE RAPPORT D'IMPOT Paul Gaudreault, C.I.A.YVON DELWAIDE, syndic.i vous-même votre Pays étrangers: ETATS FINANCIERS MENSUELS 110 est, rue Racine, Suite 225, as construction 6 mois: $45.00 1 an: $85.00 TENUE DE LIVRE Chicoutimi.JF residentete Autorlsé comme envoi postal d 4 AA ou I pos e JEAN-YVES BELANGER, 545-1833, CHICOUTIMI.345.5310 61 548-6504 SE pre ommercae deuxième classe, ministère des Pos.TE ENTRETIEN 4548, BOUL.TALBOT, tes et port payé en numéraire.CHICOUTIMI.oo ; VRECHARGEMENT COMPTABILITE 49-7509 du orothèque Nationale D'EXTINCTEURS \u2014 Tenue de livres b Téls: 549-6548, 549- manuel et automatique \u2014 Bilans et états financiers.p \u2014| 6 YD.\"services PROVINCE DE QUEBEC TINCTEURS CANADA EX ENR COMPTABLES PROVINCE DE QUEBEC | canoe DISTRICT DE ROBERVAL .DI : 155-11- - 322, Ave, Morin, 543-9765 No: 150-11-000015-76 COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC No: 155-11-000033-76 Chicoutimi, Tél.: 545-0776.(EN MATIFRE DE FAT E DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPERIEURE - Surintendant: Q-46652 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) D ROY D'APOAREILS Dans l'affaire de la faillite de:- (EN MATIERE DE FAILLITE) Surintendant: Q-45787 ROLAN MENAGERS GHISLAIN ET ESTELLE LAROUCHE, Route 170, Larouche, Cté y Dans l'affaire de la faillite de:\u2014 FOURRURES Reparations & domicile.Lapointe.CLAUDE COTE, faisant affaires seul sous les ENTREPOSAGE Poêles, réfrigérateurs, Débiteur:- noms et raison sociale (non enregistrée) de \u2018\u201cDE- NETTOYAGE laveuses-sécheuses, CORATIONS EXTERIEURES CLAUDE COTE\u201d, 160 REPARATION TECHNICIENS 155-11-000027-76 FUSIL 12, modèle 2400, 2% cham.B, des Peupliers, Notre-Dame-de-la-Doré.TEL.: 543-0745 SPECIALISES.Q-45783 FARGO VAN 1970 Tél.: 547-6545.Jean-Claude Débiteur:\u2014 rartel REPARATIONS GENERALES 155-11-000063-75 \u2019 RAPPORT D\u2019'IMPOT d'équipements \"tes, AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMIS- Q-45752 SYSTÈME DE SON SEARS\" VE NTE A L ENCAN de soudure SIONS CACHETEES seront reçues par le syndic YVON DELWAIDE, Raynald Tremblay $5.00 et plus SERVICE RAPIDE à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicou- 155-11-000067-75 \u201c AN\" dèl AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que timi, le ou avant le JEUDI, 20 mai 1976, à onze heures de l'avant- Q-45756-S CHAUFFERETTE \u201cCOLEMAN, modéle SAMEDI, le 15 mai 1976, à dix heures et demie de CHARLES GIRARD Y.D.midi pour ce qui suit ' Carol Pilote 518B, POELE DE CAMP \"COLEMAN\", SAC x t nidi les li t à la pl d'affai d 449 Mori EXTINCTEUR 5 A DOS, TENTE, LANTERNES \u201cCOLEMAN\u201d, avant-midi, sur les lieux et à la place d'affaires du H COUTIML TERRAIN de 67\" x 150' situé à Larouche (pl CAMERA POLAROID SX70, CARABINE 22 débiteur, seront vendus par ENCAN PUBLIC les CHIC : ENR.ouche (plus précisément 3 BROWNING, LUNETTE GROSSISSANTE items suivants, savoir :\u2014 Tél.: 543-4629.322, Ave Morin, Chicoutimi, Tél.: 545-0778 2365 Ave du Pont Sud LAVAL CARON tre 7 hres ot 8 hres, à GOSSELIN inc 2388, ave.du Pont sud, Aime.SPECIALIT ES: DEMENAGEMENT DE BATISSES ET CONSTRUÇTION DE FONDATION.renseignaments, téléphonez le suir er- 549-1070 milles avant ie restaurant Le Toit Normand à Larouche,) avec une maison mobile ci-dessus érigée de 64' x 14°, chauffage électrique (Lot 36, Rang 4, renvoi officiel du Canton de Kénogaml).(Sujet à une hypothèque en faveur de la Caisse d'Entraide Eco- a) Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'Article 109 des Règles régissant la faillite.d) Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION GHISLAIN ET ESTELLE LAROUCHE\".8) Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépdt a titre de dommages-intéréts s'il ne conclut pas la Chicoutimi.543-3310 et 543-5334 \u201cBUSHNELL\u201d 3 x 7 x Custom 22 155-11-000014-76 Q-45773 AUTO OLDSMOBILE 1967 AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que ces item seront ven- Cette vente est faite conformément à une autorisation des inspecteurs dans chacune des faillites en cause.Cette vente sera faite item par item.Lorsqu'etles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ci-haut mentionnés seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant adjugé.Chicoutimi.Les-250 oi 482-5334.A) FONDS DE COMMERCE de bois, décorations, quincaillerie \u2014 peinture, dernier enchérisseur.ALMA, P.Q.représentant ; ; dus par ENCAN PUBLIC, JEUDI, le 20 mai 1976, à trois heures de Cette vente est faite conformément à une auto- t I sion.sn I , : A ; : .; a Tél.: 668-3611 ESTIMATION b) Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est l'après-midi, 1015, du Pont Sud, Alma, chez M.Patrick Maltais risation des inspecteurs.La GRATUITE _ ; (voisin des Galeries Lac-St-Jean).L \u2018ell t licables.les di Ç rejetée.; Tous ces item seront offerts au plus haut et dernier enché- orsqu elles seront applicables, les diverses ta HENAULT & c) Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts risseur Pp xes découlant de la vente de l'actif ou d\u2019une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant adjugé.Pour autres informations; s'adresser au bureau du syndic.CONDITIONS De PAIEMENT: COMPTANT SUR YVON DELWAIDE, encanteur.#- IS DESCHESNES, 668-2611 ALMA vente.Pour autres informations, s'adresser au bureau du syndic.ADJUDICATION.; LOU - f) Les titres et certificat de localisation peuvent étre examinés en rs Tan L'ACTIF: Jeudi.le 20 mai à partir de une heure BUREAU DE:\u2014 \u20ac D tout temps au bureau du syndic.; ; YVON DELWAIDE, syndic 3 ; ; faci CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT SUR ADJUDH- + SY ' ; Un chalet cotiage PMC.167, Wa \u201c g) Le syndic se réserve le droit de rejeter toutes les snumissions.CATION VON DELWAIDE y 0 ost, rue Racine, situé au lac Emmuraillé, terra YVON DELWAIDE, syndic., uite 225, + lied toutes Chicoutimi, le 4 mai 1976.BUREAU DE.ENCANTEUR.Chicoutimi.Le aquedit\" sous Terre, foses septique.ya gy LE aE syndic YVON DELWAIDE, syndic, 543-3310 et 543-5334.Chi Dre one eux seutement Pou: PE 110 est, rue Racine, Suile 225 110 est, rue Racine.Suite 225./pti.Mo u .7 , , . ie, nt.rm TTI TE 1 tive \u2014 fe Fv feet EV ANNONCES CUS ES CHICOUTIMI Alma et ies environs St-Felicien et les environs 545-4895 662-7829 679-3832 = LOGEMENT: 4 pièces, au sous-sol, CHAMBRES semi-meubié, chauffé, éclairé, au CHAMBRE, meublée, lavabo, tapis, cuisine commune, service de buanderie, our fille, $20.00 par semaine, rue fiotel-Dieu.Tél.: 549-0738, F-5781 CHAMBRES, tapis mur à mur, situées à Chicoutimi, coin Price et Lafontaine.Tél.: 19-7713.54 F-5927 CHAMBRES, simples et doubles, avec tapis mur à mur, lavabo, cuisine communautaire, stationnement, situées près hôpital et université.Tél.: 548-4349, LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL, à louer, situé sur le rue Smith, a Chicoutimi, superficie approximative: 1,025 pi.car, au rez-de- chaussée, plus sous-sol utilisable, air conditionné, facilité de stationnement.Pour informations, tél.: 543-3357.F-5777 3 LOCAUX COMMERCIAUX, rue Rous- sel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-5875 LOGEMENTS ~~ À LOUER centre-ville, Jonquière, $150.Tol: 542-2248.9 $150.00par mols F-58968 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr., services gratuits pour locataires.Tels: 543-4021 le jour, et le soir: 549-5149.F-5869 LOGEMENT A SOUS-LOUER: 4% pièces, du 31 mat au 31 août, dans Chicoutimi.Téls: 545-1553 ou 544-2233.F-5921 > DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exciusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474.FEMMES DEMANDEES SERVEUSES DEMANDEES à Jonquière, agées de 25 à 40 ans, apparerice so gnée, sérieuses, honnètes, avec expérience, pour servir la boisson, possibilité de aire un salaire très intéressant.Toute application sera gardée strictement confidentielle.Pour donner références, écrire à: C.P.82, Kénogami.F-6484 Paris dw?Ambassadeur assassiné PARIS (AP) \u2014 L'ambassadeur de Bolivie à Paris, M.Joaquim Zenteno Anaya, a été assassiné, mardi, quai Kennedy à Paris, un peu avant 13 h., alors qu'il venait de sortir de l'ambassade et s'apprêtait à monter dans sa voiture.La police devait relever sur le corps deux impacts de balles de calibre 7.65.Les agresseurs, qui seraient au nombre de deux et dont l'un était barbu, ont pris ia fuite vers la station de métro Passy, en remontant les escaliers du pont Bir-Hakeim.Selon un autre témoin, il n'y aurait eu qu'un seul agresseur.Peu après, dans un communiqué adressé à la presse, les \u2018Brigades internationales Che Guevara\u2019\u201d ont revendiqué la responsabilité de l\u2019attentat.Ernesto \u201cChe\u201d Guevara fut tué, en octobre 1967, par des troupes que DEMENAGER.C'EST TOUTE UNE AVENTURE.Que de choses à penser! Quelques oublis n'auraient rien \"étonnant.Un rappel important: N'oubliez pas d'évertir PHydro- HOMMES_ DEMANDES Québec de votre dé g Un simple appel téléphonique et nous ferons le nécessaire pour que ce changement de domicile ne vous apporte aucun ennui quant à votre tacture d'électricité.L'hydro- Québec vous souhiate beaucoup de bonheur à votre nouveau domicile.LOGEMENT: 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, $125.00 par mois, logement neuf.Tél.: 545-4168.F-5918 MAGASIN À RAYONS de la Base de Bagotville, travail d'entrepôt et supervision de 2 départements.Bonne possibilité d'avancement.Tél.: 677- 2262.F-5787 HOMMES DEMANDES peu importe votre expérience, Il suffit d'avoir bonne apparence, dynamique, ambitieux, posséder auto et demeurer à Jonquière ou Arvida.Entraînement payé par la compagnie, vous gagnerez de $15,000.00 a $25,000.00 par année, selon vos qualifications.Tél.: 547-5047.F-6482 ON DEMANDE Un représentant et un assistant-gérant, demandés avec expérience dans le commerce du pneu à Chicoutimi.Ecrire à: LE QUOTIDIEN 316, ave Labrecque, Dept 3009, Chicoutimi.SOYEZ & DANS LE GRAND \"CHICOUTIMI Le 17, quartier Est, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Riviére-du- Moulin, Hamel-Fradette.NCCUEILLE LE PRINTEMPS en participant activement à la grande semaine D'EMBELLISSEMENT DU 17 AU 23 MAI POUR LA GUEILLETTE GENERALE QUI COMMENCERA LE 17 MAI PRETS HOMMES OU FEMMES DEMANDES DEVENEZ REPRESENTANTS(ES) Ré gine-Familex, c'est facile, agréable et très payant, ceci sans frais de votre part.Téls: 549-6728 ou 543-6031 pour le Sa- puenay: 662-4117 et 276-2054, pour te ac-St-Jean.F-5868 MONSIEUR, MADAME, nous recherchons quelques couples qui seraient intéressés à faire un revenu additionnel à Ja maison, par les soirs, sans obligation de votre part.PAS DE PORTE-A-PÔRTE.Tél.: 545-0958.F-5908 commandait l'ambassadeur, alors colonel.L'organisation qui revendique l'attentat qualifie l'ambassadeur comme étant \u201cl'homme qui a été derrière le meurtre de Che Guevara\u201d\u2019.Elle ajoute que l'attentat veut marquer l'anniversaire de la reddition nazie du 8 mai 1945, et déclare que l'ambassadeur avait défendu la décision boli- vienne de ne pas extrader Klaus Barbie en France.Au même endroit On sait peu de choses des \u2018\u2018Brigades internationales Che Guevara\u2019.Un porte-parole de cette organisation parlant un français sans accent a déclaré que l'arme qui a servi à tuer l'ambassadeur est la même que celle qui fut utilisée, en octobre dernier, dans I'attentat contre I'attaché militaire adjoint de l'ambassade d'Espagne en France, le capitaine Bartolomé Garcia Plata-Valle, qui avait été grièvement blessé.Cet attentat avait été revendiqué par une organisation s'intitulant la \u2018Brigade internationale Juan Pardes Manot'' (nationaliste basque fusillé en Espagne apres avoir été condamné a mort pour terrorisme).L'ambassadeur de Bolivie a été assassiné pratiquement au même endroit que l'ambassadeur de Tur- quie à Paris, M.Ismail Erez, le 24 octobre dernier.Cet attentat avait été attribué à une \u2018organisation de libé- ON DEMANDE INFIRMIERE ration de l'Arménie\u201d.LICENCIEE Selon la police, 'ambas- TRAVAIL A sadeur bolivien a été abattu au moment ou il mettait la clé dans la serrure de sa voiture, garée sous le pont Bir-Hakeim, a la hauteur du numéro 18 de l'avenue du Président-Kennedy.L'ambassade est située au 12.Le quartier était rapidement bouclé par les forces de l'ordre.Une secrétaire de 22 ans, Mlle Véronique Myku- linezuk, a déclaré à la police qu'elle était assise à la TEMPS PARTIEL Pour les cliniques, pour percer les oreilles dans les bijouteries à Chicoutimi.Doit être confiante, bien mise et propre.Travail les jeudis, vendredis et samedis.Entraînement complet.Appelez à frais virés: JEUDI LE 13 MAI avant 5 hres Tél.: (416) 881-4723 BRIDGE FACILEMENT PARDONNEE Un faute commise par un joueur peut être facilement pardonnée si par la suite, il sait se racheter d'une façon brillante.Donneur: Sud Tous vulnérabies Pi- D-10-7-2 Co- 9-6 Ca- A-R-2 Tr- 10-8-7-4 Pi- 9 Pi- V-6-4 Co-Rv-10732 , Co- A-4 Ca 9-85 s © CaD1063 Tr- V-9-2 Tr- D-6-5-3 Pi- A-R-8-5-3 Co- D-8-5 Ca- V-7-4 Tr- A-R Sud Ouest Nord Est 1-pique passe 2-piques (1) passe 3-piques passe 4-piques passe passe (1) Pour les adeptes des enchères de force limitée Nord serait heureux d'annoncer 3-piques.Cependant, pour un joueur orthodoxe, il faut choisir entre une surévaluation ou une sous- évaluation.Si une simple relance des piques laisse à Nord une certaine réserve, un saut à 3-piques qui obligerait sans condition le partenaire à se rendre à la manche pourrait conduire à une perte si l'ouvreur ne disposait que d'une simple qualification d'ouverture.Sud aurait pu prévenir les embarras de son partenaire en annonçant 1-S-A en ouverture.Entame:- valet de coeur.Après l'as de coeur Est en fait suivre le quatre et Ouest gagne la levée de son dix.Comme l'adversaire fait suivre le roi de coeur le Mort coupe du dix de pique et est surcoupé par le valet.Cette coupe par le Mort est une faute très grave car même si Est n'avait pas été en état de surcouper il n'y aurait encore eu aucun profit pour le déclarant.Tout simplement le Mort n'avait qu'à disposer de son deux de carreau et ainsi, le déclarant aurait pu envisager une parfaite sécurité.Alors que l'adversaire change au trois de trèfle le déclarant constate que son contrat est sérieusement menacé.Que faire du carreau perdant?Après avoir pris ce changement à trèfle le déclarant fait trois demandes d'atout puis fait suivre son dernier trèfle, ce qui donne le tableau suivant:- Pie - Co- - Ca- A-R-2 Tr- 10-8 , Pie «ee- N Pi- -.Co- 7 0 E Co- - Ca- 9-8-5 s Ca- D-10-6 Tr-V Tr- D-6 Pi- 8-5 Co- - Ca- V-7-4 Tr- - Le déclarant se doit de rechercher les levées restantes et comme il encaisse un autre atout, Ouest abandonne le sept de coeur et le Mort le deux de carreau.Mais que peut le joueur en Est?Est se doit de conserver ses deux trèfles, sinon par une coupe le déclarant affranchira le dernier trèfle du Mort.Ainsi rien de mieux pour Est que l'abandon du six de carreau.Ainsi, alors que le Mort encaissera ses deux honneurs de carreau, ce qui fera apparaître la dame, le déclarant obtiendra les deux dernières levées par la coupe d'un trèfle et le valet de carreau.Ainsi, facilement est pardonnée la faute que représentait la coupe par le dix de pique, un squeeze à l'atout ayant permis au déclarant de s'en tirer avec les honneurs de l'engagement.Noëi Duchesne « À = = 1 3 æ + er = ro Eat + M.Joachim Zenteno Anaya.terrasse d'un café à quelques mètres du lieu de l'attentat et qu'elle a vu toute la scène.\u2018Tout s'est déroulé très rapidement.J'ai vu un homme qui marchait sur le trottoir, et soudain un autre homme est arrivé par derrière en courant, et il a tiré sur lui de face.L'agresseur semblait être seul.I! a tiré plusieurs coups de feu et la victime s'est effondrée sur place\u2019, a raconté la jeune fille.\u2018 \u201cElle a probablement eu juste le temps de voir l'homme qui l'attaquait.Aussitôt après, l'homme a remonté en courant les escaliers qui conduisent à la station de métro située sur le pont\u2019.Contradiction Selon la police, 'ambassadeur a été atteint dans le dos, mais la jeune fille affirme que l'agresseur a fait face à sa victime.Elle a ajouté que l'auteur des coups de feu \u2018semblait âgé d'environ 35 ans\u2019.L'homme \u2018avait les cheveux bruns et une barbe, et portait un costume brun et un chapeau\u201d.Selon des sources proches de l'ambassade boli- vienne, le général Zenteno Anaya avait récemment rasé sa moustache \u2018à la Groucho Marx\".craignant peut-être d'être la cible d'extrémistes voulant venger la mort de Guevara.D'autre source latino- américaine, on fait observer que l'ambassadeur ne paraissait pas souvent en public.Avant d'alier dans la region militaire de Santa- Cruz où fut tué Che Guevara, l'ambassadeur avait été ministre des Affaires étrangères, de 1964 à 1966.Ses succès dans la chasse à Guevara le firent nommer chef d'état-major des forces armées, quelques mois plus tard.Il était ambassadeur a Paris depuis 1973 et Liban tagne.teur.\u201d tion des pouvoirs.bientôt.Les combats ont cessé BEYROUTH (AP) \u2014 Les factions musulmane et chrétienne libanaise ont accepté, mardi, d'observer un cessez-le-feu sectoriel, mettant fin à un très violent duel d'artillerie dans quatre villes de la montagne à une cinquantaine de kms au nord-est de Beyrouth.Le président élu Elias Sarkis a revendiqué ce succès.En effet, les combats dans la montagne auraient fait pas moins de 500 morts au cours des quatre derniers jours.Les forces chrétiennes ont tenté de s'emparer sans succès de quatre villes dans la mon- En vertu du nouvel accord, des zones tampons vont être occupées par des soldats palestiniens.\u201cUne chose doit étre claire, a déclaré un porte- parole de la Phalange, sans un véritable désengagement, les combats reprendront bientôt dans le sec- Les quatre localités dominent le quartier de Mont-Liban qui est un bastion chrétien à une trentaine de kms au nord-est de la capitale.La conclusion de l'accord sectoriel de désengagement a entraîné une désescalade des combats sur les autres fronts.Les affrontements qui se sont produits après minuit ont fait 36 morts et 61 blessés, chiffre inférieur à la moyenne quotidienne des pertes.Passation des pouvoirs M.Sarkis devait rencontrer le président Soleiman Frangié dans la journée pour mettre au point la passa- La Syrie qui a joué un rôle décisif dans l'élection de M.Sarkis, a annoncé que les chrétiens lui avaient donné l'assurance que le président démissionnerait Par ailleurs, M.Kamai Journblatt, chef du Front national progressiste, a donné à entendre, mardi, qu'il pourrait négocier avec M.Sarkis.La décision définitive devait être connue dans la soirée après une réunion des dirigeants de la gauche libanaise.L'ambassadeur Dean Brown, envoyé spécial des Etats-Unis au Liban, s'est déclaré optimiste sur la situation dans le pays.Selon lui, l'élection de M.Sarkis a la présidence va enclencher \u2018un processus de rationalité et de reconstruction\".Avant de quitter Beyrouth, il a précisé: \u2018J'ai parlé au nouveau président.C'est un homme valable.Je pense que s'il nous le demande, les Etats-Unis se joindront à d'autres pays et d'autres organismes pour participer à la reconstruction.\u201d avait 53 ans.7 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 \u2014 31 LE MONDE EN BREF CNUCED \u2014 Chine NAIROBI (Reuter) \u2014 Sans jamais nommer l'Union soviétique ou les Etats-Unis, la Chine s\u2019est livrée à une attaque en règle des deux super-puissances, mardi à la 4ième CNUCED (Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement).Son délégué, M.Chou Hua-min, a décoché ses fièches les plus acérées en direction de l'Union soviétique: \u2018II est bien connu que cette super-puissance est encore plus cupide et cruelle que l'impérialisme ancien style dans son pillage et son exploitation des peuples du Tiers-Monde\"', a-t-il dit.Si les deux super-puissances mettent toutes deux en danger la paix mondiale, \u2018\u2018de nombreux faits prouvent que la menace d\u2019une guerre provient essentiellement de cette super-puissance qui prêche la paix avec le plus de zèle\u2019, a-t-il ajouté.\u2018Son ambition effrénée, son agression et son expansion sans retenue ont mis totalement à nu les féroces caractéristiques de son social-impérialisme.\u201d Italie \u2014 reconstruction UDINE, Italie (Reuter) \u2014 La terre a tremblé à nouveau, mardi matin, dans le Frioul où le dernier bilan du séisme de jeudi soir se situe aux alentours de 900 morts.Trois secousses supérieures à trois sur l'échelle de Richter se sont produites.La première, qui a également été la plus puissante, a provoqué l'effondrement de certaines maisons qui ne tenaient plus debout que par miracle.Un homme en est mort: il a succombé à une crise cardiaque dans le village de Moggio Udinese, près de la frontière autrichienne.Mais l'attention se porte aujourd'hui sur l'énorme tâche de reconstruction qui attend les habitants de la région.Le nombre des sans-abris varie entre 50,000 et 150,000.Les maires des villages et bourgades détruits partiellement ou à 95 pour cent ont remporté un succès certain en obtenant d'avoir la haute main sur le programme de reconstruction.L'attitude des habitants du Frioul se résume par une phrase en dialecte local que l'on entend un peu partout: \u2018\u2018Faisin di bessoi''.Traduction approximative: \u2018Laissez-nous faire\u2019.RPC \u2014 Crosland TOKYO (AP) \u2014 Avant de regagner Londres après une visite officielle de trois jours au Japon, le secrétaire britannique au Foreign Office, M.Anthony Crosland, qui avait effectué auparavant un séjour d\u2019une semaine en Chine populaire, a déclaré mardi à Tokyo, au cours d'une conférence de presse, que les dirigeants chinois lui ont assuré que le récent limogeage de l\u2019ancien premier vice- premier ministre, M.Teng Hsiao-ping, n'entrainerait pas de changement dans la politique étrangère de Pékin.Film \u2014 atomes CHICAGO (AFP) \u2014 Des atomes en mouvements viennent pour la première fois d'être filmés par deux chercheurs de l'Université de Chicago.Le cliché, qui a été présenté en public, montre des atomes d'uranium s'agitant à la manière d'abeilles dans une ruche.Le film a été réalisé grâce à un microscope à balayage électronique mis au point par le professeur Albert Crewe.doyen de la faculté de physique de l'université.Le professeur Crewe avait déjà conçu le microscope qui, en 1970, avait pour la première fois permis de photographier un atome isolé.L'échantillon d'atomes a été préparé par M.Michael Isaacson, assistant-professeur dans la méme faculté.Paraguay \u2014 Jésuites ASUNCION, Paraguay (AP) \u2014 Sept Jésuites ont été arrétés au Paraguay pour avoir soutenu \u201cla subversion marxiste\u201d contre le régime du président Alfredo Stroes- sner.Le ministre de I'Intérieur, M.Sabino Augusto Monta- naro, qui n'a pas révélé leur identité, a précisé dans une interview que trois d'entre eux ont été expulsés du pays.Lundi le père Pedro Arrupe, supérieur général de l\u2019ordre des Jésuites, a publié à Rome un communiqué accusant le gouvernement paraguayen d'avoir expulsé huit Jésuites au cours de ces trois derniers mois.Candidats \u2014 fonds WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le président Ford a indiqué qu'il allait signer incessament une loi qui permettra le versement de subsides fédéraux aux candidats à la présidence, rapportent les dirigeants du Parti républicain au sortir de la Maison-Blanche.La nouvelle ici fixerala composition de la commission électorale fédérale, jugé inconstitutionnelle en janvier par ta Cour suprême parce que ses six membres avaient été nommés par le Congrès et non par le président.Anarchistes allemands GLASGOW (AFP) \u2014 La police de Glasgow a été alertée mardi de la possibilité d'un attentat à la bombe par des anarchistes allemands, mercredi soir, au stade de Hamp- den Port ou aura lieu la finale de la Coupe d'Europe de football devant 85,000 personnes.Selon des informations parvenues a la police, des anarchistes allemands envisageraient de commettre un attentat à Glasgow pour venger la mort d\u2019Ulricke Mienhof.M.James Binnie, chef adjoint de la police de Glasgow, a indiqué, mardi, qu'il avait pris immédiatement contact avec les polices de France et d'Allemagne de l\u2019Ouest.Agnew \u2014 media NEW YORK (AFP) \u2014 L'ancien vice-président Spiro Agnew a dénoncé, mardi, l\u2019'ingérence des mass media dans la politique américaine et s'est élevé tout particulièrement contre les \u201cinfluences sionnistes'\u2019 qui s'exercent selon lui, dans la presse écrite et parlée aux Etats-Unis.Apparaissant pour la première fois sur le petit écran depuis sa démission de la vice-présidence, le 10 octobre 1973, M.Agnew a précisé que ces \u2018influences sionnistes\u201d se manifestaient notamment dans la manière dont la presse américaine \u2018couvre\u2019 le conflit du Proche-Orient.MME MARIA L'ESPERANCE A Chicoutimi-Nord, le 11 mai 1976, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Edmond L\u2019Espérance, née Maria Boulianne.Elle demeurait au 151, rue Ste-Marie, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu jeudi à 10 hres.Le départ se fera du salon funéraire Emery Gravel, 2410, Roussel, Chicoutimi-Nord, pour l'église Ste-Anne, et de là au cimetière paroissial.Elle était la mère de: Mme Charles Gravel (Estelle), Mme Giovanny Tremblay (Simone).Mme C.-D.Jean (Annie).Mme Lucien St- Hilaire (Andrée), Marcelle, Gaby, Denise et Gonzague L'Espérance.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicouti- mi-Nord.MME ANNE-MARIE GAGNE A l'Hôpital St-François- D'Assise, Québec, le 11 mai 1976, à l'âge de 33 ans, est décédée dame Anne-Marie Gagné, épouse de Roland Gauthier.Elle demeurait au 2640, Place Duval, Québec.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10.00 heures.Le départ se fera du salon J.x { Gosselin (Claudette).Direction des funérailles: J.Bouchard & Fils Ltée, Québec.MME CEDULIE DUMONT Bouchard & Fils Ltée, 1290, ière Avenue, Québec, à 9.45 heures, pour l'église de Ste-Odile, et de la au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marise, Martin, elle était la fille de M.et Mme Adrien Gagné, belle-fille de Mme Lucien Gauthier, ses frères, ses soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: M.et Mme Jean-Claude Gagné, M.et Mme Stevens Gagné, M.et Mme Jean-Pierre Gagné, M.Jasmin Gagné, M.Roger Gagné, M.André Gagné, Miles Lise et Rose-Elyne Gagné, tous de Bagotville, M.et Mme Gilles A Jonquière, le 10 mai 1976, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée dame Cédulie Dumont, épouse de feu Albert Ratté.Elle demeurait au 2, rue Angers, Jonquiere.Les funérailles auront lieu jeudi, a 3.00 heures.Le départ se fera du salon Nault & Girard, 105, Ste- Famille, Kénogami, pour l'église de Ste-Famille, et de là au cimetière paroissial.> ' a 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 mai 1976 DURE 9 A dues pierre 8 Date NES PHARM-ESCOMPTE PHARMACIES JEAN COUTU | PHARM-ESCOMPTE JEAN COUTU POUR MIEUX VOUS SERVIR JEAN COUTU POUR MIEUX VOUS SERVIR AROMATISE rate) eos ENFANTS Tomerimés d'acide acé- \u201cyisaheybque pour en- \u2018ants Format 24 comprimes avec capu- :non a Serrage partant.Valeur: $0.51 CE JETON 2/ CR ML ER CLIENT Vatide à Chicoutimi jusqu au 15 mar 1976 HAMPOOING BEBE S AVEC CE JETON o1490 IE] CLIENT: Donne aux cheveux souplesse.brillance et w- taïite.Un usage réguter permet de faire échec aux désagréments des peili- cules.Format 15.8 oz.Vahde a Chicoutimi jusqu au 15 mai 1976 Ruban transparent pour 1,001 usages écoliers.V2\" delargeurx 1010\", Valeur: $0.59 AVEC : CE JETON 2/.69 ENT CLIENT Valide à Chicoutimi jusqu au 15 mas 1976 Fea sae Hen E COREE HT à RRR pS GINSENG Supplément alimentaire.Format 150 capsules Valeur: $12.95 Led, ET CLIENT Valide à Chicoutims squ au 15 mai 1976 LE f | À ! ; | Traîtement permettant à : la femme moins jeune de | remodeler son visage et d'en faire disparaître | rides et pattes d'oie.: _ .Format 4 oz.2 Co \u201c | valeur: $6.50 i | C.E.F.1200 Valide a Chicoutimi CE JETON 5397, LIMITE: 3 PAR 10 CARTOUCHE £53 TOUTES MARQUES POPULAIRES REGULIERS \u20ac $ 3 Ë .- AVEC à CE JEYON/ : KING-SIZE } Valide à Chicoutimi (UE i jusqu'au 15 mai 1976 .~ MAMAN ET PAPA Pode o 00 Format 17 %a oz.i La Vaieur: $1.69 PER = E I 1 Valide à Chicoutimi CLIENT jusqu'au 15 mai 1976 hy POTTS g Brosse a cheveux, idéal -.CE-JETON pour le sac à main.Valeur: $1.98 LIMITE FPAR- CLIENT Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 £7 di AVEC CE JETON 3 oe TT WL Séchoir à cheveux de style pro- tessionnel, 120 volts a.c.- 60 cycles - 1000 watts, 2 vitesses - 4 degrés de température.Valeur: $39.95 Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 SA \u201c CEJETON ; .¢ LIMITÉE PAR ne Désodorisant antisudorifique | idéal pour touté la famille.Ré- guiler, non-parfumé, poudre Î ou poudre fon-parfumée.| Format 8 oz.Valide a Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1876 Sh Sacs à ordures avec attaches Dimension: 28\" x 38\" Sortent AVEC un à le fois CE JETON FORMAT £1 | 10 SACS LIMITE 3 PAR [UL TER Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 3 [ORL y Fr à A GILLETTE FORMAT 5 LAMES Val.: $1.39 : 48 LIMITE: 3.PAR\" Valide à Chicoutim: EEN 1/1.) S408 jusqu'au 15 mai 1976 POUDRE POUR BEBE | pour Une poudre fine faite de talc pour toute la famille.Format ; bebe 14 02.fofisisen Valeur: $2.09 Flin ik.Valide à Chicoutimi jusqu'au\u201d15 mai 1976 Tout transistorisés, radios-horloge à chiffres FM/AM genre ordinateur Electro Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 CE JETON CI POUR VOUS JEUDI, LE 13 MAI Teis que; * PARFUMS + SAVONS » LOTIONS » LIPSTICK (rouge a Wvres) * FOND DE TEINT LES PHARMACIES D'ESCOMPTES N0°1 AU } )\u2019 Le shampooing colorant Nice\u2019N Easy rend votre chevelure saing et naturelle.Valeur: $3.10 Valide a Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 BROSSES Les brosses à dents Pepsodent | sont scientifiquement étudiées j pour assurer l'hygiène dentaire j avec un maximum d'efficacité-j Valeur: $0.79 Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 ÉFFERDENT.Comprimés dentifrices | pour dentiers.| Nouveau format de-l 48 pastilles.I | Valide à Chicoutimi | jusqu'au 15 mai 1976 Zz = Pâte dentifrice qui À nettoie, bian chit et rafraîchit l'haleine.| à Aucun autre dentifrice ne peut blanchir et nettoyer mieux les dents.Format 50 ml.Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 0 TR (HAN A0 SUPPOSITUIRES PARKE-DAVIS ADULTES ET ENFANTS.Valeur: $0.84 Valide à Chicoutimi jusqu'au 15 mai 1976 J EE A ¥ 5,000, PRODUITS } valeur: $1.00 a $5.00 TELS QUE: e RINCE-BOUCHE POUR: e SHAMPOOING avec e MOUSSES BAIN ue o LOTIONS °09 FIXATIFS e ETC, ETC.What Valide à Chicoutimi .CLIENT jusqu'au 15 mai 1976 LS site Mit CM add SE CETTE Te Sa \u2014 po sh Fo 0 1) xy » .¥ Ter ea mr oem a am Cn "]