Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 mars 1976, jeudi 25 mars 1976

[" | Hd 3 par Martha Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Situation angoissante à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi: les professeurs refusent de reprendre le travail tandis que les étudiants veulent réintégrer leur institution à la suite de l'injonction émise contre les grévistes du soutien.Même si les portes de l'université sont grandes ouvertes, depuis hier, les professeurs refusent de franchir le seuil d'entrée pour aider leurs confrères syndiqués à continuer la lutte.Au cours d'une assemblée \u2018\u2018déchirante\u2019, pour employer l'expression du président du syndicat, J.-G.Lamontagne, les professeurs de l'UQAC se sont prononcés hier contre le retour au travail par un vote extrêmement serré, soit 45 contre, 43 pour et 5 abstentions.Ce vote brûlant montre à quel point les professeurs sont déchi- \\ rés intérieurement par le désir de rester solidaires syndicalement __3e année No 134 par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec va s'efforcer en 1976-77 de limiter à 11 pour cent l'augmentation de ses dépenses, a révélé hier le ministre des Finances Raymond Garneau.Les crédits initiaux prévus s'\u2019élèvent à $9 milliards 745 millions, ce quireprésente une augmentation de 10.8 p.c.comparativement aux dépenses probables de l'exercice courant.La croissance moyenne du budget ayant été de 21 p.c.au cours des trois dernières années, le nouveau budget du Québec s'inscrit sous le .signe d\u2019un resserrement rigoureux des dépenses.Cette réduction sera rendue possible grâce à une diminution importante de la croissance des effectifs, à la compression des dépenses consacrées à l'Education et aux Affaires sociales et à une limitation des taux d'accroissement des dépenses des autres ministères.L'objectif du gouvernement est de réduire à moins de 1 p.c.l'accroissement de ses effectifs qui ont crû à un rythme annuel de 3 p.c.au cours des trois dernières années.En prenant comme hypothèse que chaque point d'augmentation des effectifs représente une somme de $30 millions par année en salaires et avantages sociaux, le gouvernement peut épargner environ $70- millions en un an en limitant à 1 p.c.l'accroissement de ses effectifs.M.Garneau croit qu'en trois ans l'économie réalisée pourrait s'élever à environ $500 millions.De plus, M.Garneau croit que cette diminution de 2 p.c.de Tentative de rapprochement avortée QUEBEC (PC) \u2014 La tentative de rapprochement entre l\u2019Union nationale de M.Maurice Bellemare et le Parti national populaire présidé par M.Jérôme Choquette est un échec.C'est du moins ce qu'a rapporté hier soir.Radio-Canada, qui a précisé qu'après moins de deux heures de pourparlers entre les deux chefs de parti dans un hôtel de Québec, MM.Fabien Roy et Jérôme Cho- quette avaient quitté le lieu de la rencontre en déclarant que le protocole d'entente préconisant la fusion des deux partis proposé par le PNP avait été rejeté par M.Maurice Bellemare.Selon Radio-Canada, rien n'indique pour le moment que d'autres tentatives de rapprochement entre les deux formations politiques pourraient reprendre prochainement.Pour M.Choquette, l'échec d'hier soir va continuer d'affaiblir l'opposition et les partisans d'une troisième force.et le désir de remplir leur devoir envers les étudiants.Au cours d'une entrevue téléphonique hier soir, le président du syndicat a blâmé sévèrement l'attitude de l'administration de l\u2019université: \u201cIl s'agit d'une attitude malsaine pour casser les reins d'un syndicat en se servant d'un autre syndicat.L'administration de l'université a pris soin d'émettre une injonction seulement contre les employés de soutien, obligeant les professeurs à se mettre dans l'eau bouillante.Il ne nous restait plus qu'à choisir entre des confrères syndiqués et nos étu- asse a diants, ce qui explique le vote serré.\u201d Les professeurs, selon M.La- montagne, devraient se plier au désir de la majorité pour soutenir les grévistes.Lors de l'entretien hier soir, le président du syndicat ne pouvait présumer de l'attitude des enseignants dissidents.ll a simplement dit: C'est dans les prochains jours que nous verrons jusqu'où peut conduire le militantisme syndical.Quant aux étudiants, eux aussi, sont dans l'embarras.L'assemblée générale d'hier a été houleuse.!ls ont toutefois décidé majoritairement (le résultat du vote n\u2019est pas connu) de reprendre les DU SAGUENAY \u2018Les professeurs refusent d'enseigne cours dès ce matin.À ce moment-là, les étudiants ignoraient la position des enseignants.Ils doivent se réunir de nouveau aujourd'hui pour réévaluer la situation à la lumière du vote des enseignants.De leur côté, les professeurs pourraient tenir une nouvelle as- semblée générale dans les jours qui viennent.Le vote d'hier signifie qu'ils refusent de reprendre le travail tant que la situation ne sera pas redevenue normale à l'université.Dans le contexte actuel, c'est-à-dire sans la présence des employés de soutien, il serait difficile de donner certains CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD l'augmentation des effectifs entrai- nera une économie annuelle de $40 millions au chapitre des colts de l'espace, de l'aménagement, de l'équipement et des frais de déplacement.Voici comment sera réparti le budget entre les quatre grandes Jeudi 25 mars 1976 missions de l\u2019activité gouvernementale: © Mission économique: $1,424 millions ou 14.6 p.c.du total.Faits saillants des crédits QUEBEC (PC) \u2014 Voici les principaux éléments qui se dégagent du budget des dépenses du gouvernement du Québec pour l'année 1976-77 déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Gar- neau.@ Le gouvernement entend dépenser $9.7 milliards en 1976-77, soit une augmentation de 8.3 p.c.par rapport à l\u2019année précédente.@ À eux seuls, les ministères de l'Education et des Affaires sociales ont besoin de $5.7 milliards pour fonctionner, soit environ les deux tiers de l'ensemble du budget.© Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche est celui qui est le plus durement frappé par une compression des dépenses et ses crédits tombent de $118 millions à $83 millions.© Six ministères en tout subissent des contraintes budgétaires, dont l'Agriculture et les Affaires municipales où les crédits diminuent respectivement de 8 et 12 p.c.© Les montants consacrés aux allocations familiales passeront de $102 millions l'an dernier à $108 millions.© Diminution du budget de fonctionnement des hôpitaux de $30 millions entraînant la fermeture de certains services hospitaliers.© Les crédits affectés à l\u2019habitation sont également réduits de 4.5p.c.pour se chiffrer par $67 millions.© Une augmentation considérable de 57 p.c.est prévue au budget de la Société de développement industriel qui atteint $23 millions.-@ L'enseignement élémentaire et secondaire coûtera $1.6 milliard, l\u2019enseignement supérieur $516 millions et l'enseignement collégial $390 millions.© Pas de crédits pour le développement de nouveaux programmes dans les universités.® Compression de 27 p.c.dans les crédits destinés au domaine des loisirs et des sports, passant de $125 millions a $91 millions.r cours, affirme M.Lamontagne.~ Depuis hier, les employés de soutien respectent l'injonction qui les oblige à laisser le libre accès à l'université à tout individu qui veut y pénétrer.La présidente du syndicat.Mme Lise Bluteau, a déclaré qu'un avocat étudiait précisément l'injonction qui a été émise dans la nuit de lundi.Les employés de soutien doivent participer aujourd'hui à différentes manifestations pour sensibiliser l'opinion publique au conflit.L'université de Chicoutimi est la seule constituante du réseau à vivre une situation aussi tendue.A Montréal, aucune injonction n'a été émise et la grève se poursuit normalement; à Rimouski, les employés n'ont pas vote en faveur de la grève et se contentent de la pratique du harcèlement tandis qu'à l'Institut de recherche Armand-Frappier, on se prépare à signer un protocole de retour au travail À cet endroit, il s'agit d'une première convention collective./ DIEN AC-SAINT-JEAN © Mission sociale: $3,365 millions ou 34.5 p.c.du total.® Mission éducative et culturelle; $2,972 millions ou 30.5 p.c.du total.® Mission gouvernementale et administrative: $1,984 millions ou 20.4 p.c.du total.M.Garneau a expliqué qu'au cours des dernières années les dépenses budgétaires avaient augmenté à un rythme supérieur à l'évolution de l'ensemble de l'économie québécoise.De plus, a-t-il dit, la part accrue du secteur public dans le produit national brut du Québec a été consacrée, dans une proportion importante.au seul maintien de services déjà implantés et dont les coûts ont rapidement augmenté.Ainsi, la part relative des traitements, salaires et autres rémunérations est passée de 42 p.c.en 1972-73 à 45 p.c.en 1975- 76 dans l'ensemble des dépenses.\u2018Une telle situation ne peut se perpétuer sans mettre en péril l'équilibre même de l'ensemble de l'économie du Québec\u2019, a reconnu le ministre.La part des dépenses gouvernementales dans le PNB du Québec est passée de 20 p.c.en 1972-73 à 24 p.c.en 1975-76.a souligné le ministre.Les crédits de six ministères sont réduits: Affaires municipales, Agriculture, immigration, Richesses naturelles, Terres et Forêts, Tourisme, Chasse et Pêche.Quatre ministres obtiennent des crédits inférieurs à la croissance du budget: Affaires sociales, Communications, Transports et Conseil exécutif.Les crédits de six ministères augmentent au-delà de ia croissance du budget: Affaires intergouvernementales; Finances, Fonction publique, Industrie et Commerce, Assemblée nationale et le Conseil du Trésor.Trois ministères jouissent de crédits dépassant les milliards de dollars: Affaires sociales, Education et les Transports.Les ministères frappés d'austérité ont été surtout ceux qui avaient connu une croissance exceptionnelle au cours des trois dernières années.Malgré les réductions qu'il comporte, a souligné M.Garneau, le budget \u2018vise à offrir à la population un même niveau d'activité à des coûts qui croissent moins rapidement\u201d.\u201cEn conclusion, a dit le ministre, je ne puis que reprendre les propos que je tenais en juin 1975.\u2018Le maintien des services actuels, à la croissance des coûts que nous connaissons et l'addition d'initiatives nouvelles, posent déjà de sérieux problèmes financiers et administratifs aux citoyens et aux gouvernements.\u2018En définitive, il apparaît que l'Etat sera contraint de mettre l'accent, au cours des prochaines années, sur des politiques visant à une utilisation plus judicieuse des ressources de la collectivité.Ultimatum de 'UQAC aux profs CHICOUTIMI \u2014 La direction de l'UQAC a fait parvenir, tard, hier soir, un communiqué au Quotidien, enjoignant ses professeurs de \u2018\u2019respecter leur contrat de travail et de reprendre leur enseignement, dès ce matin, à 8 h.30.Dans son communiqué, la direction de l'Université regionale rappelle qu'elle a obtenu une injonction l'autorisant à assumer les services essentiels, injonction qui permet l'accès aux edifices par les étudiants, le corps professoral et le personnel de cadre, ainsi qu'à faire reprendre tes activités d'enseignement.L'UQAC rappelle aussi que les étudiants reunis hier en assemblée genérale ont manifesté leur volonté de recevoir leurs cours alors que le syndicat des professeurs decidait.de son côte.de ne pas rentrer au travail Face à cette situation urgente, conclut le communiqué, la direction de l'UQAC, consciente des respon- sabilites qu'elle a envers la popula- tlon.enjoint les professeurs de respecter leur contrat de travail et de reprendre leur enseignement dés jeudi 25 mars 1976.à 8h 30 EN BREF Lock-out à la CSRLSJ Les commissions scolaires du territoire de la Régionale du Lac-Saint-Jean ont décrété, hier soir.le lock-out et toutes les écoles sont fermées ce matin.En page 3 Orageux débat La différence entre les chitfres donnés par M.Bourassa et ceux publiés par le MEER ont provoqué un orageux débat, hier, à l'Assemblée nationale, entre le premier ministre et le chef de l'Opposition, M.Jacques-Yvan Morin.En page 8 Limitation des prix La Commission de lutte contre l'inflation ne s'est pas vue encore dans l'obligation de contraindre une compagnie à réduire la hausse de ses prix.En page 17 Aide au Québec Le ministre de l'Expansion économique,régionale, M.Marcel Lessard, a soulevé la possibilité que son ministère augmente l'aide qu'il consent déjà au Québec.Coup d\u2019Etat en Argentine Mme Isabel Peron s'est vu ravir tôt mercredi, le pouvoir par l\u2019armée argentine.En page 23 En page 24 SPORTS Revers des Expos Les Expos de Montréal ont fait piètre figure à leur première présence en partie hors-concours alors qu'ils ont été anéantis par les Dodgers de Los Angeles.Sur le sujet, le gérant Karl Kuehl parle de la piètre tenue de ses lanceurs.En page 15 Le Canadien impuissant Les Maple Leafs de Toronto étaient fort bien préparés pour ce match d'hier contre le Canadien au Forum.Après avoir pris une avance de 2 à O, les Toron- tois ont résisté à une poussée de dernière minute des troupiers de Scotty Bowman.En page 13 \u2014 Arts et spectacles 10 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 23 \u2014 Bourse 19 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma 10 \u2014 Décès 23 \u2014 Entrecroisées 17 \u2014 Finance 18 \u2014 Horoscope 23 \u2014 Mots croisés 21 \u2014 Patron 22 \u2014 Sports 13 à 16 \u2014 Télévision 10 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 METEO _ PREVISIONS Régions de Témiscamingue: neige.Mauricie: gement suivi de neige.Laurentides: de Trois-Rivières: Jean: plutôt ensoleillé.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais, émises par Environnement Canada, pour jeudi, avec un aperçu pour vendredi.I\u2019 Abitibi et de Pontiac- Faible pluie cessant en aprés-midi, puis quelques chutes de neige locales.Dégagement progressif de l\u2019ouest en fin d\u2019apreés-midi.Venteux.Maximum de 5 à 8.Vendredi, nuageux et Régions de Chibougamau et de la Haute- Faible piuie se changeant en faibles chutes de neige locales tard en après-midi.Venteux par moments.Maximum de 3 à 5.Vendredi, ennua- Régions de Montréal, de l\u2019Outaouais et des Nuageux et venteux, avec périodes de faible piuie.Maximum de plus 7 à plus 10.Vendredi, ennuagement progressif.Régions des Cantons de l\u2019Est, de Québec et Nuageux et venteux tôt jeudi matin.Quelques périodes de faible pluie.Maximum de 6 à 9.Vendredi, plutôt ensoleillé.Régions du Saguenay et du Lac-Saint- Nuageux et venteux, avec quelques périodes de faible pluie.Maximum de 3 à 5.Vendredi, Régions de Rimouski et de la Gaspésie: Nuageux et venteux.Maximum de 6 à 8.Vendredi, passages nuageux.Région de Baie-Comeau: DANS LE MONDE d'Amérique du Nord: Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Sauit Ste.Marie Sudbury Toronto Kingston Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton .Halifax Charlottetown Saint-Jean, T.-N.Chicago Detroit Boston New York Washington Atlanta Miami New Orleans St.Louis .Los Angeles San Francisco TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mercredi dans quelques villes - Min.Max.3 - 10 7 2 -2 5 -9 1 -8 4 -3 -2 -2 5 6 10 1 8 4 16 1 8 2 12 0 12 -6 9 -3 14 -3 7 -2 13 -2 9 -4 10 -7 5 9 20 4 20 3 19 16 14 6 23 5 21 21 26 6 26 10 18 13 18 9 17 Fondé le ter octobre 1973, édité et imprimé par: LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE, 316.avenue Labrecque, Chicoutimi, P.O.Tél: 545-4480.Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur de la rédaction: Denis TREMBLAY Rédacteur en chef éditorialiste: Bertrand TREMBLAY Directeur de l'information: Bertrand GENEST Chef des nouvelles: Claude COTE Jean.to, LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sens frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Chef de pupitre: Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes: Paul BERGERON Directeur de la publicité: Yvon RHAINDS Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Pfasse Canadienne, qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuters et de CDNPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Dépôt legal Bibliothèque Nationaie du Québec.Courrier de Is deuxième classe (No \" Nette évolution dans la pensée du maire Girard par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 \u2018\u2018Les conseils actuels seraient, a mon humble avis, dissous d'ici cing ans.Il faut que les maires soient trés sérieux dans les projets qu'ils dé- battront afin que les conseillers puissent accepter, petit à petit, le fait que, d'ici cinq ans, ils auront à faire face à une seule structure qui administrera toute la région, laquelle portera Un seul nom, car une seule ville sera formée.\u201d Cette déclaration du maire de Chicoutimi, M.Henri Girard, est tirée d\u2019une brochure qu'il présentait le 28 novembre 1972, brochure qui suggérait un processus pour créer \u2018la formation de l'Assemblée des maires pour le Haut- Saguenay\", dans le but de former \u2018\u2018une seule et grande ville pour le Haut- Saguenay\".En comparant les opinions de l'époque du maire de Chicoutimi, sur un éventuel regroupement des villes du Haut-Saguenay, et celles qu'il émettait, lundi dernier, en présentant un document qui préconise un regroupement par services, en conservant à chaque ville son entité administrative, on se rend compte de la nette évolution de la pensée de M.Girard.En fait, le maire propose, dans son dernier document, une solution qui est radicalement différente, sur plusieurs points, à son \u2018credo\u2019 de 1972.Le temps En fait, méme dans son document de lundi, le maire de Chicoutimi ne s'oppose pas \u2018\u2018en principe\u201d à la formation éventuelle d'une seule ville pour le Haut-Saguenay.Mais il en fait une de ses préoccupations à long terme.\u2018Dix ans, quinze ans, peut-être pius, peut-être moins\u2019, précisait-il encore mardi, devant les représentants du Conseil métropolitain.Manifestement, la loi 98, obligeant le regroupement et fixant un échéancier, est arrivée comme un cheveu sur la soupe dans les projets de regroupement du maire.D'ailleurs, dans sa brochure de 1972, M.Girard déclarait que \u2018le dialogue permettra de faire l'assemblage, pièce par pièce, au lieu de réaliser le travail d'un seul coup, ce qui crée des divergences de toutes sortes et décourage la bonne volonté qu'il faut reconnaître et que nous reconnaissons chez tous les maires et conseillers de la région\u201d.A cette époque, le maire de Chicoutimi suggérait des élections générales pour une seule ville dans le Haut-Saguenay en novembre 1978, après la dissolution de l'Assemblée des maires du Haut-Saguenay, laquelle aurait siégé de janvier 1973 à octobre 1978.En 1974 En 1974, dans une brochure pré-électorale intitulée \u2018Chicoutimi, 4 ans de prospérité\u2019, le maire est cependant moins précis dans ses théories sur le regroupement.\u2018Après mûre réflexion et de multiples échanges avec des personnes bien intentionnées et hautement qualifiées, il n'y a pas l'ombre d'un doute dans mon esprit qu'on doit tendre à une seule et grande ville pour le Haut-Saguenay.\" Il met toutefois en garde contre une action trop rapide, affirmant qu'il faut connaître à fond la situation financière de chaque municipalité à regrouper, l'état des services actuels et l'aide gouvernementale que l'on peut obtenir.L'existence du Conseil métropolitain mise en doute CHICOUTIMI \u2014 Dans sa proposition, rendue publique lundi soir, de constituer pour les quatre administrations municipales du Haut-Saguenay un regroupement par services, plutôt qu'une seule entité administrative telle que le prône la loi 98, le maire Henri Girard remet en question par le fait même l'existence du Conseil métropolitain.Une fois le regroupement par services réalisé (promotion industrielle, enfouissement sanitaire et enlèvement des ordures, transport en commun, évaluation municipale, protection publique et civile, tourisme, relations de travail, Chicoutimi lance une campagne pour la prévention du crime par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le directeur de la sûreté municipale de Chicoutimi a annoncé officiellement, hier, une grande campagne de prévention du crime, campa- Le préventionniste Marcel Harvey.AU PALAIS DE JUSTICE Trois jours de prison pour un vol de $23.50 CHICOUTIMI \u2014 C'est une sentence de trois jours de prison qu'a imposée, hier matin, le juge Denis Gobeil à un jeune homme de Chi- coutimi, qui avait volé des produits de beauté pour hommes.Le prévenu a admis sa culpabilité d\u2019un vol de $23.50 chez Simpsons- Sears.Selon son avocat, Me André Ménard, son client est un étudiant en théologie à l'Université du Québec à Chicoutimi, mais la marchandise avait été récupérée.Le juge Gobeil ne voulant pas priver la famille de revenus en imposant une amende, a décidé de condamner le prévenu à la prison.Recherché?Le capitaine-détective Marcel Vaillancourt a lancé un appel, hier, pour tenter de retrouver un parent de M.Camille-Thomas Beau- lieu, âgé de 53 ans, venant d'Edmunston, qui est décédé d'une crise cardiaque, hier.M.Beaulieu vivait depuis quelques mois sur la rue Jo- liette, à Chicoutimi.Cependant, auparavant, il demeurait à Port-Alfred.Son corps a été transporté à la morgue de Québec et les policiers espèrent bien obtenir des renseignements pour libérer le corps.Si jamais il n'était pas réclamé, les autorités gouvernementales, après un certain temps, le feront inhumer.gne qui deviendra permanente avec la nomination du préventionniste, Marcel Harvey.Le directeur Giroux, veut s'attaquer à la prévention pour décourager les voleurs dans les maisons d'habitation, les voleurs d'automobiles et de bicyclettes.En effet, au cours de l\u2019année 1975, 154 vols à domicile dans la seule ville de Chicoutimi, représentent une perte pour les propriétaires en plus des désagréments, de $273,727.Vols d\u2019automobiles Une autre statistique c'est que sur les 115 vols d'automobiles, 112 ont été commis au moment où le moteur avait été laissé en marche, ou encore que les clés avaient été oubliées dans l'ignition.Cyclo-sécurité C'est au cours du \u2018\u201ccyclo-sécurité\u2019\u2019 qui s'adresse aux enfants d'âge scolaire, au début de juin, que M.Giroux lancera sa campagne, pour tenter de diminuer le vol de bicyclettes, en empruntant à la Sùreté du Québec le numéro de permis de conduire du père.D'ailleurs, tous les vendeurs et les marchands spécialisés dans la bicyclette seront visités par le préventionniste Harvey pour inciter les acheteurs éventuels à inscrire au burin le numéro de permis de conduire.En somme, l\u2019ancien président de l'Association des chefs de police du Québec a voulu lancer un cri d'alarme dans toute la région pour que les vols diminuent.Epidémie En outre, il a insisté sur l'épidémie de vols dans les maisons d'habitation, qui sévit, non seulement dans la ville de Chicoutimi, mais dans toute la région.\u201cIl faut absolument que les citoyens prennent conscience que la police ne peut tout faire et qu'ils collaborent pour protéger leurs biens\u201d.Il a également invité la population à s'informer au poste de police pour obtenir les conseils appropriés s'ils désiraient avoir des renseignements sur l'opération \u201cVolcan etc.), lequel suivrait les directives du schéma d'aménagement, le maire Girard ne voit pas à quoi pourrait ensuite servir le Conseil métropolitain.En fait, le conseil doit son existence à la loi 98, que remet justement en question le document du maire, entériné d'ailleurs par les conseillers de Chicoutimi.Car, selon M.Girard, les délais trop courts qu'exige la loi ne permettent pas aux administrations municipales de travailler efficacement.Inutilité Conséquemment, le travail du Conseil métropolitain s'en trouve paralysé et le document du maire laisse entendre qu'il serait difficile qu\u2019il en soit autrement.\u2018C\u2019est très dur, précise le maire Girard, de s'opposer à l'adoption des règlements des administrations municipales qui sont représentées au conseil, car chacune d'elles a besoin de l\u2019autre lorsque les siens sont déposés sur la table.\u201d D'autant plus, selon lui, qu'il est impossible à chacun d'être au fait de tout le budget d'une autre administration.\u2018Politiquement, ça ne se fait pas et, administrativement parlant, non plus.Je l'ai fait une fois pour Rivière-du-Moulin et j'y ai goûté\u201d, renchérit M.Girard.Que reste-t-il à faire aux membres du Conseil métropolitain, à part de dire \u2018oui\u2019 aux règlements d'emprunts des autres villes?\u2018En m'incluant dans le groupe, affirme le maire de Chicoutimi, personne du conseil n'est en mesure de faire plus qu'il a été fait.\u201d Regroupement Toujours selon le document du maire, les représentants au Conseil métropolitain n'ont même pas le temps de discuter de la principale raison d'être de l'organisme: le regroupement.\u2018Le conseil métropolitain du Haut-Saguenay permet des rencontres entre les administrations des villes pré-citées (Jonquière et Chicoutimi).Cependant, il semble, comme le souligne le maire, qu'aucune discussion ou négociation n'ait été menée à date entre Chicoutimi et Jonquière.\u201cIl y a dialogue cependant, mais il porte sur des territoires très différents au niveau des services suivants: le transport en commun, de Jonquière à La Baie, et l\u2019enfouissement sanitaire, de Laterrière à Jonquière.Laterrière Enfin, le maire Girard s'interroge sur la place que doivent occuper les deux municipalités de Laterrière (village et paroisse) dans le futur regroupement prôné par la loi 98.\u2018Elles ne sont pas regroupées et ne font pas partie des unités qui se regrouperont.Que deviendront-elles dans tout ce regroupement?\u201d soulève-t-il.(PAGE, LAPOINTE, ROŸ) TRUCHON 123, Racine est suite 100 Chicoutimi 543-0725 \\_ AVOCATS Roger Page, B.A., LL.L.Bernard Lapointe, B.A., LL.L.Claude Roy, B.A., LL.L.André Truchon, D.E.C., LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.& GIRARD 1402, 5e Ave Port-Alfred 544-1313 J \u2018 RADIO-CANADA de vos impôts CBJ 1580 As Nous sommes humains et Os l'erreur est humaine.Par Carrouse| = contre, si notre erreur radi © UN magazin osiophonique gy joe vous occasionne un surplus ho lure les sport, © d'impôt à payer, vous ne Gor ISTS, les props payez que cet impot.Nous environne Mes UE verses sment et payons tout intérêt et de la vite facettes | pénalité.Nous appuyons le SOCio ; AU Sage OCultureli À notre travail par la Jean | or ac-St garantie renommée H&R Place.vent leu BLOCK.Samedi Soyez rassuré sur vos impôts.Ce 7 7h 00 9 00 HR BLOCK.Oh o a Dimanche 12 00 POUR VOTRE IMPÔT Oh 0 e: JONQUIERE: 658, St-Hubert.547-0413.- 00 à 12h 00 MISTASSINI: 151, Boivin.276-0443.14 h.00 à 1 et de ALMA: 21, St-Joseph.668-2742.5h.00 po CHICOUTIMI: Place du Saguenay.Scr J CHICOUTIMI: 10, Racine est.543-2983.Une bonne raison de laisser H&R Block se préoccuper mme nium (Fédé que \u20ac affilié Les u de Sr reno.les tr nego ce CHICC pas le dr une illus de négoc puis dix pocrisie public et Chef-n CEQ, Rc qu'il s\u2019ac fondame tions de nement a Aucun m forcer I'E conventit le secteu \u201cLe gc et c'est jours, se en situat gocier.R Invité presse hi lin a décl prises qu dans le : parapubli explique: vernemer tions, « puisqu\u2019ell l'électora commun vendicatic litique, se: une influe société\u201d.Questic sibilités d visant à m lement, !e s'est mor sur le suje négociatic \u2014 C Ch ment, | GEP de un loc! La vail, plt le cons \u2014 Le par Gil CHICOU\u201d formance d'alimentat Chicoutimi troisième passe toute des experts de la capac il est le ch commerces tion de la \u20ac prix.A l\u2019inaug gasin Coof s précis sur le re- lexion et gesavec an inten- lent qua- l'ombre on esprit > à une e pour le en garde | trop ra- u'il faut la situa- : chaque grouper, ; actuels amentale Nir.it dans le maire de ynne du esure de té fait.\u201d ant le docu- s repré- il métro- le pas le r de la l'être de 2groupe- létropoli- aguenay ntres en- ions des onquière Cepen- omme le 2, qu'au- ou négo- menée à utimi et e cepen- > sur des érents au ces Sui- port en uière à La issement errière à e Girard lace que les deux Laterrière 2) dans le nt prone s ne sont t ne font és qui se Que dans tout ment?\u201d ov) RD ser per PL Jus JONQUIERE \u2014 Les négociations dans l'atumi- nium débutent, aujourd\u2019hui entre l'Alcan et la FSSA (Fédération des syndicats du secteur aluminium).Il s'agit d'une négociation importante, qui implique 8,000 travailleurs du Québec, dont 7,000 sont affiliés a la FSSA et les autres a la CSN-metallurgie.Les usines Alcan d'Arvida, d'Aima, de Beauharnois et de Shawinigan sont directement impliquées dans ce renouvellement de convention collective.Contrairement aux années précédentes alors que les travailleurs-Alcan prenaient comme modèle de négociation la convention collective des employés de Le droit de négocier: \u201cVaste hypocrisie dans le secteur public et parapublic\u201d CHICOUTIMI \u2014 Ce n'est pas le droit de grève qui est une illusion, mais le droit de négocier qui s'avère depuis dix ans une vaste hypocrisie dans le secteur public et parapublic.Chef-négociateur de la CEQ, Robert Gaulin croit qu'il s'agit-là du problème fondamental dans les relations de travail du gouvernement avec ses employés.Aucun mécanisme ne peut forcer l'Etat à négocier une convention collective dans le secteur public.\u201cLe gouvernement peut et c'est ce qu'il fait toujours, se piacer facilement en situation de ne pas négocier.Rien ne l'y oblige\u201d.Invité du Cercle de presse hier matin, M.Gau- lin a déclaré à plusieurs reprises que la négociation dans le secteur public et parapublic était politique.Il explique: \u2018Lorsque le gouvernement fait des déclarations, c'est politique puisqu'elles s'adressent à l'électorat; lorsque le front commun formule des revendications c'est aussi politique, ses demandes ayant une influence directe sur la société\".Questionné sur les possibilités d'une loi spéciale visant a mettre fin au harce- lement, ie chef-négociateur s'est montré peu volubile sur le sujet.À l'analyse de la négociation de 1972, il fallait selon M.Gaulin, s'attendre à cette fameuse loi spéciale dans le contexte actuel.Ignorant quel pourrait être le contenu du projet de loi, il n'a pas voulu faire de plus amples commentaires.Chose certaine, le problème ne se rè- glera pas avec une loi spéciale, affirme le syndicaliste.Quelle sera l'attitude des employés devant ce nouveau \u201ccoup dur\u201d du gouvernement?M.Gaulin ignore la réponse.Il répète seulement que la grève générale est un piège dangereux en même temps qu'une arme à utiliser avec beaucoup de précautions.Les autorités scolaires Concernant le rôle des commissions scolaires dans la négociation, M.Gaulin explique que les administrateurs sont les premiers coincés et peuvent réagir difficilement.S'il avait été présent au cercle de presse, le représentant de la Fédération des commissions scolaires catholiques à la table de négociations, M.Martial Carrier aurait pu en dire davantage sur ie sujet.Ce dernier s'est toutefois désisté à la dernière minute.Pour M.Gaulin, il est clair que les commissions scolaires ne veulent pas d'un / 8,000 employés impliqués Début des négociations à l\u2019Alcan par Martha Gagnon l'aluminium en Colombie Britannique (Kitimat); ils visent aujourd\u2019hui la parité avec Baie-Comeau où la compagnie Reynolds détient le meilleur contrat de travail du centre et de l'est du Canada.Pour la présente négociation, les travailleurs comptent sur la reprise économique dans l'aluminium afin de diminuer l'écart salarial avec Baie- Comeau.En dépit des mesures anti-inflationnistes, ils ont mis le paquet dans leur projet de convention collective.La FSSA demande une augmentation de $1.25 l'heure sur un contrat d'un an avec une formule d'indexation intégrée au salaire et la CSN réclame $1.90 l'heure sur deux ans, avec pleine indexation.Dans les deux cas, les exigences sont aussi très poussées en décret mais un règlement négocié.Mais que peuvent-elles faire pour éviter le conflit?Rien ou presque rien.\u2018D'ailleurs, les priorités des commissions scolaires diffèrent de celles du gouvernement: elles veulent récupérer les droits de gérance alors que l'Etat veut contrôler toute l'administration.\u201d M.Gaulin ajoute: \u2018Cette année, les commissions scolaires ne se sont pas montrées aussi unies que dans le passé, lors de leurs débats sur les négociations.Elles s'interrogent sur leur action\u2019.Plusieurs d'entre elles seraient prêtes à souscrire aux exigences syndicales en ce qui concerne plus particulièrement la tâche de l'enseignant.\u2018C\u2019est désolant de penser que le gouvernement n'a jamais d'argent pour rentabiliser les investissements dans le secteur de l'éducation\u2019, conclut le négociateur syndical.Au début de l'entretien avec les journalistes, M.Gaulin fait le bilan suivant de la négociation entre le gouvernement et les enseignants: les assurances, la classification et l'arbitrage sont des points presque réglés.Ceux en litige: la sécurité d'emploi, la tâche et les salaires.ce qui regarde le fonds de pension, l\u2019une des grandes priorités de la négociation.Si l'on fait la comparaison avec Baie-Comeau, on remarque qu'à cet endroit le salaire minimum au mois de mai sera de $5.95, le salaire moyen $6.75 et le salaire maximum de $7.56 tandis qu'à l'usine d'Ar- vida, il sera de $5.24, $6.20 et $7.16.L'égalité traditionnelle des salaires entre Baie- Comeau et l'Alcan a été brisée depuis 1973.Depuis ce jour.les salaires de l'aluminium au Saguenay-Lac- Saint-Jean se sont détériorés.Au premier janvier 1977, le salaire le plus bas à Baie-Comeau atteindra $6.58 et le plus elevé $8.19.Pour les syndicats, il est clair que l'Alcan cherche à maintenir les disparités régionales.7 \u2014 Robert Gaulin M.Robert Gaulin, chef-négociateur de la CEQ.par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 La CSN a accusé formellement, hier, devant le tribunal du travail, le CE- GEP de Chicoutimi, d'avoir décrété illégalement un lock-out, les 22 et 23 mars dernier.La plainte portée, en vertu du Code du travail, plus précisément l\u2019article 99, est signée par \\° conseiller technique de la Centrale syndicale, Le champion par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La performance du magasin d'alimentation Cooprix de Chicoutimi, qui en est à sa troisième semaine, dépasse toutes les prévisions des experts et compte tenu de ta capacité du magasin, il est le champion des 12 commerces en alimentation de la chaîne des Coo- prix.A l'inauguration du magasin Cooprix, il y a trois semaines, le directeur de la promotion coopérative des magasins co-op, M.Alain Bouchard, indiquait que les performances des quatre premières semaines ne seraient pas indiquées sur le grand tableau sur lequel est inscrit le chiffre d'affaires réalisé la semaine précédente ainsi que les prévisions de ventes de la semaine qui suivra.\u201cLes quatre premières semaines sont des mo- M.Clément Dufour.Elle a été enregistrée au Palais de justice de Chicoutimi, hier matin.Selon la prétention de l'accusation, il aurait fallu, présumément que les autorités du CEGEP de Chicoutimi donnent un avis de huit jours, en vertu de l'article 99, pour décréter la fermeture de son établissement.On sait que depuis ce temps, les élèves et de |a chaîne ments d'euphorie dont il ne faut vraiment pas tenir compte, a-t-il admis.Des consommateurs se surchargent de marchandises, profitant de ventes, tandis que d\u2019autres viennent faire un marché pour voir et se fixer afin de savoir s'ils seront d'éventuels clients\u201d.Toutefois le gérant du magasin Cooprix de Chi- coutimi, M.Jean-Marie Maltais nous a dévoilé les Le nouveau magasin Cooprix de Chicoutimi.chiffres d'affaires depuis l'ouverture.La première semaine, on a enregistré pour $151,107.62 de ventes et la deuxième le chiffre a été de $117,704.96.L'actuelle semaine devrait permettre un chiffre d'affaires se situant entre $120,000 et $125,000.M.Jean-Marie Maltais est d'avis que la tendance démontre que la moyenne du chiffre d'affaires hebdomadaire de Cooprix-Chi- coutimi sera de $120,000.\u201cJusqu'à date je ne me suis pas trompé dans mes prévisions et j'ai la certitude que les chiffres que j'avance sont réalistes.Par ailleurs, M.Alain Bouchard, de la Fédération des magasins co-op, à l'inauguration du magasin évaluait la rentabilité du magasin de Chicoutimi à un montant de ventes de Contestation du lock-out au Collège de Chicoutimi les professeu rs ne sont pas retournés dans l'institution.Toutefois, pour le moment, il s'agit d'une accusation et il faudra quelques mois avant que le tribunal du travail ne statue dans cette affaire.au Saguenay-Lac-Saint- Jean, les institutions parapubliques, et publiques et les syndicats se font la lutte dure et dans plusieurs occasions, c'est devant les tribunaux que les litiges trouvent leur solution.Actuellement, T J Cooprix $90,000 a $95.000 par semaine.Nouveau genre Le Cooprix de Chicou- timi a ceci de particulier qu'il offre à sa clientèle une Mise en marché nouveau genre, de sorte que le consommateur passe toujours devant le produit le moins cher, d'abord et qu'il sait s'il choisit un produit plus dispendieux.C'est la plus nouvelle technique de mise en marché au pays que les dirigeants du Cooprix- Chicoutimi ont mis en application pour les consommateurs.C'est une mise en marché orientée en fonction de l'information du consommateur.Tout a été dressé en fonction du prix à l'once, dans les divers produits d'aliments de sorte que le consommateur a le loisir de comparer les prix.Cette nouvelle methode d'informer le consommateur a pris la clientèle par surprise et le fait qu'il peut contrôler le prix d'achats et le prix vendant n'est pas étranger au succès que connait le Cooprix de Chi- coutimi.Les résultats sont bons a ce point que l'on peut être porté à croire que le magasin d'alimentation, tel que conçu par Cooprix, pourrait bien passer au premier rang des magasins du genre, au Saguenay, par son chiffre de ventes.Les consommateurs sont avertis et ne cachent pas leur satisfaction devant ce phénomène de l'information.Et ils sont beaucoup plus informés qu'on peut le croire.LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mere 1976 \u2014 3 Lock-out à la CSRLSJ ALMA \u2014 Les commissions scolaires du territoire de la régionale du Lac- Saint-Jean ont décrete hier soir un lock-out, et toutes les écoles seront donc fermées à compter d'au- jourd'hui, \u2018jusqu'à ce qu'une entente intervienne au niveau provincial.mettant fin au conflit, ou qu'une entente intervienne avec le syndicat de l'enseignement du Lac-Saint- Jean pour regir le fonctionnement du système.\u201d Les commissaires ont tenu hier soir une assemblée spéciale, et ont adopté à la majorité cette résolution, qui s'inspire des dispositions du code du travail prévoyant le lock-out.Les commissaires estiment que les moyens de pression des enseignants paralysent le fonctionnement du système, et que la sécurité fait défaut.Le personnel de soutien n'est cependant pas touché par ce lock-out.A Chicoutimi Nouvelle assemblée exigée par 70 étudiants du cegep par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Mecontents de la façon dont s'est terminee leur assemblée generale de mardi, quelque 70 étudiants du Collège de Chicoutimi se sont réunis, hier, et ont decide de faire parvenir à leur exécutif un avis de motion lui demandant de convoquer une nouvelle assem- blee generale pour lundi matin Ils posent ce geste, disent-ils, pour rendre aux decisions de I'assembiee generale la crédibilité qu'elles pourraient avoir perdue à la suite du renversement de situation qui est survenu mardi après-midi.On sait qu'à ce moment, après deux votes a main levée et un vote secret qui s'avéraient en faveur d'un retour aux cours, la decision a ete renversée alors qu'un autre vote a été tenu, cette fois en faveur d'un maintien du statu quo.Les membres du groupe en question estiment qu'il y a eu à ce moment vice de procédure, puisqu'il aurait fallu, selon la charte de l'association, présenter un avis de motion pour contester le résultat du premier vote avant de voter sur une contre-proposition, ce qui n'a pas été fait.Îls veulent donc dénoncer la validite de toute la partie de la réunion qui s'est tenue après le vote secret, en invoquant également le fait que la moitié des étudiants avaient quitté les lieux, pensant que le retour en assemblée générale comprendrait uniquement le devoilement des résultats du vote Retour aux cours des étudiants du cegep de Jonquière JONQUIERE- Tandis que leurs confrères de Chicou- timi sont privés de cours depuis près de trois semaines, par suite d'un débrayage volontaire, puis d'un lock-out qu'ilsn \u2018ont pas encore tenté de contester, les étudiants du Collège de Jonquière ont décidé de retourner aux cours après une semaine de débrayage.En effet, après avoir consacré la journée de mardi à la formation d'un front commun régional des étudiants et à une manifestation publique, les cégépiens de Jonquière ont décidé de retourner a leurs cours puisque le mouvement de débrayage ne s'était pas propagé aux autres colleges du Québec.Ce dernier élément constituait, pour les étudiants du Collège de Jonquière, une condition sine qua non a un débrayage illimité Par ailleurs, les étudiants de la CSR Lapointe sont egalement retournés à leurs cours, après que les commissaires aient, lundi soir, décidé de reporter au début d'avril la décision de | opportunité d'un lock-out.décision qui sera conditionnée par le climat qu'on aura pu observer dans les écoles.Pendant ce temps, les étudiants du Collège de Chi- coutimi et ceux de la CSRS et de ses commissions scolaires locales sont privés de cours, leurs professeurs étant actuellement sous le coup d'un lock-out.- | Fone en 1880 Actif supéneur og BRO lier, Obligations de 5 ans Mirra $500 OV\u201d Intérêts payés semr-annuellement 042\" Intérêts payés annuellement Québec: 1135 Cherun Si-Lours (418) 681-0277 (M J Arsenault) Frais vrés aczeptés Mme L.Bruloite Hailar Montreal Québec Ottawa Toronto London Winnipeg Regina Saskatoon Ermonton Calgary Jernon Write Rock Vancouver Victora Institution inscrite à la Régie de ! assurance-dépôts du Quebec Veuillez m'envoyer, sans engagement de ma part, une brochure sur vos obligations et une carte de taux de 1 à 5 ans.Nom Adresse omen A = 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN La grande faiblesse du Québec: on néglige le secteur manufacturier M.Marcel Lessard, député de Lac-Saint-Jean aux Communes et ministre de l'Expansion économique régionale, fait preuve de réalisme en déplorant la vigueur insuffisante du secteur manufacturier au Québec.M.Lessard a rappelé clairement cette semaine que la province de Québec est littéralement sous-développée comparativement à l'Ontario, sur le plan de l'industrialisation.Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Guy Saint- Pierre, n'a pas prisé les propos de M.Lessard.Mais ce dernier se révèle plus conscient des problèmes réels qui minent l'économie du Québec.Il faut reconnaître, par exemple, avec le ministre Lessard, que les services publics et commerciaux ont évolué beaucoup plus rapidement que l'industrie au Canada français au cours des dernières années.Un peu partout au Québec, on a construit des écoles, des édifices gouvernementaux, des centres commerciaux, bref, les investissements les plus imposants au Québec auront servi à améliorer le secteur tertiaire ou de services.Pendant qu'on a ainsi doté la province de nouveaux équipements destinés à accroître la consommation de biens et de services, les structures industrielles n'ont pas été renforcies pour la peine.Pourtant, comme le constate le ministre Lessard, le progrés économique d'un territoire dépend surtout de l'expansion du secteur manufacturier qui lui, crée des emplois ayant une multitude d'effets d'entraînement bénéfiques pour les autres domaines de l\u2019activité économique.Pour son exposé diffusé sur le plan national, mardi, le ministre Lessard semble s'être largement inspiré du dernier rapport annuel du MEER, préparé par ses fonctionnaires, qui ont fait le point sur l'état de l'économie québécoise dans les termes suivants: \u201cMême si l'économie du Québec a réalisé des progrès au cours des dernières années, en particulier en ce qui a trait à la hausse des investissements, elle présente encore des points faibles.Le revenu personnel y est de 11 pour cent inférieur à la moyenne nationale, le taux de chômage supérieur à la moyenne canadienne, et il y existe toujours d'importantes inégalités régionales\u2019.\u2018Les difficultés économiques de la province sont attribuables en grande partie a la faiblesse structurelle du secteur manufacturier et a la perte relative de la place qu'occupe Montréal par rapport aux autres grands centres d'Amérique du Nord dans les domaines de la finance, de la fabrication, de la recherche et des industries de haute technicité.Ces facteurs ont des répercussions sur l\u2019ensemble de l'économie\u201d.La mission prioritaire que se donne le MEER au Québec, est donc la revalorisation du secteur manufacturier à la grandeur de la province.Cela peut signifier beaucoup plus que les crédits alloués par le gouvernement fédéral pour favoriser la création d'emplois industriels.Une intervention énergique et pratique du ministère de l'Expansion économique régionale pourrait inciter, par exemple, une entreprise comme l'AI- can, à contribuer davantage à l\u2019économie d'une région comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean en transformant sur place une partie ou la totalité de sa production.L'Alcan est une compagnie qui profite depuis plus de 50 ans de I'abondante énergie a bon marché disponible au Saguenay-Lac- Saint-Jean, mais qui n\u2019a pas encore trouvé le moyen de transformer son aluminium en produits finis dans cette région.On pourrait d'ailleurs parler longuement de l'exploitation des richesses naturelles du Québec qui profite Par l\u2019intermédiaire d\u2019une entente auxiliaire conclue entre le MEER et le Québec, en mars 1975, la région profitera d\u2019une partie des $24,2 millions dépensés en trois ans dans le nord de la province, afin 7.$2,397.4 $2 497 i 32,897 Incluant des pièces uniques de collection.DERNIER 12 HEURES 5897 *3,497 Q 797.3 YALL al DERNIER -12 heures! 4 Chefs-d\u2019oeuvre manteaux SEULEMENT 2 Magnifiques MANTEAUX MAXI LAPIN 1ère qualité DERNIER 12 HEURES A: 5297 SEULEMENT 1 TROTTEUR DE LOUP CANADIEN GARNI DE CUIR É DERNIER 12 HEURES A: 5897 à) LE REE Dre Investissez maintenant et économisez des centaines et des centaines +de dollars! PALETOTS POUR HOMMES Magnifique LOUP! PRATIQUE CHAT SAUVAGE! Merveilleux MOUTON! Ca MO étude Cour bec à taura liste \u20ac chro laire près netto En Q de QUE bec se étudie été fai minist Franc Cel mand liser H méga prévu en ma |2] M c'est lé rait, ¢ a Mon} Si Saint-| chain jours d que M festivit La d'arge minati Ce Saint-J trois jd \u2018\u201cl\u2019'espr Li sportif de la \u20ac | Me québéi a Quét Re que, I\u2019 nomis tions d Hi parole dévoile quelle ses, dc et l\u2019éce bert Jc Ce mois pi fournir que pri On | type Im comme nant la MC pieds s olympi: 185 pie Se olympi l\u2019accid Qu directe mome la bas Se faibles Suppo QU d\u2019une t le deu) naire d Le quatriè La troisiè des ét De demen aux au Se que je L\u2019enqu Ql quête | éclaté Saint-| Le située \u20ac des boi Au L'a pompie nt une croi.crie: \u201cLe ba.roche si vous lu fond de NTE iste au- SSOUS.S A: vs > ant 2N- les Contrevenants à la Loi du salaire minimum Les restaurants en tête MONTREAL (PC) \u2014 Une étude des dossiers de la Cour provinciale du Québec démontre que les restaurants viennent en tête de liste chez les contrevenants chroniques à la Loi du salaire minimum, suivis de près par les entreprises de nettoyage d'immeubles; les agences de sécurité et de livraison, les services de concierges et les sociétés ambulancières.Les dossiers révèlent qu'en 1975 environ 50 restaurants de Montréal ont été poursuivis pour des sommes variant entre $100 et plus de $4,000.Plusieurs Entente sur l'électricité Québec étudiera la demande de Terre-Neuve QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec se donne un mois pour étudier la demande qui lui a été faite hier par le premier ministre de Terre-Neuve, M.Franck Moores.Celui-ci a en effet demandé la permission d'utiliser pour sa province 300 mégawatts de plus que prévu dans l'entente signée en mai 1969 par le premier ministre Joe Smallwood sur l'utilisation énergétique du Labrador.C'est ce qu'a déclaré, le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Jean Cournoyer, qui a expliqué qu'en acceptant cette demande, c'est tout le calendrier des projections de l\u2019'Hydro-Québec qui s'en trouvait perturbé.QUEBEC EN BREF causes restent encore à être entendues.Certains restaurants ou bars comparaissent devant le tribunal plusieurs fois par année à la suite de plaintes logées par des employés.Le salaire minimum horaire est de $2.80 et le sur- En principe, cette entente est valable jusqu'en I'an 2037, mais M.Moores a déjà indiqué qu'il n'était pas satisfait du contrat signé par son prédécesseur.\u201cLe remplacement de cette tranche d'énergie pourrait représenter des déboursés importants pour le Québec et il ne saurait être question, du moins pour le moment, de rouvrir le contrat des chutes Churchill sans obtenir en retour des avantages considérables\u2019, a ajouté le ministre temps après 45 heures est établi à $4.20.Ceux qui touchent des pourboires gagnent moins: $2.50 l'heure en temps régulier et $3.75 en surtemps.L'Association provinciale des restaurants admet que certaines entreprises paient moins que le salaire minimum, mais soutient qu'il s'agit des snacks-bars de troisième ordre et des établissements marginaux.\u201cTous les bons paient la salaire minimum'', a déclaré M.Victor Germain, le président de l'association.Bien que les restaurants soient les pires contrevenants, un total de 400 employeurs montréalais ont été traînés devant les tribunaux l'an dernier par la Commission du salaire minimum pour avoir refusé de payer des sommes dues à des employés.Les employeurs qui refusent de payer les arrérages de salaire à leurs employés après en avoir reçu ordre de la commission sont accusés devant les tribunaux.Au moins 4,500 compagnies du Québec ont évité la comparution en payant les sommes qu'ils devaient après en avoir reçu un avis de la commission.LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 \u2014 7 Saint-Jean MONTREAL (PC) \u2014 Succédant à Mme Lise Payette, c'est le chroniqueur sportif Richard Garneau qui assumerait, cette année, la présidence des Fêtes de la Saint-Jean à Montréal.Si on en croit le quotidien La Presse, la Société Saint-Jean-Baptiste confirmera ce choix la semaine prochaine.M.Garneau devra relever un défi de taille car, à 90 jours du 24 juin, il dispose de deux fois moins de temps que Mme Payette pour mettre au point le programme des festivités.La concurrence des Jeux olympiques et le manque: d'argent semblent être les causes du retard de cette nomination.Cela n'empêchera pas le déroulement des Fêtes de la Saint-Jean sur le Mont-Royal, mais elles ne dureront que trois jours au lieu de cinq et elles seront empreintes de \u2018l'esprit olympique\u201d.L'implication directe de M.Garneau dans le milieu sportif, surtout animateur, a influencé, croit-on, le choix de la SSJB.Economistes \u2014 congrès MONTREAL (PC) \u2014 L'Association des économistes québécois (ASDEQ) tiendra son premier congrès annuel à Québec les 9 et 10 avril prochain.Regroupant déjà plus de 300 diplômés en économique, l\u2019organisme vise, entre autres, à permettre aux économistes d'échanger et de se prononcer sur des questions de l\u2019actualité économique et d'ordre professionnel.Hier, lors d\u2019une rencontre avec la presse, un porte- parole du comité provisoire, M.Jean-Guy Lachance, a dévoilé le programme de ce congrès de fondation à laquelle participeront plusieurs personnalités québécol- ses, dont le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, et l\u2019économiste en chef de la Commission Pépin, M.Robert Johnstone.Cette première manifestation sera suivie au cours du mois prochain d\u2019une rencontre où plusieurs économistes fourniront leur point de vue sur le budget du Québec, tel que présenté alors par le gouvernement.On prévoit également la publication d\u2019une revue, de type magazine, où seront regroupés des analyses, des commentaires, des jugements et des critiques concernant la vie économique du Québec.Olympiques \u2014 accident MONTREAL (PC) \u2014 Une plaque de béton de quatre pieds s'est détachée d\u2019une poutre reliée au mât du stade olympique, mardi, et est tombée au sol après une chute de 185 pieds.Selon des responsables de la Régie des installations olympiques (RIO), aucun travailleur n'a été blessé lors de l'accident.Qualifiant l'incident de mineur, M.Roger Trudeau, directeur de la RIO, a déclaré que celui-ci est survenu au moment où a cédé un joint défectueux en béton qui reliait la base de la poutre au mât du stade.Selon lui, la poutre elle-même ne présente pas de faiblesse structurale.Tel une tour, le mât a été conçu pour supporter l'a toit amovible du stade.Incendie \u2014 Séminaire QUEBEC (PC) \u2014 Les pompiers ont mis un peu moins d\u2019une heure, mercredi matin, pour maîtriser un incendie, le deuxième en autant de jours, survenu au Petit séminaire de Québec, dans le quartier latin.Le feu a éclaté dans une chambre à débarras, au quatrième étage de l\u2019institution.La veilie, un autre incendie avait pris naissance au troisième étage, dans une pièce où se trouve les casiers des étudiants.Dans les deux cas les pompiers sont intervenus rapidement pour empêcher les flammes de se communiquer aux autres pièces.Selon le Commissariat des incendies, il est possible que le premier incendie ait été causé par une cigarette.L'enquête se poursuit.Incendie QUEBEC (PC) \u2014 Le Commissariat des incendies enquête pour tenter d'établir la cause d\u2019un incendie qui a éclaté durant la nuit de mardi à mercredi, à l'hôpital Saint-François-d'Assise, à Québec.Le feu a pris naissance dans une chambre à débarras, située dans la vieille section de l'hôpital, et a consommé des boîtes contenant du papier et des dossiers.Aucun malade n'a toutefois été évacué.L'alerte a été donnée vers 1.30 hre et les derniers pompiers ont pu quitter les lieux vers 3 hres.Cournoyer.oy % Hyg ut sanos p est cond oO ri nag 7 2 Mpg 10 ! 1 Ss 16 1\u2014 PIERRE CHAMBERLAND (DIRECTEUR) 2\u2014 JEAN-MARC GAGNON (REALISATEUR) .3\u2014 GILBERT SAVARD (JOURNALISTE) 4\u2014 PIERRE DEMERS (RECHERCHISTE) 5\u2014 RACHEL POIRIER (JOURNALISTE) &\u2014 LIONEL LEVAC (JOURNALISTE) 7\u2014 VIANNEY AUBIN (TECH.) 8\u2014 ALAIN SIMARD (JOURNALISTE) 9\u2014 VITAL MUNGER (JOUR.ALMA] \u201810\u2014 NORMAND LACOMBE (JOURNALISTE) 11\u2014 MICHEL ROY (JOUR.DOLBEAU) 12\u2014 THEO TREMBLAY (TECH.) 13\u2014 ROBERT MORENCY (JOURNALISTE) 14\u2014 ALAIN AUDET (ANNONCEUR) 15\u2014 GUY BOUCHARD (JOUR.ST-FELICIEN) 18\u2014 RENALD BOILY (CHEF DE PUPITRE) 17\u2014 JEAN-MARIE TREMBLAY (JOURNALISTE) EE A ET Ae L\u2019 IN F O R M AT | O N A RADIO-CANADA = \u201cTOUT UN MONDE\u201d J&R un service de nouvelles «GC» un service d'affaires publiques ww» | CBJ1580 WEP UN BULLETIN PRESENT REGIONAL D'INFORMATIONS DU LUNDI AU VENDREDI la voix de Radio-Canada HEURES aus : WRU lions Fak aR eae Robert Bourassa Affrontement Bourassa-Morin QUEBEC (PC) \u2014 Des différences sensibles entre les \u2018statistiques officielles\u201d du premier ministre, M.Robert Bourassa, et les chiffres publiés mardi par le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale \u2014 MEER \u2014 au sujet de la santé de l'économie québécoise, ont provoqué un débat orageux à l'Assemblée nationale, mercredi.C\u2019est une question du chef de l'Opposition officielle, le député péquiste de Sauvé, M.Jacques-Yvan Morin, qui a allumé les poudres.M.Morin a invité le premier ministre à étudier les chiffres du ministre fédéral, M.Marcel Lessard, \u2018qui confirment point par point et dans les mêmes mots la constatation de faillite économique que j'établissais sur la gestion du gouvernement Bourassa\u2019.M.Bourassa a répliqué en citant \u2018les statistiques officielles qui ont été remises aux média d'information\u201d, et qui prouvent, croit le premier ministre, \u201cque la performance du Québec est supérieure à la moyenne canadienne\u201d.\u2018Décidément, le gouvernement du Québec possède des statistiques privées'' a rétorqué M.Morin, qui estime pour sa part que les données économiques québécoises ne correspondent pas à celles du MEER fédéral.M.Bourassa a finalement expliqué que des différences pouvaient apparaître entre les différentes statistiques selon les années où elles se rapportaient.Selon le chef du gouvernement, les chiffres fédéraux traitent des performances économiques de 1970 à 1974 tandis que les données du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce visent les années 1971-1975.Les premiers chiffres comprennent une période en 1970 où les libéraux n'étaient pas au pouvoir, eux qui ont assumé le gouvernement à partir du 12 mai 1970.\u2018On ne peut pas nous tenir responsables des premiers mois après l'élection du 29 avril 1970\", a dit M.Bourassa.Enfin, le chef du gouvernement a dénoncé \u2018\u2018l\u2019influence du Parti québécois sur la situation économique du Québec\u201d, influence qui serait décrite dans un les négociations: salaires offerts aux enseignants Le Gouvernement du Québec et ses partenaires offrent aux enseignants des commissions scolaires et des collèges d\u2019importantes augmentations de salaires dans le cadre des négociations en cours.Selon les années de scolarité et d\u2019expérience, ces augmentations varient de 26,5% à 50% en 1975/1976 en regard des geux sur la santé économique rapport de l'OCDE, soit l'Organisation de coopération et de développement économique, un organisme international.Enfin, sur le chômage, M.Bourassa a attribué les problèmes que connaît le Québec à l\u2019arrivée sur le marché du travail d'une main-d'oeuvre abondante, notamment une main- d'oeuvre féminine qui est passée de 25 à 38 pour cent.M.Morin a conclu le débat en soulignant que les droits des députés de l'Opposition \u2018sont lésés par le comport du premier ministre qui nous induitenerreur systématiquement\u201d.Samson Le chef créditiste Camil Samson, qui avait été accusé la veille par le Parti québécois de faire le jeu des libéraux à l'Assemblée nationale, a voulu ensuite prendre sa revanche.M.Samson a demandé au premier ministre s'il était au courant que des syndiqués du nord-ouest québécois avaient demandé dans une proportion de 82.5 pour cent que soit déduit à la source de leur paye la somme quotidienne de $1 - pour être versée au Parti québécois.M.Samson a exigé que le gouvernement prenne des mesures pour \u2018\u2018protéger les gens qui ne veulent pas adhérer à cette nouvelle campagne de financement du Parti québécois\".Cette attaque de M.Samson contre l'Opposition officielle a donné l\u2019occasion au député péquiste de Mai- sonneuve, Me Robert Burns, de rappeler les propos tenus la veille par son collègue de Saint-Jacques, M.Claude Charron.Le député Charron avait accusé M.Samson de faire le jeu des députés libéraux en Chambre, en soutenant le gouvernement lorsque ce dernier est attaqué sur des questions litigieuses.Cette même accusation avait été lancée en décembre dernier par un autre député de l'Opposition, M.Fabien Roy, de Beauce- sud.M.Roy avait qualifié M.Samson de \u201cquatre-vingt- dix-neuvieme'\u2019, faisant allusion au 98 députés libéraux de l\u2019Assemblée nationale.Il faut aussi noter qu\u2019à chaque année l'expérience acquise permet au professeur de gravir un échelon de l'échelle salariale.Ainsi dans l'exemple illustré, le professeur qui avait 16 ans de scolarité et 7 ans d\u2019expérience gagnait $10 138 au 30 juin 1975.Son salaire passe à $13 590 au 1er juillet 1975 (8e échelon) puis à $15 175 au 1er juillet 1976 (9e échelon).Enfin au 1er juillet 1977, le salaire de ce professeur se situe à $16 613 (10e échelon).Entre l'échelle de 1974/1975 et celle de 1977/1978 la différence pour ce professeur est donc de $6 475 soit une augmentation de 63,8%.Les pouréentages d\u2019augmentation prévus à l\u2019échelle de 1975/1976 sont les suivants: années de scolarité Moins de 14 ans de 35% a 50% 30.5% 30% 14 ans 15 ans 16 ans 17 ans 18 ans 19 ans 20 ans 29.5% 28.84% 26.5% 26.5% 26.5% Jacques-Yvan Morin x: » CL SABRE 3 échelles en vigueur en 1974/1975.Pour les deux derniéres Ces pourcentages incorporent l'indemnisation (pour le coût \u2014Ë années de la convention, les augmentations seraient respec- de la vie) déjà versée pour 1974/1975 en supplément de à | tivement de 8% et de 6%.| I'échelle de 1974/1975.2 32.1974/1975 1977/1978 : scolarité ** ones Scolarité** : rience jon, 13 ans 14ans 15ans 16ans 17ans 18ans 19ans 20 ans* rience Moins de 14 ans 14ans 15ans 16ans 17 ans 1 5824 6218 6812 7487 8232 9033 9940 10920 12012 1 9 864 10177 11143 12204 13323 15814 17396 2 5972 6455 7062 7755 8525 9366 10307 11324 12436 2 10227 10550 11540 12638 13814.14 16399 18010 3 6133 6688 7314 8025 8818 9695 10675 11730 12855 3 10 592 10928 11943 13073 15459 16986 18617 4 6 381 6 950 7586 8325 9134 10057 11076 12168 13318 4 10986 11334 12389 1354 16040 17621 19287 HE 5 6637 7216 7867 8624 9459 10420 11473 12606 13772 5 11303 11752 12834 5369 16614 18256 19945 i 6 6902 7487 8148 0781 11874 13041, 14227 6 11 800 15901 17196 18886 20603 LE 7 7 189 7 781 8 1176 12303 13510 14716 7 12 265 12 653 0 16484 17816 19564 21311 14 8 7 485 8079 ; 1570 12738 13977 15201 8 12 695 13 096 17066 18447 20241 22013 da 4 9 7772 8378 11962 13167 14446 15689 9 13147 13 563 7644 19067 20920 22721 LE 10 8 066 8671 13508 14913 16177 10 13 600 14 029 8222 19692 21596 23427 bg +f \u201cAn 8385 9002 10602 11606 12792 14072 15433 16712 11 14 097 20379 22350 24202 j 12 8 708 9332 10963 12006 13231 14546 15950 17249 12 14 591 15052 16316 17800 21065 23098 24980 f 13 9 024 9 665 11324 12405 13666 15020 16469 17788 13 15 089 15567 16853 18390 23850 25760 \u2018 14 9348 9996 64 11685 12806 14103 15495 16989 18322 14 15 587 16081 17389 18986 39 24603 26533 , 15 9665 10327 07 12048 13203 14540 15969 17506 18860 15 16 084 16594 17930 19574 ; 25352 27313 Piha 14975/1976 1976/1977 i ; ; arnt Scolarité ** d'expés Scolarité** bi ih Hence Moins de 14 ans s 15ans 16ans 17ans 18ans 19ans 20 ans\u2019 rience Moins de 14 ans 14ans 15ans 16ans 17 ans 18 ar 20 ans* Rig 1 8617 9733 10660 11638 12574 13814 15195 1 9 306 9601 10512 11513 12569 135 16 411 2 8933 10081 11040 12067 13038 14325 15732 2 9 648 9953 10887 11923 13032 140 16 991 3 9 252 10432 11419 12491 13504 14838 16262 3 9 992 10309 11267 12333 13490 145 17 563 4 9 596 9 10822 11829 12957 14011 15393 16847 4 10364 10692 11688 12775 13994 15 18 195 5 9 952 10 266 12249 13425 14513 15947 17422 5 10 748 11087 12108 13229 14499 18 816 { 10 307 10 633 11 132 17817 19437 ; 10 714 11 053 ° 18457 20105 11 089 11 440 19095 20767 11 484 11 847 19736 21435 11 880 12255 13312 10 18577 20374 22101 - 12314 12703 13783 15030 Bi 11 13 299 13719 14886 16232 17799 19225 21085 22832 % 12745 13148 14252 15548 17047 18401 20177 21820 12 13765 14200 15392 16792 18411 19873 21791 23 566 13 181 13598 14721 16064 17607 19000 20833 22502 13 14 235 14686 15899 17349 19016 20520 22500 24302 13616 14047 15190 16584 18170 19601 21491 23177 ' 14 14 705 15171 16405 17911 19624 21169 23210 25031 5 14 050 14495 15662 17008 18733 20201 22145 23858 15 15174 15655 16915 18466 20232 21817 23917 25767 Gouvernement du Québec tp Ministère de l'Education @ de 20 ans et un doctorat de 3ième cycle.oy au \u201cManuel d'évaluation de la scolarité\u201d du ministre. LE QUOTIDIEN, joudi 25 marc 1976 \u2014 9 _ Labikliothèque Laffont des Ids Themes La collection de thèmes cil propres a notre époque la > plus complete qui soit! FTTH: a SN \u201c3 Procurez-vous un ensemble différent le mercredi de chaque semaine.Lorsque votre bibliothèque Laffont sera complétée, chaque livre ne vous aura coûté que $1.91!!! J \u2018 Commencez- la dès aujourd\u2019hui.EN VENTE SEULEMENT __CHEZ DOMINION ENSEMBLE DATE DE.| no ius _- SORTIE A 1.1,23.\u201c10 mars 1976 - 72 456 17mars 1976 3 7,89, 24 mars 1976 4 10,11,12, 31 mars 1976 5 13,14,15, 7 avrii 1976 6 16,17,18, 14avril 1976 7 19,20,21, 21 avril 1976 \u20188 9 10 22, 23, 24, 28 avril 1976 25, 26,27, .5 mai 1976 28,29,30, 12 mai 1976 CH 31,32,33, 19 mai 1976 42 34,35,36, 26 mai 1976 13 37.38.39, 2 juin 1976 14 40,41,42, 9 juin 1976 15 43,44,45, 16 juin 1976 | Chaque ouvrage est un dialogue avec le monde actuel. YE ONE wg, 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 ARTS ET SPECTACLES \u201cLise Fortin Par Guy Fournier DOLBEAU\u2014 Lajeunesse Cette jeunesse porte le nom est audacieuse! Maxime très vraie quand de Lise Fortin.qu'elle pré- Création de Lise Fortin JEUDI, LE 25 MARS 9.00 Information première 8.05 Francis au paradis perdu 9.30 Les Oraliens 8.45 En mouvement 10.00 La boite a lettres 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cCertains l'aiment froide\" 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 L'homme araignée 17.30 Les aventures de Roy Rogers 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Cosmos 1999 19.30 Le travail à la chaine 20.00 Les grands films: \u201cQuelques messieurs trop tranquilles\u201d » 22.00 La Sagouine 22.31 Téléjournal national, international et provincial 22.54 Nouvelles du sport et météo 23.01 Cinéma western: \u201cSur le territoire des Comanches\u201d JEUDI, LE 25 MARS 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma: \u201cCléo de cinq à sept\u201d 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Joe 90 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parie, jase jase 19.30 Kojak 20.30 Jeudi 8:30: 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cLe géant de Métropolis\u2019 TECS-TV CANAL 13 JEUDI, 25 MARS 1976 8.00 Musique F.M.d'ambiance - Etat des routes - Météo 9.00 Programmation détails de ce jour - Marché aux puces 11.00 Diversités audio-visuel- les 13.00 Qui perd gegne - Véte- ments appropriés en forêt (C) - Comment faire un abri (C) - Emploi et entretien des haches et des couteaux (C) 13.30 Vivre en ce pays - Le temps qu'il fait sur mon pays (C) 14.00 Opération survie - Recherche sans fin (C) - Echec à is nuit (C) 14.30 Programmation détails de ce soir - Marché aux puces - Musique F.M.d\u2019ambiance 17.00 Diversités audio-visuel- les 18.00 Programmation détails de ce soir - Musique F.M.d'ambiance 19.00 Touriou - Dessins enimée 19.30 Revue des sciences - Science revue (C) 20.00 Centre de Main-d'Oeuvre du Canadas 21.00 Programmation détails de ce soir - Musique F.M.d'ambiance 21.30 Jusqu'au trip - Point zéro huit (C) 22.00 Chronique de France (C) 22.30 Des lieux et des hommes - Avec tambours et trompettes ( CKRSIV VENDREDI, LE 26 MARS 9.00 information première 9.05 Les animaux chez eux 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Clak 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjoumal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLes oliviers de la justice\u201d 16.00 Bobino 16.30 La ribouldingue 17.00 Daktari 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Les plus beaux films: \u201cPeau d'espion\u201d 20.31 Hors-séries \u201cLes brigades du tigre: ce siècle avait 7 ans no 1\u201d 21.45 Demain la vie 22.00 Destination monde 22.30 Téléjoumal national, international et provincial 22.53 Nouvelles du sport et météo 23.00 Lawrence Welk Show 00.00 Cinéma: \u201cDu suif dans l'Orient-Express\" CJPM-TV VENDREDI, LE 26 MARS 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma: \u201cRévoitée de Sparte\" 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Super car 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parie, jase jase 19.30 Cinéma sur demande: 21.30 Découvertes 76 22.00 Corne d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cAmour d'une louve\" télésag Inc.RADIO QUEBEC, CANAL 8 JEUDI, 25 MARS 1976 9.00 Musique F.M.d'ambiance 10.00 Programmation détails du jour - Musique F.M.d'ambiance 12.00 Contact - Annonces scolaires - Musique F.M.d'ambiance 13.00 Au coeur des mots - \u2018Mouche moustiquaire et piquer\u201d 13.15 Mains habiles, mains agl- les - \u2018Les ceintures fléchées\u201d 13.30 Retraite ouvert ou fermée 14.00 Des arts et des hommes - \u201cL'an prochain à In-Gal!\u201d\u201d 14.30 Postes frontière - \u2018Violence et non-violence\u201d 15.30 D'un Québécois à l\u2019autre 16.00 Au pays des lutrins - \u201cL'orchestre humaine\u201d 16.30 Approche - \u2018Anatomie de l'orgasme\u201d 17.00 Musique F.M.d'ambiance 18.00 Un maillon de la chaine - \u201cLe fourreur\u201d 18.30 L'Asie à notre porte - \u201cSous le signe de Bouddha\u2019 19.00 Les gros sous 19.30 Tam-ti delam 20.30 Portraits 21.30 Au gré de l'actualité courrier reçu.392.RACINE EST, CHICOUTIMI, P.Q.seulement.* A NE PAS MANQUER: Commencant dens Is premidre semaine d'avril: Le série JETEZ L'ANCRE \u2014 Une chaloupe de marque Peterborrow.gracieuseté de Martial Gauthier Loisirs Enr.sera tirée à la fin de la série.« La série SUR DEUX AOUES \u2014 Une bicyclette de marque MOTO-BIKE.gracieuseté de GREF MOTEURS SPORTS LTEE, sera tirée à la fin de la série.Les gagnants seront choisis par tirage au sort parmi le en 3élés0g > La série JE T'Y PLUMERAI \u2014 Directement du restaurant de Chicoutimi-Nord.Avec Robert Ménard et Guy Harvey.Nombreux prix de présence.Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG.veuillez communiquer au numéro suivant: Tél.: 545-1112, + Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord, boul.St-Ignace et St-Jean-Eudes prépare sa première exp pare une exposition (en solo s'il vous plaît) de pote- tie et de céramique.Le public de la région de Dol- beau, entre les 29 mars et 4 avril prochains, pourra voir LA RELEVE \u2014 En art comme ailleurs, la relève est bien vivante chez nous et la céramiste Lise Fortin de Dolbeau, le prouve en travaillant quotidiennement la poterie.les oeuvres de l'artiste.Ÿ Lise Fortin n'a que 21 ans, mais elle a déjà enseigné les arts à Lebel-sur- Quévillon, pour revenir à Dolbeau, il y a quelques mois, avec l'intention ferme de devenir potier professionnel.Après des cours qui ont duré quatre mois seulement, Lise s'est lancée dans la grande aventure de l'art a temps plein.Et selon ses proches, la volonté qu'elle met dans son travail, ne peut que la mener a une réussite qui est peut-étre trés proche.Les pièces Les pièces sont parfois très attrayantes dans les formes et dans le fini, tout comme certaines d'entre elles peuvent avoir un aspect de déjà-vu qui laisse le spectateur sur son appétit.Mais Lise Fortin possède un talent indéniable et malgré une très mince expérience, sait créer des effets qui sont ravissants.Les couleurs attirent.Lise Fortin possède le sens des couleurs attrayantes.Et c'est en forgeant qu'on devient forgeron et Lise semble avoir fait de cet axiome, une raison de plus pour s'acharner.Mais l'exposition, lui avons-nous demandé.n'est-ce pas un peu préma- CINEMA ALMA \u201cFunny Lady\u201d - \u2018La loi du Talion™.Canadien Dernière représentation: BAGOTVILLE \u201cCrime de l'Orient Express\u201d - \u2018Paul et Michèle\u201d.Saguenay Dernière représentation: CHICOUTIMI \u2018\u201cIlsa, gardienne du harem des rois du pétrole\u201d - \u2018Ka- Impérial ratigresse aux mains Dernière représentation: d'acier\u201d.\u2018La dernière maison sur la gauche\u2019 - \u2018La maison des PLACE DU damnés\u2019.ROYAUME Cartier Cinéma 1 Dernière représentation: \u2018\u2018Les dents de la mer\u2019.\u201cLe monde de l'Ouest\u201d - \u201cSoleil vert\".Cinéma 2 \u2018Tropique du cancer\u201d - Capitol \u201cIlsa, gardienne du harem Dernière représentation: des rois du pétrole\u201d.Cinéma 3 DOLBEAU \u2018Les demoiselles à péage\u201d \u2018Les hommes de joie\u201d.Météore Jusqu'au 26 mars incl.: JONQUIERE \u201cKarate en plein ouragan\u2019 - \u201cLa révoite du Karateka\u201d.Bellevue Dernière représentation: \u2018Ilsa, gardienne du harem MISTASSINI des rois du pétrole\u201d - \u2018Ka- ratigresse aux mains Orphéon d'acier\u201d.Dernière représentation: \u201cJeunes filles cherchent Centre position\u201d \u201cLes karate- Dernière représentation: chattes\u2019.\u201cFunny Lady\" - \u2018Carnage\u2019.Elysée ARVIDA Dernière représentation: Palace \u2018La dernière maison sur la Dernière représentation: gauche\u2019 - damnés\u2019.\u201cLa maison des \u2018\u2018Larry le dingue, Mary la garce\u201d\u2019-\u2018\u2018Refroidie à 99%\".FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM JEUDI: 14 h.00 CLEO DE 5 À 7 (2) \u2014 Fr., 1962.Etude psychologique de À.Varda avec Corinne Marchand, Antoine Bourseiller et Dominique Davray.\u2014 Une jeune chanteuse qui attend le résultat d'un examen médical est obsédée par l'idée de la mort.\u2014 Oeuvre très belle, pleine de nuances et de sensibilité.Psychologie fouillée.Corinne Marchand remarquable.JEUDI: 20 h.30 MADE IN PARIS (6) \u2014 E.-U., 1965.Comédie sentimentale de B.Sagal avec Ann-Margret, Louis Jourdan et Chad Everett.\u2014 Une employée remplace au pied levé sa patronne pour aller à Paris acheter de nouveaux modèles de robes.\u2014 Conventionnel et superficiel.Un Paris de studio.Interprétation sans conviction.JEUDI: 23 h.05 LE GEANT DE METROPOLIS (5) \u2014 It, 1961.Drame de science-fiction de À.Scarpelli avec Gordon Mitcheil, Bella Cortez et Roldano Lupi.\u2014 Dans une civilisation scientifique de l'antiquité, un colosse s'oppose à un despote.\u2014 Assez bonne création d'atmosphère, Réalisation honnête.Interprétation inégale.JONQUIERE \u2014 CKRS JEUDI: 14 h.30 CERTAINS L'\u2019AIMENT.\u2026 FROIDE (6) \u2014 Fr, 1959.Comédie de J.Bastia avec Louis de Funès, Jean Richard et Francis Blanche.\u2014 Un original laisse sa fortune à celui de ses descendants qui souffrira d'une maladie incurable.\u2014 Gags usés et parfois vulgaires.Ensemble pauvre.Bons comédiens mal employés.JEUDI: 20 h.00 QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES (5) \u2014 Fr, 1972.Comédie policière de G, Lautner avec Jean Le- febvre, Michel Galabru et Charles Southwood.\u2014 Des hippies récemment arrivés dans un village sont immédiate- ments soupçonnés lors de la mort du majordome du château.\u2014 Péripéties conventionnelles semées de gags souvent savoureux.Mise en scène de métier.Interprétation enjouée.JEUDI: 23 h.00 SUR LE TERRITOIRE DES COMANCHES (5) \u2014 E.-U., 1950.Western de G.Sherman avec MacDonald Carey, Maureen O'Hara et Charles Drake.\u2014 Les agissements de prospecteurs cupides menacent de briser une entente entre Indiens et Blancs.\u2014 Eléments classiques adroitement agencés.Interprétation dans la note voulue.Désir de paix.Violences.\u2014 A.Le temps vous PRESSE, os IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi LS Téléphone: 545-4474 mais vous désirez un travail bien fait.HE BIEN! venez nous voir.Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR.osition\u201d turée?La réponse a cette question vient trés rapidement: \u2018\u2019J'aime ça et je veux savoir dés maintenant si je peux en faire une profession où je pourrai créer et vivre convenablement \u201d PIECES UTILES ET AGREABLES \u2014 Lise, qui n'a que 21 ans, possède déjà une assez bonne technique, bien quelle ait suivi des cours que quatre mois.Je crois beaucoup au travail personnel\u201d dira-t-elle au cours de cette entrevue.Décidément, quand on est jeune la patience n\u2019est pas la vertu principale.Mais lorsqu'on possède le talent de Lise, tous les espoirs sont permis, et on ne peut que lui souhaiter bonne chance.Ql l'éduca dront p 1976-7 ralenti.Le gouver ministè 1977, C ministr l'augm à l'exer élevée tres inf nanciè En de la secteur sports, M.voulait règle d Ç'e la gros totaux lions.L et $91.Da depens pour Ce \u201cCe postes ($1.681 lions), tration nente | M.taires C recond commi QUE crédits faires | ront e million à $253 76, soi 12.4 pc Les: res \u2018pel palités QUE nistère mique 77, un dans s'établ représ l'enser dépen ment Cen cepent ressou dèvelo QUE crédits de I'Ag a $187 cietde taires tuatior 2300 PETE, \u201cRes nier, le ministé ronst reçu « mentai au «co sorfe q se gon lions, Ls ven 20m Au c res: an rene assez ucoup nd on e n'est cipale.ède le les es- on ne rhaiter mm, 63 milliards à l\u2019éducation QUEBEC (PC) \u2014 Les crédits budgétaires destinés à l'éducation, à la Cuiture, aux loisirs et aux sports atteindront près de $3 milliards, au cours de l'année financière 1976-77, mais leur rythme de croissance sera fermement ralenti.L'examen des crédits \u2014 $9,745 millions \u2014 que le gouvernement Bourassa entend affecter à ses différents ministères au cours de l'année se terminant le 31 mars 1977, déposés mercredi à l'Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, montre que l'augmentation prévue sera de 11.4 pour cent par rapport à l'exercice financier actuel.Cette augmentation est plus élevée que celle des crédits totaux \u2014 8.3 pour cent \u2014 mais très inférieure aux majorations des dernières années financières.En 1975-76, par exemple, l'augmentation des crédits de la \u2018mission éducative et culturelle\u201d, qui regroupe les secteurs de l'éducation, de la culture, des loisirs et des sports, avait été de 24.7 pour cent pra rapport à 1974-75.M.Garneau a expliqué que là aussi le gouvernement A voulait consolider ses dépenses et ne pas passer outre à la règle d'austérité qu'il s'est fixée.C'est évidemment au chapitre de l'éducation qu'iront la grosse part du gâteau, soit 95.2 pour cent des crédits totaux destinés à cette mission, c'est-à-dire $2,829 millions.Le reste sera ainsi réparti: $51.4 millions à la culture et $91.6 millions aux loisirs et sports.Dans le domaine de l'éducation, la croissance des dépenses sera de 13.2 pour cent à comparer à 22 et 32 pour cent au cours des deux derniers exercices.\"Ces crédits de $2,829 millions seront affectés aux postes suivants: enseignement élémentaire et secondaire (81,681 million), enseignement supérieur ($515.9 millions), enseignement collégial ($390.4 millions), administration et services ($202.5 millions) et éducation permanente ($38.6 miliions).M.Garneau a rappelé que les compressions budgeé- taires dans le secteur de l'éducation se traduiraient par la reconduite des sommes consenties en 1975-76 aux commissions scolaires et aux Cegeps.QUEBEC (PC) \u2014 Les crédits du ministère des Affaires municipales s'élèveront en 1976-77 à $221.8 millions, comparativement à $253.2 millions en 1975- 76, soit une diminution de 12.4 pour cent.Les subventions statutaires\u2019per capita aux municipalités augmenteront de $2 millions et passeront à $53.6 millions.Les subventions générales aux communautés urbaines demeureront à $18.6 millions.Les subventions d'équilibre budgétaire aux municipalités seront réduites de $33.2 à $13 millions.Cette baisse sera compensée par AJ BR aaa Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau.Municipalités coupées de 12% l'introduction d'un nouveau programme d'aide au transport en commun, qui sera administré par le ministre des Transports.L'aide aux municipalités au titre du transport en commun passera donc de $33 a $70 millions.Ce nouveau programme explique la baisse des subventions Une baisse relevée aux ministeres économiques QUEBEC (PC) \u2014 Les ministères à vocation économique subiront, en 1976- 77, une baisse de 0.5 p.c.dans leurs crédits qui s'établiront à $1.4 milliard, représentant 14.6 p.c.de l'ensemble du budget des dépenses du gouvernement Bourassa.Ce montant ne comprend cependant pas toutes les ressources affectées au développement économique puisque les sociétés d'Etat dépenseront plus de $2.1 milliards en immobilisations seulement au cours du prochain exercice financier.Le plus important ministère, celui de l'Industrie et du Commerce, bénéficie toutefois d'une hausse de crédits budgétaires de près de 20 p.c.qui se chiffrent par $86.6 millions.Budget agricole augmenté de 15% QUEBEC (PC) \u2014 Les crédits prévus du ministère de l\u2019Agriculture s'élèveront à $187.2 millions en 1976- 77, une augmentation de 15,8.pour cent comparati- vembnt aux crédits initiaux de l'exercice précédent.Lë ministère de l'Agriculture reçoit toujours au cours de l'exercice financier des crédits supplémentaires afin de parer aux situations imprévues.ptet \u201csles, \u201cest ainsi que l'an dernier, le budget initial de ce Ministère s'élevait à environ:$169 millions, mais il a fégu des crédits supplé- Mentaires de $34 millions au cours de l'année, de sorfe que ses crédits totaux se gpnt élevés a $203 millions.ha » en MPR \u201cAU cours des cinq dernières:années, les dépenses gouvernementales pour lEfriculture ont plus que doublé, passant de $91.9 Millions en 1971-72, à $194.4 millions en 1975-76.rn MN ree te budget de l'Office du crédit agricole s'élèvera à $357 millions et l'office re- C\u20acVta des crédits extra- budgétaires de sorte qu'il pourra prêter $72 millions.Le programme de cofimercialisation agricole Subj des changements ma- leurs.Le gouvernement a + prévu $3.4 millions pour l'amélioration du secteur des viandes et $3.3 millions pour l'amélioration des établissements de transformation des viandes.Sur ce montant, $23 mil- llons seront consacrés à l'administration de la Société de développement industriel du Québec, soit une augmentation de 57 p.c.sur I'an dernier.Par ailleurs, le ministère affectera près de $31 millions aux fins de l\u2019orientation et du développement de l'industrie secondaire, programme qui vise à stimuler l'implantation de nouvelles industries et à faciliter le maintien ou la croissance des entreprises existantes, dont $21 mil- llons à l'infrastructure à l'industrie.Au chapitre des pêches maritimes, le gouvernement hausse ses crédits de $11.5 millions à $14 millions qui serviront à orienter le développement de ce secteur et à fournir aux travailleurs et entreprises une aide financière.Un film d Hugues Tremblay nde Jacques Benoit ' t 4 Cinenord PRIX ETUDIANT: $1.50 Vendredi et samedi: 7:30 et 9:15 p.m.Dimanche continuel à: 1:00 - 2:45 4:35 - 6:25 ot 8:30 p.m.A PARTIR DU 9 AVRIL AU CINEMA ALMA HL] @ 543 3 OEE d'équilibre budgétaire aux municipalités.Dans le domaine de l'eau, les crédits diminueront de près de $9 millions, passant de $48.4 millions l'an dernier à $39.4 millions.Cette baisse est attribuable au fait que le programme de traitement des eaux usées est à peu près terminé.Le ministère du Revenu prévoit vers $359.5 millions aux municipalités au titre de redistribution d'une partie du produit de certaines taxes à la consommation.Ce montant représente une augmentation de 11.6 p.c.par rapport au montant de l'exercice précédent.Au niveau de la taxe sur les ventes au détail, les municipalités de plus de 100,000 âmes recevront $328.5 millions, ce qui représente une augmentation de 10.4 p.c.par rapport à 1975-76.Au niveau de la taxe sur les repas dans l'hôtellerie, elle touchera $31 millions, une augmentation de 26.5 p.c.comparativement a l'exercice précédent.UNE SELECTION le © LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mare 1976 \u2014 11 | Un tiers du budget va aux affaires sociales QUEBEC (PC) \u2014 Une fois de plus cette année, le secteur des atfaires sociales gruge la plus large partie du budget des dépenses du gouvernement québécois pour l'exercice financier 1976-77.L'application des différents programmes de santé et de sécurité du revenu occasionne en effet des frais de $3.2 milliards, soit le tiers de l'ensemble des dépenses prévues, et une augmentation de 7.4% par rapport à 1975-76.D'après le document déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, le domaine de la sécurité du revenu absorbe 22.5% de la mission sociale, soit $755.9 millions.tandis que celui de la santé et de l'adaptation sociale accapare 75.5% de l'ensemble, ou $2.5 milliards.Un autre volet de la politique sociale, l'habitation, subit, lui, une réduction de 4.5% de ses crédits pour se chiffrer par $67.3 millions.Cette diminution, ex- plique-t-on, résulte du fait que la part fédérale de $4.5 millions, applicable au nouveau programme d'amélioration de quartiers, n'apparaîtra plus au budget.Une autre coupure de crédits est signifiée au budget de fonctionnement des hôpitaux \u2018de courte durée\u2019.En chiffre absolu, la compression est de l'ordre de $30 millions, ou 2.5% sur l'an dernier, et elle pourra entraîner la fermeture de Certains services ou de el >) {1H} Adultes Ce film a été inspiré par des faits réels et Mais qu'avez-vous fait à Solange VENDREDI A 7:30 P.M.Giuliano Gemma /e Tomas Milian ar, GRAND FILM À CHAQUE CINÉMA | BELLEVUE 542 5519 || MOINS DE 14 ANS: DE pd PAR =) $1.00 quelques unités de soins dans des centres hospitaliers.D'autre part, le coût des soins des maladies physiques dépasse le milliard de dollars pour atteindre $1,074 millions au regard de $997.3 millions en 1975-76, tandis que les frais de soins des maladies mentales diminuent pour passer de $120.5 millions a $110.5 millions.Au chapitre de la sécurité du revenu, le ministre des Finances prévoit une hausse des coûts de 10.2% en raison notamment de l'indexation des prestations de l'aide sociale et des allocations familiales, de l'augmentation de la clientèle.De plus, le gouvernement du Québec apporte une A Isa x vv EST DE RETOUR! eee 4 PLUS* FEROCE CINEMA 0) PLACE DU ROYAUME ALMA PLAZA Howes ÿ Alma: 662-2992 Dolb.: 276-4348 [eis compensation aux bénéficiaires de l'aide sociale pour ia non-indexation du régime d'allocations fam:- liales.A ce propos.les parents se partageront $108.7 millions en 1976-77 comparativement a $102 millions l'année précedente.Le gouvernement entend par ailleurs consacrer $224.4 millions pour des programmes de readapta- tion de l'enfance et des adultes, soit une augmentation de $24 millions sur le dernier exercice financier L'hébergement des adultes et des personnes âgées occasionnera des sorties de $177 millions et une somme de $41.5 millions sera consacrée a la protec tion de l'enfance._ \\ LAN \u201c NOUVEAU FILM Horaire Cinéma 2 Tropic du cancer: 7 h.30 llaa gardienne: 9 h.15.Fée / We id Ce 4 [/ Lr) ES DENTS en fr ROBERT SHAW ROY SCHEIDER RICHARD DREYFUSS DE LAME Semaine: 6 h.45 et 9 h.05.Je SEMAINE HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE 12h.15, 2h 25.4h.40.7h.00.9h.15 ETUDIANTS (Avec carte).SUR SEMAINE SEULEMENT.CINEMA $900 PIERRE DAVID PRESENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS * CLAUDE LELOUCH co.MICHELE ., SERGE DANS LE PLUS ORIGINAL DES SUSPENSES ! ET LA 2e FILM: QUAND LA VILLE y S'EVEILLE 2 Tl | i DES DEMAIN! we Bm sde we an ms.aw sr ES x EAI A 0 TU % AE aE to Ee Wk 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 1.PORTE-BAGAGES CLOS Résistant.Plaque 72° de verrouillage .2.TRÈS FORTE BÂCHE ses teen 871?3.ROBUSTE PORTE-BAGAGES miam D Réglable Rae Profitez des N BILLETS-BONIS au comptant 4.SANGLE ARRIMAGE Crochets aux extrémités.Diam.3/g\" 79\u2018 5, SANGLE DE 24\u201d Caoutchouc !/2\u201d.Crochets 6.SIPHON A POIRE Actionné a la 1?main.Plastique .7.BAVETTES VINYLE Personnalisées Paire 228 8.RÉTRO LIL SPORT Pour voitures sport 79 et compactes .6 9.RÉTRO DE REMORQUAGE Montage sur l'aile.1 07° sans perçage .ANADIAN NTIRED, AN Pose experte contre supplément 10.RETRO \u201cWEST COAST\" Robuste pour ca- 159° mion.5 branches .11.RETRO CAMIONNETTE Tête aluminium; 3 1395 branches acier .12.RETRO REGLABLE Petits véhicules.39 Tête tournante 360° 1 2 Utilisez la CARTE Canadian Tire Un MOTOMASTER silencieux Motomaster neuf vous assurera sécurité et longue durée.d'examiner votre échappement \u2014 trous et fentes risquent de laisser les gaz toxiques pénétrer dans l'habitacle de la voiture.Demandez à nos spécialistes Silencieux \u2018Supreme\u2019 pour voitures nord-américaines | Silencieux \u2018Supreme\u2019 Motomaster, garantis sans réserve pour 30 mois contre vices de fabrication, défaillances dues à la rouille, etc.Chevrolet et Pontiac canadiennes 1971-1972 V8 350, 400 2 corps 2147 Grosses Ford 1972-1974 167° V8 351, 2 corps General Motors Vega et Astre 1973 4 cylindres, 140 173° American Motors Gremlin et Hornet 1973-1974 6-cyl.232, 258 21 75 Ford Maverick & Mercury Comet 1971- 167° 1973 6-cyl.170, 200, 250 Dodge Coronet & Plymouth Satellite 1972- 2 07° 1974 6 cylindres 225 Prix également avantageux sur autres modeles nord-américains courants.Modèles économiques \u2018Standard\u2019 ou \u2018Service dur\u2019, le cas échéant.Silencieux \u2018Service dur\u2019 pour voitures étrangères Silencieux \u2018Service dur\u2019 Motomaster garantis sans réserve pour 24 mois contre vices de fabrication, défaillances dues à la rouille, etc.1971-73 Datsun Sedan 510 Silencieux AR 11°° 39 à $20.49 sauf MKIIl & Wagon 1971-73 Toyota Corona Silencieux AR Prix également avantageux sur autres modèles étrangers courants Avec pneu 4.00 x 8\u201d 5 boulons.Sans pneu Coulage fer malléable.Boulons sur cercle 41/2\" MOYEU 4 BOULONS Ci-dessus.Cercle 4\u201d C.Filerie remorque Tout fil nécessaire et fiches plates 4 pôles .D.RACCORD Polarisé.4 pôles .ALMA Prêt pour les grands départs A.Roue de remorque Acier coulé.à boulons.21 95 JANTE REMORQUE 12\u201d 1 0°?B.Moyeu remorque 5 boul.18*° 167 4% 99: E.Ensemble jumelles Comprend bagues et écrous nécessaires .38° F.BOULON EN U 1/4 x Ÿe\" Ecrous.rondelles .95° G.Ressort trois lames Obtenus par coulage 1°° de fer malléable.Ch.RESSORTS LAMES Qs?1 69 Comme ci-dessus, ch.H.Attelage boule En acier malléable.Boulon 17/g x 5/8\".J.PROTEGE-BOULE Pour boules 17/8 à 2\".42° DOLBEAU names cama be te ee \u201cAo=zo OO TOMO - JONQUIERE 697, BOUL.HARVEY 542-3501 CHICOUTIMI 1257, BOUL.TALBOT 549-5014 COIN DU PONT - ET ST-LUC 662-6618 PLAZA LES ERABLES 276-2834 ace nca tr B+ ne er neuf gue du- lalistes nent \u2014 laisser ns l\u2019haines | pour 30 lle, etc.395 B95 ; par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Raymond Bluteau, ae Dolbeau, s'envolera vers le Mexique le 8 avril prochain.C\u2019est lui en effet qui dirigera l'équipe de six marcheurs canadiens devant participer à la rencontre Canada-Mexique, rencontre qui prendra place les 10 et 11 avril.CL Cette équipe a été sélectionnée suite a la compétition disputée à Oshawa, le 7 mars dernier.Elle comprendra, pour le dix kilomètres, Marcel Jobin, de Shawinigan, Pierre Leblanc, de Québec et Roman Oiszewsky, de Toronto.Ces trois marcheurs ont couvert la distance dans l'ordre avec des temps respectifs de 45:01, 47:09 et 49:21 minutes._, \\qu Herman Beaulieu, de Dolbeau, a terminé au q uatrième rang, à quarante secondes seulement de Roman Olszewsky.Il agira ainsi comme marcheur substitut, compte tenu que les trois premiers seulement étaient sélectionnés sur l'équipe canadienne.Dans le 20 kilomètres, les trois marcheurs choisis sont Alex Oakley, de Oshawa, Pat Farelly, de Hamilton, et Glen Sweazey, de Toronto.\u201cNos marcheurs vivront une expérience unique lors de cette épreuve\u201d, devait souligner Raymond Bluteau, au cours d'une conversation téléphonique.\u201cLes Mexicains constituent, à mon sens, les meilleurs marcheurs au monde présentement et d'ailleurs le classement mondial de 1975 l'indique fort bien.C'est pourquoi cette rencontre Canada- Mexique ne pourra qu'être bénéfique aux marcheurs canadiens.\u201d Bluteau dirigera les marcheurs canadiens au Mexique Suite à cette compétition, les six membres de l'équipe canadienne de marche athlétique doivent demeurer sur place durant deux autres semaines afin de poursuivre un entrainement intensif en compagnie des Mexicains.\u201cCette période d'entrainement supplémentaire ne pourra qu'être salutaire aux membres de l'équipe, en vue des essais olympiques qui doivent avoir lieu le 16 mai prochain à Hamilton\u2019, a noté Raymond Bluteau.Jacynthe Théberge s'illustre D'autre part, le 10 kilomètres-marche en salle, présenté au cours du dernier week-end à Québec, a D permis à deux athlètes du Club du Mille de Dolbeau de s'illustrer.Pour un, Herman Beaulieu a inscrit un nouveau record personnel avec un chronométrage de 50:44.8 minutes.Son ancienne marque était de 52:27 minutes.Il s'est ainsi classé au deuxième rang, derrière Pierre Leblanc.Ce dernier a parcouru la distance de dix kilomètres en 49:44 minutes.Mais l'exploit de la journée a certes a été réalisée par Jacynthe Théberge.qui a mérité une Se place avec un chrono de 59:29 minutes.Au dire de son entraineur, Raymond Bluteau, Jacynthe Thé- berge a réalisé là une excellente performance qui peut être classée parmi les 30 meilleurs temps au niveau mondial en 1975.LE QUE a.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD IDIEN Ze section FIST PERS) Thomas frustre le Canadien Victoire de l'élève sur (Collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Les Maple Leafs de Toronto doivent une fière chandelle au gardien Wayne Thomas qui a excellé devant la cage des Toron- tois, hier, conduisant les siens à une victoire de 2 à 1 aux dépens du Canadien de Montréal.Thomas, qui n\u2019a pas endossé l'uniforme une seule fois, la saison passée, agissant comme troisième gardien après Ken Dryden et Michel Larocque, a repoussé 34 rondelles dirigées contre lui, frustrant le Canadien devant plus de 17,200 personnes.Les Leafs, par l'entremise de Dave Williams et Errol Thompson, ont pris les devants 2 à O à l'issue du deuxième engagement.Jacques Lemaire a évité le blanchissage à son équipe à moins de deux minutes de la fin du match.Jusqu'à ce moment, Thomas gardait encore espoir de briser l\u2019allure des Montréalais qui n\u2019ont pas encore perdu par voie de blanchissage depuis le 2 novembre 1972, soit après 143 matches maintenant.Cette victoire des Leafs représentait leur seul gain cette saison contre le Canadien.Pour Thomas, il s'agissait en quelque sorte de la victoire de l'élève sur le professeur, après avoir rongé son frein toute une saison avec le Canadien.Ken Dryden a donné crédit à Thomas, également un excellent ami, à la suite de sa performance.\u201cThomas a amplement mérité les succès qu'il a connus contre nous ce soir\u2019, avouait le grand gardien du Canadien.\u2018ll a bien joué contre nous toute la saison mais il faut croire qu'il a mieux fait ce soir!\u201d Dryden a également remarqué que son ami Thomas avait amélioré son style.Il était porté à reculer dans son filet et manquait nettement d'agressivité.Maintenant, il fait confiance à ses coéquipiers qui se présentent sur la glace.Wayne court des risques et cela lui réussit\", a expliqué Dryden.Yvan Cournoyer, qui a manqué d'excellentes chances de marquer contre Thomas, avait un bon mot pour le portier des Leafs.\u2018Thomas est le seul joueur qui a sauvé les Leafs ce soir\u201d, a lancé le capitaine du Canadien, choisi la troisieme étoile de la soirée.Darryl Sittler, la bougie d'allumage des Leafs, ne pouvait demander mieux de ses coéquipiers.\u201cNous étions préts mentalement a jouer contre le Canadien.Sur ie plan de notre mise en échec-avant, je crois que nous avons disputé le meilleur match de la saison\u2019, a analysé Sittler, le meilleur pointeur des Torontois.Parlant de Guy Lafleur, Sittler a avoué qu'il sympathisait avec le premier compteur de la Ligue nationale.\u2018J'ai remarqué que les joueurs du Canadien portaient un grand intérêt à Lafleur, le cherchant continuellement autour des buts pour lui permettre de compter.Franchement, je lui souhaite son cinquantième but car il demeure un joueur exceptionnel.L'an passé, il aurait pu en compter plus que 53.Je sais de quoi je parle car je l'ai involontairement blessé à un pouce l'an dernier\u201d, a révélé Sittler, en faisant allusion à la blessure qui avait tenu La- fleur au rancart pour dix matches à pareille date, la saison dernière.De ses compagnons à l'attaque.Sittler ne dit que du bien.\u201cJe pense que Red Kelley a trouvé la pièce qui manquait pour compléter le casse- tête.Aussi, les jeunes comme Jack Valiquette et Pat Boutette sont des révélations pour nous.J'ai bien hâte de voir notre équipe à l'oeuvre l'an (1 N\u2019essayez pas de tirer les verres du nez à Yvon Blackburn attend Anderson au pied de la montagne Cette sélection de Blackburn devient embarras- prochain\u201d, a conclu Sittler.Jeudi 25 mars 1976 Blackburn, vous perdrez tout simplement votre temps puisque ce dernier ne semble pas prêt à vous dire la vérité.pas plus que les gens de son entourage.En effet, même en étant tourmenté par d\u2019étranges questions, le skieur chicoutimien a décidé, du moins pour l'instant, d'adopter la politique du silence.Il est facile cependant de déceler que Blackburn n\u2019est pas aussi heureux qu'on pourrait le pas Re, & mm ANDRE LESTOURNEAU croire et qu\u2019il est vivement inquiet de son avenir avec l\u2019équipe canadienne de ski.Rencontré en fin de semaine, lors des épreuves de la Coupe du monde présentées au Mont Sainte- Anne, Blackburn m'est apparu mystérieux et impénétrable, se dérobant derrière l'allure de \u201cplayboy\u201d qu\u2019il dégageait avec ses longs cheveux et son accoutrement dépareillé.Blackburn aurait pourtant eu des histoires intéressantes à raconter, surtout qu'il a beaucoup voyagé depuis quelques années et qu\u2019il a vécu des expériences enrichissantes.Désireux de faire le point sur sa carrière, il m\u2019aurait intéressé d\u2019avoir des éclaircissements sur la sélection de Keith Humphrey, survenue à ses propres dépends.Tout aussi obscur que Blackburn, son en- traineur Scott Anderson s'est retranché derrière de beaux prétextes pour retarder de livrer le fond de sa pensée.Un coup monté par Anderson Mais n\u2019allez pas croire que l'athiète saguenéen est assez stupide pour ne pas voir clair.Le jeu de Anderson devient trop évident.Blackburn a raison de soupçonner un coup monté.} sante a expliquer en se basant sur le fait que Blackburn avait nettement devancé ce dernier lors des récents championnats canadiens et qu\u2019il était en droit de s\u2019attendre à de meilleurs égards.Non sans raison, Blackburn redoute quelques manigances, mais refuse de s'ouvrir la trappe, préférant attendre que la saison soit terminée pour parler.Jusqu'à présent, Blackburn peut se réjouir d'avoir pris part aux épreuves de la Coupe d'Europe et à quelques compétitions de la Coupe du monde.Siles chronométrages ont accusé de sérieux retards à l'occasion, l'expérience acquise représente une valeur inestimable.Ecarté des Jeux d'hiver d'Innsbruck, Blackburn avait compris qu\u2019il lui fallait encore manger des croutes pour espérer supplanter Hunter, Read, Irwin, et Murray.Nanti d\u2019un courage indomptable, il avait réussi à surmonter cette déception passagère.Favoritisme envers les anglais Le choix inattendu de Humphrey lui a ouvert grand les yeux, fait penser au favoritisme depuis longtemps exercé envers les anglais.Et pas seulement au niveau du ski.Après deux ans d'apprentissage, Blackburn veut savoir s\u2019il a raison de rêver à une carrière parmi les grands du Cirque Blanc.Pour en avoir le coeur net, il provoquera un téte-a-téte avec Anderson.Entre temps, un autre son de cloche est parvenu à mes oreilles.Blackburn possèderait de bonnes qualités en descente, mais ne ce serait guère amélioré au cours de l'année, d'où cette hésitation de la part de son entraineur.Comme Anderson ne s\u2019est pas encore expliqué, Blackburn ira le rencontrer au pied de la montagne.Le croisement risque de provoquer des étincelles.surtout que Blackburn n\u2019a pas l'habitude d'avoir la langue dans sa poche.Meilleur esprit chez les Crusaders Selon le sympathique Richard Leduc, un meilleur esprit d'équipe est à la base des récents succès des Crusaders de Cleveland qui se retrouvent au plus fort de la course au championnat de leur section.Malgré les nombreux buts qu'il revendique à sa fiche, Réal Cloutier n'est pas à l'abri de tout repro- che.Plusieurs partisans des Nordiques lui reprochent son peu de hardiesse pour aller chercher la rondelle dans les coins.a \u2018, PAS DE RETOUR \u2014 Laissé en liberté devant le filet torontois.Yvon Lambert est demeuré bredouille aprés lancer.SPORTS que le gardien Wayne Thomas eut refusé tout retour de (Téléphoto PC) Larouche éclipse la marque de Dionne PITTSBURGH (AP) \u2014 Syl Apps a touché la cible à 48 secondes de la fin du match, hier soir, permettant aux Penguins de Pittsburgh d'arracher un verdict nul de 5-5 aux Bruins de Boston.Pierre Larouche, des Penguins, a récolté les 168ème et 169ème points de sa carriere de deux ans dans la Ligue nationale, éclipsant ainsi le record établi il y a quatre ans pas Marcel Dionne.I! est en outre devenu le plus jeune joueur de l'histoire du circuit à franchir le cap des 100 points en une saison.Il a marqué un but, le premier du match, et s'est fait complice de celui de Rick Kehoe.Pronovost, avec son 50ème but de la campagne, et Lowell MacDonald ont réussi les autres filets des Penguins tandis que Jean Ratelie, Dave Forbes, Wayne Cashman, Gregg Sheppard et Don Marcotte ont riposté pour Boston.Pronovost est le 14éme joueur de l'histoire de la LNH à marquer 50 buts ou plus en une saison._ A Detroit, Michel Bergeron a enfilé ses 31ème et 32ème buts de la saison, et les Red Wings ont facilement défait les Capitals de Washington 7-3.Bergeron, la recrue ayant accumulé le plus grand nombre de points cette saison, a procuré une avance de 3-2 aux Wings en période initiale et a réussi son 33ème but après trois minutes 33 secondes de jeu au deuxième vingt.Jean Hamel.Dan Maloney, Bill Lochead, Mike Bloom et Rick Lapointe ont marqué les autres buts des Wings tandis que Jack Lynch, Ace Bailey et Nelson Pyatt ont riposté pour Washington.A Buffalo, les Sabres ont réussi cinq buts en troisième période, pour mériter une victoire de 7-3 contre les Rangers de New York.Richard Martin, et Gilbert Per- reault ont procuré une avance de 2-0 aux Sabres, en période initiale, avant que Phil Esposito ne riposte pour Boston avec ses 31ème et 32ème buts de la saison.En troisième période, Jim Lorentz, Danny Gare et Brian Spencer ont tour à tour marqué pour Buffalo en l'espace de deux minutes 12 secondes.Pete Stemkowski a réduit la marge pour New York, puis Don Luce et Fred Stanfield ont riposté pour Buffalo.A Chicago, menés à l'attaque par Bill Clément, les Flames d'Atlanta ont triomphé des Black Hawks 7-2.Clément a marqué un but et s'est fait complice de trois autres.Les Flames sont maintenant assurés de participer aux séries éliminatoires de la Ligue nationale.Larry Romanchych, Ed Kea, Claude St-Sauveur, Bill Flett, Curt Bennett et Dave Kryskow ont réussi les autres filets des Flames.Les buts des Hawks ont été l'oeuvre de Bill Aussell et Dale Tallon.Enfin à Kansas City.Bill Gold- sworthy a réussi deux buts et les North Stars du Minnesota ont eu raison hier soir des Scouts 4-1.I] s'agissait pour les Scouts d'un 21ème match consécutif sans victoire, soit quatre de moins que le record peut éloquent détenu par les Capitals de Washington.Tim Young et Bill Hogaboam ont marqué les autres buts des North Stars tandis que Chuck Arnason a évité le blanchissage aux Scouts.Dans l'Association mondiale, les Cowboys de Calgary ont battu les Whalers de la Nouvelle-Angleterre 7-6, grâce a un but de Bernie Luko- wich, a quatre secondes de la fin du match.Ron Chipperfieid a marqué deux buts pour Calgary tandis que Peter Driscoll, Gavin Kirk, Lynn Powis, et Rick Sentes en ont réussi chacun un.Mike Rogers, Rosaire Paiement et Tom Webster ont enfilé chacun deux buts pour les Whalers.A Winnipeg, Tim Sheehy a marqué deux buts.et son coéquipier Bob Russel un, dans une victoire de 3-2 des Oilers d\u2019Edmonton contre les Jets.Lyle Moffat et Thommie Bergman ont réussi les buts des Jets.A Cleveland, un but de Paul Po- piel, en troisième période, a procuré aux Aeros de Houston une victoire de 3-2 contre les Crusaders.Gordie Howe et Larry Lund ont réussi les autres filets des Aeros tandis que Danny Gruen et John Stewart ont riposté pour Cleveland.En sept matches contre Cleveland cette saison, Hous'on a rempoie cing victoires.5 Porton mc allt Halli Fs 8 0 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, joudi 25 mars 1976 Houle prend Mario Tremblay en pitié L'entraineur Scotty Bowman du Canadien est-il vraiment ce saboteur des communications, cet homme incapable de dialoguer avec ses hommes, qu'on se piait à décrire?Oui si l'on en croit Réjean Houte.Hier matin, après l'exercice, Réjean ouvre son courrier dans le vestiaire des Nordiques.Sous une grande enveloppe, il découvre une photo représentant sa personne à ses débuts avec le Tricolore.L'expéditeur lui demande d'autographier ce souvenir.Réjean me réclame mon stylo.Pendant qu'il met sa griffe sur la photo, il dit: \u201cDiable que j'avais les CIAUDE AROCHELE (Tous droits réservés au Soleil et au Quotidien).cheveux courts.Ca n\u2019a pas de bon sens.\u201d Réjean contemple longuement la photo.Un tas de souvenirs lui remontent au cerveau: \u201cPas tous des bons souvenirs, dit-il pensivement.Je portais le numéro 14 sous Scotty Bowman.Le même que Mario Tremblay.Curieuses circonstances.Pauvre Mario.Je le prends en pitié.\u201d Pourquoi en pitié?\u201cParce que je revis à travers lui ce que j'ai vécu avec le Canadien.Ce n\u2019est pas toujours agréable à revivre.\u201d Pourquoi pas agréable?\u201cLe pauvre petit gars, il doit passer des nuits blanches, se demander ce qui se passe, exactement comme moi dans le temps.Il attaque comme un chien fou sur la glace, il fonce dans toutes les directions.Et tout & coup on lui retire son chandail.Sur le banc, mon gars, sans trop d'explications.Ca fait mal quelque part dans le ventre.\u201d Si mal que ça?\u201cEcoute, Bowman c'est son problème, il ne t\u2019explique jamais rien.I! ne sait pas communiquer.Bien pire, dans mon cas, il ne me parlait jamais en face.li faisait venir Marc Tardif pour placoter sur mon compte.Penses-tu qu'un athiète est heureux dans un système pareil?\u201d Air de catastrophe Bien beau les malheurs de Mario Tremblay.Mais Réjean Houle n\u2019a-t-il pas eu l\u2019occasion de broyer du noir à Québec, cet hiver.Par moments, Réjean ne promenait-il pas un air de catastrophe, la physionomie du condamné à mort?D'ailleurs, au cours de mon récent séjour à Day- tona Beach, j'ai eu l\u2019occasion de bavarder avec l'avocat du flamboyant ailier des Nordiques, Gabriel Lapointe, qui m'a narré les angoisses de son client au moment où Maurice Filion mettait le cap sur Serge Bernier et Marc Tardif dans ses négociations de contrat.Pendant ce temps, le citoyen de Charles- bourg était laissé dans un noir opaque.\u201cJusqu'à Noël, ça n\u2019a pas été si mal que ça puisque j'avais 25 buts, mais le mois de janvier a été atroce, je dirais même épouvantable, confesse Houle.Les choses ont commencé à s'accumuler.Marc Tardif a essayé de m'aider dans mon affaire de contrat, de rompre le silence des Nordiques, et on a pris ça pour une coalition.Ce fut une mauvaise interprétation.On en a la preuve aujourd'hui, mais ça m'a fait mal.Par contre, on m'a frappé directement au coeur en janvier.On m\u2019a dit que les Nordiques me donneraient de leurs nouvelles.Mauvaise information.Il ne s\u2019est rien passé.J'étais misérable, je I'admets.\u201d Juste à ce moment-là, l'ailier a été maimené par Ja grippe en plus de subir une fracture au pouce qui l'a privé de son lancer pendant trois semaines.D'ailleurs ce n\u2019était pas toujours un pique-nique sur la route.Notre homme ne pèse que 163 livres et les matraqueurs en ont fait une cible d'élection.Puis ce fut les chambardements.Maurice Filion est allé chercher les gardes-du-corps capables de couper Court aux excès des équipes rivales.Puis ce fut l'explosion.Quatre buts pour Réjean Houle, samedi dernier, deux autres, le lendemain soir, à Edmonton.Réjean a maintenant doublé un franc-tireur de la qualité de Bobby Hull avec 46 buts.Ce train d'enfer, l\u2019ex-Canadien l\u2019attribue à un changement d'attitude également: \u201cJ'ai arrêté de penser à ce damné contrat, dit-il.Je me suis convaincu de faire mon boulot avec la certitude que tout s'arrangerait.Maintenant je suis convaincu que je vais décrocher le même bon contrat qu\u2019on m'avait donné à mon arrivée à Québec.\u201d Orr: $100,000 Les genoux de Bobby Orr tournent au cauchemar pour Alan Eagleson qui, I'été dernier, réclamait tout I'or du Klondike.Les frères Jacobs des Bruins de Boston auraient présenté une offre finale au célèbre Orr: $100,000 par année.Qui irait plus loin?L'écusson arboré par les membres de I'équipe de ski du Canada est unilingue anglais.On y trouve l'inscription \u201cNational Ski Team\u201d que les Québécois aiment ça ou pas.Qui Jacques Plante veut-il leurrer quand il prétend sans rire qu'il s'envoyait 18 heures de travail par jour à titre de directeur-gérant des Nordiques?.Sûrement pas ceux qui l\u2019ont vu à l'oeuvre de près.Jacques aurait-il oublié qu'il avait développé, à Québec, une certaine passion pour le ski de fond?C'est loin l'Alberta.Est-il nécesaire de préciser que les Nordiques se sont envoyé, dimanche dernier, 4,200 milles aller-retour pour un seul match de hockey?.Ils avaient de bonnes raisons d'être épul- sés, mardi, et ne méritalent pas cette hargne exprimée par certains amateurs, notamment Jean- Claude Tremblay.Les Toros ne s\u2019irritent pas devant la rumeur voulant que l'équipe déménage ses pénates à Hollywood, Floride.\u201cAprès tout, c'est à proximité de Mar et de Fort-Lauderdaie, lance un joueur des Toros.Il y a là les beteaux et ia pêche, et un tes d'eutres activités.\u201d Daniel Dufresne \u2014 Plus motivé à l'approche des éliminatoires.(Photo Gratien Tremblay) Daniel Dufresne joue mieux sous la pression par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 Pour être fidèle à son image, Daniel Dufresne devrait en surprendre encore plusieurs lors des prochaines séries éliminatoires.En effet, le diminutif joueur des Saguenéens a toujours eu passablement de succes au cours de ces confrontations décisives, trouvant de nouvelles ressources et se sentant davantage motivé.\u201cJe suis bien satisfait de ma dernière saison, mais je prévois faire encore mieux au cours des séries\u201d, d'avancer le hockeyeur chicouti- mien.\u201cJe joue mieux sous la pression.Je me sens obligé de patiner\u201d'.D'ores et déjà, il faut anticiper que Dufresne, malgré sa petite stature, pourrait s'avérer un rouage important de la formation saguenéenne.Quelque peu épuisé en fin de saison régulière, Dufresne a eu presque une semaine pour refaire le plein d'énergie et reprendre son souffle.À preuve, il a repris six livres au cours des derniers jours et pèse maintenant 158 livres.\u201cC\u2019est vrai que je patinais un peu moins vers la fin.Je commengais a être fatigué.Je n'étais pas habitué à un calendrier aussi long.J'ai eu le temps de récupérer au cours de la semaine et j'entrevois de grosses séries après ce repos salutaire\u201d.Armé d\u2019un nouveau désir de vaincre, Dufresne est prêt à défendre chèrement sa peau, s'il le faut, pour sortir victorieux de cet affrontement contre les Draveurs de Trois- Rivières.\u2018Je m'attends à ce qu'ils s'as- saient au début, mais ils vont réaliser qu'il leur sera préférable de jouer au hockey'', de soutenir Du- Championnats régionaux de hockey mineur La Baie sera en lice our trois titres CHICOUTIMI \u2014 Trois titres seront à la portée des représentants de La Baie, en fin de semaine, lors des éliminatoires régionales en vue de déterminer les délégués du secteur aux prochains championnats de hockey mineur du Québec.Les jeunes hockeyeurs de La Baie sont en lice en catégories atome, pee wee et midget alors qu'ils seront respectivement opposés\u2019 aux représentants de Normandin, Mistassini et Alma, tandis que Chicou- timi bataillera contre Dolbeau en catégorie bantam.Ces séries de deux parties au total des points se disputeront samedi, a Mistassini, et dimanche, à Chicoutimi-Nord.Il est possible que la finale de la Ligue juvénile vienne fresne.\u2018De toute façon, je ne crains pas leur jeu robuste\".Dufresne soutient qu'un nouveau souffle d'enthousiasme anime également ses coéquipiers, à la suite des meetings tenus par leur instructeur.\u201cLa semaine dernière, les gars n'étaient pas confiants.Cette situation a changé depuis que Yvan nous a parlé, de même que Monsieur Hé- bert.Nous sommes vraiment déterminés et motivés.Personnellement, je me suis préparé mentalement\".\u201cJe pense avoir fait ma part au cours de la saison.Je sais par contre qu'il me faut connaître de bonnes séries, tant pour moi-même que pour l'équipe.Je suis confiant car je me sens plus motivé durant les séries\u201d, de conclure Dufresne, le pivot du troisième trio des Saguenéens.s'ajouter au programme de la journée de dimanche, dont les activités débuteront à compter de 9 heures.Soulignons enfin que les finales provinciales se dérouleront les 9-10 et 11 avril prochain, à Québec et sa périphérie, avec la participation de 217 équipes totalisant 3,450 jeunes joueurs de hockey.Les Autrichiens ne pourront jouer les \u201c\u201ctrouble-fete\u201d HUNTER MOUNTAIN (Reuter) \u2014- La spécialiste suisse Lise-Marie Mo- rerod, qui a gagné plus de dix épreuves Coupe du Monde en un peu plus d\u2019un an, a remporté hier à Hunter Mountain un nouveau succès à l'occasion du slalom spécial comptant pour les \u2018Nations World Series of skiing\u2019 ou Match des Nations.C'est cependant de justesse qu\u2019elle est parvenu à s'imposer cette fois.En raison de sa grande avance dans la première manche sur ses plus proches rivales \u2014 1.71 sur l\u2019Autrichienne Monika Kaserer et 2.11 sur Patricia Emonet \u2014 la championne des Diablerets n\u2019a pas skié de manière trop risquée dans son second parcours.Si elle réussit quand même à devancer Monika Kaserer, elle a été par contre sérieusement inquiétée par la brillante spécialiste de 1973, Patricia Emo- net.La souriante championne de Praz-sur-Arly a réalisé un véritable exploit en la battant de 1.68 dans la seconde manche.Monika Kaserer est reléguée à plus de trois secondes, un écart impressionnant.Grâce à Monika Kaserer, 3e, l'équipe autrichienne figure égale- / ment au classement intermédiaire, ce qui n\u2019était pas le cas jusqu'alors.Elle aura cependant des difficultés pour terminer parmi les meilleures à un rang honorable.Le SS se retrouve dans Pour la première fois depuis mardi, aucun représentant du Liechtensetin ne finit parmi les huit premiers, ce qui les prive de toute chance de continuer de jouer les \u2018\u2018trouble fêtes\u201d.un chemin sans issue ST-JEROME \u2014 Malgré toutes les bonnes intentions de l'instructeur Normand Gagnon, le SS de St- Jérôme se retrouve acculer au pied du mur à la suite d'une victoire de 4 à 3 en surtemps des Eperviers d'Ar- vida, hier soir, à St-Jérôme.Fait particulièrement cocasse, les défenseurs des Eperviers ont brillé puisque trois des quatre buts ont été marqués grâce à leur performance.John Moffat a même assuré la victoire aux siens après neuf minutes de jeu en période de surtemps.Yves Boivin, Jean-Guy Dallaire et Jean Riverin ont enfilé les autres buts des Eperviers qui prennent ainsi une priorité de 3 a 0 dans la série finale de la Ligue juvénile régionale.ov Réjean Fortin, Alain Girard et Jean-Marc Chabot ont trouvé le fond du filet pour le SS qui fera face a I'élimination demain soir, au domicile des Arvidiens.Devant une foule évaluée a quelque 1,000 personnes, l'officiel de la rencontre a décerné 14 pénalités mineures à chaque équipe en plus d'infliger deux pénalités de mauvaise conduite aux joueurs des Eperviers.Mario Marinoff protégeait la cage des Eperviers pour la circonstance.Julien Villeneuve, qui a débuté le match, devant le filet du SS a été remplacé par Claude Maltais, au terme de la deuxième période.\"Le bassin olympique sera prêt MONTREAL (PC) \u2014 Harold Henning, président de la Fédération internationale de natation, a déclaré hier lors d'une conférence de nouvelles qu il était confiant à 95 p.c.que le bassin olympique serait prêt pour les Jeux de Montréal en juillet.Cette déclaration de Henning, qui vient tout juste d'inspecter le chantier olympique, contredit ses propres déclarations faites lors de visites précédentes et lors des Jeux d\u2019Innsbruck.; Par contre, Henning a insisté pour qu'un projet secondaire ne soit pas écarté avant 30 jours.Il reviendra en effet à la fin d'avril ou au début de mai pour inspecter à nouveau les lieux.Ces projets secondaires pour les épreuves de natation et d'athlétisme avaient été présentés par le COJO au Comité international olympique lors des Jeux d'Innsbruck.» Le COJO avait assuré le CIO qu'aucune difficulté ne se posait pour 19 des 21 épreuves au programme.La Fédération internationale d'athlétisme avait accepté les assurances du COJO, mais la Fédération internationale de natation voulait s'assurer que le bassin serait prêt.| Un plan secondaire a alors été mis sur pied.Un bassin aurait été construit près du Centre Claude Robillard si jamais les retards avaient été trop importants au bassin olympique.Impressionné Henning a déclaré qu'il avait été très étonné par les progrès réalisés depuis sa dernière visite au chantier.\u201cJe tiens à féliciter tous les dirigeants du COJO et surtout les travailleurs pour les immenses progres réalisés.Je souhaite qu'ils poursuivent leur excellent travail\u2019, a mentionné Henning.Par contre, il ne veut absolument pas abandonner le projet secondaire.\u201cCe projet secondaire n\u2019a pas coûté un sou encore.À moins de circonstances incontrôlables, ce plan ne servira jamais, mais on ne sait jamais.Il ne faut pas se reposer sur ses lauriers.M.Claude Rouleau m\u2019a assuré que tout serait prêt à temps.D'après ce je j'ai vu, je peux dire que le COJO est en avance sur l'échéancier présenté à Innsbruck dans plusieurs domaines.\u201d On a déjà commencé à apposer la tuile à la piscine et le système de filtration de l'eau est déjà en place.Henning y est méme allé de certaines prédictions quant au déroulement des compétitions.\u201cJ'étudiais la question hier soir et je suis persuadé que plusieurs records olympiques seront abaissés à Montréal.Je peux même affirmer que 12 records tomberont.Cet état de fait est causé par les dix corridors du bassin.Ceci veut dire que deux corridors seront libres lors des finales, ce qui permettra aux nageurs d'abaisser les records\u201d, a conclu Henning.Nos boxeurs s'Imposeront OTTAWA (PC) \u2014 Selon Gordon Anderson, président de l'Association canadienne de boxe amateur, les Canadiens ne seront pas ridiculisés aux Jeux de Montréal.Il répondait ainsi aux accusations de Gordie Russell, directeur d'un centre de boxe d\u2019'Edmonton, qui avait déclaré au début de la semaine que les jeunes boxeurs canadiens allaient être surclassés à Montréal.Anderson a mentionné que l'équipe nationale avait été formée il y a trois ans et qu\u2019elle avait progressé rapidement.\u201cNotre équipe nationale a parcouru le monde pour acquérir de l'expérience et plusieurs équipes nationales, comme celle de l'Union soviétique, se sont rendues au Canada pour y affronter notre équipe'', a mentionné Anderson.l} a poursuivi en disant qu'il serait difficile de déloger les membres de l'équipe nationale, mais que tout pourrait encore survenir lors des championnats canadiens les 5 et 6 mai.ll a fait remarquer que le Canada n'avait pas été surclassé lors des compétitions internationales de Montréal l'an dernier.Contre des équipes chevronnées comme celles de l'URSS, de Cuba, de l'Allema- D gne de l'Est et de la Pologne, le Canada a remporté \\ cinq médailles d'argent.7 M.Gaston Girard M.Alain Perron, gérant des ventes de Lauren- tien Inc, est heureux d'annoncer la nomination de M.Gaston Girard, au poste de représentant des ventes pour notre succursale de Bagotville, Port-Alfred.Nous profitons de l'occasion pour vous inviter à communiquer avec M.Girard et à profiter de son expérience pour obtenir de précieux conseils.544-2833 20 est, boul.Lamarche CHICOUTIMI e Laurentien x.>, Cuisant Ku COI DAYTON concours de un cinglant.Los Angeles Le nouv inquiet et soi performance quatorze fra mA Les N une chanc Séries mo ment à col a travaillé seball.Propr prévenu | clientsed ques jours antérieure Le vol lon aladix Chicago d compte de Cleon devront be qué hier d White So» Pittsburgt tre présen nait deux Tom L sion de Gi I'organisa dre un jou fait pas re Un Sarl NEW YO! des joueurs tions avec les hier pour tel progrès n\u2019a « On a ani Miller, direct harin, chef-r raient à noun de la procha On a dis négocier et \u20ac Il s\u2019agiss depuis 10 jou joueurs s'éta ne pas accep taires concer exigé l\u2019ouver obtenu.Cette pre joueurs le dre n'auraient eu pes.Parce q prendre un vi res ont décic Miller et à la réunion par Gaharin, caine, et Chi Nick I'ho HILTON Nicklaus, vis victoire a so oourrait rem \u201cJ'ai tre semaine de! ronde d'exe Town où dél tage.Je suis Ce qui est an m'avait per croire que c Malgré t et à son tou de la tourné classique He battre cette Nicklaus sieurs jeune: saison qu'ils On com a ses deux et Johnny M depuis le dé De plus classique He nières année Parmi le retrouve cet son, Lou G Snead, Mille les meneurs \\ n° e t président n, a dé- lles qu'il ue serait ent tout ontredit 3s préce- Jn projet irs.Il re- t de mai auves de és par le lors des ine diffi- ; au pro- hlétisme ; la Fédé- s'assurer pied.Un > Claude p impor- onné par visite au du COJO progres ur excel- bandon- 1 sou en- bles, ce ais.ll ne ide Rou- D'après 1 avance ans plu- uile à la tdéjàen 3 prédic- ons.suis pers seront rque 12 é par les ue deux qui per- rds\u2019, a rs nt son, pré- xe ama- isés aux > Gordie monton, que les lassés a \\ationale vait pro- > monde équipes ique, se er notre ficile de le, mais s cham- t pas été nales de chevron- 'Allema- emporte \u2014 Lauren- ation de des ven- t-Alfred.inviter à r de son eils.À inc.æe.Cuisant revers contre les Dodgers Kuehl est inquiet de la condition de ses lanceurs DAYTONA BEACH \u2014 A leur premier match hors- concours de la saison, les Expos de Montréal ont essuyé un cinglant revers 13 a 4 hier aux mains des Dodgers de Los Angeles qui ont obtenu 18 coups sûrs.Le nouveau pilote Karl Kuehl avait certe raison d'être inquiet et soucieux à la fin du match, principalement de la performance offerte par ses artilleurs qui ont vu parader quatorze frappeurs en huitième manche.\u2014 AU LOSANGE \u2014 Les Mets de New York ont décidé d'accorder une chance au vétéran Ron Swoboda, une étoile des Séries mondiales de 1969, qui reprendra l\u2019entraînement à compter de samedi.Agé de 31 ans, Swoboda a travaillé l\u2019an passé comme commentateur de baseball.Propriétaire des Braves d'Atlanta, Ted Turner a prévenu l'avocat de Andy Messersmith que son client se devait de prendre une décision d\u2019ici quelques jours, sinon qu'il retirerait son offre formulée antérieurement.Le voltigeur Bobby Valentine a échappé un ballon à la dixième manche pour permettre aux Cubs de Chicago de surclasser les Padres de San Diego au compte de 9 à 6.Cleon Jones et Bob Oliver, deux vétérans qui devront batailler pour conserver leur poste, ont claqué hier des circuits dans une victoire de 6 à 1 des White Sox de Chicago aux dépens des Pirates de Pittsburgh.Jones a obtenu trois coups sûrs en quatre présences au bâton, tandis que Oliver en obtenait deux en trois.Tom Lasorda, qui a refusé de prendre la succession de Gene Mauch, se plait de plus en plus avec l\u2019organisation des Dodgers, tout en espérant prendre un jour la relève de Walter Alston, ce qui ne lui fait pas regretter sa décision.Une réunion sans progres NEW YORK (AP)\u2014 Les représentants de I'Association des joueurs des ligues majeures et du Comité des relations avec les joueurs onttenu une réunion de cing heures hier pour tenter de régler leurs différends, mais aucun progrès n\u2019a été enregistré.On a annoncé à la suite de cette réunion que Marvin Miller, directeur de l'Association des joueurs, et John Ga- harin, chef-négociateur pour les propriétaires, se réuniraient à nouveau aujourd'hui pour s'entendre sur la date de la prochaine réunion.On a discuté hier de toutes les questions encore à négocier et aucune idée nouvelle n'a été proposée.Il s'agissait de la première réunion des deux parties depuis 10 jours.Le comité directeur de l'Association des joueurs s'était réuni le 17 mars dernier et avait décidé de ne pas accepter ni de refuser la dernière offre des propriétaires concernant la clause de réserve.Les joueurs avaient exigé l'ouverture des camps d'entraînement et l'avaient obtenu.Cette proposition des propriétaires reconnaissait aux joueurs le droit de devenir agents libres.Mais ces derniers n'auraient eu le droit d'offrir leurs services qu'à huit équipes.Parce que l'Association des joueurs n'a-pas voulu prendre un vote définitif quant à cette offre, les propriétaires ont décidé de la retirer.Miller etl\u2019avocat Dick Moss représentaient les joueurs à la réunion d'hier.Les propriétaires étaient représentés par Gaharin, Lee MacPhail, président de la Ligue américaine, et Chub Feeney, président de la Ligue nationale.Golf Nicklaus reste l\u2019homme à battre HILTON HEAD ISIL.AND, Caroline du Sud (AP) \u2014 Jack Nicklaus, visiblement dégu de ne pas avoir remporté la victoire à son dernier tournoi, ne voit pas pourquoi il ne vourrait remédier à la situation dès cette semaine.\u2018J'ai très bien joué à Inverrary et également a Doral la semaine dernière, a fait remarquer Nicklaus après une ronde d'exercice au difficile parcours du club Harbour Town où débute aujourd'hui la classique Sea Pines Heritage.Je suis bien sûr déçu de ne pas avoir gagné à Doral.Ce qui est amusant, c'est que j'ai joué le même compte qui m'avait permis de l'emporter l\u2019an dernier et en 1972.Faut croire que ce n'était pas suffisant\u201d.Malgré tout, Nicklaus a prisla deuxième place a Doral, et à son tournoi précédent, le Championnat des joueurs de la tournée, il avait connu la victoire.Il a remporté la classique Heritage l'an dernier et il est encore l'homme à battre cette semaine pour le premier prix de $43,000.Nicklaus aura cependant de la compétition de plusieurs jeunes joueurs qui ont prouvé depuis le début de la saison qu\u2019ils ne reculeront devant rien.On compte parmi ceux-là, Hubert Green, vainqueur a ses deux derniers tournois, Ben Crenshaw, Hale Irwin et Johnny Miller, qui ont tous, deux victoires à leur crédit depuis le début de la saison.De plus, Irwin et Miller ont tous deux remporté la classique Heritage a deux reprises au cours des cing der- niéres années.Parmi les autres grands noms inscrits au tournoi, on retrouve ceux de Lee Trevino, Tom Weiskopf, Tom Watson, Lou Graham, Gary Player, Bruce Crampton, J.C.Snead, Miller Barber et le jeune Mark Hayes, qui à talonné les meneurs au cours de ces quatre derniers tournois.\\ \u201cIl est évident que nos lanceurs ne sont pas prêts\u201d, a reconnu Kuehl.\u201cIl faut normalement une dizaine de jours avant d'envoyer un lanceur dans la mêlée.\u201d Malgré tout, Kuehl s'est dit satisfait de Dale Murray et Wayne Granger qui ont respectivement altoué deux et quatre coups sûrs en trois manches.\u201cJe ne suis pas inquiet pour Granger.Il tente de corriger un défaut dans son élan au monticule.Il a de l'expé- rence.Lorsqu'il aura corrigé son défaut, il seraefficace\u201d.Kuehl ne pouvait en dire autant au sujet de Chuck Taylor qui a alloué cinq coups sûrs en une manche et un tiers.Il ne savait trop répondre quand les journalistes lui ont demandé si Taylor avait ruiné ses chances de poursuivre sa carrière dans les majeures.\u201cNotre personnel de lanceurs n'est pas au meilleur de son état.Kirby doit prendre les choses aisément à la suite d'une récente pneumonie et Warthen à cause d'un malaise à l'épaule.Carrithers et Stanhouse ont des douleurs occasionnelles au bras et tout le monde connaît la condition de Fryman.Il ne faut pas précipiter les choses.Son bras pourrait l\u2019'abandonner d\u2019un match à l'autre\u2019.Mi-sérieux, Kuehl devaitajouter\u2026 \u2018\u2018J'espère qu'aucun membre de ma famille ne subira une crise cardiaque en écoutant les nouvelles sportives.Si nous étions parvenus à niveler le compte, j'aurais été obligé d'envoyer Ron Piché au monticule\u201d.Retrouvant son sourire en pensant à Barry Foote, Kuehl a ajouté: \u2018Je pense que Barry s'est retrouvé.Il s'est bien comporté derrière le marbre et a bien frappé la balle.J'aimerais tellement qu'il connaisse une saison comme il y a deux ans\u2019.Et Kuehl devait conclure: \u2018Nous avons encore beaucoup de pain sur la planche.Hl faudra travailler normalement nos relais au champ intérieur.\u201d UNE BONNE LECON \u2014 Alex Johnson, voltigeur des Tigers de Detroit, prend les choses au sérieux au camp d'entraînement.Ce résidant de Deiroit entend faire belle = VOTRE MAISON DE CONFIANCE QUI VOUS SERT DEPUIS 60 ANS COTE DoIVIN auto service inc.La Chevette 1976.9 @ Un nouveau genre de voiture nord-américaine.d 1974 Y OLDSMOBILE Cutlass, 2 portes, 8 cylindres, automatique, servodirection, servofreins, radio, bas millage, garantie | *8,775 No: 2398 garantie O.K.( 1974 PONTIAC Laurentien, 4 portes.équipement complet, radio, très propre, garantie O.K.8,279 No: 2385 CÔTÉ bolvin auto service inc.1973 CHEVROLET 4 portes, équipement complet, radio, bas millage, peinture neuve, %3,17% No: 2380 1971 ?FIAT Convertible, 4 cylindres.transmission 4 vitesses, tel quel.%97% No: 1833 M 1972 OLDSMOBILE Delta, 2 portes.équipement complet, vitres électriques, toit de vinyle, radio, garantie O.K.52,675 No: 1604 1970 VOLVO Modele 1448S, 2 portes, radio, dégivreur électrique arrière, très propre, garantie O.K.*1,575 e MONTE CARLO e CHEVELLE eo CAMARO o CUTLASS ; Dick Tracewskl.COUPE SCOOTER À partir de: *3,435 TRANSPORT INCLUS Nous avons tous les modèles en main.1972 CADILLAC Sedan de ville, 4 portes.équipement complet, toit de vinyle, vitres et sieges électriques, air climatisé, tres propre.garantie O.K.4,475 _/ GT, hatch-back, 4 vitesses, radio.garantie O.K.*1,075 1972 FORD TORINO 4 portes, 8 cylindres, automatique.servodirection, servofreins, radio, garantie O.K.*1,895 1971 VEGA No: 2198 1971 CHEVELLE 100 BILLETS 2 portes, hard-top.8 cylindres, automatique, servodirection, servofreins.radio.garantie O.K.*1,275 1973 CHRYSLER Newport, custom, 2 portes, équ'- pement complet, vitres électriques.radio.toit ouvrant.garantie \u201c8,375 No: 2794 DE TIRAGE Chaque achat d une vofure Neuve Ou usagée, vous donne dron 2 100 iets pour la promotion Valse rouge de la rue Racine Avec chaque achat de $500 de maces ou Ge Aparations, æus avez droit à 1 coupon pour le même tirage LA PLUPART DE NOS USAGEES N'ONT APPARTENU QU'A UN SEUL PROPRIÉTAIRE.e OLDSMOBILE .CHEVETTE e Camions CHEVROLET e CHEVROLET e VEGA e NOVA e OMEGA LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mare 1976 figure avec l'équipe de sa ville et c'est pourquoi il prend des leçons de \u2018\u2018glissade\u2019 en compagnie de l'instructeur CHEVETTE e CADILLAC J a remit Ann Mn Aas i 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 DIXIT.A \\ Wayne Thomas \\ \u201cJe ne suis pas déçu plus que cels de ne pas avoir réussi de blanchissage.Nous avions besoin beaucoup plus de ces deux points au classement.Personnellement, je n'ai pas pensé avant le match que nous pourrions battre les Canadiens.Je voulais simplement faire de mon mieux\u201d, dixit Wayne Tho- _/ HOCKEY Ligue junior majeure Calendrier des éliminatoires.Série À Québec-Sorel 26 mars à Québec 28 mars à Sorel 25 mars à Québec ler avril à Sorel 2 avrit à Québec 4 avril a Sorel 5 avril à Québec Série B Trois-Rivières vs Chicoutimi 26 mars & Trois-Riviéres 28 mars à Trois-Rivières 30 mars à Chicoutimi 1er avril à Chicoutimi 3 avril à Trois-Rivières 4 avril à Chicoutimi 6 avrif à Trois-Rivières Série C Sherbrooke vs Hull 26 mars à Sherbrooke 28 mars a Hull 30 mars & Sherbrooke 2 avril & Hull 4 avril à Sherbrooke 6 avril 8 Hull 7 avril à Sherbrooke Série D Comwall vs Montréal 25 mars à Cornwall 28 mars & Montréal 30 mars & Cornwall Ter avril à Montréal 2 avril à Cornwall 4 avril à Montréal 7 avril à Cornwall Ligue junior régionale Demi-finale \u201cA\u201d 4 de 7 Vendredi, 19 Chicoutimi 1 Jonquière 9 {Jonquière mène 1-0} Mardi, 23 Chicoutimi 4 Jonquière 3.( Série égale 1-1) Vendredi, 26 Chicoutimi à Jonquière Dimanche, 28 Jonquière à Chicoutimi Mercredi, le 31 Chicoutimi 5 Jonquière Vendredi, le 2 Jonquière à Chicoutimi {si nécessaire) Dimanche, 4 Chicoutimi à Jonquière (si nécessaire) Derni-finale \u201cB\u201d 4 de 7?Jeudi, 18 La Baie 0 Alma 4 (Alma mene 1-0) Dimanche, 21 Alma 9 La Baie 4 (Alma méne 2-0) Mardi, 23 La Baie 3 Alma 5 (Alma mène 3-0) Vendredi, 26 Alma à La Baie Mardi, 30 La Baie à Alma {si nécessaire) Vendredi, 2 Aima à La Bare (s1 nécessaire) Ligue juvénile Finale 4 de 7 Vendredi, 19 mars Arvida 4 St-Jérôme 2 (Arvida mène 1-0) Dimanche, 21 mars St-Jérôme 2 Arvida 5 {Arvida mène 2-0) Mercredi, 24 mars St-Jéréme 3 Arvida 4 (Arvida mène 3-0} Vendredi 28 mars St-Jérôme à Arvida Dimanche, 28 mers Arvida à St-Jérôme (si nécessaire) Mardi, 30 mers St-Jérôme à Arvida (si nécessaire) Vendredi 2 evril Arvida à St-Jérôme (si nécessaire) Ligue midget Finale 4 de 7 Dimanche, 21 mars St-Honoré 3 La Baie 5 (La Baie mène 1-0) Aujourd'hui La Baie à St-Honoré Dimanche, 28 mars St-Monoré à La Baie Ligue midget majeure Finale 4 de ?Mercredi, 17 mars : Secteur-Nord 3 Roberval 6 (Robervel méne 1-0) Oimanche, 21 mere Roberval & Secteur-Nord (remise) Mardi, 23 mars Roberval 5 Secteur-Nord 9 (série égale 1-1) Jeudi, 25 mars Secteur-Nord à Robervat (série égale 1-1} Ligue bantam régionale Demi-finale *B\u201d 3de5 Samedi, 20 mars Kénogami 2 Chicoutimi 4 {Chicoutimi gagne la série 3-2) Finale 4 de 7 Dimanche, 21 mars Chicoutimi 4 Arvida 7 (Arvida mène 1-0) Semedi, 27 mars Arvida à Chicoutimi Dimanche, 28 mars Chicoutimi & Arvida Ligue pee wee Finale 4 de 7 Mercredi, 17 mars StVérôme 4 Alma 2 (St-Jérôme mène 1-0) Dimanche, 21 mars Alma 1 St-Jéréme 2 (St-Jérôme mène 2-0} Ligue nationale Hier Washington 3 Detroit 7 Boston 5 Pittsburgh 5 Rangers 3 Buffalo 7 Toronto 2 Montréai 1 Atlanta 7 Chicago 2 Minnesota 4 Kansas City ! islanders 4 Los Angeles (soirée) Aujourd'hui Rangers à Philadelphie Pittsburgh à St-Louis Chicago à Boston Demain Los Angeles a Vanccouver Buffalo à Washington Islanders & Californie LE CLASSEMENT Division Norris PIGPN PP PC PT Montréal 75 54 11 10 310 161 118 Pittsburgh 74 33 29 12 317 276 78 Los Angeles 73 34 31 8 235 245 76 Detroit 74 25 40 9 203 276 59 Washington 74 9 55 10 207 365 28 Division Adams Boston 73 46 14 13 291 214 105 Bufialo 74 42 20 12 313 224 96 Toronto 75 33 28 14 279 255 80 Californie 76 26 40 10 239 264 62 Division Patrick Philadelphie 74 48 11 15 323 193 111 Istanders 73 39 19 15 274 175 93 Atlanta 75 32 32 11 249 223 75 Rangers 74 25 40 9 244 311 59 Division Smythe Chicago 74 29 28 17 226 240 75 Vancouver 75 30 31 14 250 256 74 St-Louis 74 26 35 12 227 270 65 Minnesota 75 20 49 6 182 281 46 Kansas City 74 12 50 12 174 315 36 Les Compteurs BA PT Lafleur, G., Montréal 49 63 112 Clarke, B., Philadelphie 30 79 109 Barter, B., Philadelphie 43 60 103 Perreault, G., Buffalo 40 60 100 Larouche, P., Pittsburgh 44 55 99 Mahovlich, P., Montréal 33 64 97 Ratelis, J., Boston 31 63 94 Pronovost, J., Pittsburgh 49 44 93 Sittier, O., Toronto 39 54 93 Association mondiale Hier Houston 3 Cleveland 2 Edmonton 3 Winnipeg 2 Calgary 7 N-Angleterre 6 Cincinnati 5 Phoenix 4 Aujourd'hui Edmonton à Québec Cincinnati à San Diego Houston 8 indianapolis Demain Edmonton à Toronto Calgary à N-Angleterre Indianapolis à Cleveland San Diego à Phoenix Cincinnati à Houston LE CLASSEMENT Division Canadienne PJGPN PP PC PT Winnipeg 76 49 25 2 326 238 100 Québec 74 43 27 4 323 291 90 Calgary 74 38 32 4 284 260 80 Edmonton 76 26 45 5 250 314 57 Toronto 73 23 45 5 307 356 51 Division Est Cleveland 74 32 37 5 252 262 69 N-Angleterre 75 31 37 7 242 275 69 Cincinnati 75 33 40 1 268 307 67 Indianepolis 73 30 37 6 225 229 68 Division Ouest Houston 72 47 25 0 298 240 94 Phoenix 74 30 31 6 272 264 78 San Diego 72 33 33 6 279 261 72 Les Compteurs 8AM Tardif, M.Québec 64 67 131 Hull, B., Winnipeg 44 69 113 Nilsson, U., Winnipeg 38 72 110 Hedberg, A., Winnipeg 50 84 104 Ftorek, P., Phoenix 36 66 102 Cloutier, R., Québec 53 48 101 Bernier, S., Québec 32 65 07 Bordeleau, C., Québec 3361 94 Houler, R., Québec 46 46 92 LE RAPIDO AS invitant.Le moins que l'on puisse dire c'est que certains nez ont le don d'être fort dispendieux.C'est ainsi qu\u2019à Boston, un amateur de baseball a intenté une poursuite judiciaire en dommages et intérêts d'un million de dollars aux Red Sox et au propriétaire du club, Tom Yawkey.Cet amateur a, semble-t-il, subi une fracture du nez lorsqu'un spectateur, juché sur un mur, est tombé sur jui.Basket-ball provincial Une équipe féminine de Chicoutimi-Nord représentera le Saguenay-Lac-Saint-Jean lors du tournoi provincial bantam de basket-ball qui se déroulera à Cariton au cours du prochain week-end.Ce tournoi regroupera les quatre meilleures équipes féminines de tout le Québec.Basket-ball scolaire Toujours au basket-ball, mais cette fois dans le domaine scolaire, il y aura tournoi, inter-régionale, samedi prochain le 27 mars, à la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi-Nord.Toutes les régionales doivent être représentées à cette compétition.Soulignons enfin que les 3 et 4 avril, un tournoi de mini-basket provincial prendra place à Chicoutimi.L'endroit n\u2019est pas encore choisi, mais on croit savoir que l\u2019école Dominique-Racine sera le lieu de rendez-vous des athlètes.Pierre \u201cthe Greek\u201d Girard Celui que l\u2019on appelait jusqu\u2019ici Pierre \u2018Zamboni\u2019 Girard, au Centre- Vézina, a semble-t-il changé son nom pour Pierre \u2018\u2018the Greek\u2019, puisqu\u2019il se lance dans les prédictions.Toujours est-il que I'ami Pierre a mentionné (tout bas) que les Dravers de Trois-Rividres pourraient bien enlever les honneurs de la série quart-de-finale en quatre parties consécutives, face aux Saguenéens.Est-ce à dire que celui qui voit à l\u2019entretien de la glace du \u201chome\u201d des Sague- néens aimerait se retrouver plus tôt en vacances?Jeux de puissance Les jeux de puissance ont fort bien servi le prolifique compteur Marc Tardif, des Nordiques de Québec.Jusqu'ici, Tardif a marqué 21 de ses 64 buts alors que son équipe bénéficiait de l'avantage numérique.Deux de ces buts ont d'ailleurs été marqués dans un filet désert.Au total, les Nordiques ont bénéficié de 224 avantages numériques et ils ont enfilé 70 buts.Gratton se branche Le gardien Gilles Gratton, renommé pour sa \u2018grande gueule\u201d, vient de se voir dénicher un autre emploi après avoir été remercié par les Blues de St- Louis en décembre dernier.|! vient d\u2019accepter les conditions des Rangers de New York et ce pour une période de deux ans.Gratton a joué pendant trois ans dans l'Association mondiale de hockey avec Ottawa et Toronto, avant de se Joindre aux Blues de St-Louis cette sal- son.Les Rangers ont pu négocier avec lui après qu'aucune équipe ne l\u2019eut ré- \\ clamé au repêchage.SOURIRE INVITANT \u2014 À l\u2019approche d\u2019une autre saison de courses attelées à Pré Vert, quoi de plus rafraichissant que ce sourire bien de son temps et surtout Un nez dispendieux Beaucoup de monde Devant la popularité toujours croissante du hockey midget, les dirigeants de la Ligue nationale midget attendent beaucoup de monde, ce soir, a I'aréna du plateau de Chicoutimi-Nord, alors que le National de La Baie rendra visite au Free-Air de St-Honoré.Le National a remporté le premier match de la série finale, dimanche dernier, à Port-Alfred, où 2,200 personnes avaient assisté au match.Les murs de l\u2019amphithéâtre sportif de Chicoutimi-Nord devraient normalement craquer, ce soir.Un demi-pouce de plus Croyez-le ou non, mais Gary Carter a grandi d\u2019un demi-pouce depuis l\u2019an dernier.\u2018C\u2019est Yvon Bélanger, le soigneur des Expos, qui a fait la découverte.Alors si Carter est plus grand que l\u2019an dernier, il est normal qu\u2019il soit aussi plus gros.Il faisait osciller l\u2019aiguille de la balance au-dessus de 215 livres ce matin.Je pense qu'il jouera contre Houston jeudi\u2019, de noter Kari Khuel.Joueur par excellence Fernand Leblanc, des Castors de Sherbrooke, a mérité le titre du joueur offensif par excellence du mois de mars dans la LJMQ.Il a augmenté sa production de 27 points, dont 15 buts au cours du dernier mois de la campagne, pour ainsi passer de la 10e à la 5e place au classement général des meilleurs compteurs.Du côté offensif, l'honneur revient à Graeme Nicholson des Royals de Cornwall.Les \u2018\u2018bonus\u201d sont arrivés Les joueurs des Saguenéens viennent de toucher à leurs bonis pour s\u2019être classés dans les séries fin de saison.Chacun des joueurs a ainsi touché un beau $100 avec effigie de la reine.Par contre, ils ont manqué de peu un autre boni, de $50 celui-là, qui était prévu si l\u2019équipe conservait une moyenne de 500.En diligence.Le lanceur Andy Messersmith vient de repousser une offre d'un peu plus de $540,000 pour un contrat de trois ans avec les Dodgers de Los Angeles.Les Roughriders de la Saskatchewan, de la Ligue canadienne de football, ont mis sous contrat deux nouveaux joueurs américains, le secondeur de ligne, Cleveland Vann et le demi, Alonzo Emery.Pour leur part, les Alouettes de Montréal ont mis sous contrat James Bowman, un demi-défensif, de 24 ans qui portait les couleurs des Suns de la Californie de la défunte Ligue mondiale de football.Gary Dornhoefer, des Flyers de Phila- delphie, souffre d'une pneumonie virale et ne pourra revenir au jeu avant une semaine ou 10 jours.Réal Cloutier a été nommé le joueur du mois chez les Nordiques de Québec.Le trio Sittler- Thompson-McDonald, des Leafs de Toronto, se distingue sur plusieurs plans.Il a compté 28 buts dans les jeux de puissance et sept autres en désavantage numérique.Mike Marshall est attendu au camp des Dodgers aujourd'hui ou demain et il devrait lancer contre les Expos samedi.SOMMAIRES Ligue nationale Toronto 2 Montréal?1- Toronto, Williams 19 (Boutette), Tur- nbull) 4:45 Pén.: Bouchard M.3:59, Montréal banc servie par Lambert 14:34, Ferguson T.16:49, Gainey M.19:54.Deuxième période 2- Toronto, Thompson, 42 (Sittier, McDo- naid) 0:27 Pén.: Boutette T.1.40, Risebrough M.6:34, Saiming T.8:34, Bouchard M.15:00.1- Montréal, Lemaire 19 (Lapointe, Ss- vard)18:14.Pén.: McDonald T.2:54, Shutt M.7:32, Neely 1.16:45, Mahovlich M.17:36.Tire au but: Toronto 10 14 15 39 Montréal 14 9 12 35 Gardiens \u2014 Thomas, Toronto; Dryden, Montréal.Washington 3 Detroit 7 1- Detroit, Hemei 2 (Hextall) 8:02 1- Washington, Lynch 9 (Meehan, Le onde) 13:44 2- Defrok, Bergeron 31 (Maloney, Salo- vears) 18:35 Pén.: Polonich D.0:40, White W.1:07, Hamel D 8:46, Polonich D.12:15, Came- 0.D.12:47.1- Detroit, Hamel 2 (Hextall) :02 1- Washington, Lynch 9 (Meehan, La- londe)13:44 2- Detroit, Bergeron 31 (Maloney, Salo- vaara) 18:35.Pén.: Polonich D.0:40, White W 1:07, Hamel D.8:46, Polonich D.12:15, Cameron D.12:47.Deuxième période 3- Detroit, Bergeron 32 (Salovaara) 3:33 4 Detroit, Maloney 24 (Polonich) 5:16 2- Washington, Pyatt 25 (Stewart) 11:09 5- Detroit, Lochead 8 (Harvey, Bloom) 18:18.Pén.: Polonich D.mineure double 6:21.Troisième période 6- Detroit, Bloom 13 (Lochead, Watso) 4:59 7- Detroit, Lapointe 10 { McKechnie 5:45 3- Washington, Bailey 12 (Bennett, Le- mieux) 15:23 Pén.: Bailey W.majeure 2:06, Polonich D.7:18, Polonich D.mineure, majeure, inconduite 16:35.Tirs au buts: Washington 7 12 9 28 Detroit 13 9 17 39 Gardiens \u2014 Wolte, Low, Wasgington; Rutherford, Detroit.Assistance: 8,314.Boston 5 Pittsburgh 5 Première période 1- Pittsburgh, Larouche 45{(Kehoe) 13:09 Pén.: Edestrand B.19:19.Deuxieme période 1- Boston, Ratelle 32 (Bucyk) 5:19 2- Boston, Forbes 16 (Smith, Schmautz) 5:41 3- Boston, Cashman 24 (Sheppard, Ra- telle) 13:31 Pén.: Doak B.8:04, Hadfield Pgh.13:13, Edestrand B.18:00.Troisième période 2- Pittsburgh, Kehoe 28 (Larouche, Plasse) 9:35 3- Pittsburgh, MacDonald 29 (Schock, Gilbertson) 10:47 4- Pittsburgh, Pronovost 50 (Apps, Mac- Donald) 11:01 4- Boston, Sheppard 30 (Cashman) 11:40 5- Boston, Marcotte 14 (Savard, O'Reilly) 17:43 5- Pittsburgh, Apps 28 (MacDonald, Pronovost) 19:12, Pén.: Aucune.Tirs au BUT: Boston 7 9 10 26 Pittsburgh 13 15 12 40 Gardiens \u2014 Gilbert, Boston; Plasse, Pittsburgh.Assistance: 15,966.Rangers 3 Buffalo7 Première période 1- Buffalo, Martin 44 (Perreault) 7:19 2- Buffalo, Perreault, 41 (Robert.Gare) 12:29 1- Rangers, Esposito 31 ((Gilbert, Vickers) 13:47 Pén.: Vadnais, R.Martin B.1:31, Beverley R.6:57, Greschner R.11:51, Ramsay b.13:04.Deuxième période 2- Rangers, Esposito 32 (Greschner, Vadnais) 18:38 Pén.: Vadnais R.1:07, Ramsay B.8:54.Rangers banc 12:18, Robert B.13:16, Schoenfeld B.17:54.Troisième période 3- Buffalo, Lorentz 15(Spencer, Schoen- feid) 4:24 4- Buffalo, Gare 44 (Luce, Ramsay) 5:58 5 Buffalo, Spencer 12 (Lorentz, Stan- field) 6:36 3- Rangers, Stemkowsky 13 (Fairbairn, Polis) 11:39 8- Buffalo, Luce 19 (Ramsay) 15:02 7- Butfalo, Stanfield 18 (Spencer, Lorentz) 15:44.Pén.: Korab B.8:33, 19:13 Tirs au but: Rangers 13 7 7 27 Buffalo 18 15 19 52 Gardiens \u2014 Davidson, Rangers; Desjardins, Buffalo.Assistance: 16,433.Chicago 2 Atlante 6 Première période 1- Chicago, Russell 7 1:44 2- Atvanta, Romanchych 15 (Clément) 3:04 3- Atlanta, Kea 7 (Lysiak) 4:12 4- Atlanta, St-Sauveur 24(Menary.Quinn) 10:08 Pén.: Carrière À.0:20, Ecclestone A.Redmond C.0:57, Russell C.3:42, Vail A.11:06, Russell C.14:32, Quinn A.17:52.Deuxième période & Atlanta, Clément 21 (Kryskow) 11:12 6- Atlanta, Flett 21 (Vail, Clément) 12:13 Pén.:Kea A.4:45, Magnuson C.Vail A.15-14, Mulvey C.Rota C.Romanchych A.19:39.Troisième période 7-.Chicago, Tallon 15 (Martin) 0:53 8- Atlanta, Bennett 33 Kea, Gibbs) 1:11 & Atlanta, Kryskow 15 (Clément, Gibbs) 18:41.Pén.: Graves A.12:12 Tirs au but: Atlanta 21 13 10 44 Chicago 9 11 8 28 Gardiens \u2014 Myre, Atlanta; Esposito, Chicago.Assistance: 12,600.Kansas City 1 Minnesota 4 Première période 1-Kansas City, Arneson 21 Bergman.Charron 6:36 2-Minnesota, Young 16 Bialowas 12:53 Pun: O'Brien Min 4:53, Roberto KC, Young Min 13:06.Arneson KC 14:17.Durbano, KC, Lagacé KC, Hextali Min mineures doubles.Hicke min mineure, in- Nous aménageons une NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE AU: 58, RACINE OUEST.OUVERTURE LE 29 MARS.DOCTEUR GISMOND DION, D.D.S.CHIRURGIEN DENTISTE.I conduite de match, KC mineure, inconduite de match, Dupéré KC mineure double, inconduite de match 19:56.Deuxième période 3-Mine.Goldworthy 23 Bialowas, Hextall 4:11 Pun: Hicks Min 5:27, O'Brien Min 13:55 Troisième période 4-Min, Goldsworthy 24 Hextall, Anto- novich 2:56 5-Min, Hogaboam 26 Jensen 16:46.Pun: Hogaboam Min 10:08 ; Tirs aux buts: Minnesota 9 14 831 Kansas City 9 8 1431 Gardiens: LoPresti, Minnesota; Her- ron, McKenzie, Kansas City.Association mondiale Edmonton 3 Winnipeg 2 Première période 1-Winnipeg, Motfat 13 Lindh, Hornung 16:57.Pun: Hurley E 12:04.Deuxiéme période 1-Edmonton, Russel 13 Barrie 0:44 2-Edm, Sheehy 31 Carleton, Barrie 6:18.Pun: Green W 14:08, Barrie E 18:32 Troisième période 4-Winnipeg, Bergman 10 Nilsson, Hull 0:37 5-Edm, Sheehy 32 T.McAneeley 13:55 Pun: Hurley E 5:39.Russell E 10:47.Tirs aux buts: Edmonton 14 8 6-28 Winnipeg 8 9 15-32 Gardiens: Dryden, Edmonton; Daley.Winnipeg.Houston 3 Cleveland 2 Premiére période 1-Houston.G.Howe 28 Mark Howe, Preston 1:12 1-Cleveland.Gruen 23 Ward 7:25 Pun: Jarret H 4:51, Schella H, Pinder Ci 11:31, Butters H 17:41.Deuxième période 2-Houston, Lund 23 Hinse, Hughes 9:06.2-Clev, Stewart 12 Pinder, Edur 14:18 Pun: Shmyr Cl 7:00, Butters H 11:07.Butters H, Leduc Cl 13:29.Troisième période 3-HJouston, P.Popiel 9 Ruskowski, To- nelli 10:55 Pun: Hughes H 10:25.Tirs aux buts: Houston 17 14 12-43 Cleveland 12 13 8-34 Gardiens: Grahame, Houston; Johnson, Cleveland.543-8802.DAY IN A5 LIMITÉE pes EL CHÉ AT aies pT rg des préférés.Meme un \u201cAnglais\u201d s\u2019y laisserait prendre.Le goût raffiné du gin Maxi Dry de Melchers est tellement fidèle à la vieille recette anglaise que les plus fins experts n'en reviennent pas.Ce n'est pas pour rien qu'au Québec, c'est l\u2019un Le prési Cert rédi les | OTTAWA sident de la ( lutte contre M.Jean-Luc claré, hier : certaines cc nadiennes ré tairement le tions de prix, de discussio nisme qu'il c Lors d\u2019ur de presse, le CLI s'est di constater c nombre de acceptaient conformer a et que \u2018ce ge démontre gramme de prix fonction \"Ces \u2018re ajouté M.Pe ralement lie nonce des \u2014\u2014 on rri cag noi: note Le président de la Commission de lutte contre l\u2019inflation, M.Jean-Luc Pepin.»ertaines compagnies éduisent volontairement 2s hausses de prix OTTAWA (PC) \u2014 Le pré- -L commission n\u2019a donc pas à lent de la Commission de intervenir\u201d.tation proposée des taux de sa publicité et ce, de 19 à 13 te contre l'inflation (CLI) Jean-Luc Pepin, a dé- ré, hier à Ottawa, que rtaines compagnies ca- diennes réduisent volon- rement leurs augmenta- ns de prix, et ce, à la suite discussions avec l'orga- me qu'il dirige.Lors d\u2019une conférence presse, le président de la | s'est dit heureux de nstater qu'un certain mbre de compagnies ceptaient ainsi de se nformer aux indicateurs que \u2018ce genre de mesure montre que le pro- imme de limitation des x fonctionne\u201d.\u2018Ces \u2018\u2019revirements\u201d, a uté M.Pepin, ont géné- La Direction des prix et bénéfices de la CLI envisage de publier plus régulièrement les noms des compagnies qui réduisent leurs augmentations de prix pour se conformer à la lettre ou à l'esprit des indicateurs.Des cas précis Lors de cette rencontre avec les journalistes.M: Pepin a dévoilé les noms de quelques entreprises canadiennes qui ont maintenu ou accepté de réduire les prix.A la suite de la publication des indicateurs, le Ed- ement lieu avant I'an- monton Journal a réduit vo- nce des prix et la lontairement une augmen- l'imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316.AVENUE LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.545.4474 TOUT CE QUI S'IMPRIME NOUS L'IMPRIMONS pour cent.M.Pepin a mentionné que M.Beland Honderich, éditeur du Toronto Star, a déclaré récemment que les indicateurs anti-inflation avaient \u2018\u2019provoqué une diminution des coûts\u201d.Selon ce dernier, les coûts d'exploitation seront cette année inférieurs de $3 millions, ce qui indique que l\u2019on pourra diminuer les augmentations prévues pour les clients.Les Hôtels Sheraton ont reporté d'un mois les augmentations de prix des chambres et repas conformément au préavis exigé par la CLI La compagnie State Farm Insurance a réduit de 10 pour cent des augmentations moyennes de 11 pour cent et reporté a trois mois ces augmentations.M.Pepin a également mentionné que sans avoir reçu une directive de la commission, la Banque Canadienne Nationale a diminué le prix de location des coffres de sécurité et a remboursé le supplément à ceux qui avaient déjà payé.ES ENTRECROISES 5 lettres cachées fe nombre de lettres est indiqué dane cutte page.3 réel âme 5 art à gogo bal gigue bon lancé nul ligne vie limbo polka 4 rater cag e samba noir tango note volte 6 7 chaconne accord attente demi-rond ballet bourrée exercice barrer cadence tactique bondir exercée 9 boston gavotte aquatique élever lancier entrée redoute 10 intime toucher corporelle marche guinguette montée 8 11 vaiser bamboula intéressant La réponse du problème précédent: chamois ?0 + 16 15/12 1) 14 THEME LES DANSES Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne veus restera qu'un soul met dont 15 16 17 80 La limitation des prix La CLI n\u2019a dû encore intervenir OTTAWA (PC) \u2014 Un bref rapport de la Commission de lutte contre l'inflation (CLI), indique que 125 compagnies ont donné un préavis concernant des hausses de prix proposés.Toutes les augmentations proposées soumises à l'attention de la CLI sur des formules et par des contacts avec l'industrie se conformaient aux indicateurs ou ont été modifiées volontairement afin de s\u2019y conformer.Dans tous les cas, la CLI na pas encore été contrainte d'obliger une compagnie à limiter une hausse de prix.Le document révèle également que l'écart entre les taux d'intérêt sur les prêts et ceux sur les dépôts a été maintenu à 2.5 pour cent et dans certains cas ramené à 2.25 pour cent.Rapport des compagnies Quelque 1,200 rapports sur la période de base, rédigés par des compagnies sur les prix et les bénéfices, sont déjà parvenus à la commission.De plus, 200 compagnies ont déjà rempli des rapports pour la période d'observation.Par contre, les rapports sur la période de boiseries.MERIDE AUDET, 211, Ste-Famille, Kénogami.Tél.: 547-3646.base parviennent au rythme d'environ 250 par jour.Au chapitre de la rémunération, la CLI a déjà reçu plus de 5,000 formules de renseignements.Le personnel de la CLI a examiné 400 cas qui concernent les dividendes et des décisions ont été prises sur 100 dossiers.Dans ces cas, les décisions prises limitaient le montant des dividendes et les autres LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mers 1976 \u2014 17 dossiers n'ont pas encore donné lieu à des décisions.Il faut noter que les cas examinés par le personnel de la CLI ne concernent qu'une observation volontaire.Les dirigeants de la CLI ont également noté que le récent rapport du Conseil de l'alimentation de I'Ontario a révélé qu'à Toronto le prix des produits alimentaires avait baissé et ce, pour un quatrième mois consécutif.L'économie canadienne en voie de détérioration (André Raynaud) OTTAWA (PC) \u2014 L'économie canadienne est en voie de détérioration, et devrait être réorientée complètement selon les lignes d'une libéralisation des échanges économiques internationaux, e\u20acs- time M.André Raynaud, directeur du Conseil économique du Canada.M.Raynaud a déclaré devant le comité des finances de la Chambre des Communes, mardi, que les Canadiens n'ont pas d'autre choix que de s'engager dans une telle réorientation, par la voie d'un abais- semert des tarifs douaniers et d'une concurrence directe face aux pays étrangers.Le déficit des comptes courants, qui mesure en quelque sorte la performance du pays sur les marchés mondiaux, s\u2019est élevé l'année dernière à $5 milliards, et il augmente davantage chaque mois.ll y a dans l'Est canadien de nombreuses entreprises industrielles qui pourraient être gérées plus efficacement sous un régime de nationalisation, a déclaré en outre M.Raynaud.Des barrières tarifaires atteignant jusqu'à 30 pour cent de la valeur des produits importés et des subventions du ministère de l'Expansion économique régionale qui ajoutent 25 pour cent aux coûts de main-d'oeuvre rendent certaines usines rentables.Ces usines fabriquent des produits qui ne peuvent faire face à la concurrence sur les marchés mondiaux et qui coûtent très cher aux consommateurs canadiens.Tout secteur industriel employant une main- d'oeuvre nombreuse.comme par exemple l'industrie de ia chaussure et peut-être aussi celle des textiles, correspondent à une telle description, a dit l'économiste en chef du gouvernement fédéral.non- En préconisant une liberalisation du commerce extérieur, M.Raynaud reprenait la position adoptée par le Conseil économique du Canada dans son rapport du mois de juillet.On se souvient que ce rapport avait soulevé la fureur de certains manufacturiers canadiens qui y voyaient la menace de se trouver placés dans une situation défavorable devant leurs concurrents étrangers.Mais M.Raynaud a de- claré que les secteurs industriels du pays ont été gardés trop longtemps \u2018dans le coton\u2019, et il les a invités à adopter \u2018une ouverture d'esprit au plan international\u201d.A défaut d'une telle ouverture d'esprit, a-t-il dit, le Canada connaîtra de plus en plus de difficulté à maintenir ses positions face à la concurrence étrangère.SEMI-BRILLANT ALKYDE Fini résistant, lavable pour cuisine, salle de bains, D'application et de nettoyage facile.Pour cuisine, salle de bains, finitions.Endroits achalandés.GAL.LATEX MAT Très beau fini mat facile à étendre.Pour salle de séjour, chambres, entrée.CETTE OFFRE EST VALABLE JUSQU\u2019AU 10 AVRIL 1976 CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS SUIVANTS: MK NA S \\ \\ 7 \u201c7 = L.-P.LANGEVIN QUINCAILLERIE ALMA JOS DUFRESNE SOLDECOR, DECORATION AIME MOREAU MATERIAUX ENR., & PLS TE, Galeries de Jonquière, / ENR, LTEE, 805, Scott ouest.girder TA sessed _ 2232, Roussel, 1387, St-Jean-Baptiste, \"ma.C6791 PEER 2 ci.ai en TL: 662-3486.Tél.678-1231._ Tél.: 543-7232.Tél.: 549-3984.CA LES COULEURS D'ACCENT SONT EXCLUES CIL.PARCE QU'ELLE RESTE BELLE PLUS LONGTEMPS ET COUTE MOINS CHER EN CE MOMENT.COTE EE 7 7 TEE 16_\u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 mars 1976 PORTEFEUILLE QU@ITIDIEN Etre secrétaire, une sinécure?par Carolle Veillette L'auteur définit quelques types de patrons et de secrétaires et souligne l\u2019importance d\u2019une bonne communication entre les -gens, en faisant ressortir les conséquences qui peuvent survenir lorsque la bonne entente n'existe pas.Les personnages sont tirés du néant mais.la réalité dépasse souvent la fiction.Je me revois encore, à mon entrée sur le marché du travail, il y a quelque 10 ans, timide, les jambes flageolantes, quasiment morte de peur à l'idée de rencontrer mon premier patron.J'imagine que toutes les jeunes filles connaissent ces émotions, à leur sortie de l'école, lors de leur entrée dans le monde du secrétariat.Si, à cette époque, je m'étais référée à la définition d\u2019un dictionnaire, j'aurais appris qu'une secrétaire, c\u2019est une \u201cpersonne dont l\u2019emptoi consiste à écrire les lettres pour une autre personne\u2019.Heureusement que je n'avais pas consulté le dictionnaire, j'aurais vite déchantée car je me faisais une toute autre idée de ce que serait mon emploi.J'allais être le bras secourable d'un homme impuissant a faire face aux circonstances a cause de ses trop nombreuses responsabilités.Je me voyais déja \u2014 superbe \u2014 le dépé- trant de situations inextricables; je m'imaginais utile et appréciée.Et, ma foi, c'est \u2014 a peu de choses près \u2014 ce qui est advenu de ma carriere.Toujours est- il qu'après I'\"A de la F\", quelques réflexions me viennent à l'esprit; elles concernent, en général, la femme, la secrétaire, le travail et, bien sir, Ie patron.A mon avis, un des points importants sur lequel devraient s'appuyer de bonnes relations entre un patron et sa secrétaire est la COMMUNICATION.Tout le monde ytrouve son dû: le patron est content qu'on l'ait bien compris, qu'on lui donne ce qu'il attendait; la secrétaire est satisfaite de voir qu'elle est appréciée et peut être fière d'avoir accompli du bon boulot.Cette entente ne subsistera pas si les deux parties agissent et travaillent comme des machines.Nous allons donc passer en revue quelques cas- types, sans nous départir d\u2019une certaine forme d\u2019ironie parfois satirique (communément appelée humour\u2019) car n'oublions pas qu\u2019une bonne communication entre deux personnes naît souvent d'un rire, ou d'un sourire.Si le patron ne prend pas la peine de remarquer que son travail est exécuté à la lettre, s'il ne prend plus conscience des efforts qui sont faits pour lui présenter du \u2018plus que parfait\u2019, il en arrive forcément à tonsidé- rer le tout comme naturel, dû, inévitable et normal.Ii ne prend plus le temps de remercier, de faire un sourire: il devient la machine qui donne un ordre, qui signe là où il faut, qui remet le dossier dans la case \u2018\u2018sortie\u201d et qui recommence.Il n\u2019a plus la satisfaction de se dire qu'il a de bons employés, qu\u2019on le respecte comme patron; ça devient même routinier pour lui de donner des ordres.Rendu à ce stade, il ne lui viendrait pas à l'esprit de faire des suggestions ou de \u2018'demander\u2019\u2019 quelque chose.If ordonne.On lui obéit.On peut en avoir peur, on l'aime de moins en moins Fr et, chose certaine, travailler pour (et non avec) lui est loin d\u2019être un plaisir.Aussi, ne faut-il pas s'étonner que cet employeur soit toujours à la recherche d'une nouvelle secrétaire, la précédente l'ayant déjà quitté, après si peu de temps.Voilà donc une des causes des ulcères des hommes d'affaires: on les quitte trop souvent.lls sont trop souvent occupés, préoccupés et affairés à se trouver une nouvelle secrétaire.lis croient démontrer tangiblement leur reconnaissance en augmentant annuellement le chèque de paie de leurs employés.À leur avis, c'est évidemment la méthode qui prouve tout.Leurs rapports avec eux sont d'ailleurs très stricts: bonjour, bonsoir, et pendant la journée, de fréquentes \u2018notes de services\u2019, des mémorandum, etc.; ils se parlent peu et ne perdent pas de temps au travail car, voyez-vous, le temps, c'est de I'argent.De méme, il y a absence de communication chez la secrétaire qui se prend un peu trop au sérieux.Et il y en a des tas.Celle, par exemple, qui ne peut souf- frirlamoindre remontrance sans menacer de donner sa démission.Elle se sent sûrement persécutée mais, en fait, c'est elle qui persécute son patron.Lui, n\u2019a pas un mot à dire et \u2014 comme elle s'en vante si bien \u2014 s'il n'est pas content, qu'il le fasse lui-même.Voilà donc le patron faisant des heures supplémentaires pour terminer et/ou corriger ce que son employée n'a pas voulu accomplir.Il y a aussi la secrétaire \u201cbonne à tout faire\u2019, la mercenaire qui, sans rela- che, de 8 à 6, court à droite et à gauche pour satisfaire les exigences de son pa- L'important, c\u2019est\u2026 la communication.tron.C'est un bourreau de travail.Elle ne rechigne jamais et ce faisant, croyez-le ou non, c'est bien elle qui encourage son patron à devenir despote.Quoi de plus tentant pour cet homme de se laver les mains de toute responsabilité ?.Il peut bien faire attendre ses clients aux rendezvous qu'il leur donne: sa secrétaire saura bien trouver une excuse valable et arranger un autre rendezvous.Sans relâche, le pilier de l\u2019entreprise est à sa dactylo, elle pourvoira aux imprévus lorsque, par exemple, monsieur a un diner d'affaires.Vous savez combien ces dîners sont fastidieux, longs et en- nuyants! (C\u2019est à se de- BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La hausse était à l'ordre du jour, mercredi, à la Bourse de Montréal, mais le marché s'est maintenu modéré.A la fermeture de ia séance, le virement atteignait 518,200 actions, à comparer a 431,200 mardi.Le comportement des valeurs s'est soldé comme Toronto TORONTO (PC) \u2014 Un regain d'activité des acheteurs à la Bourse de Toronto, mercredi, a provoqué de fortes hausses, au point que l'indice industriel a enregistré son meilleur gain depuis un mois.Les analystes sont d'avis que I'encouragement vient de l'avance récente de l'indice Dow Jones, à New York, cet indice ayant réussi à rester au-dessus des 1,000 points sans provoquer de course aux ventes bénéficiaires.L'indice industriel a monté de 1.64 point, à 192.59, soit son gain le plus important depuis le 20 février.L\u2019indice des aurifères suit: Mercredi, 81 hausses, 72 baisses, et 44 titres inchangés.Mardi, 47 hausses, 108 baisses, et 56 titres inchangés.Abitibi Paper menait le secteur industriel, avec un gain de 4 à $13 V2 sur un volume de 32,745 actions échangées.Mount Jamie a gagné .82 à 309.90, et celui des pétroles de l'Ouest, 2.36 à 211.87.L'indice des métaux communs a baissé de .08 à 89.93.Le volume des transactions est passé à 2.45 millions d'actions, soit une valeur de $25.40 millions, à comparer à 2.09 millions d'actions et $19.61 millions, mardi.Les hausses ont dépassé les baisses pour la première fois depuis six séances.Le comportement des valeurs peut se résumer ainsi: Mercredi, 239 hausses, 187 baisses, et 249 titres inchangés.Mardi, 220 hausses, 230 baisses, et 256 ti- New York NEW YORK (AFP) \u2014 Nouvelle et nette progression des cours, mercredi à Wall Street, où l'indice des industrielles a franchi résolument la barre des 1,000 clôturant à 1,009.21 en hausse de près de 14 points à l'issue d'une séance très active.Le marché, qui avait déjà gagné 13 points mardi, s'est orienté à la hausse dès l\u2019ouverture, avant de fluctuer étroitement par la suite et de se tasser en fin d'après-midi après avoir gagné jusqu'à près de 17 points.\u2014 ey eens © meres eean Les investisseurs américains, encouragés par les bonnes perspectives de redressement économique du pays, se sont en outre précipités sur le marché après avoir constaté que l'indice n'avait pas hésité aujourd'hui à franchir très nettement la barre des 1,000 points.Le Dow Jones avait déjà clôturé au- dessus de ce seuil \u201cpsychologique\u201d le 11 mars dernier, mais s'était replié par la suite.Le nombre des hausses l'emporte très largement Mines dirigeait au compartiment minier, avec un gain de 3% cents à 34 cents, sur un virement de 23,000 actions.Les pétroles étaient en hausse.Imperial Oil À a gagné 1 point à $24, Gulf Oi! 34 à $32 et Pan Ocean Oil 1-8 à $14 Va.tres inchangés.Les plus forts blocs qui ont changé de mains comprenaient 50,000 actions de Scott-LaSalle à $2.50, 29,568 de Premier.Cablevision a $9, 29,500 de Seagram à $28, et 23,600 de Hudson's Bay Co.à $18 %.Les prix ont également monté au marché des options, où 101 contrats ont changé de mains, au regard de 75 contrats mardi.Granduc Mines, qui annonce une réduction de 25 pour cent de la production de sa mine de cuivre à Stewart, C.-B., a perdu 22 cents à $1.70.Ocelot Industries a ga- sur celui des baisses: 1,068 contre 453, avec 365 titres inchangés en clôture.À noter, comme la veille, la grande fermeté des pétroles, où Exxon gagne 2 3-8.Fortes hausses également aux grands magasins, où Sears avance de plus de deux points, ainsi qu'aux pharmaceutiques, aluminiums et chimiques.La plupart des autres compartiments terminent la séance sur une note soutenue.Effritement, cependant, des mines d'or, sidérurgiques et chemins de fer, et irrégu- \u201cA Placer Development a monté de 1-8 a $24 3-8, Canron Ltd.1-8 a $20 7-8, Moore Corp.7-8 a $48, Al- can Aluminium 34 à $27 % et Chrysler Corp.W à $19.Parmi les valeurs de spéculation, Acroll Oil and Gas a perdu deux cents à 63 cents, sur un virement de 18,700 actions.gné 3-8 à $13 1-8.Brascan A a perdu 1-8 à $11 7-8.Guit Oil Canada a monté de % à $32.IBM a gagné 3 points a $260, Texaco Canada 1% a $29 %, Imperial Oil À 1 44 à $28 1-8 et Falconbridge Nickel Va à $41 12.Genstar a perdu 1-8 2 $27 7-8, District Trust A 50 cents a $3.85 et Trans-Canada Glass 3-8 à $5 3-8.Rio Algom a gagné % à $36 1-8, Preston 5-8 à $16 7-8 et Hudson Bay Mining A Ya à $21 3%.Kerr Addison Aa perdu % à $11 5-8 et Dome Mines Ya à $42 %.Siebens a monté de % à $12, Sunningdale 4 à $10 5-8 et Aasmera Y a $9 Va.larité aux ordinateurs, où Burroughs perd 3 7-8.Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, Alcan agagné 5-8 à $28 1-8 et Inco 1-8 à $34.Au secteur des alcools, Hiram Walker a gagné % a $32 3% et Seagram Ys a $28 Ya Dome Mines a cédé Ya pour fermer à $42 7-B et Campbell Red Lake 1-8 à 25.Hudson Bay a grimpé de 1 36 à $21 v2 et Massey Ferguson à 3-8 à $2 %.© =00 eucev BE mander pourquoi il y retourne aussi souvent!).Ce genre de secrétaire doit sûrement ce complaire dans son rôle d\u2019esclave.Deux indices portent à le croire: elle change rarement d'emploi et elle a une propension toute naturelle à se faire plaindre de ses proches.ll existe aussi, sous des dehors raffinés, un autre genre de secrétaire.En fait, elle est tout à fait opposée aux deux autres: elle ne donne jamais sa démission, ne se plaint pas et travaille très peu.Vous la reconnai- trez sûrement, au détour d'un couloir.Je ne dirais pas qu'elle est maquillée, elle est peinturlurée.Elle ne marche pas, elle ondule.Et, bien sûr, elle ne travaitle pas, ou presque.Allons donc! Son verni à ongles tout neuf pourrait s'écailler sur les touches de sa dactylo.Elle \u2018\u2019pourrit\u201d donc, lentement, dans l'antichambre d\u2019un bureau ultra-moderne, la jambe croisée bien haut, se limant les ongles et feuilletant une revue de modes (bien sur).Ne vous demandez pas ce qu\u2019elle peut bien faire dans un bureau.Si elle y est encore, c'est que son patron n'a besoin que d'une poupée pour chausser le prestige de ses affaires.ll le spécifiait d\u2019ailleurs bien dans l'annonce: \u2018\u2019Recherchons secrétaire, belle apparence.\u2019 Ca dit tout.Mais, qui fait le travail?Ne cherchez pas: c'est probablement celle qui faisait le sujet de la deuxième description.Il y a aussi le genre de secrétaire (qui se croit) indispensable à son patron.Lorsqu'elle s'absente, elle est certaine que le pauvre cher homme a les idées et les papiers éparpillés, vu qu'elle n\u2019y est pas.C\u2019est un peu vrai parfois: il a pris l'habitude de s'appuyer sur elle (façon de parler) afin qu'elle règle certains détails par trop minimes pour l'ampleur de ses préoccupations.Quels genres de détails?Eh bien, ils sont légion! S'il est plongé dans la page des sports, elle saura convaincre son épouse qu'il est en conférence.Elle trouve toujours d'excellentes raisons pour ses escapades:; s\u2019il s\u2019éclipse pour aller faire un 18 trous, elle réussira à expliquer son absence à ses supérieurs.Si elle n'y est pas, il n'est pas en mesure de se préparer un café buvable.Et qui lui rappelle un anniversaire ou une fête?Vous savez bien, ceux dont il oublie souvent de se souvenir et pour lesquels elle a \u2014 la plupart du temps \u2014 une suggestion à lui faire pour faciliter son choix.Qui saurait mieux qu\u2019elle \u2014 le connaissant si bien et depuis si longtemps \u2014 de quelle façon le \u2018\u2018soigner\u2019\u2019?Qui pourrait deviner son humeur, le matin, au premier coup d'oeil?Jusqu'à ses fautes d'ortographes qu\u2019elle a toujours corrigées avec une tendresse presque maternelle: elle en arrive même à les trouver mignonnes ces petites erreurs de français.Enfin, plus le temps passe, plus elle devient mère-poule; il est SON patron (entre nous, quelle attitude possessive!).En fait, plus elle réfléchit à ce qu\u2019il deviendrait sans elle qu\u2019elle s'en effraie chaque jour un peu plus et qu'en fin de compte, à chaque année, elle retarde toujours ses vacances de quelques semaines.Elle ne serait pas en paix, sur une quelconque plage, a I'imaginer en train de se débrouiller dans des imbroglios administratifs.C'est pourquoi, à chaque vendredi soir, elle lui écrit Un petit mot, ainsi conçu: \u201cJe reste, bose! Bonne fin de semaine et a lundi ma- tint.\u201d Enfin, on pourrait multiplier à l'infini les types différents de patrons et de secrétaires et on pourrait aussi chercher longtemps les causes des mésententes qui les relient entre eux tout en les éloignant en même temps.Ces gens ne se parlent pas, ne se connaissent pas, ne se comprennent pas.Ne pourrait-il pas leur venir à l'esprit de s'asseoir, une bonne fois pour toutes, face à face, les yeux dans les yeux (dixit J.-P.Ferland) et commencer à analyser leurs problèmes?Quels changements pourraient survenir, par exemple, dans les cas mentionnés ci- dessus?(L'auteur souligne qu'il n\u2019y a aucune ressemblance avec des personnes * ayant déjà existé ou existant présentement et que, ma foi, s'il y en avait, elie serait tout à fait fortuite.) Le patron, pour sa part, s'ouvrirait les yeux et saurait sûrement apprécier le travail qui se fait pour lui.ll s'apercevrait vite d'un changement d'attitude de la part de ses employés: l'air deviendrait enfin respirable à ses côtés, et le rendement serait nettement supérieur.La \u2018\u2018rechi- gneuse\u201d, celle qui sait menacer, en prendrait aussi pour son rhume.Elle reconnaîtrait peut-être qu'elle n\u2019est pas aussi parfaite qu'elle aime bien le croire et que ce n'est pas toujours aux autres à faire ce que nous désirons.Pour ce qui est de l\u2019\u2018\u2019esclave\u201d\u2019, je la verrais plus sûre d'elle- même, avec un peu Moins de docilité Les changements d\u2019attitude qui s'opéreraient en elle amélioreraient grandement \u2014 à son (fin) insu \u2014 le dispote qui est probablement tout aussi malheureux qu'elle.parce Qu'il n\u2019a plus rien à faire au bureau.Quant a notre \u201cMiss\u2019\u2019, eh bien, pourquoi ne ferait-elle pas application dans une école de mannequins?.Elle y serait beaucoup plus à sa place, ne vous semble-t-ij pas?!?.Enfin, en ce qui .concerne notre valeureuse et dévouée secrétaire, je voudrais lui suggérer de s'enrôler, à temps perdu, dans un quelconque organisme de bienfaisance, là où son dévouement et son empathie pourront enfin se manifester à leur pleine valeur.Pourquoi pas?.(x) Carolle Veillette a la responsabilité des travaux administratifs et de secrétariat chez Mineau, Allard et Associés/Price Wa- terhouse et Associés, depuis mai 1973.Elle agit également à titre de consul- (ACD! LIMA (AFP)\u2014 L'Agence canadienne pour le Développement international (ACDI) octroiera au Pérou une aide de $40 millions dans les cinq ans à venir et $50 millions pour la présente année à l\u2019ensemble de l'Amérique latine, a annoncé mardi à Lima son président, M.Paul Gérin-Lajoie.M.Gérin-Lajoie a achevé une visite de cing jours au Pérou au cours de laquelle il s'est entretenu avec plusieurs ministres péruviens et avec les membres de la junte de l'accord de Cartagène Pacte andin des projets de coopération bilatérale et régionale.Au cours d'une conférence de presse, le président de l'ACDI a indiqué que l'aide canadienne portera sur les secteurs de la pêche, l'éducation, l'agriculture et les forêts.Pérou Il a souligné que les $40 millions octroyés au Pérou le seront soit sous forme de subvention soit sous forme de prêts sans intérêts remboursables en 50 ans par l'intermédiaire de la Banque inter- américaine de développement (BID), la CAF (Corporation Andina de Formento) et divers autres organismes inter- américains.M.Gérin-Lajoie a af- firmé que sa visite a per- Aide au Pérou ~N mis de donner un élan nouveau aux relations entre son pays et le Pérou qu'il a qualifiées de \u2018remarquables\u2019\u2019.Sur le plan de la pêche, l'aide canadienne permettra de poursuivre des recherches sur le comportement du poisson et d\u2019étudier les formes de commercialisation nationale et internationale des produits marins.Le Canada contribuera également techniquement et financièrement à diverses études dans le secteur minier et, dans le domaine de l'éducation, à la formation technique des jeunes Péruviens.Au cours de son séjour, le président de l'ACDI s'est entretenu avec les autorités péruviennes des problèmes internationaux.\u2018Si le Canada et le Pérou ont des points de vue nécessairement différents sur plusieurs problèmes, a-t-il déclaré, ces conversations ont permis de mieux se comprendre les uns les autres, ce qui permettra d'aborder les réunions internationales avec une attitude très sportive.\u2019 Evolution \u201cCette visite, a par ailleurs affirmé M.Gérin- Lajoie, témoigne de l'évolution des relations internationales du Canada qui s'intéresse de plus en plus à l'Amérique tre\u201d SESSIONS PUBLIQUES 1975-76 Saguenay-Lac-St-Jean Arbitrage de Griefs 1976 Sessions jour \u2014 Techniques d'Entrevues du 12 au 16 avril du 10 au 14 mai de Formation 1976 Inscrivez-vous dès maintenant à: i Analyse des Besoins du 24 au 28 mai 1976 C.O.S.E, 350 Boul.Champlain Sud Alma, P.Q.Tél.: (418) 668-8519 | * BC AbbyGli Abitibi Abitbi7 Abiibilé Acklanc AcmeG Adanac Advoca Agnicol Agralne Albany AltEast AltEner AltaGa: AltaGD AltaGF AltaNaf Alcan Aicanp! AlgoCe Algoma All-Can Allarco Allianc Almine Almin4 AmBon AmLar AmEag AmLed Andres AngCT- AngCT: AngCT: AngUD Anthes Anthes Aquitai ArgusE Asame Asbest Ashlan« AtcoA AuricR AtoHar BCSug: BCSvg: BPCan BadBo Baniste BankBt BankM BankN: Banker Bartac: BaryE: BatonB BayMil Becker Belding BellCal BellAp! BellBp BeliDp! Bell2.2 BellCa: BethCo BlackF Blakwe BlockB Bombr Border BovisC BowVa Bralor! Brama Brame Brasca Brenda: Bridge Brinco BCFor BCFre BCPho BCPh4 BCPh5 BCPh5 BCP10.BroulR Brunsv BuddA Bulora Burnsf CCYac CAEA CFCN CadFr CadFr CalPov CalP4; CalP5¢ CalP9.Calmo BC Valeurs Abitibi AltaGa Alcan Algoma Aquitai Astral BankM BankN: Banqc! BgPvC BellCar BellEp Bellwt BMRT! Bombri BPCan Brcana CadiFv CalPa Campa CanCe! CPacke CCel CHydre CimpB CIL CintPu cv CPinv CPlpr CdnTir Canron CPLtàd CPukp CPAp CarlOk Celane: CentDy Chrysle Comin C Holid.ConBai CBathr ConGas ConGla Deniso DomeF DBridg Dofasc Domst DTexa Domta Domta Donoht Drumc EaSvg: FalNck FinColl Gensta GulfCa Hawke Homez/ HudsB Husky 1AC ImpOa Imasce Int Nic IUint IntprPi |vacoa Kaiser Labatt, LaVere LoebM Maclar MBLtd Maislis MassF Melche Mercal Miccin Molsor Molson Moore Nfidpr Norans Norcer NorTel | I BOURSE DE TORONTO Vadeurs Vies.Hout Das Fer.Aub AbbyGlen 1675 Abitibi 36055 Abitbi7 vp 200 Abiibli0 125 Ackiands 500 AcmeGas 3000 AdanacM 2000 Advocate 3200 AgniccE 4025 Agralnd 800 Albany 1300 AltEastG 5150 AltEnergy 2467 AltaGasA 7694 330 325 30 $13; 13% 137 + # $9 PX $50% 50% 504 + $14 14 14 9 9 9 0» WV »% 205 200 205 470 460 470 $7% 7% 7% 32 2 32 $102 10% 10% + Sn 94 9% $13% 13% 13% - 4 AltaGDp z1$140 140 140 AltaGF 500 AltaNat 100 Alcan 11418 Alcanpr 25 AlgoCent 700 AlgomaSt 1405 All-CanB 700 AllarcoDv 200 AllianceB 1000 Alminex 3200 Alminsvp 310 AmBonza 2500 AmLarder 2500 AmEagle 1000 AmLeduc 25000 AndresW 125 AngCT4i2: 219 AngCT265 100 AngCT29C 280 AngUDev 10300 AnthesBp 5 AnthesCp 100 Aquitaine 2065 ArgusBpr 210 Asamera 12400 Asbestos 5248 AshlandC 1019 AtcoA 2300 AuricRes 1000 AtoHardA 100 BCSugarA 00 BCSugarP 167 BPCan 6786 BadBoy 1400 BanisterC 900 BankBC 300 BankMtl 3432 BankNS 5004 Bankeno 900 Bartaco 200 BaryE xpi 16700 BatonB 400 BayMills 225 BeckerBp 100 BeldingA 300 BellCanad 8127 BellApr am BellBpr 350 BeliDpr 730 Bell2.28 1435 BellCanW 3900 BethCopA 310 BlackPA 200 BlakwodA 2100 BlockBros 950 Bombrder 200 BorderC 300 BovisCor 3550 BowValy 12080 BralorRes 7300 Bramalea 950 Brameda 10492 BrascanA 33491 BrendaM 1900 Bridger 4000 Brinco 1800 BCForest 1325 BCFrestp z50 BCPhone 1225 BCPh4.84 200 BCPh5.15 230 BCPh5%up 230 BCP10.16p 350 BroulReef 1100 26% 26% 2672 \u20142R $518 495 5v +22 $6% 6v2 6% + Brunswk 2900 BuddAuto 1150 BuloraCor 6300 BurnsFds 1135 CCYachts 300 CAEA 400 CFCN 331 CadFrv 400 CadFrvA 25 CalPowA 3795 $254 25% 25% - 4H $23% 23% 23% $27% 27% 27% + # $28% 28% 28% $14 14 14 $24% 24v 24% + 245 240 245 88% 8% 83% 375 375 375 $5% S% 5% + $37% 37% 373% \u2014 285 280 285 19 17% 19 41 41 41 8 7m 8 $103 10% 103% \u2014 $224 2247 M $26% 26% 26% + $29 29 29 95 90 95 $60 60 40 $60 6 #6 $22 Nu 22 $27 27 27 $9% 8% 94 + $28 27% 27% \u2014 $9% 9% 9% + $14% 14vz 14% + 3 3 30 $1342 13% 13% \u2014 $22 2 22 S1156 1156 1156 $10% 10% 10% + 405 400 400 $8% 83% 8% $23 23 23 $15% 1542 15% $39% 39% 39 V2 + 230 230 230 175 175 175 69 65 69 $8 8% Bu $11% M3 Ny $7% 7% 7% \u2014 $S67a 6% 6% + $45v 45 45% + $452 452 4542 + $45 45 45 $48% 48% 48% - % $25% 25% 25% 330 315 330 $13% 13% 135% \u2014 Ye 435 435 435 $67% 6% 6% + 370 370 370 280 275 280 245 245 245 92 92 92 $19 18v2 18% + 236 29 235 $6% 6% 6 205 200 200 $12 11% 11% \u2014 Va $8 7% 7% 425 405 425 425 420 420 $23%2 232 23% $33Ve 33% 33% M7 N% NK \u2014- Ve $12 2 12 $50Va 50% 50Ve $55% S5Va 55% $26 25% 26 36 35 36 $10% 10 10 < 315 310 310 $102 10% 10% \u2014 4 $7% 7% 7% \u2014- % $93 93% 93% \u2014 Ve $16% 16% 16% $28v 28 28% + % CalP4p 220 $40% 403% 40% CalP5p 10 $51% 51% 51% CalP9.80 50 $1002 1002 100 v2 CalmorlB z100 55 55 55 Ch Calvert CamMine Camtlo CChibA CampRL Campau CanCemL CanDevs CanMaltA CNorWest CPakrsC CanPerm CSafwayp CsPete CTung CCablesy CCablew CanCel CCManA CCurtis CExGas CGE CGInvest 2000 3000 6870 500 1100 1000 3096 235 326 3400 1400 300 z10 27800 100 200 20 2300 300 1100 9950 225 435 CHidrogas z200 CHomestd 6000 CHydro 250 CiIBkCom 7100 CiL 2370 CIPowrA 125 CMalan 25500 CManoir 400 CMarconi 300 CMerrill 1100 COcdental 200 CPinve 13580 CPinvepr 1680 CPLtd 17995 CPLAp 100 CPL4p 200 CReserve 200 CdnSupO 1300 CdnTire 1010 CdnTireA 7580 CUilties 1000 CUtil4 ap CUtIIS1.25 Culo% CUtiiw 3800 CVickers 100 CWNG4pr 100 CWN5p 200 CandelOil 113 Canron 1000 Canronpr z6 CapitDiv 2550 Cara 140 CarlOK 19960 CarlAp 100 CarlBp 220 CarmaA 300 Cassiar 200 Celanese 849 Celan175p 100 ChieftanD 7937 Chrysler 7183 CHUMB 113 Cockfield 200 Coldstm 500 ColesBook 100 CombMet 3287 Cominco 7630 CHolidayt 1625 CHInsAp 200 Computel 200 Coniagas 700 ConBathA 1627 ConBldg 1350 ConFardy 7148 CDurham 1500 CMarben 2200 CMorisn 1000 ConsProf 6000 CRexspar)3258 ConDistrb 4090 ConsGas 4856 ConGasD 350 CooperC 2520 CopFields 513 Corbyvt 300 Cornatind 200 CorpFood 500 CosekaR 6800 CostinRw 500 Craigmt 2400 CrainRL 552 Crestbrk 1700 Cstland 2000 CrwnLife 100 Crushintl 900 CuvierM 500 CygnusA 20 CygnusB 790 Cyprus DRGLtdA DaonDev DaonA DAragon 1000 2 22 2 % 3 3 sn n n 455 450 450 $25 24% 25 ss 495 5 SNw Mw 1% $9812 98'2 9B 21a 21% 21% $6% 62 6% $23%4 23% 23% $16% 16% 16% $79% 79% TSM 385 370 375 282 282 282 $1412 1442 T4 165 165 165 $7% 7% Tw + $262 263 2647 \u2014 Va 46 4 46 335 325 330 $27%2 27% 27% $20% 20% 20% 82 82 82 $5% 5% SM $67 6% 6% $26 26% 26% $24 23% 24 $15% 15% 15% \u2014 W 4a 40 4 475 470 470 $5 5 5 $6 6 6% + $Nu Nw Nu + % $20 19% 20 + W $40 39% 40 $16% 162 16% + \u201ca $8% B8% 8% Su 6% 6% \u2014- 370 370 370 $39% 39% 3942 \u2014 Ve $47 47 47 $49 4BV2 49% +1 $10% 1042 10% + z50 $40 40 40 130 $203% 20% 20% \u20142% 300 $265 26% 26% 300 285 285 $23 23 23 $8 Ba 8m \u2014 sn 11 I $13 13 13 $207 20% 20% $87 87 87 30 30 30 $53% 5% 5% + % 365 340 355 $202 20% 20%; - Ve $23v% 23% 23% $97 9% 9% + % $7% 7% 7% \u2014 $6 57% 6 $16% 16% 16% \u2014 $9% Bm 9 $19%4 18% 19 $9%v 9% 9% 415 415 415 55 55 55 $85 B% Bw 19 19 19 $39 387% 387% + 325 310 310 $18% 18% 18% \u2014 YA $5 5 5 55 55 55 $37% 374 37% + Sa CBathéBw 2760 $17%2 17% 17% + % 255 251 255 350 335 340 58 58 58 40 40 40 154 154 154 27 26 26 98 93 95 400 395 395 $12 Mw 12 $20% 20% 20% \u2014 Va $5% 485 5v +70 120 120 120 $18 177% 18 450 450 450 $9 9 9 330 325 325 275 275 275 $6 6 6% + Sle Mv 1142 + 430 400 430 104 1042 10% \u2014 $47 47 47 sn 10% 10% + 91 91 Nn $5 5 5 $5 5 5 5300 $10% 10 10 200 $5% 5% 5% 519 $7v% 74 Ta + 700 $63 6% 6% \u2014 162 162 162 \u2014 Va DaG + 1 ++ ses DeccaR 500 $5 40 0 -10 DEidona 11000 37 3 37 \u2018+lh Denison 1015 $59 584 58% + % Dicknsn 1200 $5% 5% 5% + 4 DistTrA 5000 405 30 385 -50 Domanl 3300 $10% 10% 10% + Dome 975 $43 42% 42% + 4 DomePete 8673 $3224 M PM +0 DBridge 2700 $33; DU 3% + A DExplor 1100 21% 2V14 21% + a DofascoA 1994 $26% 26% 26% + Ua Domtime 100 $11 n n DomStore 270 $16% 16% 16% DTextieA 200 $8% 8% 8% + 4 Domtar 858 $25% 25% 25% + %» Doverind 900 $31; 3tw Ie + la Doverpr 435 $6% 6% 6% + % DundePal 2000 30 0 DuPont 1500 $18% 187 18% \u2014- % DyiexLtd 225 $7 7 7 E-LFin 400 $5u 5% Su E-LFinw 600 100 100 100 EastMal 1100 230 226 226 \u20144 EastSulA 50 163 163 18 EgoMines 7000 66 65 65 \u2014-2 ElksStors 400 $8% 8 8 \u2014-\" Emco 100 S9%4 9% 9% Exquisite 468 250 240 250 +10 Extndcar 3700 $62 57 {2 + % FalconC 4651 $8% 8% Bu Falcon 2805 $42ve AV 42% + | FedDiver 1160 225 225 225 -25 Fedinda 100 $5% 5% 5 FinningT 1530 $13% 13% 13% FMar 500 49 4 44 - FoodcrpLt 3500 335 320 320 -10 FoodexS 4234 $6 5% 5% + Ww FordCnda 260 $89 89 89 FSeasons 800 335 335 335 +5 FSeaApr 150 $5% 53% 5% - 4 Francana 100 $7% 7% 7% + GazMetr 732 Sbwu bv 6% \u2014 la Gaz5.40p 230 $50 S50 50 GDistrbA 400 $8w BU BU \u2014 4 GMC 1110 $682 68 68% + % GenstarL 23587 $22 21% 21% - 4 GnstarLw 3200 $8% 8% 8% GescoDis 100 435 435 435 GntMasct 11476 175 171 17 GiantYk 1000 $7% 7% 7% +% Gibraltar 10025 $7% 7% 7% \u2014 \u2018a Glendale 3700 195 190 190 Goldray 1000 45 45 45 Gozlan 100 360 360 360 +10 Granduc 12400 195 163 169 -23 GtOiISds 425 $5% 5% Sw GLPaper 1619 $28 27% 28 GLPapw 1300 S6%e 6% 6% GtWLite 150 SS6te 56% 56% \u2014 GtWestS 1200 $53 Sw 5% + 4 GWestwt 1000 205 205 205 \u2014 GGooseA 100 $5% Su 54 Greyhnd 466 $18 19 18 GuarTrst 550 $7 7 7 + GuardCap 400 365 365 365 \u201cw _GuitCan 9301 $32 3lw 32 + - 2 Gulfstrem 7000 39 7» Hat HalifaxD 300 250 250 250 +15 HambroC 3400 275 260 275 +15 HamTr 800 Hardee 365 102 98 9 -2 HardCrpA 300 $6Ww éw 6u HardCrpC 400 Harlequin 250 $9% 9% 9% HWood 3700 125 119 125 +3 HawkerS 1620 SM 7% 7h \u2014 WW HayesDA 700 $7 7% 7% - a HedwayC 100 320 320 M - § HolingerA 150 $34 34 346 - 4 HomcoA 1200 180 180 180 HomeA 4300 $30 29m 9% + a HowdnDH 100 $8 BY BU + '% HudBayA 6840 $22 21 21% + \u2018a HudBayB 200 $21'2 21% 21% HBayCo 25020 $18% 18% 18% + H HBOiHtGas 228 $37% 37% 3744 \u2014 \u2018a HurEriA 500 $23 23 23 HurEri7a 1550 $19% 19% 19% \u2014 a HuskyOil 6800 $2174 21 Nu + x +» HuskyEw 800 S67 642 67 + IAC 2525 $19% 19% 19% ITLInd 100 130 130 130 \u20144 lUinti 6560 $10% 10% 10% + ImascoA 225 $26% 26% 26% ImpOilA 19446 $237% 23v2 237% + 1 Indal 1100 $14 13% 14 Indusmin 100 SP 9% 9% \u2014 La InlandGas 100 $9t4 94 QU + te Inter-City 2900 470 465 470 +10 InterCBw 1300 232 230 230 +9 Intrmetco 2000 $67 63% 4% \u2014 a IBM 889 $2604 258 260 +3 IntMogul 275 265 265 265 - 5 IMogulA 1000 $9% 9% 9% IncoA 9315 $335 233% 33% \u2014 +» IncoB 2722 $33': 3% 33H IntObaska 9020 18 17 18 +1 interpool 600 $11 10% 0% \u2014 \u2018a IntprPipe 6080 $13 12% 13 IntPipew 25 38 38 38 lpsco 1000 $14ta 1444 du + % InvGrpA 1275 $7% 7m Ta invGrp5p 100 $14 14 14 lronBayT 100 $53 5% 5% + a ISO © 10900 135 130 135 + 5 JannockD 225 Jelex 11000 92 JorexLtd 1000 K-Telintt 272 $7 KaiserRe 5415 $11 Me 11% Kaiserwt 2300 $8» KapsTran 3410 Keenind 100 300 300 300 KeepriteB 200 Kenting 700 $10% 10% 103% - We KerrAA 1600 $1i% Hu Me \u2014 le KerrAB 2126 $113 11a NN KotflerA 1800 450 435 440 Laluz 00 $7u LabattA 620 $17 Lacana 3100 375 30 30 LaidlawA 600 $12 12 12 + $5 Sm 5% - +» MOSHelth MEPC BOURSE DE NEW- YORK MasF2.50 Valeurs 1 + + + \u2014-tn - nN BOURSE DE MONTREAL Valews Vies.Abitibi 32745 Haut Bas Fer.$13% 1344 3% + AltaGasT 100 $13% 134 13% Alcan 9775 AlgomaSt 437 Aquitaine 400 Astral 600 BankMtl 4536 BankNS 3149 $39% 393% 39% + a $15% 15% 157% + Ye BaPvCan 200 $12% 12% 12% \u2014 Ve $45w 45 45% + BanqgCN 1380 BellCanad 3545 $27% 27% 27% + %e $24% 24% 24% \u2014 We $22 2% 22 130 130 130 $15% 152 15% BellEpr 170 $253% 25% 25% Beliwt 4100 BMRTu 550 $14% 142 Bombrder 572 BPCan 2428 $10% 103 10% + '% $12 Nu Nn - Brcana 3860 CadiFvw 300 CalPa 200 S28% 28 28% + Campa 170 CanCemL3817 $112 M3 1142 + Ve CPackc 300 S23% 23% $7% 7% 7% + $7% Twa T's + CCel 300 CHydro 850 330 325 325 285 285 285 $9% 9% 9% 495 495 495 C!mpBank935 $2642 26% 264 $24 23% 24 CintPw 910 $1542 15% 15% CiL 1400 cv 1000 CPlnv 3300 CPlpr 100 200 195 195 $20 19% 20 so 40 4 CdnTireA 325 348: 48v: 482 Canron 11900 CPLtd 8015 $207% 207s 20% + $16% 1642 16% + % CPukp 500 475 475 475 CPAp 500 CarlOk 1200 Celanese 1550 CentDyn 900 Chrysler 9740 Cominco 410 $85 8% 8% 360 350 360 $6 5% 5% - Ye 80 so 80 $19v 18% 19 $39 387% 39 CHolidayl1600 320 315 315 ConBath 750 CBathpr 530 $17 17 17 ConGas 4700 ConGlass 200 Denison 200 DomePete 5300 DBridge 1200 Dofascoa 170 Domstore 500 DTexa 1800 Domtar 685 Domtarpr 215 Donohue 100 DrumcallA 100 EaSvgs 1000 FalNck 490 FinColi 16869 GenstarL 1439 GulfCan 10450 HawkerS 600 HomeA 100 HudsBaya 775 $22 217 22 + % $217% 21 21% + % $19% 19% 19% + We ImpOa 1508) $24 23% 24 +1 HuskyOil 1100 1AC 3820 ImascoA 1400 $12 Nr 12 $15 15 15 $59 5 59 $32v2 32 32% + % $33V2 33% 33% + B $265 26% 26% \u2014 % $16 16% V674 \u2014 4 $8% 82 8v2 \u2014 Ve $253 25% 25V2 \u2014 $10% 10% 104 $10% 10% 10% \u2014 $15 15 15 $133 13% 13% \u2014 $42 Av 42 203 199 200 $22 21 22 $32 31 32 $7% 7% 7% - Ve $29% 20% 29% $267 26% 26% InfNicka32315 $33% 33% 333 Vint 1100 IntprPipe 3770 Ivacoa 200 KaiserRe 200 Labatta 174 LaVeren 100 LoebM 1000 MaclarnA 1100 MBLtd 500 Maislin 1300 MassFer 7724 Melchers 1.5 Mercanti 282 Miccinv 500 MoisonA 100 MolsonB 1300 Moore 10935 Nfldprd 300 Norans 2725 Norcen 690 NorTel 3775 $103: 10% 10% $13 12% 12% SP 9% 9 $Me Np Nw $167 16% 167%.460 460 460 295 295 295 $32v; Nv: Nw $22 21% 22 400 395 395 $29% 28% 29 280 280 280 $143 14% 14% sn n 11 $18 18% JB $15% 15% 15% $48 47% 48 $7 74 72 4H $37 Wn I $M Nu 1136 + 4 $362 36 364 - 1442 \u2014 We 2342 + % +5 $37% 37% 37% + % NorTw 10700 $16 Orangeroof 100 150 150 150 PacPete Pancan Placer Popular PowCorp Prefaca PremCb PriceCom QueTel ReadersD ReedSa RiocAlgom Rolland 129 3000 1000 800 1000 325 241 301 $285 28% 28 $21%2 2174 214 PanOcean 4600 $14% 14% 21100 $24% 24% 215 215 215 $102 10% 10% 125 125 125 $82 B12 BW $1634 16% 16% $153 15% 15% 500 $12% 12% MU 200 $7 7 7 130 $35% 35% 355 200 $7% 7% 7% RoyalBank6539 $275 27% 27% RyTrta 100 $22% 22% ScotLasal 1100 275 270 275 Seagramc 2500 $283 28 28 ShellCan 20750 $16% 157% Simpsons Sthama Stelcoa SteinbgA ThomA 510 4250 3150 $7 7 7 $25 25 25% + % $29 28% 28% + 100 $183.18% 18% TeleMetb 225 $7 7 7 600 $133 13% 13% + Ve TorDmBk4303 $18 18 18 TorStarB 400 $18 17% 18 Trda 120 $132 13v2 13% \u2014 Va TrCanPL 1248 $113% 113% 11% TrCCpr TransMt 566 $39 39% 39% - % $10% 10 10% + 385 Unigescoa 300 UnCarbid 250 145 145 145 $23% 23% 23% + Ve UntBank 800 335 33 330 Walka 1710 $323 314 32% +1% Weldwod 200 $12% 12% 12% - Westcst 100 $23% 235 23% Weston 300 $18 18 18 YorkLb 80 90 90 %0 : Zellers 1100 S$5% 5% 5% \u2014 a Industrielles Junior AmbDb 6000 28 25 25 BelgStand 1100 109 105 109 Midind 1000 3! 29 29 MINES ET PETROLES - AcroliLtd 18700 66 63 63 AIS 1500 25 25 25 AjaxMin 2000 3 3 3 AtINick 6000 s 5 5 BasicRes 11500 $11» 94 10 CadillacEx5400 93 90 93 Chsbarl 4400 128 110 128 ChibCop 4000 17 17 7 Consimp 7000 17 16 16 Conuco 8000 35 35 35 ConProp 1000 6 6 6 Csum 3000 15 15 15 DynMn 3000 48 6&5 66 Dynamicrt3500 3 3 3 FalconCop 200 $83» 8% 83 + 4 Jupiter 500 80 80 80 Kiena 3400 134 130 1731 Mcdnm 1000 60 60 & Massval 1000 12 12 12 MtJamie 23000 34 32 34 MPleas 1000 14 14 14 NJobu 9500 54 45 5 Ninsco 1500 40 38 38 NARare 2000 25 25 25 Nordore 500 55 55 55 Phoenix 200 470 465 465 ProtoEx 3000 9 9 9 QueExpl 3000 40 40 40 RoyAgas 2000 29 29 29 SilStack 1000 24% 24% 24! Statrd 1000 50 so 50 Tagami 86500 MN 10 MN UntdAsbes2800 $5% 5% 5% + % WQMn 2500 18% 184 18% + Va Wrightbr 4000 25 24 25 Total des ventes: Industrielles 348,702, Mines et pétroles 189,643.162 16% + % Java 24 4% 22% + % 16% + ACFIn 9 42 48% 47V2 ABW +1% Addrsso 16155 103 10 0.AlcanAlu 43469 28% 27% 28%+ % AllegCp 14 57 10% 10% 10% + 39 AllgLud 8 77 39% 383% 39%+ v2 AllisCh 8952 18% 17% 1842 + % Alcoa 291334 49% 483% 49V2+1%4 AMICI 13652 56% 54% 56+) Ambac 7104 16% 16s 16% + Y% AmHes 6717 207% 20% 20% + I= AmAirl .526 N 10% 105% + Ve ABrnd 8250 42% 413% 42% +1 AmCan 8211 35% 35 35 +4 ACyan 9716 26% 25% 26424 Sr AHome 231660 36% 35% 357+ V2 AmMot .460 6% 646 6%+ MW AmsStand 111048 275% 27% 27%+ Ve AMTT V1 3458 57% 56a 57% + »2 AmpxCp 22256 8% Bw Bu- Ye Anacon .1786 26% 26 26Va+ Ve ArmcoSt 9212 33 32% 32V.ArmstCk 23318 32% 32 32% + % ASALtd .272 27% 27 27%.Asarco 23337 19 19 19% \u2014 Ve AtiRich 14781 89% 88% 8% + % AvcoCp 4301 Tv 10% 10% \u2014 % AvcoCpf.3 30% D 303% \u2014 A Avnetinc 9473 19% «18% 19%.AvonPd 181628 4444 427% 43% + A BabckW 8243 28% 27% 28% +1 Ve BaxtLa 29799 424 4117 41% +] Beckmn 18 52 26 25% 26 + a BeechA 8219 20% 19% 20v2+ YA BelHow .564 95v: 24v 24% - % BenflCp 7466 23% 22% 22% 4 % BethStl 8797 45% 43% 43U- % BlckDkr 29 521 24% 24 244 + % Boeing 8517 27% 26% 27%+ % BoiseCas 13456 28% 28% 282+ Ye Borden 10232 29% 29% 29% + % BorgWar 12146 27% 26% 26% \u2014 4 BosEd 10 85 24% 23% 23% -\u2014 \u201cA BristMy 17 613 76 74% 76 +24 BritPet 18170 11% 1147 MH+ % Brunswk 16 823 16% 15% 16 + % BucyEr 17574 267a 2644 262+ Wa Burlind 16886 30% 30 30 - 4 Burrghs 25 1024 10638 10144 10H34 \u20143% Callahm 18 41 15 14% 14%.,.CampRL 18 62 25% 25 25 \u2014 Ve CampSp 11 to 34 33% 33% + V2 CdnPac 7 76 17 16% 167+ Y% CapCCom15222 49% 47%; 49 +2% CringOk .18 3% 32 3v2-' CaterTr 12739 85% 83e 83% \u2014 M cas 12294 53% 53% 53% \u2014 Ve Celanese 16 251 524 51 52 +2 ChaseMn 6503 31 3012 305 \u2014 Ve Chessie 8216 37% 37% 37%2+ 2 ChrsCrft .281 84 8% Bu.Chrysir .1518 19% 19 19%.CITFin 8124 3358 33% 33% + Ve Citicorp 13 2368 36% 354 354\u2014 %W CitiesSv 9407 4450 43% 44% + W ClarkQil 15 32 11 10% 11 + % CloroxCo 13554 13% 13% 13va4 4% CocaCol 22413 88/4 86Y: 87% +1% ColgPal 161279 28% 27% 27% + Ve ColPict 4214 6% 6% 6% + A Comsat 6224 287% 28 28 - % ConEdis 4495 16% 16% 163% \u2014 Ye ContCan 9206 29% 283% 29% + a ContCp 15252 50% 50 50v\u2014 % ContDat 11748 25% 24% 25R+ CoppRng.67 24 23% 24 + Va CopwCp 7 2 4844 48% 48% \u2014 Ww CPCint 10410 44% 44 44944 + Va CraneCo 6118 70% 69% 70 +14 CrwCork 8 90 20 19% 20 CrwZell 15411 46 4512 453% \u2014 Ve Curtiswr 8871 12% 12 12va\u2014 YA Dartind 11800 37% 374 374.DataGen 35300 55 53v2 534 \u20141% Deere 10391 66% 65% 66va.DennMf 9 52 21 20% 207% + % DexterC 12 21 17% 17% 17%.DigitalEq37 367 176% 172% 173% + 2 DisneyW 28 534 6112 6042 60v2+ Ya DomeM 13 77 43 42% 4276 \u2014 YA DowCh 16 863 109% 108% 109% +1 % duPont 28 549 152% 350% 15! Ve +27 EasKod 311405 1177 116 116 + % Eaton 14157 383% 37% 3B%A+ 4 EGG 13106 15 14% 147+ Va EIPNG 8410 M44 13% HWVa+ Wn Eltracp 9 27 42% 41% 42% +142 Esmark 8580 42 41 41424 4 EthylCp 7401 42% 40% 42% +25 ExCell0 7123 19% 18% 19 + Exxon B1879 94% 93% 93% +24 Fairch 21344 42% 0% 41% - a Fireston 10413 24% 23% 23%.FluorCp 11427 35% 34 35% +174 FMCp 8455 264 26% 2644 M FordM 231246 S6% 56 562+ % Foxboro 10129 37% 36% 374+ % Fruehf 12184 25% 24% 25+ % GardDen 17100 297% 28% 9% +1% GenDyn 7448 5342 52% 12% + H GenElec 17 1558 54% 534 54% +1'% GnFood 121096 304 30 30%+ n Geninst 30394 2w Nu N27.GenMills 16524 292 29 29 + wn GenMot 163771 70% 68% 69% + GenPort102 73 74 7% 7Tu- 4 GTelEl 91037 26% 25% 26 \u2014- a GenTire 7168 20% 20% 20% + % GaPac 2e 1342 5542 54% 55% +1 Gillette 1 624 3% Du Bh+Hh Goodrich 17286 27% 27% 27%4+ \u2018A Goodyr 10869 22% Un 22% + % Gouldine 8154 X 8% BV%h+ nn GAP .838 12% 12% 124+ W GrenGint 11 51 16% 163% 163% a GultOil 73973 25 24% n+ \"A Halburt 13373 155% 153 153% + % HeclaM 19 63 17 16% 16%a~ U HeinzHJ 11160 # Bu 48%04+ H Heublein 17 558 55%: 54w 55 +1 MewPck 36 417 110% 107% 110 +3% HighVoltgls 26 6% 6% 6%- A HobartM 15 25 26% 25% 26444 % Moldyin 14851 17w 16% 17 + Ya Homestk 19245 42% 41ù 4h - 4 Honywl 15766 48% 48% dB + A Houdaila 6 64 13 12% 13 + 4 HousehF 8796 18% 18 18% +C% HowJohn 14657 15%» 14% 15Ww+ 9 HudBay 14 x2 21% 21m Nv +k lCinds 7 80 18 18% 18% + Ya Vises.Haut Bas Fer.Ch Net.Interikin 6 25 39 38% 39 \u2014- IBM 20 1004 265Ve 261 261%\u2014 % IntFlaF 40616 26% 26 264 + 7e IntHarv 18398 27% 26% 26% \u2014 4 IntMng 8 24 8% 8% Bu.IntNickl 14352 344% 33% 34 + 'a intPap 151815 7342 72% 7242.ITT 91270 294 28% 29 + ItekCp .73 14% 14 dv.lUint 5352 M 10% 11 + Jimwalt 11266 434% 42% 42% + \u2018a JohnMan 15796 31% 3042 314 + 7% JoyMfg 11306 43 42 4244 + U Kellogg 15239 21% 21% 21% \u2014 A KerrMg 14 554 74 72ve 73a +1 Kraftco 9136 43% 42 43 + % KrsgeSS 24 1334 39% 39 39Ve+ Va Kroehlr .6 143% 14% 14+ Ua LibMcN 10 4 8 8 8 .Litton 181159 15% 14% 15 + Va LockhdAir3 416 10% 9% 10 + \u20182 LoewCp 7274 30% 30% 30% + U MadSG 7 24 6% 6 6a+ Wm Mallory 56 38 29% 28% 29 .Marathn 3145 10% 10 10% + MarathO 12660 5142 49% 51a +1% Marcorl 91300 32% 3% 3% + VU MarqCem 8 23 11% 112 Mm.MarshMcl9 156 547% 54 54 \u2014 a MarsFd 11 85 23% 23% 23%2+ Ve MartnM 8298 20% 19% 19% + Aa MascoCp 20 309 27% 26% 27 + 4 MassFer 6867 29% 28% 29% + Le MasCp .46 16% l6% l6Y42\u2014 Ve Maytag 19 48 37 36% 3644 \u2014 A MCAInc 7157 7442 73% 73% + 34 McDonid 29868 63% 62% 63% + M McDnD 8430 18 1743 18 + \u201ca McGrH 10392 14% 14 14 + McKee 8 55 313 30% 31 + \"a Merck 251127 75% 74% 75 +1 MerrLyn 121010 31% 3112 I + \u20184 MGM 7212 1442 14 4+ Ve MidiRos 7141 24% 2347 24%+ 4 MinMM 281843 63% 62 63a +1 Mohas 15113 24 522% 2314 + a Monsant 11440 93% 917 934 \u2014 Va Motorola 31 x946 4612 44% d5%\u2014 Ve NatDistil 10914 25% 24% 25% + v2 NatGyp 12286 16% 15% 157% \u2014 Ye NCRCp 11934 29% 285% 287% + 2 NLInd 9255 177 17 17+ Ve NorflkW 9268 78% 76 78% +2v NorTel 14124 37% 3647 36% + \u2018a Northgt 29 5 5 5 5 .Northrop 7254 294 28% 292 +1 NorSim 112493 22% 21% 22 + 4% OtisElev 8 19 3% 38% 39 + 4 OutMar 16 61 32% 317% 32% \u2014 \u20184 PacPetrl 11 27 29 28% 29 + % PanAir .1212 6% ba 6%- 4 PennCen.265 2% 2% 2%+ % Penney 20860 60% 597 60Ve+ 'a Pennzoil 102118 30% 30% 30% + % PerkElm 22 462 24 22% 24 +1% Pfizer 142085 30's 29% 30 +1 PhelpD 20429 45% 44% 452+) PhilMor 151061 56% 54% 56 +2 PitneyB 8204 157% 15% 15% - Ya Pittston 75M 35% 35 3552 + % Polaroid 20 1971 393» 37 38 1am PPGInd 11217 45% 447 45% +14 PretGm 21 593 904 887% 90% +1% Pullman 10 465 36% 35% 36% +1'% RalstonP 17399 49% 48% 49% + % Raymint 6 44 17% 16% 173+ 2 RCA 20 1274 28% 27% 217% \u2014 Le RelianEl 11874 28% 27% 28BV2+142 ReliaGp .221 12% 11% 12%+ % RepStH 8194 362 36 36 +n Revion 17377 75 73% 74241\" RichMrl 13122 244% 23% 24% +1\" RobinsA 10851 113% 1% 11%- \u2018a Rosario 14 41 28% 27% 27%.StRegP 12593 47% 47% ATva+ Se Sanders 18167 10% 9% 10 - % SFeln 9901 25% 25 25% +1 ScherPt 221184 56% 55% 56% +15 Schimbg 20714 79% 77% 7734 \u20141 SCMCp 772 17 16% 16% \u2014 ve ScottPap 13 1356 24% 234 2342\u2014- 4 SearsR 24 2149 7944 77% 78/2 +2 Sedcoinc 6161 27% 26% 26% + In ShellOil 7262 5414 532 54 + M Singer \u2026 6941B% 17% Vu.Skyline 52522 22% 214 2147\u2014 Ha SMithAO.36 14% le Jdu.SouPac 13155 364: 36 w+ Va Sparton 5 1 Bw Bw Bha+ wu SperryR 121184 48% 475 471% - % StOilCal 82536 34 3 33% +1% StOilInd 9 2019 47% 47 7% +1 SterDrug 14739 19% 18% 19%+} Steven) 11192 24% 244 24v2- Wm StorTech 7165 127% 117 117% - % StudWor 9 20 4542 45% 4544 + 4 SunOii 7156 30% 29% 30% +1 SunshM 16 25 TM 11% Mt.TaftBrd 10 16 26 2547 25M - a Techniclr10 24 6% 5% 6%0+ Teldyn 9653 53% 52% 53% + % Tenneco 71025 28% 27% 28%2+ % Texaco 94330 26% 25% 26% +} TexGIf 10102 35 Mn Mu.Texinst 45 617 123% 122% 122% +12 Textrn.10 11175 28 2742 27%+ a Thiokol 6151 164 16 164 + 4 Timeln 14 95 44 63% 64 + % Timkn 9151 5 Hv: vai TranUn 19 65 31% 30% 0%- un Tranwyl 9349 26% 25% 26 + H TwenCe 5230 12% 12% 12%\u2014- 4 UCamp 15798 897% 88% 89'4.UnCarb 12768 74% 734 73% + % UnitCp .50 8% B8v En.USGyps 15429 247% U4 U%U+ % USSteel 8579 83% 814 824 + Ya UnitTech 8857 60% 58% 60 +1% UoP \u2026 54 10% 10% 10%+ % Upjohn 191512 43% 42% 43 +1'a VarianA 14327 16% 15% 16u+ WaikHA 11 24 2% 317% + à WarnLb 1381038 36% 35% Wh +) Weathed 11 13 @ 7% 8 \u2014- wn WestgEl 92733 1644 15% 1644 A Weyerhs 31 1645 44% 481 4 +1% WhitCon 6289 23 22% 23 + % Wolwth 10298 247% 24% 24%- h XeroxCp 20 1456 6314 61% 62 + 4 ZenithR 27373 M M% 327m- 4 Zurnind 12 74 14 13% 1+ w Total des vents: 32,610,000.OakwoodP 5250 Ocelotind 18650 $13': 1000 270 270 2100 $5 Pas 9050 84 OrchanA OshawaA PacCoper PacPete 2705 528% 28°; PalomaP 461 186 PamourA PanCentr PanOcean Pancanal 1000 79 PanCanP Jannock 1127 $6 6 JannockA 177 $1 WU Mk JannockB 250 $U Nw Nw $se Su Sa MclanHA MBLtd 6658 $22 Madeline Madsen 2000 49 Magnaint 210 $idw 14a Magnason 600 210 210 Magnetcs 1600 45 Maislinil 300 400 400 MajsicWil 500 253 MajorHD 111 450 ManBar 6000 73 MLEMills 950 $273 274 Marcana 1000 14 Maritime MarkelF 200 385 MassFer 35129 $29 28 105 $25% 25%» 25's MatgmiA 1031 $17% McGrawH 100 490 490 Mcintyre 585 $47 McLaghin 2100 $97 MeltonRE 200 390 390 390 MeltonAw 1100 190 Mentor 3100 180 Mercantil 1000 $143 MerlandE 3400 320 MetaUran 1000 Midrim 500 MinriRes 400 108 MoffatA 500 $7% MolsonA 2412 $18 Moneco 100 $1913 Moore 8910 $48 MtWright 2000 23 Multi-Mi 2300 42 MultiAcc 5100 300 Murphy 950 $5'> NBCook 500 155 NBUMine 4200 260 255 NaChrsl 13900 $5% NatPete 6000 28 NatSeaA 5 $12 NatTrust 150 $15' Neonex 125 178 NBTel 435 $14 NDimens 3000 26 NGoldvue 7500 NKelore 3000 15 NProvidD 500 20 NQueRagl 500 251 NSenator 7000 11v NfldLPA 240 $11 NfldLPB 500 $10% NickRim 2000 10; NorandaA 12422 $37 NorandaB 600 $37 Norbaska 220 10 Norcen 16862 $117a NorcenB 100 $21 Norcnl50 1400 $20% 20 Norcenw 4325 230 Norlex 500 131; NCOils 2600 $6 NorTel 1642 S36% NTecmBw 9775 $167» Northgat 129) $5 Northld 2000 10 NBeauc 500 29 NSSavngs 200 $13; NowscoW 8250 $14.Nu-WstA 200 $14% NufortRes17000 39 Numac 7350 S10% OPILtd 1100 240 OSFInd 1860 370 370 Peerless 100 475 PembinA 300 370 Pennant 2900 340 340 PDeptS 457 335 Petrofina 221 \"$21% Petrol 200 135 PeytoOils 4950 385 PickCrow 6000 17 PinePoint 1052 $324 32% PittsC 1000 $5» 195 $Tva 410 405 21 1800 235 233 7235 135 $1712 1754 17'2 + 1942 + 4770 + % 1154 + 145 28% + 3950 415 3233 100 13698 $141; 1 8 - 5 4 - - 2 + Ww + 4 +3 Tw - 4 -5 Sétu 665 6% + h LaidlawBp 100 $5u Sw Su - W LOntCem 550 L Shore 240 240 240 240 Lakehead 24000 Langis 2500 7 LauFin 220 $S6ta LauFt.25 250 $l4t7 144 T4 Leighinst 1400 240 240 240 Liberian 100 $15w 15% 15% Livingsto 400 $l4w 14 dw + 4 Livingor 5 $34 4 234 LobCoB 1200 485 480 480 LobCopr 200 $22 22% 227 LobLtdAp 1125 $14 LobLtdBp 140 $153 15% 153% + + Lochiel 400 106 LoebM 425 295 290 LostRiver 6000 210 205 LyttonM 500 60 80 Mao 200 270 270 100 $6 MEPCw 2100 45 MPGInvp 200 $11's 9753 $9% wm 9 = - vr + = + 5 -s \u2014 4 + 5 + 4 + 5 +4 - 2 27% + LU + +15 +1 + 2 -10 9% \u20141 MetStorA 210 $153 15% 15% +3 Wn 4142 + a +5 +5 - a - 2 + 2 1444 \u2014 M +1 \u2018a ty 3643 367m + W +5 6's + 4H Ive + 16% + - 5 +1 ~ Va 1434 + a + 4 10% + 4 +05 5 +2 13% + W St 4 ta 2 - 34 +1 1845 $21% 21% 21% + a PatinoNV 156 $117 -20 5 - 3 +20 3277 \u2014 a Reichnoid 354 $232 DB 1000 $12'% 12's SheperdP 500 220 220 SherrittA 6250 $7w SilverwdA 1400 $104 Simpsons 34570 $7 SimpsonS 5550 $10 a 200 300 300 300 87 Ya 2700 SUN UW 24% + % Dn IN + 4 1000 35 33 55 PopShops 3000 440 450 450 PowCorp 3252 $10vs WW 10W + % PradoExp 500 160 PreCable 32900 $9 a bu + Ww 5028 $t6m lé lé + % 16% H% - % S100 © 35 & +8 Qu - 4 -5 - 5 10 $23% 23% 23% Redstone 61200 104 90 ReedPapA 1200 $24 +14 + 234 12% 12% + La - 2 +1 125 $41% 41e din 4813 $36t4 35% Hu + Tw + 470 $153 15% 15% + bY + 1000 240 240 240 5597 $27% 273% 27% + 1700 $22:4 22% +6 24 + 8m 150 80 80 80 ScotLasal 50800 270 260 20 - 8 8 Wu + uw ov + 18% + Ta Ny in + 20% 6h - In \u2014 + 25% + 229 + + Ba + 2817 2874 + 210 18% + 450 Sw + 1212 10% + 14, 287 29% + TraderAp ¥ Tombill 4000 48 6 67 TorDmBk 4100 $8 TorStarB \u201cw TotalPet 5200 $6 6 TradersA 18736 $13% 13w 13% \u2014 à 1 +» 1000 $17% 17% 17% Un 17% 100 $20% 0% 20% \u2014 Triow 200 $10 10 0 Trade?up 25 $35 55 35 Traderééw 120 160 160 180 TrCGless 500 $5w Sh Sk - Ww TrCanRes 4300 62 6&2 TransMt 1375 $10 10 10% + % Trnsairw 11000 2 2 -1 TrCanPL 30181 $11% 11% 11% \u2014 4 TrCanApr 100 $65 65 65 -3 TrCanBpr 2100 $29Ww 2 M TrCanCpr 100 89% Fu Ww - TrCanw 1629) 25 2 23 +2 TrinChib 4500 15 15 TeizecCrp 220 $1I% 3% 13% Trizecw 17% 26 2 1 TurboR 2134 145 137 145 +10 UnicorpF 2200 90 9 90 UnCarbid 1328 $23w 23%: 23% + \u2018a UGasA 650 $8w 8 Ou + \u2018» UGasépr 210 8294 Ou M UGas8 de 200 $20 19% + UnionOH 10 $m Tw 9% UAsbesto 7210 $53 § Sw + UCanso 5200 $7m Tw 742 UnFnMgt 3100 290 290 29¢ 9% UKena 100 $8w Bw Bw + UsSiscoe 19960 $82 8's Bw + à UWOG 130 65 65 5 UnivrGas 6300 425 405 425 USections 400 375 375 375 UppCan 2500 131 125 VSServA 100 465 465 465 VanDer 500 155 355 Versatile 1050 $17 17 VersatilA 1900 $164 lé» Vestgron 200 $18'% 16.VieGTr 220 $24 4 Vilicentre 340 375 370 375 + 16% + 164 10 VoyagerP 15340 $12 11a 1250 + + Vulcanind 500 $léw 16 WCiCan 200 $19 19 PE WajaxA 300 $idtz 1443 14t2 + WalkGWAI1960 $22w 31g 32's + 1 Wrintn 1200 480 470 480 WecoDev 100 220 220 220 12% » Mr, Sw Weldwod 400 $12: 12% Wsiburne 2575 $11w 10% Wburnwt 100 $8w 6H WcoastPt 8225 $5.5 +20 5 WPetAp 135 $15% 154m 15w + 1 WcoastT 584} $23% 13's 23% > WcostS'sp 400 $520 52% 52% Wcoastw 930 280 275 280 +5 Westeel 600 $15 15 so WBcasA 100 $10'5 10'1 10» WDecalta 14500 $6» 54 * WestMine 23225 440 425 40 «25 Westfair 210 $210 21% 21% Westtieid 14400 204 200 202 8 Weston 810 $18 19 Whithorse 2120 190 183 +5 WhonokA 3500 $7: 7'u 7 +\" Wilco 2750 19 17 19, ' Willroy 3280 114 112 Woodreet 6500 60 s9 WoodwdA 2255 $20+4 20 20e à > YkBear 200 238 7238 238 +3 YukonC 15200 160 155 160 | Zellers 8900 $54 5 su TrustUnits BBCRun 600 $13% 13% Iw BBCRwt 2060 180 180 180 BM-Rtun 1725 $14 14}; ld4w + a BM-RTwt 7528 227 21 227 3 CPermun 1400 $8': + 8 Heltmanu 575 $7 Fu TDRealty 1250 $26'v 26 AC) Heltmanw 2006 29 29 2% a - 04 Va Va Tn TITRES AU COMPTOIR AGT Data Anglo Keno Atlantic Sugar wts Autocrown BIF Corp À Bodi-Gard CdnGasB wts Carverncom Com Fin Cons Comp Inc Cons Comp Spc Conti Research Corporate Props Creative Patents Crown-Meak Daniel Div Fathom Film Fund G.B.Automated Gerrard R GlobalUnits Goderich Elevator Greenskeeper Henn Brew com Highland Queen Int Systcoms Jenkins Laidlaw wis Leighpfd Leisure World London Life Lord Simcoe MacleanCablepr Niag.Struct.Sti.Patmore Plumbing M.Polycompfa Polycom com Polypump Pony Sport Pro Air QCTV Readytoods RWMC Royal Oak B Standard Trust Tormont pfd United Inv Life Waterbosrd Warringtonwts Webtwood Wired City s=\u2014@ bestessestebheSShE -30 22 40 50 1.10 6.75 1,35 7 av 344, \u2018 - 328 $34 3 me TDReltw 2501 175 170 175 +5 13% Total des ventes: 2,450,000.Canagex or vBond ga Fund 9.51 2 .Internatni 8.03 st yMortgage 10.13 1a Capital Gth 10 14 5.38 xChase 6.9 282 CML Group 592 Growth 68 766 Int Energy 2,37 10.00 Inti Gth 4.67 314 intl Income 3.20 or Univest 5.32 39 xComp Cap 4.45 5.74 Desjardins Gr 1.79 Canadian 7.4 361 yHypotheq 4.24 2.94 vinternatl 7,47 3 78 yObligatns 4.75 er Quebec 1.84 116 PEP 2.19 443 nySpec 443 : Dixon, Krog 5.83 13.94 yDomin Comp 6.46 928 Oreyfus Group \u201caa Inc 11.47 : tnternatnt 12.76 6.89 nExecutv Can 6.12 1.86 nExecutv Intl 1.62 Ie xFid Trend 22.11 ' nHarvard 6.27 84 Heritage 1.97 9.46 Industrial Gr \u2018 Indust Amer 2.14 2.97 yIndust Div 6.21 8.54 Indus?Eq 5.18 3.5 Indust Gth 15.66 5.47 yIndust Inc 10.29 4.63 yindst Pens 21.02 re Heo 5.00 ; Keystone ar Cus K-2 5.65 ha Cus 5-1 19.52 8.30 Cus S-4 3.69 479 yPolaris 3.53 513 xLex Rsrch 15.10 5.53 xManhatn 2.89 7.02 Mariborough 4.85 52 Natrusco 14.23 379 NW Group Gr Canadian 4.85 5.08 Equity 6.64 633 Growth 5.18 413 xOne wm st 14.70 535 xOppenhmr 6.64 4.30 Pemberton Gr .nPacific Div s.35 Gr nPacific Inc 2.70 8.97 nPacific Res 2.72 6.50 nPacific Ret 4.96 6.09 nPacitic us 4.48 6.93 PHN Group y Bond 10.68 5.78 yCanadian 7.99 5.03 yFund 14.72 or yPooted 29.33 8.97 nyRRSP 11.57 6.50 PMF Managmt 6.09 nPension Mu 6.48 Shr nXanadu Fd 3.79 bo Principal Gr : yCollective 5.92 yGrowth 4.16 4.16 yVenture 2.70 2 xPutnam 10.68 2 Scotiata Gp 15 Scotlatund 96 : Scotiafd Mtg 1 00 2.69 Sterling Eaty 6.06 291 xTech 7.26 8.08 Temple Gth 9.53 5.04 Trans Canada or A 5.50 5.29 \u20ac 11.22 4.45 Special 4.42 5.86 Vanguard 5.76 an Western Grth 4.80 Jeux Olympiques MONTREAL \u201c1976\u201d _ LL nouveau! Les menus faciles de Soeur Berthe Equilibrés gms mem = cee miques 22m = Un nouveau Hvrel toutes comsines FREE SU ct a oh BA nr A tte ST RTE .ep Mg NES NH RITA HA a SE, XY .ve \u201cAg I } ¢ & A Variés ur 1 res vom Pratiques 22250 por stems soe Complets ES oom So rrmare essen.| \u201cSteak de Pointe °= oir: con 1.19 \"Steak Haché Frais AE Cretons Frais C.C.S.BOTE, Saucisse Fumée C.C.S.\\ PAVE 16 ONCES CLING \"\"PROVIGO\u201d Lg\u201d POUR TOUT PROBLEME