Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 février 1976, Cahier 2

[" ft FoR TPL INTIS WI Ma J a Sw BATT Re SCT ey Pt Ee rR ETES A a) Er Arg ey PL a ; Pr = dl di> de das LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Mercredi 18 février 1976 3e section \u201cJe pense que cela n'existe pas, la liberté, mais je me sens bien\u201d VE CE outes les femmes devrai] ; INDEPENDANTES\u201d Pad hp ve eo a par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Mere de deux gargons de 14 et 12 ans, elle est pilote et termine sa troisieme année en sciences économiques.et administratives à l'Université du Québec à Chicoutimi.Jeune femme active elle voudrait que chaque minute de sa vie soit extraordinaire.Christine Desbiens de Chicoutimi a découvert, il y a quelques années, que rien n'est impossible.Installée dans une existence qui paraîtrait à beaucoup le but à atteindre, elle a pris un nouveau départ à la recherche d'elle- même.Le réveil Christine avait 19 ans lorsqu'elle s'orienta vers le mariage comme situation logique et naturelle de son statut de femme.À ce moment elle se percevait comme une moitié complémentaire d'une autre moitié.C'était l'âge des \u2018toujours\u2019 et des \u2018jamais\u2019, des illusions, du rêve.Socialement privilégiée, elle n'avait d'autres soucis que l'entretien de la maison et bien vite de ses deux enfants.Son univers c'était sa famille, vivant par eux et pour eux.\u201cUn jour je me suis réveillée.Je me rendais compte que je n'avais aucune valeur, que je n'étais pas prête à affronter les années qui suivraient le départ des enfants.Après avoir vécu à l'écart, comment pourrais-je\u2019 suivre à nouveau le courant quand j'aurais 35-40 ans.\u201d Comme beaucoup d'autres, elle a souvent dit: \u2018J'aimerais faire ceci ou | | cela.Si c'était à recommencer je ferais telle et telle chose.Et finalement, elle a eu sa réplique: \u2018Tu aimerais savoir piloter?Apprends.Tu voudrais avoir prolongé tes études?Inscris-toi à l'université.\u201d L'heure de se prendre en main était arrivée.L'envoi Sagement assise dans un petit avion elle prit un jour conscience qu'en cas de défaillance du pilote elle ne saurait pas quoi faire.Un peu comme elle le fait maintenant pour sa vie, elle s'est voulue apte à faire face aux événements, et mena à bonne fin son cours de pilotage.Mais être femme pilote pour Christine n'est qu'une connaissance de plus, utile pour elle qui effectue régulièrement des vols en avion privé.Ce n'est qu'une dimension du personnage, tout comme la sportive, férue de golf.de ski, de tennis qu'elle est aussi.L'orientation la plus importante depuis l'éveil est le retour aux études.Elle ambitionne de devenir comptable agréé et termine sa troisième année en sciences économiques et administratives.Bientôt, pour la première fois de son existence, elle travaillera pour un revenu qui, dit-elle, la revalorisera par rap- Gt£'à son mari, lui donnera une indépendance, un sentiment d'autonomie.C'est l'étape essentielle de son évolution qui lui fait dire aujourd'hui que le couple qu'elle forme avec son époux est un couple de deux personnalités distinctes, deux entités propres ayant chacune sa vie et partageant cette vie.Elle qui dit être née a la bonne époque, a l'ère du possible, de l'action, du défi sans cesse renouvelé, ne peut que s'enthousiasmer pour l'avenir.Elle entrevoit déja une perspective riche de tout ce qu'elle pourra étre.de tous les engagements qu'elle pourra encore prendre, avec la certitude bien acquise que rien ne sera jamais fini, qu'elle n'aura pas le temps d'être arrivée, de s'installer.Et si, dans le temps présent la politique et les mouvements sociaux font partie d'un univers un peuen dehors d'elle, elle sait qu'elle y arrivera à une prochaine étape de cette évolution humaine qu'elle poursuit.Christine a découvert que la vie est une longue route sans limite qui l'amène jusqu'à elle.Ce n'est pas la route de la facilité ni du laisser vivre.Jusqu'au bout Lorsque Christine est retournée aux études, elle allait à l'encontre de l'opinion de son entourage.Certain n'y ont vu qu'une forme de loisir.ignorant sans doute ce que la vie étudiante demande de travail, de maux de tête et d'heures \u2018libres\u2019 passées à bûcher sur les livres.Par contre l'époux et les enfants ont une attitude très positive.Les deux adolescents partagent la fièvre des études, l'enthousiasme et la fatigue, plus proche de cette mère étudiante qui vit la même chose qu'eux.De sa vie d'étudiante.elle dit y trouver une satisfaction et un re- nouveau qui l'aident à demeurer optimiste face à l'avenir.Parce que les jeunes sont encore plein d'idéal et d'absolu, parce qu'elle-même sera Mieux armée pour affronter une ère économique difficile qui s'annonce.Les rapports avec les jeunes étudiants sont amicaux, sincères dans la mesure ou ts la sentent prête à aller jusqu'au bout a côté d'eux sans chercher a trouver avantage ni par sa situation sociale, ni par son expérience de femme.De ses enfants elle dit l'émerveillement connu à donner la vie.L'intensité du partage avec eux, sa volonté de les rendre autonomes le plus tôt possible.Sa vie étant très remplie.elle tente surtout à leur garantir une qualité de la présence, à défaut de la quantité.Elle constate, finalement que ses fils.développent des goûts similaires a ceux de leurs parents, permettant un échange plus profond des heures vécues ensemble.Sportifs, eux aussi, elle croit en l'activité physique comme facteur d'équilibre pour les individus.D'elle-même.elle dit ne pas être une femme libérée.Je pense que cela n'existe pas, la liberté.Mais je me sens bien.\u201d Elle croit que l'autonomie de la femme entraîne une autre dimension pour le couple, que la femme doit chercher l'indépendance, que chacune est maître de sa destinée et que tout choix a son prix à payer.Enfin, Christine Desbiens a décidé de vivre sa vie, la sienne, d'être attentive a ce qui est en elle et à l'affirmer. C-2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 février 1976 7 CKRSTV MERCREDI, 18 FEVRIER JEUDI, 19 FEVRIER 8.45 Skippy 8.45 Francis au paradis 9.10 information première perdu 9.15 Les Oraliens 9.10 Information première 9.30 Les cent tours 9.15 Les Oraliens de Centour 9.30 Les cent tours de 9.45 En mouvement Centour 10.00 You-Mou 9.45 En mouvement 10.15 Minute Moumoute 10.30 Ton visage 10.00 La boîte à lettres 10.15 Minute Moumouts \u201cChristiane Corneau 10.30 Conseli-Express psycho-figuriete\" 11.00 Les recettes de Juliette 10.45 Crochet d'art, 11.30 Bagatelie crochet d'argent 11.45 Avis de décès et 11.00 Les recegtes de Juliette comptoir-express 11.30 Bagetelie 12.00 Information midi 11.45 Avis de décès et 12.30 Les Coqueluches comptoir-express 13.31 Téléjournal 12.00 information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le mangeaille 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma chez vous \u201cLa belle occase\" 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg \u201cLe boeuf\u201d 17.00 Le grand Chapperal 15.00 Ne coupez pes 18.00 Au fil de l'actualité \u2018Le C.R.8.8.S.\" 18.30 Cosmos 1999 16.00 Bobino 19.30 Ouverture congrès 16.30 La fricassee 17.00 L'homme araignée 17.30 Les aventures de Roy Rogers conservateur 20.30 Le travail à la chaine 21.00 Les grands films \u201cLe tueur\u201d 18.00 Au fil de l'actualité 22.31 Téléjournal national, 18.30 Télé-sélection International et \u201cRemords\u201d provincial 20.01 La soirée du hockey 22.54 Nouvelles du sport \u201cMontréal a Toronto\" et météo 22.31 Téléjournal national, 23.01 Cinéma western international et \u201cLe fleuve de la provincial 22.54 Nouvelles du sport et météo 23.01 Cinéma canadien \u2018\"Poussière sur la ville\u201d CJPM-IV MERCREDI, LE 18 FEVRIER JEUDI, LE 19 FEVRIER 10.00 Fantan Dédé 10.00 Fantan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.00 Les nouveiles du midi 12.15 A Is bonne heure 13.30 Femina 12.15 À la bonne heure dernière chance\u201d 14.00 Cinéma: Ta 00 Come: \u201cViolent\u201d \u2019 i \" \u201cMa petite folie 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Capitaine Scarlett oa Fou ous mesdames 16.30 Patotviile 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parie jase jase 19.30 Le rench à Willie 16.30 Patotville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parle jase jase 20.00 Les grandes productions oa Kojak 8:30: A venir : A venir : 22.00 Qui dit vrai?22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cQuinze jours ailleurs\u2019 iélésag Inc.T.E.C.S.- T.V., RADIO QUEBEC, CANAL 13 CANAL 8 MERCREDI, 18 FEVRIER 1976 MERCREDI, 18 FEVRIER 1976 8.00 Musique F.M.d'smbian- 9.00 Musique F.M.d'ambiance ce - Etat des routes - Mé- 10.00 Programmation détails du téo jour - Musique F.M.d'am- 9.00 Programmation détails de biance ce jour- Marché auxpuces 12.00 Contact - Annonces sco- 11.00 Déjeuner des piscotteux laires - Musique F.M.d'am- 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cFrères siciliens\u201d 12.00 Diversités audio-visuelles biance 13.00 Cercle de presse - René 13.00 Rythmes - \u2018Québec - Foik- Lévesque lore III\u201d 14.00 Urba 80 - Carnaval-Souve- 13.30 Les Marmitons nir 1976 14.00 Un petit coup de coeur - \u201cCurling\u201d 14.30 Si on s\u2019y mettait 15.00 L'âge de la parole 15.00 Programmation détails de ce soir - Marché aux puces - Musique F.M.d'ambiance 15.30 Télé-ressources 17.00 Le Bistrot Carnaval 16.30 La vie qu'on mène à l'As- 18.00 Baseball - Colombie vs semblée nationale Canada 17.00 Musique F.M.d'ambiance 21.30 Qui perd gagne - Attention 18.00 Au coeur des mots - \u201cLe (C) mot blanc\" 22.00 Vivre en ce pays - Mistassini (C) - Destination hospitalité (C) 22.30 Opération survie - Heureux comme un poisson dans l\u2019eau (C) - Fragments du passé (C) - Le bieu perdu (C) \u201cL'homme primitif\u201d 23.00 Le chantier du Père A- 20.30 D'un Québécois à l\u2019autre - lex \u201cAide aux immigrants\" 18.15 Mains habiles, mains egl- les - \u2018Artisanat\u2019 18.30 Retraite ouverte ou fermée - \u2018La retraite\" 19.00 Des arts et des hommes - \u201cA visage découvert\u201d 19.30 Postes frontière .21.00 Au pays des lutrins \u2018\u2019Musique de chambre\" 21.30 Approche - \u201cLa frigidité\" CANAL 43, TECS-TV \u2014 8 à 10 nres et 12 à 13 hres description de la programmation du jour \u2014 13 à 15 hres: répétition de la programmation de la soirée précédente de la programmation du jour \u2014 13 à 17 hres: répétition \u2018 de la programmation de is soirée précédents oP | ore CANAL 8, RADNO-QUEBEC \u2014 10 4 12 hres description | Pour lous renseignements concernant l'abonnement à | TELESAG.veuillez communiquer su numéro suivant: Tél.: 545-1112* « Dispondirté des services à Chicouteni-Nord seulement 302 RACINE EST.CHICOUTIM\u2026I PO FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, 4 (7), minable.A, signi fie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MERCREDI: 20 heures.LE SAINT PREND L'AFFUT (5) \u2014 Fr, 1966.Comédie policière de Christian-Jacque avec Jean Marais, Danièle Evenou et Jess Hahn.\u2014 Le détective Simon Templar est amené à protéger la fille d'un aventurier poursuivi par les Allemands et les Américains.\u2014 Sujet plutôt rebattu servi par une réalisation efficace.Rythme assez bon.Interprétation quelque peu forcée.MERCREDI: 23 h.05.QUINZE JOURS AILLEURS (4) \u2014 E.-U., 1962.Drame psychologique de V.Minnelli avec Kirk Douglas, Edward G.Robinson et Cyd Charisse.\u2014 Apres une cure psychiatrique, un acteur se rend à Rome pour le tournage d'un film.\u2014 Critique amère du monde du cinéma.Mise en scène élégante et précise.Interprétation convaincante.JONQUIERE \u2014 CKRS MERCREDI: 18 h.30.REMORDS (5) \u2014 E.-U., 1972.Drame de D.Taylor avec Susan Hayward, James Stacy et Lee J.Cobb.\u2014 Une femme-avocat assume la défense d'un entrepreneur accusé d'avoir tué un de ses ouvriers.\u2014 Développements judiciaires prévisibles.Mise en scène sans éclat.Interprétation satisfaisante.Film tourné pour la télévision.MERCREDI: 23 heures.POUSSIERE SUR LA VILLE (5) \u2014 ARTS ET SPECTACLES Avec \u201cParlez-moi d'amour\u2019, Drach instruit les adultes Après avoir obtenu un succès dont l'importance l'a surpris lui-même avec \u2018Les violons du bal\u201d.Michel Drach qui ne veut jamais refaire deux fois le film et qui se refuse à la facilité prend avec \u2018Parlez-moi d'amour\u2019 une route complètement différente.Il passe du cinéma à la première personne au cinéma par personnage interposé, allant jusqu\u2019à oublier sa propre vision de la vie pour ne vouloir transmettre que celle reçue par son héros, en l'occurrence un adolescent.Celui-ci, Daniel est à l'âge où l'on va passer la frontière qui sépare le monde de l'adolescence de celui des adultes, moment crucial inquiétant où l'on a besoin de travail, d'amour, d'amitié, d'affection familiale.Daniel ne trouve rien de tout cela.Et comme le dit Michel Drach, ce premier apprentissage est surtout l'apprentissage du désenchantement.L'âge de la disponibilité \u201c-Je raconte l'histoire d'un jeune garçon.explique Michel Drach, mais à travers lui, je fais l'autopsie d'un âge.Celui de l\u2019adolescence m'angoisse.C'est le moment où comme un héros, un garçon est très vulnérable.Daniel, comme beaucoup cherche la ai >» dif + communication par tous les moyens.Et la plupart des adultes ne lui offrent que leur égoïsme, car l'on n\u2019a plus le temps de s'ocr des autres.cupe Les autres voudraient seulement l'utiliser.profiter de lui, qu'il s'agisse de la voisine de palier dont la sensualité s'excite devant ce tendron.du camarade qui en fait un complice pour de petits délits, de l'homosexuel qui espère peut-être trouver avec lui un remède à sa propre solitude.C'est dont aussi, le portrait de notre société que j'ai voulu peindre, une société dont la cruauté inconsciente peut profondément marquer ceux encore trop purs pour pouvoir se défendre.-Le titre du film est donc particulierement amer puisque dans cette histoire, il n'est question d'amour qu'une seule fois.-Ce titre, cest un appel au secours.En effet, on parle de tout à Daniel, sauf d'amour.Pourtant, il va rencontrer une jeune fille, il en sera amoureux, et ce sera la seule scène d'amour du film.On peut croire à ce moment-la que ses pro- blemes sont résolus.Mais c'est trop beau pour être vrai.ll idéalise et ne se rend pas compte qu'il n'est pas sur la même longueur Andréa Férréoi Joue avec son tempérament habituel avec Louis Julien dans \u201cParlez-moi d\u2019amour\u201d.\u201cLa mort d'un guide\u2019 commence sa carrière D'abord réalisé pour la télévision, \u201cMort d'un guide\u201d a raflé trois récompenses dont le grand prix au Festival international de télévision de Monte Carlo, et le grand prix du Festival de Trente.Mais ce film dont la montagne est la principale vedette étouffait dans les limites du petit écran.Pour qu'il atteigne toute sa dimension aussi bien visuelle que dramatique, il lui fallait de plus vastes surfaces, celles que l'on ne trouve que dans les salles de cinéma.\u201cMort d'un guide\" mal tourné.Sujet prétexte a mettre en avant les risques de l'alpinisme, les faiblesses des hommes et leurs vanités absurdes.On y suit aussi tout ce que peut représenter comme efforts en tous genres une expédition de sauve- sa grandeur, tage.Jacques Ertaud, réalisateur, est un spécialiste du film de montagne et d'exploration.Il a depuis 20 ans promené sa caméra sur les hauts sommets aussi bien qu'au fonds des mers.Si \u2018Mort d'un guide\u201d l'a entraîné à 4,000 mètres d'altitude, c'est à moins 4,000 mètres qu'il descendait avec le Batyscraphe du Cdt Houet.|| a accumulé les prix en tous genres avec des documents sur le va donc commencer sa carrière cinématographique.|| s'agit d'un reportage- fiction, d'un suspense sur fond vertigineux.Henri Grange a écrit un scénario où l'on verra un journaliste joué par Victor Lanoux essayer de découvrir la vérité sur l'équipée de deux alpinistes dont l'ascension a l'an dernier.ll a dû pour \u2018Mort d'un guide\u201d choisir des comédiens qui soient aussi alpinistes et les a trouvés en Pierre Rousseau et Georges Claisse.\u2018\u201c -Cette phrase, dit-il, symbolise bien le sujet: avec la montagne, il faut se comporter homme, un responsable et ne pas faire de caprices.Les réactions d'orgueil ou de conquêtes, c'est une manière d'être un enfant gâté.\u201d promise\u201d.Il a placé en exergue du film une phrase d'un alpiniste de 1874, Albert Dupaigne: \u2018A la montagne, il n'y a pas d'enfants gâtés\"\".Jacques Ertaud est redescendu des Drus.Actuellement, resse à nouveau à l'élément liquide et a commencé à Marseille \u2018La mer C'est à nouveau une histoire romancée, l'oeil du spectateur étant cette fois celui d'un journaliste de télévision qui suit les efforts de ceux dont le métier est de travailler sous la mer.Le rôle de ce reporter est joué par Maurice Biraud.Quant à Jacques Ertaud, il se refuse à expliquer sa passion pour la mer ou la montagne.|! lui plait d'être un \u2018conquérant de l'inutile\" qui cherche avant tout une confrontation personnelle, avec des éléments redoutables et fascinants.Et il cite Hilary à qui on avait demandé pourquoi il avait voulu vaincre l'Everest et avait simplement répondu: Parce qu'il était là.\u201d comme un il s\u2019inte- cinématographique ski ou la mer, co-réalisé avec Louis Malle un film sur le tour de France.|| .a aussi filmé l'ascension d\u2019un sommet vierge du massif de l\u2019Everest d'onde que fa personne ar mée.Evidemment.tout cela paraît desespéré.Pourtant à 17 ans, rien ne peut être désespéré, puisque la vie n'est pas encore commencée.C'est pourquoi.au lieu de conclure par un suicide.car ily a des suicides d'adolescents, j'ai préfère term- ner sur une note d'espoir Daniel s'en sortira Nathalie Roussel Andréa Férreol! joue avec son tempérament habituel le role de plantureuse voisine, avide de chair fraiche.Jean Topart est avec une discrétion exemplaire.l'homosexuel malheureux.Michel Aumont incarne le père gentil, mais insuffisant, Joelle Bernard, la mère qui pense à elle, plus qua son fils.Roussel qui était la fille de Marie-Josée Nat dans \u2018Les violons du bal\u2019 apparaît comme un miracle de frai- cheur.de jeunesse, de spontanéité.Michel Drach .l'a flanquée d'une amie insupportable et abusive jouée par Zouc, personnage qui pourra apparaître artificiel dans ce film axé sur la vérité: -Beaucoup de ceux qui ont vu le film, me reprochent ce personnage, convient Michel Drach.On pourrait m'en reprocher d'autres, si l'on n'a pas saisi mon invention essentielle.Je n'ai pas fait un film réaliste traditionnel.Ce n'est pas moi, ce ne sont pas mes sentiments, mes réactions, mes impressions qui se reflètent sur l'écran.Tout est vu à travers les yeux de Daniel.Il voit la vie comme on la voit a 16 ans, etelle est donc déformée.À moins que ce ne soit les adultes qui aient une vision - déformée.C'est d'ailleurs pourquoi le personnage de Anne que joue Nathalie\u2019 Roussel est si pur, si merveilleux.connaît ses Daniel pour qui elle est une femme de rêve.L'amie de Anne n'est sans doute pas si grosse, pas si exigeante, - mais elle encombre tellement la vie de Anne que celle-ci ne peut la voir que comme une espèce.de monstre.C'est en collaboration avec Gilbert Tanugi que Michel! Drach a mis au point cette nouvelle façon de faire du cinéma subjectif.' Pour trouver l'interprète du rôle de Daniel qui ne devait pas être trop beau, trop sûr de lui, mais exprimer toute la vulnérabilité de son âge, il a reçu une centaine de garçons avant d'engager un nouveau venu: Louis Ju- tien.CINEMA ALMA Canadien Jusqu'au 19 février incl.\u201cPénitencier pour femmes perverses - Le clan des gangsters\u2019.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 19 février incl: \u201cQ\u2019\u201d - \u2018Les grandes emmerdeuses\u201d.Cartier Jusqu'au 19 février incl.\u2018Bons baisers de Hong Kong\u2019 - \u2018Deux corniauds contre Cosa Nostra\u201d.Capitol Jusqu'au 19 fevrier incl: \u201cTommy\u201d - Creatures the world forgot\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 19 février incl: \u201c747 en péril\u201d - L'homme des hautes plaines\u201d PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Pénitencier des femmes perverses - Clan des gangsters\u201d Cinéma 2 \u201cLa fille de Ryan\u201d Cinéma 3 \u201cAHO au coeur du monde primitif\u201d -\u2018\u2019La moutarde me monte au nez\u2019., ARVIDA Palace Jusqu'au 19 février incl.: \u201cLa louve des SS\u201d - \u2018Opération Karaté\u201d.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 19 février incl.: \u201c747 en péril\u201d - \u2018L'homme des hautes plaines\u201d.Centre Jusqu'au 19 février incl.: \u201cTommy\u201d - \u2018Créatures the world forgot\u201d.Elysée Jusqu'au 19 février incl.: \u201cQ\u201d - \u2018Les grandes emmerdeuses\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 20 février incl.: \u2018Amour trompé\u201d - \u2018Santo contre le trésor de Dracula\u201d : MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 19 février incl.:: \u2018Bons baisers de Hong Kong\u201d - \"Deux corniauds contre Cosa Nostra\u2019.ANSE-ST-JEAN La Liberte Jusqu'au 22 février incl.: \u201cLes lèvres de sang\u201d - \u201cLe secret\u201d.GAGNEZ (en collaboration avec Duibeau Auto) 52,900 EN PR VENTURA 1976 Nathalie .Le spectateur - lacunes pas.EL e D flexion Comm I'Ensei bres, j' ceci: q lement métier que qu ceront mome faut p n'étaie cette ( mée de vernem .bec, en à une \u20ac laire du recom plus ¢ l'époqu tre ans commu de Rap gement deduce rant la C\u2019est flexion c assez lo de l'indu N'étant taire, je forcéme coup plu quentati tr Les pe ont été t pide de dans les train de | contracti tivités di pêche et deux siè il fallait gées dan tés conn tadin.Au presque Etats-Un populatid terre.L dement Les ¢ contracti rapide d sont les s cheurs, | noeuvres des occu placemer centres ¢ étaient \u20ac condaire nels.Dans le nouveaux a une mut tiers.Les ont subi « des avec teurs.Le les statist sonnel, |: projectior prévisions maintenai teurs, aloi ces opér dieuses, main.Et culs d'en de calcul ponibles, y mettre c sans me peut en | traductior téraire et L'avène mettant r: plus grar jusque-là tiés, mar l\u2019humanit tante que merie.mé au La princ métiers nc nature ép tiers avai nence, vo personne question: charpentie même au- des maiso de gratte-c tier a été re devront a d\u2019autres.C a un instai tement au moyenne ¢ fonction e métiers ou encore.De qu'un jeur aptitude : ment; à la ,mer que le est de ne | Quels sc ques qui o cienne de l'éclosion d'emplois étaient ju propos qu neuf; ils c mettre ens: LE QUOTIDIEN, mercredi 18 février 1976 C-3 EDUCATION EEE ® DES QUATRE années de réflexion et de discussion que la Commission Royale d'Enquête sur l'Enseignement imposa à ses membres, j'ai retenu entre autres choses ceci: que les jeunes qui sont actuellement aux études changeront de métier cinq fois durant leur vie et que quatre des métiers qu'ils exerceront n'existent pas encore au moment où ils fréquentent l'école.Il faut préciser, pour ceux qui n'étaient pas ici à l'époque, que cette Commission d'Enquête formée de neuf membres reçut du gouvernement de la province de Qué- - bec, en 1961, le mandat de procéder à une évaluation du système scolaire du Québec et de formuler des recommandations pour le rendre plus conforme aux besoins de l'époque.Ses travaux durèrent quatre ans et le rapport qu'elle publia, communément désigné sous le nom de Rapport Parent, inspira les changements profonds que le système d'éducation du Québec a subi durant la dernière décennie.C'est un peu le fruit de cette réflexion collective mais surtout d'une assez longue expérience du monde de l'industrie que je désire apporter.N'étant ni pédagogue ni universitaire, je m'en tiendrai à des propos forcément terre à terre, issus beaucoup plus de la vie que de la fréquentation des auteurs.De l\u2019activité primaire au travail spécialisé Les personnes d'un certain âge ont été témoins d\u2019une évolution rapide des métiers et des fonctions dans les pays industrialisés ou en train de l'être.À la base, il y a eu une contraction des emplois dans les activités dites primaires: agriculture, pêche et chasse, forêts, mines.Il y a deux siècles, en Amérique du Nord, il fallait dix-neuf personnes engagées dans l'agriculture et les activités connexes pour faire vivre un citadin.Aujourd'hui la proportion est presque inversée; il n'y a plus, aux Etats-Unis, que six pour cent de la population occupée au travail de la terre.Le Canada s'achemine rapidement vers un chiffre semblable.Les catégories d'emplois où la contraction s'est faite à un rythme rapide depuis la dernière guerre sont les suivantes: agriculteurs, pê- cheurs, mineurs, bûcherons, manoeuvres, artisans.Cette mutation des occupations a provoqué un déplacement des populations vers les centres où des emplois nouveaux étaient créés dans l'industrie secondaire et les services professionnels.Dans les secteurs où des emplois nouveaux ont été créés, on a assisté à une mutation de la plupart des métiers.Les fonctions administratives ont subi des modifications profondes avec l'avènement des ordinateurs.Les opérations comptables, les statistiques, la gestion du personnel, la tenue des inventaires, la projection decoûtsen fonction des prévisions initiales, tout cela se fait maintenant au moyen des ordinateurs, alors qu'il y a une génération, ces opérations, longues et fastidieuses, étaient enregistrées à la main.Et que dire des savants calculs d'engineering que les centres de calcul rendent rapidement disponibles, alors qu'il fallait autrefois y mettre des semaines et des mois, sans mentionner l'usage qu'on peut en tirer pour les travaux de traduction, voire la composition littéraire et musicale.L'avènement des ordinateurs, en mettant rapidement à la portée du plus grand nombre des données jusque-là réservées à quelques initiés, marquera dans l'histoire de l'humanité une étape aussi importante que la découverte de l'imprimerie.Un nouveau métier: s\u2019adapter au changement! La principale caractéristique des métiers nouveliement créés est leur nature éphémère.Les anciens métiers avaient acquis une permanence, voire une honorabilité que personne ne songeait à mettre en question: un charpentier était un charpentier depuis Saint-Joseph et même au-delà.Avec la fabrication des maisons en usine et l'érection de gratte-ciel en béton armé, le métier a été remplacé par plusieurs qui devront à leur tour céder la place à d'autres.C'est pourquoi je disais il y a un instant que les jeunes présentement aux études changeront en moyenne cinq fois de métier ou de fonction et que quatre de ces cinq métiers ou fonctions n'existent pas encore.Donc le métier le plus sûr qu'un jeune peut apprendre est son aptitude à s'adapter au changement; à la rigueur, on pourrait affir- .mer que le métier le plus permanent est de ne pas en avoir.Quels sont les facteurs économiques qui ont brisé l'ordonnance ancienne des métiers et provoqué l'éclosion de fonctions, de tâches, d'emplois, d'occupations qui étaient jusque-là inconnus?Les propos qui suivent n'ont rien de neuf; ils cherchent simplement à mettre ensemble des faits dont chacun de nous a une connaissance au moins générale.L'éclosion des métiers traditionnels due à la mécanisation C'est l'avènement de la machine qui a fait éclater les métiers traditionnels.Un homme de métier travaillait avec des outils qui étaient en quelque sorte le prolongement de sa main.Comme la main de l'homme possède une grande flexibilité, elle pouvait s'adapter à une infinité de mouvements.La machine, elle, est rigide: elte s'acquitte de quelques opérations, toujours les mêmes et toujours au même rythme.|| fallut donc inventer plusieurs machines pour remplacer la dextérité et la flexibilité de la main.Regardez un menuisier travailler une pièce de bois: il rogne, il dé- grès technologique, jusqu'au débarquement de Neil Armstrong sur la lune, il y a une marche longue maisen accélération croissante vers une société mécanisée et organisée dans de vastes complexes où des milliers d'hommes et de femmes occupent des fonctions circonscrites par ce qu'ily aen avant et en arrière, au-dessus et au-dessous.La vie économique est en quelque sorte Symbolisé par Habitat \u201867.cette construction futuriste de l'Exposition Universelle de Montréal, où chaque occupant a son petit carré de ciel à lui tout seul, mais bien em- muraillé par les cellules de béton préfabriquées de ses voisins.Progrès, mais aussi fluctuation de l\u2019économie Progrès de la technologie, spécialisation des économies, mais aussi fluctuation des industries, des commerces et des services.Avez- conseils scolaires, des Etats provinciaux et de l'Etat central.Mais comme en plus de faire vivre les Etats, petits et grands, je dois aussi pourvoir à la subsistance d'une femme et d'enfants, je découvre qu'à la fin je ne travaille que pour les autres.Et après cela on viendra me dire que nous vivons sous un régime de libre entreprise.Libre oui, mais au bénéfice de qui?Un million et quelques centaines de mille Canadiens sont à mon service, mais ils se nuisent tellement entre eux que je me déclare mal servi.Ils sont là quand même et apparemment, ils vivent confortablement dans des fonctions dont les neuf-dixièmes n'existaient pas il y a deux générations.J'ignore si on peut appeler ce qui précède des facteurs économiques pouvant influencer le choix d'une carrière.Pour moi, cette description malhabile de ce qui se passe sous nos yeux explique que les jeunes sonten face d'un monde qui change Le monde de l'éducation est perpétuellement en ébullition.Pour nous aider à comprendre cette situation et les difficultés d\u2019adaptation des jeunes diplômés au monde du travail, nous publions une analyse de M.Gérard Filion, ancien directeur du \u2018Devoir\u2019, qui a siégé sur la Commission Royale d\u2019Enquête sur l\u2019Enseignement dont les recommandations ont provoqué la réforme de l'éducation au Québec, dans les années \u201960.coupe, il rabote, il enligne, il ouvre une mortaise, il ajuste un tenon.Observez le travail dans un atelier de menuiserie: on y pratique les mêmes opérations mais à la chaîne, au moyen d'une sucession de machines dont chacune a une fonction définie.Le métier de menuisier n'existe plus: il a été remplacé par une équipe d'opérateurs, chacun étant assigné au fonctionnement d'une machine.Le même phénomène est visible partout, aussi bien dans la boulangerie que dans l'industrie de l'automobile.Poussons un peu plus loin l\u2019observation; pénétrons dans un atelier de construction mécanique, là où des machines fabriquent des machines.Avec des appareils à contrôle numérique, on arrive à construire, selon les données de l'ordinateur, des machines qui à leur tour obéiront aux données d'un autre ordinateur pour produire une pièce ou un ensemble de pièces qui entreront dans lacomposition d'une cuisinière électrique qui, elle, sera montée sur une chaîne continue.Que devient dans tout cela le métier de ferblantier, de soudeur ou d'électricien ?Et les moralistes diront: que devient dans tout cela la dignité de l'homme?Une autre spécialisation: celle des économies A la spécialisation des fonctions, il faudrait même dire des gestes sur le plan des métiers, a correspondu une spécialisation des économies régionales et nationales.Dans l'ancien temps, les mêmes métiers étaient exercés à peu près partout et de la même manière.Que ce soit en Europe ou en Amérique, il y avait des agriculteurs et des artisans partout, sauf que le climat ou la variété des ressources locales rendaient nécessaires certaines adaptations.Les inventions techonologiques d'une part, le développement des transports et du commerce international d'autre part ont provoqué des spécialisations au détriment des occupations traditionnelles.Les ports de pêche de Gaspésie ou de Bretagne se vident de leurs barques, mais s'emplissent des voiliers des vacanciers.Le pêcheur est devenu hôtelier ou cabaretier ou encore il a émigré en ville, pour être remplacé par un citadin habile à pourvoir aux besoins et aux fantaisies de touristes.D'autonomes qu'elles étaient, les économies sont devenues complémentaires à l'échelle des régions, des pays, de la planète terre.Un ralentissement des affaires en Amérique du Nord a une répercussion en Afrique, à cause d'une chute des cours du cacao ou de l'arachide et en Amérique du Sud, à cause d\u2019un fléchissement de la demande de café.Ce sont précisément les pays producteurs de matières premières qui sont à la fois les bénéficiaires et les victimes.plus souvent ceci que cela, de cette complémentarité des économies à l'âchelle mondiale.La souveraineté économique est une illusion à laquelle certains peuples en voie d\u2019émancipation font semblant de croire, mais quand on voit le géant américain aux prises avec une grave pénurie d énergie et incapable de soutenir .e cours de sa monnaie, on doit reconnaitre que tous les hommes de toutes les conditions sont solidaires de leurs malheurs comme de leur bonheur.Car les centres de décision ne sont plus facilement repérables.Les Plus grandes sociétés multinationales ne répondent pas, quoi qu'on en pense, à une autorité unique, sorte de dieu-le-père tout-puissant et infaillible.Au contraire, elles sont gérées par des équipes largement autonomes, placées souvent en état de conflit entre elles, évaluées périodiquement selon leur performance.De l'invention de la machine à vapeur, étape importancedans le pro- vous jamais eu la curiosité de feuilleter un quotidien de 1939?Après tout ce n'est pas ioin, juste avant la derniere guerre.Des commerces, des services et des produits qui y étaient annoncés, plus de la moitié a disparu, liquidés ou absorbés par des concurrents.À l'époque, les offres d'emplois s'adressaient surtout aux domestiques et aux travailleurs manuels; on offrait jusqu'à $12 par mois pour une bonne à tout faire et un ouvrier d'usine pouvait gagner jusqu'à $4 par jour.En 1975, les quotidiens montréalais publient, chaque jour, jusqu'à quatre pages d'offres d'emplois.Des agences spécialisées en ce genre de service sont à la recherche, pour le compte d'administrations publiques et privées, d'ingénieurs en ceci et en cela, de techniciens de toutes catégories, de comptables, de directeurs financiers, de chefs de personnel, de programmeurs pour centres de données, même de vice-présidents et de présidents de compagnies.Et les candidats sont priés de noter qu'ils devront être mobiles, c'est-à- dire disposés à quelques semaines d'avis à une permutation n'importe où au Canada ou à l'étranger.À l'époque, trois ou quatre agences de voyage, de taille très modeste, offraient leurs services aux quelques rares Canadiens appelés surtout pour affaires, rarement par plaisir, à traverser l'Atlantique.Aujourd'hui quelques quotidiens montréalais publient chaque samedi une section complète de douze, seize ou même vingt pages dans laquelle les climats, les plages, les montagnes, les lacs, les châteaux, les ruines du monde entier s'offrent à vous par paiements différés.Vous avez le choix entre Paris by-night, les nuits d'Istanbul, ta Casbah d'Alger, le safari du Kenya, les gaths de Benarès.D\u2019une économie primitive a une économie de luxe.Au comptoir des produits, les cosmétiques, les désodorisants, les papiers hygiéniques, les serviettes féminines, les perruques, les \u2018\u2019falsies\u201d pour employer un mot pudique, sont plus voyants et plus chaleureusement vantés que le rosbif et le saucisson à l'ail.Un chiffre fera saisir l'ampleur de changement.Dans une économie primitive, celle dans laquelle nous vivions il y a moins de deux siècles, la préoccupation primordiale, devenant à certaines époques une obsession, était celle de la nourriture.|! fallait manger d'abord, puis s'habiller et s\u2019abriter tant bien que mal avec ce qui restait.Aujourd'hui le Nord- Américain ne consacre plus que quinze pour cent de son revenu à l'alimentation.Une fois pourvu à son habitation et à son vêtement, les deux généralement luxueux, il conserve une marge confortable pour satisfaire à ses plaisirs d'homme civilisé ou à ses caprices d'enfant gate.\u201cLibre oui, mais au bénéfice de qui\u201d?Et puis l'homme civilisé que nous avons la prétention d'être désire être beaucoup gouverné.Des hommes qu'on appelle fonctionnaires en français parce qu'ils ne fonctionnent généralement pas, et \u201ccivils servants\u2019 en anglais parce qu'ils servent avec peu de civilité, s'occupent de votre éducation, de votre santé, de votre enfance et de votre vieillesse, de votre bonne conduite le jour et la nuit, à pied ou en voiture et, naturellement aussi, de vos impôts.En ce pays qui est le mien, trente-huit pour cent du produit national brut, c'est-à-dire trente-huit pour cent de mes efforts physiques et mentaux et de ceux de mes compatriotes servent à alimenter les coffres des municipalités, des rapidement; aussi devient-il de plus en plus difficile pour eux et pour ceux qui les dirigent de dire: 11 faut se préparer à ceci, il y a des ouvertures de ce côté-là.En fait, il y a des ouvertures partout à condition d'être prêt à s'adapter à la grandeur de l'orifice.Le choix d\u2019une carrière Venons-en aux facteurs dits sociaux dans le choix d'une carrière, encore que dans ce domaine il n\u2019est pas toujours facile de faire la distinction entre le social et l'économique.Autrefois le jeune était très influencé par son milieu, la famille d'abord, l'entourage ensuite.On était généralement cultivateur, marin, notaire ou magistrat de père en fils.Certes, le milieu exerce encore une influence non négligeable sur l'orientation des jeunes, mais l'éventail des options est tellement grand que la plupart sont forcés de choisir autre chose que la carrière du père; le voudraient-ils qu'ils n'y trouveraient pas d'emploi.\u201cAu plan de la famille, le phéno- mene qui me paraît primordial est celui de la femme au travail.Ce qui naguère était une exception est en passe de devenir la règle générale.Les femmes travaillent à l'extérieur avant le mariage, souvent durant les premières années pour consolider les bases financières du foyer quitte à reporter de quelques années la venue du premier enfant, et de plus en plus après que les enfants.généralement peu nombreux, ont acquis une certaine autonomie.Cette deuxième carrière de la femme mariée, permanente ou intermittente, est un des facteurs de l'accroissement rapide de la main-d'oeuvre durant les dernières décennies dans les pays industrialisés.Cantonnées d'abord dans certaines catégories de métiers et d'emplois, principalement l'industrie légère et le travail de bureau, les femmes, depuis leur fréquentation en nombre croissant des facultés, pénètrent graduellement dans les professions et dans les fonctions de direction.Elles n'occupent encore qu'une place modeste dans les postes supérieurs des adminitrations publiques et à la direction des grandes affaires, mais on peut prendre pour acquis que ce n'est que partie remise; elles y seront en force avant longtemps.L'accès facile aux études secondaires et supérieures a par contre retard de plusieurs années l'arrivée des jeunes sur le marché du travail.Il y a vingt ans, à peine trente pour cent des jeunes québécois (c'était légèrement mieux dans le reste du Canada) restaient à l'école après le cours élémentaire.Aujourd'hui tous complètent leurs études secondaires, et un bon pourcentage se rend au collège et à l'université.Or.on ne peut pas offrir le mème emploi au gars qui a complété une onzième ou une treizième année d'études qu'à celui qui n'en a fait que sept.Celui-ci acceptera d'être bûcheron.mais pas l'autre.Au diplôme du cours de mécanique ou de technique fores- tiere, 1! faudra offrir un emploi d'opérateur d'une machine qui abat.ébranche et tronçonne l'arbre d'une seule operation.Confortablement assis et manoeuvrant des manettes.il se prendra pour un bücheron su- blimisé.Ce n'est pas pour rien que les constructeurs de machines à re- colter les arbres et que les compagnies forestières ont depense des sommes énormes en recherches sur la mécanisation de la coupe du bois.Malgré un taux de chômage eleve dans les régions reconnues comme bassins de main-d'oeuvre forestière, il n'y a plus de bucherons.Ce n'est pas la machine qui cree le chômage, c'est le chômage qui génère la machine On peut en dire autant de l'agriculture, des mines, de la pèche, des activites qui demandaient autrefois un grand effort physique et une main-d'oeuvre abondante et bon marche.Les jeunes n'y vont plus comme autrefois.avec leurs bras et un tout petit bagage d'instruction.Leur desaftec- tion plus que tout le reste a vidé ces métiers de leur contenu traditionnel, provoquant par le fait même un effort énorme de mécanisation.D'une certaine façon nous sommes en présence d'un cercle vu- cieux: plus d'instruction, plus de mécanisation: plus de mécanisation, plus d'instruction genérale et de formation professionnelle.On est rendu au point où it faut se demander s'il ne faudrait pas revalor:- ser l'ignorance.Quand tout le monde sera tellement instruit que plus personne n'acceptera d'execu- ter des travaux ordinaires, Il sera peut-être avantageux de rester ignorant afin de gagner convenablement sa vie, car c'est chez les gens dits instruits que le taux de chômage sera élevé.La société occidentale semble en train d'élaborer un droit nouveau qui pourrait être défini comme un droit à la non-production.C'est de- jà commencé avec l'abaissement graduel de l'âge de la retraite, avec l'assurance-chômage, avec les prestations de bien-être pour ceux et celles qui ne réussissent pas pour des raisons d'incapacité physique ou de condition sociale, à donner un plein rendement.La sentence prononcée par le Créateur à un Adam convaincu de péché ne comporte plus un caractère inexorable: le pain ne se gagne plus à la sueur du front mais sort généreusement du trésor public alimenté par les impôts des contribuables.Le gouvernement canadien, sous prétexte de pallier au chômages'est mis a financer des activités non-productives exercées par des gens qui, pourla plupart, ne peuvent pas ou ne veulent pas travailler.Ini- tratives locales.Perspectives- Jeunesse, Horizons Nouveaux sont autant d'appellations gentilles et presque poétiques de programmes conçus pour tenir occupés des jeunes et des vieux, des malades et des bien portants.des carnpagnards et des citadins.Le dénomuinateur commun de tous ces projets c'est de ne rien produire mais de tenir les gens occupés.Pendant qu'ils s'affairent ainsi à des riens grassement rémunérés, les jeunes mürissent sans amertume, les vieux vieillissent sans douleur, les paresseux ne Prennent pas le goût du travailet les actifs ne le perdent pas.Serions- nous au début d'une ère nouvelle qui consacrerait le droit au non- travail?C'est possible.Civilisation de loisirs?Peut-être.Mais plutôt civilisation ou la notion de travail reliée à la production de biens ou de services disparaitrait.La production serait l'affaire des machines, l'homme restant libre d'occuper son temps à conduire des mécaniques s'il aime ça, Ou à pratiquer le croisement des moustiques du Congo avec ceux de la toundra canadienne s1 cela l'amuse.Tous seraient assures de bien vivre en tablant sur un capital collectif de machines travaillant a plein rendement.Comme facteur social dans le choix d'une carrière.il convient évIdemment de ne pas omettre l'ecole.encore qu'il ne faille pas exagerer son importance.L'expérience Nous a appris que l'ecole est toujours en retard sur les besoins d'une société.Elle forme des hommes en fonction de ce qui est, et non de ce qui sera.Bien sûr qu'il existe encore des valeurs certaines à la bourse des professions, comme la medecine et le droit par exemple.mais le médecin et l'avocat de demain exerceront leur profession d'une manière fort différente de celle d'hier, ils travailleront de plus en plus en équipe, pour ne pas dire à la chaine.L'école et les perspectives d'avenir H y a deux ans.les etudiants d'une certaine université* du Quebec se sont misen grève pour obtenir l'abo- htion des frais de scolarité.[Is se disaient prêts a payer ces frais a retardement.pourvu que l'université prenne l'engagement de leur trouvera la fin de leurs études un emploi dans leur discipline C'était, pour employer une expression à la mode, rêver en couleur Aucune institution d'enseignement, | université MOINS que toute autre, n'est capable de définir quels seront les besoins de la société de demain, ni quelles seront les exigences des administrations publiques et privées Que fera-t-on des diplômés des départements de pédagogie, si la pilule continue a vider les écoles?Une société, même riche, est-elle capable de trouver un travail utile à tous les jeunes qui se sentent des dispositions vraies ou imaginaires pour l'anthropologie?L'école prépare a la vie d'abord.quitte à chaque individu de s'adapter aux conditions changeantes de temps.de lieu et de discipline.Je connais des médecins qui sont dans les affaires, des notaires qui font du Journalisme, des urbamistes qui ont appris l'informatique, même, spectacle rare, des avocats qui font de la politique.Il y a six millions de jeunes Canadiens dans les écoles.des maternelles a l'université.Que seront- ls dans vingt ans ?Personne ne peut le prédire Beaucoup ne feront pas, Ce pour quot, ils se seront préparés.Mais s'ils ont reçu une bonne formation, s'ils ont le courage de se recycler périodiquement, ils se débrouilleront et n'en seront pas plus malheureux pour cela.D une certaine façon, on pourrait dire que l'école ne prépare pas nécessairement aux carrieres mais que c'est plutôt les carrières qui influencent l'école, celle-ct restant toujours en retard sur ta vie d'une génération d'écoliers des étres humains!.\"| - H et poyrtant inhumaines.) >; D je , ar \u201cve LES CHARLOTS + BONS BRISERS DE HONG- ENFANTS DEUX CORNIAUDS Ç LU COSA NOSTRA Li dust} CE SOIR A 7.30 HRES P.M., et MICKEY ROONEY | Zieme KONG PUF UT ey A de Tommy The Whe d sores pees Fort de Pate Towmbend.Ann-Margret Oliver Reed Roger Daltrey Elton John The Publ! Wierd \u201cPOUR CU TOUS CE SOW A 7.30 HAES P.M.aussi: Creatures the world forgot 2 FILMS DANS LEUR VERSION ORIGINALE Adultes $2 75 - Etudiants svec carte $1 50 CAPITOL CENTRE rem LE CLAN MEILLEURS EFFETS Horaire semaine Clan #h 15 Penitencier 6h 50 9h 45 { !GAGNANT DE 2 OSCARS MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN _ CINEMATOGRAPHIQUE SV le dernier felon dde David Lean LA FILLE DE RY SEMAINE 7h.30 p.m.min, = DU MONBE ouccèe PRIMITIF {2 LA MOUTARDE AA) ME MONTE AU NEZ ed PN C-4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 février 1976 SOCIAL Le CLSC des Prés-Bleus au travail par Guy Fournier SAINT-FELICIEN \u2014 Le Conseil local des services communautaires (CLSC) des Prés-Bleus du centre du Lac-Saint-Jean, dont le siège social est situé à Saint-Félicien, connaîtra.d'ici à quelques semaines, soit après la présentation de ses demandes de postes au ministère des Affaires sociales, le nombre d'employés permanents qui seront octroyés à l'organisme dans les buts qu'il poursuit via le concept de santé communautaire.Ces mèmes buts se retrouvent et se rejoignent dans les quatre secteurs de base où entend oeuvrer le CLSC et un entretien avec des représentants de chacun de ces secteurs, de même qu'une entrevue avec le directeur général de l'organisme, M.Marc Si- mard, a permis de mieux comprendre le rôle que joue et qu'entend jouer, dans l'avenir immédiat, le CLSC des Prés-Bleus.Nous vous donnons d''ailleurs les résultats de ces différentes entrevues avec des gens directement impliqués dans l'organisme, créé il y a maintenant près de cing ans.Le secteur communautaire Jean-Jacques Dubois est actuellement le seul employé permanent du secteur communautaire.|| dé- finitce secteur comme suit: \u201cLe secteur communautaire touche à peu près tous les secteurs intégrés au CLSC.Mais.cela ne lui enlève pas sa vocation propre.qui est de dépister les probièmes de toute nature (santé, social et autres), tout en ayant des buts et programmes très précis.Par exemple, dans la programmation que nous venons de soumettre au mi- nistere des Affaires sociales, nous evons élaioré un programme spécial communautaire.qui pourrait éventuellement améliores les relations entre aînés et cadets.De même, nous avons soumis des programmes plein air et socioculturel qui favoriseraient éventuellement l'amélioration de la qualité de la vie, chez les gens du milieu à desservir.De plus, le secteur communautaire commande certaines recherches, dont les thèmes peuvent tout aussi bien être la mortalité infantile et ses causes, et ainsi de suite\u2019.Le secteur santé Au niveau du secteur de la santé, Mile Marie Bou- chard, infirmière expérimentée et passionnée par le défi que représente l'implantation du CLSC des Prés-Bleus, d'apporter les précisions suivantes: \u2018\u2018Ici, au niveau du secteur de la santé, il y a le côté curatif et, bien entendu, le vaste champ préventif.Du côté curatif, nous avons les visites à domicile, qui sont déjà commencées depuis un bon moment.Mais, comme nous n'avons pas encore de médecin et aussi en raison du fait que le nombre d'employés permanents du secteur est assez restreint, nos interventions s'en trouvent limitées.Présentement, nous mettons au point, mes deux compagnes et moi, un service réservé aux femmes enceintes.Nous devons également recevoir la clientèle qui a besoin de soins, et ceci nous permet de travailler l'aspect préventif.Nous envisageons, à plus ou moins court terme, la création d'un service de dépistage du cancer, de méme que des cours de soins au foyer.Mais, nous devons attendre les décisions du ministère, concernant les postes accordés dans la programmation soumise récemment, avant de nous avancer plus loin dans nos perspectives de travail\u201d.Le secteur social Dans le secteur social, c'est Christianne Lafontaine qui a fourni ies détails sur le rôle des travailleurs et travailleuses sociaux (diplômés) du service.\u2018Ici, nous touchons un peu de tout.Du dépistage des problèmes sociaux à l'auxiliaire familiale, notre service est, tout comme à la santé, curatif et préventif.Mais, notre personnel est encore très limité et on espère l'octroi de plusieurs nouveaux postes, dans les prochaines semaines.Par exemple, nous n'avons que deux auxiliaires familiales à temps partiel et une seule, permanente.Cela est de moins en moins suffisant, particulièrement depuis que tes bureaux d'aide sociale nous ont délégué ce à service, le 31 décembre dernier.Mais, notre programmation pourra éventuellement résoudre ce problème et nous permettre de répondre aux demandes, de plus en plus nombreuses à chaque jour.Pour ce qui est de l'avenir, nous envisageons de structurer un service d'assistance psycho-sociale, de même qu'un programme de dépistage des problèmes de première ligne.Nous songeons également à bâtir des programmes spécifiques touchant les personnes âgées, les pro- bièmes d'alccolisme et de N M.JEAN-JACQUES DUBOIS, organisateur communautaire.BRIDGE EN COMPETITION .Alors que vous êtes en compétition, particulièrement si les résultats sont convertis en points de match, bien des fois votre objectif ne sera pas la simple réussite de votre contrat.Si réellement, vous avez de l'ambition, vous devez considérer ce que vos compétiteurs auront réalisé.Ainsi, vous devrez tenter de faire aussi bien qu'eux, sinon mieux! Donneu r: Nord Personne vulnérable Pi-A-D-V-10-9-4 Co-6-5 Ca-10-9-7 Tr-A-7 Pi-8-7-5-3 N Pi-R-6 Co-R-D-8 oO E Co-V-10-9-7 Ca-V-8-5-2 s Ca-D-6-3 Tr-R-6 Tr-8-5-4-2 Pi-2 Co-A-4-3-2 Ca-A-R-4 Tr-D-V-10-9-3 Nord Est Sud Ouest 1-pique passe 2-tréfles passe 2-piques passe 3-S-A passe passe passe Entame:- deux de carreau.Est couvre le neuf de carreau de sa dame et le déclarant prend de son roi.Le deux de pique est joué vers le neuf et Est se trouve en main par le roi.Alors que son partenaire a attaqué du deux de carreau, indiquant ainsi une suite de quatre cartes, Est juge à propos de changer au valet de coeur.Ici pour le déclarant, il y aurait une possibilité d'obten ir les levées restantes en prenant immédiatement de l'as et en s'attaquant aux trèfles.Mais comme it faudrait ainsi trouver le roi de trèfle chez Ouest accompagné tout au plus d'une carte, il s'agirait là d\u2019une aventure qui pourrait se révéler désastreuse.Le déclarant laisse passer | e valet de coeur et également le retour.Avec l'espoir de réaliser une levée, soit de son roi de trèfle ou de son valet de carreau, Ouest accorde la main au Mort par le retour d'un pique.Si le déclarant peut maintenant compter neuf levées certaines, il ne peut se satisfaire de la simple réussite de son contrat, alors qu'il serait ain teurs qui auraient joué le coup à minimum de dix levées, alors si devancé par tous les compéti- pique et qui auraient totalisé un même que les deux rois noirs auraient occupé une position défavorable.Ainsi, le déclarant ne peut se satisfaire de la simple ré tous tes efforts afin de réaliser ussite de son contrat et doit faire une levée supplémentaire.Le mort défile ses piques et avant le jeu du dernier, nous avons le tableau: Pi-4 Co- Ca-10-7 Tr-A-7 Pi Pise Co-R Co-9-7 Ca-V-5 o E Ca-3 Tr-R-6 Tr-8-2 Pi Co-A-4 Ca-A-4 Te-D Comme le Mort encaisse son dernier pique, Est et le déclarant abandonnent un carreau et Ouest le roi de coeur.Comme le déclarant appelle le sept de c arreau vers son as, Est se doit d'abandonner son deux de trèfle afin de conserver ses deux coeurs.Sur le jeu de l'as de coeur cette fois, c'est Ouest qui se trouve en difficultés et afin de 8 urveiller le dix de carreau, il doit donc assécher son roi de trèfle.Le Mort ayant disposé de son dix de carreau, obtiendra maintena son as et son sept de trèfle.nt les deux dernières levées par Si la levée supplémentaire sera insuffisante pour assurer au déclarant une suprématie, elle lui accordera cependant, une marque supérieure aux compéti lisé un contrat de 4-piques.teurs qui auront simplement réa- Nod Duchesne toxicomanie diverse, le consommation, le planning familial, l'adaptation du couple et, justement, ce programme est en train de prendre forme.Mais, il faudra le personnel requis et, ici, je me dois de dire que tous ces programmes sont en étroite dépendance avec les postes que nous consentira le ministère dans les prochaines semaines\u201d.Le secteur accueil Déjà deux secrétaires se retrouvent l'accueil: Milles Odette Fortin et Lise Cas- tonguay.C'est d'ailleurs cette dernière qui a expliqué le rôle de ce même secteur: \u2018Nous voulons l'accueil répondre à tous les besoins de la communauté et être en mesure de diriger les gens vers le ou les services qui correspondent à leurs besoins immédiats.Mais, nous voulons également décentraliser ce même service et nous comptons sur deux choses pour ce faire: le bénévolat et aussi la collaboration de tous les membres du CLSC, quelle que soit leur discipline.Quand je dis décentraliser, je songe au fait que nous devrons faire de l'accueil tant à Saint-Félicien que dans le sous-centre du service de Chambord (à être mis sur pied bientôt) et dans les autres municipalités que nous couvrons.Nous voulons que ce secteur soit trés personnalisé, qu'il ait une dimension \u201canimation\u201d et c'est d'ailleurs la que nous aurons besoin de la participation de tous les employés permanents\u201d.Et, voila pour ce tour d'horizon des services actuels et éventuels du CLSC des Prés-Bieus, qui a fait sien cet adage de \u2018\u2018vivre en harmonie avec le milieu qu'il dessert\u201d, en s'impliquant et en impliquant les autres organismes et mouvements dans une démarche de mieux-étre pour la population.Et.le directeur général \u201cLe CLSC, pour moi, c\u2019est d'abord un défi\", a affirmé M.Marc Simard, directeur général.Il a explicité sa pensée en ces termes: \u2018Défi de faire travailler ensemble plusieurs professionnels de disciplines différentes; défi aussi dans le sens qu'on peut impliquer la communauté dans ses propres besoins et susciter une nouvelle approche des différents problèmes qui la touchent.C'est d'ailleurs ce défi global qui m'a amené ici.Nous avons un conseil d'administration qui représente tous les éléments du milieu et il a êté formé à partir de ces éléments.C'est avec ça et avec une soixantaine de tables rondes avec des Jroupes populaires que nous avons élaboré, cet hi- ler, notre première programmation officielle.L'organisme est jeune, Tous sommes seulement 14 employés permanents présentement, nous avons aussi plusieurs problèmes à résoudre, comme le fait de trouver un ou des médecins\u201d\u2019.\u201cMais, nous avons beaucoup de positif, dont cette multidisciplinarité harmonieuse à laquelle je faisais allusion tantôt.Et, je crois que le CLSC est un organisme complémentaire à tous les organismes du milieu, comme ces derniers sont complémentaires au CLSC.Jusqu'ici, nous nous sommes fiés entièrement à la consultation populaire pour déterminer nos actions et je crois que les résultats ne tarderont pas.J'espère beaucoup de la programmation que nous avons récemment soumise au ministère et, si on comprend bien nos besoins, le CLSC devrait jouer pleinement son rôle de prévention et d'inhalation des différents problèmes qui confrontent quotidiennement la population, et ce, je le redis, dans tous les secteurs\u201d.Et, pour terminer, ajoutons que le directeur général est diplômé en sociologie et en histoire, mais que le défi du CLSC des Prés- Bleus, il le vit intensément et, surtout, il le dira lui- même: \u201cC'est un défi vraiment passionnant\u201d.Reilimans CORSAGES FANTASTIQUES Des corsages faciles d'entretien qui se portent en tout temps.des chandails à col roulé, des skivvies et des tee-shirts.Grand choix de tons unis, rayés et imprimés.Tailles: P.M.G.Tous à un seul bas prix! 9 MAGASINS D'UN OCÉAN À L'AUTRE.Place du Saguenay, boul.Talbot, Chicoutimi Rue Racine, Chicoutimi .00 Galeries Jonquière, Jonquière Galeries Lac-St-Jean, Alma n'es con de nais lise que thod sulte etp pers U plac une cette de ré U acco - unel de p U cons se p qui o page sur | Un de l'àä de !'4 divor d'un Un gross resso Da où de leurs (4) cr féren sance gross maria Un (6) en pable Une d'une panc d'enf Des mille trouv famille consei - d\u2019habi région Parc aux m des fe tourne contré L'as fraie le tiqués York n sociale fonds service ces de Des clande deux ( Une se gêr service dans r s'enric femme Corr sence tion se lescen surpris sexuel sexuel Unc ne pe qu'elle L'ho misé à savait | irréver Des fant et financi Centre Laval) blèmes Ente dans ul change tir une clergé s'occu plannit L'aui région tion of lise les ligature Le v l'on de sites à donner aux jet Cert: victime sont e condar 5 avons blèmes > le fait s méde- s beau- nt cette harmo- ) faisais e CLSC omplé- s orga- comme omplé- CLSC.IS som- nt a la pulaire os ac- ) les ré- nt pas.de la e nous oumise si on os be- it jouer de pré- ion des es qui jienne- et ce, je es sec- r, ajour géné- ociolo- ais que s Prés- sément ira lui- fi vrai- FAMILLE LE QUOTIDIEN, mercredi 16 février 1976 C-5 Urgence des services de planning familial Le planning des naissances n'est pas un livre de recettes anticonceptionnelles ni un ensemble de techniques.Le planning des naissances amène l'individu à utiliser une méthode ou une technique, mais l'utilisation de cette méthode est le geste concret qui résulte d'un cheminement plus long et plus engageant sur le plan de la personnalité.21 réalités pénibles vécues par des hommes et des femmes de notre région Une femme chez qui on a remplacé une ligature de trompes par une hystérectomie pour éviter que cette femme ne se sente coupable de recourir à la stérilisation.Une femme en travail pour un accouchement qui se voit offrir - Une ligature de trompes, sans plus de préparation.Une femme qui demande une consultation psychosociale pour se préparer à la stérilisation et à qui on remet un texte de quatre (4) pages d'informations techniques sur la ligature tubaire.Un couple en difficulté cherche de l'aide: on lui offre les services de l'aide juridique, du greffe des divorces, mais pas les services d'un consultant matrimonial.Une femme aux prises avec une grossesse indésirée, seule et sans ressources pour l'aider.Dans le portrait-type de la famille où des enfants sont maltraités par leurs parents, on retrouve quatre (4) critères sur neuf (9) qui font référence à la planification des naissances: conception prémaritale, grossesse non désirée, illégitimité, mariage obligé.Un homme d'Alma, père de six (6) enfants, est actuellement incapable de trouver un logement.Une maison à appartements d'une grande ville affiche deux (2) pancartes: pas de chiens, pas d'enfants.Des enfants sont placés en famille d'accueil parce qu'on ne trouve pas de logement pour leur famille après s'être adressé aux conseils municipaux et aux offices - d'habitation de trois (3) villes de la région.Parce qu'elles n\u2019ont pas accès aux méthodes de contraception, des femmes sont amenées à se tourner vers l'avortement pour contrôler leurs naissances.L'assurance-hospitalisation défraie le coût des avortements pratiqués sur des Québécoises à New York mais le ministère des Affaires sociales refuse de débloquer des fonds pour mettre sur pied des services de planning des naissances dans les régions du Québec.Des réseaux d'avprtements clandestins qui s'installent dans deux (2) villes de la région.Une agence à but lucratif qui ne se gêne pas pour annoncer ses services pour \u2018arrêt de grossesse\" dans nos journaux locaux et qui s'enrichit avec la détresse des femmes.Comme conséquence de l'absence d'éducation et d'information sexuelle, on voit deux (2) adolescentes qui se retrouvent, toutes surprises, enceintes sans relations sexuelles, simplement par des jeux sexuels.Un couple qui croit que madame ne peut devenir enceinte parce qu'elle n\u2019a pas d'orgasme.L'homme qui s'est fait vasecto- misé à vingt-cinq (25) ans et qui ne savait pas que cette opération était irréversible.Des couples qui désirent un enfant et qui n'ont pas les moyens financiers \u2018d\u2019aller à Québec (au Centre hospitalier de l'Université Laval) pour faire traiter des problèmes de fertilité.En tant que bénévoles engagées dans une association qui veut faire changer des choses, le fait de sentir une désapprobation tacite du clergé hiérarchique lorsqu'on s'occupe des questions reliées au planning et à la sexualité.L'aumônier d'un hôpital (de la région) qui se servant de la position officielle de l'Eglise, culpabilise les femmes qui ont subi une ligature de trompes.Le vicaire de la paroisse à qui.l'on demande de profiter de ses visites à l'école élémentaire pour donner des informations sexuelles aux jeunes.Certaines femmes sont encore victimes d'agression sexuelle et ce sont elles qui sont socialement condamnées: a) une jeune fille violée par son père demande la protection des autorités policières et se la voit refusée; b) une femme violée qui, en cour, se voit faire son propre procès et celui de sa vie personnelle plutôt que le procès de l'agresseur.Lors de rencontres avec les professeurs d\u2019une classe secondaire à Chicoutimi, ceux-ci rapportent que près de la moitié des filles de la classe ont été victimes d'inceste.7 besoins Pour les couples qui optent pour la stérilisation: \u2014 que des services de consultation psychosociale soit facilement accessibles afin de permettre aux couples de dégager leurs propres valeurs d'action et d'adopter le choix le plus conforme à leurs aspirations de vie; \u2014 que ces services de consultation soient également offerts aux femmes qui subissent une hystérectomie, une mastectomie ou toute autre opération qui porte atteinte à l\u2019intégrité physique; \u2014 quedes services de consultation matrimoniale soient développés au moins dans les plus grandes villes de la région.Le texte Annexe 1 explicite ce point.La mise sur pied de services d'aide à la mère (genre grossesse-secours) qui fournit des services suivants: a) aide à la femme qui vit une grossesse indé- sirée, b) aide à la femme qui s'est fait avorter, c) consultation multidisciplinaire.Voir en Annexe 1 un texte plus élaboré à ce sujet.Ce domaine pourrait constituer un nouveau champ de spécialisation et d'action pour les religieuses qui veulent innover dans les services à rendre à la communauté.L'avortement n'est pas une méthode de planning des naissances.ll est le résultat de l'échec des méthodes de planning utilisées ou le résultat de la non-utilisation des méthodes.Et quand les gens n'envisagent pas d'autres moyens que d'interrompre la grossesse, nous croyons qu'il est de notre devoir de ne pas les laisser le faire à n\u2019importe lequel prix, quelque soit notre morale.Nous avons besoin de comité d'avortement thérapeutique, multidisciplinaire et efficace dans un hôpital de la région.Le texte en Annexe 2 donne les critères auxquels devraient répondre, selon nous, ce comité.Pour faire face aux besoins d'information, il importe de prendre une attitude délibérément préventive.Des programmes d'éducation à la vie familiale et à la vie sexuelle, même imparfaits, doivent être offerts aux jeunes ainsi qu'aux adultes afin de développer chez eux un comportement réel de parenté et de sexualité responsables.On prend beaucoup de temps à critiquer les programmes d'éducation sexuelle proposés et pendant ce temps, les valeurs qu'on veut promouvoir sont oubliées.En pédagogie, le programme n'est qu'un instrument, c'est le pédagogue qui est important.Le marteau ne remplacera jamais l'ouvrier.Nous avons besoin qu'on repense une pastorale hospitalière et paroissiale qui réponde vraiment aux besoins concrets des gens, à leur vécu quotidien dans le domaine de la sexualité et du planning des naissances.Les besoins de formation de nos pasteurs nous paraissent grands.Nous avons besoin de services de planning des naissances complets, structurés, facilement accessibles et de qualité maximale.Et cela, dans tous les établissements qui donnent des services de santé et des services sociaux: centre de services sociaux, centre local de services communautaires, centre hospitalier, santé communautaire, etc\u2026 ! est essentiel de rendre effectivement accessible à tous les individus de la région en âge de procréer, une information juste et précise sur les divers moyens de contrôle des naissances (soit pour augmenter.diminuer où arrêter la fécondité) : aussi, une information juste sur les implications de leur utilisation dans les processus psychologiques des individus et dans leur vie affective.Ainsi, on réaliserait un équilibre satisfaisant entre l'attention accordée au côté technique et médical du planning et celle accordée à son côté psychosocial.La complexité du planning fait qu'il ne peut pas être laissé à l'initiative des médecins et des bénévoles.Elle appelle une approche pluri-dimensionnelle que seul peut satisfaire une équipe multidisciplinaire.Nous croyons cependant que le bénévolat peut et doit y avoir une large place.Dans notre région, Séréna ne saurait être exclu des services structurés: il constitue la seule ressource spécialisée apte à enseigner la méthode sympto- thermique: il a su au cours des dernières années, développer l\u2019aspect information sur l'ensemble des méthodes.De plus, par la philosophie qui l'anime, Séréna contribue au développement d'une conception juste du planning et d'attitude positive face a la sexualité.Ce mouvement devrait donc être impliqué dans les services offerts.Les professionnels des sciences de l'homme (psychologue, travailleurs sociaux, sexologues, etc.) sont d'ailleurs ouverts à la collaboration avec les \u2018forces\u2019 du milieu.Voir en Annexe 3 le Mémoire de l'A.P.N.pour plus de détails sur cet aspect (page 12).Nous avons besoin d'une politique familiale au niveau de l'ensemble du gouvernement.Alors que dans le passé, les enfants ne constituait pas un coût net pour les parents puisqu'ils apportaient très tôt leur contribution économique à la famille, ils constituent mainte- -nant une charge financière très lourde pour les parents en n'étant que de purs consommateurs durant une période qui tend de plus en plus à se prolonger.Devant cet état de fait, nous croyons que les parents devraient être aidés davantage et que des services de support à la mère sont prioritairement instaurés: augmentation et indexation des allocations familiales, un système pour remplacer le régime de déductions d'impôts pour chaque enfant à charge.garderies, congé de maternité et de paternité, logement à plusieurs chambres, maison familiale subventionnée, etc.Le texte en Annexe 4 explicite notre pensée a ce sujet.Ce qu'on attend de l'Eglise Nous souhaitons que les prêtres et les laïcs chrétiens ne se contentent pas de rappeler des grands principes mais se soucient davantage du vécu quotidien des gens et leur apportent soutien et espérance.Nous souhaitons sentir moins de souci de l'orthodoxie et le respect de la loi et plus le souci .pastoral d'accueil, de compréhension pour la vraie vie, des attitudes de soutien et d'incitation au dépassement dans le respect du cheminement individuel.Nous souhaitons que les prêtres et les laïcs chrétiens ne donnent pas comme but à la toi morale de réprimer un acte jugé mauvais mais bien s'assurer à la maternité une protection qui favorise l'éclosion d'un homme (ce qui est un processus plus long que la conception, la gestation et la naissance d'un bébé).Nous souhaitons que les prétres et les laics ne luttent pas contre l'avortement, mais cherchent à promouvoir des réalisations sociales qui permettent d'en éviter le plus grand nombre.Nous souhaitons que les prêtres et les laïcs envisagent, favorisent et suscitent par tous les moyens à leur disposition, une politique sociale favorable à la famille et à la mère.Nous souhaitons que les prêtres et les laïcs se mouillent les pieds, s'attaquent au système socio- économique et prennent délibérément et franchement parti pour les pauvres, les démunis, ceux qui sont en difficultés, ceux qui souffrent.Qu'on cesse de leur dire d'aller vers l'Eglise, d'aller à l'église.mais que des chrétiens (prètres et laïcs) cheminent ensemble en partageant les difficultés de leur vécu.Nous souhaitons que l'Eglise appuie activement les démarches de l'Association du planning des naissances pour l'obtention de services complets en planning des naissances et en sexualité dans la région 02.NOUS SOMMES SPÉCIALISTES EN DRAPERIES POUR LA MAISON ET L'INDUSTRIE DEPUIS 1938 | PLACE DU SAGUENAY MONTREAL (AGRE ACHAT SPECIAL Quantité limitée ! VOILE TERGAL IMPORTE 100% POLYESTER AVEC OURLET CORNELLI DE 11\u201d Les couleurs pastel sont très en vogue ce printemps dans la décoration de maison.La tendance est aux couleurs pales.gales et aérées et nous sommes prêts à vous les offrir 4 Draperies Montréal Venez voir notre choix de jolies couleurs pastel dans le Tergai 100% polyester récernment arrivé d'Europe.Étant donné qu'elles sont 100% polyester.elles sont lavables, ne requièrent presque pas de repassage et portent la garantie contre la déformation.la décoloration et le rétrécissement 9 COULEURS ÉCLATANTES ! @ Rose givré © Jaune soleil © Vert menthe © Or pâle © Lilas © Melon © Champagne © /voire @ Blanc 99 .\u2026 VERGE VOUS POUVEZ LES FAIRE CONFECTIONNER DANS LA LARGEUR DE VOTRE CHOIX ! SURFACE A COUVAIR LARGEUR TRIPLE LARGEUR DOUBLE 72\u201d 35.96 53.94 96\u201d 47.98 71.92 120\u201d 89.90 144\u201d 71.92 107.88 MAIN D'OEUVRE INCLUSE.HAUTEUR MAXIMUM 96\" GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE COMPOSEZ SIMPLEMENT 949-8203 Nos representants vous aendront en mde pour choisir le tissu Aut vOUS CONvient, pormi le plus vaste assortiment ou Conada dons le domaine des tissus 0 rideGus tentures et couvre hits RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR CHICOUTIMI 549-8203 A CHARGE MONTRÉAL-QUÉBEC-OTTAWA-CHICOUTIMI TROIS RIVIERES SHERBROOKE - TORONTO WINDSOR 2ELLEVIIM LONDON KINGSTON [EDMONTON HAMILTON DARMOUTH LEVIS MONCTON BURLINGTON.WINNIPEG $41.C-8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 février 1978 SANIE Une espérance de vie prolongée par le progres Les spécialistes considèrent généralement l'espérance de vie, à la naissance, comme le meilleur indice de l'état de santé d'une population.Il ne faut pas croire, d'ailleurs, que Cette augmentation de l'espérance de vie prouve une prolongation Spontanée de la \u2018\u2018vie naturelle\u2019.Elle démontre simplement qu'en raison des progrès de la médecine et des conquêtes sociales, le nombre de personnes qui vivent la totalité de leur existence naturelle s'accroit.Les habitants des pays développés ont pu bénéficier, dès 1970, d\u2019une espérance de vie de 71 ans, Correspondant à un taux de mortalité de 9,1 pour 1,000 habitants.Dans les pays en voie de développement, l'espérance de vie, à la naissance, est passée, de 32 ans, en 1935-1939 (niveau constaté, à l'apogée de l'empire romain) à 53 ans, en 1970, ce qui représente, sans conteste, une amélioration remarquable.De l'Afrique à l'Amérique du Nord Voici, d'ailleurs, quelques chiffres comparés d'espérance de vie \u2018estimée à la naissance'', selon divers pays et diverses époques: Afrique: en 1935-1939, 30 ans; en 1950-1960, 37 ans; en 1970, 43 ans, 3:en l'an 2000, de 60 à 65 ans.Asie du Sud: en 1935-1939, 30 ans: en 1950-1960, 42 ans; en 1970, 48 ans, 8:enl'an 2000, de 60 à 65 ans.Amérique latine: en 1935-1939, 40 ans; en 1950-1960, 54 ans; en 1970, 60 ans,2; en l'an 2000, de 60 à 65 ans.Europe: de 1935 à 1939, 58 ans; en 1950-1960.67 ans; en 1970, 70 ans, 9; en l'an 2000, de 75 à 80 ans: URSS: en 1935-1939, 58 ans: en 1950-1960, 69 ans; en 1970, 70 ans, 3;enl'an 2000, de 75 à 80 ans: Amérique du Nord: en 1935-1939, 62 ans; en 1950-1960, 69 ans; en 1970, 70 ans, 5 en l'an 2000, de 75 à 80 ans.Mortalité infantile Dans les pays en voie de développement, les principales causes de décès demeurent les maladies infectieuses et intestinales (pneumonie, rougeole, tuberculose, gastrite.) qui, en raison d'une malnutrition sous-jacente, se révèlent souvent fatales.il meurt, dans tous les pays, beaucoup plus de nourrissons males que de nourrissons du sexe féminin.Cette mortalité infantile s'amenuise, en général, au fur et à mesure qu'augmente ie niveau de vie.En Afrique, un enfant sur sept succombe, avant son premier anniversaire; en Asie, la proportion est de 1 sur 10; en Amérique latine, de 1 sur 15, en Europe et en Amérique du Nord, de 1 sur 40.Les chiffres démontrent, à propos de mortalité infantile, que 90% des femmes habitant hors des villes, en Inde et en Indonésie, accouchent, sans le secours de personnel sanitaire qualifié! En conclusion, c'est le développement socio-économique qui déterminera dans tous les pays du monde l'orientation de l'espérance de vie et des taux de mortalité.Traitement contre les MOT MYSTERE vergetures 6 lettres cachées THEME FABLES DE LA FONTAINE Lorsque tous les mots ci-dessous auront éte utilises horizontslement, verticalement et diagonsiement dans la Dix mois durant, le Dr grille, ii ne vous restera que les lettres servant à relever ie MOT-MYSTERE Hourcabie vient d'expérimenter, au Centre gynéco- A cerf G M pie S logique universitaire de alouette chapon gai maitre pigeon sage Bordeaux, une nouvelle agneau chatte geai mer pot satyre thérapeutique appliquée a amour cheval gland mulet poule secret cent dix futures mères, vic- ane chien H O Pouvoir souris times de \u2018vergetures\u201d\u2019.bâton cochon hibou ombre puits tête De quoi s'agit-il?Ces ci- berger coq L P R trésor catrices violacées qui pro- besace cour lapin parole rat Vv ., boeuf curé lionne Paysan renard vieille viennent d'une rupture des : 4 .fibres élastiques de la peau nord d D loup pédant voi ven ° : ca ragon une ; voleur Ces \u2018\u2018vergetures\u2019\u2019 n'affec- 5 perdrix roseau tent pas seulement les femmes enceintes.Elles peuvent également se manifester, au moment de la puberté, chez les jeunes filles et les jeunes gens, lorsque ces femmes ou ces hommes souffrent d'un dérèglement glandulaire, caractérisé par d'importantes variations de poids.A base de plantes Un nouveau produit cosmétologique, a base d'extraits de \u2018'préles\u2019 (plante des lieux humides, à tige creuse), de lierre grimpant et d'alchimille, plante des lieux incultes, très riche en silicium (métalloïde brun, à l'état amorphe et gris de plomb à l'état cristallisé) vient d'être mis au point, en laboratoire.Appelé \u2018\u2019phylolastil\u2019, ce produit cosmétologique pourrait, affirment les chercheurs, améliorer le fonctionnement des tissus lésés et stimuler la forma- La réponse du problème précédent: rouleau i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 42 13 AIT /Y |JRJE|N |A R D A = v|milo }|| tion de nouvelles fibres.II semble déjà, selon les résultats des premières expériences.que le \u2018\u2018phylo- lastil\u2018\u2019 ne soit pas dépourvu d'efficacité.Deux femmes seulement, sur les vingt-six patientes qui l\u2019ont utilisé, pendant leur grossesse, ont eu des vergetures contre sept, parmi celles qui ne l\u2019ont pas utilisé.LONG ET ONEREUX Dans le traitement des \u2018\u2018vergetures\u2019\u2019 déjà \u201cinstallées'', les échecs sont plus nombreux.On a toutefois enregistré une stabilisation ou une amélioration, dans 76 pour cent des cas, lorsque le traitement est appliqué pendant la grossesse.Quand on le pratique après l'accouchement, on constate, dans 57% des cas, une nette amélioration.\u2018Nous ne disposions pas jusqu'à ce jour, déclare le professeur Chastrusse, directeur du service où les essais ont été tentés, d'un produit vraiment efficace.|! semble que Celui-ci soit utile, à condition d'être appliqué plusieurs mois de suite\u2019.Non seulement ce traitement peut paraître long, mais il paraît, pour le moment, tout au moins, assez onéreux.L'équipe médicale de Bordeaux utilise par exemple, dans le traitement préventif, une ou deux ampoules par jour, à partir du cinquième mois, jusqu'à l'accouchement.2 5 6 6 6 7 a uv JL 11/0 9 lettres cachées Lorsque tous lon mots ci-dessous auront servi pour compléter le grille, il ne vous resters qu'un seul met dent Je nombre de lettres cet indiqué dance cette poge.* 2 côte crêt Etna gros oued rive saxe 6 Tage Canada Turc défilé bersan 5 plaine chute Sicile flots strate Maroc ouest unité Yémen THEME L'\u2019UNIVERS 7 province caverne cratére 9 Lo Libéria Américain plateau Groenland Turquie !rlandais longitude 8 Québécois agréable 10 Algérien Angleterre marécage Terre-Neuve océanien Polonais Nouvelle-Ecosse La réponse du problème précédent: pomme ® 10 1! REN TT) ou ) M 12 1) te 8 6 19 18 19 gs SL * ; 8 .Es DOES hluSrAÉES Uo\" phe WY JE T'AI ACHETÉ ÇA DANS UNE VENTE AUX LE COWBOY MASQUE FOUR BEAUCOUP MOINS, JE POURRAIS ENGAGER N HOMME POUR LE TUER CINQ PERSUADEZ BATES DE QUITTER LA VILLE AVANT MON JUGEMENT, distributed O3 Kine Festures Syndicale.A of , 4 JE NE VEUX PAS De CETTE HORREUR CHEZ MOI ! ENCHÈRES ! MAIS, MINNIE .JE VAIS DE POSER Y UN BREVET, MA NOUVELLE INVENTION VA NOUS RENDRE RICHES.LA POIGNÉE FAIT OFFICE DE RÉSERVOIR SUPPLÉMEN- 179%, Wong Tuaboare nde on.Irs Forbes rom y MAIS MOL, PAS IL PARATT ABAN.QU'ALFIE NE ; OU TOUT.POUR.DONNE, PHIL !.IL- SOIT PLUS AVEC \\5.5%, a QUOI NE PAS CON.NOUS, GARTH! [3% s, NWR SERVER L'AVAN.IL AIMAIT TANT 8 - CEQUE NOUS S'AMUSER AVEC / AVONS _, LES BATONS DE te i DESSUS'MON PAULE V9 | LE = SOR, JE NE PEUX PAS Ÿ $ PARCE QUE, Si JE DOIS REGAR- ff DER SANS CESSE PARŸA DYNAMITE ! VOUS SURVEILLER ! ATTENDONS.ET QUAND Æ LES DEUX GARS VIENDRONT FOUILLER LA ] VEDETTE.BOUM ! JULI ETTE TAMARA SAIT QUE VOUS ME DE- DENTS MAIS.MANDEZ DE FAUSSER LE SCORE ?ELLE NE S'Y OPPOSE PAS ?C'EST TR-TRICHER ! - oul, C'EST CE QU'UN JOUEUR 4 PEUT FAIRE DE PLUS - GRAVE.nc.1967 i A » Syndxate, | tn reserved À es LW ¥ = MON GARE ON, : 2 J'AI ÉLEVÉ MA FIL- ¥ 3 ( LE EN LUI DONNANT UN #= #& ILNE MANQUE (57 SENS PRAT IQUE, JE LUI AI [33 Fa \\ 4 QUE GREG POUR APPRIS À SE DÉFENDRE |= \u2018 QUE CE SOIT ET Æ DÉFENDRE CEUX Le \u2018A $ PARFAIT | Ze) Brits Mii To) CO Tu 2 JOURS ET AVANT TOUT! SI C'EST MA a) JE SAIS, AIS AVEC UN PEU ) A DAGOBERT \"MAIS.POUPET.£ CE, ER DITES-LUI QUE JE Ut CE N'EST PAS VRAI, DE CHALICE, ELLE IRA VENEZ RÉPONDRE SUIS PARTI POUR OYONS '.PEUTETRE TY ~~ Leni Lig y a \u201c(CHERCHER | Bo kag berm Spebunts Jas 1977.Batld rights rond AIN MEMES INDICATIONS DE VOICI NOTRE NOUVELLE DESTINATION ! ARRIVEZ.Y LE PLUS VI- à TE, POSSIBLE C I COM-/ .C'EST EN PLEIN PACIFIQUE SUD ! QUE SE PASSE-TeIL DONC LA-BAS ?4 BR ALES R ALORS, ÉCOUTEZ-MOI .AFFIRMATIF, HQPPY I J'AI LES i ) COMMUNICATIONS RA.QUE JE FAIS.DI0 | A VOTRE PLACE) SURTOUT AVEC JE PRENDRAIS CEC! UN REVOLVER AU SÉRIEUX ! BRAQU j SUR 2m, [Copyright dy Walt Diane JE PARIE QUE TUNE PEUX PAS COURIR AUSSI - TE JE T'ASSURE QUE Se ~~ Ee (à N'EN AI AUCUNE VITE QUE MOI, - - == dasiribud par opere mundi ce le fé l'e co Ch tre lev tie, de re gri fe s'es col ma Ho très ; jeu par elle TORR nelle 1 Le régime | de vos livre Que vous ay \u201crégime est Rendez-vous le régime a contient fou d'emploi, it Vous n'avez un contenan jus de pamp nance.Deux fois par jour fois le supp! tenez-vous-t à faible ten \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 février 1976 C-7 MODE Haute couture pour Francais et Frangaises avant tout Assez paradoxalement, ce sont les femmes qui ont le plus de mal à se faire un nom dans la haute-couture féminine qui demeure pour l'essentiel un fief masculin.Une jeune femme pourtant, comme autrefois Coco Chanel, puis quelques autres, a non seulement relevé le défi et gagné la partie, en inscrivant en Moins de 5 ans, la marque Tor- rente parmi les grandes griffes de haute-couture- femmes, mais encore elle s'est offert de lancer des collections de prêt-à-porter masculin \u2018\u2019Torrente- Hommes\" dont les modeles très modernes, de style .jeune et élégant obtiennent partout un succès considé- - rable.\u2018Je crois, explique-t- elle, qu'à partir du moment | Dec 3 où on a la prétention d\u2019habiller, il ne faut pas le faire en se mettant sur une voie unique, qui à force, peut devenir restrictive et tuer l'imagination créative.II m'intéresse autant de vêtir les femmes que les hommes, de vendre aux bien nantis, qu'aux moins bien nantis.Le sectarisme en couture est de nos jours complètement dépassé.Je suis pour la démocratisation et ma plus grande joie, c'est de voir mes idées dans la rue.Car a partir du moment, où celle-ci les adopte, c'est que j'ai pris la bonne direction\u201d.Ce printemps-été sera la 11ème collection que présente Torrente-Mett.> TORRENTE \u2014 Le tailleur, le veston et le gllet assorti flanelle rayée marine.Pantalon à plis de flanelle grise.0 bouleaux avec.jako DU 5 AU 14 MARS 1976 Régime Naran damaigrissement ddomicile.Le régime Naran vous aidera à vous débarrasser de vos livres superflues de graisse.et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous.Un tel \u201crégime est économique et aussi, facile à suivre Rendez-vous d'abord à la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran.Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d'emploi, il est clairement décrit sur l'étiquette.Vous n'avez qu'à verser la formule liquide dans un contenant d'une chopine, puis à ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance.Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins.Absorbez toutefois le supplément vitarminique inclus et lenez-vous-en au régime alimentaire quotidien à faible teneur en calories.Dès le premier essai, vous saurez qu'il s'agit là de la meilieure façon.car la plus simple.de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, menton.bras, hanches.poitrine.molfets et chevilles reprendront bonne forme, par suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse.Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez-nous la boîte vide- nous vous Ja rembourserons.Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès Voyez vous-même avec quelle rapidité les boursouflures disparaitront et le regain de bien-être qui en naitra.Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entrain et votre vivacité.(ANNONCE) \u2018-Dès ma première collection, J j'ai défini très exactement la morphologie de la femme française, et ce portrait robot correspond à celui de beaucoup de femmes dans le monde.La femme française n'est pas très grande, 1 m 65 en moyenne, avec des formes plutôt rondes, hanches, taille, seins et fesses.Elle aime être classique, a plutôt bon goût.Elle est aussi pratique, et son originalité se manifeste dans les accessoires.Aussi ce que j'appelle la mode-frippes (que je déteste) lui convient fort mal, et peut même la rendre complètement ridicule.Ma mode est une mode bien élevée, qui peut s'adapter à toutes les circonstances de la journée.Comment se présente votre collection printemps- été 76 pour les femmes?.-Comme pour les précédentes, je l'ai bâtie autour d'un élément que je juge indispensable dans une garde-robe de printemps: la veste, car elle permet plusieurs tenues.C'est ce que j'appelle la \"mode de separates\u201d'.Ma veste est droite, effleure les hanches, sans fente dans le dos, col d'importance moyenne.Avec, on peut porter indifféremment des pantalons, des jupes, des robes.Mes jupes sont plissées ou tubes.Je crois beaucoup cette saison aux plissés, car ils sont ultra- téminins.Les robes sont floues, souples, marquant la taille.Les pantalons sont droits, se plaçant bien sur les hanches sans les brider.Pour accompagner les jupes plissées ou droites, et les pantalons, j'ai aimé le gilet, presque masculin, devants à pointes.avec ba- rette de tissu réglable dans le dos, aussi élégant avec un fin pull à col roulé.qu'avec une blouse de soie.Je propose aussi la petite robe fluide a passer pardessus un pantalon- cigarette.Il y a aussi des manteaux souples, sorte de chemises longues.Toujours pour la journée, j'ai été séduite parce que j'appelle \u2018la fourrure d'été\u2019.c'est-à-dire de grosses vestes en maille, tricotées, manches arrivant en- dessous du coude, assez larges pour ne pas froisser le haut des vêtements, ras du cou, fermées bord à bord.Pour le soir, je veux une femme ultra-femme, avec des robes longues, sans broderie, qui doivent être des peaux sur des peaux.Mes tissus: la soie, la flanelle, le crêpe, la maille.Mes couleurs sont le blanc, le beige, le gris.le rouge, le bleu, tous les tons camel.J'aime aussi beaucoup de rayure tennis.Côté longueur.je crois que cette saison, enfin, nous avons trouvé la bonne longueur.Juste en- dessous du genou, ni trop ni pas assez, qui met bien la jambe en valeur.Et comme à chaque collection, de mes meilleurs modèles haute-couture, j'extrais ceux qui seront vendus en prêt-à-porter Pour les hommes Comment se présente votre homme printemps- été 76?Lorsque j'ai commencé à m'intéresser à l'homme.je l'ai voulu new-look, c'est-à-dire décontracté.destructuré dans ses vêtements de travail.Mais l'expérience m'a appris que l'homme est un grand classique et qu'il fuit la mode abstraite.Qu'il aime aussi distinguer ses vêtements de travail, de ses vêtements de loisirs.Dans la journée, mon \u2018homme\u2019 portera donc des costumes, avec gilet, qu'il peut désassortir à volonté.par exemple veste rayée tennis à porter avec pantalon et gilet uni, chemise coordonnée.Si la veste reste dans la ligne du printemps précé- dent, le pantalon par contre a subi quelques petites métamorphoses; moins large.a pinces, revers moins hauts.Pour ses loisirs, il portera sur son pantalon des chemises-vestes de toile non doublée, tombant droites sur ses hanches, un foulard de soie autour du cou.Ses couleurs sont le beige, le gris, les bleutés, les camel.Son tissu: principalement la flanelle.\u201d On n'a pas oubllé l'homme.HOROSGPE LE CAPRI- ORNE (du 22 EY VERSEAU DITS vrier) LES POISSONS T5134 LI TAUREAU mil au LE GEMAUX du 2! i | ry Ha du uin 22 - LE LION (du 23 RL au 23 LA ° VIERGE du 24 août au 2agpeptembre) LA BALANCE (du 23 septembre au 22 gacto- [CAM @ LE SCORPION (du 2¥pctobre au 22 novem- de PU, L an AGITAI- 13 PE vembre au 2) décembre) Py Affaires.vous avez prévu des dépenses assez importantes, mais réfléchissez encore.Amours: la conquête vous tient à coeur.Personnes agées: harmonie entre vous et les jeunes.Ep + Affaires: favorables et les éleveurs.Amours: trop brèves.trop bonne.Personnes agées: tion se retrouve avec plaisir.pour les agriculteurs Santé: pas une ancienne rela- Affaires: un concurrent que vous évitiez de rencontrer se révèle très dangereux.Amours: baisers au goût de cendre.Santé: soirée à abréger.La joie règne dans votre foyer.Affaires: seul le deuxième Décan est favorisé sur ce plan.Amours: soirée très ardente.Santé: fatigue des nerfs.Personnes âgées: ne vous laissez pas influencer pas les événements.Affaires: vous aurez toute latitude de mettre de l\u2019odre dans vos papiers.Amours: on observera des divorces.Santé: sans problème.Personnes à- gées: pas trop de sucreries.Affaires: les difficultés sont pour vous un défi que vous relevez avec fierté.Amours: nuit très douce.Santé: excellente.Personnes âgées: on fera son petit tour et l'on rentrera de bonne humeur _ Affaires: une demande de collaboration devrait être refusée.Amours: toutes les relations seront fructueuses.Personnes âgées: contrôlez vos émotions devant les jeunes.Affaires: une lucidité d\u2019esprit permettra de belles réalisations.Amours: du progrès.Personnes âgées: seulement les pieds dans l'eau.Faites un effort pour conserver votre bonne humeur.Affaires: une rumeur qui pourrait devenir publique.Amours: quelques contraintes.Personne du deuxième Décan: surveillez les ventes.Une soirée très amusante au cours de la semaine.Affaires: si les rentrées d'argent sont bonnes, mettez-en de côté.Amours: quelques minutes exquises.Santé: les migraines menacent les personnes d'âge.Ne prenez pas de froid.Affaires:entrez donc en rapports avec l\u2019étranger.Amours: la jalousie fera de grands ravages.C\u2019est idiot.Santé: \\nsolations.Personnes âgées: soignez votre épiderme.Affaires: petit malentendu à régler sans attendre.Amours: risques de querelies dans les ménages.Santé: les nerfs.Personnes âgées: fuyez les ragots.On vous surprend.Le Rallye de la 1\u2014 Rallye Roberval - St-Prime.2\u2014 Réception à St-Prime.3\u2014 Souper au chalet du club passe-partout.4\u2014 Soirée de danse.5\u2014 De nombreux prix à gagner.femme en motoneige CHRL AU COEUR VOUS INVITE à son Rallye de la femme en motoneige le 7 mars, en collaboration avec le club passe-partout de Roberval.Pour $3.00 seulement. C-8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 février 1976 SCIENCE Une minuscule fourmi bouleverse un pays VICTORIA, Seychelles (PC) \u2014 Dans l'île de Mahé.qui fait partie de l'archipel des Seychelles.dans l'océan Indien, une fourmi minuscule fournit un exemple classique de ce qui se produit quand l'équilibre de la nature est bouleversé.La fourmi appelée anoplolepis longipes, qui fut introduite accidentellement dans cette colonie britannique il y a 13 ans environ, est devenue un fléau majeur.Connue localement sous ie nom de fourmi folle.à cause de | habitude qu'elle a de courir de tous côtes sans but apparent, elle fait le sujet de recherches approfondies de la part d'un couple d'entomologistes.Le Dr lan Haies et sa femme Jenny en sont à la moitié d'un contrat de trois ans.Leur but est de découvrir tout ce qu'ils pourront au sujet de cette fourmi, dans l'intention d'en réduire le nombreu acceptable.Personne ne sait comment ces fourmis sont venues ici de l'Orient.Certains racontent qu'un Seychel- lois avait dérobé un colis àaun navire de passage, croyant qu'il contenait quelque chose de précieux.Quand il l'ouvrit, une fois à la maison, il vit qu'il était rempli de fourmis, et les jeta par la fenêtre.Dans les maisons \u201cCette fourmi est relativement agressive, et elle semble tenir tète à toutes les autres espèces de fourmis à Mahé, dit M.Haines.L'ennemie naturelle de la fourmi est habituellement une fourmi d'une espèce différente, et apparemment la fourmi folle ne craint aucune autre fourmi dans l'île\u2019.Les fourmis se sont mises à envahir les maisons pour y trouver de la nourriture.Onen trouve sur les plats contenant de la nourriture, et sur les ustensiles de cuisines.Mais leur principal inconvénient, c'est qu'elles irritent les yeux et les oreilles des humains, en particulier des bébés et des jeunes enfants qui sont incapables de fuir leurs attentions.La fourmi folle endommage les entier récoltes, parce qu'elle détruit la terre autour des racines des plantes.À cause de son attirance vers les nids et les habitants des animaux et des oiseaux, la fourmi s'attaque de temps en temps aux bestiaux, et également aux poulets.Les Haines ont mis au point un liquide en aérosol qui éloigne les fourmis des hôpitaux.des endroits publics et des hôtels pendant au moins deux mois.Mais on ne peut utiliser ce produit dans toute l'île, parce qu'il tuerait les autres espèces d'insectes, bouleversant ainsi l'écologie de l'ile.Ils travaillent présentement sur un autre poison qui peut être mélangé aux particules que recherchent les fourmis.Les expériences menées jusqu'à présent ont réussi dans une proportion de 90 pour cent.Selon M.Haines, le taux de succès sera peut-être suffisant pour réduire le nombre de fourmis et les empé- cher de nuire, mais il ne croit pas qu'on puisse faire disparaître Des dirigeables pour déplacer les grues géantes Les techniciens viennent de rouvrir le dossier du \u2018plus léger que l'air\u2019.Un groupe français comprenant diverses sociétés industrielles, (Aérospatiale, Electricité de France.Air liquide).a élaboré, un programme qui s'étendant sur deux ans, prévoit l'exploitation de nouveaux \u2018 géants volants\u201d.Constitués par un assemblage de quatre ballons de 250.000 m3.gonflés à | héluim, et aménagés autour d'une structure métallique.ces énormes engins auront 80 mètres de haut.170 mètres de large et 200 mètres de long.Deux de ces \u2018monstres\u2019 seront construits, dans un premier temps.à titre expérimental.Maintenus en vo! stationnaire Huit groupes moto-compresseurs d'hélicoptères \u201cSuper-Frelon\u2019\u2019 assureront la propulsion et le contrôle de ces quatre ballons.L'équipage sera assisté d'un ordinateur qui \u2018\u2019surveillera\u201d\u2019 l'ensemble des commandes.Ce nouveau type de dirigeable atteindra une vitesse de croisière de 80 à 120 kilomètres-heure.à une altitude moyenne de 1.500 mètres et couvrira une distance de 650 kilomètres.avec une charge de 500 tonnes.Il offrira une résistance suffisante à des vents qui fouffleront jusqu'à 150 kilometres-heure.\u201cLe dirigeable-grue\u2019, jouant le rôle d'un hélicoptère très lourd.pourra se maintenir en \u2018vol stationnaire'\u2019, ce qui n'était pas le cas pour les anciens dirigeables.Moins cher que la route ou l'eau Cet énorme engin ne transportera pas, en principe, des passagers.mais des charges massives comme les réacteurs des cuves nucléaires.Quatre cents \u2018colis\u2019.d'un poids égal ou supérieur à 100 tonnes ont été transportés.à titre de démonstration, il y a deux ans, en France.par la route ou par voie d'eau, en des conditions extrêmement onéreuses et délicates.Avec une charge utile de 500 tonnes, le \u2018\u2019dirigeable-grue \u2019 semble à même de résoudre les problèmes que soulève, au- jourd'hui, ce type d'acheminement.Au dire même des techniciens, ce colosse de l'air serait singulièrement utile et précieux dans certains pays où l\u2019on ne trouve, en fait.ni routes, ni voies navigables.Les globules blancs pourraient provoquer les pneumonies N.A.P.\u2014 Il semble, que, dans certaines conditions, la \u201cpneumonie bactérienne\u2019 soit plus ou moins \u201caidée\u2019, sinon provoquée.par les leucocytes ou \u201cglobules blancs\u201d.Les bactéries qui peuvent se localiser dans les poumons y parviennent, soit par le flux sanguin, soit par \u2018voie aérienne\u201d.Les \u201cmacrophages\u201d (en d'autres termes, les globules blancs qui détruisent les éléments de grande taille, comme les cellules étrangères ou les globules rouges âgés) attaquent les bactéries qui surviennent par voie aérienne, tandis que les leucocytes s'en prennent à ceux qui sont charriés par le flux sanguin.Un spécialiste canadien, le Dr Edward-M.Harrow, vient de découvrir que ces deux systèmes de défense fonctionnent de manière indépendante.En effet, lorsque certains traitements, tels que ceux qui luttent contre le cancer ou ceux qui sont à la base de cortisone, quand certaines affections comme l'emphysème, le diabète ou l'alcoolisme \u2018inhibent\u201d - c\u2019est-à-dire a paralysent, en quelque sorte - les leucocytes, seuls les 3 macrophages\u2019 assurent la défense des poumons.: + \u2019 .: Cette théorie expliquerait, sans doute, la particulière vulnérabilité des alcooliques aux pneumonies.= avec.iB oh oe.æ =jako pe Existe-t-il vraiment une corrélation entre les redoutables \u2018coups de grisou\u2019\u2019 et les chutes de pression atmosphérique ?Il est permis, en tout cas, d'affirmer que les spécialistes ont constaté, à maintes reprises, en ce domaine, de nombreuses et troublantes coïncidences.Témoin, par exemple, la baisse brutale de pression atmosphérique enregistrée, le 27 décembre 1974, vers 5 h.30, dans les stations météorologiques du Nord de la ! France.À la même heure, un coup de grisou éclatait, par 710 mètres de profondeur, dans la veine de \u2018Six-Sillons\u2019\u2019, à Liévin.Quarante- deux mineurs y succombèrent.75 pour cent des explosions Deux ingénieurs britanniques, H.Robert Scott et William Galloway.déclaraient déjà, il y a plus d'un siècle, que, de 1868 à 1870, ils avaient enregistré 525 \u201cexplosions grisouteuses\u2019' dans les houillères (Les pressions atmosphériques causeraient les coups de grisou anglaises, soit 49 pour cent, consécutives à des baisses rapides et importantes de pression, 22 pour cent associables à des périodes de temps anormalement chaudes.En d'autres termes, les perturbations météorologiques étaient responsables de 75 pour cent des explosions qui s\u2019étaient produites dans les mines du Yorkshire.D'autre part, l'Américain Charles Holster signalait, en 1948, I'analogie frappante entre les coups de grisou et les variations de pression atmosphérique.Pour M.Jean Bes- semoulin, directeur de la Météo française, les catastrophes de Courrières, en France, en avril 1906, et de Centralia (USA), en mars 1947, se sont produites au passage d'un \u2018\u2018front froid orageux\u201d.Plusieurs milliers de mètres cubes Cette baisse de pression atmos- ~ phérique entrainait, ala surface du sol, une expansion des gaz souterrains et, entre autres, des \u2018poches grisouteuses'', dans les galeries abandonnées.Des lors, une étincelle pouvait être provoquée par le champ électrique de l'atmosphère, modifiée par temps orageux.Or, 11 peut se former, dans ces galeries désaffectées, des réserves de grisou de plusieurs milliers de mètres cubes! Les experts des \u2018Charbonnages de France\", ne songent pas à nier des faits météorologiques, d'ailleurs irréfutables, mais ils ne croient pas qu'il faille leur imputer ces explosions de grisou.Selon plusieurs expériences, ils ont bien enregistré, eux aussi, grâce à des instruments de mesure, des variations de pression atmosphérique, mais ils affirment qu\u2019elles n'ont pas entraîné le déplacement de \u2018nappes grisouteuses\u201d'.Le débat reste donc ouvert entre ingénieurs des mines et spécialistes de la météorologie.7 Sears 0\u201d Av 0.JEUDI 19 FEVRIER 1876 complètement la bestiole.(AY, oes.0 0 - ue Ty L , / Il pe RE ~~ '.7 TS Th © dl A En mds oS 1.00 hre a 5.00 hres p.m.SEULEMENT 1 SEUL PRIX 1876 / SECHOIRS Rég.: $44.98 et $49.98 \u2014 SPEC.: Séchoirs Kenmore, type coiffeuse, 1,000 watts.SEARS \u2014 Cosmétiques \u2014 (Rayon 8) g76 tume d'époque.MUSIQUE D'AMBIANCE Magnétophones Rég.: $28.88 \u2014 SPEC.: Magnétophones a cassettes portatifs, système d\u2019arrét automatique Sa- nyo.#19280.SEARS \u2014 Télévisions \u2014 (Rayon 57) 876 avec le PERE \u2018TOM\u2019 N'oubliez pas de participer à notre concours: ll ermal CAFE ET BEIGNE servis GRATUITEMENT au RESTAURANT BOUR- BABINES a tous les clients qui porteront le cos- \u201cDevine comment qui a de beans dans le chaudron\u201d ARMOI incluses.SEARS \u2014 Rég.: $24.98 \u2014 SPEC.: Armoires a épices, avec portes et tiroirs, contenant 12 bouteilles, épices RES A EPICES 876 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) 2 tiroirs.#33217.POUSSETTES PARAPLUIE Rég.: $27.98 \u2014 SPEC.: orange, bleu.Quantité limitée #68030.SEARS \u2014 Vêt.pour bébés \u2014 (Rayon-29) Très légères.idéales pour le magasinage.dans les couleurs: jaune.SPEC.: Robes pour dames en acétate.arnel, polyester, couleurs unies ou imprimées, grandeurs désassorties.GROUPE DE ROBES 376 SEARS \u2014 Vêtements pour dames \u2014 (Rayon 31) Valeur: $24.99 \u2014 #26885.SEARS COFFRES D'OUTILS Rég.: $28.98 \u2014 SPEC.: SEARS \u2014 Quincalilerie \u2014 (Rayon 9) INN.TERRARIUMS Idéals pour décorer la maison SPEC.: Terrariums suspendus ou sur pieds.8 J 6 g76 \u2014 Plante?\u2014 (Rayon 71) So uliers pour hommes Valeurs: $25.99 et $26.99 \u2014 SPEC.: Souliers pour hommes en cuir verni et cuir véritable, très confortables.Couleurs: bleu, mauve, brun, tan.# 63344-69017.SEARS \u2014 Souliers \u2014 (Rayon 67) 876 SPEC.: Costumes 2 pièces avec pantalons pour dames, couleurs: beige, marine, rose, tweed, grandeurs assorties.COSTUMES 876 SEARS \u2014 Vêtements pour dames \u2014 (Rayon 31) PIECES extension.#41428.SEARS \u2014 SOU LIERS pour dames Rég.: $27.00 et $28.00 \u2014 SPEC.: De marque \u2018Naturalizer, fermés ou sandales, talon compensé ou ordinaire, trés confortables.En cuir verni et véritable, couleurs: tan et noir.grandeurs: désassorties.876 SEARS \u2014- Soullers pour dames \u2014 (Rayon 54) LAMPES Rég.: $24.98 à $46.98 \u2014 SPEC.: Lot de lampes sur table, styles variés.Quantité limitée.SEARS \u2014 Lustres \u2014 (Rayon 34) CHAIS 876 hauteur avec recouvreme ENSEMBLES 11 Rég.: $25.98 \u2014 SPEC.: 11 pièces métriques, douilles 10 à 17 m., clé à rochet, joint universel.AVEC RECOUVREMENT Valeur: $30.96 l\u2019ens.\u2014 SPEC.: En plastique de couleur jaune, 29\u2018 de SEARS \u2014 Tentures \u2014 (Rayon 24) CRAFTSMAN 9/6 Quincslllerie \u2014 (Rayon 9) ES PANIER 76 nt cotor.l'ensemble VESTONS SPORTS ET PALETOTS % 876 pour hommes SPEC.: Vestons unis ou à motifs, dans un choix de couleurs et grandeurs désassorties.Aussi dans le groupe, paletot longueur 36\".SEARS \u2014Habite \u2014 (Rayon 45) TABLES Rég.: $31.98 \u2014 SPEC.: Tables d'hôtesse, imitation de bois.monture aluminium patiné.# 78404.SEARS \u2014 Cadeaux \u2014 (Rayon 21) 876 Finis fonte naturelle, 10\" tre, contenant 4 pintes, CHAUDRONS Rég.: $24.98 \u2014 SPEC.: crochet compris.#42095.SEARS \u2014 Plomberie et chauffage \u2014 (Rayon 42) de diamè- support et 376 CARDIGANS 876 SEARS \u2014 Vetements pour hommes \u2014 (Rayon 33) pour hommes Valeur: $24.99 à $39.99 \u2014 SPEC.: Cardigans avec garnitures en Suède ou avec dessins géométriques, 100% laine, couleurs: brun, beige.gris.Rég.: $26.99 et $29.99 \u2014 SPEC.: Etagères 2 tablettes, 1 armoire, lilas seulement.# 20171-29608.SEARS \u2014 Literie \u2014 (Rayon 98) ETAGERES DENIM 76 18 ans.ENSEMBLES EN Rég.: $24.98 \u2014 SPEC.: Ensembles 2 pièces.En denim délavé.Bleus seulement.Garçons: 8 à SEARS \u2014 Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) 876 Simpsons-Sears Ltd.A A Le Je O ron 25( des éq Montré L = de gr longte de I'h pose d maine Leg comme ques i ci su préven fecter Le Jeux O portati vent fa état de pays d' d'une infectie rine, la I'expéd fectuer pays ne Le qu'ils que, 0 d'Amé xique d'encé pas au devron exemp pourro Le giques admis à ler juil semain 10- F 11- Ic 12- In OV 0 ~~ ON VV WN \u2014- desk._\u2014 \u2014 \u2014 © - ~ [ E QUOTIDIEN, mercredi 16 février 1976 C-9 AGRICULTURE Les chevaux aux Jeux Olympiques OTTAWA \u2014 Le Canada accueillera cet été environ 250 chevaux provenant de 35 pays.Ils font partie des équipes équestres qui participeront aux Jeux de Montréal.Leur arrivée pourrait provoquer l'introduction de graves maladies déjà éliminées depuis longtemps au Canada.C\u2019est pourquoi la Direction de l'hygiène vétérinaire d'Agriculture Canada impose des règlements visant à protéger la santé humaine et animale.Le gouvernement a désigné un vétérinaire fédéral comme membre du personnel des écuries olympiques installées à Bromont, près de Montréal.Celui- ci surveillera l'application de toutes les mesures préventives contre les maladies qui pourraient affecter les chevaux.Les propriétaires des chevaux présents aux Jeux Olympiques doivent posséder un permis d\u2019importation délivré par le Canada.À cette fin, ils doivent faire inspecter leurs chevaux et certifier leur état de santé par un vétérinaire du gouvernement du pays d'origine.De plus, ils doivent fournir la preuve d'une réaction négative aux épreuves de l\u2019anémie infectieuse du cheval (la fièvre paludéenne), la dourine, la morve et la piroplasmose, 45 jours avant l'expédition des animaux.Le Canada a offert d'effectuer les tests sanguins dans le cas où certains pays ne pourraient le faire.Les chevaux seront examinés à nouveau lorsqu'ils arriveront au pays.Ceux provenant d'Afrique, où se rencontre la peste équine, et des pays .d'Amérique du Sud situés entre la frontière du Mexique et l\u2019Amazone, où sévissent des épidémies d'encéphalomyélite équine du Vénézuela, ne seront pas autorisés à entrer directement au Canada.lls devront auparavant passer 60 jours dans un pays exempt de ces maladies.Les vétérinaires de ce pays pourront alors préparer le certificat obligatoire.Le foin, la paille, le grain ou les produits biologiques vétérinaires comme les vaccins ne seront pas - admis au pays.Les chevaux devraient arriver vers le ler juillet et rester au Canada pendant environ six semaines.« MOTS CROISES problème: no 700 1 2 3 45678 9101 12 © WV © NOV ew NN \u2014 12 i HORIZONTALEMENT 1- Sagesse (vx).-Nez.2- Supprimer entre deux seves les bourgeons qui ont poussé sur un 2- VERTICALEMENT 1- Petit cigare analogue au ninas.- Métal tenace et malléable.Qui n\u2019a pas de pieds.arbre.- Alla çà et -Commune du Cher là, à l\u2019aventure.(Arr.de Bourges).3- Refus.- Personne 3- Médecin fran ais(17- originaire d\u2019Asie.45-1826).- - Commu- 4- Lieu où se faisaient nauté humaine.entendre les musi- 4- ciens à Athènes.- Onomatopée.5- Eloigner, mettre a l\u2019écart.-Dans la 5- rose des vents.6- Lettre grecque .- Préfixe.- Forme, d\u2019alcoolisme due à l\u2019abus à peu près exclusif du vin.Broie la tige du lin pour séparer les parties ligneuses de la Gouvernes un Etat, filasse .-Ferrure.comme chef suprême 6- Venus au monde .- 7- Habitation misérable.Effective.-Abréviation de 7- Principes qui per- \u201croute\u201d.mettent de distinguer le vrai du faux .- Onze.8- Garantie donnée sur un effet de commerce par un tiers.- 8- Surface de terrain.Poursuivis en justi- -Entrelace les fils ce.de chaîne.9- Inflammation de l\u2019o- 9- Et ceatera.- Qui reille.-Seul.est formé de grais- 10- Frémissement doux.se.- Conjonction.-Possessif.10- Volonté, désir am- 11- Idumée.-Sable mou- bitieux.vant des bords de la !!- Infiniti.- Charge d'un âne.- Mammifère carnassier, Hachis d\u2019herbes, de légumes et de viande.-Léger dans ses mouvements.problème: no 699 3 45678901 o|/15 D \u20ac A mer.- Note.Insectes des eaux stagnantes.- Lieu d'arrêt d\u2019une troupe en marche.12- Dj» mfu]- Un Q faA|DI-INIO fn Ivey = A DIF Ta x NINN BIDTOINIS ES IR [9 W ™i~ DY INC [DS La [= [M IN [A mis RIM à &) WIR [EE] WW 0 ~N ON VV aw NN NIMININIS n|4 m0 D) malin INR INR] 3 \u2014IS WIMINISINIS RM |< ~ A DIN ( Toujours de meilleures machines aratoires OTTAWA \u2014 De nombreux travaux de recherches effectues pour le compte d'Agriculture Canada par des universités, des gouvernements provinciaux et des organismes privés profiteront aux agriculteurs.Plus de 40 contrats ont éte accordés l'an dernier dans le cadre du Programme national de développement.de la recherche et de l'évaluation en mecanisation agricole.A titre d'exemple.le Conseil de la recherche de la Saskatchewan évalue diverses méthodes de pulvérisation des herbicides afin d'en réduire la derive En mème temps.l'Universite de la Saskatcnewan veut trouver le moyen d'eliminer les graines de la folle avoire des semences de cereales.Pour sa part.le Collège techn:- que de la Nouvelle-Ecosse a fabriqué un vehicule pour semer les ce- réales au debut du printemps.lorsque le sol est trop humide pour supporter les travaux habituels.Un agriculteur du sud de l'Ontario à construit une récolteuse de tomates qu'il avait lui-même conçue après avoir rencontré des problèmes de main-d'oeuvre.Une compagnie en a commencé la fabrication pour les petits producteurs.L'Universite de la Saskatchewan met au point des instruments qui indiqueront le rendement du carburant des tracteurs, et celie du Manitoba un appareil pour mesurer le derapage du materiel de traction L'Universite de Guelph étudie la mecanisation dans le secteur fruitier.afin d'evaluer la résistance des fruits à la manutention mécanique et de determiner le matériel qui convient le mieux à chaque cas.Quelques projets viennent de particuliers, mais la plupart sont proposes par des comites provinciaux.Le Comité canadien du génie rural, organisme fédéral- provincial, sélectionne les projets.Par la suite, ils sont approuvés par la Direction de la recherche d'Agriculture Canada et le ministère des Approvisionnements et Services rédige les contrats.Un fonctionnaire est alors désigné pour en suivre les progrès.La valeur des projets varie généralement entre $3,000 et $30,000.D'après Mottie Feldman, coordonnateur de ce programme pour le Service de recherches techniques.environ $800,000 ont été ac- cotdes aux divers organismes l'an dernier Le reste, soit $200.000, a servi à payer les salaires du personnel affecté aux questions scientifiques et à l'administration.La valeur du programme s'élève à $1 mithon et 1! connait un grand succès depuis deux ans DES \u201cRock of ELTON JOHN the Westies\u2019 79 ch.RISSRIGUE SU LAMBOK PCS LOMDOY RECGRES GF Laxths 175 f CASSETTES 8 PISTES MICROSILLONS NOUVEAUX VIGNEAULT LECLERC 8 CHARLEBOIS | Faites votre choix parm: ies titres suivants \u2018Saga\u2019 d'André Gagnon.Yvon Deschamps .9° MINI-CASSETTES Titres suivants offerts: Où est passée la noce?\" de Beau Dommage, \u2018Saga\u2019 d'André Gagnon, ' Beau Dommage\u201d, \u2018Ginette Reno\u2019.d'André Gagnon.Sur la même longueur d'ondes\u2019 de Diane Dufresne, \"Migration de Jacques Michel.\u201cNeige\u201d \u201cHarmonium\u201d, \u2018\u2019Neige\u201d d'André Gagnon\u201d et \u20184 saisons\u201d d'Hermonium.Disques \u2014 (Rayon 58) 549-8240 Simpsons-Sears Ltd: TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE\" Nous entretenons ce que nous vendons Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.ee C2 az .HEURES D'OUVERTURE.ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15a.m_a530p.m.ALMA 668-8357 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLPEAU 276-0947 C-10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 février 1976 Assurance-maladie pour animaux OTTAWA \u2014 Le Canada pourrait bientôt être doté d'un régime d'assurance- maladie animale.; Le Dr Donald Skinner, vétérinaire d'Agriculture Canada, préside un comité qui étudie depuis un an la pos- Sibilité d'instaurer un tel programme d'assurance.A la suite de reunions tenues partout au pays avec les organismes agricoles, les associations de vétérinaires et les agents agricoles provinciaux, les membres du comité s'attendent à presenter quelques recommandations bien precises lorsque leur étude sera terminee.\u201cDans la plupart des regimes d'assurance vétérinaire.explique le Dr Skinner, une partie des frais est assumee par ! agriculteur et le reste par ie regime lui-méme.Les indemnisations payees aux eleveurs pour ies pertes d animaux pourraient aussi être considerées sur un plan national.\u201cLes gens avec qui nous avons discute ont eu des réactions bien differentes, certains appuient le projet et d'autres s y opposent totalement.Le comite remettra son rapport aux directeurs fe- déraux et provinciaux des services veterinaires, lesquels évalueront les possibilités d'etablir un programme national d assurance et feront part de leurs conclusions au ministre de l'Agriculture.M.Eugène Whelan.et ses homologues provinciaux Le Quebec possede déjà un programme provincial d'assurance animale depuis trois ans.Les autres provinces se sont engagées.de différentes façons à subventionner les services véterinaires.Le comité a passe en revue les différents soins vé- terinaires privés et publics disponibles au pays.En voici une enumération par province Coiombie Britannique Dans les régions eloi- gnées.la province passe des contrats de services aux agriculteurs avec des vétérinaires particuliers.Ces derniers reçoivent une subvention de S5.000 et demandent aux éleveurs les honoraires réguliers pour chaque consultation.Alberta Dans ia région de la Ri- viere de ia Paix ou les producteurs ne peuvent avoir de vétérinaire en raison des grandes distances à parcourir.l'Association des vétérinaires de l'Alberta a fondé.de concert avec sept municipalités.une compagnie d'assurance vétérinaire.Chaque municipalité a versé S4.000 au fonds d'assurance et le gouvernement provincial a construit une clinique a Fair- view.Le programme exige les services de quatre vétérinaires.Les éleveurs paient 54 par consultation lorsqu'ils amènent leurs animaux a la clinique ou $7.plus les frais de déplacement, pour tes visites a la ferme.Des services sanitaires pour le troupeau sont aussi disponibles, au coût de 830 l'heure.dont 40 pour cent est payé par les éleveurs et le reste par la compagnie d'assurance.Saskatchewan Le gouvernement et les autorités municipales des régions rurales aident à défrayer le coût de transport des vétérinaires.Ainsi tous les éleveurs paient les mêmes honoraires peu importe la distance qui les sépare du bureau du vétérinaire ou de la clinique.La province accorde aussi des subventions a la construction de cliniques pour ie gros bétail.Manitoba Les municipalités fournissent des terrains pour la construction de cliniques vétérinaires et les gouvernements fédéral et provinciaux aident à en payer le coût.Les vétérinaires touchent un traitement de base de $10,000 du gouvernement provincial et demandent des honoraires préétablis pour leurs services.La province réglemente la marge bénéficiaire qu'ils peuvent réaliser sur les médicaments.Les vétérinaires n'imposent pas de frais de déplacement aux éleveurs.Un plan spécial est appliqué dans larégion de Selkirk: la municipalité verse aux vétérinaires $5,000 supplémentaires pour baisser le taux d'honoraires imposés aux éleveurs.Ontario L'aide vétérinaire n'est offerte que dans des régions désignées.Des subventions atteignant jusqu'à S8.000 sont accordées dans le but d'aider les vétérinaires à s'établir.Dans ces régions, la province paie le tarif de 7 cents le mille.Un seul bureau vétérinaire, situé à Cochrane- nord, est dirigé par un vétérinaire à l'emploi du gouvernement.Québec Dans le cadre du régime d'assurance-maladie animale du Québec, les éleveurs paient $4 par consultation pendant les heures ouvrables et $6 en d'autre temps.Le gouvernement verse le reste des honoraires, dont le minimum est fixé à $10.Les examens sanitaires du troupeau coûtent $18 l'heure et ce montant est assumé à parts égales par les agriculteurs et le gouvernement.Les frais chirurgicaux sont fixés par le gouvernement et les éleveurs n'en paient que la moitié.|| existe un programme central d'achat de médicaments et la marge bénéficiaire de 40 pour cent est partagée également entre les vétérinaires et le gouvernement.Les vétérinaires ont toujours le choix d'adhérer ou non au (AGRICULTURE régime d'assurance du gouvernement.Nouveau-Brunswick Tous les vétérinaires sont à l'emploi du gouvernement provincial.Les éleveurs paient $5 par consultation pendant les heures ouvrables et $15 l'heure en d'autre temps.P Le gouvernement dirige un programme central d'achat de médicaments et partage la marge bénéficiaire avec les vétérinaires.Nouvelle-Ecosse Les agriculteurs paient $10 par visite durant les heures ouvrables et $15 en soirée ouen fin de semaine.Lorsqu'ils se rendent à la clinique, c'est le gouvernement qui paie les frais de service de $5.Le tarif horaire des services vétérinaires dans cette province est de $24.Le gouvernement provincial indemnise les vétérinaires pour leurs frais de transport et la durée de leur déplacement.Il accorde aussi des subventions pour la construction de cliniques.Les médicaments sont vendus au prix coûtant plus le tiers de ce dernier.lle-du-Prince- Edouard Les vétérinaires touchent des subventions de $7,500 à $10,000 par année compte tenu de leur lieu de travail.Les agriculteurs paient de $4 à $6 par visite selon le moment de la journée, plus un tarif horaire.Terre-Neuve La situation est analogue à celle du Nouveau- Brunswick et tous les vétérinaires sont à l'emploi du gouvernement provincial.Sears mag § HP Pore Rég.: 8.99 RABAIS 3212 TAPIS DE NYLON MULTICOLORE D'UNE DURABILITE INCOMPARABLE Merveilleusement épais et dense, poils semi-longs, endos coussiné, facile a poser.08 / Simpsons-Sears Ltd.Le tapis \u2018Mojave\u2019' vous offre l'apparence et l\u2019élégance d'un tapis de grand luxe.Il se présente dans un choix de 8 coloris multicolores pour donner une atmosphère chaleureuse à votre intérieur.Endos coussiné, pas besoin de sous-tapis.Economisez davantage en le posant vous-mêmes.Entretien très facile.Cet offre est valable pour 3 jours seulement.Largeur 12\".#37R 200 020.Tapis et couvre-planches \u2014 (Rayon 37) = 3 JOURS SEULEMENT ul POSE FACILE Un autre effort de nos magasins pour offrir, à travers tout le Canada la meilleure marchandise au plus bas prix possible.Çça c'est une ubaine Sears pt LR soni: a en te ER PRR AN Le Reine Ls EL + EST PA EA = 2 SHIN ¥ OT1 cipal ment 1976- nes, a augm vou.C'e: C'e: pre: cite tise sou cer cele idée idée dist et c que des: trés plut con cer n'y.nau.crac pau core siste tes | rons son lutte le m I'hai trou ribo 187¢ Nos carr mou leur "]