Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 décembre 1975, mercredi 31 décembre 1975

[" : amé- on.La dans entre teurs 2S, jue de sdres- ), une i sub- és de d Nay'\u2014a ge de inede 3; dans l'ins- édient es.Au lupart terna- uvant anger, uvent, 'S au abe se verse- arabe syrien, dans nitiati- secré- pe.Ce avait s ara- ort de rise li- an cet ne de le mé- syrien.f inté- > de la enef- \"Israel TS Ses lan et A plus liba- re, Ms Pha- ite) se er leur aréac- doute ne re- n dont de son -dont érieur es.El- emps 5 terri- n la- dela Israël Tu des n cai- aison- jeants ne re- ue les mis le nis, M.n de la ait pas entre israé- anne.nenta- \u2018année tricité égale- roliers mique ur une ations et les antrai- s nou- manu- s, la uchée | n\u2019est ité du eprise sultats \u2018rance 6 avec Ccono- devra ir garée des BE WW ea a AVEC MES 28 COWV- SELLERS GA UA i 3 _ { LE MARIAGE DE UANMMEE i 2 Hn bi EN LEE TRL gee et hal ERG BE a Tae IR RE LL SR RTE ERTS PROTESTANT ERREUR AE a EN BREF EL AA = LE ETES TK ME 20e candidat Un homme d'affaires montréa- lais, Joseph Zappia, vient d\u2019annoncer sa candidature à la direction du Parti conservateur.ll s'agit du 20e à briguer la succession de Robert Stanfield.En page 11 CIE FE LY SP AG RE Ford et le ski Reconnu, à tort ou à raison, pour être un homme \u201cmaladroit et malchanceux'', le président Ford a vu ses quelques chutes en ski reproduites avec éclat dans la presse américaine.Si bien que son porte-parole a di prendre sa défense sur ce point lors d'une conférence de presse.En page 22 Liban Après neuf mois de guerre civile, on dénombre entre 8,000 et 10,000 morts au Liban.C'est avec l'année qui s'achève qu'on enregistre le bilan le plus meurtrier depuis la guerre civile de 1958.En page 23 Attentat à la bombe Un témoin relate les scènes d'horreur qu'il a vécues lundi soir, après que 75 bâtons de dynamite eurent fait explosion à l'aéroport La Guardia, de New York.En page 24 OAS SA EG LL SPORTS 9 PNA LORIE RS EE Hockey Un premier véritable test pour la Ligue nationale, ce soir, alors que le Canadien affrontera I'Armée rouge.Un match qui suscite passablement d\u2019intérét.En page 13 Les Saguenéens de Chicoutimi ont littéralement écrasé les Dynamos de Shawinigan, hier soir, au pointage de 12 à 1.Sylvain Locas en a profité pour amasser six points.En pages 13 et 14 Yves Boivin, des Eperviers d'Ar- vida, a été proclamé le joueur du mois au sein de la Ligue juvénile régionale.Gerry Binette, le président des Eperviers a également été honoré en héritant du titre de la personnalité du mois.En page 14 \u2014 Arts et spectacles 10 = Annonces classées 22 -\u2014 Bandes dessinées \u201c19 \u2014 Bourse 18 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma .10 \u2014 Décès ; 23 \u2026\u2014 Entrecroisés 19 \u2014 Finance ; .47 \u2014 Famille © É0et21 -\u2014\u2014 Horoscope - 8 \u2014 Mots croisés .\u201c16 ; \u2014 Mots mystères 19.| \u2018== Patron 22 - Sports - 13 à 16 \u2014 Télévision 1 VOUS COÛTER CHER EN) FRAIS DE RESTAURANT DIE SONT PAS FORTS POUR LE COUP DE FOUDRE À LA BAIE TP CECI ST D LDC M.VE VOUS DÉCOURAGEZ PAS LA DONOHUE SEP VIENT we a TE I TS re Pa CL ae a sl VA PERSOUDE Qui VIE UT JOUER DAWS MOD PARC 777 Dé Ja 4 FoouiLuoNs y WV => y FAOT ess Se U'PARLER = RRR CERN NL Le S« 3e année No 65 2 CHUAN SHA EAR TR CUT TT Mercredi 31 décembre 1975 SEERA HME ESET Te WT RARE SR TAR RE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD oi SPENT Cinna oo PEE af 2 Re à \u2014 La Fin 7 est Proc DE CA Gaur HIER 10 \u2014 \u2018 20 cents SRE SRE AL ee OU M'A COUDE MES PERSPECTIVES - TEUNESSES ses La visite ulève de Il a été confirmé que la reine Elizabeth ne visiterait pas la ville capitale de Québec lors de son voyage au Canada et à Montréal, pour inaugurer les Olympiades, en juillet prochain.Dès que l'annonce officielle de la venue de la reine ait été communiquée, les protestations contre sa visite aux Jeux olympiques se sont manifestées.Un groupe d'hommes d'affaires lui a fait parvenir un câblogramme exprimant des craintes que sa visite pourrait provoquer des troubles graves.La reine Elizabeth et son mari ne visiteront pas la ville de Québec, en juillet prochain.C'est ce que rapportait, mardi, le quotidien québécois Le Soleil en disant tenir l'information d\u2019un porte-parole du premier ministre Trudeau.La visite de sa majesté dans la province de Québec sera strictement axée sur les Jeux olympiques, a déclaré ce porte-parole.\u201cElle passera quatre jours à visiter les sites de Montréal, de Bro- mont, dans les Cantons de l'Est, où auront lieu les épreuves équestres, et de Kingston, en Ontario.11 ne saurait donc être question qu'elle fasse escale à Québec.\u201d Il a expliqué que l\u2019itinéraire de la visite était préparé par les gou- vernements fédéral et provincial, puis soumis à la souveraine pour approbation.Après cing jours aux Etats- Unis, ou le couple royal participera aux célébrations du bicentenaire américain, le yatch Britannia fera escale en Nouvelle- Ecosse et au Nouveau- Brunswick, puis remontera le fleuve jusqu\u2019à Montréal.La dernière visite de la reine Elizabeth à Québec remonte à 1964.Son passage dans la capitale provinciale avait été marqué par des affrontements entre les forces de l'ordre et des manifestants qui valurent à cette journée d'être appelée \u2018le samedi de la matraque\u201d\".Coordonnateur Le coordonnateur de la présente visite royale est un diplomate chevronné, M.Michel Gau- vin, jusqu'à tout récemment ambassadeur du Canada en Grèce.Il y a deux ans, M.Gauvin dirigeait le groupe canadien chargé de faire respecter le cessez-le-feu au Sud-Vietnam.Lors du lancement de l'union pour le respect du Québec aux Olympiades, le 24 novembre dernier, le président, Me André-J.Bélanger.du Conseil des hommes d'affaires québécois (CHAC), déclarait ce qui suit: \u201cNous nous opposons fermement à ce que la reine d'Angleterre vienne ouvrir les Jeux olympiques 1976 à titre de chef d'Etat, puisque le véritable organisateur de ces jeux n'est pas l'Angleterre, mais bien le Québec, surtout après la création de la Régie des jeux où le Québec se porte garant de toutes les dépenses inhérentes à l'organisation de la 21e Olympiade.\u201d Suite à l'annonce officielle faite avant-hier de la venue de la reine au Québec, l'URQO a fait parvenir hier le cablogramme suivant à Elizabeth Il: \u2018Madame, L'union pour le respect du Québec aux Olympiques vous soumet respectueusement la requête suivante: Considérant que les Jeux olympiques de 1976 auront lieu à Montréal, Québec; Considérant que les Québécois assumeront seuls le coût de ces Jeux olympiques; Considérant que la couronne que vous portez représente pour les Québécois le symbole de la conquête de 1760; MARCEL LESSARD ; Considérant que l'essor économique, culturel et politique du Québec nécessite d'abord la disparition du complexe de colonies qui impreigne notre peuple suiie a 1760; Considérant la volonté sans cesse croissante des Québécois d'assumer leur destinée et de retrouver leur fierté et leur dignité, Considérant les événements survenus lors de votre visite à Québec en 1964: Considérant les événements d'octobre 1970: Considérant la crainte sérieuse de troubles dans l'éventualité de votre présence à l'ouverture des Jeux olympiques de 1976; Considérant que cette provocation et les troubles qu'elle risque d'occasionner nuieraient considérablement à la paix sociale et politique: Considérant la déclaration de Helsinki.Considérant que tout souverain ou chef d'Etat a pour premier devoir de promouvoir la paix et la liberté: Pour ses motits nous vous prions de reconsidérer votre acceptation de proclamer l'ouverture des Jeux olympiques de 1976 et d'annoncer votre décision dans les plus brefs délais.\u201d EER Les trois vedettes de l\u2019année 1975 Le rédacteur en chef a arrêté son choix, cette année, sur le ministre et député du Lac-Saint- Jean, M.Marcel Lessard, le maire Francis Dufour, de Jonquière, et le directeur régional de l'Aican, M.François Sénécal- Tremblay.!! accorde des mentions spéciales au ministre Gérald Harvey et au fromager Albert Perron, de Saint-Prime.7 En page 4 CORNE CNT OER ERA RUE AIRE TE VS DRE IRD ANG SE TRS LE OR PR EEE TR ARTE LVE CHAUCE QU'OU A DES CHÔMEURS sagem m2 Forme RP qu Avis aux lecteurs Le Quotidien ne paraîtra pas le Ter de l'An, ni le lendemain qui est une fête légale.La publication reprendra cependant dès samedi le trois janvier prochain.A tous une bonne fin d'année ainsi que de joyeuses réjouissances à l'occasion du ler de l'An.On a craint qu'Anticosti passe à des étrangers QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLa crainte de voir l'île d'Anticosti passer aux mains d'une puissance étrangère\u2019 a motivé le gouvernement du Québec à l'exproprier à la fin de 1974.C'est ce que révele le rapport annuel 1974-75 du ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, un rapport déposé à l'Assemblée nationale récemment.Le ministère des Travaux publics a signe une entente avec la Consolidated Bathurst le 28 novembre 1974, afin de permettre l'acquisition de l'ile d'Anticosti par le gouvernement du Québec au prix de $23,780,000.\u201cLe gouvernement du Québec, désireux de protéger l'intégrité de son territoire, fit faire une offre à la Consolidated Bathurst à la fin de 1972 par M.Kevin Drummond, alors ministre des Terres et Forêts, précise le rapport annuel.Mais suite au refus de l'offre et par crainte de voir l'île passer aux mains d'une puissance étrangère, le gouvernement décida de l'exproprier\u201d.Le rapport explique que l'île a toujours fait l'objet de convoitises de la part de puissances étrangères.\u201cEn raison de son site stratégique, Anticosti a été convoitée de tout temps par les puissances étrangères, et tout spécialement en 1937 par l'Allemagne d'Hitler qui y dépêche un groupe d'ingénieurs pour définir son potentiel en vue d'en faire l'acquisition\u201d, poursuit le rapport du ministère.C'est l'intervention du premier ministre canadien de l'époque, M.Lyon Mackenzie King, qui sauva l'île d'une éventuelle domination alie- mande.Le premier ministre King prononça aux Communes un vibrant plaidoyer pour assurer le peuple canadien que son gouvernement ne permettrait jamais le contrôle d'An- ticosti par une puissance étrangère.Prudence Invité à préciser le nom des puissances étrangères qui seraient susceptibles de vouloir acquérir l\u2019île, le ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, M.William Te- tley, a fait preuve récemment d'une prudence très grande.Le ministre était interrogé par écrit au Feuilleton de l'Assemblée nationale, par le député péquiste de Saguenay, M.Lucien Lessard.M.Tetley a soutenu que le rapport annuel de son ministère ne visait aucune \u2018puissance étrangère\u201d en particulier.\u201cOn ne fait qu'exprimer, d'une fa- gôn hypothétique, la crainte de voir passer l'île d'Anticosti entre les mains d\u2019un autre pays à cause de sa situation géographique et de I'attrait qu'elle comporte a plusieurs égards, soit du point de vue touristique, stratégique, etc.\u201d\u2019 répond M.Tetiey.2 \u20ac .à \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour mercredi, avec un aperçu pour jeudi.Abitibi: généralement nuageux avec neige passagère.Maximum moins 10 en fin de journée.Aperçu pour jeudi: dégagement partiel.Chibougamau et Haute-Mauricie: nuageux avec neige passagère.Maximum moins 10 en fin de journée.Aperçu pour jeudi: plutôt nuageux.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides, Ou- taouais, Montréal, Cantons de l\u2019Est, Québec et Trois-Rivières: neige passagère.Maximum moins 8 en fin de journée.Aperçu pour jeudi: dégagement partiel.Lac-Saint-Jean: neige passagère.Maximum moins 10 en fin de journée.Aperçu pour jeudi: plutôt nuageux.Rimouski et Gaspésie: nuageux avec neige.Maximum moins 8 à moins 10.Aperçu pour jeudi: averses de neige locales.Baie-Comeau et Sept-lles: neige.Maximum moins 8 à moins 10.Aperçu pour jeudi: nuageux avec averses de neige locales.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures relevées mardi dans les principales villes de l'Amérique du Nord: Min.Max.Dawson -27 -26 Vancouver 5 7 Edmonton -6 -2 Calgary -2 0 Yellowknife -13 -12 Saskatoon -4 -4 Regina -5 -1 Winnipeg -17 -10 North Bay -5 -1 Toronto 0 5 Ottawa -14 -6 Montréal -14 -4 Québec -20 -6 Fredericton -24 -7 Saint-Jean, N.-B.-15 -2 Halifax -11 -3 Charlottetown -12 -5 Saint-Jean, T.-N.-8 12 Chicago 0 2 Detroit -6 3 Boston -5 3 New York 0 5 Washington 2 8 Atlanta 5 7 Miami 23 26 Nouvelle-Orléans 12 13 Denver -2 16 Los Angeles 10 20 San Francisco 9 12 A Dolbeau Référendum pour l\u2019achat d\u2019un terrain par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Les propriétaires de Dolbeau auront à se prononcer le 30 janvier prochain, par voie de référendum, sur le règlement d'achat, par le conseil municipal, du terrain de $55,000 qu'il voulait acquérir pour fins municipales.Au cours d'une réunion spéciale tenue hier soir, sous la présidence du maire suppléant, M.Camille Lupien, le greffier a fait connaître le résultat des deux derniers jours de procédures d'enregistrement, où 219 propriétaires ont signé contre cet achat.Le conseiller Marcel Tardif, secondé par le conseiller Henri-Paul Brassard, désirait retirer la résolution, tandis que M.René Moreau a proposé de fixer la date du référendum, s'appuyant sur le fait qu'il voulait connaître l'opinion des 1390 propriétaires.|| a été approuvé par MM.Laurent Gosselin et Jean-Claude Gauthier.À la période des questions, M.André Perron, président des 10 jours Western, a trouvé malheureuse cette objection àuntel projet, alors que les 10 jours Western ont profité aux marchands.il ajoutait qu'il y aura une réunion publique pour donner des explications supplémentaires, pour ce terrain qui est près du village western.A la demande de M.Perron, le nouveau conseiller élu, qui siégeait pour la première fois, M.Henri-Paul Brassard a déclaré qu'il s'était objecté sur le principe du référendum qui coûtera environ $2,000, et que l\u2019argumentation apportée lors d\u2019une précédente rencontre avec le western, ne signifiait pas pour le moment l'achat de ce terrain par la municipalité.Il a mentionné en outre, qu'il en était un qui avait le plus soutenu le western, et qui continue d'y croire, mais il a indiqué qu'il y avait d'autres priorités à envisager pour la municipalité.M.Lupien a mis fin à cette discussion en affirmant que ce terrain de plus d'un million de pieds carrés, ne servirait que pour des fins municipales, que ce soit HLM, foyers, usine d'épuration et autres.Il ajoutait que la municipalité avait eu une option des frères de l'Instruction chrétienne depuis cinq ou six ans, et que celle-ci se terminait le premier juillet dernier, alors que l\u2019on avait demandé aux nouveaux propriétaires une extension jusqu'au premier janvier 1976.Il ajoutait que d'autres informations seront données à la population.Assurance-chômage Le conseil municipal demandera à la Chambre de commerce d'appuyer le leadership pour que le bureau de la Commission d'Assurance-chômage demeure a Dol- beau.Le conseiller René Moreau a soutenu que l'on devrait faire un front commun pour garder ce que l\u2019on a chez nous, et ne pas obliger les citoyens à se rendre à Alma pour aller chercher leurs chèques ou avoir des renseignements.Commission de police M.Charles-Edouard Lallemant, directeur de la sûreté municipale, assistera aux journées d'étude de la Commission de police, qui se tiendront les 12 et 13 janvier prochain à Québec.Le conseiller Henri-Paul Brassard est d'avis que les chefs de département doivent être renseignés sur ce qui se passe.Grévistes Le conseil municipal a ratifié la subvention spéciale versée récemment aux grévistes, au montant de $1.500.Epandeur à sable La ville de Dolbeau achètera un épandeur à sable au coût d'environ $1200, de la ville de Québec.Cet équipement usagé devrait répondre aux exigences, selon le gérant municipal, et remplacerait avantageusement le loader qui est devenu désuet pour répandre le sable dans les rues de la ville.Un équipement neuf coûterait $6,500.AU PALAIS DE JUSTICE CHICOUTIMI \u2014 Les quatre personnes arrêtées lundi matin pour avoir échangé des mandats de poste volés ont plaidé non coupables aux accusations portées contre elles et subiront leur procès lundi te 5 janvier 1976.Les individus, deux femmes et deux hommes de la la BCN de la rue des Champs-Elysées, la Banque Royale de Place du Sa- guenay et la Banque Provinciale de Place du Royaume.Les quatre prévenus seront incarcérés jusqu'à la date de leur enquête sur remise en liberté qui aura 7 LE QUÉTIDIEN région de Montréal sont: Mariette Binette, Gaétane Cyr, Gilles Laverdière et lieu le 5 janvier prochain.De plus, les quatre individus devront comparaître le DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Alma et les environs Fondé le 1er octobre 1973 edite 662-7829 et imprime par St-Félicien et les environs 679-3832 LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE, 316.avenue Labrecque Chicoutimi.P.O Tél.: 545-4480 Sans frais Interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Président du conseil d adMministra- tion et editeur Jean-Guy FAUCHER Président direcleur-genéral Gaston VACHON Directeur de Ja rédaction Denis TREMBLAY Rédacteur en chet editorialiste Bertrand TREMBLAY Directeur de l'information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Claude Côté Chef de pupitre Charies-J.BAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite.Yvon RHAINDS Directeur du trage.Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne qui transmet! également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuters et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de.Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Dépôt légal Bibliothèque Nationale- du Québec.: Courrier de la \\_ Coo at \\ deuxième classe (No 3213), t Daniel Gagnon.Le groupe des quatre est accusé d'avoir volé 31 mandats de poste dans la région de Montréal, le 27 décembre dernier.Lundi le 29 décembre, les quatre individus ont frustré diverses institutions bancaires de 7 janvier à Montréal pour répondre à une accusation d'avoir volé 31 mandats de poste à Ville Lasalle en banlieue de Montréal.Le procureur de la Couronne, Me Denis Vaillan- court a demandé l'incarcération des prévenus puis- Chicoutimi pour un mon- que les deux hommes==fl4.tant de $1400 avec huit avaient déjà des antécé- mandats de poste d'une va- dents judiciaires.Quant leur de $175 chacun.aux deux filles, elles pour- Parmi les maisons tou- ront recouvrer leur liberté chées, il y a la Banque Ca- après le procès moyennant nadienne Nationale de la un cautionnement de $500.rue Racine, la Banque de C'est Me Louis-Charles Montréal, la Caisse popu- Fournier qui assurera la dé- laire Saint-François-Xavier, fense des quatre individus.Alpinistes retrouvés MEXICO (AFP) \u2014 Deux alpinistes américains disparus depuis samedi dernier ont été retrouvés mardi à demi gelés au fond d'une crevasse du Popocatepelt, au Mexique.Les deux frères, Gary et Chris Sand, avaient entrepris l'ascension du volcan, qui culmine à 5,450 mètres, mais ont fait une chute de 300 mètres, et ce n'est qu'après 48 heures de recherches qu'ils ont été sauvés par une équipe de la Croix-Rouge mexicaine et hospitalisés.@ Le point sur ville Chicoutimi La paroisse de Chicoutimi veut collaborer, mais.\u2018Le maire Raoul Savard par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Pour le maire de la paroisse de Chicoutimi, M.Raoul Savard, la fusion de sa municipalité avec la grande ville ne peut pas rapporter tous les fruits espérés.Au départ, il considère que ce sera une perte pour les cultivateurs.Il est définitif que le taux d'imposition de ia taxe foncière va augmenter, précise M.Savard.\u201cToutefois, la grande ville devra nous assurer les services en fonction des taxes que nous paierons.Nous sommes prêts à payer mais en fonction de ce que l'on va recevoir,\u201d précise le maire de la paroisse de Chicoutimi.M.Savard croit que la fusion Après apporte beaucoup plus aux villes qu'aux paroisses.M.Savard ajoute que la paroisse possède, dans la majorité des cas, presque tout le territoire.Une fois le regroupement terminé, la grande ville pourra ainsi mettre en branle tout son programme d'aménagement et d'urbanisme.Représentativité Pour le maire de la paroisse de Chicoutimi, la représentativité à la table du conseil sera capitale.Selon lui, il ne faut pas croire que la ville de Chicoutimi mènera la barque.\u201cNous sommes obligés de nous fusionner, nous tenons donc à ce que nos droits soient respectés.Avec la nouvelle législation, la paroisse de Chicou- timi aura deux représentants sur le comité administratif et soyez certains que ces deux personnes feront valoir leur point de vue.Revendications Le maire de la paroisse de Chi- coutimi est assez catégorique en ce qui concerne les revendications de la population de sa paroisse.\u201cPour nos cultivateurs, nous demandons un bon entretien des routes, un éclairage suffisant, une bonne distribution de l'eau et un taux de taxe pas trop élevé\u201d, précise M.Savard.la fusion la fusion phys Le maire Lionel Major RIVIERE-DU-MOULIN \u2014 iI n'est pas opportun, pour le maire de Rivière-du-Moulin, M.Lionel Major, de se lancer dans de grandes déclarations qui pourraient causer certains préjudices avant le début de la fusion de la grande ville de Chicoutimi.Pour M.Major la fusion légale se fera le 1er janvier 1976, mais il se demande à quel moment la fusion pratique se réalisera.Le maire de Rivière-du-Moulin insiste sur un point qu'il considère comme crucial.M.Major précise: \u2018Une chose est certaine, c'est que le 1er janvier 1976, les municipalités de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, paroisse de Chicoutimi et Rivière-du-Moulin seront légalement incorporées et formeront la grande ville de Chi- coutimi.Toutefois, les services essentiels à la population devront être maintenus.Dans cette optique, ce n'est pas le mot fusion qui solutionnera tous les problèmes qui pourront se poser.Un travail énorme reste à faire pour élaborer des plans.\u201d Comité administratif En ce qui concerne le comité administratif, la municipalité de Rivière-du-Moulin aura deux représentants, soit le maire et un conseiller nommé par le conseil de la future grande ville de Chi- coutimi.Pour le maire de Rivière-du- Moulin, la représentativité de sa municipalité sera assurée adéquatement.Par ailleurs, le maire de Rivière-du-Moulin estime que le travail de ce comité administratif sera d'une extrême importance.Ce comité devra donner un visage à la grande ville de Chicou- timi.Pour M.Major, plusieurs règlements devront être uniformisés de manière à donner à la nouvelle ville une charte claire et précise.Par ailleurs, le processus d'adaptation est entrepris mais il Selon M.Savard, tous ces points, qui pourraient causer certains remous à la future administration municipaie, devront être respectés puisque ce sont des avantages que nous avons dans le moment.Selon lui, la population de la paroisse ne demande pas grand-chose pour avoir la paix.L'avenir Bien que la paroisse de Chi- coutimi doive se fusionner, le maire Savard n\u2019attend pas de miracle du regroupement des vilies de Chicoutimi, Rivière-du- Moulin, Chicoutimi-Nord et de sa paroisse.Pour le maire Savard, il est nécessaire que l'harmonie règne au sein du futur conseil, et ce, pour la bonne gestion de l'administration de la grande ville de Chicou- timi.Quant à la paroisse, le maire Savard certifie que la collaboration de la population est assurée.De plus, le maire Savard assure la participation active des deux personnes de la paroisse qui siégeront au conseil administratif.Toutefois, les problèmes des municipalités ne devront pas être écartés.Les administrateurs des paroisses seront là pour faire le point, et éclairer le conseil de la grande ville de Chicoutimi sur les problèmes qui préoccupent les habitants ruraux.légale ique\u2026 reste beaucoup à faire pour en arriver à la fusion pratique de la grande ville de Chicoutimi.De plus, M.Major tient à préciser que plusieurs législations gouvernementales ne sont pas encore parvenues aux corporations impliquées dans le regroupement.\"Ce sont tous ces points qu'il faudra éclaicir afin de permettre que le regroupement soit vraiment efficace\u2019, précise M.Major.Toutefois, M.Major croit que la fusion pratique de la grande ville peut se réaliser vers le mois de mai si tout se passe bien.D'autre part, M.Major ajoute que tout le monde a fait preuve de bonne foi et que les choses devraient suivre leur cours normal.M.Major souhaite évidemment que la fusion se réalisera sans heurts.Quoi qu'il en soit, le maire de Rivière-du-Moulin insiste sur le fait qu'il voulait que la fusion se réalise, et comme la loi 98 obligeait les municipalités de Chi- coutimi, Chicoutimi-Nord, paroisse de Chicoutimi et Riviere- du-Moulin ase regrouperilfautle faire au meilleur de nos connaissances.\u201cCe qui compte pour le moment, c'est de travailler ensemble et ne pas essayer de froisser les partenaires dans le processus de regroupement\u2019, de conclure le maire de Rivière-du-Moulin.Ld i a EA rs Pre me CE Ee a .+ 5 = ® Le point sur Ville de Chicoutimi 1976 sera une année mouvementée Le maire Henri Girard par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Janvier 1976 sera le début d\u2019une ère nouvelle, pour Chicoutimi, et le maire de la nouvelle ville de Chicoutimi, M.Henri Girard, prévoit qu'il faudra de la compréhension, du dialogue, de la positivité de la part du maire, des conseillers municipaux et des fonctionnaires.Avouant que c'est le début d'une période historique qui aura ses répercussions dans les années à venir, le maire Henri Girard admet qu'il faudra se préparer en présentant des projets bien müûris, et ce, avec un seul but, celui du mieux-être de la collectivité.Le maire de Chicoutimi voit une année mouvementée, pour la nouvelle ville de Chicoutimi, et il sait que son rôle sera difficile à remplir avec 28 personnes autour de la table.\u201cJ'en aurai 28 à connaître dans un contexte complètement nouveau et ces conseillers n'auront qu'un seul maire à connaître.Si chacun comprend vraiment la période difficile que nous aurons à traverser, tout ira dans le meilleur des mondes.\u201d Les projections du maire Girard, pour 1976, sont qu'il y aura un travail intensif à faire, à l'hôtel de ville de Chicoutimi.D'ailleurs, il envisage les deux prochaines années comme très dures, sur le plan du travail.\u2018Sans un dialogue constant, nous passerons difficilement à travers cette période cruciale.\u201d En plus de l'ajustement à faire avec les 28 sur l'administration de la nouvelle ville de Chicoutimi, Un programme quinquennal déjà bien amorcé CHICOUTIMI \u2014 Les événe- ments marquants, dans le monde municipal, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, d'après le maire Henri Girard sont l'adoption par le gouvernement du Québec de la loi 98 et la naissance du Conseil métropolitain du Haut-Saguenay.il voit également l'effort pour le maintien du transport en commun comme un défi qui aura apporté des résultats sur le plan provincial puisque le gouvernement du Québec a enfin adopté une loi qui permettra aux municipalités de prendre en main ce problème de taille.Concernant le Conseil métropolitain, le maire Henri Girard voit dans la mise en place de cet organisme, un phénomène important, celui qui a fait rapprocher les maires de la région.\u2018Nous nous sommes enfin connus.Nous avons pu, pourune fois, discuter de nos problèmes autour d'une table et pour les négociations futures afin d'en arriver à une seule ville, c'étaitessen- tiel\u201d.Pour Chicoutimi, le maire Henri Girard voit aussi la signature du protocole d'entente comme un fait important mais ce qu'il retient le plus de ce geste important c'est que tout s'est fait après une entente entre les quatre parties, soit les dirigeants de Chicoutimi, de Chicoutimi-Nord.de Rivière-du-Moulin et du canton Chicoutimi.\u2018Même si le document du ministère des Affaires municipales mentionne que les délais requis n'ont pas été respectés, c'est d'ici que l'entente est survenue\u201d.Le maire Girard est satisfait de la dernière année financière de la ville et il anticipe un surplus budgétaire allant de $50,000 à $150,000.lf concede que ce fut une année difficile pour son administration mais que le surpius qui sera enregistré parlera par lui-même.Il est fier de l'annonce du programme d'investissement de Place du Royaume où le centre commercial se joindra à Canadian Tire pour former un vaste complexe commercial.\u201cCe projet de $10 millions permettra des revenus de \u2018ordre de $225,000 annuellement a la ville et créera près de deux cents emplois\".Le maire Girard parle avec enthousiasme du projet du Palais d'agriculture qui sera réalisé prochainement et qui a été annoncé, de même que du parc urbain qui aura 200 acres, tout près de la rivière Langevin.Quelque $200,000 en octrois ont été reçus, pour la concrétisation de ce projet, et il voit un avenir prometteur pour ce parc auquel le gouvernement fédéral a donné son consentement.Ce sera d'ailleurs l'un des premiers parcs urbains réalisés au Québec.Le projet de restauration du secteur Christ-Roi est aussi une plume au fleuron du maire de Chicoutimi qui a reçu toutes les approbations du gouvernement, dont une aide de la Société d'habitation du Québec de l'ordre de $1,700,000.A ce projet se greffera, éventuellement, celui d'un centre pour les gens du troisieme âge à l'ancien manège militaire lequel sera localisé dans la paroisse de Chicoutimi, sur un terrain appartenant à la Société Radio-Canada.La fusion du service de police et des incendies, en septembre, a été un fait marquant, à Chicou- timi, en 1975.Cet événement s'est produit le 2 septembre, à la suite de la signature d'un protocole d'entente où les policiers de Chicoutimi, de Chicoutimi-Nord et de Rivière-du-Moulin ont été réunis en un seul corps, sous la direction de M.Gérard Giroux.Un fait important, pour Chicou- timi, en 1975, a été la décision du gouvernement du Québec, dans une entente avec le fédéral, d'implanter le Parc industriel du Haut-Saguenay à l'intérieur de la municipalité.Une subvention de $3,700,000 pour l'aménagement des infrastructures de ce parc s'en est suivi.Le transport en commun a mis Chicoutimi à épreuve, en 1975.et se faisant le maître d'oeuvre, tout comme pour l'enfouissement sanitaire, on peut dire que l'administration du maire Girard s\u2019en est tirée honorablement.À ce point que le maire Girard estime que la nouvelle législation du gouvernement provincial a abouti à la suite de l'effort systématique venant du Haut- Saguenay, avec les pressions particulières de Chicoutimi.La construction des 160 logements, à l'intersection des rues Montcalm et Racine ainsi que l'inauguration du 101 logements.sur la rue Labrecque, sont deux autres sources de satisfaction de l'administration du maire Girard.Dans le domaine domiciliaire, il n'est pas moins fier des résultats obtenus puisqu'il estime que les 500 lots ouverts, en 1975, ont été entièrement développés.\u2018'Chi- coutimi a son rythme, dit-il, et les prévisions indiquent qu'il en sera de même en 1976.Enfin, le maire Girard mentionne que la ville s'est portée acquéreur des coulées avoisinant le centre Georges-Vézina et que le remplissage de ces coulées permettra de vastes terrains de stationnements qui résoudront les problèmes autour de cet amphithéâtre sportif.Des négociations sont en cours.actuellement.pour reloca- liser les services sociaux au centre-ville, sur l'emplacement de l'ancienne station de service Gulf.à l'intersection des rues Hôtel-de-Ville et Racine.Entre- temps, un stationnement a été aménagé de même qu'un espace vert qui enjolive le coin.\u201cIl s'est fait beaucoup, a Chi- coutimi, en 1975, a précisé le maire Girard et le programme quinquennal du gérant a atteint son objectif.\u201d LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 3 1) le maire Girard n'oublie pas que les négociations avec les dirigeants de Jonquière, concernant la grande fusion de 1978, s'amorceront.\u201cC\u2019est tout un travail que nous aurons sur les bras et qui aura des répercussions sur les années à venir.Nous ne devrons faire aucune erreur et être prêts pour ces discussions.\u201d En ce qui regarde la nouvelle ville de Chicoutimi, en 1976, M.Henri Girard ne peut étaler des projections précises, n'étant pas au courant des vues des autres administrateurs qui se joindront au groupe pour la première séance historique du 12 janvier 1976.\u201cIl m'est réellement impossible de lancer des projets qui pourraient avantager ces corporations.L'étude du budget de 1976 sera la période qui nous forcera à faire des choix pour les quatre corporations concernées.\u201d La nouvelle ville de Chicoutimi aura, dans quelques jours, 55,593 habitants, comparativement à 63,838 pour Jonquière et dès les premières séances de la nouvelle ville, le maire Henri Girard entend soumettre aux membres du conseil, son idée personnelle pour aller chercher les territoires de Laterrière village-et paroisse, afin de greffer cette administration à Chicoutimi.\u2018C\u2019est la solution idéale pour équilibrer les forces entre Jonquière et Chicou- timi, soumet-il.l! prévoit que le premier budget de l'administration sera de $12 millioris.En ce qui regarde l'actuelle ville de Chicoutimi (avant la fusion), le maire Girard reconnait des priorités pour 1976.Au centre sportif Georges- Vézina, la réfection de la toiture et un nouvel éclairage devront être réalisés, au coût approximatif de $225,000.Le centre socioculturel devrait devenir une réalité à la suite de l'acceptation, le 22 décembre.par le Collège régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de ratifier la prise de position de la cité de Chicoutimi et du Collège de Chicoutimi concernant la location du Centre socioculturel dans les anciens locaux du Petit Séminaire de Chicoutimi, une exigence du ministère des Affaires culturetles.Dans les semaines à venir, le ministère des Affaires culturelles doit faire connaître sa décision d'octroyer une subvention de $300,000 pour la localisation du Centre socioculturel de Chicou- timi ainsi qu'une subvention de $75,000 pour le budget de fonctionnement.Dans le domaine de la voirie municipale, la priorité sera l'élargissement du boulevard Talbot à partir de la rue des Saguenayens jusqu'au rond-point ainsi que l'élargissement du boulevard Saint-Ignace.Reste le pont Price également, qui sera soit refait ou répare et que le ministère des Transports doit intégrer à son budget de 1976 La continuation du plan directeur d'investissement, préparé par le gérant, sur un plan quinquennal, doit se poursuivre.En 1975, les efforts ont ete portes sur la réfection des trottoirs et Vas- phaltage des rues.au coût de $800,000 et en 1976, les efforts seront concentrés sur l'eclairage des rues et la continuation d'asphalter les rues négligées dans certains quartiers.Le développement domiciliaire semble avoir la même tendance qu'en 1976, selon le maire Girard.et un projet de 350 logements a prix modique pour l'ouest de Chicoutimi sera presenté aux conseillers municipaux.pour approbation.Reste le projet du centre-ville, sur la rue Racine.et des la fin de Janvier, le conseil sera mis au fait des alternatives possibles.\u201cCe qui compte, pour nous, en 1976, c'est le travail, et je ne crains pas que chacun des 28 dirigeants qui seront à la table du conseil saura donner un rendement qui fera de Chicoutimi la grande ville de la région.a conclu le maire de Chicoutimi, qui écarte l'idée d'être maire à plein temps, du moins pour les SIX premiers mois d'operation.\u201cOn verra bien, après.| faut respecter la vocation des villes par Gilles Lalancette CHICOUTIMI-NORD \u2014 Pour le maire de Chicoutimi-Nord.M.Jean-Claude Villeneuve, il ne faut pas regarder les bienfaits de la tusion à court terme, mais plutôt à moyen et long termes.Pour le maire Villeneuve, dans leurs composantes actuelles, les municipalités impliquées dans le regroupement ne peuvent se payer certains services qui leurs permettront pour le futur, un développement plus harmonieux.C'est le cas par exemple de la prévention des incendies et de l'urbanisme.Pour le maire Villeneuve, le travail qu'effectuera le futur conseil de la grande ville de Chicoutimi devra être axé sur les problèmes causés par ces deux secteurs de l'activité d'une ville.Dans le processus de la fusion, le maire de Chicoutimi-Nord croit que l'on ne peut changer la vocation d'une ville en particulier.Ainsi, le conseil en place à partir du ter janvier 1976 devra travailler dans cette optique.Fusion et non annexion Quand le maire Villeneuve, durant les mois de mars et avril dernier, demandait que Chicou- timi-Nord soit représenté à part entière dans la fusion éventuelle, il voulait éviter qu'il y ait annexion plutôt que fusion comme la toi 98 le précisait.M.Villeneuve précise: \u2018Nous ne voulions simplement pas être annexé à une ville en particulier.Ce que nous voulions, c'est que la cité de Chicoutimi-Nord fasse partie intégrante du processus de regroupement qui s'amorçait.Je pense que la loi 98 est venu préciser toutes les revendications faites à ce moment par les représentants de notre conseil de ville.\u201cQuoi qu'il en soit, les représentants de la cité de Chicoutimi-Nord n'ont pas l'intention d'agir en matraqueurs à la table du conseil de la future grande ville de Chicoutimi.\u201d a mentionné M.Villeneuve.Industries secondaires Pour sa part, M.Villeneuve, a bier l'intention d'axer son travail sur l'implantation d'industries secondaires.M.Villeneuve ne croit pas à la vocation de la future grande ville dans le domaine de l'industrie primaire, c'est pourquoi il canalisera ses efforts dans les secteurs secondaire et tertiaire.Pour lui, la ville de Chicoutimi restera toujours une ville à vocation commerciale et de services.Quant à Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin et la paroisse de Chicoutimi leur vocation reste à déterminer.Priorité La fusion devra se faire dans l'harmonie, c'est la seule manière de doter la grande ville de Chi- coutimi d'un prestige encore plus grand.Pour le maire de Chicoutimi- Nord.la priorité première de la grande ville sera l'économie.ll faudra ménager\", précise le maire Villeneuve.Sans toutefois tomber dans l'exagération, la future grande ville de Chicoutimi devra couper des dépenses dans certains secteurs pour canaliser vers d'autres qui deviendront prioritaires.Ainsi, un des problèmes posés par le développement de la grande ville de Chicoutimi est le réseau urbain.\u2018Si nous multiplions les services (que doit posséder une grande ville comme la nôtre) nous devons donner à la population des commodités, en ce qui a trait notamment, à la si- gnalisationet à la circulation\u201d, de commenter le maire Villeneuve.La deuxième priorité de la grande ville sera, selon le maire Villeneuve, la confection et l'étude plus approfondie de dossiers concernant la structure de tous les secteurs de l'activité de la grande ville.Dans cette optique, le maire Villeneuve pense à ta signalisation, la circulation, le département de la police, des incendies et surtout de l'urbanisme.Pour l'avenir Le maire Villeneuve est très confiant dans l'avenir de la fusion.Malgré tout ce qui se fait, le maire de la cité de Chicoutimi- Nord croit qu'il faudra travailler main dans la main.De plus, il faudra agir avec prudence sur tous les dossiers, car les gens devront se forger une mentalité et penser en fonction de la grande ville de Chicoutimi.Bref, M.Villeneuve voit dans la fusion, non pas des désuétudes, mais des promesses et surtout des surprises.Le maire Jean-Claude Vitleneuve A Chicoutimi Un dernier conseil dans une atmosphère de fête par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La dernière séance du conseil municipal de la Cité de Chi- coutimi, avant la fusion pour la nouvelle Ville de Chicoutimi, a donné lieu à plusieurs commentaires, Ihier.Malgré un agenda tres court, le maire Henri Girard et tous les conseillers municipaux étaient présents, ce que le maire a fait remarquer, précisant que c'était un moment historique.\u2018Dans dix ans, dans quinze ans, il sera bon de se mémorer qui étaient là.\u201d C'est le conseiller Roch Bergeron qui a abordé le sujet, précisant que depuis la requête en fusion, il avait été Neureux de travailler avec les 28 qui seront appelés à siéger sur le conseil de la nouvelle ville de Chicou- timi.\u201cNous avons trouvé une collaboration extraordinaire et nos discussions ont été profitables sur tous les points.\u201d Son collèque Jules La- rouche a enchaîné, disant qu'il ne craignait pas pour une collaboration de tout instant et il a dit espérer que Chicoutimi garde son nom encore longtemps.Le maire Girard devait mettre le mot de la fin en prédisant que le travail serait énorme et la fatigue plus grande, d'où une plus grande compréhension devra être de mise afin de faciliter la tâche de tout le monde.au cours de l'année à ve- ties rant municipal, M.Benoît fête.Simard, ne sera pas de tout repos.Pour cette dernière assemblée de l'histoire de la Cité de Chicoutimi, les conseillers avaient l'air M.Girard a tenu a dire d'étudiants se préparant à que les fonctionnaires mu- partir en vacances.Tout le nicipaux seront débordés, monde était gai les répar- nombreuses et nir, et que le travail du gé- l'athmosphère semblait à la GENERALES MICHEL TREMBLAY COURTIER D'ASSURANCES Résidentiel - Feu - Vol - Vandalisme- Bris de vitres - Responsabilités muiti- nies de-locataires - Automobile.\u2018550 -B.BÉCARD CHICOUTIMÉ TEL.: 549-9963.y 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 COMMENTAIRE QUéZTIDIEN Trois personnages ont dominé la scène régionale, en 1975 Le ministre Marcel Lessard, le maire Francis Dufour et l'industriel François Sénécal-Tremblay ont dominé la scène régionale, au cours de 1975.C\u2019est du moins mon choix.L'an dernier, j'avais désigné le ministre Gérald Harvey, parce qu'il avait parrainé la loi 98 des regroupements devant conduire à la formation de Ville de Sa- guenay en 1978, le député Robert La- montagne, de Roberval, à cause de son travail patient visant la stimulation des initiatives touristiques et l'exploitation de nos richesses forestières, et Paul- Gaston Tremblay, le président de la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi, dont la campagne de souscription a remporté un éclatant succès.Certes, cette année, plusieurs autres personnages se sont distingués.Il serait fastidieux d\u2019en dresser la liste, mais on ne peut ignorer l'accession de Gérald Harvey à l'important ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, et dans le secteur économique, à l'invitation adressée au fromager de Saint- Prime, M.Albert Perron, de présenter son fameux Cheddar à l'Exposition mondiale des produits alimentaires, à Cologne, en Allemagne.Le ministère de l'Agriculture et la maison londonienne \u2018\u201cLocell & Christmas Ltd.\u201d avaient alors qualifié le produit de M.Perron de \u2018meilleur fromage canadien\u2019\u2019, ce qui a provoqué la réouverture des portes du Marché commun européen à l'agriculture régionale.Néanmoins, le personnage de l'année demeure le député fédéral du Lac-Saint-Jean, M.Marcel Lessard, qu'à la surprise générale, y compris de l'intéressé lui-même, le premier ministre Pierre Eliiott Trudeau confiait, le 26 septembre dernier, le portefeuille de I'Expansion économique régionale.M.Lessard est issu de la masse ouvrière.C'est à l'invitation de ses confrères de travail qu'il s'est lancé dans la politique sous la bannière créditiste.Après avoir échoué comme candidat indépendant, en 1964, il méritait un nouveau mandat, cette fois en qualité de représentant du Parti libéral, en 1968.Sa nonunation est attribuable à d'exceptionnelles qualités personnelles, dont I'ardeur au travail, qu\u2019il a fait miroiter à l'équipe ministérielle.I! faut ajouter aussi que M.Lessard a toujours porté le plus grand intérêt aux travaux du MEER avec l'espoir d'obtenir, pour sa région, des stimulants économiques.Le rôle de M.Lessard n'est pas facile, car plusieurs comtés du pays réclament l'intervention de son ministère dont le budget subira le gel décrété par le gouvernement dans le cadre des mesures anti-inflation.L'ancien ministre fédéral Maurice Sauvé, aujourd\u2019hui vice-président de la Consolidated- Bathurst, signalait, lors d'une visite à Chicoutimi, les difficultés pour un député d'un comté semi-rural de diriger un ministère, à cause -des exigences des électeurs.M.Lessard s\u2019en tire cependant très bien.Mon deuxième choix s'arrête sur le maire Francis Dufour, de la nouvelle ville agrandie de Jonquière.Après avoir mené une lutte très vigoureuse contre le regroupement décrété par le gouvernement provincial, l'ancien maire d'Arvida a incité l\u2019Etat à favoriser l'unité du Haut-Saguenay par des amendements au texte définitif de la loi 98.Le leadership de M.Dufour a impressionné toute la région et il a mérité la confiance des contribuables de Jon- quière.L'élection à la mairie de Jon- quière, malgré l\u2019influence occulte de la \u201cgrosse machine rouge\u201d est un exploit quand on considère que M.Dufour, candidat péquiste, avait osé affronter le ministre Gérald Harvey au scrutin provincial d'octobre 1973.Le premier maire de la nouvelle ville de Jonquière a causé un autre pré- cédent en faisant accepter par son conseil municipal le statut de maire à plein temps au salaire annuel de $32,000.Durant les premiers mois de son mandat, M.Dufour a navigué habilement à travers de multiples écueils tout en obtenant la collaboration empressée du ministre Harvey dans l\u2019édification de la nouvelle ville.On scrutera maintenant avec la plus grande attention les gestes du maire de Jonquière, au cours de 1976, pour vérifier s'ils s'inscrivent véritablement dans l'objectif déjà désigné par Québec de fondre dans un tout homogène les deux pôles si souvent opposés de Chicoutimi et de Jon- quière.Quant à M.François Sénécal- Tremblay, le directeur régional des usines de l\u2019Alcan, il a d'abord été promu à la vice-présidence de la nouvelle société d\u2019électrolyse, pour l'Est du pays, et il a réussi, malgré l\u2019affaissement du marché mondial, à convaincre le conseil d'administration de la multinationale de la nécessité d'investir quelque $100 millions en deux ans dans l'amélioration des conditions de travail.On a reproché à l\u2019Alcan, dans le passé, d'avoir injecté ailleurs dans le monde les bénéfices qu'elle réalisait au Saguenay-Lac-Saint-Jean, sans se préoccuper de rajeunir ses installations.M.Sénécal-Tremblay doit donc combler cette lacune alors que l\u2019Alcan subit les conséquences de la dépression économique.Le directeur régional imprime une attitude plus humaine à l\u2019administration de ce véritable monstre qu'est l'AI- can.ll a intensifié les communications avec les travailleurs et ses déclarations publiques s'inspirent d'une volonté de dialogue et de franchise.J'adresse aux trois vedettes de 1975 mes félicitations et à chaque citoyen, les voeux sincères de bonne et heureuse année.Bertrand TREMBLAY BLOC NOTES Quand on élimine la filerie Non.La technologie moderne, en dépit de ses prouesses quotidiennes, a probablement encore un bon bout de chemin à parcourir, pour mettre au point un véhicule capable de démarrer sans fil, durant le gros hiver québécois.Ce serait là un progrès remarquable.Des chercheurs américains (toujours les mêmes), apprend-on, tentent présentement l'impossible pour réaliser l'exploit qui consistera à mettre sur le marché un moteur qui générera sa propre chaleur, sans le concours de l'énergie de l'Hydro-Québec, au cours des pires nuits froides de janvier (ou de décembre) au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces scientistes sont bien confiants d'arriver au but: l'ours polaire, se disent-ils, n'a pas de mal à se mettre en marche, le matin, même si son environnement est tout ce qu'il y a de plus congelé.Trève de recherches, l'époque actuelle favorise la mise en marché de nouveaux appareils électriques d'usage courant qui fonctionnent sans filerie encombrante.Hl y a eu la tondeuse à gazon à pile, le chasse-neige à pile, le rasoir à pile, la scie mécanique à pile, tous rechargeables.Et voici que viennent d'apparai- tre les perceuses sans fil.Comme d'habitude, ces outils sont d'abord disponibles aux Etats-Unis.A croire que l'argent des consommateurs de ce pays a plus de valeur.Toujours est-il que les compagnies Black & Decker, Rockwell et Skil offrent aujourd'hui la perceuse, le meilleur ami de plus d'un bricoleur, dans une version sans fil.Les connaisseurs en la matière soutiennent que ces nouveaux appareils peuvent remplacer avantageusement les perceuses conventionnelles.Chacune des nouvelles perceuses sans cordon, est munie d'un accumulateur nickel- *cadmium qui se recharge complé- tement en l'espace de 16 heures.Le problème est de savoir quand ces outils deviendront disponibles sur le marché local.et a quel prix?Gabriel BERBERI MARCEL LESSARD rauçois NN, SÉNÉCAL TREMBLAY { / BERTRADD TREMBLAY SN a PAROLE AUX LECTEURS On apporte des précisions Une dame m'a fait remarquer dans une longue lettre, que j'avais changé le nom de Mgr Lefebvre en celui de Bélanger.Elle a raison, je m'en suis rendu compte à la lecture de mon article, mais c'était bien involontaire.Je m'excuse si j'ai pu blesser ceux d'ici, et de .ceux de toute la province portant le nom de Bé- langer, les identifiant à: \u2018Cette lumière venue du Brésil\u201d!!! Nous ouvrir les yeux à la vérité, etc\u2026 Cette dame trouve injuste de ne pas avoir reproduit ces entrevues en entier.Pourquoi l\u2019aurais-je fait?Je ne suis pas journaliste et comme j'émettais des opinions personnelles opposées aux siennes, je trouve qu'il a déjà eu beaucoup trop de chances, de passer son message plusieurs fois.Je respecte vos opinions, madame, mais je ne suis nullement impressionnée par vos Citations à consonances bibliques presque séraphiques, même.Je n'aime pas du tout cet affichage de révoltes contre l'autorité, pas plus que les agissements dans le même sens, de l'abbé Normandin.Je déplore ces attitudes extrémistes et j'admets que je ne suis pas assez avancée en spiritualité pour avoir des \u2018visions célestes\u2019.Tant mieux si vous y trouvez réponse a vos aspi- J'essaierai d'etre PLUS\u2019 Alafin d'une année, il est de mise de faire une analyse et établir un \u201cbilan\u201d afin d'être capable de déterminer si.à la lumière du \u2018vécu\u2019 de l'année qui se termine des réalisations positives apparaissent où au contraire, certaines projections étaient trop optimistes et non conformes à la réalité où tout simplement une faillite serait à prévoir.Suite à ce bilan, l'on s'attaque à la préparation du \u201cbudget\u201d pour l\u2019année à venir, l\u2019on se projette dans le futur, pour le scruter et l'interroger, puis, à la lumière de cette évaluation, certains objectifs de base réalisables seulement à long terme sont continués ou modifiés seion les perspectives d'avenir et d\u2019autres à court terme sont déterminés afin d'obtenir d'être \u201cPLUS\u201d à la fin de l'année, lorsque l\u2019on fera à nouveau le bilan.Dans ma \u2018VIE\u2019 de tous les jours, quatre aspects bien particuliers de celle-ci se dessinent et se forment pour m'encadrer, comme quatre avenues où je suis obligé d'embarquer de plein gré où de force afin de \u201cME manifester comme \u201cETRE HUMAIN' et comme \u201cPARTIE\u201d à la société.Ce sont les aspects: spirituel, social, économique et politique de ma vie en cette société que je forme et construit.Ai-je volontairement fait ce bilan ou aurais-je laissé aux autres le soin de la faire pour moi?Dépendant de ce choix, j'aurai un résultat positif ou négatif, je serai maître de ma vie ou les autres me conduiront selon leur guise, sachant que charité bien ordonnée commence par soi-même, je cours la chance d'être l'enfant pauvre de la société, celui qui paie pour que l'autre, le prévoyant paie moins.Ma vie et celle de la société s'entremêle etelles interagissent l'une sur l'autre de façon telle que, si je n'assume pas mes responsabilités dans seulement un de ses quadruples aspects, elles s'en trouvent toutes les deux diminuées d'autant.Depuis quelques années, l'aspect spirituel de la vie en société semble s'être volatisé, diminué, l'éthique morale quelle soit religieuse ou philosophique ne semble plus s'interposer, contraindre ou éclairer les autres aspects, pour les obliger à rester dans des normes de respect de I'AUTRE, la raison seule méme la plus droite sans ces aides ne peut contrôler, d'où un comportement de \u2018au plus fort la poche\u201d, \u2018je me sauve moi, toi va au diable\u2019, \u2018je suis libre de faire ce que je veux\u201d, \u2018les gouvernements des exploiteurs\u201d, etc.Il découle de ceci que, je dois consciemment, volontairement, analyser la société où j'ai pris racine et où je vis, non pas de l'extérieur mais par en-dedans de \u201cMOI\u201d, etsielle n\u2019est pas ce que je voudrais qu'elle soit, peut-être que personnellement, j'en suis \u2018ABSENT\u201d à toutes fins utiles ou pratiques.La politique \u2018c\u2019est sale\u201d, le voisin, \u2018c\u2019estun tout nu\u201d, l'économie nous sommes étranglés par les \u2018\u2019corpora- ted bums\u2019, le spirituel \u201cbah, c'est de l'histoire ancienne\u201d.Se pourrait-il que je vois à travers les yeux de l'absent, le poussiéreux que je suis?Donc, je fais une analyse franche et honnête de ma situation, les aspects négligés j'ai résolu de les prendre en charge et d'établir mon \u201cbudget\u201d pour l'année qui vient: DORENAVANT la \u2018\u2018politique\u201d c'est mon affaire et non plus celle de mon seul voisin.Je dis à tous ceux qui ont choisi de gouverner et servir, \u2018garde\u2019, je suis maintenant éveillé et présent, aux aguets de tous vos gestes et décisions et si vous n'agissez pas positivement face aux revendications saines et justes de la population, je débuterai en vous le faisant savoir à travers et par les moyens que la société met à ma disposition, puis, si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, d'autres plus présents à mes problèmes seront \u201célus\u201d à votre place.Au besoin, personnellement, j'irai dans les arènes faire valoir mes préoccupations et idées.Cet aspect de rations, mais dispensez- moi de votre propagande, s.v.p.J'ajouterai que je me serais sentie très mal à l'aise d'assister à la Messe de minuit organisée par le curé Normandin avec son attroupement de gens portant soutanes d'enfants de choeur et en procession à part cela! Le comble pour quelqu'un qui se dit tradi- tionnaliste, c\u2019est d'avoir célébré dans une brasserie.Je suis assez âgée et c'est la première fois que j'entends parler de cela.Ces deux têtes d'affiche ont la même philosophie rétrograde et dépassée.Les excès ne mènent nulle part, et je sais très bien dans quel milieu ils recrutent leurs ouailles! J'espère qu'ils cesseront ces simagrées et s'appliqueront plutôt à vivre leur foien profondeur, se rappelant que l\u2019obéissance vaut mieux que le sacrifice.Je remercie madame de ses souhaits, je lui fait les miens dans les termes qu\u2019elle emploie, assurée ainsi de lui être agréable: \u2018En Notre-Seigneur et sa très Sainte Mère, Joyeux Noël et Sainte Année.\u201d Une pratiquante bien ordinaire, Rosée Simard 1330, des Cèdes, Dolbeau.Le 30 décembre.\", un peu plus, en 1976 ma dimension humaine sera PLUS\u201d dorénavant.DORENAVANT, l'\u2019économique' n'est plus une donnée, distante et non comprise dont je ne sais que faire.Parce que je me familiarise avec elle, je comprends ses rouages générateurs de vie active, dynamisant mes efforts vers une amélioration de mon savoir, de dépenses et d'économies donnant par compréhension à mon salaire une plus grande valeur d'achat et plus de gains.Je ne serai plus le consommateur irréfléchi, mené par une publicité affolante qui me porte à dépenser et à dépenser toujours plus, se foutant bien à la fin que je sois dans la '\u2018\u2018merde\u2019' jusqu'au cou, endetté et presque mort économiquement.Dans mes prises de décisions face à la collectivité, je ne garantis plus seulement mon salaire mais aussi celui des autres.Et si l'économie se gonfle d'air vicié qui la fait se promener à des hauteurs où je ne peux plus la suivre par mes seules capacités, jJ''ACCEPTE\" qu'elle soit prise en charge, même si pour cela je dois retarder à plus tard mon rève de richesse, pour une plus grande richesse sur le pian de la collectivité.J'accepte de plein gré d'être un agent de l'économie en m'intéressant à la lumière de mes connaissances et le fruit de mes épargnes à des projets prometteurs d'emploi et générateurs d'économie, valorisant de ce fait un aspect de mon être laissé aux autres antérieurement.Aussi, cet autre aspect de ma dimension humaine sera \u201cPLUS\u201d dorénavant.DORENAVANT, l'aspect \u201csocial\u201d de mon moi, évoluera vers une prise de conscience à l'échelle de \"AUTRE\".Je m\u2019éveille a une vie sociale plus riche de contacts humains valorisants, en participant plus activement aux différents mouvements et associations à caractère social dans des champs d'action très variés; s\u2019entraidant mutuellement, ces rencontres toujours plus fréquentes me confirment que j'ai un rôle à jouer envers l\u2019autre en ces temps troublés, ou la société cherche à définir son image future.L'entraide pratiquée par tous ses membres dans le champ social me fera.comprendre que la société.n\u2019est en fait qu\u2019une seule et même grande famille, que.je me dois de la rendre \u201cPLUS\u201d accueillante, \u201cPLUS\u201d unie, \"PLUS\" riche de sentiments humains.Aussi, cet autre aspect de ma dimension humaine sera \u2018PLUS\u201d dorénavant.DORENAVANT, l'aspect \u201cspirituel\u201d de mon être, je le redécouvre, je le dépoussière, je le repoli, pour qu'il puisse jouer le rôle polarisant auquel il est appelé.|| saura apporter aux trois autres aspects de mon être, cette \u2018CHALEUR\u2019 si nécessaire à mes analyses, déductions, et prises de position, ce caractère fraternel qui me fait penser qu'en somme, quel que soit ce système dans lequel je vis, il doit être en fonction de l'Homme, temporairement, en voyage, souvent plein d'embûâches sur cette terre si froide quand non irradiée par la chaleur du soleil et de l'amour.Comme elles sont froides ces décisions politiques, économiques, et sociales quand vides de spiritualité et non assaisonnées de \"PLUS\" de charité, \u201cPLUS\u201d de simplicité et \u201cPLUS\u201d d'amour fraternel.Aussi, cet autre aspect de ma dimension humaine sera \"PLUS\" dorénavant.Sijedésire etexigequela société soit davantage humaine en tous ses aspects, cela m'impose à moi, que je dois \u2018MOI\u2019, oui moi, être plus conscient de mon quadruple rôle que j'ai à jouer en celle-ci, car elle, n'est que ie reflet de tous nos sentiments et désirs réunis.L'homme que je suis doit prendre: conscience qu'il est l\u201d\u2018IMPORTANT\u201d, le bâtisseur de\u2019 sa propre destinée et qu'il: n'y en aura pas d'autre que- celle qu'il aura conçue et\u2019 fait se manifester.Louis-Georges Tremblay, 2151, du Parc, Le 30 décembre.Port-Alfred.2 A RR +.te [of anans9-= Da AL We em = AN -t A ~~ = TW LA SE ME = vow - ~~ w PRICE TH a i = k ES > À co LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 5 Maladies ; industrielles lance une campagne JONQUIERE \u2014 La Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) lancera en 1976 une importante campagne de publicité sur tout le problème des maladies industrielles qui affectent chaque jour des travailleurs de I'Alcan.Le comité exécutif de la FSSA présentera une résolution vers le milieu de janvier, lors du conseil fédéral a l'effet de voter un montant de $35,000 pour I'engagement des services d'une firme publicitaire qui lancerait sur un plan pro- vincial le dossier des mala- Chemisier pour dames Tee-Shirt unisexe les industri l'ai ; d strielles dans En maille 100% acrylique.Nombreux modèles en po- aluminium.Grand choix de modèles, mo- 2 lyester ou polyester/coton.tifs et teintes.P.M.G.chacune Motifs et couleurs variés.4 à Pour la FSSA, le pro- re, pour 6X pour enfants.« blème de la santé des travailleurs est la priorité de l'année 1976.C'est d'ailleurs en janvier que la Fédération syndicale doit présenter au ministère de l'Environnement un horaire de travail en ce qui concerne l'inspection des usines Alcan du Québec.On sait que le ministère de l'Environnement consent à mener une enquête pour éclaircir cette grave question des maladies industrielles dans l'aluminium.La FSSA attend toujours la collaboration des ministères du Travail et des Affaires sociales.Dans le premier cas, le ministre Gérald Harvey a déjà affirmé qu'il préférait recommander la rédaction d\u2019un Livre blanc sur l'ensemble des maladies industrielles avant de s'attaquer à un problème spécifique.Ne 161 De son côté, la FSSA re- MANTEAU TOUT Deux pièces pour Polojama unisexe Robe d'intérieur fuse d'attendre encore I EMPS pm - deux ou trois ans avant de dames En coton/polyester.Haut à En coton.Teinte dominante de En coton/nylon; doublure en Corsage 2 dans 1 rayé, um ou im- motif Imprimé devant.Bleu.bleu, vert, rouge, rose, jaune ou passer aux actes.yon, e = LT ' jaune, rose.4 a 6X pour en- PMG pi da acétate.Ton sable, vert, saumon.ic primé et pantalon uni, en polyes- 5 fants brun P.MG pour dames & A - i iées.10 à 18.> Dès le début de 1976, la 10 à 20 pour dames.ter.Teintes variées.10 à 18 fédération entrera en contact avec les médecins spécialistes de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean pour discuter avec eux de la santé des travailleurs et des moyens à prendre pour l'améliorer davantage.La Commission des accidents du Travail fait aussi partie des préoccupations de la FSSA qui veut rendre la CAT plus accessible au travailleur dans le besoin.Le renouvellement de la convention collective en mai 76 sera lui aussi, marqué par le dossier des maladies industrielles.Le syndicat a déjà élaboré des demandes qui visent à améliorer la qualité de vie à l\u2019intérieur de l'usine.Parc industriel Le prix de rs vente établi Pantalon quadrillé Pantalon pour fillettes Pantalons en gabardine Jupes pour fillettes \u2018Pull pour fillettes 3, En polyester.Brun, marine, 76 En maille polyester.Taille $ Rayonne/polyester.Avec ou sans k 76 En polyester imprimé ou à motif S Modèles variés en acrylique S a 15 cen ts noir, bleu, vert, rouge, melon, élastique.Marine, brun, vert ceinture.Beige, bleu, menthe, A patchwork.En bleu, beige, ma- Blanc, mais, poche, bleu poudre.pour beige.10 à 20 pour dames.forêt, bleu pâle.7 à 14.jaune.7 à 15 pour dames.rine.vert.7 à 14.menthe.8 à 14.chacune 2.67 CHICOUTIMI \u2014 Li> coût de vente au pied caré des terrains au parc industriel du Haut-Saguenay a été établi à $0.15 et la firme Proco Metal a été la première à faire l'acquisition de terrains, alors qu'elle a réclamé 80,463, pour un montant de $12,069.45.Le conseil municipal de Chicoutimi a établi le cout de vente des terrains, hier, aprés une courte délibération a huis clos.Le maire Henri Girard a déclaré que l'investissement consenti par Proco Metal serait de l'ordre de $275,000, pour I'établissement d'une bâtisse polyvalente.Le commissaire industriel, M.René Brassard, rejoint au téléphone, hier, a fait part que !a bâtisse polyvalente servirait de location et était financée par Proco Metal.Quant à l'inauguration A A v & \u20ac Pull en 100% acrylique 7 4 2 pieces : pour bambines Pantalon et haut, en polyester, uni ou a carreaux.Teintes variées, 4 à 6X.Pantalon pour bambines Nombreux modèles.Blanc, menthe, beige, bleu poudre, maïs, pê- che.P.M.G.Pour dames.Chacune: $2.63.5 En maille 100% polyester, teintes unies et motifs de carreaux variés.4 à 6X.Chacune: $2.68.5 QUANTITÉ LIMITEE °8 du parc industriel, il ne pré- .nd \\ voit pas que ce soit avant le SA début de I'été alors que des installations seront sur les lieux et que les travaux seront fort avancés dans les infrastructures.\u2019 ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE \u201cD'ailleurs, d'ici les trois LES GRANDS MAGASINS [ | \u201c re | ramasser Ne GALERIES JONQUIERE SATISFACTION ons d'impornies roue lp PLACE DU ROYAUME GARANTIE ; a : ., 1 TIMI l'implantation dans le parc uw ovson de rw woouvents ci rte J 1451, BOUL.TALBOT, CHICOU ECHANGE O8 ARGENT NEMIS industriel qui prendra vie, par la suite\u2019. & \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 PORTEFEUILLE QUÉSTIDIEN NAVIGATION D'HIVER Sept navires mouilleront l\u2019ancre aux aménagements portuaires de la Société d\u2019électroiyse et de chimie Alcan Ltée, à Port-Alfred, entre les premier et 29 janvier 1976.Aux quais Duncan et Powell, les manutentions totaliseront 97,743 tonnes de marchandises; 94,798 tonnes de bauxite et 2,945 tonnes d\u2019aluminium seront acheminées a I'extérieur du pays.Du nombre des navires, quatre sont anglais; deux finlandais et un péruvien.GAGNANT D'UNE AUTO Durant les deux derniers mois, la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français organisait une promotion pour aider à l\u2019autofinancement de ses unités locales et régionales.L'enjeu de cette promotion était le tirage d'une automobile 1976.L'heureux gagnant est M.Michel Ladouceur, de Saint-Vallier, comté de Bellechasse.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Benoît Côté, vice-président exécutif national de la Fédération des JC; Mlle Thérèse Brousseau.amie du gagnant; Michel Ladou- ceur et Jean-Guy Tremblay, président de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.pn FAITES VOS RESERVATIONS Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, vient de faire part aux sportifs des modalités qui régiront, au cours de la prochaine saison, la pêche avec séjour dans les parcs et réserves, ainsi que rivières à saumon.Pour la pêche avec séjour dans les parcs et réserves (sauf l\u2019île d\u2019Anticosti), le ministère acceptera les demandes de réservations par téléphone dès le 5 janvier 1976; les demandes par écrit, à partir du 19 janvier; et les demandes faites en personne, à partir du 1er mars.Pour la pêche avec séjour à l'île d\u2019Anticosti, le ministère acceptera les demandes faites par téléphone et par écrit, à partir du 12 janvier, et les demandes faites par personne, à partir du 1er mars.À l\u2019île d\u2019Anti- \u201c costi, 36 pêcheurs pourront loger dans six pavillons situés à proximité des rivières à saumon.Il y aura aussi (pour les non-pêcheurs de saumon), cinq chalets de villégiature au lac Geneviève, à quelque 20 milles de Port-Menier.Dans les autres parcs et réserves, les sportifs séjourneront aux auberges et pavillons et chalets de pêche.Pour vos réservations par téléphone (sans frais) 1-800-462-5349.CHASSE À L'ORIGNAL Selon un dernier rapport du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, un total de 6,912 orignaux ont été tués en 1975 dans les parcs et les réserves du Québec.De ce nombre, il y avait 3,754 mâles, 2,300 femelles et 800 jeunes.CERCLE DE FERMIERES Le Cercle de fermières du Québec vient de se MGR PARE ET SES VOEUX A l\u2019occasion de la Nouvelle Année, Mgr Marius Paré présentera ses voeux à l\u2019ensemble de la population et à ceux qui voudront bien le rencontrer.\u2014 Le 1er janvier, l\u2019évêque le fera à la Cathédrale, à la messe de 10 h.00.\u2014 Dans l'après-midi, entre 14 h.et 16 h., il accueillera les diocésains à l'évêché.\u2014 Le même jour, sur les ondes de CJPM-TV, à l\u2019intérieur de l\u2019émission de 18 h., il s\u2019adressera à toute la population.Auparavant, il aura rencontré les religieuses, religieux et prêtres.$600,000 A L'ACHAT DE LIVRES \u2018 Le Conseil des Arts a acheté, cette année, dans le cadre de son programme d'aide à l'édition, un total de 120,400 livres d'auteurs canadiens pour la somme de $600,000.Ces livres ont été choisis parmi les publications récentes de 40 maisons d'édition canadiennes de langue française et de 80 maisons de langue anglaise.lls comprennent un nombre total de 645 titres, dont 325 en langue française et 320 en langue anglaise.Ils seront distribués gratuitement au Canada et à l'étranger.DISQUES ET RUBANS voir octroyer une subvention de $6,500 de la part du ministère des Affaires culturelles afin de permettre à cet organisme de réaliser son projet de cours de tissage.Grâce à ces cours, 48 membres, dont quelques-unes du Saguenay-Lac- Saint-Jean, pourront ainsi perfectionner leur art.DE!JX DEFIS A RELEVER A PRIX-BUDGET! Dans son message à l'occasion du Nouvel A7 \u2018a président provincial de ia Chambre de commerce, M.Paul-Gaston Tremblay, de Chicoutimi, fixe deux défis à relever pour l'industrie privée: la lutte contre l'inflation et prouver que notre système économique est le meilleur.\u2018Les lois anti- inflationnistes de nos gou- Jernements, les reglements \u201cet les directives qui en découlent, placent carrément leur fardeau d'application sur les épaules de l'entre- \u201cjsa privée tout en limitant :adicalement sa liberté de nianoeuvre'\u2019, écrit-il.Et il poursuit en ces termes: \u2018Au delà de ce défit majeur, auquel il n'ya pas d'alternative, il s'en pose un autre encore plus lourd pour l\u2019entreprise privée du Québec et du Canada.Il s\u2019agit non seulement de freiner l'inflation, mais surtout de faire la preuve, collectivement, auprès d'une opinion publique, que notre système d'économie de marché répond, mieux que tout autre.aux intérêts et aux objectifs de notre population\".Et le président de la CC d'ajouter que pour relever avec succès ces deux défis, il va falloir que les propriétaires d'entreprises privées soient solidaires comme jamais auparavant, petits el gros, détaillants, grossistes, manufacturiers, producteurs de matières premières, financiers et professionnels.PARTICIPONS À l\u2019aurore de la Nouvelle Année, le député libéral de Roberval, Me Robert Lamontagne, souhaite que chacun de nous puisse se convaincre de la nécessité de participer, à la mesure de ses moyens et de son dynamisme à bâtir notre avenir.\u201cDe plus en plus, nous sentons que notre société moderne veut se dissocier de tout ce qui a servi à l'édifier.Pourtant, les exemples sont si nombreux dans le monde où le rejet des valeurs établies et la négation de l\u2019autorité n'ont apporié que la déchirure des puu- ples en méme temps «ue I'anarchie, que nous devrions comprendre, mieux que toutes autres nations, que nous sommes privilégiés de posséder encore chez nous un climat propice a une vie saine et heureuse\u2019, écrit le député de Roberval dans son message du Nouvel An.RENDEZ-VOUS SERENA SERENA: A toute personne intéressée à recevoir.de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto-ther- mique.SERENA, Service bénévole de régulation des naissances, offre de l'aide soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public.Pour pius d'informations, téléphoner aux numéros suivants: Alma: 668-8427, Chi- coutimi et La Baie: 549- 8892, Dolbeau et Mistassini: 276-1864, Jonquière: 548-2188, Roberval et St- Félicien: 275-4554.CHICOUTIMI DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE: Veuillez prendre note que les cliniques de radiographies pulmonaires, puériculture et vaccination aux voyageurs se feront sur rendez-vous, dans les secteurs Arvida, Chi- coutimi, Jonquière et Port-Alfred.Pour toute information, veuillez communiquer avec le local le plus près de chez vous.Arvida: 548-4671, Chicou- timi: 543-0761, Jonquière: 547-9395, Port-Alfred: 544-1805.En ce qui concerne Chicoutimi-Nord et les autres paroisses, La- terrière: 1er jeudi du mois de 1 a3hres.Falardeau:1er jeudi du mois a.m.de 9 à 11.30 hres.St-Honoré: 1er jeudi du mois, p.m.de 1 à3 hres.St-Luc: 2e et 4e jeudis du mois de 1 à 3.30 hres.Ste-Claire: 3e jeudi du mois de 1 à 3.30 hres.ST-FULGENCE JEUNE CHAMBRE DE ST-FULGENCE: La Jeune Chambre de St-Fulgence invite toute la population à venir lors d'une soirée des Rois qui aura lieu samedi le 3 janvier 1976, à la salle de l'école Mont-Valin de St- Fulgence.Il y aura remise de trophées pour les décorations des Fêtes.Danse avec orchestre, gâteau des Rois et prix de présence.Bienvenue à tous.MOUVEMENT EUCHARISTIQUE Vendredi, le 2 janvier, à 9 h.30: premier vendredi du mois.Nous aurons messe et adoration du St- Sacrement.Quelle belle occasion de débuter une nouvelle année que de nous unir pour offrir au Seigneur tous nos projets.Soyons nombreux à cette heure de prières! Invitez vos amis! YVON DESCHAMPS HISTORY AMERICA'S Leg GREATEST HITS GINETTE RENO Collection EL BIMBO CHOCOLATE BOYS Brazilia Carnaval 4 © Lu df ETTE VAT QUE a JACQUES MICHEL Migration DONNA SUMMER Love to Love Baby MORSE.CODE à Marche des hommes SHAWN PHILLIPS Do You Wonder Arnold, Send Me Some Lovin & Whole Jonhson.Choix de: The Vest of Dell Shannon, All DISQUES ET RUBANS SUTTON Au choix: Greatest Hits \u2014 Cher, Friends \u2014 Elton John, Birth of Success \u2014 Jimi Hendrix, Unreal \u2014 Ray Stevens, Portrait of Sammy Davis Jr., Trafalgar \u2014 Bee Gees, Pinball Wizards \u2014 The New Seekers, Goiden Hits \u2014 Roger Miller, Eddy DISQUES ET RUBANS BIRCHMOUNT the Golden Hours, The Best of Pat Boone, Melodies in Gold, Lawrence Welk, Silver Anniversary \u2014 Liberace et 60 autres titres.MICROSILLONS 9 99 Lotta Loving \u2014 Hank William Jr.et Lois the Heavy Hits of Mitch Ryder, Music for RUBANS 8 PISTES 399 LES GRANDS MAGASINS VWoolo UNE DIVISION DE F W WOOLWORTH CIE LTÉE \u201c GALERIES JONQUIERE - j 1451, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI ACNETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ÉCHANGE OU ARGENT RENIS 700, BOUL.ST-FRANCOIS, PLACE DU ROYAUME Siri il I dans , un ur la ions s de an- 5 ti- gue Ca- DE LES GRANDS MAGASINS Wolo UNE DIVISION OF F W WOOLWORTH CIE (TEE Zigzag et meuble de couture Cette machine a coudre Brother aux multiples avantages, vous permeitra de suivre joyeusement la mode, sans pour cela grever votre budget.Réglez simplement un cadran pour choisir les points droit, zigzag, invisible, extensible ou pour réaliser des boutonnières parfaites ou broder de jolis monogrammes.Elle fait toutes ces opérations à merveille! Elle coud même les tissus très épais et passe par-dessus les épingles sans accroc.Modèle 461.et polyester ! pour des vêtements seyants: j à motif impri- i illeux jersey à - Vole or mere ee dont les tons parte dde 8 our reais ; Lou ou robes moulantes.= Il est lavable à la ma é t 1 sèche par égouttemen 46 LA VERGE chine \u20ac fLavable 3 1a ma Meuble avec Ug rhéostat au genou 4 AAA APE at ms Ty 4 \u201cuw ! MEUBLE ! NON COMPRIS Rares Double/maille de polyester Fortrel \u2014 60\u201d te a er pda iba Le Sota gy AE IAL WTR SE Ce AL ow RIE ee EW 66 ep CA ea vay + Ea SEA.\u2018 \u201cLE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 7 Magnifique satin aux Coloris Mode \u2014 45> A ce bas prix, vous pouvez facilement vous faire toute une nouvelle garde-robe au goût du jour avec cette double maille de polyester aux riches teintes unies.Ce tissu laver porter sans souci, se prête merveilleusement à la con\u201cection de vêtements superbes ou d'accessoires à coordonner à de beaux imprimés.60\u201d de qualité infroissable et Phentex Elite Choix de couleurs, lavable à la machine.Ne se décolore pas, résiste aux taches.| hentex Filé ir dé rab e et b al m h ne, i I tout ecolo abl lava le a achi idéal pou , étrécit pas et ne se détend pas.ction de couleurs.Echeveau de 8 oz Phentex 3 plis chine.Ne se défor Vi me pas, longue durée.F lle Sayelle Red Heart i rylique peigné, 4 brins indé F né, , colo i étré cit pas.Vaste sélection de teintes vives, Boner dui + he 02.chac.Motif décoratif, 60\u201d de large.Bleu marin, | noir, rouge vin.Lavable.| tes.Voici un tissu en polyester supérieure.lavable.Ajoutez du piquant à vos tenues printanières 76 grâce à ces attrayants imprimes de couleurs éclatan- Interlock a motifs imprimés par sérigraphie la verge tons pastels ou de colons rola GALERIES JONQUIERE 700, BOUL.ST-FRANCOIS, PLACE DU ROYAUME 1451, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Tricot d'excellente qualité, se drapant à merveille et facile à travailler.Faites-en des blouses, des robes.des tenues de soirée splendides! Poiyester lavable et séchant par égouttement Choix de doux Jersey en polyester trilobé imprimé par sérigraphie 58/60\u201d la verge ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ÉCHANGE OU ARGENT REMIS Québec Réseau mis à jour Dans les deux dernières semaines du mois de décembre, une enquête conduite par les membres de l'unité des crimes économiques de la Sûreté du Québec a permis une opération d'envergure dans tout le Québec métropolitain.L'enquête avait révélé un réseau de distribution de chèques contrefaits, de permis de conduire falsifiés et de cartes de crédit volées.Ce réseau s'étend sur tout le territoire de Québec.Les fraudeurs utilisent les permis de conduire fal- siflés pour permettre une identification et passer des chèques contrefaits et portant des noms connus comme: À.F.Baillargeon Express LTD.Canadian Salt, Windsor, Sherwin William LTD, et Gathuso Mattes Ltd.de plus les cartes de crédit volées servent à l'achat de marchandises.À partir de ces connaissances requises par les membres de la Sûreté du Québec, une série de perquisitions a été déclenchée vers les OU:15 minutes le 30 décembre 1975, 24 perquisitions dans des maisons privées et certains commerces se sont effec- lues dans les municipali- tées de Quebec, Ste-Foy, Vanier, Courville, Duber- ger.Oisainville et Lauzon.La récupuration de caries de crédit, de cheques, d'une piotectographjaee (pay-master) de drogue, ainsi que des armes prohibées furent saisis par les agents de la SQ aucune arrestation n'a été effectuée mais des accusations seront portées par poursuite sommaire.Cette opération était coordonnée par le Sgt Roger Boudreau, assisté dans cette enquête de l'agent Jeannot Pilote, tous les deux de l'unité crimes économiques de Québec.Patates Nouveaux sacs QUEBEC \u2014 Les producteurs el commerçants qui font l'emballage des pommes de terre au Québec devront s adapter d'ici le 1er avril 1976 à une modification du règlement sur les fruits et legumes frais.En effet, les emballages de 15, 25 et 110 livres ne devront plus être utilisés puisque les seuls formats acceptés seront ceux de 3, 5, 10,20.50, 75 et 100 livres.H s'agira donc pour les emballeurs d'utiliser d'ici là les sacs de 15, 25 et 110 livres qu'ils auraient encore en leur possession et de s'approvisionner ensuite en sacs conformes à la nouvelle directive qui s'appliquera le 1er avril 1976.Cette modification a été apportée en vue d'uniformiser les formats disponibles sur le marché canadien puisque les formats recommandés sont ceux que l'on utilise dans les autres provinces.Par la même occasion, le service du Contrôle de la qualité du ministère de l'Agriculture du Québec conseille aux emballeurs de vérifier leurs nouveaux sacs afin que l'inscription du poids comporte l'équivalence métrique.Le sac de 20 livres devrait par exemple porter la mention 9.07 kg, et cela pour répondre à une directive fédérale sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation qui entrera en vigueur le 1er mars 1976.BCN Emission d'actions MONTREAL (PC) \u2014 La Banque Canadienne Nationale a annoncé, mardi, une nouvelle émission d'un million d'actions au coût de $11.50 chacune.Les actionnaires peuvent se procurer une action pour sept actions qu'ils détiennent.L'offre sera valabie du 9 janvier au 20 février, mais la direction de la banque se.réserve le droit de la pro-: longer.Les actions de la BON se: transigeaient lundi et Mardi.a $14 3-8, & la Bourse de = Montréal.\u2019 i J Be ARENA + 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 Offensives du pouvoir Dans son message de fin d'année, le président de la Centrale de l'enseignement du Québec a affirmé que 1975 a été marquée par plusieurs grandes offensives du pouvoir contre les syndicats, les travailleurs et la majorité de la population.Il a indiqué qu'avec la menace du projet de loi 24 et l'utilisation du rapport Cliche le gouvernement du Québec a cherché à contrô- ter, à affaiblir et à discréditer le mouvement syndical.Par la suite, les gouvernements fédéral et provincial ont voulu faire supporter aux travailleurs le poids de la restauration des profits des compagnies.Enfin par ses offres aux travailleurs du secteur public, l'Etat québécois va entraîner une détérioration accélérée des services publics de l'Education et de la Santé.Se réjouissant de la prise de conscience d'un nombre sans cesse croissant de Québécois, le président de la CEQ a reconnu qu'il restait au mouvement syndical un immense travail d'éducation et d'information a accomplir.Il a toutefois estimé que le syndicalisme.québécois retrouvera le chemin de l'unité d'action au niveau des trois centrales en 1976.Trop de luttes importantes nous sollicitent avec urgence pour que des hésitations soient encore permises\u201d, a-t-il déclaré.Le président de la CEQ a enfin formulé trois souhaits pour 1976: Que les étudiants, les parents et les travailleurs de l\u2019enseignement obtiennent gain de cause dans leur lutte pour une école publique dont la qualité réponde à leurs aspirations démocratiques, que les travailleurs québécois fassent un pas de l'avant sur la voie de l\u2019unité.Que s\u2019accentue la prise de conscience du peuple québécois de la réalité politique et économique foncièrement injuste dans laquelle il se débat.On souligne une bataille QUEBEC (PC) \u2014 Une cérémonie commémorative marquera le deux-centième anniversaire de la bataille où le général américain Montgomery échoua, le 31 décembre 1775, dans sa tentative de conquérir la ville de Québec.La cérémonie aura lieu aujourd'hui, mercredi, à 11 h.30, près de la porte de la caserne Connought, sur le chemin menant à la citadelle de Québec.Un communiqué émis par le ministère québécois des Affaires intergouvernementales donne la liste des invités qui participeront à cette cérémonie; le consul général des Etats- Unis à Québec, M.Terry McNamara, le député de Taschereau à l'Assemblée nationale, M.Irénée Bonnier, le président de la Société historique de Québec, M.Georges-Henri Dai- gneault, et M.l'abbé Hono- rius Prévost, archiviste au Séminaire de Québec.Cet événement s'inscrit dans le cadre des manifestations en l'honneur du bicentenaire des Etats-Unis.Corps repéché QUEBEC (PC) \u2014 Le corps de M.Robert Dumon- tier, 52 ans, de Saint-Emile, a été repêché, lundi soir, des eaux du port de Québec.M.Dumontier était aux commandes de la grue d\u2019une capacité de 40 tonnes qui a basculé dans le fleuve, vendredi dernier.L'énorme appareil, utilisé pour le transport des containers sur les quais, a également été retiré du fleuve, lundi.\u2014 \\ POUR FILLETTES choix de modèles, faites de flaneliette, très chaudes, tailles: 2-3X, couleurs disponibles: rose, bleu ou jaune.Ensembles 2 pieces POUR FILLETTES comprenant: veste et pantalon ou gilet et pantalon, idéals pour le temps des Fêtes, lavables à la machine, tailles: 2-3X, couleurs variées.°6 Ensembles 2 pièces POUR GARCONS jolis petits modèles, lavables à la machine, idéals pour le temps des Fêtes, tailles: 2-3X, couleurs assorties.ROBES POUR FILLETTES choix de modèles.lavables à la machine, pratiques pour les Fêtes, tailles: 4-6X, couleurs va- BLOUSES POUR DAMES choix de modèles unis ou à motifs, grandeurs: 57 ROBES POUR DAMES faites votre choix, manches longues ou courtes, très pratiques, tailles: 7-20, couleurs variées.$20 PANTALONS POUR FILLETTES différents modèles à motifs, faciles d'entretien, tailles: 4-6X.MANTEAUX POUR FILLETTES choix de modèles, faits de peluche, chaudement doublés, tailles: 2-3X, couleurs assorties.7 LES GRANDS MAGASINS Wool UNE DIVISION Df FW WOOLWORTH CIE LTÉE ROBES DE #0 | | SKIS DE FOND de marque Radison, skis en bois laminé, couleurs: bleu et blanc, grandeurs: 180 à 210.26.97 SKIS DE FOND de marque Karhu-Carella, renforcis de fibre de verre, fabriqués en Finlande, grandeurs: 180 à 210, couleurs: rouge et blanc.42.95 T.V.TRAŸ 4 pièces, sur roulettes avec supports, faciles de rangement.10.88 EXTRAFIX poubelles, se fixent à l'intérieur de vos panneaux d'armoire, sacs disponibles en © 6.87 BISSEL balais 2 rouleaux, 5 positions, pare- choc en caoutchouc, pratiques à la ménagère 19.97 LAMPES DE BOUDOIR lampes très décoratives, abat-jour de toile.2 \u2026 8.881 SERVICES DE VAISSELLE très beaux services 20 pièces, pour 4 personnes, un cadeau idéal pour la future mariée.19.99 DURALEX services de vaisselle 20 pièces, pour 4 personnes, un autre cadeau idéal.18.99 RASOIRS POUR HOMMES de marque Sunbeam 7, tête double, 6 lames en acier inoxydable, interrupteur marche-arrêt, cordon électrique, couvre-tête en plastique, joli coffret.16.88 ai PILES de marque Mallory, haute performance, grosseurs: \u201cC'' et \u2018AA\u2019.99 MACARONI AU FROMAGE avec salade de choux, pain et beurre.1.25 RADIOS AM/FM, réveille-matin, de marque Audition, dessus fini similibois.59.99 CAMERAS Agfamatic 50, caméras 126 avec magicubes et films couleurs compris.17.99 ORGUES de marque Paragon, comprenant 25 notes, 12 accords, pour jeunes enfants.39.95 GUITARES pour jeunes enfants, fini simiti- bois, comprenant 6 cordes.BOTTES HAUTES POUR DAMES modèle très populaire à semelles plate-forme, empeignes en velours de coton, élastique à l'entrée.semelles antidérapantes, brun seulement, >28 BOTTILLONS POUR HOMMES chaude- À ment doublés, semelles antidérapantes, empei- résistantes et facile d'entretien, brun ou *15 BOTTILLONS POUR HOMMES chaudement doublés, semelles antidérapantes, empeignes de cuir, fermeture-éclair sur le côté, $20 BOTTES DE TRAVAIL POUR HOMMES bas de feutre amovibles, hausse de cuir lacé a l'avant, de fabrication canadienne, pointures: 7 à 12.Fabrication canadienne, bout protecteur.*14 gnes noir.TELEVISEURS noir et blanc, de marque Fleetwood, modèle 1A 2645, 12 pouces, 100% transistorisés, image et son instantanés, de cou- 109.95 ASSORTIMENTS DE BONHOMMES comprenant: cow-boys, indiens, militaires, faits de plastique résistant, très amusants pour les 1.99 SACS SPORTS idéals pour transporter les accessoires de culture physique ou autres, en cuirette lavable, choix de teintes.6.98 FILIÈRES pour la maison, pour papiers importants, incluant index, diviseurs et serrure, noir ou 13.29 GALERIES JONQUIERE 700, BOUL.ST-FRANCOIS, PLACE DU ROYAUME 1451, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI PTT CL PEINTURES PAR NUMEROS dans la série Gallery |, ce nécessaire comprend 3 panneaux, un de: 9\" x 12\" et 2 de 6\" x 9\", un pinceau d'artiste et instructions.1 n 5 9 PEINTURES PAR NUMEROS dans la série Studio Nudes, cet ensemble contient 1 toile de 18\" x 28\", 36 couleurs, 3 pinceaux et instructions 6.69 PEINTURES par numéros, dans la série Gale- rieu, 18 x 24, 40 couleurs.5.79 LOTION APRES RASAGE de marque Aqua Velva, cette lotion vous est présentée dans une bouteille décorative, exemple: moulinet accompagné de mouche, en format de 4 onces.3.97 TROUSSES DE VOYAGE Roman Brio.comprenant: lotion après rasage, déodorant et mousse à barbe.5.29 ENSEMBLES DE BAIN de marque Organdi.ensembles 2 pièces, comprenant: une poudre pour le corps et une huile de bain.3.19 ENSEMBLES 3 PIECES de marque Desert Flower, comprenant: une crème à main, un savon et aussi une crème pour le corps.2.79 LOTION APRES RASAGE de marque Roman Brio, vous voulez faire sensation alors Roman Brion c'est pour vous, en format de 4 onces.1.89 SANDALLES DR.SCHOLL pour la détente, en couleur feu terre.Modèle 761.12.95 Quincaillerie-Outils COFFRES GT de couleur rouge métallique, compartiments détachables, idéals pour le brico- 6.89 WORKMATE de marque Black & Decker.éta- bti portatif, faciles de rangement, s'ajustent à plusieurs positions.53.95 ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ÉCHANGE OU ARGENT REMIS us 4 KEY 1:1] Gv 2844 - DA rE Ted 5 URéârau dau dt Éu ski N das néiidhis i.e = 4 #22 - bihisii831i 1 vow wiv a MAN lon, 9C chaud motifs VEST dier, 1 double bles: r VES bardie demet acétat VEST CONS faites double VES dier, 1 ceintu 8-16, ¢ VES chaud style i choix « bleu, v MAN nylon, demer ponib HABI 100% 1 chaud \u201cleurs c LES GRA UNE DIVISION DF AN \\ ) LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 9 or ah cme amar mem mE TEE mm Aur meen mm.mn ud od V WE UT hommes In 4:7 LR a MANTEAUX POUR GARCONS .oc capuchon,.100% nylon, chaudement doublés, grandeurs: 7 à 12, marine.E dl § WMANTEAUX POUR GARCONS 10% ny- | RASA ARCADE ERR NFER SREY J lon, 90% laine, à carreaux, 2 poches à l'avant, 1\u2019 chaudement doublés, grandeurs: 8-14, choix de Ë motifs et de couleurs.= JR *15 1: res 1 i a =: VESTES POUR GARCONS style bombar- | ™ dier, 100% coton, faites au Canada, chaudement ue doublées, grandeurs: 8-18, couleurs disponi- - bles: marine, bleu, or ou beige.{a 15 Le | VESTES POUR GARCONS de style bombardier, laine, viscose, nylon, à carreaux, chaudement doublées, col, manches et ceinture 100% acétate, grandeurs: 8-16, choix de motifs.3 À : *15 1 | 4, VESTES À CARREAUX POUR GAR- Fe CONS style bombardier, doublure 100% orlon, Ja faites au Canada, col, poche, ceinture, poignets qe doublés, grandeurs: 8-14, choix de motifs.: $17 pr = =.VESTES POUR GARCONS style bombar- * dier, 100% nylon, faites au Canada, élastique à la » ceinture, avec 2 poches à l'avant, grandeurs: 1.8-16, couleurs disponibles: vert ou marine.y » : $12 ur i$.pt VESTES DE SKI POUR GARCONS chaudement doublées, extérieur 100% nylon, i style instructeur, faites au Canada, grandeurs: choix de grandeurs, couleurs disponibles: brun, bleu, vert ou marine.MANTEAUX POUR GARCONS 100% EB Nylon, imperméables, faites au Canada, chau- § dement doublées, grandeurs: 7-14, couleurs disponibles: marine, brun ou vert.HABITS DE MOTO-NEIGE pour garçons, 100% nylon, faits au Canada, 2 poches à l'avant, chaudement doublées, grandeurs: 8-16, cou- i leurs disponibles: marine ou vert.gi! $15 CALECONS COURTS POUR HOMMES 100% nylon, extensibles, faits au Canada, grandeurs: 28-42.; 2 pour $ 3 \" CHEMISES POUR HOMMES coton/polyester, faciles d'entretien, de fabrication canadienne, grandeurs: 14-18%, choix de couleurs.11.33 VESTES DE SKI pour hommes, doublure \u201cBorg\u2019\u2019, 100% nylon piqué, faites au Canada, grandeurs: 38 à 42, couleurs disponibles: brun, \u2018vert ou bleu, LI IR Ia ag 4 215621 5bA0S ge 3 Aig ladda t URE aba NE ITI % aby a es *19 5 LES GRANDS MAGASINS | Waly UNE DIVISION DE F W WOOLWORTH CIE LTEE MANTEAUX POUR HOMMES avec co! de # peluche, texture laine/viscose, ou laine/acrylique, choix de couleurs et de motifs, chaudement ÿ doublés, grandeurs: 38 x 44.kf MANTEAUX SAFARI POUR HOMMES 4 | poches à l'avant, choix de Corduroy ou denim brossé, extérieur 100% coton, chaudement dou- biés, grandeurs: 38-44, couleurs disponibles brun, marine, bleu ou Or.MANTEAUX DE TOILE pour hommes, extérieur 100% coton, chaudement doublés, avec capuchon, grandeurs: 38-44, vert seulement.camel, brun, marine ou brique.noir ou vert.PANTALONS POUR HOMMES choix de texture, faciles d'entretien, marine, or, vert, noir.grandeurs: ass.BLOUSES POUR DAMES choix de modèles, unis ou à motifs, grandeurs: P.M.G.BLOUSES POUR DAMES manches longues, a motifs, lavables à la machine, très pratiques, grandeurs: P.M.G.GILETS POUR DAMES différents modèles.avec ou sans manches, lavables à la machine.grandeurs: P.M.G., unis ou a motifs.| Sl PIE MANTEAUX DE CUIR pour hommes, 37 pouces, avec doublure a glissoire, faits au Canada, grandeurs: 38-46, couleurs disponibles: HABITS DE MOTO-NEIGE pour hommes.extérieur 100% nylon, chaudes doublures pi quées, avec capuchon, faits au Canada, grandeurs: M.G.TG., couleurs disponibles: marine 539 $29 *18 *129 $2! s7| *3 GILETS POUR DAMES choix de modèles.manches longues ou courtes, col roulé ou semi- M roulé, grandeurs: P.M.G., couleurs variées.QUANTITE LIMITÉE $6 3 GILETS POUR DAMES faites votre choix, ÿj manches longues, courtes ou sans manches, très pratiques, grandeurs: P.M.G., couleurs va- fh rides.manches longues ou co manches longues ou co ROBES LONGUES de modèles, très pratiq différents modèles, com lon, idéals pour les fête assorties.LINGERIES POUR MANTEAUX deurs: 7 à 15, couleurs ROBES POUR DAMES faites votre choix, 7 les: 7-20, couleurs variées.ROBES POUR DAMES choix de modèles, tailles: 38-44, à motifs seulement.fêtes, tailles: 7-20, couleurs assorties.ENSEMBLES 2 PIECES POUR DAMES £ LINGERIES POUR DAMES choix de mode- i les, comprenant: jacket, jupe, blouse ou veste.EH tailles: 7-15, couleurs assorties.i jupe et pantalon, lavables a la machine, bonne i.confection, tailles: 10-14X, unies ou à motifs.i chaudement MANTEAUX POUR FILLETTES choix de modeles, très chauds, idéais pour nos temps froids, tailles: 4-6X, couleurs assorties.5 $10 urtes.très pratiques, tail- fs | $20 3 ROBES | POUR DAMES choix de modèles, manches longues ou courtes, \\ faciles d'entretien, tailles: 38-44, à motifs seule- oe 49 urtes, faciles d'entretien $ 1 2 fg POUR DAMES choix ues pour le temps des Ensembles 2 pieces POUR DAMES différents modèles, comprenant: jacket et pantalon, idéals pour les têtes, tailles: 7-20, couleurs $22 Ï ROBES POUR JEUNES FILLES manches longues ou courtes, faciles d'entretien, tailles: 10-14X, couleurs assorties.22 | 510 525] prenant: jacket et panta- | s, tailles: 7-20.couleurs f MANTEAUX POUR JEUNES FILLES choix de modeles.chaudement doublés, \\ chauds, tailles: 10-14X, couleurs assorties.°25 10] DAMES comprenant: a très 6 | VESTES POUR JEUNES FILLES chaudement doublées, avec capuchon, de fabri- \\ cation canadienne, tailles: 7-14, couleurs dispo- $ h nibles: bleu, rouge, royal, rose ou vert.= doublés, gran- A / variées.VESTES DE SKI / POUR JEUNES FILLES bonne confection, très pratiques, chaudement doublées, tailles: 7-14, couleurs assorties.10 \u2018 JAMBO buffet froid ou autres.de marque Maple Leaf, dans l'épaule.Pour N CUIT ENSEMBLES DE BLOUSES comprenant: débardeur et blouse à manches longues, 100% polyester, grandeurs: P.M.G., couleurs disponibles: vert, bleu, brun à motifs.*16 2.49 un.Il SATISFACTION GARANTIE GALERIES JONQUIERE 700, BOUL.ST-FRANCOIS, PLACE DÙ ROYAUME 1451, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Décès de Germaine Bundock MONTREAL (PC) \u2014 Mme Germaine Bundock, une des pionnières qui ont ouvert aux femmes le monde du journalisme, est décédée subitement le 26 décembre à Ottawa.Elle a commencé sa carrière en 1936, au quotidien Le Soleil, de Québec, dont elle a dirigé les pages féminines durant 20 ans.Elle était, en même temps, critique musical, courriériste du coeur sous le pseudonyme de Pascale France, rédigeant également une chronique pour enfants qu'elle signait \u2018\u2018Zoo\u201d.C'était une époque héroi- que pour les journalistes, qui travaillaient parfois jusqu'à 14 heures par jour.Germaine Bundock était une femme énergique, un \u2018bourreau de travail\u201d, comme disent ses amis, consciencieuse et fiable, enthousiaste et toujours prête à entreprendre du neuf.Poète, elle a fondé le Cercle littéraire de Québec, qui fut, dit-on, très couru durant une quinzaine d'années.En 1955, Germaine Bun- dock était élue présidente du Cercle des Femmes Journalistes.Elle a été plus récemment présidente du même cercle, section d'Ottawa.Fonction publique En 1957, elle passe du journalisme à la fonction publique fédérale, devenant agent d'information du ministère de l'Immigration qui l'envoie cinq ans à Paris.Son rôle était de diffuser l'image du Canada dans plusieurs pays d'Europe et de mettre en lumière les divers aspects et nombreux avantages de l'immigration, par ses causeries et ses écrits.Lors de son décès, elle occupait le poste de rédactrice en chef des services français d'information du ministère des Affaires indiennes et du Nord.Son mandat avait été prolongé au-delà de l'âge de la retraite en raison de sa compétence et de l'estime dont elle jouissait.Pourtant, ces dernières années n'avaient pas été faciles pour Germaine Bundock, qui avait subi une grave opération au cerveau.Dans une récente édition de la revue L'Infirmière Canadienne, elle a raconté son \u2018rendez-vous avec I'EMI Scanner\u201d, ou détecteur cerébral, dans le but d'aider d'autres malades.Cette opération l'avait obligée notamment à accepter philosophiquement ses cheveux blancs.\"Ce n'est pas, somme toute, la plus tragique des séquelles pour une rescapée'', écrit- elle.Les funérailles de Mme Germaine Bundock auront lieu mercredi, à Québec.Incendie Court-circuit responsable MONTREAL (PC) \u2014 Un court-circuit semble étre responsable d'un incendie qui a fait six morts, lundi, dans le quartier montréa- lais \"de Pointe-Saint- Charles.Les victimes sont les enfants de M.et Mme Bernard Paul-Hus: Jacqueline, 14 ans, Jacques, 11 ans, Linda, 9 ans, Jean, 7 ans, Pierre, 5 ans, et Elisabeth, 3 ans.Les enfants étaient sous la garde de leur soeur ai- née, Christiane, 16 ans, au moment du drame, car les parents étaient allés faire des courses.Christiane, la première, a aperçu les flammes s'échappant d'une chaufferette et elle a sauté d'une fenêtre pour chercher du secours.À l'arrivée des pompiers, 406, rue des Seigneurs, la maison de trois étages était déjà la proie des flammes.Les autres locataires avaient pu s'enfuir, mais les enfants Paul-Hus avaient succombé à l'intoxication par l'oxyde de carbone.La mère, Julienne, âgée de35 ans, aété hospitalisée pour choc nerveux, de même que sa fille Christiane, blessée par des _ éclats de verre. 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 TELEVISION - RADIO CKRS-IV MERCREDI, 31 DECEMBRE 9.15 Docteur Dolittie 9.15 Lancelot agent secret 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Sinbad 10.45 Crochet d'art crochet d'argent #2 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Skippy 12.00 Avis de décès et comptoir-express 12.15 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cLe grand ours et l\u2019entant\u2019 16.00 Bobino 16.30 Picotine 17.00 Vivre et survivre 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 La panthère rose 19.00 Super série \u201876 \u201cRussie à Montréal 21.31 Je chante pour.22.30 Teléjournal national, international et provincial 22.46 Nouvelles du sport 22.52 Fleur de Macadam tête en fleurs 23.00 Bye Bye 75 00.04 Cinéma \u201cIrma la douce\u201d JEUDI, 1 JANVIER 9.15 Saturnin le petit canard et les aventures de chaperonnettes à pois 10.00 La boîte à lettres 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11,30 Bagatelle 12.30 Don Quichotte 14.31 Cinéma \u201cParade\u201d 16.00 Bobino 16.30 La ribouldingue 17,00 Les Pierrafeu 17,30 Le monde en liberté 18.00 Cinéma \u201cAstérix et Cléôpatre\u201d COULEUR 19.30 Le travail à la chaîne 20.01 Les grands films \u201cCitadelle sous la mer\u201d 23.00 Bye Bye 75 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.42 Cig \u2018ma \"\\ .e riches familles\u2019 00.30 Ciné-nuit \u201cCinderella\u201d VENDREDI, 2 JANVIER 9.15 Docteur Dolittie 9.45 En mouvement 10.00 Clak : 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Mini-fée 12.30 Salut Cendrillon 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cLa bohémienne\u201d 16.00 Bobino 16.30 Bidule de Tarmacadam 17.00 Daktari 18.00 Contes de Noël de Colargol 18.30 information 18.35 Les plus beaux films \u201cLe gentleman de Londres\" 20.31 Hors séries \u201cLe renard à l'anneau d'or\u201d 21.30 Boney 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.42 Nouvelles du sport et météo 22.49 Lawrence Welk Show 23.49 Cinéma \u201cBalade pour un voyou\u201d CJPM-TV MERCREDI, 31 DECEMBRE 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 A votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 A la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma: \u201cLa grande escapade\u201d 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Capitaine Scarlett .16.30 Patofville 17.00 Les Tannants 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Qui dit vrai 20.00 Les grandes productions: \u201cLes folles années\u201d 22.00 La corne d'apondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cComment réussir en amour sans se fatiguer\u201d JEUDI, 1er JANVIER 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 Dessins animés 12.00 À ia bonne heure 13.30 Cinéma: \u201cLes cavaliers\u201d 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Joe 90 16.30 Patofville 17.00 Les Tannants 18.00 Souhaits des autorités 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Kojak 20.30 Jeudi 8:30: \u201cDominique\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Fin de soirée: \u201cLa Rolis Royce jaune\u201d VENDREDI.2 JANVIER 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13,30 Fémina 14.00 Cinéma: \u2018Esclaves de Babylone\" 15.30 Pour vous mesdames !16.00 Supercar 18.30 Patofville 17.00 Les Tannants 18.00 Studio Six 18.30 Parie parle jase jase 19.30 Cinéma sur demande: \u201cUn enfant comme les autres\u201d 21.15 Région 02 21.30 Découvertes 76 22.00 Le ranch à Willie 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cLes dimanches de Ville d'Aurey\u201d CHUF-FM 96,7 AU CADRAN MERCREDI 6.00 Avec ou sans sucre 10.00 Le ternps qu'il fait 12.00 Le point d'interrogation (1) 13.00 Complicité 16.00 Le tour d'un 33 16.30 Avant d'être dépaysé 17.00 Variations 18.00 Le point d'interrogation (2) 19.00 En jazz-mottes 19.30 La fête à longueur d'année 20.00 Entre & et 9 21.00 La grande ourse 24.00 En chute libre 1.00 Fin des émissions JEUDI 6.00 Avec ou sans sucre 10.00 Le temps qu'il fait 12.00 Le point d'interrogation (1) 13.00 Complicité 16.00 Le tour d'un 33 16.30 Le monde est parallèle 17.00 Varlations 18.00 Le point d'interrogation (2) 19.00 En jazz-mottes 19.30 Canevas 20.00 Entre 8 et 9 21.00 La grande ourse 24.00 En chute libre 1.00 Fin des émissions VENDREDI 6.00 Avec ou sans sucre 10.00 Le temps qu'il fait 12.00 Le point d'interrogation (1) 13.00 Complicité 16.00 Le tour d'un 33 16.30 Le monde est paralidle 17.00 Variations 18.00 Le point d'interrogation (2) 19.00 En jezz-mottes 19.30 Professeur Tournesol 20.00 Entre 6 et 9 21.00 La grande ourse 24.00 En chute libre 3.00 Fin des émissions CINEMA ALMA Canadien Jusqu'au 1er janvier incl.: \u201cLe Parrain, 2ième partie\u201d.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 1er janvier incli.: \u201cQuand les jeunes filles sontenfleurs''- \u2018Ce que les étudiantes ne racontent + pas\u201d.Cartier Jusqu'au 1er janvier incl.: \u2018\u201cGorgo\u2019'- \u2018Les clameurs se sont tues\u2019.Capitol Jusqu'au 1er janvier incl.: \u201cLe Parrain, 2ième partie\".BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 1er janvier incl.: \u201cLe Parrain, 2ième partie\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cLe karaté fait la loi\u2019 \u2018Opération ceinture noire .Cinéma 2 \u2018Chasse à l'amour à travers 7 lits\u201d - \u2018Plaisir à trois\u201d.Cinéma 3 \u201cMariage\u201d - \u2018Le téléphone rose\u201d.ARVIDA Palace Jusqu'au 1er janvier incl.: \u201cJaws.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au Ter janvier incl.: \u201cLe Parrain, 2ième partie\u201d.Centre Jusqu'au 1er janvier incl.: \u2018\u2019Gorgo\u201d- \u2018Les clameurs se sont tues\u2019.Elysée Jusqu'au 1er janvier incl.: \u201cQuand les jeunes filles sontenfleurs\u201d- \u201cCe que les étudiantes ne racontent pas\u201d.ARTS ET SPECTACLES \u201cCousin, cousine\u201d Comédie rythmée par des fêtes de familles Journaliste de cinéma, compagnon d'André Bazin, Alexandre Astruc, Jacques Doniol-Valcroze, entre autres, Jean-Charles Tacchella est un attardé de la nouvelle vague.Devenu scénariste, il ne s'est tourné vers la mise en scène qu'en 1970 et a présenté seulement l\u2019an dernier, son premier fong métrage \u2018Voyage en grande Tartarie\u2019\u2019.Au- jourd'hui, voici \u2018Cousin, Cousine'' dont il a écrit scénario et dialogues, choisi méticuleusement les acteurs pour faire exactement le film dont il avait envie, car, dit-il, quand on devient tardivement réalisateur, on souhaite tourner librement.Son sujet est tout simple.Un homme et une femme se rencontrent par hasard et se plaisent.L'un et l\u2019autre son mal mariés, elle avec un dragueur invétéré, lui avec une FILMS À LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI-CJPM Mercredi, 31 décembre, 2h.00 \u2014 \u201cLA GRANDE ESCAPADE\u201d (And Now Miguel) (4) \u2014 E.U.1966.Film d'aventures de J.B.Clark avec Pat Cardi, Michael Ansara et Guy Stockwell.Le fils d'un éleveur de moutons rêve d'accompagner son père au pâturage en montagne.Peinture sensible et chaleureuse du monde de l'enfance.Cadre naturel utilisé avec goût.Interprètes sympathiques.E.(Net B) Mercredi, 31 décembre, 8h.00 \u2014 \u201cLES FOLLES ANNEES DE LAUREL ET HARDY\" (Laurel and Hardy's Laughing Twenties) (3) \u2014 E.U.1965.Film de montage de R.Youngson.Quelques séquences des meilleurs courts-métrages de Stan Laurel et Oliver Hardy.Extraits bien choisis, parmi les plus drôles.Bonne démonstration du talent comique des deux acteurs.Choix limité à l'époque du muet.E.Mercredi, 31 décembre, 11h.05 \u2014 \u201cCOMMENT REUSSIR EN AMOUR SANS SE FATIGUER\u201d (Don't make waves) (5) \u2014 E.U.1967.Comédie de A.Mackendrick avec Tony Curtis, Claudia Cardinale et Robert Webber.A la suite d'un accident de voiture, un jeune homme est entraîné dans un chassé-croisé amoureux.Intrigue inconsistante, prétexte à variations fantaisistes.Rythme inégal.Mise en scène assez habile.Interprétation honnête.Jeudi, 1er janvier, 10h.40 \u2014 \u201cLES RICHES FAMILLES\" (Rosie) (5).\u2014 E.U.1967.Comédie dramatique de D.Loweli avec Rosalind Russell, Sandra Dee et Brian Aherne.Une grand-mère dans le vent, internée par ses filles qui craignent pour leur héritage, est sauvée par sa petite-fille.Théâtre filmé.Mise en scène valable.Tempo inégal.Bonne interprétation.Jeudi, ter janvier, 12h.15.\u2014 \"CINDERELLA\" \u2014 Ballet réalisé par Tom Shilling.Histoire de Cendrillon.Musique de Serge Prokofiev.(All.69).JEUDI Jeudi, 1er janvier \u2014 \u201cJUMBO LA SENSATION DU CIRQUE\u201d \u2014 Avec Doris Day.Jeudi, 1er janvier, 8h.30.\u2014 \u2018DOMINIQUE (The Singing Nun) (5) E.U.1966.Film musical de H.Koster avec Debbie Reynolds, Ricardo Montalban et Greer Garson.Une jeune religieuse travaillant en milieu populaire compose des chansons a succes.Structure dramatique assez faibie.Heureux choix de chansons.Ensemble plutôt sympathique.Interprétation dans la note.E.Jeudi, 1er Janvier, 11h.05 \u2014 \u201cLA ROLLS-ROYCE JAUNE (The yellow Rolls-Royce) (5) G.B.1965.Film a sketches de A.Asquith avec Jeanne Moreau, Shirley MacLaine et Ingrid Bergman.Une voiture de luxe est le point de rencontre de diverses aventures galantes.Ensemble inégal.Travail soigné mais conventionnel.Ton satirique réussi dans le premier sketch.Interprètes de classe.VENDREDI Vendredi, 2 janvier, 2h.00 \u2014 \u2018ESCLAVES DE BABYLONE\" (Slaves of Babylon) (6) E.U.1952.Drame biblique de W.Castle avec Richard Conte, Linda Christian et Maurice Schwartz.Sous Nabuchodonosor, I'esclave juif Daniel tente d'obtenir la libération de ses fréres de race.Traitement désinvolte du récit biblique.Certaines scènes nettement ridicules.Interprétation artificielle et conventionnelle.Vendredi, 2 janvier, 7h.30 \u2014 \u201cUN ENFANT COMME LES AUTRES\u201d (5).Canadien, 1972.Documentaire romancé de Denis Héroux.Comment le petit René Simard, âgé de neuf ans, est devenu une vedette de la chanson.Réalisé en peu de temps pour profiter de la popularité de la jeune vedette.Traitement superficiel de style \u2018journaux à potins\u201d.Technique valable.E., Vendredi, 2 janvier, 11h.05 \u2014 \u201cLES DIMANCHES DE VILLE D'AVRAY\u201d (3) Fr.1961.Drame poétique de S.Bourguignon avec Hardy Kruger, Patricia Gozzi et Nicole Courcel.L'amitié naît entre un amnésique et une fillette.Délicatesse et sensibilité.Très belles images.Interprètes bouleversants.JONQUIERE-CKRS MERCREDI Mercredi, 31 décembre, 2h.30 \u2014 \u201cLE GRAND OURS ET L\u2019ENFANT\u201d (Gentle Giant) E.U.1966.Comédie dramatique de J.Neilson avec Clint Howard, Dennis Weaver et Vera Miles.Un gargonnet vit en amitié avec un ours.Développements imprévisibles.Intérêt soutenu grâce au cadre naturel de Floride.Jeu spontané du ieune interprète.E.(N et B).DOLBEAU MISTASSINI Météore Orphéon Dernière représentation: Du 2 au 8 janvier incl.: \u201cLe \u201cUn homme est mort\u2019 - conseiller\u201d - \u2018\u2018Doucement \u201cPartis pour la gloire\u201d.les Basses\u201d.Mercredi, 31 décembre, minuit.\u2014 \u201cIRMA LA DOUCE\u201d (4).E.U.1963.Comédie de B.Wilder avec Shirley MacLaine, Jack Lemmon et Herschel Bernardi.Un ancien gendarme devient le protecteur d'une prostituée.Satire inventive.Nombreuses trouvailles comiques.Interprétation brillante.Eléments scabreux présentés sur un ton bouffon.JEUDI Jeudi, 1er janvier, 12h.30 \u2014 \u201cDON QUICHOTTE\u201d \u2014 Conte réalisé par Alvin Rackoff, avec Rex Harrison, Frank Finley et Rosemary Leach.Un vieillard dont l'esprit est imbu d'idéal chevaleresque s'imagine qu'il est Don Quichotte de la Manche.Il enfourche sa Rossinante, embrigade un paysan en guise d'écuyer.et s'élance sur les chemins de la gloire à la protection des opprimés, et à la chasse aux méchants.(Brit.) Jeudi, 1er janvier, 2h.30 \u2014 \u201cPARADE\u201d (4) Fr.1973.Spectacle de variétés de Jacques Tati avec Karl Kassmaye et Pia Co- {ombo.Sur une piste de cirque, Jacques Tati se fait le présentateur de diverses attractions et exécute quelques numéros de mime.Suite de numéros divertissants.Mise en scène sans recherches.Ton bonhomme de l'ensemble.Quelques touches de poésie.Tati excellent dans ses pantomimes.E.Jeudi, 1er janvier, 18h.00 \u2014 \u2018ASTERIX LE GAULOIS\" (5) \u2014 Fr.1968.Conte humoristique en dessins animés de R.Goossens.En 50 avant J.C., le chef des Romains tente en vain de voler aux Gaulois le secret de leur potion magique.Ne rend pas vraiment la saveur des albums célèbres.Certains gags amusants.E.Jeudi, 1er janvier, 8h.00 \u2014 \u201cLA CITADELLE SOUS LA MER\u201d (5) (City Beneath the Sea) E.U.1971.Drame de science-fiction de I.Allen avec Stuard Whitman, Burr de Benning et Robert Wagner.En I'an 2053, un animal reçoit l'ordre de reprendre le commandement d'une immense base sous-marine et d'y assurer le transfert d'une réserve d'or américaine.Intrigue conventionnelle et chargée de clichés.Trucages assez soignés.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.E.VENDREDI Vendredi, 2 janvier, 14h30.\u2014 \u2018LA BOHEMIENNE\u201d \u2014 EL.1936.Comédie musicale de J.V.Horne et C.Rogers avec Stan Laurel, Oliver Hardy et Jacqueline Wells.Deux romanichels se font les pères adoptifs d\u2019une fillette volée par un membre de leur tribu.Mélange de genres.Farces burlesques peu intégrées au monde de l\u2019opérette.Mise en scène conventionnelle.Quelques gags réussis.Laurel! et Hardy moyens.E.Vendredi, 2 janvier, 6h.35 \u2014 \u2018LE GENTLEMAN DE LONDRES\" (Kaleidoscope) (4) G.B.1966.Comédie policiére de J.Smight avec Warren Beatty, Susannah York et Clive Revill.Un habile joueur s'affronte au poker avec un chef de la pègre.Situations bizarres.Jeux de caméra irsolites.Bons moments de sur- 5 prise.Interprétation dégagée.Vendredi, 2 janvier, 11h.05 \u2014 \u201cBALLADE POUR UN VOYOU\" (5) Fr.1963.Drame policier de J.-C.Bonnardot avec Laurent Terzieff, Hildegarde Neff et Philippe Noiret.Un jeune repris de justice accepte de transporter une valise contenant un engin secret.Exercice de style intéressant.Intrigue plutôt confuse.Interprètes de talent.(N et B) GRANDE PRIMEUR oor eudi, Ter Janvier: 1h.30,4 h.30,7 7 h.30.3 à Vendredi, samedi et dimanche, les £ 2, 3 et 4janvier: 1 h.30, 4 h.30,7h.Ÿ FILM O08 POPULAIRE / AU MONDE.j EE CINEMA PALACE EEX any ARVIDA 2 TEL.: 548-2244 épouse dépressive.Ils décident de vivre une sorte d'amitié amoureuse, sans rapports sexuels, y parviendront mais seront pris au piège de cette amitié devenant amour pour de bon et devront choisir.\u2018Deux idées m'ont guidé dans l'élaboration de ce scénario, à l'adaptation duquel a participé Danièle Thompson, explique J.C.Tacchella.Je voulais montrer les vrais rapports d'un couple car il est d'usage aujourd'hui de déformer ceux-ci, d'en faire surtout des rapports de violence, de sexualité.Or je crois que très souvent, le sexe ne joue qu'un rôle secondaire, les sentiments affectifs ayant la place prépondérante.Il y a sans doute beaucoup plus qu'on ne le croit, d'hommes et de femmes qui, comme mes héros, ont du plaisir à être ensemble, sans coucher ensemble soit parce qu'ils ont des principes moraux, soit parce leur complicité leur donne assez de joies.C\u2019est évidemment jouer avec le feu et souvent le désir finit par se manifester, mais après.Je voulais d'autre part faire un film qui serait rythmé par des fêtes de famille.On n'en montre plus à l'écran, on dirait toujours que les personnages sont seuls.Chez moi, ils se retrouvent, comme dans la vie, à l'occasion des mariages, baptêmes, enterrements, réveillons.Ce sont aussi les moments où la famille se montre en spectacle, ce qui donne prétexte à des scènes animées, amusantes.\" Sur un sujet qui aurait pu être dramatique, Jean- Charles Tacchella a préféré adopter un ton de comédie, teintée du parfum Jean Renoir \u201cUne partie de campagne\u201d ou du \u2018Déjeuner sur l'herbe\u2019.\u201cJ'aitoujours préféré la cocasserie au drame, cocasserie fantastique dans \u2018Le voyage en grande Tartarie\u2019, cocasserie sur thème sentimental dans celui-ci.Rien n'y est tragique, ni la mort car la veuve se console facilement, ni la rupture.Mes deux héros peuvent au dénouement partir ensemble, sans mauvaise conscience, puisqu'au départ, ils étaient des victimes et avaient Une revanche à prendre.Naturellement, cela fait un mari abandonné mais l\u2019on sait que qu'iltrouvera facilement de nouvelles aventures, et une femme seule, mais l'on sait que son véritable univers c'est la cure de sommeil et qu'elle y retournera avec délices.Ainsi pas de remords, pas d'attendrissement.Les spectateurs pourront sortir heureux.\" Cinq comédiens à redécouvrir Jean-Charles Tacchella qui avoue aimer les acteurs, a cherché à mettre en valeur les siens par des personnages taillés sur mesure.De Marie-Christine Barrault, il a exploité le mystère, la tendresse, la douceur, la façade de jeune femme bien élevée dont on comprend qu'elle se donne plus facilement à une amitié permise qu'à un amour interdit par la morale.A Ginette Gargin, il a fait porter une perruque pour la rendre plus féminine dans le rôle d'une femme qui, à tout âge, pense qu'on peut aimer.Guy Marchand, que le réalisateur compare à un \u2018Vittorio Gassman jeune\u2019, est le séducteur qui, pour renoncer à toutes ses maîtresses et revenir à sa femme, choisit, sans le savoir, le jour où elle commence à se détacher de lui.Victor Lanoux, qui a souvent montré beaucoup de talent dans des emplois peu sympathiques, est ici excellent dans un personnage presque romantique.Et.Marie-France Pi- sier, redécouverte après \u2018Souvenir d'en France\u2019, va une fois de plus faire parler d'elle en interprétant avec un humour tres original, la jeune femme qui préfère le réconfort d'un psychiatre à la tendresse d'un époux.\u2018Tous ces personnages ne sont pas analysés psychologiquement, dit encore Jean-Charles Tacchilla.Je montre leur comportement, mais ne veux, ni les expliquer, ni les juger, ni savoir qui est le plus malin, qui a tord ou raison.Je cherche seulement à recréer la vie sous les aspects où elle me séduit le plus: son absurdité; sa drôlerie, sa fragilité.RENE QUINSON \u201cALL rr A 0 OUVERT TOUTE LA JOURNEE tel 545-4260 GRATIS BOUTEILLE OF LOTION À Horaire HA KARATE Karaté fait ta loi: 3:10 - 8:15 - 9:20.Opération ceinture 0 M noire: 1:40- 4:45-7:50.2BILLETS TET IE [PT TNS PLAISIR ATROIS ALICE ARNO, ROBERT WOODS - Couleur Chasse à l'amour: 1:15 - 4:00 - 6:45 - 9:30.Plaisir à trois: 2:45-5:30 - Claude Lelouch GRAND M @ Le, telephone rose a MARIAGE: 2 h.20, 8 h, 40, 9 h.10.TELEPHONE ROSE: 12 h.45, 4 h, 06, 7 CINEMA \u20ac) IiMy~y sR £ : SL/ (PC) Beect sonne dispa régior milles monte AE parole déclai l'appe View à l'aé qu'il « \u201cche fil \u201cen p ton.L'a \u201cUne v statio \u201cbons :régio sretrou ¥ » L'a ; signa \u201cBn fai ar u gui si 5j La me.«dienr Xehes des fc \u201cpéchi Hp, mMRÉliCi parti pat #être C CPR rR.© oma HER tié ais ur les ôle- see M.Joseph Zappia Alberta Ecrasement d\u2019un bimoteur © SLAVE LAKE, Alberta (PC) \u2014 Un bimoteur Beechcraft ayant 12 personnes à bord a été porté disparu, lundi soir, dans la région de Slave Lake, à 125 milles au nord-ouest d'Edmonton.A Edmonton, un porte- parole des forces armées a déclaré que le pilote de l'appareil de la société Bay View Air Services a signalé -à l'aéroport de Slave Lake qu'il effectuait son appro- \"che finale au terme d'un vol \u201cen provenance d'Edmonton.L'avion n'a pas atterri et \u2018\u201cUne vérification par radar et stations de communica- Hons aéronautiques de la région n'a pas permis d'en «retrouver la trace.§ L'appareil est doté d'un ; signalisateur de position, et \u201cfn faible signal a été capté «par un avion commercial \u201cqui survolait la région.La Gendarmerie cana- ædienne a lancé des recher- *thes terrestres.Un avion \u2018des forces armées a été dé- «pêché à Slave Lake et un /Rélicoptère doit également helicopter aux recherches.mm AUCUN autre détail n'a pu être obtenu.RWI?rt Nr «Mag mn Mesures Projets socialistes selon G.Burton SE ORONTO (PC) \u2014 M.E.\u2018ff Burton, président du Beard of Trade de Toronto, wa affirmé lundi que le pre- \"ier ministre Trudeau a \u2018ferverti son programme de Hutte contre l'inflation , bt mao Détenus pas rentrés KINGSTON, Ont.(PC) \u2014 =\" détenus qui n'ont pas bjoint les prisons fédérales *brès des congés de Noël æont toujours en liberté, se-t-on déclaré, mardi, de Source officielle.,Û Eres autres prisonniers om étaient détenus a Pe- erborough et a Owen ound ont été retournés a Thstitution de Joyceville.a + Quelque 155 prisonniers \u201cont bénéficié de congés de Oë1 de trois jours.\u2018pour promouvoir ses propres projets socialistes\u201d.M.Burton a ajouté au cours d'une interview que le monde des affaires canadien n'a accepté le programme fédéral de gel sélectif des prix et des salaires que \u2018parce que nous faisons tous face à un ennemi commun: l'inflation\u201d.I a déclaré cependant que le programme s'est transformé en une forme de redistribution des richesses qui jette l'alarme dans le monde des affaires.M.Burton a également déclaré ne pas partager l'opinion de M.Trudeau qui a dit au cours d'une récente interview télévisée que les Canadiens n'ont pas réussi à faire fonctionner le système de libre entreprise.\u2018Ce qu'il veut dire, c\u2019est tout simplement que ce système dont la valeur a été démontrée par l'histoire, ne permet pas d'atteindre ses objectifs socialistes\".i / Slave i \u2019 Lake / Alberta \u2018ox! \\ Edmonton ; .e Jasper e j \u201c Red Deer ! : \\_eBanff | \\ ! (Téléphoto PC) \\ *Calgary ; i Joseph Zappia Un 20e candidat à la chefferie du PC OTTAWA (PC) \u2014 L'homme d'affaires mon- tréalais Joseph Zappia, s'est officiellement porté candidat hier en vue du congrès à la direction du Parti conservateur.Le président des Terrasses Zarolega devient ainsi le 20e candidat à briguer la succession de M.Stanfield.M.Zappia s'est plié aux formalités au siège du parti, à Ottawa, en remettant un dépôt de $500, ainsi qu'une liste de 100 délégués et partisans appuyant sa candidature.Interrogé par la presse, M.Zappia a déclaré que les descentes policières entourant une présumée fraude dans la construction du village olympique ne risquent pas de miner sa crédibilité ou même celle du parti, compte tenu qu'aucune accusation n'a été portée.M.Zappia s'est dit convaincu qu'aucune accusation ne sera portée dans cette affaire, mais s'est dit prêt à retirer sa candidature dans le cas contraire.En tant \u201cqu'homme d'af- LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 11 faires qui a bien réussi\", M.Zappia a par ailleurs déclaré être en mesure d'apporter une perspective nouvelle pour stimuler l'économie.Concrètement, il favorise une baisse des taux d'intérêt, ainsi qu'un accroissement de la disponibilité de capital pour les petits hommes d'affaires.M.Zappia s'est par ailleurs défini comme un conservateur depuis toujours, précisant avoir.souscrit dès son jeune âge aux principes du Parti conservateur des Macdonald, Cartier, Borden, Meighen Diefenbaker et Stanfield, et depuis de nombreuses années, avoir travaillé activement tant moralement que financièrement au sein du parti.OTTAWA (PC) \u2014 Au nombre des mesures de contrôle en vue des Jeux olympiques de 1976.le ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de !l'Immigration a annonce hier que toutes les personnes arrivant au Canada par des envolées internationales entre le 1er janvier et le 31 juillet 1976 de- Mesure pour les Jeux La fiche de débarquement sera obligatoire vront presenter au port d'entrée une fiche de débarquement.Cette mesure temporaire touche tous les voyageurs de 14 ans et plus, y compris les citoyens et les résidents permanents du Canada.La fiche de débarquement sera requise pour toutes les envolées régulières ou nolisées provenant de l'extérieur des Etats-Unis et du Canada en direction directe de Gander, Halifax, Mirabel, Toronto, Ottawa, Windsor, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.Un porte-parole du ministère a expliqué qu'on avait exclu des contrôles les voyageurs en provenance des Etats-Unis en raison du \u2018\u2019cauchemar administratif\u201d que pourra représenter l'examen des quelque 70 millions d'entrees au Canada enregis- trees annuellement en provenance des Etats- Unis.On estime par ailleurs qu'environ 1,700,000 voyageurs seront touches par les contrôles de de- barquement.Les fiches, devant être remplies par les voyageurs, contien.\u201dnt le nom, l'adresse, la date de naissance et la nationalité du voyageur, sa destination au Canada, le numéro du passeport, l'endroit et la date de l'émission.| ALTA TRU CHIT tel.545-4260 Commençant, veridredi après-midi, la 2 janvier vendredi aprés-midi, EROTISME! HUMOUR! AVENTURE! | FANNY HILL s'envole ala recherche du PLAISIR Commengçant, le 2 janvier Un filmde MAC AHLBERG/ avec SHIRLY CORRIGAN - GABY FUCHS Commengant, vandredi aprds-midi, le 2 janvier _ Adultes Lr version avec 2ème GRAND FILM JOURNAL d\u2019une JEUNE FILLE PRECOCE VERSION FRANÇA.SE de LOVE TIMES THREE francaise TINA \\ LU4SENE To NOM EST ih) Es OLIVER REED E1KE SOMMIR STEPHANE AUDRAN CHARLES AZNAVOUR RICHARD AITENBOROUGH Engagement limité! {Une semaine seulement!) 2 18 ANS Adultes gr ANT Like SHIBA STUART La direction et le personnel des Cinémas SOUhaitent à tous une bonne et heureuse année.Partie, n'est donc He UT artidre, Il revient \u2018au tout déb I'enfance de Don Vito: HE persohnages et aux évéñe: pas dans le premier film rs Re Ban } \u201c542 tdi Ce soir tous les cinémas sont fermés.Demain soir 7.30 hres p.m.Deux hommes sans pitié dans une lutte sans merci pour le contréie de la corruption.X et du vice Putricle GORI Hors! JANSON Hane SILVA Du cinéma de feu et de sang une distribution FRANCE FILM CERCUEILS DE PLOMB JEUNESSE ROREE 2e FILM AU MÊME PROGAMME SI GE N'EST TOI.ERE RE DIMANCHE CONTINUEL À 1.00 P.M.SUR SEMAINE A 7.30 P.M.HEE les cinémas Capitol, Bellevue et Saguenay sont ouverts.ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS $1.00 SYNC =X gl O'MANCHE CONTINUEL A 1.30 P.M.pau \u2014t SEMAINE A 7.30 P.M = Bans, Adultes \u2014 A Des Ÿ petites 1 sauntes p'outnes 3 À.acme i \u201d oi = Radiateur soufflant COMPAGNIE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE 929 Radiateur portatif de forme ovale à élément de 1500 watts.Fini émaillé rouge antique.Pour vous faire oublier l'hiver! Certifié ACNOR Radiateur FORME GLAND 6°?Elément 1500 watts efficace.Noir, vert ou orange.Radiateur DE GARAGE 999 Type soufflant: port.2 allures de chauffe.Certifié ACNOR.Minuterie À POUSSOIR 298 Modèle 24 heures à brancher.Jusqu'à 12 marche-arrêt.Minuterie MULTI-PROGRAMMES 4?Jusqu'à 48 fonctions marche-arrèt par période de 24 heures.Vos économies de Noël BILLETS-BONIS au comptant 5 Humidificateur 2 vit.MASTERCRAFT A MECHE Aubaine pour seul.Disperse jusqu'à 5 gallons en 24 heures.Indicateur de niveau d'eau; grilles orientables 2 positions.Monté sur 4 roulettes.Radiateur de plinthe FIXE MASTERCRAFT 88s Précablé pour pose facile.Idéal pour chauffage d'appoint.Fini veiné bois décoratif.1000W, $26.85; 1500W, $34.85; 2000W, $44.85; 2500W, $52.85 Modele 500 watts Thermostat DECORATIF 695 Modèle unipolaire.Fini veine bots clair.Aubaine! D'INTÉRIEUR 41° Par Taylor.9 all YT YT EY EEN Thermomètre Thermomètre Plastique veiné bois brun.Echelle Celsius.Humidificateur 3 vit.MASTERCRAFT À TAMBOUR 929 Réservoir 5.8 gal.Disperse jusqu'à 17 gallons en 24 heures.Hygrostat, indicateur remplissage, arret automatique.Roulettes.Modèle de luxe Radiateur de plinthe MASTERCRAFT DE LUXE 199 Corps métallique de 48\": fini veiné bois.Mo- dele de 1500 watts a thermostat chauffant par convection.Avec poignée très pratique.Avec voyant témoin Détecteur WESTCLOX 775 D'EXTÉRIEUR +39 Modèle avec échelles Fahrenheit et Celsius.Une superbe aubaine! incendie.JONQUIERE, 697, boul.Harvey, Signal strident décien- ché par fumée due à un 7 123 45b 189 1 | R J ROBERTS TNE TIRE@ e eofe e Humidificateur 2 vit.MASTERCRAFT POUR APPARTEMENT Très 999 économique Type à mèche dispersant jusqu'à 3 gallons en 24 heures.Avec indicateur de niveau d'eau.Monté sur quatre roulettes.Une aubaine! Radiateur de plinthe COMPAGNIE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE 6\u201d?Modèle 1500 watts chauffant par convection.Env.48\u201d de long.Thermostat.Avec poignée isolée tres commode.Aspect élégant.Avec voyant témoin Ensemble CHALEUR @88 Avec lampe.support.cordon et instructions.Profitez-en.Ensemble POUR BRONZAGE Avec lampe.support.cordon et instructions.Une aubaine! porte-parole | du Pere Noél CHICOUTIMI, 1257, boul.Talbot, 548-5014 ALMA, coin du Pont et St-Luc, 662-6618 ER x Fo.k 4 # à ES i * = DA PE ai Lis) ho bi | 3, Bo à \u2019 4 Le TRI RT TRE 4, Boris Kulagin fouette les Cana MONTREAL \u2014 Les Canadiens de Montréal ont la redoutable mission de vaincre les forces soviétiques, ce soir, au Forum.Sinon qu'ils se préparent à une volée de bois vert.Détrompez-vous, ce n\u2019est pas Sam Pollock qui sert cet avertissement.Mais Boris Kulagin, l'entraîneur des Ailes soviétiques, qui a CLAUDE lAROCHELE (Tous droits réservés au Soleil et au Quotidien) abandonné sa gueule de bois, hier midi, pour adresser quelques mots aux journalistes.\u201cL\u2019Armée rouge fera face à la plus redoutable équipe de hockey au Canada, certifie Kulagin de son ton glacial caractéristique.Le prestige du hockey canadien sera défendu par les Canadiens de Montréal.\u201d Comme si Boris avait pris sur lui de brandir un fer rouge dans le derrière des professionnels dormant comme des souches, témoins des capitulations de New York et de Pittsburgh.Comme si Boris voulait cravacher cette opposition nord-américaine qu\u2019il ne juge pas à point.Phrase pleine de sous- entendus.Ne signifie-t-elle pas que la suprématie du hockey mondial passe entre les mains des Rouges si les Glorieux perdent?À tout événement, les désastres de New York et de Pittsburgh ont rapidement entraîné les camarades dans les confins de l\u2019arrogance.Témoin cette réplique sans ménagement et sans nuance servie par Boris Kulagin à un journaliste lui demandant s\u2019il entrevoyait, dans l'avenir, un calendrier inter-ligue entre la LNH et la Ligue majeure d'Union soviétique.\u201cProjet sans intérêt, affirme sèchement Boris.Nos équipes soviétiques sont intéressées également à affronter les fortes équipes européennes.\u201d Autrement dit, la LNH ne doit pas se prendre pour une autre.Il y a encore les Tchèques, les Suédois, les Finlandais.Mets ça dans ta pipe, Clarence Campbell.Façon polie de remercier la LNH des renforts autorisés aux équipes d\u2019URSS.\u201cJe ne comprends rien là-dedans, c'est pareil comme si l'on offrait à Scotty Bowman de me remplacer par Bobby Orr, et de faire jouer Gilbert Per- reault a la place de Doug Risebrough\u201d, affirme le grand Pierre Bouchard levant les bras au ciel.Le plan de Bowman Ken Dryden parle d'un marché de dupes.Et voilà que le président Campbell, comme un vieux disque, répète que les deux clubs moscovites n'ont fait que vaincre des formations de septième ou de huitième position.Etrange comportement.Pourquoi avoir permis des renforts à des équipes bondées de dynamite?.Les ténors, chauds partisans du hockey soviétique, hurlent déjà leur triomphe.Mais attention, les camarades n'ont fait que bouffer du gâteau jusqu'ici.Tout se déroule normalement.Les observateurs avaient prévu une série nulle de 4-4, y compris des défaites à New York et Pittsburgh.\u201cOn ne s'attendait pas de gagner ces deux premières parties, admet Ken Dryden, mais on espérait que les Rangers et les Pingouins feraient un effort.Ils m'ont terriblement déçu.Is ont dit que ce n'étai.pas important, et ils se sont cherché des excuses avant même de sauter sur la glace.Eh bien, je vais vous dire une chose: le match contre l'Armée rouge est excessivement important pour les joueurs du Canadien, et nous allons travailler d'arrache-pied.Le pilote Scotty Bowman a établi en trois points les conditions d\u2019un triomphe devant les éblouissants patineurs de l\u2019Armée rouge.1) Un échec avant réduit afin d'assurer des replis vifs comme l'éclair.Il s\u2019agit de garder le plus souvent possible les cinq joueurs du Canadien entre la ligne bleue des Russes et la cage de Ken Dryden.Autrement dit, pas de Soviétiques à la traîne! 2) En possession du disque, attaquer furieusement avec les caractéristiques des Flying Frenchmen, de la vitesse et une rondelle constamment projetée à l'avant.3) Un gros match de Ken Dryden.Dryden a repassé avec soin toutes les phases du jeu soviétique.Il est fin prêt et ambitieux.Par contre les Rouges ont toujours été sa bête noire, et il n\u2019a pas été à la hauteur en 1972.Pete se sent mauvais Les Canadiens s'amènent, ce soir, munis de 1,001 recommandations.Ainsi John Ferguson que les Canadiens détestent comme la peste, était présent à l'exercice, hier midi.À l'intention de Serge Savard, il dit: \u201cNe fais pas comme ton copain Carol Vadnais qui s'est fait endormir par Kharlamov.Regarde-le dans les yeux et ne le lache pas.\u201d Plus facile à dire qu'à faire.Ce Khariamov a toutes les feintes dans son sac.Le commentateur de la télévision Howie Meeker assistait lui aussi à cet exercice.\u201cLes Canadiens ont l'équipe pour gagner ce match, dit-il.Ils ont le patin en plus d'une défensive très étanche cet hiver.Quand un club de ce calibre ne gagne pas la coupe Stanley, c'est une disgrace.C'est le seul club de la LNH qui pourrait battre les Flyers de fagon constante.\u201d Meeker ne put s'empêcher de réprimer une grimace alors que Bob Gainey ratait une passe par cinq pieds.Même grimace alors que Jim Roberts, seul devant le filet, garrochait la rondelle dans la paroi vitrée.À un certain niveau chez les Habitants, on est loin de la précision soviétique.\u201cCe n'est pas surprenant, les Soviétiques sont venus ici avec la crème de leurs joueurs, prétend Meeker.Ils nous jouent dans les cheveux quand ils prétendent avoir une abondance de bons joueurs.lis parlent de dix clubs majeurs dans leur ligue.De la bouillie pour les chats.Hs ont groupé tous leurs bons joueurs dans les quatre équipes de Moscou.\u201d hr eh Se 8 Les Canadiens ne parlent pas d'un simple match hors-concours comme le faisaient les Rangers et les Pingouins.Pour une fois, Pete Mahovlich ne faisait pas le clown, hier midi: \u201cCa ne m'arrive pas souvent, mais je me sens mauvais, fit-il.J'ai le goût de battre ces gars-là.Très fort.Ca fait longtemps qu'on pense à ce match.Les gars vont tout donner.\u201d Boris Kulagin.regard imperturbable, les Canadiens représentent la seule équipe qui peut contrer ses projets en sol ennemi.i | | 2e section DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD ik RSE, Lak Me ATTENTIF \u2014 Le capitaine des Canadiens, Yvan Cournoyer, jouait les observateurs, hier, lors de I'exercice des Soviétiques.Avec Les Saguenéens s'amusent, 12 à 1 Véritable festin du Nouvel An par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Après avoir disputé trois excellentes rencontres sur la route, les Saguenéens se devaient de plaire à leurs partisans en cette fin d'année.C'est d'ailleurs tout un festin du Nouvel An qu'ils leur ont offert hier, alors qu'ils ont tout simplement anéanti les Dynamos de Shawinigan, 12 à 1.C'était en même temps l'occasion de célébrer leur retour à la maison après une absence de onze jours.\u2018Les gars ont repris sensiblement le même rythme qu'ils avaient en début de saison\u201d, soulignait le capitaine Serge Dubois, en enlevant len- > tement son équipement.\u2018Cette série de trois rencontres sur la route au cours des derniers jours a été l'occasion pour un peu tout le monde de reprendre confiance et de s'imposer devant l'adversaire, quel qu'il soit et où qu'il soit.D'ailleurs cette victoire contre Shawinigan en a été une véritablement d'équipe et je pense que c\u2019est de bon augure pour la deuxième moitié de saison\u201d.Un match en fait à sens unique que celui offert au 2,790 spectateurs.Mis à part quelques incursions en première période, tes Dynamos n'étaient plus dans la partie à compter du deuxième engagement alors que les Saguenéens les ont } Mercredi 31 décembre 1975 wi \u2026 : ë raison, d\u2019ailleurs, puisque la réputation de son équipe sera en jeu, ce soir.submergés d'un peu partout.Pierre Daigneault, Daniel Du- fresne, Alain Côté et Sylvain Locas y sont allés d'une paire de-buts chacun pour les Saguenéens dont le pointage a été complété par Gaétan Gagnon, André Boudreau, Robert Charette et Louis Lavoie.René Ha-\", melin a été l'unique compteur des Dynamos.Aucune excuse Pour sa part, l'instructeur des Dynamos, Marc Picard, aurait aimé se sentir bien loin suite à cette débandade des siens.\u201cIl y a définitivement un manque de motivation chez.nous présen- » - tement\u2019, soulignait-il.\u201cJe pourrais certes dire que les Jeff Meir, Daniel Marchesseau et Daniel Champagne enétaient à leur premier match avec nous, mais ça n'expliquerait pas cette défaite.Je dirai plutôt que face à une équipe rapide comme les Sa- guenéens, il faut frapper; ce que nous n'avons pas fait ce soir, surtout - à la défensive.Dans les prochaines semaines, il faudra combler le manque de talent que nous avons pré- -sentement, par un jeu robuste.Il s'agira pour nous de la seule possibilité de s'en sortir d'ici la fin de la saison\u201d.Sans doute que Marc Picard s'ennuiera quelque peu à Shawinigan et qu\u2019il trouvera la deuxième moitié de saison assez longue.Marc Picard veut former des \u2018\u2018\u2019durs\u201d Page 13 par Claude Brière MONTREAL \u2014 Si l'on se fie a l'exercice d'hier, le Canadien n'a, semble-t-il pas l'intention de subir le même sort que les Rangers de New York et les Penguins de Pittsburgh ce soir dans son match contre l'équipe de l'Armée rouge de l'URSS.Hier midi au Forum, l'atmosphere était unique et ni les observateurs, nI les joueurs et les instructeurs, ne pensaient que c'était un exercice ordinaire.En fait, rien n'était ordinaire.Les joueurs de Scotty Bowman ont passé plus de 90 minutes à pratiquer des jeux spéciaux, des contrôles de rondelles en zone ennemie, des sorties de territoire et des montées à trois contre un, trois contre deux.Au cours de ces montées, les ailiers s'évertuaient a changer d'aile et à employer un style tourbillonnant comparable à celui pratiqué par les Soviétiques.A l'issue de l'exercice, l'instructeur Scotty Bowman a clairement indiqué ses intentions.Sans vouloir le laisser paraître (il avait le film du match Armée rouge \u2014 Rangers de New York sur son bureau), Bowman a montré qu'il connaissait les Soviétiques depuis longtemps et il s'est trahi en citant quelques passages du premier livre d'Anatoly Tarasov.le maître à penser du hockey soviétique.Bowman s'est toujours intéressé à la méthode de développement du hockey en Union soviétique et il possède même une expérience d'instructeur montrant une fiche de .500 contre les Soviets.\u201clly a 10 ans, nous avions perdu 3-2 contre les Soviétiques.Je me souviens, nous étions tellement nerveux à la seule pensée de les affronter que nous avions tout oublié et que nous avions totalement manqué le bateau en oeuvrant un bien mauvais match.Puis, quelques années plus tard, avec Jacques Plante devant le filet, nous l'avions emporté 2-1.Evidemment que maintenant que les deux premières équipes de la Ligue nationale ont baissé pavillon devant les Soviets, ce match revêt une importance capitale pour nous, même si on n'attache aucun point au classement pour cette rencontre.\u201d Pour Bowman, il n'existe pas de recette miracle pour vaincre les Soviétiques.Et hier, dans son appréciation d'avant-rencontre, il ne cherchait pas de midi à 14 heures.Son plan était tracé clairement et sans bavure.\u201cPour l'emporter, il faut se fier à notre offensive.Si vous me disiez que l'offensive du Canadien serait nulle ou presque, que nos attaquants ne pourraient faire mieux \u2018 \u2018 En page 14 ) | | que de redonner le disque à l'adversaire, je vous répondrais sans hésitation que nous n'avons aucune chance de l'emporter.Par contre, nos avants devront exercer.comme les Soviets, un bon contrôle de la rondelle.Sincèrement je suis confiant parce que le Canadien aligne plusieurs bons manieurs qui peuvent bien transporter la rondelle.1 s'agit seulement de savoir d'avance ce que nous allons faire afin que nous ne nous posions pas 50 questions au cours des 60 minutes.\u201d Mais est-ce que les joueurs du Canadien pourronty aller d'un effort de tous les instants\u201d?\u2018Je crois bien que our.Parce que depuis le début de la campagne, je n\u2019ai pas hésité à employer quatre trios et six défenseurs.Etant donné que nous allons employer cette formule demain soir (ce soir) mes joueurs ne joueront ni plus ni moins qu'à l'habitude.1| est bien certain que chaque présence sera très courte.\u2019 Au cours de la longue conversation.Bowman n'a que très peu parlé de l'aspect défensif de la rencontre.ll'est vrai qu'il sait fort bien qu'il peut compter sur la meilleure défensive de toute la ligue et que même ses attaquants ont prouvé qu'ils étaient conscients de cet aspect défensif depuis le début du calendrier.Toutefois, Bowman, comme il aime bien le faire, a mis au point une stratégie défensive pour tenter, tout au moins, d'annihiler la puissante offensive soviétique.\u201cJe sais qu'il me faut absolument défendre à mes joueurs de travailler homme pour homme avec les Soviets.Eux, ils ne gardent aucune position précise sur la patinoire.Cependant, dans notre propre zone, je pense qu'il faudra être prudent.Je demanderai à mes joueurs de leur laisser le champ libre dans les coins de la patinoire et à environ 15 pieds de la rampe.Nous, nous concentrerons nos efforts dans la zone payante (slot).Tous leurs buts ou presque sont marqués depuis cette zone payante et, à mon avis, c'est là le point chaud.\" Comme on peut le constater, l'instructeur Bowman a bien effectué sa partie de préparation d'avant- match.Reste à voir sison message a atteint ses troupiers.Dans l'après-midi d'hier, Bowman et les siens ont étudié les films des deux matches disputés par les Soviets dans cette série.Ce matin, jour du match, à 8:30 heures, les joueurs de l'Armée rouge tiendront un exercice régulier.\u2019 Autre texte, page 14.4 H meer AVES = RG STE Tate Te STE = ie méme agi ANA ae A sat OS AT Ya ET a La a 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 Picard veut bâtir une équipe de \u2018durs\u2019 Quart 1 ET DE DEUX \u2014 Le gardien des Dynamos, Yves Guillemette à vu passer plusieurs rondelles lors du match d\u2019hier.Sous le regard impuissant de Jean-Gaston Douville (8), Sylvain Locas marque ici Mécontent de ses Voyageurs Imbeault dénote un manque de coeur par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Il ne suffit que de quelques rencontres, quelques heures d'entraînement passées en compagnie de Gilles Imbeault, instructeur des Voyageurs de Chicou- timi, pour s'apercevoir qu'il prend son rôle au sérieux.Peut-être trop! A tort ou à raison, Imbeault, quoique jeune, est un instructeur de la vieille garde.Il commande un effort de tous les instants de la part de ses troupiers.Effort soutenu, qu\u2019il n'a pas encore réussi à obtenir.C'est la principale raison pourquoi cette formation occupe encore la seconde position de la Ligue midget régionale.Pourtant, les Voyageurs ont eu plusieurs chances de s'approcher du National de La Baie.Mais à chaque occasion, ils ont flanché lors des matches importants.\u201cQui, j'espère encore décrocher le championnat de la saison régulière.J'ai l'équipe pour.Mais c'est embêtant, ma défensive flanche.Il y a un net manque de stabilité.Mes joueurs offensifs sont obligés de revenir dans leur zone tout le temps.Nous ne pouvons jamais bénéficier de percées au filet adverse\u2019, d'analyser Imbeault.Mais outre cette excuse, Imbeauit déplore le manque de sérieux chez certains de ses troupiers.\u2018Les joueurs ne sont pas assez conscients de leurs possibilités.Il manque également un certain désir de vaincre au sein de cette équipe.Hs sont difficiles à motiver et il manque de coeur à plusieurs joueurs\u201d, Gerry Binette, la personnalité du mois La régularité paie D son deuxième filet de la soirée.de poursuivre Imbeault qui se pose de sérieuses questions.Même si les Voyageurs sont confortablement installés au second échelon du circuit midget régional.Imbeault avoue qu'il y a des joueurs au sein de son équipe qui déçoivent depuis le début de la saison.\u201cOui, il yacertains joueurs qui me déçoivent depuis longtemps.H y a plusieurs joueurs sur cette formation qui ne fournissent que 50% de leur rendement lors des matches et des séances d'entraînement.\u201d \u2018Jusqu'à présent, il n'ya que le tiers de cette équipe qui joue du hockey comme je le veux.Ils jouent avec coeur.Luc Bergeron est un joueur transformé depuis quelque temps et je suis satisfait de son rendement.Malheureusement je ne (Photo Réal Tremblay) peux en dire autant des autres\u2019, de poursuivre Imbeault.\u201cLa chose qui me choque ie plus c'est qu'ils ne lancent pas assez souvent sur le filet adverse.Je ne suis pas capable de leur mettre dans la tête de lancer et lancer encore.Pourtant, je pratique cet aspect du jeu à tous les jours.Je ne sais plus quoi faire.\u201d \u201cIls attendent trop la position idéale avant de décocher un tir.Oui, je crois encore à cette première position mais\u2026\u201d, de conclure Im- beault, Le message de Imbeault semble passer à moitié.Il est vrai que les jeunes d'aujourd'hui sont gatés et tout ce qu'on voudra.Mais faudrait peut-être demander aux joueurs ce qu'ils en pensent?bien l'Epervier Yves Boivin JONQUIERE \u2014 Les Eperviers d'Arvida ont été à l'honneur, hier soir, lors d'une conférence de nouvelles organisée par la direction de la Ligue juvénile régionale.En premier lieu, le jeune Yves Boivin, défenseur des Eperviers a été proclamé le joueur du mois au sein de ce circuit.Agé de 18 ans, Boivin en est à sa troisième saison avec les Eperviers.Boivin a hérité de ce titre surtout en raison de son travail constant sur la glace.* Le président des Eperviers, M.Gerry Binette, a également été honoré, en étant proclamé la personnalité du mois.Le comité de sélection, composé de la majorité des membres de l'exécutif du circuit, s'est basé principalement sur les suggestions des gouverneurs de la ligue pour fixer son choix.D'autre part, la direction de la Ligue juvénile innovera en quelque sorte, le 3 janvier prochain, en organisant une session d'études pour les capitaines et assistants-capitaines des équipes, des instructeurs ainsi que les gérants de chaque formation.Cette rencontre aura pour but d'étudier plus en profondeur les différents reglements de la Fédération de hockey sur glace du Québec et de l'Association de hockey amateur du Québec.Le président Michel-Noël Trem- LA BISE \u2014 À tout seigneur, tout honneur, le joueur du mois au sein de la Ligue juvénile régionale, Yves Boivin, reçoit la bise de Loui- selle Levac, vice-présidente du circuit.ft (Photo Gratien Tremblay) ' i blay a egalement confirmé la présence de M.Paul Dumont, directeur administratif de la Ligue junior majeure du Québec, le 13 janvier, lors d'un souper dans un établissement du secteur d'Arvida.M.Dumont s'entretiendra surtout de la discipline au hockey.Egalement, en pius de distribuer les récentes statistiques, les membres de l'exécutif ont présenté les 12 trophées qui seront offerts aux méritants au terme de la présente campagne.De plus, le comité de discipline, ROBERVAL \u2014 Aucun doute sur le sujet, les Robervalois désirent garder leur équipe de hockey dans le circuit junior \"B\u2019 régional.A preuve, au cours d'une campagne rapide de souscription, les nouveaux détenteurs de la franchise des Ouananiches ont récolté quelque $3,200 ce qui permettra au circuit Fernando Dicaire de conserver tous ses membres.qui devait se réunir en soirée, statuera sur le cas de Carol Laberge, l'instructeur de la formation de Ké- nogami qui a été suspendu la semaine dernière.Jean Villeneuve, assistant-arbitre en chef de la ligue qui avait fait connaître sa décision d'abandonner, dimanche dernier, a laissé entendre qu'il reprendrait son poste.Finalement, le match qui opposera une équipe de St-Romuald au SS de St-Jérôme a été cédulé pour le 8 janvier prochain.Le 15, le SS rendra la politesse aux visiteurs.Au cours d'une réunion du nouveau bureau de direction, tenue hier soir, c'est Maurice Brassard, le premier instructeur des Ouananiches, qui a été élu à la présidence de l'équipe.D'autre part, les dirigeants ont rencontré les joueurs et ces derniers se sont dits prêts à relever le défi qui se présentait à eux.disposant de la Finlande 6-4.L'Union soviétique a une fiche de trois victoires contre aucune défaite.tandis que les Castors ont de remonter la pente.(Victoire des\u2019 Gasto rs TAMPERE, Finlande (Reuter) \u2014#i.uné fiche de deux victoires et une Le Canada, représenté par les Cas- -défaite.Les Castors devront vain- tors de Sherbrooke, a défait la Tchécoslovaquie 5-4 hier au championnat mondial de hockey junior, mais l'Union soviétique ~ s'est presque assurée du titre en Ÿ- :cre les Soviétiques par une très brte mbtge jeudi pour espérer remporter le championnat.Hier, les Castors tiraient de I'arrière 2-1 à l'issue de la deuxième période.Mais trois buts de Peter Marsh en troisième leur ont permis C - \u2014g 7 par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Bien des gens s'imaginent que Marc Picard trouve le temps passablement long depuis sa venue à la barre des Dynamos de Shawinigan.Bien des gens, sauf Marc Picard lui-même.du moins, il le dit.\u201cQuelques joueurs m'ont mal accepté lorsque je suis arrivé avec les Dynamos\u2019, nous soulignait-il avant le match d'hier au centre Vézina.\u2018Mais peu à peu, on se fait à ma discipline et tout ira normalement bientôt.D'ailleurs c'est tout à fait normal ce qui s'est passé car certains joueurs faisaient un peu ce qu'ils voulaient auparavant\u201d.En fait, Marc Picard a toujours été reconnu pour bâtir des équipes qui savaient se défendre sur la glace.Et la \u2018\u2018future\u2019\u2019 formation des Dynamos ne fera pas exception à cette règle.\u201cJe réverais en couleur si je vous disais que j'espère remonter la pente d'ici la fin de la présente saison'', poursuit-il.\u2018Ce que je puis dire toutefois c\u2019est que d'ici la fin du calendrier régulier, nous nous défendrons.Mais attendez à l'an prochain et surtout dans deux ans.C\u2019est définitivement une équipe d'avenir que j'ai entre les mains et j'ai l'intention de la façonner à ma façon\u201d.Sur l'alignement actuel des Dynamos, suite aux changements que Picard a effectué depuis son arrivée, on note trois joueurs de 19 ans et trois de 18 ans.Le reste de l'équipe\u2019 est composé de hockeyeurs de 16 et 17 ans.\u201cSoyez sans crainte, vous verrez apparaître des joueurs robustes bientôt.Peut-être seront-ils un peu moins talentueux mais ils seront en mesure d'arrêter l'adversaire.C'est de cette façon que j'entrevoie la future formation des Dynamos\u2019, devait-il conclure.Puis, à un spectateur qui lui demandait s'il s'ennuyait des Jaros de la Beauce, Picard a tout simplement noté en souriant: \u2018J'aimerais bien les avoir ici ce soir\u201d.Sur la rampe Les Saguenéens ont attiré jusqu'ici cette saison, 57,596 spectateurs.Il s'agit d'une moyenne fort respectable de 3,200 spectateurs par rencontre.; A pareille date l'an dernier, Sylvain Locas montrait une fiche de 14 buts et 11 mentions d'assistances pour 25 points.Suite au match d'hier, il montre 80 points dont 36 francs buts.Il reprend ainsi la tête des compteurs de la Ligue junior majeur, un point devant Peter Marsh des Castors de Sherbrooke.Les Dynamos de Shawinigan, qui avaient débuté le match d'hier avec seulement 17 joueurs en uniforme, l'ont terminé avec 15.Graziano Or- sini a d'abord écopé d\u2019une pénalité d'extrême inconduite en première période et René Hamelin a été blessé à un genou en période médiane.Le nouveau trio de Sylvain Locas, Alain Côté et Pierre Daigneault.formé lors du match de dimanche à Sorel, a continué son excellent travail et le gardien des Dynamos, Yves Guillemette, les a vus apparaître souvent devant lui.Heureuse initiative de Gingras que d'avoir réuni ces trois hockeyeurs.Le défenseur Jocelyn Fortin s'en est donné à coeur joie au cours de la première période.I! a vaincu successivement aux poings, Kevin Murphy et Graziano Orsini.2,790 spectateurs ont assisté au match d'hier, ce qui constitue l'une des meilleures assistances pour une rencontre présentée un mardi au centre Vézina, surtout si l'on considère que les visiteurs étaient les \u2018\u2019anémiques\u2019\u2019 Dynamos de Shawinigan.Jocelyn Hardy, des Jaros de la Beauce, désirerait voir son équipe disputer quelques rencontres hors-concours au Saguenay au cours des prochaines semaines.Il a notamment établi un contact téle- phonique avec le gérant du centre Georges-Vézina, Edmond Gau- vreau, hier.L'instructeur des Saguenéens Yvan Gingras, a signé quelques autographes suite à la rencontre d'hier\u2026 Pete Mahovlich analyse les Soviétiques MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont tenu un long exercice hier au Forum en vue de leur match de ce soir contre les représentants de l'Armée rouge.Les plaisanteries, qui sont devenues la marque de commerce des exercices des Canadiens, étaient inexistantes, tous les joueurs réalisant fort bien qu'il faudra fournir un effort exceptionnel.\u2018\u201c\u201cNous voulons l'emporter à tout prix, a mentionné Pete Mahovlich, un des six joueurs des Canadiens, qui ont participé à la série de 1972.Je crois que si nous jouons comme nous le pouvons, nous parviendrons à les battre.Si nous ne leur donnons pas plus de quatre ou cing buts, nous avons de tres bonnes chances de l'emporter.S'ils marquent autant de buts, ce n'est pas sûrement la faute de Ken Dryden.Nous n'avons aucune excuse.Si nous perdons, nousaurons été battus par une meilleure équipe ce soir-là.Ce sera la même chose si nous triomphons.Comme le dit Bobby Clarke, nous retirons beaucoup de satisfaction à rencontrer la meilleure équipe.\u201d L'instructeur Scotty Bowman doit presenter quatre trios a I'attaque et trois paires de défenseurs contre la meilleure équipe d'Union soviétique.Jacques Lemaire jouera au centre avec Guy Lafleur et Yvon Lambert, Mahovlich fera équipe avec Yvan Cournoyer et Steve Shutt.Doug Ri- sebrough jouera avec Mario Tremblay et Murray Wilson.Le quatrième trio sera formé de Doug Jarvis, Jim Roberts et Bob Gainey.Chez les défenseurs, Larry Robinson fera équipe avec Pierre Bou- chard, Guy Lapointe avec John Van Boxmeer et Don Awrey avec Serge Savard.\u2018Les Soviétiques ont une tactique qui ressemble au basket-ball, a mentionné Bowman.Les joueurs russes qui n'ont pas la rondelle sont toujours à surveiller, parce qu'ils tentent toujours d'éliminer un adversaire.Notre échec avant n'est pas exceptionnel et contre les Soviétiques, nous ne pourrons pas nous aventurer trop en zone offensive.Nous tenterons d'inonder le centre de la patinoire, de placer le plus de joueurs possible entre eux et nos filets.\u201d Les Saints tiennent Maurice Brassard tête aux Nordiques refait surface ST-PAUL (AP) \u2014 Jack Carlson a marqué son troisième but de la saison à 4:15 de la troisième période hier soir quand il a permis aux Fighting Saints du Minnesota d'arracher un match nul de 4-4 aux Nordiques de Québec dans l'Association mondiale de hockey.Les Nordiques avaient pris les devants 4-2 dès la période initiale avant de voir les Saints remonter la pente.Steve Sutherland a dirigé l'attaque des Nordiques avec deux buts.Reynald Leclerc et Marc Tardif ont inscrit les autres filets des Québécois.Gerry Odrowski, Gary Gambucci et Dave Keon ont marqué les autres buts des Saints.En période supplémentaire, Tardif a eu une excellente chance de marquer quand il s'est présenté seu! devant John Garrett.Henry Boucha a raté une chance unique quand il a vu Jean-Claude Tremblay parer un de ses tirs après qu'il eut déjoué le gardien Richard.HARTFORD (AP) \u2014 Larry Pleau a marqué trois buts, dont deux en période médiane, hier soir quand il a permis aux Whalers de la Nouvelle- Angleterre de disposer des Mariners \u2018 de San Diego 5-3 dans un match de l'Association mondiale de hockey.Thommy Abrahamsson et Doug Roberts ont marqué les autres buts des Whalers.Les buts des Mariners, qui venaient de remporter quatre matches consécutifs, ont été l'oeuvre de John French, Alex Tidey, et Jim Hargreaves.Tom Webster a fourni une passe sur un des buts de Pleau et a maintenant participé au pointage lors des 14 dernières parties de son équipe.A Toronto, Paul Henderson a poursuivi son beau travail contre les Oilers d'Edmonton hier soir en enfilant deux buts quand il a conduit les Toros de Toronto à une victoire de 6-3 dans un match de l'Association mondiale de hockey.Vendredi dernier, Henderson avait marqué trois buts dans la victoire de 8-6 des Toros contre les Oi- lers.Richard Farda, avec deux lui aussi, Steve Atkinson, et Vaclav Ne- domansky ont marqué les autres buts des Toros.Tim Sheehy, Mike Rogers, et John Rogers ont riposté pour Edmonton.J pec- > fort teurs , Syl- de 14 \\nces atch nt 36 ) tête unior larsh 1, qui avec orme, o Or- nalité nière à êté > Mé- ocas, eault.che à it tra- Yves raître nitia- Vices | s'en dela suc- 18 Bridger 200 305 305 305 DotascoA 300 S223s 22'; 22\u2018; - \u2018a BrightA 300 $87: 87 B'a \u2018a Dofascop z50 $54 54 54 BCForest 200 SI6': 153, 153: \u2014 \u2018a DomStore 100 $170.17:1.17'; z \u2018a BCPackB 225 $17 17 17 +2 DTextieA 350 $9 9 9 BCPhone 2528 $11 11 1] Domtar 970 $1955 1914 19% + \u2018y BCP10.16p 625 $26': 26 264 + 7 DundePal 1000 30 30 30 +2 BroulReef 1000 26 26 2 DuPont 150 $1705 17'4 17t5 + \u2018\u20ac Brunswk 1165 380 375 375 Dustbane 110 $6 6 6 BuddAuto 700 450 430 450 20 DylexLtd 150 S65u 655 655 BuloraCor 9000 51 49 51 \u201c1e E-LFin 22500 BurnsFds 285 S10+- 103: 10: E-LFinw 800 75 75 75 .5 c EastMal 1110 217 213 23 6 CAEA 525 $9': 9 9 ta EastSulA 600 145 141 145 CadFrv 2000 $10 10 10 ~ 's EstnCans 266 $113, 113 11% 3 CalPowA 770 $28': 28 28 » EstnProv 225 230 230 230 CalP5p 210 $5014 50's 50°: EgoMines 19600 40'z; 35 40 .5 CalP5.40p 220 $80\u2018: 80'.B80.ElectroA 1350 375 370 375 + 5 CalP7':p 243 $78 78 78 Fairview 200 $9: 9: 9.Calvert 500 14 14 4 [I FalconC 1850 $6 574 50 \u2014 \u2018a CamMine 17500 33 32 33 -\"; Falcon 2151 $29 281; 29 Camflo 430 $90.95e 91, ls FarmMer 200 $67: 63.6% CChibA 5900 395 385 395 - 5 FedindA 3200 S$5## S's 5; i: CampRL 500 S19\u20184 1975 19° te Fieldss 100 S9t; 912 91: CampauA 700 475 465 465 5 FCityFin 200 $7 7 7 CanDevp 330 S95 95 95 FMar 2400 32 32 32 CanMaitA 210 S191.19\u2018, 191; Fodltd 403750 290 250 250 CNorWest 4000 470 455 465 10 FoodexS 2200 345 340 345 .5 CPakrsC 150 S20 20 20 FordCnda 225 $72 72 72 CanPerm 600 $163.167.16( ty FSeasons 1200 320 315 315 3 CSafwayp 210 $793.793.793s G&HSteel 100 S5 55% 5 i.CSPete 11500 280 275 276 5 GazMééw 3340 6 6 6 2 CCablew z6 100 100 100 GMC 271 $59 59 59 CdnCel 2200 475 475 475 GenstarL 2100 $19:, 19 19 CCurtis 500 37 237 37 GntMasct 16750 124 115 120 - 5 CExGas 1700 265 262 262 8 Giantyk 500 $6'.6's 64 = 2 CGE 210 $24 24 24 Gibraltar 3300 S5i> 5'2 S'2 CGinvest 200 $19'2 19'> 19\"; Glendale 700 136 131 136 \u2014 1 CHidrogas 1836 120 115 120 -10 GoldundMé69000 16': 1612 1612 \u2014 \u20182 CHomestd 1550 495 495 495 \u2014 5 Goodyear 100 S133, 1334 133: CHydro 1100 $5% 5'2 5% +4 \u2018a GMckayA 100 S6's 6's 6's : \u2018a CIBkCom 2500 $2434 2412 24°, ~ \u2018a Gozlan 700 295 295 295 5 CiL 100 $181.18\u2018, 18% Granduc 3700 135 119 135 20 CIPowrA 2300 51417 14'2 14'3 GLNicki 2200 38 38 38 CLencour 2300 6 6 6 GNFin 1000 119 18 118 CManoir 1600 375 375 375 15 GtWLite 300 SSH:: 515; 511: CMarconi 4000 420 415 415 15 GtWestS 500 $53.534 534 - \u20184 CMerrill 300 S55e 55a 55e GWestwt 100 200 200 200 10 COcdental 2006 $9% 9% 9% \u2018a GreyhndC 600 31 31/31 +1 CPInve 1920 $1638 16% 1634 + lu Greyhnd 200 $183 1844 1839 CPinvepr 265 $32's 317s 32'e GuarTrst 135 S5's 54 5's = 4 CPLid 7675 $13%4 1314 1314 - \u2018a GuardCap 300 325 325 325 CPLAp 300 $8.8'; B': GulfCan 1064 $277¢ 2734 2754 \u2014 +4 CPL4p 250 $53.5%: 5% Hal CReserve 750 285 280 285 HambroC 1100 160 156 160 -6 BOURSE DE MONTREAL Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.RioAlgom 195 $28*: 28\u2018; 2B'2 + !2 Abilibi 1300 $8\u2019e 834 BI.RoyalBank 260 $2934 2934 293, \u2014 1g Alcan 3665 $19'7 1935 1936 \u2018a RyTrta 1050 $20 20 20 \u2014 \u2018a Asbestos 125 $203, 200s 20% + a ScotLasal 1000 190 185 190 +5 Atcoa 100 $1176 1174 117s ShellCan 1900 $1434 14 1435 + \u2018a BankMtt 2301 $16 157% 16 - \u2018a Simpsons 2925 $7's 7 7 + te BankNS 1185 $405u 40\u2018: 40% Sthama 1100 $2134 2134 2134 + \u2018a Bnsrt 4167 57 55 55 Stelcoa 1225 $264; 2645 26's - Le BangCN 2691 $14:2 14 14 36 SteinbgA 1275 $177a 1758 1778 + 3s BaDeprg 700 S15 15 15 = le TorDmBk 832 31935 1918 19', \u2014 \u2018a BaqPvCan 3062 $1215 12 12 \u2018a TotPetA 500 500 495 495 +15 BellCanad 1154 $423.42:5 4234 - \u2018a TrCanPL 590 $107 103 1071 + le BellEpr 100 $25:7 25\u2018; 25': Treco 5000 420 420 420 \u201415 BMRTu 1000 $13% 13%e 133n + > TrizecCrp 100 $1334 1354 13° Bombrder 250 260 260 260 -10 Ultrmar 492 400 400 400 «10 Brcana 1M $11, 11 Mie + le Unigescob 500 95 95 95 +10 CanCemLl 350 $9u 9'e 9'a UntBank 500 350 335 350 +10 C Imp Bank 405 $2455 24%: 2454 \u2018a Villager 500 105 105 105 +4 C!Powpr 100 $12 12 12 Westcst 1100 $2226 22'e 221, cJv 2404 180 175 175 10 YorkLb 2600 95 95 95 5 CPInv 1100 $16': 16 16's Zellers 6520 $5's 47s 514 + 0g CPlpr 100 $3245 3235 3235 + \u2018k Canron 200 $18 18 18 CPLtd 21100 S13'4 13'e 1314 \u2018es s Chap 100 She Bin Bw co Industrielles CarlOk 900 255 255 255 2 H CentDyn soo 80 80 80 -20 Junior Cominco 100 $34 34 34 ConBath 100 $26'; 26.26': © AmbDb 1000 35 35 35 +9 ConGas 1500 $12 Me 12 14 ComHold 5500 85 76 76 4 Copind 500 170 170 170 IsecCanada 100 115 115 M5 5 DomePete 3150 $34'5 34'e 34h 4 Midind 500 27 27 27 +2 Dofascoa 600 $223.2255 225a 5 SparCap 1500 5 5 5 DTexa 900 $9 9 9 Supack 1100 60 60 60 DuPont 3200 $1738 1775 173: FalNck 11700 $28', 28'; 28: ta MINES ET PETROLES FinColl 500 140 140 140 +13 AbitibAsb 100 AcrollL td 17900 GazMetr 445 $578 57 S'e GenstarL 500 $19 19 19 + le © GLPaper 150 S20'2 2012 207; BasicRes 1920 HawkerS 2100 $63: 6% 6% + la BakerTic 4000 HudsBaya 450 $15'2 1530 15'; \u2014 \u2018e Bluewtr 700 HuskyOil 1010 $1776 1714 177s CadilEx 12000 1AC 150 $1835 183s 183s \u2014 le Dumont 1000 ImpOa 3790 $225 22's 22'a - 4 DynMn 5500 InlandGas 500 $8'; 82 B'2 + 4 FlintRk 3700 Int Nicka 3675 $241.245u 24% GEQ 31500 IntNickb 380 $2494 24% 24% + % Gotdex 600 Unt 3600 $9% 92 9% - Ve GoldHk 10662 IntprPipe 350 $l17a 117e 11% GrCoast 9219 lvacoa 400 $8's B's Bla + Jupiter 6000 MaclarnA 100 $27 27 21 + Kallio 1000 MBLid 1465 $17% 1712 17% \u2014 1p Kiena 4000 Magnason 100 150 150 150 MijaMines 1000 MassFer 9637 $205 20% 20% + \u2018a Mistango 1000 Mercantl 200 $16 16% 16% + Ya Muscoch 5000 MonencoA 250 $131: 1342 134 NJobu 2000 Moore 400 $4B 47% MB 4+ 2 Newrich 1000 NBTel 461 $13 13% 1314 \u2014 NARare 5000 NElec 1100 $25% 25%: 25% Nordore 2000 NElecwb1400 $7% 7% 7% \u2014 4 NQNMin 2000 PacPete 350 $25% 25% 25% QueUran 5000 PanOcean 1600 $10% 10% 10% \u2014 4 Queenstn 2500 Petrofina 100 $17%4 17% V7%e \u2014 a RoyAgas 4000 Placer 700 819% 1914 19% + 12 StLCol 625 Polysèra 500 $23% 23% 23% \u2014 4 SilStack 4400 PowCorp 450 $8 8 8 +\" SDufauit 10000 PowC5pr 800 $77 77% 7% \u2014 Ve wQMn 2000 Provigo 4300 $97% 9% 9% + A QSPLtd 500 $10 10 10 QueTel 10100 $15 15 15 Mines et pétrole 101 101 101 +1 46 44+7 4517 +1 39 9 9 20 20 20 +3'2 130 130 130 +5 83 80 8 9 9 9 =I 72 n 7 -2 4 4 4 220 210 220 +10 17 17 17 2 10 9 10 + 22 18 22 +24 35 33 35 +34 1512 1512 1512 + \u20182 121 320 120 \u20147 4 4 4 +2 342 3va 34 \u2014 \u2018a 30 30 2320 +) 25 25 25 3 3 3 24 24 24 41 41 a \u20142 8 8 8 \u20142 10 10 10 27% 25 274 26 26 26 +424 53 5 5 + 30 29 30 5 5 5 35 35 35 +3 Total des ventes: Industrielles 155,832 172,073 TORONTO HGroupA 2100 450 440 440 +10 KerrAA 4025 $9% 9% 9% + Ww HardCrpA 400 485 475 485 +15 K Anacon 2266 15 1) n HarrisJS 100 405 405 405 \u20145 KofflerA 1000 345 345 345 + 5 HWood 1600 70 69 69 +7 LaLuz 500 $7% 7% 7% \u2014%W HawkerS 1600 $6% 6% 6% + Ve LabattA 125 $7% 17% 17% + 4 HayesDA 600 $6 6% 6% + V Lacana 2620 370 365 370 +5 Highmont 1000 110 110 110 + LaidiawA 116 $5% 5% SK - 4% HolingerA 500 $28% 28% 28% LOntCem 100 30 330 3303 HomcoA 100 180 180 180 +10 LShore 1010 190 385 190 +10 HomeA 1325 $2714 27 27% + % LambdM 100 100 100 100 +10 HomeB 350 $233 23% 23% Langis 2200 7 7 7 HornePit 350 335 335 335 LauFnl40 640 $142 14va J4V2 HowdnDH 800 $73% 7% 7% \u2014 W Leighinst 500 215 215 215 + 5 HudBayA 1205 $15% 15/2 1512 \u2014 Ve LeonsFrn 600 $8: 8% 8% + Ve HBayCo 6520 $16 157% 16 Lincolnr 2000 16 12 6 +2 HBOilGas 140 $33% 33% 33% \u2014 % LLLac 600 145 145 145 \u2014 3 HurEriA 200 $2442 24173 2442 LobCoA 4000 460 455 455 +5 HurEri7'« 100 $20% 20% 20% LobCoB 1375 475 465 475 +10 HuskyOil 855 $17% 17% 177s LobCopr 100 $22 22 22 HuskyEw 100 475 475 475 LobLtdAp 150 $13% 13% 137 + Ve HydraËx z100 29 29 29 LobLtd2p z50 $60 60 60 Hy\u2019st.td 100 260 260 260 Lochiel 1000 90 © 9 \u20141 tAC 1300 $183 184 18% \u2014 3s LoebM 650 280 280 280 \u2014 5 Win 10665 $93 92 9% \u2014 Va LostRiver 1400 275 270 270 \u20145 IWCCom 510 145 145 145 +10 LyttonM 2673 62 62 62 ImascoA 210 $26% 2644 26% Mao IMpOilA 7694 $223.22% 22% \u2014 Ve MDSHeith 1000 200 200 200 Indusmin 100 $7v 74m Tvs MTSInter 1645 30 30 30 +3 Inter-City B600 390 380 390 MaclarnA 100 $27V 2747 27v2 + | InterCBw 500 195 193 193 \u2014 2 MBLtd 4935 $18 17% 1742 \u2014 \u2018A Intrmetco 100 $53 5% 5% + 4 Madeline 700 149 148 149 4 4 IBM 745 $226 225 2252 + \u2018a2 Magnalnt 110 $11% 113% Tl IntMogul 222 250 250 250 Magnason 500 165 165 165 +15 IMogulA 300 $8 8 B Magnetcs z400 31 31 31 Inco 4175 S$24% 24% 24% + Va Maislini 2200 Interpoot 1000 $10'4, I014 10% \u2014 2 MajstcWil 2432 265 260 265 +15 IntprPipe 81 $117 11% 117% MajorHD 5300 415 400 415 - 5 IntPipew 1000 40 40 40 \u20142 ManBar z160 68 65 68 InvGroup 700 $534 5% 5% Maritime 289 $16% 152 15v2 \u2014 Va InvGrpA 200 $5% 5% SU MarT940 500 $9% 97% 9% + Ve InvGrp5p 200 513 123, 13 Martin 1000 12 12 12 +4 ISO 500 105 105 105 \u2014 4 MassFer 33675 $20% 20% 20% + \u201ca IvacoA 1000 $8 8 8 MasF2.50 250 $26% 2642 2642 Jannock 220 $5's 54e 5e MatgmiA 100 $143.14% 14% + Va JannockA 250 $11: 1113 11\u2018 Mcintyre 220 $39% 39% 39% JannockD 225 $5 5 5 McLaghln 300 $8% 8% 8% + 4 JorexLtd 900 15 15 15 MeltonRE 1010 370 370 370 Joutel 18000 35 34 35 +2 Mentor 600 120 M5 120 +5 KaiserRe 5340 $97 9% 956 - \u2018ae Mercantil 500 $l635 16% 16% + Je Kaiserwt 1500 S67% 6% 6% - 76 MerlandE 5300 166 163 166 +3 KamKotia 800 60 60 60 + 3 MetaUran 1000 8': 84m 84 - \u2018a KapsTran 2850 210 200 200 Midcon z100 72 72 72 Keenind 500 325 325 325 -25 Midrim 10000 10 10 10 1 KellyDA 100 495 495 495 \u2014 5 Mindamr 1000 162 16% 1617 KelseyH 300 $77 734 73 - Se MoffatA 200 $6 6 6 +\" BOURSE DE NEW- YORK Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.IntHarv 9275 22% 22% 22% + \u2018e intMng 6113 6 5% 57.ACFIn 8 32 382, 38': 38t2\u2014 la IntNicki 8 78 2435 24% 24%.Addrsso 12 98 8's 7% 778\u2014 \u2018a IntPap 12413 5742 57's 57%+ \u2018a AlcanAl 13 56 19% 19% 19'w.IntTT 7511 22 2113 2134.AllegCp 17116 72 Tis T'4+ ta ltekCp .59 9 83, Bu-\u2014 4 AllgLud 6 34 26'4 26 26 \u2014 \u2018eo EUlnt 3393 958 93s 9M\u2014 Va AflisCh 6 60 12 1135 1134\u2014 \u20184 Jimwalt 9208 37 361.36% \u2014 % A:roa 15189 4034 3919 392-17.JohnMan 12 146 2334 23 2394 AMICI 10 57 457e 45's 4535 \u2014 Ja JoyMfg 9268 3270 32 3246 ~ Va Ambac 5 73 12% 1179 1175 \u2014 3% Kellogg 16220 215s 21's 21% \u2014 \u2018a AmHes 4144 17 1634 l6\u2019e- \u2018a Kennecot 30301 31 30% 30% \u2014 '« AmaAirt .264 9 Bis BI + KerrMg 14180 71 69145 6934\u2014 #2 ABrnd 7 52 382 38 3B3a+ 8 Krattco 10 4} 423s 413 4135-1 AmcCan 7 70 31, 30% 31 - KrsgeSS 33497 3358 33\"4 33!2.ACyan 8201 2479 24's 24%24 la Kroehir .10 10 97a 10 AHome 21603 32% 3234 32%2+ eo LibMcN 10 2 7's 7% Tras.AmMot 484 5'2 5's Sle\u2014 le Litton 8294 67s 6% 63.AmStand 7154 17 1642 16% \u2014 \u2018a LockhdAir2 95 77a 75s 7% ~ ls AMTT 10592 507% 50% 508s \u2014 's LoewCp 5 59 21'a 21 21'a+ a AmpxCp 14 269 43s 458 434+ 'p MadSG 4 40 37s 374 334\u2014 le Anacon .226 17's 17'9 17's.Mallory 21 14 2154 212 2134+ le ArmcoSt 6 91 27 2658 2671 Marathn 2 77 7's 678 7 \u2014 \u20184 ArmstCk 23 77 2412 2342 235a\u20141'; MarathO 10 55 4175 4l'a 41+2\u2014 Le ASALtd .221 2950 28% 293% - \u20182 Marcor! 10190 29's 283 2B34+ 3s Asarco 10537 13 12% 13 + \u2018a MarqCem 6 76 83 8's B'24 1 AtIRich 15252 90+: 893: 90 MarshMc2l 27 577s 5712 5778+ \u2018a AvcoCp .150 450 43s 4'2- \u2018a MarsFd 11 16 23 223 2234 \u2014- 3p AvcoCpt 32 19 1835 1875+ 38 MartnM 7 75 16% 16's Jél'a\u2014 \u2018s Avnetinc 5146 1035 10's 104 \u2014 \u20184 MascoCp 19 76 23's 23 23 - mn AvonPd 16 649 343.34 34% Ta MassFer 4206 202 201s 20'u+ La BabckW 6125 183.183s 1859.MasCp 57 15 1452 147% \u2014 \u2018s BaxtLa 29 76 39734 39 3939 \u2014 7s Maytag 18421 3l\u2019e 37's 31'2- Je Beckmn 17 27 48 47 47 1 MCAInc 6 91 66 6514 6514 - \u2018e BeechA 6 21 141s 137% 141s.Cu McDonld 28 238 573: 57 5716+ le BelHow 8168 164 1544 l6'1 - Se McDnD 7130 154 147g 1474- 3e BenfiCp 5226 17 1654 17 + \u2018a McGrH 10226 127e 124; 123+ ©; BethsSt1 5234 3335 3254 33': \u2018a Mcintyr 52600 39's 39 3914 + la BickDkr 28 175 2435 233.237e- Ze Merck 23518 70's 68': 69:2\u2014 ?ù Boeing 7124 24.24 2 MerrlLyn 6346 145 14 ltt to BoiseCas 10579 24 2358 2356 - Je MGM 5141 13 1234 1278 la Borden 9105 267a 263 26':- \u2018a MidiRos 5 21 18, 18 18 - % BorgWar 10 34 20 1955 19% ta MinnMA 25 267 5554 5535 55'2 .BosEd 9 69 2346 22% 2259.\u2018a MobilO 6474 47 463% 46%.BristMy 16 153 6975 69 69 - 78 Mohas 21 27 153 1512 1503 \u2018a Brit Pet 18 68 115s 115s 1155+ \u2018a Monsant 10161 76 7515 75784 Se Brunswk 10179 107s 1033 1034.Motorola 35116 4032 40ve 403.+ 38 BucyEr 13 56 1939 19 19: NatDistil 6 64 l65a 163% 16'2.Burlind 19164 2714 2675 27 fa NatGyp 9 99 1175 V12 MsSe\u2014- \u2018: Burrghs 22615 8558 8312 84':- 1 NCRCp 7349 23 2234 2278 + \u2018a CallahM 12 66 ll15e 107% 11 \u2014 NL Ind 7274 1276 1234 12746+ \u2018a CampRL 13125 19% 194 19)a\u2014 \u2018eo NorflkW 9 35 64 63% 63% \u2014 \u2018a CampSp 12 49 33 3234 3234+ 78 NorthE! .26 253 25's 253a+ \u20185 CdnPac 6 95 13 127 1278 Northgt 52 50 3% 3 Ive + ts CapCComi4 18 43 42's 42's - as Northrop 6 15 23% 23's 23% - \u2018i CringOk 14 202 20, 207.NorSim 12674 22% 22% 22% - 's CaterTr 11438 703a 69's 69\u20183- \u20185 QccPet 4655 14 1334 14 CBS 11117 47 4632 Ad67a+ !z OtisEtev 7 18 36 3578 36 Celanese 23 103 443, 4475 4434 + \u2018.OutMar 12 39 277s 27's 277e+ % ChaseMn 4165 27 265e 2678+ \u2018a PacPetri 11 40 25% 25% 25'4\u2014 's Chessie 10 56 33% 3333 3J3u+ \u2018a PanAir .523 535 5u S53 -\u2014 4 ChrsCrit .5 5's 5 5 Ty PennCen 456 114, la l'w.\u2026.Chrysir .552 10 933 970.Penney 27253 503 50's 50'4\u2014 3% CITFin 7109 28\u2019 28 28's ~ \u2018a Pennzoil 6216 191.19 1914 + le Citicorp 101061 30'e 2955 2955 - le PerkElm 19 80 2076 20% 20t4\u2014- %a CitiesSv 8107 39'a 3855 38's 4 Pfizer 13308 272 27 2714 \u2014 là ClarkEq 7 66 2534 25 2574 35 PhelpD 14 75 36% 35% 36's.ClarkOil .87 9'a 8% 9 \u2014 \u2018a PhilMor 15180 53v 52% 52% \u2014 Ye CloroxCo 11 158 1112 11's 113g PitneyB 7199 14% 14% 14!14\u2014 4 CocaCol 22228 82% 81': 8176 a Pittston 6 1753 33,2 30%2 31i2-13% ColgPal 15238 2912 287s 2875- 54 Polaroid 22 864 32 30% 313s\u2014 % CoiPict 5213 5 476 d'a.\u2018e PPGInd 10 56 36 353s 35% \u2014 M Comsat 5297 257s 25's 25'e- Sa PrctGm 22 112 90's B9 89344 tu ConEdis 4561 14% 14's 1458 + ln Pullman 8 85 273i 27% 27'2\u2014 \u20184 ContCan 9173 277s 272 2774+ 4» RalstonP 17 109 4744 467s 47 \u2014 % ContCp 12145 44's 437s 4374 ja Raymint 6 32 15% 143 15 _ ContDat 18312 18'.1733 18 la RCA 16 499 1914 19 19% + Ya CoppRng 54 18 173 V7?u- \u20185 RelianEl 7 19 18% 18% 18%+ Ve CPCInt 10 70 4236 413; 4214+ lu ReliaGp .130 5% 54 513\u2014 Ya CraneCo 4 20 47's 47's 470s 3p RepSti 4 86 2739 26% 2634 \u2014 la CrwCork 7107 17'2 16's 163:- 12 Revion 18 75 74423 7334 742+ 7e CrwzZell 10 50 36 3542 35 - a RichMrl 12 24 2434 24 2416+ Ja CurtisWr 6257 1059 10 10.Te RobinsA 10266 1114 103 103% \u2018a Dartind 10120 29 283, 28 4\u2014 Us Rosario 13 38 28'; 277% 277e\u2014- 7a DataGen 24 152 37's 36': 36% + la StRegP 9223 3312 323% 3312+ 2 Deere 8512 51's 50's 51 +1 Sanders 14 51 63% 6% 635\u2014 a DennMf 6 34 187 18's 1835 Je SFeln 7100 21 2014 2034 \u2014 !2 DexterC 8 22 1179 11% 117a+ \u2018e ScherPi 22227 52% 52 52%- 4 DigitalEq33 237 13738 135 1363s - 1, Schimbg 21 83 7634 7542 75% \u2014 5 DisneyW 24 140 4954 49's 4912 + Le SCMCp 4116 1112 lke Ma \u2014 \u2018e DomeM 11 80 37 3532 37 + % ScottPap 8116 14% 1439 143%6\u2014 Je DowCh 15453 92 90% 9l\"e- \u2018a SearsR 25762 653 64 64% \u20141% duPont 39229 12774 126%.12612 1}, Sedcolnc 6 74 2214 2139 2214+ \u2018a EasKod 27 730 1073.105% 106\".\u20141'« ShellOi! 6 46 48% 48'.4BIp-\u2014 % Eaton 9 35 2917 29% 29'6\u2014 \u2018a Singer 1306 93% va 9'4\u2014 Pa EGG 13 93 14 130: 1312 - 7s Skyline 56102 16% 16's 16va\u2014 \u2018a EIPNG 6278 113 lve ll'a+ \u2018a SMifhAO 17 38 9v Bu 83:i- le EltraCp 6 34 3034 293 30 \u20141 SouPac 12117 30% 29% 30 Esmark 6 74 32 3112 312 - a Sparton 3 16 7 63% 634- 2 EthyiCp 4 70 2854 28e 282+ \u20182 SperryR 10294 393 39% 39% - 3a ExCellO 6 36 1433 14g l4Le\u2014 In StBrand 16 111 36's 3534 357g- LU Exxon B 511 89% 887 887 Ip StOilCai 6430 29% 29 29'.+ 'e Fairch 15230 38% 37's 3778+ \u20184 StOilind 8452 43 42% 4235 - Om Fireston 9112 22'4 22 2 - VW SterDrug 14 209 193 1BV2 1874 \u2014 Se FluorCp 12116 36% 34% 3478\u2014l% Stevens 11 50 183 1B 18:9\u2014 a FMCp 7132 20% 1976 197a- 4 StorTech 6 91 10, 10 10%.FordM 51286 4414, 43% 4334\u2014 \u20182 StudWor 8 10 39 3853 387 + \u2018a Foxboro 8 65 273a 2679 2730 + a SunOil 6 42 2714 2634 274 Frueht 9103 18'.18 18'4+ \u2018a SunshM 14 75 10% 10 1004 \u2014 % GardDen 12 79 233.23 2334 + 78 TeftBrd 9 10 2312 23% 23%.GenDyn 5 55 38 37% 37% - '2 Techniclr 7 38 47% 42% 4% - W GenElec 15369 46% 452 46's + 3a Teldyn 6198 2117 21ve 213 \u2014 Ve GnFood 12414 2812 273% 27% - 7s Tenneco 7167 27% 2634 26% - 'a Geninst 20140 8: 8 8 \u2014 \u2018a Texaco 71428 237 23% 23%\u2014 la GenMilis 17430 29% 2914 2942 \u2014 Va TexGIf 7 64 2742 27e 27% \u2014 a GenMot 15875 581.573.58's.Texinst 35212 95 93% 95 + Va GenPort .115 47 434 AY.Textron .106 77 20% 20 20%2+ Va GTelEl 9371 25% 25v 25%a\u2014 La Thiokol 570 12v: 12% Mu.GenTire 6160 18w 17% 18% + '4 Timeln 14 68 63 62% 62% \u2014 Ve GaPac 17147 43% 4234 42% \u2014 Ve Timkn 7 23 37 36% 37 + Ve Gillette 13462 33 32% 33 + We TranUn 16 34 29 2842 2842 \u2014 Va Goodrich 9231 18v 173 1734 \u2014 1's Tranwyl 6 51 186% 16% 16%5\u2014 We Goodyr 10263 21% 21% 213 \u2014 Wm TwenCe 4 79 10% 10 10 \u2014- 4% Gouldine 7 43 27% 26% 27 \u2014 wu UC&mp 13 61 71 70% 71 + % GtAP .139 10% 10% 10%.UnCarb 8273 61a 60% 61 + We GrenGiant7 32 15% 15% 15% - VU UnitCp .59 7% 7% Tw.GulfOil 61097 20% 20% 20% + \u2018a USGyps 17178 16% 16% l6%\u2014 Ve Halburt 14 144 14712 14512 146va.USSteel 6528 664 65% 65% - V2 HeclaM 17 92 15vs 142 l442\u2014- Va UnitTech 6570 47% 46 46/2 + Va HeinzHJ 12108 49% 4944 493% + \u201ca uor 10170 10% 10% 10%4\u2014 % Heublein 16 8B 473s 47vs 473+ Upjohn 19200 42% 41% 417% \u20141 HewPck 31273 94% Q4va 94V2\u2014 \u2018a VarianA 11104 12% 11% 12 \u2014 Ye HighVoltg 9 44 4% 43 d72- WalkHA 9 3 28 28 28 .HobartM 12 16 22v2 21% 212} Warntb 17390 37% 36% 36%u- 2 Holdyin 12166 14% 142 14%.Weathrd 6 22 54 5% 5%- 4% Homestk 15147 36 35% 36 .WestgEl 33679 13% 13% 13% - Ve Honywl 11191 33% 324% 324 \u2014 % Weyerhs 25 304 37 36% 37 \u2014 A Houdaila 5 55 10% 9% 10+ % WhitCon 5 54 3847 18% 18424 Ww HousehF 7 85 16w 16 6vs.Wolwth 9136 224 21% 22 - 4 1CInds 7 56 16v 16 1644 + Va XeroxCp 16951 50% 50% 50% + 4 IngerRd 11 82 70% 69% 69% \u2014 v2 ZenithR 19 63 24 23% 23%- vu tnterlkin 4 24 25% 2542 25% + a Zurnind 9 83 8% 8% B8%.IBM 18 430 22342 22142 223% + % IntFlaF 33119 24% 23% 2334 \u2014 Ve Total des ventes: 16,040,000 MoisonB 250 Sl6% 16% 16% MonarcW z400 65 65 65 Moore 1205 $48 47% 4B + Va Multi-Mi 5500 40 39 40 Murphy 800 410 405 410 +5 MymarM 72266 3642 3617 36 NaChrsi 20700 $5 475 480 -15 NabrsDIlg 400 $252 24Ve 252 +1%a NatPete 3700 24 2342 23% + Va Neonex 1100 134 130 134 +7 NBTel 330 $133 13% 13% + A NBTeil.85 25 $197% 19% 19% NDimens z200 16 16 16 NKeilore 500 13v2 132 13% NProvidD z300 18 18 18 NSenafor 2000 15 15 15 - \"A NYorkOil 3000 31 30 N +] Newconx 1000 415 415 415 NfidLPA 300 $1042 10% 10% NiagStruc 150 $186% 16% 16% \u2014 % NickRim 7000 11 n Nn + wv NobieM 1000 26 26 26 \u20146 Noranda 4800 $29vs 28% 28% \u2014 % Norcen 3584 $10 10 10 \u2014 Ve Norcenw 2100 150 140 150 \u2018 +20 NordairL 400 200 190 190 \u201410 NCOils 6840 430 425 425 NCOpr 220 $26% 26% 26% NorElect 3475 $25% 25% 25% \u2014 Ye NeBellw 1200 $7% 7% 7% \u2014 % Northgat 600 325 315 315 \u20145 NSSavngs 450 $124%4 12% 12% NSSavi0v 300 $20.202 20V2 NowscoW 1000 $9 83% Bu + a Nu-WstA 275 $12%2 1242 12% Nudlama 5500 31 302 3047 \u2014 \u201c2 NufortRes37165 29 23 28 +3 OPILtd 500 185 185 185 OSFind 150 350 350 350 OakwoodP 8114 72 76 70 Obrien 500 48 48 a8 -2 Ocelotind 3400 $9 9% 9% + Ve OntarioTr 2700 445 420 445 +25 OrchanA 400 244 244 244 +3 Oshawa 1320 470 460 465 +10 Oshawaw 515 17 17 17 +! Pas PacCoper 13500 65 51 65 +14 PacPete 2050 $25% 25% 25% \u2014 \u2018a PatomaP 621 190 190 190 PamourA 3600 380 365 380 +10 PanCentr 867 112 110 112 - 8 PanOcean 3271 $103 10% 10% \u2014 \u2018a Pancanal 500 80 80 80 -10 PanCanP 525 $163 16's 16% \u2014- % PangoGid 3000 38 38 338 \u20142 Peerless 200 450 425 450 +40 PembinA 500 315 315 315 Pennant 100 290 290 290 +5 Penningin 200 $73.73% 7% + We PDeptS 699 320 320 320 Petrofina 293 $1702 17% 1742 PeytoOils 200 305 305 305 \u2014 5 PhiltipsCb 100 $9 9 9 \u2014 1's PickCrow 5000 17 17 7-1 PinePoint 305 $287a 283s 287% \u2014 \u2018s PlaceG 2100 33 33 33 Placer 400 $19% 19% 193 + \u2018a Plysr840 265 $227 2276 227s Pominex 1850 46 42 46 +6 PowCorp 615 $81.8 Bla + Tu PradoExp 1000 160 160 160 PriceCo 300 $13% 13% 13% ProvBCan 230 $12' 12% 12% \u2014 % PumaPw 1500 28 28 28 +8 Pursides 2000 30 30 30 +5 QasarPet 1400 315 315 315 +5 QMattgmi 3500 2742 25 25 \u20142 QueSturg 1700 125 125 125 \u20145 Quenswer 300 340 340 340 Radiore 2200 1252 1242 120: Ram 10700 295 275 290 +15 Ranger 1600 $13% 13 131g \u2014 \u2018a RankOrgA 200 295 295 1295 Rayrock 12000 64 63 63 -\u2014 1 RealtyA 500 240 240 240 RealtyCw 2100 29 29 29 RedpathA 725 $2158 21% 21% Redstone 50300 75 66 73 + ReedPapA 1000 $2112 2114 2112 + 3% ReedOsirA 1800 $6 6 6 Reichhold z9 $16 16 16 Revelstk 200 $778 7% 77a + \u2018a RevnuPrp 2211 70 70 70 RioAigom 850 S29% 2854 2914 +1'e RioS80pr 260 S581, 581; 58; RLittleA 250 210 210 210 Roman 230 S1342 132 13423 \u2014 \u20184 Rothman 200 $14 14 14 \u2014 Je Rothm2p 400 S14.14 Wy + Ca RoyalBnk 4225 $297a 2912 2942 - \u20184 RoyalTrA 940 $200.20 20 - la StLCemA 100 $14 14 14 Schneid 130 $97 975 9% Schneidbp 210 $8 8 8 Scintrex z200 82 82 82 ScotLasal 500 195 185 195 +15 ScotYorkr 19199 2 12 2 Scotts 400 $7 7 7.- Seagram 964 $2714 27 27 \u2014 \u2018a SelkirkA 100 S1239 123% 1238 \u2014 1p Shawl EA 1400 $7 612 7 ShawPipe 100 $5 5 5 ShellCan 1215 $14%s 14's 1435 + \u20184 SherrittA 4545 S55s 5: 5 SherrittB 100 S53%e 530 510 + \u2018s Siebens 2700 $103 10 1014 - vy SiftonPro 250 $53 5% 5% Silvmg 7300 26 23 23 112 SimcoEri 400 180 180 180 \u20145 Simpsons 3442 $7v 7 Tv + Ye SimpsonS 1460 $10 97a 10 Sklarw 300 103 103 103 + 1 SkyeRes 1200 290 7287 290 \u201410 SkylineH 1300 300 300 300 +10 SlaterStI 600 $73 Tu 734 \u2014 \u2018a SlatwCan 210 S$7% 712 7!2 + ag SouthmA 200 $2112 2152 21'2 SparAero 225 212 212 212 Spooner 4000 22': 22%2 22'2 StelcoA 436 $2672 2635 2633 \u2014 Ve SteepR 4960 129 125 129 +2 SteinbgA 4100 $177 17% 1734 + 4 StrathrnA 5060 79 79 79 SudCont 2500 25 25 25 \u20141 SulivanA 2850 147 141 145 +4 SunbrsiE 14000 12 12 12 SundaieO 4150 $6's 6's 6's \u2014 4 SystemsD 3100 350 350 350 +5 Taz TeckCorB 1082 305 305 305 Teledyne 210 $5% 5% Sw - 4 VersatilA 1150 $124 12% 1234 \u2014 ve Tex-Sol z10 10 10 10 Vespar 50 1 0 1 TexCan 570 $29%4 204 2942 VicGTr 200 $25 25 25 +4 Txsglf 945 $28 27% 27% + A Vilicentre 900 350 350 350 Texmont z100 31 11 1 VoyagerP 15700 $10 9% 10 +% Texore 500 9% 9% 9+ Va WajaxA 11500 $12% 12% 12% ThomL 16150 18 17 17 -1 WalkGWA 2055 $28% 28% 28% \u2014 1, Thomind 300 $57 5% 5% \u2014 % WaiRedkp 200 207 207 207 \u201413 ThomNpr z20 $33 33 33 WecoDev 550 175 175 175 \u201425 Toromont 400 225 225 225 Wstburne 1000 $8% 8 Bu + a TorDmBk 3689 $19% 19% 19% WeoastPt 1200 415 405 405 \u201410 TotalPet 4000 $5 495 495 ~- 5 wPetAp 700 $14 13% 13% TotalPAp 300 $11v Nv Na \u2014 WcoastT 959 $2% 22ve 22% \u2014 vu TradersA 1023 $13% 1342 13 Wcoastw 1800 175 168 168 \u20147 TraderBp 250 $20% 20% 20% Westeel 1400 $11% 11% 11% + 4» Tr10%4 500 $10 10 10 WBcas8 200 $92 942 9% + % Traderé9w 200 425 425 425 +5 WBcasCp 100 $24% 24% 24% TrCanRes 9000 54 52 54 +2 WDecalta 2275 495 495 495 \u20145 TransMt 1300 $9% 9% 9% \u2014 Ve WestMine 800 269 260 269 +9 Transair 500 151 15% 151 \u20149 WsSuppisA 100 $26 26 26 \u2014 Trnsairw 2500 4 4 4 Westnhse 100 $19 19 19 \u2014 TrCanPL 1094 $10% 10% 10% Weston 100 $17 17 17 - TrCanBpr 310 $28% 28% 28% Wstndlap Z10 $442 42 Avy; TrCanCpr 150 $35% 140 140 140 +5 $5% 5% 5% Whithorse 2000 25% 35% \u2014 4 to WhonokA 500 TrCanw 5550 17 16 16 F Trecolnc 1010 425 425 425 Wilco 5000 24 22% 24 +1 TrinChib 3000 13 13 13 +4 Willroy 50 91 91 91 TrizecCrp 100 $13% 133% 13% Win-Eld 14000 6 5 5 -0 Trizeew 1500 26 726 2 windfall 2300 5% 5% 54 TurboR Woodreef 20900 61 ss 61 +2 + UlsterPet 6100 40 37 37 2042 2042 + 4 132 130 132 +2 0 -3 WoodwdA 343 $20; TITRES AU COMPTOIR AGT Data Alum$2ptd Anglo Keno Atlantic Sugar wis Autocrown BIF Corp A Bodi-Gard Cdn Gas B wis Carverncom Com Fin Cons Comp Inc Cons Comp Spc Cont! Research Corporate Props Creative Patents Crown-Meak Daniel Div Fathom Film Fund G.B.Automated Gerrard R Global Units Goderich Elevator Greenskeeper Henn Brewcom Highland Queen Int.Systcoms Jenkins Laidlaw wis Leighpfd Leisure World London Life Lord Simcoe Maclean Cablepr Niag.Struct.SH.Patmore Plumbing M.Polycom pfd Polycom com Polypump Pony Sport Pro Air QCTV Readyfoods RWMC Royal Oak B Standard Trust Tormontpfd United Inv Life Waterboard Warrington wis Webbwood Wired City Off.' 10 26.37 13 .20 .25 .50 1.10 4.75 1.35 7.25 25 25 25 1.00 1.35 25 .05 Dem.30 26.62 18 .40 .50 .70 1.30 5.25 1.45 .35 .35 75 1.25 1.65 .40 15 .45 1.00 -50 1.75 17.00 Ultramar 300 400 400 400 WrHarg 250 74 74 74 UnicorpF 520 75 75 75 +15 YkBear 2000 208 203 203 \u2014 3 UnCarbid 235 $195 19% 19% Zetlers 2800 $5 490 5Va +45 UGasA 600 $72 7% 7% - Ve Zenmac 2100 5 5 5 UGas5v 100 $26%2 2642 262 + V2 UGas8u 100 $19%7 19% 19% \u2014 3 UNITES DE FIDUCIE UnionOit 500 $7% 7% 7% 12 nm ; UAsbesto 4000 450 450 450 \u2014 5 Back $i2w Mua Vln UCanso 3450 $7 57 a + ve BM-Rtun 2325 $13% 13% 13% UcorpA 215 Se am 87 BM-RTwt 4780 150 142 150 +3 eee 1570 a 5 cu CPermun 1800 $8 Bla Blu - UWOG 7500 50 47 47 \u20142 rite we 5 5 2 UnivrGas 3000 350 350 350 +5 95 97 2 TDRealty 233 $27% 27 273% bean oe a 20 5 TDReltw 241 185 185 185 + 5 Versatile 1300 $12% 12% 12% Total des ventes: 1,770,000 Membres CMFA Canagex Gr yBond 9.00 Fund 8.61 AGF Group Amer Grwth 4.19 Internatnl 7.48 Cdn Gs Egy 10.89 yMorigage 9.89 Cdn Sac Gth 4.53 Capital Gti 9.11 Can Trusteed 4.36 xChase 6.13 Corp Invest 4.92 Corp Inv Stk 4.18 Gwth Equity 5.04 CML Group sia Japan 6.97 Growth .Special 2.46 inti Energy 2.18 P i ' Inti Gth 4.29 All Canadian Gr 318 Compound 4.99 Intl Income co Dividend 5.39 Univest c 38 Northrn Egy 2.99 xComp ap : Revenue Gth 3.65 Venture 2.66 ; ; 4000 3.52 Desjardins Gr Canadian 6.66 Calvin Bullock Gr yHypotheq 4.22 Acrofund 1.02 ylnternat! 6.46 CIF 4,17 yObligatns 4.7¢ Quebec 3.44 Eaton Group PEP 1.93 Commwth 12.74 nySpec 3.70 Growth 8.16 Dixon, Krog 5.08 Income 4,31 yDomin Comp 5.89 Internatn! 5.74 Va pt Dreyfus Group ei : Inc 10.40 Viking 4.73 Internat! 11.25 ; nExecutv Can 5.47 Guardian Group 7 nExecutv intl 1.58 ais Comp 8.16 xFid Trend 18.60 nGis income 2.56 Met 360 yGrowth End 7.46 North Amer 3.19 ; Mutual Acu 5.25 Industrial Gr Mutual Inc 4.29 {ndust Amer 2.03 sec Income 9.55 Indust Eq AS World Equity 5.41 Indust Gth 4.yIndust tnc 10.29 Indust Pens 18.74 en Group 10.40 Timed Invest 5.58 yinternatni 5.16 ITCO 477 yJapan 8.31 yMortgage 4.75 Keystone Gr yMutual 4.90 Canada 6.15 yRetiremnt 5.06 Cus K-2 4.80 yProvidt Mu 6.41 Cus S-1 17,34 yProvidt Stk 4,67 Cus 5-4 2.82 Polaris 3.03 Nat Res Gth 3.50 xLex Rsrch 13.16 Planned invest Gr xManhatn 2.57 Canada Cum 4.16 Marlborough 3.98 Canada Grth 5.26 Natrusco 13.13 Pid Resourcs 3.58 Pld Sec Inc 5.37 NW Group Taurus 3.33 Canadian 4.27 Equity 5.56 Pret et Revenu sr Growth 4.60 Americain 7.5% xOne wm st 13.27 Canadien 5.84 xOppenhmr 5.85 Retraite 5.66 Pemberton Sr yPrevest Mut 6.13 nPacific Div 4.64 Prudential Group nPacific inc 2.67 Growth 5.1 nPacitic Res 2.43 income 5.00 nPacific Ret 1.49 nPacific US 3.78 Savings Invesy Gr American 7.59 PHN Ggroup Canadian 5.84 yBond 10.58 Retiremnt 5.66 yCanadian 6.65 12.62 United Bond shr Shooted joe yRoyFund 5.77 nyRRSP 10.07 yRoyFnd Inc 4.97 - PMF Managmt United Group nPension Mu 5.88 Vaccu R 276 nXanadu End 3.50 American 3 .Horizon | je Principal Gr ySecurity 4.40 Collective 5.06 : 76 yveniure 2,32 Venture ns yVenture Ret 3.63 xPutnam 9.27 ; Scotiatund -90 Universal Gr Sterling Egty 5.46 Save Equity 7.48 xTech 6.16 Save Income 5.08 Temple Gth 8.50 Non-Membres Trans Canada Gr A 4.99 Assoc Inv 4.81 c 9.95 yBeaubran 3.98 Special 3.99 ynBolt TremE 5.45 Vanguard 5.08 Cdn s Afr Gd 4.79 Western Grth 4.59 Fils: Papa, viens jouer avec moi.Pere: Demandes a ta mere.PARTICIRALTION .Le mouvement canadien du bien-être physique En forme\u2026 la seule vraie façon de vivre.mot Gra! borc ily proj avic I'ap con phe la re foré mill Bar été con sau qua l'êti gar D à - pra Too OM 3 .0 I - 1p + A 9.00 8.61 7.48 9.89 9.11 6.13 6.14 2.18 4.29 3.18 5.00 3.87 6.66 4.22 £.46 4.7¢ 3.44 1.93 3.70 5.08 5.89 10.40 11.25 5.47 1.58 18.60 5.60 1.71 2.03 4.36 14.49 10.29 18.74 5.58 4.77 6.15 4.80 17.34 2.82 3.03 13.16 2.57 3.98 13.13 4.27 5.56 4.60 13.27 5.85 4.64 2.67 2.43 4.49 3.79 10.58 6.65 12.62 25.93 10.07 5.06 3.76 2.17 9.27 90 5.46 6.16 8.50 Gr 4.99 9.95 3.99 5.08 4.59 Ecrasement Le bimoteur avait déja eu un atterrissage GRAND LAC DES ESCLAVES, Alberta (PC) \u2014 Le bimoteur Beechcraft-99A qui s'est écrasé lundi soir au Grand lac des Esclaves, tuant deux des 11 personnes à bord, avait été impliqué dans un atterrissage en détresse, il y a environ un mois.Greg Wolokoff, président de la Rush'n Transport Ltd.propriétaire d'une firme spécialisée dans l'entretien des avions, a déclaré mardi que sa compagnie avait réparé l'appareil en question\u2019a Edmonton, à la demande de la compagnie Bayview Air Services, qui louait l'avion.Il y aun mois, l'appareil avait dû se poser en catastrophe, les roues rentrées, le pilote étant incapable de sortir la roue placée sous le nez du Beechcraft.; Lundi soir, l'appareil s'est écrasé dans une région de forêts très denses, lors d'une tempête, à environ neuf milles au sud-ouest du Grand lac des Esclaves.Le pilote, le capitaine Bill Grosenick, et son co-pilote, Banshi Ghelani, tous deux du Grand lac des Esclaves, ont été portés disparus et sont considérés comme morts.Huit passagers ont affirmé que leur neuvième compagnon, l'agent Grant Johnston, de la GRC, les a sauvés d'une mort affreuse.L'agent Johnston a toutefois répliqué \u2018que si on doit qualifier quiconque de héros, chacun sur l'avion devrait l'être.Nous ne serions pas ici si chaque personne n\u2019avait gardé la tête froide.Personne n'a été pris de panique.\u201d Les autres passagers ont été identifiés comme étant Maureen Pletsch, 28 ans, John Bahrynowsky, 27 ans, Mi- rian Anderson.28 ans, Ruth Nuttall, 48 ans, et son fils, Andrew, 7 ans, tous du Grand lac des Esclaves; le Dr John Incendie de détresse D.Wood, 67 ans, de High Prairie, en Alberta; Daryl Reimer, 31 ans de Peace River en Alberta; et Susaz Wilson, une infirmière de 25 ans de Berwyn en Alberta.Les passagers n'ont subi que des blessures légères et ont été soignés à l'hôpital du Grand lac.L'accident Lors d'une interview, l'agent Johnston a déclaré qu'il a vu des flammes sur l'aile gauche de l'appareil, alors que celui-ci était encore en vol.I! ne se souvient pas de l'écrasement et a repris conscience alors qu'il était sens dessus-dessous, attaché à son siège, et que les flammes léchaient la fenêtre.Il a détaché alors sa ceinture de sécurité et est tombé sur le plafond de l'appareil renversé avant de se diriger vers la cabine de pilotage.ll a décidé alors d'aider les passagers à se dégager et à quitter l'appareil, quelques instants avant que les flammes ne l'entourent entièrement.I! fut impossible de secourir les deux pilotes.Un feu de camp fut allumé et maintenu durant quatre heures avant qu'une équipe de secouristes, venant de Grand lac des Esclaves, n'arrive sur les lieux après avoir traversé la forêt grâce à de la machinerie lourde.Peu de temps après l'écrasement, un appareil de l'Aviation canadienne avait repéré l'épave et jeté des signaux lumineux au sol.La température était alors relativement clémente, à moins deux degrés Celsius.L'agent Johnston et un passager, M.Bahrynowski, tentèrent à deux reprises de rejoindre une route à pied, durant les quatre heures d'attente pour les secours, mais durent rebrousser chemin de crainte de se perdre.Deux morts LES ENTRECROISES CORNWALL, Ont.(PC) \u2014 Deux enfants, Troy Cooper et son frère Jason, âgés \u2014 respectivement de 4 et 1 ans, ont perdu la vie et leur père, Eric, 30 ans, a été gra- 6 LETTRES CACHÉES vement blessé, tôt mardi, dans un incendie qui s'est déclaré dans la maison fa- Evan Sage miliale.sou 5 M.Cooper a éte hospita- a adoré Lo Clay amant lisé et se trouve dans un Como Amont état critique au Civic Hospi- Lisi André tal d'Ottawa.ar, Caron Selon le sous-chef des Rafa ébars pompiers, Charles Stevens, Remy Émond la cause de l'incendie n'a pas été déterminée.M.Cooper et un des en- t 2 3 4 b %®6 fants ont été trouvés étendus dans la cuisine et l'autre enfant se trouvait derrière la porte d'entrée.Le corps d'un chien a également été retrouvé dans la maison.Maison mobile détruite TIMMINS, Ont.(PC) \u2014 On craint qu'une famille de quatre personnes ait péri, mardi, dans un incendie qui a détruit une maison mobile à Hoyle, a 16 milles à \"est de Timmins.Les victimes seraient Ré- jean Tremblay, 25 ans, sa femme Diane, 24 ans, leur fille Carole, 6 ans, et leur fils Rémi, sept mois.Lorsque tous ies mots ci-dessous auront serv: pour completer la gr lle, 11 ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.La réponse du problème précédent: aiguille UN FANTAISISTE Gaube chance Trudel Houde Dumont Whelan Jarry Giroux 7 ordre Graton Marleau Robin Landré Nanette Roman Miller western Roméo Moreau 8 scéne Mousso Tassé Renaud Barrière Soleil Clémence 6 Steben Léveillé Aumont stéréo scandale battre Thiery 10 Canuel Trahan Charlebois 7 8 * 10 11 12 143 14 16 16 17 Selon la police, trois corps ont été repérés dans les ruines et les voisins ont déclaré que les quatre membres de la famille vi- MOT MYSTÈRE vaient dans cette maison mobile.Les recherches se poursuivent pour retrouver le quatrième corps.Probleme 607 La police n'a pas donné de noms, mais un parent de la famille a révélé les noms gots 3 jae , i Alsace Chili de ceux que l'on croit Mesye Chill morts.Arabie Congo Asie Corée .8 Crête N d Borneo Crimée or air Brésil Cuba Bruges D Cameroun Donbes Fin d'une Lorsque tous les mots c: dessous auront ête utilisés Norcuzontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE La réponse du problème précédent: sûreté 6 lettres cachées THEME LA TOPONYMIE 2 1 M s Fcosse Inde Marne Samos Egée Ionfe Médie Saxe Éevpte Iran N Serbie Eubce IsraBl Népal Sictle ~ Italie Niger Somalie > J Nigeria Soudan Gaule - P Suisse Judée Perse T i R Tahiti Hesse L Rhodésie Tchad Honduras Lybie Russie Toscane t | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ft: 12 13 14 15 e n te nm e || S|E R| O|J C |A M}| EUR Ol UJ N|ATJRY}I MONTREAL (PC) \u2014 Nor-, dair aannoncé lundi son in- 2 AE [| S|R[A Ef LH EI DIN T TT tention de mettre fin aux ententes conclues avec 3 R|C BI Ep 0O1C ALLO GI NI A} AO] l'agence de voyages Blue Vista de Toronto en raison 4aJU[R[ GI M{O}M JU) D] EJ ET LIH]SIH é d i ts.de defaut de paiements s[n[il w]| s|o|E| a[s|E| n|1|H{c|c|a La compagnie aérienne régionale a précisé qu'elle sp N]M| S| TJ T{DJ UJLIS EL AT EUHWJ ANT se propose de ramener au pays les 330 Canadiens qui 7{0]E Af BIG] Cl HI LIT] ALG[N]B se trouvent présentement dans des hotels de Blue 8|H|E] R{ R}S E| RIE} EJ] L{NJAFTEL]R Vista, aux Bermudes et en Jamaique, mais qu'elle 9 E E I S N L R G E D L D 0 Y E n'effectuera plus aucun vol de groupes vers le sud.oj S| E El BJ] U]|E Yj 1]E T| U| I| S}1]S Nordair avait annoncé ily \"sil R| AJ A|P| P|E|A| O0} EJ S| C/O] 1 a quelques mois qu'elle avait l'intention de s'assu- 2]E/|B| G| OJT|R} PJAIS]| SJ 1j A/J/M{T]L rer 40 pour cent des intérêts de Blue Vista, mais les isl x1 vy ul Ef C| A Al El L El 1| AJ BI BIS négociations ont échoué., ; ; IajA|L Sj| AJ CIE S| R|E pi S|EJEJUIC L'entreprise a ajouté qu'elle n'a pas abandonné 51 S1 EE] G| U|R|B} OJR]N] EJ OJ GJN}O|C son projet d'acquérir des LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 19 « ES & .[J \u2018x It \u201cA = * - » ?I Le BAYES hLuSyAE;s (Vogts « » LE CO DES CAVALIERS VIEN NENT DE PARTOUT ! Fr 5 tl ?Copyrtg PRENEZ RYAN, JE MONTE DER: KFS ope ra mun LA SELLE, RIERE VOUS I.ol Y MASQUE MES HOMMES VOUS TUERONT POUR M'AVOIR ENLEVÉ |! PAS SI JE LES CONDUIS Æ ver DES INDIENS ENNEMIS ! H, MORTY ULER MON BAIN ! A FAIT 1961 Walt [hones Productions Wael! Biebte Hisceved SOURIS 53 Wotrivales by King Festures Syndicate.À.TA v mur t So \\ nar opera JU distribue 3.nf BONSANG ! C'EST 2 CELUI QUI AVAIT AMILLE SAIRE, CHERIE.C'EST UNE VES- BON ANNIVER.OH TU N'AUR AIS PAS DU |! DE.PENSER AINSI UN ARGENT Si DUREMENT GAGNE ! NOUS NE POUVONS NOUS LE PERMETTRE | C'EST DE L'EXTRAV dl HP TTN eS MENS, IL PARAÎT {DE FABRIQUER UN NOUVEL AP PAREIL QUI S'APPELLE TPHONOVISION ~ =- NE HU GREG EST DANS LE CABINET DU DOCTELF DEPUIS BIEN LDH, TEMPS CUVE QU'ON VIENT ) UN oo.[Mid JE POURRAI PEUT-ÊTRE PASSER DEVANT CES YEUX LECTRIQUES.LE GENERAL DRAX, DICTATEUR DE ¥ BALKANIE, PENETRE AVEC SA SUITE i DANS LES SALONS | DE L'HÔTEL i IMPERIAL.4 PERDET DE VOIR LA 3 PERSONNE 50:1 OH , T VÉLEPHORS to Ey AB 971 Warld sghts reserved AGANCE, _.ar opera mUng ?i AU INET Ue FTES 3 §.PROFITANT DE LA COHUE, MARC CONRAD DE SA CACHETTE, DÉCI- ÆFAIRE FEU.MAMAN.PAPA.JEL J NN VAIS ENFIN POUVOIR ATTRE CELUI DONT LE REGIME A CAUSE A VOTRE MORT ! Æ JE NE COMPRENDRAI JAMAIS LES FEMMES.Z 3 FLOP \u201c|| FOURRURE ORT N§ JUS DEJA VU AUSSI BONNE T POURRAIT CONDUIRE LE RAYON QU! CIRCULE ENTRE LES YEUX MAGNE- TIQUES AU LIEU DE 247 LE COUPER ! L ps DE MA COMBINAISON JE SUIS EN PLEINE FORME \" DI- TES-LE LEUR, DOCTEUR * AVEZ- UN HOMME EN FORME 7 DECUMONICO JE VOIS AI PRO MC DE NE PAS PARLER DE VOIRE ÉTAT À LA PRESSE, MAIS LETRE GUERIE MAIS CERTAINE- T CUT RU EST PAS LA PRESSE MENT PAS SUR UN TERRAIN DE A ! C'ESTUNE DE PES AMIES orage area\u201d ET UNE DES VÔTRES, \u201cmeg JE PENSE 7x 1 HUF TTT OCT) {77 ( OH 'AAIS 3 CEST ABOMI % MAMAN À PASSÉ TOUTE LA JOUR- ||NÉE ÆRÉPÉTER QU'ELLE NE TE PARLERAIT PLUS SI TUNE LUI OFF RAIS PAS UNE VESTE DE FOGTBALL va {LT 9 Uni FAUX NUMÉRO ME SURPREND EN BIGOUDIS ET LE VISAGE COUVERT DE MASQUE AU JAUNE D'OEUF HEIN?AA SUIVRE CE JEUNE HOMME À UNE MALADIE QE COEUR ELLE PEUT TRES BIEN AA LAA JARCHÉ ! J'AI COUPÉ LE RAYON ET ; JE POURRAI ENTRER DANS LA SALLE DU COMPUTEUR CENTRAL ! ra Inc 1970 \u2018os ere bostures Sym ate / a ra EE A SUIVRE] hôtels dans les Caraïbes.J, à Avge Fe IRS EE 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1875 FEMININ_ QUé/TIDIEN RACHELLE MARTEL \u2014 Première femme de la région à être acceptée par l\u2019Ordre des Comptables agréés, Rachelle Martel croit que la vie familiale et professionnelle d\u2019une femme se concilient très bien.Saguenay-Lac-Saint-Jean Prem \u201ca re f par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Première femme du Saguenay-Lac-St-Jean à devenir comptable agréé, Rachelle Saucier-Martel n\u2019éprouve pas de difficultés a concilier sa vie familiale et professionnelle.Une forteresse de plus vaincue par la persévérence féminine et que la gente masculine défendait farouchement sous prétexte que la logique des chiffres demeurait incompréhensible aux femmes.Rachelle ne sera pas la seule à nous convaincre du contraire, d\u2019autres jeunes femmes suivant son pas.Îl suffisait d\u2019ouvrir la porte, pour que la femme la franchisse.Actuellement, les femmes commencent seulement à s'orienter vers l\u2019administration et la comptabilité.Ieur faut être bien déterminée Conversation visuelle (NAP) \u2014 Savez-vous que le nouveau-né reconnaît l'odeur de sa mère et même celle de la personne qui s'occupe régulièrement de lui?Si vous passez, jeune maman, par la clinique ou si vous mettez votre enfant au monde, à la maison, n'hésitez pas, durant les longues heures où vous êtes forcément seule, à installer votre bebe a plat ventre, sur votre poitrine et sa petite téte reposant par exemple, sur votre cou.Vous ne tarderez pas a constater à quel point votre bébé parait se détendre et connaître une joie profonde.L'enfant ne manque pas, en effet, de découvrir l'odeur de votre peau et surtout celle de votre poitrine.On affirme, un peu vite, peut-être, que le bébé ne voit pas, durant les premiers jours de son existence.Il n'en distingue pas moins très vite les lueurs et les objets brillants et ses yeux vont rapidement examiner, avec une évidente attention, ce qui l'entoure.Pas avant six mois Le regard d'un nouveau-né se détourne difficilement d\u2019une image qui l'intéresse.II s'agit là, en effet, d'une nouvelle \u2018\u2018information\u201d qu'il enregistre, qu'il analyse et qu'il \u2018classe\u2019 dans son cerveau, tout frai- chement sensibilisé.On peut considérer: à quatre semaines, que l\u2019en- L fant distingue déjà les couleurs.Il prend un plaisir particulier aux teintes vives et surtout au rouge.Le bebé ne manquera pas d'accommoder sa vue, comme un adulte, des l'étape de dix mois.Avant ce déiai, l'image perçue ne sera nette quà une vingtaine de centimètres.ll faudra, d'ailleurs, attendre, six mois e* même davantage, pour que l'enfant parvienne à reconnaître vraiment sa mère et à l'identifier.Des milliers d'images Que les mamans ne s'en alarment pas! ll est très difficile, en effet, pour un poupon, de s'y retrouver, car le visage maternel se présente assez rarement, au regard de l'enfant, sous le même angle et les traits de la mère se modifient, chaque fois que change la lumière.En fait, et au dire même d'un pédiatre, il faudra des mois pour que l'enfant puisse \u2018absorber\u2019, par milliers, ces images maternelles et comprendre, en fin de compte, qu'il s'agit de la même maman, la sienne! D'autres spécialistes n'en affirment pas moins que le regard peut, dès les premières semaines, créer un véritable lien entre la mère et son enfant.Ils estiment même que le contact créé par le toucher et les caresses n'égalent pas en intensité la \u2018conversation visuelle\".pour aller jusqu\u2019au bout, car les études sont longues et difficiles.(3 ans d'université et 2 ans de stage avant d\u2019être comptable agréé).La difficulté pour les femmes n\u2019est pas tant de faire face à la discrimination dans ce domaine.Rachelle avoue n\u2019avoir eu que des appuis de ses confrères.La difficulté est le statut de femme qui dès le mariage doit choisir entre le foyer ou le métier, ce dernier choix implicant un double emploi travail-maison.Plusieurs abandonnent pour ces raisons.Quant à celles qui persévèrent le succès dépend des capacités de chacune.Les francophones demeurent quelque peu défavorisées, les volumes n'étant qu\u2019en langue anglaise, fait qu'essaie de corriger l\u2019Ordre des comptables agréés.Deux ans de réflexion Entre la fin de ses études universitaires et - son stage, Rachelle s\u2019est donnée deux ans de réflexion.Mariée et mère d\u2019un petit garçon, elle pensait se consacrer à sa famille.Elle a compris que son métier lui était aussi nécessaire, qu'elle n\u2019était pas faite pour demeurer à \u2018la maison.Soutenue par son mari, elle entreprit donc, la dernière étape de son apprentissage.Elle est alors convaincue de son choix, et se sent prête à faire face aux inconvénients du métier (travail le soir en période intensive: temps de l'impôt).Elle organise sa vie familiale et fonction de sa vie professionnelle et croit qu'il est possible de concilier les deux sans nuire aux intérêts de l\u2019enfant.Peut-être qu\u2019ac- tueflement elle est moins disponible qu\u2019un homme quant aux déplacements à l\u2019extérieur, mais ce n\u2019est que situation temporaire jusqu'à l\u2019âge scolaire de son fils.Pour Rachelle Saucier-Martel, l\u2019existence ne comporte pas beaucoup de problèmes in- (Photo Gratien Tremblay) solubles quant à sa condition de femme.Son mari, le premier, a été là pour l'inciter à être selon sa nature propre et à ne pas se cantonner dans un rôle traditionnel.Femme de 1975, elle se sent apte à mener de front une vie familiale et professionnelle.Elle a besoin des deux, alors pourquoi pas?Lorsqu'elle s\u2019est orientée vers les chiffres elle faisait un choix selon son goût à elle.Après deux ans d'expérience, elle se sent à sa place.Et de son propre épanouissement, naît entre elle et ses proches un échange qu'elle ne trouvait pas lorsqu'elle demeurait au foyer.Elle ne demande rien d'autre que de se réaliser, selon ce qu'elle est.Et elle peut dresser pour elle un bilan très positif.SON CHOIX \u2014 Rachelle se sent prête à faire face aux inconvénients du métier.Les garderies, une priorité Un recensement, fait en 1971, indiquait déjà que 91,060 mères ayant au moins un enfant d'âge pré-scolaire étaient sur le marché du travail.Le nombre maximum de places disponibles en garderie, selon une enquête récente du Conseil du Statut de la Femme, est de 13,000.Sur une centaine de garderies interrogées, on dénombre 450 enfants par mois qui sont refusés, faute de places.Et que serait la demande si les services de qualité étaient disponibles partout?Vu l'urgence de cette situation, vu la difficulté que représente pour les femmes, la garde de leurs enfants, le Conseil du Statut de la Femme considère l'étude de cette situation comme une priorité et a fait part de son dernier rapport aux autorités concernées.\u2018Les services de garderie sont actuellement considérés prioritairement, comme des services d'aide sociale pour les défavorisés; cependant, une clientèle beaucoup plus variée pourrait avoir besoin, occasionnellement ou régulièrement, de services de garde.De plus, un seul monde de garde, la garde de jour, est actuellement privilégié par le ministère des Affaires sociales, alors que d'autres modes répondraient mieux à plusieurs besoins\u201d.Le Conseil considère que de tels services doivent être considérés comme des équipements sociaux nécessaires au même titre que la santé et l'éducation.Il veut que les services de garde soient accessibles sans discrimination, \u2018les usagers doivent pouvoir utiliser les services quels que soient leurs moyens financiers, l'âge de leurs enfants, la région qu'ils habitent, les heures ou les raisons de leur utilisation.Ce réseau devrait être financé par l'Etat et les utilisateurs selon leur capacité de payer.Pour la réalisation d'un tel réseau, le CSF recommande que soit créé un service chargé de l'administration du programme de services de garde.Le développement de différents modes de garde selon les besoins: garde de jour, halte-garderie, garde en milieu scolaire, garde en milieu familial ou aide familiale a la maison, etc.Que les subventions du ministère des Affaires sociales soient versées directement à la garderie, au nom des parents, sur une base mensuelle ou trimestrielle.L'établissement d'une nouvelle échelle de revenus pour les parents: cette échelle devra permettre à plus de familles d'être éligibles aux subventions.L'établissement de programme de formation de personnel pour les services de garde aux niveaux collégia! et universitaire et à l'éducation permanente.De nombreuses personnes plus âgées ou sans expérience de travail pour- raient, après avoir bénéficié de cours, travailler dans les services de garde.EN SEMAINE 15h35 PAR SEMAINE QUEBECAIR wx | et : Tre Eva cep de por les J'ai Cy ed MAW A AY = US \u2014 wu V7 Ww ar | MODE Quand les vedettes s\u2019habillent pour le réveillon QUAND LES VEDETTES S'HABILLENT POUR LE REVEILLON Une fois de plus, parce que ce sont \u2018de grandes et gentilles vedettes\u2019 comme l\u2019a chanté Charles Trenet, Philippe Clay, Mireille Darc, Martine Kelly, Eva Swan, Claudine Auger, Bruno Pradal, ont accepté de nous dévoiler leurs projets pour les Fétes de fin d'année, et surtout ce qu'elles envisagent de porter, soit pour être les plus belles, soit pour être les plus irrésistibles.Mireille Darc Honneur à Mireille Darc, la plus ancienne et la plus assidue de ce \u2018spécial mode Fêtes\u2019.Mireille qui n'est pas particulièrement mondaine, tout comme l'homme de sa vie, en l'occurrence Alain Delon, préfère l'intimité de leur maison de campagne, entourée de quelques amis.Pour le 31 décembre, je n'ai pas cédé (lui préfère être en pull qu'en smoking), et je vais lui faire le coup du \u2018téléphone rose\u2019.Ce qui signifie que j'ai choisi dans la garde- robe que Guy Laroche m'avait créée pour ce film, une robe assez sensationnelle.Fourreau blanc (pas trop impudique) en crépe, retenu par deux fines bretelles, et rebrodé de perles et de paillettes.Claudine Auger Claudine Auger, c'est un peu le globe-trotteur de la profession.Rarement à Paris, sauf pour rendre visite à sa famille, elle poursuit une carrière internationale qui la mène régulièrement aux quatre coins du monde.\u2018Il est vrai, dit-elle, que je fais rarement de films en France, sauf cette année, où j'ai été la partenaire d'Alain Delon dans \u2018\u2018Flic story\u201d.Ainsi je viens de tourner deux films coup sur coup, l'un à Zurich avec Clint Eastwood \u201cEiger Sanction\u2019 et \u2018Medical Center\u201d au Mexique.J'aià peine eule temps de défaire mes valises, et penser à remonter ma garde-robe que je m'envoie à nouveau très loin: au Japon cette fois, où je deviens la partenaire de l'idole de la chanson japonaise: Kenji Sawada dans \u201cParis mon amour\u2019, une jolie comédie romantique, maistrès moderne.Etant allée plusieurs fois au Japon, je sais que l'on y souffre du froid à cette époque, et j'emporte surtout des vêtements chauds et en particulier des fourrures.Au Jour de l'An, j'irai au restaurant avec des amis japonais.Mes tenues: à base de fourrures principalement et de bijoux, pour accompagner la seule robe habillée que j'emporte: un manteau somptueux en renard roux dont la couleur s'accorde à celle de mes cheveux (Sprung Frères) et deux parures commandées et achetées avec le cachet de mon film fait avec Clint Eastwood (une folie).Philippe Clay Philippe Clay est un monsieur très occupé cette saison.Effectivement depuis peu, il est devenu le Comte de Monte-Cristo au théâtre des Champs- Elysées.\u201c- Michel Legrand a écrit une musique remarquable, avec des chansons qui, j'espère, deviendront des tubes rapidement.Bloqué au théâtre le soir de Noël et la veille du Nouvel An, j'avoue n avoir guère pensé aux festivités qui suivront la tombée du rideau.D'ailleurs je me repose entièrement sur ma femme, qui est une maîtresse de maison parfaite.J'ai décidé d'héberger, ces deux soirs, mes camarades du \u201cComte de Monte-Cristo\u201d en mon château (que je n'ai pas encore fini de retaber).Toujours débordé, je n'ai pas eu non plus le temps de penser réellement a mes tenues, si bien que le couturier qui m'habille habituellement, Guy Laroche, est venu en camionnette me présenter sur la scène ses dernières créations.Mon suffrage est allé à une veste de velours noir façonné, très simple, et un pantalon de soie noire, accompagnés d'une chemise de soie blanche.C'est très strict comme tenue, mais suffisamment aristocratique pour jouer avec tous les honneurs le rôle de châtelain.Eva Swan Eva Swan est une ravissante comédienne venue des pays du froid, et que le réalisateur Gabril Albi- COCCO, NOUS a fait découvrir dans l'un de ses plus beaux films \u201cLe coeur fou\u2019.Les beaux yeux d'Eva n'ont pas seulement envoûté les metteurs en scène français, mais aussi d'Angleterre et des Etats-Unis où elle est considérée comme un des plus sûrs espoirs du cinéma international.Mais Eva Swan reste fidèle à la France, et Paris est devenu son vrai port d'attache: \u201c- J'y possède tellement de (vrais) amis, que depuis plusieurs années, je passe le Jour de I'An en France, au détriment de ma famille restée au pays natal, car il est difficile d'échapper au magnétisme de Paris.C'est la ville la plus gaie, la plus spirituelle du monde.Et puis, j'ai encore de bonnes et excellentes raisons de rester à Paris: un projet de théâtre et un film que je vais tourner dès les premiers jours de 1976.J'ai décidé d'être totalement originale pour ces festivités: non pas avec des vêtements excentriques, mais avec un accessoire plutôt destiné aux hommes.Il s'agit d'une pipe.L'une de mes amies Nicky Vertaillie a décidé brusquement que toutes les femmes devaient fumer la pipe.Et j'en suis devenue sa meilleure adepte.La pipe que j'ai choisie est en bruyère noire incrustée d'argent.\u201d Martine Kelly On aime bien cette jolie américaine qui a choisi la France pour vivre et travailler.Très douée, elle peut aussi bien jouer la comédie que le drame, faire du cinéma ou du théâtre, chanter ou danser.Dernièrement, on l'avue dans le film pudiquement érotique de Just Jaeckin \u2018Histoire d'O\u201d.Enthousiaste, gaie, pétillante, constamment en mouvement, elle prend la vie du bon côté et toujours avec un grand sourire, sauf lorsqu'il s'agit pour elle de se décider à choisir sa tenue des Fêtes, Fêtes qu'elle passera à Londres, avec sa soeur: \u201c- C'est Un vrai casse-tête chinois pour moi i Li 4 tat J chaque année.Je n'arrive jamais à me fixer sur une seule tenue.Le résultat est que cette fois-ci encore, je vais partir avec des valises bourrées à mort.Dans le doute, j'ai commandé deux toilettes, qui feront de moi une femme différente.L'une me transforme en authentique indienne.C'est une robe en peau chamoisée courte avec collerette de plumes de coq de bruyère fixée autour du décolleté (profond) que j'ai trouvée dans une boutique indienne \u2018Indian Trading Post\u201d.Je mets avec elle, un bandeau en perles.mais j'ai renoncé à la plume, qui me ferait paraître trop excentrique.La deuxieme, une robe longue assez sophistiquée, toute pailletée, est une sorte de grand tuyau retenu aux épaules par deux larges bandes (David Molho).Pour taire rétro, j'ai acheté aussi plusieurs longs colliers, et plein de bracelets (Wollock).Bruno Pradai Bruno Pradal est ce jeune comédien qu'on a découvert aux côtés d'Annie Girardot dans \u2018Mourir d'aimer\u201d film basé sur une histoire authentique et tragique et que l'on peut voir actuellement à la télévision dans \u2018Les faucheurs de marguerites\u201d.Depuis \u2018Mourir d'aimer\u201d, Bruno Pradal est devenu très demandé aussi bien par le cinéma que par la télévision.Sa belle prestance, et surtout son extrême sensibilité font de lui une des valeurs sûres de la jeune génération d'acteurs.aux côtés de Patrick Dewaere, Gérard Depardieu.\u201c- J'aime passionnément mon métier, dit-il, et j'aime autant jouer pour la télévision que pour le cinéma, car cela m'apporte les mêmes satisfactions.Dernièrement à la télévision, je fus un avocat dans le feuilleton \u2018\u2019L'accusé\u2019.Prochainement.je serai un jeune hobereau du XVille siècle.Au cinéma, les rôles de composition ne me manquent pas non plus.Par exemple, je deviendrai un soldat qui se bat en Indo- * Avec 31.2055 * Réglages à poussoir de haut-parleurs principaux et secondaires ne SCT-2C Mognétophone stéréo FIEALIS ETC RABAIS $50 QUANTITE 9 5 portatif LIMITEE ICI automatique 198.95 « Entrée phono magnétig e Sorties préampli pour lecteur Arrêt automatique du ruban Rég.* Niveau d'enregistrement » Commutateur de contrôle LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 21 chine, et j'aurai un partenaire fabuleux, puisqu'il s'agit de Jean Gabin.Mais mon métier me pose quelques petits problèmes, pour profiter pleinement de ma petite famille, surtout avec ma femme qui est hôtesse de l'air.Mais au moment de Noël et du Jour de l'An, nous arriverons à nous retrouver, à la grande joie de notre petite fille, qui se plaint de ne pas nous voir souvent.Pour fêter la nouvelle année, ma femme et moi, nous nous promettons une vraie tournée de grands ducs.Pour faire honneur à sa belle robe longue achetée au cours d'une escale dans un pays lointain, je me suis fait faire chez le tailleur Maurice Bercaud, un costume en satin noir.accompagné d'un gilet terrible, en satin rayé noir et or Françoise ROUBICEK F2U AL ISTIC RECEPTEUR AM/FM STEREO STA-20 RABAIS $10°° ICI e FM à FET/CI « Moniteur de ruba- boîtier en placage noyer 199.95 > 4203 (RMS on Or & TR700 = \u2019 Magnétophone 8 .w .pistes à bas prix « Entrée aux.pour enregistrement de: phono céramique, radio, bloc d'accord ou télé F228.Ar ISTIC.ICI 95 à cassette « Indicateurs illuminés pour enregistrement, Rég.programmes, auto-arrét 99.95 * Réglage du niveau de sortie audio PATROLMAN * UHF-VHF-Haut VHF-Bas RABAIS $30°° ICI ° , » Aviation FM-AM 95 12.780 « Silencieux réglable Sans le TU telephone: A ë ## DUGFONE és Système amplificateur électronique de téléphone ICI gos Laisse les mains libres vous répondez au téléphone sans même y toucher Haut-parleur et micro séparés Fonctionne sur piles * Transistonsé Seulement deux simples contrôles « Rég.39.95 * Jack de casque Rég « Accord précis pour toutes bandes 129.95 Rég 75.95 Cassettophone o piles/CA \\ » À, QUANTITÉ Eu n UMITEE J : TIDEALISIIC 14876 WR « Micro à condensateur Ÿ incorporé et micro à commande à distance « Entrée aux.pour enregistrement.direct du radio ou télé « Auto-arrBl, commutateur de lonalité haute/basse, compteur numérique Radio fhaek a A DIVISION OF TANDY ELECTRONICS LIMITED Prix en vigueur jusqu\u2019au 10 jan./76 GALERIES Téléphone style décoratif 2B Rég 39.95 ICI QUANTITÉ - Modèle de bureau ou de comptoir * Orange brûlé avec grille noire et argent FPE AIS TIC QUANTITÉ LIMITÉE 40 2023 Haut- parleur Optimus Rég.89.95 9 5 CHAC.LIMITEE * Système 8\" à suspension acoustique * Woofer 8\" et tweeter 3\" * Sonnerie réglable de faible à forte * Enceinte en placage noyer, CHAC grille amovible » Avec garantie à vie Prix en vigueur aux magasins Radio Shack et sont le maximum aux Centres de vente autorisés.Consultez notre catalogue pour trouver les autres magasins Radio Shack ou Centres de vente autorisés Radio Shack dans votre région.LAC-ST-JEAN PLACE DU ROYAUME is Le se pro rai EY 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 DEUX PETITS CANICHES, mâles, minia- turjs, Agés de sept semaines, blancs, non enregistrés.Tél.: 549-3720.£5533 DINERS A NENDRE NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder, pulp |ack, camion, loader, chargeuse, tracteur, chenille, etc.ommuniquez au no de tél.: 418-899- F-56512 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés et neufs, à vendre.Pour informations, tél.: 549-3925.F-4799 MAISON A NENDRE MAISON À VENDRE: 4 logements, chauffés, éclairés, peuvent rapporter $400.00 par mois, $25,000.00.Tél.: 549-4322, Tré- pin Inc., courtier.F-4772 MAISON MODEL E, avec base de foyer, 25 x 40, briques, arrière Place du Royaume, style canadien, prix: $34,500.00.Tél.: 549-4322, Trépin Inc., courtier.F-4771 MAISONS - MOBILE A NENDRE MAISON MOBILE: 60 x 14, 1973.Tél.: 547-4 F-4852 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS LE GITE: appartements, 32 pièces, ultra-modernes, balcons, portes panoramiques, meublés\u2019 style colonial, service de conclergerie, stationnement, buanderie, tapis mur à mur, situés rues Alma, des Hospitalières, des Champs-Elysées, hicoutimi, 1450, du Perche et 1469, boul.Mgr Racine, Rivière-du-Moulin, $185.00 à $195.00 par mois.Téls: 549-2973 ou 549- 4803.F-5511 TERRAINS A NENDRE 5 TERRAINS, près Place du Royaume, décor enchanteur, rue passant Domaine s y Inc, prix: $2,200.00, conditions faciles, service public non rendu, arrière Place du Royaume, continuation 549-4322, F-5514 rue Champs-Elysées.Tél: Trépin Inc.courtier.Local commercial A LOUER TRES BIEN SITUE Rue Racine est, Superficie de: 1,400 p.c.TEL.: 549-4512 \u2014\u2014 CITE =- CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC CITE DE CHICOUTIMI Le 29 décembre 1975.APPEL D'OFFRES Le Service des Achats de la ville désire recevoir des soumissions pour des automobiles de police.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer VILLE DE CHICOUTIMI APPARTEMENTS neufs avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr.arrière Place du Royaume, tapis mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, statlonne- ment, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de $195.00 a $225.00 par mois, suivant la localisation et ies meubles fournis.Tél: 549-4322, Trépin inc., courtier.F-4775 APPARTEMENT: 5 pièces, chauffé, éclairé, meublé, tapis, situé près des institutions, libre.Tél.: 549-4771.F-58535 LOCAUX A LOUER ALMA: local commercial à louer, superti- cle 1,200 pi.car.avec air climatisé, situé 435, Collard ouest, dans le centre-ville, à 50 pleds de la Plaza.Tél.: 662-7489 Alma, le soir: 545-0794, le Jour.LOGEMENTS À LOUER chauffé, éclairé, boul.Renaud, libre 1er 532 janvier.Téls: 549-5013 ou 549-3312, F-5 Formalités de l\u2019administration En France, il faut quatre mois pour [ obtenir son permis de conduire PARIS (PC) \u2014 Les apprentis automobilistes français doivent être patients.En raison des formalités de l'administration, il RÉPONDEZ À L'APPEL! DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE LOGEMENTS: 34, 4% pièces, meublés ou non, arrière Place du Saguenay, libres immédiatement.Téls: 543-4021 ou 549- 5149, F-4774 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre togement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.Téls: 543-4021 le jour, 549-5149, le soir.DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474.F-5714 F-4773 faut compter actuellement au moins quatre mois pour obtenir un permis de conduire.Cette situation analogue à celle du téléphone, où il faut compter environunan, fait le désespoir des directeurs d'auto-écoles, des moniteurs et surtout des élèves.L'administration du service national des examens du permis de conduire espère que la situation sera revenue à la normale au printemps.Un postulant devrait alors obtenir son permis dans un délai maximum d'un mois, après avoir passé les examens du code de la route et de conduite.Une vraie vie de chien, estiment les gens.En parlant de chiens, la Société protectrice des animaux à Paris en a ramassé plus de 60 abandonnés dans les rues de la capitale française.Plusieurs Parisiens, au moment de leur départ PROJE.de-Marie.Propriétaire: Le Ministère: P.Q.Architecte: Tél.: (418) 662-3373.Ingénieurs en charpente: Alma, P.Q.Tel.Ingénieurs en mécanique \u2014 APPEL Ecole polyvalente du secteur nord St-Coeur- La CSR du Lac-Saint-Jean, 350, boulevard Champlain sud, Alma, P.Q.Tél.Le ministère de l'Education.Edifice G.Québec, Lubo Georgiev.90, rue Côté ouest, Alma, P.Q.Tremblay, Nadon & Ass., 300, rue Savard ouest, (418) 668-8307.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour les vacances à la DEMANDES neige ou au soleil, aban- PARDIENNE DEMANDEE au domicile de TA RIF , sit duS quenay 2entante (Rens erunbébé) D'ABONNEMENT Référence: 545-0981.F-4849 Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean (418) 668-7931.des formules de soumission au Service des Achats, au bureau de la trésorerie à l'hôtel de ville de Chicoutimi.Les soumissions seront remises avant 14:00 (deux heures p.m.).heures au bureau du greffier au 201, rue Racine Est, Chicoutimi, le 21 janvier 1976.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié pour un montant égal à cinq pour cent (5%) du montant total de la soumission.La ville de Chicoutimi ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des soumissionnaires.neuf cent soixante-quinze.Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la Loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 29ième jour de décembre mil Jean-Yves Fortin, Greffier municipal.PATRONS 10%-18/2 COURBEE AU HAUT Les courbes princesses prennent une nouvelle tournure au haut, puis la forme est profilée jusqu'au bas.Cousez cette robe de confection facile pour l'automne.Patron imprimé 9398, demi-grandeurs, par Marian Martin.Grandeurs: 10%.142 La grandeur 1442 (buste 37), requiert I verges de tissu 45 pouces de largeur 127, 142, 16%, $1.00 pour chaque pation.argent.cheque ou mandat Ajoutez $0 15 pour chaque patron.pouf livraison 1ère classe et manipulation Imprimez tisiblement le nom.| adresse et le numéro du patron Envoyez à Marian Martin \u2019Le Quotidien\u201d rayon des patrons.60 Progress Avenue, Scarborough.Ontario MIT 4P7 Vous economisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Eté! Vous obtiendrez gratur tement un patron d'un dollar en utihsant le coupon dans le catalogue.Dépéchez- vous d'envoyer $0.75.pouruncatalogue' Catalogue Couture et trrcot.$1.25.Catatogue d'artisanat.$1.00 Catalogue de modes $1.00.Catalogue pour couture rapide $100.Merion Mastin, Scarborough, Ontario, MIT 4P7 LE QU@TIDIEN du Sag.- -Lac- St-Jean Dic WAGUENAY LAL SAINT EAN 60 Progress Avenue \" caneyoenranes ER Adresse .c.\u2026.NUMEero.bilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choi- électricité: Tremblay.Nadon & Ass., 300, rue Savard ouest, Alma, P.Q.Tél: (418) 668-8307.La CSR du Lac-Saint-Jean demande des soumissions pour la construction de l'Ecole polyvalente du secteur nord à St-Coeur-de-Marie.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de la Commission scolaire régionale, en s'adressant à: M.Léonce Côté, directeur-adjoint, Service de l'équipement.Centre administratif, 350, boulevard Champlain sud, Alma, contre un dépôt de ($100.00) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions.Ces plans seront disponibles à compter de lundi, le 5 janvier 1976.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent mille dollars à l'ordre du propriétaire la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des sournissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 350, boulevard Champlain sud, Alma, jusqu'à 16:00 heures (4:00 hres p.m.) heure en vigueur localement, le onzième (11e) jour du mois de février 1976 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsa- sis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.MONTANT DU CHEQUE VISE OU .CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION SPECIALITES EN DOLLARS Acier structural $22,500.00 Electricité 18,500.00 Plomberie 8,500.00 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.(Signé) ELIE FORTIN, Directeur général.$1 00 par semaine, 6 éditions 1 an: $50 00, 6 mors: $25.00 Prix dans les dépôts: 20 la copie Autorise comme envoi postal de deuxieme classe, ministère des Postes et port payé en numeraire Le prix par la poste.Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord 1 an.$50.00.6 mors: $25 00 1 Autres regions au Canada.1 an 560.00.6 mois $30.00 Pays etrangers: 1 an: $70 00, 6 mois: $35.00.Depôt legal Bibliotheque Nationale du Québec \u2014_\u2014_\u2014 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER J donnent ainsi leur meilleur ami.La société veille cependant au bien-être de ces animaux.C'est ainsi qu'entre Noël et le Jour de l'an une journée d'adoption est organisée et les chiens retrouvent, tristement mais finalement heureusement, un nouveau maitre.La méme situation se présente pour les longues périodes des vacances du mois d'août et, à ce moment, c\u2019est par centaines que la société ramasse ces malheureux.Pendant que l'on s'occupe ainsi de nos amis les chiens, plus de 20 Français sont en prison sous accusation de tentative de démoralisation des forces armées.Ces personnes ont été écrouées pour une tentative de syndicalisation des forces de la Défense nationale et les procès auront lieu au début de l\u2019année 1976.Mais comme nous le répète une annonce publicitaire à la télévision, en France on n'a pas de pétrole mais on a des idées.Entre ces deux événe- ments, à Sucy-en-Brie, dans le vai de Marne en banlieue parisienne, le téléphone est devenu sourd, ce qui a fait dire aux citoyens de l'endroit que les PTT (Postes, Télégrammes, Téléconimunications) avaient réussi à inventer un appareil pour sourd-muet.Rien ne fonctionnait.Les PTT avaient confié à une administration privée le soin de basculer ces lignes à une autre centrale dans le but de décharger la centrale de Boissy-Saint- Léger.Le Syndicat des employés des PTT a réagi et a fait parvenir à chacun des abonnés une lettre expli- Ford, la presse et le WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford a regagné Washington, mardi, à l'issue d'une brève semaine de vacances de neige, marquée par des infortunes mineures.La presse américaine ne l'a pas ménagé davantage à Vail, dans le Colorado, où il passe régulièrement ses vacances, qu'elle ne le fait d'ordinaire à la Maison- Blanche.S'il est un skieur.pourtant très honorable pour un sexagénaire, la presse et la télévision l'ont montré essentiellement en train de débouler dans la neige, dans des chutes spectaculaires.Ces \u2018images\u2019 du président ont été jugées si dommageables pour sa réputation, déjà bien acquise, d'homme maladroit et malchanceux, que son porte- parole, M.Ron Nessen, a cru devoir le défendre en tant que sportif.\u2018Le président est en pleine santé, il est grâcieux et, de loin, le président le plus athlétique qu'on ait jamais connu\u201d, a-t-il gravement expliqué au cours d'une mémorable conférence de presse, à Vail.Autre contretemps M.Nessen avait annoncé qu'un nouveau sondage d'opinion, révélant une re- PROVINCE DE QUEBEC CITE DE CHICOUTIMI Aux propriétaires inscrits, le 19 décembre 1975, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contigué aux zones 134, 133 et partie de la zone 132.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier de cette ville QUE, lors d'une séance spéciale tenue le 19 décembre 1975, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 1224 intitulé: \u2018Règlement ayant pour objet d'amender le règlement de zonage numéro 822\" et ayant pour objet d'agrandir la zone 134 à même la zone 133 et à même une partie de la zone 132, attendu qu\u2019à l'intérieur de la nouvelle zone 134 sera strictement prohibée la construction d'édifices à bureaux et l'usage de bureaux et prévoyant l'application intégrale de l'article 5.2.5 du règlement 822 relatif au zonage, lesquelles zones sont délimitées tel qu\u2019il apparaît au plan préparé par les effectifs du service d'urbanisme de la cité, de la façon suivante: AU NORD: par les rues Goulet et Ravel.A LEST: par le boulevard Talbot.A L\u2019OUEST: par la rue Côté.AU SUD: par la rue Des Saguenéens: que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 19 décembre 1975, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Ville, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement No 1224-75 fasse |\u2019 objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi; Que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux artictes 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 7 et 8 janvier 1976, au bureau de la ville, situé au 201, rue Racine, à Chicoutimi: QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement No 1224-75 fasse l'objet d'un scrutin secret est de dix-huit (18) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 8 janvier 1976 dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville située au 201, rue Racine, Chicoutimi, à 19.15 heures.- DONNE A CHICOUTIMI, ce 29ième jour de décembre 1975.LE GREFFIER, JEAN-YVES FORTIN.montée très nette de la popularité de M.Ford, allait constituer pour lui le plus beau des présents de Noël.Il dut reconnaître qu'il avait fait erreur, et qu'aucun nouveau sondage n'avait été fait, depuis ceux, plutôt désastreux, publiés avant le départ en vacances du président.Si ce dernier s'est vu félicité par le National Press Club de Washington, pour avoir amelioré ies rapports entre la Maison-Blanche et les journalistes, par rapport surtout aux performances désastreuses à cet égard de l'ex-président Richard Nixon, par contre, son porte-parole est durement pris à partie.M.Nessen, constate le National Press Club, s'est acquitté \u2018de la manière la plus inepte connue dans les temps modernes\u2019 de sa tache pendant le voyage présidentiel en Chine, au début de septembre.Il se voit critiquer pour sa méconnaissance des proble- mes de politique étrangère, aggravée, suivant le \u201cjury\u201d de journalistes du National Press Club, par le \u2018penchant au secret\u201d du secrétaire d'Etat Henry Kissinger.\u2018 quant la situation et déchargeant ses membres de toute responsabilité.C'est peut-être pour Ge genre de chose que près d'un million de chèques sans provision ont été émis au cours de l'année dans ta région parisienne, mais le gouvernement a décidé de réagir.Pour combattre ce fléau, une nouvelle réglementation gouvernementale entrera en vigueur le 1er janvier et elle constitue une véritable déclaration de guerre aux chèques sans provision.On vise aussi à éliminer un circuit de 80,000 mauvais payeurs qui émettent, chacun selon les statistiques, une dizaine de chèques sans provision.Les sanctions seront sévères, allant de l'amende à l'interdiction complète d'en émettre.ski.Méme le dernier diner a Vail du président Ford, avant de retrouver les horaires rigoureux et la chère frugale de la Maison- Blanche, a provoqué une controverse désagréable.Il y avait été convié par l'une de ses amies et admiratrices, Mme Sheika Granshammer, une ancienne danseuse de Las Vegas qui anime, dans la station de montage du Colorado, le comité républicain local ainsi qu'une boîte de nuit.Celle-ci envoya, en même temps que les invitations, une centaine de demandes de versements de $1,000 par couple à titre de contribution au fonds électoral de M.Ford.De ce fait, la question fut posée de savoir si le voyage du président et de sa famille à Vail devrait être financé en pattie par les contribuables, ou par le comité national du Parti républicain.De retour à Washington, le président Ford va s'atteler en priorité à la rédaction du \u2018message sur l'état de l'union\u201d qu'il tira, le 19 janvier, devant les deux chambres réunies du Congrès.Le Kriter Il retrouvé SYDNEY, Australie (AP) \u2014 Un appareil de l'armée de l'air australienne qui recherchait le voilier français Kriter li l'a retrouvé mercredi peu après l'aube, dans la mer de Tasmanie, a annoncé un porte-parole de l'armée de l'air, le bateau, qui avait pris le départ le 21 décembre, à Sydney, de la deuxième étape de la course autour du monde et dont le gouvernail est hors d'usage depuis le 26 décembre, a été repéré aenvi- ron 400 milles au sud-est de Sydney.Le contact radio établi entre Kriter Il et l'avion était faible, mais le porte-parole a précisé: \u2018Tout ce que nous pouvons dire, c'est que rien ne va mal à bord\u201d.Le voilier.qui comprend un équipage de 14 hommes et dont le skipper est Olivier de Kersauzon, poursuivrait ses efforts en vue de rallier Sydney afin d'y effectuer les réparations nécessaires.Les pièces de rechange pour réparer le gouvernail sont déjà arrivées par avion à Sydney.Des avions militaires australiens et néo-zélandais avaient entrepris des recherches mardi soir, Kriter Il n'ayant plus donné de ses nouvelles depuis samedi.L'activité! Une façon peu dispendieuse de bien paraître.PARTICIPALTION 3 En forme.pour mieux vivre! que (lité de Chicontimi-Nord PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI CITE DE CHICOUTIMI-NORD AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE D\u2019EVALUATION AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la cité de Chicoutimi-Nord, le rôle d'évaluation révisé de la cité de Chicoutimi-Nord, en ce qui concerne la future ville de Chicoutimi, pour l'année 1976, tel que préparé par les évaluateurs \u201cEvaluation Technique Inc.\u201d et dûment signé par M.Oscar Lamarre, président des évaluateurs, a été déposé à mon bureau le 29ième jour du mois de décembre 1975.Que ledit rôle demeurera ouvert pour examen, et que toute personne intéressée pourra en prendre connaissance et toute plainte devra être déposée avant le 1er juillet 1976 conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 5415-75 du 10 décembre 1975.= Donné à Chicoutimi-Nord, ce 31ième jour de- décembre 1975.MARCEL DEMERS, greffier.Pl I ont fi de B A des n Tripc Beyr( oo oho 1 -J'u-de le {ec trois Entre 8, nais ont cours \u20ac mois de nombre \u2018Tue entr \u201cTel e dressé | bles de d'une an \u2018frontem munautë violence guerre ¢ Jusqu nonce ¢ de 5,000 10,000 t gnait tol sait d'es début d en avril explicati sur les blics a re estimati En dé quiregn conduit presse une nol vue det à la cris ont trou lorsque plosé, p connue: tière au Di MME A Air 1975, à mois, es querette Robert meurait mon, Al Les lieu mer départ rium C nord, A St-Sacr .Gimetier Direc Coopér Lac-St-.M.GI Est dé : Chicout bre, à l' Georges 8.dame F 8 \u2018 demeur Anne, À \u2018 Chicout La dé M: exposée M9: nérairec 8.aveduS M: railles a M à 14 he M Isidore | cimetièr Il étai - Sylvie, F Direct de Chic SR M/ Est d timi, le 2 de 78 a vie reli Albertin.vantes ¢ Chicout La dé exposée Chapelle auront | L ur ge près ques émis ans ta ais le dé de fléau, ienta- e en- r jan- ne vé- 1 de sans miner mau- ttent, atisti- > Chè- 1 Les vères, \u2018inter- d'en îner à Ford, es ho- chere 1ison- 3 une able.Il r l'une viratri- heika > an- e Las ans la iu Co- publi- ju'une ci en- 3s que cen- le ver- ) par 1tribu- ral de gues- dir si le et de ait être ar les par le arti ré- ngton, s'atte- laction stat de 19 jan- cham- grès.rallier ectuer essai- hange vernail ravion 2S aus- andais es re- , Kriter de ses medi.vivre! | par le Nord, é de > ville sparé c.\u2019et it des ième amen, andre posée sposi- ymbre ow ur de: ERS, fier.x H É .Loor \u2018frontements LE QUOTIDIEN, mercredi 31 décembre 1975 \u2014 23 de Beyrouth.A Mais la tension a aussi monté dans le nord, où des miliciens de gauche ont enlevé sept militaires à Tripoli, la deuxième ville du pays.La route \u2026 Beyrouth-Tripoli est fermée, annonce la police.Un porte-parole a annonce que le commandant : «+de la garnison de Tripoli avait accepté de libérer « trois miliciens de gauche incarcérés, en échange de la libération des militaires enlevés.\u2018Mais, a-t-il dit, la situation reste explosive et tendue tant que l'échange n'aura pas lieu.\u201d Le gouvernement de M.Rachid Karamé devait se réunir sous la présidence de M.Soliman Frangie, président de la république, pour essayer de trouver une formule de compromis entre chrétiens et musulmans.A l'ordre du jour des discussions figurait un programme de réformes, avancé par la Syrie et prévoyant l'égalité entre les deux communautés religieuses libanaises, en matière de représentation pariementaire, de postes dans l'administration et dans l\u2019armée.En vertu du projet, les pouvoirs seraient aussi également répartis entre le président de la république, chrétien, et le président du conseil, musulman.Mais une nouvelle difficulté a surgi avec une offre de médiation lancée par M.Mahmoud Riad, secrétaire général de la Ligue arabe.Ce dernier a demandé à tous les gouvernements arabes de soutenir ses efforts en vue de mettre un terme à neuf Les affrontements reprennent dans les rues de Beyrouth BEYROUTH (AP) \u2014 De nouveaux affrontements ont fait 17 morts et 19 blessés, mardi, dans les rues mois de guerre civile libanaise et a proposé une conférence pour définir les grandes lignes de sa médiation.La section libanaise du Parti bas syrien a rapidement réagi: \u201cC\u2019est une tentative en vue d'arabiser la crise libanaise, puis de l'internationaliser et de mettre en péril le mouvement de la résistance palestinienne\u201d, déclare un communiqué.\"Nous repoussons toute intervention arabe au Liban, a moins qu'elle ne s'exerce par les efforts de médiation syriens.\u201d Liban Près de 10,000 morts BEYROUTH (Reuter) \u2014 Entre 8,000 et 10,000 Libanais ont trouvé la mort au cours des quelque neuf mois de guerre civile.Le nombre des blessés se si- fue entre 15,000 et 20,000.\u2018Tel est le lourd bilan dressé par les responsables de la sécurité à la fin d\u2019une année qui a vu les af- inter-com- munautaires revêtir une violence inégalée depuis la guerre civile de 1958.Jusqu'ici, le bilan annoncé officiellement était de 5,000 morts et de plus de 10,000 blessés.On soulignait toutefois qu'il s'agissait d'estimations depuis le début des affrontements, en avril dernier.Aucune explication n'a été tournie sur les raisons qui ont conduit les pouvoirs publics à revoir en hausse ces estimations.En dépit du calme relatif qui règne à Beyrouth, et qui conduit une partie de la presse arabe à suggérer une nouvelle initiative en vue de trouver une solution à la crise, deux personnes ont trouvé la mort, mardi, lorsque leur voiture a explosé, pour des raisons inconnues, sur la route côtière au sud de la capitale.Par ailleurs, des fusillades se poursuivent dans le centre ainsi que dans certains quartiers de banlieue, théâtres des plus violents affrontements entre milices de la gauche musulmane et celles de la droite chrétienne.Toutefois, Radio- Beyrouth estime que la situation en général est encourageante.Dégel Avec l'atténuation de la tension, on note un certain dégel depuis le week-end.Les lignes entre communautés musulmanes et chrétiennes ne sont plus aussi figées, et les mouvements de population d'un quartier à l'autre paraissent prendre de l'ampleur.Comme c'est le cas chaque fois que les combats s'apaisent, la population libanaise tourne son attention vers ses dirigeants dans l'espoir d'une solution.Le cabinet s'est réuni, mardi, sous la présidence du chef de l'Etat, M.Sou- lemain Franjié, qui avait auparavant reçu le ministre irakien de l'Information, M.Tarek Aziz, dépêché par son gouvernement pour proposer ses bons offices.Selon le compte rendu de la réunion du cabinet, qui a duré une heure 40 minutes, le président Franjié s'est félicité des initiatives de paix lancées par le monde arabe.Parmi ces initiatives, la plus commentée est celle de la Syrie.Damas redoute que la poursuite de la guerre civile au Liban n'entraîne une intervention israélienne dans le Sud- Liban qui mettrait les forces syriennes dans une position délicate sur les hauteurs de Golan.Le plan de paix syrien demeure secret.Toutefois, à en juger par les conjectures de la presse libanaise, le gouvernement du président Hafez al-Assad soutiendrait les propositions avancées depuis plusieurs mois par le premier ministre libanais, M.Rachid Ka- ramé, visant à réduire progressivement la majorité des chrétiens à l'Assemblée nationale et le nombre de postes qu'ils détiennent a la direction de I'administration libanaise, conduisant ainsi a une plus juste répartition des pouvoirs entre les diverses communautés du pays.DECES MME PAQUERETTE GAGNE \u201c À Alma, le 29 décembre 1975, à l'âge de 38 ans et 9 mois, est décédée Mme Pâquerette Gagné, épouse de Robert Gauthier.Elle demeurait au 180, boul.Simon, Alma.Les funérailles auront lieu mercredi, à 15 hres.Le départ se fera du Funérarium Coop, 486, Dupont Nord, Alma, pour l'église .St-Sacrement.et de fa au .Cimetiére paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean.M.GEORGES BYATT Est décédé subitement à \u2018Chicoutimi, le 30 décembre, à l'âge de 43 ans, M.Georges Byatt, époux de ;dame Pâquerette Poitras, demeurant au 402, Ste- Anne, Alma, autrefois de \u201cChicoutimi.La dépouille mortelle est à \u2018exposée à la résidence fu- à néraire de la maison Aubin, - ave du Séminaire.Les funé- #: railles auront lieu vendredi :à 14 heures en l'église St- ME Isidore et I'inhumation au cimetière de Chicoutimi.Il était le père de Denis, : Sylvie, Pierre et Dominic.Direction: Maison Aubin de Chicoutimi.SR MARIE-ALBERTINE GRAVEL Est décédée à Chicou- timi, le 29 décembre, à l'âge de 78 ans, dont 55 ans de vie religieuse, Sr Marie- Albertine Gravel, des Servantes du St-Sacrement, a Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la Crypte de la chapelle.Les funérailles auront lieu vendredi matin, 4.en la Chapelle des Servantes du St-Sacrement et l'inhumation au cimetière de la Communauté.Direction: Maison Aubin de Chicoutimi.MME GILBERTE LEBLANC A Québec, le 29 décembre 1975, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Gilberte Leblanc, épouse de feu M.Georges-Simon Tremblay.Elle demeurait au 44, Ste- Agathe, Jonquière.Les funérailles auront lieu vendredi à 2 hres.Dép rt: Caron & Fils, 146, avenue de la Fabrique, à 1.30 hre pour l'église St- Raphaël et de là au cimetière de Jonquière.Elle était la mere de: Me Guy Tremblay, Rachelle, Denise et Louise Beau- chemin.Direction funéraire: Caron & Fils.MME GISELE GAGNON A Roberval, le 28 décembre 1975, à l\u2019âge de 21 ans, est décédée Mile Gisèle Gagnon, fille de M.Fernand Gagnon et de dame Noëlla Harvey.Elle demeurait au 272, Principale, St-Prime.Les funérailles auront lieu mercredi à 3 hres.Départ: Jean-Marie Laberge, 103, 12ième Avenue, St- Prime à 2.30 hres pour l'église de St-Prime et de là au cimetière paroissial.Direction funéraire: Jean-Marie Laberge, St- Prime.M.JOSEPH LATULIPPE A Jonquière, ie 29 décembre 1975, à l'âge de 80 anset8 mois, est décédé M.Joseph Latulippe, époux de dame Adrienne Huart.Il demeurait au 221, rue Alexander, Arvida.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 hres.Départ: Nault & Girard Inc.223, Lasalle, Arvida à 9.30 hres pour l'église St- Jacques et de la au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nault & Girard Inc.M.RAOUL BERGERON A l'Hôpital de Chicoutimi, l'âge de 47 ans, est décédé M.Raoul Bergeron, époux de dame Yolande Rangers.|! demeurait au 636, Mont- fort, Jonquière.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 hres.Départ: Nault & Girard Inc.105, Ste-Famille, Kénogami à 9.30 hres pour l'église de Fatima et de là au cimetière de Kénogami.Direction funéraire: Nault & Girard Inc.M.ONESIME BLACKBURN A Chicoutimi.le 30 décembre 1975, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Oné- sime Blackburn, époux de dame Thérèse Simard.Il demeurait au 842, rue Nio, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi à 11 hres.Départ: Emery Gravel Enr., 2075, boulevard Tadoussac à 10.30 hres pour l'église St-Paul-Apôtre de Chicou- timi et de là au cimetière Tremblay de St-Honoré.Il était le père de: Jacques, Mme Michel Gagnon (Madeleine), Mme Raymond Dubois (Renée), Robert, Céline, Mme Bernard Côté (Denise), Rodrigue, Monique, Louisette, Serge et Mario Blackburn.Direction funéraire: Emery Gravel Enr., Chi- coutimi-Nord.SERVICE ANNIVERSAIRE MME AMEDEE MALTAIS Le service anniversaire de Mme Amédée Maltais, sera chanté samedi, le 3 janvier, à 15 hres p.m., en l'église St-Alphonse, de Bagotville.Parents et amis sont invités à y.assister.AUTRES DECES M.Antoine Côté, 64 ans, 807, 'Cardinal-Rouleau, le 29 décembre 1975, à Québec.4 CORPS DE RICHARD WELCH \u2014 Le corps de Richard Welch, ancien agent de la CIA, assassiné il y a quelques jours, a été rapatrié hier Rapprochement entre la Turquie et 'URSS ANKARA (AP) \u2014Ennemis de longue date, la Turquie et l'Union soviétique semblent vouloir établir au- Jôurd'hui des relations politiques plus étroites, à un moment où Ankara procède à une révision de ses liens avec le monde occidental.Dans un communiqué commun, publié a l'issue de la visite officielle de quatre joursen Turquie du président du conseil des ministres de l'URSS.M.Alexei Kossyguine, les deux pays s'engagent, en effet.à préparer \u201cun document politique traitant des relations amicales et de la coopération, qui sera signe lors d une prochaine rencontre a un haut niveau\u2019.Selon les milieux diplomatiques de la capitale turque, un tel \u201cdocument\u201d pourrait être assimilé, dans l'esprit sinon dans la lettre.a un pacte de non- agression.Par ailleurs, M.Kossy- guine a invité à Moscou aussi bien le président Fahri Koruturk que le premier ministre.M.Soleiman Demirel \u2014 invitations qui ont été acceptées et dont les modalités seront précisées plus tard Le communique final fait également référence à \u2018la tradition de coopération amicale établie par Kemal Ataturk, fondateur de la république turque, et Le- nine\u2019.C'est un fait que l'URSS avait été l'un des premiers pays a adopter une attitude amicale a l'égard de la jeune république kéma- liste: un traité d'amitié et de non-agression avait été signé.en 1923, et plusieurs projets industriels avaient eté réalisés en Turquie grâce à l'aide russe.HOROS@PE Affaires; vous aurez tout le temps de mettre de l\u2019ordre Amours: dangers aquatiques.non, ne regrettez rien.Personnes Agées: les héritiers Sante: se pointent.Votre jour: samedi.\u2018LE VERSEAU (du-+21- janvier - jau 19 février) Affaires: tards.Amours: on journée positive malgre certains reparlera mariage.Terreur de certains.Santé: fatigue générale.Personnes âgées: pas d\u2019excès de zèle.Votre jour: mercredi.A RL CON RC mars) Affaires: Amours: très parachevez tous les travaux en cours.harmonieuses.Santé: maladies des reins.Personnes âgées: n\u2019en dites pas plus que nécessaire.Votre jour: jeudi.\\ BELIER LEVEL] vri EAU El Affaires: de petites coquettes rentrées en perspective.Amours: l'intimité sera très pertubée.Santé: médiocre.à rattraper le temps perdu.Affaires: Personnes âgées: ne cherchez pas le plan professionnel n\u2019est pas bien respecté.Amours: il y aura des règlements de compte.Santé: irrégulière.Personnes âgées: une visite vous fera plaisir.Votre jour: mardi.GEMAUX Journée pouvant être considérée comme perdue, car rien de ce qui sera commencé ne sera achevé.Les artistes seront a court d\u2019'inspirations et les chercheurs ne trouveront rien.re, oO juin au 22 Affaires: une certaine lucidité permettra de mettre fin à une vieille erreur.Amours: stationnaires.Santé: assez bonne.Personnes âgées: retour aux habitudes.Votre jour: dimanche.Affaires: une sympathie favorisera vos intérêts.Amours: prévoyez des hauts et des bas.Santé: à surveiller de près.Personnes âgées: rentrez tot chez-vous.Votre jour: mercredi.Affaires: une nette tendance à un renouvellement.Amours: les natives connaftront des sollicitations pressantes.Santé: passable.Personnes âgées: dites nettement votre volonté.Votre jour: jeudi.LA BALANCE eptem - [CS Affaires: très harmonieux.les contacts sociaux ne seront pas Amours: ne reculez pas devant les avances de l\u2019être aimé.Personnes âgées: petit problème familial.Affaires: les circonstances favorisent vos placements.Amours: on se déshabille plus aisément qu'en 1900.Santé: attention aux crampes dans l\u2019eau.Personnes âgées: ne vous cachez pas.Affaires: les hôteliers et restaurateurs sont très favorisés.Amours: soirée de serments.Santé: les personnes âgées auront intérêt à faire prendre leur tension.Jeunes: nuit brillante.aux Etats-Unis.Quelques membres de sa famille assistaient à l\u2019arrivée, ainsi que le directeur de la CIA, William Colby.(Téléphoto PC) Barrage Mémoire incomplet BURLINGTON (Vermont (PC) \u2014 Les autorités canadiennes ont révélé qu'elles n'ont pas encore complété le mémoire qui sera soumis à la Commission internationale de contrôle des eaux limitrophes, en vue de la construction d'un barrage sur la riviere Richelieu.Cette construction, qui BRIDGE Sans empressement coûterait $55 millions, servira à contrôler les inondations.Le mémoire.quand 1! sera complété et approuvé par le gouvernement canadien sera soumis à la Commission internationale.Le document devait, en premier lieu, être complété avant Noël.Si le plus court chemin pour atteindre une manche se trouve à sans-atout, il n'est cependant pas toujours sage de rechercher cet objectif avec empressement.Dans les contrats à l'atout la possibilité de coupes doit retenur l'attention.Si elles sont à redou- or de la part des adversaires un contrat en sans-atout peut être ui, correctif.Par contre un joueur renonce lui-même à la possibilité de coupes en acceptant de jouer le coup à sans-atout.Donneur: Sud Tous vulnérables Pi- 6-5-3 Co- R-9-6-4-3 Ca- A-D-10-7 Tr- 6 Pi- V-10-9-8 N P1-4 Co- A-D-8-2 0 E Co - 7-5 Ca- 9-2 $ Ca- R-V-6-4-3 Tr- 9-5-4 Tr- D-V-10-7-3 Pi- A-R-D-7-2 Co- V-10 Ca- 8-5 Tr- A-R-8-2 Sud Ouest Nord Est 1-pique passe 2-coeurs passe 3-trèfles passe 3-carreaux (1) passe 3-piques (2) passe 4-piques (3) passe passe passe (1) Alors que cette main fut jouée au cours d'une importante compétition entre équipes de quatre, jusqu'à ce point les enchères suivirent le même cours.Cependant, à l'autre table après l'annonce des trèfles de la part de son partenaire immédiatement Nord recherchait une manche à 3-S-A.Cependant après l'attaque de la dame de trèfle.la distribution étant plutôt défavorable Nord chûtait d'une levée.(2) Mème si les suites coeur et carreau ont été annoncées par le partenaire il n'y a pas lieu de rechercher avec empressement la manche à 3-S-A.Alors que chez Sud il n\u2019y a aucune tenace si le coup doit être joué à 3-S-A il peut être préférable que Nord en devienne le déclarant.(3) Ayant maintenant l'assurance que la suite pique de son partenaire est redemandabie Nord peut envisager que sa possibilité de coupes peut représenter une couple de levées et qu'ainsi le contrat 4-piques devient bien supérieur au contrat 3-S-A.Entame: neuf de carreau.Le Mort fait la première levée de l'as de carreau, puis immédiatement le déclarant prend ta main de l'un de ses honneurs de trèfle et s'attaque aussitôt aux coeurs.il est important de rechercher rapidement une levée de coeur alors que le Mort pourra reprendre la main par la coupe d'un trèfle.Après avoir pris de son as de coeur Ouest revient avec le deux de carreau pour le valet de Son partenaire.Si à ce moment Est pouvait permettre une coupe de la part de son partenaire en revenant avec un petit carreau tout simplement le déclarant n'aurait qu'à disposer d'un petit trèfle pour s'assurer des levées restantes.Est préfère donc changer au quatre de pique pour l'un des honneurs du déclarant.Après le jeu de son deuxième honneur de trèfle le déclarant recherche un coupe par le Mort qui fait suivre le roi de coeur.Enfin le déclarant reprend la main par la coupe d'un coeur et fait suivre son dernier trèfle.Que Ouest coupe immédiatement ou non une seule autre levée sera perdue à l'un des atouts de l'adversaire et ainsi grâce à un choix judicieux une manche aura été réalisée.Noël Duchesne Ÿ LE MONDE EN BREF Catastrophe minière NEW DELHI (AP) \u2014 \u201cIl n\u2019y a plus aucun espoir de retrouver un survivant\u201d, a déclaré, mardi, un haut- responsable du ministère indien des Mines, au sujet des opérations de sauvetage, en cours sur la mine de charbon de Chasnala, dans le nord-est de l'Inde, où 372 mineurs ont été engloutis sous des tonnes d'eau.\u201cLes opérations de pompage permettront de récupérer des cadavres\u201d, a-t-il ajouté.Veilleur de nuit GAEVLE, Suède (Reuter) \u2014 Les propriétaires d'une salle de billard électrique de Caevle, en Suède, ont engagé un veilleur de nuit de 2,13 metres.de long.Il s'agit d'un boa constrictor.La nuit, lorsque la salle est fermée, une pancarte est apposée à la porte.Elle met en garde les voleurs éventuels contre la présence de ce veilleur de nuit un peu particulier.Le jour, le boa dort dans une boîte.Fidélité MUNICH (AP) \u2014 Le chien fidèle qui suit son maître dans la tombe est un personnage classique de la littérature sentimentale.L\u2019inverse est moins fréquent.Un barman de Munich possédait un chien qu'il aimait beaucoup.Peu avant Noël, l'animal s\u2019électrocuta.Son maître, bouieversé, décida d\u2019en faire autant.ll se \u2018\u2018brancha\u201d sur un appareil qu'il avait construit lui-même et mit le courant.Il est mort sur le coup.centrale de l\u2019enseignement du québec \u20ac UNE VICTIME \u2014 Des policiers et des secouristes portent un cercueil contenant les restes d\u2019une des 11 victimes de l'attentat à la bombe commis lundi soir à l\u2019aéro- Attentat à New York drain e Lis ie port de La Guardia, à New York.Cette photo a été prise hier matin, a la sortie de l\u2019aérogare.Un témoin relate les scènes d'horreur NEW YORK (AFP) \u2014 J'ai vu une tête de femme décapitée rouler à mes pieds tandis que le hall retentissait des hurlements de douleur des victimes, raconte un témoin de l'attentat de l'aéroport La Guardia de New York ou 11 personnes ont trouve la mort.lundi soir.Les mêmes scènes d'horreur devaient apparaître aux premiers sauveteurs arrivés sur les lieux.À côté des corps sans vie, parfois mutilés, des blessés par dizaines gisaient à même l'aérogare dévastée.Gémissant ou criant, ils imploraient une aide.D'autres, moins gravement atteints, couverts de sang, erraient à travers l'aéroport, désemparés.Tandis que les cadavres étaient à la hâte enfermés dans des cercueils, les blessés, entre 75 et 100 personnes, étaient évacués à bord de tous les véhicules disponibles.Les chauffeurs de taxis, transformés en secouristes bénévoles, se joignaient aux sauveteurs pour transporter les blessés vers les divers hopi- taux de la région.Submergés, certains des établissements, a cours de sang, langaient des appels aux donneurs.Tous les médecins et infirmiè- acte méprisable\u2019\u2019, ajoutait ce dernier.Le président Ford, informé des événements à Vail, Colorado, ou il passe ses vacances d'hiver, ordonnait, de son côté l'ouverture d'une enquête immédiate par le FBI.Au lendemain de l'attentat, les enquêteurs possèdent cependant peu d'éléments pour identifier les auteurs.La police recherche activement deux jeunes gens de 20 a30 ans que des témoins ont vu fuir quelques minutes avant l'attentat, la zone de l'explosion, la porte 22 ou les passagers de la TWA et des Delta Airlines viennent récupérer leurs bagages après leur débarquement.L'engin, qui a dévaste I'aérogare, avait une puissance égale a 75 batons de dynamites, a déclaré un artificier.Les enqué- teurs n'ont pas encore déterminé avec certitude si la bombe se trouvait dans un casier à consigne ou la valise d'un voyageur.L'engin destructeur Le commissaire Louis Cottel a annoncé mardi midi, dans une conférence de presse, que l'engin se trouvait enfermé à cet appel\u2019, a-t-il dit.(L'OLP a démenti toute participation à cet attentat).L'enquête, qui piétine actuellement faute de piste sérieuse, est menée dans les milieux et groupuscules connus pour user de moyens violents, a dit le commissaire.Mais, a-t-il précisé, les recherches s'orientent également parmi les victimes de l'attentat.Selon M.Cottel, le ou les porteurs de la bombe pourraient se trouver parmi les morts ou blessés relevés dans l'aérogare dévastée.L\u2019OLP se dit pas responsable BEYROUTH (Reuter) \u2014 L'Organisation de libération de la Palestine (OLP) n'est aucunement responsable de l'attentat à la bombe qui a fait 11 morts et 58 blessés, lundi soir, à l'aéroport de La Guardia, New York.L'OLP condamne de telles opérations, a déclaré mardi, à Beyrouth, un porte-parole de l'OLP.Les mass média et les \u2018milieux douteux\u2019.\u2014 sionistes \u2014 tentent de discréditer les Palestiniens en établissant un rapport entre l'attentat de La Guardia et l'OLP.ils tentent de remettre en question les récents succès obtenus par l'OLP, qui a notamment été reconnue internationalement aux Nations unies et au Conseil de sécurité, ajoute le porte- parole.\u201cC'est là une tentative maladroite des media douteux qui ne peut être une coïncidence à quelques jours de la réunion du Conseil de sécurité, le 12 janvier, pour exarniner le cas palestinien\u201d, réunion à laquelle l'OLP a été invitée à participer, a-t-il ajouté.Le porte-parole du FPLP (Front populaire de libération de la Palestine) avait également démenti, de Beyrouth, la responsabilité de son organisation dans l'attentat.Les organismes qui ont reconnu publiquement le bien-fondé de ses demandes dans la présente négociation et reconnaît leur rapport incontestable à l\u2019amélioration de la qualité de Les organismes qui ont denoncé publiquement et sans détour les offres patronales aux travailleurs de l'enseignement et constaté qu\u2019elles ne correspondaient nullement aux besoins fondamentaux de la majorité des Québécois aux plans Les préoccupations exprimées par des centaines de comités de parents et d'écoles intéressés à l\u2019évolution et à l\u2019amélioration du service-éducation, et s'inquiète avec eux de l'attitude du gouvernement dans la négociation en Cours.REMERCIE: l'enseignement public au Québec.FELICITE: scolaire et collégial.PARTAGE: INVITE: Tous ceux que la situation préoccupe à prendre leurs responsabilités et à exiger du gouvernement et de ses partenaires plus de respect envers ceux qui fréquentent l'école, plus de décence à l\u2019égard de ceux qui y travaillent chaque jour, plus de considération envers ceux qui supportent l'enseignement de leurs taxes.Et souhaite à tous les travailleurs de l'enseignement et à la population du Québec de meilleures conditions de vie dans les écoles et collèges pour une amélioration sensible de la qualité de l\u2019éducation dès 1976.res étaient alors invités à rejoindre leurs postes.dans le casier d'une consigne de l'aérogare.D'une puissance équivalente à 25 bâtons de dynamite, (12.51b), la bombe avait dû être déposée une douzaine d'heures avant la déflagration, a précisé M.Cottel.\u2018 li a confirmé le chiffre = >) 2 \\\\ \\\\ \\\\ NN 7 A \\\\ = 7 NN WN A - 7 I Enquête TT Dans les salles d'opération, les chirurgiens commençaient une longue nuit de travail, dans certains cas pour amputer NN NN - N 4 7 - NN - fe emer Gi le aE NN ; .- T A J] A NN \\\\ MM NN II WN \\ \\ = WN MI NN AN ce \u201c des membres des victi- de 11 morts, précisant A mes.que 50 des blessés | \u2014 L'attentat était destiné avaient été atteints sé- ET \u2018à tuer et à mutiler\u2019\u2019, de- rieusement.vait dire le chef des pompiers de New York, John O'Hagan, inspectant les lieux avec le maire de la ville, M.Abraham Beame.\u201cNous allons donner la ; chasse aux auteurs de cet M.Cottel a, d'autre part, exprimé son scepticisme au sujet d'une communication téléphonique anonyme attribuant à l'OLP cet attentat: \u2018Nous n'accordons pas grand crédit 75 bâtons de dynamite NEW YORK (AP) \u2014 L'engin qui a fait au moins 11 morts lundi à l'aéroport La Guardia avait une puissance équivalente à celle de 75 bâtons de dynamite, a estimé, mardi, un expert de la police.Auparavant, on avait parlé d'une puissance de 20 à 25 bâtons de dynamite.Selon les policiers, la bombe était bien destinée \u201cà mutiler et à tuer\u2019.Il semble qu'il s'agissait d\u2019une bombe à retardement, et probablement à la dynamite.\\ WN | NI \\ .A .MI \" \\ \\ N Ce 485, boul.Harvey, Jonquière chez claude chrétien Ite Tél.: 547-3628 LA PLUS ATTENDUE, DU 15 DEC.AU 15 JANV.Ceux qui connaissent la qualité des meubles vendus par ce magasin profiteront sûrement de cette vente pour meubler leur foyer à des prix très bas.Onze bombes, dont deux seulement ont fait des vic- Et quelle occasion magnifique pour les futurs mariés times, ont explosé au cours des quatre dernières années (1972-1975) sur des aéroports américains et 25 engins ont \u2018Ç oe +» Oe We 09.\u201c= Ce ra gras avant l'aéroport de La Guardia.à Now C\u2019est la plus grande vente annuelle de ce magasin.Tout York, le 29 décembre, dont le bilan s\u2019élève pour le moment doit sortir.Echantillons 1975 ol magasin et de UCT a 11 morts et plus de 75 blessés, I'autre explosion ayant pot.Claude Chrétien sera a I'Exposition du meuble, a 7.fait des victimes fut celle de Los Angeles, le 5 août 1974, où il y avait eu trois morts et cinq blessés.Dans la seule année 1975, avant La Guardia, trois bombes ont éclaté \u2014 à San Francisco le 15 mars, à Tampa, Floride, le 22 juillet, à Miami, Floride, le 17 octobre \u2014 et çinq engins ont été désamorcés.++ ; D'autres bombes RC les mobiliers de chambres à coucher, de salons, TR CT RC EE TT TETE CITE TR Le tous les meubles d\u2019enfants, tous les appareils ménagers, réfrigérateurs 1975, cuisinières électriques 1975, lave-vaisselle 1975, lessiveuses et sécheuses 1975, tous les téléviseurs couleurs et noir et blanc 1975.\u2019 e Toronto, le 15 janvier 1976, pour choisir les nouveaux échantillons.C'est la raison de cette grande vente.eat "]