Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 novembre 1975, Cahier 3

[" Le Quotidien 12 novembre 1975 Cahier publicitaire C\u2019EST PLUS de mode PLUS de magasins PLUS PLUS de chaussures de confort POUR LES de ch PLUS de service PLUS de jouets PLUS PLUS de boutiques oix | P [ GÂGNE SAS ET Pre ro aa PARTEZ POUR LES PAYS DU SOLEIL! Croisière bateau.Goûtez au luxe d\u2019une croisière a bord du MIKHAIL LERMONTOV.Nassau, St-Thomas, San Juan, Granada, St-Marteen, Antigua, Miami, Bahamas.TIRAGE LES 27 NOVEMBRE, 13 DECEMBRE ET 23 DECEMBRE.Tous les transports par avion de Bagotville par QUEBECAIR Réclamez vos billets de participation chez vos marchands.Agence de Voyages EN COLLABORATION GILBERT Enr.2 \u2014 Supplément PLACE du ROYAUME LE re OA PPAREILS PHOTOS 35 mm, = Fuilca, ST-601, ed SYA RF > oa , ST-901.@ d\u2019escompte PHOTOS DESCHESNES PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI FUJICA (ea Maison Naturiste 1 PLACE DU ROYAUME du Quélec Inc CHICOUTIMI - TEL: 549-7820 GALERIES JONQUIERE AYEZ UNE JOLIE POITRINE EN QUELQUES SEMAINES SEULEMENT MEDECIN BUST: Pour raffermir poitrine affaissée.Pour développer la poitrine.Pamphiet sur le mode d'utilisation avec chaque appareil.Cet appareil convient et s'adapte à tous les volumes de poitrine, totalement étanche et empêche l\u2019eau de couler le long du corps, aucune pièce mé- ps Pour Noël Gratuit: Crème Beauty un seul endroit.eo LL an ____ J Boutique Campus Veuillez m\u2019expédier les items ci-dessous.NOM: eee ee eee eee ee eee area evens een vuccsses | ADRESSE: .\u2026.\u2026.\u2026.RS | ha VILLE: 2.202020 0 acer een e see ee 0000 TEE Besse rs en se | PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI.ajouter: 5% pour frais d'emballage et postal et (yr FC POUR COMMANDES POSTALES: 8% pour ia taxe provinciale.\u2014 -\u2014 \u2014 om\u2014 Supplément PLACE du ROYAUME \u2014 3 Gagnez un ski-doo ique 1976 VILLENEUVE EQUIPEMENT p Otympique 197% 3007 2 cylindres Valeur: 51,325 Tirage le 15 novembre dans le mail a 4 hres p.m.REGLEMENTS DU CONCOURS 1) Un billet de participation est donné avec chaque achat dans les magasins et boutiques de Place du Royaume et chez Villeneuve Equi- pement Inc.2) Le tirage se fera SAMEDI le 15 NOVEMBRE, à 4 heures P.M., parmi les personnes présentes dans le mail de Place du Royaume.3) Les coupons doivent être déposés dans le mail de Place du Royaume.4) Les employés de Villeneuve Equipement et de Place du Royaume .ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au VILLENEUVE EQUIPEMENT 1178, Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.Chez nous plus que partout c'est ski-doo.place du rovaume Billet de participation disponible a Place du Royaume et chez Villeneuve Equi- pement.4 \u2014 Supplément PLACE du ROYAUME G \u2014 INNVAOU MP 3DV1d Wowsddng vi ' Gilbert, 180 ceilere ins sre Pou\u2019 cure Pen aw awn .e sem dis, way 3a cHAOY g lundis surveillez 3 \u201cWT.tous \\e chro\u201d radio 48 2 4g res PT Aussi profitez de notre service téléphonique 24 heures par jour, 7 jours sur 7.AGENCES DE VOYAGES GILBERT 341, RACINE - EST CHICOUTIMI - TEL.: 543-0277 | mei bi me cst \u2018 Dressez une table élégante pour six services \u201cWelesley\u201d de 74 pièces e Vaisselle anglaise 32 pces.e Couteaux et couverts inox.24 pces.e Service de verres 18 pces.Une aubaine à ne pas laisser passer, pour mettre une belle table en l'honneur des Fêtes.Vous obtenez: Service de faience \u201cWellesley\u201d 32 pces, par Wood & Sons.e 6 assiettes plates e 6 assiettes pain et beurre e 6 tasses e & soucoupes e 6 bols à soupe/céréales e 1 sucriere 1 pot à crème Service de couteaux et couverts 24 pces, en acier inox.e 6 couteaux -e 6 cuillères à the e 6 fourchettes e cuillères à dessert Services de 18 verres topazes \u2018\u2018Marquis\u2019\u201d\u2019, de forme tulipe si attrayante.Fonds épais et bien stables.e 6 qobelets à eau (12 0z, 355 ml) \u20ac 6 verres à jus (6 oz, 177 ml) e 6 verres old fashioned (8 0z, 237 ml Un cadeau qui joint l'utile à l'agréable.Grâce au pouvoir d'achat de Peoples, vous pouvez vous le procurer au prix le plus avantageux! 585 X 174.Les 74 pièces, seulement Les bijoutiers-diamantaires + TÉLEPHONIQUES PCOPLES ACCEPTEES PLACE DU ROYAUME:545- 4910 shad dat dao Uke a0 tr Lu As ee TR Vous désirez vendre rapidement un objet usagé ?UN NOUVEAU SERVICE DE POLY-ANNONCES: BELLE-MERE USAGEE A VENDRE Vous désirez acheter un objet usagé?Une solution nouvelle à vos problèmes d\u2019usagés P.S.: POLY-SERVICES Mail Place du Royaume \u2014 CHICOUTIMI 545-9528 S Si vous désirez vendre: 1) Nous garantissons vous trouver un acheteur.2) Vous ne payez qu'une seule fois.3) Nous nous occupons personnellement de vous trouver un acheteur aussi longtemps que vous ne l'aurez pas vendu (sans frais supplémentaire: vous ne payez qu\u2019une fois).4) Assistance et conseils personnels.5) Prix: $3.40 (Rien de plus).Si vous désirez acheter: 1) Arrêtez au kiosque P.S.POLY-SERVICES pour feuilleter nos catalogues.2) Vous trouverez peut-être dans nos catalogues l'objet usagé que vous cherchez.SINON, DEMANDEZ-NOUS LE! Nous sommes là « Votre annonce paraîtra dans nos catalogues.+ Des milliers de personnes pourront les voir.9 \\_ pour vous aider! \u2014 \u2014POLY-ANNONCES- \u2014\u2014 ) N $1 00) ANNONCES CLASSEES ét 00) un nouveau service de N PS.POLY-SERVICES | MAIL PLACE DU ROYAUME 545-9528 | Sur présentation de ce billet nous vous offrons un rabais de $1.00 sur l'achat d\u2019une annonce classée.| - (Prix régulier: $3.40, vous ne payez que: $2.40) J $100 Valable jusqu\u2019au 10 décembre 75.Le \u2014 q 1% POLY-ANNONCES: UN SERVICE D'ANNOHCES CLASSEES PERSONNALISE ET GARANTI ~ P.S.POLY-SERVICES Mail Place du Royaume EHICOUTIM 545-9528 NOUS AIMONS LES CLIENTS POLY-SATISFAITS POLY-CORDONNERIE: Travail garanti - Réparation de tou- ON tes sortes.POLY-AIGUISAGE: Ciseaux - Couteaux - Scies - Haches - Patins, etc.POLY-ANNONCES: Annonces classées, garanti et personnalisé.POLY-COPIE: Photocopie.POLY-SECRETAIRES: Dactylographie de travaux - Lettres - Curriculum vitae.Demandez-nous n \u2018importe quoi, c\u2019est toujours POLY-GARANTI Supplément PLACE du ROYAUME \u2014 5 POUR UN CADEAU DIFFERENT ET TOUT CHOISI LE RENDEZ-VOUS DES GENS DE GOUi.LA BOUTIQUE > .: \u2014 2, \u201c7 E VERRERIE VAISSELLE (DENBY) COUTELLERIE LUSTRES FOURRURE CADEAUX EXCLUSIFS LE PROPRIETAIRE ANDRE LEBLANC et son personnel vous y invitent.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI a 8p Sa NE, ER TE TE EE WF SPECIAL Z#*% i $1 avant Noël! # VW ES ME Be 5 a ROBES LONGUES = ot & x de.Se JUPESLONGUES Ÿ# x 16%a32%et38as2 * = iS ow a te MANTEAUX D'HIVER avec ou sans fourrure, grandeurs: 16% à 32% et 38 à 52.seen.20% orescourre sous QMOUF.16% à 32% et 38 à 52.UN AMOUR DE BOUTIQUE! La boutique ] CHARGEX L PLACE DU ROYAUME bn e > / 5 Sv RD oe i Ce at LA : CHICOUTIMI VA pp 0 = ® xn Ne, y ve x D'ESCOMPTE Ww = 3 a Aa an a aN LOT DE «» te ste 5% À ee \"ww : BOUTIQUE LA PETITE PLACE LL] 1) PLACE DU ROYAUME @ ASSORTIMENTS DE VÊTEMENTS ORIENTALS © PONCHO @ TUNIQUE CUIR ET FOURRURES © CHAPEAU ® MOCASSIN dle © SAC EN CUIR LA VIRGULE\u2019 © POUPÉE INDIENNE ; @ PEAU DE FOURRURE © DECORATION POUR MURALE ET PLANCHER \u2014EXCLUSIVITÉ DE CUIR\u2014 prop.M.Walter Fournier LA PETITE PLACE 1875 A PLACE DU ROYAUME Lg Vous trouverez a notre boutique de magnifiques SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR NOEL Tapisseries en laine Fleurs Châles Murales ARTISANAT DU ROYAUME PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI.6 \u2014 Supplément PLACE du ROYAUME 3 SMAVIAU AR SAWHTA RUIDOIAnRE > TT 4 ; 3 3 CIPECHEE: aime nN ne y URE LAINE VIERGE LE CHÂTEAU PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI By) QUELS présente les cadeaux qui en disent long sur votre bon goût.Il n'y a pas que des lampes, chez Boiteau Luminaire Vous trouverez aussi tout un choix de bibelots.de verre taillé, de chandeliers, de porcelaine.de miroirs.de tables de marbre, etc.Peu importe le cadeau que vous cherchez, vous trouverez chez Boiteau Luminaire un choix éblouissant COMMANDES POSTALES ACCEPTEES N.B.ampoules en sus.boiteau luminaire, un choix éblouissant PLACE DU ROYAUME Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.le jeudi et le vendredi et de 9.00 A.M.à 5.00 P.M.le samedi.Supplément PLACE du ROYAUME \u2014 7 asia As Place du Royaume BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI boutique ZIBA B \u2014 Supplément PLACE du ROYAUME PE -.ag a = Fe PO EE ES ER EESTI | LA PATISSERIE TREMBLAY VOUS Y RETROUVEREZ TOUTE LA PATISSERIE DE LA BELLE EPOQUE .\u201cLA PETITE PLACE 1875\u201d i; = fo.= i ee) il = - a pra A pe - a | PATISSERIES DE TOUT GENRE, GATEAUX DE FETE, PIZZAS, PATES A LA VIANDE, TOURTIERES, PAINS DE MENAGE ET {| TARTES A LA FARLOUCHE, GALETTES GRAND-MERE, FEVES AU LARD - (FRAICHES) M.FROMAGE PLACE DU ROYAUME TEL.: 545-9201 M.FROMAGE VALIN 283, BOUL.TADOUSSAC, VALIN, CHICOUTIMI-NORD TEL.: 543-4125 M.Tremblay désire remercier sa nombreuse clientèle pour son encouragement et il l'assure d\u2019un service toujours de première classe.10 \u2014 Supplément PLACE (du ROYAUME \u2014 des étrennes signées Ce royaume de (élégance UN manteau =.-._ \u2018[ 36 igné Ae royaume de légance nll OX © À \u2018A = Puis id i e * 3 ike \\e royaume dé fdégance ee % .+ aN ce, } à $ un foulard.des gants.etc.etc.OFFREZ-VOUS UN CADEAU signé Ce voyaume de l'élégance VOUS MERITEZ BIEN CELA! A PLACE DU ROYAUME ON DIT Ce royaume de (élégance LESSARD SUR LA COTE à votre service depuis 1923 place du royaume AP L| \u2014 3IWNVAOH NP 30VTd Wews/ddns familierement UN CHOIX TRES VARIE © A DES PRIX IMBATTABLES place du rovaume 190, SACRE-COEUR BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI ALMA chez VENTE DE 4 JOURS BEAT RICE oes Mercredi 12 \u2014 Jeudi 13 \u2014 Vendredi 14 \u2014 GRS: NAISSANCE À 18 ANS Samedi 15 HABITS DE SKI PROFITEZ-EN Pour l\u2019hive our l\u2019hiver pour garçons et filles, UNIS EX ACHAT SPECIAL, LOT DE MANTEAUX Pour fillettes, très pratiques pour la saison froide dernière nouveauté, valeur de: $25.00 à $65.00, grandeurs 4 ans à 14 ans.grs: 2 ans à 14 ans.Réduction jusqu\u2019à 30% TANT QU'IL Y EN AURA ACHAT SPECIAL GILETS DE SKI ; reoucror OMG mar Ly ¥ très pratiques pour la saison _,- grs: 8 ans à 16 ans.TS pE Me profs .Prix rég.: $1 0.99 jure PIC 4 BX.SPECIAL: poub gra : 522.00 COUPE-VENT - pour le ski, très pratique pour la saison.9 Grs: 4 à6X ans on $ 799 99 rs: 7 ° Y L- chez | Rég.: $12.99 BEATRICE ou SG Magasin a rayons pour enfants GRS: NAISSANCE A 18 ANS.a: ag ans PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI $1 (oe \u2019 549-6548 sen.Supplément PLACE du ROYAUME \u2014 11 _ mene: xa SN RE RR Faites vos mises de côté pour So NOEL 5 - 0 NSS e=~ A Nes } LONG COULEURS ASSORTIES AS à, SPECIAL: 51 499% pets PHONOGRAPHE , es STEREO &==-=-% POUR \u201cSOLISTE\" id ZZ No tevin soa sage on ir.sous port MANTEAUX GILETS cs a man Oe ashasomont Pout également être utilisé en P.A.8 .es .ZX Moteur induction de précision.cellule céramique.Micro compris.Réaiags ster\u2019 \\ en tissus d hiver, col roulé en acrylic, DCE aoe cana 4 Mar EN sans fourrures couleurs assorties XZ 4 7 = $Hg99 ses À \u2014__ SPECIAL: SPECIAL: PAN) = na NS = NIN À VAE À XRAY GAZEBO - A WIN \\ A] '\\ _ | 7 Vil e | ; AYO A= 3 UNE IDEE QUI MARCHE POUR ELLE ET POUR LUI = A y/ y \u201c4 SALON SIX a trouvé pour moi gy i une forme, des couleurs, un À style, une collection qui saura y vous plaire.y SALON SIX me propose un vaste choix de bottes conçues à mon image et à des amours de prix.(7 SALON SIX.| _ i «La collection qu'il faut voir.| | BOTTES KR) i A 8 À avalière 1 \u20ac | A S i - À eq A ! d - A \u2014 144, RACINE EST j PLAZA D'ALMA CS GALERIES DE JONQUIERE WW _.- A PLACE D AUME à - PUGH LIGA } ï Supplément PLACE du ROYAUME \u2014 13 = 3INNVAON NP 39VId NOWANdénE \u2014 7 1 poser TREE ATR ERE ee RR aE PU cad eo a = 3 7e, SEI a) VOYAGER PAR AIR, PAR MER ET PAR TERRE AVEC LES | AGENCES DE VOYAGES GILBERT Future maman, VIENS NOUS RENCONTRER A LA Boutique (Pour \u2018Coi le seul spécialiste en vétements maternité dans toute la région.Nous pouvons t'offrir tout ce dont tu as besoin.Nous avons pour l'automne un grand choix de blouses, pantalons, robes, rob\u20182s longues, capes, ainsi que tous les vêtements de base.-\u2014 BOTTES EN POIL $3400 (Fs 3 ve ETI Ses?Place du Royau CHICOUTIMI ter Claudette, Marielle et Pauline se feront un plaisir de te servir.A bientôt! POURQUOI PAS! Joyeuses OFFRIR UN LIVRE-CADEAU I on ¥ nos de la clients LIBRAIRIE GARNEAU &# 549-7196 .et amis | ACER ; cia Fo ae Surveillez nos spéciaux des Fetes.ove] [2 .- > \u2026 14 \u2014 Suppiément PLACE du ROYAUME ERC SDN Sie I Bats REE Nar, Ig _- EE re CT ER C5 LEE RES NI a Pen Wer Ra A in, MAINTENANT MAGASINS et BOUTIQUES place du rouaume Venez visiter la \u2018Petite Place 1879\u2019 8 nouvelles boutiques, dans un nouveau mode de magasinage.Service a diner 45 morceaux alliant au four et au lave-vaisselle.Prix suggéré: $90.00 OBS \u2014 = D oi, ENSEMBLE POUR SOUPIERES FONDUE $4 Q95 $1095 12 24 VERRES M O R CEAUX 3 tailles, 8 de chacun pour $Q95 SERVICE POUR ESCARGOTS $4495 SPECIAL! CAFETIERE SAMOVAR we $4 995 TETE A TETE 6 pièces en verre $495 COUTELLERIE EN ACIER 42 morceaux (8) 2 motifs modernes SPECIAL: $4 295 ) INNVAOCH NP IDV 1d Wewsjddng \u2014 vi _ \u2014\u2014\" ® Marque déposée PIN ECOSSAIS, b 4 # 2 A 6\u2019 | ¥ KF 3] [] I AMPOULES 11 PAPIER LOTION Ë boîte de 15.INSEE oi (ae OLD SPICE 33 ~~ : 30\u201d x 300\u201d, Pour la barde ENSEMBLES BRUT 33 3 que 82 AMPOULES CLOCHES (1 déodorant, 1 creme à barbe, 1 lotion Splash- d'extérieur, décorations On).boite de 25.de Noël.¥ 1 66* 6°° 99 COURONNES illuminées.13\".1 99 décorations CENTRES DE TABLE de Noél.GLACONS - ® EMBALLAGE * de couleur, Elégance, 4 rouleaux.vu 3/99 a BOULES DE NOEL - - X [= 144.3 boite de 12.| ® BOULES DE SATIN 1 aq L / ee pote de FOR MEN CHOUX VARIES 7 o® : = LUE em pie 7 ) ; , A PAPIER EMBALLAGE à à y \\! oe 144 = > y/ xd Buh CLAIROL Kidness oo , SUPER MAX JEAN QUINTAL yp sy 500 WATTS GILLETTE \u2019 3 ys .- CENTRE D\u2019ACHATS À tS vo 4 J RUE xd 16 \u2014 Supplément PLACE du ROYAUME - "]