Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 octobre 1975, Cahier 1

[" 3e année DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD ASE Te RIE Samedi 18 octobre 1975 BU AE TERNS Critiques contre l'incurie du MAS à l'égard de la famille par Denis Lavoie CHICOUTIMI \u2014 En plus d'appuyer sans réserve le mémoire présenté par le Centre d'information populaire de Roberval (dont Le Quotidien faisait mention dans son édition de mardi), l'Association des familles monoparentales du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.veut, au- jourd'hui, dénoncer publiquement ENBREF __ Candidature Le député Claude Wagner envisage avec énormément de circonspection sa candidature à la direction du Parti conservateur.En page 8 Pêcheries Le ministre d'Etat aux Pêcheries, M.Roméo Lebtanc, s'avoue fort satisfait des résultats obtenus, l'été dernier, dans les réunions internationales et se prépare en vue de sa rencontre avec l'ICNAF.En page 9 New York La ville de New York s'achemine lentement vers une banqueroute de belle envergure.En page 20 / A ; i ss moe | LE MINISTRE des Richèsses naturelles, M.Jean | Cournoyer, s\u2019est montré très intéressé par tous l'incurie du ministère des Affaires sociales à l'égard de la famille.La présidente du mouvement, Mme Ghyslaine Caron s'en prend tout particulièrement au fait que le MAS ne veut plus accorder une aide sociale aux mères célibataires âgées de moins de 18 ans.L\u2019association veut également mettre en lumière le fait que les bénéficiaires de l'assistance sociale n'ont reçu aucune augmentation de prestation depuis janvier 1974.Le MAS est aussi sévèrement critiqué pour son attitude à l'égard des enfants qui doivent être placés en foyer nourricier, parce qu'il se fait une exploitation éhontée alors que la formule actuelle ne vise pas à la réintégration de l'enfant dans son foyer normal.Les piastres En fait, l'Association régionale des familles monoparentales ne craindrait pas d\u2019étaler publiquement les barèmes qui prévalent au ministère des Affaires municipales.A ce chapitre, les invalides, les handicapés et les familles monopa- rentales seraient désavantagés à plusieurs égards, et en premier lieu parce que le MAS n\u2019accorde qu'un maigre $85 par mois pour le logement, sans tenir compte du nombre de personnes a charge ou des disparités régionales.Tout comme le soulignait le Centre d'information populaire de Roberval, l'Association des familles monoparentales soutient que \u2018la loi de la dernière ressource\u2019 (loi de l\u2019aide sociale) pénalise les familles nombreuses et qu'il est plus profitable de ne pas avoir d'enfants.Enfants On manque de maisons d\u2019hébergement, de garderies et de foyers de groupes pour accueillir les enfants d'assistés sociaux.De plus, les filles mères de moins de 18 ans se voient maintenant pénaliser par les nouvelles mesures du MAS.Elles n'ont plus le choix, elles doivent se séparer de leur enfant ou s'installer dans un foyer nourricier, sans quoi elles se retrouveront sans assistance sociale.Un droit L'aide sociale n\u2019est pas une charité mais bien un droit, affirme avec vigueur Mme Ghyslaine Caron.en expliquant que beaucoup de personnes dans le besoin sont encore dans la gêne et n'osent pas réclamer de l'aide sociale.Avec quelque chose comme de $45 à $80 par semaine pour vivre, manger, se loger et s'habiller, on ne pourrait sûrement pas envier la condition des assistés sociaux.Avec l'inflation, les assistés sociaux y perdent encore, surtout \u201c Québec bloquera le prix des produits pétroliers si\u2026 CHICOUTIMI \u2014 Le ministre des Richesses naturelles a révélé, vendredi, que le Québec allait bloquer le prix des produits pétroliers, si l'Ontario prolongeait son gel au-delà du 15 novembre.M.Jean Cournoyer a même précisé qu'un projet de loi en ce sens était prêt et qu'il ne restait plus qu'à le déposer à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre a fait cette déclaration au cours d'une visite a la mine de columbium de Saint- Honoré, près de Chicoutimi.ll était accompagné de M.Côme Carbonneau, président de la Société \u2018 québécoise d'exploration minière.M.Cournoyer a ajouté que, au Québec, l\u2019exploration pétrolière est encore concentrée au plateau continental, dans les secteurs du golfe , Saint-Laurent et de la Gaspésie.Liré en page 7.- \\ les aspects que revét I'exploitation de la mine de columbium de Saint-Honoré.Lire en page 3.| (Photo Gratien Tremblay) - ceux qui ne sont pas en mesure de travailler pour une maigre pitance (la formule actuelle ne permettrait pas de gagner plus de $40 par mois plus un $5 par enfant) et de constituer un \u2018cheap labor\" s'employant le plus souvent a des taches que personne d'autre n'oserait accomplir.La solution financière ne résiderait pas dans une indexation mais dans une formule de rattrapage pour au moins rejoindre l\u2019augmentation du coût de la vie, avant de hausser les barèmes de l'aide sociale, comme le mentionnait la présidente de l'Association régionale des familles monoparentales.Barême d'aide sociale Voici, pour se faire une petite idée de la situation financière des assistés sociaux, les barèmes d'aide sociale du MAS: PAR MOIS 1 adulte hors foyer 1 adulte et 1 enfant 1 adulte et 2 enfants 1 adulte et 3 enfants 2 adultes 2 adultes et 1 enfant 2 adultes et 2 enfants 2 adultes et 3 enfants $195.$274.$292.$297.$312, $339.$357.$362.N.B.\u2014 S'il y a plus de 3 enfants, il n'y a pas plus d'argent.Les revenus hebdomadaires des assistés sociaux s'échelonnent donc entre $45 et $80.Et, sur ce maigre $45 ou $80 par semaine, il faut déduire la somme de $85 par mois (incluse dans les barêmes ci- haut) affectée à l'item logement.Or où trouver un logement de $85.par mois?C\u2019est le syndicat qui sauve New York NEW YORK (AFP) \u2014 Une véritable course contre la montre s'est achevée vendredi par l'octroi in extremis d'un nouveau sursis pour la ville de New York.Une nouvelle échéance financière a pu être honorée.Trente minutes avant l'heure limite, le président du syndicat des enseignants, M.Albert Shanker, s'est finalement résolu à accepter l'investissement de $150 millions du fonds de retraite du syndicat, en bons municipaux.La réticence de M.Shanker s'expliquait par l\u2019annonce, la veille, du licenciement de trois mille instituteurs et professeurs par la ville de New York.Une leçon sera retenue de cette nouvelle épreuve par le maire de New York et le gouverneur de l'Etat: le gouvernement fédéral n\u2019est décidément pas prêt à intervenir pour aider New York à faire face à ses obligations financières.Ceci, malgré les concessions et efforts acceptés par la municipalité.En quelques mois.trente mille licenciements ont été effectués, près de dix mille autres viennent d'être annoncés.Les tarifs des transports en commun ont été relevés de près de quarante pour cent et diverses taxes alourdies pour tenter de rétablir l'équilibre des finances de la ville.La réponse de la Maison-Blanche, vendredi, aux sollicitations de New York, a été cinglante: \u2018Cette situation n'est pas la conséquence d'un désastre naturel ou d\u2019un acte divin.Elie a été créée par la gestion de la ville elle-même\u201d, a déclaré le porte- parole présidentiel, M.Ron Nessen.Le refus des autorités fédérales est renforcé par la crainte de créer un précédent.New York n'est pas la seule ville américaine dans une situation financière précaire, même si elle est la plus sérieusement menacée.Dès la semaine prochaine, New York devra faire face à de nouvelles échéances.La faillite, inévitable pour beaucoup, risquerait d'être précipitée, si la grève à laquelle les employés municipaux (pompiers, éboueurs, enseignants\u2026) menacent de recourir, fait suite aux milliers de nouveaux licenciements annoncés.Les comptables municipaux, en attendant, ne sont pas d'accord sur le montant exact des dettes de la vite.Elles dépassent au total \u2014 c'est certain \u2014 les quatre milliards de dollars.Le contrôleur financier de la ville a ordonné vendredi, l'arrêt immédiat du versement des salaires des éboueurs, en attendant le dénouement de la crise financière.Les éboueurs sont les seuls employés municipaux à percevoir un salaire hebdomadaire.Dix pourcent d'entre eux, selon une estimation, n'avaient pas encore regu leur chèque.Tout animal mort devrait être détruit QUEBEC (PC) \u2014 En principe.tout animal mort ou incurable devrait être détruit, afin d'éliminer tout risque de retrouver la chair de ces animaux dans l'assiette du consommateur.mouse ver x SOMMARE TIERS WDA = 0 Arts et spectacles C-1 à C-4 Annonces classées 18 Bandes dessinées C-5 aC-8 C-10 Bourse 17 Bridge 20 Cinéma C-2 Décès 18-19 Echecs C-9 Entrecroisés 10 Finance 16 Mots croisés 9 Mot mystère 20 Patron 18 Sports 11 Télévision C-2 C'est ce que souligne notamment le rapport Dutil, rendu public jeudi par le gouvernement, au chapitre de la récupération d'animaux morts ou incurables.Trois recommandations se rattachent d'ailleurs à la récupération comme telle: \u2014 Le dernier utilisateur.soit les usines de transformation, les éleveurs de visons, les zoos ou les fondoirs, devrait étre autorisé a établir lui-même et à exploiter, sans permis provincial, des satellites de ramassage desservant adéquatement tous les territoires où la récupération est économiquement rentable.\u2014 Les responsables de ces satellites devraient être autorisés à effectuer le ramassage d'animaux morts ou malades, leur éviscération et leur entreposage.Par contre, le dépe- gage devrait formellement être interdit dans ces établissements.Un inspecteur gouvernemental devrait être assigné en permanence à chacun de ces établissements et aucune personne ne devrait y avoir accès en l'absence de l'inspecteur.C'est un vrai maniaque de la scène que ce Gilbert Bécaud, lequel était dans la région, cette semaine.Notre journaliste Yvon Paré a assisté à son spectacle et c'est dans un style enthousiasmé qu'ii en donne le compte rendu.Plus loin, il vous livre ses commentaires sur les nouvelles parutions libraires, tandis que vous pourrez retrouver une fois de plus, dans notre section des arts de cette semaine, vos chroniques régulières sur les films dans nos cinémas et à la télévision.Lire en pages C-1 à C-4 PAPERS COS LA TRS UNS SGEN AE ARR a ARE AE DOSSIER PRISE pme pt ML TAKA EE REEL ean e Cette semaine, notre page de dossier est consacrée au Pere Georges-Henri Lévesque qui, originaire de Roberval, fut l'un des grands précurseurs de la révolution tranquille.Aprés plusieurs années de silence.il prononçait récemment, à l'occasion du Symposium de l'Association des commissaires industriels du Québec.une conférence-choc que nous vous présentons intégralement, au- jourd'hui.Lire en page C-12 RAIA HEE TE PERSPECTIVE | eue - Il y a deux ans, Yvon Deschamps se sentait à la fin de quelque chose et, après avoir joué \u2018L'\u2019ouvre-boîte\u201d au TNM, après avoir tourné un film et pris six mois à penser à autre chose qu'au spectacle.il se sent maintenant au début de quelque chose.C'est en substance le témoignage que Marie-Odile Vézina au cours d'une entrevue avec Yvon Des- champs, lequel vient de prendre un nouveau tournant dans sa carrière de monologuiste.Plus loin, Guy Fournier traite de revalorisation en prenant, commeexemple.les chauffeurs d'autobus de Montréal.lesquels seraient appelés à devenir les chauffeurs d'autobus les plus instruits d'Amérique du Nord et peut- être du monde entier! Pete Rose, l'unique! Pete Rose, cinquante ans trop tard! Les Reds de Cincinnati sans Pete Rose, ce serait un peu comme une année de onze mois.Le baseball, sans Pete Rose, ne serait pas exactement le baseball.Sport-reportage vous présente cette semaine.Pete Rose.En page 11 5 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 METEO ep précipitation Hi haute pression B bosse pression -y-y Masse d'air frais a masse d'air chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour samedi, avec un aperçu pour dimanche.Haute-Mauricie, Chibougamau et Lac- Saint-Jean: généralement nuageux.Maximum 4 à 6.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Montréal, Outaouais, Laurentides et Cantons de l\u2019Est: nuageux avec pluie passagère et venteux.Maximum 6 à 8.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Québec et Trois-Rivières: nuageux avec possibilité de pluie et venteux.Maximum 6 à 8.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Baie-Comeau et Sept-lles: généralement ensoleillé.Maximum 6 à 8.Aperçu pour dimanche: peu de changements.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de l'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min Max .Vancouver 10 14 Victoria 11 13 Edmonton 0 18 Calgary 2 21 Saskatoon 5 19 Regina 2 20 \"Toronto 5 9 Ottawa 0 9 Montréal 1 8 Québec 1 10 Fredericton 0 12 Saint-Jean, N.B.1 12 Moncton -1 12 Halifax 4 13 Charlottetown 1 9 MARÉES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 00 h.05 (7'6\u201d) et basse à 06 h.15 (1\u20197\u201d).Elle sera à nouveau haute à 12 h.30 (8'2\u201d) et basse à 18 h.40 (1°6\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute a 01 h.30 (15'4\u2019\u2019) et basse a 07 h.35 (3'1\").Elle sera à nouveau haute à 13 h.50(16'2\")et basse à 19 h.55 (2'8\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01 h.40 (13\u201d7\u201d) et basse à 08 h.40 (3\u20192\u201d).Elie sera à nouveau haute à 14 h.00 (14\u20196\u2019\u2019) et basse à 21 h.00 (27).: POUR DIMANCHE SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 00 h.50 (7\u20197\u2019') et basse à 06 h.50 (1'6\u2019\u2019).Elle sera à nouveau haute à 13 h.00 (85) et basse à 19 h.20 (1'27).2 A T-ALFRED \u2014 La marée sera haute a 02 h.05 (15\u20198\u2019') et basse à 08 h.05 (2'7\u201d).Elle sera à nouveau haute à 14 h.20 (17°0\u201d\u2019) et basse à 20h .30 (2'1\u201d\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02 h.15 (141) et basse à 09 h.05 (2°8\u201d\u2019).Elle sera à nouveau haute à 14 h.30 (15\u20193\u201d\u2019) et basse à 21 h.35 (2'3\u201d).( > LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Alma et les environs Fonde le 1er octobre 1973.édite 662-7829 et imprime par St-Félicien et les environs 679-383 LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE, 316 avenue Labrecque Chicoutimi, P OQ Tet 545-4480 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4684 Petites annonces classées 545-4895 President du conseil d adMinistration et editeur Jean-Guy FAUCHER President directeur-general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef editorialiste Bertrand TREMBLAY Directeur de l'intrmation Bertrand GENEST Chef des nouvelles Claude Côté Chet de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Yvon RHAINDS Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marche Jean BELAND LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qui transmet egalement une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuters et de CDNPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean ttl 3 * Dépôt légal =, o Bibliothèque Nationale ~ (0) 2 du Quebet.- ° Courrier de la * \u201c deuxième classe (No 3213).up as INCENDIE \u2014 Les flammes ont ravagé la résidence de M.Albéric Lapointe, située dans le rang Saint- Jean-Baptiste, Jonquière, hier soir et au plus fort de l'incendie les flammes étaient-telles qu'elles ont failli se propager à la maison voisine.Un incendie à Jonquière Par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Un incendie a complètement rasé au sol la résidence de M.Albéric Lapointe, située dans le rang Saint-Jean- Baptiste, à Jonquière, hier soir, et les pompiers de la ville de Jonquière ont dû travailler durant trois heures afin de maîtriser l'élément destructeur.Le feu s'est déclaré vers 19 h et une vingtaine de pompiers de Jonquière, sous la direction du constable Paul Gaudreault, ont travaillé sans relache pour épargner la maison, mais en vain.Au plus fortde l'incendie, les pompiers ont active leur travail dans le but d'épargner la maison voisine, un vent violent transportant les étincelles en direction d'une maison d'habitation située à plus de 300 pieds du lieu de l'incendie.La résidence de M.Albé- ric Lapointe était une construction en bois et avait deux étages.En moins de deux heures, la maison était rasée au sol et seule la cheminée était restée debout.Le feu s'est déclaré après le souper etles résidents de la Maison n'ont pu sauver aucun mobilier.Personne ne fut blessé dans l'incendie et la famille Lapointe a pu se loger temporairement chez des parents et des amis.AU PALAIS DE JUSTICE Au pénitencier et chez le psychiatre par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gauthier, de la Cour des sessions de la paix, a condamné Carol Fortin, du secteur de La Baie, à trois ans de pénitencier, hier, et Fortin devra de plus, au cours de son stage au pénitencier, se faire traiter par un psychiatre.Fortin a été reconnu coupable d'avoir pénétré dans des résidences la nuit, dans le but de commettre unacte criminel, et de voies de faits alors qu'il s'est attaqué à deux dames.En rendant sa décision.le juge Gauthier a dit qu'il Quadruple MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes et deux femmes ont été trouvés criblés de balles, vendredi, dans une maison de la rue Adam, dans l'est de Montréal.Il s'agit de M.René Ethier, 50 ans, de sa femme Alice, 50 ans, de son fils Paul-Emile, 30 ans, et de Mlle Colette Dupuis, 25 ans.Dubruitentendulaveille au soir par des voisins laisse croire a la police que les quatre victimes ont été abattues jeudi soir.C\u2019est un corps aperçu par une fenêtre qui a permis à la police de découvrir le drame, vers 17 h 30.Mlle Dupuis se trouvait Contraceptif CHICAGO (AP) \u2014 Un brevet a été accordé au centre médical de Michael Resse pour un produit contraceptif actif sur une période d'un an.Le produit ne sera pas mis en vente avant d'avoir reçu l'autorisation de l'Agence américaine pour l'alimentation et les médicaments.Il -s'agit d'une hormone n'avait pas l'intention de commenter longuement sa décision, mais il a tenu à dire cependant qu'il y avait plusieurs facteurs qui la motivaient devant les crimes trés graves que Fortin avait commis.\u201cLe fait de pénétrer par effraction dans une résidence est un crime très grave, punissable par la prison à perpétuité, a-t-il dit.Si le public se sent ex- poséatoutvenu, c'est d'autant plus grave et il est de notre devoir de le protéger.\u201d Le juge Gauthier a souligné une mention du rapport de probation dans laquelle il est dit \u201cqu\u2019il y a possibilité de récidive\".\u201cJe meurtre dans la cuisine, tandis que les trois membres de la famille Ethier étaient dans le salon.Tous étaient en vêtements de nuit et avaient reçu plusieurs balles dans le corps.La police étudie-la possibilité qu'une seule personne ait été visée par les tueurs et que les autres aient été éliminées parce qu'elles étaient des témoins.Ce quadruple meurire porte à 89 le nombre des assassinats sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal depuis le début de l'année.progestérone contenue dans une capsule intra- utérine en caoutchouc qui se libère lentement, empêchant le mécanisme de la fécondation.Ce contraceptif n'entraîne aucun effet secondaire.It doit être placé par un médecin mais l\u2019intervention ne dure qu'une minute.Le taux d'échec est inférieur à un pour cent.LEONCE DESGAGNE ARCHITECTE-CONSEIL Plans, expertises et évaluations 826, JACQUES-CARTIER EST, CHICO UTIMI TEL.: 549-0107 ne puis pronostiquer ni même évaluer, dans votre cas.Seuls les responsables des libérations conditionnelles pourront le faire\u201d.Décision en appel Les frères Maxime et Gaétan Morais en ont appelé de la décision du juge Jean-Charles Simard qui les a reconnus coupables de vol d'argent, de boissons alcooliques et de cigarettes, au Club de Yacht de Chicoutimi, survenu dans la nuit du 19 au 20 décembre 1974, et l'acceptation de la Cour d\u2019appel du Québec a entraîné un problème juridique, hier matin, alors qu'il devait rendre sa sentence.Le juge Simard, qui avait commandé l'incarcération des deux jeunes hommes en attendant le prononcé de la sentence, les a condamnés à six mois de prison, hier matin, mais le procureur de la Défense, Me Bernard Lapointe, a exigé la libération de ses clients, alléguant que le fait que la Cour d'appel ait accepté d'entendre les représentations de la défense, ils devaient être libérés jusqu'à la décision finale.\u201cC'est correct, a dit le procureur de la Couronne.Nous irons les chercher où ilsseront, au besoin\u2019.Etles deux jeunes hommes ont recouvré leur liberté.13 mois Réjean Castonguay a écopé de 13 mois de prison après avoir reconnu sa culpabilité à une prise de pos- Session d'un véhicule- moteur sans l'autorisation de son propriétaire; d'avoir endommagé le véhicule- moteur pour un montant de $50 et d'avoir volé un radio évalué à $25.Me Louis-Charles Fournier, procureur de Caston- guay, a rappelé à la cour que son client avait une longue feuille de route qui impliquerait une sentence assez importante mais il a cité le fait que depuis 1970, son client n'avait aucune frasque à son crédit, sauf celles qui l'ont amené devant les tribunaux.\u2018II est conscient maintenant.Il préfère une vie tranquille à une vie désordonnée, a-t-il dit.À sa sortie de prison il entend suivre des cours de perfectionnement, se trouver un emploi stable et se marier\u201d, Réclamant une sentence moyenne, il a dit avoir confiance que son client optera désormais pour une nouvelie vie, alors qu'il a connu un passé assez tumultueux.Le juge André Gauthier, après avoir pris connaissance du dossier du jeune homme, a déclaré qu'à prime à bord il devrait être sévère, allant même à le condamner au pénitencier mais qu'il tenait compte du désir de l'accusé de s'amender et des représentations de son procureur.|! lui a décerné des peines de 12 et un mois, non concurrentes.GERALD AUBIN.LL L.ANDRE FILLION LLL ALAIN COTE DEC LLL AUBIN, BEDARD, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS MARC-ANDRE BEDARD.LL L ERIC BRISSON.LL L LOUIS-CHARLES FOURNIER.LLL 110 EST.RUE RACINE - CHICOUTIMI HOTEL DE VILLE, PORT-ALFRED: LUN.- VEN.DE 7 À 8 P.M.TEL.: 544-1805 TELEPHONE: 543-0786 LEMIEUX ASSURANCES PEDNEAULT m Fondé en 1906 23.RUE RACINE EST TEL.: 543-3369 (En tace de ta Plarniacre Clocontime INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE SAINT-BRUNO \u2014 \u201cment de la situation dans Revirement a la CCS Rivire- les négociations à la Chaîne coopérative du Sa- guenay à Saint-Bruno: les 250 employés syndiqués (CSN) rejettent massivement les offres de la partie patronale alors que l'on prévoyait un règlement.Au cours de leur assemblée générale, jeudi soir.les travailleurs ont donné à leur comité de négociations le mandat de retourner devant l'employeur pour obtenir le maximum salarial, soitune augmentation de $0.65 'heure pour la première année au lieu du $0.50 offert par la CCS.Au niveau de la deuxième \u2018année, le syndicat et la partie patronale s'entendent pour une augmentation de $0.50.Si l'on additionne ces chiffres pour établir la comparaison entre l'offre et la demande, on constate que l'employeur propose un salaire de $4.60 pour la première année tandis que le syndicat réclame $4.75.À la fin du contrat en 1977, la proposition patronale ($0.50- $0.50) porterait - le salaire actuel de $4.10 à - \u2018$5.10 l'heure.Le syndicat veut atteindre cances, les maladie et l'indexation.Ce qui surprend le plus - dans le vote négatif des - employés, c'est que, quel- : ques jours avant l'assem- \u2018 blée générale, le négocia- | Jean-Marie : Ouellet faisait savoir publi- - quement que laproposition : patronale en était une de: teur syndical reglement.| Les employés en ont décidé autrement jeudi soir.Devant cette situation, le conciliateur Evangéliste Moreau rencontrera les deux parties au début de la semaine.Comme on le sait, le droit de grève sera acquis le 12 novembre prochain.Il a été impossible, hier.de joindre le négociateur syndical, tandis que l'employeur s'est refusé à tout commentaire.La CSN-Construction n'a pas confiance dans l'inspection MONTREAL (PC) \u2014 La CSN-Construction de Montréal a l'intention d'inciter dorénavant ses membres et leurs collègues de la FTQ à fermer les chantiers de construction dont les responsables patronaux refuseraient de donner suite aux plaintes pour manquements graves à la sécurité physique, formulées parles délégués syndicaux.Se référant à la recrudescence des accidents mortels sur les chantiers depuis trois mois, le directeur de la CSN-Construction de Montréal, M.Florent Audette, juge que les syndicats et les travailleurs ne doivent plus attendre de solutions de personne.\u201cOn n'a plus confiance dans l'inspection de l'Office de la construction.Puisque personne ne s'attaque au problème, on va demander aux travailleurs de mettre eux-mêmes un terme à la boucherie en cours.\u201d Les représentants syndicaux, permanents ou délégués élus, seront invités à multiplier les rapports sur les infractions au code de sécurité auprès des employeurs avant de forcer la main de ces derniers par débrayages.La FTQ-Construction est pour sa part invitée formellement à seconder cet effort en vue de restaurer la sécurité.\u2018Il faut faire front commun devant les employeurs en dépit des divergences passées et du maraudage en cours puisqu'il y va de la vie des gars\u201d.C\u2019EST LA TOMBE Les responsables de la CSN-Construction de Montréal adressent leur invitation au nouveau président de la FTQ-Construction, M.Roger Lamontagne, au lieu de l'envoyer à l'ex-tuteur de cet organisme, M.Fernand Daoust, qui a systématiquement ignoré leurs offres de collaboration.ler MILLION Claude Chrétien Ltée a le plaisir d'annoncer à la population du Saguenay-Lac-St- Jean qu'il a dépasser le million d'affaires à son magasin de meubles et tapis, boul.Harvey, Jonquière.Pourquoi au-dessus de un miilion d'affaires a été atteint c\u2019est que ce magasin a attiré des clients de bon goût qui désire qualité.originalité, apparence à des prix vraiment raisonnables.Un million d'affaires et plus c'est aussi par le service et l'organisation générale tel un expert en aménagement professionnel, l'évolution en présentant une organisation vraiment du temps ce magasin n\u2019a pas eu peur le premier à échantillonner tous les genres de styles que nous retrouvions que dans les grands centres.Des décors modernes aux styles le plus variés, tel que Canadien centenaire, traditionnel, contemporain.Voilà pourquoi Claude Chrétien Ltée à atteint un million d'affaires à son magasin, boul.Harvey, Jonquière.Vous êtes invités en tous temps a visiter le magnifique magasin qui fait honneur à toute la population Saguenay-Lac-St-Jean.ANN.cu iN air ei, | It Sidon PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE { ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.549-2794 À La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi, FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN er WELLS \u2018 AVOCATS ROLAND HRADETTE CR MICHAEL H CAIN.CR FRANCOIS LAMARRE LL L GUY WELLS.LL L MARTIN COTE.LL L CARL LACHANCE.LL L EDIFICE MURDOCK 110 EST.RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL : 549-6296 PIERRE BERGERON C R GILLES PREVOST LL L PAUL CASGRAIN LL L MARC GAGNON LL L CLAUDE GAUTHIER.LL ¢ PIERRE SIMARD LL | $5.25, .c'est-à-dire une majoration .de $0.65 la première année : et$0.50 la deuxième année.En plus des salaires, les - points en litige sont les va- \u2018 congés- | it it r, Ar at ~ FE AY ee 3 A émotion.Le conseil face aux contribuables et peut-être que le problème de pd Rey A CD 4 Pot 1 vo.he M vb - eu A FONDATIONS ENDOMMAGEES \u2014 Les fondations de la propriété de M.André Dufour, résidant sur l\u2019avenue du Port, à Port-Alfred, tiendront- elles encore bien longtemps?Selon un porte-parole du comité de citoyens, qui veut faire cesser les travaux dans ce coin de la ville, l\u2019état actuel de la chaussée ne permet pas la circulation de véhicule lourd à longueur de journée.On connaît les résultats: plusieurs résidences subissent des dommages sérieux! Aucunement question de protéger des intérêts PORT-ALFRED \u2014 \u2018La municipalité de Port-Alfred ne protègera pas les intérêts de certains contribuables au détriment de ceux du public.\u201d C'est en ces termes, que le maire M.Gérald-A.Turbide, acommenté les récentes protestations d'un groupe de citoyens de Port-Alfred.Selon M.Turbide, \u2018des 32 contribuables touchés par les rénovations actuelles de l'avenue du Port, 24 sont satisfaits et ne se sont pas plaints, tandis que huit seulement essaient de faire un mauvais parti à la ville de Port-Alfred, et ce, dans le but strict, de préserver leurs intérêts.\u201d Quant aux déclarations de M.Raymond-Marie Babin, (organisateur en chef du maire Turbide lors de la dernière élection) parues dans l'édition du QUOTIDIEN de verdredi dernier, elles sont, pour M.Turbide de la foutaise: \u2018S'ils pensent qu'ils ont affaire à un bouffon, ils se trompent dangereusement.J'ai été élu par la population, et pour la population.Je travaille dans l'intérêt du public et non dans l'intérêt d'un groupe de contribuables, surtout que ce groupe est très minime, Aucune forme de chantage ne sera exercée tant que je serai maire de cette ville.\u201d Au sujet de l\u2019élection d'un conseil pour la nouvelle municipalité de La Baie, le maire Turbide précise: \u201cIl est inconcevable, comme le laisse entendre M.Babin, qu'un conseil pour la future municipalité de La Baie soit élu pour le premier janvier 1976.Imaginez le travail, moins de trois mois avant l'échéance prévue pour la fusion.Qu'on attende\u2026 la décision du ministère des Affaires municipales, comme le préconise les autorités des quatre conseils municipaux de La Baie.\u201d Pour sa part, un porte-parole du groupe de contestataires, a déclaré, hier, au QUOTIDIEN: \u2018On a fait élire le maire Turbide, et au moment où on a besoin de lui, il se désiste devant les problèmes d'une vingtaine de contribuables affectés par ies rénovations de l\u2019avenue du Port.\u201d Présentement, les travaux sur l\u2019avenue du Port sont suspendus.Cette situation, qui dure depuis le 20 septembre, devrait se terminer le 28 octobre.À ce moment, les travaux reprendront selon le maire Turbide.Toutefois, la séance du conseil de Port-Alfred, prévue pour lundi, le 20 octobre prochain, sera fertile en l'avenue du Port y sera résolu.ae REFECTION \u2014 Les travaux, en vue de la réfection de l'avenue du Port, sont présentement arrêtés.Ce cliché, nous montre l\u2019état actuel de cette rue de la ville de Port-Alfred, qui fait l\u2019objet de nombreuses critiques de citoyens résidant dans ce secteur.py par Denis Lavoie SAINT-HONORE \u2014 Le ministre Jean Cournoyer n'est pas un chaud partisan de la cession du territoire du Bas-Saguenay pour y créer un parc national, ainsi qu\u2019il l\u2019affirmait au journaliste du Quotidien, hier.Quant au projet Ferchi- bal, le ministre des Richesses naturelles soutient qu'il ne s'agit pas d'une \u2018\u2019ba- loune politique\u201d comme le prétendait récemment le président du PQ, M.René Lévesque.Cependant, il y aurait des points de désaccords entre la SDBJ et les officiers du ministère des Richesses naturelles, au sujet du projet Ferchibal.Par ailleurs, on songerait toujours à créer une petite usine de ferro-alliage au Saguenay, tandis que le directeur de la mine Niobec (exploitation de colum- bium) de Saint-Honoré a affirmé que 5% de la production disponible à cette mine serait réservé au Québec.Parc Saguenay C'est avec beaucoup de vigueur que le ministre Jean Cournoyer soutenait, devant plusieurs personnes, que, lorsque le fédéral faisait un choix (comme dans le cas de l'implantation d'un parc national dans le fjord du Saguenay), c'était la province de Québec qui en faisait les frais.En fait, le ministre se pose sérieusement la question de l'opportunité d'une telle implantation, affirmant qu'il faudrait tenir compte du développement dans son ensemble et tout particulièrement du développement des ressources naturelles.Car, M.Cour- noyer s'interroge à savoir si le fédéral ne devrait pas voir plus loin que la simple création d'un parc national, puisqu'il y a des besoins dans bien d'autres domaines également.De plus, le ministre des Richesses naturelles s'est montré intéressé par les recherches minières qui seraient automatiquement bloquées si le territoire du parc national était cédé au fédéral.Quant au député de Du- buc, M.Ghislain Harvey (qui accompagnait le ministre au cours de sa tournée à la mine Niobec), il a tenu à rappeler au journaliste du QUOTIDIEN, que la population voulait ce parc national, et qu\u2019il était difficile d'aller à l'encontre de la volonté populaire.Ferchibal La Société de développement de la Baie James est impliquée de façon intensive dans le projet Fer- chibal (exploitation de gisement de fer dans le secteur du lac Albanel) et la Campbel Chibougamau Mines devrait détenir des \u201cclaims\u201d dans le secteur, selon le ministre des Richesses naturelles.Mais, il n'est pas question de précipiter les choses, puisque les discussions entre partenaires dans ce projet se poursuivent toujours, comme devait le souligner le ministre Cournoyer, en ajoutant qu'il y aurait quelques problèmes entre la SDBJ et son ministère, sans qu'il sache toutefois de quelle nature sont ces problèmes.L'ancien président du CRD, M.Jean Lavoie, qui participait également à la visite officielle de la mine Niobec à Saint-Honoré, n'a pas voulu commenter les affirmations du ministre problèmes entre technocrates.Saint-Honoré La municipalité: de Saint-Honoré devrait recevoir, d'ici une quinzaine de jours, une subvention qui serait accordée tant par le ministère des Affaires municipales que par l'OPDQ, par suite des dépenses encourues à cause de la venue de l'exploitation du gisement de columbium.C'est ce que soutenait le député du comté de Dubuc, M.Ghislain Harvey, lors de la visite des installations de Niobec.Signalons par ailleurs LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014 3 Cournoyer, contre un parc sur le territoire du Bas-Saguenay nière, dont la mise en opération est prévue pour janvier 1976, procurera de l'emploi à tout près de 150 personnes, dont 85 pour cent seraient des citoyens de la région ou des personnes qui s'étaient expatriées pour travailler en des endroits comme Chibouga- mau.Actuellement, on rencontre beaucoup de travailleurs des mines des secteurs de Chibougamau et d'Asbestos, qui sont à l'oeuvre actuellement.Et, sur les quelque 100 travailleurs affectés à la construction des installations de la Niobec, il y aurait 84 pour cent de la main-d'oeuvre qui proviendrait du Saguenay-Lac-Saint-Jean.pide visite du nouveau ministre des Richesses naturelles, elle a permis à ce dernier de prendre connaissance, sur le terrain, de l'ampleur du projet de la SOQUEM (Société québécoise d'exploitation minière) à Saint-Honoré.En effet, le ministre Cour- noyer a visité l'ensemble des installations qui sont en voie d'être terminées, d'ici quelques semaines.En tout et partout, le ministre et sa suite ont mis deux heures à parcourir les installations de la mine de Saint-Honoré, s\u2019arrétant au passage pour s'informer du fonctionnement de l'entreprise minière.Cournoyer au sujet des que cette exploitation mi- file un bon \u2018coton par Serge Lemelin SAINT-AMBROISE \u2014 Les administrateurs et employés de la municipalité de Saint-Ambroise filent un bon \u2018coton\u2019 depuis qu'ils ont déménagé dans leurs nouveaux locaux.Sortir enfin des locaux inadéquats partagés avec un salon funéraire a fait plaisir à tout le monde.Tout y était entassé et chacun pilait sur les pieds du voisin.Le garage municipal, le service d'incendie et les autres services étaient éparpillés un peu partout à travers la municipalité.Dernièrement, on a pris ces problèmes de front pour rassembler tous les services et l'administration dans un seul édifice moderne au coût de $767,000.Le règlement d'emprunt a été adopté et d'après le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.Jean-Roch Claveau.les chiffres finaux qui doivent bientôt être rendus publics ne dépasseront pas les estimations.d\u2019origine, chose rare en nos jours de grandeur olympique.L'édifice du boulevard Gagnon, intégré avec les services de la Sûreté du Québec est le premier bâti d'après les nouveaux plans du ministère des Travaux publics et regroupe les services de l'administration municipale, de la caserne de pompiers, du garage municipal et de la bibliothèque.La municipalité a signé un bail de sept ans avec la Sûreté du Québec pour la partie qu'elle occupe.Même si les employés et l'administration occupent déjà leurs locaux, l'inauguration officielle, en présence de députés et fonctionnaires, n'aura lieu qu\u2019à la fin de novembre.Un comité mis sur pied prépare cet événement pour y donner toute l'ampleur possible.Pour une population estimée à 3,000 personnes (un recensement précis se terminera cette semaine), Saint- Ambroise possède une grande salle de conseil qui pourrait même faire rougir les élus de municipalités sague- néennes de plus de 30,000 habitants.Elle offre de nombreuses autres possibilités aux groupes organisés du milieu, puisqu'on peut en retirer le mobilier, ou l'adapter aux besoins du moment.D'autres projets Pour une municipalité composée en majorité de pro- | Importants objectifs étudiés à \u2018Association des rééducateurs temps, une formation spécialisée au niveau du Ce- par Denise Pelletier gep JONQUIERE Favoriser davantage les communications entre les rééducateurs, informer le public sur le rôle qu\u2019ils ont a jouer et trouver des formules qui permettront de réaliser ces deux objectifs, telles sont les questions qui seront étudiées au 2e congrès annuel de l'Association des rééducateurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Côte- Nord, qui se déroule aujourd'hui, au Manoir du Saguenay du secteur d'Arvida.\u2018Jusqu'en 1972, dit M.Pearson, il y avait vraiment un manque de communication entre les rééducateurs, de sorte qu'une expérience valable pouvait difficilement être transmise d\u2019une institution à l\u2019autre, sauf par la voie de l'administration.La fondation de l'Association des rééduca- teurs a comblé en bonne partie cette lacune.\u201cMaintenant, l'association voudrait orienter les Sur les 185 membres de l'association, environ 70 sont attendus au congrès.Ils doivent étudier entre autres la question d'un regroupement provincial ou d'une adhésion syndicale unique.souvent.M.Robert Pearson, président de l'association, nous donne quelques renseignements sur le rôle et la situation du rééducateur.Ce dernier travaille dans un centre d'accueil ou dans un centre psychiatrique.En collaboration avec les enseignants, les psychiatres, le personnel médical de l'institution, il cherche à réadapter les patients, aussi bien adultes que jeunes, aux points de vue social, psychologique et physique.II a reçu, la plupart du communications vers l'échange d'informations sur les postes ouverts dans les diverses institutions, et sur la mobilité des rééducateurs, qui auraient peut-être avantage à changer de milieu plus Un autre problème que rencontrent les réédu- cateurs, c'est le manque de personnel.On trouve actuellement une clientèle moyenne de 8 personnes pour un éducateur (on donne aussi ce nom aux rééducateurs), et dans certains cas la proportion est de 16 pour 1.\u2018Notre travail est bon, de préciser M.Pearson, mais il serait certainement meilleur si les institutions engageaient plus de rééducateurs, par exemple un pour cinq personnes.\u201d \u201cTI ES A $a\u2019 5 le .RA, 4 # EN dd 4\" 240 ~ EF x = H Ad A i M.ROBERT PEARSON \u2014 L'Association des réédu- cateurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Côte-Nord, dont M.Pearson est le président, tient, aujourd\u2019hui, son deuxième congrès annuel.Pour ce qui est de lara- (Autre nouvelle, en page 7) V] \u201d à St-Ambroise on ducteurs de pommes de terre, de travailleurs forestiers, de l'Alcan et de la construction domiciliaire, 90 pour cent de la population est propriétaire d'une maison unifamiliale.Mais, le maire Jean-Yves Desbiens, lui-même à l'emploi de l\u2019Alcan, pense aussi aux locataires pour l'avenir.Il veut faire ajouter aux 22 unités d'HLM déjà construites et administrées par l'Office municipal d'habitation, douze autres unités pour l'année 1976.Le rêve le plus tenace du maire est consacré au secteur du loisir.Les p'tits gars de la municipalité doivent encore se contenter de patinoires en plein air et de champs.Ne pas avoir d'arena est une lacune d'importance aujourd'hui.Deux conseillers travaillant avec le maire sur un projet d\u2019arena se sont fait dire par les fonctionnaires provinciaux que la population n'était pas assez nombreuse pour bénéficier des subventions du Haut- commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Le ministre responsable Paul Phaneuf a cependant suggéré aux envoyés de Saint-Ambroise d'examiner les voies d'un partage des services d'arena avec d'autres municipalités ou cantons environnants, ce qui rendrait plus sympathiques au gouvernement provincial les demandes de Saint-Ambroise.L'apprentissage M.Jean-Yves Desbiens qui célebrera son premier anniversaire d'accession au siège de maire le 3 novembre prochain, n'a pas la tâche facile.Il avait tout un prédêces- seur, en M.Jos-Nil Girard, un homme qui avait consacré les 17 dernières années de sa vie à la communauté de Saint-Ambroise avant de prendre sa retraite.\u2018Etre maire, ça demande beaucoup d'obligations\u2019 selon M.Desbiens, \u201cLe précédent avait une façon de travailler, je m'en sers et je fais aussi mon expérience personnelle.Au début, c'était très difficile, puis on- obtient des noms, on sait vers qui aller.\u2019 C\u2019est l'apprentissage de la fiscalité municipale qui lui a demandé le plus de travail, pour obtenir des subventions, financer le développement.\u2018Au début, on est perdu, puis on se fait connaître et on accumule ses chances\u2019, termine M.Desbiens.IZ RE] 110 E.RACINE (suite 124) TEL.: 545-4901 @ Lajoie, Gagnon & Associés Inc.ASSURANCE GENERALE, INCENDIE, AUTOMOBILE, RISQUES DIVERS 31 ouest, Racine - Chicoutimi (en haut de chez Steinberg) André Lajoie-Alain Lajoie Claude Lojoie Renald Rouleau 549-9925 Quond vous nous voyez, No penser pos à l'assurance.mois quond vous penser o l'assurance, VOYEZ-NOUS! 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014 OMMENTAIRE QU@TIDIEN _ Le Carnaval-Souvenir se révèle un stimulant économique valable Le Carnaval-Souvenir de Chicou- timi est rentable pour la région.C'est probablement la conclusion la plus intéressante de la volumineuse étude effectuée pour déterminer avec exactitude le degré de rentabilité économique de cet événement annuel.Dévoilés cette semaine, les résultats de ces recherches réalisées par une équipe sous la direction de M.Adam Lapointe, économiste de l'Université du Québec à Chicoutimi, démontrent que les pionniers du Carnaval-Souvenir anticipaient, avec raison, de raviver le secteur des affaires durant une période creuse de l'année au Saguenay, en plus d'offrir plusieurs heures de divertissement à la population locale, en plein hiver.Le programme du Carnaval- Souvenir ne s'échelonne que sur une dizaine de jours.Mais il procure néanmoins un arrivage assez impressionnant d\u2019argent, l'analyse scientifique de M.Lapointe et de ses associés, évaluant à plus de $6,400,000, l\u2019apport global de cette entreprise à la machine économique du secteur.Ainsi, le Carnaval-Souvenir, qui ravigote les affaires, devient le gagne- pain de plusieurs personnes, puisqu'il contribue à créer 245 emplois.Tout cela est encourageant et devrait inciter les hommes d'affaires à accroître leur esprit d'initiative pour rendre cette attraction hivernale encore plus profitable.Sans verser dans un excès de commercialisation, il y a cer- \u2018tainement d\u2019autres formules à expérimenter de façon à ce que l'intérêt des gens soit plus soutenu tout au long de l'événement.L'enquête indique effectivement qu'environ le tiers des citoyens du Sa- guenay prennent part activement aux diverses manifestations du Carnaval- Souvenir.C'est dire qu'en langage d'affaires, une importante portion du marché régional fait preuve d'indifférence envers l'événement, même si celui-ci est réédité chaque année depuis 1961.Signe évident que les activités du Carnaval-Souvenir n'\u2019attirent toujours qu'une minorité de la population saguenéenne, parce qu'elles ne répondent pas à tous les goûts.La démonstration scientifique faite par M.Lapointe et son groupe est aussi réaliste, dans le sens qu'elle confirme un rayonnement limité du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, à l'extérieur de la région.On ne doit plus se leurrer: l'originalité et tous les charmes de l'événement ne se vendront que très difficilement à l\u2019exté- reur du Québec, puisque d'après l'étude de rentabilité, un pour cent seulement des touristes qui font une halte à Chicoutimi pendant ces activités, n'habitent pas la province.Sur le nombre de visiteurs, la plupart, soit 12 pour cent, sont des Mon- tréalais.Ensuite, ce sont les citoyens du Lac-Saint-Jean qui se déplacent le plus pour participer au Carnaval- Souvenir.Puis, viennent des compatriotes de la Vieille Capitale.Faut-il en déduire que les tentatives pour \u2018\u2018vendre\u2019\u2019 le Carnaval de Chi- coutimi aux bons-vivants des autres provinces et des Etats-Unis, sont inutiles?Il serait peut-être juste de répondre dans l'affirmative.Même si le directeur général du Carnaval-Souvenir, M.Jacques Laforge, a drôlement raison, lorsqu'il déclare que la région et sa neige ne comportent pas un magnétisme aussi puissant et aussi facile à commercialiser que la Floride et son soleil, par exemple.Certains ne renoncent donc pas à transmettre les images colorées et joyeuses du Carnaval- Souvenir hors du Québec, même si jusqu'ici, les résultats de cette prospection se sont avérés pratiquement nuls.Chose sûre, les travailleurs bénévoles qui se donnent la mission d'assurer la continuité du Carnaval-Souvenir savent maintenant quels sont les marchés au Québec, où doivent être concentrés les efforts publicitaires, grâce aux indications fournies par l\u2019étude de rentabilité.Ceux qui ont inventé le Carnaval- Souvenir ne disposaient que d\u2019un maigre budget de $72.42.En 1975, leurs successeurs pouvaient compter sur des crédits de plus de $205,000.Autre remarque judicieuse des stratèges actuels de l\u2019entreprise: il s\u2019agit encore d\u2019un montant infime, par rapport aux dividendes qu'il génère, d\u2019autant plus que la région ne verse que 37 pour cent de ce budget.Quant à l\u2019étude de rentabilité, elle aura coûté $15,000 (la moitié défrayée par le gouvernement), mais c'est également une autre aubaine, compte tenu de la valeur inestimable des renseignements qui s'y trouvent et qui permettent aujourd'hui aux animateurs du Carnaval-Souvenir de concentrer leurs énergies dans la bonne direction, sous un meilleur éclairage.Gabriel BERBERI OPINION DES AUTRES Quand les gouvernants viennent en province Finalement, la réunion de deux jours du Conseil des ministres provinciaux dans la ville de St-Félicien, malgré toute l'attention que les média y ont consacrée, n'aura pas été d'un grand apport pour la population jeannoise.Le projet d'implantation d'une papeterie à St-Félicien dont la réalisation est promise depuis plusieurs élections demeure pour le moment à l'état de projet et, malgré les assurances du premier ministre, rien de concret n'aencore été rendu public.Jamais, peut-être, autant de ministres libéraux auront raté à la fois une telle occasion de satisfaire les attentes d'une population donnée.Comme prévu, ce Lac-à-l'Epaule, pour employer l'expression consacrée, n'aura pas causé de surprise, son déroulement n'ayant été marqué d'aucune annonce officielle ou officieuse, d'aucune promesse, et rien ou presque n'ayant filtré des débats, les membres de la presse ayant été soigneusement tenus à distance.Quels buts, par conséquent, visait le gouvernement par cette session extraordinaire dans notre région?L'hypothèse voulant que M.Bourassa aitainsi cherché à encourager ses militants régionaux méfie sans doute quelque attention.Une réunion du Conseil des ministres comme celle-ci aurait dû, si on se souvient des précédentes assemblées dans ce style, être suivie de quelques déclarations sur les intentions futures du gouvernement, ce qui ne fut pas le cas à St-Félicien.En choisissant cette ville, M.Bourassa savait qu'il grattait une corde particulièrement sensible, la patience des citoyens de cette ville ayant sévèrement été mise à l'épreuve durant la dernière décennie.Le fait de s\u2019y rendre, donc, en grandes pompes avait l'avantage de faire valoir aux électeurs de ce secteur tout l'intérêt que les hommes au pouvoirattachent au milieu a travers lequel les premiers évoluent, ce qui est non-négligeable électoralement parlant.C'est d'ailleurs une habitude prise par ce gouvernement que de chercher à projeter une certaine image par des visites de ministériels dans les régions hors des grands centres; si cela ne se traduit pas toujours par des réalisations tangibles (rappelons-nous la récente tournée du ministre Drummond), tout au moins donne-t-on l'impression d'être à l'écoute de la population, attitude dont on retire les profits lorsque arrivent les élections.Alors qu'une assemblée du Conseil des ministres comme il s'en déroule fréquemment à Québec passe relativement inaperçue, le simple fait de se déplacer \u2018en province\u201d retient l'attention du public et des média, et permet en quelque sorte de s'attirer les faveurs de la population.Somme toute, les membres de l'exécutif gouvernemental auraient tout aussi bien pu se réunir au Complexe 'G\" pour \u201cfaire le point\u201d, mais aucun investissement électoral n'aurait alors été du même coup effectué.Si ses adversaire politiques regardent M.Bourassa comme un économiste médiocre, ils doivent reconnaître que la note du premier ministre est satisfaisante en arithmétique, matière qu'il applique vraisemblablement comme suit: si un Conseil des ministres à Québec égale zéro en terme de scrutin, un même conseil à St-Félicien peut toutefois signifier un nombre \u2018x\u2019'de votes, d'autant plus qu'une telle réunion peut alors avoir un rassurant effet sur les impatiences de la population visitée.Le choix de St-Félicien comme théâtre d'une assemblée du Conseil des ministres en est donc un très judicieux; souhaitons cependant que l'aspect démagogique de ce choix n'ait pas échappé à la population concernée.François HARVEY, Le Lac-Saint-Jean, le 15 octobre.- JE NEN DEMO RDS past JE NE SUIS PAS UN CHIEN APRES TOUT PAROLE AUX LECTEURS On déplore le processus de nomination, au CEGEP Chicoutimi, le 7 octobre 1975 Monsieur Raymond Garneau, ministre de \u2018Education, Assembiée nationale, Québec.Nous nous permettons, Monsieur le ministre, malgré votre passage récent au ministère de l'Education, d'attirer votre attention sur ce qui nous semble un accroc grave au processus démocratique.Il s'agit en l'occurrence du processus de nomination des représentants des organismes socio-économiques sur le Conseil d'administration ou sur les Conseils de gestion des collèges.Vous n'\u2019ignorez certes pas que les collèges du Saguenay-Lac-St-Jean ont été regroupés par une loi privée, la loi 91 et que, de ce fait, tous les représentants du Conseil d\u2019administration et des Conseils de gestion sont a remplacer par le lieutenant-gouverneur en conseil.D'après le témoignage de certains représentants des socio-économiques déjà en poste, le processus de nomination de ces derniers ne semble pas des plus démocratiques.Pour illustrer davantage, voici ce qui se passe au Cé- gep de Chicoutimi: A) L'ancien et encore actuel président du Conseil de gestion, Mtre Riverin communique au sous- ministre quelques noms susceptibles d'être nommés au Conseil de gestion du Collège de Chicoutimi.B) Le sous-ministre envoie ces noms à un organisateur politique du milieu, ce dernier remet une formule de recommandation aux personnes déjà nommées si elles acceptent.C) Chacune de ces personnes va ensuite faire signer cette formule de recommandation par un responsable socio-économique, président de la Chambre de Commerce, Club social, etc.Il arrive, Monsieur le ministre, que les personnes ainsi nommées ont peu d'intérêt pour I'enseignement collégial, sont peu présentes aux réunions et ne jouent pas le rôle véritable de socio-économique sur le Conseil.Ainsi, le milieu d'enseignement est tres mal servi.De plus, pour nous ici à Chicoutimi, les socio- économiques n'ont pas été remplacés depuis 1967 sur le Conseil et on parle même de renommer certaines de ces personnes.Nous croyons, Monsieur le ministre, qu'il est possible de mettre sur pied un processus démocratique qui permette de trouver dans le milieu, de jeunes Il lutte contre la dégradation Pour ceux qui n'ont jamais entendu parler de Mgr Lefebvre, je dois vous dire qu'il fut un membre éminent de la Congrégation des Pères du Saint-Esprit.Il a passé la majeure partie de sa vie dans les missions africaines.Il a été tour a tour, professeur de Séminaire, archevêque de Dakar pendant quinze ans, délégué apostolique du Saint-Siège pendant onze ans, puis il est devenu supérieur général des Pères du Saint- Esprit.Avant le Concile, Mgr Lefebvre travaillé à la préparation des premiers schémas qui devaient être étudiés durant le Concile où il a défendu avec fermeté le dépôt sacré des vérités et des traditions qui ont fait la richesse de l'Eglise au cours des siècles.Mais vous savez que ce concile, selon Paul VI lui-même, n'a pas produit tout ce qu'on en attendait.Au contraire, les forces du mal ont fait et continuent de faire un grand ravage dans les forces vives des âmes consacrées; c\u2019est par milliers que l\u2019on compte les défections et les désertions.De plus en plus de religieux, religieuses, prêtres et même évêques, contre le désir du Pape, abandonnent le costume qui les séparait du monde pour revêtir les livrées mondaines; ce qui favorise, dans plusieurs cas, la vanité et des dépenses folles.Ainsi déguisé, le consacré peut se permettre certaines licences dont il était protégé par son habit religieux.De plus en plus, on veut tout désacraliser.Les démons du rationalisme font un grand travail pour enlever de la Sainte Ecriture tout ce qu'il y a de mystérieux et de merveilleux.Pour un bon nombre d'exégètes, il n\u2019y a plus de miracles, etc.Les démons sont entrés dans plusieurs églises, chapelles et lieux de pèlerinages.Un bon nombre de prêtres ont depuis longtemps dépassé le Nouvel Ordo de la messe.Chacun invente ses prières, ses canons, ses cérémonies, ses chants, à tel point que ce n\u2019est plus au Saint- .Sacrifice de la Messe, auquel on assiste, mais a un genre de kermesse de village, on s'amuse avec la messe, on va même danser autour de l'autel.Pourtant au Calvaire, seuls les bourreaux s'amusaient; la Vierge Immaculée, Saint-Jean, Marie- Madeleine et les saintes femmes étaient dans une grande douleur.Dans les écoles, on n'enseigne plus les vérités nécessaires au salut, et les commandements de Dieu; on préfère initier les enfants aux expériences sexuelles.On n'en finirait plus s'il fallait analyser toute cette dégradation depuis une quinzaine d'années.Et ce qu'il y a de pire, c\u2019est que à part les réactions du Pape, c'est le grand silence de la plupart des pasteurs.Mgr Lefebvre est l'un des rares évêques, qui s'est imposé comme défenseur de millions de chrétiens qui vivent dans le désarroi et l'inquiétude et qui se demandent où va-t-on avec tous ces bouleversements ?Les catholiques sincères tournent actuellement leurs regards vers Mgr Le- febvre, qui depuis plusieurs années, soit par la plume, la arole ou l'action a dé- endu les valeurs traditionnelles de notre foi.Comme un peu partout dans le monde, on a abandonné le séminaire traditionnel où pendant des siè- ces, l'Eglise a formé plusieurs générations de saints prêtres, Mgr Lefeb- vre a fondé à Ecône en Suisse, un vrai grand séminaire où les futurs prêtres reçoivent une vraie formation théologique, mystique et assétique.Son séminaire est rempli et faute d'espace, il est obligé de refuser des centaines de jeunes gens sérieux qui désirent devenir prêtres pour l'éternité et non pas pour quelques années.Il n'en fallait pas plus pour que les démons s'attaquent à Mgr Lefebvre: on va le persécuter.Ses persécuteurs seront de hauts personnages du clergé qui sciemment ou involontai- administrateurs qui comprennent les problèmes de l'école d'au- jourd'hui et qui sont prêts à collaborer pour le bien de notre collège et du milieu tout entier.Nous comptons sur votre intervention pour que soient remplacés dans les plus brefs délais les socio- économiques sur le Conseil de gestion et que cela se fasse par une consultation véritable des organismes concernés.Monsieur Elie Simard, président du Syndicat des professeurs du C.E.G.E.P.de Chicoutimi.Monsieur Lucien Couture, président du Syndicat des employés de soutien au C.E.G.E.P.de Chicou- timi.Monsieur Michel Berge- ron, président des professionnels non enseignants du C.E.G.E.P.de Chicou- timi.rement collaborent avec les démolisseurs de l'Eglise.Le Pape a déjà parlé de l'auto-démolition dans l'Eglise.Bientôt Mgr Le- febvre sera au Canada et il donnera quelques causeries importantes sur les moyens à prendre pour sortir victorieux de la tempête qui sévit actuellement dans l'Eglise.Mgr Lefebvre a be- Soin du soutien de tout vrai chrétien.Claude Leduc, C.P.421, Ste-Thérèse, Co.Terrebonne.Le 12 octobre.lecteurs.général.A NOS CORRESPONDANTS - Le Quotidien Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère du on rs 0 ~~ am \u2014_ _ æ 5 ma sn a ma PN ow\u201d Py emt COON wm \u2014m = fa NAN 1 « YTI OD OO = FN pe ms ms NON CN = TY ~~ py, apm ems wm \"PTY r= gm, pe amy \u2014 amy gm ey mm ue gm NN, 4 FA MT) = = \u201ca w sa LA ~~ = oe be M D \u2014 FN Vente de St-Félicien Air Service par Guy Fournier SAINT-FELICIEN \u2014 La compagnie de Transport aérien \u2018\u2018Saint-Félicien Air Service\u201d est passée, hier, aux mains d'une firme d'Ottawa opérant déjà un service aérien de type commercial dans la Baie d'Hudson.Cette transaction financière, dont le montant n'a pas été dévoilé, fait suite à une rumeur qui circulait déjà depuis plusieurs jours dans les milieux d'affaires de Saint-Félicien.Le président de la compagnie, M.Paul Dumas, homme d'affaires bien connu tant au Lac-Saint- Jean qu'à Chibougamau, a fait savoir qu'il avait abandonné tout intérêt et que la vente était une affaire conclue.Cependant, il appert que la compagnie, qui a acquis les immobilisations et appareils de Saint-Félicien Air Service et qui se nomme \u201cSERVAIR\u2019, continuera les opérations.Dans ce sens, aucune mise à pied n'est prévue parmi les employés de Saint-Félicien Air Service, qui peut éventuellement opérer sur le même nom ou encore devenir SERVAIR.On se souviendra que, tout récemment.Saint- Félicien Air Service perdait un appareil de type DC-3 dans la région de Chibou- gamau et que, en février dernier, cette même firme abandonnait son service de transport de passagers entre Roberval et la Vieille Capitale, faute de rentabilité.Cependant, tout cela n'indique pas les raisons officielles de la vente et, a ce sujet, aucune déclaration n'a éte faite par Saint- Félicien Air Service, dont les appareils sont basés a l'aéroport municipal de Roberval et desservent le Grand-Nord québécois.Mort de M.Potvin PORT-ALFRED \u2014 Un accident de la route a causé la mort d'un important entrepreneur général, M.Gaston Potvin, âgé de 57 ans, de Saint-Félix-d'Otis.L'accident, survenu vers 1 heure dans la nuit de jeudi à vendredi, s'est produit à deux milles de Port-Alfred, sur la route 170, lorsque l\u2019automobile de M.Potvin a fait un tonneau pour plonger dans la rivière Sague- nay, dans environ quatre pieds d'eau.À l'arrivée de la police, on a pu retirer le corps du conducteur, mais ce dernier était déjà décédé.M.Potvin, un homme d'affaires avantageusement connu dans le secteur de La Baie, était de retour d'un voyage à Québec.La Sûreté du Québec enquête sur les circonstances de l'accident.PREMIER MILLION Presque incroyable, Claude Chrétien Ltée vient de passer le million d'affaires , dans son magasin de meubles et tapis, 485, boul.Harvey, Jonquière.Le population a répondu et attendait un magasin qui, le premier, n'a pas eu peur de présenter des meubles et tapis des plus exclusifs qu'on ne pouvait retrouver que dans les grands centres.Ce chiffre d'affaires de un million et plus a été obtenu en offrant à la clientèle des meubles et tapis de qualité, à des prix très raisonnables.De plus, avec ce genre de magasin spécialisé Claude Chrétien Ltée a complété en offrant un service en aménagement professionnel par un expert, en la personne de Monsieur Paul Tremblay.Claude Chrétien Ltée y va toujours de l'avant et vous invite à visiter son magasin au 485, boul.Harvey.Vous verrez pourquoi il a réussi à dépasser son million en affaires.ANN.@ VETEMENTS - POUR ENFANTS GILETS EN COTON ouatés avec cagoule, motifs à l'avant, pour bébés, grs: 12 à 24 mois.unis et pantalons rayés pour bébés.grs: 12 à 24 mois.3.4 CAMISOLES OU CALECONS THER- AL tons de blanc, bleu poudre, or, rouge ou marine, pour gargons, grs: 4 a 6X.1.44 cu.GILETS EN COTON QUATE manches longues.avec motifs, pour enfants, grs: 2 a 3X.2.44 GILETS EN POLYESTER ET COTON manches longues, imprimés, pour enfants, grs: 4 a 6X.1.44 BLOUSES 100% ACRYLIQUE choix de teintes.pour filles, grs: 8 a 14 ans.3.44 GILETS 100% NYLON manches longues.couleurs pastels assorties.pour filles.grs: 8 à 14 ans.1.44 BAS BERMUDA en nylon et coton, couleurs: brun ou marine, pour filles, grs: 8 a 9%.2 paires 1 44 COLLANTS 100% NYLON extensibles, sans couture, choix de teintes unies, pour filles, grs\u2019 4 à 14 ans.: 1.4 VETEMENTS \u2019 POUR DAMES © BAS CULOTTES NUS couleur épice seulement, pour dames, une seule grandeur.3 paires 1 44 BAS AUX GENOUX couleurs variées.pour dames.Paquet de 2 paires.Quantité limitée.2 paquets 1.44 BIKINIS EXTENSIBLES couleurs: blanc ou noir, pour dames, une seule grandeur.3 pour 1.44 CULOTTES A LA TAILLE couleurs variées.pour dames, grs: P.M.G.3 pour 2.44 JAQUETTES EN NYLON BROSSE couleurs assorties.pour dames, grs: P.M.G.4.44 T-SHIRTS 100% NYLON manches courtes.choix de couleurs, pour dames.grs: 38 a 44.CHANDAILS 100% ACRYLIQUE manches longues, teintes variées, pour dames.grs: P.M.G.BLOUSES 100% POLYESTER manches longues, couleurs: marine, vert Ou bleu poudre, pour dames, grs: 38 à 44.4.44 CHANDAILS 100% ACRYLIQUE manches longues, couleurs assorties, pour dames.grs: P.M.G.3.44 PANTALONS 100% POLYESTER couleur: rouge vin seulement, pour dames.grs: 10 à 16.Quantité limitée.3.44 CHAPEAUX EN ACRYLIQUE choix de modèles et de couleurs, pour dames.une seule grandeur.1.44 POUR OMM ARCONS CALECONS LONGS 100% COTON vianc seulement, pour garçons, grandeur petit.PYJAMAS EN FLANELLETTE imprimée.pour garçons, grs: 8 à 16.3.44 BIKINIS 100% NYLON choix de 5 teintes, pour hommes, grs: P.M.G.1.44 CHEMISES EN TRICOT manches courtes.couleurs et motifs variés, pour hommes, grs: M.G.XG.4.44 CHEMISES DE TRAVAIL 100% coton, pour Hommes, grs: 16 à 18.3.44 BAS DE TRAVAIL en laine et nylon.pour hommes.1 44 BAS 100% NYLON choix de § couleurs, pour hommes, grs: 10-12.4 paires 1 44 | SUIIrY Ii OT RENT [LATE TT 9000 173 456 ENSEMBLES 100% POLYESTER gilets GANTS 100% ACRYLIQUE choix de 4 teintes, pour hommes, une seule grandeur.1.44 CHAUSSURES ) MULES EN ORLON choix de 4 teintes, pour fillettes, grs: P.M.G.XG.1.44 PANTOUFLES de couleur bleue avec bordure rouge, pour fillettes.grs: 7 à 3.2.44 MULES EN ORLON choix dé 5 couleurs.pour dames, grs: P.M.G.2.44 BOTTES EN CAOUTCHOUC doublure orlon.couleur: brun, pour dames, grs: 6 a 9.PANTOUFLES EN VINYLE genre mocassin, couleur: tan, pour hommes, grs: 7 à 10.2.44 ARTICLES DE eo SOIN ET BEAUTE SHAMPOOING POUR BEBES format 16 Z.° 2 pour 1.44 SHAMPOOING \u2018\u2018BRIGHT SIDE\" cheveux normaux, format 15% 0z.1.44 HUILE DE BAIN aux \u2018Algues Marines\u201d.Format 32 02 2 pour 1.44 PANSEMENTS ADHESIFS \u2018Curad Boîte de 100.1.44 TAMPONS \u2018\u2018TAMPAX\u201d\u2019 réguliers ou supers Boîte de 10 3 boîtes 1 44 ROULEAUX POUR CHEVEUX piques et peigne inclus.grosseurs assorties.2 pour 1 44 CLI CRAYO!S A COLORIER \u2018Prismacolor Yoite de 24.4.44 4.44 | EWP CHAINES DE COULEUR OR choix de longueurs et de modeles.1.44 NNEAUX POUR OREILLES PER- A CEES couleurs: or ou argent, grosseurs assorties GLOBES TERRESTRES MUSIQUE = CAMERA RADIOS DE MARQUE \u201cSTRAUS\u201d tonc- tionnent avec batteries.2.44 CASSETTES VIERGES C-60 durée de 60 minutes.; 2 pour 1.44 LONGS-JEUX DE MUSIQUE western ame- (rican 2 pour 1.44 FILMS C110-20 POSES \u2018Kodacolor\u201d pour caméra de poche.1.44 \u201cTURTLES\"' recouvertes de chocolat.Boîte de 14 02.2.44 BARRES DE CHOCOLAT de marque \u201cLowney\u201d Paquet de 10 barres.1.44 aux noix 21.44 Eau de javel \u201cMix-O\u201d Format 128 oz 2.1.44 Nettoyeur a vitre \u2018\u201c\u2018Ajax\u2019\u2019.Format 20 oz.2 POUR 1.44 Assouplisseur pour tissus \u201cRain Barrel\u201d Format 48 oz 1.44 Pate a dent \u201cPreuve\u201d Format 25 mi 61.44 Tissus mouchoirs \u201cFacelle\u201d _ 3 épaisseurs 51.44 VERRES A BIERE paquet de 4.ge TT J CRETONS MAISON 1.44 la livre PATES DE FOIE GRAS 1.44 la livre FROMAGE \u2018Eibo du Danemark.Canadien 1 44 la livre TISSUS \u2014 LAINE POLYESTER IMPRIME largeur 60°.lavable et sechable à la machine, teintes assorties.2.44 la verge PHENTEX 3 BRINS choix de couleurs.Balle de 8 oz.1.44 LAINE 100% ACRYLIQUE 4 brins.Balle de 7 \u201d 1.44 THEIERES AVECS MOTIFS décoratives 7 PN Alo Rts RARITY 1.44 ENSEMBLES DE 4 TASSES avec supports en metai 2.44 MARMITES EN ALUMINIUM pour cuisson à la vapeur.4.44 SACS A SANDWICH Baggies Boîte de 100 2 boîtes 1 44 LIQUIDE A VAISSELLE \u2018vel\u2019.fraicheur citron.Format 32 oz.Quantité trmitee 2 pour 1.44 PURIFICATEURS D'AIR Floriant\u201d Format 60z.* 3 peur 1 44 BARRES DE SAVON DE TOILETTE \"Colgate.format régutier.Paquet de 4 barres.3 paquets 1 44 SACS A POUBELLE grandeur: 26\u201d x 36\u201d Paquet de 10 2 paquats 1 44 SERVIETTES DE TABLE en papier 3 épaisseurs, couleurs et motifs variés.Paquet de 16 6 paquets 1.44 ESSUIE-TOUT \u2018white Swan\u2019, couleurs va- riees Paquet de 2 rouleaux.Quantité limitée.2 paquets 1 44 \u201cSTRETCH'N SEAL\u201d pellicule transparente, pour la conservation de vos aliments.2 pour 1.44 OREILLERS EN FOAM non allergiques.lavables 4.44 RIDEAUX DE DOUCHE et fenêtre.en plastique, couleurs variées 2.44 \u2014 3.44 RIDEAUX DE CHAMBRE OU SALON en polyester, couleurs variées, grs: 48\u201d x 637.48\" x 81 ou 48 x 95 4.44 SOUS-PLATS EN JONC couleurs aSsorties.2 pour 1.44 TAPIS \u2014 PRELART TAPIS MULTICOLORES pour l'extérieur ou l'intérieur.gr.24\u201d x 36\u201d 1.44 TAPIS \"OZITE\u201d dessous caoutchouté, largeur: 7 ; 3.44 vge.lin.TAPIS D'UTILITE choix de couleurs, gr.: 19° x * 2 pou 2.44 PRELART \u201cCUSHIONFLOR\" unyle.couleurs et motifs assortis 3.44 ve.co.LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1976 \u2014 5 Wav av wvevnedin LUNDI 20 OCTOBRE RUE RACINE CHICOUTIMI Q DECORATION @ ABAT-JOUR dJecoratifs.couleurs variees 1.44 \u2014 2.44 LAMPES MODERNES pour chambre ou boudoir, teintes variées QUINCAILLERIE PAPIER ADHESIF \u201cMactac\u2019 choix de mouts 2 verges 1 44 COUVRE-VOLANTS EN PELUCHE nté- rieur en céoutchouc mousse 1.44 COUSSINS POUR AUTOS gardent au chaud ! hiver et rafraich-ssent ! cite 2.44 TABLEAUX D'AFFICHAGE en liege epais contour en plastique résistant 4,44 SACS DE VOYAGE on ryion bleu et blanc À lavables 2.44 SIDR ANIMAUX | NETTOYEURS EN AEROSOL tres mousseux.pour chiens 1.44 ROUES EN CAOUTCHOUC jouets pour chiens 3 pour 1.44 PLATS JUMBO en plastique de couleurs va- triées.pour votre chien SHAMPOOING POUR CANICHES blanc Format 12 oz 1.44 TUBES EN PLASTIQUE pour nourriture et l'eau de votre oiseau 2 pour 1.44 PLATS EN PLASTIQUE pour tortues.2 pour 1.44 CONDITIONNEURS D'EAU pour tortues 4 pour 1 44 NOURRITURE POUR TORTUES VITAMINES POUR TORTUES TRAITEMENT POUR LES YEUX de tores 2 pour 1.44 PEINTURES À NUMEROS Master Craft 1-2-3, incluant 2 peintures et 10 couleurs TIRELIRES DISTRIBUTRICES de gommes \"Mickey Mouse.Popeye et Scooby doo 2.44 cu.CASSE-TETES \u201cWALT DISNEY\" comprenant 60 pieces.pour enfants 2 pour 1.44 BATONS DE HOCKEY Sherwood pour garçons 2.44 BATONS DE HOCKEY \u2018sherwood.pour hommes 3.44 RAQUETTES DE TENNIS sur table JEUX DE DARDS comprenant: cible et 3 tié- chettes 2.44 ESSENCE A BRIQUET butane Fisher 2 pour 1.44 JEUX DE CARTES \u2018Rembrant\u201d 2 pour 1.44 TUBES A CIGARETTES Embassy.Players.Export.Filter Rite.Century ou Premier\u2019 Boite de 200 3 boîtes 1 44 AA NES ATT ETE ERY TR © \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1075 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN } 1 A cs - pe ' ld gE | wes BR HN TL NE CHICOUTIMI FETE JOHANN STRAUSS Un événement musical et culturel d\u2019une haute importance se tiendra à l\u2019église Sacré-Coeur de Chicoutimi, les 1er et 2 novembre prochain.A l\u2019occasion du 150ième anniversaire de naissance de Johann Strauss ll, le célèbre compositeur viennois, il y aura un concert à Ottawa, le 25 octobre, un à Québec le 31 octobre et deux concerts ici à Chicoutimi, les ter et 2 noverabre.L\u2019Orchestre d'Harmonie de la Capitale nationale, sous la direction de Henry Bonnenberg, était tout désigné pour célébrer cet anniversaire.De plus, la Chorale de l\u2019église St-Coeur-de-Marie de Québec, sous la direction de Claude Gosselin, se joindra à l'orchestre pour apporter sa participation vocale.Pour cette occasion, Elizabeth Strauss, celle qui continue la dynastie renommée des Strauss, sera de passage au Canada.Les quatre concerts seront sous la présidence d\u2019honneur de Mme Strauss.OU SONT LES PARENTS?Pendant plusieurs années, les parents se sont plaints du fait qu'ils n'étaient pas consultés ou informés sur tout ce qui concerne l\u2019école.Pour corriger la situation, on a formé des comités d'écoles, mais la réponse des parents est très décevante jusqu'à maintenant.À l'école Lafontaine de Chicoutimi, l\u2019autre jour, sur une clientèle de 1,500 élèves, seulement 80 personnes à la réunion générale des parents, de quoi décourager bien.du monde, mais pas les \u2018\u2018braves\u201d de l\u2019école Lafontaine, car, nous dit un communiqué, l'assemblée fut très intéressante.Et pour présider ce comité, on a fait appel aux connaissances de M.Lucien Emond, directeur de l'information à Progrès-Dimanche et président du Cercle de Presse de Chicou- timi, entre autres.Les autres administrateurs sont Mme Jacqueline Lambert, vice- présidente; M.Fernand Gravel, secrétaire et Mme Lucette Boily, trésorière.Le comité d'école est dirigé aussi par 11 directeurs.POUR LE 3e AGE La Société canadienne de la Croix-Rouge offre un programme d'acticité physique adapté aux besoins des personnes âgées.Mme May Brassard, responsable du Club d\u2019amitié, invite toutes les intéressées à suivre les exercices physiques qui seront donnés par Mme Louis-Philippe D'Aigle, infirmière diplômée, les mardi et mercredi, 21 et 22 octobre, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Thérèse d'Arvida.Pour informations supplémentaires, on peut appeler Mme Roy à: 548-4773.MATTI EN PRISON L'échotier Jacques Matti, qui avait été condamné en août, à 15 jours de prison ainsi qu'à une amende de $5,000 pour libelle diffamatoire, s'est désisté, jeudi, de son appel.Ayant déjà séjourné sept jours en prison en relation avec cette condamnation, Matti devra donc faire huit jours additionnels.La peine avait été imposée par un juge des Sessions de la paix, Redmond Roche, et le litige portait \"sur des articles visant Réal Giguère, où il était écrit faussement que Giguère avait été gardé sous observation à Saint-Jean-de-Dieu.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU FAPS La Corporation de la Fête des Arts Populaires du Saguenay Inc, tiendra son assemblée générale annuelle, jeudi, le 23 octobre à 20.00 heures à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi.Au cours de cette rencontre il y aura présentation du rapport annuel et élection d\u2019un nouveau bureau de direction.Toute la population est cordialement invitée à participer à cette importante assemblée.CLUB DE PHOTO AMATEUR Le Club de Photo Amateur de Chicoutimi tiendra une importante réunion de ses membres, mercredi, le 22 octobre, à 19.30 hres, au chalet du Parc Rosaire-Gauthier.Le conférencier invité sera M.Rodrigue Audet qui traitera de l\u2019utilisation des lampes électroniques et de la lumière naturelle pour la piste de photos.Au cours de cette rencontre on y présentera un Montage audio-visuel.SOCIETE HORTICOLE Nouvelle administration à la Société horticole de Chicoutimi-Nord qu\u2019on dit la plus dynamique et la plus importante au Saguenay-Lac-Saint-Jean.À la présidence, les membres ont élu Mme Laurence Duval, qui sera secondée à l'exécutif par Mme Thérèse Fortin, vice-présidence; Mme Cécile Rompré, comme secrétaire.Le bureau de direction est complété de Mmes Nicole Lalancette, Rose Coudé, Nicole Bourgeois, Gilles Lessard, Jeannine Lavoie et de MM.Gilles Tremblay, Lévis Fortin et Jos Ber- geron, comme directeur.OPERATION-SURVIE L'exécutif du comité Opération-survie de Rivière-Eternité a décidé, cette semaine, d'entreprendre une vaste campagne dans le secteur inclus dans le projet de parc national du Saguenay, afin de les informer de leurs droits et des expériences vécues à Forillon et à Mirabel.\u201cNous répétons que nous ne sommes pas contre le projet du parc de $20 millions, du moins pour le moment.Nous déplorons tout simplement le fait que Parcs-Canada a manqué à son devoir en ne dévoilant pas les détails du projet à la population.Quant au comité de promotion pour le parc national, nousestimons qu'il déforme actuellement les faits,\u201d a soutenu un porte-parole du comité Opération-survie, M.Gustave Gagné.SO IPN 1 | » Hi Tee ta ir SCOOTER ELECTRIQUE Un facteur australien fait ici l'essai d\u2019un nouveau scooter fonctionnant à l\u2019électricité dans les rues de Melbourne.Manufacturée par Electrodrive Proprietary Limited of Melbourne, cette moto très silencieuse et pas polluante, peut parcourir une distance de 31 milles et la recharge de la batterie se fait avec les prises normales d\u2019électricité de la maison.CAMPAGNE DE CHOCOLAT Le comité civil du Corps de cadets royal 2646 d'Arvida est très heureux des résultats obtenus lors de la dernière campagne de financement et remercie la population de son encouragement.On avait prévu la vente de 3,024 tablettes de chocolat, mais il a fallu en commander 1,500 additionnelles pour répondre à la demande.Le comité a eu également un bon mot pour les media d'information qui ont appuyé cette campagne de financement.SPECTACLE À SAINT-NAZAIRE Le comité culturel de Saint-Nazaire rappelle à la population la présentation de la pièce \u2018'Dis-mois qu\u2019il fait beau Méo\u201d, de Jacqueline Barette, le samedi 25 octobre, à 20 h.30, à la salle du couvent.Précisons que cette pièce est présentée dans plusieurs autres municipalités rurales du Saguenay- Lac-Saint-Jean, cet automne, grâce à la collaboration du ministère des Affaires culturelles du Québec.CONTRATS DE VOIRIE Le ministère provincial des Transports vient d'accorder un nouveau contrat de $95,227.93 à la firme Inter-Cité Construction Limitée de Chicoutimi, pour des travaux de fabrication a la pose d'un revé- tement souple sur la Route 170 et sur le chemin Saint-Georges, sur une distance de 3.63 milles, dans la paroisse de Saint-Dominique de Jonquière.Pendant ce temps, le député de Dubuc, M.Ghislain Harvey, annonçait que la même entreprise avait obtenu un deuxième contrat, au montant de $45,612, pour la pose aussi d'un revêtement souple sur le chemin du Rang IV, sur une longueur de 1.44 mille, dans la municipalité de Saint-David-de-Falardeau.RENDEZ-VOUS LA BAIE PROJET MARIAGE: La Fédération des services Projet Mariage, informe tous les amoureux du secteur de La Baie qu'une session débute le 19 octobre à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Edouard de Port-Alfred.CHICOUTIMI CLUB KIWANIS: Le souper hebdomadaire du Club Kiwanis de Chicou- timi, aura lieu lundi à 18.30 heures à l'Hôtel Chicou- timi.CLUB OPTIMISTE: Le souper hebdomadaire du Club Optimiste de Chicou- timi, aura lieu lundi a 18.30 - heures à l'Hôtel Chicou- timi ASSOCIATION DES NUMISMATES: Dimanche.le 19 octobre, assemblée mensuelle de l'Association des Numismates du Sa- guenay a 2 hres au Chalet du Parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin, Chicoutimi.Tous les collectionneurs de timbres, monnaies, médailles, antiquités, etc.sont cordialement invités.TIERS-ORDRE: Partie de cartes au profit de la fraternité du Tiers-Ordre de St- Joachim, dimanche, le 19 octobre à 8 heures, au soubassement de l'église.COUPLE ET FAMILLE: La réunion mensuelle de couple et famille section de l'accueil, aura lieu dimanche, le 19 octobre à 8 heures à l'école Laure-Conan.COUPLE ET FAMILLE: Réunion mensuelle du mouvement couple et famille section du bonheur.aura lieu dimanche, le 19 octobre à 20 heures, à la maison des Jésuites, Val- Racine, boul.St-lgance.Sujet du mois: législation dans le mariage.JONQUIERE CLUB OPTIMISTE JAK: Le souper hebdomadaire du Club Optimiste JAK, quartier Arvida, aura lieu lundi à 18.30 hres à l'hôtel Jean-Dequen.SOBRIETE DU CANADA: L'assemblée du Carrefour de la sobriété du Canada aura lieu lundi, le 20 octobre à 20 heures, au sous-sol de l'église Ste-Marie.Le sujet de la rencontre: pastorale, invité d'honneur, Père Michel Mayer, animateur.SOCIETE HORTICOLE: La société horticole du secteur Kénogami invite tous ses membres à leur assemblée d'automne qui aura lieu dimanche, le 19 octobre à 20 heures, à la salle de l'hôtel de ville du secteur Kénogami.Le conférencier invité est M.Roger Fournier, agronome.|| y aura aussi remise des prix du concours d'embellissement.Bienvenue à tous.AFEAS: Il y aura partie de cartes, au Patro St- Dominique, dimanche, le 19 octobre a 20 heures, au profit de l'Aféas Ste-Marie, de Jonquière.Bienvenue à tous.S.N.Q.UNITE JEAN- NOISE: L'assemblée générale annuelle de la S.N.Q., Unité Jeannoise, (Dolbeau, Mistassini, Ste-Jeanne- D'Arc, St-Ludger, St- Augustin, St-Eugène, Lorette, Ste-Elisabeth, Ste- Marguerite, Péribonka, St-Stanislas) aura lieu dimanche, le 19 octobre a 1.30 heure au sous-sol de l'église Ste-Thérèse à Dol- beau.On y présentera le rapport des activités, le rapport financier et il y aura élection du conseil d'administration pour l'année 1975-76.\u2019 Me Paul-Henri Cantin, président, invite tous les membres de la S.N.Q., à participer à leur assemblée générale annuelle.Une période sera réservée pour les questions des participants.CLINIQUE PERIBONKA: Lundi, le 20 octobre à 14 heures, clinique d.c.t.polio, rougeole et rubéole au couvent.31 .Société géographique royale du Canada Un discours illustré publique en francais, par M.Roger Brown LE PERGELISOL La distribution du pergélisol et les facteurs environnementaux connexes au Canada.Comparaisons faites avec l'Union Soviétique.LE GRAND PUBLIC EST INVITE Le mardi, 21 octobre, 20 h.Pavillon principal, Université du Québec.M.Brown, une autorité respectée sur le pergélisot, est un officier en recherche au Conseil national de Recherches à Ottawa depuis plusieurs années.Il a fait des études intensives sur la distribution du pergélisol et son effet sur l'environnement dans le nord du Canada.L'ENTREE EST LIBRE LCGULEY RY.A retourner à FORCES 75, boul.Dorchester ouest Montréal H2Z 1A4 Un an (4 numéros).Québec, Canada, Etats-Unis Autres pays FORCEggst encore à l'a .PAVILLON | HENRI-SHEHYN be Le Centre analytique de l\u2019Alcan d\u2019Arvida, sera identifié à l\u2019avenir le Pavillon Henri-Shehyn, sommité de la chimie analytique dont la carrière s\u2019est \u2026 entièrement déroulée à l\u2019Alcan d'Arvida, de 1928 à 1965.Le Centre analytique fait partie d\u2019un grand tout connu sous le nom de Centre de recherche d\u2019Arvida qui regroupe également les départements de recherche et de développement des procédés de l\u2019électrolyse, de recherche et développement des procédés chimiques, du contrôle de l\u2019environnement ainsi que les centres de développement Hall- Héroult et de documentation technique.CABANE A SUCRE Pour aider le public a connaitre davantage les produits de l'érable et permettre aux producteurs d'augmenter leurs ventes au détail et leur revenu, le ministère de l'Agriculture du Québec, en collaboration avec celui des Terres et Forêts, travaillent présentement à la préparation du \u2018Répertoire des érablières ouvertes au public au printemps 1976\u2018.Mentionnons que dans l'édition 1975, aucune érablière de la région ne figurait dans ce répertoire.Les responsables du projet viennent de lancer une campagne de recrutement des exploitants d'érablières ou de cabanes à sucre qui peuvent recevoir au moins une quinzaine de visiteurs à la fois et qui seraient intéressés à voir figurer leur nom dans cette publication.SOURIEZ Un médecin questionne une patiente: \u2014 Vous n'avez aucune affection sérieuse?\u2014 Oui docteur, j'en ai deux en ce moment, André et Claude.EE.band Mit Ely avec Yves Létourneau, André Côté et Claude Saucier DU LUNDI AU VENDREDI à 7.00 hres a.m., 17.30 hres et 23 hres.{ 1 Je souscris un abonnement à FORCES | ; Je renouvelle mon abonnement à FORCES Je désire que non abonnement parte: { : du prochain numéro à paraître $6 $8 [] du numéro Nom Adresse Prov./Etat/Dép Ci-jornt le parement, soit $ (Veuillez dactylographier ou écrire en majuscules) (M /Mme/Mile) Prénom Arr.ou Ville Zone Pays (Faire chéque ou mandat-poste au nom de FORCES) Maintenant en vente dans les kiosques de SAINT} tario déc au-delà c gel du pr troliers, | bien être nir dans C'est hier, le des Ric M.Jear confiait venus le sa visite lumbiurr Bol de QUEB du gous cois, M.aujourd\u2019 les 11 pr besace \u20ac lerin.Zurich Francfo mardi, / reçu pa grec, M.demain, dredi pi accueilli nistre H le Shah les étape Bourass Si on chemin premier bécois se vante politique lent d'ui moins ¢ une pe! rement les héro mirent temps.\u2018Si M.partira Ç pèlerinc reste qu fort uti @ Francfo Zurict R Bourass ÿ# la pres: gE: étapes ¥ revétent pour ie médiat.Le pr cette s contrer: nancier vestir\u201d Ces fin: raient, princip: pays, sc ques s suisse tion.L'an \u20ac visites d ses coll bec obte lisant $.venait a E vernem Nord a aussi cc marché _DBone pourrait het, a p M échéan & partie d | tantes c § poursui E pement À Fra # M.Bou aussi.à teurs all et à inci { à écou leurs \u20ac BB quebec gouverr peut-étr les ind d'affaire tage da «MM.Bc loisir d ches, p éts'adr loque é nira de mes d' thème \u20ac Québec nomiqu - Bien pas enc experts ront M.fort, il ministre Comme Pierre, place.| gera d' d\u2019homr Ç TC IX CHE ~~ vs St-Honoré - |La mise en exploitation de la mine de columbium s'avère très difficile oy [EN , VE 2m CEEEGS SARE IRIS IER nes à EU ds .os i A ques suisses, AN M vernement d'Amérique du SAINT-HONORE- Si l'Ontario décidait de maintenir, au-delà du 15 novembre, le gel du prix des produits pétroliers, le Québec pourrait bien étre amené a intervenir dans le méme sens.C\u2019est ce que soutenait, hier, le nouveau ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cournoyer, qui confiait aux journalistes venus le rencontrer lors de sa visite de la mine de co- lumbium de Saint-Honoré (Niobec), qu'un projet de loi serait déposé dès l'ouverture de la session parlementaire si l'Ontario maintient le gel des prix.\u201cIl y a encore une foule de travaux à effectuer avant qu'une décision finale ne soit prise en ce qui concerne l'uranium\u2019, devait affirmer le ministre Cournoyer.D'autre part, le président de SOQUEM, M.Côme Carbonneau, devait Bourassa en quête de la Toison d'or QUEBEC (PC) \u2014 Le chef du gouvernement québécois, M.Bourassa, a repris aujourd'hui \u2014 et ça pour les 11 prochains jours \u2014 sa besace et son bâton de pé- lerin.Zurich ou il sera, ce soir, Francfort, où il arrivera mardi, Athènes où il sera reçu par son homologue grec, M.Karamanlis, le lendemain, et Téhéran, vendredi prochain, où il sera accueilli par le premier ministre Hoveyda et reçu par le Shah d'Iran, telles sont les étapes que franchira M.Bourassa.Si on met bout à bout le chemin parcouru par le premier ministre, les Québécois pourront toujours se vanter, d'avoir un chef politique qui a fait l'équivalent d'un tour du globe en moins de deux semaines, une performance qui sûrement laisserait songeurs les héros de Jules Verne qui mirent sept fois plus de temps.\u2018Si M.Bourassa ne se départira pas de son bâton de ÿ pèlerind'icile 29 octobre, il reste que sa besace lui sera ER fort utile à Zurich et a 82 Francfort.# Zurich et Francfort, M.# Bourassa ne l'a pas caché à # la presse, sont les deux étapes de son voyage qui j revêtent le plus d'intérêt Bs pour ie Québec dans l'immédiat.Le premier ministre a dit, cette semaine, qu'il rencontrerait, à Zurich, des financiers \u2018\u2019qui veulent investir\" dans sa province.Ces financiers représente- raïent, croit-on, les trois - principales banques du pays, soit l\u2019Union des ban- le Crédit suisse et Swiss Corporation.L'an dernier, suite à des visites de M.Bourassa et de ses collaborateurs, le Qué- E bec obtenait des prêts totalisant $300 millions et de- ÿ venait ainsi le premier gou- Nord a obtenir des prêts aussi considérables sur les marchés européens.Donc, l'étape zurichoise ; pourrait permettre au Qué- Het, a plus ou moins brève ! échéance, d'obtenir une Hl partie des sommes importantes qu'il a besoin pour E poursuivre son dévelop- È pement économique.A Francfort, le travail de % M.Bourassa visera, certes aussi, à intéresser les prêteurs allemands au Québec et à inciter les investisseurs à à écouler davantage de leurs capitaux en terre M québécoise.Mais le chef de gouvernement cherchera peut-être plus à convaincre les industriels et hommes d'affaires à acheter davantage dans sa province.M.Bourassa aura tout ie loisir de s'atteler à ces tâches, puisqu'il participera êt s'adressera même au colloque économique qui réu- ira des centaines d'hommes d'affaires et dont le thème est: \u201cLe Canada et le Québec, partenaires économiques de l'Allemagne\u201d.- Bien qu'on ne connaisse pas encore quels seront les experts qui accompagneront M.Bourassa à Francfort, il est prévu que son ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint- Pierre, le rejoindra sur place.M.Saint-Pierre dirigera d'ailleurs la centaine d'hommes d'affaires qué- bécois et canadiens qui assisteront à cette rencontre.On croit savoir que le premier ministre Bourassa donnera aux participants des précisions sur la politique de son gouvernement sur le capital étranger et cherchera à rassurer ceux qui craignent la portée de la loi fédérale dans ce domaine.M.Bourassa ne manquera pas, non plus, croit- on, de rappeler que les Canadiens achètent toujours plus en Allemagne que ne le font les Allemands au Canada, et que certains produits finis ou semi-finis sanadiens et québécois peuvent sûrement, avec profit, être écoulés sur le marché allemand.En 1974, l'Allemagne fédérale venait au troisième rang parmi les principaux clients du Québec, soit après les Etats-Unis ($3.3 milliards), le Royaume-Uni ($449 millions) et avant le Japon ($121.5 millions) etla France ($117.8 millions).Les ventes québécoises faites à l'Allemagne, constituées surtout de produits de base et de matières premières, ont atteint la valeur de $147.8 millions, alors que les exportations totales de la province se chiffraient par $5.2 milliards.Si les Allemands sont bons clients des Québécois, il reste toutefois que le pourcentage de leurs importations québécoises re- gresse depuis quelques années par rapport à celui en provenance du Canada.En 1972, 36.7 pour cent des achats allemands au Canada étaient faits au Québec, contre 30.8 et 27.6 pour cent en 1973 et 1974 respectivement.Donc, M.Bourassa et son collègue Saint-Pierre, flanqués des hommes d'affaires québécois, chercheront à corriger cette situation.En Grèce On sait fort peu de choses sur l'étape grecque du voyage de M.Bourassa.Ce n'est que jeudi après-midi que le premier ministre, lors d'une conférence de presse, a inclu Athènes à son programme.M.Bourassa a commencé par dire qu'il fallait bien qu'il s'arrête \u2018\u2018à un endroit avant de m'envoler à Téhéran, parce qu'il n'y a pas d'avions qui le font directement\u2019.Puis, il a ajouté: \u2018II fallait que je couche à un endroit et j'ai décidé de coucher à Athènes\u2019.Cet \u2018aveu\u2019 lui a valu le conseil d\u2019un des cinq ou six journalistes qui tenteront de le suivre durant ces 11 jours.\u2018Couchez sur l'avion comme nous autres\u2019\u2019, lui a suggéré ce journaliste.Sur ce, M.Bourassa a rappelé qu'il renconterait, à Athènes, son homologue grec.La manière dont M.Bourassa a parlé de cette étape, n'a toutefois trompé personne.li est certain que ses entretiens avec M.Kara- manlis \u2014 entretiens privés, a-t-il précisé \u2014 étaient prévus depuis longtemps.Enfin, la visite officielle du premier ministre en Iran, prévue depuis longtemps, lui permettra d'amorcer le dialogue avec l'une des puissances du Moyen- Orient.TR I\"; [LH IH nl Det + \\ confirmer le fait que le Québec était toujours en pourparlers avec d'autres pays européens à la recherche de sources d'énergie.M.Carbonneau n\u2019a cependant pas voulu aller plus loin, se contentant de préciser que la question du potentiel québécois en uranium, n'avait donné lieu qu'à des pourparlers.Quant à l'exploration pé- troliere, le ministre Jean Cournoyer devait signaler que, même si l'on avait découvert un gisement de gaz naturel (deux millions de pieds cubes) dans le secteur de Saint-Flavien, on en étaittoujours au stade de la recherche et qu'il n\u2019était pas encore question de découverte.En fait, les efforts de recherches seraient toujours concentrés sur le plateau continental, dans les secteurs du golfe Saint- Laurent et de la Gaspésie.Appelé à commenter les critiques adressées à l'endroit du gouvernement québécois pour ne pas avoir cru bon d'exercer un contrôle de ces principales ressources minérales et en particulier de l'aminate, le ministre des Richesses r:a- turelles devait rappeier qu'il ne pouvait pas acheter Pharmacie toutes les exploitations minières et qu'il jugeait préférable d'intervenir dans de nouveaux secteurs miniers où il était possible d'exercer un certain monopole.ll donnait alors, comme exemple, la mine de Niobec (exploitation d'un gisement de - columbium à Saint- Honoré, près de Chicou- timi) qu'il visitait dans le cadre d'une tournée des installations de SOQUEM.\u201cSi j'avais $50 miltions à ma disposition, je ne saurais où le mettre\u2019, devait affirmer le ministre en répondant par une boutade.Finalement, le président de la Société québécoise d'exploration minière, M.Côme Carbonneau, devait réfuter certains aspects d'une nouvelle en provenance de Paris.M.Carbon- neau a précisé qu'il n\u2019était pas question d'exploitation minière, dans les pourparlers qu'il a eus en France, mais simplement d'exploration.En fait, il n\u2019y aurait qu'une seule entreprise française qui se serait montré intéressée, et non pas trois, à cette exploration minière pour laquelle on recherche actuellement des compagnies intéressées.Deux compagnies ne justifient pas leurs irrégularités QUEBEC (PC) \u2014 Tous les produits pharmaceutiques de deux fabricants de la région métropolitaine ne figureront plus sur la liste des médicaments remboursés par le gouvernement du Québec en vertu du programme d'aide aux assistés sociaux et aux personnes âgées.La qualité des produits de ces deux firmes n'est pas mise en doute.Ce retrait de la liste gouvernementale des médicaments remboursés fait suite à Ce - taines irrégularités découvertes par le ministère des Affaires sociales dans la fixation des prix.Les compagnies en cause, Mowait and Moore, de Pointe-Claire, et Québec Pharmaceuticals, de Montréal-Nord, n'ont pu justifier ces irrégularités aux yeux du gouvernement.Le retrait de ces médicaments signifie que le ministère ne remboursera pius les achats provenant d'assistés sociaux ou de ci- toyers âgés recevant le supp:ement de revenus.Le comité préparant la liste des médicaments remboursables par le gouvernement a découvert que les prix qui lui étaient soumis pur les deux compagnies pénalisées, pour la période du 1er juillet au 31 décembre de la présente année, étaient de 12 à 410 pour cent supérieurs aux prix réclamés aux pharmaciens par ces mêmes fabricants.Une souris morte lui rapporte $2,300 MONTREAL (PC) \u2014 Un juge de la Cour supérieure a accordé $2,300, vendredi, à une femme qui avait trouvé une souris morte dans une livre de beurre, en 1972.Mme Marcelline Clau- dais, 36 ans, de Laval, a affirmé au juge Perry Mayer qu'elle éprouvait une répulsion à la seule vue du beurre, depuis cet incident, et qu'elle devenait même nerveuse devant un morceau de fromage.VISITE \u2014 Le député Ghislain Raby (directeur de la mine) et M.Côme Carbonneau, dans l'ordre habituel, accompagnaient le ministre Harvey, M.Raymond LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014\u2014 7 Cournoyer, lors de sa visite des installations de la mine de Niobec, à Saint-Honoré.7 Sérieux examen de conscience du conseil national péquiste par Pierre Bellemare VICTORIAVILLE (PC) \u2014 Le conseil national du Parti québécois fera un examen de conscience ce week-end à Victoriaville, sur la tendance \u201célectoraliste\u201d\u2019 symbolisée par la tenue d'un référendum entre la prise du pouvoir et la proclamation de l'indépendance du Québec.Ce débat idéologique, relancé soudainement le mois dernier par M.Claude Morin, l\u2019ex-sous-ministre des Affaires intergouvernementales et parrain des \u201cétapistes\u2019\u2019 du PQ, a néanmoins suscité beaucoup de remous, et même de l'animosité du côté de la \u201cgauche radicale\u201d énergiquement défendue par Pierre Bourgault, l'enfant terrible revenu au bercail.Mais il est à se demander si cette relance du débat sur le référendum, qui semblait être classé lors du congrès national de novembre 1974, ne s'inscrit pas dans un plan stratégique mis au point par l\u2019état-major péquiste.Il est préférable, assurément, de \u2018vider l'abcès\u201d immédiatement, en profitant de l'accalmie entre deux matches électoraux, de façon à pouvoir mieux combattre le régime Bourassa lors du prochain rendez-vous électoral.Référendum Peu importe, la question du référendum devrait se situer au coeur des discussions de Victoriaville, discussions auxquelles participeront quelque 200 dirigeants du parti émanant de l'exécutif national, de l'aile parlementaire, de la per- Le super dmanche damour manence du PQ et de l'arrière-garde régionale.Les points à l'ordre du jour de ces assises sont, officiellement, rapport des comités, rapport de l'aile parlementaire, rapport de l'exécutif, rapport sur la campagne de financement et propositions des comtés et régions.En principe, les réunions du conseil national sont habituellement ouvertes au public.Mais, comme nous prévient d'ailleurs un communiqué du parti, les congressistes conservent le privilège, en tout temps, de se réunir à huis clos, à l'abri des oreilles indiscrètes des journalistes.Un porte-parole du PU s'attend notamment à ce que le huis clos soit décrété dès l'ouverture des assises, samedi matin, en vue de bouleverser l'ordre du jour pour discuter du référendum.\u2018\u2018Chiqueux de guenille\u201d ll faut donc prévoir un huis clos, comme ce fut le cas aux assises tumultueuses de Sorel et de Mont- Joli, en décembre et septembre 1974.Les journalistes devraient alors se contenter d'une conférence d'information dimanche après-midi.Le huis clos permettrait aux \u2018chiqueux de guenille\u201d, selon l'expression de M.René Lévesque, et aux émules de Pierre Bour- gault, le George Springate du PQ, aux dires de M.Morin, de se vider le coeur une financier.bêtes.Animaux recueillis Enquêtes (cas de cruauté) Poursuites judiciaires Visites scolaires, etc.ADRES SE oii ee Don ci-joint $ Adoptés, rendus aux propriétaires, etc.13 \u2019 521 S.V.P.écrire en lettres carrées.fois pour toutes sur le fameux référendum.L'exécutif a consacré un week-end au début du mois pour s'entendre sur une déclaration commune.Il y aura un délai inévitable entre la prise du pouvoir et l'indépendance et surtout, l'indépendance ne sera proclamée qu'avec l'accord des Québécois, de déclarer M.Lévesque, le leader péquiste défait aux élections de 1970 et de 1973.Elections Pas nécessairement le référendum, mais le référendum si nécessaire.C'est ce que M.Morin tentera de faire comprendre, pour sa part, aux dirigeants qui, comme l'Association de Montréal-centre, estiment que l'état-major interprète d'une façon un peu trop AU MOTEL FACE À L'OCEAN ler sept.au 1er nov *6.50 par jour, par pers.« 20 chambres sur 210 Plan Americain Modifie disponible Principales cartes de J crédit acceptées OU RESERVATIONS (305) 932-2121 | 0 DES VACANCES AGREABLES T Hawaiian 175e ET 176e RUES.MIAMI BEACH Garderies.salles de jeux pour enfants et adolescents - Moniteurs d'expérience Gratuit pour nos chents » POUR INFORMATIONS | 1 Communiquez a frais virés a généreuse la résolution du congrès de novembre 1974.Le Parti québécois cherche d'abord et avant tout à remplacer le gouvernement actuel, sinon tout le reste n'est que rhétorique, et il se préoccupera par conséquent d'élaborer une stratégie, forcément inspt- rée d'électoralisme.à l'approche des prochaines élections.Le choix des candidats sera bientôt amorcé par M.Morin, dans Louis-Hébert, et le processus se poursuivra à un rythme croissant au cours des mois qui viennent.Il sera aussi question, en fin de semaine, de la relance du quotidien \u2018Le Jour\u2019, de l'indexation du salaire des députés à l'heure du programme fédéral anti-inflationniste et du probleme linguistique.Ile/ fon \u2014 AMICAL - FAMILIER CONFORTABLE 3 pisces.2 pataugeuses, 600° de plage privée.Cocktails - Activités jour / nuit - Danse tous les soirs - T V couleur et rétri- gérateur gratuits dans chaque chambre - Stationnement gratuit TENNIS SUR LES LIEUX Ouvert tous les jours de 9:30 a 16 30 sauf le dimanche.Ou consultez votre agent de voyage OUVERTURE LE 29 DECEMBRE MICHELE RICHARD la SE SÉesoin d aide La Société Canadienne de Protection des Animaux vous tend la main! Nous avons peut-être réussi à sensibiliser le gouvernement du Québec à nos besoins mais nous n'en recevons pour le moment qu'un soutien moral et non C'est doiic sur nos bienfaiteurs que nous devons compter cette année encore.Par les dons que vous voudrez lui consentir, vous permettrez à la SPCA de continuer à combattre la cruauté sans cesse croissante envers nos amies les Nos services sont de plus en plus en demande et nos besoins financiers suivent conséquemment la même courbe ascendante.À titre d'exemple, voici quelques-uns des services rendus en 1974: 98,446 Total des présences 32,406 Expositions publiques (jours) 32 2,282 Animaux traités dans les 34 cliniques gratuites 2, 514 211 Aussi devons-nous compter plus que jamais sur la générosité du public pour atteindre notre objectif de $150,000.Aidez-nous à secourir ceux qui ne peuvent plaider leur propre cause.Participez à notre campagne de souscription en utilisant le coupon ci-dessous.(Notre campagne se tient du 15 au 30 octobre) LA SOCIETE CANADIENNE DE PROTECTION DES ANIMAUX 5215, Jean-Talon ouest, Montréal H4P 1X4, Qué.P.S.: Les dons ont droit à un dégrèvement d'impôt. 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 PC Wagner envisage sa candidature avec une grande circonspection par André Bellemare OTTAWA (PC) \u2014 Le député de Saint-Hyacinthe, M.Claude Wagner, a déjà déclaré qu'il ne poserait pas sa candidature à la direction du Parti conservateur tant qu'il n'aurait pas reçu l'assurance qu'elle est vraiment souhaitée par plusieurs et que ses chances de réussite ne laisseront que peu de doutes.L'élan qu'il attend pour entrer dans la course lui viendra probablement au cours des prochaines semaines du \u2018mouvement populaire pro-Wagner\" qui Transport sera formé dimanche à Montréal sous la direction du député de Joliette, M.Roch LaSalle.\u2018Ca prend Wagner\u2019 serait le cri de ralliement de quelque 200 militants influents du parti au Québec qui tächeront d'élaborer un plan d'action, dimanche, en vue de rallier le plus grand nombre possible des délégués québécois au choix de M.Wagner lors du congrès national de février prochain, à Ottawa.On ne sait pas encore exactement de quelle façon on convaincra le député de Saint-Hyacinthe de contes- L'APAQ évalue ses services LONGUEUIL (PC) \u2014 Hi sera principalement question de la survie et de l'avenir des entreprises privées de transport en commun, lors du 49e congrès de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ), qui se tient en fin de semaine, à Longueuil.\u201cLe transport par autobus en général, avec l'inflation qui sévit, connaîtra des jours plus difficiles alors que les dépenses augmentent beaucoup plus rapidement que les revenus.Il est donc essentiel de protéger les sources de revenus des services d'autobus afin de leur procurer les meilleures chances possibles de bien remplir la tache qui leur est dévolue', affirme le président de I'Association, M.Jean G.Au- dette, dans son message annuel aux membres.Les dirigeants de l'APAQ se plaignent plus particulièrement de l'attitude des municipalités qui, selon eux, ne s'impliquent pas tellement sur le plan financier alors qu'elles réclament des services toujours plus grands.Mémoires Le congrès sera d'ailleurs l\u2019occasion pour l'Association de rendre public un deuxième mémoire portant sur la survie des services urbains et suburbains d'autobus, document qui s'adresse aux municipalités.Un premier mémoire sur l'avenir de l'industrie privée du transport en commun a été soumis il y a quelques mois aux ministères des Transports et des Affaires municipales.Les propriétaires d'autobus y réclament une politique d'aide à brève échéance, de la part des municipalités, et insistent sur le fait que leurs services sont tout aussi indispensables que ceux des commissions municipales de transport en commun.Ils cherchent également à démontrer aux gouvernements provincial et municipaux qu\u2019il serait plus économique et plus efficace d'aider les entreprises privées de transport public que de créer des commissions de transport.ter le leadership mais une vaste campagne sera entreprise au Québec en vue, notamment, de la signature d'une pétition de plusieurs noms.Plus tard, le mouvement s\u2019étendra dans les autres provinces ou déja des partisans ont été choisis ou approchés pour le mener a terme dans chacune d'elles.Comme premier geste concret, un secrétariat permanent sera ouvert dès lundi à Montréal, lequel fonctionnera sous la direction de M.Claude Dumont, un homme d'affaires, qui vient de jouer un rôle très important dans la victoire éclatante de Jacques Lavoie, conservateur, aux dépends duministre des Communications, M.Pierre Juneau, mardi dernier, dans Hochelaga.\u2018 Dés I'annonce de la démission du chef Robert Stanfield, au lendemain de I'élection de juillet 1974, le nom de M.Wagner a surgi immédiatement comme un candidat logique à la succession.Mais, jusqu'à ce jour, le député de Saint-Hyacinthe à fait preuve d'une grande prudence et d'une discrétion à toute épreuve, ayant encore sans doute à l'esprit l'amère défaite qu'il a subie au congrès de direction des libéraux du Québec qui lui ont préféré Robert Bourassa, en janvier 1970.M.Wagner, qui ne demanderait pas mieux que de diriger le Parti conservateur, bien entendu, lui qui est fatigué de jouer les deuxièmes violons, soupèse avec minutie ses Retard dans chances, se laisse désirer avidement et ne manque pas un coup d'archet de mousser sous cape sa candidature.Le triomphe du parti dans Hochelaga, tout un exploit pour les conservateurs, a rejailli sur la popularité de M.Wagner qui avait pris un pari dans cette campagne.Le plus dangereux concurrent éventuel du député de Saint-Hyacinthe pour le choix des délégués québécois demeure pour le moment l'avocat montréa- lais Brian Mulroney, membre de l'ancienne commission d'enquête sur l\u2019industrie de laconstruction, dont le nom comme candidat à la direction du parti est mentionné de plus en plus.Or, aucun de l'entourage de M.Mulroney n'a voulu \u201cse mouiller\u201d dans l'élection d'Hochelaga, craignant à coup sûr une défaite du candidat Lavoie.Selon des informations, le clan Mulroney se tenait à l'écart et riait déjà dans les coins \u2018de la défaite de Wagner dans Hochelaga et d'une perte de sa crédibilité.Une bonne partie des collaborateurs de M.Wagner, par contre, avaient plongé dans la lutte, M.LaSalle en tête.Une vingtaine de députés conservateurs seraient favorables à la candidature de M.Wagner d'un bout à l'autre du pays et ils seront réunis dès la semaine prochaine par M.LaSalle pour prendre connaissance des résultats de l'assemblée de dimanche.le dépôt des offres salariales QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa a décidé de retarder le dépôt de ses offres salariales à ses quelque 300,000 syndiqués du secteur public.Cette mesure, annoncée Candidat du Parti québécois STE-FOY (PC) \u2014 M.Claude Morin sera nouveau candidat du Parti québécois dans le comté de Louis-Hébert lors de la prochaine élection au Québec.C'est ce qu'annonce dans un communiqué émis vendredi, ie président de l'Association péquiste de Louis-Hébert, M.Jean- Claude Moisan.Pendant la période régulière de mise en nomination, M.Morin a été le seul à avoir indiqué son intention de briguer les suffrages sous l'étiquette péquiste.INSPECTION \u2014 Pierre Cyr inspecte avec minutie un cheval de mer serti de pierres précieuses, pièce faisant partie des bijoux volés dans une bijouterie le 4 octobre dernier.Hier, la police a retrouvé les bijoux dont la valeur est estimée à \\_ 55.000.Le cheval de mer vaut a lui seul $8,000.~ 7 \\ Information régionale compiète.Commentaire régional.Sport régional.ds Commentaire sportif.Le tout de 12 4 13 hres du lundi au vendredi.vendredi dans un communiqué remis à la presse par le ministre de la Fonction publique Oswald Parent, vise à \u2018\u2018adapter ces offres salariales aux mesures anti-inflationnistes mises de l'avant lundi par le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau.Par ailleurs, tous les ministres provinciaux de la Fonction publique ont été invités à se joindre le 22 octobre prochain à une conférence fédérale- provinciale des ministres des Finances, afin d'être informés des implications des mesures anti- inflationnistes sur les salaires des fonctionnaires.Dans son communiqué, le ministre Oswald Parent affirme vouloir \u2018\u2018rassurer les fonctionnaires\u2019 en leur promettant que les nouvelles offres \u2018\u2019seront connues dans un délai raisonnable\u201d.De plus, le ministre a promis aux enseignants la sécurité d'emploi garantie, \u2018assortie d'un certain nombre de modalités\u2019.Pour les infirmières, le ministre s'\u2018efforcera, toujours à l'intérieur des nouvelles mesures anti- inflationnistes, de trouver une solution satisfaisante\u201d.responsables DESACCORD \u2014 Un étudiant non identifié faitfidela gers.Le prix d'un billet pour aller été haussé de 30 à nouvelle hausse des billets de métro en sautant par- \\_ dessus le tourniquet d'acheminement des passa- des incidents de la sorte.50 cents.Huit autres personnes ont été arrêtées pour J La CIA aurait des activités clandestines au Canada (.Agee) MONTREAL (PC) \u2014 Philip Agee, ancien agent de la CIA auteur d\u2019un livre à succès intitulé \u2018Inside the Company: CIA Diary\", a affirmé jeudi qu'il serait \u201ctrès surpris\u201d que l'agence de renseignements américaine n'ait aucune activité au Canada.M.Agee, qui affirme avoir quitté la CIA par \u2018dégoût\u2019 de ce qu'il considère être des manipulations de politique étrangère auxquelles l'agence se livrerait dans le seul but de protéger les intérêts financiers américains en Amérique du Sud au lieu de promouvoir des progrès pacifiques.a déclaré au cours d'une conférence de presse tenue à l\u2019université Concordia, à Montréal, que si la CIA n'a aucune activite au Canada, ce pays serait \u2018le seul pays au monde quin'enaitpas\u201d.En ce qui concerne l'accord plus ou moins tacite qui existe entre la CIA et la Gendarmerie canadienne, accord en vertu duquel la CIA s'abstient de toute activité clandestine en territoire canadien, M.Agee estime que \u201cc'est là le genre d'entente que la CIA n°\u2019honore qu'aussi longtemps que cela lui convient\u201d.Faits ou hypothèses?Aux journalistes qui lui ont posé de nombreuses questions au sujet d'activités réelles ou hypothétiques de l'agence américaine au Canada, M.Agee s'est contenté de répondre qu'il ne disposait d'aucun renseignement précis mais les a invités à identifier eux-mêmes de telles activités, qui devraient être approuvées au préalable par le Conseil national de sécurité américain, en partant des menaces qui peuvent ou pourraient se poser pour les intérêts des Etats-Unis, notamment en matière de nationalisme éconnomique et d'actions politiques émanant de I'extréme-gauche.Pour ce qui est des rumeurs selon lesquelles l'agence aurait été mêlée à l'attentat à la bombe commis à la délégation commerciale cubaine à Montréal, en avril 1972, l'ancien agent converti aux thèses de gauche croit que c'est possible et que la CIA pouveit être à la recherche de codes.Selon lui, les nombreuses enquêtes qui se déroulent aux Etats-Unis à propos des opérations de la CIA ne déboucheront que sur des modifications sans conséquence pour l'agence.Dans son livre imprimé (7 À # # % À BORD JONQUIÈRE = SERVICE AMELIORE A PARTIR DU 15 OCT.\u201875 VERS QUEBEC TRAJET SANS CORRESPONDANCE A HEBERTVILLE 3 DEPARTS PAR JOUR AUTOCARS DE LUXE.CLIMATISES AVEC TOILETTE LES CIRCUITS DOLBEAU-ALMA/DOLBEAU-ROBERVAL- SERONT MAINTENANT OPERES PAR AUTOCARS JASMIN INC.AUTOCARS FOURNIER & ALMA RENSEIGNEMENTS 662-5441 ROBERVAL DOLBEAU 276-3000 ST-FÉLICIEN 679-3856 ~ 275-0721 7 en Grande-Bretagne et vendu au Canada, M.Agee décritcomment il avait infiltré des groupements de gauche et défendu les inté- réts pro-américains au cours de ses missions en PSYCHOLOGUE JEAN SAVARD CLAUDE GENDRON d'expériences interpersonnelles CONSEILLER D'ORIENTATION Consultation psychologique, orientation scolaire et profession nelle, psychothérapie: individuelle, de groupe et conjugale.247.RACINE, CHICOUTIMI TEL : 543-5804 Equateur, en Uruguay et au Mexique.Il s\u2019est abstenu de toute allusion aux opérations d'autres services de renseignements étrangers au Canada.N'HESITEZ PAS vos besoins en imprimerie.Une partie de votre organisation pourrait-elle être éliminée?Ne prenez aucun risque, vos imprimés sont irremplaçabies, et à plus forte raison en tenant compte de la tournure économique actuelle, ils doivent être encore mieux planifiés.à appeler Marc Montminy à l'imprimerie du Progrès du Saguenay Ltée (545-4474), il vous sera fort utile pour établir une projection rationnelle de Dans le climat du régime \u2018sec\u2019.actuel, suite à la décision de M.Trudeau, plusieurs se demar dent avec une certaine angoisse quelle partie de leur organisation pour- raît-elle être éliminée pour contrer l'inflation.Mais de là à limiter son volume de ventes, il y a une marge! Diminuer votre budget d'imprimés, ce serait cômme amputer (peut-être pas votre tête) mais votre bras droit, rien ne peut remplacer vos imprimés; ils sont aussi nécessaires que vos comptoirs, vos étalages, vos vitrines\u2026 CRIL une \u20ac méfa temp _\u2014 SC OV © ~N OV ew NN - N .HOR > 1- \u2014 Oo 0 #4 ON VU 52 u N au ute ons en- au _J jo r s st it )- CRI D'ALARME \u2014 Le Dr David Suzuki présentera mercredi prochain à Vancouver une émission de deux heures et demie à la télévision.Cette émission traitera des .temps que les gens soient avertis des graves problèmes écologiques actuels.mp qui menacent les ressources naturelles.Selon le Dr Suzuki il est plus ie Programme anti-inflationniste Le gouvernement fournit des explications fort détaillées par Dave Blaikie OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement projette, d'ici à la fin du mois d'octobre, une grande campagne de relations publiques pour expliquer au public le nouveau programme anti- inflation.C'est le premier ministre lui-même qui ouvrira le bal avec une série de discours destinés à prêcher la restriction.Il sera accompagné dans ses efforts par tous les membres de son cabinet et les 140 députés libéraux.Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald a déclaré que tous les membres du gouvernement avaient été invités a participer a des réunions publiques et à s'adresser à des organisations de travailleurs et de patrons, en particulier dans leur propre circonscription.Le but de cette opération est d'expliquer le plus clairement possible le programme du gouvernement et de \u2018recueillir les réactions du public\u2019, souligne le ministre, qui a ajouté que ses collègues chercheront également à rencontrer les éditorialistes des journaux et les responsables des autres moyens de communication.\u201cJe pense qu\u2019il est important de s'adresser directement au public'\u2019\u2019, a déclaré M.Macdonald dans une interview.Ces conversations intéresseront également les organisations qui ont MOTS CROISES problème: no 589 2 3 45 0004 Oh Ve Ww NN \u2014 =6 12 HORIZONTALEMENT - 1- Exécuter avec des inflexions variées.- D'un brun presque noir.Abrégé d'un livre.- Tenter.Situé.- Rayon.- Désavouer.Qui arrête l\u2019exécution d\u2019un jugement.Soulévement populaire.- Note.-Fran- cium.Décharge d\u2019obus.de balles.Donne les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.- Pousse des petits cris.Sodium.- Rangent, combinent.Domaine rural exploité d\u2019aprés lesys- tème du métayage.- Erbium.Longues lances.- Dans ce pays.Argent.- Mettre une graine en terre.Action de presser.- Moutarde noire.6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1- N\u2019étre pas convenable.- Tamis.2- Stupéfiant.- Savant en astrologie.3- Eparpiller.4- Note.- Terrassier spécialisé dans le forage des puits de faible diamètre.Jeune femme élégante et de moeurs faciles.- Carte à jouer.S\u2019exhaler des corps.- Reine de beauté.Titre décerné à certains officiers de l\u2019ancien Empire turc.- Tranchantes.Expression particulière à une langue.Roulé en cornet.- Préposition.Une des cinq parties \u2018du monde.- Attache - Colère.~ Etre imaginaire.- Carnivore du Sahara.Aller çâ et là, à l\u2019aventure .- Amarrage sur un ou deux cordages.problème: no 588 00 +4 OA V9 2e 0 ON 6 V | 7 8 9 101 12 d'ores et déjà rejeté ou critiqué le programme, a-t-il ajouté.\u2018Nous expliquerons notre position même à ceux qui ne sont pas d'accord avec elle\u2019, a dit le ministre.Progamme complexe ll a précisé que le programme présenté cette semaine par le premier ministre était complexe.\u201cL'important, si on veut qu'il soit efficace, est d'expliquer de quoi il retourne exactement, qui est concerné et qui ne l'est pas\u201d, a conclu le ministre.Pêcheries LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014 9 Le ministre Leblanc satisfait des résultats des négociations OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre d'Etat aux Péches, M.Roméo Leblanc, ne dissimule pas sa fierté devant les succés remportés par ses négociateurs aux réunions internationales de cet été, mais il est conscient qu'il reste encore beaucoup a faire.La tache principale du gouvernement dans ce domaine réside désormais dans les préparatifs en vue de la prochaine rencontre de la Commission internationale des Pécheries de I'Atlantique du Nord-Ouest (ICNAF), qui-doit avoir lieu au début de l'an prochain à Rome, et d'une nouvelle session, à New York cette fois, de la conférence des Nations unies sur le droitde la mer.Un obstacle de taille a été éliminé le mois dernier, à Montréal, quand, après des mois de conversations bilatérales intenses, le gouvernement canadien a finalement réussi à persuader les 16 autres pays membres de l'ICNAF de la nécessité d\u2019une réduction substantielle des contingentements de prises de poisson dans le cadre de la campagne de pêche de 1976.La quantité totale de poisson qui pourra être pê- chée l'année prochaine sera ainsi inférieure de 36 pour cent à celle de cette année.Le contingentement des prises canadiennes a été réduit de 20 pour cent, du fait qu'une grande partie des pêcheries de l'ICNAF sont situées au large des côtes canadiennes; mais d'autres pays ont accepté des réductions de 52 pour cent.La conservation des ressources poissonnières est la principale raison qui a présidé à cette décision, certaines espèces de poisson étant en voie de disparition.ll suffit pour s'en convaincre de comparer le total des prises canadiennes qui est passé de 1,267,000tonnes métriques en 1968 à 783,000 tonnes métriques en 1974.Le contingentement pour cette année est de 649,610 tonnes.Priorités reconnues M.Leblanc a déclaré au cours d'une interview qu'il est particulièrement remarquable que le Canada ait pu obtenir une réduction de 20 pour cent seulement dans son contingentement de l\u2019année prochaine.\u201cCela dénote que les priorités des Etats riverains sont prises en considération\u201d, a-t-il dit en faisant l'éloge des principaux négociateurs canadiens, le Dr Alfred Needler et M.Len Legault.Le succès rencontré avec l'ICNAF ne peut toutefois pas tenir lieu d'une reconnaissance de la juridiction du gouvernement, a souligné le ministre.\u2018Mais c'est un pas dans la bonne direction\u201d.En d'autres mots, le Canada va continuer de faire pression pour que soit établi un contrôle des pêcheries, et il n'hésite pas a recourir a des tactiques du genre de la fermeture des ports de l'Est aux flottes de pêche étrangères pour bien marquer son point-de vue.\u2018J'aurais préféré ne pas avoir à faire cela, mais c'était nécessaire\u201d, a dit M.Leblanc, jeudi, comme on lui demandait s'il regrettait d'avoir fermé les ports de l'Est à la flotte de pêche soviétique après que les Soviétiques eusseni manifesté un manque évident de coopération.L'importante flotte soviétique se ravitaille régulièrement dans les ports canadiens de l'Atlantique, où ses pêcheurs font souvent de brèves escales.L'embargo canadien a cependant eu les conséquences les plus profondes dans d\u2019autres pays avec lesquels Moscou essayait d'améliorer ses relations.Les Soviétiques ont tout simplement dû- encaisser un coup porté à leur prestige, ce qui, souligne-t-on au ministère des Affaires extérieures, a été plus déterminant dans leur volte- face que toute restriction qui aurait pu être imposée sur l'approvisionnement de leurs navires de pèche.Un cas-type \u2018La fermeture des ports leur a fait prendre conscience de notre détermination\u2019, a noté M.Leblanc qui a ajouté que les responsables espagnols et portugais de la pêche se sont empressés de coopé- reravec le Canada la suite de la décision prise contre les Soviétiques.Cette décision n\u2019a pourtant pas constitué une surprise: Ottawa avait fait part de son intention quelques mois plus tôt lors d'une réunion internationale tenue à Edinburgh.Le Canada s'efforce, entre-temps, de surveiller de son mieux l'application des règlements de l'ICNAF par les Etats membres.On prévoit à cet égard que le nombre des inspections à bord des navires étrangers sera de 500 environ cette année, contre 300 en 1974.Le ministre a précisé que le gouvernement s'est \u201cvraiment serré la ceinture\u201d pour mettre sur les rangs le plus grand nombre possible de navires aux fins d'inspection.\u2018Et nous continuerons de le faire\u2019, a-t-il ajouté.Au coeur de la nouvelle entente intervenue à l'IC- NAF figure la disposition en vertu de laquelle le Canada doit être avisé à l'avance de la date et du lieu des opérations de pêches étrangères.Tout contrevenant sera signalé à son gouvernement, C'EST LA TOMBE DES PRIX! CHEZ.lequel devra imposer une pénalisation.L'objectif général visé pour l'avenir immédiat consiste à rallier les autres pays membres de l'ICNAF au point de vue selon lequel leurs prises devraient se limiter essentiellement à des quantités de poisson dont le Canada n'a pas besoin ou qui se révèlent être en surplus par rapport aux besoins canadiens.\u201cLa Norvège et la Pologne sont convenues maintenant \u2014 et je souligne ce mot, maintenant \u2014 d'engager des négociations avec le Canada en prévision d'une extension de notre juridiction, a indiqué M.Leblanc.L'Allemagne de l'Ouest et le Japon ont également annoncé leur intention de négocier.A L'AIDE EN GAS DE DÉSASTRE .WE nd) AU ER V, \u2019 llth ensoleillé.Combien -_ votre ménage valait-il.® Hier, c'était un mobilier tout neuf .votre joie et votre orgueil.C'était aussi votre premier \u201cchez vous\u201d bien à vous.Un petit trois pièces et demie où vous pouviez fermer la porte et vous retirer loin du monde.\u2018Hier, pour meubler votre foyer, vous aviez\u2014souvenez-vous \u2014presque fermé les deux comptes en banque, emprunté un peu d'argent aux parents, parfois même acheté à crédit.Vous n'aviez que quelques meubles simples et fonctionnels et une bibliothèque qui n'existait que grâce à vos dons de bricoleur.Vous attendiez avec amour des jours meilleurs et un avenir Combien votre mobilier vaut-il.pour ne pas repartir a zéro ef û LIFE e rd'hui, les ternps ont changé.Vous avez un plus vaste logement, et votre plus grand souci a été, le jour du déménagement, de savoir où placer tous les nouveaux meubles que vous aviez achetés.Aujourd\u2019hui que votre nouveau \u201cchez vous\u201d est bien à votre goût, ce serait peut-être le temps de police d'assurance-incendie.Aujourd'hui, vous possédez probablement trois fois ce que vous aviez à l'époque.Regardez donc autour de vous, avec nous car chez Wawanesa, nous sommes à votre disposition pour vous offrir toute la protection dont vous avez besoin.es yeux nouveaux, J Veuillez compléter les casiers appropriés et poster à: e e oe 1 WAWANESA, 210 Est, rue Racine, Chicoutimi, Qué.Ü Veuillez m'envoyer votre nouvelle brochure gratuite [J J'aimerais également recevoir gratuitement et sans obligations un estimé § du coût de l'assurance de mes biens par Wawanesa Je suis propriétaire D locataire D) d'une maison unifamiliale [J d'un I duplex 5 euriplex D autre a construit en briques/pierres blocs de ciment D bois [3 avec revétement extérieur métallique [J avec chauffage central ou chauffé en partie par moi D.8 I J'aimerais obtenir les protections suivantes: B Bâtisses._\u2014_._\u2014 + Contenu$_.____ -\u2014 \u2019 I Ma police d'assurance arrive à échéance le _ SE : Nomo.\u2014_\u2014.\u2026_ ss m2 In Tél 1 Adresse_ \u2014\u2014 Le \u2014 vile \u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014 Code - \u2014- Assurance Incendie Wowanesa 543-1791 210 Est, rue Racine, Chicoutimi Nouvel horaire en vigueur à partir du 21 avril 1975: de 9 heures à 17 heures\u2014du lundi au vendredi / St 0 eter un coup d'oeil à votre puis consultez- 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 Le député John Reid exonéré de tout blâme OTTAWA (PC) \u2014 Le Comité parlementaire des privilèges et élections a exonoré de tout blame le député libéral John Reid (Kenora Rainy River), de l'accusation d'avoir divulgué un secret-du budget du 23 juin dernier.Dans son rapport déposé vendredi, aux Communes, le comité présidé par le député libéral de Lachine, M.Rod Blaker, en est venu à cette conclusion après avoir entendu 13 témoins au cours de dix audiences tenues l'été dernier.Toute cette affaire avait été soulevée par le quotidien montréalais The Gazette qui rapportait, en juillet, que M.Reid avait violé le secret du budget du gouvernement en divulguant à l'avance à des hommes d'affaires de son comté une des dispositions de ce budget relativement à la disparition de la taxe de vente sur les bateaux de plaisance.Dans une lettre expédiée à une homme d'affaires en particulier, le député \u2018croyait savoir\u2019 que le gouvernement s'apprêtait à éliminer cette taxe.Journal blâmé En même temps que le comité ne voit pas le bien- fondé de l'accusation contre M.Reid, qui agissait alors comme secrétaire parlementaire du président du Conseil privé, il reproche au journal The Gazette d'avoir manqué à l\u2019étiquette professionnelle en publiant une telle nouvelle.Mais, là aussi, le comité atténue la portée de son jugement en ajoutant que le Montréal Gazette n'a pas agi par malice et a de plus présenté ses excuses au député libéral le lendemain soit le 25 juillet.Le comité est d'avis que M.Reid n'a donc pas transmis un renseignement confidentiel en rapport avec le budget du gouvernement.En guise de conclusion, le comité a rappelé la nécessité pour les media d'information de diffuser des nouvelles justes et impartiales.John Reid L'affaire Reid avait suscité maints commentaires dans la presse, l'été dernier, à une période où les nouvelles sont plus rares, et on parlait de la démission du député s\u2019il était trouvé coupable d'avoir violé un secret du budget et de la gravité de l\u2019accusation du journal.L'incident est clos à la satisfaction, semble-t-il, de tous.Conférence fédérale-provinciale sur les droits de l'homme au pays OTTAWA (PC) Une conférence fédérale- provinciale sur les droits de l'homme se tiendra à Ottawa les 11 et 12 décembre prochains, a annoncé vendredi le secrétariat d'Etat.Ce sera la première fois qu'une telle conférence se déroulera au niveau ministériel.Le secrétaire d'Etat, M.Hugh Faulkner, a expliqué que cette conférence serait l'aboutissement de discussions déjà en cours entre les hauts-fonctionnaires fédéraux et provinciaux, et portant sur l'adhésion du Canada à certains instruments internationaux des droits de l'homme et sur leur mise en application.Quatre ministères fédéraux soit le secrétariat d'E- tat, et les ministères de la Justice, des Affaires extérieures et du Travail participeront aux travaux, qui toucheronttous les aspects économiques, sociaux, culturels, civils et politiques des droits de l'homme.M.Faulkner a également précisé que le gouvernement fédéral désirait connaître l'opinion des provinces en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de l'homme, récemment présentée en première lecture.Il a exprimé l'espoir que la réunion fédérale- provinciale aboutisse à des prises de position concrètes permettant un respect accru des droits de l'homme au pays.A BAS LES ARMES \u2014 Des Torontois protestent devant le magasin d\u2019un armurier.Cette protestation fait suite à la nouvelle loi que le ministre Basford Festival de détenus OTTAWA (PC) \u2014 Pour la première fois dans l'histoire des institutions pénitentiaires au Canada, des détenus de plusieurs pays exposeront leurs oeuvres à la prison de Cowansville dans le cadre de Festiv'Art \"75, manifestation culturelle organisée par les détenus eux-mêmes.L'exposition sera inaugurée le 31 octobre prochain par le gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, et dès le lendemain le public sera invité à venir visiter l'exposition qui présentera quelque 2,400 oeuvres provenant de plusieurs institutions pénales à travers le monde.Seront entre autres représentées les oeuvres de détenus chiliens, haïtiens, grecs, américains, ainsi que d'une quinzaine d\u2019autres pays.Les organisateurs s'attendent à ce que 500 personnes puissent visiter chaque jour l'exposition, qui durera quatre jours.En plus de voir peintures, dessins, céramiques et sculptures, le public pourra également assister à un diaporama réalisé par les détenus et portant sur la vie dans les prisons.Selon M.Ted Preston, chef de la formation sociale au Pénitencier de Cowans- ville, le but de cette exposition n'est pas d'abord de permettre aux détenus de vendre leur production.mais de sensibiliser le public au travail de création qui s'accomplit dans les institutions pénales.Le programme Festiv'Art a été inauguré en 1973.à Cowansville, à la suite de ia demande des détenus qui voulaient ainsi faire connai- tre au grand public le fruit de leur travail dans le secteur des arts plastiques.AL wr RADE LIES FOR veut soumettre à Ottawa concernant le contrôle des armes.J Audiences publiques sur la réadaptation de Penfance AO =, Le Comité Batshaw Le comité Batshaw invite les groupes de citoyens ou les personnes (parents et enfants) qui possèdent une expérience des centres d'accueil, de transition et de réadaptation pour enfants et adolescents, à présenter leurs témoignages, avis et suggestions au comité Batshaw.Ce comité étudie la réadaptation des enfants et adolescents placés en centre d'accueil.= Les audiences publiques a partir du 28 octobre Il est important de s'inscrire avant 17h le 24 octobre, par écrit ou en téléphonant à M.André Foisy, secrétaire du comité Batshaw, 6161, rue Saint-Denis, bureau 430, Montréal; téléphone 873-4691.Manuel Batshaw, T.S.P.COMITÉ BATSHAW e\u201d MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES Président Commerce canado-cubain Reconsidération des règlements pour mettre fin à l'ingérence américaine OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.Henry Kissinger, a décidé de reconsidérer les règlements américains qui avaient fait l'objet d'amendements pour mettre fin à l'ingérence dans le commerce canado-cubain.Des responsables canadiens ont révélé, jeudi, que M.Kissinger avait écouté attentivement et avec quelque surprise les objections canadiennes selon lesquelles les modifications, bien qu'appréciées pour leur intention, portent atteinte a la souveraineté du pays.Le secrétaire d'Etat et les ministres canadiens se sont mis d'accord au cours de sa visite qui se terminait mercredi, pour que des experts examinent plus avant le problème.Les responsables canadiens ont déclaré que le cas du commerce avec Cuba ne constituait qu'un des bons résultats de cette visite qu'ils considèrent comme très constructive.Au cours de son séjour de 24 heures, M.Henry Kissinger s'est entretenu avec le premier ministre Trudeau, le ministre des Affai- Inflation Contrôle pour tous TORONTO (PC) \u2014 Le président de la Banque de Montréal estime qu'après avoir institué le contrôle des salaires et des prix, le gouvernement fédéral ne peut \u2018\u201c\u2018honorablement ni raisonnablement reculer devant son devoir de ne faire aucune exception à la règle, même pas pour lui- même\".res extérieures, M.Allan McEachen et plusieurs autres ministres, d'une grande variété de sujets d'intérêt bilatéral et multilatéral.Les responsables ont ajouté que M.Kissinger avait fait preuve d'une grande compréhension des initiatives et des positions canadiennes, non seulement en ce qui concerne les relations entre le Canada et les Etats-Unis, mais aussi pour ce qui est du rôle de notre pays et de son potentiel à l'échelle mondiale.ENTRECROISES JIT Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.8 LETTRES CACHÉES APERITIF & DIGESTIF NO 558 3 lois fumet sherry hydromel cri miel rouge stable 1imonade mal peur sucre 7 9 osé râpe tasse arrêter vol rare verre barmaid bourgogne 4 rien 6 chianti framboise acte sous altier mélisse stabilicé amer 5 brandy ratafia 10 Amis amère menthe chartreuse asti Anjou misère absinthe spiritueux humé force raison anisette 12 loin forte rasade armagnac cherry-brandy La réponse du problème précédent: achat 2 3 B 6e 7 80 0 40 Hl 12 1) 14 18 is 17 18 de vos besoins.Eat U, bons garantir votre con Livraison automatique rien & payer si vous avez besoin de conditi programmée nous) Si vous préférez payer au fur et à Pour assurer votre approvisionnement d'hule de chauffage, nous programmons la consommation quohdienne d'après les variations de température de la région Ainsi la livraison est toujours faite à temps, en fonction de 2 Protection totale C'est un programme de protection annuelle d'une valeur sire, surtout s1 la fournaise commence à prendre Ge n nsmoyens milial.d'urgence coûte $1 | mais vous n'aurez Garantie de service sans mesure, c'est trés bien Dans ce cas nous vous garantirons toutes les piéces (et notre main-d'oeuvre} dont vous aurez besom pour 30 jours, et ce sans conditons Programme de paiements échelonnés Pourquoi verser de gros montants pendant les mois les plus froids quand c'est si facile de répartir vos frais de chauffage sur 10 mois débutant en septembre?\u201d Nous n'ajouterons aucun intérét et il ne vous en coûtera pas un sou de plus Protection pièces et service Même si la fournaise n'est pas veille, elle peut avoir un certan âge dans ce cas c'est le programme annuel de protection pièces et service qui vous convient Pour $37 95 ou 53 80 pendant 10 mois, vous obtenez le remplacement de toute pièce défectueuse parmu les 25 pièces essentielles de la fournaise, la vérification d'été de la fournaise, le service d'urgence, sans frais supplémentaires (coût normal.$11 par appel} de l'âge Pour $59 95 ou 85 99 pendant 10 mois, nous nous engageons à remplacer toute pièce défectueuse parm les 25 piéces essentielles, ou à vous fournir une fournaise entièrement neuve au cas où ce serait nécessaire.Nous nous engageons auss;, l'été prochain, à vérifier la fournaise pour & \u2018elle ronronne d'aise tout l'hiver.vous avez également droit au service d'urgence \u2026 gratuitement (un appel N B.Les programmes de protection offerts sont sous réserve d'acc Equipement garanti Nous avons toute une gamme d'appareils pour le confort farruhal comprenant fournaises automatiques à circulation forcée, chauffe-eau, hurudificateurs électriques, déshurudi- ficateurs et chauffe-piscines Nous garantissons toute cette gamme d'appareils pendant ! an.Appelez un distributeur uile Texaco.Son nom ait dans les pages fines sous Ia \u2018Huile de cha ! Voici un programme annuel qui, pour $1595 ou $1 60 pendant 10 mois, Vous protège contre toute défectuvsité des /5 pièces essentielles dela fournaise mais la main-d'oeuvre et les appels d'waence ne sont pas inclus CA), Su Confort au foyer anil aprés insp del\u2019 de ne a- ais le 0- DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU- COTE-NORD FRA AS 2e section Rose, des Reds de Cincinnati, est de cette catégorie de jeunes qui sont proba- §{ blement venus au monde cinquante ans gi.trop tard.x ; En fait, Pete Rose ne semble pas ap-.\u201c- partenir à cette génération de 1970.Certes, Il fait preuve d\u2019un certain moder- \u2026 .Bien des gens estiment partois être : - nés cinquante ans trop tôt.Mais Pete nisme, depuis qu\u2019il s\u2019est finalement débarrassé de quelques préjugés.N'empé- \u201c che que beaucoup plus souvent qu'au- 5 trement, ses principes font en quelque |; sorte revivre certains jours passés alors : que le baseball était beaucoup plus une véritable passion nationale qu\u2019 une affaire.commerciale.EL ; = Nous vivons en quelque sorte din coda une ère où les joueurs de-baseball pro- |.- fessionnels vérifient attentivement'les |.cotes de la bourse et se plaignent des saisons trop longues.Pour eux, le base- bail, c'est tout simplement une certaine facette de leur vie.La 5 Mais cette facette ne s'applique pasa ; \u201c# I Pete Rose.Car le numéro 14 des Reds : | aime > jouer au baseball, un point c\u2019est.cf cams d\u2019entrainement, Pete Rose est toujours l\u2019un des premiers à se présenter.Lorsque débutent les différents 5 \u201ci _ Et les foules accourent pour justement voir évoluer Pete.Car Pete Rose, en Floride, constitue un genre de phénomène.Ce titre pourrait souvent lui être attribué à plusieurs re- \u201c prises, en saison régulière, mais il semble que lors de l'entraînement printanier, :Ilyaqueique chose de spécial danscette : appellation.; ; Dans tous les stades, les conversations tournent autour du coloré joueur - des Reds.Car voyez-vous, si la majorité des joueurs se présentent à l\u2019entraînement pour se remettre lentement en pour Rose.Pour lui, c\u2019est le temps de voir de l\u2019action en quantité.Ainsi, alors que les joueurs ont déjà quitté les terrains pour regagner leurs chambres d'hôtel, Rose demeure sur place et il trime dur durant encore une \u2018ongue période.| Un second Ty Cobb D'ailleurs avez-vous déjà entendu.\u2018 \u201ccondition physique, ce n\u2019est pas le cas Pete Rose se plaindre que les saisons étaient trop longues?.Jamais! ll est toujours prêt, à chaque manche, à chaque rencontre, et les mois de novembre, décembre, janvier et février sont pour lui les pires mois de l\u2019année car il ne peut jouer au baseball.Rose est ce.genre de professionnel qui aimerait plutôt jouer en soirée, le samedi, car il pourrait alors suivre la \u201cpartie de la semaine\u201d, télévisée sur le réseau national, en après-midi.Lew Fonseca, l\u2019instructeur spécial des frappeurs chez les Reds de Cincinnati, a notamment mentionné dernièrement: \u2018Rose sort tout droit du moule de Ty Cobb.Il montre la même agressivité et la même détermination.Et lorsque je dis cela, je ne me rappelle pas avoirfaituntel compliment à d\u2019autres joueurs.\u201d Du reste, sa vigueur, son jeu agres- \u2018 sif, qui comprend également cette rapidité qu\u2019il met à se rendre au premier but suite à un but sur balles, est connu universellement.L\u2019un des adversaires qui admire le plus le style de Rose, est Tug McGraw des Phillies de Philadelphie, qui est également reconnu pour son enthousiasme, autant sur le terrain qu'à l'extérieur.Mais McGraw admet candidement que tous les joueurs n\u2019ont pas la même opinion de Pete Rose.\u201cVous ne pourrez probablement pas croire ceci\u201d\u2019, note McGraw, \u201cmais une foule de jeunes joueurs n'aiment pas Pete Rose.Île lui gardent une certaine \u201c rancune face à ses manières de se pres- \u201cser continuellement, de glisser souvent à \u2018plat ventre sur les sentiers, de courir aussi rapidement lorsqu'il frappe un simple qu\u2019il le fait lorsqu'il s\u2019agit d'un coup de circuit.Île pensent tout simple- Samedi 18 octobre 1975 S port-reportage ARTUR LTR TT TASER ntl MTR EG Md HA.ê Page 11 EL rR AX Fn Ae pr ment que Rose désire leur voler la vedette\u201d, canclut McGraw.Remporter une Série mondiale C\u2019esten 1973 que Pete Rose a connu sa meilleure saison.Il fut alors choisi le joueur le plus utile dans la Ligue nationale de baseball.\u201cRien.de ce que j'ai pu remporter auparavant n\u2019égale cet honneur\u201d\u2019, mentionnait-il alors.Mais il voulait que les années suivantes soient encore meilleures.\u201cMon ambition première c\u2019est de faire partie d\u2019une équipe championne en Série mondiale; ce que je n\u2019ai pu encore concrétiser\u201d, souligne Rose.\u201cJ'ai remporté trois bâtons d'argent suite à autant de championnats des frappeurs, mais je désire absolument obtenir ces bagues qu'ils donnent aux gagnants dé la Série mondiale.Je voudrais même en avoir une pour chacun de mes dix doigts.\u201d Un jour, le gérant des Reds, Sparky Anderson, était appelé à comparer Pete Rose et le fameux Johnny Bench.\u201cBench est si fort et tellement doué que c'est vraiment incroyable\u201d, note Anderson.\u2018Pour sa part, Rose s\u2019est en quelque sorte fabriqué lui-même une étoile, suite à son travail et à sa grande détermination.Ils sont tous deux de grands joueurs de baseball\u201d, a alors conclu Sparky Anderson.Agé de 34 ans, Pete Rose est par contre devenu un conférencier réputé et on le réclame souvent pour adresser la parole à de jeunes athlètes.Dans ces occasions, Rose leur tient souvent ces propos en se servant de ses deux mains pour bien illustrer ses dires.\u201cVous avez deux mains comme moi et chacune d'elles montre cing doigts\u201d, souligne-t-il.\u201cLes cinq doigts de l'une d'elles contiennent cinq lettres: \u2018THINK\u2019 (penser).ll vous faut toujours savoir ce que vous voulez réellement avant de vous lancer dans quoi que ce soit.Les doigts de l\u2019autre main contiennent également un mot de cing lettres: \u201cPRIDE\u201d (fierté).Vous vous devez d'avoir cette fierté pour réussir aujourd\u2019hui car il y a tellement de distractions dans tous les domaines.\u201d Voilà le vrai Pete Rose! Trop petite taille Et pourtant, à 16 ans, Pete Rose avait été rayé de l\u2019équipe de la Légion américaine car on disait, à ce moment-là, qu\u2019il ne pouvait courir rapidement à cause de sa petite taille.\u201cJ'aurais pu bousculer tous les joueurs.Je n\u2019avais peut-être pas l\u2019habileté naturelle des autres joueurs mais j'étais décidé à travailler pour l\u2019obtenir.Je pense qu'aucun des autres candidats n\u2019avaient ce désir de jouer autant que mois.Je jouais pour l\u2019amour du baseball, comme je le fais encore au- jourd\u2019hui\u201d, note Rose.Bob Howsan, le président des Reds, mentionne pour sa part: \u2018Pete aurait pu dépasser sa mère, sur les sentiers, pour ooteni une présence supplémentaire au ton.\u201d Mais l\u2019histoire qui illustre le mieux le vrai visage de Pete Rose, s\u2019est produite en 1973, au cours des séries éliminatoires, lorsqu'un photographe voulait immortaliser sur pellicule, le jeune fils de Rose, Pete Jr, dans le vestiaire des Reds.Le photographe suggéra alors que le jeune Pete donne un baiser à son père.Mais Pete Sr, s\u2019est rapidement objecté à ce genre de photo.\u201cll n'embrassera pas son père, il lui serrera plutôt la main\u201d, a alors mentionné papa Rose en se plaçant devant la caméra.Bref, même si les plus grands psychologues estiment qu\u2019il est toujours normal qu'un fils embrasse son père, Rose est contre cette théorie, en principe.C'est dire qu'il est toujours demeuré un peu conservateur sur les bords, même s\u2019il s'est laissé pousser les cheveux à la mode de 1975.Pete Rose a des principes bien à lui et il n\u2019est pas dans ses intentions de changer quoi que ce soit dans ses façons de penser et d'agir.Et les Reds de Cincinnati pensent également de même.SALÉE» rss Ter wml rd eg Te CTE I af x 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1976 Ye Out sr th rae \u2018que je m'avancersi eu monticuie, to match devait otre pris diman- * che, jo ne crole pes que cela de- vreit m'affecter.Cols avants plement.Que\u2019 je lance ho Midi ou \u2018demain, je n'y vois aucun \u2018événement, inconvénient.A tout » que çolui lez me trouves fentasque, mais je.rcems ; \u201cCotte sie Salon au a faire face Quis sûr de Le jour de la dernière chance pour les Red Sox \u20182 BOSTON (UPI ET PA) \u2014 Pete Rose ressent le même sentiment que Joe Morgan.Et Joe Morgan a le même sentiment que les autres membres des Reds de Cincinnati.\u2018Tous mes coéquipiers estiment que nous allons mettre un terme à cette série dès cet après-midi.Nous frappons présentement la balle avec plus d'autorité, tout comme en plein milieu de la saison.Oui, je le répète, nous l'emporterons ajourd'hui.Ca peut paraître quelque peu vaniteux et hautain, mais je vous dis exactement ce que mes coéquipiers pensent.Nous allons remporter ce sixième match pour clore la saison de baseball 1975\", de prédire un Pete Rose toujours aussi volubile.Même si les conditions atmosphériques ne sont guère encourageantes, cela ne dérange en rien Joe Morgan.\u2018Si nous ne mettons pas un terme à cette série aujourd'hui, nous le ferons tout simplement demain.\u201d Par ailleurs, même si Pete Rose confesse vouloir aider ses coéquipiers à remporter cette Série mondiale, il n\u2019en demeure pas moins qu'il a un secret en tête.Le troisième but des Reds aimerait bien égaliser le record pour le plus grand nombre de coups sûrs dans une série mondiale.Le record appartient à Bobby Richardson qui a frappé 13 coups sûrsen 1964 avec les Yankees de New York.\u2018Je peux facilement frapper quelques autres coups sûrs.Je frappe la balle comme je n'ai jamais pu le faire auparavant.C'est pourquoi je suis confiant d'atteindre cet objectif\u201d, explique Pete Rose.Billingham confiant Jack Billingham n'est pas du genre nerveux.Bien au contraire, on l'a surpris souvent au cours de sa carrière à roupiller avant un match.Il a déclaré hier qu\u2019il ne pouvait changer son style, même s'il en sera au match le plus important de sa carrière.\u201cDepuis que je suis chez les professionnels, j'ai connu 18 instructeurs qui ont tous tenté de changer mon style.Ils voulaient que je devienne untigre.J'en suis incapable\u201d, a mentionné le vétéran de 31 ans.C'est lui qui avait commencé le deuxième match pour les Reds, dimanche dernier.\u2018| a bien fait.limitant les Red Sox à un seul point mérité en cinq manches et deux tiers.\u2018J'ai retrouvé ma confiance a-t-il poursuivi.Pendant toute la saison, j'ai connu des difficultés.Mon bras étaitenexcellente forme, mais c'est le moral qui n'allait pas.J'ai connu un excellent match dimanche et j'aime bien lancer lors des matches importants\u201d.Billigham, qui a déjà lancé 20 manches dans l'histoire de la Série mondiale, a en effet une moyenne de points mérités de 0.45.Il est à son meilleur quand la tension est forte.Quant à son opposant Bill Lee, il prétend qu'il sera prêt.\u201cPour l'instant, je suis un peu fatigué, mais je serai en pleine forme pour le match.Il le faut, sinon c'est terminé pour nous\u201d.Son gérant a pleine confiance en lui.Lee a remporté 17 victoires cette année.\u201cBill a un comportement étrange parfois et les gens s'en trouvent surpris, aditJohnson.Mais nous avons pleine confiance en lui.Nous avons décidé qu'il lancerait le sixième match dès que Tiant a mérité la victoire mercredi soir.\u201d Une dernière pour Rico Rico Petrocelli n'est âgé que de 32 ans, - mais il croit que sa carrière pourrait prendre fin après la présente série.Le vétéran joueur de troisième-but doit consulter les médecins à nouveau la semaine prochaine.\u201cJe me sens bien présentement, mais c'est à cause des médicaments que je prends à tous les jours\u201d, a-t-il dit hier lors de l'exercice des Red Sox.Atteint par un lancer de Jim Slaton, des Brewers, en septembre dernier, Petrocelli a souffert d'étourdissements et de troubles de vision par la suite.On a diagnostiqué une infection à une oreille et on lui a prescrit des médicaments pour qu'il puisse retourner au jeu.\u201cJe ne peux prendre ces médicaments tout le temps.Les docteurs devront me dire si cette maladie est chronique.Si tel est le cas, je prendrai ma retraite.Par ailleurs, j'aimerais continuer à jouer.Je sais que j'ai encore quelques bonnes années devant moi\u2019, a dit Rico.\u2018Nous espérons que tout ira bien, a mentionné Carl Yastrzemski.Je ne connais pas beaucoup de joueurs qui peuvent accomplir autant que Rico au troisième coussin.De plus, il est un très dangereux frappeur quand nous avons absolument besoin d\u2019un coup sûr\u201d, Mauch prend la relève de OAKLAND \u2014 le gérant Alvin Dark, dont les As d'Oakland ont subi l'élimination en trois matches devant les Red Sox de Boston, a été congédié par le propriétaire Charles Finley.Pour prendre la relève de Dark, le controversé Finley a opté pour Gene Mauch, récemment remercié de ses services par la direction des Expos de Montréal.Ce dernier auraitsigné Un contrat valide pour un an.\u201cFinley m'a appelé à 10h.a.m.jeudi pour me dire qu'il avait décidé de faire un changement, a dit Dark.Je lui.ai dit que c'était son affaire.\u201d Dark n\u2019a pas exigé de raisons pour ce changement.\u201cIl s'agit de son équipe de baseball et il peut faire ce qu'il veut avec elle.\u201cIl n\u2019y a pas eu Je discussion parce que je pensais faire ce qu'il désirait.La conversation n'a duré que trois ou quatre minutes et je lui ai dit que j'avais été heureux de travailler pour lui.\u201d On n'a pu rejoindre Finley.> Pour sa part, Dark a été surpris, car Finley n'avait pas marqué son mécontentement par téléphone après l'éliminattion des As.\u201cLorsque j'ai accepté le poste, j'ai dit à Finley que je piloterais le club selon ses désirs, Dark plaçant même le receveur Ray Fosse à l'arrêt- court s\u2019il le désirait.\u201d Finley l'a même rappelé pour lui demander s'il voulait des explications sur son renvoi et Dark a dit non.Depuis l'arrivée des As à Oakland en 1968, le club a connu cinq gérants: Bob Kennedy, Hank Bauer, John MeNamara, Dick Williams et Dark.Mauch a piloté Philadelphie pendant huit saisons avant d'être congédié en 1968.Il a ensuite été l'unique gérant des Expos jusqu'en 1975.Finley a toujours laissé entendre que le poste de gérant des As n'en était pas un de longévité.Dark à mis fin à sa carrière de joueur en 1960, puis a géré San Francisco la saison suivante.Il a conduit les Giants au titre en 1962, puis a été congédié deux ans plus tard.Il a rejoint Finley a Kansas City en 1966, puis a été congeédié en 1967.Il a ensuite été gérant et directeur-gérant du Cleveland, mais a pris la porte a'ors que son contrat ne devait expirer que dans 2% ans.Il a conduit les As au championnat mondial en 1974.Howe: \u201cBrûlez mes patins.C\u2019est le seul moyen de m'empêcher de faire des folies et de revenir au jeu, l'an prochain.Sérieux, c'est le seul moyen.\u201d Voilà la dernière déclaration attribuée à Gordie Howe, âgé de 47 ans, le phénomène des Aeros de Houston qui se livrera, samedi soir, au Colisée, à une démonstration sur l\u2019art d'appliquer des moulinets sur des adversaires encombrants, un art d\u2019ailleurs perdu.CIAUDE UAROCHELE \u201cll y a un dicton anglais qui dit qu\u2019il n\u2019y a pas plus fou qu'un vieux fou, ajoute-t-il.Je crois bien que c'est moi\u201d.Plus que tout autre, Gordie Howe, qui a le don particulier de caricaturer les situations cocasses, se rend compte que son retour au jeu prête flanc au sarcasme.C'est pourquoi il n'hésite pas à se traiter de \u201cvieux fou\u201d.\u201cPourquoi je suis revenu à mon âge, ricane-t-il.Tout simplement parce que j'aime trop ça ce maudit hockey\u201d.S'il aime ça, c'est évident.I! faut voir avec quel esprit vindicatif I! entraine les Aeros dans son sillage.Sa femme, Coleen, l'accuse même de s'être montré plus salaud, sur la patinoire, au cours de ses deux dernières saisons, à Houston, qu\u2019au cours de sa longue carrière à Detroit.C'est certain que Gordie est retourné à ses lames avec l'accord de sa famille.Administrateur à Detroit, dans un passé catastrophique, le tourmenté Jim Bishop à même soutenu, devant un collègue de la métropole, que Coleen \u2018|! faudra brûler mes patins\u201d\u201d pesait lourd dans les décisions prises par le clan Howe.Evidemment, ça vient de Bishop, qui a cassé pas mal de morceaux à Detroit! À 47 ans, Gordie possède les coudes les plus tranchants du hockey.Sa tenue à Houston a été phénoménale, renversante.Demandez aux athlètes de 25 ans qui ont mis tout leur coeur pour essayer de le suivre et de l'immobiliser.Ils n\u2019y sont pas arrivés.Howe a été, au cours des deux dernières saisons, une merveille incroyable.Des amateurs m'ont mis sous les yeux un papier méprisant d\u2019un confrère montréalais sur le retour du \u201cvieux débris\u201d de 47 ans.Gordie attrapait la claque pour sa sénile participation aux Aeros.Plante harcelé Il faut comprendre que, pour un type qui n\u2019a jamais mis les pieds dans une patinoire de l'AMH, c\u2019est difficile de croire au phénomène Howe, qui possède une constitution tout à fait exceptionnelle.I! faut sans doute le voir de ses yeux vus pour le croire.Le hockey à pourtant fourni une autre merveille du genre, un Doug Harvey qui, à 46 ans, agissait comme défenseur des Blues de Saint-Louis.Un Harvey d\u2019une constitution inouie, qui n'a pourtant jamais souscrit aux sévères principes de discipline de Gordie Howe! Le gardien Jacques Plante est sûrement un autre athlète durable et exceptionnel.Quand il a vu Howe reprendre ses patins, il a été pourchassé par l\u2019idée de faire une idée.Alors même qu'il était directeur-gérant des Nordiques, il s\u2019est mis & harceler Bill Hunter pour lui réclamer un contrat de $150,000 par année & Edmonton.Mais ne réussit pas un retour qui veut à un âge auss/ avancé.Suivant les confrères d\u2019Edmonton, Jacques est fini.l! a beaucoup de difficulté à pati- Dave Keon servant de pivot à Johnny McKen- ner jusqu\u2019à son rectangle quand il décide de quitter sa cage.Les Oilers ont entrepris une véritable guerre d'usure pour la résiliation de son contrat.Hunter a déclaré, récemment, qu'il ne jouerait pas tant qu'il n'aurait pas satisfait aux exigences médicales de l\u2019équipe.\u201cJ'ai satisfait à toutes ces exigences, à répliqué un Plante tenace.Je suis prêt à jouer\u201d.On a alors attaqué Plante sur un autre front.Tous les Oilers doivent être en mesure de courir deux milles en 12 minutes.Plante a bien essayé.I! à réalisé la distance en 14 minutes.Tout de même fantastique, mais on lui a dit de faire mieux.La guerre d'usure se poursuit! L\u2019aplomb de Laperriére On a évidemment accusé le nouvel entrai- neur du Junior de Montréal, Jacques Laper- fière, de parler haut et fort, cherchant à bien faire sentir qu'il venait de Ia Ligue nationale.En ce qui me concerne, je considére que La- perrière, qui s'arrête au Colisée, ce soir, a eu des propos justes, bien pesés, qui ont eu le don de faire réfléchir.L'ex-défenseur a également ajouté qu'il se sentirait parfaitement inutile si son rôle consistait à faire des Cassius Clay de ses joueurs de hockey.On entretenait des doutes sur Jacques en certains milieux, mais sa présence devrait donner du poids et de la stature à la Ligue junior majeure du Québec.Contrairement à Norm Uliman, le joueur de centre Dave Keon patine encore avec vigueur, et l\u2019on rapporte du Minnesota que les Fighting Saints auront un flamboyant trio avec zie ei Mike Walton\u2026.Mon confrère Yvon Ped- neault m'a glissé à l'oreille, récemment, que l'iremplaçable Jim Roberts retirait $120,000 des Habitants.Tout un choc! : tres artilieurs pour réparer cette \u201cgaffe\u201d.Nous possédons un meilleur personnel que Jes Reds, sauf \u201cQue ces derniers ont une relève \u201c\u2014 plus talentueuse que la nôtre.Tou- \u201cfefois,.nous.avons plus d'expé- | \u201c rence\u2019 qu'eux.Et c'est ce qui compte dans une Série mondia A v i St iE re IE Ki Ee RESTE LA \u2014 C'est ce que semble dire Carl Yastrzemski des Red Sox de Boston à Tony Perez.Le premier-but du Boston a possiblement raison.Perez est moins dangereux au premier coussin que lorsqu'il trottine sur les sentiers après un circuit.(Téléphoto PA) POUR LA PREMIERE FOIS Dans l\u2019Aluminium, les travailleurs reçoivent .25 cents l\u2019heure d'indexation depuis le 1er octobre 1975.OU?A l\u2019Aluminium Reynolds à Baie- Comeau.QUEL SYNDICAT?Le Syndicat des Travailleurs de l\u2019Aluminium de Baie-Comeau (CSN).Dans I'Alcan, a Arvida, a Port-Alfred, à Alma, la formule d'indexation signée par la Fédération de boutique FSSA va payer exactement .01 (un sou) pour septembre Mais \u201cLE SOU\u201d de septembre ne sera pas payé immédiatement aux travailleurs (FSSA) de l\u2019AI- can.\u201cLE SOU\u201d ne sera payé que le 28 décembre.QUE VAUDRA LA FORMULE D'INDEXATION FSSA EN OCTOBRE ET EN NOVEMBRE?Il est difficile de le prévoir.Mais pour septembre, on sait déjà que ça vaut \u201cUN SOU\u201d.CEUX QUI DESIRENT OBTENIR DES ECLAIRCISSEMENTS SONT PRIES DE COMMUNIQUER AVEC LE BUREAU DE LA FEDERATION DES SYNDICATS DES MINES, DE LA METALLURGIE ET DES PRODUITS CHIMIQUES (CSN) A CHICOU- TiMI, TEL.: 549-9320.PE Fe Les Saguenéens s'en donnent à coeur joie contre les Eperviers Lemoyne a trouvé la soirée longue Par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 A croire que Rodrigue Lemoyne est en voie de se faire à la défaite.ou tout comme! C'est du moins l'impression qu\u2019il a laissée aux journalistes venus recueillir ses commentaires à l'issue de la raclée de 15 à 3 que les siens ont encaissé, hier soir, devant les Saguenéens qui ont déclassé leurs rivaux dans tous les domaines.Affichant un large sourire, comme s'il venait de gagner, Lemoyne fit remarquer: ''J'ai la mémoire longue en serpent.Je suis prét a parier que nous allons finir avant Chicoutimi.\u201d Mais au fond, l'instructeur des Eperviers était profondément déçu.Il tentait de cacher simplement les apparences, après avoir eu le temps de se défouler devant ses ouailles.\u201cJ'ai trouvé la soirée longue\u201d, de- vait-il avouer en se passant la main à la tête.\u2019 C'est épouvantable comment je ne suis pas satisfait.Ca va changer radicalement.Les jeunes ne peuvent servir d'excuse.Les vieux n\u2019ont pas patiné.Nos deux derniers matches à l'étranger ont été des disgraces.\u201d Redevenant moins sérieux, Le- moyne expliqua pourquoi n'avait-il pas envoyé plus tôt dans la mêlée l'agressif Daniel St-Laurent, chassé du match à sa première présence sur la patinoire.\u2018\u2019Je ne voulais pas mettre le feu aux pou\u201d 3s.Oui, j'aime bien ce jeune.li tie rappelle Rodrigue Le- moyne à seize ans.On pourra toujours se reprendre le 12 novembre prochain.\u201d Autant Lemoyne avait raison d'être décontenancé du rendement de ses protégés, autant Yvan Gin- gras avait raison de se réjouir de cet effort d'équipe, le plus percutant depuis le début de la saison.\u201cLadifférence provient du fait que nous ayons patiné et utilisé les armes que l'on aä notre disposition.Si l'on jouait toujours comme ça, personne ne pourrait nous arrêter.Il nous faudra moins se concentrer sur la robustesse à l'étranger.\u201d De ce quatrième triomphe des Saguenéens, il faut retenir principalement la performanche du trio Locas-Boudreauit-Côté qui a accumulé 21 points au cours de la soirée.\u201cA cause de mon doigt, je m'étais mis dans la tête de passer\u2019, d'expliquer Locas qui a amassé cinq passes, en plus d'enfiler deux buts.\u201d Chaque fois que je regardais, ils étaient toujours là.Pas si mal, n'est-ce pas, pour un gars qui ne fait pas de passe!\u201d Première étoile de la soirée, avec une production de quatre buts et autant d'assistances, la recrue André Boudreault a souligné que l'équipe avait quelque chose à prouver en l'absence de Robert Leblanc.\u201cNous avons été combatifs.C'est la marque d'une équipe championne.Nous n'avons jamais arrêté de patiner et avons travaillé en équipe, car nous avions de quoi à prouver.\u201d A tout considérer, les Chicouti- miens venaient de démontrer qu'ils possédaient en mains tous les atouts nécessaires pour se faire respecter, surtout lorsque les Locas et Desforges, appuyés par une défensive des plus efficaces, se char- Dans la victoire, Côté était inconsolable\u2026 CHICOUTIMI \u2014 Serge Côté était inconsolable.Il craignait pour son avenir après avoir été blessé au nez pour ladeuxième fois en l'espace de trois semaines.\u201cMa carrière est finie\u2019 enhochant la tête.\u2018Je ne devais pas recevoir de coup avant le mois de novembre.Je crois qu'il est encore casse\".Côté était d'autant plus malheureux puisqu'il avait été mordu par son opposant, en l'occurence Serge Thomas.\u2018Je ne voulais pas me battre, mais il arrive des situations où tu es obligé.Je l'ai battu l\u2019an passé, mais cette fois, il m'a mordu au nez\u201d.Finalement, après avoir eu un en- Le National enregistre son troisième triomphe ARVIDA \u2014 L'e National midget de La Baie a remporté un troisième gain consécutif, l\u2019emportant 2-0, hier soir, au Foyer des loisirs d'Ar- vida, devant les Indiens de l'endroit.Le jeune cerbère du National, Patrice Marchand.a récolté son premier blanchissage de la saison, repoussant au-delà de vingt lancers.Le capitaine du National, Michel Sergerie, a également connu un autre match du tonnerre en enregistrant le premier but des siens, à la période initiale.Les joueurs de Michel Desgagné et De Fernand Marchand ont concrétisé ce troisième triomphe, grâce au filet d'André Picard au second engagement.Par ce fait, le National midget se maintient au premier rang de la Ligue midget régionale.Ce fût un match dénudé de robustesse et quelque peu décousu par instants.Les Indiens ont fait preuve d'un manque de précision devant le filet adverse et leur jeu de passe a laissé à désirer.Seulement 100 personnes ont assisté à cette rencontre.Pendant ce temps, à Jonquière, les Remparts de Kénogami décrochaient leur premier triomphe de la saison, grâce à une victoire de 5-2 face aux Marquis de Jonquière.Cing porte-couieurs différents des Remparts ont enregistré les buts des gagnants.li s'agit de Sylvain Né- ron, Alain Cormier, Alain Tremblay, Roger Descoste et Jacques Gagné.Sylvain Dugay et Daniel Lamonta- gne ont répliqué pour les Marquis.L'attaque anémique du Jonquière n'aura lancé que quatorze fois sur le filet des Remparts, alors que ceux-ci dirigaient 25 tirs au but.750 person- Ligue junior régionale nes ont assisté à cette rencontre, disputée au Palais des sports de Jonquière.Le match aura été de nature calme, puisque l'officiel n\u2019a décerné que sept punitions mineures aux Remparts, comparativement à huit pénalités mineures pour les Marquis.Roberval tient bon devant Chicoutimi ROBERVAL \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont remporté une difficile victoire de 6-4, hier soir, face aux Ouananiches de Roberval.Les joueurs de Gilles Blanchette ont bien paru dans la défaite, tenant tête aux protégés de Yvon Bouchard pendant les trois périodes.Si les Ouananiches sortent grandis de cette défaite, ils doivent une fière chandelle à leur gardien de buts Claude Fortin, lequel a connu un autre excellent match, devant la cage robervaloise.I! y a également le nouveau venu, Blake Walkinshaw, qui a bien répondu à l'appel, enregistrant deux des quatre buts des Ouananiches.Yves Beauseigle et Mario Bolduc ont compté les deux autres filets des perdants.Chez les Saguenéens, Daniel Du- fresne a dirigé l'attaque des siens avec une paire de buts.Les autres filets allant à Christian Tremblay, Sylvain Bouchard, Jean-Pierre Girard et de René Dufour.Dans l'ensemble ce fut un match passablement calme.De fait, il n'y eut qu'une seule escarmouche au cours du match.Dans la Ligue juvénile régionale, hier soir, Kénogami a remporté la victoire au compte de 6-5 face à la formation du Arvida.Dans l'autre match, Mistassini et Alma ont fait match nul 5-5.\u201cQu'il se compte chanceux de pouvoir se battre contre moi\u201d par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 Carl Morais n'est pas du genre à lésiner lorsqu'il monte dans l'arène.Aussi, le pugiliste saguenéen se promet de rapidement réglerle cas de Jacques Pet- terson lors du programme de boxe amateur qui sera présenté demain, au Centre Sacré-Coeur.Même si les promoteurs ont prévu un duel de trois rounds entre les deux finalistes, Morais est d'avis que le combat sera de courte durée.\u2018Ce n'est pas supposé d'être long'', de prédire Morais.\u2018Il n'y a pas de comparaison possible entre nous deux.Comme je n'avais pas d'autre combat en vue, je vais lui fermer la gueule\u201d.Se permettant même d'être quelque arrogant, Morais devait ajouter: C'EST UN @ DEPART DIMANCHE APRES-MID A 2:00 HRES LE JEUDI SCIR A 7.45 HRES.RE PE PER \u201cQu'il se compte chanceux d'avoir un combat contre moi avec les victoires qu'il a remportées\u2019.Morais ne nourritaucune rancune envers son opposant, bien qu'il ait souvent entendu des choses peu flatteuses.\u2018Je n'ai rien contre.J'entends parler de choses et autres.II se permettrait de dire qu'il va me coucher.Je ne peux pas savoir si c'est vrai, mais nous allons régler la question\u201d.Morais n'est pas monté entre les câbles depuis sa défaite contre Léo-Charles Pelletier, au début de septembre.Depuis, il a changé d\u2019entraîneur, évoluant maintenant sous les ordres de Lucien Brunelle.\u2018Je serai en très bonne condition.Je devrais peserenviron 142 livres.lt Carl Morais ne fera probablement pas longtemps, car j'ai appris à frapper plus vite et sans m'épuiser\u201d.Soulignons que sept autres combats viendront compléter cette carte, alors que le champion des Gants Dorés juniors en 74, le Hullois Pierre Huneault, sera opposé au Chicoutimien Daniel Simard.Serge Corneau se mesurera à Bruno Perras, Hervé Morissette à Jacques Boily, Michel Lalonde à Michel Simard, Jocelyn Paradis à Christian Tremblay, Carl Simard à Robert Lamoureux et André Labelle à Mario Savard.Ce programme est sous les auspices de l'Association régionale de boxe amateur du Saguenay-Lac- Saint-Jean, présidée par Michel Desgagné.à 7.30 hres, Ab LT) et 17.30 hres., langa-t-il \\ LE QUOTIDIEN, camedi 18 octobre 1975 \u2014 13 3 LH F j ke 2, ; geaient de prendre la destinée de l\u2019équipe sur leurs épaules.Les 50 tirs décochés sur le filet de Daniel Coutu, comparativement à 29 pour les visiteurs, sont d'ailleurs le plus fidèle reflet de l'allure du match, dominé par les attaquants des Saguenéens alors que André Boudreault, avec quatre buts, Marc Desforges, avec untruc du chapeau, Alain Côté, Langis Dubé et Sylvain Locas, avec respectivement une paire de buts, s'en donnaient à coeur joie.tretien avec son instructeur, Côté devait reprendre courage.\u2018Non, il n'est pas question que je lâche, mais je ne suis pas chanceux depuis le début de l'année\u201d.Et même s'il ne devait pas figurer au pointage, Côté eut droit à une ovation spéciale en pénétrant dans le vestiaire de ses coéquipiers, à l'issue du match.Tous en choeur ont alors crié \u2018Bravo pour Serge!\".Sur la rampe Avant les rencontres d'hier, les équipes évoluant à domicile présentaient un dossier 28 victoires et 2 verdicts nuls en 38 rencontres.Les Castors de Sherbrooke affichaient le meilleur dossier sur la route avec trois gains en quatre departs.ns si more vu wo pe 0 F \u2019 : \u2019 .\u201c+.Ae « wa Rodrigue Lemoyne.décu de la performance de ses Eperviers (Photo Réal Tremblay) TU GHAUSSES ?Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures GRANDES VALEURS À PRIX D\u2019AUBAINES re PNEU x 3% RECHAPE à TOWN 8 æ COUNTRY > TOWN & .COUNTRY f< FLANC NOIR 7 FLANC BLANC : FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN = $ 1 4.00 A78-13 $ 30.00 DR78-14 $ 47.60 F78-14 & 15 14.45 F78-14 & 15 34.05 FR78-14 & 15 54.00 G78-14 815 16.45 G78-14 & 15 35.75 GR78-14 & 15 57.80 Autres dimensions à prix populaires, au choix *GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS *POSE SANS CHARGE SERVICE DE PNEUS TURCOTTE CHICOUTIMI BAGOTVILLE JONQUIERE 524, Price ouest - 1545, boul.Talbot 1654.boul, St-Anicet 605, St-Pierre en association avec La plus vaste organisation de vente, service on chausse et rechapage oute de pneus du Québec la famille CANADIAN TIRE & AE PAM ALMA ¢ CAP DE LA MADELEINE ¢« CHANDLER * CHIBOUGAMAU » DOLBEAU ¢ HAUTERIVE * LA TUQUE » MATANE * MONTMAGNY © MONTRÉAL » MURDOCHVILLE * NORMANDIN « PORT CARTIER * QUÉBEC * RIMOUSKI + ROBERVAL * ST-FÉLICIEN ¢ SEPT-ILES « THETFORD-MINES 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 Jeux panaméricains L'or éblouit l'haltérophile Prior POUR L'ARGENT \u2014 Louise Walker de Toronto s\u2019élance pour égaliser le record des Jeux panaméricains au saut en hauteur, avec un saut de six pieds et d\u2019un pouce et demi.Elle devait récolter une médaille d\u2019argent.Coupe Davis (Téléphoto PA) Le Canada et la Colombie partagent les honneurs Par Claude Brière MONTREAL \u2014 Tard hier soir, l'issue du deuxième match entre le Canada et la Colombie dans le cadre de la première ronde de la coupe Davis 1976 était encore incertain.Devant une maigre assistance de 526 spectateurs réunis au centre de tennis Rockland, le Torontois Dale Power et le Colombien Alvare Betancour se livraient une guerre épique aux petites heures du matin.Power a remporté la première manche 6-4 et il a fallu presque trois heures avant que la deuxième manche ne soit accordée au Colombien par un pointage de 24-22.Néanmoins, quelque soit le gagnant de cette rencontre, il est maintenant probable que Réjean Genois soit choisi pour le match de double de cet après-midi.Il est pratiquement inconcevable que Fontana MONTREAL \u2014 Les Flyers de Phi- ladelphie sont en ville et quand les Flyers visitent le Canadien, c'est toujours pareil, la fièvre du hockey est à la hausse et cette visite des Flyers (ce soir au Forum) ne fait pas exception à la règle.: L'instructeur du Canadien Scotty - Bowman a eu quatre jours pour préparer les siens et il est confiant d'avoir effectué un bon travail de préparation.Mais quand les Flyers sont en ville, on parle aussi de jeu viril, rude et on parle de batailles.On se souviendra que lors du deuxième match hors-concours disputé il y a un mois au Spectrum de Philadelphie, une bagarre générale avait éclaté.\u2018Non, je ne crois pas que l\u2019on assistera à une répétition de ce genre de jeu et de ce genre de bagarre.Parce que cette fois, l'enjeu est là.Nous jouerons pour deux points,\u201d expliquait l'instructeur Bowman hier à l'issue de l'exercice quotidien des siens.Parlant Bowman, il ne craint pas un excès de confiance des siens vu que Bernard Parent ne sera pas devant la cage des Flyers.\u2018Je ne vois pas pourquoi nous pécherions par excès de confiance.D'accord.Parent n'y sera pas mais ce que je sache, Bobby Clarke et Rick MacLeish sont en excellente santé.Par surcroît, les Flyers sont l'équipe championne.\u201d En l'absence de Parent, c'est Wayne Stephenson qui gardera la forteresse des Flyers.Stephenson, on s'en souviendra, du temps où il portait les couleurs des Blues de St.Louis, a représenté un sérieux problème pour le Tricolore.À lui seul, il avait permis aux Blues de remporter deux victoires aisées sur les hommes de Bowman.Et Bowman s'en souvient fort bien.Clarke, le leader.Les Flyers sont arrivés à Montréal hier en début d'après-midi et ils ont tenu un exercice sur la patinoire du Forum en fin d'après-midi.L'assistant-instructeur Mike Nyko- luk n'a pas manqué de souligner le travail incessant de Bobby Clarke, toujours le grand leader des siens.Nykoluk a également parlé du beau travail du gardien Wayne Stephen- même sans fasse encore appel à Power après le long et fatiguant match d'hier soir.Le Canada, grâce à Tony Bar- dsley, a pris l'avance 1-0 alors que le meilleur joueur canadien a tout simplement bafoué Orlando Agu- delo en trois manches consécutives 6-0, 6-3 et 6-2.Bardsley a mitraillé le Colombien d'une douzaine d'as avec un puissant service et a continuellement tenu son jeune adversaire nerveux hors d'équilibre.Bardsley, en proie lui aussi à une nervosité extrême, a littéralement écrasé Agudelo.\u201cJ'ai très bien joué mais Le n'est pas plaisant ces rencontres.La tension est tellement forte.Vous ne jouez plus pour vous-même mais vous représentez votre pays.Agu- delo était très nerveux et c'est ce qui l'a battu.J'étais nerveux aussi mais cela m'a servi, m'a aidé à conserver son.\u201cIl fait bien mais quand nous écoulons le temps durant les punitions, nous prenons beaucoup moins de chances.Ainsi, on ne demande pas au centre de se dégager.Ce n'est pas que nous n'avons pas ma concentration même si j'ai obtenu de beaux succès dès le début de la rencontre.Mon service a bien fonctionné quoique j'ai dû aporter certains ajustements.Toute la semaine durant, je me suis entraîné avec l'Anglais Marc Cox et ce dernier est gaucher.Et puis je n'avais eu aucune information concernant Agudelo.Tout ce que je savais, c\u2019est que son coup droit était probablement faible et c'était vrai.Mais j'étais nerveux, c'est incroyable.La tension était beaucoup plus forte ce soir qu'à n'importe lequel des championnats canadiens auxquels j'ai participé,\u2019 racontait Bardsley a l'issue de sa victoire.Pour donner une idée de l'allure de la rencontre, Agudelo n'a marqué que 10 points gagnants au cours des trois manches pendant que Bar- dsley multipliait les placements.3owman craint les Flyers Bernard Parent confiance en lui mais il vaut mieux ne pas prendre de chances.\u201d Bloc-Notes \u2014 Le gardien Michel La- rocque apratiqué avec les siens hier etil aputenirjusqu\u2019au bout en dépit de douleurs intenses au pied droit.Dionne a retrouve le goût de jouer LOS ANGELES (UPI) \u2014 Malgré un début quelque peu chancelant pour les Kings de Los Angeles, Marcel Dionne n'en demeure pas moins un type fort heureux d'évoluer pour ces derniers.Inévitablement, il prend conscience que les Kings fondent sur lui de grands espoirs.Tout ce que je fais ici, à Los An- geles.est important.Les petits détails prennent des proportions gigantesques.Les gens regardent si je tiens bien ma position, si je surveille adéquatement mon opposant, si je demeure devant lui etc.Les choses qu'on n'a jamais relevé à Detroit\u2019, d'affirmer le troisième meilleur pointeur de la Ligue nationale de hockey la saison dernière.Dionne est devenu l'agent libre le plus célèbre du hockey professionnel, depuis que son contrat a expiré le premier juin.Il venait de terminer son option avec les Red Wings.ll a touché le gros lot, puisque son contrat est évalué a $250,000 par année.Il avoue que c'était dans les intérêts de sa famille ainsi que dans ses propres intérêts de faire plus d'argent, tout en évoluant ailleurs.Il avoue également que le conflit de personnalité qui règnait en maître entre lui et Alex Delvecchio aura contribué à animer son désire de quitter les Red Wings.\u201cIl y a tellement plus d'enthousiasme ici.Etle défiest d'autant plus grand.J'ai le goût de jouer à toutes les fois que je saute sur la patinoire\", de dire Dionne.Même si les Kings ont connu un début de saison difficile, Dionne demeure confiant quant à l'avenir.\u201cC'est vrai que nous avons connu passablement de misères au cours dès deux premiers matches.Mais la différence avec Détroit, c'est que même avec un retard de trois ou quatre buts dans le match, nous savons que nous sommes en mesure de revenir de l'arrière\u201d, de poursuivre Dionne.\u2018Depuis le début de la saison, je ne joue pas en fonction de compter des buts.Je joue plus conservateur.Mais je veux que l'on me comprenne : comme il faut.Je ne désire nullement changer mon style de jeu.Tout ce que je veux, c'est de parfaire ma défensive\u201d.Le seul problème majeur auquel Dionne à eu à faire face depuis son arrivée à Los Angeles, aura été de s'habituer à ses deux nouveaux compagnons de ligne, Gene Carr et le capitaine Mike Murphy.\u2018C'est difficile parce que je n'ai jamais joué avec eux auparavant\u2019, d'affirmer Dionne.De plus, le joueur de centre des Kings avoue que les amateurs de Los Angeles sont plus chaleureux que ceux des Red Wings.Il affiche un air des plus confiant depuis qu'il évolue sous le ciel de la Californie.Mais il y a une chose que Dionne ne veut pas parler.Il ne tient pas plus que cela à discuter de la transaction en elle-même.On sait que les Kings ont laissé partir Dan Maloney et Terry Harper.Maloney est considéré comme le meilleur bagarreur de la Ligue nationale et Harper comme un as à la défensive.\u2018Ces joueurs me sontindifférents.Ce n'est pas-mon affaire de jouer au juge.Je ne les connais même pas.Je ne les ai jamais rencontrés.Pour tout dire, je m'en balance totalement\u201d, de conclure Dionne qui ne pense qu'à une chose, redevenir le Marcel Dionne des beaux jours.MEXICO (PC) \u2014 Russ Prior, de Belleville, Ont., a remporté trois médailles d\u2019or en haitérophilie chez les poids lourds hier soir aux Jeux panaméricains.Bob Santavy, de l'Ontario, a récolté deux médailles de bronze dans l'épaulé jeté et le total.Par ailleurs, les tireurs canadiens et la sauteuse Louise Walker, de Toronto, ont dû se contenter de médailles d'argent, derrière les recordmen américains.Même si l'équipe canadienne de quatre tireurs au pigeon d'argile a récolté 380 sur 400, les Américains ont amélioré leur record mondial avec 391 en méritant la médaille d'or, soit leur 11e sur 15 dans le tir.En athlétisme, Debbie Brill a perdu sa médaille d'or dans le saut en hauteur en se classant 4e avec moins de 6'.Mme Walkerr a réussi un bond de 6\u2019 1-4\", derrière l\u2019'Américaine Joni Huntley avec un record de 6' 2 1-2\" pour les Jeux.Ce revers de Mille Brill diminue d\u2019autant plus les chances du Canada en vue de répéter son exploit de six médailles d'or réalisé il y a quatre ans.Pour le moment, le Canada a récoité quatre médailles d'or avec Bruce Pirnie, MIle Jones et deux judokas.Médailles Les USA ont devancé Cuba dans la course aux-médail- les d'or à 29-27 avec deux en athlétisme et une au tir hier.Sam Colson a réussi un record des Jeux avec un jet de 275 pieds au javelot alors que Phil Olsen, de la C.-B.a pris le 5e rang et André Lajoie, de Laval, le 6e.Par contre, les USA ont cédé devant Cuba dans les 110m-haies remportés par Alejandro Casanas en 13.44, suivi de John Smith, des Bahamas, et du Porto-Ricain Arnoldo Bristol.Quatre Canadiens ont atteint les finales dans les 400 mètres masculins et féminins, soit Brian Saunders et Glen Bogue, de méme que Margaret MacGowan et Joyce Ya- kubowich.Les tireurs canadiens et la sauteuse Louise Walker, de Toronto, ont dû se contenter de médailles d'argent, derrière les recordmen amércains, hier aux Jeux panaméricains.Même si l'équipe canadienne de quatre tireurs au pigeon d'argile a récolté 380 sur 400, les Américains ont amélioré leur record mondial avec 391 en méritant la médaille d'or, soit leur 11e sur 15 dans le tir.En athlétisme, Debbie Brill a perdu sa médaille d'or dans le sauten hauteur en se classant 4e avec moins de 6\u201d.Mme Waikerr a réussi un bond de 6' 1-4\", derrière l'Américaine Joni Huntley avec un record de 6' 2 1-2\" pour les Jeux.\u201c Ce revers de Mile Brill diminue d'autant plus les chances du Canada en vue de répéter son exploit de six médailles d'or réalisé il y a quatre ans.Pour le moment, le Canada a récolté quatre médailles d\u2019or avec Bruce Pirnie, Mlle Jones et deux judokas.Médailles Les USA ont devancé Cuba dans la course aux médailles d'or à 29-27 avec deux en athlétisme et une au tir hier.Sam Colson a réussi un record des Jeux avec un jet de 275 pieds au javelot alors que Phil Olsen, de la C.-B., à pris le 5e rang et André Lajoie, de Laval, le 6e.Par contre, les USA ont cédé devant Cuba dans les 110m-haies remportés par Alejandro Casanas en 13.44, suivi de John Smith, des Bahamas, et du Porto-Ricain Arnoldo Bristol.Quatre Canadiens ont atteint les finales dans les 400 mètres masculins et féminins, soit Brian Saunders et Glen Bogue, de même que Margaret MacGowan et Joyce Ya- kubowich.Mile Bruce, de la Jamaïque, a récolté la médaille de bronze dans le saut en hauteur féminin.Chez les tireurs au pigeon d'argile, l'Américain Don Halderman a réussi 100 sur 100 tandis que le Brésil récoltait la médaille de bronze par équipe avec 375.Dans les plongeons de trois mètres, Liz Carruthers, d'Edmonton, a pris une solide 2e place après les épreuves obligatoires, à seulement quatre points de l'Américaine Jennifer Chandler.Tammy McLeod, de Vancouver, occupait le 4e rang.Au soccer, le Canada a atteint la ronde finale sans marquer un seul point en deux matches préliminaires.Au terme de la quatrième journée des Jeux panaméricains, qui a encore été marquée par quelques incidents, les Etats-Unis on rattrapé Cuba au total des médailles.Au 200 mètres féminin, l'Américaine Pamela Jiles, déjà médaille d'or du 100 mètres, avait tout d\u2019abord été déclarée vainqueur par les juges, alors que sa compatriote Chandra Cheeseborough, âgée de 16 ans, l'avait emporté.L'erreur a été réparée après la cérémonie d'attribution des médailles.Chandra Cheeseborough a été créditée de 22877, et Pamela Jiles de 22S81.Au saut en hauteur masculin, I'Américain Tom Woods a battu le record des jeux avec un bond de 2M25.Le lancer du poids féminin a été remporté par la Cubaine Maria Sarria, qui a également établi un nouveau record des jeux avec un jet de 18M02.Le penthatlon féminin a été enlevé par la Cañadienne Diane Jones avec 4,673 points.En équitation, les Etats-Unis ont réussi un double dans l'épreuve individuelle grace a Ad Coffin et Bruce Davidson, lequel a été autorisé a reprendre la compétition après avoir été disqualifié par erreur, la veille.Les Américains ont également remporté le titre par équipes.Après la quatrième journée, les Etats-Unis totalisaient 26 médailles d'or, 24 d'argent et 16 de bronze, et Cuba 26 d'or, 16 d\u2019argent et huit de bronze.Largement distancés par ces deux pays, venaient ensuite le Canada, cing d'or, six d'argent et 77 de bronze, le Mexique, trois d\u2019or, cinq d'argent et 77 de bronze, et le Brésil, quatre d'or, sept d'argent et quatre de bronze.CENTRE du CAMION Chevrolet au Saguenay- Lac-St-Jean 4) SERIE Bd i COMPLETE M.FLORENT GIRARD, gérant.EN MAIN! 25 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE ÆAIL ME AA AUTOMOBILES J] -Sunter, H FOOTBALL Ligue canadienne Conférence de l'Est GQ PN P C P Ottawa 9 5 0 323 249 18 Montréal 8 5 0 310 261 16 Toronto 3 9 1 206 26¢ 7 Hamilton 3 91 210 335 7 Conférence de l'Ouest Edmonton 10 3 0 345 285 20 Saskatche 9 1 329 270 19 4 Winnipeg 6 6 1 248 275 13 Calgary 5 8 0 309 286 10 B.5 9 0 256 311 10 Hier C.B.25 Ottawa 15 Samed! Hamilton à Calgary Dimanche Toronto à Montréal Ottawa à Winnipeg Edmonton à Saskatchewan Les meneurs CONFERENCE DE L'EST 7 CP S P 0 ar 22 5102 Sweet, M 0 25 23 6100 Andrusyshyn, T 0 16 24 10 98 0 12 20 8 80 Evanshen, H 10 at 0 0 62 A\u2014un converti de deux points.- CONFERENCE DE L'OUEST Les meneurs T CP SP Cutler, E 0 29 30 13132 McFall, C.0 33 17 7 91 Ruoff, W.0 14 18 7 75 Abendschan, S.0 26 16 1 75 Reed, S 10 0 0 0 60 Burden, C .10 0 0 0 60 LIGUE NATIONALE Demain Baltimore en N.-Angleterre Miami à New York Jets Chicago à Pittsburgh Green Bay à Dallas Washington à Houston Philadelphie à St.Louis Oakland à Cincinnat: Cleveland à Denver Atlanta à Los Angeles Detroit à Minnesota Kansas City à San Diego N.-Orléans à San Francisco Lundi New York Giants à Buffalo Conférence nationale Section Est GPN PP PC Moy Dalias 400104 55 1.000 Washin.210100 42 .667 St.Louis 210 80 71 .667 Phila 130 69 72 250 NY Giants 130 57102 250 Section centrale Minne.400126 57 1.000 Detroit 310 84 73 .750 Chic.130 32103 © 250 Green Bay 040 55 104 .000 Section ouest Los Ange.310 67 55 .750 Atlanta 220 65 50 .500 San Fran 130 54 70 .250 N.-Oriéans 130 30 95 .250 Conférence américaine Section Est \"GPN PP PC Moy Buffalo 400148 80 1.000 Miami 310 98 68 -750 NY Jets 2 20101 102 500 Baltim.130 997100 .250 N.-Angle.040 31 92 .000 Section centrale Cincinn.400 93 46 1.000 Pittsb.310120 45 .750 Houston 310 99 48 .750 Clevel.040 43148 -000 Section Ouest Oakland 310 78 83 750 Dever 220 83104 500 K.City 13.0102 97 .250 S.Diego 040 27 89 -000 LIGUE MONDIALE Aujourd'hui Charlotte à Philadelphie Demain Memphis à Birmingham San Antonio à Shreveport Jacksonville à Portland Californie du Sud à Hawaii Section Est GPN Moy PP PC Charl.100 1000 22 15 Birmirg.100 1.000 18 14 Philad.010 -000 13 14 Memphis 010 -000 14 18 Jackson.010 .000 15 22 Section Ouest Sout.Calit.100 1.000 39 30 Portland 100 1000 28 25 Hawaiians 100 1.000 14 13 S.Antonio 010 -000 25 28 Shreveport 010 -000 30 39 SOMMAIRES Sorel 3 Chicoutimi 15 Première période 1-Chi: Sylvain Locas (Fortin.Côté) 5:46 2-Chi: André Boudreault ( Dubois) 10:53 3-Chi: Alain Côté (Locas, Boudreault) 14:53 4-Chi: André Boudreault (Locas, Côté) 15:45 5-Chi: Langis Dubé (Destorges, Lavoie) 17:40 6-Chi: Marc Desforges (Tremblay) 18:46 Pun: Boudreault C 8:40, Daigneault C 11:17, Plante C et Leroux S maj.11:17 Deuxiéme période 7-Chi: Sylvain Locas (Boudreauit.Cété) 1:14 1-Sor: Michel Frechette (Chaput.Le- gault) 1:32 8-Chi: Daniel Poulin (Locas, Dubois 9:46 9-Chi: Marc Destorges (Locas) 11.06 10-Chi: Marc Desforges (Boudreault, G:- guère 12:57 2-Sor: Richard Dalpe (Gelinas, Cadrin) 17:59 11-Chi: Roberto Barette (seul) 19:33 Pun: Plante Cet Leduc S.MIN: Barette C et Legault S maj., 5:07.Frechette, Thomas, Fontaine.Chaput 8 maj.et Fortin, Daingeault.Cété, Plante C maj., 8:55, Deblois S, 10:52, Côté C, 15:49 Troisième période 12-Chi: André Boudreault (Côté) 0:27 13-Chi: André Boudreault (Desforges.Dubois} 6:17 3-Sor: Lucien Deblois (Dalpe.Cadrin) 8:02 14-Chi: Alain Côté (Boudreault, Locas) 12:45 18-Chi: Langis Dubé (Desforges, Barrette) 14:33 Pun: Giguére C.2:32, St-Laurent S min etinc.de match, 1:49, Tremblay C.15:39 Lancers par: Sorel 12-9-8= 29 Chicoutimi 17-18-15= 50 Assistance: 3,516 J \\ ® ( : i présente en grande première @ radiophonique @ Is CEE CERRY: AE te par Jacques Pdi x - QC en a Ca NS se MmoNOmna0n \u2014 aN ~ movo \u2014 DNRN EDR MONDO AWN m Dd WR \u2014 MOND OAH ~ m Mo NO awh™ OA wh \u2014 50 250 750 250 200 50 00 250 50 oy 50 00 50 00 00 750 50 00 50 00 50 00 15 14 14 18 22 30 25 13 28 o- in, 5, À LA BARRIERE Piste Pré Vert Première course - Ambie - $500 Sixième course - Ambie - 8375.1 Edgewood Myrna N.Bélanger ! Dino Angus J.-C.Tremblay 2 Born To Conquer L-G.Marte! 2 Meadow Ford S.Gagnon 3 Elvis Angus S.Gagnon 3 Douane Coloniale R.Marquis 4 Scenic Tour G.Tremblay 4 Meddy Lenco D.Tremblay 5 Molly Moraka G.Bouchard 5 Finnigan R.Lambert 6 Mikes Time R.Violette 6 Marlene Bunter R.Jomphe 7 Abrasive Yankee M.Aiverin ; 8 Mauds Champ G.Bouchard Deuxième course - Amble - $250 El: Jambo Dol! R.Marquis 1 Peanut Boy À.Lambert Septième course - Ambie - $350 2 Richard Belle Y.Boivin 3 Trotwood Buz C.Tremblay ! Irish Kent L.-G.Martel 4 Lord Trust G.Corneau 2 Oregon Adios À.Violette 5 Parker Forbes R.Marquis 3 Fiery Grattan P.-E.Tremblay 6 Meadow Victor R.Tremblay 4 Baron de Tracy G.Asselin 7 White Star Way G.Asselin 5 Cape Pine Lucille M.Darveau 8 Davey Top It Y.Bélanger 6 Cash Frisco R.Tremblay El.: Beau Blazes C.Corneau 7 Captain Angus J.Marchand Huitième course - Ambie - 8375 Troisième course - Amble - $250 s 1 Buck Force J.-C.Asselin 1 Demon Frisco C.Tremblay 2 Espadin J.Marchand 2 Miss Themis Y.Bélanger 3 Loretta AR.Tremblay 3 Abbe Patch C.Tremblay 4 Nicks Pride M.Riverin 4 EvaE M.Darveau 5 Jay Moraka G.Bouchard 5 Mar Con Tenor R.Lapointe 5 Virtuoso C.Tremblay 6 Kilimanjaro G Corneau 7 Romance Adios S.Gagnon 7 Foxcroft Duke G.Asselin 8 Gracieuse Eclair C.Blackburn 8 Canadian Sunset A.Lampert El: Confiture R.Marquis EL: Star Man .- C.Guay Neuvième course - Quinella - $375 Quatriéme course - Amble - $300 1 Expresso Angus R.Lapointe 2 Henry T Volo C.Tremblay 1 Leahs Lady R.Lambert 3 Judge Scott G.Corneau 2 Michael Chris M.Rwarin 4 Bambi Moraka G.Bouchard 3 Mister Tim R.Violette 5 Eastwood Voladios D.Pilotte 4 Edgewood Irish L-G.Marte! 6 Sped Frise G.Tremblay § Chancy Byrd G.Corneau 7 Princess Paloma Y.Bélanger 6 Duc Rapide C.Tremblay 8 Master Brian J.-C.Tremblay 7 Fea Wejover C.Corneau El: Hi Taxi C.Corneau 8 Denise Lapinière S.Gagnon Dixiéme course - Ambie - $1,200 Cinquième course - Amble - $1,000 1 Smoky Seven Up C.Corneau 2 Twin City Adios G.Corneau 1 Solid Oak N.Bélanger 3 Wildcat Kelly Y.Bélanger 2 Louder Mir P.Vigneault 4 Cax Scott A.Violette 3 Regal Brook AR.Marquis 5 Briarwood Lance D.Jean 4 Love Bomb E.Boivin 6 Lucky Beejay R.Lambert 5 Boone Senator R.Violette 7 Steady Candy M.Côté 6 Duke Counsel B.Voyer 8 Batling Mir D.Harvey Piste Jacques-Cartier Première course - Trot - $550 Sixième course - Trot - $1,100 1 Smart Fella H.Lepage 1 Non Committal Y.Catellier 2 Jefferson Raider J.Cyrenne 2 Telstar Hanover G.Beauchemin 3 Jugler G.Hébert 3 Caporal Fleurie M.Cournoyer 4 Florican Titan J.Beaudoin 4 Florlis Star G.Girard 5 The Prude B.Provencher 5 Mar Mic Gerry G.Robichaud 6 Justaplain Fred R.Drapeau 6 Noble Mon J.Cyrenne 7 Earls Counsel F.Nadeau 7 Maryland's Pride , F.Nadeau 8 Lucky Friday A.Doré 8 Limebank Bugler R.Gendron El: Gallant Blue.Kilag.Deuxième course - Amble - $550 El.: Bluejay Rodney.Septième course - Amble - $800 1 Speedy Peter Bee Y.Boily 1 Intrigante C A.Jean 2 Huntley Lad J.Fortin 2 Art's Call R.Body 3 Belvedere Mir C.Denauit 3 Dancing Man P.Roberge 4 Rio Frise Y.Pelchat 4 Buddha J.Cyrenne 5 Caton's Prospect C.Dupont 5 Bye Bye Deana F.Nadeau 6 Eagle Flight R.Gendron 6 Tarrs Blackstone C.Drolet 7 Apollo Magic R.Duclos Huitiéme course - Ambie - $600 8 Rob Ron Robin G.Julien EL: Ruby Ron Juan 1 Cepeda C.Denault 2 Go Roy R.Gendron Troisième course - Trot - $1,800 3 Florida Angus Y.Peichat 4 Tex Ranger H.Lepage 1 Petron Chips M.Cournoyer 5 Tammy Blackguard A.Jean 2 Gracious Scot J.Cyrenne 6 Kin O'Battles F.Nadeau 3CPO N.Tremblay 7 Welcome Luke J.Fortin 4 Nev Hanover 5 Lord Forney 6 Armbro Knave Quatrième cou C.St-Jacaues {pas nommé) A.Jean rse - Trot - $850 8 Gene Gillette S.Normandin El.: Henry Bunter, Eastwood Juno.Neuviéme course - Amble - $550 1 Roman Ruler C.Denauit 1 Hopeful Venture F.Nadeau 2 Jack Honers J.Lefebvre 2 Ivanhoe Hanover R.Chabot 3 Mr Norman Y.Boily 3 Vicky À R.Duclos 4 Hermano A.Jean 4 Clever Garland B.Provencher 5 Jennifer C G.Boily 5 Speedy Ember C.St-Jacques 6 Leslies Count C.Drolet 6 Nelk Hanover (pas nommé) 7 No Dates F.Nadeau 7 Pedrito N.Tremblay 8 Killarney Adios J.Cyrenne 8 Scot's Dawn N.Lachance El.: Cindys Earl, Supreme Willow.Cinquiéme course - Amble - $1,800 1 Good Venture M.Cournoyer 2 Patrick Vic N.Tremblay 3 Plutus Y.Catellier 4 Daring Doc Y Peichat 5 Tardios Bomb P.Courteau El.: Josedale Scottie, Dominique Rotan.Dixième course - Amble - $1,400 1 Valor C G.Robichaud 2 Drexel Flash W.Lepine 3 Keystone Georgia J.-C.Guenette 4 Lew James A.Jean 5 Afton Agent G.-G.Lachance 7 Gentleman Mir G.Julien DE.(LES FAVORIS eS Premier choix 1- Born To Conquer 2- Parker Forbes 3- Demon Frisco 4- Mister Tim 5- Louder Mir 6- Dino Angus 7- Oregon Adios 8- Gracieuse Eclair 10- Briarwood Lance Denis Guay PN Premier choix A surveiller 9- Eastwood Voladios ce À surveiller Molly Moraka Trotwood Buz Foxcroft Duke Fea Wejover Boone Senator Meddy Lenco Cash Frisco Virtuoso Princess Paloma Twin City Adios [= ( Ali, le défenseur des causes perdues Muhammad Ali s'est découvert une nouvelle vocation.Le champion du monde des poids lourds, a pris la tête d'un groupe de 2,000 manifestants exigeant la libération du boxeur noir Rubin \u2018Hurricane\u2019 Carter, qui purge une peine de prison à vie pour le meurtre de deux Blancs au cours d'un hold-up dans un bar en 1966.Le prophète Ali a mené la manifestation, qui s'est sud visitera le Mistassini au Centre sportif de l'endroit.Il y a également eu la formation du comité d discipline récemment.: Les favoris des scribouilleurs À la suite d'un sondage effectué LE RAPIDO .déroulée dans le calme, devant le palais du gouverneur du New- Jersey.Ali lui a présenté une pétition demandant la mise en liberté de Carter.Etvoilà l\u2019ineffable Ali qui part en croisière! Harper à Detroit Terry Harper a décidé de rejoindre les rangs des Red Wings de Detroit, de la LNH.Harper et Dan Maloney, du Los Angeles, ont fait partie d\u2019un échange qui a envoyé Marcel Dionne aux Kings.En plus de ne pas participer au camp d\u2019en- trainement des Wings, Harper a poursuivi la LNH selon les lois an- timonopoles.Harper rejoindra le club mardi.Et tombe la pluie.Les prévisions météorologiques ne sont guère encourageantes pour la sixième partie de la Série mondiale cet après-midi à Boston, où l\u2019on prévoit de la pluie.Un porte-parole du commissaire Khun, a indiqué que si la sixième joute ne pouvait avoir lieu comme prévu, elle sera disputée dimanche.Et que si un septième match était nécessaire, il serait disputé lundi.C\u2019est pas plus compliqué que ça.Midjet majeur Lac-Saint-Jean Le premier imbroglio de la saison dans la Ligue de hockey midget majeure du Lac-Saint-Jean, est survenu au sujet du cerbère Sylvain Perron qui devra évoluer avec la formation de Mistassini.D'autre part, l\u2019ouverture officielle du cir- rev Fortin aura lieu le dimanche 9 novembre alors que le secteur- par la magazine Hockey News narmi les chroniqueurs de hockey, les clubs de Philadelphie, Montréal, Buffalo et St-Louis ont été choisis pour remporter le championnat de leur division respective.Dix-sept des 18 membres du jury sélectionné parmi les chroniqueurs de hockey, ont opté pour Philadelphie et pour Montréal.Buffalo l'a emporté de justesse devant Boston alors que St-Louis l'a emporté par une marge respectable devant Vancouver et Chicago.En diligence Les Flyers de Philadelphie ont cédé sous option Robert Sirois.Les Blues de St-Louis ont envoyé l'ailier droit Mitch Babin à leur filiale de Providence.Le président de l'Association canadienne de soccer a annoncé que l'équipe nationale du Canada allait poursuivre ses activités & Vancouver plutôt que dans l\u2019est du Canada.L'Italien Gustavo Thoeni prendra sa retraite du monde du ski alpin prochainement.FAVORI \u2014 Briarwood Lance demeure le favori pour remporter la classique du deux milles, demain, à la piste Pré Vert.Et le sourire de cette charmante hôtesse nous assure de la lumière pour tout le monde cette fois-ci.LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014 15 HOCKEY Ligue junior majeure Hier Sorel 3 Chicoutimi 15 Montréal 5 Québec 2 Cornwall 1 Sherbrooke 3 Hull 3 Shawinigan 6 Aujourd'hui Aucun match Demain Chicoutimi à Québec cornwal! à Montréal Laval & Sorel Shawinigan & Sherbrooke Trois-Rivières à Hult LIGUE PEE-WEE REGIONALE Aujourd'hui Aucun match Samed! Chicoutimi vs Jonquière Chic-Nord vs Arvida Alma vs St-Jéréme Dimanche Alma vs Chic-Nord St-Jéréme vs Chicoutimi Arvida vs Kénogami Le Classement (Photo Réal Tremblay) Levy s'inquiête de la présence de Chuck Ealey par La Presse Canadienne Le quart-arrière Chuck Ealey fera ses débuts avec Toronto contre les Alouettes de Montréal dimanche et les Argos espèrent qu'il les conduira à une place dans les séries de fin de saison.Les Argos partagent le 3e rang avec Hamilton dans la Conférence de l'Est.Ealey, acquis du Winnipeg cette semaine, a conduit Hamilton à la conquête de la coupe Grey en 1972, à sa première saison dans la LCF.Entre-temps, Hamilton aura la chance de devancer Toronto en affrontant Calgary ce soir.D'autre part, Winnipeg affrontera Ottawa dimanche avec le remplaçant d'Ealey au quart, Ralph Brock.Cependant, les Alouettes continueront leur lutte serrée avec les Riders d'Ottawa dans le but de terminer au premier rang dans l'Est.La partie importante de la fin de semaine demeure celle opposant Regina à Edmonton avec le premier rang de la CFO à l'enjeu.Le pilote des Alouettes, Marv Levy, s'inquiète de la présence d'Ea- ley avec les Argos, \u2018\u2019car il va nous obliger à nous préparer différemment contre Toronto\".L'acquisition d'Ealey est la dernière tentative des Argos pour solutionner leurs problèmes au poste de quart-arriere, apres Mike Rae, Bill Bynum et Steve Joachim.\u201cLes Argos pensent peut-étre a Ealey a long terme, mais je dois y penser immédiatement, a dit Levy.® - RG Je crois que Joachim va commencer le match, mais sera remplacé par Ea- ley qui aura eu le temps d'absorber leur stratégie.\u201d Chuck Herds remplacera L.J.Clayton chez les Argos tandis que Garrett Hunsperger remplacera Jim Stillwagon, victime d'une fracture à un pouce.Pour les Alouettes, le joueur- instructeur Gene Gaines agira comme demi-défensif tandis que Tony Proudfoot remplacera Ward Smith, victime d\u2019une fracture à un bras.Les Lions ont rendu service aux Alouettes en surclassant Ottawa 25-15 mercredi, mais Levy a averti ses hommes qu'il leur fallait remporter leurs quatre derniers matches pour s'assurer du 1er rang.PJG PN PC Pte St-Jérôme 2200824 Division Est Jonquière 2200734 Arvida 11002182 PJ G P N PPPCPta ppp 211087 2 Shawinigan 8 4 3 1 47 39 9 Chicoutimi 2020370 Chicoutimi 8 4 4 0 46 38 8 Kénogam: 2020280 Sorel 8 3 50 37 66 7 Chic-Nord 0010020 T-Rwières - 8 2 51 35 47 5 Québec 8 251 34 55 5 Ligue nationale Division Ouest Hier Snerrbrooke 8 ?! $ 2 po > NY Istanders 2 Atlanta 0 Montréal 8 4 2 2 51 41 10 Washington à Californie (sorrée) Los Angeles à Vancouver (soirée) Hull 9 4 5 0 42 47 8 Québec 9 36 0 45 51 6 Aujourd'hui Les meneurs Philadelphie à Montréal Boston à NY Islanders 8 A Prs Détroit à Pittsburgh McGuigan G.Mont., 8 10 19 NY Rangers & Toronto Depont N.Mont.7 11 19 Atlanta à Kansas City Ploutie B.Shaw., 7 12 19 Chicago à Minnesota Bossy M.Laval 9 8 17 Buflalo a St-Lowis Boucher G.Trois-R 9 8 17 Californie à Los Angeles Sharpley G.Hull., 6 11 17 Brassard P.Corn.9 7 16 Demain Vautour Y.Laval 8 816 Washington à Buffalo ?Jarry R.Laval 8 8 16 Détroit à Philadelphie Geofftrion D.Corn.6 9 15 'aronto à Boston Joute d'hier non-incluse.Vancouver à NY Rangers Minnesota à Chicago Ligue Junior régionale Division Norris Hier Montréal Pd \u20ac P y precet ontréa 1 2 171 6 Chicoutimi 6 Roberval 4 Pittsburgh 3 30019 116 Demain Los Angel 4 2 2 0 10 23 4 Roberval vs Chicoutimi Détroit 30217 9163 Jonquière vs Alma Washington 5 05 0 16 27 0 Le classement Division Adams Buffalo 3 300 19 46 Alma PJ ê o Mohs PC, Pie Californie 4 2 2 O 11 13 4 Jonquière 6 4 2 0 39 20 g Boston 3012 8 142 Chicoutimi 3 2 1 0 17 14 a Toronto 37120 8172 Roberval 6 2 4 0 22 33 4 * La Bae 5050 63 0 Division Patrick Philadel! 4 4 0 0 21 12 8 Les Meneurs NYislanders 5 3 0 2 18 7 8 NY Rangers 4 2 1 1 11 10-5 A PTS vigneault L.Jong., 9 6 15 Atlanta 4040 511 0 Gagnon G.Aima 5 9 14 Maltais D.Alma 3 11 14 Division Smythe Gagnon D.Sima 3 8 19 Vancouver 4 22 012 11 4 Jomphe R.Jong., 4 5 9 Chicago 5 1 2 2 11 15 4 Dicaire G.Jong., 3 6 9 St-Louis 4 1 2 1 10 12 3 Bezeau M.Jong.1 @ 9 Kansas City 37711 6 83 Minnesota 31 2 0 11 13 2 Beauseigle Y.Rob., 6 2 8 Deschénes A.Jong., 4 4 8 urs Ligue midget Les mene régionale B A Pts Lafleur, G.M 6 5 11 Hier Clarke, B.Phi.5 6 11 La Baie 2 Arvida 0 TrottierB.NY! 4 6 10 Kénogam: 5 Jonquière 2 Mahovhch P.M.4 4 8 Cournoyer P.M.17 8 Aujourd'hui Lemaire J.M.5 2 7 Arvida vs Chiccoutimi MacDonald P.Pgh.3 4 7 St-Honoré vs Alma Gilbert R.NYR 2 5 7 Luce D.Bul.2 5 7 Demain Stackouse D.Pgh.1 6 7 Jonquière à La Baie Gillies W NYI.0 7 7 Aima à Kénogarm Chicoutimi à St-Honoré Association mondiale Le classement Jeudi PJ G P N PPPCPts Winnipeg 7 Denver 3 La Baie 393003 6 6 SanDiego 3 indianapolis 0 Chicoutimi 22 00 10 3 4 Kénogam: 3 1 2 017 15 2 He Aima 2 1.1.0 7 8 2 Edmonton 4 Toronto 4 Arvida 3 1 2010 10 2 Cincinnati à Calgary (soirée) Jonquière 3 1 20 8 12 2 Denver à Phoenix (soirée) St-Honoré 2020 5 90 Aujourd'hui Houston à Québec Les meneurs Toronto à N.-Angleterre Den - à Indianapolis B A Pts Edmonton à Minnesota François Gravel, Arv 3 4 7 Winnipeg à San Drego Denis Simard La Bare 3 3 6 André Bordeleau Arv 1 5 6 Demain Luc Bergeron Chi 4 1 5 Houston a Cleveland Joutes d'hier non-incluses Cincinnat: à Edmonton Winnipeg à Phoenix Ligue Bantem Division canadienne régionale IP) G P N PPPCPts Aujourd'hui Winnipeg 3300716 66 Kénogam: vs Chicoutimi-Nord Québec 3 2 1 0 18 13 4 Chicoutim: vs Jonquière Calgary 2110 5 5 2 Arvida vs Alma Toronto 3 1 7 7 13 74 3 Edmonton 51 31 20 26 3 Demain Jonquière vs Kénogam: Division Est Alma vs Chicoutimi Chicoutimi-Nord vs Arvida Cincinnatt 1100 1 O2?Cleveland 2110 8 52 N -Anglet.11170 5 9 2 Le classement Indianapo.4 1 3 0 15 15 2 PJ G.P PP PC Pts Division Ouest Chicoutimi 0 0 0 o 0 0 Chic-Nord 00 0 0 0 go Minnesota 2.221010 9 4 Jonquière 00 0 0 0 o Phoenix 3 21 0 10 10 4 Alma 0 0 0 0 0 0 Houston 2110 8 6 2 Arvida 000 0 0 o San Diego 3 1 20 10 102 Kénogam 000 00 0 Denver 2 020 4 140 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, semedi 18 octobre 1975 PORTEFEUILLE QUÉSTIDIEN PS L\u2019industrie du bois aussi en difficulté en Alberta par Alan Arbuckle HINTON, Alberta (PC) \u2014 Malgré les prix élevés du papier-journal et la pénurie de logements qui sévit au Canada, l'industrie du bois traverse en ce moment de grandes difficultés, déclare M.Ivan Sutherland, qui est depuis 40 ans dans ce commerce.Ancien instituteur, M.Sutherland est gérant et vice-président de la North Western Pulp and Power Ltd., une filiale de la compagnie St.Regis Paper.L'usine de la North Western dans la petite ville de Hinton, dans le nord-ouest de l'Alberta.ne produit plus en ce moment qu'à 70 pour cent de sa capacité; on y a congédié 110 employés, ce qui en laisse encore 835.En mai- dernier, l'usine a été fermée pendant 10 jours à cause des conditions médiocres du marché, et pendant une période de vacances de deux semaines au cours de l'été.Les industries des pâtes et papier et du bois se res- AU RALENTI \u2014 L'industrie du bois dans la région fonctionne au ralenti depuis plusieurs mois.Certaines usines ont même dû fermer leurs portes tandis que d\u2019autres ont réduit considérablement leur production.En Alberta sentent de la récession mondiale, du ralentissement économique aux Etats-Unis et du coût élevé de la main-d'oeuvre, a déclaré M.Sutherland au cours d'une interview.Scierie active Jusqu'à maintenant, la North Western a continué la production à sa scierie, et les employés de l'usine principale s'occupent de faire un inventaire des arbres abattus.M.Sutherland est d'avis que la rs semi-inaction actuelle pourrait étre un bon moment pour agrandir |'entreprise, de fagon a étre prét quand le marché reprendra de la vigueur.La North Western cherche a obtenir I'approbation du gouvernement concernant un programme d\u2019expansion de $200 millions, mais elle veut savoir quelle serait la limite de temps proposée par la province, avant de s'engager à entreprendre un plan spécifique de développement.La North Western at- comme partout ailleurs au Canada, la situation n\u2019est guère plus reluisante comme nous le rapporte ce reportage de la Presse Canadienne.BOURSE Montréal MONTREAL (PC) Baisse générale et activité modérée, vendredi.à la Bourse de Montréal.Le volume a atteint 429,000 actions comparativement à 511,300 actions transigées jeudi.L'indice composé a fléchi de 1.83, à 175.58.Les industrielles ont perdu 2.22, à 178.75, les banques 1.45, à 260.81, les papiers 85, à 104.47 et les services publics .68, à 120.75.Comportement des valeurs: Ven.Jeu.Gains 37 31 Pertes 104 120 Inchangées 49 48 Total 190 199 International Nickel A venait en téte des industrielles, en baisse de 1-8, a $24 5-8 aprés un virement New York NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Légère chute des cours, vendredi, à Wall Street où tout le monde attendait le résultat de négociations visant à empêcher la ville de New York de se déclarer insolvable en cours d'après-midi.L'indice des industrielles a clôturé en baisse de près de 6 points à l'issue d'une séance modérément active.Cet indice avait perdu jusqu'à plus de 9 points, en début d'après-midi, avant de se redresser brusquement après l'annonce d'un accord permettant in ex- tremis à New York de payer ses dettes arrivant à échéance vendredi.En fin de séance cependant, les cours se sont à nouveau effrités.Le nombre des baisses l'emporte assez nettement sur celui des hausses: 854 contre 489 avec 473 inchangés.La plupart des compar- Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs industrielles ont enregistré des pertes pour la sixième journée d'affilée et les pétroles ont perdu plus de trois points, vendredi, à la Bourse de Toronto à l'issue d'une séance peu active.L'indice industriel a fléchi de 1.51, à 173.10, celui des pétroles de l'Ouest de 3.11, à 185.98 et les métaux de base de .62, à 73.03.Les aurifères ont progressé de 1.35, à 305.84.Le volume a été de 1.35 million d'actions d'une valeur de $13.53 millions, en hausse par rapport à 1.26 million d'actions d'une valeur de $12.64 millions jeudi.Comportement des valeurs: Ven.Jeu.Gains 109 129 Pertes 288 232 Inchangées 244 252 Total 641 613 Aciers en baisse Parmi les 16 composants de l'indice industriel, 15 ont reculé, les aciers, les boissons affichant les plus lourdes pertes.Les servi ces publics ont avancé légèrement.Cinq blocs d'actions de Moore Corp.ont été transi- gées a $46, le plus grand étant de 5,500 actions.Les autres blocs étaient composés de 8,200 actions de Shell 4 $16 et 6,500 autres au méme prix ainsi que 6.600 actions de Banque \u2018Royale a $32 1-4.de 16,725 actions.Consolidated Imperial Minerals était la mine la pius active, inchangée à 18 cents après un virement de 47,500 actions.Les pétroles ont encore reculé.Pancanadian Petroleum a perdu 1-2, à $15 1-4, Home Oil À 3-8, à $26 1-2, Shell Canada 3-8, à $15 7-8 et Pacific Petroleums 1-8, à $25.Dome Petroleum a grimpé de 1-8, $30 1-2.timents clôturent en légère baisse et notamment les ordinateurs et cinémas où IBM et MCA perdent 2 points ou olus.Tendance irrégulière aux automobiles, pneumatiques, pétroles, où Exxon perd cependant plus d'un point, ainsi qu'aux aluminiums, mines d'or, textiles et papiers.L'indice Dow Jones a chuté de 5.67 points et a clôturé à 832.18.Les transactions de IAC ont été suspendues des l'ouverture pour une période de quatre heures au moment ou la compagnie a annoncé qu'elle convoquait ses actionnaires our le 3 nov.prochain pour donner suite à son projet de conversion en banque à charte.IAC a perdu 1-4, à $18 1-8.Texasgulf, qui a indiqué une baisse de ses bénéfices au cours des neuf derniers mois, a régressé de 5-8, à $29 1-8.Mogul en hausse International Mogul Mines a grimpé de 50 cents, a $3.55 et son action de classe À de 1-2, à $9.Colds- tream Mines a indiqué avoir Imperial Oil À a fléchi de 3-8, à $23, Canadien Pacifique de 1-8, à $13 5-8 et Hudson's Bay Company de 1-2, a $15 1-4.Price Company s'est adjugé 1-8, à $24 1-8.Parmi les valeurs spéculatives, North American Rare Metals a terminé en hausse de six cents et demi, à 35 1-2 cents après un virement de 31,000 actions.Valeurs canadiennes Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, Hiram Walker a perdu un point, à $26 7-8, Seagram 5-8, à $26 3-8, Inco 3-8, à $23 7-8, Massey-Ferguson 3-8, à $165-8, Campbell Red Lake 1-4, à $24 1-8 et Canadien Pacifique 1-8, à $13 1-4.Dome Mines a gagné 1-8, à $39 1-2, tandis qu'Alcan est demeuré inchangé à $20 1-8.acepté de vendre 995,000 actions ordinaires de Mogul à Conwest Exploration.Parmi les industrielles affichant les plus lourdes pertes, Northern Electric baissait de 1, à $25, Ford Canada de 1, à $79, Livingston industry de 1, à $8 5-8 Stelco À de 7-8, à $28 7-8, et Walker-Gooderham A de 3-4, 4 $27 3-4.Denison Mines a perdu 2, a $52, Rio Algom 1, a $29, Patino 1-2, à$11 et Matta- gami Lake À 3-8, à $14 1-4, Parmi les pétroles, Pan- Canadian Pete a terminé sur une baisse de 1-2, à $15 1-4, Pan Ocean Oil de 1-2, à $8 et Ranger Oil de 3-8, à $13 1-2.Francana Oil and Gas s'est adjugé 1 1-2, à $9 1-2.tend également la décision du gouvernement concernant un programme pilote visant a épurer ses émissions d'éléments sulfureux qui donnent à l'air de Hinton, sur la route entre Edmonton et Jasper, une odeur d'oeufs pourris.Quand l'usine a commencé à produire, en 1957, elle était pourvue d'un dispositif antipollution moderne, mais les exigences du gouvernement ont augmenté continuellement depuis; par ailleurs, il est beaucoup plus difficile de re- pondre a ces exigences dans une vieille usine que d'installer l'équipement en même temps qu'on construit une nouvelle usine, dit M.Sutherland.Forêt On a recours de plus en plus aux machines Les fibres de verre au service des communications LONDRES (PC) \u2014 Les Postes britanniques, qui dirigent le système de télécommunications en Grande-Bretagne, étudient présentement l'usage possible de fibres de verre très minces destinées à remplacer les fils dans la transmission des communications téléphoniques.Ce système, qui en est encore au stade des recherches, a été démontré à Londres lors d'une conférence sur les communications par fibres optiques.Des appels téléphoniques ont été transmis sur un rayon de lumière, le long des fibres de verre.Des essais effectués par le ministère des Postes ont démontré qu\u2019on pouvait transmettre jusqu'à 2,000 appels par jour, sur chacun de ces minuscules fils de verre, et les spécialistes prédisent que HINTON, Alberta (PC) \u2014 On voit encore dans la forét des petits entrepreneurs qui travaillent manuellement à la coupe du bois, mais ils sont graduellement remplacés par des machines.M.Jim Clark, gérant de la North Western Pulp and Power, à Hinton, déclare que cette tendance à la mécanisation et le résultat de la production manufacturière toujours plus considérable.Les ouvriers préfèrent travailler dans une usine plutôt que dans la forêt.L'industrie du bois, face à une main-d\u2019oeuvre réduite et à la nécessité d'augmenter la production, a recours aux machines.Et la machine crée un meilleur milieu de travail dans la forêt, ajoute M.Clark, qui est responsable de la coupe du bois à Hinton, ainsi que de la construction des routes et de l\u2019entretien d'environ 300 pièces d'équipement.ll dit que certaines machines, aujourd\u2019hui, peuvent couper un arbre, en détacher les branches et le sommet, le couper en tronçons et déposer ceux-ci dans un contenant au bord de la route.La compagnie North Western, cependant, n\u2019en est pas encore là.Elle utilise une machine qui coupe les arbres et les empile par groupes.Les hommes, armés de scies mécaniques, détachent les branches et les sommets des arbres, tandis qu'une autre machine les transporte jusqu\u2019au bord de la route et les empile dans les camions.Les huit machines utilisées par la compagnie et dont chacune coûte environ $70,000, peuvent être actionnées par un seul homme et peuvent couper en moyenne 100 arbres à l\u2019heure.ce nombre pourrait être porté à 200,000.Les équipes de chercheurs du ministère des Postes, travaillant de concert avec l'industrie privée, déclarent que les câbles en fibre de verre peuvent remplacer les fils conventionnels dans de nombreuses parties du réseau de télécommunications.Un des grands avantages des fibres optiques, c'est que les signaux peuvent être transmis sur des distances beaucoup plus grandes, sans l'aide de stations-relais.Deux systèmes sont présentement à l'étude.Le premier peut transmettre 120 appels téléphoniques simultanés, sur des sections faites d'une seule fibre, sans amplification intermédiaire.Pour des distances plus grandes, des sections peuvent être ajoutées.L'autre système prévoit des signaux transmis le long d'une fibre d'un demi-mille, capable de transmettre 2,000 appels environ.Ce système a été installé dans les conduits normaux d'un immeuble londonien.Une usine supplémentaire Après avoir effectué pendant 10 ans des recherches sur l'utilisation de la lumière au lieu de l'énergie électrique pour les communications à longue distance, la Standard Telephones and Cables (STC) de Londres a également annoncé qu'elle projette d'établir une usine sup- ptémentaire l'an prochain, pour accélérer la production de câbles optiques en fibre de verre.La STC souligne que l'idée d'un système de communications par la lu- miére a été congue dans ses propres laboratoires, a Harlow, prés de Londres.Ses câbles optiques en fibre peuvent déjà transmettre plus de 10,000 conversations simultanées.On prévoit que les nouvelles techniques de transmission présentement à l'étude offriront une capacité beaucoup plus considérable pour un même câble.La STC déclare que le nombre beaucoup plus grand de communications que promet le système optique de fibre de verre fera progresser le développement du téléphone et de la télévision, et permettra au public un accès direct aux services d'information par ordinateur.\u2018Les possibilités sont énormes\u2019, a déclaré un porte-parole de la société.LES DENREES MONTREAL (PC) Prix payes aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.\u2018 Fruits Pommes: Lobo, $3.50 à $4.00 la boîte de verger; Cortland, $4.00 la boîte de verger; Délicieuses rouges, $5.00 la boîte de verger: Macintosh, $3.50 à $4.00 la boîte de verger: Wolf River, $3.50 a $4.00; pommettes, $6.00 a $7.00 la boite de verger.Poires: $6.50 a $7.00 la boite de verger.Légumes Betteraves: .50 pour 6 paquets; $2.00 pour 25 Ib; $3.00 le 50 Ib.Carottes: $1.00 la doz.de paquets; mini- carottes, $4.50 a $5.00 pour 20 cellos de 2 oz; $3.00 pour 24 cellos de 10 onces; $1.25 pour 25 1b et $2.00 pour 50 Ib.Céleri; $8.00 a $9.00 pour 24.Choux: chinois, $3.00 pour 12: verts, $2.00 a $2.50 le 50 Ib; Savoie, $3.50 a $4.50 pour 12; rouges, $3.00 pour 12.Choux-fleurs: $4.00 a $5.00 pour 12.Choux de Bruxelles: $7.00 pour 16 pintes ou $5.00 pour 12 chopines.Citrouilles: $3.50 a $4.00 la douzaine.Concombres de serre, sans pépins, $4.50 la doz.Courges-courgettes: $3.00 pour 12.Endives: .90à$1.10lalb en boîte de huit Ib.Laitue: chicorée- escarole, $2.25 pour 16; Iceberg, $3.00 18.Oignons: No 1 rouges, $4.75 à $5.00 pour 24 cellos de 2 1b ou 10 cellos de 5 Ib; jaunes gros, $4.50 a $5.00 le 50 lb: jaunes moyens: $3.00 a $3.50 le 50 Ib; $1.75 pour 25 Ib; jaunes petits, 65 cents pour 10 Ib.Panais: $4.50 pour 12 cellos de 2 Ib.Persil: $5.00 pour 5 douzaines de paquets.Piments verts et rouges: $4.50 a $5.00 le minot.Poireaux: $1.50 4 $1.75 :a douzaine.Radis: $3.00 pour 3 doz.de paquets; $3.00 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $3.00 à $3.55 les 50 Ib.Tomates: de serre, roses, $4.00 a $4.50 pour huit Ib.Pommes de terre de table: $2.85 a $3.00 l¢ sac de 50 Ib; lavées, $5.75 pour 10 cellos de 5 Ib.Arrivages: 1,934 sacs de 50 Ib.\u201cLe tourbillon de l'actualité\u201d e [17.1 Claude Landré et Jacques Proulx Ld DU LUNDI AU VENDREDI à 8705 hres, .05 hres et 8.05 hres a.m.Lemieux, Laberge et Associés Conseillers en Administration 110 est, rue Racine, Chicoutimi Teél.: 545-4149 Julien Lemieux, C.A., M.B.A.Jean-Paul Laberge, M.B.A. est « rr | A Ladi 4d Vi: =F LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014 17 BOURSE DE TORONTO Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net BellCpr 250 $25 25 25 CH , .ydro 4050 $5% 54 Sv - 'e Emcow 300 25 _ ; Aap BellDpr 100 $470 474 47 \u2014 va CHBkCom 6520 $26 25% 2502 \u2014 % Exquisite 200 20 20 20 +8 KopsTran 200 191 190 191 23 PreCable 4600 $3'« ta Tor Star B 230 $13 1354 5 A.G.F.M M3 165 165 165 +10 BethCo A \u2018250 8ns 25% 25% + 4 ClnaGas 689 $6 53 53 \u2014 14 Extndcar 4400 $5% Svz 5vs Keenind 100 255 255 255 pres on 575 $1314 1344 1344 \u2014 1, TotalPet 5350 $5,480 485 -27 AbbyGlen 3500 360 360 360 + 5 BioN p is 1143 J1V7 \u2014 le ciL 4000 $21 21 21 \u2014 FalconC 1700 $é'e 6 6 .KelseyH 106 $8 a a riceCo 279 $171.1794 1784 + 4 TotalPAp 100 $107, 10% 107s Abitibi 4170 $9% 9% 9% gNama S00 13 50% CiPowrA 300 §14% 1dv 14% + Falcon 1510 $29 28% 28% - 's yl D oo e ProvBCan 100 $l25 120 12% TradersA 3269 $131.13/13 - 1, Abitbild z100 $49 49 49 Bk a B® BB CLencour 3000 8 8 8 FrmMerp 200 $10% 10% 10% + 7 Ke sn 0 Ba = ProvBkr 5368 31 25 3I Tro.100 S10 10 10 + Acklands 6500 S14Va lama ldva BlockBros 4120 350 345 350 CManoir 725 355 355 355 \u201410 FedPion 200 $21 21 21 -\u2014 2 Rs oo 310% 10% 105 PumaPw 2000 10 10 10 -1 Trade?',p 100 $34 34 34.ot.Acreslid 240 $7% 7% 7% omacA 1200 310 305 310 + 5 CMarconi 700 425 425 425 \u201410 FideltyMS 100 425 425 425 on 50 ne \u201d a 103 QBrdcast 400 450 450 450 -.10 Traderééw 900 245 235 235 -10 AcresApr 220 $33% 33% 39% DorderC 6200 199 192 196 +1 COcdental 400 $10 10 10 FieldsS 405 $9% 9% 9% + Ma OA 2125 30 30 240 QClInd 1200 225 225 225 Traderé9w 1500 435 430 435 AftonMin 200 $5% 5% 5% + Boviscar 1300 105 102 102 + CPinve 2490 $15% 15% 1544 \u2014- 4 FinningT 1000 $8v; 842 8% \u2014 L Kofflerw 5500 2 2 2 - 5 QClindA 2300 325 325 325 TrCanRes 2800 54 47 47 AgRicoE 4730 450435 435 110 Bowvaly 5225 $144 1414 \u2014 0 CPinvepr 550 $31% 3114 31% \u2014 \u20184 FCityFin 3800 $7 6% »7 + % LabatiA 1579 $1% 18% 1814 \u2014 + QasarPet 4600 253 250 253 13 TransMt 1500 $93 93.93, Aroma 300 45 490 490 10 rameda 10692 115 110 115 +1 CPLid 25201 $13% 131 13% \u2014 Fooderpli 1525 211 210 210 LabattAp 2100 $18v 18 18 QueMan 11500 12 2 12 Transair 1000 151 15 151 - 9 An.wo 0 078 BrascanA 4151 $11 10% 10% \u2014 \u2018e CPLAp 1142 $Ble Bo Ble +\u2018e FoodexS 1904 260 250 250 \u201410 LabMin 600 $2915 28% 8 QueSturg 7100 159 152 457.8 Trnsairw 2500 9 9 9 Akaitcho 500 113 113 M3 +3 Brendai 400 410 410 410 CReserve 200 235 235 235 \u20145 FordCnda 515 $79:a 79 9 \u2014 Lacana 1240 oe 400 2 - 2 2 a Radiore 1000 15 15 15 -2?TrCanPL 5409 $9 93.954 + \"4 Albany.3500 20% 2012 20M + +2 Bridger 2800 260 255 257 +2 CdnSalt 600 $13% 13% 13% Francana 1200 $912 8'z 942 +112 LaidiawA 200 480 470 470 15 Ram 6200 220 220 220 TrCanBpr z45 $28'< 281.28's Ent vasa amr pA) Brince 783 470 455 455 +5 CdnSupO 100 $382 38% 38% \u2014 ve GSWCIA 200 S5% 54 5% LOntCem 1400 335 335 335 - 5 Ranger 5300 $133.13', 131; \u2014 du TrCanCpr 2100 $35'.35 35 .1.AltaGasA 3288 $105 10% 10% \u2014 20 BCForest 200 $16%2 16/2 16% CdnTire 100 $421 42% 42% \u20141v2 GSWCIB 200 $5'a Su 54 LShore 225 195 195 195 - RankOrgA 600 310 310 310 TrCanDp 250 $51 51 51 AltaGCp 360 $57 57 57 +34 Bepeste ne re 0 ».- CanTireA 2090 sav «2 av \u2014 4 GazMetr 100 $5% 5% Ste \u2014 4e Lakehead 5000 1012 1012 1013 \u20141+2 Rayrock oo Rs A À ; Ircanw 5040 27 25 2 -2 Alcan 1431 $20% 20% 20% \u2014 \u2018e BCPackB 232 $1514 5 \u201c .8 le +'e GDistrbA 200 $6% 6% 6% Langis 2500 J4 13 14 +3 Reds! Te raviway 1000 $63.63, 634 - \u2018u Alcanpr 120 $28 La a 15 -% CUtildvp 23 $40v2 40% 40%: GMC 407 $55 5 \u2014 1 j edstone 2000 28 28 28 1 TrinChib 2000 12 12 12 AlgoCent 200 poll a oe - 5, re: 30 A oe pa +e cer 25 Li a 8 GenstarL 675 = x » \u2018 \u2019 Laurni4o sf 5 5 es 500 2 on er le TrizecCrp 202 $14'.14 1a.AlgomaSt 6738 $283 27v; 271; ~1'2 BroulReef 1000 26 26 26 6% GnstarLw 1100 415 400 400 \u201415 Leighinst 3100 205 185 205 +15 Reichhold 223 $181 18! 3 TEEN 900 058 255 258 ! All oCanB 1400 230 225 230 + 4 BroulReef 1000 26 26 26 0 cuil 248 190 190 190 \u201410 GescoDis 100 310 310 310 10 LevyApr 100 $5v2 5t2 51 Reichnold 223 $18.2 98 ruwall 200 255 255 255 AllarcoDv 1500 $916 94 9s Bruncwk 8050 390 385 8 - CVickers 100 $16 16 l6 \u20141 GntMasct 800 49 49 49 \u20141 LincAp 100 S21 21 21) Rei « 1312 1314 on TurboR 850 135 130 135 -5 Alliance CWN5tap zI0 $11 1 ON Gibraltar 200 eitmanA 25 $la 14 14 UlsterPet 4100 39 38 38 ! Alliances 710 do 40 40 1 BurnsFds 785 SMS Me Vu Canbra 300 250 250 250 \u20145 a Ee Ww ww Lhimcsto 1100 59 Bu Be ResSeryic 1000 138 1806 Ultramar 1066 385 385 385 20 Alumindpr 85 $13 13 13 ushnell 2400 $5 5 5 CandelOil 400 $16 15% 16 + va GoldundM 4000 19 19 19 -1 LobCoA 505 $5 5° 5-0 RevnuPrp 6025 70 7% 70 UnCarbid 220 S192.192 194, Almindizp 2150 $33 3 33 ce C Canron 160 $1810 18's 18a Goodyear 300 $14 14 14 Là LobCoB 750 490 490 490 = a RioAlgom 2760 $2976 29 20 \u2014- 1 UGasA 6550 $7 6, 7-4 A TO DS ou 0 LS cc achts 265 235 235 235 Cara 300 415 415 415 Gozlan 100 380 380 380 LobCopr 100 $23; 23v; 23 RLittle z1 225 225 225 UGasépr 100 $283.283.283.ee ec RES CAE 100 $@ss Bis 8% \u2014 's CarlOK 2480 281 278 278 - 9 GraftG 675 $30's 30's 30's \u2014 3 Cochiel 500 98 98 98 Roman 1100 S137 360 19e Ce UGasB:, 515 819 19 19 0, Eagle 1000 3% 3% à CFCN 786 $5% SW 51 CarlAp 100 $l@ 18% 18% \u2014 \u20182 Granduc 4500 112 105 105 \u20145 LoebM 105 270 270 20 \u2018 RonyxCor 500 65 65 65 5 UnianOW 100 $71, 70: 7: AE 00 5 0505 CadPry 10750 Soe 2 pe + Carman 15422 $75e 7V2 75e + 'e GtOilSds 746 $5 S's Sh LostRiver 4600 265 240 250 -20 Rothman hs rr, 1334 133, - Uasbesto 961 475 470 475 20 , 8 a Va = lg assiar 2730 $5% 5% 53% GLPa I» ve \u2014 = p z te 64 64 UCanso 5505 $73.7.Te Va AngCT290 500 oe aa CalPriip 100 875 75 75 CasidyAp 250 $6v2 612 6h GLPapu 250 490 490 490 Lytton 950 65 8 OS Rothm2p 550 $15 15 15 UnFnMgt 420 185 185 185 AngUDev 50 11 7 71 alP10p 10808101 101 101 + v2 Celanese 792 430 430 430 - 5 GLPower 2100 $17 15 17 Mao RoyalBnk 17742 S32%6 32 32 \u2014w UKeno 458 Silt: 1, 1, Aquitaine 1000 $20' 20% 20% \u2014 caréine OUR TN on Celanl75p 150 Sl614 J6% J6% \u2014 \u2018a GNFin 300 120 15 10 +5 Rovallea 220 $0.20 10 UnReetP 2500 12 10 12.2 Args250p 110 $28 26% 26% \u2014 % CChibA 2250 410 400 w Sever 5535 A Me 72 GtWLite 421 $52 51% 51% Vv MEPCw z40 105 105 105 To.sy pr unTes \u20180 vi asa ASbesior 900 S19 19 19s 1 CampRL 250 $247 247 24% EHUME 100 Stn Gu oe te eWestut 15% te et Te MPGI 400 $92 9% 9% \u2014 ca Sani 200 Sos.a's en Woe 20 $5 35 ss 2 \u201c Ve + Va CampauA 100 435 435 425 -15 CitysavT 200 $10 10° 10 - MPGInv 1200 350 325 325 -75 Schneidbp 500 $8 *_, v AshlandC 1 % Bu \u2014 Y 0 GreenAL 50 1 P 8 8 : UnivrGas 1800 325 325 325 \u2014 5 00 Seva oe ore ae Campauto 100 $7 7 7 + Claiborne 500 225 225 225 Gosse 250 30 30 30 -20 Mae 150 88e Be wea CotLasal 200 0 ad ro 10 UppCan 1400 58 97 97 AuricRes 5611 27 26m 27 \u20141 anCemL 750 $8% 8 812 \u2014 'e Cochwill 600 60 60 60 +3 Greyhnd 200 $173 1735 173% MclanHA 7600 $85 ao or + 3p ScotYork 100 201 201 201 Versatiie 1435 $1212 12 12 vy Autolecl 250 485 485 485 CCemLp 100 $125 12% 12% + Coldstm 1000 80 80 80 7 GuarTrst 250 495 495 495 MBLId 4294 S17 18% 183 - 5 Seagram 394 $271: 277 2s = 0 VersatilA 3720 $12:2 12° M =\" AtoHardA 100 $113 11% 11% CGeother 10024 26% 25 25 \u2014l\" ColesBook 500 $8 Bu Bu GulfCan 4055 S28% 28.280 + 'e Mae C0 a a seawayer A eC vieGTr 100 $2512 251: 25% BPCan 2680 $10% 105 10% \u2014 1 CanMaltA 265 $20 20 20 CombMet 67155 15; 14v; 15% + va : MaisteWil 100 260 3 Seawayw 29 25 25 2 VoyagerP 4050 $9.Be 8% BadBoy 1005 425 425 425 a CNorWest 7100 470 450 450 \u201425 Cominco 2540 $335 32% 32% \u2014 %e Hal M Is HD 5 260 260 -12 SelkirkA 600 $122.123.12% - \u2018a Vuicanind 650 $141: 14 14 3, Banc 1000 Sere are 87 +1 CPakrsC 183 St18% 18% 18% \u2014 A ComCap 1050 275 270 275 +25 ; Malarti : 350 350 350 ShawLEA 100 Sbe 8e 6's \u2014 In WaiaxA 187 S12 12 1 Bonne 220 Sia ie TB LM CanPerm 1625 $15% 15% 15% - Ye CHolidayl 1600 298 292 292 - 6 HalifaxD 300 220 220 220 Malartic 77 nom on ShellCan 21152 S16's 1576 15% \u2014 'u WalkGWA 5790 $281.2772 273.2.Ba omy oie va gua A CSafwayp z80 $79% 79% 79% ComprAp 225 $117 11 1 HambroC 3000 160 159 160 + 3 MLiGard 100 820 02 82 SherrittA 2603 $6 64 6d Weldwod 500 $93.912 91, 0, BonkNS 8372 Sade dés das © CSPete 1900 211 200 205 \u2014J0 Comtech 200 380 80 380 HGroup 150 $5's Sue\u2019 Svs - Cte 9 Son 2 2012 - ShoreA 200 445 445 445 - 5 Wstiburne B00 $83.Br.B'.- 2, Bo 200 Tree 4 CTung 400 293 293 293 - 2 ConduitA 100 330 330 330 Hardee 742 90 9% 90: Me 00 10 eo 2544 \u2014 \u20182 Siebens 1150 $93.9.955 \u2014 \u20184 Wburnwt 600 460 425 435 15 RE Ta SE 5 5 x.CdnArraw 500 15 15 35 ConBath 6583 $27ve 26% 27 \u2014 ua HardCrpA 610 490 475 480 \u201420 a 302 37 ve, , Sigma 300 $24 \u2018233.24 WcoastP! 3100 400 400 400 5 Barex 500 10 10 10 -% Ccurtis 1000 0 0 M\"! CBathéBw 800 S9 9 9e \u2014 3 Harlequin 762 $ 8 2 A A 1m: 1m SilverwdA 100 s 8 8 WeoastT 4895 S22 217.22 BatonB 200 8750 74 7 2 CExGas 8000 310 295 305 +5 ConBidg 1640 235 230 230 \u20145 HarrisJS, 700 425 425 425 \u201415 MartimAp 100 She 7 ?x 2 Simpsons 2879 $63.6e Ga - te Wcost8'ap 100 S51 51 51 BayMills 100 $10% 10% 10% \u2014 > CPound 150 225 225 225 +13 ConFardy 10500 240 220 231 \u201419 HawkerS™ 2700 $6vz bla 6% - MarT940 1200 $100 10° 1006 ~ Ons I a am\u201d Wcoastw 6200 180 170 175 3 Be 190 son or Te me CGE 25 $24v 24 24% CDurham 3000 45 45 45 \u2014 1 HayesDA 900 85% 5% Sv \u2014 M a oe Se a 28 LE SklarM 700 232 230 232 Westeel 200 $124 12.124 belicaned 8786 Su 42 a oh CGinvest 1100 $1% 19% 19% + \u2018A CRambler 500 106 106 106 \u20144 HolingerA 925 $2642 26%5 26% \u2014 1 MassFer 14400 $179 1676 171 7,2 Sklarw 265 115 115 115 WBcasB 100 $9 9 9 BellB 1 rn Ale Aa CHidrogas 2254 90 90 90 +1 CRexspar 1149 60 60 60 +1 HomcoA B00 160 160 160 8 167 1700 \u2014 34 SkyeRes 3800 285 285 285 -10 WDecalla 2716 490 480 480 10 ellBpr 210 $4174 417 417s CHomestd 5500 $5.2495 5 - 4 ConDistrb 4300 305 300 300 5 HomeA 4137 $26% 264 26% \u2014 58 MasP2.50 300 $231; 286 23 SkylineH 100 325 325 325 \u20145 WestMine 4600 295 280 290 1 * \u2014\u2014 ConsGas 5065 $12 11% 1% _ 1s HowdnDH 400 $8 8% 8% Marchan 3000 10 10 10 SiaterStl 125 S8'2 Bl2 Bl; \u2014 ia WSuppisA 100 $28 28 2 | ° , ConGasA 250 $60 60 6 HudBayA 930 $177 1742 17% \u2014 Wu Magie Sh Sian 1 a - > Staterépr 100 $13 13 3 Westtair 250 S21 21 2 C ; , \u2014 - Slatw 4 9, 91.3 , BOURSE DE NEM- YORK °° *->=- 22 2e | 5 Soin da sp.ge geo wee do gene \\ ControlF z5 295 295 295 HBOilGpr 200 $33 33s 33s \u201417s CAA Sogepet 500 90 9% 9 -5 Wstndtap zl $443.442.443; Conwest 1200 275 274 275 + 2 HuntrDug 235 $618 52 53 MelionRE faz 350 us He oh Soutnma 600 $24, 24, 24 \u2014 3¢ Wstnépr 245 $609.603.6034 ooperC 100 245 245 245 - § uskyOil 8870 $18 1734 17% \u2014 2 - parAero 700 235 235 235 \u2014 4 WhitePas 100 $75, The Tse \u2014 Vateurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Neil intHarv 4364 22% 22m 22% © Copeland 100 230 230 230 -20 HuskyBpr 100 $31% 31% 31% \u2014 6 MorianE 300 Se a ves Ly Spooner 2400 15 13 13 Whonoka 406 $5 Su BL ACFIn 8 34 4 M d%- vi IntMng 4 18 7 8%.\u201d Corbyvt 900 $15w 15 15% - \"a HuskyEw 2100 $5% 55 Sts \u2014 te MelstorA 25 Son Tan a StandiA 100 S73.7% 7% Willroy 250 84 Ba 84 Addrsso 13 69 8 7% 8 - ' IntNicki 7301 24 231s 237% Cornatind B50 460 450 455 +5 Hydraëx 1168 31 31 31 +! Midrim 3000 10 oa Stelcoa 6801 $291; 282.287 \u2014 Pu WinEld 15000 7 6 7 14 AlcanAl 8157 20 19% 20%.IntPap 12618 570 55% 5666 + 3 CosekaR 10114 305 291 305 Hy'sltd 100 280 280 280 - 5 Non A0 8 6 6 SteepR 400 126 185 12 WincoA 25 $5 5 5 AllegCp 676 7% 7% Ta\u2014 te ITT.6751 20% 20% 20% + CostainR 175 S75 Te Tr (AC 1200 5181s 1815 185 - 4 MolsonA 224 se ore ee SteinbgA 105 $18 18 18 - i: Windfall 9000 8; 8': B's - 'z AllgLud 3 46 2242 22% 22% \u2014 \u2018a lekCp .2 9 9% PN Craigmt 1675 460 450 450 JAC412p 100 $49 49 49 - 4 MolsonB 230 re Tore 1e Sterystm 100 460 460 460 +10 Woodreef 16000 47 ds 44 - 3 AllisCh 6203 117s 112 lv.IUlnt 4 58 10% 100% 10: ® CrainRL 740 89's 95 9a \u2014 va JAC53%4p 1500 S1742 17% 1712 Mon Inv 200 or ë StrathrnA 2200 75 75 75 WoodwdA 600 $19 183, 19 \u201coy Alcoa 9670 36ve 34% 35%\u2014 % JimWait 8124 31% 3% 37e % Cstland 4225 9 8 9 -1v so 1200 105 104 1D4 1 EN a0 35 sts Sulivand 200 135 15% 153 Y&RProp 100 $6 6 8 7\" AMICI 9593 4894 4Blu 4B \u2014 Va JohnMan 8 91 20%: 19% 2007 % CrwnLife 267 $60's 60'c 60% ITLind 5000 82 80 80 MonecoA 800 $13 He vs Là SundaleO 500 85%.Sts Ste - le YukonC 2500 93 93 93 Ambac 6 27 13% 136 1Ra.JoyMig 11123 70% 692 70% - Ya CZelrbaA 100 $15 15 15 +% ITLindpr 100 $Bv Bi: Br Moore 31575 Sabu 4534 46 \u2014 SystemsD 300 375 370 370-10 Zellers 4435 420 405 410 -10 Am 4460 17% 16% 1704+ le KayserR.41 13% 13% J3%2- vw Cramton = = a x 1 Pa A 1719 me re 2m Wright 2200 7 17 17 Tez Zellerspr 250 SAS 274 2 mAirl .126 7 6% 6% \u2014 Va Kell 2, Va _ > \u2014a co.35 Ja a \u2014 6 IAAT ; \\ , ABrnd 7317 376 36% 37 -% Kemngst 10305 307 301 ee ve CuvierM 1000 81 8 80 - 3 ImascoAp 200 315 315 315 15 ee 600 75.75 we TeckCorA 4390 370 360 370.5 UNITES DE FIDUCIE AmCan 7 51 29 28% 283% 's KerrMg 16236 86 84v 85% \u2014 lo Cyprus 3000 $95 9 9 -'a ie matt 0 = So Murphy 300 450 445 mw TeckCorB 1266 320 315 315 - 5 BBCRun 300 $i1+2 11+2 110; ACyan 7135 243 24 24 - 4 7 8 34 - 3 elMetr 300 S$5'.St; 5, - 3, , fo AT 24482 35% 354 35% 4 \u2018a Krafteo 0.5 38s 30 384 2 DaG Indat 170 so 10 10 NBCook 500 75 75 75 Teledyne 8749 $5 480 5 -20 BMRtun 209% $121 12 12 AmMot .177 Sw Sve 5m Ç oe 7e 3274 328.Dal IndAdhes 100 $12t2 1217 1243 \u2014 \u20182 NBUMine 2100 265 260 265 TexSol 1500 13 1313 BMRTwt 11050 135 125 135 -12 rs 6 a1 1a VA 1% eu roe Ir .3 Nsg 1159 1se\u2014 Ya almyA z4 $9 9 9 InlandGas 3100 $83.B83.B83 NaChrsl 400 $6 Se 57e \u2014 lg Texaco 2610 $26 2 26 CPermun 1575 S81; Be B82 ATT 2812 48: f ® 2 Lib McN 7 3 7% Ta Ma.DaonDev 2800 $109 10% 104 InlandGp 200 $10 10 10 NatDrug 220 475 475 475 25 Texacopr 23 Sal al Heitmanu 300 $63.63.63 AmpxCp 13 58 5e.LE Litton =~ 8 64 7° 6% 6Pa- DAragon 16000 16 1512 16 +! InterCity 1200 450 430 435 -15 NatSeaA 100 $9 9 9 1 Teno ie $2912 200s The 2 TDRealty 400 $26 26 26 be Sv: SVa= Va LockhdAir3 53 8% 8 BlY+ % DebhidBp 250 858 58 58 NBTell.85 500 $19 19 19 2 283, 29% \u2014 te TDReltw 213 155 155 155 Anacon 5137 16% 16 163+ lo LoewCp 6 47 2112 20's 21v\u2014 1s Denison 1370 $54 52 52 \u20142 InterCAp 100 $131 13 13 NDimens 5200 14 14 14 -1 ThomNA 1950 SI2 113.113, ArmcoSt 5159 2766 27 27.MadSG 9 3 4e 86 a+ te Dicknsn 4100 S6% 65s 6% perce 800 ae se NKelore 700 17 w 1 _3 Tombill 1000 68 68 68 pete 27 2 2.Is z ; Mallory 19 8 20% 1950 19% \u2014 % Discovry 0 a o 87 BM Cm sora Dita ba 4 NQueRag| 215 227 227 277 TorDMBk 4494 S411 41 41 - Totai des ventes: 1,350,000 .a a \u2014 1's arathn 955 9% 95p.oman 6 8 8 IntM 1 j Senator 1500 15'2 1512 15'2 Asorco 6132 14 13% 13 Marstho 10 66 47 4602 44 0 Dome 30 S41 4D dvs + va Ho TE NfldLPA 1333 §10% 101; 101; AvcoCp L.105 5% 55 Su \u201d Marcor 2 2442 246 24V.Dome ete on 2 30s 30% \u2014 4 IncoA 28051 $243 24 24% NfldL9Pr 16734 8 7 7-0 AvcoCpf.32 23% 23% 23% +\" Mara 131 San Sew Shin Ee 0 IntObaska 2000 11 ie 1 Noolon so 7 M7 AVONPH 211110 4174 39 4078 vs parse ora 6 530 553 \u20141 ta a i ge a 2404 24% \u2014 % Interpool 200 $10% 10's 10s \u2014 la NobleM 500 32 32 32 -1 i 21 + a ofascoA 1753 $253 25% 25% \u2014 lg IntprPipe 1515 $113 11v 113, \\ NorandaA 3786 $3142 3112 31\u2018; ; BabekW 8 Joe 1812 8 en Martn M 526 15 147 l4e-\"e Domstore 951 $163 16% 16% \u2014 12 IntPipew 1100 65 64 ve re Norbaska 3220 17 17 17 \u2014 1 8 Sp ascoCp 21 938 46% extieA 150 $7'2 7% 72 - NordairL 500 225 225 225 Beckmn 13 60 37 35% -s \u2019 .| Ipsco 700 $1312 1345 1344 \u2014 a ; pec (5 To Hw eT 15 5 Bomtarar a tly Be InvGroup 200 $6 6 6 + ta Neon PS 0 Ge 6 = - BelHow 7 18 17 166 17 \u2014 \u2018a Mayfag 19 117 28% Donle \u201cADS 405 2s InvGrpA 300 S6u Ga Go - Tu : 0 40 a0 a0 : a eM 100 405 405 405 \u201425 ; NCanada 1000 30 30 30 +1 Membres CMFA BenfiCp 6180 17% 17 173+ 3 MCAInc 10266 83% DuPont 210 SiBze 187 18 IrwinTA 525 205 205 205 NorClIG 400 §9 8 , Amer Grwth yBeaubran 4.06 BethStl 4473 36% 35% 36va\u2014 34 McDonld 27 792 529 Dustbane 200 $51 54 51a \u2014 ts lvacoA 200 $870 Ba Bre + 2 re eT Cdn os Eoy 1076 ynBolt TremE 5.52 BlckDkr 25302 25 24 24%-} McDND 8125 16% 16% l6V2- \u2018a DylexLA 600 S7 6% 7 Jannock To e105 oss 10 NorC1270p 170 $25's 2542 2512 \u2014 \u20182 Cdn sec Gth 4.50 Cambridge Gr Boeing 8281 28% 28 2810 % MCGrH 171 12% 126 120+ te ELFin 110 450 450 450 \u201420 Jannocke on tot aa te NorCtlw 1300 120 120 120 \u2019 Con Trusteed 431 Growth 6.29 BoiseCas 8234 21% 21% 21% *e Merck 25196 77 7512 76% + % EastMal 1100 255 250 255 + 7 jannockB 5 SE a à NorElect 715 $26 25 25 \u20141 Corp invest «5.01 nt Energy 2.13 Borden gas 2500 24va 25104 te Merrilyn 7328 16% 18s 16'2\u2014 vs EastSulA 215 159 159 159 \u2014 1 rot\u201d a oe 5 Ms NeBellw 9525 $7 6% 7's - Iu Corp Inv stk 112 on en, 4.43 Bord r 2 4 ee ne Tes a MGM 6103 157s 1599 156+ % EstnCans 300 $123 1234 12% + Va Joliet 6000 15 1312 15 +4 Northgat 350 340 330 340 +5 Gwth Equity 514 Univest ncome 3.24 Brom 17217 ru die 2 8 MidlRos 4 32 l6 15% l6 .EgoMines 3000 4! 0 a +5 Jorextid 500 18 18 B 1 Northid 5000 912 9'2 91; Japan 6.81 can s afr 6 5.01 B 1 Poy a V2 \u2014 le MinnMM 23478 59 57'2 5B \u2014 ElectroA 125 425 425 425 15 KTellntl 24 420 420 420 NWUtilp 110 S38' 38's 38's -13¢ Special 6.81 pa d 5.77 rit Pet x5 87 1206 12 124+ 's MobilO 6232 4755 4676 47'e.ElksStors 15 $6% 67% 67s KaiserRe 8340 $100 10 106 \u2014 NSSavngs 200 $133, 135 135 \u2014 le Special 2.52 nagex Gr Brunswk 9318 956 Mn 95e.Mohas 5 5 1344 1275 127 - 3 Emco 900 $795 73 76 \u2014 's Kaiserw! 550 $71 7 71, 2 5 NowscoW 550 S10% 10% 109 + © All Canadian Gr yBond 8.95 BucyEr 15311 43 4142 427% +1'a Monsant 10421 76% 752 75'2\u2014 Uz , 4 8 4 4 NuWstA 1160 $103.105s 105s \u2014 \u2018a Compound 5,24 Fund 8.73 Burlind wos 2 2612 26507 oe Motorola 37 221 4412 42% 4317+ 2 mms Numac 2300 S100 10 10% Dividend 5.44, on 7.73 \u20ac 12 s 887e B6te 8612-12 NatDistil 5 83 16 15% 15V2\u2014 36 ; \u2014 OSF Ind 210 300 300 300 Northrn Egy 3.10 ad orlgäge 9.90 allahM 12 41 13% 1312 13+ te NatGyp 7 44 1154 IDa I2- 4 OakwoodP 2000 73 73 7% - 2 Revenue Gth 381 apital Gth 9.08 CmpRL 14124 2475 23% 24bo= \u2018a NCRCp 7172 24 23 23t2\u2014\"; OcdentiPt 250 $16's 16's 165 \u2014 lu Venture 2.37 xChase 6.34 CampSp 11 80 2978 29% 29% \u2014 'u NL Ind 5 94 127g 125g 12: 's Oceanus] 700 30 30 3 \u201410 4000 3.59 xComp Cap 3.96 CdnPac 6 93 134a 13 13% - te NorflkW 9 38 65% 647 6#o- \u2018a ! Oecelotind 300 S7:2 7'2 742 \u2014 a Calvin Buliok Gr Desjardins Gr CringOk .6 2% 2% 2+ 's Northgt 163 5 We 315 3-0 Okanagan 800% S7 6e 67s - + Acrofund 1.07 Canadian 6.75 CaterTr 78 2, Ja 107+) Northrop 8 # avs 3036 3115 4 a Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Placer 100 $185 1855 1856 \u2014 vu OrchanA 1200 240 240 240 Ca an piste on Celanese 23 147 4378 431 43v2\u2014 VA OccPet 4 587 Ton ne Ek a Abitibi 2620 $9% 9e 9 PowCorp 1980 $77e 73% 7% \u2014 Ya OshawaA 638 440 440 40 5 A th Grop yObligatns 4.66 ChaseMn 4604 275 26% 27 + a OccPet 4587 Jw Joa are Alcan 7010 $205, 20%; 20% Pow C5pr 700 57% 77e 77 - 5 Osisko 2100 121: 12'z 12%: Pr 12.75 Quebec 3.45 Chessie 10 72 347 34% 34e- \u2018a PacPetri 11 7 246 24% 2400-3 Aquitaine oH > 2% x 7 Proves 200 Sov.0\" ton Pas Income 22 Sp 198 r 7, 3 7 + ! i 8 = 7s ' \u2018+; 10 10! 1, : nySpec roar | - on oe HOA Pn = fe Ny he re BankMtl 5240 $163: 16v; 16% Qebcor 200 $7'2 62 6 Frs PacPete 4400 251.247, 2b - x [er nant 3.52 yDixon, Krog Sos CITFin 7 24 30 29473 29V2- 12 Penney 32 243 S13 4970 Shr BanaCN son perl a ae + lp SPL 200 $1235 1234 1234 + 14 pagePel oy o Lee Le \u201410 oe 339 yDomin Comp 5.96 Citicorp 10 1874 30% 28% 293-11 Pennzoil 6494 211; 21s 203 BaD 2) Sree.150s Near h veTe 125 S14!2 1412 140; \u2014 \u20182 PanCentr 1200 100 100 Viking 4.87 Entarea Inv 5.46 CitiesSv 8 92 43% 42% 43 \u2014 7% PerkEim 23 65 25% 25 25 -\u2014 3a Baer a a ResSer 900 155 155 155 +5 oo 0-0 Guardian G nExecutv Can 5.69 ¢ 1 $12 M 12 _» RioAlgom 565 $2912 291 MA PanOcean 5619 S&« 8 8 \u2014- \"a ' rop nExecutv ClarkEq 7 81 27% 27m 27%.Pfizer 15457 28% 27% 27% 36 Por ° 9 1 17 BY \u20182 P Enterprise 5 80 Int 1.54 clarkON 16 ioe 1 cy qPCrt 36889 30 25 27 -3 RothmBp 100 $15 15 15 ancanal 2500 80 80 80 .nHarvard 3 coh Chel wwe oppo mmm tan | Gen wg i To, 5 5 | men men Re |S em, 92] foe 2 CocaCol 23278 81 78% BOV: +! PitneyB 10175 18% 181 1BL2\u2014 Va ; Dt Be yTria 3100 $20 20 20 A oo Growth j Industrial er Coen te Son LW | Fe Can an BT aren\u2019 EN oom 2 9 2 1 Nam ame 7 ras ard olPict 9 40 6 5% 6 + ls Polaroid 34 2146 39% 38% 3% - \u2018e Brcana 552 SIT.ne T£ ta 1254 V3 PDeptS 9 .co Mutual Acu 5.26 vindus 14.63 Comsat 8114 379, 37 3754 \u20141 ; v ; 11.\u2014'e ShellCan 3861 Sl6e 157 157% \u2014 2% ept, 403 395 395 395 : Indust Incom 9.98 ConEdis 4527 13% 134 I®e\u2014- \u20182 Pro Om = \u2014 a FAR chen ao sons 250 250 CN Simpsons 1699 Seu bs bu Perel 1600 Yo 15 150 or ser Income vey yTimed Invst 5.49 ContCan 8304 25% 25 25% \u2014 's Pullman 8 71 28% 27m 2M- 4 Caml 239 am a aT impsonss 300 $9% 9'a 94 \u2014 3 p i World Equit ; Kpstone Gr n 395 _ | SB5e B82 Bla \u2014 \u2018a Sthama 100 $24'.2444 24.eytoOils 1200 310 305 305 aully 4.99 Canada cie 9 83 re or Tose Le Root 5 > a a.et ve CanPerm 100 $15vs 15% 15% Stelcoa 2683 $29'> 28% 287 1% PhillipsCb 500 SI0's 97 976 \u2014 \u20184 Investors Grop Cus 2 So Comore 38 2512 242 DS 05e Raymint a low Teele cim 2195 $257 2514 2512 \u2014 \u20182 SteinbgA 2200 $18's 18 181% \u2014 + PinePoint 835 $293: 29% 293 \u2014 ls Ye tnt 10.45 Cus s) 17.34 5 wu ne 23% 29s RCA El or he am ciL 425 $2116 21's 20te \u2014 \u2018a SysDem B00 375 375 375.PittsC 900 861: 8's 6's te Yeon 5.19 Cus sa 2.90 CPCint 10115 42% 42% 4a.ReliaGp 29 7° 6 7 4% Sv US me 2 Texaco 30 8264 2% 26% + Poon nll oe Yor tgage sn Polaris 3.05 \u20ac \u2018 a - or Dm Bk 3241 $41, 41 ae à w r 8 e a\u2014 \u2018a : xLex Rsrch 12.Crontar 5736 197 om 9a te in 15 1 A Taal CPinv 140 $15 1550 1855 \u2014 \u20184 ToiPetA 1200 $1215 465 490 235 Pradoëxp 700 180 150 15 VRetiremnt Sor xMannain 262 Crna 9 31 34 330 Ie ve Re 1 20 200 19% 20 2a CdnTireA 600 $42v2 42 42'2 \u2014 '2 TrCanPL 8875 S95 912 94 Precamb 2000 76 75 75 \u2014S VProwidt | M 5.07 Marlborough 3.95 CurtisWr 9531 13% 12% 12% % RobinsA 10130 103 10% 10%.CPLid 8015 $13% 1312 13% - \u2018a TrCApr 1000 $53 53 53 4 1 yProvidt \u201cStk 269 Natrusco 13.31 Dartind 10 61 27% 27% 27% ~ W Rosario 16 96 359% 34v; Mss.Cariok 500 281 280 280 UntBank 3300 400 400 400 +5 N : NW Grop » 34va 346.Celanese 660 435 435 435 \u2014 Vel D at Res Gth 3.6 i DataGen 25458 38 36% 36% \u2014 Se StRegP 7 63 29% 29 29% + 35-5 elcro 3950 S7vw Tis 71a ~ 1p Planned Invest yCanadian 4.28 Deere 8745 19 4842 48% - \u2018a Sanders 2 18 79 70 7002 Chrysler 400 SO 9% 10 + 's villager 200 145 145 145 TITRE Canada Com a vEquity 5.09 DennMt 6 45 17% 167 17% + 5e SFeln 10 36 2402 24 Dyin 8 Cominco 615 $33t3 32%e 3275 \u2014 \u20182 Walka 1200 $28's 2758 2736 \u2014 7e Canada Gth 514 yGrowth 4.56 eB a at EL 23290 see SA Won ConBath 156} $27%a 265% 2634 \u2014 \u20182 Westcsta 120 $51 51 51 +4 Pld Resoures 354 xOne wm st 13.44 DigitalEQ34 656 131 12812 128% \u2014312 de og Case 724 701.os y ConGas 400 $113 11v; 1112 \u2014 15 Zetlers 1300 410 405 410 10 Pid Sec In 5.25 xOppenhmr 5.85 DisneyW 24899 48% d's 47% \u2014 a SCMCp 4 75 lv p \u2018a Corpex 200 350 350 350 Taurus \u2018 Io DrPeppr 22 94 lim 11 }We-% ScottPap 9 78 15° 1534 + 4 Crushint 950 $8 7m 7% \u2014 bs .Pret et Revenu or Pemberton Gr DomeM 12 60 39% 3914 39%2+ \"0 SearsR 28426 69.6 68702 to Denise te Pro os a mie Industrielles Americain 7n ce ne rer DowCh 14795 91% 90 80's - ba \u2018Sedcolnc 7109 25% 25 25.Dofascoa 1240 $25 251 260 T° J i Canadien 5.87 Pacific 28 quPont 335 90 15% ~1% ShellOil 6 36 53%a 53 53%.DomGlass 825 $13 13e 136 unior of.Oem Retraite 5.58 Pacific Ret a 1, \u2014 i .EGG 14 97 154 14m 15 - M SmithAO 58 10 a i.Ca Domtar 985 S21e 21 216 \u2014 le ComHold 1000 70 70 70 Anglo Keno 15 18 c Th , Crop PHN Grog mi u Bu 83a.DuPont 2197 $19 19 19 IntAtlas 1000 27 27 27 i row 5.29 yBond 10.47 EIPNG 6 95 113 ve 11% \u2014 t's SouPac 12 88 285s 28% 2842\u2014 \u2018e Atlantic Sugar wis -40 -60 Income 4.85 ; : tue dn oo ogre umm an | gman Semon on oe IRE BES | de 22 pam | fe ih Esmar ! ve.4 ) } : BIF Corp A 70.90 i 11.67 Etes 08 aon 30 M0 SPBrand 17138 97e Ua Foes ne FinColl 200 130 130 130 10 oldCinv 2000 70 70 7 +5 Bodiard 1013 Canadian Le yPooled 2611 , .37% + 3e Francana 150 SB% 8% 8% + % PacoCp 1000 175 175 175 : anadian 5.87 nyRRSP 9.98 ExCellO} 5 7 13% 13 13 - We StOilCal 6459 374 3lVe 3l5e+ 4e GMC ; Cdn Gas B wts 4.50 5.00 Retiremnt 5.58 PMF Fan 394 a JA o i Stoilind 8404 48% 48 @ - wn GenstarL oy pad re me MINES ET PETROLES os Fin Com ye 1-80 United Bond shr nPension Manag ut 5.72 airc 7e Ya +1 a terDr an > \u2014- 4 | .- - Fireston 8266 2175 21% 21v2- \"a Stevens\u201d 10 531 bi Le Te Len Gultcan 250 $28 28 28 \u2014 AbitibAsb 100 110 110 110 -§ Cons Comp Inc 35 45 Ms Inc 5 ua Fnd 343 FluorCp 16245 4lv2 40v 41 + 4 storTech 7 50 13% 13% Fao 4 Holla 225 S26V2 262 2642 \u2014 Va AbitCop 1000 5 5 5 +1 ConsCompSpc 35 45 United Grop : ringlal Gr FMCCp 6 92 16% 157 16% + \u2018a StudWor 12 9 3m 39 3 - s omeA 4000 $263 Av 2612 - 4 AcroliLtd 2000 25 25 25 Conti Research m0 50 yAccumula 3.76 Collective 5.10 FordM 50218 38 38 38e + ve sunOil a an ns > HudsBaya 300 $17v 1744 17% \u2014 % AIS 1000 32 32 32 -13 Corporate Props 1.10 1.50 yAccumu R ï Growth 3.63 Foxboro 9 39 27% 26V2 26% \u2014 Sa SunshM 17 33 120 12 1 on HBay Co 5475 $15v; Sa 1544 \u2014 \u20182 BasicRes 1620 S$105g 10'2 103s CreativePatents 2.25 2.75 yAmerican -l6 Venture 2.26 re 1659 V67e+ V * au s+ 2 HBOilGas 200 $33v2 33% 33% \u2014 4 BakerTic 2000 15 1 CrownMeak 45 60 : 115 xPutnam 9.35 Frueht 9 54 167s 16% 16% + Ye TaftBrd 7 22 18% 18% 18% + 4% HuskyOil 550 $18 ; 5 15 n yHorizon 1.66 Scoti GardDen 11167 22 21m 21%\u2014 \u2018a Technicir 6 21 6 5% 5%-w% A Tee $ 4 A +18 te Bayard 2000 5 5 5 7! Daniel Div 0 0 ySecurity 4,38 cotiatund 87 GenDyn & 94 47% 4642 48vi- 7 Teldyn 9 63 22s 21% 217%a\u2014 % eo 12129 a o 18g 181g \u2014 \u2018a Bellechs 3000 17 17 17 \u20141 Fathom 25.35 yVenture 227 xTec 6.23 GenElec 16516 48 472 47M2- \u2018a Tenneco 6348 245 24% 245 + le on $230 22% 23 77 Bluewtr 1000 185 185 185 +3 Film Funding 1.00 1,20 yVenture Ret 3.78 emple st 8.30 GnFood 12126 25% 25% 25%4- Texaco 61344 24V2 24s 24% + ve ot Net 200 $2902 2942 2912 Bruneau 5000 24 23 23 G.B.Automated coo 38 Universal Gr Tran Canad or Geninst 13 45 9% 9 9+ us TexGif 6103 29 27% 2Bva- % (I jck a 16705 S240 24 20s - CadillacEx 500 73 73 73 -2 Global Units 16.00 18.00 Save Equity 7.43 ans anada 489 GenMills 17 54 57%, 57 57 \u2014 12 Texinst 34481 99s 96% 97%: lw | i 100 $1012 la 105 \u2014 \u2018e CastieOil 500 50 50 50 -5 GoderichElevator 16.060 - Save Income 29 c 10.32 GenMot 17986 Sdte 53a 53v2~ da Textron .108 34 20% 207 20 + 1» pe 3000 Se a0 Consimp 47500 18 17 18 Greenskeeper 110 2.00 Non-Memb Special 39 GenPort .49 4% 4% 4% + Thiokol 5 16 12% 12% 127% \u2014 te ntPipew 500 60 60 60 -8 ConProp 3300 9% 9t2 9% Henn Brew com 2,25 2,75 on-Membres ey ia GTelEl 12250 23% 23e 236 - 3% Timeln 12 68 54%; S3va 54 \u2014 % lvacos 100 Sa Bu.Bh.Dumont 5000 10.10 10 +) Highland Queen 1e fone ro Vs G tes GenTire 61349 17 16% 16%.Timkn 7 38 37% 37 34+ ts KaiserRe 1275 $10» 10 10 - 3» DynMn 1000 65 65 65 +3 Int.Systcoms 40 *s0 ssa nv 4.92 estern th : Ga Pac 15149 dow 3026 40.Tn 11100 260 250 0 Labatta 295 SIE 18 181 = \u2018a Falinger 2000 M 11 1 Jenkins 12.00 \u2014- Lo Gillette 10100 27% 27's 27% 's Tranwy! 6 35 16 15% 15%- la Labattpra 400 sie a 18% 1814 \u2014 1, GaspeQ 1100 210 210 210 Laidiawwts 9.25 - Goodrich 5 28 1795 17 173+ 'e TwenCe 7109 13% 131; 13m \u2014- 4 mea o> a Sts a GoldBriar 1700 50 48 50 +2 Leigh ptd 17,50 - Goodyr 10 250 207% 20% 20% \u2014 \u2018a UCamp 13 88 72% 694 7244 +14 Mit we a | 2 2 \u2014 3 Goldex 1000 35 35 35 +3 Leisure World #0 - Gouldine 7166 28% 28% 28% \u2014 Ya UnCarb 7357 59 57% 57% \u2014 ta Ma TE a 1, », 10 GoidMk 4000 12 12 12 London Lite 93.00 - GTAP CL O48 17e 1980 Ms - we Unitcp \u2026 16 7 Te Tues re MassFer 79 $1710 1670 1670 = 4 Invictus 4000 19 19 19 =) Lord Simcoe - Jeux Olympiq ues GrenGiant8 6 17 165% 16%.USGyps 14151 161s 15% 15%\u2014 3n Mask a 00 $25 25 25% Kiena 2300 160 150 155 +10 MacleanCablepr 1800 - - GulfOil 5596 22va 22% 2h\u2014's USSteel 5875 66% 6514 657.Melchers 150 27575 Te LynxCEx 5400 150 145 150 Niag.Struct.Stl.1.75 225 1 Halburt 15487 148 143 143% -5% UnitTech 7302 54% 52% 53% \u201415 percontl 0 Son 1702 170 = 20 Mcdnm 6000 72 70 70 -2 Plumbing M.2.25 3.00 HeclaM 16 32 16% 18h 163+ 's voP 6260 117 103 10% \u20141% Miccinu ve 19.5 MtJamie 14000 18 15 1707 + 1g Polycom ptd 0 - HeinzHJ 12134 51 SQv2 51 + Upjohn 17373 383, 377% 385 \u2014 va ri son 200 $17°2 17% 17% \u2014 Ja MPleas 3000 16 15 15 \u20141 Polycom com - .30 ete 2 las 5m dare da Va vpionn 13145 Las Var Ve oe MolsonB 750 $15 15 15 Muscoch 1000 31 31 31 +) Polypump 05 15 MewPck 30328 100% 97%: 98h % WalkHA 9 36 2702 26% 26% -1 Moore ae et ars\u201d 215 as NAAsb 7000 67 66 66 +1 Pony Sport 80 1.00 HighVoltgl0 16 Sa * 47 5 \u2014 WarnLb 17530 35%; 38a 3434 \u2014 %» Nore 10000 275 278 275 13 NARare 31000 37 30 3512 +6\" Pro Air 175 2,25 HabartM 12 14 20% 2010 20vo- % Weathrd 6 13 54 59 5240 BTE a a UN Nordore 500 66 66 66 -5 @cTV 275 125 : Holdyln 10250 12v2 12s 12% \u2014 \u2018e WestgEl 32834 13 1217 12-35 Norene 1615 $3112 31% 313 \u2014 te Nordorert 6700 27 | 2a + \u20182 Readyfoods a5 - ç Momestk 14286 411 39% 40% \u2014 % Weyerhs 24299 38 37m 374\u2014- 4 Norce m5 St Dom ML 0 QueExpl 1500 4912 45 4917 +412 Royal Oak B 1.75 - Honywl 12414 33 313% 32M.WhitCon 6 52 20% 19% 20V2+ Va N Elec 2700 re 255 Bu - Queenstn 1000 30 30 D Standard Trust 8.50 9.50 Houdsila 5 6 % 9% 9.Wolwih 8280 183 17% 18%.NEtecwb un D ais ass RoyAgas 500 45 45 25 +4 a YY MONTREAL HousehF 6150 15% 147 147s \u2014 NOrONCH 19946 597 Sm Bre Va Oshawa 500 44s us as Stafrd 2500 73 70 73 +3 United Inv Life 75 125 ICinds 6 61 14% 144 14% + We ZenithR 50590 23 22% 23 - 0 Pancan 6650 818% 15% 15% \u2014 Tagami 500 7 7 7-1 Waterboard 150 225 IngerRd 12154 73% 722 72% \u2014 ve Zurnind 10 49 9% Ss Mw - 'g PanOcean 1200 see on oe Ta VikingRes 500 20 20 20 -10 Warringtonwts 20 - \u201c \u201c Bm 17570 210 20744 20714 \u20142vo A val A Wan 3000 25, 2 25 41 Webtwood pa mBorr 1976 IntFlaF 33124 25! Var % : - a ventes: Industrielles; 254, ingtonCorp 70 - Sve 24% 25% + Total des ventes: 18,680,000 Petrofina 600 $19% 19 19 \u2014 \u20182 Mines et pétrole: les; a wired City 2.50 3.00 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI .St-Félicien et les environs 545-4895 Alma et les environs 662-7829 i 679-3832 ANIMAU A NENDRE CHEVAL D'EQUITATION: Quarter Horse, enregistré avec équipement complet.Tél: 549-9575, entre 5 ot 7 hres.F-5614 AUOS A NENDRE VOLVO 1969, 144 S, en bon état, pour plus d'informations, veuillez communi- Quer au numéro de téléphone: 542-0464 CHRYSLER IMPERIAL Le Baron, 1969, en très bon état, à prix raisonnable.Tél.: 47-7806.5 F-5612 HORNET 1975, 12,000 milles, radisux, automatique, garantie 24,000 milles, prix d'aubeine.Téls: 347-3265 ou sez7o0e.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000082-75 COUR SUPÉRIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) RENAULT 16,1969,en pièces détachées, pièces mécaniques et carrosserie, 4 pneus radisux Michelin 155er-14.Tél.: 548-8783.F-56865 VAUXHALL VIVA 1960, très bon état, remontée à neuf, prix à discuter.Acheteurs sérieux seulement.Tél: 673-7470.5670 MERCURY MARQUIS Colony Park (station-wagon) 1974.Sièges baquets recouvertsen tissu, trois sièges, vitres et serrures de portes électriques, bas millage, excellente condition.Si intéressé, communiquer jour: 545-0590, soir: 543- 3601, demandez Réal Saintonge.F-50238 CHEVFLLE MALIBU, 1975, moteur 350, millage: 13,200 milles, pneus radiaux, ai- lumage éléctronique, dégivreur arrière, etc.Si intéressé, communiquer Jour: 545-0590, soir: 549-8697, demandez Alain Bérubé.F-5037 MUSTANG 1971, fast-back, 351 po.cu., en parfaite condition, au prix de cotation.Tél.: 548-8619, après 5 hres.F-5618 CAMIONS A NENDRE FORD Econoline, Super Van, 6 cyl.1969, excellente condition, prix à discuter.Tél.: 548-3912.F-5642 @MMERCES À NENDRE BRASSERIE (région de Québec), prix de vente: $155,000, comptant: $50,000.Tél.: .658-4746.Surintendant: Q-46620 F-5657 QUATRE PNEUS d'hiver, pour Dataun, 6-50-13, prix: $40.00.Tél.: 549-5149, le ir.voir F-5651 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés, neufs, à vendre, pour informe- tions: 549-3925.F-5453 NOUS ACHETONS, vendons ou échan- gsons: skidder, puip jack, Camion, loader, chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez au numéro de téléphone: 418-899-6840.F-5009 À VENDRE: maisone modèles, arrière Place du Royaume, style canadien, prix: $34,500.Tél.: 549-4322, Trépin Inc.ses DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison, sous-sol fini, 7 pièces dont 4 chambres, récenie, abri d'auto, en face du centre d'achats d'Arvids.Téls: 548- 8502 ou 542-6555.F-5620 DIRECTEMENT OU PROPRIETAIRE, résidence située dans le quartier Maltais à Alms, grandeur: 30 x 36, avec foyer, tapis mur à mur, terrain d'une grandeur de 090 x 100.pour renseignements, tél.: 80 -5038 MAISON: directement du propriétaire, bungalow en briques, 4 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini, tapis neuf, remise et terrassement, libre immédiatement, aucune offre raisonnable refusée, située 225, rue Riel, Chicoutimi-Nord.Téls: 543-0330 ou 549-3101.F-5603 TERRAINS À NENDRE SET DE SALON provincial-français Louis XIV, très bonétat, set de chambre simple, en très bon état.Cause vente: départ, prix à discuter.Tél.: 549-1202.F-5668 VIBRATEUR de béton, tige 16 pieds, 2% h.p.110 voits (flexible).Moteur de rechange, le tout $150.00.Génératrice 110-220-60 cycles, 5,000 watts capacité (bon marché), très propre.Pouvoir électrique pour élévateur automatique et moteur.Système pour porte d'élévateur avec switch.Switchs anti-explosion et plusieurs pièces industrielles, usa gées électriques.Meules sur pled complètes (bargin).Tél.: 5437 2, MACHINERIE MILLING \u201cCincinnati\u201d, vertical, no 2et no 4, tours différentes capacités; Boring mill vertical, \u2019Bertram\u201d\u2019 52\" capacité, list truck Allis Chaimers, 6,800 Ib, capacité, pneumatique.Téls: rés.: 819-362-3455, entrepôt: 619-362-2223.F-5609 MAISONS À NENDRE Dans l'affaire de la faillite de: DINERS A NENDRE GUY BARRETTE, (210-325-197), garagiste et station de service, 1343, Mgr Racine, Rivière-du-Moulin, Chi- coutimi.MOTEUR ELECTRIQUE, 110 volts, 2% h.p., 10,000 tours.$55.00.Génératrice 5.000 watts, 110-220, $125.00; terminal switchs assorties usagées; vibrateur à ciment 110 voits; moteur 1/6- 2 h.p.,bon marché, 110-220.À voir, autres choses.Tél.: 543-1728.AVIS est par les présentes donné que GUY BARRETTE, (210-325-197), Qaragiste et station de service, 1343, rue Mgr-Racine, Rivière-du-Moulin, F-5658 Chicoutimi, à fait une cession de ses biens le 9ème jour d'octobre 1975, et Je me que la première assemblée des FENDS vréanciers sera tenue le 30ème jour d'octobre 1975, à 11:30 heures de en 4 l'avant-midi, devant ie séquestre of- r ficiel, en ie Palais de Justice de Chi- R ER coutimi dans le comté de Chicou- timi, dans la province de Québec.problèenes de Daté à Chicoutimi, ce 14ème jour d'octobre 1975.YVON DEL WAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Chicoutimi.549-0466 Guy Tremblay GUIDE, DE SERVICES @ ETYDEQUENTES 475 - hl > WU M.STEAM ENR.Nettoyage de taps divans ltauteulls vitres etc Nous faisons |entretien mensuel co, > (7) o UR KL LACOMBE 582 Fckes Arvida - JONO Nous leisons caer ons CO es lap 548-5385 Tel.: 543-4691 Dernandez M Steam ESTIME GRATUIT PERMIS NO: 23 TERRASSEMENT Excavation.posage de drains.tout genre de clôtures.renovation de terrains.transpo't de terre, etc TRAVAIL GARANTI.SERVICES SANITAIRES TURCOTTE INC.\u2014 Nettoyage de tapis.meubles, murs.planchers.enlèvement des odeurs.\u2014 Nettoyage d'urgence après feu ou innondation.S'adresser à: 662-5346 ROCH LAROUCHE, PROP.549-7477 Bur : 548-3060 Res.: 548-7974 ROLAND ROY PELOUSE FOURRURES BOIS DE FOYER ENTREPOSAGE A VENDRE NETTOYAGE : REPARATION Me oie TEL.: 543-0745 Laterrière, P.Q.Tél.: 678-2505 COMPTABILITÉ INSCRIPTION \u2014 Tenue de livres.POUR cours de danse à ciaquette \u2014 Bilans et états financiers.à la salle de danse \u2018\u2019Rivièra\u201d â \u2014 Impôt.t I dredis soirs entre Rue om.ol 8 hres p.m.SERVICES Informations: 549-4366 COMPTABLES 678-9840 ENR.M.Gilbert Vaillancourt 543.9765 MAISON A VENDRE CAUSE: départ.Directement du propriétaire, bungalow, 5% pièces, tapis, draperies, sous-sol fini 75%, terrassement, remise, etc.Située 838, rue Casgrain, Chicoutimi.Tél.: 276-5674.COMPTABILITE \u2014 Comptabilité.\u2014 Etats financiers.\u2014 Rapports d'impôts.SERVICE, TENUE DE LIVRES ENR.Tél.: 549-3580 L.BERUBE & FILS \u2014 Goudronnage de solagé à pression \u2014 Revêternents et réparations des couvertures de tout genre.Ouvrage geranti.Estimé gratuk.Tél.: 549-1022 CHEMINÉE ET FOYER SECURITE Préfabriqués.ROGER Réparation et Foyer 1s0ié \u2014 foyer Frankhn confection pour Installation \u2014 estime gratuit.hommes et pour dames.M.JEAN-MARC TREMBLAY, 289, BOUL.TADOUBSAC, 350, Racine est, appt 8, ST-FULGENCE, P.Q.Chicoutimi.T61.:674-2321 (sane frais, jour et soi) Tél: 543-5431.RENOVATION IDEAL INC.Pourquoi attendre au printemps.Revêtement extérieur.Acier et aluminium.Ro DEA 668-3611 Laval Caron rep.ESTIMATION GRATUITE 4 LOGEMENTS: chauffés, éclairés, peuvent \"ap rter $400.00 par mois, $25,000.Tél.: 549-4322, Trépin Inc., courtier 22° 5 TERRAINS, prés Place du Royaume, Domaine Saguenay Inc., prix: $2,000, conditions faciles, service d'eau non rendu.Tél.: 549-4322, Trépin Inc.cour- ver.F-5461 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE à louer pour jeune fille désirant gagner la location par légers travaux ménagers ou secrétariat.Tél.: 543-8210.F-56 LOGIUX À LOUE [ : 5 = pont] ENTREPOT commercial a louer, situé a 28, rue Tremblay, Chicoutimi, conviendrait pour électricien, plombier ou entre- pot.Tél.: 543-2076.F-5675 BAGOTVILLE, local pour bureau avec voûte et salle de toilette, environ 700 pi.car, au centre-ville, idéal pour profes- sionnelts, aussi: entrepôt 2,300 p.\u20ac, situé rue Gravel, Bagotville, bientôt facilité de 75 stationnements.S\u2019adresser chezJ.-H.Duchesne Ltée, à: 544-2883.F-56247 CITÉ D'ALMA * LAC-ST-JEAN, P.Q.APPEL D'OFFRES LA CITE D'ALMA demande des soumissions pour la fourniture d\u2019environ: 60,000 gallons d\u2019huile à chauffage \u201cgrade 2\u2019, pour la période du 1er novembre \u201975 au 1er novembre \u201976.Les formules de soumission et les autres renseignements additionnels requis, peuvent être obtenus de M.Roland Simard, Service des Achats de la cité.Les soumissions avec annotation dans le coin inférieur gauche \u2018Soumission \u2014 Huile à chauffage\u2019 seront reçues au bureau du greffier de la cité, jusqu'à 14.00 heures le 28 octobre 1975 et seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La cité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné a Alma, ce 15 octobre 1975.Raymond Fortin, greffier de la cité.PATRONS 9387 104-182 Pas de coutures à la taille > * Patron imprimé 9387, grandeurs 10 %2 à 18% Par Marian Martin.Le haut des poches en zigzag donne du piquant à cet ensemble à taille longue et aux lignes amincissantes ou à la robe- manteau.Confectionnez-les pour l'été et l'automne.Patron imprimé 9387, demi-grandeurs: 10%, 12V2, 14%, 16 V2, 1812.La grandeur 14 V2 (buste 37) requiert 4 1/8 verges de tissu, 45 pouces de largeur pour l'ensemble-pantalon.$1.00 pour chaque patron.$1.00 pour chaque patron, argent.chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron, pour livraison 1ère classe : et manipulation.Imprimez lisiblement le * nom, l'adresse et le numéro du patron.Envoyez à Marian Martin \u2018Le Quotidien\u201d rayon des patrons, 60 Progress Avenue, Scarborough, Ontario M1T 4P7.Vous économisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Eté! Vous obtiendrez gratuitement un patron d'un dollar en utilisant le coupon dans le catalogue.Dépêchez- vous d'envoyer $0.75, pour un catalogue! Catalogue Couture et tricot: $1.25.Catalogue d'artisanat: $1.00.Catalogue de modes: $1.00.Catalogue pour couture rapide: $1.00, Merion Tiers.60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY [AC SAINT JEAN Ce raaterec rset atnt attire tees tttantrany denccosencersane seen orstenrueserca0n00e i .à du Sag.-Lac-St-Jean.Numéro.LOGEMENS A LOUER LOGEMENT: neuf, chauffé, tapis mur à mur, entrée indépendante, stationnement, esion, cuisine, 1 chambre, salle de bains avec douche, entrées laveuss, sécheuse, disponible 1er novembre.Tél.: 543-1177.F-5692 LOGEMENTS: 5Ya pièces, rue Taché, Chicoutimi, prix: $95.00 (propre); aussi: 3%, 4% pièces, Chicoutimi, libres immé- distement; 2%, 4% pièces, blés, Jonquière.Téls: 543-4021, le soir: 549- F-5652 LOGEMENT: 5 pièces, boul.R d, * Rividre-du-Moulin, $100.00 par mois, non chauffé.Tél.: 549-4322, F-5479 POUR LOUER ou sous-louer votre logement, iq avec la Banque de Loyers Enr.Téle: 543-4021 le jour, 549- 5149 le soir.F-5455 LOGEMENTS NEUFS avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr.arrière de Piace du Royaume, tapis mur à mur, meublés, FEMMES.DEMANDEES FEMMES DEMANDEES: Régine de France-Familex, vous offre Ia possi bilité de gagner beaucoup d'argent d'ici Noël, tout en étant votre propre patron.Si intéressées, communi quez avec Mme B.Bradet, à: 549- 6728 ou 543-6031 Pou le Saguenay.et 662-4117 ou 276-2054, pour Lac-St-Jean.F-5604 HOMMES DEMANDES LIVREURS demandés, pour livraison à domicile, avec petite voiture, dansie secteur de Chicoutimi et de Jonquière, 83.00 à $5.00 de l'heure.Tél.: 543-3631 ou se pré à: 281, Ste-Anne, Chicoutimi, Z2ième étage.F-5654 JEUNE HOMME sérieux ayant connaissances en électronique, pour travail dans commerce au détail.Tél.: 549-4474, F-5671 chautfés, \u2018 4 personnes: $225.00 par mois, 2 personnes: $195.00.Tél.: 548-4322, F-50 -5031 LOGEMENT: 5 pièces, semi-meublé, non chauffé, $100.00 par mois, 559, Racine est.Tél.: 549-4322.F-5649 MAISONS À LOUER MAISON SEULE, split-level, 7 pièces, quartier résidentiel, St-Mathias, Arvida, libre i Tél.: 547-1993, DINERS FOYER PRIVE, pour personnes âgées ou retraitées, seules ou couples, situé Jon- guière.résidence St-Girard.Téi.: 547- 1472.T LE MANOIR du Saguenay d'Arvida est à la recherche d'un troisième cuisinier, salaire et conditions selon Is convention collective.Téléphonez à: 546-4641, demandez le chet.F-5617 OFRE DE SERNICES UNE PERSONNE ayant 20 ans d'expérience en comptabilité, offre ses services pour travail le soir.Que ce soit, tenue de livres, états financiers, ou rapports d'impôts.Tél.: 549-3580.F-56810 POUR INSERER UNE F-5615 ANNONCE FAIRE-PART: ; - part de mariage exclusifs.Siu ore: CLASSEE sor 5; MPRMERE LE PROGRESS, sera.SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier SIGNALEZ: est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474, CHICOUTIMI Fa2ar 545-4895 Tt Alma et les environs ON DEMANDE 662-7829 St-Félicien et les environs HOMMES ET FEMMES demandés, 9 temps plein, auto, 5 temps partiel, 679-3832 salaire garanti plus bont.Tél: 543- 3367.Sans frais interurbains | F-5613 | 4 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER ASSOCIEE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES | Toute personne désirant se départir d'une vieille carosserie n'a qu'à communiquer avec nous.AU ROYAUME DE LA PIECE ENR.Téls.: 547-4845 547-8212 1 Rte R.No.3 Jonquiére COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-HEMON Fe 1950, BOUL.SACRE-COEUR, DOLBEAU, QUE.GBL 2A3 \u2014 TELEPHONE: (418) 276-2010 APPEL D'OFFRES POUR ECLAIRAGE DE LA SCENE (AUDITORIUM) ECOLE POLYVALENTE JEAN-DOLBEAU PROJET 75-3-55 La Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon recevra jusqu'à 14.00 heures le 12 novembre 1975 des offres pour le projet en titre.Le soumissionnaire devra soumissionner sur les formules officielles du bureau des soumissions déposées du Québec (609, rue Du- bose, Arvida, Qué.).Un dépôt de cinquante dollars ($50.00) chèque visé, payable à la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon, sera exigé pour l'obtention des plans et spécifications.Ce dépôt sera remis si les documents sont retournés en bonne condition dans les deux (2) mois qui suivront la date de réception.Le soumissionnaire devra joindre à sa soumission un chèque visé tiré sur une banque à charte ou caisse populaire, payable à la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon pour un montant de cinq mille dollars ($5,000.00) ou une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (Bid Bond) et équivalente au montant du chèque visé cité plus haut.Les inièressés pourront se procurer à compter du 20 octobre 1975 les plans et spécifications, en s\u2019adressant au service de l'équi- \"pement de la Commission Scolaire Régionale.Les soumissions devront être adressées à: Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon, a/s Monsieur André Perron, c.a., dir.général, 1950, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau.Les dites soumissions seront ouvertes a 14.00 heures le 12 novembre 1975 et la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Dolbeau, ce 16 octobre 1975.Henri Bernard, directeur, M, Wy Presse de carosseries d\u2019autos] J \u2014 Services de l'équipement.DECES M.THOMAS RIVERIN A Alma, le 16 octobre 1975, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Thomas Riverin, époux de dame Jeanne- D'Arc Langevin.il demeurait au 334, Parent, Chicou- timi.Les funérailles auront lieu lundi à 2 hres.Départ du salon funéraire Aubin & Fils, avenue du Séminaire, pour la Cathédrale, et de là au cimetière Tremblay.Il était père de M.Gilles Riverin (Lisette Gaudreault) et Mlle Christiane Riverin.Direction funéraire: Aubin & Fils.M.ROMEO SIMARD A Chicoutimi, le 16 octobre 1975, à l'âge de 49 ans et 9 mois, est décédé M.Roméo Simard, époux de dame Rose-Alba Boies.Il demeurait au 3200, Chemin des Ruisseau, St-Honoré.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ du salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi, pour l'église St-Honoré, et de là au cimetière paroissial.Il était père de M.Ghislain Simard (Jasmine Charron) Gaétan, Christian, (Yolande Tremblay).Direction funéraire: Aubin & Fils.DAME GERARDINE VEZINA A St-Jérome, le 16 octobre 1975, à l'âge de 77 ans, TARIF D\u2019ABONNEMENT Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean.$1.00 par semaine, 6 éditions.1 an: $50.00.6 mois: $25.00.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.1 an: $50.00.6 mois: $25.00.- Autres regions au Canada: 1 an: $60.00.6 mois: $30.00.Pays étrangers: 1 an: $70.00, 6 mois: $35.00.Dépôt légal.Bibliothèque Nationale Ju Québec.est décédée Dame Gérar- dine Vézina, épouse en 1ères noces de feu Eugène Bouchard, en 2ièmes noces de feu Joseph Tremblay, et en 3ièmes noces.Thomas Tremblay.Elle demeurait au 26, Price est, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi à 3.30 hres.Départ du salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, pour l'église du Christ-Roy, et de là au cimetière de Chicoutimi.Direction funéraire: Aubin & Fils.M.WELLIE TREMBLAY A Chicoutimi, le 17 octobre 1975, à l'âge de 65 ans et 2 mois, est décédé M.Wellie Tremblay, époux de dame Marie-Blanche Tremblay.|| demeurait au 167, rue Panet, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi à 2 hres.Départ du salon funéraire Caron Inc., 146, de la Fabrique, Jonquière, pour l'église -St-Dominique, et de là au cimetière paroissiat.Direction funéraire: Caron Inc.DAME ANGELINE GUERIN À Jonquière, le 16 octobre 1975, à l'âge de 78 ans est décédée Dame Angé- line Guérin, épouse de M.Arthur Desmeules.Elle demeurait au 92, rue Brassard, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ du salon funéraire Caron Inc, 146, de la Fabrique, Jonquière, pour l'église St-Dominique, et de là au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Caron Inc.DAME ROSALIA RATTHE / A Jonquiére, le 17 octobre 1975, à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédée Dame Rosalia Ratthé, épouse de M.Wellie Belley.Elle demeurait au 363, rue Ste-Berthe, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ du salon funéraire Caron Inc.146, de la Fabrique, Jonquière, pour l\u2019église Ste-Marie, et de là au cime- .tière de Shipshaw.Direction funéraire: Caron Inc.Trust Royal Centre d\u2019achats Arvida 555, Route 170 548-7165 105 BUREAUX AU CANADA.COURTIERS visé.S'ADRESSER: BUREAU A LOUER Situé rue Racine, haut de la côte, climatisé, 6,000 pi.car, pouvant être subdi- Facilité de stationnement.048-4152 948-7890 \u2014 2 2 as = mania Mo > hoa ET Er CREE STL RA rar- en ène mes em- ces, Elie est, ront Dé- Au- ont- du | Ci- cto- ans M.de che au re.ont art ron ue, ise Ca- 3to- ans gé- lle as- ont art on ue, ise au Cans ée lé, ue nt art on le, se e- | a- DECES - - MME FLORENCE ° MONTREUIL -A Notre-Dame de Montréal, le 16 octobre 1975, est décédée Mme Florence Grenon-Montreuil, épouse bien-aimée du docteur Fernand-L.Montreuil, mère bien-aimée de Hélène (Mme Eric Anderson) et Pierre-L.Les funérailles auront lieu dimanche à 10 hres a.m.Exposée à la Chapelle de la maison funéraire Wray-Walton-Wray, 1234, rue de la Montagne à Montréal.Au lieu de tributs floraux, des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction: Wray-Walton- Wray.M.Pierre Bilodeau, 17 ans, 864, Belle Place, Ste- Foy.Mile Laurentine Gauvin, 89 ans, Québec.Mme Claire Mathieu- Gosselin, 72 ans, 1588, St-Cyrille ouest, Québec.M.Edouard Groleau, 85 ans et 6 mois, St-Zacharie de Dorchester.M.Georges Laflamme, 70 ans et 8 mois, 574, rue Franklin, Québec.Mme Marie-Blanche Lapointe, 66 ans, 286, rue de la Couronne, Québec.M.Albert Ménard, 68 ans, 1700, chemin Gomin, Sil- lery.MESSE ANNIVERSAIRE Lamesse anniversaire de M.Aiphège Gagnon, décédé le 2 octobre 1974, aura lieu mardi, le 12 octobre prochain, à 19.00 hres, à l'église St-Judes d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.M.OVILA GUAY Le service anniversaire de M.Ovila Guay sera chanté, samedi, le 25 octobre 1975, à 4 heures de l'après-midi.en l'église St-Joachim, de Chicoutimi.Parentsetamissont invités y assister.Le service anniversaire de M.Emilien Bonneau, sera chanté samedi, le 25 octobre 1975, à 4.15 p.m.en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENT CARMELLE LADOUCEUR La famille de G.-Mandoza Ladouceur remercie sincèrement toutes les person- L\u2019HEURE Sérieux, 18 ans et plus pour apprendre une nes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Carmelle Ladouceur, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.M.ARTHUR LAROUCHE Mme Arthur Larouche et ses enfants: Jean-Raymond et Jacques remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Arthur Larou- che, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites au salon mortuaire, assistance aux funérailles, tributs floraux ou autrement.{3 i] A L\u2019APPEL! DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE ., à \u2018 i Produits AVANTAGES: EXIGENCES: TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE Assurance-ch6mage, vacances et tous bénéfices marginaux.Ambiance agréable et bonnes conditions de travail.Etre travaillant, être libre entre 9 h.et 13 h.M.Armand Buissières, 79 ans, 25, Dupont est, Pont-Rouge, Cté Portneuf.- M.Roland Demers, 60 ans, 280.rue Lachance, Duberger.M.Simon Gagnon, 54 | À ans, 851, de la Colline, Ste-Foy.\u2014 -\u2014-\u2014_ -\u2014 t M.ALPHEGE GAGNON profession.Bénéfices généreux.Saguenay- Lac-St-Jean (auto) 543- 3367 M.EMILIEN DONNEAU Hydro-Québec Région Manicouagan Michel Beaupré Service du Personnel ! Route 138, Baie-Comeau et de 17 h.à 21 h.COMMUNIQUER AVEC LE GERANT GUEVREMONT LEON aux mêmes heures, à: ou 543-8300 543-4424 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 \u2014 19 .hy Ai, ALCAN Alcan Canada Limitée USINE SAGUENAY DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Fonctions: Produits Alcan Canada Limitée, Usine Saguenay, Arvida, est à la recherche d'un comptable en prix de revient qui assumera des responsabilités tant comptables qu'administratives.Qualifications requises: Le candidat choisi qui relevera du directeur de l'Exploitation, sera chargé de mettre sur pied et tenir à jour un systéme de contrôle des prix de revient dans le domaine du coulage et du laminage de l'aluminium.l! sera responsable des achats et du magasin de l'usine et, à titre de membre de la direction, participera à l'élaboration des politiques administratives.Le candidat sera R.l.À.et aura cing années d'expérience en milieu industriel.La connaissance de l'anglais est essentielle.Salaire: Selon les qualifications.Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi au directeur de l'Exploitation.Monsieur Jean-Pierre Pruneau Produits Alcan Canada Limitée Usine Saguenay Case Postale 10 Arvida (Jonquière) G7S 4K6 aL nih m TS ue RUE ES wary mow INGÉNIEURS EN ÉLECTRICITÉ Fonctions selon les services suivants: Distribution et ventes Travailler à la conception des réseaux (aérien, souterrain et aéro-souterrain) et des postes de distribution.Prévoir le matériel et l'équipement de ces réseaux.Planifier les demandes d'énergie et effectuer les études techniques et économiques pour faire un choix optimal des moyens à utiliser pour y répondre.Participer à la préparation du budget d'immobilisation.Exploitation Assister techniquement le centre de Répartition et de Télécommande.En plus de conseiller, au besoin, le personnel {répartiteurs et opérateurs) sur les gestes à poser dans des circonstances particulières (ex: les pannes), analyser ces dernières et faire des suggestions propres à les éliminer ou les réduire.Prévoir les basoins et le mode d'intégration d'un futur centre.Etudier la tension sur les lignes du Réseau régional.Protection et Télécommunication Participer à la mise en service et à l'entretien des appareillages de commande, protection, télécommande et mesure dans les postes et les centrales.Etudier et préparer des projets d'amélioration et de modification de l'appareillage.Appareillage électrique et lignes ; Concevoir et élaborer des projets pour la modification et les additions à l'installation électrique des postes, centrales et bâtiments.Coordonner au niveau régional certains projets de construction de postes.Evaluer tous les projets d'addition ou de modification de postes et centrales; faire les recommandations qui s'imposent.Exigences: Détenir un diplôme en génie électrique.Etre membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (01Q).INGÉNIEUR CIVIL Fonctions: Être responsable à l'intérieur du service «Appareil!age mécanique et structure» du comportement des barrages.Diriger une équipe de cinq hommes (arpenteurs et hommes de mire) qui fait la prise de mesures topographiques nécessaires aux analyses définissant le comportement physique des ouvrages.Exigences: i Détenir un diplôme en génie civil.- Etre membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).MÉCANICIENS D'ENTRETIEN Fonctions: Vérifier, entretenir et réparer les appareils et équipements mécaniques de centrales, des postes et constructions attenantes; ces équipements comprennent: turbines hydrauliques, alternateurs, systèmes hydrauliques (pompes, valves, compresseurs, etc.), systèmes d'air climatisé, moteurs diesels.Exigences: Détenir un diplôme de secondaire V, option mécanique.Avoir deux années d'expérience pertinente à l'emploi.ÉLECTRICIENS D'ENTRETIEN Fonctions: Vérifier, entretenir et réparer les appareils et équipements électriques des centrales, des postes ou des construc- | tions attenantes: les équipements comprennent: alternateurs, générateurs, turbines, etc.Exigences: Détenir un diplôme de secondaire V, option électrotechnique en montage et contrôle.Avoir deux années d'expérience pertinente à l\u2018emploi.MENUISIERS Fonctions: Exécuter comme préposés à l'entretien général divers travaux d'entretien aux édifices, structures et équipements en vue de les tenir en bon état, selon les données des plans.Exigences: Détenir un diplôme de secondaire V, option construction, ou cours d'arts et métiers.Avoir deux années d'expérience pertinente à l'emploi.TECHNICIENS EN ELECTRODYNAMIQUE Fonctions: Estimateur Rechercher et évaluer les solutions de rechange acceptables et recommander un choix selon un optimum économique et technique lors d'un ouvrage projeté sur le réseau de distribution moyenne et basse tensions.Résoudre les problèmes de régulation et de surcharge sur le réseau de distribution.Techniciens \u2014 Distribution et Ventes Participer aux analyses de comportement et à la planification des réseaux de distribution.Aider à la préparation des budgets d'immobilisation ainsi qu'à l'étude des normes de construction et d'appareillage.Techniciens \u2014 gestion Participer à la préparation et à la coordination de projets d'entretien préventif de l'appareillage électrique de la région Manicouagan.Evaluer les coûts estimés et réels d'entretien, de réparation et de modification de l\u2019appareillage électrique.Techniciens \u2014 projets Préparer les plans, devis et estimés pour les modifications et les additions à l'installation électrique des postes, certtrales et bâtiments.Assurer la surveillance de l'exécution de ces travaux.Techniciens \u2014 analyse Faire l'étude et l'analyse des défectuosités et des pannes de l'appareillage électrique pour en déterminer la nature et les causes et établir les mesures correctives.Electriciens \u2014 exploitation Travailler dans les postes et centrales en vue d'acquérir une expérience utile qui permettra d'accéder à un poste «technique» ultérieur.Electriciens \u2014 mécaniciens Vérifier, réparer et modifier les différents types de disjoncteurs, démarreurs, sectionneurs, condensateurs, régulateurs, réenclencheurs, circuits à haute ou très haute tension, en consultant les plans et les manuels d'instruction et d\u2018entretien.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique, option électrodynamique ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN TÉLÉCOMMUNICATION Fonctions: Radiocommunication Installer, mettre en route et entretenir les équipements micro-ondes multiplex, courants porteurs, réseaux mobiles, etc.Téléphonie Installer, mettre en route et entretenir les équipements téléphoniques tels que: tableaux, systèmes de commutation, transmission de données, télésurveillance, etc.Télécommunication et entretien Installer, mettre en route et entretenir les équipements micro-ondes multiplex, courants porteurs, réseaux mobiles ainsi que les équipements téléphoniques tels que: tableaux, systèmes de commutation, transmission de données, télésurveillance, etc.Exigences: ] Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique, option télécommunication ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE OU ORDINATEUR Fonctions: Installer, mettre en route et entretenir des systèmes de télécommande, de mesures et/ou de télémesure dans les postes et centrales de la région.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique, option instrumentation et contrôle ou ordinateur; ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN MÉCANIQUE Fonctions: Travailler en mécanique dans les postes et centrales, en vue d'acquérir une expérience enrichissante qui permettra d'accéder à des postes techniques.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de fabrication mécanique en équipement motorisé ou en technique de bâtiment.Un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu sera aussi accepté.TECHNICIENS EN MENUISERIE \u2019 Fonctions: Exécuter divers travaux d'entretien aux édifices, structures et équipements en vue de les tenir en bon état, selon les données de plans.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de menuiserie ou un diplôme équivalent d'un institut de technologie reconnu.TECHNICIENS EN DESSIN Fonctions: Dresser et reviser des plans et profils ainsi que des dessins de nature variée se rapportant au réseau de distribution, lignes de transport d'énergie, à la construction de postes et d'édifices et à l'appareillage électrique.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de dessin ou un diplôme équivalent d\u2018un institut de technologie reconnu.Lieu de travail: Forestville, Baie-Comeau, Sept-lles.N.B.De préférence les candidats intéressés sont priés de se présenter a un bureau de I'Hydro-Québec pour y remplir une formule de demande d'emploi en spécifiant «Pour la région Manicouagan» sinon ils devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse figurant à l'en-tête, et cela, dans l\u2019un et l'autre cas, avant le 7 novembre 1975.- COMMISSAIRE INDUSTRIEL ADJOINT Le Commissariat industriel JAK, dont le territoire comprend: Jonquière, ville de plus de 65,000 habitants, et cing (5) municipalités environnantes, recherche un adjoint au commissaire industriel qui aura la responsabilité de I'assister dans la préparation et la réalisation d\u2019un programme annuel d'actions industrielle et commerciale, dans l'établissement de relations avec les entreprises de la région dans le but de promouvoir le développement des industries et des commerces et de susciter de nouveaux investissements, agir à titre d'agent de liaison entre les municipalités et les services gouvernementaux.Ce candidat bilingue devra posséder, si possible, une formation universitaire en administration des affaires et une bonne expérience dans ce domaine ou dans la promotion en général.Le candidat devra être en mesure de commander un salaire de $15,000.00 et plus.avant le 7 novembre 1975 a 17 heures, al'adresse suivante: Commissariat industriel JAK, a/s Mme Denise Bilodeau, secrétaire, Hôtel de ville du secteur Arvida, C.P.394, Jonquière, P.Q.confidentielle.Tout candidat devra soumettre un curriculum vitae N.B.: Toutes les candidatures seront traitées de façon COLLEGE REGIONAL DU SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN OFFRE D'EMPLOI LE COLLEGE DE SAINT-FELICIEN du Collège Régional Saguenay-Lac-Saint-Jean requiert les services d\u2019un (1) AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL TACHE: Sous la responsabilité du directeur général, le rôle principal de l'agent de la gestion du personnel est d'effectuer le recrutement et la gestion du personnel et de voir à l'implantation et au respect des conditions de travail du personnel en accord avec la politique du collège et les conventions collectives en vigueur, s'il y a lieu.ATTRIBUTIONS: L'agent de la gestion du personnel voit au recrutement, à la sélection, à l'embauche, à l'affectation, au classement et au perfectionnement du personnel du collège, de même qu'aux mouvements du personnel en général.ll est chargé d'établir, de réviser et de mettre à jour les critères, normes et procédures inhérentes à l'application et au contrôle des règles, lois, contrats, etc\u2026 en vigueur, pour tenir compte des besoins actuels et futurs et à cette fin, procéder aux recherches nécessaires.I] sera appelé à préparer les documents nécessaires pour la tenue du comité de régie du collège et du conseil de gestion et à rédiger les procès-verbaux.Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à la fonction.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle, de l'expérience et une connaissance du monde de l'éducation.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 28 OCTOBRE A: M.le Directeur Général Collège de Saint-Félicien 1298, rue Leclerc St-Félicien \u201cCONCOURS: AGENT DE LA GESTION DU Votre coeur PERSONNEL\u201d travaille fort pour vous; D que faites-vous PBRTICIPALTHION pour lui?En forme\u2026 pour mieux vivre! * ® mn da ge Tem we omit 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 A LA NOTRE \u2014 Le professeur Vladimir Prelog, à droite, un des co-récipiendaires du prix Nobel de chimie 1975 trinque avec le professeur L.Ruzicke, Physique passe à Zurich en Suisse.ancien prix Nobel de chimie en 1939.La scène se ¥ Le prix Nobel décerné a deux professeurs danois STOCKHOLM (AP) \u2014 L'Académie royale des sciences de Suède a décerné, vendredi, le prix Nobel de physique à deux Danois, les professeurs Aage Bohr et Benjamin Mottel- son, et à un Américain, le professeur James Rainwater, et le prix Nobel de chi- Mie au professeur suisse d'origine yougoslave Vladimir Prelog conjointement avec John Warcup Corn- forth, un savant d'origine australienne.Le prix Nobel de physique a ainsi été attribué a des spécialistes de la physique nucléaire \u2018pour la découverte de la relation entre les mouvements collectifs et ceux des particules dans les noyaux d'atome et pour l'élaboration qui se rattache de la théorie relative à la structure du noyau.\u2018Les professeurs Rainwater, 57 ans, de l'Université de Columbia, Aage Bohr, 53 ans, de I'Université Niels Bohr a Copenhague, et son collaborateur Benjamin Mottelson, 49 ans, se partageront les 630,000 couronnes ($160,000 environ) du prix.Les deux Danois sont les auteurs du meilleur modèle de noyau dont on dispose actuellement, et ce sont les travaux du professeur Rainwater qui leur permi- rentderegrouper les mode- les collectifs et le modele en couches dans leur \u2018\u2019modèle unifié\u2019.Le prix Nobel de chimie a été décerné au professeur suisse Vladimir Prelog, 69 ans, \u2018pour ses travaux relatifs à la stéréochimie des molécules et des réactions organiques\u201d et au professeur John Warcup Conforth, \u2018pour ses travaux sur la stéréochimie des réactions catalysées par des enzymes\u201d.Explication difficile Leurs travaux, dont la nature est difficile à expliquer aux profanes, comme l'a indiqué elle-même l'Aca- demie suédoise en annonçant la remise du prix, reposent sur la géométrie à trois dimensions et concernent le mécanisme compliqué des réactions du système biologique.Le professeur Prelog est originaire de Yougoslavie.Il est né a Sarajevo et a travaillé à l'Université de Zagreb jusqu'aux années '40, puis s'est ensuite installé en Suisse où il enseigne à l'institut technique ETH de Zurich.II passe pour un homme d'imagination, ne dédaignant pas l'humour.il compte abandonner ses charges d'enseignement, qu'il assume depuis 1945, l'année prochaine.\u201cJe suis tellement abasourdi, je ne peux vraiment pas trouver les mots pour exprimer ce que je ressens\u201d, a-t-il déclaré en apprenant la distinction dont il venait d\u2019être l'objet.I a ajouté qu'il était \u2018content, très content, aussi pour la Suisse qui n'avait pas eu de prix Nobel depuis de nombreuses années\u201d.À l'occasion de ses recherches, qui couvrent un champ très vaste, le professeur Prelog a aussi contribué au développement de l'industrie pharmaceutique suisse en permettant la mise au point d'antibiotiques efficaces utilisant des \u2018peptides psychiques\u2019\u2019, une bactérie qui détruit une autre bactérie.Homme très sérieux Son co-lauréat, l'Austra- brunswick mining Bathurst, une des plus importantes villes minières au Canada, d\u2019une population d'environ 18,000 habitants est le centre culturel et régional de toutes les activités sociales telles que magasins, écoles, hôpitaux, etc.C\u2019est une ville chaude et accueillante où les plages sont magnifiques et la pêche en haute mer jouit d\u2019une popularité croissante.Pour ceux qui préfèrent vivre à la campagne, des centaines d'acres de terre à cultiver ou de terrains sont disponibles.Notre compagnie s'agrandit sans cesse et nous avons présentement des postes disponibles pour le personnel suivant: Concepteur, entretien mécanique Le concepteur d'entretien sera responsable de l\u2019ordonnancement de l'entretien mécanique et de la construction dans le concentrateur.La préférence sera accordée au candidat possédant un certificat de compagnon en mécanique industrielle (mécanicien d'ajustage).Contremaître en électricité (h ou F) Le candidat doit avoir l'expérience de l'entretien en électricité industrielle et la préférence sera accordée au candidat possédant un certificat de compagnon.Contremaitre entretien mécanique (h ou f) Le candidat doit avoir l'expérience en entretien mécanique industriel (mécanique d'ajustage).La préférence sera accordée au candidat ayant l\u2019expérience de l'entretien d'un appareil de concentrateur.Chefs d\u2019équipes aux mines Le candidat doit avoir l'expérience de la surveillance minière ainsi que de méthode mécanisée de remplissage et de coupage.Artisans électriciens industriels (S6.85 de l'heure) mécaniciens de machinerie lourde Les candidats intéressés sont priés de s'adresser au: (diesel) ($6.85 de l\u2019heure) Officier de recrutement BRUNSWICK MINING & SMELTING CORPORATION LIMITED noronda group Division minière C.P.3000, Bathurst, N.-B.lien John Cornforth, qui est atteint de surdité, est décrit par son épouse et collaboratrice, Mme Rita Corn- forth, comme un homme très sérieux qui a trouvé une grande partie de ses idées \u2018en jardinant, dans son bain ou en se promenant\u2019.Elle a aussi expliqué que sasurdité était aussi un avantage car \u2018\u2018il est trés difficile de l'interrompre\u201d.Pour l'histoire de ces prix Nobel 1975, il faut aussi relever que le professeur Aage Bohr, co-lauréat du prix Nobel de physique, est le fils d'un ancien lauréat du prix, le professeur Niels Bohr, prix Nobel de physique en 1922, qui jusqu'à sa mort, en 1962, travailla avec son fils et a donné son nom à l'institut où ce dernier a fait ses propres découvertes avec le professeur Bej- jamin Roy Mottelson.Bien qu'ayant participé à des travaux sur les bombes nucléaires le professeur Aage Bohr, comme le fit son père, ne se consacre plus qu'à des travaux portant sur l\u2019utilisation pacifique de l'atome.L'activité physique.Le meilleur maquillage qui soit! PORTICIPOCTION 2 En forme.pur mieux vivre.New York s\u2019achemine lentement et sûrement\u2026 vers la banqueroute NEW YORK (Reuter) \u2014 L'incapacité de la municipalité de New York d'honorer des dettes, qui arrivent à échéance dans la soirée, provoquerait une vague de fond aux Etats-Unis et risquerait de retarder la re- France prise\u201d économique américaine.Jadis la métropole la plus prospère du continent américain, New York est maintenant plongé dans d'énormes ennuis financiers.Intérêt non mitigé aux élections législatives par Jacques Bouchard PARIS (PC) \u2014 Tous les yeux des Français, surtout de ceux qui sont en colère, seront tournés dimanche vers la Vienne, où s'effectuera le dépouillement du deuxième tour de scrutin de l'élection législative partielle de cette circonscription.La lutte entre le ministre et la candidate du parti socialiste, devenue, par la force des choses la représentante de l'Union de la gauche, a véritablement pris l'allure d\u2019un test national pour le président de la majorité, M.Valéry Giscard d'Estaing.Mais s\u2019il a raté de 225 voix son élection au premier tour dimanche dernier, M.Pierre Abelin, ministre de la Coopération et vieux routier de la politique est sûr d'être réélu.Il s'agit néanmoins pour son adversaire, Mme Edith Cresson, frai- chement arrivée sur la scène politique française, d'essayer de lui faire perdre le plus de plumes possible.Cependant c'est déjà, après ce premier tour de scrutin, une victoire pourle parti socialiste de M.François Mitterrand que de réussir à déloger, de justesse il est vrai, le parti communiste de la deuxième place qu'il occupait dans cette circonscription regroupant les secteurs de Chatellerault et de Loudun.Apres ce succes du Parti socialiste, les communistes ont décidé de ne pas se présenter au deuxième tour et d'appuyer Mme Cresson.Les suffrages recueillis dimanche dernier par les trois principaux candidats étaient 49.41 pour cent pour M.Abelin, 22.50 pour cent pour Mme Cresson qui a fait un gain de 7.5 pour cent par rapport à l'élection de 1973 et 21.4 pour cent pour M.Paul Fromonteil, candidat du Parti communiste, qui recule de 23.2 pour cent par rapport à la dernière élection.Sondage Un sondage publié avant le début de la campagne électorale prévoyait l'élection du ministre de la Coopération dès le premier tour.Avant ce premier tour, pas moins de six ministres de la majorité se sont rendus dans la circonscription de la Vienne pour donner un coup de main à leur collègue, sans doute surpris de la vigueur de la campagne menée par deux inconnus des gens de cette région rurale, soit par Mme Cresson et par M.André Roussel qui défendait, pour la premiere fois au cours d'une élection, les couleurs du mouvement des démocrates créé par M.Michel Jobert, ancien ministre.Mais comment expliquer ce geste de M.Jobert, se demandent les observateurs, qui fut l\u2019un des proches collaborateurs de M.Abelin lorsqu'il était, en 1952, secrétaire d'Etat aux Finances?De toute manière, le premier test du parti de M.Jobert n'a pas été concluant, le candidat Roussel ne récoltant que 4.5 p.c.des voix.Le clou de cette campagne a été sans contredit le débat contradictoire, qui s'est déroulé, jeudi, devant plus de 3,500 personnes à Chatellerault et des milliers de téléspectateurs, entre le premier ministre Jacques Chirac, le ministre de l'Intérieur Michel Poniatowski, et le premier secrétaire du Parti socialiste, M.François Mitterrand.Insultes Aussi spectaculaire que le combat de boxe télévisé entre Cassius Clay et Joe Frazier, les résultats en sont beaucoup moins tangibles, la rencontre s'étant déroulée dans un climat survolté, les uns empé- chant les autres de s'adresser à la foule et les personnalités en place s'invectivant à qui mieux mieux.Il y a même eu quelques échauffourées entre les partisans de M.Abelin et les tenants de la gauche, mais ren de bien sérieux, semble-t-il.C\u2019est à la demande du président Gis- card d'Estaing que les deux ministres ont participé à ce match de \u2018la solidarité\u201d gouvernementale envers le ministre au combat.La soirée s'est terminée comme elle s'était déroulée.Dans la confusion totale.MOT MYSTÈRE Probleme 563 7 lettres cachées THEME La BICYCLETTE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontal t, vertical t et diagonal t dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.phe SEE fe UE hom wb allure écrou jouet pari record sport valve amateur élan L pied relais T véhicule arrêt_ expert levier pignon rivet tandem vélo arrivée F ligne pivot roue test vent pneu route tour virage centre fixe manette pompe routier trou vie cloche frein monture précis s tube vite sacoche La réponse du problème précédent: vestibule | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 !! 12 13 14 15 ||RJUJE A JM |A NJE}jT T/|Ej/VJ/I|R 2|EjE|C LjiO}C|jH E|JO|A VIPIN]JE]UY 3 1 J {1 Y|1|E/[C UJOIJR CIE|JRIBIJE 4 0 E VIAJR]R IlJ VIE EJTiNJUIR 5SjJU]U Ë U À 01 DJ] NJPJII|T/U 6/0j/E/|L HJ|PjL|S PJUIJE RIO T]|F{O 7|R]|T |A IJ ML} AI CIE N AJ YIE|C sjJO}RJ|V]| C{|OJAIN 6|C1]0 LIT} G/|A|D 9jUJOI|F Ul PIS |U If N|O Ul AY R|{E]R 0 PIL LT ]T1]S G| EE Cl RI[NJU]A HmpeEf{S|U EJ DF {I X|E El RH] S|T}P 121 L716 OJV]|P|P OJ UT FJU|E| E] BILIE]|N IJ RjJE|C O|/R]D R| R| 1] S/ D 4lE| CT AlR|T]A N|DJ|E A VI H]T]E SISJE|E]| T|S|1 |A LIE|R]J UJ T{N|JO}|M En cas d'effondrement des finances municipales, les experts prédisent, dans un avenir immédiat, de nombreuses faillites dans le monde des affaires, un chômage aggravé, et éventuellement des troubles.On n\u2019a jamais rien vu de pareil, semble-t-il, une ville de huit millions d'habitants en banqueroute.Personne ne sait tout à fait ce qu'il arrivera si la municipalité ne peut donner suite à ses engagements.La faillite signifierait que la municipalité ne serait pas en mesure de rembourser une partie des $3.5 milliards qu'elle doit étre maintenant et juin prochain \u2014 y compris $453 millions d'obligations dus au- jourd'hui même.Poursuites Ceci conduirait les porteurs à entamer des poursuites, et les tribunaux ordonneraient probablement un différé des remboursements.Quelques-unes des plus grandes banques du monde ont leur siège à New York, et nombreuses sont celles qui ont prêté à la ville.Selon Washington, 75 banques dans l'ensemble des Etats-Unis ont des créances sur la municipalité de New York dépassant la moitié de leurs avoirs.La moitié d\u2019entre ces banques se trouveraient dans un grand péril si la ville faisait défaut à ses obligations, déclare-t-on.5; Le Federal Reserva Board a déjà promis d'accorder des prêts pour sauver ces banques, en cas de faillite de New York.M.Arthur Burns, président de la Réserve fédérale, craint que la banqueroute de la municipalité ne replonge l'ensemble des Etats-Unis dans la récession.Mais le président Ford et son secrétaire au Trésor, M.William Simon, ont affirmé ne pas croire que les effets seraient ressentis sérieu- \u2018sement en dehors de l& ville.\u2018Conditions pénibles\u2019 M.Simon, qui s'oppose à toute aide fédérale, a cependant déctaré que si le Congrèésexigeait l'octroi de fonds de secours à New York, \u2018les conditions financières devraient être si pénibles, si cuisantes, qu'aucune autre municipalité n'oserait plus jamais dévaler cette pente.\u201d Le gouverneur de l'Etat de New York, M.Hugh Carey, a dit que la faillite de la municipalité ne serait rien d'autre qu'un Pearl Harbor économique.Si on n'y envoie pas de fonds fédéraux, c'est la troupe fédérale qu'il faudra y envoyer, a déclaré le gouverneur.BRIDGE Si au cours des compétitions une marque moyenne peut satisfaire un débutant il n'en est généralement pas ainsi de l'expert qui aspire aux honneurs.Contre des adversaires peu aguerris une marque moyenne pour un expert est une déception plus ou moins grande.Mais peu importe la qualité des adversaires, le joueur qui a de l'ambition doit se mettre à la recherche d'une levée supplémentaire aussitôt que la sécurité de son contrat devient assurée, c'est-à-dire parfois très tôt.Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables Pi- R-V-2 Co- V-7-5 Ca- A-6-3 Tr- 8-7-4-2 Pi- 6-5 Pi- 10-9 Co- A-8-4-3 o E Co- R-D-9-2 Ca- D-V-10-2 Ca- 9-8-5-4 Tr- D-9-6 Tr- V-10-9 Pi- A-D-8-7-4-3 Co- 10-6 Ca- R-7 Tr- A-R-5 Sud Ouest Nord Est 1-pique passe 2-piques passe 4-piques passe passe passe Avec une telle main les joueurs en N-S sont grandement exposés à n'obtenir qu'une simple marque moyenne alors que la manche peut être recherchée très facilement et que la conduite du jeu ne présente aucun problème alors que le déclarant peut compter six piques, deux carreaux et deux trèfles.Ainsi même le compétiteur le plus faible en Sud tôtalisera dix levées.Si le contrat est de toute assurance, si vous avez de l'ambition c\u2019est donc dès la première levée que vous devez vous mettre à la recherche d'une levée supplémentaire.Où peut donc se trouver cette levée supplémentaire?Votre unique chance est de trouver chez les adversaires un partage 3-3 des trèfles, ce qui pourrait vous accorder la possibilité de disposer de l\u2019un de vos coeurs perdants.Si cependant vous gagnez le premier carreau de votre roi et qu'après avoir retiré les atouts des aversaires trois fois vous jouez.trèfle, peu importe l'adversaire qui obtiendra la main, la nécessité d'un changement à coeur sera devenue très évidente et votre dernier trèfle au Mort ne sera que de la moutarde après diner! Donc en vue de la possibilité d'une levée supplémentaire vous laissez donc l'adversaire gagner la première levée de sa dame de carreau.Quel est le joueur qui à ce moment changerait à l\u2019as de coeur?Chapeau au bas devant l'astuce d'un tel joueur qui vous enlèverait l'espoir d\u2019une levée supplémentaire et vous obligerait de vous montrer satisfait d'une marque moyenne alors que votre abandon de la première levée serait simplement un échange contre la perdante de trèfle.Tout naturellement à la deuxième levée Ouest fait suivre le valet de carreau que cette fois vous prenez de votre roi.Tout en terminant au Mort vous faites deux demandes d'atout après avoir eu la précaution d'encaisser vos deux honneurs de trèfle.L'as de carreau vous permet de disposer de votre dernier trèfle.Comme vous coupez maitenant un trèfle vous avez la satisfaction de constater le partage favorable de cette suite.Par le jeu d\u2019un atout vous remonte au Mort et trèfle affranchi vous permet de disposer de l'un de vos coeurs.Ainsi la levée supplémentaire représentera pour vous une marque supérieure et de nombreux points de match.Noël Duchesne LA LIGUE DE BRIDGE DU SAGUENAY RESULTAT DE LA SEMAINE DU 6 AU 10 OCTOBRE 1975 LUNDI, 6 OCTOBRE \u2014 KENOGAMI: (1) Hélène Fournier et Jen-Eudes Bilodeau.(2) Jacques Maltais et Wellie Aziz.(3) Marthe Fortin et Fernand Gagnon.MARDI, 7 OCTOBRE \u2014 BAGOTVILLE: (1) Maurice St-Gelais et René Gagnon.(2) Marthe Fortin et Fernand Gagnon.(3) Mme Armand Harvey, et Roméo Perron.» MARDI, 7 OCTOBRE \u2014 ALMA: (1) Dr Paul-Emile Tremblay et Yvon Ouellet.(2) Nicole Cloutier et Gratien Tremblay.(3) Léon Aubin et Elias Savard.JEUDI, 9 OCTOBRE \u2014 NAUDVILLE: (1) Léon Aubin et Yvon Ouellet.(2) Pierrette Hudon et Marcel Hudon.(3) Gisèle Cloutier et Colette Abel.JEUDI, 9 OCTOBRE \u2014 CHICOUTIMI (1) Fernand Gagnon et Regent Cloutier.(2) Marthe Fortin et Wellie Aziz.(3) Mme Ls-Henri Bouchard et Gaby Julien.ge > green.2e rt PE "]