Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 avril 1975, Cahier 2

[" jx Ë i 1 oe - LEQU@T dit uid bik: - ; .DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD \u2019 DIEN a \u201che Mercredi 16 avril 1975 = \u201c par Christiane Laforge rencontrer un homme, fonder un foyer.avoir des enfants.Elles sont prétent a renoncer a leur profession future pour ces.derniers.Elles croient que la famille continuera a exister dans sa conception actuelle, le souhaitent d'ailleurs, vouant à une fin prochaine toutes les expériences marginales actuelles telles les communautés, les mariages à l'essai.Elles croient que la société a besoin de stabilité, d'ordre, de discipline.Elles sont cing adolescentes de 15 à 18 ans, qui, en compagnie de trois compagnons du même âge, témoignent de leur désir de mener une existence paisible, heureuse, à l'abri des vents violents qui ont secoué leur adolescence.Rencontrés à l'école Lafontaine de Chicoutimi, cing filles et trois gar- ¢ons racontent leur attente.La femme d\u2019aujourd\u2019hui et de demain Elles ne connaissent que l\u2019égalité avec les compagnons de classe.Pas de discrimination, pas d'attitude qui fassent sentir à l\u2019un et à l'autre qu'il puisse y avoir dominants et uominés par le sexe.lis sont gargons et filles, chdcun avec leurs différences individuelles, partageant la vie scolaire, satisfaits d'être ensembles pour amorcer le dernier pas avant l'âge adulte.Tous, qu'ils regardent leur propre famille ou celle qu\u2019ils désirent fonder, considèrent que l'évolution féminine est indissotuble de l'évolution sociale.Ce qui est, l'est par la volonté des deux sexes, et la femme est libre dans la mesure où elle le désire.S'il y a discrimination, elle s'applique en des domaines précis à toute minorité, à toutes différence que ce soit race ou sexe.Aussi, pour eux, une Année de la Femme n'est qu'un \u2018gros \u201chit\u201d publicitaire\u201d.Certes, le statut de la femme est à revoir, mais aussi celui de l'homme.C'est toute la CHICOUTIMI \u2014 Elles souhaitent.Liberté pour la femme - Rien d\u2019autre qu\u2019un désir à elle et pour elle société qui äurait besoin d'une année de remise en question.Bien sûr, ils ne s'inquiètent pas encore des situations à venir où la femme demeure actuellement défavorisé.Le divorce, la séparation, la solitude face à la responsabilité d'une famille, ne les atteind pas.\u201cOn verra quand cela nour arrivera\u2019' disent-ils, peu soucieux de s'inquiéter des tristes choses de la vie des autres.D'ailleurs, ils ont secrètement la conviction qu'ils sauront, eux, réussir et faire mieux, non par prétention, mais par foi en eux.Ces étudiants, voient la vie très simplement.Tout ce qu'elles demandent; c'est d'être heureuses; \u201cune bonne vie, quelque chose de bien\u201d.Se marier, avoir des enfants.Etre épouse ou époux auprès de l\u2019être choisi par amour.Enfanter et tout faire pour que ces enfants \u2018 soient heureux.Vivre pour eux, par eux, avec eux avec la certitude de s'épanouir comme femme, comme homme.Et si elles étudient, soiten s'orientant vers l'enseignement, l'architecture, le journalisme, elle se sentent sûres de ne pas sacrifier leurs enfants à leur profession.Elles conçoivent que l'époux soient le pourvoyeur, I'éducateur aussi au même titre qu'elles.Et cette répartition des rôles leur apparaît logique: c'est leur choix.Ce choix repose sur leur propre expérience, familiale: elles \u2018sont \u2014rais-pas voulu être-un enfant qui s°y- heureuses au sein d\u2019une famille\u2019 unie.Elles constatent le trouble et la violence parmi les jeunes dont la famille manque de stabilité.\u2018La présence de la mère est primordiale, disent-ils.La femme devra toujours assumer sa responsabilité de mère\u201d.Cette famille qu'ils souhaitent réaliser, elle vivra décemment.au sein d\u2019une société plus calme.Les garderies y existeront, avec l'espoir qu'elles ne soient qu'un ser- \u2018vice de dépannage.\u201cC'est un service pour la femme, mais je n'au- trouve.\u2019 L\u2019inflation, la politique, l'argent, l'économie, tout cela est encore loin d'eux.Ils sont vaguement conscients de l'avenir et son très peu engagés.Hors de leur univers: école, famille, amis, ils connaissent peu de chose.Influencés très directement par leur environnement immédiat, ils vivent davantage au présent avec l'insouciance propre à la jeunesse, avec un mélange de fatalisme et d'idéalisme.La vie coule dans leur veine comme la sève dans l'arbre, et ils se laissent emporter d'une saison à l'autre recommençant l'éternelle histoire de l'homme.L'adolescence: une crise Si leur projection de l'avenir est encore teintée d'illusion, d'insouciance, ils sont trés conscients de ce qu'est la vie d'un adolescent d'aujourd'hui.ils ont perdu quelque peu l'enthousiasme et la fraîcheur de leur 12 ans, et se sentent vieillir, un peu effrayés de ce temps qui passe si vite.\u201cLe problème de l'adolescent, dit l'un deux, c'est l'adolescent\u201d, parce que, comme il l'avoue, il se crée des problèmes avec peu de chose.Etle comprendre, n'est pas toujours facile, alors qu'avide, d'être compris, cette même compréhension l'agace.\u2018Ce dont ona le plus besoin c\u2019est d'une présence\u2019'.Et si la famille n'y suffit pas, c'est auprès des amis que le jeune se réfugie.lis ont connu une époque difficile et la dénoncent: la drogue, l'accès à une trop grande liberté, l'indiscipline, le délaissement (l'enfant seul devient violent comme pour se venger de sa solitude), le système scolaire, la démission des parents.\u2018Ce sont les parents qui sont le plus affectés par la majorité à 18 ans.Ils n'osent plus s'occuper de nos allées et venues comme avant.On pense souvent qu'ils se désintéressent de nous, alors que pour nous cela n'a rien modifié\".Et-comme conclusion, ils- ont tenu à se situer face à la retigion, professant d'une foi mieux vécue, mieux choisie, et qui, tout en s'éloignant des rites et des traditions religieuses, les rapprochent davantage de l'idée de Dieu.Leur présent, leur avenir, avec ce mélange de lucité et d'illusion c'est tout simpiement l'amour, la foi, la paix \\\u2014 4 par Yvonne Donon PARIS (AP) \u2014 Chez Guy Laroche, il y a de l'ampleur: Des jupes molles froncées ou à plis, de vastes marinières, des robes à volants, petits volants de bordure \u2018\u2018retro\u201d\u2019 ou grands volants superposés.Un retour.C'est en somme l'art et la manière de tricher avec le droit fil.Alors que la plupart des collections sont un peu plus courtes, celle de Guy Laroche est plus longue: les jupes atteignent presque la cheville.naturel.a la mode \u2018\u2018retro\u2019\u2019 Les imprimés sont de petites fleurs sur fond pale.Le jour et le soir, les robes droites ou plissées, sont souvent accompagnées de petites capes ou de pèlerines qui voltigent au vent.Quelques pantalons accompagnent des marinières.Pour le soir, c'est la ligne droite, la tunique à franges, le fourreau de vamp, ou encore la robe romantique aux volants superposés de mousseline ou de dentelles.Tous-les tons de beige, grège, champagne, bois de rose, gris clair et gris-vert sont utilisés, ainsi, bien slr, que le bleu marine et le blanc qu'on retrouve partout.Jean Hercey Jean Hercey a le grand mérite, en une saison où tous ses collègues se rangent dans le camp des imprimés anémiques, d'utiliser des tissus joliment fleuris.Ce couturier est fidèle au biais qui fait la silhouette si aracieuse.Il utilise également le droit fil pour des manteaux et des robes a empiècements.Sous ses manteaux doucement évasés s'épanouissent des robes \u2018princesse\u2019 ou plissées.Il a aussi coupé des capes en quartiers d'oranges.L'ourlet est au milieu du mollet.Le soir, ce sont les mousselines aériennes et fleuries ou les satins aux rayures géantes blanches et vertes, ou les '\u2018faux fourreaux\" dont les panneaux cachent des plis plats.Molyneux Molyneux a rallongé ses jupes cette saison.Lui aussi utilise le biais et le droit fil.Il a deux formules: Une où la taille est marquée par de fines ceintures et l\u2019autre où la ceinture est sur les hanches.La tendance est féminine et souple, les épaules sont étroites.Chez Molyneux, également, on utilise des tissus fleuris, mais les fleurs y ont des tons évanescents.Même le voile de la mariée n\u2019est pas blanc mais bleu.ciel et la jeune personne est couronnée de fleurs bleu pâle, blanches et roses.Givenchy La nouvelle silhouette de Given- chy est droite et fluide, avec des épaules mises en valeur.Les manteaux droits ont presque la forme \u2018\u2018tube\u2019\u2019 et sont parfois ceinturés.L'ourlet cache le genou et, pour le soir, descend à la cheville.Pour l'après-midi, les robes- chemisiers sont en fin jersey, en crêpe de Chine imprimé ou rayé.Les couleurs sont toutes atténuées: ocre, beige, gris, vert, abricot, mauve, ainsi que le bleu marine et le blanc.: Courréges Chez Courréges,\u201d une présentation c'est toujours un spectacle.Ses mannequins courent, dansent, sautent, s'amusent dans des vêtements qui ont le charme du naturel.lly alongtemps que Courréges n\u2019est plus le couturier du vinyl mais il lui tient tout de même tellement à coeur qu'il l'utilise comme ganse pour garnir ses vêtements.Ses petites robes courtes \u2014au- dessus du genou\u2014 ont une bande-ceinture qui permet de montrer la jupe afroncée.Il pratique également quelque peu le biais dans les toiles de couleurs orange, vert, bleu, blanc, rose.Il utilise beaucoup le coton et notamment en tissu-éponne.Courrèges dit lui-même qu'il '\u2018ne fait pas la mode, mais qu'il habille les femmes\u201d.Saint-Laurent Yves Saint-Laurent a coupé une collection probablement destinée T >) aux femmes sous-alimentées.C\u2019est le triomphe de la ligne \u2018tube\u2019, \u2018haricot vert\u2019, ou \u2018crayon\u2019.ll faut noter cependant qu'à l'inverse de ses confrères, qui semblent bouder le pantalon, Yves Saint-Laurent en présente un certain nombre.4 + >» i 2 C-2 LE QUOTIDIEN.mercredi 16 avril 1875 |.- ; ta ce Les propos de) Marthe Vaillancourt , 4 Ty , La femme et les organismes bénévoles Maintenant que la plupart des problèmes les plus graves.dans le domaine de l'aide sociale, sont du ressort du gouvernement, les associations élargissent leurs hori- zonsets'intéressent.dansie même secteur.à-la réadaptation et à la prévention.Les organisations féminines s'oc- .cupent aujourd'huj*des délinquants juvéniles ou adultes au moment de leur élargissement, pendant qu'ils sont-en- liberte surveillee ouenlibération conditionnelle, et durant teur détention.Elles travaillent dans les garderies, aident les Esquimaux et les Indiens de diverses façons, et prennent soin des vielllards et des handicapés.Depuis toujours les associations bénévoles se sont occupées d'éducation sous une forme ou sous une autre.ll a fallu modifier un certain nombre de programmes tradi- tiorinels, eterrmettre d' autres sur pied, adopter de nouvel- - les technig uesæet méthodes.Citons entre autres les sefvi- - ces:educatifs destings à la jeunesse.aux adultes, à la\u2018 famille: les programmes d'enfichissement culturel, d'orientation de formation professionnelle, de préparation à la gestion d'entreprise.et les programmies destinés à favoriser l'adaptation des immigrants.Ily'a longtemps que: pour relever le niveau d'instruction des femmes, les associations féminines accordent des bourses destinées.\u201d soit à fournir une aide financière, soit'\u2018à reconnaître les: succes scolaires.Par confre.les associations \u2018professionnelles sont d'origine plus'récente.Les problèmes sociaux ne sont pas nouveaux.mais ce n'est que depuis le début du XXième siècle que ledfemmes sont nombreuses à occuper des emplois dans lgs usines où dans les bureaux.Ces associations permettent aleurs membres de se tenir au courant des dernières iinoyations-dans leur spécialité et d'avoir des contacts iffiferessants\u2019avec leurs collégues.Elles permettent à leurs membres de proposer certains changements d ordreÆgcial ou économiquedans le domaine qui les interesse plis particulièrement\u201d A quelques exceptions près.les groupements professionnels comptent des membres des deux sexes.Parce que l'on associe plus particulièrement une profession avec les hommes.ou avec les femmes.il se peut que les membres d'une organisation appartiennent surtout & un seul sexe.Celles qui comptent un grand nombre de femmes ont une mission particulièrement importante: obtenir que l'on accorde à leur profession un prestige égal à celui dont bénéficient les professions exercées surtout par les hommes.De nos jours, un nombre croissant de femmes deviennent membres d'organisations bénévoles à cause du besoin qu'elles éprouvent d'élargir leurs horizons et de participer à la vie politique du pays.Maintenant que la diffusion de l'information atteint presque tous les foyers.il semble anachronique que certaines femmes se sentent plus à l'écart de la société que jamais auparavant.Pour beaucoup, l'association bénévole représente la principale source de contacts humains, la possibilite de participer à la vie de la collectivité, et le moyen d'améliorer leur formation et d'utiliser un potentiel jusque-là sans emploi.Onattend de plus en plus des associations bénévoles qu'elles éveillent l'intérêt de leurs mambres pour toute une gamme de sujets, qui peut aller de !a construction d'un nouveau centre communautaire au travail accompli par les Nations unies, en passant par la sécurité et le tôgement.Cés.groupements repandent bien à cette attente, et s \u2018efforcent d' encourager leurs membres à être bien informées et à prendre une part active aux progratn- mes qu'ils offrent.\u201cles femmes à devenir membres d'associations \u2018bénévo- \u201cLes femmes deviennent à Sgale ment meffibres\u2019 a asso ciations bénévoles afin de prendre part'a un genre d acti vités qui leur est souvent interdit \u2018dans d'autres sphères: Bien que les femmes.on sen\u2018rend aisément compte, n'occupent pas de postes clés dans le monde économi- Que ni; dans le monde, politique, elle peuvent, par I inter: \u201cmédiaire-de leur groupement, exercer une certaine autorité et influericer l\u2019évolution-sociale dans bien des domaines, et surtouten ce e qui concerne les droits et la liberté de la femme.Cet C'est dans une large fésurea aux associations fémini- i- \u201cnes et à leurs réclamätions persistantes auprès des gous vernements provinciaux et fédérat que l'ondoitlesiois sur la parité des salaires.Elles ont insisté Pour quele Canada ratifie les conventions des Nations.unies et de | \u2019Organisation internationale du Travail qui ont trait aux femmes.Les.| droits de succession, la fonction de juré, les réformes \u201cpénitentiaires, ne sont que quelques-unes des questions qui ont fait.de leurs représentations auprès des gouvernements.Non.seulement elles ont joué un rôle important \u201cdans les réformes, mais, ellés ont permis aux autoritéé\u201cde se tenir au cou rantdel\u2019 opinion des femmes.sur! \u2018actualité Voilà: donc.queiques-ünes des raisons qui améneri les.La tâche de ces groupements devient de plus en plus complexe.Lès mémoires\u2019 soumis \u2018à la Commission Bird indiquent l'existence \u201cde problèmes sérieux.Quelques groupements voient le nombre de leurs membres diminuer, et ne savent comment les retenir.D'autres vieillissent les jeunes femmes ne s'y inscrivant pas.À tout-cela } s'ajoutent le\u2018manque de chefs et le manque d'adhéréents bien formés.l est évident qu'il-faud rait créer des cou rsde formation destinés aux bénévoles.Le manque de fonds estégalement un problème.Les ; frais administratifs.ont considérablement augmenté, et - dans certains cas l\u2019énsemble des cotisations a diminué et il est parfois bien difficile de continuer à assurer les pro: grammes entrepris, alors qu\u2019 on se rend pourtant comptea quel point ils sont nécessaires, et qu\u2019on devrait en mettre de nouveaux sur pied.x lations étalent forcées de mettre fin a tértains de cdsiprogrammes seraient alors ala charge du gouvernement.Mais, en plus de I\u2019 avantage a financier que l\u2019État retire du fait que ça ne lui coûte rien, if est important que le citoyen assume personnellement une partie de la responsabilité qui incombe à la société.Un certain nombre de ministères ont reconnu la valeur du travail bénévole, et accordent un appui matériel à quelques organisations sous la forme de subventions.Dans certains cas, on accorde une subvention annuelle de soutien à des groupements assurant un service permanent qui aide le gouvernement à atteindre certain de ses objectifs.Ou encore, on subventionne les associations pour leur permettre de mener à bien un projet à court terme.Nous estimons qu'il faudrait envisager de donner davantage de subventions aux associations qui jouent un rôle social utile, dans les domaines qui intéressent tout particulièrement les femmes.!! faudrait, à notre avis, les attribuer et aux associations qui ont des services quasi - permanents: foyers, maisons de réadaptation, et aux groupements qui mettent sur pied des programmes novateurs et expérimentaux.La souplesse de ces associations et le fait qu\u2019elles n'ont.pas d' allégeance politique: les rendent particulièrement aptes à entreprendre ce dernier type de programme.Condensé du Rapport Bird.gr onychôphagie.les spé- \u201ccialistes désignent la trés .fache! ; tonger.les: angles exemple, de brillants -teurs,se livrer, en public at \u201csisme\u2019*, Douceur et tenacité pour Sous le .térmé \u2018savant use habitude de se on déplore surtout cette manie chez\u2019lds enfants de - deux ou trois ans, au moins, Elle peut hélas! se \u2018prolonger indéfiniment ou même, appätaître brus-\u201d quément, chez de grands enfants ou chez des adut-.tes, © 4 a ro, : Certains.hommes \u201carris vés'! \u2014cela.prouve qu \u2018ils.n'allaient pas très loin! di-.: sait l\u2019'humoriste\u2014 gardent \u2018parfois cette déplorabl habitude, On a pu voir, par sans qu'ils s'en rendent \u201c .compte eux-mêmes, avant de prendre le: parole, a: ce petit exercice, \u2018 \u2018Les.spécialistes, pédiatres et neurologues, \u201cdiscernent d'abord\u2019 dans l\u2019'onychophagie, * une grande part de \u201c\u2018nervo- d'anxiété, d\u2019insé- turité.On le comprend: assez bien, dans ia mesure où I'orateur \u2014ou le comédien\u2014 a le \u201ctrac\u201d, au moment d'entrer en scène.Comment l\u2019expliquer chez I'enfant qui n'a rien \u2014et pour cause\u2014d\u2019'un \u2018homme public\u2019\u2019?.Pour les \u2018pédiatres, il \u201cs'agit d'une \u2018manifestation - libératoire d\u2019agressivité refoulée\u2019 \u2018 qui e \u2018sait comment s'exprimer C'est, la plupart du temps, le fait d'enfants timides, mais dont les sentiments ne manquent pas, pour autant, -de force et même de violence.Imaginons, à titre de comparaison, la vapeur qui soulève le couvercle d\u2019une marmite, mais ne parvient pas à le faire tomber.Considérons encore, avec les pédiatres, que nous avons parfois.devant.nous des enfants déprimés qui ne parviennent à \u2018réussir\u201d qu'en se détruisant HOROSGPE Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON BELIER Affaires En ce mercredi.n effectuez aucun changement ou rénovation ayant une importance, dans voire mikeu de travail.laissez venir les choses telles qu elles sont et telles quelles se présenteront.Beaucoup d'énergie sera dépensée à avo- tre travail Amour Naliez pas tout raconter aux premiers venus au sujet de vos aventures amoureuses, que vous soyez mariés ou célibataires.De plus ne vous fiez pas aux paroles enflammees dites dans un moment de passion.te ATTENTION LES JEUNE CKRS-RADIO 59 vous présente un concours sensationnel à l\u2019émission POLY-CHAUD 50 gilets Yamaha à gagner ét le 30 mai 1975 tirage d'un vélo-moteur.Yamaha valgjirds $470.00 Ecoutez l'émission POLY-CHAUD \u201cpour les conditions ;, de participation TAUREAU Amour [F=zonzos Affaires i Certaines possibilités vous\u201d seront offertes, alors, ne reculez aucunement et mattez-y votre ardeut, de bon Taureau pour arriver à vos fins.Si vous avez besoin de vous documenter ou de faire un recyclage, n'hésitez pas: le:-faire,- il- vous sera profitable.aa > Amour Ne tentez pas de vous esquiver devant vos possibilités de conjoint et de parent si vous voulez que votre secteur sentimental demeure stable.Pour les célibataires, soyez moins fantasques, on dirait que vous vous êtes proposés de ne reculer devant rien, mais attention!!! GEMEAUX Affaires Vous serez attirés par une offre qui vous intéressera sûrement, il suffit maintenant de faire votre petite enquête et d'user de prudence dans vos décisions et insistez pour avoir le plus de détails possibles.Amour Votre secteur amoureux est plaisant à vivre pour la majorité des Gémeaux.Parmi vos amis l'on constate que vous avez plus de sérieux.Votre conjoint se trouve enfin au début d\u2019une stabilité depuis longtemps désirée.CANCER > Affaires Votre système nerveux est un peu tendu, vous êtes un peu trop impulsif, ne soyez pas si métiant envers ceux qui vous entourent au- jourd\u2019hui, car on vous admire pour votre talent; n'allez pas vous faire aos ennemis par votre \u201csale carac- tere\u2019, Amour \u2019 Les Cancers célibataires seront très préoccupés et ça bougera autour d'eux.Une personne vous fascinera par sa grâce, mais assurez- vous avant de faire des avances, que cette dernière est bien libre de toute attache, car on vous ob-\u2019 serve.Aftaires to Vous songez à travaifler à l'étranger et l'idée n'est pas mauvaise du tout, car la bonne fortune s'allie & vos voyages, suitout pouf les Lions du premier décan, ,c'est-à- dire ceux qui-sont és re le 24 juillet y\u201d août.+.7 sé okI \u201c Es i ad ese Vous serez destinés à écouter _ des confidences; on se fiera à vous et à votre bon jugement pour éclaircir une situation un peu délicate concernant les sentiments d'une personne en particulier.Attention vous-mêmes car on semble abuser de votre amour.VIERGE Affaires Si vous êtes dans un milieu professionnel, vous aurez des satisfactions venant de ce milieu, mais également vous n'hésiterez pas à désapprouver une action que vous jugerez malhonnête ou peu convenable.Amour Te, Si vous êtes un peu trop entreprenant avec une personne, vous serez vite remis à votre place au- jourd'hui! A la fin de la veillée, une agréable surprise vous attend.Des amis seront là pour vous prouver leur sincérité.BALANCE Affaires Votre journée vous demandera beaucoup d'énergie; ne vous laissez pas aller au désespoir ou au découragement.Une bonne surprise vous attend concernant une certaine somme d'argent.Amour Les célibataires auront une histoire de plus en plus excitañte avec l\u2019autre sexe! Les personnes ma- triées ou engagées seront heureuses de se retrouver avec l'être aimé et profiteront.pleinement de cette soirée.SCORPION Affaires.Ne vous laissez pas aller dans la routine, saisissez l'occasion vraiment exceptionnelle qui s'offre à vous afin d'améliorer votre situation financière grâce à une personne influente.Vous avez tous les atouts en main pour.réussir, allez de l'avant.Amour.Un petit souci sentimental sera tôt dissipé, vous verrez.Les bons souvenirs vous feront vite renaître à une réalité ensoleillée.Quelques \u201ccélibataires seront attirés par une ancienne connaissance avec laquelle ils renoueront une amitié solide et sincére.SAGITTAIRE Affairee .\u2018 -Sachez découvrir ce qui ne va pas dans votre travail.On\u2019 exigora x ENT beaucoup de vous aujourd'hui, alors re brûlez pas votre énergie ailleurs et vous verrez que bientôt ce sera à vous l'assiette au beurre.Amour Vous réaliserez un rêve qui vous est cher dans le secteur sentimental.Soyez attentif aux paroles de ; l'être aimé et sachez lire entre les lignes car il n'ose pas vous parler ouvertement, c'est à vous de faire les premiers pas et lui inspirer confiance.CAPRICORNE Affaires On cherchera a vous écouter, on entendra I'appel que vous lancerez, raison de plus d'être une personne loyale et sincère, car vous prendrez une décision radicale aujourd'hui, pouvant changer énormément votre façon de vivre.\u2018Amour Parfois on ne peut rien contre les circonstances, elles sont indépendantes de notre volonté; alors ne vous tracassez pas outre mesure et sachez endurer avec patience les agissements d'une personne, même si cela vous agace\u2026 VERSEAU Affaires.Les Verseaux devront être sur leurs gardes afin de-ne pas se laisser entraîner dans une situation sans issue.Craignez la violence sous toutes ses formes et de grâce ne la provoquez pas vous-même!!! Amour, Des amis sincéres vous entourent, on vous admire pour votre courage, votre gaieté et votre bonne humeur.Des souvenirs un peu pénibles viendront.assombrir votre ciel, mais chassez vite ces nuages et laissez place au soleil qui brillera à nouveau dans votre coeur.POISSONS Affaires.- W faudra surveiller votre tempé- \u2018rament aujourd'hui.La journée vous demandera sentiel serait d'éloigner de vous toutes les mauvaises influences pouvant vous conduire à des situations fâcheuses.Amour.Votre conjoint ou \u2018votre partenaire aimé saura pas de belles paroles vous faire sourire.Efforcez- vous d'oublier le passé et le tout .rentrera dans l\u2019ordre çar l'amour ne vous manquera pas de part et d\u2019au- -d° \u201cl'enfant se rongeant | les ongles M (partiellement) ?Euptiorie de Je reuslite , eux- iscerne foutefais\u2019 fctoire de la dent\u201d dans\u2019 lz : sur.l\u2018ongie un autre senti- Cotte dérnière défir ition.ment que celui de détente.paraîtra, / \u2018peut- être, bien \u201d subtile aux-parents qui ne s'embarrassent .-pas -tou- : * jours de télles distinctions.Écoutons.donc ta petité \u2018description explicative * \u2018 des psystiplogues réputés, Robin et Boyet: A #- C'est celui de la: \u2018réussite.\u2014Ce qui est coupé est ; spécialistes.Il y avait de l'ongle, ik \u2018yena plus.Mny a\u2018pas moyen de faire davan- .tage: Le fragment nese re- ; _ eollera: pas: il n:y aura plus + \u2014on.constate que, lors \u201cà y revenir\u201d.\u201cdes premiers coups de ma- ~~ \u2018choires, les dents glissent \u201cl'enfant z anxieux \u2018éprou- 5 lo verait, -élors, ette sorte an somme, a.lj n*se rongeant les ongles, qu'il est capable de réussir, sans l'aide de qui.ue ce soit.ment, : \u2018née \u2018s\u2018amollit' et cède, au \u201d point d\u2019 attaque des ciseaux - dentaires: le fragment nate.tombe \u2018gectionné ; : ga dans \u201c\u201cI'onycho une \u201chogfilité informulée\u201d contre son:ientourage et surtout \u2018contre sa mere?| spécialistes, cette victoire inopinée qui succède à une attaque répétée, c'est l'exemple typique de la détente succédant à 4a tension.Or, il s'agit là.d'un phénomène dont la psychologie ne sous- -estime pas I\u2019 importance.Cette héstilité pourrait.remonter à des faits, qui, au premier \u201cabord, semblent des plus anodins, comme certaines séances d'ap- agie del; enfant.: , une sorie d \"auto-punition D autres éducateurs estiment que tetté tendance \u201cVers la destruction (très limitée) de soi- même peut également représenter \u2018une sorte d'autopunition\u201d.Il-s'agirait, alors, pour l'enfant de pénaliser des sentiments désapprouvés, certes, mais réels et secrets, comme la jalousie.Quoi\u201d qi \u2018Soit, ne dramatisons pas, nous, les ; parents ces comportements\u2018 enfantins.lls pas- \u2018sent, d'ailleurs, assez sou- \" vent, comme ils sont venus.; Nous commettrions, en : tout.cas, une erreur psychologique de prétendre avec énergie.Révolté, enfant n'en montre- \u2018plu$ d'agressivité.£ - problème consiste ä\u2018faire disparaitre, avec doüceur et ténacité, les tauses de cette déplorable habitude.Le médecin sera, en ce domaine, d\u2019un \u2018précieux concours._(NAR), beaucoup - d'énergie à votre travail et il faudra y faire face bon gré mal gré.L'es- - Rei FLASH- | MODE CHEMISETTES CLASSIQUES LES PLUS NOUVELLES COMBINAISONS DE \u201cPATRONS EN 100% NYLON.FANTASTIQUES POUR ASSORTIR AVEC NOS PANTALONS EN ACRYLIQUE TRICOT DOUBLE OU POLYESTER, À TAILLE ÉLASTICISÉE.+ Venez expérimenter cette excitation._Modes-épargne à action! à super, RGEX POUR VOUS MIEUX SERVIR.\u20181, Place du Saguenay, Chicoutimi, .Rue Racine, Chicoutimi, Galeries Lac-St-Jean, Alma.PLUS DE 300 MAGASINS, D'UN OCÉAN À L' \u201cAUTRE, | 5.00 PANTALONS 3.00 LA En achetant des produits Métro, vous économisez.Le manufacturier qui vend à Métro est assuré d'une vente massive en une seule transaction, de plus, il est exempt de frais de publicité, promotion et distribution.Alors, il vend à Métro à prix avantageux et Métro vous fait bénéficier de ces avantages.Ainsi, vous faites une bonne affaire.C'est pourquoi METRO c'est MON BON MARCHE.NOS VIANDES SONT 100% GARANTIES OU ARGENT REMIS FSSE de VEAU de LAIT printemps un bout ou l'autre \u201c Mercredi 16 avril 1975, LF QUOTIDIEN \u2014 C-3 - BOEUF CANADA CAT.\u201cA\u201d CAT ad eta « N 2 | Span PAR 4XCELLENCE SPÉCIA N fut LC HONNE DANS (QUES > RLEMENT POUR ME TH à tout coup La bonne coupe ~~ POUR VOTRE = CONGELATEUR VEAU COMPLET ann 1 8e DEVANT DE VEAU un Bhe¢ LONGE DE VEAU COMPLÈRE ou COTELETTES 1 08 BOUT DES CÔTES a RÔTI DE FESSE DE PORC FRAIS un bout ou l\u2019autre ÉPAULE DE PORC a 12° CMERITE\u201d fumé.geare picaic.BACON \"MERE\" 109 sans couenne SAUCISSES FUMÉES » 11 ¢ \u201cMENTE\u201d SAUCISSES PORG/BOEUF 5 9 ¢ B CMERITE\u201d VEAU EN PANIER OU RÔTI DE VEAU dans l'épaule 68¢ \u201cTAILLEFER\u201d SMADEDECH | 550 TÊTE FROMAGÉ vu 69< \u201cTARLEFER™ FILETS DE SOLE 305 bte de 3 D \u201cCORVETTE\u201d congelés.CRETONS \u201cTAILLEFER\u201d 89 Ç 10 02.JUS DE TOMATES BRIGHT, Canada Fantaisie 4 9 Ç bte 48 oz.\u2019 DETERGENT LIQUIDE 89: LUX btie 24 oz.SAVON POUDRE 1 29 Vaisselle ALL bte 3501.BEIT pie 896 PAPIER MOUCHOIR FACELLE ROYALE, fermat bemme 3 épaisseurs bte GOF Ç blanc, ou covieur ass.bte 100F MARGARINE GOLDEN GIRL 49 ¢ nelle 1h 69° TABLETTES CHOCOLAT ar ne 7 9 ¢ Ch fe 49 ¢ SHORTENING DOMESTIC 69¢ CRISTAUX SWING 9 9 ¢ à saveur d'orange dev.350 DICHONS.MCLAREN 69° MEM.09° Olives Reine farcies bocal 16 œ.9 5 CIRE LIQUIDE 1 69 FUTURE cont.27 02.cont.46 02.2 DENTIFRICE PEPSODENT 1 19 tube 150 ML BISCUITS DAD'S limi 1602.8 9 ¢ brisures de chocolat BLEMATER 89° SARA LEE Gâteau chocolat 1302.0 9 bananes, oranges, Diabolo dor Savoie 1002.CAFE INSTANTANE METRO 1 99 CATELLI Spaghetti, Spaghettini, 31 ¢ Macaroni, long-coupé 5 0.PAIN DE VIANDE eu î 1 9 ¢ WENT 7g, aux pommes, raisit, rois, citron 2002., PAMPERS 1 89 Couche pour bébés, nouveau-né.paquet 30 de jour paquet 30 243 DÉODORANT \u2026 95e RIGHT GUARD, Gillette SPAGHETTI HEINZ ue 3 9 ¢ GUIMAUVES CAMPFIRE, AQ) ¢ CREME GLACÉE METRO 1 19 carton 'h gallen = ne 21° RIZ FRIT DAINTY Chinois.boeuf frit.4 6 Ç poulet frit, pila be 1202.HUILE POUR BEBE 1 39 IONNSON'S, plastique su.Fraiches de la Californie Catégorie Canada No | mon VUS Pansements plastiques 1 12 BAND AIO bte 60 PAPIER PLASTIQUE 5 3 ¢ HAND! WRAP be 100° \u2026 81° POMMES DE TERRE NB.Canada No 1 .2%, 69¢ NETTOYEUR BISSEL 21 1 pour tapis et chestertield coat.22 &2.w 398 PAMPLEMOUSSES luteux.roses où blancs.SALADE DE FRUITS | vu 41 ¢ AYLMER, Canada de Choix POIS et CAROTTES | vu 3 3 ¢ AYLMER, Canada de Choix FARINE FIVE ROSE 1 19 sac de 7 lb 8/ 88° FRUITS ET LÉGUMES BANANES savoureuses » 206 ASPERGES FRAICHES = ORANGES Socrées, puteuses.Ç du Maroc Grossewr 105 do.CÉLERI \u201cPASCAL\u201d Californie j Ç Catégorie Canada No 1 Gresseur 24 POIRES \u201cANJOU\u201d BEURRE D'ARACHIDES BREUVAGE METRO EAU MINÉRALE italienne ble fw.btie 30 oz.30 ¢ bocal 10 02.POIRES BARTLETT Bhe AYLMER bte de 19 m2.(oF i pi VINAIGRETTE KRAFT MGA ag, 1 Cerises bte 19 02.CAFÉ METRO 115 moulu et réguiier sac 1602.POUDRE POUR GELEE 24¢ | METRO, saveurs assorties bte 3 0z.BreUvAGES METRO AB © orange.raisin, punch bte 48 oz.JUS DE POMME METRO 49 ¢ fait de concentré bte 48 02.FROMAGES KRAFT 123 Cheez Whiz becat 16 02.Velveeta paquet 32 .2 2 4 PETITS CORNICHONS RELISH METRO TL wre 10° Chaussons aux pommes 91 ¢ PILLSBURY paquet 14 oz.APPRÊT À SALADE PÊCHES METRO \u201c| Canada Fantaisie, moitiés ou tranchées Ç bte 26 02.NOURRITURE por CHIENS METRO boeuf, foie, poulet bte 15 2 1 8e OEUFS METRO Gros \u201c 68°\" MOYENS 64: MEME J POIS VERTS METRO 34¢ Canada de choix, assortis bte 19 02.JOMATES METRD ne D 2 S EAU JAVEL METRO, 120m.8 9 ¢ Bscus wero, 98° CHAMPIGNONS GREEN GIANT TRANCHES ç O4 ENTIERS bte 4.5 62.DÉTERSIF POUDRE 1 54 OREEZE, d¢barbauitiettes Meu.HUILE DE SOYA , 129 SERMETTESFÉMININES B() ¢ | dte 24 2.KOTEX, régulières ète 12 ns GENERAL 1 CG CERISES MARASCHINO 1 65 ve Jon.halt rques jarre 16 2.SAUCE METRO ue 2 4 ¢ HOT CHICKEN MOUTARDE METRO 36°¢ préparée BISCUITS METRO btet ld 61 ¢ CONFITURE METRO 1 15 aux fraises avec pectise bocal 24 2.MELMERO 99° wie OT Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Aucun détaillant ne sera servi Spéciaux en vigueur jusqu'à la fermeture samedi 19 avril KETCHUP METRO Sa 54e MAÏS EN GRAINS METRO.Canada de Fantaisie bte 12 0z.=.3.88¢ FÈVES COUPÉES METRO mE we 29° FÉVES LONGUES un DOS MACÉDOINE METRO ~~ 3 4 ¢ BURGER METRO.109 bte 12 sachets 209 SAVON DE TOILETTE 17 ¢ METRO, assortis ALLUMETTES ns 00° MAS METRO vee 99° © pm 2S ues 2017 SHAMPOOING METRO 129 protéiné, oeufs, dort ble 24 az.BISCUITS LIDO qu 81 ¢ boule de neige M.M.Gelée 15a.83 ¢ Les produits Métro de I économie « en conserve A ail, RETIREES IR METRE RE ETAT visit i cs LE QUOTIDIEN, 1 mercredi 16.avriL 1975.\u201cLe lait, ah \u2018 pres HE On document de la Fédération des ACEF C'est le 22 janvier dernier que des groupes \u2018de consommateurs (dont la Fédération des ACEF et l'IPIC) se présentaient devant la Régie des Marchés Agricoles du «Québec pour demander que le prix du lait à la consommation ne soit pas augmenté.Les consommateurs exigeaient de la part de la Régie et du gouvernement la mise à vue du système d'exploitation que font subir aux producteurs et aux consommateurs les grandes compagnies multinationales qui oeuvrent dans le domaine agro- alimentaire.La Fédération des ACEF écrivait danse mémoire soumis à la Régie ce jour-dà: ?\u201c \u2018Certains fournisseurs d'in- trants et certains intermédiaires Ont profité et profitent encore de l'anarchie des marchés causée par la poussée inflationniste; ils exploitent de toute évidence une situation confuse eten font leur pro- - fit.En tant que seul organisme ré- - qulateur muni de pouvoirs suffisants en ce domaine, la Régie a non seulement l'obligation mais également le devoir moral envers les consommateurs québécois d'agir avec Ll£ dernière énergie pour faire cesser |\u2019 hémorragie.ns 5 \u2018est jamais penchée sur les opérations commerciales de ces producteurs.d'intrants qui sont dans la majorité des cas de puissantes.-Sôciétés souvent multinationales.Cependant, ainsi que nous l'avons mentionné, la Régie possède les pouvoirs de faire enquête sur \u2018le coût de revient de la production\u201d \u201cainsi que-sur les prix.Nous n'accepterons pas une réponse l'effet .que la Régie n'a pas les.moyens.suffisants à l'exercice de sa juridiction.Si tel était le cas, nous incitons la Régie à exiger du gouver- _ nement les crédits nécessaires ou .encore les ameridements à sa loi qui pourraient être requis\u201d.Ainsi, le présent dossier, malgré les faibies moyens dont disposaient les auteurs, constitue une première tentative pour soulever le voile sur les comportements étranges de ces agents économiques tout-puissants que sont les multinationales.II-n'est pas inutile de mentionner -ici que l'industrie laitière\u2018du Qué- - bec est complexe.Plusieurs agents économiques interviennent à l'intérieur du processus de production, de transformation et de distribution.Les gouverne- ] - maents, tant fédéral que provincial, La Régie que nous sachions he >srèglementent sévèrement l\u2019en- Malgré cela, \u2018lacunes et que les étapes les plus importantes de.cette chaîne échappent encore à tout contrôle 5 _ et à toute intervention de l'Etat.Dans un premier temps, nous.al- |: lans: présenter les différents acteurs qui jouent un rôle dans l\u2019in- : dustrie laitière; ensuite, nous ten- : terons de faire ressortir les relations injustes qu'un tel système de production entraînent.Troisièmement, nous tenterons de déga- .ger quelques conclusions de notre : recherche.\u2018Les acteurs en présence Nous pouvons identifier 5 principaux acteurs qui interviennent dans l'industrie québécoise-du lait nature (lait de consommation courante): 1.Les consommateurs de lait na- «ture 2.Les distributeurs de lait nature 3.Les producteurs de lait nature 4.Les fournisseurs de matières premières (intrants) aux produe- teurs 5.Le gouvernement québécois représenté par la Régie des Marchés Agricoles.Les consommateurs \u201c Chaque nouvelle hausse du prix de la pinte de lait repose fe problème de la consommation du lait et de son importance dans le régime alimentaire des familles québécoises.Doit-on consommer moins de lait?Est-il normal de payer de plus en plus cher pour un produit alimentaire dont on ne saurait se passer et qui est essentiel pour la santé de tous.En 1973, les consommateurs du Québec ont bu un total de 1 milliard 503 millions de livres de lait (soit une consommation per capita de 250.6 livres de lait).Cela représente 600 millions de pintesde lait.Les dépenses totales pour ce bien étaient évaluées à près de $288,000,000.en '73 (soit près de 8% des dépenses alimentaires des familles du Québec).Les hausses successives du prix de la pinte de lait au cours des derniers mois de 1974, justifient les consommateurs de se poser de sérieuses questions sur l'organisation de la production et de ia distribution du lait nature au Québec.HAUSSE DU PRIX DU LAIT (1970-1974) Décembre 1970: $0.28 la pinte.Décembre 1971: $0.31 la pinte.Décembre 1973: $0.34 la pinte.Décembre 1974: $0.49 la pinte.La récente demande adressée par les producteurs de lait nature à la Régie des Marchées Agricoles risque d'accélérer encore davantage la hausse vertigineuse du prix delapintede lait.\u2018A quand la pinte de lait à $1.00\" se demandent les consommateurs.Face à cette éventualité, ils ont décidé de réagir avant qu'il ne soit trop tard! Les distributeurs Bien sûr, ces sommes importantes déboursées annuellement par les consoramateurs de lait tombent entre lès mains des distributeurs (détaillants et laiteries).Examinons principalement la situation des laiteries au Québec en 1975.L'industrie laitière est soumise à \u2018des ordonnances gouvernementales qui fixent le prix que les laiteries devront payer aux producteurs de lait (prix d'entrée de la matière première) et le prix qu'elles pourront charger aux consommateurs (prix de détail).Leur marge de manoeuvre se situe entre ces deux pôles.De plus, les laiteries sont soumises à de fréquentes vérifications gouvernementales de la qualité du lait distribué.Cette situation assez particu- tière de l'industrie laitière a accéléré le pHénomène de la concentration des laiteries.Ainsi, en 1963, on comptait au Québec 185 laiteries indépendantes; en 1973, il en.restait 7 1 et d'ici quelques années il n\u2019en restera plus qu\u2019une auin-.145 zaine.De fait, dans une industrie fortement encadrée, la seule solution.pour maintenir un taux de profit élevé, c'est de contrôler une part de plus en plus grande du marché.Trois gigantesques entreprises lai- tieres se battent actuellement pour le contrôle du marché: Dominion Dairies, filiale de KRAFT CO.compagnie américaine multinationale, Borden-Joubert Cie, contrôlée par des capitaux américains et finalement Québec-ait, né de la fusion de plusieurs grosses laiteries québécoises en 1972.(1) La plupart des laiteries sont membres du Conseil de l'Industrie Laitière du Québec, organisme visant à protéger les intérêts des industriels laitiers face aux producteurs agricoles et.aux gouvernements.C'est par cette structure que le lobbying (jeu d'influence) se fait, souvent avec beaucoup de succès! Le lait nature représente pour les laiteries un chiffre d'affaires d'environ $288,000,000.De ce montant, près de 50% (soit $140,000,000 dollars) est versé aux producteurs de lait, (coût de la matière première), la différence servant à payer les dépenses d\u2019opération et les marges de profit des industriels laitiers.Les producteurs de lait Les producteurs laitiers sont regroupés au sein de la Fédération des Producteurs de lait du Québec, affiliée par contrat à l\u2019Union des Producteurs Agricoles (U.P.A.} + La Fédération fut fondée le 9 décembre 1952.Son président actuel est M.Marcel Marcoux de Granby\" - et son secrétaire M.Maurice Mercier.La Fédération administre ce qu\u2019on appelle couramment \u2018les plans conjoints\u2019.(2) Sur les 4,854, environ 30% sont considérés comme de \u2018gros producteurs laitiers\u2019.Ceux-ci sont équipés de chaînes de production moderne (\u2018lactoduc'' conduisant directement le lait de la trayeuse à un réservor réfrigéré en acier ino- xidable).Les producteurs laitiers, comme l'ensemble de la classe agricole d\u2019ailleurs, ont vu leurs revenus nets diminuer de 9% en 1974.Si on ajoute à cela une perte de 12% du pouvoir d'achat due à l'inflation, terie.Année des Ordonnances Vente domicile 68 \u2018, 29 69 - .81 70 31 71 32 71 32 73 35 73 .38 78.39 74 aM 74 .45 74 49 78 ; 52 # * +Extropolations.$0.23 en sept ans Rythme d'accélération dans l'augmentation du prix de lait, au gré des ordonnances de la Régie, de la part respective du producteur agricole et de la lai- Prix minimum Répartition du le producteur la Laiterie 6.05 1001»: 5.18 6.56 5.44 6.56 5.44 7.06 __ 555 7.06 - 555 7.66 5.78 8.71 6.57 8.71 6.84 9.09 7.14 10.45 6.96 11.13 7.83 12.21 7.914 le cent livre 3/5 pour de lait la laiterie SOURCES: Conseil de l'industrie laitière du Québec Inc.Prix de Vente entre \\ x on constate que les agriculteurs\u2019 du Québec ont subi une baisse de \u201c21% de leurs revenus.Les fournisseurs =.d\u2019intrants Les intrants, c'est l'ensemble des matériaux dont ont besoin les agriculteurs pour produire du lait ou tout autre produit agricole; par exemple: l'essence, l'huile à chauffage, !es engrais pour fertiliser les sois, les moulées pour Nourrir les animaux les machineries agricoles etc.Dans la plupart des cas.ces \u201cmoyens de production\u201d sont fournis aux producteurs par de trés grosses et puissantes corporations multinationales qui ont pour nom, Ralston Purina (moulées), Massey-Fergyuson (machineries) Esso, Guif, Texaco et Petro- fina (essence), Maple Leaf Mills (grains et semences) CIL (engrais chimiques) etc.Ces grandes corporations se servent d'une série d'intermédiaires pour la distribution de leurs produits, dont les mieux connus sont les sociétés coopératives agricoles locales et la coopérative Fédérée de Québec.Elles sont pour la plupart, sous contrôle de capitalistes étrangers.Elles ont par ailleurs de multiples liens avec d'autres entreprises qui oeuvrent, soit dans la transformation des produits agricoles, soit dans la distribution des biens aux consommateurs.C'est le cas précis des compagnies MASSEY-FERGUSON et DOMINION STORES, toutes deux contrôlées par le trust ARGUS CORPORATION du richissime financier E.-P.TAYLOR.Pas étonnant que Messieurs A.-A.Thorn- brough (président de Massey- erguson) et J.-A.Mc Dougald {président de Dominion Stores) se retrouvent tous deux membres du conseil d'administration d'ARGUS \u201c CORP! Pas étonnant non plus que ces deux compagnies aient augmenté considérablement leurs profits au cours des deux dernières années! 1) MASSEY-FERGUSON: Profits de $58,200,000 en 1973 soit 90% d'augmentation par rapport a 1972.2) DOMINION STORES: Profits de $13,664,000 en 1974 soit 36.4% d'augmentation par rapport à 1973 (3) Quand'la Fédération des ACEF parlait dans son mémoire présenté à la Régie des Marchés Agricoles, le 22 janvier \"75, \u201cd'agents économiques obscurs\u201d, c'était des fournisseurs d'intrants entre autres qu'elle parlait.La Régie des Marchés Agricoles C'est en vertu de la loi no 12 (sanctionnée le 17 juillet 1974) que la Régie des Marchés Agricoles exerce des pouvoirs de surveillance, de coordination et d'amélioration de la mise en marché des produits agricoles.À cette fin \u2018elle aide à orienter la production agricole, à coordonner les diverses opérations de la mise en marché des produits agricoles et elle collabore avec les producteurs, les organisations coopératives ou professionnelles d'agriculteurs, les associations de consommateurs et ces représentants de l'industrie, du commerce et les autres personnes engagées dans la mise en marché de produits agricoles\u2019.(ART.4) La Régie est composée d'au plus sept (7) régisseurs, dont un président et deux vice-présidents, nommés par le lieutenant- \u201cgouverneur en conseil pour une Ce période de 10 ans (ART.6).néus oq : Qui sont les régleseurs, nommés par _ semblé de cette industrie par \u2018uhe |: le gouvernement?série de lois et de mécanismes de | : contrôle.-groyons qu'il existe de sérieuses * PRES.:M.Benoît Lavigne: (depuis \u2018 1970), (économiste agricole) - ex- - fonctionnaire du gouvernement \u2026.fédéral à la direction général d'as- - sistance aux grains de provende.VICE-PRES.: M.Gilles H.Ledoux: ancien directeur régignal de Fh sve WW l'U.P.A.(spécialiste des s questions laitières).e VICE-PRES.: Me Gilles Prégednt: ie avocat, depuis 1957, à l'emploi de - la Régie des Marchés Agricoles.Filia- M.Peter Nadeau: industriel (ex- - :, Vice-prés., de Laiterie Vermette @ REGISSE URS: M.Marcel trauit Fils).M.Raymond Fortin: Industriel de Laval, producteur de légumes.M.Marcel Dubuc: producteur agricole a la retraite ex-prés., de r U.C.C.(en congé de maladie).\u201cCes sept (7) régisseurs peuvent, | \u201clorsqu'ils le jugent utile, \u201cfaire des enquêtes sur toute matière relative\" à la production ou à la mise en marché d'un produit agricole!\u2026 (ART.92).Aucune enquête n\u2019a été menée jusqu'à maintenant sur le rôle que jouent les fournisseurs d'intrants aux producteurs agricoles.En effet, la Régie s'est contentée d\u2019 intervenir uniquement sur les prix payés aux producteurs de lait nature par les laiteries et les prix payés par les consommateurs aux laiteries.Lors de ia présentation du mémoire, nousdemandions à la Régie d'enquêter et d'intervenir sur les prix payés par les producteurs agricoles aux fournisseurs d\u2019intrants.Les vrais coupables ; \u201cQuand nous, les agriculteurs du Québec, on est obligé de travail- uide pour les ric hes?: ler entre 70 et 75 heures par semaine, faire travailler notre femme et nosenfants pendantles grandes fins de semaine, pour gagner une maigre pitance de 6 à 7 milles doi\u201d lars par année, et qu\u2019on regarde les grosses compagnies qui nous exploitent, s'engraisser à nos dé- .pens, y a de quoi devenir mauvais.J'te dis que la classe agricole du Québec, a commencé à être écoeurée!\u201d (extrait d'une entrevue avec un producteur laitier de St-Marc- Sur-Richelieu).Les responsables des hausses ne sont pas les agriculteurs Les consommateurs du Québec sont conscients que les responsables des hausses \u2018à répétition\u201d du prix du lait à la consommation ne sont pas les agriculteurs.Ceux-ci revendiquent à juste titre une-meil-* leure rémunération de leur travail et de celui de leur famille.Alors, si ce ne sont pas les agriculteurs, qui sont les responsables de ce fléau économique, qui affecte directement le pouvoir d'achat des travailleurs et des gagne-petit?Regardons de près quelques faits: Le coût des intrants (moyens de production de l'agriculteur) a presque doublé en deux ans.Tel qu\u2019établi par la Fédération des Producteurs de lait nature du Québec dans son mémoire à la Régie des Marchés Agricoles, les coûts de production et d'opération ont subi une hausse vertigineuse au cours de 1973-1974.Par exem- pie, le coût des moulées pour l'alimentation des bovins a augmenté de 89% en 2 \u2018ans.L'augmentation est de 92% pour les aliments destinés aux autres animaux.Les engrais (fertilisants du sol) ont connu une hausse de 76%.Règle générale, le coût des in- trants fournis par les grandes sociétés multinationales représente environ 30% des coûts totaux d'opération d'une ferme laitière.Toute hausse substantielle du coût des intrants affecte directement la part que garde le producteur laitier pour la rémunération de son travail (environ 30% du coût total).Cela explique peut-être pourquoi à tous les six (6) mois les producteurs doivent se présenter devant la Régie des Marchés Agricoles pour obtenir une hausse de leurs revenus bruts, c'est-à-dire du prix que les laiteries leur payeront pour les 100 livres de lait.Les profits de certains fournisseurs Comment expliquer que le coût des intrants ait connu une telle hausse de prix?S'agit-il d'un phénomène passager, explicable par la rareté de certains produits sur le marché (tels l'essence, les engrais, l'acier etc\u2026)?La réponse à cette question est complexe.Cependant, des indices inquiétants nous forcent à identifier les responsables de cette inflation du côté des compagnies multinationales qui ont voulu, au cours des deux dernières années, imposer leur puissance et leurs prix aux producteurs.Nous avons analysé le compor- tYment de certaines de ces compagnies.Voici quelques chiffres révélateurs: a) MAPLE LEAF MILLS: Compagnie canadienne, opère des mou- fins, possède des élévateurs à grains, vend des grains de provende, contrôle la compagnie \u201cQuaker Oats Company of Canada\u201d, ses profits s'étaient accrus de 49.5%.b) MASSEY-FERGUSON: Compagnie contrôlée par ARGUS CORP., produit de la machinerie industrielle et agricole, possède des filliales dans plusieurs pays du monde (Australie, France, Allemagne etc.) Le Financial Post rapporte des profits nets de $58,200,000 à la fin de 1973 soit une augmentation de 90% par rapport à l'année précédente.c) RALSTON PURINA: Compagnie américaine multinationale, engagée dans de multiples opérations de production et de distribution de moulées, grains, outils de ferme, etc.Les profits déclarés par la compagnie en septembre 1974 étaient de $90,700,000 soit 77% d'augmentation par rapport à 1972.d) CANADIAN INDUSTRIES LTD (C.1.L.): Compagnie multinationale à capitaux anglais, produit des fertilisants, des engrais, et autres produits chimiques nécessaires au sol.' Le Financiel Post rapporte des profits de 25,345,000 de dollars en 1974 soit 98% d\u2019 augmentation en un an.Les profits de ces quatre (4) grosses compagnies ont donc augmenté de 80% en moyenne au cours des récentes années.Nous croyons qu'il y a lieu de s'interroger sur la dépendance de l\u2019industrie alimentaire du Québec face à ces monopoles internationaux.Les compagnies se connaissent Toutes ces compagnies qui profitent dès besoins alimentaires des gens et qui exploitent les ressources a leurs propres fins, s'entraident-elles?En d'autres mots, y a-t-il des liens organisés entre elles?Sans vouloir être catégoriques (les informations étant peu disponibles là-dessus) force nous est de constater que plusieurs d\u2019entre elles échangent et partagent des administrateurs.Voici quelques exemples: 1- Messieurs W.A.Arbuekle membre du conseil d\u2019administration.de Dominion Dairies et M.Plerre Côté membre du conseil d'administration, de Raiston Purina, siègent tQus les deux au i \u2019 4 conseil d'administration de la BANQUE DE MONTREAL, où se trouvent également deux administrateurs de C.l.L.: Messieurs L.Hy- nes et H.de M.Molson.Il- Monsieur J.-D.Leitch est à la fois membre du conseil d'administration de Massey-Ferguson et de Corporate Foods, compagnie contrôlée par Maple Leaf Mills.ill- Maple Leaf Mills et Raiston Purina sont reliées par deux administrateurs, Messieurs F.-B.Commons et J.-H.Taylor, tous deux membres du conseil d'administration de Cadbury-Schewppes.Les exemples sont encore nombreux.Nous sommes donc en présence d'une force économique importante, bien organisée et qui gouverne le monde agro- alimentaire au Québec et au Canada.C'est de ce côté que nous croyons que les autorités devraient porter leur attention.Les problèmes des agriculteurs et des consommateurs trouveront une solution lorsque ces compagnies cesseront d'exploiter les Québécois.| Devant l'ensemble de ces considérations, les mouvements de consommateurs doivent prendre position et s'engager à transformer cette situation.À court terme, on peut reconnaître que les producteurs laitiers ont besoin d'améliorer leurs conditions de vie et que c\u2019est soit en haussant le prix du lait au détail, soit en subventionnant les producteurs laitiers par des subsides gouvernementaux qu'on remédie à la situation immédiate.Mais à moyen terme, il Importe de s'organiser pour forcer les gou- \u2018vernements à mettre au pas ou tout simplement à la porte les grandes corporations multinationales.Consommateurs et producteurs ont intérêt à former un front commun pour organiser la résistance devant ces monopoles.(1) La part du marché détenue par chaque entreprise de distribution du lait est une information impossible à obtenir.Semblé-t-il, selon diverses sources, qué les \"3 gros\u201d détiennent environ:80% d' marché dans la grande région mé, tropolitaine de Montréal.: (2) Plan conjoint: (sectibn IV de la loi sur la mise en marghé des produits agricoles).\u2018Dix producteurs intéressés ou plus peuvent adresser à la Régie une démande d'approbation d\u2019un plan conjoint pour la mise en marché d'un produit agricole provenant d'in territoire désigné ou destiné-à:une fin spécifique ou à un achefeur déterminé\u201d.* (3) Sources: A Study of.profitab- lity of 16 Canadian\u2019 Food Company's, Gouv., de re Oct.1974. ais.du tre re- se is- ly- la is- de lie on ni- us nips.m- ré- ue jui side re or- 1e, ro- é- ue ait nt es on e.rte u- ut les 3S.rs ont ;is- ue u- m- e- \u201c3 d' e , ri- é- Di- yd 0, carne ster way £0 wins are vour à day D201 D203 CAPSULES DÉCONGESTIONNANT All Day/All Night 10cap.20 cap.2POUR 2POUR See lack panel foe contest details ; \u201cspersaaés p'acice coques» 100 COMPRIMES 100 Mi LEA ATTENTION Crème à barbe PRO SHAVE Aérosol - 11 oz.Lime, Citron, Régulier, oS P299- P301 Zn\u2019 1.872 | GELÉE DE VITAMINE \u2018Cv Acide ascorbique 100 mg.100 S14 2.° 1.102 16 \u201cs POUR 1 =a PETROLE BLANCHE Formule pour enfant.(GAGNEZ UNE CAFÉTIÈRE PARMI 100 CAFÉTIÈRES AROMASTER BRAUN Cherchez les détails sur les paquets spéciales Combos de Super REX Es Super Plenamins es 144+72 Combo +.i a ACHAT 5 98 BONI ONOMISEZ *4* Gagnez une meilleure façon pour commencer votre journée Cr POUDRE ANTIACIDE [3] D538 DENTIFRICE AU FLUORURE 100 mi p7a0-1 (Réguiier ou Menthe) fn 1.942 | Poudre antl-acide BISMA-REX 16 oz.98 245012 Plenamins od LoL TEA] DISINFECTANT YAPORISATEUR USINFECTAN v50 CAPSULES D'HUILE DE FOIE DE MORUE 20 GOUTTES 100 DÉSINFECTANT ot EN AEROSOL 4 oz.2m 2.33|[2 NETTOYEUR A™ DENTIERS EFFERVESCENT 2 comprimés 2 1.49 SUSPENSION ALUREX PLUS 12 oz.liq.2.2.68 A =\u201d _À MÂCHER | Vitamine C ANTISEPTIQUE MI-31 200z.°° Contes les rhumes, les maux de gorge, VITAMINE \u2018\u20ac\u2019 Comprimés à mâcher 100 mg.SUPER DRY DÉSODORISANT ANTISUDORIFIQUE EN POUDRE \u201d\u201d A Ler Fils i MAGNESIA eS not Hydrogen Peroxide LAIT DE MAGNESIE Rég.ou Menthe SOLUTION vers PEROXYDE D\u2019HYDROGÈNE U.S.P.3% 10 Vol.D460-1 la mauvaise haleine.100 Formule anti-tache (8 oz.) 227 ml 12 oz.liq.2 $2 .38 2 $1 .13 2 $2 37 2 or 90° Ad 83 | 2 2.52.43 CREME pes MÉDICAMENTÉE POUR LA PEAU MEDICATED M IN CREA NETTOYEURA \"°° VITRES \u201cMIRACLE\u201d Nouvelle Formule supérieure 16 oz.Avec TX-100 & Siicones] eS MULTIVITAMINES PLUS FER A MACHER CHEWAMINS 100 v850 2.2 1.73|2 extra douce.CHICOUTIMI PHARMACIE SIMARD PLACE DU SAGUENAY 549-1516 BAGOTVILLE PHARMACIE J.A.DESGAGNE 291 RUE BAGOT 544-2732 Formule spéciale 350 mi POUDRE É POUR BÉBÉS CITRON CHAUD REXPRIN exal/ Contre le rhume 5 grains Poudre de talc fraich D470 onctueuse.1402./ (10 sachets par carton) 100 Comprimés re Zur\" 2.80 20° 1.08 AU COMPTOIR SEULEMENT PORT ALFRED PHARMACIE MARCEL DESGAGNÉ 522 - 2ième RUE 544-3333 ALMA LAC-ST.JEAN PHARMACIE DESJARDINS ENR.680 RUE SACRÉ-COEUR 662-6444 VOUS ECONOMISEZ DAVANTAGE CHEZ UNE PHARMACIE REXALL PENDANT LA VENTE SPECIALE 2 COMPRIMES SACCHARIN Effervescent Y Grain 100 2 POUR 18 500 2 POUR \u2019 28 1000 2 pour 2.08 12 Grain 100 2 POUR s 500 2 POUR 1000 2 POUR: DOLBEAU 276-0574 JONQUIERE PHARMACIE BRASSARD 547-1342 2.85.13 ET PECTINE Soulage les malaises mineurs d'estomac 4 de la \"$7 8 oz.fl.2 un 1 .68 JEAN-LOUIS POIRIER PHARMACIEN | 1280 BLVD.WALBERG 374 RUE ST.DOMINIQUE poeme neo SEE x [a C6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 awrt: 1975 L\u2019ELECTROLYSE ! Au: cou rs des p parterons du seul traitement définitif des poil je - i.perflus: l'électrolyse.Ë Aujourd'hui nous allons passer en rei | fÉhaines chroniques nous ana tomie du poil qui est semblabie à celle du: .cheveux que nous avons vuelors d'un article sur la greffe des cheveux.(voir photo) 1) Le poil nait dans la couche profonde de la peau qui est l'hypôderme.À sa base se trouve ce qui constitue la racine du poil: a) la papille qui génère lg poil: b) le buibe qui est un renfle Ment du poil gainant la papitle et où se trouve des nerfs et des vaisseaux.2) ll pougse dans une enveloppe qui s\u2018appelle le da \u201c\u2019follicule\u201d.Ce foiliculé est formé par un \u2018repli de l'épiderme.3) Ce follicule pileux traverse deux couches de la peau: le derme et l'épiderme.Le cheveu porte alors le nom de tige 4) Cette tige emerge à la surface de la peau.5) Le poil est accompagné: a).de glandes sébacées qui secrètent le sébum qui.sert de lubrifiant au / poil et à la peau.* b) de muscles érecteurs.Dans le prochain article nous parlerons de la répartition des poils sur le corps et d'une de leur pathologie qui est l\u2019hirsutisme.J'invite ds rson- nes qui désirent écrire pour Pores bor seils à faire parvenir leurs-lettres au uy laine: dtanctôt, 441, est, rue Racine, Chic: Docteur, Moi, j'ai une fille qui a 18 ans et qui est trés misQusbec.! Î } poilue, si je peux m\u2018exprimer ainsi surtout aux jambes.Elle a le teint assez foncé, très noir.Alors vous comprenez qu'elle doit s'épiler les jambes toutes les semaines.Elle a tout essayé: crèmes épilatoires, rasage, etc.L'électroiyse serait-elle une solution définitive \u201d pour elle?Rachel R.(Chicoutimi-Nord) plus de Entouré d'une.haute clôture faite de grillage métallique, ce jardin, unique au monde, situé près de Moscou, n'est accessible que par une seule porte.Et à des heures rigoureusement déterminées.En guise d'écriteau bucolique, un panneau rouge en caractères énormes qui clignote et sur lequel on peut lire: \u201cAttention Radiations!\u201d rappelle que l\u2019on entre dans le royaume de l'atome.Il s'agit, en fait, d'un champ de culture où des spécialistes se livrent à des expériences de sélection par \u2018rayonnement gamma\u201d, sous les auspi- ë ces du \"Service génétique radiationnel et de ra- diobiologie'\u2019 de la section moscovite de l'Institut d'horticulture Vayilov.A 800 PIEDS La source de radiation diffusée en tous sens, telle une lampe classique, coiffée d'un abat-jour, des \u2018rayons gamma\u201d, (On désigne, sous cette appellation, des radiations émises par les corps radioace: - tifs, analogues aux rayons X, mais beaucoup plus pénétrantes, longueur d'onde plus réduite, qui exercent une puissante durée de la vie des plantes, ot l'irradiation aiguë durant la période de croissance des plantes choisies.Les \u2018\u2018\u2019biés d'hiver\u201d ver dissent en de petits carrés.On voit, un peu plus loin, tout un verger de pommiers, pruniers et cerisiers.On trouve méme un carré de fleurs, car les \u2018\u2019asters\u2019\u2019 si décoratifs et les pivoines ont fleuri et fourni des graines.Les plantes placées au centre du champ atomique reçoivent, tout au long de leur existence, différentes doses d'irradiation.Le lin, les radis et les tomates reçoivent, par exemple, sans en être affectés, jusqu'à 10.000 \u201croentgens\u2019\u2019 (radiations analogues à la lumière, mais de plus grande fréquence que produisent les corps, sous le choc de « HYPODERME ou a LA ph oe aps Madame, Oui, l'électrolyse est une solution définitive.Mais quand on.parle d\u2019épilation de jambes on parle d'un traitement qui nécessite un grand nombre d'heures de traitement variant selon le cas et qui par le fait méme est sensiblement onéreux.Cela demande beaucoup de patience de la part des patients mais on peut le faire sur demande.Un jardin \u2018\u201catomique\u2019\u2019 avec 600 tomates par plant \u2018rayons cathodiques', faisceau d'électrons émis par la cathode dans un tube à gaz très raréfié).\u201cSELECTIVES ET INOFFENSIVES\u201d Fraises, cassis, radis, tomates, oignons irradiés ne se distinguent en rien des plantes et des fruits cultivés selon des méthodes naturelles.On ne révèle, affirment les spécialistes, aucune trace d\u2019irradiation sur les plantes qui ont pourtant reçu des \u201cdoses\u2019' évaluées à des dizaines de milliers de rayons gamma.i Les modifications constatées nere- levent que de la biochimie.Les chercheurs ont spécialement étudié la tige et les feuilles de la descendance des \u2018\u2018tomates sauvageonnes\u2019 irradiées.A la suite des mutations subies, la \u2018sauvage est devenue une plante cultivable.De plusieurs plants, on a obtenu 600 a 800 tomates, insensibles aux maladies.- Rendues cultivables sur le champ atomique, des graines de \u2018\u2018tomate- cassis\u201d ont été expéri- diées à des sélectionneurs qui approfondiront ces expériences.C'est également au \u2018\u2018champ gamma\u201d qu\u2019une autre variété de tomate, dite \u2018espèce naine\u2019, doit son existence.Toutes ces expériences, concluent les spécialistes, révèlent l'efficacité de l\u2019irradiation des plantes aux rayons gamma qui permettent d'obtenir des variétés sélectives et inoffensives pour l\u2019homme.ENTRECROISES 8 LETTRES CACHEES le nombre de lettres est indiqué dans cette page.* CHIEZ A ACHETER MES ACTIONS ?\u201cLE COWBOY MASQUE _ C'ÉTAIT POUR LE COMPTE DE M.BEAVER QUE VOUS CHER.AVONS TROU.VOTRE AMI MAS- au PES AVAIT CACHEES.AE UMENT 1 ET OMME S NE a < SG \u20ac 5.ET LES AVONS DÉPOSÉES : DANS UNE AUTRE ar \u2014 NS TTE.SOMMES AL.LES A LEUR RECHER.+.QUE TU DOIS TROU- VER-UN AUTRE ENDROIT POUR LE) \u2018RANGER | = Jristrituted by King Features Syndicate, TU AS VU CE QUE LOUIS A FAIT ?IL A DESSINÉ UN CHAME AU SUR LE MUR QUE JE VIENS DE RE.OUF ! J'Al Fl.NI LA PEINTU- | LE Dr SEVEN ET SES ADEPTES FONT OUI, M.COR- PLUS QUE MÉDITER DANS LEUR RETRAITE, SONO DENT DE COLONEL DOSHI.QUEL CRED NORME APPROVI- EY MO.SIONNEMENT ! AEX MO RESTE ASSISE SANS FAIRE DE BRUIT AU FOND DE LA SALLE.OMAR DÉTESTE AVOIR DES SPEC- À TATEURS QUAND IL FAIT RÉPÉTER.\\, J'EN Al POUR UNE HEURE.vous ETES HON XA FRÈRE, BRAVE Mau) HECTOR.FRÈRE OU VENGEUR.HELENE DE TROIE ?eatutes Syndicate.Inc.1966.World nu tisfribué par opera mund BLONDINETTE SURTOUT QUAND ON SAIT QU'i NEN A VU QU'UNE FOIS AU > + 97 HUM.QUELQUES-UNES DE - CES CAISSES CON, TE NENT DUM RIEL ELEC.JE TRON GUE ! iA SUIVRE fr SR mis ÉTAIS-JE BIEN, OMAR ?VOUS.?& VOUS VOIR, UNE APPARITION.À Æ VOUS ENTENDRE, UNE CARESSE, ARE = , MON ADORABLE ape 0 IL ME FAUDRA UN PEU PLUS D'ARGENT MAIS.DAGOBERT, Tu fl $ BIEN SEULEMENT, EST-CE MA FAUTE, 9 1E SUIS TOUJOURS.; .9 À uni action physiologique).~ il 4 Sous ce \u201c\u2018chapiteau\u2019\u2019 se se brut trouvent placées les plan- ta fait tes \u2018testées\u2019.Quand les 3 ris \u2018rayons gamma\u2019 par- u long viennent à la dernière ête pâle gradation, en l'oceur- ref sole - t t rence, la clôture métaili tas tord que, située à 800 pieds, ils perdent leur intensité.En d'autres termes, : l'homme se trouve, au- dela de cette distance, en parfaite sécurité.\u201cBLES D'HIVER\u201d ?ET VERGER \u201c Ce \u2018champ gamma\u2019 est, d'ailleurs, indispensable aux bio-physiciens, aux radiobiologistes, aux cytologistes (biologistes qui étudient tout spécialement la cellule, sous ses différents aspects) aux généticiens (spécialistes de la science de l'hérédité), aux biochimistes et aux agrochimistes.Ces spétlalistés étudient, en effet, de façon.expérimentale, la radio- sensibilité et le comportement de la \u2018\u2018descendance\u2019 des plantes irradiées en fonction de la teneur en engrais.Ils pratiquent d'irradiation chro- -.nique pendant toute la\u2019 «ik ois, PROBLEME EL EEX] LES TISSUS > Lorsque fous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont = d- = - 5 armure ndi ÊË ar bleue coutil cale 2 .crêpe envers Po A {180 étorre 1leter aa p- f er feutre lambure A £ y piqué : 7 sières po] roy e brodais popeline me sat alicet rétrécir en tissu épingle taffetas he usait essa teindras \u201cmo 6 re thibaude \u2018 a { JE VAIS TRANSFORMER CET PENDANT CE TEMPS, LUC ET SADIE ARRIZ .\u201cpage Aa repatetle LA MACHINE EN VOL AT ONNAIRE ET EN ENGIN EN PASSOIRE, PUISQUE |Ÿ VENT SUR LA PLAGE.La réponse du problème précédent: appareil CONTRÔLE AUT OMAT IQUE, HOPPY COM: \"37 JE PEUX TIRER À TRAVERS VOILA ARRIVES! 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MENCE A TIRER PAR UNE ECOUTILLE .LE CHA E QUE ae ET NOUS N'AVONS NE PEUT PAS FRANCHIR ! Ine 1970 World pare rever © Kung Features Sy oducate ~ SCAMP EL PLUS QU'À ATTEN.4 DRE HOPPY ! VOYEZ-VOUS, LES HOM- À; MES L \"EMPLOIENT POUR FLOTTER SUR L'EAU ! nt Walt_Disn distribué T opete mundi JE SUIS CONTENT DE N'ÊTRE E PAS UN HOMME | JE Up + mére ge gp - - 5 .J .og qe ae ie I Merbredi 16 avril 1975.LE QUOTIDIEN \u2014 C-7 2 ad 4 i} a ra i | d4uCENTR | de CHICOUTIMI REGLEMENTS DU CONCOURS ! ta HA : > | \u201c1\u2014 , Le9de chaque mois, un billet \u2018señmii-finalisté sera pigé parmi les billets 2\u2014 Subséquemment, les noms des semi-finalistes seront inscrits dans la \u201c! accumulés le mois précédent chez chacun des marchands participants.| page du Quotidien, annonçant les spéciaux des 12 heures de la ?| rue Racine.3-.Les employés rémunérés et les administrateurs du C.A.R.: les mar- \u2018chands participants, de même que tout leur personnel de cadre et les 4\u2014 Le concours prend fin le 10 novembre 1975.Par la suite le choix du billet membres dépendants de leur famille immédiate sont exclus de ce gagnantseferaà CJPM-TV, parmi les semi-finalistes accumulés les concours.LL ; mois précédents.5-\u2014 Toutefois les employés des marchands parti- gL La personne sélectionnée en finale, devra ré- cipants ont le droit de concourir à la condition | pondre à une question d'usage pour obtenir la que le billet ne provienne pas de l'entreprise ; Cadillac 1976.ou s'effectue leur travail.| \u2018 | ¥ DEMANDEZ VOS COUPONS I AUX MARCHANDS PARTICIPANTS : À + ! i À cs \u2014 Le aff ue ge pr a he pr te py DIEN, 16 avril 1975 Le manque de revenu entraîne presque toujours une co way incapacité de profiter des avantages de la société nya passilongtemps, notre provincecommé les\u201d autres provinces du Canada avait son \u2018ministère du.Bien-Etre social\u2019.C'était avant le déferlement de critiques sur les programmes.Aujourd'hui, à la place on.trouve des ministères du Développement social.des Ressources humaines, des Services communautaires, des Affaires sociales et d'autres du même genre.On a laissé les structures paternalistes pour adopter une vue plus large et réaliste de l'existence hu- Maine.On a-reconnu du moins en paroles, qu'il existe au delà des-besoins physiques évidents de nourriture, de vêtement ou de logement tout un éventail de besoins psychologiques et sociaux non moins réets quoique moins tangibles.ll est important que toute personne puisse développer sa propre identité et accroître le sentiment de sa valeur personnelle.Le prix du développement .humain entravé se paie en maladies mentales, en-: taux croissants d'alcoolisme, d'abus de drogues, de délinquance et de crimes de violence.On le retrouve aussi dans les foyers désunis et les vies gâchées et ses monuments sont nos prisons et nos hôpitaux psychiatriques, Le Conseil national du Bien-Etre social a toujours affirmé le droit de chaque membre de la société canadienne de rece- Espérons PARIS (AP) \u2014 Espérons qu'il fera froid l'hiver prochain, car les spécialistes du prêt-à-porter, qui présenteront le mois prochain leurs modèles hiver 75 au Parc des expositions, ont prévu des manteaux à cagoule, des capuchons, et des tricots bien longs.En un printemps aussi hivernal, ces modèles n'ont ren pour surprendre.D'après les premiers modèles apreçus, il s'agit d'une mode faite pour durer économies en prévision.C'est toujours le triomphe de la ligne droite avec ça et là des jerseys en forme et des empiècements dos et devant.Mais la ligne n\u2019est jamais moulante.Les carrures sont peut- être un peu plus marquées, la taille est rarement coupée.Les genoux.sont toujours cachés et la jupe va même jusqu'à mi-chemin entre le genouetla cheville.Ne faut-il pas avoir bien voir une part des richesses nationales qui lui permet d'être un membre, à part entière dans la se % \u2018ciété.ra Le manque de revenir entraine presque toujours - .une incapacité de profiter des occasions d'épa- \u2018nouissement social.D'autres personnes qui sans étre pauvres se retrouvent \u2018quand même et pourd'autres raisons en marge des avantages de la société.Les facteurs qui influencent cet état de chose peuvent étre la race, la langue, l'origine, le sexe, l\u2019âge et d'autres encore.-Nous devons donc reconnaître que le travail et les services\u2019 sociaux ne constituent qu'une solution partielle au pro-\u201d blème.; On propose un programme d'emploi communautaire qui pourrait répondre à la fois aux besoins sociaux et ouvrir la porte à l\u2019épanouissement humain.L'objectif ultime de-ce programme communautaire doit être de créer des occasions de croissance Sociale personnelle.L\u2019épanouissement social, le travail et les autres occupations.Chez plusieurs personnes, le travail satisfait pleinement les besoins de soi et le développement de ce qu'elle considèrent leur potentiel personnel.Leur travail leur permet quelque fois de développer le potentiel au maximum.Cependant, pour la = travail, \u2018humain) associe souvent plupartdes gens, letravail \u201c n'est pas un moyen suffi- \u201c°sant pour combler leurs _besoiñs.Et même dans cértaiñs cas, le travail entraîne à cau \u2018trop bruyants\u2018 et persis-.\u2018tants, d'une monotonie \u2026 (gestes répétés) une si-\"\u201d tuation.vraiment.intolérable, \u201cune\u201d expérience destructrice.Le rapport (au ; delà des services et du l'épanouissement les problèmes sociaux au.manque de revenu minimum garanti.Il ne règlera .pas à lui seul tous les problèmes sociaux, mais sans lui on ne pourra - même pas commencer à - - les régler.liya quelques années .une enquéte a été faitesur \u201c lasanté sociale et mentale - des habitants d\u2019un quar- - tier de Montréal.Voici les résultats: a) Santé physique: Revenu de 100.00 par mois: Seulement 23% sont en bonne santé.Revenu de 500 et plus par \u2018mois:90% sont en bonne santé.b) Santé mentale Revenu de 500.00 et plus par mois: 1.1% dont la santé mentale est compromise.\u2018Revenu de 300.00 à 400.00 par mois: 2.7%.Revenu entre 150.00 et 200.00 par mois: 4.4%.Revenu inférieur à 150.00 par mois: 6.2% dont la santé mentale est compromise.c) Problèmes sociaux des .enfants: Le projet a aussi me- qu\u2019il fera froid chaud aux genoux en hiver?Les manches sont longues et souvent kimono.Les pull-over et ponchos sont si longs qu'ils arrivent presque au milieu de la cuisse.Les tissus sont: des lainages souples, des tweeds, des jerseys, du drap, de la bure, de l'étamine, du pilou et, pour le soir, les mousselines et les velours.Les couleurs sont assez austères.Le kaki domine.Onen trouve mélangé dans tous les burns et les beiges.Les manteaux ont des teintes assourdies de marron, de vert, de bleu et parfois Un certain aspect poudre.Les imprimés sont très rares.On leur préfère les raies, larges, étroites ou multiples.Couleurs Les tailleurs ont des vestes longues.Les manteaux ont des capuches et des Capuchons.Ils ont aussi \u2018souvent des ceintures qui donnent à la femme un certain aspect de moinitlon.On attendrait presque la cordelière accompagnant le froc.Les robes de jour en étamine, en jersey, en tricot ne sortent pas des tons de rose éteint, de cuivre, de bordeaux, de vert assourdi et de bleu.pétrole.Il n\u2019y aura pas cet hiver de couleurs criardes.Avec des\u2019 couleurs estompées, il faudra porter des bas de même couleur.Mais on peut aussi adopter le pantalon kaki, ce qui arrange tout.Il faut noter sur les robes, des fermetures devant à petits boutons qui remplacent la traditionnelle glissière et aussi des fentes de côté.En résumé: les demi- teintes, les grands pulls et les manteaux capuchons, voilà ce qu'il faut pour l\u2019hiver 75.' MOT MYSTERE de sons.suré la fréquence des problèmes sociaux des - enfants du quartier en relation avec le reveny familial.De nouveau, on.a trouvé une corrglation diy, recte avec les niveaux de , revenu.Reveriu de plus que c 400.00 par mois: 8%.- : Revenu entre 200 et Probleme 423 7 lettres cachées THEME L\u2019AVION Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizont , vertical t ot diag t dans Ia grille, il pe vous restera que les lettres servant à relever le MOT - EMYSTERE.A +7 compas \u2018fret métal piste sextant titane aie : cuage genve monopian rayon.Sites tion Foie re avion guêpe montee réacté sonde tour énigme L 0 réseau suite v biplan érosion onde rotor systême vent c essai ligne P roulis T vitesse cire Etude limite ale § tableau volant cloison finesse manche Pilote service tangage vrille La réponse du problème précédent: client | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tt! 42 13 14 15 If S|P IN LIPJO|N|[O|M]|EIG|E]TI]|S 21 Y JT N| AJ LIOJV EJOJL|E|TJ/AJOI|F 3|s[1|u|vu[o|r[1|w[elr[s/s[u[uli «| T|E|JR|F/I|1-|T |H|NJA| S|A|R/DIN s |E|E |X LIOJEJC]E]V]E EJ O|S|E]E sIM|PJL|T]E|[NI]G FfLIL] TLU]IN[T]S 7st{E|JE]JO} G]JA|C|O|G|B]|O [1 I{C|ID]S oe S|IU[V M[NIN]I AJRIT} VI AIMIRIE s|E|J6|4A|6/nJA|T|rIE]|S|E/AJU/1|C top R]E|A EJEjJU/Q OJ C|R Nl O 0] L mfgv Ls H[RJA|y[o[nju}T|n[H[1|o afr alef {ofr af nN] Il P]e] a] | 13] C|P | LIOITIEQJU|JÆ INT AITIIITIS afj£fnjo| | T/AjU|T /1]|S|r/6/w[E]o isjE|RjO| S| 1/0 |N|H|PJ1} S|T|E/HIN si \u201cquand - \u2018300.00 par mois: 1.8% Revenu de 200.00 et .moins par mois: 2.1% ont des problèmes sociaux.La relation causale que l\u2019on: retrouve entre les problèmes sociaux et le ; , manque de revenu n'estni : directe, ni absolue.ll faut .même \u2018compte des prédispositions de chacun.Cependant, la mesure dans laquelle cette prédisposi- tion-se manifeste dépend.-des tensions qu'une per: sonne doit subir.Les fardeaux multiples de la pauvreté n'entraîneront pas la maladie mentale chez tous les pauvres; mais ils l'entraîneront tenir | ND i ~ vent augmente à mesure ' .quon monte dans l'échelle sociale.Par .contre \u2018le taux \u2018de chez-plusieurs personnes pauvres qui auraient pu supporter sans danger les tensions moindres d'une vie plus confortable.1 d) Alcoolisme: : À date, aucune étude \u2018 ; n'a été entreprise au Ca-\u2019 \u2018nada dans le but d\u2019établir une corrélation possible entre.le statut socio- économique et les problèmes reliés à l\u2019alcoolisme.Plusieurs enquêtes - de ce genre ont cependant été effectuées aux Etats-Unis.compitation de cette enquête conciuait: le pourcentage des gens qui boi- -.consommation élevée - d'alcool pour fiñs.de distraction et d'oubli sont plus élevés pour les groupes à statut social inférieur.Les résultats de l'enquête sur le Travail en Une récente \u2019 Amérique soulignent que \" - les taux d\u2019alcoolisme et de maladie mentale s'ac-.; croissent de plus en plus - dans les catégories quine > Manquent ni d'argent.ni ; de- travail.Les gens'ont besoin du défi de déve.des occasions de ils le chercherontailleurs.Ceci nous amène à constater + unedifférence importante \u2018entre la situation de ceux qui sont défavorisés dans -tous les sens de ce mot et celle des gers assez aisés qui viennent de découvrir une lacune dans leur vie apparemment bien rem- .plie: ce dernier groupe peut profiter de ses capacités financières pour ten- - ter de combler cé manq ue dont-il a conscience.croissent les témoignages se rapportant à l'insatisfaction associée au travail, on assiste a une augmentation considéra- déve- .lopper leur potentiel.S'ils \u2018ne trouvent pas ce\u201cdéfi - dans leur travail, blede l'éventail d'occupliith | : tions associées au loisir.Les gens cherchent et trouvent des ogçupations * qui semble-t-il leur donne \"quelque chose et améliore leur vie.Les occupations de loisir ne doivent pas être une récompense \u201cméritée mais plutôt être ia - i manifestation d'un be- +.soin de l'homme.1 - Les \u2018\u2019occupations hors-travail\" qui existent actuellement - ont été.créées suivant les mécanismes .traditionnels du marché.> Ff \u201cCeux qui avaient les ca- \u201d, pacités financières\u2019 de .Participer se sont servi de «leurs frais d\u2019 inscription ou de membre pour avoir accès à des activités qui les intéressent.H faudra établir d'autres mécanismes \u201cqui ne se fondent pas sur A mesure que s'\u2019ac: \u201c le surplus de revenu si l'on veut permettre à ceux qui ne disposent pas de tel ou tel surplus, de s'engager dans des occupations reflétant leurs bey \u201cÀ a 4\" ; néépés dde ÿaerans is - \u201c.4 soins.: Il est nécessaire que les autorités des \u201cnou-.veâux\u201d ministères (qui, dans certaines provinces, n'ont pas encore admis que le téléphone n'est pas.un luxe pour les bénéficiaires d'aide sociale) reconnaissant que ces besoins sociaux sont réelset : que le fait de les satisfaire \u2019 \u2018constitue un investissement préventif qui permettra d'éviter une foule de problèmes sociaux en .\u201clibérant le potentiel de croissance sociale des gens quissont cloisonnés en marge de notre so- biété.\" Condensé du rapport du Conseil national du Bien-Etre Sociat Au-delà \u201c des services et du travail: IN épanouissement main.i La semaine prochaine: du même: rapport: hue Besoins sociaux et services sociaux.Héléne Giasson.(Collaboration spéciale): a me dW.Lead La TS Rag4U SDS Gg0t TEU eda BRLIG WRIT, \"ED [ x La vLURAS : Jeans délavés, # 11 29 Pull imprimé, # 978 Pull imprimé, #977 Vêtements pour enfants - (Rayon 29) POUR L'ADOLESCENTE Choix de vêtements sport interchangeables, imprimés à la mode et tons unis assortis.Tailles 10-14X.Corsage en jersey Antron°, # 604 Jupe de coton imprimé, # 707/9 Maillot-T imprimé, # 612/14/15/22 Short, ton délavé, # 1308 Maillot-T imprimé, # 611 \u2018Vêtements pour fillettes - (Rayon 77) 4.99 cn.7.99 cn.3.99 cn.9.99 cn.4.99 ch.4.99 cn.6.99 ch.5.99 cn.Rég.: 4.99 \u2014 SPECIAL: VESTE DE NYLON PRATIQUE Rég.: 4.99 SPECIAL: DE NYLON | b.Doublée de coton avec bordures élastici- + sées à la taille et aux poignets.Capuchon pratique.Tons rouge ou marine.Tailles P.| .et G.#77R 008 172.Vêétemants pour fillettes - (Rbyon 77) a.Veste de nylon d'entretien facile, glissière et 2 poches appliquées à l'avant.Surpiqûres contrastantes.Tons rouge, jaune, marine ou blanc.Tailles P.M.et G.#77R 001 498.3 ] 4 Cae wx POUR ENFANTS VESTE \u201cCOUPE-VENT\" VOTRE CHOIX \"VESTE POUR GARCONS f.Confection de coton.2-6X.pour fillettes.i Bm Let tie VESTE DE NYLON C.Veste de nylon avec capuchon.2-6X.VESTE POUR FILLETTES d.Confection de nylon avec capuchon.VESTE DE COTON e.Modèle avec dou blure et capuchon de coton Simpsons-Sears Ltd.§ VESTE POUR BAMBINES j- Confection résistante a la puie et au.vent.* £29R 000 902.| VESTES POUR BAMBINS \u2014 k.Confection de nylon avec doublure de : coton.20-32 Ib.# 29R 000 900.VESTE DE COTON ET POLYESTER m.Veste pour bambins et bambines, avec capuchon, 3-6X.# 29R 018 574.i , - 2» inno m \u2014\u2014 ek ee "]