Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 avril 1975, Cahier 1

[" VAE RNA RE EE N j \u2018 hain i A ut aid = i eg ae ne NF _ Latin Een ag Re A a Me A ag a a ue A Al a wa Mt agp ts ae cae ee dem he wm ow a ke NA CAS ce ew © I Ë: = a 0 = D a © > D \u2014 D 0 D.0 QO = wn = ee DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN oe Ne HL Er CE hid CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e année No 158 Mercredi 9 avril 1975 Les Saguenéens a Sherbrooke, vendredi.G'en est f Polluants Une enquête révèle que plusieurs polluants affecteraient les travailleurs d'Alcan dans la région.En page 2 Cinéma Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Hardy, a défini les principaux champs de juridiction de la prochaine loi- cadres du cinéma.En page 8 Pétrole La conférence fédérale- provinciale où on discutera du nouveau prix à payer pour le pétrole de l'Ouest Canadien débute aujourd'hui à Ottawa.SPORT ONT OT OD Libéré L'entraîneur Miville Leclerc, des Saguenéens, libère Jean Labelle, à la veille d'affronter les Marquis de Jonquière.page 17 Tout un début 1 À sa première présence au bâton comme premier joueur-géant | noir du baseball majeur, Frank Robinson claque un coup de circuit.: page 18 » OTTAWA (PC) \u2014 Le taux réel de chômage est resté stable à 8.6 pour cent, en mars, alors que le taux dé- saisonnalisé est passé de 6.8 à 7.2 pour cent, reflétant ainsi l'aggravation du marasme économique qui s'est installé au pays depuis la fin de l'automne dernier.Les données désaisonnalisées, c'est-à-dire celles qui expriment la tendance à long terme de l'économie, indiquait, d'autre part, que le nombre de personnes au travail a augmenté mais qu\u2019en fait, l'emploi à 840,000 chômeurs plein temps a diminué alors que l'emploi ätemps partiel a augmenté.La hausse du chômage s'est plus particulièrement fait sentir au Québec, en Ontario, à Terre-Neuve, en- Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-, Brunswick, la situation demeurantt stable dans le reste du pays.Reprise Le mois de mars marque peut-être cependant le début d'une reprise, le nombre de personnes étant réelle- Ch om age Effectif ouvrier 9,786,000 [- ans travail Mi-mars mm 84 Données 6 T: cn de trava leurs désaisonralisées 7.2% asecoococss DONNÉES 86% J : à 5 C ND | .Cc 99, réelles 1 8% J 7% pt i i i 67%, | TA è a i 7 Gi : i 57, + +1 YT ww] 47 de leftectt ouvrier \u2018 : 1975 1971 1972 1973 1974 P( Jie dais] als loo 3 \u2018 » 36 pages 20 cents parts CHICOUTIMI \u2014 La fameuse chanson-theme des Remparts de Québec: \u201cILS SONT EN OR\u201d, s\u2019effacera probablement du palmarès de la vieille Capitale au cours des prochaines semaines.Suite à leur défaite d\u2019hier, défaite qui les éliminait de la course aux grands honneurs, et de cette autre débâcle subie dimanche dernier à Québec, les troupiers de Marc Picard ont sans doute baissé de beaucoup dans l'estime des Québécois qui sont des gens fort capricieux, on le sait.Grands champions au cours des deux dernières saisons et champions de la Coupe Memorial il y a \u201ctrois ans lés Remparts ont'accroché leurs patins hier soir en subissant une défaite de 6-3 devant les Sague- néens de Chicoutimi.Voilà une série qui aura fait couler beaucoup d'encre et de salive et qui passera sans doute à la jeune histoire des Saguenéens comme ayant été celle qui a montré des rebondissement prévus mais combien de satisfaction pour les partisans de toute la région.lls sont en or.rr ON Autres nouvelles en pages 15 et 16 NG J au pays ment au travail ayant grimpé de 72,000 pour atteindre 8,946,000, et le nombre de chômeurs de 10,000 pour atteindre 840,000, alors que la population active grossisait de 73,000 personnes.En février, au contraire, des 30,000 nouveaux venus sur le marché du travail, 22,000 rejoignaient les rangs des chômeurs et seulement 8,000 trouvaient du travail: Avant que cette reprise ne soit éventuellement confirmée, le mois de mars a vu le taux réel du cho- tario, de 23.4 à 24.1 à Terre-Neuvé, de 9.5 à 10.0 en Nouvelle-Ecosse et de 4.1 à 4.2 en Alberta.D'autres provinces, parcontre, ont enregistré des progrès, le taux de chômage baissant de 16.3 à 15.8 pour cent au Nouveau-Brunswick, de 10.9 à 10.8 au Québec, de 5.4 à4.3 au Manitoba, de 3.9 à 3.5 en Saskatchewan et, enfin, de 9.9 en Colombie Britannique.SOMMAIRE les Saguenéens.\u2014 Arts et spectacles 12 \u2014 Annonces classées 26 \u2014 Bandes dessinées C-6 \u2014 Bourse 24 \u2014 Bridge C-8 \u2014 Cinéma 12 \u2014 Décès 27 \u2014 Entrecroisés C-6 \u2014 Finance 23 \u2014 Famille C-1 à C-8 \u2014 Horoscope Cc-8 \u2014 Mots croisés C-4 \u2014 Mots mystères C-6 \u2014 Naissances C-3 \u2014 Sports 15 à 19 \u2014 Télévision 12 présentés des mémoires.par Denis Lavoie Chicoutimi \u2014 La première journée d'audiences de Radio- Québec a nettement été marquée par un désir de voir cet organisme accepter le principe de la participation régionale, tant au niveau de la production \u20ac que de l'administration.En fait, cette crainte a une \u201cmontréalisation\u201d dans la production de Radio-Québec serait attribuable pour une bonne parta une méconnaissance de cet organisme, ainsi que le signalait le président directeur-général de Radio-Québec, M.Yves Labonté.La grande majorité des intervenants d\u2019hier (les audiences publiques devant se poursuivre jusqu\u2019à demain) ont réclamé l'instauration d'un comité ou d'un conseil régional de Radio- Québec, en insistant sur le fait que la programmation comme la production devraient tenir compte des particularités régionales.Personne, bien sûr, ne s'oppose à la venue de Radio-Québec dans la région, bien au contraire.En effet, la plupart des organismes qui sont intervenus souhaitent cette venue de Radio- Québec, mais toujours en tenant compte du fait qu\u2019il ne faudrait Encadré du maire Maurice Paradis d\u2019Ailma et de M.Colomb Cliche (respectivement membre et vice-président du conseil d\u2019administration de l\u2019ORTQ) le président général de Radio Québec, M.Yves La- bonté porte une oreille attentive aux différents organismes ayant La région craint la \u2018montréalisation\u201d de Radio-Québec pas que tout soit produit à l'extérieur de la région.Beaucoup En fait, les gens de la région semblent attendre beaucoup de Radio-Québec, parce qu\u2019ils considèrent qu'il s'agit d'un instrument de première importance pour corriger toutes les lacunes qui se manifestent habituellement à la télévision.On est également prêt àdonner beaucoup à Radio-Québec, dans la mesure des moyens dont on dispose, et à cet égard, on réclame la présence d'éléments régionaux dans l'Office de rad ioté- lédiffusion du Québec, pour ce qui a trait à ce que la région pourrait synthoniser comme émissions.Communautaire Radio-Québec est perçu par la plupart comme un instrument au service de la collectivité, et ne connaissant que très peu de choses sur ce que fait Radio-Québec, on s'imagine souvent qu'il ne s'agit que d'une télévision communautaire.On insiste donc sur cette participation des organismes communautaires a la fabrication ou la conception de différentes productions de Radio-Québec, lesquelles production devraient cadrer avec les caractéristiques propres a la région.Autres nouvelles en page 3.L'Association des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean fut le premier organisme à être entendu hier par les représentants de Radio Québec, qui tient des audiences publiques sur la \\_programmation et le développement du réseau de Radio Qu4bec.J 4 t éme ha a SA Le RAFALES Salt lobe: City\u201d NEIGE Shing NN.AE vel HA es rl \u2026 \\ dira précipitation H hove pression B basse pression wv masse d ait frais, ma masse d a chad] PREVISIONS pour le Québec émises par Environnement- Canada pour mercredi, avec un aperçu pour jeudi.Abitibi et Chibougamau: ensoleillé avec passages nuageux et venteux par moments.Maximum près de zéro.Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides et Haute-Mauricle: ensolelllé avec fréquents passages nuageux.Venteux par moments.Maxi mum près de zéro.Aperçu pour Jeudi: passages nuageux.Outaouais, Montréal, Québec ei: Trois Rivières: ensoleillé avec passages nuageux ei venteux par moments.Maximum zéro à 3.Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé.Lac-Saint-Jean et Bale-Comeau: plutôt nuageux avec possibilité de quelques chutes de neige.Venteux par moments.Maximum près de zéro.Aperçu pour jeudi: plutôt nuageux.Sept-lles: nuageux avec faible neige.Maximum près de zéro.Aperçu pour jeudi: plutôt nuageux.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici la températures enregistrées mardi dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord: Min.Max.Vancouver 2 12 Victoria 0 12 Edmonton -5 -1 Calgary -7 -3 Saskatoon ~2 -1 Regina -2 -1 Winnipeg -3 6 Churchill -9 -3 Sudbury -13 1 Toronto -3 2 Ottawa -5 3 Montréal -3 0 Québec -3 2 Fredericton 1 5 Saint-Jean, N.B.1 6 Moncton 0 3 Halifax 2 7 Charlottetown 0 2 Miami 21 28 Los Angeles 8 12 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute a 0Ch.15 (7'4\u201d) et basse à 06h.20 (1°8\u201d).Elle sera a nouveau haute à 12h.25 (7'6\u201d) et basse à 18h.40 (1°5\u201d).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 01h.35 (15\u20191\u201d)et basse à 07h.40 (3°3\u201d\").Elle sera à nouveau haute à 13h.50 (15'4\u201d\u2019) et basse à 19h.50 (2\u20199\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h.40 (14'2\u201d) et basse à 08h.35 (3\u20198\u201d).Elle sera à nouveau haute à 13h.55 (144) et basse à 20h.50 (3'7\").LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fondé le ter octobre 1973, édité et imprimé par: Aima et les environe 662-7829 Si-Féliclen et ies environs 679-3832 Sans frais Interurbains LE PROGRES DU SAGUENAY, Abonnement et LIMITEE, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4480 Chef des nouvelles: Charles-J.GAUVIN Président-éditeur: Jean-Guy FAUCHER Vice-président, directeur-général: Gaston VACHON Directeur des ventes: Paul BERGERON Directeur de la publicité: Yvon RHAINDS Directeur de la rédaction: Denis TREMBLAY Directeur du tirage: acteur en chef, éditorialiste: Rad Jean-Louis LAVOIE Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marché: Jean BELAND Directeur de l'information: Bertrand GENEST Le Suotidisn du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est membre de la Presse Ca- adienne, qui tr t 60 une sé} des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuters et de CONPA (Cans- dian Daily Newspaper Association).Seule ia Presse Canadienne est autorisés à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Un Jury de 6 hommes et par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 C'est à peine perdue que s\u2019est déroulée.la deuxième journée du procès de M.Fernand Potvin de.Saint-Félicien, accusé du meurtre de M.Napoléon Tremblay, un chauffeur de taxi de Chicoutimi, assassiné le 31.mai 1971 à Larouche.: ; \u201c En cette deuxième iournée, le ministère public.comme la Défense ont terminé le choix des 12 jurés qui se composent de 6 hommes et de 6 femmes.vo ; Les audiences qui se déroulent sous la présidence du juge Toussaint McNichol ont été d'un calme relatif si on considère que le seul témoin présenté par Me Denis Vaily lancourt, procureur de la Couronne, fut le caporal Geor- \u2018ges Boucher, technicien au Service d'identité judiciaire de la Sûreté du Québec, qui a déposé des plans et des photographies démontrant l'endroit où M.Tremblay a été assassiné sur la route de Larouche.I! faudra au moins la journée d'aujourd'hui pour permettre au ministère de la Justice la preuve technique avant de tomber dans le vif du sujet soit la preuve qui doit : relier présumément Potvin au crime qui lui est reproché.; Le choix des jurés qui compte 6 hommes et6 femmes s'explique du fait que l'élément féminin dominait les 48 jurés formant le tableau assigné par le greffier.Co : C'est la première fois dans les annales judiciaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean qu'un aussi grand nombre de femmes fait partie du jury.: \u2018 Le témoin important aujourd'hui sera sans doute le docteur Richard Authier, médecin légiste du Québec, qui viendra dterminer de façon précise la cause de la mort de M.Tremblay.Le procès se continue aujourd'hui.Assises à Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gervais, de la Cour supérieure, a présidé, hier matin, l'ouverture du terme des assises criminelles dans le district judiciaire de Chicou- timi.judiciaire de Chicoutimi que le terme des assises du printemps s'ouvrait en avril.Cependant, il fut de courte durée puisque les six causes sur le rôle ont été remises pour la forme à vendredi du fait que toutes ces causes sont susceptibles d'être jugées par un juge seul, devant la Cour des sessions de la paix.En somme, il s'agit, dans ce présent terme, de causes qui normalement ne vont pas devant les jurés à moins d'exception, ce qui voudrait dire que le terme des assises du printemps dans le distçict judiciaire de Chicoutimi ne co\" A Aux assises de Roberval AUX ASSISES DE ROBERVAL: Deux des procureurs de ; l\u2019inculpé causent avec le procureur de la couronne, Me C'est la première fois depuis la création du district s'instruira pratiquement pas puisqu'il n\u2019y a aucune cause susceptible de procéder.D'ailleurs, les jurés assignés pour le présent terme n'ont pas eu l'obligation de se rendre en Cour, hier matin, et à moins d'une exception de dernière minute, il est peu probable que le terme des assises ait lieu à Chicoutimi en avril.Cependant, ce qui laisse les observateurs du milieu judiciaire perplexe est la requête de Me Claude Gagnon, procureur de la Couronne, de laisser le terme des assises oùvert.oy D $F 6 femmes.wo St em od Denis Vaillancourt, 4 gauche.Ce sont Me P.-A.Rousseau et Jean Hamel.10 * , Pour le moment, il a été ajourné à vendredi pour permettre aux individus de faire une nouvelle option mais Me Gagnona précisé hier que le terme demeurera ouvert.Se pourrait-il que des causes dans d\u2019autres districts judiciaires s'instruisent à Chicoutimi?Me Gagnon ne veut répondre à aucune question si ce n'est que le terme des assises à Chicoutimi est ouvert.C'est la première fois depuis 10 ans:que le terme des assises du printemps n'offre aucune cause, aucune cause criminelle Plusieurs polluants affecteraient la santé des travailleurs d\u2019Alcan \u2018Par Martha Gagnon ARVIDA \u2014 Plusieurs pôlluants affectent chaque jour la santé des travailleurs dés usines de l'Alcan au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces polluants existent dans tous les départements de l'usine: salles de cuves, fonderie, mécanique.Il s'agit du goudron et du silicium en plus des poussières et des bruits qui sont des éléments nuisibles à la santé du travailleur s'ils ne sont pas contrôlés adéquatement.Toutes ces affirmations proviennent d'une étude d'hygiène industrielle qui fut entreprise par le gouvernement du Québec (services de protection de l'environnement) durant les mois de novembre, décembre 73 et janvier 74.L'étude en question portait principalement sur l'environnement à l\u2019usine d\u2019Alma.Toutefois, le document sert maintenant de base pour les discussions dans les alumineries.L'analyse du gouvernement du Québec démontre clairement que la compagnie Alcan a énormément de chose à accomplir si elle veut diminuer au maximum les effets nocifs des polluants.D'ailleurs, 12 recommandations mineures et 13 recommandations majeures appa-, raissent à la fin de l'étude d'une vingtaine de pages.ANALYSE A l'usine d'Isle-Maligne, les experts du gouvernement ont analysé le fluor gazeux, le fluor particulé, le goudron et la poussière d'alumine dans les salles de cuves.À plusieurs endroits, la concentration de ces gaz était supérieure à la limite permise.Si l\u2019on jette un coup d'oeil sur les observations faites par le gouvernement, on note les faits suivants: 1) Les conduits, servant a déverser I'alumine, manquent d'entretien et laissent couler le produit sur le plancher.2) La poche de coulé est nettoyée au centre des salles de cuves et engendre de la poussière, fumée et bruit.3) Les poches qui sont dirigées vers l'usine Lapointe sont chauffées à l'huile et dégagent des hydrocarbures dans l'allée centrale des salles de cuves.4) Les tranchées qui apportent l'air frais extérieur vers les salles de cuves sont remplies d'alumine et d'objets hétéroclites.5) De la poussière d'alumine est produite lorsque l'opérateur remplit son camion; il n\u2019y a aucun système de récupération à la source.Cette poussière est engendrée près des salles à manger dans l'allée centrale des salles de cuves.6) L\u2019auxiliaire qui remplit les anodes des cuves avec la pâte Soderberg, nettoie la pâte cuite avec de l'air comprimé avant d'ajouter la pâte crue.Cette action produit une quantité de poussière polluante.7)1l est très difficile de contrôler les polluants dans les salles de cuves à goujons obliques parce que les portes des hottes sont ouvertes en trop grand nombre à la fois.Et, on pourrait alonger la liste des observations encore longtemps.Evidemment, il s'agit d'observations bien techniques, très spécialisées mais qui prouvent hors de tout doute que les polluants existent et font des ravages dans les usines.LE BRUIT a\u201c Dans les départements de l'usinage et de la restauration des cuves, le bruit est occasionné par les foreuses à Gérard Bilodeau COURTIER D'ASSURANCES GENERALES = vr, Biblio one's Incendie - Auto MENBRE DE .QE); Courier de la Responsabilité - Etc.> © deuxième classe.(No 3213).\u2018 : eu a 1034, Pierre-Bédard CHICOUTIMI! 549-2786 4 : 2 ° \u201c4 l\u2019air, soudure a I'argon, meule a polir qui devront faire l\u2019objet d'une étude de réduction de bruit à la source.L'essai de la scie mécanique dans le garage devrait être interdit par iles autorités.RECOMMANDATIONS Parmi les recommandations majeures, le gouvernement demande à la compagnie de nommer un responsable pour faire observer, vérifier et déterminer les moyens de contrôle des polluants à l'usine.Ce responsable devra garder dans un régistre mensuel toutes les études et vérifications reliées aux polluants.L'admission d'air frais dans les salles de cuves doit être filtrée.Le département de la peinture doit posséder un système adéquat de capture des solvants.L'atelier de préparation du brai de goudron devra \u2018recevoir de l\u2019air frais tempéré.L'ouvrier devra porter des vêtements fermés au cou, aux bras et aux jambes, des LITERIE RIDEAUX DRAPERIE TAPISSERIE J (VON of ENBLN DE RIDEAUX ESTIMATION GRATUITE YVON TREMBLAY Propriétaire Deécorälion A 164, RUE RACINE EST, \u2019 CHICOUTIMI \u2014 543-0462 / lunettes et un respirateur mécanique lorsqu\u2019il exécutera son travail.L\u2019ALCAN INVESTIT\u2019 Suite a cette étude, I'Alcan a investi $27 millions de dollars en 1974, pour contrôler la poussière et la ventilia- tion aux usines d'Arvida, d'Isle-Maligne et de Port-Alfred.Gestion S.G.A.Inc.Confiez à nos spécialistes votre déclaration d\u2019impôt Tél.: 545-1833 110, RACINE EST, CHAMBRE 126, EDIFICE MURDOCK, CHICOUTIMI.Avec l\u2019achat de chaque billet de Mini - Inter - Super Loto-Perfecta Loto Olympique vous avez la chance de gagner UN A 40 BILLETS | DE LOTO OLYMPIQUE Commande postale avec lettre affranchie à: J.-Y.GIRARD «904, ST-PAUL TELS: 545-0235 - 545-0259 die ser rai téle Rat prc ibn act col sio ter mi va les tou pa s'il ca nir pri la D | Vs we oN ww 7 Le soir de la révolte.Qui a convoqué une assemblée Tan) LL PP PR PCN Let Na La Ste elas \u201cdag ai oo Yao, 4031 ae .v PE 5 \u2018 \u201c .kal 5 4 acy 4 ty ti\u201d le le Cp nu \\ des policiers et pourquoi?par Serge Cloutier Alma \u2014 On continue d'être surpris que les policiers d'Alma aient cessé leur travail normal pendant cing jours en décembre.La Commission de police du Québec, qui a repris ses audiences publiques hier matin, tente de déterminer qui aurait été l\u2019instigateur de la contestation, quels gestes précis ont été posés pendant la nuit du cinq au six décembre, qui était le leader de l'assemblée, et pourquoi exactement les membres de l'Association des policiers et pompiers sont allés jusque-là.D'autre part, une bonne partie de la matinée a été consacrée à préciser las éléments d'un dossier déposé en preuve.Me Marcel Simard, procureur de la cité, tenait ainsi à rétablir le mal \u201cqui a été causé par les insinuations qui ont été faites lors du témoignage du policier John Gallup il y a quinze jours, et qui ont été rapportées dans les journaux.\u201d Me Simard a tenté de démontrer que dans la cause rapportée par le témoin Gallup, et où on présumait de vol qualifié avec blessure, les autorités n\u2019ont pas arrangé l\u2019affaire, comme le laissait entendre un titre de journal, mais ont laissé le dossier ouvert, parce que la preuve était alors attoment insuffisante pour porter des accusations formelles.Pourquoi une assemblée?Ce n'est pas par hasard que tous les policiers se sont retrouvés au poste le soir du cinq décembre.Selon le témoin Léonce Dalläire (un constable), un groupede trois policiers, Pierre Tremblay, Martin Lavoie, et lui-même, s'était réuni la veille, soit le quatre décembre, au local des policiers, pour parler des problèmes, puis a décidé d'organiser pour le lendemain une assemblée générale pour discuter-de l'Association athlétique et des répercussions de ces problèmes sur le climat au département.Ce sont ces trois constables qui ont invoqué leurs confrères._ La Commission tente de savoir si la session d'étude ou le débrayage était planifié à l'avance.Les témoins disent que non: Ils prétendent que l'assemblée s'est transformée en occupation des locaux sans que cela ait été préparé.Les causes du litige On demande aux témoins de parler des griefs des policiers.Chacun revient aux difficultés relatives à l'équipement, parle.dé l\u2019Association athlétique, dont il sera question en détails plus tard cette semaine.Le juge Co- derre considère que.\u201cpris individuellement, les griefs ne sembient pas justifiér une telle démarche des policiers.\u201d Un autre témoin, le sergent Gabriel Potvin, qui fut président du syndicat avant M.Arthur Verreault, est venu dire que pendant son mandat, les gars se plaignaient de l'intransigeance du directeur, de la grande froideur du directeur-adjoint, M.Marcel Boudreauit, et du fait que M.Antoine Lavoie réglait unilatéralement les discussions après avoir écouté les doléances syndicales.Les policiers ont souvent discuté entre eux des problèmes du département, mais jamais de façon systématique.Ils ne se sont jamais plaints officiellement d'être forcés de signer des formules de plaintes en blanc.Depuis les événements, le climat est archipourri au département, souligne: le sergent Potvin, et il l'était même avant les événements de décembre.Comment en est-on venu à débrayer pendant cinq jours, quelles sont les raisons fondamentales du conflit, qui a planifié les événements?Pour connaître les détails, le procureur de la Commission, comme les commissaires, montrent beaucoup d'insistance.De plus, les procureurs en général, y compris ceux des parties invitées à témoigner, montrent des signes de fatigue et de nervosité.Sautes d'humeur, prises de bec, à un tel point que le juge Coderre a invité hier midi les procureurs à retrouver leur sérénité, ce qu\u2019ils ont fait en après-midi.Les audiences se poursuivent aujourd'hui.tl We he Gk KA Wr Ly vr le hu hr A\u201d Fa nt de tn es N'a td im Ra elm te WA 6005 in Én SS air vaut Mercredi 9 avril 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 3 tt Le procureur de la Commission de Police, Me Harris, se montre très insistant dans ses questions aux témoins.Un conseil Chaude cordialité Chicoutimi \u2014 C'est dans une ambiance de chaude cordialité que les audiences publiques de Radio-Québec ont débuté hier après-midi, à l\u2019auditorium de l\u2019université de Chicoutimi.Le dialogue que se proposait d\u2019entretenir le président directeur général de Radio-Québec, M.Yves Labonté s\u2019est établi dès le départ, puisque celui-ci a dû apporter certains éclaircissements sur cette image de Radio-Québec, dont on ne reçoit qu'un pâle reflet au Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u2019 Il fut donc très peu question des réalisations de l\u2019Office de radiotélédiffusion du Québec, si ce n\u2019est pour l'association des commissions scolaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean parce que des émissions produites par Radio-Québec s'adressent spécifiquement à des étu- diantsde l'élémentaire et du secondaire.D'autre part, seul M.Gilles Déry, représentant la firme de câblodistribution Vidéo Déry (secteur de La Baie) étaiten mesure de porter un jugement sur la programmation actuelle.de Radio- Québec, qui n'est diffusé que par câble dans le secteur de La- Baie, si l'on fait exception d'émissions retransmises par Radio-Canada, et portant exclusivement sur l'aspect scolaire.Les mémoires étant pour une bonne part très vagues dans leur présentation, les commissaires ont dû poser plusieurs questions pour obtenir des éclaircissements.Il y eut également quelques personnes qui assistaient aux audiences qui sont également intervenues pour préciser certains points ou pour demander des explications.Bien qu'abordant différemment la question qui leur était posée au départ (à savoir ce que les gens de la région attendent de la programmation et du développement de Radio-Québec), chacun des organismes qui devaient pré- Senter un mémoire ont insisté sur l'importance de l'image régionale que devrait revêtir la programmation de Radio-Québec à être télédiffusée dans la région.Considérant le potentiel en équipements et en ressources humaines dont notre région peut disposer, la grande majorité des intervenants considéraient qu'il serait souhaitable qu'une bonne partie de la production de Radio-Québec soit faite dans la région.À ce sujet, plusieurs ont exprimé la crainte d\u2019une image faussée qui pourrait être rendue si tout était centralisé à Montréal.Implication Règle générale, ces premiers intervenants aux audiences publiques de Radio-Québec ont largement fait sentir qu'après une expérience comme TEVEC, on désirait s'impliquer dans la télévision éducative, dans une télévision que l'on verrrait sortir du milieu régional.On se refuse carrément à demeurer encore avec Radio-Québec, de simples consommateurs d'émissions produites dans des centres situés à Montréal.D'autre part, il ne s'est trouvé personne pour dénigrer les émissions actuellement produites par Radio-Québec.Bien au contraire, on accepte à bras ouverts la venue d\u2019une télévision où les commerciaux seraient absents, et qui présenterait autre chose, de quoi s'instruire et se cultiver.Mais cela ne peut pas se Concevoir sans qu\u2019il y ait un minimum de production en provenance de la région.Il en va de même pour les horaires, où l'on voudrait que Radio-Québec tienne compte des particularités régionales.\u201c D'autre part, les différents organismes n'ayant pas toujours le même centre d'intérêt, l'implication dans Radio-Québec n'apparaît pas la même, ce qui est tout particulièrement le cas pour les commissions scolaires s'intéressant d'abord aux émissions scolaires, et à celles à caractère éducationnel, alors que des organismes féminins comme l'AFEAS et le comité La femme et les media se Préoccupent davantage de l'aspect culturel, de l'image de la femme à travers la télévision et la publicité.Dans Arvida | Le Front municipal prépare les élections Dans le secteur d'Arvida, on se prépare activement aux élections municipales du 1er juin.Réunis en essem- biée lundi soir, une centaine de résidents du secteur ont endossé les prises de position de l'exécutif du Front municipal d'Arvida, présidé par M.Eimer Proulx.; Fort de l'appui de la population du secteur d'Arvid a, le Front municipal a réitéré sademande pour que l'ex-maire Francis Dufour soit sur les rangs pour l'élection à la mairie de la nouvelle vilie de Jonquière.; Quant aux membres de l'ancien conseil de ville d'Ar- vida, lesquels étaient tous présents à l'assemblée du FMA, ils ont obtenu un appui entier de l'organisation politique dans l'éventualité où ils seraient candidats à l'échevinage.Cependant, le Front municipal d'Arvida n'entend pas privilégier un candidat en particulier, dans les différents quartiers du secteur d'Arvida.de # a VIF INTERET: C'est avec un vif intérêt que les membres de Radio-Québec ont écouté les divers mémoires qui lui 5 bie ES À Ë => ont été soumis hier.Les audiences se poursuivent au- jourd\u2019hui à l'UQAC.La SNQ désire une Radio-Québec décentralisée et démocratisée CHICOUTIMI \u2014 C'est une structure de participation très étoffée, que la Société Nationale des Québécois appuyée par un bon nombre d'organismes, proposait hier aux audiences de Radid-Québec.Un conseil d'administration régional, un comité de programmation régional etun centre régional de ressources devraient, selon le mémoire déposé par la SNQ régionale, constituée une structure de participation régionale efficace.Recommandation Voici en quels termes la SNQ parle de l'organisation régionale dont devrait disposer Radio-Québec, si cette institution veut s'implanter au Québec.\u201cUn conseil d'administration régional serait responsable de la gestion et du fonctionnement du centre régional de ressources à créer\u201d.Le centre de ressources régionales en plus d\u2019être un centre de production et de diffusion, verra à organiser un' réseau de distribution des documents audio-visuels produits, à mettre sur pied une structure d'animation régio- Présentation des règlements nale auprès des groupes sociaux.Ce centre sera équipé d'un matériel technique et disposera d\u2019un personnel de gérance, professionnel et technique requis pour répondre aux besoins de la région\u201d.Finalement, un comité de programmation régional devrait décider de la programmation régionale selon les disponibilités fatérielles et humaines.On y retrouverait tant des gens de Radio-Québec que des représentants de la population.Décentralisation En fait, le mémoire de la SNQ, s'en prend à l'image de Radio-Québec, considéré comme un organisme dirigé d'en haut quant à sa structure, à son organisation et à son fonctionnement.On parle donc au départ dedécentralisa- tion et de démocratisation.Cette démocratisation passerait inévitablement à la décentralisation, laquelle se rattache directement à la régionalisation.En d'autres mots, c'est la participation de la population au sein de Radio-Québec, qui est réctamée.Le conseil métropolitain durcit ses positions CHICOUTIMI \u2014 Le conseil métropolitain du Haut- Saguenay a durci ses positions sur sa façon de procéder pour l'approbation des règlements soumis par les municipalités, hier soir, et il s'en est failu de peu pour que deux règlements municipaux de Chicoutimi soient du moins retardés, faute de renseignements.Le comité des règlements avait approuvé, en après- midi, lateneur de ces deux règlements mais l'ancien maire d'Arvida, M.Francis Dufour s'est fortement interrogé sur la taxe d'améliorations locales à $0.73 du pied linéaire pour chacun des règlements, disant qu'à Jonquière, il situait une telle taxe, dans une proportion semblable, à $6.Le maire suppléant de Chicoutimi, M.Jules Larouche, a défendu tant bien que mal la façon de procéder de Chicoutimi, avouant & un certain moment que l\u2019on voulait s'immiscer dans l\u2019administration locale.\u2018La fusion n'est pas pour le moment, a-t-il dit.Vous faites de la grande fusion un bébé prématuré.Quand ce sera le temps, nous serons disposés à procéder d'une façon uniforme mais pour l'instant vous dépassez les étapes\u201d.L'ancien maire d'Arvidaa rétorqué qu'à son avis, la loi 98 était en force depuis le 1er janvier et que tout règlement d'emprunt pouvait impliquer indirectement les contribuables impliqués dans la Ville de Saguenay.La discussion a été longue ef ardue, impliquant surtout M.Francis Dufour, M.Emilio Gamache, M.Jean- Claude Villeneuve et le représentant Jules Larouche.Le président du Conseil métropolitain, M.Hervé ¢ Tremblay a allégué, pour sa part, que chaque ville avait.sa façon de procéder et que les officiers municipaux étaient capables de prendre leur responsabilité.M.Francis Dufour, disant que cette décision était un avant-garde des autres règlements qui viendront, a soumis que les deux règlements d'emprunt, l'un de $75,400 et l'autre de $166,000 soient approuvés mais que le président et le trésorier soient habilités à rencontrer un haut fonctionnaire des affaires municipales pour prendre un avis sur le sens des propositions dans les règlements.10 accusations de vol contre deux individus Chicoutimi \u2014 Une dizaine d\u2019accusations de vois ont été portées hier matin contre Pierre DeChantal et Denis Villeneuve, deux individus de Chicoutimi Villeneuve et DeChantal ont été accusés de manquement à des ordonnances de probation, de dommages de $5,000 à l\u2019école Laure-Conan, de vols chez Saint- Hubert Importation et à la Commission scolaire régionale du Saguenay, de même que de vols dans des bureaux de la rue Racine à Chicoutimi.Le juge Louis-René Lagacé a remis à vendredi l\u2019audition des requêtes en échec au cautionnement formulées par Me Claude Gagnon, procureur de la couronne.Par ailleurs, de nombreux individus ont comparu pour des changements d'option devant la Cour criminelle quelques heures avant que le terme des assises criminelles n\u2019ouvre.uébec est réclamé par Denis Lavoie Chicoutimi \u2014 Les quatre mémoires présentés hier aux représentants de Radio-Québec sont unanimes à réclamer l\u2019instauration d'un organisme régional qui permettrait à la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean d'être directement impliquée dans cet organisme qu'\u2019est Radio-Québec, ou l\u2019Office de radiotélédiffusion du Québec.L'Association des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean, premier des intervenants à ces audiences publiques, propose pour sa part l'instauration d'un conseil régional de Radio-Québec pour établir la politique générale comme la politique régionale, et pour participer à la gestion.Etles commissions scolaires s'engagent à embarquer de plein pied dans une telle structure dont eiles se feraient volontiers les leaders.À cette effet, l'ACS offre les services du personnel des CS pour l'élaboration des programmes, la production régionale et la rétroaction du public.Tout en se prononçant pour une production à caractère régional qui ne délaisserait pas la production actuelle de Radio-Québec, M.Gilles Déry, de Vidéo Déry (cablodis- tributeur pour le secteur de La Baie) signalait que nous ne disposions guère d'équipements dans la région, pour produire des émissions qu'il serait facile de lancer en ondes.La production sur 16mm serait assez facile régio- nalement, mais pour les productions régionales, il faudrait recourir à une assistance technique des gens de Radio-Québec à Montréal, lesquels devraient se déplacer pour visiter les régions, selon des commandes faites à partir de la région.On s'entend tout de même sur l'existence d\u2019un quelconque organisme régional rattaché à Raddio-Québec, et à son insertion dans le milieu régional.Tous les mémoires sontd\u2019accord surce point, il ne faut pas qu'il y ait centralisation à Montréal, tout particulièrement lorsqu'il serait question de présenter une image de la région.Place aux femmes Le troisième mémoire, présenté par l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) signale que l'organisme réclame depuis quelques temps déjà la décentralisation de Radio-Québec.Tout eninsistant sur la qualité des émissions, comme sur l\u2019importance de l'aspect culturel etéducatif que l\u2019on attend de Radio-Québec, l'AFEAS réclame également que \u2018les populations régionales devront participer à l'élaboration des programmes.\u201d Et au chapitre de la participation, on est très explicite, en réclamant la formation d'un comité où les organismes, associations et usagers de Radio-Québec seraient représentés au niveau des régions, pour participer et à l'élaboration de la programmation et à l'élaboration des politiques régionales et provinciales.On demande donc un accès facile à Radio-Québec, pour les associations et les organismes.Finalement, on demande la réalisation d'émissions par les régions.Rejetant l\u2019idée de la centralisation de la production d'émissions à Montréal ou par un car de reportage, le comité \u201cLa femme et les média\" (aroupe formé à la suite de la Journée régionale des femmes, dans le cadre de l'Année internationale de la Femme), fait mention d'un \u201ccentre régional de Radio-Québec.Un tel organisme verrait à structurer le réseau de distribution et d'animation, comme à l'établissement de mécanismes d'évaluation des services administratifs et de la production de document typiquement régional.Ce quatrième mémoire s'accorde donc avec les hypothèses formulées par les trois précédants, mentionnant à son tour l'utilisation que l\u2019on devrait faire des ressources dont la région peut disposer pour la production d'émissions de télévision.Et comme il s'agit d'un groupe particulièrement sensibilisé à l'insertion de la femme dans la société, on propose \u2018que des femmes de notre milieu, fassent partie du centre régional de programmation non seulement au niveau des consultations, mais aussi et surtout à celui des décisions.\u201d Mais c'est le mémoire de la Société nationale des Québécois qui définit le plus précisément ce que pourrait être l'organisme régional auquel s'incorporerait Radio- Québec.En effet, on parle d'\u201cun conseil d'administration régional\u201d qui aurait la responsabilité d\u2019un \u201ccentre régional des ressources\u201d.Différents organismes pourraient être représentés dans ce conseil d'administration.La SNQ, appuyé de nombreux organismes régionaux, propose également l'instauration d'un \u2018comité de programmation régional\u201d devant comprendre des personnes ressources de Radio-Québec et des représentants de la population.eu Michel Tremblay Ass.Générale 500B, Bécard Chicoutimi VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE RESPONSABILITE 549.9983 ASS.SALAIRE & T Bt +; PF stp T mi 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 avril 1975 COMMENTAIRE QUOTIDIEN | Radio-Québec mous rappelle l\u2019heureuse expérience TEVEC C'est avec étonnement que j'ai cherché en vain, hier après-midi, une seule allusion à l\u2019expérience-pilote TEVEC, dans ledossierde presse remis aux journalistes par les dirigeants de l\u2019Office de radio-télédiffusion du Québec (Radio-Québec) qui poursuivent, aujourd\u2019hui et demain, les audiences publiques, sur la\u2019 \u2018programmation et le dévelo Ppement ote du Quabs .a l'audito- versité fon sont deus élément Kiel m'a expliqué le #4 ax\" teuse initiative de\u201d \u2018TEVEC (télévision éducative) a permis à Radio-Québec de prendre forme et de se réaliser pleinement.Mais l'enfant naturel de TEVEC, on le sait, c'est Multi-média qui, probablement à cause de moyens plus restreints et de déchirements avec tous ceux qui s'intéressent à l'éducation permanente, n\u2019a jamais pu maintenir l\u2019intérêt considérable provoqué en 1968 et 1969 particulièrement par l\u2019expérience-pilote.C'est le 20 avril 1945 que le gouvernement provincial avait adopté la \u201cloi autorisant la création d\u2019un service provincial de radio-diffusion\u2019, mais ce n'est qu\u2019en février 1968, soit au début du projet TEVEC, qu\u2019on utilisa cette législation pour établir Radio-Québec.Et les premières émissions prod ui- tes par le nouveau réseau de télévision furent diffusées, dans le cadre de TE- VEC, au Saguenay-Lac-Saint- -Jean exclusivement.Avant d'annoncer l'établissement de Radio-Québec, \u201cqui pourrait éventuellement servir de tribune a un programme à l'échelon provincial de télévision éducative\u201d, le premier ministre de l\u2019époque, feu Daniel Johnson, avait qualifié l'expérience-pilote de \u2018succès mirobolant\u201d.Les sondages faits en mars 1968 indiquaient que 56,000 personnes regardaient quotidiennement l'émission d'une heure et demie qui passait à quatre moments différents aux deux postes de télévision CJPM et CKRS.Aujourd'hui, Radio-Québec, qui continue toujours à produire les émissions éducatives transmises su.les réseaux, se veut un \u2018\u2018canal-autre\u2019\u201d\u2019.Radio-Québec explique que \u2018les principales caractéristiques des émissions se dégagent à partir de l'effort de démystification du médium et d\u2019objectivité des contenus véhiculés.C\u2019est ainsi que plusieurs séries sont structy- rées de telle sorte qu\u2019elles favorisent la participation des citoyens à la production même; la différence ici avec la télévision communautaire consiste à donner un cadre technique professionnel à la participation plutôt que de placer la quincaillerie dans les mains des citoyens\u2019\u2019.Ca ressemble étrangement à la formule appliquée dans partie socio-économique de TEVEC.Même si les autorités de Radio- Québec ne veulent pas l\u2019admettre, elles ont largement- bénéficié de l'expérience TEVEC.Elles pourraient maintenant profiter encore une fois de la participation - des éléments dynamiques de notre région, et surtout, faire bénéficier dès cette année, plutôt qu\u2019en 1976 tel que prévu, les téléspectateurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean des avantages de ce \u2018\u2018canal autre\u201d en installant des UHF dans le Haut-Saguenay et au Lac-Saint-Jean.Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUTRES un taux brut de salaire minimum.Le salaire minimum à $104 En fixant le salaire minimum à $104 par semaine, soit $2.60 I'heure à compter du premier mai, M.Cas- tonguay dépasse à peine le seuil de $100 que préconisait il y a plus de trois ans le Front commun syndical chargé de défendre les intérêts des quelque 250,000 travailleurs du secteur public et para-public à Québec.En plus de maintenir un rythme d'augmentation dont les résultats ont été plus élevés que si le salaire minimum avait seulement été ajusté par voie d'indexation automatique, il effectue néanmoins une redistribution non-négligeable du revenu global en faveur des travailleurs les moins favorisés.La valeur de cette redistribution ne sera certes pas énorme: l'effet sur la masse salariale de l'ensemble des secteurs de l'économie québécoise ne sera guère que de 1%.Le salaire minimum, qui se situait jusqu'à maintenant à environ 50% du salaire moyen versé dans les industries québécoises, atteindra néanmoins, avec l'augmentation du premier mai, 56% du salaire industriel moyen.Comme il sera en outre indexé, non pas sur l'évolution du coût de la vie, mais sur l'évolution du salaire industriel moyen (lequel connaît en lôngue période une augmentation plus prononcée que le coût de la vie), on a l'assurance qu'aucune incurie gouvernementale ne pourra le ramener à un niveau inférieur.M.Castonguay ne s'est pas borné à recommander au gouvernement Quant à y être, il n\u2019a pas manqué, suivant son habitude, de procéder à un large examen de tous les facteurs qui se greffent à la question du salaire minimum.De son étude, émanent au moins trois recommandations majeures qui devraient donner lieu à de notables améliorations.La toi actuelle s'applique à toute personne, \u2018ouvrier, commis, fonctionnaire ou employé quelconque qui a droit à un salaire pour travail fait pour un employeur\u201d.Le législateur a cependant prévu maintes exceptions, notamment pour les salariés travaillant à des exploitations agricoles, pour les personnes employées à des travaux domestiques, pour les entrepreneurs dépendants qui n\u2019ont souvent d'entrepreneur que le nom (livreurs de lait, livreurs de buanderie, etc.) de même que pour certaines catégories de salariés travaillant en dehors de l'établissement de l\u2019employeur.Ces catégories, s'il n\u2019en tient qu'au rapport Castonguay, seraient désormais soumises à la loi du salaire minimum.Ce serait une importante amélioration.Plus importantes encore sont les recommandations qui suggèrent d'englober sous le régime du salaire minimum non plus seulement la rémunération, mais aussi d'autres conditions de travail comme le temps supplémentaire, les heures de repas, la rémunération pour les \u2018 jours fériés, l\u2019avis de fin d'emploi, la garantie de versement du salaire en cas d'insolvabilité de l'employeur.En raison de leur très grande dispersion et de leurs ressources financières.très limitées, les travailleurs que vise la loi du salaire minimum éprouvent des difficultés particulières à se doter d\u2019une protection syndicale.L'Etat'se chargeant déjà de leur garantir un salaire minimum, il serait logique et normal qu'il se charge aussi de leur assurer des conditions minimales de travail sans lesquelles la garantie salariale risquerait souvent d\u2019être amoindrie ou annulée.On s'orienterait ainsi vers une véritable politique de protection des travailleurs plus exposés a subir des formes grossiéres d'exploitation.Abieny penser, cetabou- tissement était contenu en germe dans l'idée même de salaire minimum: il est étonnant qu'on ne l'ait pas vu plus tôt.On avait enfin cru comprendre que le rapport Castonguay donnait raison à M.Jean Cournoyer dans la lutte qui l\u2019oppose à la présidente de la Commission du salaire minimum, madame Claire Kirkland-Casgrain.Or, les vues de M.Castonguay sont plus nuancées.Ce qu'il propose, c\u2019est plutôt un nouveau partage des responsabilités entre non pas deux mais trois organismes, le ministère du Travail, le Conseil du travail et de la main-d'oeuvre et possiblement aussi la Commission.Surtout si la responsabilité gouvernementale devait embrasser non seulement le salaire maïs aussi d\u2019autres conditions minimales de travail, le maintien de la Commission pourrait, note M.Castonguay, \u2018\u2019comporter des avantages non- négligeables\".Avant de remettre tout le paquet à la gestion directe du ministre du Travail, le gouverne- mentfera bien d'associer l'opinion à sa décision en mettant sans délai le texte complet du rapport Caston- \u201c guay à la disposition du grand public.Claude RYAN, \u201cLe Devoir\u201d.> PAROLE AUX LECTEURS Versons nos $2, $5 ou $10 à cette cause Alors que les journaux nous apprenaient ces jours derniers, une autre étape des conséquences de la guerre au Vietnam, à savoir, de transporter quelque 1,500 bébés sud- vietnamiens orphelins.Sans doute que les pays plus privilégiés accueilleront ces \u2018\u2018petits êtres humains\u201d à bras ouverts.Le Québec ne restera sûrement pas muet à cet appel d\u2019humanisme à l'égard de ces bébés qui réclament: \u2018amour et sécurité\u201d auxquels ils ont droit comme nous tous.D'autre part, à l'émission \"Joie de Vivre\" de ce matin, l'animateur, M.Alain Audet s'entretenait avec le fondateur de l'A.C.A.F., M.Claude St-Jean.Le jeune St-Jean, lui-même atteint de la maladie de l\u2019ataxie de Friedreich, d'une voix émouvante au possible sollicita la générosité de toute la population du Sague- nay-Lac-St-Jean sur les ondes de -C.BJ.Radio- Canada.- Personne d\u2019entre nous n'ignore le désir de Claude St-Jean, à savoir, faire un pas d'avant pour trouver un remède à cette maladie toujours ignorée de la science médicale ainsi que de notre \u2018bon gouvernement du Québec'' qui répond négativement à toute demande de la part de l'A.C.A.F.(Association canadienne de l\u2019ataxie de Friedreich) de collaborer financièrement pour la recherche scientifique.À défaut de participation de notre système politique actuel qui se vante de ne laisser souffrir personne!!! Population du Sa- guenay-Lac-St-Jean, aurons-nous le courage et la générosité d'aider ce mouvement (A.C.A.F.) qui compte parmi nous quelque quarante personnes atteintes dans nos régions S.L.S.J.?Offrez généreusement vos dons à l\u2019adresse suivante dépendamment de votre secteur: Au Saguenay: A.C.A.F., C.P.124, Chicoutimi-Nord.Lac-St-Jean: A.C.A.F., C.P.1163, St-Félicien, Att.M.Claude St-Jean.Si nous avons une conscience collective, nous nous devons - d'envoyer nos $2.- $5: - $10.et\u201d plus:à l'une.ou l\u2019autre des adresses ci-Haut mention- \u2018 \u2019 cu : Le 4 avril.3 wr nées.Le syndicat du CEGEP s\u2019en prend a la Population de la région de Chicoutimi, parents, étudiants, professeurs, réagissez et revendiquez les droits que vous accorde le bill 21, loi qui statue sur l'existence et le mode d'administration d\u2019un Cé- gep.Actuellement, cinq (5) ou six (6) personnes disposent du pouvoir décisionnel et du pouvoir administratif du Cégep de Chicoutimi.En effet, aprés une tentative avortée de centralisation, de administration par un projet de régionalisation mal congu et répondant peu aux besoins de l'enseignement collégial, nous nous retrouvons (profes- seurs-étudiants-parents): avec des \u2018\u2018restes\u201d d'un conseil d'administration qui est à l'article de la mort.Que se passe-t-il au juste?Le Cégep de Chicoutimi, cégep autonome possédant des immeubles et une harte de corporation au ens du Code civil, doit normalement, selon la loi 21 étre administré par (19) dix-neuf personnes dont la provenaiice est la suivante: (5) cing personnes issues des groupes socio- économiques.* (4) quatre personnes qui ont des enfants étudiant au Cégep.(4) quatre professeurs enseignant dans l'institution.(2) deux étudiants de institution.(2) deux personnes désignées par la majorité des personnes qui composent le collège.(1) un directeur général.(1) un directeur des services pédagogiques.Toutes ces personnes après avoir été \u2018désignées par leurs instances respectives doivent être nommées officiellement par le lieutenant gouverneur en conseil\u201d.Il estévident quelles créateurs des Colièges d'enseignement général et professionnel \u2018Cégep\u2019 .avaient comme objectif de donner à un milieu la possibilité, d'administrer, d'orienter, de développer un Collège selon les besoins des étudiants, professeurs, des parents et des groupes intéressés à la formation des jeunes pour le marché du travail d'une part, et des autres jeunes qui poursuivent leurs études à l'Université d\u2019autre part.Que se passe-t-il donc de particulier au Cégep de Chicoutimi?Selon la Direction générale de l\u2019enseignement collégial, (D.G.E.C.) organisme du ministère de l'Education, les (5) cing personnes provenant des groupes socio-économiques seulement ont le droit légal de voter et de décider au C.A.Les parents, étudiants, professeurs, le D.G.et le D.S.P.sont présents sans droit légal de voter sur des propositions.La D.G.E.C.oblige à toute fin pratique ces administrateurs à agir en dehors du cadre de la loi 21.Quelles sont les conséquences d'une telle situation?A) Les groupes sont frustrés de leur droit d'être représentés légalement et de participer à l'administration du Cégep.Parents, professeurs, étudiants sont les composantes essentielles d'un collège.B) Quelques personnes représentants des groupes socio-économiques conseillées par le directeur général et le D.S.P.concentrent entre leurs mains le pouvoir décisionnel et l\u2019administration.Possibilité\" constante d'abus de pouvoir, de \u2018\u2018manipulation\u201d de l'information et de conflits de toutes sortes.C) Un manque évident d'intérêt de la part des socio-économiques qui vivent de l'extérieur les problèmes d'un collège et qui siègent depuis presque les débuts du collège de Chi- coutimi.Les causes de cette situation pour le moins bizarre: A) Tentative de la D.G.E.Q.d'imposer une régionalisation fusion.B) Pour 74-75 imposition d\u2019un statu quo mal défini par des fonctionnaires du ministère de l'Education.C) Innaction des membres restants du C.A.D) Impuissance et refus d'agir des officiers du çol- lège.Directeur Général et Directeur des Services Pédagogiques.E) Inertie du milieu.F) Refusdélibérédes autorités du ministère de demander au\u2019 lieutenant- gouverneur ; d'agir nommer, légalement \u2018les personfies désignées par les instances autorisées & le faire.Que faudrait-il faire pour régulariser une situation qui dure depuis trop _-sident Me .pour, : Collectivement vôtre, M.Cyrille Tremblay, 352, rue Ste-Anne est, Alma.P.S.: - Si par hasard, I'on .dépistait un cas similaire dans une des familles Bourassa, Cloutier, Choquette, St-Pierre ou autres, l\u2019on s'empresserait de fournir l'argent nécessaire pour permettre à la science de découvrir la cause de cette maladie.Ce n\u2019est pas un souhait de ma part, car il n\u2019y en a que trop qui en sont atteints.Cependant, ça aiderait grandement la cause des personnes atteintes qui attendent et espèrent un miracle ern: te sens.ws direction\u2019 Les personnes en place devraient faite les représentations nécessai rès aux bons endroits: - Il est étonnant que le pré- .Riverin qui connaît si bien tous les .\u201ccouloirs\u201d politiques laisse durer une telle situation.Faire des pressions auprès des députés du coin.Prendre contact avec l'ombudsman.Lasituation innaceptable a assez duré.bu Agissons tous ensemble! \u201c Elle Simard, Président du Syndicat des professeurs du _ C.E.G.E.P, de Chicoutimi.Le 4 avril.longtemps?BILLET La consultation.Dès l'instant où la démocratie a essayé de vral- ment se démocratiser, c\u2019est-à-dire de provoquer la participation des citoyens, il lui a fallu commencer à tenir compte de la consultation.Cette idée généreuse, comme tous les gestes magnanimes, est assez embarrassante car on est porté à en abuser.On amis la consultation à l'honneur quand on s'est aperçu, un peu tard sans doute ,que le public se fichalt éperdument des affaires publiques.Un peu comme a fait l'Eglise avec le malgre du vendredi.Quand elle en a enlevé l'obligation, il y avait belle lurette que nos cuisines ne sentalent plus le poisson.Malgré tout, aujourd'hui, le public désire être consulté sur tout et tout le temps.Une manière de politique de restaurant où chaque client fait son propre menu, pensant qu'il va.mleux digérer s\u2019il déguste les plats de son choix.| La politique est devenue une vaste cafétéria où, malheureusement, à cause du nombre de dineurs, le cuisinier-chef ne peut satisfaire tout son monde.Cette difficulté qu\u2019on a à favoriser la vraie consultation ne doit pas empêcher de la promouvoir.Ce n'est pas parce qu'on est malade qu\u2019ll ne faut pas se faire soigner.Encore là, I! faudrait prendre l'exemple sur l\u2019école qui a été à peu près la première Institution de chez nous à valoriser la consultation.C'est un exemple magnifique.Tout va bien, dans le secteur scolaire, depuis qu\u2019on a entrepris de consulter les étudiants, de tenir compte de leurs avis, surtout de ceux des derniers de classe.En consultant dans le même esprit, notre so- | clété fera certainement des progrès décisifs.LE RICANEUR | le ou avant le 1er juillet.Eye, RS SE PER LOL, - Espoir à â la Patino par r Martha Gagnon CHIBOUGAMAU \u2014 Les 482 mineurs de Chibou- .-gamau (Patino) en gréve depuis prés ce cing mois - - Sont insatisfaits de la réponse du ministre Jean \u201c Cournoyer.Ce ministre du Travail, par l'intermédiaire de son secrétaire, a fait parvenir, hier, ur télégramme aux autorités de la municipalité de Chibougamau pour annoncer que \u2018\u2018tout-serait mis en oeuvre pour tenter de régler le conflit\u201d.Le télégramme ne donne «aucune précision quant à la nature de l'intervention \u2018gouvernementale.i So Le maire de Chibougamau, M.Godefroy de Billy s'est dit, lui aussi, déçu de la réponse du ministère du Travail.Selon lui, le ministre Cournoyer aurait pu communiquer directement avec les autorités municipales.Le télégramme du ministère du Travail n'a pas soulevé l'enthousiasme'chez les grévistes.Ces derniers se préparent davantage pour la manifestation monstre qui aura lieu en fin de semaine et à laquelle .participera le président de la FTQ, Louis Laberge et .le directeur des métallos, J.Guérin Lajoie.Des groupes de travailleurs de tout le Québec se rendront appuyer les mineurs de Chibougamau qui dé- .fileront dans les rues de la municipalité, accompagnés de représentants des différents corps intermédiaires.Les négociations La possibilité d'une reprise des négociations se fait toujours sentir au bureau central du syndicat.Le président, Bertrand Tremblay confirme qu'il a eu au.cours de la fin de semaine dernière, une conversation téléphonique avec le directeur du personnel de la mine Patino, M.Wayne Aiders qui déclarait que le procureur patronal devait se rendre à Chibouga- mau, cette semaine.Toutefois, Me Jean Massicotte de Montréal n\u2019a pas encore annonçé son arrivée.Malgré tout, le président des métallos (Local 5914) demeure confiant: \u2018nous n'hésiterons pas à dire oui à une invitation de la compagnie à négocier\u201d Le calme Après les événements violents de la semaine dernière où trois grévistes ont été blessés par un Angoulême Chicoutimi délègue sept représentants CHICOUTIMI \u2014 Chicoutimi qui se rendra à Angoulême, du 27 avril au 4 mal, comprendra sept représentants, et M.René Brassard, directeur général de la Société d\u2019aménagement industriel du Chicoutimi Métropolitain, sera Invité à joindre les rangs de la délégation.Les délégués de la cité de Chicoutimi, sont: le maire, M.Henri Girard; le pro-maire, M.Jules Larouche; les - conseillers municipaux Léo Favre et Louise Paré; le gérant municipal, M.Benoit Simard et les deux principaux- représentants du Comité de jumelage, M.Gérard Claveau, président et Mme Ruth Paradis, secrétaire.Cette dernière a révélé qu\u2019elle avait remis sa dé- miesion du comité de jumelage Chicoutimi-Angoulème mais que le conseil municipal lui avait demandé de reconsidérer sa décision.\u2018Depuis lors, a-t-elle dit, je n\u2019ai eu aucune communication de l'hôtel de ville, mais d'ici quelques jours, je ferai le nécessaire pour avoir une entrevue avec le maire Girard.\u201d Mme Ruth Paradis a ajouté qu\u2019elle ne ferait pas partie de la délégation à Angoulème, en raison du congrès de la Société nationale des québécois du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui aura lieu les 3 et 4.\u2018\u201cEn tant que présidente, je me dois d'être présente à ce congrès et j'ai l'intention de suggérer à la cité de Chicoutimi de déléguer à ma place le délégué touristique de Chicoutimi, M.Gaston Ma- zlade\u201d.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM COURS D'EXTENSION EN ADMINISTRATION D\u2019UNE UNITE DE SOINS Les infirmières autorisées employées à plein-temps dans des fonctions administratives peuvent s'inscrire au cours d'extension en administration d'une unité de soins.Le programme est conçu pour les infirmières qui désirent perfectionner leur compétence administrative.Il est offert en français et en anglais.Le cours commence par une session intra-muros de cinq jours en septembre, suivie d'une période de sept mois d'études a domicile.Il se termine par une session finale de cinq jours en avril ou mai.Les sessions intra-muros sont organisées sur une base régionale.;Ç © Le cours d'extension en administration d\u2019une unité de soins est parrainé conjointement par l'Association des infirmières canadiennes et l'Association des hôpitaux du Canada.Les infirmières intéressées à s'inscrire pour la classe 1975-76 sont priées de faire parvenir leur demande avant le 15 mai.Elles auraient intérêt à le faire le plus tôt possible.Les droits d'inscription sont de $175; ils sont payables Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir les formulaires d'inscription, prière d'écrire à: La coordonnatrice Cours d'extension en administration d'une unité de soins Faculté de Nursing, Université de Montréal, C.P.6128 Montréal (Québec) H3C 3J7 cocktail molotov, le calme est revenu dans la municipalité de Chibougamau.Les agents de sécurité de l\u2019agence Garda n'ont pas quitté la ville malgré les pressions de la population et des autorités municipales.Cependant, les grévistes gardent leur calme.lis to em A ae ge Bly Ty ar iy Val Leta TUT TS hy ae ey CR hy wy Med WG Sy HS \u201caT Wa ve ok Ay Bn We ny ee te I i We \u2018 veulent \u2018une grève qui se déroule dans l'ordre\u201d, selon les termes du président du syndicat.Rappelons que les 482 mineurs de Patino sont sur la ligne de piquetage depuis le 18 novembre dernier.Si les choses continuent d\u2019aller mal, il est fort probable que les 500 mineurs de la compagnie « nsatisfactions de la réponse de Cournoyer i a eh te ASS thes Mercredi 9 avrii 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 § Campbell (la mine voisine) viendront les rejoindre pour faire le piquet, le cing rai prochain alors qu'ils auront le droit de grève.Les travailleurs de Patino réclament des condi- tionsdetravail comparables à celles de leurs confrères du Nord-Ouest.La délégation officielle de la cité de UNE AFFAIRE VESTE EN CUIR Véritable pour messieurs et jeunes gens.Modèle sport à bouton ordinaire ou boutons pression.Poches à rabats et double piqure.Variété de teintes.Tailles: 36244 .© *110-5180 Veste style chemisier en velours 100% coton.Deux poches appliquées avec rabat.Teintes: vert bouteille, brun, beige et bleu.Grandeurs: P-M-G.Pantalons pour jeunes hommes.Velours côtelé 100% coton.Ceinture de 2 pouces et bas évasé à la jambe.Teintes: vert bouteille, bleu, beige, brun et marine.Tailles: 28 à36.000.02 2222 eee eee ee a eee» Ob CEOUUNE D'HOMMES.Gilets sport pour hommes 100% polyester lavable à la machine.Manches courtes.Se portent à l\u2019intérieur ou à l'extérieur du pantalon.Teintes variées.Tailles: P-M-G.6 \u2019 Jeans Lois pour hommes et jeunes gens.Modèle ajusté à la taille et jambe évasée.Tailles: 26 a 36.\u2026.$19 POUR LES CAPRICES DES JEUNES EXIGEANTS Ensemble pour garçons de style chemisier en polyester.Modèles confectionné en tissu uni ou à carreaux.Pratique avec ses deux poches.Teintes: beige, brun, marine.8 à 18 ans.000000e eee ee ae nana eee e 00e deurs: P à XG.Ages: 5-6X .Ages: 2-3X .re.*46 .*50 Ensemble sport à veston court.Tissu uni ou à carreaux.Style très jeune.Teintes: bleu, brun et beige.Ages: 8 à 18 ans.*46 .*50 Veston en véritable suède pour garçons.Modèle sport à boutons pression genre safari.Ages: 12218.ci 65 Chemise de lainage pour garçons.Choix de teintes et de modèles.Gran- eb es nme eee terete ue area 4 0 0 4 1 0 08 6 0 2 0 0 heer sake, Imperméabie et casquette de même tissu.Poches à rabats.Teintes: marine, DUN, BEIGE.«ott ea 528 Pantalons pour garçons.Velours côtelé 100% coton.Ceinture de deux pouces à la taille et jambe évasée au bas.Teintes: vert, beige, brun, marine.Ages: 7 à 14 ea 400, EST RACINE, CHICOUTIMI TEL.: 543-1501 wt + N50 BSA ORT iii 01 A+ ME go épicerie Ra ve - ee pe PL PRE PE CLUB AEROMODELISME \u2026.| Pour la première fois de son existence, depuis 1961, le Club aéromodélisme Saguenay Inc, tiendra une exposition annuelle à Jonquière, les 26 et 27 avril, plus précisément au Collège de Jonquière.Cette exposition (on compte déjà 25 Inscriptions) est organisée principalement par le club en collaboration et la participation des clubs de la Baie, du Vol-O-Lac ainsi que du dernier né, le Club Aqua- Modélisme Saguenay.OPERATION SOLIDARITE \u2018\u201c\u2018L\u2019avenir est à celles qui s'appuient, s'entraident et s'affirment\u201d; \u2018C\u2019est pour accroître la participation et le mieux-être de la femme et de la société\u201d, deux des nombreux thèmes retenus par les organisatrices de la grande journée \u201cOpération Solidarité\u201d, une journée qui permettra, dit la publicité, à toutes les femmes du Saguenay-Lac-Saint-Jean de participer dans leur paroisse à une rencontre dans les cadres de l\u2019Année internationale de la femme.Rappelons que le grand thème de la journée demeure toutefois: \u2018La participation de la femme eh association, en éducation, en syndicalisme, en agriculture, en politique, en économie, est-elle un mythe ou une réalité?\u201d DIALOGUE Les citoyens du secteur de Place du Royaume et les chefs de service de la municipalité de Chicou- timi devaient se réunir hier.Les contribuables ont l'intention d\u2019exposer franchement les problèmes qui affligent ce quartier résidentiel.CONGRES DU CRD Le Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscamingue se tiendra à La Sarre, les 19 et 20 avril, au Centre culturel de l'endroit.Cette rencontre régionale aura comme thème \u201cLes transports en Abitibi-Témiscamingue, épine dorsale de l'économie fégionale\u201d.formés autour de ce thème.SECOURS A SAIGON Les Sociétés Saint-Vincent-de-Paul du Chicou- timi métropolitain ont résolu de s'unir afin de venir en aide aux victimes de la guerre au Sud Vietnam.Le mouvement fera ainsi parvenir un montant d'argent qualifié de substantiel aux deux conseils particuliers de la Société Saint-Vincent-de-Paul, a Saigon.De manière à éviter que l'argent ne se perde en cours de route, les donateurs de la région utilisent un intermédiaire australien des, Sociétés Saint- Vincent-de-Paul.Celui-ci remettra donc les fonds provenant de Chicoutimi aux responsables Saigo- nais.Il ne s'agit pas en fait d'une première contribution de la région à ce pays, puisque les Sociétés de Chicoutimi et celles de Saigon sont jumelées depuis deux ans.Divers ateliers seront \u2019 + MLLE CARCAJOU Mile Hélène Saint-Gelais est la nouvelle reine du Club Carcajou Inc.d\u2019Aima (chasse et pêche).Elle a été couronnée récemment lors d\u2019une grande soirée sociale à la salle Camaro.À la même occasion, on a procédé à la remise des prix attachée à ce concours.Le canot Radisson, 14 pieds a été gagné par M.Aimé-Louis Brassard, de Saint-Félicien; la caméra 35 mm à M.Jean-Guy Boily, d\u2019Arvida tandis \u201c\u2026 que la tente, neuf pieds sur 9 pieds a été méritée par M.Lucien Potvin, d\u2019Aima.Mentionnons que c\u2019est M.René Larouche qui est le publicitaire du Club Carcajou Inc.d\u2019Alma.COFFRE VIDE Les membres du Conseil municipal de Chicoutimi-Nord ont eu beau gratter le fond du tiroir de la caisse, mais ils n'ont pu réunir $1,000 pour une participation au dîner-bénéfice pour la Fondation Mgr Victor-Tremblay, organisé par le notaire Marcel Claveau.Une situation financière difficile pour la municipalité empêchera le maire Jean-Claude Villeneuve à participer à cet événement social qui aura lieu le 18 mai, à l'hôtel Chicoutimi.FEMME DE LA SEMAINE C\u2019est Mme Rita Duchaine, d\u2019Alma, qui a été choisie \u2018Femme de la semaine\u201d par la station CFGT d\u2019Alma.Mille Duchaine travaille bénévolement dans son milieu depuis huit ans à différentes causes qui lui sont chères dont les loisirs du Foyer Normandie, en plus de militer dans plusieurs mouvements ou associations.NATURISME Quelques personnes de la région doivent participer au congrès naturiste social qui se déroulera à \u201cl'hôtel Windsor de Montréal, le dimanche 13 avril.Au programme, on prévoit des conférences prononcées par des naturopathes qualifiés, démonstration de recettes culinaires de santé, nombreux kiosques sur le naturisme.CONGRES JC LAC-SAINT-JEAN La jeune Chambre de Normandin sera l\u2019hôte du 20e congrès régional des Jeunes Chambres Lac- Saint-Jean-Chibougamau, qui aura lieu à l\u2019école polyvalente de l\u2019endroit, les 10 et 11 mai.Le thème de ce congrès sera: \u2018Jeune chambre d\u2019aujourd\u2019hui, société de demain\u201d.Le président de ce congrès, M.Paul Dion, attend la participation d\u2019une centaine de congressistes pour cette fin de semaine.\u201c CINEPHILE ENRAGE Un individu, sans doute cinéphile enragé, a dé\u20184 TS 5 - robé à la Fédération française des ciné-clubs, à Paris, 48 copies de films 16 mm dont les chefs-d'oeuvre ; de Fellini, Cocteau, Carne, Ford et Hitchcock, - apprend-on lundi.RENDEZ-VOUS Le vol a été commis la semaine dernière après effraction du local abritant la \u2018\u2018cinémathèque\u201d\u2019 de la Fédération des ciné-clubs.Cette dérnière avait été victime, en février dernier, d\u2019un autre vol cette fois d\u2019une trentaine de films 35 mm.La Fédération française des ciné-clubs est maintenant en péril et a fait appel au Centre national du cinéma et au secrétariat d'Etat à la culture pour reconstruire son patrimoine cinématographique.2.5e PARACHUTISTE CHANCEUX Un parachutiste australien, Michael Bazin, se remet de ses émotions, lundi, à l\u2019hôpital de Darwin, dans le nord de l'Australie, après être resté 20 minutes entre ciel et terre pendu à l\u2019avion dont il venait de sauter.- Le bras gauche du parachutiste s\u2019était emmélé avec une sangle accrochée à l'avion au moment du reil ne s\u2019étant rendu compte de rien commença sa descente pour atterrir.Il constata alors que son appareil tangeait .quelque peu et aperçut enfin le parachutiste aprè.avoir repris de l\u2019altitude.; Celui-ci plongea dans le vide pendant environ {1,000 mètres avant d'ouvrir son parachute de se- \u201ccours.Bilan: un poignet brisé seulement.Bazin a là, a-t-il dit sur son lit d'hôpital.LES APPARTEMENTS MGR PARE Pour l'édifice devant abriter les personnes retraitées au coin des rues Labrecque et Hôtel-Dieu de Chicoutimi, le conseil municipal a reçu une liste de suggestions pour son identification.Sans aucun commentaire (pour ne pas être malin), voici la liste: .Le Chez-Nous, Le Chicoutimi, La Retraite, Le Bourgeois, Le Prestige, Au Bellevue, Au Gai Logis, Au Bon Séjour, Les Appartements Louis-Gagnon, Les\u2019 Appartements Mgr Paré, Edifice Bel-Age, Le Beauvoir et le Beau Séjour.Précisons toutefois que le conseil municipal n'a retenu encore aucun nom et il est-ouvert (profitez-en-car ça n\u2019arrive pas souvent) aux recommandations des contribuables.HAMEL ET FRADETTE .Vous vous souvenez de la menace des contribuables du quartier Hamel & Fradette à l\u2019endroit du maire Henri Girard, au sujet du problème d\u2019eau rencontré dans ce secteur depuis une quinzaine d\u2019années.Or, \u2018le conseil a décidé d'apporter une considération particulière dans le protocole d\u2019entente à intervenir entre les municipalités visées par la loi saut, à 2,300 mètres d'altitude.Le pilote de l\u2019appa- 160 sauts à son actif.II n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019en rester 98, de façon à ce que des mesures permanentes soient instaurées pour que le résesu d\u2019aqueduc réponde adéquatement aux besoins du secteur et de son environnement\u201d, peut-on lire dans le procès verbal de la réunion du 1er avril.Les contribuables :du quartier Hamel & -Fradette souhaitent bien que cette décision ne devienne pas un poisson d\u2019avri.{A Quesecane.: lui] Su Lu x ze QUEBECAIR \u2018Entrant en vigueur le 13 avril, le nouvel horaire du printemps de la Compagnie Québécair implique plusieurs changements pour le voyageur du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, le vol 410 est remplacé par le vol 310, ce qui signifie qu\u2019un BAC-111 remplacera le Boeing 727 entre Montréal et la région.Après avoir étudié le trafic entre ces deux points, Québécair en est venue à la conclusion qu\u2019un BAC-111 pouvait largement combler les besoins actuels.Toutefois, le 727 effectuera son voyage en soirée comme c\u2019est d\u2019ailleurs le cas actuellement.D'autre part, Québécair a décidé d\u2019effectuer un BAC-111 & sa liaison Bagotville-LG2.De plus, ce service est porté a cing jours par semaine.Québécair annonce aussi que son service entre Montréal, Bagotville et La Malbaie reprendra le 20 juin.lly aura deux vols par semaine, le vendredi et le dimanche.Un appareil F-27 reliera les trois régions.ANNIVERSAIRE D\u2019HITLER Une organisation nazie, au sein de laquelle se trouvent d'anciens officiers SS, a l\u2019intention de célébrer l\u2019anniversaire de la naissance d'AdolfHitler, le 20 avril, dans le village de Warninglid, dans le sud de l'Angleterre, a déclaré, lundi, dans une interview radiodiffusée, M.Paul Rose, député travailliste.Il a précisé que l\u2019organisation a pour nom \u201cColonne 88\".Ses membres sont d'anciens nazis de hauts rangs et des sympathisants en Grande- Bretagne et dans d'autres pays européens.M.Rose n'a pas dit de qui il tenait son information.\u201c Le ministère de commentaire.l\u2019intérieur n'a fait aucun Draperies et couvre-lit coordonnés L'élégance et la riche texture du velours peut-être votre.7 pc.valance avec frange à pompoms.Panneaux à plis pincés 60\u201d x 85\" et couvre-lit pour lit double.Exclusif à Princess Silks.Couleurs: melon, bleu, or, vert, rose et rouge.CHICOUTIMI RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Jeudi soir a 19.30 hres, a lachapelle des Servantes du Saint- Sacrement, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion.Les paroissiens de Saint- Jacques viendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de la Garde d'Honneur et le public sont aussi invités.JONQUIERE LES MEMBRES DU CLUB NOTRE HOTESSE \u2014 Les membres du Club Notre Hôtesse du quartier d'Arvida, sont priés de ne pas oublier leur rencontre régulière au motel Richelieu, mercredi le 9 avril, à 20 heures.On fera l'élection de l'hôtesse de l'année et un léger goûter sera servi.Bienvenue à tous.MESSE POUR LES HANDICAPES \u2014 Une messe sera célébrée pour les handicapés et leur famille, le 13 avril a 9.30 hres am.a l'église Saint-Dominique de Jonquière.Il y aura exposition des oeuvres de nos handicapés à l'église même les 12 et 13 avril prochains.Bienvenue à tous.L'Association des droits de l'enfant.SAINT-HONORE REUNION CLSC SAGUE- NAY-NORD \u2014 Le CLSC Saguenay-Nord annonce une réunion d'information pour le Comité local de Saint-Honoré, jeudi le 10 avril prochain à 19.30 hres, à la bibliothèque de l'école Saint-Honoré.Toute la population est également invitée à assister à cette rencontre.CLINIQUES 10 AVRIL 1975 Anse-Saint-Jean \u2014 Clinique de vaccination et d\u2019immunisation d.c.t., polio, rougeole et rubéole au collège de 1.30 à 2 hres et à l'école au coin de la route .de 2 à 2.30 hres.Dolbeau (paroisse St- Jean-de-la-Croix) \u2014 Clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole au sous-sol de l\u2019église à 15 hres.Falardeau \u2014 Clinique de vaccination et d\u2019immunisation d.c.t., polio, rougeole et rubéole à l'hôtel de ville de & à 3 hres.Lac Bouchette \u2014 \u2018Clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à la sacristie de l'église à 14 hres.Saint-François-de-Sales \u2014 Clinique d.c.t., polio, : rougeole et rubéole à: = l'école Paul VI à 15 hres.N.B.: Clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité Sanitaire tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement de, 9.30 à 11.3C hres a.m.N.B.: Clinique antivéné- rienne à l'Hôpital de Chi- coutimi Inc., le mardi et le jeudi de 9 hres 3 11 hres a.m.Entrée: portes des Cliniques Externes, tél.: 549- 2195, local 316.N.B.:Tousles enfants qui se sont inscrits à la maternelle de septembre, devront sé présenter aux cliniques de vaccination pour recevoir leur rappel scolaire.i A i Salle de bain //.\"- Avec couvre-siège i ; pour appareilier Rég.: 39.99.Facile à installer 5\u2019 x 6.iourrure de peluche 100% acrylique et dimension parfaite pour votre salle | de bains.Draperies 60\" x 95\u201d Panneaux diaphane à plis pincés de qualité 100% Polyester Panneaux prêt à poser pour completer votre décor.Lavable à la main.Laisser égoutter pour sécher.N'a pas besoin de repassage ou très peu.Voile 100% polyester avecfieurs brodées.Choix entre blanc.or.bleu, avocat.144\u201d x 95\u201d.| Et: n + < i >» .Ens.de rideaux de douche 6 pcs.avec pompons 16°° 6 mcx.Rideaux de douche en vinyle.En- sembie comprend valance.2 panneaux.2 attaches pour pan- ; ÿ neaux de côté et doublure.7e | 7 RIDEAUX DE FENÊTRE S'AGENÇANTS a 1, BOUL.PLAGE DU PRINCESS SILKS core.TALBOT, ROYAUME ire jue du m- 11 réaux jon be- on ac- ec- tre tle 18.> se cé- le | de ew AZ Roberval Hausse de $5 par mois ROBERVAL \u2014 Le conseil.municipal de Roberval, au.çours de sa réunion de début de semaine, a décidé d'augmenter de $30 à $35 par mois lalocationdester- rains pour maisons mobiles situées dans l'actuel parc \u201c| des roulottes.\u201c Pour ce qui est du nou- - veau parc, les coûts seront légèrement plus élevés et la municipalité demandera $45 par mois de location.Par ailleurs, on exigera de ces locataires de terrains, qu'ils entretiennent\u2018 adéquatement l'espace loué.L'OMH Dans une lettre qu'il a fait parveniralamunicipa- lité de Roberval, l'Office municipal d'habitation réclame un montant de $6,235 comme participation à l'administration de la société concernée.Ce montant représente 10% de l'administration globale, et comme les logements de l'office rapportent en taxes municipales et .scolaires une somme de $30,000 à l'administration publique, le conseiller Guy Laroche a _ souligné qu\u2019on serait très mal placé pour refuser cette participation administrative aux frais de l'OMH.Le conseil a donc accepté de défrayer cette participation administrative.DEUX SUBVENTIONS .Roberval versera, via la Commission des loisirs dirigée par M.Jacques Audet, une subvention de $1,000 au Choeur Piékouagami.Par ailleurs, toujours via la Commission des loisirs, le Club cycliste, recevra un montant de $300.Ces deux décisions ont été endossées par le conseil municipal de Roberval, lors de sa réunion de lundi soir.Activités culturelles à l\u2019Expo- Sciences à Jonquière JONQUIERE \u2014 Le comité organisateur de la 14e Expo-Sciences Pan- Canadienne, qui se tiendra à Jonquière du 18 au 25 mai 1975, a voulu réserver aux activités culturelles une place de pre- rhière importance tant par la qualité des spectacles présentés que par leur diversité comme on peut en juger par le programme qui vient d'être publié par la responsable de ce secteur, Mille Cécile Belley.Dimanche, 18 mai: Soirée folklorique \u2018Rire - chanter - danser\u201d.En pemière partie: Le Carnaval-Souvenir \u2018 de Chicoutimi.En deuxième partie: Les Farandoles, troupe de danseurs de.Chicoutimi qui animeront et donneront un spectacle de danse québécoise roumaine et israélite.Samedi, 24 mal: L'Aca- die chante d'un océan à l\u2019autre.En vedettes: Première partie: Ti-Jean Carignan; deuxième partie: Edith Butler.Dimanche, 25 mal: Les violons de l'île.L'orchestre de musique de chambre d'Alma donnera un concert sur une ile flottante a la piscine du cé- gep de Jonquière, à l'occasion du banquet de clôture.Du 19 au 25 mai: \u2018Salon Léonard de Vinci\u201d.Exposition permanente d'oeuvres d'arts de peintres, sculpteurs, sérigraphes, tapissiers du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Cette exposition regroupera également les étudiants en art de l'université, des cé- gep et des écoles secondaires.22, 24 et 25 mai: \u201cQuand les sciences pures deviennent sciences humaines\u2019.Les métiers d'art seront de la partie pour des démonstrations et de l'animation.Seront présents des potiers, des tisserands et un luthier.CN RENE LE TTY Ty Ty ENS E ry TATE Mercredi 9 avril 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 7 SACS BONBONS WESTON sac 1 Ib., rég.: $1.39 SPECIAL: JEUDI Tos, = 1 ter af\" *n PLACE DU SAGUENAY, SEULEMENT LES ASSISTANTS GERANTS SONT DEVENUS FOUS.DES SPECIAUX A PROFUSION \u2014 VENDREDI 10 \u2014 11 \u2014 12 AVRIL \u2014 SAMEDI : 4 \\ HOSTESS régulier, vinaigre, B.B.Q.Rég.: $0.89, SPECIAL: SACS DE CHIPS PASTILLE A LA MENTHE Rég.: $0.97, SPECIAL: REMISE 5x 7 \u2014$114°%8 7X 10 \u2014 $1548 10 x 10 \u2014 $19888 10 x 10 barn $94488 VENTI LATEUR pour cuisinière 30\u201d, 3 vitesses, lumière, avec sortie extérieure, couleurs: blanc, or, brun, (4 seulement).Rég.: $79.99.SPECIAL: $4 ges Pour la plupart des voitures NOM DE LA CLIENTE ADRESSE Tout achat de bas Myrtil vous donne droit de participer au tirage de 9 douz.de bas Myrtil.Demandez vos coupons avec c chaque achat.FYOT SCRPAS TÉLÉPHONE-\u2014\u2014.\u2014 9 personnes se mériteront 1 douz.de bas Myrtil chacune.ETABLI BLACK & DECKER la table de travail et l'étau tout usage.Rég.: $84.88.SPECIAL: (6 SEULEMENT) VENTILATEUR pour cuisinière, 3 vitesses, sans sortie, 30\u201d, lumière, couleurs: vert, blanc, (3 seulement).Rég.: SCIE A CHAINE marque Remington Mighty Mite, 10\u201d chaîne, scie jusqu'à 20\" de diamètre.Rég.: 488 $114.88, SPECIAL: $Q7se BAC ET ROULEAUX BIG BIG BUY.Ce nécessaire \u201cBig Big Buy\" de Zeilers comprend te bac de 9%\u201d, l'armature de 9%\u201d, un manchon à finir de 3\", 2 manchons en peluche épaisse et 1 manchon en peluche mince.Rég.: $4.44 vo SPECIAL: $H 988 VENTILATEUR pour cuisinière, 30\", lumière, sans sortie, vitesses variables, couleurs: brun et blanc, (2 seulement).Rég.: $89.99.SPECIAL: $ 5,988 VENTILATEUR pour cuisinière, avec sortie, 1 vitesse, lumière, couleurs: blanc, cuivre, (3 seulement).Rég.: $42.99.SPECIAL: 3 1 88 lp HOUSSE D\u2019AUTO EN ORLON Rég.: $10.97 \u2014 $877 $14.97 \u2014 $1177 jello ou pouding, thé ou café.RESTAURANT CAFE FLEUR DE LYS.Repas complet, spaghetti, sauce a la viande, soupe du jour, Payez ce que vous crevez de $0.01a $0.74.Aux FRAISES.ANNE-MARIE: Tirage d\u2019un ensemble de produits de beauté d'une valeur de $25.00 au département des Cosmétiques.Chaque achat donne droit à un coupon de participation.Tirage samedi à 4 heures.SPECIAL: $999 SHORTCAKE PEINTURE INTERIEURE Latex ZELCO.Rég.: Latex: $10.97 77 SPECIAL: 8 oes 1 1 97 CL _ PROMOTION WONDERBRA.Aucun achat requis, remplir ce coupon et remettre au département de sous-vêtements de base pour dames.2 tirages par jour.(6 brassières).ESS 7] 2 JAVEX LIQUIDE 168 oz.SPECIAL: / 2 8 (limite 2 par éllent) once eee \u2014 AR 3 Adoucisseur Fleecy 3 128 oz.2 : SPECIAL: $1 37 > (limite 2 par client) DECOUPEZ LES COUPONS ET PROFITEZ DE CES SPECIAUX.EXT | \u201cSAVON BOLD boîte de 5 Ib.SPECIAL: $1 77 (limite 2 par client) 3 tirages jeudi, (3 douz.), 3 tirages vendredi, (3 - DOUZ.(, 3 tirages samedi, (3 douz.).WINDEX AEROSOL 15 oz.SPECIAL: / B 5 (limite 2 par client).RNY % J LRRD RNR RSA SS SPIC & SPAN boîte 4 Ib.6 oz.$1 77 (limite 2 par client).SPECIAL: \u2014 \u2014> \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 a RRRRRRRERRK:% TANT QU\u2019IL Y EN AURA SPECIAL: / a 8 (limite 2 par client).FRS QRRRS ESS SA SS NS ZELLER À UN MODE DE CREDIT EN FONCTION DE VOTRE BUDGET! 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 avril 1975 Le projet de loi-cadre sur est présenté avec grand \u2018coup.QUEBEC (PC) \u2014 Le projet de loi-cadre sur le cinéma, déposé hier à l'Assemblée Nationale par le ministre des Affaires culturelles Denis Hardy, définit globalement la politique que devra adopter ce ministre dans le domaine du cinéma.Lebill 1 prévoit que le ministre des Affaires culturelles devra favoriser: \u2014 la mise en place de l'infrastructure artistique, industrielle et commerciale d'un cinéma qui réflète et développe la spécificité culturelle des Québécois; \u2014 le développement d\u2019un cinéma québécois de qualité etl'épanouissement de la culture cinématographiqué dars toutes les régions du Québec; \u2014 la liberté de création et d'expression; \u2014 le développement du cinéma pour enfants.Le ministre devra voir à coordonner les commandes du gouvernement en matière cinématographique et audio-visuelle et voir à la conservation et à laclassification ces oeuvres commanditées ou réalisées par le secteur public.Salles Le ministre pourra aussi intervenir dans ie secteur privé pour encourager le cinéma québécois, notamment en obligeant les propriétaires et exploitants de salles de cinéma à inclure dans leur programmation un minimum d\u2019oeuvres québécoises et en interdisant certaines prati- ep STR RT A a TEEN is is ques privant la population de films de qualité ou retardant inddent leur présentation.La classification des films sera désormais faite.au ministère par un directeur qui devra aussi informer le public sur la qualité des films présentés.Ce directeur contrôlera aussi la réclame sur les.fiims et pourra exiger que des avertissements soient donnés au public sur la nature des films.5.4 \u2018 Le bill prévoit aussi: LE \u2014 la création d'une Cinémathèque nationale du Qué: i i} \"limites des engagements financiers.qu \"tl pourra a prendre \u201c .et les modalités d'exécution de ses fonctions.L\u2019IQC sera autonome dans le cadre de ce contrat mais ses règlements et son budget devront être approuvés par\u2019: le gouvernement.oo Cet institut sera aussi chargé de déterminer les oeuvres qui doivent être considérées comme films québécois, evra: .\u2014 être produite par des personnes.domiciliées -au \u2014 de stimuler \u20ac et encourager la distribution, la a diffu\u2019 \u2018sion et I \u2018exploitation de films de qualité au Québec; \u2018 \u2014 \u2018de: stimuler et encourager les industries qui : concourent à la production cinématographique au Qué- \u2018bec, notamment en matière de doublage et de sous- titrage; .\u2014 de stimuler et encourager le développement du : Pour être considéré comme film québécois, une oeuvre.cinéma pour\u2018enfants au Québec; \u2018de :\u2014 de stimuler et encourager la formation, la recher- che-et l'innovation dans le domaine cinématographique et bec et le dépôt légal obligatoire des oeuvres cinémato- - Québec ou par des entreprises dont le siège social ei le.audio-visuel au Québec.- graphiques et audio-visuelles; .\u2014 que les films réservés aux adultes ne pourront être f présentés dans les ciné-parcs; \u2014 la création d'un Institut québécois du cinéma qui verra, tout en veillant à la liberté de création et d'\u2019expression, à répartir les fonds que le ministre destine au secteur privé pour mettre en oeuvre la politique sur le cinéma, définie par la loi.Cet institut sera formé de 10 membres nommés par le gouvernement à même une liste de noms suggérés par le ir.4 milieu cinématographique.Les membres seront choisis de façon à représenter les consommatéurs de méme que les secteurs de l\u2019art, de l'industrie et du commerce du cinéma.L'Institut exercera son mandat d'après un contrat conclu avec le ministre.Ce contrat établira les orientations de l'institut, ses champs d'activité, ses effectifs, les principal établissement sont au Québec et dont les actions de toutes les catégories appartiennent en majorité a des personnes domiciliées au Québec; \u2014 être mise eñ scène ou réalisée par des personnes qui sont domiciliées au Québec; : \u2014 être financée majoritairement.par.des capitaux québécois; CL \u2014 faire participer en majorité des créateurs, des artis- Tes et des techniciens domiciliés au Québec.L'Institut sera une corporation au sens du code civil et aura son siège social à Québec ou à Montréal., Mandat L'IQC aura pour mandat: \u2014 de promouvoir et soutenir financièrement la création, la production, la distribution, la diffusion et l\u2019exploitation de films québécois de qualité; 3 Gérard Lévesque réclame un nouveau partage fiscal avec le fédéral Rall ) M.Gérard Lévesque Les cadres supérieurs de la fonction MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Gérard-D.Lévesque, a déclaré qu'il estimait que les discussions sur le partage fiscal.entre le fédéral et les provinces doivent étre engagées au plus tard a I'automne de cette année dans le cadre d'une conférence des premiers ministres.C\u2019est ce que le vice-premier ministre du Québec a déclaré, hier, devant la Chambre de Commerce de Montréal, où il a profité de l\u2019occasion pour faire un tour d'horizon des relations intergouvernementales du Québec.M.Lévesque a souligné que le régime du partage fiscal établi dans les années qui ont suivi la deuxième guerre mondiale a évolué depuis ce temps, à l\u2019occasion des arrangements fiscaux conclus tous les cing ans, et que le renouvellement pour la période 1977-1982 des arrangements en vigueur sera l\u2019occasion d'évaluer le rendement du système actuel.Négoclation d'envergure \u201cPour notre part, nous nous préparons déjà à cette négociation d'envergure, un groupe spécial de travail interministériel a été récemment formé chez nous, pour mettre au point les données techniques requises à cette fin\u201d, souligne le ministre dans un texte remis à l\u2019avance à la presse.Concernant la péréquation des revenus des provinces, il a dit qu\u2019ils étaient aussi inégaux que peuvent l\u2019être les conditions de leur économie\u201d, un point d\u2019 impôt sur le revenu des particuliers ne donnant évidemment pas le même rendement à I'lle-du-Prince-Edouard que dans l'Ontario ou dans la Colombie Britannique ou l'Alberta.\u201cDe toute évidence, pour remplir les mêmes obligations, une province moins riche ne peut pas disposer de revenus par habitant qui soient comparables à ceux d\u2019une province mieux nantie.\u201cC'est pour corriger cette situation de fait que, depuis près de 30 ans, le partage fiscal a toujours été assorti d\u2019une formule de péréquation des revenus des provinces\u201d, a noté M.Lévesque.Modalités M.Lévesque a souligné que la formule de redistribution des ressources depuis 1947 a connu, au cours des années, des modalités très diverses.Pour M.Lévesque, il s'agit maintenant de réexaminer sérieusement le financement de la fédération canadienne en fonction de trois critères: les pouvoirs de taxation, le partage fiscal et la péréquation des revenus des provinces.Par ailleurs, le ministre a rappelé aussi que les secteurs où les responsabilités étaient partagées entre les deux ordres de gouvernement se sont multipliés au cours des années.Pour M.Lévesque, \u2018\u2018il s'agit dans plusieurs cas de domaines vitaux quant à l'élaboration et à la mise en oeuvre d\u2019une politique destinée à assurer la permanence, sur son territoire, d\u2019une société à prédominance francophone.Mentionnant à titre d'exemple les domaines de l\u2019Immigration, des Affaires urbaines, de la protection de l\u2019environnement, des Communications et des Affaires sociales, il a indiqué \u201cque dans ces domaines comme dans les autres, la question d'un partage plus clairement défini des responsabilités des divers gouvernements devra être tranchée\u201d.International Au sujet de la participation controversée du Québec au plan international, le ministre a souligné que c'est précisément parce que la loi constitutionnelle de 1867 est muette sur la question de ces compétences, \u2018\u2018qu\u2019un gouvernement comme le Québec, conscient de l\u2019importance et de la nécessité d'agir à l\u2019extérieur du pays, ne peut avoir d\u2019autre attitude que de démontrer ie mouvement de la marche\u201d.C'est pour cette raison, a-t-il dit, que l'action du gouvernement du Québec au plan international s'est depuis quelques années largement intensifiée.publique québécoise se perfectionneront QUEBEC (PC) \u2014 Un programme de formation accélérée de cadres supérieurs de la fonction publique sera institué, a annoncé hier le ministre des Finances.Participant au débat en réponse au discours inaugural, M.Raymond Gar- neau a expliqué que cette initiative visait à préparer une relève adéquate de cadres supérieurs.Dans une première étape, le projet expérimental permettra à une vingtaine de candidats de participer chaque année à un plan accéléré de carrière.En 1975-76, 10 fonction- niares seront applsés à participer au programme, qui s'étendra sur quatre ou cing ans.Le plan comporte des stages dans l'administration publique régionale en dehors de Québec et de Montréal, des assignations a différents postes gouvernementaux, des stages dans des sociétés para- gouvernementales et dans l\u2019entreprise privée et l\u2019affectation à un projet de recherche spécifique.Les candidats seront Le sol serait à l\u2019origine de la détérioration d\u2019une école Grandes - Bergeronnes (PC) \u2014 Le ministère des Richesses naturelles a installé des instruments de mesure à l'école secondaire Bon Désir, à Grandes-Bergeronnes, à 130 milles au nord-est de Québec, afin de déterminer si un mouvement du sol est responsable des fissures qui se sont produites dans certains murs de l'institution.Les autorités de la commission scolaire de Tadoussac et de la Régionale Côte-Nord ont fermé l'école, jeudi dernier, quand les fissures allant jusqu'à un pouce de lar- deur sont apparues dans les murs de quatre des 75 locaux.Quelque 500 étudiants des localités de Sacré- Coeur, Tadoussac, des Es- coumins et de Grandes- Bergeronnes sont ainsi privés de cours.Un examen préliminaire effectué en fin de semaine par un ingénieur du ministère des Richesses naturelles a révélé que les dommages causés à l'école se- raientattribuables à des défauts dans ia structures du bâtiment plutôt qu'à un mouvement du sol.choisis par un jury de huit riembres dont feront partie le secrétaire général du Conseil exécutif, le secrétaire du Conseil du trésor, le président de la Commission de la fonction publique, le sous-ministre de la fonction publique, trois sous-chefs nommés par le Conseil du trésor et une personne n'appartenant pas à la fonction publique.M.Garneau a souligné les efforts du gouvernement depuis 1970 pour ré- hausser la qualité de l\u2019administration publique québécoise.AONO®O-OLBO durée de vos tapis.LAMONTAGNE NETTOYAGE A MOUSSE SECHE MAINTENANT, vous pouvez faire nettoyer vos tapis, chaises, sofas et intérieur d'automobiles.SAVEZ-VOUS, un bon nettoyage tous les ans, donne une meilleure C'est un nettoyage à mousse sèche fait à domicile.Une démonstration sera faite chez Gagnon Frères, les 10 et 11 avril, entre 6 hres et 9 hres.ESTIMATION GRATUITE @ON 0060 -UAU Quand l\u2019apposition parle de \u2018climat dans la fonction publique\u201d, a-t-il dit, \u201celle manifeste un mépris étonnant pour cette classe de fonctionnaires compétents qui est apparue suite a l\u2019adoption de règlements administratifs, et à la modernisation de l'appareil gouvernemental tui- même.\u201d Pour exécuter son mahdat, l'institut pourra investir dans des productions en contrepartie d\u2019une participation \u201caux bénéfices; accorder des prêts \u2018avec ou sans intérêt, servir de garantie aux prêteurs et aux investisseurs; ace corder des primes à la qualité et au succès; accorder des : subventions et des prix d'excellence.va at M.Denis Hardy = faites-vous une place au soleil Anglais, allemand, espagnol, italien, etc.Le conseiller pédagogique de l'Ecole Berlitz M.Gérald Castonguay sera à l'Hôtel des Gouverneurs, 1303, bout.Talbot, Chicoutimi, tél.: 549-6244, les 10-11-12 avril.Le 10 de 19.30 à 22.00 hres, le 11 de 9.30 à 14 hres et de 19.30 à 22.00 hres, le 12 de 9.30 à 13.00 hres.Vous pouvez prendre rendez-vous en composant (418) 529-6161 ou en vous rendant à l'endroit ci-dessus mentionné à la date prévue.Suite à un test oral d'évaluation, nous pourrons vous donner tous les renseignements Berlitz Langues vivantes Permis de culture personnelle no 749685 Ministère de l\u2019Éducation du Québec journal LE QUOTIDIEN.SAMEDI LE 5 AVRIL AVAIT LIEU À PLACE DU ROYAUME LE TIRAGE DU CONCOURS \u201cVOYAGE AU PORTUGAL\u201d Apparait sur la photo, M.Ronald Tremblay, de Place du Royaume, M.Fernand Bouchard du 1035, Jollet, Chicoutimi, l\u2019heureux gagnant du voyage au Portugal, Mme Claire Poulin de l'agence de voyages Gilbert et M.Gaston Tremblay.administrateur de Place du Royaume.M.Bouchard a choisi deux semaines au Portugal et une semaine en Espagne.il partira avec son épouse le 28 avril sur les alles de T.A.P., transport aérien portuguals, en plus, il recevra $200.00 du Félicitations à M.Bouchard et bon voyage.awe OU rouaume FAIT DES HEUREUX a A 2 SE A a cof.JERR ee BRIERE RC YN TTY RE TTY A A Prem pe Mercredi 9 avril 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 9 SCA St-Ambroise COMTE DUBUC M.C.Desbiens, 1.011.rue Hébert.DESBIENS.Ce Lac St-Jean.M.C.Naudville, 375.Boul Dequen.ALMA, Cte Lac St-Jean, G8B 5P2 M.C.St-Jéréme, 15.rue St-Pierre, ST-JEROME Cté Lac St-Jean - S.C.A.L'ASCENSION, L'Ascension.Ctè Lac St- Jean, GOW 1Y0 S.C.A.St-Bruno, 1 rue Meiangon.ST-BRUNO.Cte Lac St-Jean.S.C.A.St-Coeur-de-Marie, st Coeur-de-Mare.Cté Lac St-Jean.S.C.A.St-Nazaire, 196, 1ere Avenue.ST-NAZAIRE, CW Lac St-Jean S.C.A.Ste-Croix, La Ste-Croix, Cté Lac St-Jean M.C.Notre-Dame-de-la-Doré, note-Dame- de-la-Dore, Cté Robervai M.C.Roberval, 420.boul Marcotte.ROBERVAL S.C.A.Chambord, Chambord.Cte Roberval GOW 160 S.C.A.Mistassini, Mistassim.Cie Roberval S.C.A.Péribonka, 351.rue Plante PERIBONKA Cté Roberval.GOW 2GO SCA.St-Eugène.St-Eugene d Argentenay.Cte Roberval S.C.A.St-Félicien, 1.199.rue Vaudreus.ST-FE- LICIEN.Ct¢ Roberval.GOW 2NG S.C.A.St-Prime, st-prme.Cte Roberval M.C.Albanel, Aibanel M.C.Hebertville.a5 rue Turgeon.Hebertvite Epicerie Marc Prévost, 149 rue Prmcipae GERARDVILLE Cte Roberval Marché R.F.Enrg.341 rue Davis.ARVIDA Cte Lac St-Jean Héliodore Sénéchal, 23 rue Forguet ST-THOMAS DIOYME.Cte Roberval.GOW 1PD Marche Tremblay Enrg.66.\u2018ve Prmcoale CHAMBORD Cte Roberval.GOW *AO Rosaire Tremblay, 210: Saguenay.SI-FULGENCE Cte Dubuc.GOV 150 J.P.Blanchet, si-François-de-Sales Cte Roberval Marche Dufour.1g.de | Eglise.MISTASSINI Cte Lac St-Jean S J.Wilbrod Gagnon Enrg\u2026 45 st-Dommaue JONQUIERE.Cte Laz St-Jean J.P.Gelinas.260 rue Principaie LAC BOUCHE TE Cte Roberval Juneau & Fils Ltd.1 220 nou: Waiverg DOLBEAU Cte Roberval.GOW 3A0 Guy Lapointe.460 si-Cyrte C P 145 NORMANDIN Cte Roberval Jacques Laroche, 1 155 pour Marcotte ROBER VAL.Cte Roberval Lavoie & Fils Enrg.360 ve Ste-anne Cm coutimi, G7J 2M6 Adhémar Lavoie, 2 708 Rang St-Jean Baptiste Chioutims.G7H-5V1 Beaucoup d\u2019autres Spéciaux dans le journal CO-OP et Minipri de votre localité.APPRET à SALADE { Miracle Whip de Kraft Spéciaux en vigueur jusqu\u2019à samedi 12 AVRIL de fps mg fern 7 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 avril 1975 QUEBEC EN BREF MONTREA: (PC) + A l'occasion de la dernière audience de l'enquête du éoroner sur deux morts par l\u2019ar- sine, survenues en janvier 1975 a Ia Canadian Copper - Refiners (CCR), le \u201csuperviseur des relations industrielles\u201d de la compagnie, M.William Johnson, a affirmé, mardi, qu\u2019il a agi de sa propre initiative en ordonnant à son subordonné de ne pas transmettre au syndicat un \u2018rapport sur un cas précédent d\u2019empoisonnement par arsine.Comme mes supérieurs étaient déjà saisis de ce dossier particuller, a-t-li affirmé, je n'avais aucune intention autre que celle de leur remettre la responsabilité de décider s\u2019il convenait de remettre au syndicat une copie \u201c du rapport d'empoisonnement de M.Bellevue.\u201d Invité à expliquer pourquoi il présumait que ses supérieurs avalent en main le cas de M.Bellevue, à la mi- décembre 1974, M.Johnson a expliqué que ce dernier présentait les mêmes sumptômes que son compagnon, M.Skalak.Ce compagnon, à son tour, présentait les me- par arsine ou il avait aussi été impliqué, én mai 1974.Le cas de Skalak était entre les mails des supérieurs, M.Moquin (directeur des relations industrielles) et M.Johnston (directeur général de la compagnie).PQ \u2014 Mirabel MONTREAL (PC) \u2014 Selon le Parti québécois, Ottawa \u2018doit restituer les 60,000 acres de sols expropriées en trop pour 'aménagement de Mirabel et Québec doit les rétro- \u201c céder aux agriculteurs désireux de reprendre l\u2019exploitation de ces terres.Au cours d\u2019une conférence de presse, mardi, le président du parti, M.René Lévesque, a reproché au gouvernement Bourassa d'avoir permis au gouvernement Trudeau de détruire une société une société prospère et d\u2019éparpiller à tous vents une collectivité agricole florissante, \u2018\u2019pensant que l'achat de leurs biens suffirait à panser toutes les plaies\u201d.CEQ \u2014 refus MONTREAL (PC) \u2014 La CEQ a révélé, mardi, qu\u2019elle avait essuyé un non déguisé mais catégorique, à ses premières propositions concernant la sécurité d'emploi de ses membres, alors qu\u2019elle venait de convoquer pour la première fois les représentants patronaux des secteurs public et para-public.Cette centrale, qui représente la quasi totalité des enseignants de l'élémentaire et du secondaire, ainsi qu'une partie des professeurs de cégep, a décidé de régler en priorité le problème de la sécurité d'emploi avant de discuter de toute autre question à la table des négociations.Les enseignants veulent ainsi se prémunir contre les traditionnelles mises à pied qui les frappent de façon cyclique à ce moment-ci de l'année.Le texte présenté par la CEQ aux représentants patronaux est très explicite: \u201cNous revendiquons la garantie immédiate d'un emploi pour la future année pour tous nos membres actuellement en fonction dans le réseau des commissions scolaires et des cégep\u201d.Deuxièmement, poursuit le document, \u201cPour le futur, nous revendiquons de la sécurité d'emploi pour tous les salariés de l'éducation\u201d.Métis \u2014 Trudeau MONTREAL (PC) \u2014 Les Métis et les Indiens sans statut du Canada vont rencontrer le Premier ministre Trudeau, le 15 avril prochain, afin de revendiquer pour quelque 750,000 Amérindiens dont les ancêtres sont de sang-mêlé le droit \u2018\u2018à l\u2019égalité et à la justice\u201d.- Lors d\u2019une conférence de presse, mardi, à Montréal, le président national de la Fédération des Métis et Indiens sans statut du Canada, M.Kermot Moore, et le président da l'Alllance laurentienne des Métis etIndiens sans statut (pour le Québec), M.Carl Larivière, ont tous deux qualifié d'historique\u201d la rencontre au sommet d\u2019Ottawa, au cours de laquelle ils espèrent convaincre le gouvernement canadien de la nécessité de fournir au \u2018peuple oublié\u201d\u2019 les moyens nécessaires à son émancipation so- ciaie, culturelle et économique.\u201cLes Métis et les Indiens non inscrits sont au bas de l\u2019échelle sociale.Nous sommes les parias du Canada.Nous n\u2019avons aucune reconnaissance juridique, aucun droit de propriété, aucune terre ni aucune école.Dispersés à travers les centres urbains, ruraux, miniers et forestiers du pays, a titre de \u2018cheap labor\u2019' occasionnel, nous vivons en majorité du bien-être social, de l\u2019assurance- - chômage, des miettes qu\u2019on veut bien nous laisser, en marge de toute vie digne et décente\u2019\u2019, déclare notamment M.Larivière.Au Québec, on compte actuellement quelque 15,000 Métis et Indiens sans statut.Au Canada, Il y en a au moins 750.000.Léger \u2014 Loi 22 QUEBEC (PC) \u2014 Le \u2018'gel\u2019\u2019 des effectifs scolaires du secteur anglophone au Québec, annoncé lundi par le ministre de l'Education, M.François Cloutier, est une mesure \u2018\u2019hypocrite\u2019\u2019, selon le Parti québécois.C'est du moins ce qu'a affirmé le porte-parole de ce parti, le député de Lafontaine, M.Marcel Léger, alors qu'il commentait le règlement relatif à la langue d'enseignement rendu public par le ministère de l'Education.M.Léger a expliqué que le gouvernement Bourassa \u2018\u201cgelait\u2019\u2019 à210,000 le nombre de places disponibles dans le secteur anglophone, même si le nombre réel d'étudiants anglophones n'est que de 135,000 au Québec.Le député péquiste a indiqué que ce nombre d'étudiants anglophones allait être appelé à diminuer dans l'avenir à cause de ia dénatalité, mais que le nombre de places disponibles allait néanmoins se maintenir à 210,000, ce qui permettra aux enfants d'immigrants de fréquenter l'école anglaise en dépit de la loi 22.Gros-Cacouna QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec accorde son appul au projet de construction et d\u2019aménagement d\u2019un port en eau profonde à Gros-Cacouna par la Société Havre Champlain, a annoncé hier le premier ministre du Québec Robert Bourassa, dans un communié.Le projet appuie je projet à ia condition que l'entreprise accepte de créer le nouveau port entièrement à ses frais \u201cet dans la mesure où la vocation de ce port sera essentiellement complémentaire à celle du port de Québec,\u201d a dit M.Bourassa.\u201cA l'heure actuelle, le projet Havre Champlain est celui qui nous paraît le plus sérieux, le plus avancé et le plus compatible avec nos objectifs de développement national,\u201d a-t-il dit.\u201cC\u2019est pourquoi nous soutenons auprès du gouvernement fédéral les démarches de la Société Havre Champlain en vue d\u2019être autorisée à réaliser ce projet.\u201d Chômage QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, a invité, mardi, le ministre des Finances à se préoccuper des 286,000 chômeurs québécois en présentant son prochain budget.Par des questions à l'Assemblée nationale, puis, dans un communiqué remis à la presse, M.Morin souligne que les dernières statistiques fixent à 10.8 pour cent le taux réel de Québécois en chômage.< Ce taux représente 34 pour cent des chômeurs canadiens alors que le Québec ne compte que pour 27 pour cent de la main-d'oeuvre canadienne, selon M.Morin.Ceci prouve que le gouvernement Bourassa n'a pas mis de l'avant une politique d'emploi, ni de mesures d'ur- ence comme un programme de construction domiciliaire où de travaux publics, estime le chef de l'Opposition.» wh mb eh wie pr TW ch oI mds Garneau frappe a bras | < wl raccourcis sur l\u2019opposition officielle et Morin Par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLe manque d'intégrité des hommes publics ne se manifeste pas seulement dans l'octroi de contrats ou la nomination de personnes à des postes de responsabilités, il se manifeste tout autant à travers les propos de ceux qui aspirent à exercer le pouvoir\u201d.* C'est ce qu'a déclaré mardi à l\u2019Assemblée nationale le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, dans le cadre du débat sur le message inaugural livré le 18 mars dernier par le lieutenant-gouverneur Hugues Lapointe.: Ce débat a d'ailleurs pris fin avec l'exposé du ministre Garneau et les ministériels ont rejeté les deux motions de blâme présentées dans le cours du débat par les députés Jacques-Yvan Morin et Camil Samson.- \u201c\u201cL'intégrité des hommes publics est beaucoup plus mise en cause par l'irresponsabilité du parti qui forme l'Opposition officielle, lorsque ce parti essaie de tromper l'électeur québecois en soumettant que l'indépendance et l'établissement d\u2019un régime socialiste règleraient tous les problèmes économiques, culturels et sociaux\u201d.Le titulaire des Finances, d'un ton furieux, a \u2018aussi.déclaré que \u2018le socialisme d'Etat presque totalitaire proposé par le chef parle-' mentaire du Parti québécois constitue un aceroc .beaucoup plus important à l'intégrité des hommes publics que l'octroi d'un.contrat à un partisan qui, au demeurant, peut être \u2018à conditions égales et à prix égal\u201d.M.Garneau a vilipendé M.Morin et, du méme souffle, le député créditiste Fa- bien Roy, pour laisser planer des doutes sur l\u2019intégrité de M.Paui Desro- chers, l\u2019ex-conseiller spée cial du premier ministre Bourassa.i \u201cC\u2019est un autre exemple de grenouillage, de fourberie et de manque d'\u2019intégrité, j'oserais dire de malhonnêteté\u2019\u201d, a affirmé M.Garneau en précisant que \u201cjamais un chef de parti n\u2019a pu compter sur un homme aussi dévoué, aussi intègre, aussi disponible et aussi consciencieux de l'intérêt supérieur du Québec Que M.Desrochers\".Non indifférent , M.Garneau a aussi noté que le gouvernement Bourassa ne peut être accusé ae T es wor d'être resté.\u201cindifférent\u201d, puisqu'il a déjà adopté \u201cplusieurs mesures concrètes en vue d'améliorer la qualité de la vie dé- -mocratique\u201d.| Le ministre a rappelé l'adoption du code d'éthique en juin 1974 à l'inten- \u201ction des membres du cabinet, suite à la célèbre affaire Paragon, l'adoption d'un autre code d'éthique à l'intention des hauts- fonctionnaires et, a enchaîné M.Garneau, le discours inaugural propose l'élimination des caisses électorales occultes.Mais les hommes sont des hommes, ajoute-t-il, et les \u2018\u2018gouvernements se sont toujours vus entourés, bon gré mal gré, par une foule de courtisans, dont les intentions sont plus ou moins à voir\u201d.\u201cQue d'amis, que de parents naissent en une nuit aux nouveaux ministres\", dit-il en citant Jean de La Bruyère.M.Garneau entend enfin réagir aux commentaires du chef de l'Opposition surla situation .économique du Québec dans le cadre du discours du budget, qu'il prononcera en Chambre le 17 avril prochain.Récapitulation Le député Roy, le dernier oppositionniste à prendre Québec promet de sévir contre l\u2019amiantose QUEBEC (PC) \u2014 Une norme précise de salubrité sera en vigueur dans les mines et moulins d'amiante, etles différentes compagnies auront trois ans pour s'y conformer.C\u2019est ce qu'a annoncé, mardi, le ministre des Richesses naturelles, M.J.- Gilles Massé, dans une déclaration à l'Assemblée nationale.La norme qui devra être respectée sera de 5 fibres d'amiante en moyenne par centimètre cube d'air.H s'agit de fibres ayant une longueur de 5 microns, les fibres plus petites n'étant pas considérées.Deplus, le gouvernement créera bientôt une commission spéciale formée de spécialistes, avec mandat\u2019 d'étudier la salubrité dans les mines, a annoncé M.Massé.Cette commission devra conseiller le gouvernement sur: \u2014 le maintien ou la modification de la norme de 5 fibres par centimètre cube.\u2014 les modalités de mise en place et d'application de cette norme.\u2014 un système d\u2019'inspection apte à assurer le respect de cette norme.\u2014 les mesures d'aide technique et financière du gouvernement pour favoriser l'application rapide de cette norme.Ce comité sera invité à étendre son mandat à l\u2019ensemble de l'industrie minière au Québec.Ontario La déclaration du ministre Massé a provoqué la colère du député péquiste de Saguenay, M.Lucien Lessard.Ce dernier a rappelé que le gouvernement de l'Onta- ro venait de rejeter rf- cemment la norme de salubrité que le Québec voulait appliquer, parce qu'elle était trop dangereuse pour la santé des travailleurs de l'amiante.Manif à l\u2019'UQ du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Quelque 150 étudiants de l'université du Québec à Trois- Rivières ont manifesté mardi aux abords du parlement provincial et du siège social de l'UQ, à Québec.Cette manifestation, qui s'est déroulée calmement, avait pour but de faire accélérer le règlement du conflit qui a atteint toute son ampleur lors de la grève des 200 professeurs de Trois- Rivières, le premier avril dernier.& De plus, le député de Sa- - quenay s\u2019en est pris au dé- laide trois ans consenti aux compagnies pour l'application de cette norme, estimant que \u201cles compagnies \u2018auront encore 3 ans pour permettre aux mineurs de continuer à crever\u201d.Autres mesures M.Massé a également annoncé d'autres mesures qui seront appliquées immédiatement, afin de s\u2019attaquer au problème de la santé des travailleurs: \u2014 révision des examens médicaux annuels des travailleurs de l'amiante auprès de la Commission des accidents du Travail.Cette révision sera faite par un comité de 5 médecins- spécialistes.\u2014 le comité de pneumoconiose de la Commission des accidents du Travail devra faire passer à tous les travailleurs soupçonnés d'être porteurs d\u2019amian- tose un diagnostic de pathologie professionneile puimonaire.\u2014 le comité devra réexaminer chaque employé reconnu antérieurement comme porteur d'amian- tose par la CAT, sauf ceux dont l'incapacité a déjà été fixée à 100 p.c.et qui sont rétribués en conséquence.\u2014 le certificat médical des employés travaillant dans les mines, tel que prescrit par un arrêté-en-conseil datant de 1956, sera modifié de façon à lui permettre de couvrir toutes les maladies des voies respiratoires et non seulement la tuberculose.\u2014 enfin, le nombre d'examens pulmonaires actuellement faits par la CAT sur la pneumoconiose passera de 15 à 30 par semaine.Pourquoi peinturer?Embellissez avec la beauté tenace.Le revêtement Stelco est en acier préfini Ultra-Stelcolour.C'est le revêtement métallique le plus solide que vous puissiez acheter.I! résiste à la décoloration et aux éléments comme aucun autre revêtement métallique.C'est pourquoi la Stelco peut fournir la garantie la meilleure et la plus sérieuse sur lé marché du revêtement.Obtenez une estimation gratuite! Aujourd\u2019hui même! 7504/7FA Route 172 Plan St.Nazaire C.P.362, ALMA Pro-Co Métal Limitée Le revêtement Steico est le seul revétement en uilta-stelsolour ACER PRET 668-8331 la parole sur le message inaugural, a fait une récapitulation des éléments percutants de-l'actualité poli- .tique, juste avant que M.Garneau laisse tomber le rideau sur ce débat.< Le porte-parole de Beauce-Sud a évoqué les enquêtes\u2018 sur \u2018la Direction générale du Nouveau- .Québec, sur la corruption -muriicipale, sur la Société ES .J r \u2014 ' \u2018 >.légèrement plus élevé.froide Les peintures \u2018Fiesta\u2019, dont la renommée n\u2019est plus à faire, vous sont maintenant offertes sous une nouvelle étiquette.Pour lancer cette étiquette, nous avons réduit les prix pour un temps limité.Choisissez parmi notre gamme complète de couleurs - jusqu\u2019à 1,500 teintes pour égayer votre maison.\" FAITES-EN PROVISION MAINTENANT! LATEX SEMI-LUSTRE PRIX COURANTS WOOLCO * 14.99 LE GALLON - 4.19 LA PINTE EMAIL A L'ALKYDE ou AU LATEX POUR PLANCHERS PRIX COURANTS WOOLCO 13.99 LE GALLON - 4.19 LA PINTE \u2018d'habitation du Québec, sur là liberté syndicaledans la construction.: Il a aussi rappelé I'expulsion de M.Guy Leduc des rangs libéraux, la guerre entre Mme Kirkland-Casgrain et le ministre Cournoyer, ainsi que les révélations de l'enquête sur le crime organisé.\u2018\u2019Qu\u2019est-ce que les parlementaires de l'As- ~ Epargnez DURANT NOTRE VENTE-RECLAME DE PRESENTATION LATEX SATIN D'INTERIEUR ou TEINTURE A BOIS LATEX ALKYDE SEMI-LUSTRE ou EMAIL TRES PEU LUSTRE PRIX COURANTS WOOLCO 12.99 LE GALLON - 3.79 LA PINTE 19 LA PINTE LA PINTE EMAIL À L\u2019ALKYDE TRES LUSTRE PRIX COURANTS WOOLCO 13.99 LE GALLON - 3.99 LA PINTE LA PINTE LA PINTE PEINTURE À BASE D'ALKYDE ou DE LATEX POUR L'\u2019EXTERIEUR PRIX COURANTS WOOLCO 13.99 LE GALLON - 4.19 LA PINTE LA PINTE Les contenants des bases à colorer ne sont pas remplis à capacité afin de permettre l'addition du colorant.Le prix des couleurs prémélangées, émail très lustré ou peinture pour l'extérieur, est PRIX COURANTS WOOLCO 10.99 LE GALLON - 3.49 LA PINTE 2.89 LA PINTE » Bi En i el semblée nationale peuvent réellement faire de positif, face à un gouvernement atteint de gangrène, de cancer généralisé\u201d'?.M.Roy a anfin proposé deux mesures pour améliorer la qualité de la vie démocratique: revaloriser ie rôle du député en permettant notamment des votes libres en Chambre et tenir des élections à date fixe:- x x\u201c \u2018 a 50 PAR GALLON 49 LE GALLON 1048 LE GALLON 194s LE GALLON 1 49 LE GALLON 1 9 on 1 39 on MAGASINS A RAYONS Wolo HEURES D'AFFAIRES: Jeudi.vendredi: 9.18 hres & 9 hres Samedi: 9.15 hres 4 5.00 hres 221481, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI Lundi à mercredi: 9.15 tves à 5.30 hres ACHETEZ EN TOUTE CONMANCE SATISFACTION GARANTIE CHANGE O8 ARGENT RIMIS TRE EE dE AT 0 DRY Ji srauneans ir wl wm a à» » 3 oo PN - ad OY, = ® En LAIT La 8 220 ° L | Las = Des Phéniclens sont a > = À venus au Québec = 1.500 ans avant la itif, a at- « faissance du Christ osé au QUEBEC (PC) \u2014 Un archéologue de l'Université tlo- Laxal,-M.Thomas Lee, vient de faire une découverte dé- importante qui porte a croire que des Phéniciens de sont venus au Québec 500 ans avant la naissance du nat.Onrist: \"= = = : tes 281C - 01 Tue + LH : pnir \u201cne M: két'én est arrivé à cette théorie après avoir ve rétissi \u2018a faire déchiffrer les inscriptions sur trois PE pierres trouvées dans les régions de Sherbrooke et \"I de-Beauvoir, dans les Cantons de l'Est.3 »\u2019 i Ces pierres, conservées au musée du séminaire Saint-Charles-Borromée, :de Sherbrooke, ont été découvertes au début du siècle.0 24 {Les spécialistes ont d'abord cru que les messages gravés dans ces pierres étaient d'origine Viking mais M.Lee devait apprendre qu'il n'en était rien après être entré en contact avec des archéologues étrangers.; i + Interprétation C'est un spécialiste de l'Université Harvard, Marry Fell, qui a finalement réussi à interpréter les messages.© ) j t a = mn : Selon lui, ces inscriptions appartiennent à un qialecte libyen de l'Egypte ancienne.« Les deux premières pierres, trouvées près de la fivière Saint-François, où les Phéniciens auraient débarqué, portent les inscriptions suivantes: \u2018Expédition \u2018qui.traversa (la mer), au service du roi Hiram, conquérant du territoire\u201d, et \u201cGravé par Hata qui atteignit ici les limites avec son embarcation et > grava cétte pierre\u201d.@ : Sur l'autre pierre, trouvée à Beauvoir, on peut a dre, toujours selon l'interprétation de M.Fell, \u2018\u2018Han- op on, fils de Tamu, qui atteignit cette montagne\u201d.; * i i Hiram.âurait été un roi de Tyr, un port très an- bien de fa Phénicie, et Hannon, un célébre naviga- feur de Carthage, 500 ans avant Jésus-Christ.; 4 EA Choc - Ee ; M.Lée a déclaré au cours d\u2019une entrevue qu'il avait ressenti un choc quand les résultats des re- gherches de son collègue de Harvard lui ont été gommuniqués, le 15 janvier dernier.: 1 \u201cCela m\u2019a empêché de dormir\u201d, a-t-il dit.Wg, a Lo nui, ces pierres ont une tres grande impor- is 3 fice non.seulement.pou cs our l'histoire.de l'humanité.LP \u2014 Jusqu'ici-les spécialistes croyaient que l'Est de l'Amérique avait été découvert par des Irlandais qui, au début du présent millénaire, auraient été progressivement chassés par les Viking d'Ecosse en ]rlande, puis en Islande, puis au Groenland et enfin pur les côtes de l'Amérique., YM.Lee doit faire état de la présence du monde bhénicien au Québec, ily a2,000 ans, dans un article ll Sur le sujet qui sera publié dans le prochain numero du \u201cJournal anthropologique du Canada\u201d, un petit Magazine spécialisé publié à Ottawa et dont il assume la direction.Pour votre information LISEZ LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN GOUTEZ À UNE NOUVELLE CREME GLACEE AU GOUT SUPERIEUR i | Fr - A «| dir La fraicheur : { rn, | de votre été! { En vente dés maintenant chez tous nos dépositaires.: a .\u2014 et 8: a ad LE | fl: LAITERIE CHICOUTINI.373, Ste-Anne, Chicoutimi, Qué.LAIT-BEURRE-FROMAGE-CREME GLACEE La Saguenéenne, une autre marque de notre savoir-faire! , tos Le 4 ; \"A Satis Te et.i i 3 - \u2014 - 2 UNE OFFRE ALLECHANTE A POUR MONSIEUR! Nouveau jean Lee A jambes Larges LA PAIRE Le prix est plus que modique.mais ce sont vraiment des Lee! Jeans à couple ample très confortables: largeur de 20\" au genou et de 24\u201d au bas.En denim 100% coton (1334 oz.).Le denim indigo a été .délavé pour obtenir cette apparence de \u2018déjà porté\u201d si à la mode.Coutures renforcées aux points de tension.2 poches cavalier et gousset à montre devant.2 poches plaquées derrière.Tailles: 28-38.Entrejambes: 32, 34, 36.Prix courant Woolco, 15.95 la paire.Jeans résistants Lee le Québec mais aussi.ou \u201cEasy G\u201d de G.W.G.pour garçons 8-12 14-18 AU AU CHOIX CHOIX 1 95 995 Un style devenu classique: la fameux jeans Lee à jambes légère ment évasées.Poches plaquées derrière.Poches à rivets devant pour une apparence impeccable mê me après un long usage.Tailles: 8-18.Les \u2018Easy G\u201d de G.W.G.en 100% coton déjà rétréci assurent durabi- | lité et confort.Jeans style Western avec poches cavalier devant et | , poches plaquées derrière.Tailles 8-18.Jeans durables style Western pour hommes AU CHOIX 59 5 CHACUN ! Jeans G.W.G.en denim indigo 100% coton.Poches cavalier devant et poches plaquées derrière.Jambes évasées de 21\u201d.Tailles: 29- 34.Entrejambes: 30, 32, 34.JEANS LEE, 100% coton, coupe ample, largeur du genoux 20 pouces au bas, tons: brun, marine, beige, noir, tailles: 28 à 36, entrejambes, 31, 33, 35.ii Ces jeans Lee à jambes évasées, en denim indigo 100% coton (1302), offrent cette allure et ce confort qui ont fait toute la popularité du .jeans.Poches cavalier et gousset à montre devant.2 poches plaquées derrière.Tailles: 28-38 = CE Z 1451.Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI SATISFACTION HEURES D'AFFAIRES: Lund: à mercredi: 9.15 hres à 5.30 hres Jeudi.vendredi: 9.15 hres 4 9 hres GARANTIE Samedi: 9.15 hres à 5.00 hres ECHANGE OU ARGENT REMIS 1 AL a » LE Mercredi 9 avril 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 11 A # dy q a a a a spt be WE ow Et 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 avril 1975 4 ARTS ETSPECTACLES 7 \u2014 il Place au Méga Cho 75 ALMA \u2014 Mega Cho 75 est commencé.Pour la cinquième année consécutive, le grand public est invité à assister à cette manifestation: culturelle organisée par das étudiants et professeurs.du Collège d\u2019Alma, et qui offrira du théâtre, de la musique, des expositions, des: conférences, sous le thème \u2018\u201cLe Québécois et.son environnement\u201d.L'ouverture officielle du Méga Cho 75 avait lieu hier soir.M.Marcel Gagnon, animateur culturel chargé de l\u2019organisation, a mentionné qu'un comité de 25 personnes travaille depuis quelques mois pour mettre sur pied cette manifesta- TELEVISION | C.K.R.S.-T.V.12-2-4-8-9 \u2018 MERCREDI, LE 9 AVRIL 8.45 Mini-fée (C) 9.15 Les Oraliens (C) 9.30 Mon coin de pays c'est (C) 9.45 En mouvement (C) 10.00 You-Hou (C) 10.15 Les contes de ja rive 10.30 Départ (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.30 Le module du midi 12.30 Les Coqueluches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 C'est quoi ça \u201cCommunications\u201d, 2e partie.Jeux de groupe (C) 15.00 Ne coupez pas 16.00 Bobino (C) 16.30 Picotine (C) 17.00 Cinéma pour rire \u201cMa femme et mes enfants\u201d 18.30 Information première 18.40 Actualités nationales (C) 19.00 Coup de filet (C) 19.30 Cinéma \u2018Safari au grand nord\u201d (C) 21.31 Les filles, c'est pas pareil (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Cinéma \u201cLa ligne de démarcation\u201d JEUDI, LE 10 AVRIL 8.45 Bagatelle (C) 9.15 Les Oraliens (C) 9.30 Mon coin de pays c'est (C) 9.45 En mouvement (C) 10.00 Minute Moumoute (C) 10.15 Topino (C) 10.30 Départ (C) .11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.30 Le module du midi 12.30 Les Coqueluches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd\u2019hui (C) 14.31 Cinéma chez vous \u201cLe colosse de Rome\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Grugeot et Délicat (C) 17.00 Tarzan \u201cLe cheval de Troie\u201d (C) 18.00 Pinocchio (C) 18.30 Information premit.e 18.40 Actualités nationales (C) 19.00 Les Pierrafeu (C) 19.30 Les Grands Films \u201cRak\u201d (C) 21.31 A communiquer 22.00 Vedettes en direct (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Conférence féd.-prov.(C) 23.30 Appelez-moi Lise (C) 00.30 Cinéma \u2018La mort sonne toujours deux fois\u2019 C.J.P.M.-T.V.Canal 6 MERCREDI, LE 9 AVRIL 8.45 Dessins animés (C) 9.00 Les bouts d\u2019chou (C) 9.30 Ciné-matin: \u201cLa voleuse\" 11.00 Adéle (C) 11.30 Dessins animés.(C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Sans détour (C) 13.00 Rond point 13.30 Pour vous mesdames (C) 14.45 Toucher du bois 15.00 Personnalités (C) 15.30 Jinny (C) 16.00 Patofville (C) 16.30 La soeur volante (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Parie parie, jase jase (C) 19.30 Le ranch à Willie (C) 20.00 Les Grandes Productions: : \u2018\u2018Stri-teaseuse effarouchée\u201d (C) 22.00 Si Québec m'était conté (C | 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 Festival de Yul Brynner: (C) \u201cLes frères Karamazov\u201d VOLONTAIRE JEUDI, LE 10 AVRIL 8.45 Dessins animés (C) 9.00 Les bouts d\u2019chou (C) 9.30 Ciné-matin: ) \u201cFin d'un voyou\u201d 11.00 Adèle (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Sans détour (C) 13.00 Rond point 13.30 Pour vous mesdames (C) 14.30 Bonjour été (C) 15.00 Personnalités (C) 15.30 Jinny (C) 16.00 Patotville (C) 16.30 Thierry La Fronde 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Parie parle, jase jase (C) 19.30 Jeudi 7:30: \u201cVolupteé\u2019 21.30 Vral ou faux (C) - 22.00 Fernand Gignac (C) 22.15 Loto-Pertecta (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 Festival de Yul Brynner (C) \u201cSalomon et la reine de Saba\" FILMS A LA TELEVISION CHICOUTIMI-CJPM LA STRIP-TEASEUSE EFFAROUCHEE (6) Mercredi, 20 h.E.U.1965.Comédie musicale de B.Sagal avec Elvis Prestey, Shelley Fabares et Harold J.Stone.- Un chanteur de cabaret est chargé par son patron de surveiller sa fille au cours de vacances à la mer.- Recettes usées.Mise en scène routinière.Interprétation artificielle.LES FRERES KARAMAZOV (4) Mercredi, 23 h.E.U.1958.Drame de R.Brooks avec Yul Brynner, Lee J.Cobb et Maria Schell.- Les quatre frères Karamazov sont en lutte avec leur père, homme cynique et débauché.- Adaptation soignée d'un roman de Dostoiïevsky.Assez bonne reconstitution d'époque.Mise en scène soignée.Peinture nuancée des caractères.Bonne distribution.LA FIN D\u2019UN VOYOU (5) \u201c Jeudi, 09 h.E.U.1959.Drame policier de P.Stanley avec John Saxon, Linda Cristal et Joseph Calleia.- Un jeune Portoricain tombe sous la coupe de gangsters.- Superficiel.Atmosphère du Harlem portoricain bien reconstituée.Miseen scène réaliste.interprétation honnête.JONQUIERE-CKRS MA FEMME ET ; SES ENFANTS (5) Mercredi, 17 h.E.U.1948.Comédie de C.Binyon avec Fred MacMurray, Claudette Colbert et Rita Johnson.- Un professeur épouse une veuve et se voit forcé d'emmener les enfants de celle-ci en voyage de noces.- Comique de situation assez bien développé.Mise en scène souple.Rythme soutenu.Interprètes sympathiaues.- À.LA LIGNE DE DEMARCATION (4) Mercredi, minuit, Fr.1966.Drame de guerre de C.Chabrol avec Jean Seberg et Maurice Ronet.- Un espion, cathé aux Allemands, réussit à passer en zone libre.- Reconstitution sobre et juste.Suspense valable.Solide équipé d'interprètes.LE COLOSSE DE ROME (5) Jeudi, 14 h.30, Fr.1964.Film d'aventures de G.Fer- roni avec Gor Seratb.- Un 0 don Scott, Gabriella Pallotta et Massimo fficler romain se rend au camp du roi des usques pour assassiner un traître.- Ensemble moyen.scènes Ve combat menées avec un certain entrain.G.Scott possède les muscles de l'emploi., tion d\u2019envergure.Cette année, en effet, le Méga Cho devient plus important, tant par le nombre des activités que par la durée, puisqu'il se terminera le 18 avril.Les principaux endroits où seront présentées les activités sont La Tourelle, {nouvel auditorium du college), le Centre social des étudiants et le pavillon des techniques agricoles.Nous vous donnons ici l'horaire des activités prévues: 9 avril r\u2018\u2018Chansonniers et musique du Québec\" 12 h.: films (locaux 2-126 et 2-129) 13 h.: audition de créations musicales québécoises (foyer étudiant) expositions de Michel Tanguay, Pierre Lapointe et Paul Bonneville 29 h.30: Gropus 7 présente son récital de musique contemporaine (La Tourelle) 10 avril: \u201cLe théâtre québécois\u201d 10 h.: Parade d\u2019animation du Théâtre Euh! et mini-spectacle: \u201cLe.Mineur\u201d 12 h.30: Théâtre St- Thétique 14 h.: \u201cLes 7 péchés Capitals\u2019\u2019, par le Théâtre Euh! (La Tourelle) 11 avril: \u201cLe cinéma québécois\u201d 9 h.: \u2018Un pays sans bon sens\u201d, invité Pierre Perrault 12 h.: \u201cCache-toé pu, on t'avu\u201d, par La Gaboche (La Tourelle) 14 h.: conférence sur les multi-nationales, par Jean-Guy Frenette 16 h.: film: \u201cQuébec vu par Cartier-Bresson\u201d, local 2-129 18 h.30: le souper des Québécois, au Centre social 20 h.30: soirée québécoise au Centre social 13 avril: \u201cJournée des jeunes québécois 13 h.30: film sur les marionnettes 14 h.: \u201cLe magicien des couleurs\u201d, par les Amis de Chiffon (marionnettes, La Tourelle) té 15 h.: atelier de marionnettes 17 h.: souper 14 avril: \u2018Le fait québécois\u201d .9 h.: conférence par Michel Brunet (La Tourelle) 12 h.: films (local 2-129) 14 h.: conférence par Marcel Rioux (La Tourelle) 16 h.à 24 h.: festival du film québécois (La Tourelle) 15 avril: \u201cLes artisans québécois\u201d 12 h.: film sur l'artisanat québécois 13 h.: expositions et démonstrations d'artisans (centre social) 20 h.: boîte à chansons (foyer étudiant) 16 avril: \u2018\u201cEnvironnement physique du Québécois\u201d 20 h.: Théâtre St- Thétique (La Tourelle) 16 h.: Démonstration de danse sociale (foyer étudiant) 16h.30: film (local 2-129) kiosque à la salle polyvalente 17 h.: souper des romantiques 20 h.30: soirée des romantiques (La Tourelle) 17 avril: \u2018La musique au Québec\u201d 12 h.: film, (local 2-129) 13 h.: \u201cTrans-sphères\u201d par Denise Latendresse (foyer étudiant) 20 h.30: Soirée des groupes instrumentaux (La Tourelle) 18 avril: \u201cL'art québécois\u201d 13 h.: Happening des arts plastiques 17 h.30: souper bavarois 20 h.30: soirée bavaroise Foire populaire La Foire populaire des éditions L'Aurore commence aujourd'hui au Collège de Chicoutimi.Voici les activités au programme: 12h: \u2018Les voyagements\u201d, pièce de Michel Gar- neau, à l\u2019auditorium Dufour.13h30: La Gaboche présente un nouveau spectacle sur les loisirs (Auditorium Dufour).14h: Rencontre avec les écrivains Jacques Fer- ron, Yves Taschereau, et Jean-Pierre Boucher, au local 108.17h: Lancement de huit livres.20h: \u201cAnd Now, Ladies and Gentlemen: Rey- nald Bouchard\u201d, piéce de théatre, a I'auditorium Dufour.CINEMA ALMA Alma Jusqu\u2019au 10 avril incl.: \u201cLa fureur du Dragon\u2019 - \u20182e film en couleur\u201d.Canadien Jusqu'au 10 avril incl.: \u2018\u201cL'enfant de la solitude\u201d - \u201cLe hasard et la violence\u2019.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 10 avril incl.: \u2018La fureur du dragon\u2018 - \u2018La belle affaire\u2019 Capitol - Jusqu'au 10 avril incl.: \u2018A nous quatre Cardinal\u201d - \u2018Lucky Luke\".Cartier Jusqu'au 10 avril incl.: \u201cS\" comme Sally\u201d - \u201cLe corps a ses raisons\u2019.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 10 avril incl.: \u2018La fureur du dragon\u2019 - \u2018La mort caresse la nuit.\u201d PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cBruce Lee\" - \u2018La grande Mafia\u201d.© Cinéma 2 \u201cV'la que les nonnes dansent le tango\u2019 - \u2018\u2019Les anges pervers\u201d.Cinéma 3 \u201cJ'irai comme un cheval fou\u201d - \u201cMadly\u201d.JONQUIERE Centre Jusqu'au 10 avril incl.: \u2018La fureur du dragon\u2019 - \u2018La mart caresse la nuit\u201d.\u2019 Bellevue Jusqu'au 10 avril incl.: \u2018A nous quatre Cardinal\u201d - \u2018Lucky Luke\".Elysée Jusqu'au 10 avril incl.: \u201cS\u201d comme Sally\" - \u2018Le corps a ses raisons\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 12 avrii incli.: \u2018Aurore l'enfant martyre\u201d - \u2018Allons tuer Sartana\u201d.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 10 avril incl.: \u201cY'a pas de mal à se faire du bien\u201d - \"Le jour du jugefnent\u201d.ARVIDA \u2018Palace Jusqu'au 12 avril incl.: \u201cCarnage\u201d - \u2018Terreur aveugle\u201d.Gérard Depardieu n\u2019est pas si or rh emt am in oR dr wh SrA wh ay MM men ed aA a ASIE LAN méchant que ça .Après l'extraordinaire succès de sa composition dans \u2018Les Valseuses\u201d, on aurait pu craindre que Gérard Depardieu ne soit spécialisé par les producteurs et metteurs en scènes dans les rôles de voyous sympathiques.La même aventure était arrivée à Jean-Paul Belmondo après \u2018A bout de souffle\u201d, et il mit plusieurs années avant de pouvoir changer cette image de marque.Depardieu a sans doute faitson profit de cette mésaventure.I! a profité de sa gloire nouvelle etde la liberté de choisir qui en résultait pour changer de personnage tout en demeurant fidèle à sa personnalité.Tout d'abord, il fut dans \u2018\u2018Vincent, François, ; Paul et les autres\u201d l'ami solide et sincère d'Yves - Montand, celui qui veut devenir boxeur.«*, \u2014 La partie boxe, a été la plus.facile.Je connais bien la boxe, j'ai été sparring-partner des futurs champions militaires d'Europe\u201d.Actuellement il revient à l'écran, en partenaire de Marléne Jobert, dans le film de Claude Goretta \u201cPas si méchant que ça\u2019, Hl y incarne un brave patron-menuisier suisse qui fait quelques hold-up pour le bon motif car l'argent sert à payer ses ouvriers.A 13 ans, j'étais un voyou Authentiques voyou, Gérard aurait pu cepen- } dant le devenir: \u201c.\u2014 Dès l\u2019âge de 12 ans, j'ai fait les 400 coups.Je fréquentais de mauvais garçons plus âgés.Je les suivais.Attaques de bijouteries, vols de voitures.J'ai connu les tribunaux, et les juges.La prison, la liberté surveillée.J'ai \u2018\u201cvadrouilié\u2019\u201d\u2019 jusqu\u2019à 15 ans.J'ai fait toute l\u2019Europe, sans passeport, mais avec une carte que l\u2019on distribue d\u2019ordinaire aux aveugles.J'avais obtenu cette carte en vendant des savonnettes pour une association de charité\".A première vue, voilà qui ne conduisait encore vers l\u2019art dramatique, encore que Gérard Depardieu estime que dans cette période difficile, c'était en bon comédien qu'il attendrissait les juges, les gendarmes, les contrôleurs de train, les caissières de cinéma.\u201c, \u2014 Je trouvais toujours un truc pour ne pas payer.C'est ainsi que, toujours sans payer, je me suis glissé dans des cours d\u2019art dramatique, que j'y ai pris goût, que j'ai joué une première pièce \u2018Les garçons de la bande\u201d, une seconde qui était une comédie \u201cUne fille dans ma soupe\u201d, que j'ai débuté au cinéma grâce à Audiard, que je me suis retrouvé acteur sollicité de partout après \u2018Les Valseuses\"'.\u2014 Aujourd'hui avec \u2018Pas si méchant que ça\u201d vous voilà entraîné dans le cinéma suisse?.\u2014 Depuis deux ans, depuis son film \"'L\u2019invitation\u2019, j'avais envie de travailler avec Claude Goretta.\u201cPas si méchant que ça\u201d est un film sur le mensonge.Un film qui remue des choses que l'on sait, que l'on connait, mais que l'on ne mesure bien que lorsqu'elles sont passées.C'est un film déchirant à cause de sa simplicité.On peut comparer Goretta à \u201c Renoir, car ce qu'il faitesttoujours honnête etvrai\u201d.Gérard Depardieu, le cheveu très court à cause du tournage de son nouveau film \u201c1900\u201d, l\u2019air très juvénile, la carrure large dans le blouson de cuir, le casque de moto devant lui, parle par explosions verbales.Il rit, il mime ses paroles: \u2018*.\u2014 Dans le personnage que m'a donné Go- enfance.Cela lui donne une clarté, une lumière dif- (ent ce qui est fantastique, c'est qu\u2019il est lié à son férente.Je suis entré dans le rôle sans difficulté.C\u2019est celui d'un homme à la fois responsable et victime.Et puis \u2018\u2018Pas si méchant que ça\u201d, raconte aussi une histoire d'amour pas comme les autres\u201d.C'est sous la direction du réalisateur du \u201cDernier tango a Paris\u201d Bernardo Bertolucci que Gérard Depardieu tourne \u20181900\u2019.*, \u2014 Le film se passe en Italie du Nord dans les années 1880-1900 au moment où commence à monter une grande vague révolutionnaire.Je suis un paysan révolutionnaire.Un vrai, ceux qui sont dangereux.Pas du tout image d'Epinalt.C\u2019est l\u2019état pur de la révolution, le romantisme\u201d.L'ivresse de jouer sans tricher Enthousiaste, heureux, Gérard Depardieu se dit presque drogué par l'ivresse de jouer: \u2018 \u2014 Comme comédien, j'ai l'impression de sans cesse créer.Je m'attends à des choses fabuleuses, au pire et au meilleur.J'aime me passionner, je préfère pour l'instant le théâtre au cinéma.Ce que je veux, c\u2019est rester moi-même, ne pas devenir un pur produit de consommation.Je suis d\u2019une seule pièce, je flambe la vie par les deux bouts.Mais, j'ai une existence équilibrée, au- jourd\u2019hui, avec une femme, deux jeunes enfants, qui me rendent heureux.Ce que je veux, c'est ne jamais tricher ni dans mon métier, ni dans la vie.Ce qui m'énerve chez Brandon par exemple, c'est qu'on sent le truquage, le travail, les années de métier.Je déteste cela, il faut vivre son réle, une trop grande technique estdange- reuse.J'aime toujours ce qui est direct, méme le coup de poing.Cela m'arrrive encore.J'ai expliqué un jourà Catherine Deneuve que le fait de bien se battre équivalait à faire l'amour.Elle ne comprenait pas très bien que prendre un bon crochet sur l'oreille ou sur la tempe cela peut-être grisant.Ne vaut-il pas mieux se griser comme ça, Ou bien au champagne, ou bien encore en s'amusant, en riant de soi, de la vie, des autres, plutôt qu'en se prenant pour une vedette ?\" MICHELE DoKAN we ENTION LES JEUNES CKRS-RADIO 59 vous présente un concours sensationnel à l\u2019émission POLY-CHAUD 50 gilets Yamaha à gagner et le 30 mai 1975 tirage d\u2019un vélo-moteur Yamaha valeur de $470.00 Ecoutez l'émission POLY-CHAUD pour les conditions de participation CKRS votre monde à vous jp2co0ozoo _28 400 vaut 02 00 00 0 A 0 0 ME FEE 21 heures 30 # \u201cTELEVISION | PR MERS Pc __ a oY mardi | société Ce provisi On député raux, à progret Ce nir à to prospe torisée existan OT mardi ii dienne: Or gets af mainte Ce d\u2019Ottav James OT million eaux \u20ac l'Afgha L'/ nal a.si nieurs Ce sation | Refern OT Marc L.ral n'a financi ments.Le démoci établir M.n\u2019enter sonne: La pour c OT extérie commi prises cains s M.au mor canadi gouver bomba \u201cL raient | actuell s+ Le de Hall w a FU Tx OT l'Autori téléphe sont of » Te 2 : la soci ationr > M Québec et prév augme nuelle .Le être au cent.- M Ii a pe Transp lions a ($7.9m imposé « Be million million on 2 NTSC Le Canada en bref J Pétrole \u2014 société OTTAWA (PC)\u2014 Les Communes d'Ottawa ont adopté mardi le principe du projet de loi portant création de la société nationale des pétroies.: Cette société aura pour mission d'augmenter les approvisionnements en pétrole.Onze députés néo-démocrates et le même nombre de députés créditistes se sont joints aux 114 députés libéraux, à l'appui de la mesure contre laquelle les 67 députés progressistes-conservateurs se sont prononcés.Cette nouvelle société d'Etat sera autorisée à intervenir à tous les échelons de l'industrie pétrolière, depuis la prospection jusqu'à la distribution.Elle sera en outre autorisée à prendre le contrôte des sociétés pétrolières déjà existantes./ Défense \u2014 budget OTTAWA (PC) \u2014 Des statistiques rendues publiques mardi indiquent que les budgets des forces armées canadiennes ont suivi la courbe ascendante de l'inflation.On y découvre qu\u2019entre 1963-64 et 1974-75, les budgets affectés à la défense nationale se sont toujours maintenus à un même niveau._ Ces statistiques ont été dévoilées aux Communes d\u2019Ottawa mardi, par le ministre de la Défense nationale, M.James Richardson.Traitement des eaux OTTAWA (PC)\u2014 Le Canada assumera, au colt de $80 millions, l\u2019aménagement d\u2019un système de traitement des eaux dont a un urgent besoin Kabul, la capitale de l'Afghanistan.L'Agence canadienne de développement international a.signé un contrat de $1.1 millions à une firme d\u2019ingénieurs de Toronto qui concevra le système._ Cette somme sera transmise par le biais de l'Organisation mondiale de la santé qui a choisi la Procter and Refern Ltd de Toronto, pour réaliser le gros oeuvre.Assurance-médicaments OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien de la Santé, M.Marc Lalonde, a déclaré mardi que le gouvernement fédéral n\u2019a pas encore élaboré de programmes d'assistance financière pour les persorines ayant besoin de médicaments.Le ministre a fourni cette précision à Un député néo- démocrate qui demandait si le gouvernement songeait à établir un programme d'assurance médicaments.M.Lalonde a précisé en outre que le gouvernement n\u2019entend pas fournir d\u2019assistance en ce domaine aux personnes âgées.La province d'Ontario a récemment établi ce service pour ces contribuables.MacEachen \u2014 Vietnam OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures a soutenu mardi à Ottawa qu'il n\u2019y a aucune commune mesure entre les opérations millitaires entreprises par le Nord Vietriam et les bombardements américains sur Hanoi.M.MacEachen fait cette déclaration aux Communes au moment où it était invité à préciser si le gouvernement canadien a logé des notes de protestations auprès du gouvernement nord-vietnamien pour ses opérations de bombardement du Sud-Vietnam.\u201cLes écarts de language, a observé le ministre n'auraient rien de salutaire pour les ressortissants canadiens actuellement en terriotoire vietnamien.Loterie HALIFAX (PC) \u2014 Joseph-Charles LeBlanc, auparavant de Montréal, a été condamné à une amende de $1,000, lundi, pour avoir tenue une loterie illégale.Trois personnes ont été accusées en rapport avec la loterie \u2018\u2018Five-Way Action\u201d.La police a saisi 20,000 billets et l\u2019installation pour les Imprimer.George F.Clinton, de Halifax, devra payer $500 d'amende pour avoir distribué des billets de cette loterie.* Launa Preston, de Waverley, N.-E., a nié avoir imprimé les billets; son procès a été fixé au 9 juin.\u201cLes arrestations suivaient une enquête de la police de Halifax et de la Gendarmerie fédérale.w .Bell \u2014 services » OTTAWA (PC)\u2014 Lasociété Bell Canada dev.a obtenir I'futorisation de relever ses taux, si non, les usagers du téléphone risquent une détérioration des services qui leur sont offert.« Telest l'avertissement lancé mardi par le président de là société, M.Jean de Grandpré, lors de l'assemblée des abtionnaires.- :.M.de Grandpré a observé que les sociétés Hydro- Québec e Hydro-Ontario ont lancé des services identiques et prévenus les usagers que leurs comptes d'électricité augmenteraient de 10 ou 15 pour cent, sur Une base annuelle au cours des prochaines années.: Le président de Bell soutient que son groupe devrait être autorisé à hausser annuellement ses prix de cinq pour cent.M.de Grandpré a précisé que la hausse de taux que ldi a permise l'an dernier la Commission canadienne des Transports, n'aura apporté dans ses coffres que $13 millions additionnels.Cette somme a été fortement érodée ($7.9 millions) par les effets de la surtaxe de dix pour cent ihposée -aux sociétés non-manufacturières.\" Rates.* Bell Canada a réalisé en 1974, des bénéfices de $224.4 millions, soit $5.57 par action, comparativement à $205.4 millions ou $5.18 en 1973.+ Fusillade VICTORIA (PC) \u2014 Les policiers de l'île de Vancouver poursivalent hier soir les rech es en vue de retrouver uñ bandit qui, mardi, avait pris deux personnes en otage pour fuir en automobile et, plus tard, les relâcher.__ L'homme, que l\u2019on croit être un évadé du pénitencier William-Hean, est soupçonné d'avoir plus tôt accompil un v&l à main armée.* Durant sa fuite, le gunman a ouvert le feu à plusieurs reprises vers les policiers qui le poursuivalent, mais personne n'a heureusement été blessé.= Les deux otages, une mère et son enfant, ont été ' Merorecii 9 avril 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 13 \u2018Les politiciens décideront du prix que vous paierez pour le pétrole par André Beliemare OTTAWA (PC) \u2014 L'importante conférence de deux jours qui s'ouvre au- jourd'hui à Ottawa en présence des 11 premiers ministres au Canada qui traite- , ront des prix du pétrole et du gaz naturel en particulier risque de se terminer par un affrontement majeur sur le plan çonstitu- tionnel.Tae Depuis une semaine, divers chefs de gouvernement ont multiplié les déclarations et, avant méme que ne débutent les négociations, on assiste déja a des prises de position difficilement réconciliables entre, d'une part, l'Alberta, principale province productrice de pétrole, et le gouvernement fédéral, d'autre part.Le premier est résolu à retirer le maximum de revenus de sa principale ressource naturelle, comme l'avait promis le premier ministre Peter Lougheed à ses compatriotes albertains lors de la campagne électorale de mars dernier au terme de laquelle il a reçu un mandat sans équi- semble bien déterminé à tout mettre en oeuvre en vue d'éviter que les Canadiens n'aient pas à subir une hausse considérable du prix du pétrole domestique.Depuis la conclusion de l'entente du mois de mars 1974 au 24 Sussex Drive où M.Lougheed, \u2018\u2018I'Arabe aux yeux bleus'\u2019, avait consenti à maintenir le prix de son pétrole à $6.50 Je baril de brut, bien au- dessous du prix mondial de $11.50, M.Trudeau et son collègue de Québec, M.Bourassa, notamment, ont vanté plus d'une fois les mérites de la fédération canadienne.Or, cette même fédération sera durement mise à l'épreuve aujourd'hui et demain, le temps de la trêve étant maintenant terminé.Les obsefvateurs s'attendent que la réunion prenñe fin par une augmentation d'au moins $2 le baril de pétrole à la tête de puits, ce af signifierait une majoration de 6 cents leigalion d\u2019essence au détail.lidérén sans coup férir.Æ \"ds om »: voque des électeurs.Quant à M.Trudeau, lui aussi victorieux d'uné récente bataille électorale, il PLUS CHER \u2014 Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, présente un graphique des nouveaux prix in- M.Lougheed, cependant, doute que la conférence aboutisse à un accord sur les prix du pétrole et du gaz naturel.Bien plus, elle pourrait provoquer une fi Bait tiques non-renouvelables.-erise constitutionnelle si, devant la situation, le fédéral maintient son intention de.recourir à une législation pour imposer unilatéralement un prix unique au Ca- \u2018nada.'Présentement, le prix du pétrole brut sur le marché international est fixé a $12.50 par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et le prix moyen du pétrole produit aux Etats-Unis est de $9.74, comparativement à $6.50 au Canada par suite de l'entente du printemps 1974 à Ottawa.\u2018Hier, le gouvernement fédéral a distribué un volumineux document de travail de 80 pages qui a été remis aux premiers ministres provinciaux et dans lequel on y fait une rétrospective complète de la situation du pétrole dans le monde et au Canada.Dans les milieux fédéraux, on sous tient que le Canada ne serait pas prêt à absorber une hausse immédiate de $2 ou $3 le baril de brut sans causer une montée inflationniste inquiétante dans l'est du pays en particulier.A ce propos, M.Lougheed se de- ternationaux en vigueur pour les ressources naturelles énergé- (PC Téléphoto) mande pourquoi le Canada serait diffé- rent des autres pays, depuis le temps que les gens de l'Ouest ont fait les frais de la protection accordée aux manufacturiers du centre du pays, d'après le premier ministre albertain.Les délibérations dans la capitale ne manqueront sûrement pas de susciter un vif intérêt sans compter que les points de vue entre les participants sont loin de concorder: le premier ministre de l'Ontario, M.Davis, paraît farouchement opposé à toute augmentation sensible du prix du pétrole dans la plus importante province consommatrice de pétrole; il en est de même, semble-t-il, pour les premiers ministres des Maritimes, la région la plus défavorisée du pays.Quant à M.Bourassa, sa position paraît plutôt délicate: il devra oeuvrer de façon à ne pas trop indisposer le gouvernement fédéral ni ses collègues des provinces.On croit savoir, à Ottawa, que M.Davis tentera de rallier à sa cause le premier ministre du Québec, au nom sans doute de cette espèce de coalition tacite des deux provinces centrales face aux visées du gouvernement central.\u201cNous laisserons un peu de côté les bonnes manières de persuasion et nous ferons preuve d'un peu plus de résistance concrète\u201d, a dit la semaine dernière M.Davis qui a tout à gagner à la veille d'une élection générale dans sa province.Le chef du gouvernement ontarien a ajouté qu'il s'opposera \u2018avec véhémence à toute tentative d'augmentation exagérée des prix\u201d.Blakeney Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, de son côté, ne serait pas opposé à une majoration du prix du pétrole, que produit également sa province, mais à la condition que le surplus des revenus constitue un fonds destiné à favoriser l\u2019exploitation de cette ressource naturelle.Par ailleurs, les discussions autour de la fixation d'un prix pour le gaz naturel ne seront guère plus faciles si l\u2019on tient compte d'un rattrapage énorme à effectuer dans ce domaine.Présentement, son prix est de 45 cents le 1,000 pieds cubes, ce qui, selon M.Lougheed, demeure nettement au- dessous de son équivalent pétrolier.En comparaison avec le prix actuel du pétrole, celui du gaz devrait être haussé à $1.20 le 1,000 pieds cubes.La conférence d'Ottawa représpfite l'enjeu d'une répartition entre tous les Canadiens de vastes ressources naturelles provenant de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique, que celles-ci ne sont pas prêtes par ailleurs à laisser aller pour une peccadille.Bourassa sera favorable à une hausse du prix de pétrole de l\u2019Ouest canadien OTTAWA (PC) \u2014 C'est maintenant officiel.Le gouvernement du Québec ne s'opposera pas à une hausse raisonnable du prix du pétrole albertain, a confirmé hier un hautfonc- tionnaire de l'administration Bourassa, à la veille de l'importante conférence fédérale-provinciale sur l\u2019énergie, qui débute ce matin à Ottawa pour se terminer jeudi.Ce porte-parole autorisé de l'administration québécoise a souligné que le Québec ne pouvait pas, en toute logique, s'objecter à une hausse raisonnable des prix du pétrole de l'AI- berta, taux fixé a $6.50 le Le prochain bu jusqu'où le gouvernement québécois était prêt à aller.En coulisse On parle de plus en plus, dans les coulisses, à la veille de l'ouverture de ces assises, que le prix du baril pourrait être majoré de deux dollars à la tête des puits.De plus, a précisé cette source, la conférence de- baril lors de la conférence de l'an dernier.Cependant, a précisé ce haut fonctionnaire, le gouvernement québécois ne veut pas que la hausse accordée à l'Alberta pour son pétrole stimule davantage l'inflation, ce fléau enraya- ble avec lequel les gouvernements et les citoyens : sont aux prises davantage chaque mois depuis quel- vra s'entendre sur la façon ques années.de trouver l'argent néces- C'est pourquoi, a pour-r saire pour permettre d'ex- suivi le porte-parole, la ploiter les autres ressour- hausse ainsi accordée au ces pétrolières possibles gouvernement albertain en Alberta, comme par pourrait s'appliquer par ;exemple les sables bitumi- étape selon un échéancier {neux de l'Athabaska.Cette à déterminer.Il n\u2019a cepen J; Mesure essentielle, selon le dant pas voulu pce {gouvernement provincial, permettra d'éviter que les provinces canadiennes ferme sur un point: l\u2019autonomie, les juridictions pro- M.Bourassa est arrivé à Ottawa lundi soir.soient obligées d'acheter du pétrole arabe dans cinq ou six ans.Les réserves actuelles connues de l'AI- berta couvriront cette période.Ainsi, le gouvernement Bourassa ne voit pas d'objection à la création d'un genre d'office, regroupant les provinces canadiennes etle gouvernement central, afin de fournir un effort collectif pour favoriser le développement des ressources énergétiques.Concession Malgré cette concession au développement énergétique, le Québec demeure dget sera présenté à la fin de mai OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.John Turner, a fait savoir, hier aux Communes, qu'il soumettra un budget d'ici lafin du mois de mai devant couvrir l'année financière 1975-76.Le dernier budget du gouvernement fédéral remonte au 18 novembre 1974, quelques mois après les élections générales que l'Opposition avait provoquées justement après avoir rejeté le budget de mai 1974.Le ministre des Finances a été amené à dévoiler ses intentions par le chef de l\u2019'Opposition, M.Stanfield, qui lui a demandé pourquoi les prévisions d'un taux de croissance de 4 p.c.pour 1974-75 et 1976, contenues dans lé budget de novembre dernier, ne sont maintenant plus valables., M.Turner a prié le chef conservateur d'attendre \u2018le moment approprié\u2019 avant de connaître la nouvelle politique économique du 1 » gouvernement.Royaume-Uni et en France.Or, ce moment viendra ; Par ailleurs, le secrétaire d'ici la fin de mai par fa pré- | parlementaire du ministre sentation du budget, a pré- ! des Finances déposera sur la table des Communes un rapport sur l\u2019état des discussions entre le gouver- cisé M.Turner.Celui-ci n\u2019a pas voulu expliquer la nature de ce.budget, en ce moment-ci,ÿ nement et les différents et ce pour trois raisons: \u2018 secteurs de l'activité éco- 11 faudra d\u2019abord exami- ; nomique en vue d'en arri- ner le caractère et le pro- \u2018 ver à une consensus sur la longement de la politique façon de combattre l'inflation.Le 19 février dernier le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, rendait public le budget des dépenses du gouvernement pour 1975-76 dans lequel on prévoit dépenses $28.2 milliards.énergétique des Etats- Unis; les résultats de la conférence fédérale- SYCINEMAS FRANGE FILW .3 Ja PR Z AL TS 3 BIENTOT: UNE COCCINELLE EN BALLADE EXTRAORDINAIRE provinciale des premiers ministres sur le prix du pé- trolé et ie gaz naturel qui débute aujourd'hui à Ottawa et, en dernier lieu, les effets sur les prix et revenus au .Canada par suite des cohsultations entre le gou- verhement et les divers Send atre _ Jes ri As k fF beet groupes de l'économie ca- LA FUREUR TESTS nadienne.a DU DRAGON (52522 M.Turner sera en mesure Plus un 2lème film de mieux mesurer la situation internationale relative aux pays exportateurs de pétrole après le voyage qu'il entreprendra bientôt au Moyen-Orient, au ORTID ve [18 Ar \u201cBRUCE LEE se fg 1BANS \u2018HRY COE TT 1 mA, comm » vinciales en matiére de richesses naturelles, doivent demeurer intactes et à l'abri de l'infiltration du gouvernement central.Toujours concernant le pétrole canadien, le premier ministre Bourassa, dimanche dernier à Magog, alors qu\u2019il s'adressait à des militants libéraux, s'est à nouveau prononcé pour le maintien d'un prix uniforme à travers le Canada.il a profité de ces quelques heures avant l'ouverture de la conférence pour s'entretenir privément avec certains de ses collègues des autres provinces.HW a refusé de faire tout commentaire découlant de ces rencontres mais il a dit qu'elles avaient été amicales et avaient permis de faire le point sur la situation actuelle.SUR SEMAINE: Lee: 6.10 - 8.30.Maffia: 7.50 POUR TOUS 2EME FILM LA GRANDE MAFFIA VENDREDI, SAMEDI DIMANCHE Lee: 12.10 - 6.50 - 10.10.Maffia: 1.50-5.10-8.30.Cinéma 1 | 3.30 - / dansent Ie Tango! SAMEDI ET DIMANCHE Nonnes - 12:18 - 3:30 - 6:45 - 10:00 > æ > au yd pti ' ' } ol) i | EN SEMAINE Nonnes 6:15 - 9.30 Anges - 7:50 Anges - 1:50 - 5:05 - 8:20.B® Cinéma 2 ARRABAL COM y CHEVAL Fou Madly Cinéma 3 - TAT WN RT OC hy ey vv VAM ow a BR ym what\u201d 14.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi] 9 avril 1975 Le Conseil des Indiens du Canada est confiant pour la prochaine rencontre avec le gouvernement ; ] ; par Stuart Lake x * wii Trudeau et certains mem- mique, de I'éducation etde Britannique, a déclaré au la culture, de la loi et dela cours d'une interview, vernement et les Indiens cent de sang indien\u2019 et qui, par l'intermédiaire d\u2019un pour diverses raisons, n\u2019est sur les réclamations territo- Le mémoire en question riales des aborigènes, et bres du cabinet.soulignait que les réclamia- À OTTAWA (PC) \u2014 L'opti- Comme premier point à justice.lundi, que le conseil espé- comité ministériel ou du pas enregistrée comme in- rendue publique ily a déjà tions territoriales de ces #4 misme est de rigueur dans l'ordre du j jour, les réclama- La vice-présidente du rait avant tout que le cabi- bureau même du premier dien au ministère des Affai- plusieurs années, concluait aborigdnes méritaient \"à ' \u201cles bureaux du Conseil des tions territoriales de quel- conseil, Mme Gloria net accepterait la création ministre.resindiennesetn\u2019'a pas, par que plusieurs des person- d'être entendues et préve- que 750,000 Métis et Indiens non reconnus aux termes de la loi.Parmi les autres sujets figurent les questions de l'habitation, du développement écono- \u201cIndiens du Canada à Ot- ; \u2018 Tawa, alors qu\u2019on est à mettre la dernière main à la .rencontre prévue, la se- -.maine prochaine, entre le conseil, le premier ministre George, une ravissante de mécanismes dè liaison jeune femme qui avait conséquent, droit aux programmes d'aide financière nes considérdes comme Métis ou Indiens non reconnus avaient en fait plus de sang indien dans leurs veines que bien des Indiens reconnus comme tels.Le principal problème découle du fait que le J Conseil des Indienscompte Prévus par la Loi des In- entre autres parmi ses.diens.Territoires membres toute personne Or, l\u2019esquisse d'une \u201cayant au.moins 25 pour étude soumise au cabinet nait le cabinet que le règlement des seules réclamations des Indiens reconnus ne mettrait pas fin aux revendications des autres aborigènes.directe entre le conseil et le gouvernement.Mme George a suggéré que ce dialogue constant soit instauré entre le gou- perdu son statut d'Indienne - au moment où ses parents avaient décidé de quitter leur réserve de Colombie wy Le BREUVAGE au CHOCOLAT instantané \u201cPROVIGO\" est un moyen agréable et nutritif de bien commencer la | journée.Entre les repas ou après le jeu, il est parfait.- |! est NOURRISSANT chaud ou froid.Jeunes et -\u2018ieux aiment savourer une tasse de chocolat chaud accompagné de quelques biscuits secs avant le cou cher, ce qui ne dérange pas leur sommeil.Le BREUVAGE au CHOCOLAT instantané \u2018\u201cPROVIGO\"\u2019 contient les ingrédients les plus fins.Comme tous nos autres produits \u2018\u2019PROVIGO\"\u2019, notre breuvage au chocolat instantané est d'EXCELLENTE QUALITE à prix inférieur ! Procurez-vous le BREUVAGE instantané au chocolat \u2018\u201cPROVIGO\u2019\u2019 dès aujourd'hui chez PROVIPOP.Si vous ne l\u2019avez déjà essayé, vous l\u2019adopterez ! : INSTANTANE CAFE PROVIGO 10 ONCES 1.99 TRANCHEES CLING BREUVAGE PECHE PROVIGO-BTE, 28 0Z 63 P ASST.CHOIX-BTE.19 0Z +3 AU CHOCOLAT POULE VE n | \u201cPROVIGO\u201d BOITE 2 LB.sirop 2e 1.13 POLI diéotsFrarnoz +95 DETERGENT sic 6 ci 1.49 ETA NTT TEs sisi rez 1.69 SAUCESicremicrni 53 SANI-FLUSHAS: 3%: 41 SIROP Citadelle - 26 OZ CEREALE son£iiéiées 75 SIROP MéS2SENNE .73/ LAMES SKSSITSENS 1.39 J7 PATE a DENTS 47.99 FESSE DE PORC DEMIE OU ENTIERE DINER i esonces 59 RIZ DAIRTY BOITE 32 ONCES HUILE $655 5e onces 1.79 BISCUITS\" VE 5:0: 73 POUDRE* ES 70462 1.39 JUS patin, Ponplemausse Orange +79 THE TENDER LEAF BOITE 60 SACHETS 1.05 MARINADES:.=.>i.85 N'OUBLIEZ PAS VOS SWING crevice ORANGE -PQT.4 ENV, 1.09 Certificats de Noël! Rôti de Porc CENTRE DE RONDE -LA LIVRE ® EN VENTE EN TOUT TEMPS 89 Cretons Frais 4 ETOILES, 15 ONCES BOUILLON \"05:23 vy.73 CHOCOLATS Xie: iisss:.61 SPAGHETTI SA, .29 MINI-POUDING 63 ASST.-NESTLE PQT.3 x 5 OZ.CREVETTESE-SYER 5545.99 BEURRE CERT6N 4 Oces-49 PAPIERS 2 ts tite Suen, 89 DETERGENT:S 5:02.89 PURINA SEE roue ee .31 Saucisse Fraiche \u201cA ETOILES\" -LA LIVRE Steak de Porc DANS LA RONDE -LA LIVRE 99 SEULEMENT $700 CHACUN DE VIANDE \u2018\u201cROY-ALL\u201d canadian BOITE 12 ONCES SPECIAL en VEDETTE cette semaine FOURCHETTE À SALADE SEULEMENT AVEC CHAQUE 3; e $3.00 D'ACHAT LEN tar, WS FATT Se AIL RAE poy, TEE MTT CAD l b POUR CHATS | bs champêtre (HARVEST) LITIERE SAULAR-5 LB, 49 ga _ N Déodorant \u2014 _ Soft: 5 NDry area.1.09 2 DEMANDEZ LES MENUS ECO- PEROXIDE 08753, .25 E NOMIQUES DE SOEUR BERTHE 3 Cette semaine, demandez votre, i | fascicule Mo-6 GRATIS.LIQUEURS \u201cKIST\"\u2019 A SSORTIES ROUTEILLES à 26 ONCES ~ BANANES CHIQUITA IMPORTEES No-1, LA LIVRE 23 i CHOUX FRAIS 17 FEVES JAUNES Ë ETATS-UNIS No-1, LA LIVRE ° ETATS-UNIS No-1, LA LIVRE 6 x - POMMES \u201cGOLDEN\u201d CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A 3 No-1 DE COLOMBIE BRITANIQUE HEURE DE SERMETURE SAMEDI LE + LES PRIX DES DENREES FRAICHES _ |B LA LIVRE 3 9 SONT SUJETS A FLUCTUER.- #; © = at oH : Re 7 ; ) a 3 4 » Tar, 1 CREAR REL on ia- es ant ve- rè- cla- on- ux res sn \"x Ne idttééhesi $ = a me MS a AE Writ Face = CRE Xe Eel rapa LE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014-COTE-NORD IDIEN t \u201c 2e section Mercredi 9 avril 1975 Page 15 Victoire des Saguenéens 6-3 \u201cCombien de buts Frank Maho- vlich a-t-ll compté cette année dans l\u2019Association mondiale?Combien en avait-il comptés avec les Canadiens de Montréal, l'an passé?\u201d C'est l'arbitre Bill Friday qui me pose la question.Volubile, exubérant, agitant les mains comme un Italien, il lance lui-même la réponse sans me donner le temps de bouger les lèvres: \u201cFrank a obtenu 31 buts avec les Canadiens, et 36, cette année avec les Toros.Est-ce que c'est la la grosse différence qu\u2019on voudrait voir entre les deux ligues.\u201d Enflammé, l'arbitre Friday faisait allusion aux gorges chaudes qu\u2019on à faites à Montréal et à Toronto sur le record de 77 buts de Bobby Hull.Bill Friday parle avec d\u2019autant plus de ferveur de ce record de 77 buts que Hull a éclipsé la marque de Phil Esposito des Bruins de Boston pour lequel il nourrit une profonde aversion.ne \u201cPourquoi cette aversion parce que Phil Esposito ne porte plus à terre, et qu'il n'a aucune raison d\u2019avoir la tête enflée, certifie Friday.I! parle comme un empereur parce qu\u2019il est trop innocent pour se rendre compte que c'est Bobby Orr qui le porte sur ses épaules.:Sans Orr, compterait-il 45 buts par année?C\u2019est à voir.En tout cas, je suis bien content de voir que Friday, stupéfait devant la montée en flèche de l'AMH N traiter décemment son monde.La LNH lui fournissait le tremplin lui permettant justement d'aller chercher des compétences comme Hull, Howe, Friday, etc.Aux dernières nouvelles, au sein de la LNH, les éperviers ont pris ie dessus sur les colombes.On veut avoir 'AMH à l'usure, attendre qu\u2019elle s\u2019abime dans la misère noire.\u201cImpossible, tranche le pionnier .Friday, la ligue est maintenant lancée au pas de charge.Plus rien ne va l'arrêter.Ceux qui pensent le contraire sont des rêveurs.Au-delà de 4,000,000 de spectateurs, cette année, une augmentation de 46%.De nouvelles patinoires, l'an prochain avec de nouveaux correctifs à venir.Les gars de la LNH qui espèrent encore nous voir tomber sont mûrs pour une balle dans la tête.\u201d L'arbitre BIII Friday s'arrête un moment pour mesurer le chemin parcouru depuis trois ans.\u201cC'était le bordel, la première année, et il y avait de quoi entrete- - nir des doutes sérieux.Je me souviens du match des étoiles, à Québec, avec 5,500 spectateurs.Des 3,000 et 4,000 personnes à New York et un peu partout.C'était presque l\u2019épouvante.\u2026 C\u2019est incroyable comme la ligne s\u2019est améliorée sur tous les plans.Stupéfiant.Je n'envie pas l\u2019autre ligue.CIAUDE ROCHELLE (Tous droits réservés au Soleli et au Quotidien).Bobby lui a bousillé son record.Ca va le désenfler un peu.\u201d C'est une opinion de l'arbitre Friday évidemment.En toute justice, est-il nécessaire de préciser, qu'en 1972, face aux Soviétiques, Phil Esposito s\u2019est imposé avec brio sans avoir Eappui de l\u2019illustre Orr sur ses arrières! Dans les comparaisons LNH- AMH, l'arbitre Friday s\u2019enflamme facilement, ce qui est bien naturel chez tous les pionniers de ce circuit.Et Friday en est un qui, il y a trois ans, a lâché la prole pour l'ombre pour se jeter bravement dans le sillage de l\u2019aventurier Gary Davidson.L'aventure l\u2019a tenté pour une raison blen simple.Parce qu\u2019une NLH arrogante, érigée en dictature, exploitait joueurs et arbitres.Coupe Lord Avco Avant une émission de télév!- sion, cette semaine, j'avais l\u2019occasion de parler avec Richard Gar- neau, Rocky Brisebois, Robert Pépin, et Joël Le Bigot, des bouleversements sans nom qu'avait déclenchés le circuit du \u201chors-la-loi\u201d Davidson qui a introduit entre autres choses la \u201cCoupe Lord Avco\u201d, Pour reprendre une expression du coloré Brisebois faisant allusion à ce trophée \u201cgénéreusement\u201d prêté par une compagnie de finance.Le ridicule ne tue plus de nos jours mais on admettait finalement au cours de cette discussion, que Davidson avait décidé de foncer après avoir pris connaissance des abus de la LNH, des Maurice RIchard et des Gordie Howe à $25,000 par année, son pled de nez \\ aux villes du Canada, son refus de Comment peut-elle étre poignée, après 50 ans, avec des choses affreuses comme Washington et Kansas City?\u201d Friday se laisse évidemment porter par son enthousiasme.L'AMH a encore de fort sérieux ennuls.Mais le redressement effectué, en trois courtes saisons, mérite bien le qualificatif de stupéfiant.Imlach en campagne On ignore quelles sont les sources de Punch Imlach, mais il aurait déclaré, sur les ondes de Buffalo, que I'AMH a déjà capturé quinze juniors de 18 ans.Au cours de son émission régulière, Imlach frappe à coups redoublés sur le circuit rival auquel Il ne cesse de trouver des poux.Marius Fortier trouve blen curieuse l'attitude de Punch pour la bonne raison qu'Il avait consulté le directeur gérant des Sabres avant de plonger avec son projet des Nordiques.Imlach lui avait accordé une entrevue d\u2019une heure pour lui dire finalement: \u2018Vas-y, Marius, t'as de bonnes chances de réussir.\u201d Punch a toujours eu un de ces flairs.Jean-Claude Tremblay est franchement désolé d'avoir brisé une bouteille de champagne, cédant à un geste coléreux, dans le vestiaire des siens, samedi soir dernier.À sa décharge, il faut souligner que cette blessure à l'épaule, cause d'un véritable supplice et le diml- nuant considérablement dans son Jeu, le rend irritable.Pourquoi la parodie Coupe Lord Avco?.En mars 1892, & Ottawa, Lord Stanley remettait une coupe destinée à être débattue entre les meilleurs clubs de hockey du Canada.J Ÿ * par Plerre Fellice CHICOUTIMI \u2014 10.9.8.7.6.5.4.3.2.1.L'horloge du Centre Gorges-Vézina égrène les dernières secondes du sixième match entre les Remparts de Québec et les Saguenéens de Chicou- timi et ces derniers mènent 6-3 devant ce que l'on appelait autrefois la \u201cgrosse machine rouge\u2019.Tout près de nous, un Français qui lui, connaissait sans doute quelque peu le hockey, nous lançait cette phrase bien caractéristique:.\u201cNon, mais ces Saguenéens ont le don de vous mettre les nerfs en boules.Tenez, moi, j'ai les tripes qui sont toutes mélangées, je n\u2019en peux plus\u2019.Et il n\u2019était pas le seul car les quelque 7,000 spectateurs massés dans les gradins de l'amphithéâtre de la rue Bégin venaient d'assister à la victoire des leurs.Ils étaient épuisés certes mais toute cette fatigue s'est subitement envolée avec le son de la sirène qui annonçait également que les Saguenéens junior ma- Le mythe des Remparts vient de s\u2019éteindre 4 jeurs, a leur deuxieme saison seulement dans le circuit Lagaçé, venaient d'atteindre la série demi- finale contre les puissants Castors de Sherbrooke.Aux dires de l'instructeur Yvan Gingras, c'était la fin d'une guerre psychologique, et mentale mais d'abord et avant tout une guerre qui a résulté en une victoire d'équipe.\u2018Chez les Remparts, de souligner le mentor saguenéen, on- méditera sans doute très longtemps sur cette phrase qui dit qu'il ne faut pas vendre la péau de C'EST LA VICTOIRE \u2014 La sirène vient de se faire entendre et l\u2019instructeur Yvan Gingras s'empresse de féliciter ses hommes.Marc Desforges, auteur de deux buts, et Sylvain Locas reçoivent les premières sautes de bonne humeur de leur instructeur.(Photo Réal Tremblay) Picard a eu sa leçon par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 Avant même que ne débute ce sixième match, l'instructeur Marc Picard avait lancé la serviette.\u201cLorsque tu vois Fortier ne pas patiner plus que ça, tu ne peux t'attendre à grand chose\u201d, de déclarer le pilote des Remparts lors de la période de réchauffement.\u201cJ'ai tout essayé.J'ai pris les journaux pour tenter de les réveiller et de les provoquer.Nous avons tenu deux meetings depuis hier.Personne n'a semblé enthousiaste\", ajouta-t-il avec dépit.Hs ne semblaient ne rien vouloir de plus\u201d.Picard regardait touner nonchalamment ses joueurs autour de la patinoire, à demi-caché sur le banc des visiteurs.\u201clls pensent plus au golf et à l'été 4% qu'au hockey.J'ai seulement deux joueurs de 19 ans.lis s'en fichent pas mal et sont tannés de se faire barouetter\u2019.\u201cJ'ai eu ma legon\u2019\u2019, de poursuivre Picard en serrant les dents.C'est mon gagne-pain.L\u2019an prochain, j'aurai quinze Gilles Bilodeau sur l'équipe\u201d.Picard affichait la même physionomie à la suite de l\u2019étimination des siens.\u201cJ'ai acté avant le match.La tactique avait réussi contre Trois- Rivières, mais cette fois ça n'a pas marché\u2019, avoua-t-il à voix basse.\u2018Nous avons du pain sur la planche pour l'an prochain\u201d.Jeu agressif Le pilote des Remparts analysa froidement la série.\u201cMes 19 joueurs ont manqué, mais je -serais menteur de ne pas dire que le jeu agressif des Sague- néens nous a indisposées, de même que le \u2018\u2018chiâlage\u2019\u2019 de Gingras.Ca nous a fait mal\u201d.D'un calme déconcertant, Picard se permit de formuler un voeu pour la prochaine saison.\u2018\u2019En entendant le son de la sirène, je me suis dit que c'était pas à notre tour cette année.J'ai simplement souhaité avoir l'an prochain des joueurs de 19 ans aussi honnête que les deux de cette saison.Rien d'autre\u201d.Le gérant Paul Dumont prit la relève.I! semblait plus en colère que son bras droit.\u201cIl y aura des visages nouveaux \u2018sur cette équipe l'an prochain.Tenez-vous le pour dit.Nous ferons un grand ménage\u201d.l'ours avant de l'avoir tué définitivement.Mes gars n\u2019ont jamais lâché et la foule aidant, cela nous a permis de reprendre un deuxième souffle qui nous a conduits à cette victoire finale, laquelle signifiait en quelque sorte la fin d\u2019un mythe voulant que les Remparts soient quasi toujours de la grande finaie depuis plusieurs années.\u201d Un match calme Ce ne fut probablement pas le match le plus spectaculaire de la série, hier soir à Chicoutimi, exception faite de la troisième période qui, à elle seule, valait pratiquement le droit d'entrée.Constamment talonnés par la troupe de Marc Picard, | es Sags ont finalement donné le coup de grâce aux Québécois avec deux buts successifs du grand Marc Desforges en milieu de ce troisième tiers.C'est toutefois Marc D'Amico qui a donné le ton au match en marquant à trois reprises, l'autre but allant à Jean-Paul Leblanc.Pour les Remparts, Gaétan Boucher, Daniel Beaulieu et Florent Fortier ont marqué.Groulx au centre Ce sixième match de la série semblait toutefois vouloir s'orienter du côté de la robustesse, comme l\u2019avait souligné Gingras avant la rencontre.En effet, avec au départ le robuste Richard Groulx au centre en compagnie de Daniel Lecours et Marc D'Amico, il fallait surveiller le tout de près.Mais il! n\u2019en fut rien.\u2018Vous me demandez le pourquoi d'une telle stratégie au départ de la rencontre?.La chose est fort simple: j'avais promis a Rémi Levesque qu'il ne ferait plus la pluie et le beau temps devant mes hommes et c'est pourquoi je tatais le terrain avec Groulx au centre.De fait, est-ce que vous avez vu Levesque sur la glace ce soir\u201d?\"'.Sherbrooke.une autre histoire Mais le plus fort reste sans doute à venir pour les Saguenéens de Chi- coutimi.Avec Sherbrooke comme prochain adversaire, il faudra sans doute changer de tactique.Et sur ce point, le petit général chicoutimien n'a pas l'intention de s'aventurer sur un terrain glissant au départ.\u201cOn a dit que cette série contre Québec avait été axée sur la rudesse.À mon sens, cette rudesse n'a éxisté que sur les journaux.Nous avons appliqué quelques bonnes mises en échec lorsque le bon moment se présentait et c'est toute cette mise en scène qui a vraiment dérangé les Remparts.- Contre les Castors de Sherbrooke ce sera différent quelque peu quoique dans l'ensemble je demanderai à mes joueurs de pratiquer le méme jeu qui nous a conduit au succes contre Québec.Et qui sait.les surprises sont toujours dans le domaine du possible\u2019.De la passerelle.de la passerelle I! y avait foule au Centre Vézina hier soir et ce autant à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur.En fait, on a dû refuser quelque 1,500 spectateurs qui avaient négligé de se procurer ieurs billets à l'avance.On n'a pas déclaré la foule éxacte mais il semble qu'elle se situerait aux environs de 6,500 spectateurs.Le champagne coulait à flot dans la chambre des Saguenéens et pratiquement personne n'a été épargné.Quelques-uns devront mêma se procurer un nouveau complet.Le gérant-général des Remparts, Paul Dumont, était de la partie hier soir et avant le match il nous faisait.la déclaration suivante: \u2018Ne cherchons pas d'excuses à man équipe.Si elle est dans cette situation c'est tout simplement qu'elle avait devant elle une équipe qui \u2018a beaucoup (mieux joué, un point c'est tout, t 16 \u2014 LE QUOTIONEN, marcreds § evil 1078 Les Nordiques ont raison de Phoenix Houle et Leclerc, héros d\u2019une première victoire QUEBEC (PC) \u2014 Réjean Houle et Rénald Leclerc ont marqué deux buts chacun hier soir, conduisant les Nordiques de Québec à une victoire de 5-2 contre les Roadrunners de Phoenix.Les Nordiques prennent donc les devants 1-0 dans cette série quart-de-finale de l'Association mondiale de hockey.L'ailier droit Michel Parizeau a marqué l'autre filet des Nordiques, tandis que le centre Robbie Ftorek et l'ailier Les Remparts ne) sont plus en or Gilles Quintal \u2014 \u2018Nous venons de battre le meilleur club junior au pays des cinq dernières années.Le mythe des Remparts s'est éteint.Je suis fier car c\u2019est la première fois que je partici perai à une demi- finale\u2019.Daniel Lecours \u2014 \u201cJ'ai eu de la misére a compter contre Québec durant la saison.La série a commencé lentement pour moi.Je suis tout de même satisfait d'avoir compté quatre buts en six parties, même si j'ai été lent à démarrer\u201d.Marc D\u2019Amico \u2014 \u201cNous sommes l'équipe cendrillon pour les Québécois et l\u2019équipe championne pour les Chicoutimiens.J'ai eu quatre buts contre moi, mais ça compense pour les sept que j'ai réus- » sis\u201d.Jean-Paul Leblanc \u2014 \u2018La meilleure équipe a gagné.Je ne sais quoi dire tellement je suis heureux.C'est la première fois que je participe à de telles séries\u201d.Daniel Poulin \u2014 \u201cLa plus belle série de mavie.ll nous fallait donner un show.Tout ie monde a voulu participer.Ce sera une autre affaire contre Sherbrooke\u2019.Yves Pérusse \u2014 \u201cJe ne le crois pas encore.Le premier match de la série a fait la différence.On leur a démontré qu'on pouvait jouer au hockey et être agressif en même temps.Notre jeu rude les a affectés\u201d.Pierre Quintal \u2014 \u2018C'est une bonne expérience pour moi.Ce fut une chance de me faire valoir.Je suis heureux de voir que nous avons une équipe qui se tient\u2019.Serge Côté \u2014 \u2018J'ai mal joué.J'aurais pu faire beaucoup mieux\u201d.Richard Groulx \u2014 \u2018Je suis heureux même si je n'ai pas joué, car nous avons gagné nos quatre matches où j'étais en uniforme.J'ai une fiche parfaite de cinq victoires dans le majeur\".Serge Dubols \u2014 \u2018Je suis heureux pour les gars, mais déçu de mon rendement.Le repos de vendredi nous a été bénéfique.J'ai toujours pensé que nous allions les passer\u201d.Marc Desforges \u2014 \u2018Je croyais que la série se rendrait à sept parties.Les gars ont bien joué.Ca n\u2019a pas roulé comme je le voulais.Ca commencé à revenir vers la fin de la série\u201d.Yves Lozeau \u2014 \u2018\u2018La série a été difficile.Ca me faisait de la peine de voir Beaulieu pleurer, mais je _ suis content parce que nous avons gagné\".Armel Drapeau \u2014 \u2018J'étais certain que nous gagnerions.Je l'ai toujours dit.Quand tu as confiance, cela ne peut faire autrement.Je suis heureux à ne pas savoir quoi dire\u2019.Michel! Tremblay \u2014 \u2018Je suis un peu surpris, car nous avons joué du gros hockey.Je suis content parce que c\u2019est ma première expérience dans les éliminatoires\u201d.Alain Côté \u2014 \u2018Je suis plus que content, vu que nous avons battu les Remparts.Ca fait encore plus plaisir que si c'était contre une autre équipe\u201d.Richard Castonguay \u2014 \u2018Nous ne sommes pas - battables.Tout le monde a bien travaillé.Je suis satisfait parce que j'ai fait les arrêts-ciés.J'étais prêt, comme tous les joueurs\".Claude Giguère \u2014 \u2018\u2018Le jeu qu'Yvan nous a fait pratiquer était le meilleur.il nous fallait les frapper sévèrement.S'ils avaient voulu revenir, nous avions tout pour nous autres, surtout la foule\u201d.Jean Belisie \u2014 \u2018J'avais prédit que nous l\u2019emporterions en six parties.H nous fallait-alors en ga- ner une à Québec.Le cinquième match a été le 9 Por tournant de la série\".Sandy Hucul était en furie QUEBEC (PC) \u2014 L'instructeur des Roadrunners de Phoenix, Sandy Hucul, en avait long a dire sur les dirigeants de l'Association mondiale'de hockey hier soir.Son équipe venait de subir une \u2018défaite de 5-2 aux mains des Nordiques de Québec et Hucul n'avait pas apprécié le fait que son équipe avait été obligée de passer par Los Angeles, Chicago et Montréal avant de se rendre à Québec y disputer ce premier match de la série quart-de- finale, 24 heures avant que ne débutent les trois autres séries.\u201cC'est un sale coup inventé par les Nordiques.Ce sont les Nordiques qui ont décidé d'entreprendre la série ce soir, non pas les dirigeants du circuit, qui ne prennent jamais aucune décision\u2019, a révélé Hucul.\u2018Quand une équipe est fatiguée après un long voyage, il est difficile pour elle de garder sa concentration.Notre équipe a joué aussi mal que les Nordiques, c'est véridique.Mais comme nous étions plus fatigués, nous avons commis plus d'erreurs\u201d.L'instructeur des Roadrunners s'est dit fier par ail leurs de son équipe qui a dominé le jeu en troisième période.Par ailleurs, Maurice Filion, directeur-gérant des Nordiques a souligné l'excellente tenue de son gardien Richard Brodeur, surtout au cours de la troisième période quand il a repoussé 21 lancers.Les deux équipes tiendront des exercices aujourd'hui au Colis en vue du match de jeudi soir.\u2018gauche Dennis Sobchuck ont répliqué pour les Roadrunners.Il s'agissait du premier match en séries éliminatoires pour les deux équipes.Les 10,105 spectateurs, qui avaient pris place au Colisée, ont assisté à un match plutôt terne.Les joueurs des deux équipes paraissaient nerveux et ont commis beaucoup d'erreurs.* Les Nordiques, champions de {a Division canadienne, \u2018ont mené du début à la fin, mais ont quand même vu les Roadrunners bombarder Richard Brodeur de 21 lancers en troisième période.POURSUITE \u2014 Steve Sutherland (19) des Nordiques, se lance à la poursuite d\u2019un Joueur des Roadrunners de Phoenix sous le regard du gardien de but Jack Norris.Les sun , Les Roadrunners ont dominé au chapitre des lançers 39-24, Parizeau a ouvert le pointage à 7:14 de la première période quand il est parvenu seul devant le gardien Jack \u2018Norris après avoir accepté une passe parfaite de François Lacombe.Houle a porté l'avance des siens à 2-0 à la 18e minute de jeu en prenant Norris en défaut avec un lancer dans le haut du filet.Ftorek a réduit l'écart à un seul but à 0:33 de la période médiane.I! a déjoué Brodeur avec un lancer du sept.(PC) Pierre Larouche procure un premier gain aux Pingouins Phil Esposito sans pitié pour son frere Tony (Selon PA) \u2014 Phil Esposito a été sans pitié pour son frére Tony hier soir.Esposito a marqué trois buts, conduisant les Bruins de Boston & une écransante victoire de 8-2 contre les Black Hawks de Chicago lors du premier match de la série B de la Ligue nationale de hockey, a Boston.Gregg Sheppard, avec deux, Johnny Bucyk, Carol Vadnais et André Savard ont marqué les autres buts des Bruins, qui ont pris les devants dans cette série deux de trois qui se poursuivra jeudi à Chicago.Les Bruins ont pris une avance de 7-0 avant que Tony Esposito ne soit chassé du match à 1:29 de la troisième après avoir accordé un deuxième but à son frère.Michel Dumas l\u2019a remplacé devant le filet des Hawks.Esposito a marqué un autre but par la suite, lui procurant un quatrième tour du chapeau en séries éliminatoires.Dick Redmond a privé Gilles Gilbert du blanchissage à 4:20 de la troisième période lors d'un avantage numérique.John Marks a inscrit le deuxième filet des Hawks à 19:59 de la troisième.Les Bruins ont alors quitté la patinoire et n'ont même pas daigné revenir pour la mise au jeu.Les Bruins avaient pris une avance de 3-0 à la pre- mtère période, suite aux filets de Bucyk, Vadnais et Sa- vard.Ces deux derniers ont marqué en l\u2019espace de neuf secondes, quand les équipes jouaient avec deux hommes en moins.Sheppard a marqué ses deux filets en l\u2019espace de 49 secondes en période médiane.A Pittsburgh, la recrue Pierre Larouche a compté à 2:31 de la fin du match hier soir en procurant un gain de 4-3 aux Pingouins de Pittsburgh sur les Blues de St-Louis dans la première partie de leur série éliminatoire, 2 de 3, dans la LNH.Chuck Arneson avait permis aux Pingouins d\u2019égaler le score a 2-2 avec deux buts dans la 3e période.Larouche, 19 ans, qui a dominé les recrues de la LNH avec 68 points cette saison, a réussi le but victorieux avec un lancer frappé de 20 pieds.Gary Unger avait donné une avance de 3-1 aux Blues au début de la 3e reprise en déjouant Gary Inness.Arnasson a profité d'un jeu de puissance lors du but égalisateur, à mi-chemin du dernier engagement.CHICOUTIMI \u2014 On ne prépare certes pas une reprise de la déportation des Acadiens, comme cela s'est produit en 1763.N'empêche que c'est quand même le \u201cgrand dérangement\u201d qui se prépare pour quelque 200 jeunes hockeyeurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean, lesquels s'embarqueront demain à destination de l'Abitibi où se dérouleront les championnats provinciaux de hockey mineur à compter de vendredi prochain.C'est la première fois que la région de l'Abitibi- Témiscamingue est l'hôte d'une telle compétition qui regroupera quelque 180 équipes en provenance de 14 régions du Québec.Pour sa part, le £ aguenay-Lac-Saint-Jean sera représentée par dixe quipes qui tenteront de redorer le blason qui a été quelque peu ternis au cours des championnats de 1974.En fait, l'an dernier, la majorité de nos représentants avaient été éliminés en première ronde et seuls les Barons du Patro de Jon- quière, dans le midget \u201cB\u201d\u2019, avaient réussi à atteindre les plus hauts sommets dans leur catégorie.Une meilleure représentation Pour sa part, le président régional de l'Association du hockey mineur, Monsieur Roger Sarda, estime que notre représentation de 1975 sera de beaucoup meilleure, compte tenu de l'amélioration sensible du calibre au cours de la dernière saison.De souligner Sarda: \"Il est certes difficile d'établir certains pronostics sur les chances des nôtres mais j'estime quand même que notre région est suscepti- (Championnats de hockey mineur La région tentera de redorer son blason en Abitibi-Témiscamingue | /a ble de tirer son épingle du jeu dans au moins quatre catégories\u201d.T Sans vouloir discréditer aucune des dix forma- flons qui nous représenteront, il est permis d'avancer que les Remparts de Ste-Marie de Jonquière, fans le midget \u2018\u2019B\u2019\u2019, pourrait bien constituer l'une es équipes à vaincre lors de ces championnats.Certains observateurs accordent également certaines chances aux Citadins d'Arvida, dans le moustique; a la formation de Dolbeau dans le pee-wee \u2018'C\u201d et aux Aiglons d'Ailma, dans le juvénile \u2018A\u2019.Ceci dit sous toutes réserves, il * a s'en dire.\u2014_ Les six autres formations du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui sont en lice sont le Free Air de St- Honoré (bantam \u201cA\u2019\u2019), Roberval (bantam \u2018C\u201d), Chi- coutimi (midget \u2018'C\"\u2019), Alma (juvénile 'C\"\u2019), Ste-Marie Jonquière (juvénile \u2018\"B\u201d) et les Optimistes Chicou- timi (pee-wee \u2018\u2018A\u201d\u2019).Changements à noter .D'autre part, au cours de ces championnats de 1975, certaines procédures ont été changées, changements qui pourraient favoriser certaines équipes.Ainsi, dans chacune des dix catégories au programme, il y aura deux classes A\u201d et \u201cB\u201d.C'est dire qu'au départ, chacune des équipes est assurée de disputer deux matches tout en ayant la chance de remporter le championnat de sa catégorie, même en perdant sa première rencontre.Quoiqu'il en soit il semble bien que les nôtres soient prêts pour entreprendre ce long périple qui verra son dénouvement au cours de la journée , dimanche.revers après avoir receuilli un retour de lancer de Gerry Odrowski, * Quatre minutes plus tard, Rick Newell du Phoenix a écopé d'une pénalité mineure.Houle en a profité pour- \u201c marquer son deuxième filet30 secondes plus tard.Leclerc a ensuite marqué ses deux filets, pour procurer une avance de 4-1 aux Nordiques après 40 minutes de jeu.Sobchuck a déjoué Brodeur à3:58 de la période finale avec un lancer de 40 pieds.L'arbitre Bill Friday a décerné seulement six pénalités mineures dont quatre aux Nordiques.! La série se poursuit jeudi à Québec.Nordiques l\u2019ont emporté, hier soir, pour prendre les devants dans cette série quatre de i Larouche a marqué le but victorieux juste apres I'expiration d'une pénalité rivale.li en était à son 32e but de la saison.Les Pingouins en étaient a leur premier match éliminatoire en trois saisons, ayant mérité une place en terminant au 3e rang dans la division Norris.Les Blues, qui ont terminé au 2e rang dans la division Smythe, avaient pris une avance de 2-0 en première période grâce à Claude Larose et Wyne Merrick tandis que Bob Kelly complétait le tutal des vainqueurs dans la 2e reprise.A New York, la recrue Clark Gillies a couronné une poussée de trois buts dans la 3e période hier soir en procurant un gain de 3-2 aux Islanders de New York sur les Rangers dans leur premier match éliminatoire, 2 de 3, dans la LNH.Jean Potvin avait permis aux Islanders, à leur première série de fin de saison, d'égaler les chances à 2-2, 1:39 avant le but victorieux de Gillies.| Potvin a d\u2019abord raté le filet avant de déjouer Ed Giacomin avec le retour de son lancer.Brad Park et Pete Stemkowski avaient donné une avance de 2-0 aux Rangers dans la 2e période.Park a compté lorsque son long lancer a dévié sur le patin de Potvin, puis Stemkowski a porté la marge à2-0, 11 minutes plus tard.Billy Harris a commencé le retour dans la 6e minute du 3e engagement, pendant un jeu de puissance.Les Islanders tenteront d'éliminer leurs rivaux devant ieurs propres partisans au Colisée Nassau dès jeudi soir.Au Canada c\u2019est TIiLDEN Que vous ayiez besoin d\u2019une nouvelle Chevrolet ou d\u2019un camion Chevrolet ou GMC, nous avons ce qu\u2019il vous faut.Aucun frais de millage en ce qui concerne les voitures de promenade.Vous pouvez filer aussi loin que vous le désirez sans qu\u2019il vous en coûte plus cher.\u2019 Appelez donc Tilden et roulez bien.TILDEN =cu=sgé 74, JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI Tél: 549-3888 ou 677-2727 A PE ame in dre deve des dre d'ur vété tait « sans et di \u201cNo faire pilo de | resf na mar lent mal son ale qu'i gen ter con pos d'ui lies lem ses l\u2019ea mel Exp suje l'en sais auj xièl jou on Libéré par les Saguenéens \u201cJean Labelle n\u2019a jamais repondu a notre ap \u201cpar Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 Miville Leclerc a décidécidé de prendre les grands moyens.La défaite de vendredi soir dernier, devant leurs partisans, a laissé des traces dans le camp des Saguenéens et l'instructeur de l'équipe entend prendre les mesures qui s'imposent.Suite à l\u2019exercice d'hier après-midi, Leclerc a profité d'une courte réunion avec ses joueurs pour chasser le vétéran Jean Labelle de l'équipe.Une situation qui persistait depuis un bon moment déjà est à l'origine de ce renvoi sans condition.\u2018 Leclerc, en compagnie de son acolyte, Jocelyn Houte et du gérant, Guy Byatt, alonguement mûri cette décision.\u201cNous lui avons donné toutes |ss chances possibles de se faire valoir mais il n\u2019a jamais su en profiter\u2019, d'expliquer le pilote des Saguenéens quelques instants près l'annonce de la nouvelle.Leclerc a continué.\u201cNous avons toujours essayé de respecter les gars.Labelle a démontré du potentiel mais il n'a jamais répondu à notre appel.Les événements de mardi et vendredi derniers ont fait déborder le vase.\u201d Lintz pourrait être de retour ST.LOUIS, (Mo.) \u2014 Larry Lintz grillait une cigarette lentement dans le vestiaire des Expos, une heure avant le match de lundi, une serviette d'eau chaude appliquée sur son genou gauche, alors que ses coéquipiers procédaient à l'entraînement d'avant-partie.Lintz venait d'apprendre qu'il ne pouvait participer à la rencontre parce que son genou l\u2019ennuyait trop.\u201cQuelle façon de commencer la saison\u2019 de commenter Lintz d'un air songeur et visiblement déçu.\u2018Je n'y comprends rien.Hier, j'aurais pu jouer.Ce soir, c\u2019est impossible\u2019 dit-il.Lintz s'est blessé à la palette du genou lors d\u2019une collision avec Tommy Hutton, premier-but des Phil- lies, jeudi contre Philadelphie.Il ressent des malaises depuis, mais qu'occasionnellement.\u2018C\u2019est dommage pour Lintz, mais il a besoin de ses deux jambes pour jouer.Le médecin croit qu\u2019il a de l'eau dans le gehou et il lui enlèvera ce liquide probablement ce matin\u201d de commenter Gene Mauch.T Lintz est un morceau important dans la machine des Expos.Il a volé 50 buts l\u2019an dernier, mais il est fragile et est sujet à être blessé souvent.C'est pourquoi, Mauch veut l\u2019employer seulement contre les langeurs droitiers cette saison.Il se pourrait qu\u2019il soit en mesure de revenir au jeu aujourd'hui, alors que les Expos disputeront leur deuxième match de la saison à compter de 12.30hres, au- jourd\u2019hui, à St-Louis.pel\u201d Miville Leclerc L'instructeur des finalistes s'est d'ailleurs promis d'autres changements si les choses ne s'amélioraient pas.\u201cNous n'accepterons plus la nonchalance.Certains joueurs pourraient échouer sur le bout du banc s'ils ne jouent pas le rôle qui leur a été confié'', a-t-il dit.De plus, Leclerc croit ainsi satisfaire un sentiment général.\u2018J'estime que plusieurs joueurs attendaient cette réaction de notre part sans toutefois le faire voir clairement.Maintenant, il faudra attendre à demain (ce soir) pour se rendre compte des résultats de notre initiative\u201d, a révélé Leclerc.Jean Labelle, pour sa part, a appris la décision froidement.Songeur, il n\u2019a pas voulu se plier aux commentaires.\u201cJe n'ai rien à dire.Tu verras Miville\u201d, s'est-il contenté de dire.L'instructeur des Saguenéens ne s\u2019est pas gêné pour faire connaître sa façon de penser lors de cette réunion de joueurs.ll s'agissait de fait, de la deuxième colère de Leclerc en trois joueurs.Le travail collectif a d\u2019ailleurs été longuement abordé par Leclerc.JEAN LABELLE.il n\u2019a jamais su profiter des chances qui s\u2019offraient a lui de se faire valoir, selon son pilote Miville Leclerc.On s'arrache les services de Wayne Dillon, semble-t-il.Un quotidien de Toronto a rapporté que les Flames d'Atlanta voulaient faire l'acquisition du joueur de centre des Toros de Toronto, de l'AMH.Les Flames seraient même prêts à consentir un million à Dillon.Ce dernier a cependant confirmé que les Islanders, les Rangers et les Capitals de Washington étaient aussi intéressées a ses services.DEFAITE DE L\u2019HOTEL MILOT Au tournoi de hockey amateur de Mistassini, l\u2019équipe Labatt a vaincu les représentants de l'hôtel Milot au pointage de 3 à 1.Dans la classe \u201cB\u201d, les Appolos de Chicoutimi ont remporté une victoire de 7 à 2 contre Mistassini.Chez les vétérans, les Barons de la Sûreté du.Québec ont défait Dolbeau et Roberval a mérité une victoire contre St-Coeur de Marie., REPONSE NEGATIVE Les deux joueurs soviétiques, Alexandre Ya- kouchev et Vladimir Karlamov, ne donneront pas suite à l'offre de deux millions de doilars faite par les LE RAPIDO Toros de Toronto pour l'acquisition de leurs services.Boris Koulagine, instructeur de l'équipe, a révélé que des offres similaires avaient été faites précédemment mais qu'ils avaient répondu négativement.UN GEANT DE 250 LIVRES Les Alouettes de Montréal ont mis la main sur un géant de six pieds et six pouces pesant quelque 250 livres.Il s\u2019agit de Cliff Burnett, un joueur défensif qui évoluait au football collégial à l\u2019université de Montana.Il avait été le dixième choix des Chargers de San Diego, de la Ligue nationale de football, en 1973.ENCORE À VENDRE Les Blades de Baltimore, de l'Association mondiale de hockey, devront être vendus encore une Plusieurs équipes sur le talentueux Wayne Dillon Mercredi 9 avril 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 17 fois.Cette fois, un groupe d'Ottawa devra débourser la somme de un millions 300 mille dollars la semaine prochaine au plus tard.La Ligue désire cependant un paiement initial de $700,000 et la balance sur une période de trois ans.ATHLETE PAR EXCELLENCE Le gotfeur Johnny Miller a été élu l\u2019athiète par excellence de l\u2019année par les amateurs sportifs américains.Jim Connors et Chris Evert ont été les favoris au tennis; Lou Brock au baseball; Bobby Orr, au hockey; Mohamed Ali, dans les autres sports masculins.UN SURSIS La Cour de Denver a accepté d\u2019ajourner la convocation en justice du poids lourds Ron Lyle à une date postérieure au championnat du monde, qu'il doit disputer à Cassius Clay, le 16 mai prochain.Lyle est accusé de tentative de meurtre au deuxième degré.Il aurait fait feu sur son épouse trois reprises, le 13 mars dernier, au cours d'une violente scène de ménage.Lyle a déjà séjourné sept ans en prison pour homicide.À part ça, tout va bien.LE ROBIN HOOD NOIR Voilà maintenant que Mohamed Ali se consk dère comme le Robin Hood noir.\u2018Je vole de l\u2019argent aux riches pour le distribuer aux pauvres\u201d', a-t-il dit.Le champion du monde a déclaré que la plupart de l\u2019argent qu\u2019il gagnait était destiné aux musulmans noirs.\u2018Les gens ne savent pas que 90 pour cent de mes revenus sont destinés à ma religion ou pour construire des dâtiments pour les personnes de ma confession\u2019.Il a même indiqué qu\u2019il venait d\u2019acheter trois super-marchés et deux autobus-écoliers.VITE! VITE! Le voltigeur Cleon Jones, des Mets de New York, a été inscrit sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.L'administrateur Leo Ornest a été nommé vice-président et directeur des communications de I\u2019 * ssociation mondiale de-hockey.Les Stampeders de Calgary ont fait signer un contrat a deux botteurs de précision: Cyril McFall et John Thompson.Le vétéran A.J.Foyt est le favori pour triompher dans les 500 milles d'Indianapolis, le 25 ont les yeux | mai prochain.7 ( \u2014 La ee Noa ew ha Wm MEMBERS Ee amr CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO tes As contenter Quand on contoie l'organisation du Canadien par le temps qui court, on sent un vent peu commun de confiance, de sécurité.Pendant que huit équipes sualent hier soir, les joueurs du Canadien se reposalent à la maison et regardaient d\u2019un oeil distrait la télédiffusion du match Bruins de Boston-Black Hawks de Chicago.Les porte-couleurs montréalais ne s\u2019en font aucunement du fait qu'ils ont été relégués au troisième rang du classement cumulatif après avoir mérité un championnat avec un total de 113 points.\u201cCe n'est en fait qu\u2019une question de réglementation\u201d, conflait Serge Sa- vard hier midi.\u201cLes Gouverneurs ont préféré briser l'égalité en favorisant CIAUDE BRIÈRE l'équipe qui a remporté le plus grand nombre de victoires.Une autre réglementation tout aussi logique nous aurait favorisée.Ainsi, s/ les Gouverneurs avaient décidé de briser l'égalité en favorisant l'équipe qui a subi le moins de défaites, nous aurlons été couronnés grands champions.Alors! Je ne veux pas m'en prendre au système puisqu'Il a été clairement établi avant même que le ca- cefte réglementation demeure blen arbitraire\u201d, expliquait le grand défenseur du Canadien, analyste à ses heures.Les joueurs du Canadien ne souffrent d'aucun complexe face à cette troisième position.et personne ne peut les blémer! Ils donnent l'image d'une équipe super-conflante et pour quelle bonne raison le Canadien vivrait-ll dans la crainte en attendant de connaître ses adversaires dans la ronde quart-de- finale?SI l\u2019on fait exception d'Henri Richard qui ne recevra la permission de patiner que la semaine prochaine, la liste des blessés du Canadien montre deux noms: Yvan Cournoyer et Murray Wilson.Et ces deux joueurs devraient être en mesure de participer au premier match de la série quart-de-finale dimanche soir prochain.Les deux Joueurs ont patiné hier midi et tout porte à croire que Murray Wilson pourra même Joindre ses coé- _ Le Canadien doit se lendrier réguller ne débute.Toutefois, -\u201cjoueur de séries éliminatoires\u201d.J'ai été d'attendre quipiers pour la période de jeu simulé lors de l'exercice d'aujourd'hui.Quant à Cournoyer, il éprouve encore certaines difficultés à patiner à la suite d\u2019une blessure à l'aine mais il rejoindra à son tour les siens vendredi midi.D'ailleurs, le retour des deux aillers du Canadien est tellement probable que la direction du Tricolore a décidé de retourner l\u2019ailier Glen Goldup aux Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Alors! Par surcroît, à moins d\u2019une violente surprise, le Canadien affrontera les Penguins de Pittsburgh ou les Rangers de New York.Logiquement, les Penguins devralent étre les premiers adversaires du Canadien.Or, les Penguins n\u2019inspirent pas une crainte profonde aux joueurs du Canadien.En six matches durant le calendrier régulier, le Canadien n\u2019a subi qu\u2019un seul échec en six confrontations accumulant même neuf points sur une possibilité de 12.II a, de plus, marqué 28 buts contre les gardiens des Penguins pendant qu'il n\u2019allouait que 15 filets à l'ennemi.Alors! Et si c'étalent les Rangers?Contre les hommes d'Emile Francis, le Canadien n\u2019a perdu aucun de ses quatre affrontements.Évidemment, la lutte serait plus vive mais les Rangers n\u2019effraient pas le Canadien qui a quand même terminé le calendrier régulier avec une priorité de 25 points sur les Rangers.Alors! Bowman inquiet Il est difficile de le croire mais l'instructeur Scotty Bowman ne partage pas l'optimisme débordant de ses équipiers.En fait, il n\u2019est pas réellement inquiet mals il démontre quand même certains signes de nervosité.\u201cEt qu\u2019arriverait-Il si Yvan Cournoyer ne pouvait participer à la première rencontre?Vous me direz que Guy Lafleur peut tenir l\u2019équipe sur les épaules mais moi, je sais que Cournoyer est un l'instructeur du Canadien dans 29 matches des séries éliminatoires et si ma mémoire est bonne, Cournoyer a marqué 22 buts.De plus, si l\u2019équipe adverse doit surveiller deux aillers droits très dangereux comme Lafleur et Cournoyer, sa tâche devient doublement plus difficile\u201d, de dire Bowman.\u201cPrésentement, je me soucie bien peu de l'identité de nos adveisaires.Mais Je sais que l\u2019équipe que nous affronterons viendra de survivre à une série deux de trois et I! sera compliqué de briser ce \u201cmomentum\u201d.Par ailleurs, ce repos d\u2019une semaine sera bénéfique pour nos blessés mais c\u2019est certes un couteau à deux tranchants\u201d, de dire Bowman en terminant.Alors! ol PNEUS A CORDES DE POLYESTER CEINTURES DE FIBRE DE VERRE CETTE OFFRE EXPIRE LE 12 AVRIL i975 921 FLANC NOIR E78-14 Dale FLYTE TRAC MILLAGE GARANTI Tous les pneus HALLMARK sont garantis à vie contre ies hasards de la route et les défouts de fabrication SANS AUCUNE ®CORDES EN POLYESTER POUR ROULEMENT DOUX ®MODELE LARGE, SERIES \u201c78\u201d CEINTURES DE FIBRE DE VERRE \u2018POUR TRACTION.MORDANTE ET ROBUSTESSE ™ Flanc noir Flanc blanc DIMENSIONS Prix réduit Prix réduit E78-14 $27 28.44 F78-14 $30 31.44 G78-14 $33 34.44 H78-14 _ 37.44 F78-15 .31.44 G78-15 $33 34.44 H78-15 - 37.44 J78-15 37,44 L78-15 37.44 © Pas d'échange requis 36 MOIS OU 36,000 MILLES LIMITE DE TEMPS OÙ DE MILLAGE.MISE Ay po Pour la Plupert des Nos experts en mé Plon, AC ou À toli * d'un conde or OLE REGLAGE grief ° LA VÉRIFICATION du fi ssence, de lo valve PCy Mage et de tout Pu ©® Montage sans frais INT DU MOTEUR voitures nord.o 1975 Voitures à 4 cylindres °° Écani f L'INSTALLATION de nouvellr, de pointe mote et du carburateur.ur, de lo marche ou ralent; Ître à gir F lo filtrerie d' : le système électrique sre doll.es et service inclus vine) $89.Faites-le installer par nos experts! HAUT-PARLEURS STÉRÉO BS-465L 28.88 la paire v1 8 oz Méricaines gallon ! RADIO STÉRÉO EM ADDITIF BATTERIE D'ESSENCE DE SERVICE INTENSE À LECTEUR 8 PISTES STP Un seul bas prix pour la ra 59 Améliore le millage av re nein plupart des voitures nord-américaines.28 Installation comprise avec échange Batteries gardées à sec pour 3 ans de haute ROUES MAG.7, 44 chacune = Pour la plupart des voitures nord- américaines à roues 14\" et 15\".(RER CARPETTES cree MONTE-CARLO bougies Cham.5.d'un rotor et » du filtre \u20ac CIRE \"MASTER DE SIMONIZ Applicoteur inclus.performance.Séries O1, 19L, 22F, 24F et 42.Pour lo plupart des modèles nord-américains de luxe.; Séries 27 et 27F 33.88 Fabriquées ou Conoda AMORTISSEURS E= RG 49 Horopièce \u2018 pour l'avant - Carpettes assorties pour l'arrière 5.29 HUILE À MOTEUR Fabriquées ou Canada CRIC HYDRAULIQUE la pi UE © Limite d 1 94 # 647034 nos amortisseurs de haute qua- Huile à \u2018te de 5 chacun ; \u20ac - ] vile à moteur S'installe lité.OW40 de Valvoline | Capacité de 3,000 lb facilement.Installotion seulement 2.50 chacun RÉTROVISEUR DE REMORQUE 988 | 527 Pour la pluport des voitures nord-américaines Redonnez à votre voiture le roulement d'une voiture neuve: remplacez vos vieux amortisseurs par + 1451, Boul.Talbot - PLACE ou ROYAUME - CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 twes à 5.30 hres ACRETEZ EN TGNTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE (CHANGE BO ARGENT REMUS Jeudi, vendredi: 9.15 hres & 9 hres Samedi: 9.13 hres à 5.00 hres dati Te, fi, 11 Hoyt net » ad a 0 Ec hee ga en ete 16\u2014 LE k QUOTIDINN, ore 0 wi 1978 © A Un circuit pour le premier gérant noir.Frank Robinson se charge de sa | présentation*- Selon AP, a Cleveland, Frank Robinson a cogné un circuit à sa première présence au bâton hier en aidant les Indiens de Cleveland à vaincre les Yankees de New York 5-3 à leur match d'ouverture de la LA, C'était le pramier circuit de Robinson en qualité de premier gérant noir dans le baseball.Robinson, qui s'était inscrié lui-même au deuxième rang comme frappeur désigné, s'est amené au marbre devant une foule de 45,000 amateurs à la fin de la première manche, alors que le compte était 0-0.Avec le compte 2-2 contre le lanceur Doc Medich, Robinson a cogné la balle dans les estrades de gauche à l'occasion du 575ième circuit de sa carrière et de son premier en tant que gérant.Le premier joueur à le féliciter a été le lanceur Gaylord Perry, qui a déja eu des difficultés avec Robinson.Perry, vainqueur à son dixième début de saison successif, s\u2019est resaisi après avoir cédé une avance de 3-1 aux Yankees dans la deuxième manche et a terminé le match.Il a eu l'aide du circuit de Boog Bowell, ex-coéquipier de Robinson à Baltimore.Les Yankees y sont allés de deux simples, suivis d'un double de Chris Chambliss et d\u2019un autre simple par Thurman Munson dans la deuxième manche.Powell a réduit la marge à 3-2 dans la reprise en comptant sur le ballon-sacrifice de Jack Brohamer.En plus d\u2019égaler les chances à 3-3 avec son circuit dans la 4e manche, Powell a donné l'avance aux locaux avec un double.Robinson a obtenu un but sur balles en trois autres présences.Il s\u2019est rendu au monticule seulement une fois, lorsque Chambliss a frappé un long ballon pour la 2e retrait dans la 9e, alors que les Yankees avaient Un coureur sur les sentiers.Cérémonie La présende la veuve de Jackie Robinson, premier Noir dans le baseball, a été le clou de la cérémonie d'ouverture.a Une ovation D salue le retour de Conigliaro BOSTON (AP)\u2014 Pour l\u2019un, il s\u2019agissaitde tenter un retour impossible quand toutes les chances étaient contre lui.Pour l\u2019autre, il s'agissait de continuer à défier le temps et de livre des records.Et quand Tony Conigliaro et Henry Aaron ont participé à leur premier match de la saison, hier, plus de 30,000 spectateurs se sont levés pour les applaudir chaudement.\u201cLes applaudissements de la foule m'ont vivement touché à la première manche quand je me suis présenté au bâton, a révélé Conigliaro qui en était à son deuxième retour au jeu après une blessure à l\u2019oeil.J\u2019ai pris place le plus rapidement possible dans le rectangle des frappeurs pour retrouver ma concentration\u201d.Et tout a bien fonctionné pour Conigliaro.Il a claqué un simple, poussant Carl Yastrzemski au troisième.Par la suite, ils ont exécuté un double vol qui a aidé les Red Sox de Boston à disposer des Brewers de Milwaukee 5-2.Pour Aaron, qui en était à son premier match dans la Ligue américaine après une carrière fabuleuse où il a frappé 733 circuits dans la Ligue nationale, la journée n'a pas été aussi fructueuse.Aarona obtenu un but sur balles à sa première présence et n'a pas réussi à scrtir la balle du champ intérieur par la suite.A pensait au circult Il a admis qu'il pensait au coup de circuit quand il s'est présenté au marbre avec des coureurs aux deuxième et troisième coussins à la huitième manche., \u201cJe devais penser au circuit.Notre équipe tirait de l'arrière.Je m'attendais à une courbe lente et le lanceur m'a servi une balle rapide haute.Je n'étais pas prêt\u201d, a mentionné Aaron.Il a frappé la balle faiblement qui est retombée dans les mains du lanceur gagnant Luis Tiant.Conigliaro n'a pas obtenu d'autre coup sûr après la première manche.Mais le seul fait qu'il ait particicipé au match était un exploit.Atteint par un lancer en 1967, il n'a pas joué en 1968.!| est revenu au jeu en 1969 et a connu une saison remarquable.L'année suivante, il a été échangé à la Californie et a décidé de prendre sa retraite parce que sa vue se détériorait.Sa vue s\u2019est améliorée grandement depuis et Conigliaro a décidé de tenter un autre retour cette année.\u201cQuand j'étais revenu au jeu en 1969 et que je me suis présenté au bâton pour la première fois, la foule m'avait applaudi à tout rompre.J'étais tellement ému que j'ai pleuré.Je ne voulais pas que la même chose se produise cette fois-ci.Vous savez, c'est très difficile de frapper la balle quand on VTT a conclu Tony C.Jeux Olympiques MONTREAL \u201c9 976\u201d FRANK ROBINSON.le premier gérant noir du baseball baton pour aider ses Indians de Cleveland à vaincre les majeur a cogné un circuit dès sa première présence au Yankees de New York.(PA) Tenue superbe de Carl Morton devant les Astros de Houston (SELON PA) À HOUSTON \u2014 Carl Morton a affiché une tenue de cinq coups sûrs et Darrell Evans a produit le point victorieux avec un simple dans la 5e manche hier soir en conduisant les Braves d\u2019Atlanta à un gain de 2-0 sur les Astros de Houston.Morton, qui a retiré 16 frappeurs en ligne avant une erreur de son arrêt-court dans le 7e manche, a terminé le match avec quatre retraits, sans buts sur balles.ll a alloué quatre simples et un double.Mike Lum a produit l\u2019autre point des vainqueurs avec un roulant dans la 5e manche, marquée d'une erreur rivale.A NEW YORK \u2014 Tom Seavera affiché une tenue de six coups sûrs et Joe Torre a produit le point victorieux avec SUR LE NEZ Piste Jacques Cartier Première course - Trot - $600 6\u2014 Gracious Scot, J.Cyrenne 5.30.4.50, 3,50: 1\u2014 Jugler, G.Hébert, 3.70, 8.50; 4\u2014 Lord For Ney, P.-E.Alain, 3.10.Ont aussi couru: Honey Brook Epic, The Workingman, Cape Pine Lucille.Renee Mir, Ideal Lady.Temps: 2.11.1.Deuxidme course - Amble - $550 2\u2014 Whippy.J.Fortin, 6.60, 3.80.2.40; 3\u2014 Gerry Larry, R.Guerard, 7.50, 3.70; 6\u2014 Right Sweet, Y.Roger, 3.50.Ont aussi couru: Ace Dean, King W Grattan, Lovely Luann, Valley Flash, My Right.Pari-double: 6-2, 20.70.Temps: 2.12.Troisième course - Trot - $1,600 1\u2014JohnnyMarvel, R.Jutras, 7.20,4.60.4.10; 6\u2014 Victory Key.C.Dupont, 5.40.3.50; 3\u2014 Diltrod, R.Chabot, 3.70.Ont aussi couru: Drakes Tale, Emperor Mir, Robins Delight.Temps: 2.11.2.Quatrième course - Amble - $800 5\u2014 Direct Takeoff, C.Dupont, 4.70.2.80, 2.20; 2\u2014 Ex Go Per, L.Duquette, 4.10, 2.80; 8\u2014 Duanes Torch - Cour- noyer, 2.60.Ont aussi couru: Eastwood Juno, Mr.Flinstone, Don Drummond, Billy Brook Dean, Espadin.Quinella: 2-5 Temps: 2.10.14.20.Cinquième course - Ambie - $1,500 1\u2014 Burly Scot, P.Grenier, 10.70, 5.90, 3.70; 2\u2014 Fly Test.M.Cournoyer, 3.20, 2.90.5 Qui Nhon, Y.Cateilier, 4.20, Ontaussicouru: Colonel Ben, Portland Dan, Hi Ho Go.Temps: 2.07.3.Sixième course - Trot - $950 Street Kid, G.-G.Lachance, , 3.00: 5\u2014 Rose Garland, N.4\u2014 Ru 8.90, 3.7 Tremblay.3.80, 3.40; 2\u2014 Keystone Prou- diy, C.Dupont, 5.40.Ont aussi couru: Charlie's Pride, Drury Brook, Super Bell, Florlis Star.Quinella: 4-5, 11.70.Temps: 2.11.Septième course - Amble - $950 4\u2014 Ted Lobell.Y.Catellier, 3.00, 2.70.2.30: 1\u2014 ACS Yosemite, E.White, 4.40, 2.90; 6\u2014 Jeflerson Chief, P.Noël, 2.10.Ont aussi couru: Pason Jenuine, Mar Mic Rodney, Miss Becan, Bonny R.Enchanted Heels.Temps: 2.08.3.Dans cette course le No 1 Indian Brave était retiré et a été remplacé par le cheval éligible A.C.S Yosemite.Huktième course - Amble - $700 3\u2014 Richland Adios, G.Julien, 5.00, 2.80, 2.10; 1\u2014 Dart Donut.R.Gendron, 2.60, 2.10; 4\u2014 Douane Coloniale, C.Dupont, 2.10.Ont aussi couru: War Cry, Roan Bell.H.T.Pepe, Matchless Pick.Exacta: 3-1, 15.80.Temps: 2.10.Dans cette course le t'o 2 Great Thunder était retiré et n'a pas été remplacé.Neuvième course - Amble - $850 7\u2014 Annrocs Prince, DD.Boisclair, 13.20, 7.50, 5.50; 1\u2014 Rutledge Queen, G.Bolly, 10.70.5.60, 8\u2014 Left Field, E-L.Bou- chard.7.00.Ont aussi couru: Conestoga Mary, Ki- malee Brewster, John Honey, Manor Dean, Mia.Quinella: 1-7, 42.10.Temps: 2.12.2, Dixième course - Ambie - $860 2\u2014 Kaboom, R.Duclos, 20.60.6.80, 4.20; 5\u2014 Follow Crain, N.Tremblay, 3.70, 3.00; 4\u2014 Wainui's Gold, C.Dupont, 5.10.Ont aussi couru: Sped Frise, Elvis Angus, Rigaud Eden, Nechako Clarke, Shi loh N.Exacta: 2-8, 59.30.Temps: 2.09.un simple dans la 9e manche hier alors que les Mets de New York ont supplanté les Phillies äe Philadelphie 2-1 dans leur match d'ouverture de la LN.Felix Millan a commencé la manche avec un simple, seulement le 3e aux dépens de Steve Carlton, puis, après un but sur balles à John Milner, Torre a frappé dans le champ gauche.Seaver a récolté neuf retraits au bâton et deux buts sur balles et Carlton, 6-2.Les Phillies ont ouvert le pointage dans la 3e manche avec un but sur balles, un sacrifice de Carltonetun double de Dave Cash qui a échappé au voltigeur Dave Kingman.Kingman s'est repris avec un circuit dans la 4e reprise et ce, sur un compte de 2-0 après deux retraits.\u2018C\u2019est formidable pour Lee Elder\u201d AUGUSTA (AP) \u2014 \"C'est formidable pour Lee Elder, mais c\u2019est Charlie Sifford que devrait être ici'\u2019, a lancé un homme portant un insigne d'officiel du club Augusta National.~ \u201cOui, c'est bien vrai, Charlie a été le pionner chez les; golfeurs noirs.Il n'a pas été traité comme il se devait\u201d, a ajouté un vétéran golfeur qui a participé plusieurs fois au Tournoi des Maîtres.a Charlie Sifford, qui était à 800 milles d'Augusta, où sera disputée la 39e reprise de la classique annuelle cette semaine, ne pouvait qu'être d'accord.Le destin ne l'avait pas favorisés \u201cJe suis très heureux pour Lee.J'espère qu'il terminera parmi les 24 permiers et qu\u2019il sera invité à participer au tournoi encore une fois l'an prochain\u201d, a révélé Sifford lors d\u2019une conversation téléphonique en provenance de Cleveland en Ohio.\u201cJe ne suis pas très heureux parce que je n'ai jamais été invité à participer au Tournoi des Maîtres, a-t-il poursuivi.Je le méritais et tous savaient que je le méritais\u201d.Sifford, qui a maintenant 51 ans, a été le premier golfeur noir a évoluer sur le circuit de la PGA.Il a prouvé envers et contre tous qu'un golfeur noir pouvait réussir sur le circuit professionnel réservé aux golfeurs de race blanche.Il s'est joint au circuit en 1959 et il a vite appris que bien des portes lui étaient fermées.Sifford n'a jamais pu dénicher un commanditaire.il a toujours tout payé de sa poche.Sifford a mérité une place parmi les 60 meilleurs boursiers à dix reprises.Il a remporté l'omnium d'Hartford en 1957, l'omnium de Los Angeles en 1969 et l'omnium de Sea Pines en 1971.Malgré tout cela, ii n\u2019a jamais été invité à participer au Tournoi des Maîtres.\u201cLes anciens champions auraient pu me choisir, a poursuivi Sifford, faisant allusion au privilège qu'ont les anciens vainqueurs de lancer une invitation annuellement.ils ne l'ont jamais fait, des gars comme Ben Hogan, Jimmy Demaret, Bill Casper, Arnold Palmer et Jack Nicklaus.J'ai toujours été honnête.Is ne m'ont jamais donné ma chance.D'une certaine façon, ils sont aussi à blamer.J'ai même remporté le championnat sénior de la PGA.On aurait pu m'inviter pour cette victoire.Je pense tout simplement que M.Roberts, président d'Augusta, ne m'aime pas\u201d.vos creme ve.À J Ct Jy SP Sigil PML UY LAT x nt \u201cJe veux simplement dire combien je suis-fière d'au\u201d ici\u201d, a dit Mme Robinson au gérant Frank Robinson.Elle - l'afélicité d'être le premier gérant noir, tout en regrettant, l'absence de son défunt mari.Jackie est décédé en octobre 1972, moins d'un mois: après avoir déclaré, lors d'un match de la Série, mondiale), ; combien il souhaitait voir un gérant noir dans les majeures.2, 20 Re Deux ans et demi plus tard, son souhait se.réalieait et: sa veuve lançait la première balle.Parmi les célébrités présentes, on remarquait le\u201d con.missaire Bowie: Kuhn, et le président de la LA, Lee MacPhail.ps - A Anaheim, Nolan Ryan a lancé un match de: trols: \u201c coups sûrs, retirant 12 frappeurs au bâton, et les Angels de .la Californie ont marqué deux points à la neuvième manche arrachant ainsi une difficile victoire de 3-2 aux Royals - de Kansas City dans lematch d'ouverture de la saison 1975: dans la Ligue américaine de baseball.3 Rudy Moeli a entrepris la neuvième avec un simple\u201d aux dépens du lanceur partant Steve Busby.Ca dernier a été remplacé par Steve Mingori au monticüle: Ma donné, un but sur balle à Morris Nettles et un coup sûr à Mickey Rivers pour remplir les coussins.WE de Tommy Harper a frappé un simple pour faire produire le pointégalisateur et Bruce Bochte a fait marquer le point gagnant avec un ballon sacrifice.Ryan en était au 68ème match de sa carrière où il retirait dix frappeurs ou plus.Il à fait fendre l'air au frap-: peur désigné Harmon Killebrew a quatre reprises.Un circuit de John Mayberry à la sixième manche avait - permis aux Royals de prendre une avance de 2-1.Il a brisé une égalité de 1-1 avec un coup de 370 pieds par dessus la clôture du, champ droit.A Boston, Bob Montgomery a préduit deux points avec un double dans la 3e manche et Tony Conigliaro a\" effectué un brillant retour au jeu hier alors que les Red Sox de Boston ont vaincu les Brewers de Milwaukee 5-2 en _ gachant les débuts de Hank Aaron dans la LA.; Aaron et Conigliaro, qui n'avait pas joué depuis 3 ans et demi à la suite d\u2019une blessure à un oeil, ont reçu urie.ovation à leur première présence au bâton.Aaron, comme frappeur désigné, n'a rien fait en quatre essais, obtenari* toutefois un but sur balles, tandis que Conigliaro aidait avec un simple qui a préparé un point dès la 1ère manche._ Trois simples ont porté le compte à 2-0 dans la 2e reprise, puis les Red Sox se sont assuré la victoire avec une poussée de trois points dans la 3e.Le vainqueur Luis Tiant a accordé un circuit à Robin Yount dans la 2e manche, puis un autre point à la suite d'un double de George Scott dans la 4e.(- Tony Scott fut repéché.\u2026 au 1,107e tour! ST-LOUIS; Mo.{Côlléboratiôn\"épécréter Our ¥ est ce jeune Tony Scott qui a joué le rôle de héros avec Gary Carter, lors de la victoire des \u2018nouveaux\u2019 Expos dans le match d'ouverture à St-Louis lundi soir, en faisant produire les points égalisateurs et \u2018valhqueurs avec un double contre le réputé Bob.\"|: Gibson à la huitième manche?Les amateurs n'ont jamais trop entendu parler de Scott, mème s'il a causé la plus forte surprise au camp d'entraînement - en méritant une place avec l'équipe montréalaise.Scott est un jeune noir natif de Cincinnati, Ohio âgé de 23 ans, qui fut repéché \u2014 tenez vous bien \u2014 |.au 1,017e tour de scrutin, lors du repêchage des |.agents libres en juin 1969 et ce sur la recommandation du dépisteur Ralph \u2018\u2019Buzz\u2019\u2019 Boyle.\u2018J'ai signé un contrat professionnel avec les Expos le 9 juin 1969 et ce sans recevoir aucun boni, mais j'étais tellement content d\u2019avoir l'occasion d'entreprendre une carrière professionnelle dans le baseball, que j'aurais joué pour rien\u201d de dire le jeune Scott, hier, à St- Louis, où les Expos ont tenu une séance d'entrai- nement en prévision du deuxième match de leur série contre les Cards, parite prévue pour midi et trente, heure du Québec, aujourd hui.Scott n\u2019a jamais regretté son geste d'avoir accepté l'offre des Expos, même si elle n'était-pas très alléchante, car après trois ans de dur labeur avec les Carnavals de Québec, il s\u2019est tellement amélioré, qu'il se retrouve aujourd'hui dans les majeures avec les Expos.: Un frère tué au Vietnam \u201cNous n'étions pas riches chez-nous\u201d\u2019 de rappeler Scott, un type fort sympathique.\u201c*Nëùs étièns neuf à lamaison, six garçons et trois filles.Ma soeur, ; |.la plus âgée, a 37 ans et le plus jeune de la famille,\u201d J I Raymond 19 ans.Je vieris tout juste avant lui\" * : \u201cJ'avais un frère de 21 ans, Billy.Il est mort au Vietnam en 1968.J'ai perdu mon père.à l'âge de:14 ; ans.Nous avons tous collaborés pour aider ma mère.Nous avons toujours été sur le bien-étre social.Mais on dirait que la chance me sourit enfin.J'ai dû travailler fort dans les mineures\u201d.\u201cMème au camp d'entraînement, jen \"ai jamais perdu confiance de faire le club et j'ai toujours tra- |.vaillé d\u2019 arrache-pied.J'espère que ça va continuer\u201d de dire le jeune Scott.Danny Menendez, I'adjoint de Jim Fanning chez .- les Expos, a toujours été un protégé de Scott.\u2018Certes, Tony manquait de fini, lorsqu'il a été repaché au 1,017e tour de scrutin.Mais je savais qu \"il avait de- l\u2019habilité.Il est arrivé à quelques occasions que la - direction a voulu le laisser aller, mais je me suis opposé, suppliant de lui donner une chance,\u201d d'expliquer Menendez.\u201cScott n'a pas eu la vie facile, je me souviens lorsqu'il s'est rapporté au club des recrues des Expos à Bradenton en 1969.Il n'avait qu'un \u2018\u2018t-shirt\u2019\u2019 et une paire de pantalon.Elevé dans le quartier noir de Cincinnati, il ne pesait que 140 livres, ayant certainement manqué d'un peu de tout\u201d, d'ajouter Danny.|: Fanning a expliqué que Scott n \u2018avait plus d'op- : tions parce que son nom a figuré sur la liste du club majeur trop longtemps, et surtout au moment où il * aurait pu être repêché.Mais Jim ne regrette pas de l'avoir protégé ainsi, car aujourd\u2019hui, il est bien content de compter sur ses services, surtout après la blessure à Bailey et la maladie à Coggins.On ne sait pas ce que l'avenir réserve à Scott et encore moins ce qui surviendra lorsque: ns et Bailey seront de retour éventuellement.'Mals après \u2026 lé match de lundi, Scott a sensiblemelit haussé son *.prestige auprès de la direction du club et ne soyons Ne surpris s'il est avec l'équipe pour y rester.1) vas Le ates am aS Cag ert sn ee SR 14,790.pme Cor Le emda Mma ATA rts | Ween ow pp pr \u2014\u2014 | OCKEY LIGUE JUNIOR Aucune joute ve > Vendredi, le 11 Fe Jonquière vs Chicoutimi; - Dimanche, le 13 (ai nécessaire) - Chicoutimi va Jonquière .Mercredi, le 16 (ai néceseaire) Jonguière vs Chicoutimi Vendredi, le 18 (ai nécessaire) Chicoutimi ve Jonquidre Classement Sire ingle In Jonquière 220 10 6 4 Chicoutimi | 202 861400 Les compteurs : \u2019 : B A Pb Boudreault M., Jong.15 8 23 Dufresne D., Chic.10 13 23 Tremblay M., Jong.8 12 18 Bouchard D., Chic.5 12 17 dufour R., Chic.7 9 18 Labelle J., Chic.10 2 12 Lebrasseur M., Jong.1 11 12 Jomphe R., Jonq.4 6 10 Maltais D., Alma 2 8 10 Boivin G., Chic.4 5 9 Voyer M., Jong.2 7 9 LIGUE JUNIOR MAJEURE Hier Québec 3 Chicoutimi 6 Vendredi Chicoutimi va Sherbrooke ; , ; © Serie A T.Riv.6 2 4 22 32 Laval .8 4 2 32 228 Série B Chic.6 42 25 29 8 8 2 4 4 Cc 4 8 0 0 8 0 Pitteburgh 4 St-Louis 3 « Boston 8 Chicago 2 \u2018 Toronto Los Angeles NY Islanders 3 NY Rangers 2 Demain Los Angeles vs Toronto .NY Rangers vs NY Islanders Boston vs Chicago Pittsburgh vs St-Louis Classement Série À Pittsburgh 1104832 St-Louis 101340 : Série B Boston 1108 2 2 Chicago 10:1280 Sérlec Los Ang.- 000000 Toronton , 9000000 (11 hres) ; Série D NY isl.110322 NY Rang.101230 \u2019 ENT FINAL Division Norris PJ GP N PP PC Pts Mont.80 47 14 19 374 225 113 LosA.80 42 17 21 269 185 105 Pitts.80 37 29 15 326 289 89 Dét.80 23 45 12 259 335 58 Wash.80 8°67 5 181 445 21 AI 80 Division Adams Bul.B0 49 16 15 354 240 113 Bos.BO 40 26 14 345 245 04 \"Tor.80 91 33 16 280 300 78 \u201cCal.80 19 48 13 212 316 51 Division Patrick , Phil.80 61 18 11 283 181 113 Asng0 37 29 14 319 276 88 NY Isl.80 33 25 22 264 221 88 34 31 15 243 233 8 Division Smythe 8 10 221 254 86 35 21.14 269 267 84 37 35 8 268 241 82 23 50 7 220 341 53 15 54 11 184 328 41 Van.St-Lo.Chic.Min.K.City 88888 Hier Phoenix 2 Québec 5 Aujourd'hul Minnesota vs N.-Angleterre Toronto vs san Diego n Phoenix vs Québec Cleveland vs Houston Vendredi, te 11 Minnesota vs N.- Angleterre Samedi, le 12 Québec vs Phoenix Cleveland vs Houston Toronto vs San Diego Dimanche, ie 13 Houston ve Cleveland N.- Angleterre vs Minnesota Lundi, lo 14 San Diego vs Toronto Mardi, lo 18 Québec vs Phoenix \u2018a -N.Angleterre vs Minnesota \u201cHouston vs Cleveland Mercredi, le 16 San Diego vs Toronto Jeudi, le 17 (si nécessaire) Phoenix vs Québec Cleveland vs Houston Minnesota vs N- Angleterre Vendredi, le 18 (si nécessaire) Toronto vs San Diego -Samedi, le 19 (si nécessaire) Québec vs Phoenix N.- Angleterre vs Minnesota Houston vs Cleveland Dimanche, ie 20 Aucune joute Lundi, le 21 (si nécessaire) San diego ve Toronto Mardi, le 22 (si nécessaire) Phoenix vs Québec Minnesota vs N- Angleterre Mercredi, le 23 (si nécessaire) \u201c Toronto vs San Diego Cleveland vs Houston Classement Série À Québec 110622 Phoenix 1012.50 CLASSEMENT FINAL PJ G P N PP PC Pts Qué.78 46 32 0 33t 299 92 Tor.78 43 33 2 349 304 88 Win.78 38 35 5 322 283 81 Van.78 37 39 2 256 270 76 Edm.78 36 38 4 279 279 76 : Division Est N-Ang.78 43 30 5 274 279 91 Clev.78 35 40 3 236 258 73 Chic.78 30 47 1 281 312 61 Ind.78 18 57 3 216 338 39 Division Ouest Hous.78 53 25 0 369 247 106 SanD.78 43 31 4 326 268 90 Min.78 42 33 3 308 279 87 Phoe.78 39 31 8 300 265 86 Balt.78 21 53 4 205 341 46 LIGUE NATIONALE Hier New York 2 Philadelphie 1 Atlanta 2 Houston 0 San Francisco San Diego (remise) Pittsburgh vs Chicago (remise) Aujourd'hui Montréal vs St-Louis Los Angeles vs Cincinnati Atlanta vs Houston San Francisco vs San Diego Classement Division Est G P Moy Dit.Mont.1 0 1.000 \u2014 Chic.00 .000 \u2014 New York 0 0 .000 \u2014 Phila.00 .000 \u2014 Pitts.00 .000 \u2014 St-Louis 01 000 1 Division Quest Cin.1 0 1.000 \u2014 Houston 10 1.000 \u2014 San D.0 0 .000 \u2014 San Fran.00 .000 \u2014 Atl.01 .000 1 Los Ang.01 .000 1 LIQUE AMERICAINE Hier Californie 3 Kansas City 2 Aujourd'hui New York vs Cleveland Milwaukee vs Boston Minnesota vs Texas Kansas City vs Californie Chicago ve Oakland Classement Division Est G P Moy.Dif.Balt.0 0 .000 \u2014 Bos.00 000 \u2014 Clev.00 .000 \u2014 Detroit 00 .000 \u2014 Milw.00 .000 \u2014 New York 00 .000 \u2014 Division Ouest Cal.1 0 1.000 \u2014 Chic.0 0 .000 \u2014 Minn.00 .000 \u2014 Oak.00 .000 \u2014 Texas 00 .000 \u2014 Kan.City 01 .000 1 LANCEURS PROBLABLES LIGUE AMERICAINE Milwaukee Broberg 04, à Boston Lee 17-15.Minnesota Decker 16-14 à Texas Bibby 19-19 N.Kansas City Briles 5-7 a Californie Singer 7-4 N.Chicago Bahnsen 12-15 ou Kaat 21-13 à \u2018Oakland Holtzman 19-17 N.LIGUE NATIONALE Montréal Rogers 15-22 à St-Louis Forsch 74.Los Angeles Messersmith 20-6 à Cincinnati Billingham 19-11 N.Atlanta Reed 10-11 à Houston Richard 2-3 N.San Francisco Caldwell 14-5 à San Diego Freisleben 9-14 N.SUR LES BUTS Ligue nationale Philadelphie 001 000 000-1 6 1 New York ' 000 100 001-2 4 1 Cariton 0-1 et Boone, Cox 8; Seaver 1-0et Gréte.C: NY Kingman 1.\u2018Atlanta 000 020 000-2 9 1 Houston 000 000 000-0 5 1 Norton 1-0 et Correll: Konieczny 0-1, Cosgrove 7, Granger 6 et M.May.\u201d Ligue américaine Milwaukee 001 Boston 113 000 0005 7 O Slaton0-1, Castro 3 et Porter: Tiant 1-0 et.Montgomery.C: Mil.Yount 1.New York 030 000 000-3 9 1 Cleveland 110 102 000-5 10 © Medich 0-1, May 7.Lyle 8 ef Munson; G.Perry 1-0 et Ellis.C: Cle.Robinson 1, Powell 1.San Francisco à San Diego, remis, pluie.MONTREAL \u201c1976\u201d .4% Les Vachon ont craint pour la dan l'écrasement d'un avion, la semaine dernière, tiennent aujourd'hui l'enfant dans leurs bras.Et c'est maintenant que toute l'anxiété et la peur qu'ils ont ressenties prennent tout leur sens.\u201cQuant j'ai enfin pu tenir Jade dans mes bras, toutes mes craintes et mes doutes se sont evanouis\u201d, déclare Nicole, la femme du célèbre cerbère des Kings de Los Angeles, de la Ligue natio- \u201cMme Vachon.Aussi, lorsque dimanche matin, j'ai reçu un appel téléphonique m\u2019annongant que notre fille était sur le point d\u2019arriver à l\u2019aéroport de Vancouver, j'étais complètement folle de joie et de soulagement.\u2018J'ai ausitôt appelé Ro- gatien à Oakland où son équipe devait jouer et je lui di appris Ja nouvelle.Il doit avoir cru rêver puisque, quelques minutes plus tard, il me rappelait pour savoir si c'était bien vrai.\u201cPuis dimanche soir, je suis allée rencontrer Jade à l'aéroport, où une femme nale de hockey.Les Vachon avaient entamé les procédures l'avait accompagnée depuis Vancouver.\" Au moment de leur mariage, les deux.époux s'étaient promis d'avoir un enfant à eux puis d'en adopter un autre, de sexe opposé.C\u2019est ainsi qu'ils décidèrent, l'été dernier, d'adopter une petite fille.\u201cElle est jolie, mais tellement petite\u2026 Je l'ai conduite chez le médecin et, excepté une légère infection de la peau, elle est en parfaite santé\u2019', poursuit Nicole.; \u201cJ'étais si excitée que je d\u2019adoption dès juillet dernier et s'attendaient à recevoir leur enfant au mois d'août prochain.Mais lorsque l'offensive nord- vietnamienne débuta, il y a quelques semaines, ils firent des mains et des pieds pour que l'enfant leur fût remis le plus tôt possible.A un certain moment, ils crurent que Jade \u2014 de son vrai nom Nguyen Ngoc Thuy \u2014 étajt une des victimes de l\u2019écrasement de l\u2019avion transportant des orphelins sud-vietnamiens, vendredi dernier.Un réve \u2018J'avais le sentiment que si nous n'avions pas de nouvelles le dimanche suivant cette catastrophe, nous devions considérer Jade comme morte, confie DIXIT \u2026 8 Nicole et moi avions dis- j décidé d'avoir un enfant ON \u201cLa vie a été bonne pour nous et nous voullons partager notre fortune avec quelqu'un d'autre.cuté de cela avant notre marlage et nous avions puis d\u2019en adopter un autre de l'autre sexe.La petite fille est tellement petite que je ne peux le croire.Elle est à peu près de la même grosseur que notre garçon à sa naissance.Et elle doit bien avoir de six à hult mols,\u201d dixit Rogatien Vachon, en compagnie de son épouse, après avoir adopté une petite fille vietnamienne.a\u201d .vie de leur petite Vietnamienne LOS ANGELES (AP) \u2014 Rogatien et Nicole Vachon, qui avaient craint que la petite Vietnamienne qu\u2019ils\u2018 avaient adoptée n\u2019ait péri n'ai pas dormi de la nuit, le premier soir.Jusqu'a maintenant, le bébé ne me cause aucun problème.\" Les Vachon ont aussi un fils, Nicholas, âgé de 2 ans.Mohamed Ali avoue rouler les gens MIAMI BEACH, Floride, (AFP) \u2014 Mohamed Ali, le justicier, le \u2018Robin Hood noir\u2019, a avoué, hier qu'il \u2018roulait les gens\u2019 en boxant des Chuck Wepner ou Ron Lyle.Le champion du monde.des poids lourds, se qualifiant de \u2018Robin Hood noir\u201d dans une interview accordée au \u2018Fort Lauderdale News\u201d, quotidien de Floride, a déclaré: \u2018Je l'avoue, cela semble être du vol.J'ai gagné un million et demi de dollars en battant un quiconque du nom de Chuck Wepner et je vais empocher un autre million de dollars en battant un autre quiconque tel Ron Lyle\u2019.Dans un élan de sincérité, Ali a admis: \u2018Certes, je roule les gens, mais je ne peux pas m'arréter de boxer tant que je gagne cet argent.Je veux faire le plus d'argent possible, je veux prendre ie plus d'argent possible aux riches\u201d, a-t-il dit.Le boxeur a souligné qu\u2019il ne devait plus prouver qu'il était le meilleur.Stanfield parlant des Sabres: \u201cCe club sait comment triompher\u201d BUFFALO (AP) \u2014 Fred Stanfield ne croit pas qu'il faille beaucoup d'expérience pour remporter la coupe Stanley dans la LNH.Mais ga aide beaucoup, a ajouté le vétéran des Sabres de Buffalo-qui a déja participé a 75 matches éliminatoires en neuf saisons avec Chicago et Boston, récoltant 19 buts et 30 aides.Stanfield, obtenu du Minnesota pour remplacer à la mi-saison Gilbert Perreault blessé, participera a son 76e match éliminatoire dimanche soir avec les Sabres.\u201cL'expérience signifie que vous serez moins nerveux que lors de votre premier match éliminatoire.Vous ne vous débarrasez pas de la rondelle au premier moment.Mais vous acquérez I'expérience au cours de la saison régulière en jouant contre différents joueurs et différents gardiens en particulier.\u201cJe n'admets pas qu\u2019on ait besoin de beaucoup d'expérience dans les séries.Vous l'acquérez en remportant des victoires et ce club sait comment triompher, finir au premier rang et remporter la coupe Stanley.\u201d Fiche Les Sabres ont remporté 49 matches en saison régulière pour un total de 113 points en terminant au premier rang dans la conférence Prince de Galles et la division Adams.Apart Stanfield, 11 autres joueurs des Sabres ont déjà participé à 121 matches éliminatoires: Jerry Korab avec 30, Roger Crozier avec 26 et Jim Lorentz avec 23 etc.\u201cTout ce que je peux leur dire est le sentiment qu\u2019on Les Lions de la C.-B.vendre à des intérêts privés VANCOUVER (PC) \u2014 Les directeurs des Lions de Vancouver de la Ligue canadienne de football ont déclaré hier qu'ils ne voulaient pas que l\u2019équipe soit vendue à des intérêts privés.Cette déclaration a été faite lors d'une conférence de nouvelles où les directeurs ont discuté de la proposition d'achat de l\u2019équipe par Lions '75, un groupe d'hommes d'affaires ayant à sa tête Herb Capozzi, ancien directeur- gérant des Lions.Le groupe a offert d'acheter les Lions pour la somme de $600,000 qui seraient payés aux actionnaires de l'équipe.: Le groupe a indiqué son intention de réduire les prix des billets et de rénover le Stade de l\u2019Empire.Le groupe est prêt à revendre :'équipe aux présents propriétaires après une période de cinq ans pour la somme de $500,000 si les affaires ne s'améliorent pas.Les équipes doivent donner leur consentement Les actionnaires des Lions doivent se réunir lundi prochain pour discuter de la vente de l'équipe.S'ils consentent, le projet devra être soumis aux quatre autres équipes de la Conférence de l'Ouest.Ces équipes devront accepter la vente à l'unanimité pour que le projet puisse se concrétiser.Le président Bill McEwan a par ailleurs déclaré qu'il soumettrait quelques résolutions à l'assemblée des actionnaires.Une de ces résolutions voudrait porter de 9 à 12 le nombre des directeurs.Une autre voudrait porter à $25 la cotisation annuelle des membres qui ne sont pas détenteurs de billets de saison.L'an dernier 800 actionnaires ne détenaient pas de billets de saison et l'équipe a enregistré un déficit.Par ailleurs, les L.ons ont annoncé qu'ils avaient mis sous contrat Mike Walker et Rocky Long, qui évoluaient dans la Ligue mondiale de football l\u2019an dernier.Mark Stevenson, un bloqueur défensif, qui portait les couleurs de l'Université Simon Fraser l'an dernier, a également accepté les offres de l'équipe.4, T ressent, mais ils ne le comprendront pas avant de l'avoir éprouvé eux-mêmes.\u2018Les vétérans peuvent vous aider de différentes façons, mais, au jeu, vous devez vous aider vous-mêmes\u201d', a conclu Stanfield.Meroredi © evril 1978, LE QUOTIDIEN \u2014 19 (SOMMAIRES \u2018 LIGUE JUNIOR Lancers: .MAJEURE Islanders -B 7 1028 Rangers 10 Chicoutimi 6 14 7-31 Québec 3 Gardiens: Resch, lstanders; Glacomin, Rangers.Première période Ast.\u2014 17,500.1.Chic.D'Amico (Lecours, G.Quintal) Trolslome période 6.47.- a \\ 2.Chic., D'Amico (Poulin, P.Quintal) 3.Islanders, Harris 1 (Parise, Downing) 5:00.11.07.3.Qué., Boucher (Lemieux) 16.58.Pén.: G.Quintal, 12.31, R.Lévesque, 15.16.4.Istanders, J.Potvin 1 (MecMillen) 5 11:51.5.Isl, Gillies 1 (Westfall) 13:30.* Pén.: Hart |.1:39; Stewart 1.1:55; Ma- Deuxième période rotte R.4:20; irvins R.7:03.4.Chic., Leblanc (Dubois, D'Amico) LIGUE NATIONALE.- 5.53.- Pén.: Lemieux 4.59, Huard 7.59.Chicago 2 Boston 8 Troisième période P « période 7 5.Qué.Beaulieu (Boucher, Fortier) remière pôr * 1.19.Vv ais \u20ac.Chic.D'Amico (Lecours.P.Quintai) 0202\" BuEYk 1 (Schmautz, Vadnais) 202.2.Bos., Vadnais 1 (Savard, Orr) 15:03.7.Qué.Fortier (Boucher, Beaulieu) 3, Bee Savard t (om) 1619 4.00.: Pén.: Dosk B 2:26, Marks C 4:50, 8.Chic., Destorges (Locas, G.Quintal) gchmautz B mineure double, Marks C 8.02.; mineure double, match 11:53, Shep- 9.Chic., Desforges (P.Quintal, Locas) pard B majeure 14:50.12.13.\u2019 Lancers: Québec 10 9 15 34 Deuxième période Chicoutimi 16 11 15 42 4 Bos., Esposito 1 (Anderson, Edes- Association trand) 10:20.mondiale 5.Bos., Sheppard 1 (Schmautz) 16:01.6.Bos.Sheppard 2 (Schmautz, Vad- Phoenix 2 Québec 5 nais) 16:50.Pén.: Magnuson C 19:57.Première période Troisième période 1.Qué., Parizeau 1 (Lacombe) 7:14.2.Qué., Houle 1 (S.Bernier, Tremblay) 7- Bos., Esposito 2 (Cashman, Vadnais) 17:37.1:28.Pén.: Niekamp P.4:50, Lacombe Q.8.Chi., Redmond 1 (Boldirev) 4:20.7:28.9.Bos., Esposito 3 (Cashman, Smith) 11:03.Deuxième période 10.Chi., Marks 1 (Tallon, Martin) 19:59.Pén.: Orr B 2:31.3.Pho., Ftorek 1 (Gray, Odrowski) 0:33.Lancers: 4.Qué., Houle 2 (Bordeleau, S.Bernier) Chicago 10 11 930 5:11.Boston 13 18 19-50} Gardiens \u2014 Espositi, Dumas, Chicago; Gilbert, Boston.A \u2014 14,276.5.Qué., Leclerc 1 (Gaudette) 13:05.6.Qué, Leclerc 2 (Sutherland, Roy) 17:31.Pén.: Newell P.4:34; S.Bernier Q.St-Louls 3 14:03; Sutherland Q.17:42.Pittsburgh 4 Première période Troisième période 1.St-Louis, Larose 1 (Unger) 12:21.2.St-Louis, Merrick 1 (Unger, B.Pla- 7.Pho., Sobchuk 1 (Gray, Newell) 3:58.ger) 17:19.Pén.: Tardif Q.18:31.Lancers: Pén.: Plante SL 13:21, Campbell Pgh Phoenix 10 8 21-39 15:37, Schock Pgh 16:31, Gassoff SL Québec 10 8 624 18:28 Gardiens: Norris, Phoenix; Brodeur, Deuxième période Québec.3.Pitts., Kelty 1 (Larouche) 19:45.Ast.\u2014 10,105.Pén.: Kelly Pgh 4:55, Unger SL 7:49, Hess SL 14:33.\u2019 Islanders 3 Rangers 2 1roisième période 4.St-Louis, Unger 1, 0:54.5.Pitts., Arnason 1 (Kelly, Paradise) 3:54.6.Pitts., Arnason 2 (Hadfield, Stac- khouse) 9:57.7.Pitts., Larouche 1 (Hadfield, Stac- khouse) 17:29.Pén.: Plante SL 8:11, Kelly Pgh 14:50, Lefley SL 15:19, Campbell mineure Première période Aucun but, Pén.: Marshall |.4:04, Howatt |.Butler R.irvine R.majeures 10:48; Parisé t.11:21.ème période double, Unger SL 19:35.Lancers: 1.Ran., Park 1 (Ratelle) 8:11.oui 1 22 2.Ran.Stemkowski 1 (Beverly, Park) pitsburgh 9 ¢ Les 19:25.Pén.: Lawis |.9:27; D.Potvin |.15:27; Resch |, Gilbert R.15:45.Gardiens \u2014 Davidson, St-Louis; In- ness, Pittsburgh.A\u201413217.Via Mev SYCOVEL 130 NET 160 02.FL 14 54 Li teurs \u201cCOLORAMA 2000\".Extraordinairement résistant aux MÉDAILLES D'OR attri la vente Re iy SES Fe !LUINTERIEUR sEmI-LUSTRE À VAI uÉ \"ug VexTémeuR au LATEX ACP\" ™ ooorex 260M MET 160 02 FL 14 54 L buées à SICO pour l'excellence de ses à la 4e Sélection Mondiale des peintures et vernis, Paris, (France).99 le gallon Semi-Lustré SICOVEL 130-110 Super blanc semblustré Facile d'application et sèche sans odeurs désagréables.Lavable, il est très apprécié dans la cuisine, la salle de bain et sur les boiseries.SICOVEL est disponible, au prix régulier, dans le vaste choix de cou- 11\u201d Latex SICO-TEX 260-110 intempéries, aux écarts de température, à la décoloration et au cloquage.S'applique facilement et sèche rapidement.SICO-TEX est disponible, au prix régulier, dans le vaste choix de couleurs \u2018COLORAMA 2000\" oduits Sortez vos rouleaux et vos pinceaux ! SICO-SATIN rex p, ost D'INTERIEUR AU VINYLE ACRT 160-110 enue scp.saw 10 NET 160 02 FL 4541 au vinyle acrylique Facile d'application, il couvre en une seule couche la plupart des surfaces et sèche rapidement sans odeurs désagréables.Très résistant et lavable.Pinceaux et rouleaux se nettoient à l'eau.Idéal pour murs et plafonds du salon.des chambres à coucher, etc.SICO-SATIN est disponible.au prix régulier.dans le vaste choix de couleurs \u2018COLORAMA 2000\" Sous-couche.MONET SCELLEUR D'EXTERIEUR SICOPRIM x SICOPRIM us 145-110 NET 160 02 FL 4541 Apprèt our bois L'apprêt idéai avant l'application de peinture à l'extérieur.Donne une protection additionnelle et fournit une excellente préparation pour recevoir ie fini extérieur.SICOPRIM vous évite de reprendre les travaux de peinture à chaque année.Par les temps qui courent, la peinture 5/20.c'est un bon placement.Ferilac Inc.OLDER FRERE.Salon du décor du Saguenay Inc.1059 Carillon 1185 Boul.Ste Geneviève St-Félicien sn Chicoutimi-Nord 545-1300 À 1 1 À i I ] \u201cyt 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi d'avril 1678 pécial Jus d\u2019orange C | congelé- Dominion BOITE 12% OZ LIQ.SUCRE OU NON FARINE TOUT USAGE 4 19 PRUNEAUX ne 12° EXTRA GROS SUNSWEET ROSBIF \u201cPOT-AU-FEU\" COUNTRY CLUB ROULE DESOSSE 1.08 Côtelettes d\u2019agneau dans l\u2019épaule, congelées - Côtelettes de filet de longe d'agneau congelé - de l\u2019Australie SPÉCIAL! de l\u2019Australie BIFTECK DE PALETTE 88° SPECIAL! TENDRE IUTEUX \u2014 CRETONS 99° SAUCISSES FUMÉES 89° HAMBURG .SPECIAL! LB rs 29 Foie de boeuf C TETE FROMAGEE ome tranche FUSING ROUEN 83 CANADIEN - CONGELÉ PARFAIT DESSERT \u201c à NÉ \" son 53¢ SAUCISSE À DÉJEUNER 93¢ f.Spécial Biscuits nl 9° Dom AUX mini 9 CHOCOLAT : POT 1 LB DOMINION SX ISUES ts chocolat reel.$84 ¢ Sp écial ce hu fi confectionnés Ed des Café instantané - Richmello SPECIAL! PQT 1 LB POT 1002 Bacon sans 08 | couenne MENTHES \u201cTHE i SAC 16 07 JUBILE QU DT SAC ES \u201cTHE DES BOIS *1 1 9 POULETS CONGELES 63 ¢ PAPIER DE TOILETTE 98° CATEGORIE À 7 A 3 18S \u201cROYALE COULEURS VARIEES Fora or 2 ROUL JAMBON CUIT 7Q¢ ESSUIETOUT IMPRIMÉS 97° .POT 16 07 ; ol BOLOGNE TRANCHE gc MRACHIDES MONDÉES +4 oq POT 2107 LI ; \u2019 MARMELADE Gigot d agneau SUCREE AL ORANGE KRAFT ; 1 32 congelé - PATES ALIMENTAIRES \"23e \u2019 = TE 30 de | Australie DETERSIF EN POUDRE 5.4 43 SPECIAL! priv 1.49 SOUPE CREME DE TOMATE 47° | ENTIER ou TABLETTES DE CHOCOLAT PQT CELLO DE 1 ; ~~ VARIFES l'ADRURY 69° ARN [| rm AE GER 70 | _, =u a © ~ | J 0 [=] = | © uo © = \u2014 = ~ | 22 oo Nd = \u2014 æ wr | © = 2 e Spécial Fromage en tranches Aichmello, 08° EMBALLEES ORDINAIRE INDIV DUELLEMENT oo Pa Spécial de qualité Dominion Saumon Sockeye DOMINION BTE 7% 02 PQT 2 ROUL ESSUIE-TOUT SYMPHONY ESSUIE-TOU 5 0 89 ¢ POLI A MEUBLES +1 89 POMMES DE TERRE FRITES 75° PLEDGE REGULIER QU AU CITRON u CONGELEES REGULIÈRES CARNATION .PQT DE 100 TE ee SACS A SANDWICHS 8 6° ; BTE 32 07 .PQTDE 1 CHOCOLAT INSTANTANÉ sq 7 THÉ EN SACHETS 99° CHOCO CADBURY us HILLTOP 22 07 EMBALLAGE ALUM.1 LB PIZZA DELUXE CONGELEE 2 927 OU REGULIERE 20 O2 \u20182 13 MARGARINE MAYFIELD REGULIERE 6 3 ¢ - , V2 GALLON BTE 1002 LIQ CREME GLACEE s4.3Q SREUVAGE GRAND PRIX 47e DINERS ALAVIANDE g@ge MARGARINE MOLLE 78° FACELLE ROYALE 50° CAFCRÉMERICHMELO 8G° : BOUT.26 0Z LIQ.SAC 2 LBS Pepsi- AC HARCOTS VERS COUPÉS, 97e CRUCHE 64 0Z Cola CONSIGNÉE EAU DE JAVEL B5° Mercredi 9 avril 1975, LE QUOTIQUEN \u2014 21 SPECIAL! BTE 28 OZ LIQ.pécial Ananas C tranches Beurre MARQUE D.C.d\u2019arachides oul ror .LISTERINE Richmello RINCE BOUCHE ANTISEPTIQUE *1 » 6 5 CREMEUX POT ILBS 150 GR BROMO ZELTZER POUR DERANGEMENTS D ESTOMAC *1 a 1 5 .BTE 19 0Z LIQ BOUT 22% ML FEES BU UD) 45¢ SHAMPOONG EARTH BORN 4g BTE 48 0Z LIQ BTE 14 02 DÉODGRANT ARRID 1.7 EXTRA SEC POUDRE NON PARFUME OU VAPORISATEUR .JUS DE TOMATE ¢ DOMINION DE FANTAISIE 5 7 FARINE TOUT USAGE Re DOMINION 7 6 ¢ POMMES DE TERRE ou cana 37° QUEBEC, NO 1,SACS DE 10 LB.ee BANANES MURES * BISCU ITS SODA 6 I ¢ JAUNE DORE, IMPORTEES.2 2 ¢ BTE 19 0Z LIQ OCKTAIL DE FRUITS von et 59° Concombres C , .BTE 16 02 LIQ CANADA NO.1.\u2019 LAIT EVAPORE 32° SPECIAL: SPECIAL! 20 02 Tartes au citron, raisins ou pommes RICHMELLO Oranges Ggc ox 9 a DETERSIF EN POUDRE J d\u2019lsraél BLEU DOMINION *1 .61 GC SPECIAL! PQT DE 2 SUCREES, JUTEUSES Ampoules b C GROSSEUR: 105 électriques DOMINION - 40 À 100W SPECIAL: Douz.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 15 avril 1975, au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi.DOMINION STORES LIMITED Fim.© 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 avril 1975 Nos députés fé OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a maintenu hier aux Communes sa dernière proposition visant à augmenter de 33 1-3 pour cent, rétroactivement au 8 juillet dernier, le traitement des parlementaires, ainsi qu\u2019à prévoir un ajustement annuel à l'indice composite des salaires industriels pour les années subséquentes jusqu\u2019en 1978.Cette formule octroierait un traitement global de $34,580 aux députés fédéraux, au regard des $26,000 qu'ils touchent présentement, soitun salaire annuel de $18,000 et des indemnités non-imposables de $8,000.Le président du Conseil privé, M.Mitchell Sharp, avait proposé ce compromis, en décembre dernier, suite à l\u2019obstruction que menaçait d'opposer le Nouveau Parti démocratique au projet de loi et à ce qu'il avait qualifié de \u2018mau- -vaise interprétation\u201d au sein de la population.\u201d - Traitement Le projet de loi, tel que fibellé, prévoit une augmentation de traitement de l\u2019ordre de 50 pour cent pour les parlementaires fédéraux, portant ainsi le traitement global des députés de $26,000 à $39,000 et celui des ministres la Couronne de $43,000 à $64,000.En annonçant la position du gouvernement, M.Mark MacGuiguan, qui présidait le comité ad hoc chargé de recommander une formule de hausse de traitement, a déclaré que le projet de loi proposé ne faisait que rendre justice à la fonction de parlementaire et qu\u2019il visait avant tout à éliminer la possibilité de conflits d\u2019intérêt.Il s'est d'autre part inscrit en faux contre la position du Nouveau Parti démocratique qui réclame une indexation à l'indice du coût de la vie au lieu de l'indice moyen des salaires dans l'industrie.Selon M.MacGuiguan, \u2018un tel ajustement ne compenserait que le taux d'inflation, n\u2019accordant par conséquent aucun dégrèvement pour la hausse de la productivité.Débats Au cours d'une conférence de presse précédant les débats, le leader parlementaire du NPD, M.Ed Broadbent, avait déclaré que son parti n'avait pas l'intention d'appuyer une nouvelle formule que le gouvernement tentait de négocier avec les néo- démocrates.Dévant ce refus, le président du Conseil privé a vraisembliablement jugé bon de retirer sa nouvelle formule de compromis.M.Broadbent a expliqué que son parti favorise une hausse annuelle de quel- Le principal atout du budget ontarien: la taxe de vente TORONTO (PC) \u2014 Le trésorier de l'Ontario, M.Darcy McKeough, a présenté un vaste assortiment de réductions de taxes et d'autres avantages, lundi soir, avec son budget annuel, que l\u2019on considère probablement le dernier avant I'élection provinciale générale prévue pour cette année.La taxe de vente au détail est coupée de sept a cing pour cent, pour le reste de l'année 1975, ce qui doit donner $230 millions aux consommateurs.Le budget prévoit une aide de $83 millions aux acheteurs de nouvelles maisons au cours de l\u2019année présente, et environ 450,000 citoyens à salaires modiques n'auront plus à payer d'impôt sur le revenu provincial.Toutes les personnes qui reçoivent la pension de vieillesse seront automatiquement admissibles aux médicaments gratuits, sur ordonnance médicale, ce qui ajoute 350,000 personnes à cette liste de bénéficiaires, à un coût additionnel de $15 millions.Quant aux prestations de revenu annuel garanti de la province, elles augmentent de $9.50 par mois en moyenne.De la sorte, le revenu minimum des pensionnaires en Ontario devient le plus élevé au Canada, ce qui éclipse maintenant la Colombie Britannique de la première place sous ce rapport.Les acheteurs ou constructeurs de leur première habitation, à partir de maintenant jusqu'au 31 décembre 1975, auront droit à des subventions de $1,500, soit $1,000 immédiatement et $250 par année en 1976 et 1977.C\u2019est pas drôle quand le printemps retarde à nous offrir ses délices L'industrie bénéficie d'un soulagement temporaire d'une valeur de $410 millions, grâce à l'élimination de la taxe de vente sur la machinerie et l'équipement de production, jusqu\u2019à la fin de 1977, et elle économisera $19 millions par an par l\u2019élimination des taxes sur l'essence et le carburant diesel pour usage commercial.En tout, les réductions de taxes et autres bonnes choses comprises dans ce budget atteindront $607 millions pour l'année financière en cours.En causant avec les journalistes avant d'entrer à l'Assemblée législative avec le troisième budget de sa carrière, M.McKeough, qui est âgé de 42 ans, a évité avec le sourire certaines questions relatives à l'élection prochaine, notamment à savoir si le nouveau budget est vraiment un budget électoral.\u201cS'il s'agit là d'un excellent budget, politiquement parlant, dit le ministre, voilà un point que vous n\u2019aurez aucune hésitation à régler vous- même\u201d, a notamment dit le trésorier provincial.Ce budget marque le retour du député de Chatham-Kent à la ligne de feu politique après une période d'éctipse relative.Après avoir présenté deux budgets provinciaux, il s'était de lui-même retiré du cabinet, alléguant une question de conflit d'intérêts dont on aurait pu le soupçonner, en 1972.En 1973, il revenait au cabinet dans le rôle plutôt modeste de ministre de l'Energie.Et en janvier dernier, il revenait au Trésor, quand M.John White quittait ce portefeuille pour assumer la direction de l'élection prochaine.que sept pour cent pour les années suivant la dernière augmentation, et un ajustement à l'indice des prix à la consommation pour les années subséquentes.L'indice du salaire moyen dans l\u2019industrie progresse généralement plus rapidement que le coût de la vie, avant atteint par exemple 37 pour cent au cours des quatre dernières années.M.Mitchell sharp Les journaux francophones se réunissent TORONTO (PC) \u2014 Dix journaux francophones de l'Ontario ont formé une association afin de promouvoir la collaboration technique et la mise en cummun des ressources humaines.Les représentants des journaux se sont réunis à Toronto en fin de semaine dernière et ont créé l'Asso- cation des Journaux de\u201d langue française de l'Ontario.L'hiver refuse de tirer sa révérence en Alberta et en Saskatchewan.Il est tombé jusqu'à six pouces de neige dans certaines régions de ces deux provinces, la nuit dernière, et on prévoyait d'autres chutes durant la journée de mardi.Cette tempête printanière a rendu dangereuses les conditions de la circulation et provoqué la fermeture de certaines écoles.Les automobilistes ont été prévenus de ne pas circuler dans le sud-est de la Saskatchewan, et la Transcanadienne entre Brooks (dans le sud-ouest de l'Alberta) et la frontière de la Saskatchewan a été fermée.L'électricité a manqué durant environ quatre heures dans le secteur de Weyburn, au sud-ouest de la Saskatchewan, et les écoles de la région de Weyburn et d'Este- van ont été fermées.La plupart des grandes routes dans ces régions sont en mauvais état, et la Gendarmerie a recommandé aux gens de ne pas sortir leurs véhicules.Cependant, aux aéroports internationaux d'Edmonton et de Calgary, on ne signalait aucun retard dans les envolées, mardi matin.Le service de météo d'Edmonton a rapporté qu\u2019à Medicine Hat, en Alberta, il est tombé six pouces de neige depuis le début de la tempête, lundi après-midi dans les régions du sud, ensuite la neige est tombée plus au nord, à Edmonton, puis à St.Paul, à 110 milles au nord-est d'Edmonton.Prévisions Lethbridge, dans le sud de l'Alberta, a reçu cinq pou- | Les postiers étudient leur situation présente OTTAWA (PC) \u2014 Les négociateurs des 16,000 postiers du Canada continuaient hier a étudier le rapportde conciliation qui leur a été remis lundi et ont entrepris des consultations avec leurs cotisants.Si le rapport est rejeté par les syndiqués, les postiers pourraient déclencher une grève au début de la semaine prochaine.Les négociateurs gouvernementaux et syndicaux sont convenus de ne pas préciser les modalités du rapport jusqu'à jeudi prochain.fr ces, Calgary deux pouces, et Red Deer, dans le centre de la même province, un pouce.Dans le vaste secteur situé entre St.Paul et la frontière américaine, on prévoit une chute de trois autres pouces de neige avant que la tem- péte s'estompe, en fin d'après-midi.Pour certaines régions du sud de la Saskatchewan, c'était la sixième tempête depuis le début officiel du printemps.|| y avait encore jusqu'à 30 pouces de neige sur le sol, en divers endroits du sud de la Saskatchewan avant la tempête de lundi, et déjà on craignait des inondations le long de la rivière Souris, au cours du dégel du printemps.Au Manitoba, par contraste, la température n\u2019était que légèrement plus basse que la normale en cette saison.Le ciel était nuageux et on prévoyait de la pluie dans les zones du sud de la province, et de la neige légère dans le nord.| ! TOUT TOUT Les néo-démocrates réclament par ailleurs que l'allocation annuelle de $8,000 ne soit pas sujette à augmentation, compte tenu que les dépenses relatives à la fonction de député sont généralement couvertes par des crédits spéciaux depuis quelques années.Au nom du gouverne- déraux seront bien payés\u201d _ment, M.MacGuiguan a par ailleurs déclaré que l\u2019idée de confier à une commission indépendante le rôle d'établir les taux de rémunération des parlementaires mérite d'être étudiée, maisqu'il faudrait s'assurer que les décisions d\u2019un tel organisme soient exécutoires et sans appel.M.Réal Caouette, qui donnait hier aux Commu-, nes le coup d'envoi des dé- Interlux fini pour au latex piste ors acrylique Intoriux d pour atex jig ert) extérieur satiné 51695 1695) 912.95 pour 2 gals pour 2 gals pour 2 gals 61 56/7 437 pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes 2 pinceaux pur poil de 2\".$2.49 la paire 1 ! # taal M.Caouette, qui s'en est.particulièrement pris aux correspondants de Radio-Canada, a-tenté des démontrer qu'il est illogi- .que que de nombreux secteurs de la société, journalistes, professionnels, athlètes professionnels, pilotes d'avion jouissent d\u2019un traitement plus élevé que celui des députés, \u201cqui, : pour leur part, ont la responsabilité de 22 millions ! de personnes\u201d.; Les néo-démocrates : y sont toujours résolument opposés OTTAWA (PC) \u2014 Le'Nouveau Parti démocratique entend s'opposer une fois de plus à la formule que s'apprête présenter aux Communes le président du Conseil privé, .Mitchell Sharp; afin de modifier le projet de loi octroyant une hausse de traitement aux parlementaires fédéraux.i Au cours d'une conférence de presse précédent la : reprise du débat sur le projet de loi C-44, le chef parlementaire du NPD M.Broadbent a précisé hier que la nouvelle proposition du gouvernement outrepassait encore la hausse du coût de la vie enregistrée depuis la dernière augmentation de traitement accordée aux députésen octobre 1970, se refusant toutefois à dévoiler le détail de la proposition de M.Sharp.En décembre dernier, le gouvernement devait retirer\u2019 sa première proposition d\u2019une hausse de traitement de 50 : pour cent, portant le traitement global des députés de $26,000 à $39,000, suite à l'opposition farouche du NPD et : à ce que les autres partis qualifiaient de \u201cmauvaise interprétation au sein de la population\u201d.: Peu avant l'ajournement de Noël, le gouvernement proposait une nouvelle formule, soit une augmentation de 33 1-3 pour cent couvrant les années 1971 à 1974 et l'indexation à l'indice composite des salaires industriels pour les années subséquentes jusqu'à 1976.Le NPD continua de s'objecter à cette seconde proposition qui, selon les recherchistes du parti, octroyait une augmentation salariale globale supérieure à la première.L'indice du salaire moyen dans l'industrie progresse généralement plus rapidement que le coût de la vie.M.Broadbent a expliqué que son parti favorise une hausse annuelle de quelque sept pour cent pour les années suivant la dernière augmentation, et un ajustement au coût de la vie pour les années subséquentes.La formule néo-démocrate ne touche par ailleurs que le salaire de base des députés, soit $18,000, laissant ainsi intacte l'allocation de dépenses de $8,000 exempté d\u2019im- | pôt.bats, s'est également pro- .noncé en faveur d'une telle commission, dont le Nouveau Parti démocratique avait en décembre proposé la création.Le leader créditiste a toutefois tenu, au cours de son allocution, à accuser la presse parlementaire de tenter de jeter le discrédit sur la fonction de député, ainsi que sur \u201cl'institution démocratique par excellence, le Parlement\u201d.-.\u201c\u20260.0cnmnu= Interlux une Interlux semi-lustre couche au une couche à l'aikyd latex satiné semi-lustré 51795 18.95 | pour 2 gals pour 2 gais pour 2 gals = pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes \u201cI Rouleau de 74\" avec plateau métallique.$3.19 l'ensemble 3 Pendant un temps limité, vous pouvez profiter d'une aubaine unique en achetant la peinture Interlux au prix de deux ' 8 pour un.Choix de cinq finis blancs très recherchés .teintes selon vos goûts préférés moyennant un lèger égaiement un fini époxyde en deux tons de gris.Ce sont tous des produits de qualité de supplément -f Peinture Internationale en vente dès maintenant chez votre dépositaire interlux \u2014 MODES \u2014 MUSIQUE \u2014 THÉÂTRE _ \u2014 SPORTS ?a \u2014 MÉTÉO \u201c \u2014 VOYAGES : 4 \u2014 FINANCES .\u2014 ete.otc.Ph ee sn sr, ae rene CO PRE EEE PRE EE TAN EU Ps va A ps ta cram LMA: CHAMBORD: JONQUIERE: ST-PRIME: | SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 183 DL FILS LTEE LTEE LIMITEE INDUSTRIEL E , rue Joseph Ouest Rue Principale 685, boul.du Centenaire St-Prime | ON LIT.LE QU@TIDIEN 662-3787 Crea a a Cre Pobervel.PQ.|, à y i i 24 a on > Se n- fé- fi t Merofedi 9 avril 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 23 - \u2018 i OTTAWA (PC) \u2014 La production domiciliaire a continué de baisser considérablement en mars, ce \u2018qui laisse planer la possibilité d'une nouvelle inter- .vention gouvernementale durant les prochains mois.En mars, on n\u2019a dénombré que 6,155 mises en chantier dans les régions urbaines, soit une baisse de .54.pour cent sur le mois correspondant de l\u2019arï dernier, alors que les mises en chantier se comptaient - par 13,291.C'est ce qu'a annoncé mardi la Société centrale d'hypotHèques et de logement.Les mises en chantier domiciliaires, durant le premier trimestre de l'année, se sont chiffrées par 18,271, soit une baisse de 49 pour cent sur la même période de 1974, alors qu'elles étaient de 35,826.La SCHL dit douter que le nombre des mises en chantier, au cours de l'année, puisse atteindre l'objectif minimum fixé par Ottawa, soit 210,000.Un porte-parole de la société affirme qu'il ne serait pas surpris si le gouvernement consentait de nouveaux efforts économiques afin-d'accroître la produc- .tion dans ce-domaine, à moins qu'on assiste à un regain imprévu de cette industrie.Déjà prévu William Teron, président de la SCHL, avait déclaré en février, lors d'un discours à Montréal, que le (mime interviendrait si les mises en chantier - 2 Intervention gouvernementale iv | : > ralontissaient de tagon telle\u2019 qi : \u201cdanger la réalisation de l'objectif de 210,000.\"Les gtatistiques compilées pour la période de janvier à mars iridiquent que les mises en chantier.pour les maisons unifamiliales ont subi Un déclin de 44 pour cent comparativement à la même période de \u201c1974, alors que les maisons d'appartements ou habitations multifamiliales ont rétrogradé de 52 pour cent.Le porte-parole de la SCHL a dit croire que la production domiciliaire a atteirit son niveau minimum durant le.mois de mars et qu \u2018on assistera bientôt a une reprise.Il a ajouté que: les constructeurs étaient apparemment hésitants à s'engager dans de nouveaux projets avant que ne soit adoptée par le Parlement la nouvelle Loi de l'habitations Nouvelle législation La nouvélle législation, approuvée le mois dernier, étend les programmes d\u2019 aide aux préteurs hypothécaires privés.Le ministre des Affaires urbaines, M.Barney Dan- son, prévoit que les investisseurs privés et les nou- \u2018 other dy, veaux programmes gouvernementaux d'investisse- : ment dans ce domaine susciteront un investissement d'environ $1 milliard, cette année.La retraite prématurée n\u2019est pas à conseiller TORONTO (PC) \u2014 Une société torontoise met en garde contre le prix élevé qu'ils pourraient avoir à payer en les travailleurs prenant une retraite prématurée.La William M.Mercer Ltd., une entreprise de conseillers en matière de bénéfices de retraite, note en effet que \u2018la majorité du coût d'une retraite prématurée;.en période d'inflation des salaires et de taux d'intérêt élevés, n'est pas: assumée nécessairement par l'employeur\u201d.\u201cL\u2019employer peut avoir à payer un prix élevé pour sa retraite prématurée.C\u2019est le cas tout particulièrement lorsque le programme de retraite prévoit une pension basée sur les années de service et les revenus annuels moyens les plus élevés\u201d.La William M.Mercer cite ainst-l'exemple- d\u2019un*em: ployé engagé par une entreprise en 1951 à l\u2019âge de 30 ans et dont les rentes prévues sont de deux pour cent du salaire moyen des cing années pour lesquels celui-ci est le plus élevé.Le calcul de la valeur du salaire, plus la pension, est basé sur un salaire annuel moyen de $15,000 pour la période 1971-75.Perte En-prenant ga retraite a 50 ans, cet employé perd environ $92,000 en valeur actuelle en comparaison de ce qu'il pourrait toucher s'il travaillait cinq ans de plus; par ailleurs, il pourrait recevoir $156,000 de pius en continuant à travailler pendant dix autres années.La société-conseil ajoute que si l'indexation au coût de la vie ne figure pas dans un programme de retraite, un employé serait \u2018\u2018mal avisé\u201d de prendre sa ré- träite- prématurément \u201c68h période d'inflation.BOURSE Montréal MONTREAL (PC) Hausse dans presque tous les secteurs et activité moyenne mardi, à la Bourse de Montréal.De fait, la Bourse de Montréal a suivi les mêmes tendances que celles observées a la Bourse de New York ou tous les secteurs étaient en hausse, hausse que les analystes ont décrit comme étant une correction technique a la suite de six jours de baisse.Le volume total des transactions s'est établi à quelque 425,700 actions, comparativement 2495,800 lundi, a la fermeture.Les industrielles ont pris 1.66, à 180.73, l'indice composé, 1.22, à 177.99, et les banques 0.72, à 243.62.Les services publics ont perdu 0.04, à 133.48, et les papetières, 0.03, à 104.37.Comportement des valeurs Mar.Lun.Gains 74 49 Pertes 76 90 Inchangées 49 63 202 Totals 199 New York NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Les cours se sont sensi- biement redressés, après six jours consécutifs de baisse mardi à New York où l'indice des industrielles a regagné plus de six points à l'issue d'une journée peu active.Le marché était en hausse dès le début de la séance et a peu fluctué par la suite.Aucun événement particulier n\u2019est à l'origine de ce redressement.inter- Toronto TORONTO (PC) \u2014 Presque tous les secteurs se sont redressés mardi, à la Bourse de Toronto, et ont inscrit leurs gains les plus importants en deux semaines, sur un marché modérément actif.L'indice des industrielles à pris .82, soit son meilleur gain depuis le 26 mars et a clôturé à 178.09.Les métaux de base ont pris .43 pour atteindre 71:35, soit leur plus haut niveau depuis le 26 août 1974.! Les aurifères ont pris 10.9, 4398.54, soit leur plus Haut niveau depuis le 11 \"hare 1975.I ss il prété a Wall Street comme une correction technique normale après plusieurs jours de baisse.Les milieux financiers ont noté une reprise sur le marché des obligations, ce qui a permis a certains d'espérer le redressement des taux d'intérêts au cours des derniers jours n'\u2019allaient pas se poursuivre.La majorité des compartiments sont en hausse, = - Comportement des valeurs Mar.Lun.Gains 212 147 Pertes 189 238 Inchangées 220 247 Total 621 632 Le volume des transactions s'est établi à 1.72 millions d'actions, soit une valeur de $14.16 millions, comparativement à 1.57 millions d'actions ou $11.35 millions fundi.Imperial Oil a pris 5-8, à $25 1-4.Les autres valeurs pétrolières étaient généralement en hausse, notamment Dome Pete, de 1 1-2, à Genstar Ltd, a été la valeur industrielle la plus active, &n baisse de 3-8, a $16 7-8 sur chacune des 11,715 actions vendues.Nordore Mines Ltd a été la minière la plus active, en baisse de neuf cents sur chacune des 25,600 actions vendues au prix unitaire de $1.26.Les pétrolières étaient généralement en hausse: - Dome Petroleum, de 1 1-4, a $24 1-2, Imperial Oil A, de 1-2, a $25 1-4, Pacific Petroleum, de 1-2, à $17 3-4, Gulf Oil Canada, de 3-8, à $29 mais on ne remarque pas de gains spectaculaires.Les grands magasins se sont raffermis, notamment Macys avec une avance de 2 5-8, ainsi que les cinémas où MCA gagne 1 1-8, les pétroles oll Exxon progresse de 1 1-4, lés chimiques où Dupont s'adjuge deux points, les mines d'or ou Mcintyre Porcupine gagne 11-2etlespapiersavecune avance de 1 1-4 pour International Paper.$24 1-2, Pacific Pete, 7-8, a $18, \u201cCanadian Superior, 3-4, à $33 et Total, de 1-8, à - $5 3-8.Parmi les aurifères, Dome Mines a pris 1 à $50, Camflo, 3-8, à $13 1-2, Campbell Red Lake, 1 1-4, à $31 3-4 et Giant Yellowknife, 1-4, à $10 1-4.Chez les industrielles, Fleetwood Corp.a pris 90 cents, à $4.90, Inco À, 3-4, à $25 5-8 et Moore, 3-4, à $44.Sande Reality a perdu 3-4, Great .Cénadian Oil Sands a pris 1-2, à $7 1-4 et Pan Ocean Oil à perdu 1-2, as.1-4 et Shell Canada, de 1-8, a $14 1-2.Pan Ocean Oil a perdu 1-2, 2 $11 et Bp Canada, 1-4,a $11 5-8.International Nickel a pris 3-4, à $25 5-8, Dalmys, 3-4, 4$7, Algcma Steel, 1-2, a $27 5-8, Massey Ferguson, 3-8, a $15 3-8, Noranda Mines Ltd, 1-4, a $34 1-2, Canadian Javelin, 1-8, a $6 3-8 et Alcan, 1-8, a $19 5-8.Parmi les valeurs spéculatives, West Quebec Mines Ltd a pris un cent, a 28 cents sur chacune des 14,000 actions vendues.Les compagnies aériennes, les cupriféres, les radio télévisions, les matériels électriques, les automobiles et les aciers se sont également raffermis.Le reste du marché a été plus irrégulier, mais IBM a gagné 3 5-8 aux ordinateurs, Chesapeake Ohio, 1 1-8 aux chemins de fer tandis que les alimentaires, les aluminiums, les aérospatiales et les pneumatiques perdaient ou gagnaient quelques fractions.Seuls les tabacs se sont nettement effrités.L'indice Dow Jones a gagné 6.34 et atteint 749,22 en fin de séance.Valeurs canadiennes Parmi les valeurs canadiennes inscrites, Mcintyre apris11-2, 4$43, Campbell Red Lake, 1 1-8, à $31 1-2, Dome 1, & $49 3-4, International Nickel, 3-4, & $25 1-2 et Seagram, 1-8, a $29 3-4.Hiram Walker a perdu 1 3-8, à $33 1-4, Massey Ferguson, 1-8, à $15, Alcan, 1-8, à $19 1-2.Canadien Pacifique est demeuré inchangé à $15 et Hudson Bay à $18 18.alles mettraient en pete - __ Ces prêts hypothécaires sont subventionnés par > le gouvernement à un taux d'intérêt réduit pour les acheteurs à revenus bas ou modéré.Les construc- tours peuvent également recevoir des prêts à taux d'intérêt réduits pour construire des unités d\u2019habitation en location, en autant que les loyers soient gelés pour les 15 années à venir.Le porte-parole de la SCHL croit que l'année ne sera pas désastreuse dans ce domaine, le nombre des habitations domiciliaires complétées avant la fin de l\u2019année pouvant atteindre 220,000.On compte en effet 167,000 unités domiciliaires dont la construction a débuté I'an dernier et qui seront complétées au cours de 1975.Pourtant, si les mises en chantier en 1975 se maintiennent a un niveau aussi bas, on connaitra une pénurie l\u2019an prochain.Nouvelle loi A la SCHL on admet que plusieurs investisseurs du secteur privé ont été abordés par les constructeurs qui ont fait part de leur désir d'obtenir des prêts plus considérables liés aux modalités de la nouvelle legislation.Plusieurs constructeurs ont également évité d'emprunter quand les taux d'intérêt étaient à la baisse.Avec les récentes hausses des mêmes taux, ils La construction domiciliaire ?à la baisse réalisent que l'époque des baisses est probablement révolue et qu'ils peuvent emprunter sans danger.Pourtant, si la construction domiciliaire demeure dans le marasme actuel, le gouvernement pourrait intervenir de façon plus radicale.En encourageant la construction, le gouvernement contribue beaucoup à stimuler l'emploi.Le gouvernement fédéral a accru son budget de 12.5 pour cent a $1.4 milliard cette année et M.Dan- son a affirmé que la nouvelle législation libérerait une somme additionnelle de $1 milliard au bénéfice de la construction domiciliaire.Construction L'Ontario et quelques autres provinces ont critiqué les programmes fédéraux, affirmant que la faible augmentation de la part fédérale des programmes à coûts partagés avec les provinces affecterait les politiques provinciales dans ce domaine.L'Ontario a presque doublé son budget consacré à l'habitation, en 1975, le portant à $526 millions, de $276 millions qu'il était en 1974.Toronto a aussi accordé un nouveau stimulant consistant en une subvention de $1,500 à l'acheteur d\u2019une première maison.Le gouvernement fédéral avait déjà accordé une subvention de $500 & I'acheteur d\u2019une première maison en 1975.J UN NAVIRE de la compagnie Texaco qui est guidé dans le canal Welland à Ste-Catherine pour y être mis au rancart.Le pétrolier a été construit en 1929.Consolidated-Bathurst MONTREAL (PC) - Les bénéfices de la compagnie Consolidated-Bathurst se sont accrus de 13.7 pour cent au cours du premier trimestre de 1975, par rapport aux résultats obtenus au cours de la même période l\u2019an dernier.C'est ce qu'a révélé le président de la compagnie, M.William |.M.Turner, lundi, lors de l'assemblée annuelle des actionnaires.Les bénéfices de la compagnie de pâtes et papiers ont en effet atteint $9.1 millions au 31 mars 1975, au regard de $8 millions au 31 mars 1974.D'autre part, le nombre d'actions en circulation est supérieur de 900,000 aux 6.3 millions d'actions émises à la même date l'année dernière.Cette augmentation du nombre d'actions a eu pour effet de diluer le bénéfice par action, égalant ainsi celui de 1974, soit $1.27.Hausse du prix du papler journal La majeure partie, sinon la totalité de la hausse de bénéfices du premier trimestre de cette année, provient d'un meilleur prix obtenu à la vente du papier journal.Le papier journal se vend actuellement, selon le prix affiché, à US $260 la tonne sur les marchés américains et à $245 la tonne sur le marché canadien.Le prix en vigueur au cours du premier trimestre de 1974 était inférieur en moyenne de près de $60 la tonne.hausse ses profits.M.Turner a cependant souligné que la tendance du premier trimestre n'est pas caractéristique de ce qui semble se dessiner pour le reste de l'année dans l'industrie canadienne des produits forestiers.\u2018Nous avons d'abord ressenti les effets du ralentissement économique dans le secteur des contenants de carton, secteur plus prompt à réagir aux variations du cycle économique'', explique M.Turner.Les effets du ralentissement se sont ensuite transmis au marché des pâtes et papiers, à témoin la fermeture, en février, de l'une des usines de la Ca- Exportations canadiennes vers l\u2019Amérique du Sud VANCOUVER (PC) \u2014 Les hommes d'affaires canadiens mettent à profit les occasions qui s'offrent à eux d'exporter en Amérique latine, a déc'aré lundi à Vancouver M.Claude T.Charland, sous-ministre fédéral adjoint du Commerceetde l'Industrie.M.Charland, qui prenait la parole à l'occasion d\u2019une conférence d'exportateurs de l\u2019Ouest canadien, a souligné que les principaux partenaires commerciaux du Canada en Amérique latine \u2014le Venezuela, le Brésil, le Mexique et Cuba\u2014 ont mis sur pied des programmes de développement économique de plusieurs milliards de dollars qui ouvrent des marchés pour les exportateurs canadiens.D'autres marchés s'offrent également aux manufacturiers canadiens.En 1974, a rappelé M.Chartand, le total des importations canadiennes en provenance d'Amérique latine a atteint 23 milliards.Mais en 1960, le total des exportations canadiennes dans vingt pays latino- américains s'est élevé à $185 millions.M.Charland a indiqué d'autre part que l'assurance sur le crédit aux exportations offerte par la Société pour l'expansion des exportations, couvre normalement 90 pour cent des risques commerciaux et 95 p.c.des risques politiques liés aux contrats d'exportation.L'Agence canadienne pour le développement international (ACDI) a également des programmes d'aide bilatéraux avec divers pays d'Amérique latine; son assistance se concentre surtout dans les domaines de l'agriculture, des forêts et de la pêche, a-t-il ajouté.M.J.E.Gibson, conseiller commercial canadien à À Caracas, a déclaré pour sa part que le marché véné- zuélien est l'un des plus dynamiques d'Amérique latine, mais qu\u2019il n\u2019est pas facile d'y prendre pied.\u2018\u201cLe Venezuela présente un marché où les activités sont coûteuses en temps et en argent et les exportateurs ne devraient avoir aucune illusion quant au degré de concurrence qui règne dans ce riche pays pétrolier\u201d.a noté M.Gibson.Les acheteurs sont souvent des organismes gouvernementaux et les tracasseries administratives sont nombreuses\u201d, a-t-il ajouté.\u201cSi vous traitez avec le gouvernement, assurez- vous que votre représentant est acceptable politiquement, car les décisions sont fréquemment prises au sommet ou presque\".nadian Cellulose, a Vancouver.Dernièrement, ce sont les producteurs de papier journal qui procédaient à une réduction des effectifs de production.Ainsi, la réduction de production de la compagnie Price, quii fermera ses quatre usines de papier journal pendant une période de deux semaines, correspond à une diminution annuelle de 40,000 tonnes pour la production de papier journal.NOMINATION LES BRASSERIES LABATT DU CANADA LIMITEE Maurice J.Legault Monsicur 1.J.MeDougall, le président des Brasseries Labatt du Canada Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Maurice J.Legault à un des postes de la vice-présidence des Brasseries Labatt du Canada et de sou élection comme membre du conseil de la direction, in plus de conserver ses responsabilités de président et d'administrateur principal de La Brasserie Labatt Limitée, monsieur Legault seru appolé À participer davantage à la direction nationale des politiques et opérations des Brasseries Labatt du Canada Limitée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 Veieurs A | j { M 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi © avril 1975 BOURSE DE TORONTO AutB AbbyGlen 900 285 200 25 +5 3825 Wn Mw 9h - U Abitbi7vap 850 $2 42 M Abitibi Acklands 200 $13 Acrestid 205 $7n AcresApr Advocate AftonMin AG.FM 400 175 AgnicoE Agraind Akaitcho Albany AltaGCp AltaNat 200 $21 Alcan AllarcoDv 300 $10 Alminex AmBonza 660 197 Amteduc 1166 5 Andresw AtcoA 325 $16% AuricRes 4383 37 BadBoy 200 340 340 340 BanisterC 675 $5% 5% 5% - Ww Bankeno 700 175 BankBC BkMtl BankNS 6225 $4) BCdnNat 100 $16 16 BatonB BeckerBp 1800 $6 BellCan 14132 $46'2 46% 46% \u2014 % 133 $465 46% 46% + % 220 $462 4642 4642 \u2014 A BeliDpr 4352 $51 51% 51 + BethCopA 226 $10 10% 0% + % BigNama 500 10 10 150 200 200 200 Biltmorep 100 230 230 BlockBros 600 320 315 Bombrder 700 300 300 BorderC 900 225 220 BovisCor 500 115 110 BellApr BetiBpr Biltmorel Bow-mpr 240 $39 BowValy 4780 $137 13% 1342 \u2014 % 8PCan 200 $11% Maw Nu + %» BPCanp 237 $60 60 130 BralorRes 4000 130 Bramalea 300 $54 Brameda 2200 70 BrascanA 1831 $1212 12% 12% BrendaM 600 415 405 405 790 $5 475 Brinco BCForest 1750 $iSv BCFrestp 150 $34 BCPackA 120 $23 BCSugarA 300 $22% 22% BPhone 1684 $10% BCPhdasp 220 $42 413, BCPhdup 216 $482 482 BCPh1956 225 $49w BCPhSwup 250 $60 60 BCP7.04p 100 $19 BroulR 1000 40 Brunswk 2150 375 Vise.Hat Bes Fer.Ch Net.05 SAV UV UK \u2014 1 500 145 140 200 375 375 38 +15 700 $S# 5h Sw + % 550 $5 5% Sw 2300 205 200 200° 17100 40 3% 3 ANtEasiG 2200 Sén 6% AltaGasA 1582 $12% 12% 12% + a 00 $58 5 58 AltaGEp 250 $22 22% UV 35230 $19% 195 19% + tu AlgomasSt 909 $27% 27% 27% + a 500 SSw Su Sh+% 190 AmLarder 2000 39% 39% Yu - y 200 $7; va 71 -n ANgCT415 250 $21% 21% 21% Aquitaine 3299 $17w 16% 7% \u2014 u - ArgusCpr 5848 $152 143% 14% - % Asamera 2900 S9ù 94 210 $167 16% 16% 14219 $14v 13% 14% + Va 40% 4) 1405 $7% 7 BuddAuto' 900 SL Sw SU BuddAw 100 235 235 235 +5 BuloraCor 1300 144 144 \u20ac CadFrvw 23) $12% 12% nw $8 8 CAEA 700 CalPow 6352 $24% 24 CalPSp 110 $55 S55 55 +1 Calvert 6000 13% 13 CMine 17166 212 21 Cambridg 1300 $16 16 Camflo 6050 $13v; 13% lv + % © CChibA 2107 440 430 435, +10 CampRL 1200 $31% 3 \"Campau 1200 $5% 5% SW + Campau7p 100 $8» 8% 8w CanCemL 800 $11 11% VW - CCemtp 128 $1442 14w V4 CGeo 27300 70 5 63 MN CanMaltA 335 $25%4 25% 254 CNorWest 1655 340 330 330 CPakrsC 200 $18 18 CanPerm 650 $18 18 CSPete 9600 203 196 CTung 1600 295 285 290 CdnArrow 500 244 24a 2442 \u2014- a CCablew 700 128 125 CdnCel 425 $5% 54 CCManA 200 $23% 23% 23% \u2014- % CCurtis 1000 36 3 36 CExGas 5800 310 300 300 CHidrogas 1100 188 183 CHomestd 2000 460 450 455 CHydr 730 S5% 5% CimpBank 194) $24 24 CindGas 1015 $62 6% cit 550 $17% 17% CintPow 200 $122 124 1 CLencour 5000 10° 10 CManoir \u201c2000 380 375 375 CMemoiai 500 75 75 CMerrill 1400 305 305 305 COcdental 300 $8% 8% 8% + CPinve 2650 $14% 14% 14% CPLid 12272 $15% 15% CPL 4p 200 $7% 7% 7% +% CReserve 925 240 231 CdnSupO 808 $33 32% CdnTireA 4333 $43 4242 42% + % CUiities 300 $9% 9% CUtilépr 250 $60 60 CVickers 100 $15 15 CWNGdpr 200 $9 8% Canbra 100 300 300 300 Canron 1500 $16% 16% 16% CapitDiv 2400 42 42 CarlOK 7485 279 275 275 CarlOKAp 385 $18% 18 CariOKBp 600 $21% 21% 21% \u2014 CarmaD 1075 $8 8 Cassiar 1450 405 390 CassidyL 500 #5 380 385 Celanese 400 380 380 380 CentPat 500 90 90 Chesvl 25500 10 84 ChibKay 1000 16 16 ChieftanD 2500 $7v2 74 Chrysler 2525 $10% 10% 10% CHUM 100 $6% 6% 6% \u2014 7 CochWill 800 124 120 Cokfield 1030 365 360 360 CoinLake 2000 lé 16 ColesBook 2450 $7 67% CombMet 1833 8 8 Cominco 4271 $29% 29 ComCap 275 195 195 BOURSE DE NEW- YORK i 1 1 A Valeurs Vtes.ACFIn 8156 394 Addrsso .127 6 AlcanAl 5513 19% AllegCp 2055 8% AllisCh 51 8% Alcoa 7391 35% 35 Ambac 5 15 10% AmHes 3218 17% AmAirl 12238 8% ABrnd 8109 39% AmCan 6 87 31% ACyan 8344 264 AHome 26 431 36% AmMot 13204 5% ASmItR 4 84 16% AmStand 5 73 12% AmTT 9967 48% AmpxCp 5104 47% Anacon 4345 17 ArmcoSt 4103 30 ArmstCk 16 204 24 ASALtd .156 74% AtiRich 10251 8% AvcoCp .38 dw AvonPd 18921 35 BabckW 6121 16 Bathind 118299 87% BaxtLa 36174 45 Beckmn 14 39 32% BeechA 6198 1! BelHow 5 47 l4v BenflCp 5 69 16% BethStl 4432 34%» Boeing 6140 20% BoiseCas 5185 167 Borden 8121 22% BorgWar 6 66 16% BosEd 7 62 18% BristMy 15111 57% 56 Brunswk 6137 12% BucyEr 15 69 33% Burlind 7122 22% Burrghs 24 292 90 CallahM 8 36 10% CmpRL 18127 31 CampSp ! 27 30% CdnPac 6 34 154 CaterTr 16215 63% cas 12181 44 Celanese 4 51 29% Cencoinc.209 4% Chessie 7399 33% ChrsCrit .41 3 Chrysir .231 10% CITFin 8179 3! CitiesSv 5 81 37% ClarkEq 7 44 27% ClarkOil .39 84 CloroxCo 11330 97 CocaCoi 23342 74% ComliSol & 13 43% Comsat 8 79 36 ConEdis 4224 M ContCan 6190 25% ContCp 11126 37 ContDat 164 291 15% CoppRng 4 80 27% CopwCp 4 19 27% CPCint 10 93 39% CraneCo 4 73 4) CrwZell 6427 32% CurtisWr 8 68 9% Dartind 7131 21% Deere 7144 39% DennMt 5 59.174 DexterC 7 9 Mu DigitalEq23 210 B8% DisneyW 30 1271 S! V2 DrPeppr 23131 12% DomeM 14120 49% DowCh 12431 737% duPont 13403 1032 EasKod 23672 90% Eaton 5 27 274% EIPNG 4 62 Vu EltraCp 5 10 25% Esmark 4314 25; EthylCp 4 50 32u ExCeliO1 6 23 13% Exxon 5339 72 Faireh 7678 40% Fireston 6152 174 FMCCp 6 94 14: FordM 9284 35% Fruehf 8209 16% GardDen 16 36 23% GenDyn 7232 34% GenElec 14602 45% GnFood 9168 23 Geninst 5349 11» GenMilis 13 62 45% GenMot 12752 40% GenPort 25 43 6% GTelEl 9786 20% GenTire 4 86 13% GaPac 13183 38w Goodyr 8145 17% Goulding 5 6 19% GtAP 7 49 9% GrenGianté 3 18% GuttOH 4381 19% Heciam 13 89 174 HeinzHJ 11 96 46 HewPck 28 198 88% HighVoitgl0 13 5% Homestk 15306 46% Honywl 7279 28% Houdaila 4 26 9 HousehF 6426 144 HudBay 5 2 18% MuniCh 13 28 13% ingérRé 13 5 74 ! Haut Bas Fer.IntPap Mnsant Interik 3 19 29% 29% 29% IBM 16 492 201 v2 19894 201 2 +3% IntFlaF 32228 29 28% 28v2- Va IntHarv 5144 24% 24% IntMng 4 29 8% BH IntNickl 6206 252 25 7346 43% 42% 43% +1 IntTT 5555 19% 19% ltekCp .41 Mu 10% JohnMan 7153 19% 19% KayserR 14 13 134 Kellogg 17 57 16va 15% Kennecot 7296 35% 35% Kraftco 11 98 39% 38% KrsgeSS 29 436 257% 25% Kroehlir 19 19 M4 M LibMcN 4 18 5% 5% Litton .352 6% 6 LockhdAir4 95 6%w 5% LoewCp 6133 20 19% Magnvx .10 &v2 6% Mallory 7 16 143% 14 Marathn 5 15 9% 8% MarathO 6 63 32% 32% Marcort 7735 24v: 1% Marlen 20 67 524 51% MargCem 4 1 8% 8% MarsFd 11137 24% 24% MartnM 4 35 15% 15% MassFer 4 18 15% 15 MascoCp.6 15% 15% McDonlid 28 1210 4942 McDnD 4 28 10% 10v2 McGrH 8 94 10% 10% Mcintyre 11 2350 43 McKee 7 22 20% 19% Merck 26690 71.69% MerrlLynl4 245 15% 147% MGM 7191 15% 15% MidIRos 4 29 152 154 MinnMM 18 633 482 MobilO 4254 3842 374 Mohas 14 34 13% 12% 6307 S5% 55% 55%+ M Motorola 19 182 49% 47% NatDistil 4142 147 14% 14% NatGyp 7 98 12% 12% 12% NCRCp 7621 26% 25% 254,\u2014 % NL Ind 4 44 13% 13% 3% NorflkW 6 41 65% 641 Northrop 6 40 27% 26% 26% + U NorSim 10336 17% 17% OccPet 3292 13% 13% OutMar 9 24 184 17% PacPetr! 8 88 175% 17 PanAir .399 4w 4 PennCen.21 2 1% PepsiCo 15113 57% S6ve 57 + % PerkEim 27 58 27 262 Pfizer 17288 32% 314 PhelpD 7 40 3742 37% 37% PhilMor 15300 47% 467% PitneyB 8271 16% 15% Polaroid 31 2676 27% 26% PrctGm 22144 93% 91% 91% + Ve Pullman 8 95 44% 43% RaistonP 15157 38% 382 Raymint 6 7 10% 10% RCA 11530 15% 153% Relian£! 5 50 144 14 ReliaGrp.25 547 5% RepsStI 3200 32% I RichMr! 10 48 19% 19% Rosario 15190 38% 36 RoylD 3114 34% 34 Sanders .96 57% 5% SFeln 9 58 22% 21% 22% + 4% ScherP{ 26223 59 sav ScottPap 8657 16% 16% SearsR 19335 63 62 Sedcoine 8149 25% 24% ShellOil 4 40 4142 40% Singer .215 11% MV% Vu+s SmithAO 88 13 6% 9% SouPac 6106 28% 27% Sparton 415 7% 7% SperryR 9301 34Ve 3342 3444 + % StBrand 15 78 6242 60% 61% +1% StOilCal 4360 23% 23% StOilind 6397 38% 37% 37% + SterDrug 15156 19% 19% Steven) 4138 12% Mu StudWor 15 90 29% 27% 294 +14 SunOil 439 3} 304 SunshM 12 39 11w 10% TaftBrd 7 18 224 21% Technicir 5 34 6% 644 Teldyn 8104 10% 10% Tenneco 6217 22% 224 Texaco 4730 24% 23% TexGH 6132 29 28% Texinst 23 143 91 89% Textron .107 86 19% 19% 19 Thiokol! 4 38 12% 12% Timein 7189 37a 36% Timkn 6 8 Nw Nw TranUn 9 33 28% 28 Tranwyl 5 +8 15% 14% 15%.% TwenCe 10504 10% 10 UnCarb 6659 55% 54% S55 + A UnitAir 6260 42% 40% 41m + % UnitCp .38 74 7n USGyps 11247 1842 180% 18% + % USSteel 5335 56% 55% VarianA 8 xd6 9% Bu WalkHA 10 14 34v 33% 33% -1% Warnlb 15345 30m 29v Weathrd 4 2 5% 5% Wolwth 7420 14 13% 14 XeroxCp 16590 68% 68m ZenithR 26180 16% 16% 16+ 4H Zurnind 9 n 8m 8u Total des ventes: 2m CHoliday! 420 345 340 M0 CHinsAp 224 $19% 19% 19% ~ % Computel 250 $5 Comtech 200 365 365 365 Coniagas 900 120 120 ConnChm 500 358 350 350 ConBath 867 $22 22 22a + % ConBathp 1050 $18 18% 18% + % CBathéëw 150 $6% 6% 6% - U ConBldg 7100 274 270 274 CFardy 20191 135 12 CDurham 5500 60 CMorisn 800 133 132 CRambler 400 172 172 ConTextle 150 185 185 .ConDis 18050 $5% Sw 5% - W ConsGas 1845 $14%4 147 1414 - Ww ConGasD 425 $22% 22% 22% Conwest 500 325 325.325 +5 CooperC 210 355 355 355 CopFields 3000 95 91 CorbyB 100 $16 16.Cornatind 500 465 460 465 +15 CosekaR 5335 276 26) \u2019 CostainR 200 $7u 74.74 CostinRw 700 250 250 7250 Craigmt 1400 445 435 435 CrainRL 215 $I n Crestbrk 1000 315 315 315 Cstland 500 14 14 CrowNest 250 $23 23 Crushintl 720 $6% 6% 6% \u2014 % CuvierM' 2600 120 117 DaG DalmyA 400 $7 7 8% 8% DAragon 2000 19%' 19% M9 DeccaR 700 325 315 325 DEldona 6000 24 23 DeltaBen 500 270 270 270 DeitanLtd 100 $62 6% 6% Denison 3526 $444 44 Bz 8% + 4 Discovry- 760 205 205 205 6% 6% Dome 3080 $50 49m DomePete 5415 $24% 23% 24v2 +12 DBrge 16200 $23 22% 22% + W DFdry 10714 $2442 2342 2342 + M DomStore 915 $18 18 DTextA 900 $7v2 74 Dmtr 11807 $21 202 20% Domtarpr 25 $10% 10% 10% DonleeM 100 330 330 330 Dunraie 5500 20 18 Du Pont 2 $192 19 DylexLtd 100 36% 6% DylexA 2062 $62 6% DaonDev 200 $8% Dicknsn 3100 $8% Domant 350 $7 Dynasty 5800 $87 EstnCanS 500 $112 1142 EastMal 5144 395 360 395 EastSulA 205 170 170 Econinv 600 $11% Ya VV - U EgoMines 3100 65 62 E-LFin 859 390 385 385 E-LFinw 500 72 7 ElectroA 1000 440 435 435 Electrop z40 $60 60 ElectroK z400 57 57 Emco 250 $7 Exquitepr 100 $5% Extndcar 100 490 490 490 FalconC 2787 $6% 6 6% Falcon 5211 $3) 303 3t FedindA 2701 405 400 400 FieldsS 210 $123 12% 12% FirecoSA 500 490 490 490 FCityFwt 100 350 350 350 FMar 2500 41 39 Fleetwod 500 490 490 490 +90 FoodcrpL 2600 142 140 FoodexS 625 240 235 240- +15 FordCnda 1465 $72 72 FSeasons 110 360 340 360 FSeaApr 100 $6% 6% 6% + % Francana 100 $103 10% 10% Frobex 3000 13 13 Fruehauf 900 $7 GazMetr 400 $6% 63% 6% \u2014 U GMC 280 $40% 40% 40% + % GenstarL 3867 $17 17 GnstarLw 1400 450 435 435 GtMasct 2500 55 54 GiantYk 1412 $103 10% 10% + Gibraltar 2550 $5 Glendale 5500 131 120 '120 Goldray 4000 32 31 GtOiISds 1410 $74 GLNickl 1000 65 65 GtWLife 175 $62 62 GtWestS 2800 $5% 5% 55% - GWestwt 500 155 155 GreyG 310 290 290 290 Greyhnd 872 $lôévw 16 GuarTrst 792 $5% 5% 5% - % 1358 $29% 29 Mu + wv Gulifstrem 6500 20 Ww 19% \u2014 Ww» Hal HambroC 700 210 200 210 +9 1500 94 91 HardCrpA 100 $5 5 5 HarrisJS 2900 35 5 5 HawkerS 1220 $5 5 5 HedwayC 100 265 265 265 \u201415 HolingerA 311 $27v 27% 2744 \u2014 4 HomcoA 200 210 210 210 HomeA 265 S21w 21 21% + % HBramor 500 290 290 290 #10 HoustonQ.3500 120 119 12 +1 HodenDH 200 $5% 5% 5% ; HudBayA 3650 $18w 18 18° HBayCo 3200 $17 16% VJ 0 HBOIIGas 400 $23% 23% 23% + 32300 $23% 23% 23% \u2014- HuskyOil 2500 $14% 145% 14% +46 - HuskyEw 500 440 440 440 + 5 HydraEx z338 47 44 44 ( 11470 $187% 18% 18%, + # IAC4vp 260 $50 50 50 ImascoA 250 $29% 29% 29% 100 280 280 280 : 20618 $25% 25 25% + % 800 $11% 11 N% + % IndAdhes 200 $15%2 1512 15% + A InfandGas 260 $8 7% 77% IntandGp 200 $10 9m 9% - W i 400 430 430 430 -10 interCAp 200 $13% 133 13% + % interCBp 200 $15% 15% 15% \u2014 JA InterCBw 300 235 235 235° - \u201cIntrmetco 450 $6 5% 6% + 289 $201 200 201% +3 400 260 245 245 \u201415 8745 $25% 25 25% + 4 275 $25 25 25 7615 $144 13% 13% + % 2645 $13 12% 12% \u2014 % 180 180 180 $167 16% 16% + $7 6% 1 + $13 13% 13% 495 495 495 +15 215 215 215 91 8% 90 +5 125 120 1200 - 5 $103% 10% 10% + % NT Me Nn + % $12% 11244 2% + % 200 $5% 5% 5% \u2014 % Janockép 220 $65 _ 65 65 JannockA 230 $12% 12% 12% JannockB 125 $113 3% Nu \u2014- % 0 10 10 9000 23.22%, 22M \u2014 | 8000 45 45 45 KaiserRe 3975 $8% 8%: 8% + Va Kaiserw 8200 $5% 5% 5% KapsTran 1000 245 237 245 + 8 $v 6 6 100 $ 8 8 KerrAA 4933 $127% 1242 12% + % 500 25 25 25 +4 500 370 370 370 + 5 Kofflerw 2450 35 35 35 +2 5550 $177 16v2 17 +%W LabattAp 200 $162 162 16% \u2014- » 310 $242 242 24a 4+ V2 18306 311 110 10-5 300 455 450 450 \u2014350 100 475 475 475 \u20145 à 25 20 +5 65 65 +2 \"Br 13% \u2014 4 225 $15 15 15 800 170 168 168 +1 300 $5% 5% 5% 100 $1 n nN + % 350 $7 7 7 +4 LobCoB 2600 $7Vve 67% 6% \u2014 Ve LobLtdAp z95 $142 14 4e 125 $15 15 15 \u20141% 100 $5% 5% 5% 7500 107 101 3107 +7 2465 335 320 320 LogistecC 100 136 136 136 \u201424 LostRiver 1500 420 420 420 7825 120 117 117 +1 Mao MclanHA 220 $7v2 7% 7 12916 $23V2 23% 234 \u2014- 4 Madeline 4700 268 265 268 +3- 2000 55 55 55 +1 200 $6w 6a 6% - % 200 365 365 365 +5 1300 325 325 325 500 105 105 105 +4 Abitibi 47% AltaGasT 200 $12% Alcan 42v2 4744 Campa CCLatpr CdnCable NElec BPCan 180 $11% 113 113% \u2014 4 Brcana 623 $12% 12% BCForest 200 $15% 15% BCPhone 110 $103 10% CalgaryP 500 $2414 24w 100 $5% 5% 100 $14% 14% 14% + Ye CanPerm 1000 $18 18 8 100 $132 13% 13% CCel 100 $5% CImpBank300 $24 24v 244 \u2014 Va CintPw 1300 $12%2 Mu CtPowpr 175 $12% 124, 12a Cv 4850 $678 8% CPInv 2850 $143 1442 142 \u2014 a CdnTireA 100 $423 42% 42% + % Canron 250 $16% 16% 16% \u2014 CPLtd 3630 $153 15% 354 CPAp 500 $8% 8% Celanese 1100 385 380 385 Chrysler 1300 $10% 10% 10% Cominco 1200 $29% 29% Comodor 1300 385 375 375 ConBath 100 $22% 22% 22% CText 200 185 185 Copind 1200 395 380 380 CrainRL 250 $n n Crushint 100 $634 6% $7 7 Dalmya 2300 DomePete 900 $2442 237% DBridge 750 $223 22 Dofasco 2100 $232 23% DomStore 200 $18vs 18 DTexa 2000 $7% 7w Domtar 2304 $207% 20% DupuisA 500 265 265 265 EaSvgs 300 $1142 112 M1 - Enheatb 100 325 325 325 FalNck 9070 $31 30% 31 Fulcrum 900 270 270 270 GazMetr 200 $6 bu GenstarL 11715 $17% 167% 16% GulfCan 300 $29% 29 HudsBayal1000 $18% 18 HBOilGas 440 $234 23% HuskyOil 8100 $143 14% 14% tAC 10650 $1834 18% 18% ImpOa 8450 $25% 25 ImascoA.100 $29% 29% 29% + » IntNickal1285 $25% 25 IntNickb 300 $25 25% 25% + \u201c2 lUInt 400 SH Mw 11% + 4 IntprPipe 820 $12% 12% 12% \u2014- Ve InvGrpA 100 $7 7 KaiserRe 1200.$82 8%: 8v: \u2014- U Labatta 300 $17 1644 V7 Lacroix 1200 440 440 440 LoebM 200 320 320 320 LogistecC 100 140 140 MBLtd 2770 $S3% 23 MassFer 1425 $15% 15% 15% + 4h Mercantt 4666 $18% 18% 189% - 4 Mercantlir10483 168 163 Micrsyst 1101 320 315 320 Miersysw 170 145 145 MolsonA 1500 $17% 17% 17% - a MolsonB 5000 $16v: 164 16% MultiAc 200 300 300 300 -40 NBTel 538 $13% 13% 13% + ta Nfidpre 900 $9 9 Norana 4730 $343 34% 34v: + V NorCtIG 675 $10 10% 104 100 $22% 22% 22% + 4 NElecwb1700 400 400 PacPete 3400 $17% 17% 17% + va Pancan 100 $n MN PanOcean 4500 $!1v 11 Peopist 1400 $7 PowCorp 700 $9 9 PriceCom 674 $13% 13% 13%.- W 1525 $9% 9% 9% \u2014 A 12% 12v + 8716 $19% 192 19% + % AlgomaSt 1195 $27% 272 27% + Va Aluminpr 100 $14 14 Aquitaine 545 $17 BankMtl 2850 $14 13% 14we + Ye BankNS 577 $41 40% 41 BanqCN 933 $16 16 BqDeprg 500 $16v 16% 16% BgPvCan 100 $144 14% 14% \u2014 Va BellCanad 1314 $46% 46% 46% \u2014 % BMRTu 1100 $123 12% 12% + 4 Bombrder 500 305 290 290 17 BOURSE DE MONTREAL Valeurs Vies.Haut Bas Fer.500 $83 8% 8% + Ve 500 $12% 1242 12% + VA ReadersD 100 $8% 8% 85% + % 350 $22 217% 21% \u2014 a 300 $6% 67% 6% + VW ReitmanA10000 $10 10° 10 - wu RicAlgom 250 $24 24 24 +% 100 $7 7 7 +4 RoyalBank4153 $30 29% 30 28824 44 42 4342 + WA 200 $22v2 2242 22 100 $1234 12% 12% + % Seagramc 2910 $30 29% 30.+% 1320 $1412 14% 1442 + Ve $8 Bn Bu 242 $27% 27% 277% + % 900 $19v2 19% 19% + Ve 200 $32 32 32 +» ThomA 500 $12%4 12% 124 TorDmBk5865 $393% 39 39% + % TorStarB 325 $12vz 122 12% \u2014 Va TotPetA 1100 $5% 5% 5% 300 $13 13 13 TrCanPt 1000 $107 10% 10% + % 100 $103 10% 10% + 4 UnicanSec 400 143 143 143 \u20142 4200 415 410 410 400 $12 12 12 1125 Bava Bw 334 AN 100 $20% 20% 2042 \u2014 Un $9 9 9 \u2014-% 400 110 110.110 \u20145 Industrielles Junior 40 4 40 Nn 31 31 410 410 410 +35 22 2 26 \u2014! 110 MO 0 -15 $13.13 13 +4 \u20ac 5 ET PETROLES 135, 7130 135 +5 10 10 0 2 14 13 13° 2 20 20 20 \u2018-3 17 17 17 8= 7 7 72 n nA 400 400 400 +20 2042 2042 20% -5 2 2 2 140 £139 140 +10 Ng 116 N65 45 45 45 455 55 54 55 + 43 43 43 2 170 170 170 80 73 80 385 365 385 +25 17 16 16 -2 12 12 12 +4 $87% 8% BM un 480 46 4 -9 295 290 295 +20 20 19 20 43 260 250 260 +5 139 137 1399 + 84 82 84 +4 18 18 18 .-2 18 1868 18 + 27% 27 274 + 18 16 16 4549 45 4549 - 45 45 45 34 34 34 \u2014 30 30 30 +5 139 125 126-9 12 12 12 3 55 55 55 nn 12 WNR .62 58 62 +6 9 8m 8m 89 85 89 -! 2 2 2 4 2 27 28 +1 6 6 6 - M 22m 22% wn Total des ventes: Industrielles 240,347 179,794 ~ ManBa 11004 70 & 70 +2 MLEMINlS 25 $25 25 25 MrtmeEIA 700 $6v bv 6% + % Maritime 776 $16 16 16 MarTB60 417 $$ Bm 8% \u2014 MarkelF 200 250 250 .250 Martin 600 28 28 28 a.MasF 11128 SI5% 15h 15% + Va Matchan 3000 13 13 13 +1 Mattgmi 450 Slew 16% J6n McAdam 2500 37 37.37 McGrawH 500 400 400 400 Mcintyre 100 $42 42 42 McLaghin 2500 $1) 10% 10% + 4.200.= .f.MDSHelth -3560 : 200 Melchers = 200 250« 225 225 MeltonRE 400 250 250 7250.- Mentor 2200 220 7216, 216 Mercantil 2765 $18% 18% 18% Mercnr 11563 168.165 166 SEY MetStores.250 $13% Bw 13% - MetTrust 210 $13% 13% 13% Microsyst 2790-310 mo 310 +10 Micrsysw 2500 Midrim 1000 15V 15% 15% \u2014 vi Mindamr 8000.20 19% 19% \u2014 1 Mindustr 4635 20 18\" 18 MolsonA 7062 $17% 17% 17% + % MolsonB 2500 $l&% 16a 16% - Monenco 100 $105 10% 10% \u2014 4 Moore 1310 $44.4362 44 + % MTSinter 6000 46 45 46 Multi-Mi 9600 62 57 58 +1 MultiAcc 500 300 300 300 Murphy 2235 $5 5 5 NabrsDIg 200 $25% 25% 25% - % .NaChrsi 7150 $8% Bu Bu Natpete 3000 32 \u201831 31- NBUMine 300 270 270 270 Neonex 100 160 160 1460 NewAth 500 18 18 18 NBTel 128) $13% 133% 13% NCal 10010 1242 12v2 12%; Newconx 1000 375 375 375 NKelore 500 23 23 23 NProvidD z100 22 2 22 NSenator 2000 13 13 13 Nfld LP z82 $10% 10% 103 NickRim 3500 74 7% Tva\u2014 2 .NoranA 10170 $34% 34w 34% + 4 Nordairl.800 290 276 276 NCOils 1640 445 430 430 NCOpr 220 $32 32 2 NorCtIG 3810 $10% 10% 10% NorCtIBp 100 $18% 185 18% \u2014 Va NorCt150p 322 $18 173 18 NorElect 397 $22% 22% 22% + NEBellw 6500 410 390 .405 Northgat 4122 395 380 390 Northid_ z100 .10 10 10 NWUtitp z10 $39% 395% 39% NowscoW 100 $73% 7% 7% NSIMark 8100 110 100 110 Nudlama 50 70 70 70 Numac 900 $112 Nw Nv + We Nu-WstA 550 $8% 8% B% Nu-WstB 170 $8 8 8 OakwoodP 4700 90 87 90 +2 Obrien 2500 65 64 64 OilPatch 300 205 205 205 Orchan 1950 310 300 305 OrlandoR 600 $10 10 10 OSFind ° 100 390 390 390 OshawaA 800 $5% 54 5% \u2014 Osisko 4000 22v: 22% 22%; _ Pas PacCoper 5000 68 68 68 PacPete 5425 $18 17% 18 PalomaP 230 110 110 110 Pamour 2600 $8%4 8% BV + Ya Pancanal 2200 84 84 84 PanCdnP 610 $1 10% 10% PanCentr 2825 172 165° 165 PanOcean 7913 $112 10% 11 PatinoNV 1325 $15v2 15% 1542 + % PaulinA 500 295 295 295 Penningtn 100 $82 812 8a \u2014 PDeptS 2600 $7% 7% 7% + % PJewipr 213 $92% 92% 92% PeytoOils 915 435 430 430 PickCrow 500 32 32 32 PinePoint 3115 $32 31%: 31% + % PittEngC 320 $7 7 7 PlaceG 1000 720% 20142: 20% Placer .800 $18% 18% 18% + 4 Pominex 500 55 55 55 PowCorp 700 $9% 9 9 PowCrppr 200 $25 25 25 - PradoExp 2900 165 165 165 Precamb 1300 116 115 116 PreCable 902 $8u 8v 8wu - % Preston 1375 $113 1142 N3% + % PriceCo 447 $13% 13% 13% \u2014 ProvBCan 600 $l4/A 1444 1444 \u2014 3% PureSilv 2700 289 285 289 QBrdcast 100 380 380 380 QClInd 3700 184 175 184 QClindA 4200 200 200 200 QueMan 2000 14 14 14 QMattgmi 1025 36 36 36 QueSturg 3200 475 450 460 QueTelBp 400 $10 10 10 Ranger 2190 $23v2 23% 2342 \u2014 U Rayrock 6600 85 83 83 RealtyA 200 325 325 325 RdpathA 270 $21 20% 203s ReedPapA 225 $21% 21% 21% ReedOsirA 250 $6% 6% 6% Reichhold 275 224 2 22° ReitmanA 1450 $97% 9% 9% \u2014- VU Rembrant 100 $63% 63 6% RepubRes 1500 42 42 42 ResServic 1000 172 172 172 RevnP 14270 112 105 106 RioAlgom 3611 $24 24 24 RLittle 4250 280 270 280 RLittleA 500 275 275 275 Rolland 200 $7 7 7.Roman 3566 $l24 117% 12 RonyxCor 60 7 7 72 RothmAp 150 $6742 6742 674% \u20143% Rothm2p 400 $13% 1342 13% \u2014 Ve Rothmnw 780 170 170 170 RoyBk 11082 $30 29% 297 RoyB r 190772 43% 42 4372 + V2 RoyalTrA 1550 $224, 22% 224 \u2014 VU RusselA 200 $13 12% 12% StFabien 3000 6 6 6 Sayvette 100 235 235 235 225 $8% 8% GW | Schneidbp 525 $% 7% Tu + W * ScotLasal 840 150 ScurryRn 100 $14v 144 Seagram 3410 $30 29% SelkrkA 4519 $12m 12% ShawPipe 3200 450 430 10765 $145 14% .500 S%w 8% 9% \u2018Slivmq 6000 242 24 :_ SilverwdA 225 $8% 8% 8% : Simpsons 6393 $8% SimpsonS 3700 $10% 10 - \u2018SkyeRes 1000.226 225 225 .SkylineH 7700 $534 490 800 $102 10% 10% \u2014 4 SlaterBpr 250 $12% 12% 12% : .ShateWalk zl0 230 230 230 - SonyCorp 250 $10 .SouthmA 4450 $27 SparAero 2600 260 250 250 StBrodcst 100 $94 1860 $277% 27% 27% + 253 $19% 19% 19% SundaleO 3150 450 SuperiorE 1000 50 SystemsD 1100 390 100 $19% 19% 19% TeckCorA 1500 240 233 240 TeckCorB z66 200 200 200 Texacopr z10 $42 -Texasglf 8095 $29% 29 ThomsNT z63 170 ThomNA 5490 $l2% T4 ThomNpr 300 $38 ToneCratt 100 $5 TormexM 2000 205 200 200 Toromont 1000 230 230 230 TorDmBk 9562 $393 39 TorStarB z100 $12% 12% 12% TotaiPet 3750 $5% TradersA 595 $13 Traderé6w 600 245 240 240 TrCanPL 2050 $10% TrCanBpr 160 $297 29% 29% TrCanDpr 150 $52 TrCanRes 550 67 TransMt 630 $10% 10%.10% + 4° TransPPL 100 $12% 12% 12% \u2014 Uyegm Tribag 2000 31 31 31 #-3 wea Trimac 800 395 \u2018380 395 \u2018+15 \u201cav .TrinChib 6000 18 15v2 17 +a UlsterPet 1700 53 52 x -17 UnicorpF 300 105 105° 105° UnCarbid 659 $20% 20% 20w + Va UnGas 1777 $% 7% 7% \u2014 % Unionoil 200 $8% B% 8% + W UAsbesto 2200 350 340 350 +10 UCanso 3750 $67 6% 6%.5 UnFnMgt 100 160 160 160 ° + UKeno 300 $9% 9 9% + w &% USiscoe 4700 $5v; 5 §% \u2014 w °F UnTrust 100 380 380 380 -20 UnWstnOG 800 100 100 100: UppCan \u2018 400 105 103 105 + 2 VanNess 1400 255 240 255 + 5.-» Venpower 3000 72 70 72 4 2 \"EM Versatile 750 $8% 8% 8% - Ve np VersatiA 1200 $8 1%.Th + 4 = Vestgron 500 $11 10% 11% + % VicGTr 100 $262 26% 26W VoyagrP 3960 $7 64 7 +44 VSServA 400 310 310 310 \u201410 Vuicanind 300 $6u 6 6% \u2014 WajaxA 100 $12 12 12 - WGWA 16655 $3412 33% 33% \u2014 Weldwod 1150 $9 9 9% + Wstburne 200 $83% 8% 8% + WburAp 200 $26 26 26 WcoastPt 975 370 360 - 370 WPetAp 220 $143 14% 14m Westcost 419 $217 21% 21% \u2014- 4 Wcost8Wap 250 $50% 50% 50% Wcoastw 740 197 192 197 + 2 Westeel 200 $113 113 11% WBcasA 4100 $82 82 BA - 4 WDecalta 1200 465 460 465 +5 WestMine 3200 230 229 230 +2\" me, a = » LA Va ve un\u201d WSuppisA 100 $25% 25% 25% sr Westfield 500 90 90 90 ow Westmill z75 260 260 260 vt Weston 376 $20v: 20% 20% a Wstnépr 225 $66 66 66 - WhonokA 1000 $6 6 6 +u Wilco 2900 NM 10% 104 wi.Willroy 2600 152 152 1582.+7 ™® Windfail \u20183000 11 10 10 -2°% WixCorp 200 240 240 240 +5 WoodAlex 200 345 345 345 Woodr 56033 44 41 43 +4 WoodwdA 2440 $234 23 23 - 4 YkBear 100 212 212 212 \u2014-3 Zellers 1102 $9% 8% 8% - 4 Zenmc 17500 6 6 6 UNITES DE FIDUCE BBCRun 200 $12 12 12 -%n- BM-Rtun 6900 $12% 12% 12% + % BM-RTwt 6644 159 151 155 \u2014 3 CPermun 214 $8v 8% 8% \u2014- 1» Heitmanu 270 $7v2 7v2 7w Heitmanw 2333 5 5 50 TDRItun 1314 $28% 28 8% + Va TDReltw 1900 275 270 270 - 3 FONDS MUIUELS : TITRES AU COMPTOR off.AGT Data 30 Abbey Life 5.00 Anglo Keno 14 Anthex 8 Atlantic Sugar wts .50 Autocrown .50 BIF Corp A 75 Bodi-Gard 1.25 Cdn Gas B wts 4.50 CarvernCom 1.60 Com Fin 7.00 Cons Comp inc 35 Cons Comp Spc .30 Contl Research 50 Corporate Props 75 Creative Patents 40 Daniel Div 15 Dataline 3.75 Fathom 20 Film Funding 1.10 Flemdon .25 G.B.Automated .20 GlobalUnits , 15.00 GoderichElevator 16.00 Henn Brew com 3.50 Highland Queen .50 Int.Systcoms 35 Jenkins 11.50 Laidlaw wts 8.75 Leighpfd 20.00 Leisure World Es London Life 80.00 Lord Simcoe .50 Maclean Cable pr 17.00 Medipak 13 Miag.Struct.Sti.1.75 Plumb M.80 Polycom ptd 15 Polycom com 40 Polypump 05 Pony Sporting 75 Pro Air - 1,75 QCTV 3.00 Readyfoods 50 Royal Oak B 1,75 Select Props 3.25 Standard Trust 8.00 Sterisystems 4.00 Third Dimens 70 Toromont pfd 4.00 United Inv Life 75 Waferboard 2.50 Warrington wis 2.50 Webbwood 35 WallingtonCorp _\u2014 Wiréd City 2.00 Cambridge Gr yGrowth 6.36 ylntl Energy 2.00 ylntl Gth 4.67 yintt Income 3.53 yUnivest 5.36 Cdn s Afr Gd 7.77 Canagex Gr yBond 9.42 Fund 8.64 Internatnl : 6.96 yMortgage 10.24 Capital Gth 9.04 xChase 5.75 xComp Cap 3.74 Desjardins Gr sos Canadian 6.68 -\u2014- yHypotheq 4,23 + =~ ylinternati 6,13 2 yObligatns 4.85 Quebec 3.48 PEP 2.05 nySpec 3.57 Dixon, Krog 51 yDomin Comp 5.79 Dreyfus Group Inc 9.18 Internatl 9.81 Entarea Inv 5.18 nExecutv Can 5.85 nExecutv Intl 1.51 xFid Trend 17.20 Gdn Grwth 7.03 nHarvard 4.73 Heritage 1.70 Industrial Gr Indust Eq 4.48 Indust Gth 14.62 Indust Inc 10.23 Keystone Gr Canada 5.65 Cus K-2 4.52 Cus K-1 16.38 Cus K-4 2.73 Polaris 2.70 xLex Rsrch 11.04 xManhatn 2.67 Martborough 3.91 Natrusco 13.50 NW Group Canadian 4.50 Equity 4.32 Growth 4.02 xOne wm St 12.73 xOppenhmr 5.31 Pemberton Gr nPacific Div 4.32 nPacific Inc 2.70 nPacific Res 2.22 nPacific Ret 4.20 nPacific us 3.12 PHN Group yBond 10.83 yCanadian 6.62 Fund 10.08 yPooled 24.92 nyRRSP 9,71 PMF Managmt nPension Mu 8.11 nXanadu Fd 2.77 Principal Gr Collective 4.86 Growth 3.61 Venture 2.12 xPutnam 8.66 Scotiafund 88 _.nScudder Cdn 4.29 Temple Gth 7.69 nTimed Invest 5.78 Trans Canada Gr a A 4.99 c 10.08 Special 3.97 Vanguard 4,42 Western DE VOTRE VIE.\u2026 POUR SAUVER x - PP Ps £5 A mn | wm m@y $ 1 ES UE \u201c To XS ee a RE + af Cu 54234 as deu ist C 55eF Li \u201c> IR Bis.[FE SN TEENS EN ~~ \u2014 NAR NW We wh = od BF WN NPWS wwe WN AV WE WY WW WWW ER TTR EE RW WE TEE am Ee ee Te rw we ee Ae WE OR AS oe aa WRT or QE ARBRE AY Sad iy AW rele Ln te est | .avec ses produits-maison tout re côt TI i git aussi bons sinon meilleurs que les grandes marques et a prix plus avantageux.Faite: EPAULE DE PORC FRAIS * \"SANS JARRET SOC DE PORC FRAIS # MARGARINE CARNAVAL PAPIER PARCHEMIN LIL BON! PQT 1LB 50% HUILE VÉGÉTALE, 50% ANIMALE CRISTAUX À SAVEUR D'ORANGE OU RAISIN, STEINBERG LIRE PQT 3'4 OZ st \u2019 Mercredi § avril 178, LE QUOTIDIEN \u2014 25 | POMMES DE TERRE DU QUÉBEC CANADA NO 1 | JAMBON TABLETTES FARINE 03 POMMES DE ÿ FUMÉ 79* DECHOCOLAT 9e fout usae 1 TERRE FRITES 69° EU ES 89: § \u201cPOELON OLIVES BOISSONS TOMATES | DORÉ\u201d | && QUEEN 73¢ AUX FRUITS 17° JUS DE MINIATURES 39e ; POULET PANE.FRIT ENTIEREMENT CUIT LA LB NATURE GATTUSO POT 150Z STEINBERG BTE 10 02 TOMATES DU MEXIQUE LA CHOP ; \u201cPOELON HARICOTS ¢ EAUX CANADA DE FANTAISIE a 2 ¢ HEINZ CELERI PASCAL foore> ©.92¢ VERTS 39 GAZEUSES are 1902 wus, OJ POIRES ICE CASTLE | POULETS Same 61° ÉRSS ¢ CONCOMBRES 1Q; CONGELES PAT DE FLORIDE CHACUN ES ¢ ) P cmvox Some | ALIMENTAIRES $Z ¢ SPARTAN A.C.45¢ NOURRITURE 26° TOMATES 59° - \u2014 POUR CHATS ENTIERES BANANES , NOURRITURE ¢ EAU, 6 TETE PREMIUM DETERSIF = pOUR CHIENS 22° MINERALE 30 A ; SALADE 09 EN POUDRE Seman BTE 15 OZ CREM = BOUT = A { SUNLIGHT PECHES | Ç 8 FOIE DE | SACS 03 CREME 09 | Ÿ BOEUF 82: 0 0 DE THE 1% A'Barse 1 , PRONCHÉ.DÉVENE- SANS PEAU.LA LB ORANGE PEKOE RED ROSE PQT DE 60 HAI KARATE BTE 11 OZ i SOUPE AUX ¢ DETERSIF 44 BRIQUETTES 29 MBACON 13 EE FROMAGE 15 MELANGES ¢ NETTOYEUR ¢ a PM ESES 79 ¢ TR ANCHE 1 A GATEAUX 69 ESSUIE-TOUT 10° A FENETR ES 79 a fhm PEA STENBERG a STEINBERG TRANCHES IND STEINBERG PQT 19 02 FACELLE ROYALE PQT 2 ROUL.Eu \u2019 DIVAN BRIOCHES 15 CHAISE 89 FILET FIN 13° Au POULET 1°! SUCRÉES 59¢ DESODORISANT 1 LONGUE 9 Ractt soon bor 1lg CONGELE STOUFFER POT 8% OZ AUX FRUITS STEINBERG POTDE12 EN AEROSOL LYSOL BTE 7 OZ UNGE-O-MATIC CHACUNE SAUCISSES JUS BEIGNES MOUCHOIRS ¢ HIBACHI 99 EN VRAC 3¢ D'ORANGE 69° AU SUCRE GOS EN PAPIER 26 DOUBLE / D TEINBERG.PRODUIT DÉCONGELÉ LALB CONGELE MINUTE MAID BTE 120Z §TEINBERG PQTDE12 LADY SCOTT BTE DE 200 CHACUN | Teurtespeix annoncés sont anvigueur raves RIZ ROULÉ AU DÉTERSIF 135 PLANCHE 99 Nous nous réservons le droit de limiter les FRIT 89 ¢ CHOCOLAT 6 LIQU IDE 1 A STEAK 1 i s de vente aux marchonds.CONGELE WONG WING PQT 12 02 STEINBERG 100Z CH.SUNLIGHT 2 BOUT 2402 OVALE, 13\" CHACUNE n * k .# Tout compte fait, c'est encore chez Steinberg que le total de votre commande reste le plus avantageux, PE i bar Roa û ; ¥, 5 q see a 4 a i | + a & ; We ; yp En \u2018 } : i oe - Ci .# ' .! \u2019 i * \\ + \u2018 a i.>., i Se 7 \u2018 Le ' © + : or © 5 i - .j Ck ~ ue : Le ; Lo { ! 0 ; vd ; ft .V CS .EL ; rats : Ti , So + _ A a \u20ac \u2026 : _.; AL St = dolce see oy 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 avril 1978 bi : \"a , .\"yg : x 2 | \" - ARVIDA, manoir Nelson, 2% pièces, ; Co \"81.JE mere | Seth bod Benedns 2 n olait ! ; : Cf eu rer adaleded balcon avec porte patio, système d'inter- | £ H: .\u2019 F-32000 one nsoncrisstion, libre le er EE .: Co ¢ 4 ; tor Juiker, $1 tout Inclus.Tél: ; Lo Ce \u2018 i So 1 rss NN n A ns Ë LE j : CHICOUTIMI Alma et les environs St-Félicien et les environs CHICOUTIMI-NORD \u201cGARCONNIERE: 2% pièces, neuve, a C e ri a | | ] e s.C | es Ton a ¢ A 545-4895 662-7829 679-3832 BUNGALOW, 6% pikoss.rue De Serie écisirée.tapis ru à once - _ a oo CE ., Dionne: 548-3183 FIDUCIEDUQUEBEC, \\| 19077 POX 1 personne.Tél.549- NEW YORK (AFP) \u2014 La mis au point par ug certain La demande semble\u2019 être.| eo - courtier: 549-5746.r.a73s Fess récession économique\u201d nombre de firmes'spéciali- très forte depuis quelque | pos ANIM AUX DINERS CHICOUTIMI ,Ç n'empêche pas les \u201céco- sées.: 7\" temps.* = a: ,; nomistes\u201d et les firmes de Les plus célèbres sont Ceci semble d'autant + tion A NENDRE A NENDRE eus, briques et plerres extérieur, 6 JONQUIERE CHAMBRES echerches etdeprévisions Chase Econometrics Asso- plus paraxodal que depuis .ont : Yrandes pièces et sous-sol, 105, Sague- ; conomiques de proliférer ciates (filiale de .la Chase deux ou trois ans les pré- \" : ou féens, SON: a jumoiée, 45 pièces, onomiqu eu» - \u20ac CHIOTS, English Springer, enregistrée, FERME, 300 acres avec le roulent, 70t8- cause wanatert ToL Trepn inc Gout située boul.Teschirem Arde.To: A LOUER ot'de prospérer aux Etats Manhattan), Data Resour- dictions économiques ef- : pre excellents chasseurs et rapporteurs.\u2018#8, 90 acres en boils, rulssesu, prix tler, Aimé Pépin: 54 Laliberté: 549 FIDUCIE DU Po ; I 4 é Etat -U id : les.Tels: Normand Aarcemy, 527, Jacques.$90,000.Gérard Tremblay, RR1, Cost .F-3621 QUEBEC, courtier: 549-57.CHAMBRE: avec toutes les me, Unis.ces, Mapcast (de General fectuées aux Etats-Unis - Buteux, La Tuque, 819-623-2640.cook, Cantons de l'Est.Tél: 849-0821.MAISON: propriété 2 \u20ac 8 loge -\u2014\u2014 Fame des centres d'achats.Tél: 845 L'instabilité de ces der- Electric) Townsend- (surtout par l\u2019administrat tant 5 Fas _-\u2014 ota 2 Paces, situtaris atrecets.MAISON: Vs Jumeléo, compranant 8%; 0401.CL reso nidres années et le carac- Greenspan and Co., dont tion) ont été particulidre- sur TT EQUIPEMENT DE MAGASIN (éploarie), CIE DU QUEBEC, courtier.5408748, Bheistians oy: S45.405%, PIOUGE DU _\u2014_ sm \u2018ère incertain des prochai- l'undesfondateursfutAlan ment mauvaises.On a de { Dae aa non me grease, boss tique, rideaux, Comptoir laitier, fruits et ___ F-3731 QUEBEC, courtier: 548-5746.eave.Cun Lee nes années semblenten ef- Greenspan, chef des mame parlé ici d'une véri- Spécimen, offre raisonnable acc froide, Balance, moulin à viande, scies BUNGALOW, 11 pièces.logement Mie, cuisine communautaire apis urd fet pousser les entreprises.conseillers économiques table \u201cfaillite\u201d de la prévi- viet Tél; 546-1197.F-340 vlande, comploi caisse « stomatie | Pau PR aa QUÉBEC, LAC-ST-JEAN 641$.\u2018américaines à s'assurer les du président Ford.Des mo- sion économique.2070 gér financement si déaird, Sacrasser à M.\u2018courtier: 519.574.Farsz FUE TARDIF, Roberval bungalow, 8% F¥T services de spécialistes dèles très connus ont éga- Certaines des firmes dué AUIC calm, Chicoutimi.Tél.: 549-0402.-\u2014 poral soning Tol Yoong Mf : susceptibles d'analyser la lement été développés au spécialisées reconnaissent ost OS _\u2014\u2014 F-37110 MAISON en briques, abri d'auto, 5 pie QUEBEC, courtier: 549-8748.LOGEMENTS conjoncture et de leur pré- niveau Universitaire, d'ailleurs leurs erreurs et dar A NENDRE DOUCHES, toilettes neuves, lavabor ces, cuisine on Céramique, us Jour & A LOUER dire l'avenir.comme celui de la Wharton l\u2019une d'entre elles, Data Re- des or, re PO ment, 6 de Paris, Rivière du Moulin Selon une étude publiée School de l'Université de sources, vient de changer che F-3680 J : 2 \u2019 ., CHEVROLET 1969, station-wagon, 8 cy- ___ pin Inc, té1s 540-4622.MAISONS LOGEMENTS: 3% pièces, modemes.a+- PAT le Conference Board, Pennsylvanie.son modèle pour l'adapter qu ii oy F-36283 pi \u201c il \\ndres, FS.P.B., excellente condition, TROIS CAISSES-ENREGISTREUGES, 4 Lun MOB | LES près de Place Saguenay Chicou- de 3,500 a 5,000 \u201cécono- aux conditions actuelles.F588 ture, clé de Mise à zéro, pratiquement MAISON SEULE, 1% étage, rénovée à Le es rm Toh: mistes\u2019 sont actuellement Quant aux perspectives né: Lovers os, Saleem, ye UT EEE ram Era tance A NENDRE IIS 7 Ak Paracoxe président de cetle firme, le | HA nique, pour .00.ue © oi - f ain ur : û ; 548-4071, après 5 hres p.m.F-3684 LOGEMENT: 4% pièces, meublé où non, ces ; at 1) 4 ; O \u2019 .F-3727 .\u2014 \u2014 \u2014 MAISON MOBILE P.M.C., 1974, smeu- oo Siro lol iin or Alfred, libres .18S alder & planifier le futur.Les compagnies ameri- célèbre économiste tto soffi CAMARO Lr 373i, srt ane.D Jigmi enicr lion, OU PROPRETARES Scturbis bony Dee an rie see 5 madame fé 5464051 4 5 SI lour boule de Cristal caînes payent de $5.000 4 Eckstein a déclaré récem.| tell mission 4 vitesses au plancher, bas mil 300 hres.bols décoratt an pedo chauffage glectrique, Jerrain ave.sx local 226 ou loca) 402, demandez Gérard 3713: Fass devient un peu floue, ces $25,000 par an pour avoirle ment, selon le New York ° + lage: excellente condition.Tél: 544- plein à l'extérieur.Téls: 545-8660, 330.u 2530, J = 5000 Nolet.F-3673 ATTENTION LOCATAIRES, vous voulez SPécialistes peuvent faire droit de connaître les prévi- Times, qu'elles étaient ! tt F-3408 .Fase vous réserver un logement: 3%, 4.5% appel aux modèles de pré- sions faites a partir de ces \u201cparticulièrement incertai- \u2018 j \u2014\u2014 BUNGALOW: 6% pièces, en briques, ert: eae ou 5433113.Nous en VISIONS \u201céconométriques\u201d modèles économétriques.nes\u201d.p @MMERCES MACHINES, outils usagés, tour, mil Nord.Tél PRES Seti | MOTOS Svons de disponibles mma eter tes is par À NENDR ing, aril,\" planeur, Grinder.\"Tor: Ne To Fez] À NENDRE As -\u2014 ; : ., or del j ts F-3682 072, 6,000 mille, 4 die.Rivière-à Que cu one Hor | ] | / h es a vait b es OIN de = Nov 3 T0 ee © BMW, R60-5, 1972, 6,000 milles, : indie, u , + COMMERCE de taxis a vendre, avec TARIF Ente\u201d [oR complet, prix avantageux.¥ - Cm.non au, : Ng.BAT ASSERT TT, pe Momeni 8 cov on D'ABONNEMENT °° \"\" rams Folin edo, Cierny ur ; bod ) - noyer, comprenant: un bureau, s \u2018 313, \u2018 5 de nul, lit double avec matelas.Téi.: Par porteur: Saguenay-Lac-St- ; F-354 ; ; 7 549-0675.Jesin, APPARTEMENTS : .de: is NO N F-3561 .75 par semaine, 6 éditions.A LO » , e.a P teur: Chibo .UER ! heu 3 RESPONSABILITE Côte-Nord.voemes DINERS LAS VEGAS (AP) \u2014 Le déclaré au \u201cSun\u201d, qu\u2019il manière nous ne pourrions lat: i Par la présente M.Jean MAISONS $1.05 par ation APPARTEMENT: 3% plèces, meublé, 8 VOUS ETES iitiressés a vendrecua Milliardaire Howard avait vu un mémorandum \u2018l'augmenter sur ce théâ- , 3 Jac i A NENDRE (\"x dans lon dépôts: 2018.60 chauffé, éclairé, moderne, tapis mur & acheter des skidders forestiors aunties Hughesatoutfaitpourfaci- sur le programme de fabri- tre\u201d : par ques Dallaire demeu- pie.mur, près université, stationnement bon prix, veuillez communiquer avec li ; de | .pi : : Lo \u2019 rant au 9, rue St-Jean- autorisé ipostaige Privé.$170.00 par mois.Tél: 545-0282.nous.Nous défenone également les plè- iter la poursuite de la cation des hélicoptères et M.Maheu a précisé que : -refl Baptiste, Anse-St-Jean, dé- deuxième classe, ministère des __ FO mreleawares los somiuressharestnen QUErre AU Vietnamde fagon la guerre au Vietnam.la division aviation de : qui clare qu\u2019il ne se tient plus ALMA Postes et port payé en numéraire.APPARTEMENT: 1% pièce, situé au très grande quantité SI vous avez besin à récupérer les pertes en- Selon le \u201cSun\u201d, M.Meier Hughes, la \u201cSumma | ec responsable des dettes \u2019 centre-vilie d'Arvida, meublé, chautté, or mes Scents\u2019 FIONN DEERE\", registrées par une de ses a déclaré que le mémoran- Corp.\u201d avait reçu un par Me Le ae ee omprenamt, 3 logements, Tha: Supusneytae Save ot con | Sate cece bron Shien, Malloux, Eqsipemerl, 160, Style.sociétés fabriquant des hé- dum aunt ors envoyéparM.contrat pour fabriquer des run Mme Lorraine Bolduc.: 668-2411, - : PUCES andin.Tél: - ; > itn : ni ; .\u2019 a errame So \u201csigné: FOUGE DU QUEBEC.courer: 540.More: 8419 où 543-4021.F-38577 F3! licoptères militaires, a af- Hughesà M.Maheuetqu'il hélicoptères légers d'ob- ; -qui Jean-Jacques Dallaire 5746 F-a735 Van FAO 6 mois 2800 APPARTEMENTS pièce, neut, meublé : -] firmé.lundi, le journalamé- suggérait qu'il devrait \u201cin- servation.Hughes, dit-il, \u201ca | > Autres régions au Canada: chautté, éclairé, entrés indépendante, faiepartgomatageencuells plus \u2018CAIN \u201cLas Vegas Sun\u201d.tervenirauprésde nosamis suivi la pratique habituelle \u2018 per tan: 350.00; 6 mois: 330.00 | Wationnement d'auto, tapis mur à mur.de 175 modèles à votre choix, Le quotidien souligne à Washington pour voir ce consistant à obtenir le ! bor Pays étrangers: ou 549-9400, le soir.race GRES DU SAGUENAY LTEE, 349, QU'il à vérifié ces informa- qu'on pouvait faire pour Contrat hélicoptères par la : sol 1 an: $80.00; 6 mois: $35.00 \u2014 == Meter can aaza CMeoutml tions grâce à deux anciens poursuivre la guerre au suiteleplusfortcontrateta \u2018 \u2018.\u2019 APPARTEMENT: 2, pièces, meublé, a.Tél: \u2019 Fa02s collaborateurs d\u2019Howaid Vietnam\u201d.rentrer dans ses pertes\u201d.; me! Dépôt légal: Bibliothèque.Na- sonne seule, libre Ter mai, $150.00 par Huches qui ont assuré que .LL, ; .Co gra tionale du Québec.ole Ter: 848-2003.oon le milliardaire souhaitait la M- Meier aprécisé quele Mais après une publicité : de \u20ac ; : mémorandum disait no- contraire concernant le : DEMANDES poursuite de la guerre en tamment ceci: mauvais entraînement de tive _ fonction de ses intéréts \u201cTout en pensant que certains hauts généraux ser: ib - ALE der .personnels.; ! A IENAGEMENTS Chicoutimi-Nord, 7 avril 1975 Améliorez votre angii ot snes vos P Robert Maheu, ancien NOUS avons fait un bon tra- dit M.thew, le plus gros = C © temps.Dans famille r \u2019 ; ; ; \u201d PROVINCE DE QUEBEC ponsatle pour res Ecrire Je plus tot responsable des affaires du vail Je public relations o ei été 6 Cela pare DE TOUS G ENR ES CHEZ DISTRICT DE CHICOUTIMI Gra, Wilowdas, Ontario, Cor milliardai re au Nevada, a en ais Sue Vous contactioz l\u2019opé ration de Hughes était ; CITE DE CHICOUTIMI-NCRD TT Lu effet affirmé que vers la fin es émis à Washington déficitaire et c'est ce qui à imp T SERAIS ACHETEUR d'une maison, 2lo- de 1968 ou le début de NOS amis a Washington Ce ; ea \u2018sai RANSPOR I Chicoutimi Ter: 543.3080.12 1969, Howard Hughes lui POUF voir si \u2014en ce qui déchelché ce mémoran- \u201c301 ne mi.es ., PO .: \" » » ; PUBLI F-3583 avait adressé une note \u201cin- Concerne la , participation un Incroyable\u201d, ajoute M.; \u2018ville MM - G.RR = It e e AVIS FERMES sistant pour que nous utili- aerienne\u2014 d'une certaine aheu./ Tuy | VIS PUBLIC est par la présente donné par le Sions notre influence pour < A 2073, Boulevard St-Paul soussigné, Greffier de la Cité de Chicoutimi-Nord DEMANDÉES faire poursuivre la guerre ., a C.P.1478, CHICOUTIMI, que le Conseil de la Cité de Chicoutimi-Nord, lors \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= au Vietnam\u201d.: Gi a ; \u2019 \u2018une séance tenue le 7 avril 1975 a passé et adopté LE famille de 2 CCOr SIG n e en re - Al 8 Qué., G7H 5K9 Tél: (41 8) 549-4753 le règlement numéro 405, amendant le règlement de enfants, références an 60e, travail Pour quelques I | zonage numéro 334, en créant une nouvelle zone den BZh pm.ToL: er dollars de plus ) I ' a M ESSAG E RI E multi-familiale RC-11, en détachantde la zone RA-12 H un ae adjoint de J V D e e | une partie du lot 12, ughes, M.John Meier, a p | GAGNON | { AVIS PUBLIC esten conséquence donné que le HOMMES OU LE CAIRE (AP) \u2014 L'Egypte et l'Organisation pour la .= et consultez les experts à: susdit règlement numéro 405 sera soumis aux élec- FEMMES POUR INSERER UNE libération de la Palestine ont réglé la majeure partie AR , teurs municipaux, propriétaires d'immeubles impo- E ANNONCE d'un contentieux qui, la semaine dernière, avait failli {- : présid A sables à une assemblée publique qui sera tenue à DEMAND S A conduire à une rupture entre elles, rapporte-t-on, -| »- frança ha ; : publique q a : : = G A J hôtel de ville de Chicoutimi-Nord, mardi, le 15 avril CLASSEE mardi, dans les milieux gouvernementaux.gérie i 1975 a 19.00 heures.TRAVAIL à domicile.Chicoutimi Le président Anouar El Sadate et M.Yasser Arafat, \u2026 \u2014 | AUSSI ; enuy-Lac-Si-Jean, Côte-Nord.SIGNALEZ: président de l'OLP, ont eu, dit-on, une \u2018\u2018très franche - 1 .Le présent AVIS est donné conformément à la TI dard d'enfants CHICOUTIMI conversation\", lundi, et ont réaffirmé leur intention de | = A TRANSPO RT G EN ERAL Loi.ps d'extérieur our rocavoir de 545-4895 travailler ensemble pour continuer à servir la cause = D niquez su CENTRE DE PLACEMENT, : arabe.| SAGUENAY-LAC-ST-JEAN DONNE A CHICOUTIMI-NORD, ise, Chicoutimi.Tol.545-9797, Alma et les environs Spécifiquement, les deux parties ont convenu d\u2019in- \u201d : COTE-NORD CE 7IEME JOUR D\u2019AVRIL 1975.F- 662-7829 tensifier leurs efforts en vue d'une conférence qui |.\u2014\u2014 i St-Félicien et les environs réunirait, à Damas, des représentants de l'Egypte, de : ; Marcel Demers, 679-3832 .l\u2019OLP et de la Syrie, et qui discuterait de la stratégie en M.3 ; Greffier.LA CROIX.ROUGE Sans frais interurbains vue de a reprise des négociations de Genève sur le I.: ; - .2 Proche-Orient.a i AGIT EN VOTRE NOM NO ROSE UE LAS Elles ont aussi décidé que l'Egypte poursuivrait ses | A J a ; u DE VOUS AIDER contacts internationaux en vue de garantir une parti- A 1975, \u2018 i = cipation palestinienne a la conférence de Genéve.g Mois, ! = are = Cependant, ajoute-t-on, M.Arafat n'a pris aucun | ~ Pig 1 ?OUTIMÉ 0.engagement, concernant la présence de l'OLP a Ge- | : - B CHICOUTIME [auime DE SERVICE ET DE VENTE ©) nève.\u201cjf saint i M.Arafat, qui est arrivé au Caire venant de Riad, ou roca 3 il s'était entretenu avec le nouveau roi d'Arabie séou- f ; DIVERS COURS dite, Khaled, a décrit la période de tension du mois | rontlie E ENSEIGNEMENT dernier comme \u2018\u2019un nuage d'été, qui jette une ombre, |\u201d jg res.De i Rénovation de maison mais qui est maintenant dissipé\u201d.[5 { ou local commerc Au fond du différend était la mission Kissinger, en : i i CONSULTEZ UN EXPERT.AUTO ECOLE vue d'un nouveau désengagement dans le Sinaï.M.| : à Cousez pour M.GA Arafat reprochait au président Sadate de soutenir les | ! : .STON ARVIDA .OOS : £ I .t TREM démarches du secrétaire d'Etat., POS e printemps OUVERTURE DE RUE REMBLAY, LACOMBE au Ca ! : 325, du Cran, Chicoutimi.Tél.: 548-5385 u Laire ! i ] Patron imprimé 9336, grandeurs: 2C-124 (MURRAY) Rembo Tél: 543-3906.; 592.Fickes.nN \u2018SEI 3 10%-20%.ENTRE LES RUES pe re page >, x mous Arvida.Le président Sadate refusa alors de recevoir une ! E ar: Marian Martin MR CT délégation palestinienne, déclarant que si les Palesti- ) par: .RIOUX ET PHILIPS C niens avaient quelque chose à lui dire, leur conseil \u2018DES 3 & Rencontrez des amis au déjeuner, ac- CL MONUMENTS PIECES exécutif devrait faire, au complet, le voyage du Caire.: à ; cueillez le printemps dans cette merveil- La Cité de Chicoutimi demande des soumissions pour Carre i\u201d i .- leuse fobe-manteau genre princesse.r écution de travaux conformément aux plans et devis FUNERAIRES D\u2019AUTOMOBILES ._ D'après les milieux gouvernementaux, cités par les lair Be ré é l'Ingénieur des Projets, Monsieur Lucien N Fabrication artisanale durable, journaux cairotes, M.Arafat aurait dit qu'il n'avaitpas | | a; othe Sours 8 lle poneria préparés par ting ee \u201c|| mon pr Pour informations d'intention de faire injure à l'Egypte, \u201cque nousconsi : @ | = 5 i : A ; issi - 179, rang St-Pierre, Chicoutimi, dérons comme le centre du mouvement national ; À i 4 eee BERTRAND METAL S6rons comm vrêment raional | Ml for oi prion imprime: Sute.Demi les de soumissions au bureau du Gérant Municipal, 201 esse de de Places oe outa; wn M.Arafat a également rencontré, lundi, M.Ismail : a.20%.La grandeur 14% (buste 37) requiert est, rue Racine, Chicoutimi, ou encore au bureau de l'In- \" tes, remorquage, jour et nuit Fahmy, ministre égyptien des Affaires étrangères, M.| | \u2018tact a 2% verges de tissu 45 pouces de largeur.génieur des Projets, moyennant un dépôt de $50.00 qui LAWSON & ' ' \u2019 Sayed Marei, président de l'Assemblée populaire; et \u2018 ac | Ë 81.00 pour chaque patron.sera remboursable entièrement sur remise de ceux-ci dans JONES Tél.: 548-4836 M.Ahmed Kamal Abu Magd, ministre de l'Informa- \\ \u2018Qu, A f un état intact.Spécialités publicitaires: ° = tion.llavue M.Mahmoud Riad, secrétaire général de | : a { 9336 Pour être considérée toute soumission devra être: riers, \u2018actures, sace la Ligue arabe, mardi.\u2019 q \u2018 i 3 A) Contorme aux plans et devis et faite sur les formu- comptoir alumettes.produise SPORTS Selon le journal \u201cAl Goumhourriya\u201d, le chef de ;| ! Veg a 15 À 10%2-20% les officielles fournies par l'Ingénieur des Projets.\u201c Tél.: 549-8044.ET LOISIRS l'OLP rencontrerait également M.Vladimir Polyakow, |: ° i o~ RF - I TT.B) Accompagnée d'un chèque certifié à l'ordre do la O ambassadeur d'Union soviétique, avant de se rendre | | \u2018les x oo - TM : Cité de Chicoutimi pour un montant éga s du montan - à Moscou, le 14 avril.|| serait aussi question, à cet ' ! i 4 Ro oN nice THT total de la soumission déposée.TERRASSEMENT Guy Massicotte entretien, de la participation palestinienne alaconfé- | : E me T _ C) Remise avant 2:00 heures p.m., le 23 avril 1975 au Sport inc.i i ! 3 : ; oe ë : à : rence de Genève, ajoute le journal.# 7 To bureau du Greffier Municipal à l'Hôtel de Ville de Chicou- Pour terrassement, arbres, MASSICOTT E \u2018 à RE} 5 : 2 timi.oo fieurs, rocallle, asphalte, terre ! ; Toute les soumissions seront ouvertes publiquement noire, estimation gratuite, ou- SPORTS le n ; dans la Salle des Comités à l'Hôtel de Ville de Chicoutimi.vrage garanti.Gros et détails Do : La Cité de Chicoutimi ne s'engage accepter ni laplus Alain Sergeris LE QUÉTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean basse, ni aucune des soumissions qui leur seront présen- R.LAROUCHE Tels: rés.: 549-7007 |, un i ¢ tées.Jour: 549-4047 i ' : A Numéro.c.Chaque soumission devra être déposée dans une en- IMPRIMERIE \u2014 | aval 4 ; 60 Progress Avenue veloppe cachetée et porter la mention du contrat.| | = [=] =] \u2018 i I Scarborough, Le présent avis est publié en conformité des disposi- POUR PLACER VOTRE ANNONCE OGRES | Pon oN à: Ontario, MIT 4P7 tions de l\u2019article 610 de la Loi des Cités et Villes.DANS CETTE RUBRIQUE TELEPHONEZ A 535.4895 DU SAGUENAY LIMITEE : ro .LLES S UBL! 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi.' \u2019 timi, ce 7hme jour d'avril 1975.| utim } ; : NOM .ocveeimnaenisansneimsssicaiinsisessarscantassaseseeraressseseses Signé à Chicou Jo ro a Vendredi - samedi dans: LE QUOTIDIEN NCHE Téléphone: 545-4474 ; \u2018 3 | , JEAN-YVES FORTIN, Greffier.Le dimanche RES-DIMA ï i Adragse aiasnsssasoonses net hraasne seen emaenSASSEHEMEONASSS000DO0V00 i hb + Le mercredi PROBES hE \u201d ds : poppet hehe $B Bah Sh A at at Mina mal elim Ae ak wba AN 00 \" \u2026_ A .a ; ; E Cp as das af rk rect apf bo mtn he .a } a a ak a 0 \u201ca Co , A , _ A ue EER \u2018 | 9 j N i i } © \u2014- mme a a .au au MS ME ASS 2 ma mon ow D \"su amaa=ec au u lé : e ; le ; Ss + e | it + 1- ?Tos combats se.La présence de + | ' F r F ' r r f : £ .È £ ; A ; + 1 £a ss) PARIS- (AP) \u2014 Au Sud-Vietnam, le maintien au \u2018Pouvoir du président Nguyen Van Thieu semble constituer le seul obstacle à l'ouverture de négocia- | tions entre Saigon et le GRP, alors'que les combats.ont pris un caractère local en divers points du pays.\u2018 D'autre part, avant son retour au Cambodge, le premier ministre Long Boret aurait pris contact avec Jes Khmers rouges en tandis que les-insurgés maintiennent leur pression sur la capitale et menacent sérieusement deux villes de province.Un avion à réaction de l\u2019armée de l'air sud- vietnamienne a bombardé, mardi matin, le palais du - général Thieu à Saigon.Deux personnesauraient été luées et trois autres blessées, mais le chef de l'Etat en zæestsorti indemne.Trois heures plus tard, il a déclaré à ila radio que cette attaque était \u2018\u2019oeuvre d\u2019 un groupe des gens qui veulent me tuer dans I'intention de changer le régime légal et constitutionnel\u201d.Il a ajouté qu\u2019il était résolu à demeurer à la tête de ce pays\u201d.Le président Thieu a souligné que les forces ar- #mées s'étaient tenues à l'écart de la tentative, et le général Tran Van Minh, commandant l'armée de l'air, a assuré qu'il s'agissait d'un acte individuel d'un «officier d'aviation qui n\u2019apas compris le danger d\u2019une +elle initiative violente et absurde\u201d.+ Le bombardement =1 \" , L'appareil qui a bombardé le palais aurait fait partie d'une formation de deux F-5 qui avait décollé de Bien Hoa (à 25 km au nord-est de Saigon) pour une mission sur la côte.Son pilote, un certain lieutenant Nguyen Thanh Trung, s\u2019est peut-être posé ensuite en territoire communiste, en Thailande ou au Cambodge.Après un moment de panique dans la population de Saigon, le calme est revenu, un couvre-feu de 24 heures a été décrété, mais il aété levé six heures après l'attaque.Cette tentative désespérée pour provoquer le départ du président Thieu a entraîné des réactions qui -reflètent un désir quasi général de voir le chefde l'Etat quitter le pouvoir.Ces 15 derniers jours, deux l\u2018complots' organisés dans ce but ont été dénoncés -par les autorités de Saigon, sans parler des multiples -rumeurs de tentative d'assassinats ou de coups d'Etat -qui foisonnent dans la capitale.Le général Nguyen Cao Ky, une des principales Personnalités d\u2019opposition, a déclaré mardi que le bombardement du palais était à son avis \u201cune action isolée due à un pilote mécontent\u201d., Il a ajouté qu\u2019il souhaitait toujours un changement de gouvernement pour mettre fin à la désintégration du pays, et conduire à des négociations avec Te GRP, tout en réaffirmant être \u201ccontre toute tentative de coup d'Etat parce que les seuls à en bénéficier seraient les communistes\u201d.- , Perspectives ; Sur le plan militaire, des attaques communistes importantes ont été signalées à l'est et l\u2019ouest de \u2018Saigon, en particulier aux abords de Long Tranh \u2014 à 80 km à l\u2019est de la capitale.D'autres ont visé plusieurs poursuivent 1e d'engager des pourparlers, i sèlon les milieux militaires de Washington, il ne ; semble pas actuellement que les forces révolution- .paires | lanceront une offensive directe contre Saigon \u2018au cours des deux ou trois prochaines semaines.on Pour sa part, le général Frederick Weyand, chef d'état-major de l\u2019armée américaine, a déclaré mardi que le Sud-Vietnam ne peut survivre sans un supplé- * ment d'aide militaire de la part des Etats-Unis.Après L\u2019armée sud-vietnamienne demeure toujours sur ses gardes, à Saigon depuis la tentative avortée de coup d'état.estime qu'en revanche elles accentueront leur pression en vue du renversement du président Thieu et d'une reddition négociée.Parailleurs, l'administrateur de l'organisme américain A.l.D.(agence pour le développement international) a indiqué que le nombre des réfugiés enregistrés au cours des trois dernières semaines par le gouvernement sud-vietnamien s'élevait, le 7 avril, à 310,000, auquel s'ajoute plus de 265,000 autres déjà pris en charge initiatement.ll a précisé qu'en outre 93,000 réfugiés ont été évacués par des navires américains, et encore 40,000 par d'autres bateaux.Il a enfin déclaré qu'environ 750,000 réfugiés se trouvent encore sur les routes ou dans des embarcations sur les rivières et la côte dans des zones contrôlées par les forces de Saigon.avoir informé la commission sénatoriale des services armés de sa tournée d'inspection à Saigon, il a rapporté avoir dit aux sénateurs que \u2018les Sud- Vietnamiens sont l'objet d\u2019une pression très forte et qu'un point critique a été atteint pour la survie du ays\u2019.psy Le général weyand s'est dit concaincu que le Congrès pourrait être amené à voter des crédits supplémentaires pour aider les forces de Saigon.Alors que le président Ford a travailléa la préparation de Pimportant discours de politique étrangère qu'il doit prononcer, jeudi, devant le Congrès, et où il sera inévitablement question de l'indochine, le sénateur Henry Jackson a révélé avoir appris l'existence d'accords secrets entre les Etats-Unis et le Sud- Vietnam, qui prévoient certaines décisions cruciales ma vaane tie Cn Come ane bro Mercredi 9 avril 1975, LE QUOTIOMEN \u2014 27 hieu nuit aux négociations - de la part -de Washington.M.Jackson a exhorté la Maison Blanche à rendre publique la teneur de ces documents.+ Au Cambodge Au Cambodge, le premier ministre M.Long Boret, a affirmé mardi, après son retour d'Indonésie via la Thailande: \u2018Nous ne capitulerons jamais.Nous devons résister et renforcer notre front intérieur en mobilisant toute notre énergie\u201d.A l'issue de cette déclaration, il a présidé un conseil des ministres dont les déliberations ont notamment porté sur des mesures tendant à réformer l'armée et à intensifier le recrutement.Toutefois, le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, M.Chartichai Choonhavan, a révélé qu'au cours de son escale à Bangkok, M.Long Boret avait rencontré lundi soir, pendant quatre heures, \u201cune délégation de l\u2019autre côté au sujet de négociations de aix\u201d.P Sur le plan militaire, les Khmers rouges ont maintenu leur pression sur l'aéroport de Pochentong au nord-ouest de la capitale, et à l'est sur la rive orientale - du Mékong.En revanche, les combats étaient intenses à Prey Veng et faisaient rage à Kompong Speu, chef-lieu de province situé à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Phnom Penh, où la situation des gouvernementaux paraît critique.Les insurgés ont pris la ville dans un étau: ils sont parvenus, par l'est, jusqu'à la place du marché, tandis qu'au nord-ouest ils attaquaient des positions proches du quartier général républicain, à cinq kilomètres de la place du marché.Il y a trois semaines, des troupes avaient été retirées de Kompong Speu pour renforcer les défenses de l'aéroport de Phnom Penh.Les unités encore stationnéées dans ce chef-lieu de province y avaient été envoyés pour protegé les milliers de famitles de soldats qui y habitent.Selon des informations recueillies sur place, la garnison pourrait se mutiner si le commandement de Phnom Penh ne renvoit pas les éléments dépêchés près de la capitale.De l'avis de certains observateurs, l'attaque de Kompong Speu est une opération de diversion destinée à dégarnir les troupes défendant l'aéroport de Pochentong.Ils estiment que lorsque des renforts seront parits pour le chef-lieu de province, la principale offensive des Khmers rouges sera dirigée contre l'aéroport de la capitale.D'après des experts et les informations recueillies sur place, les troupes insurgées combattant à Kompong Speu comprennent tout au plus 1,500 hommes, mais les forces gouvernementales disposent de moins d\u2019un millier d'hommes et sont mal commandées.Par ailleurs, à Washington, les leaders du Sénat sont convenus de retarder au moins jusqu\u2019à vendredi toute décision sur le projet de loi visant à débloquer des crédits militaires supplémentaires pour l'aide au régime de Phnom Fenh.M.Mike Mansfield, chef de la majorité démocrate, a en outre déclané que la commission politique de son parti était hostile à l\u2019octroi d'un complément d'aide militaire.L'aide militaire au gouvernement de Saigon n'a pas été évoquée.Tuyen Binh.Jove du delta du Mékong, notamment Moc Hoa et Giscard en Algerie Un pas vers la normalisation des PARIS (AP) \u2014 Premier president de la République française à à se rendre en Algérie indépendante, M.Valéry Giscard d'Estaing rencontrera, à partirde jeudi, le président Houari Bou- medienne, le dirigeant d\u2019un pays qui a arraché son indépendance à la France au cours d'une guerre dont les drames restent dans tous les coeurs et dans tous les esprits, mais qui représente d'autre part une puissance industrielle potentielle DECES \u2018M.JOSEPH-ALBERT BOURGEOIS A Jonquière, le 8 avril 1975, à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, est décédé M.Joseph-Albert Bourgeois, époux de dame Pauline Saint-Pierre.Il demeurait au 51, rue Montcalm, Keé- nogami.Les funérailles auront lieu vendredi, a11 heures.Départ du salon funéraire Nauit & Girard Inc., 105, Sainte-Famille, Kéno- gami, a 10h.30, pour l'église Sainte-Famille, et de là au cimetière parois- - sial.Direction: Nault & Girard Inc.MME GEORGETTE LESSARD | A Chicoutimi, le 7 avril POSTE: SE RVICE: laire du poste devra: ot matérielles; + \u2018tâches administratives.i 1 ' l'équivalent; + \"REMUNERATION: N.B.: Les \u2018curriculum\u2019 vit * Roberval, Qué.\u2018GBH 1B9.: : ; RECHERCHE t : Adjoint administratif.Département de Santé Communautaire.DESCRIPTION DU POSTE: Sous l'autorité du chef de département, le titu- , \u2014 Etudier les budgets des divers programmes, \u2014 Etudier les besoins en ressources humaines \u2014 Diriger le travail clérical; \u2014 Assister le chef de département dans ses {QUALIFICATIONS REQUISES: ; \u2014 Diplôme universitaire du 1er au 2ième cycle \u2018en sciences administratives, sciences humaines.ou \u2014 Expérience valable de l'administration dans ile secteur des affaires sociales; ; \u2014 Aptitudes a la gestion du personnel.\u2014 Conforme à la politique salariale établie par le ministère des Affaires sociales.zandidatures accompagnées d\u2019un | complet devront être adressées \u2018avant le 21 avril 1975 au: Directeur du personnel, \u2026 Hôtel-Dieu de Roberval, : 140, avenue Lizotte, Tél.: (418) 275-0110, ext.236 ou 237.1975, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme Georgette Lessard, épouse de M.Charles-Eugène St-Gelais.Elle demeurait au 271, rue Labrecque, Arvida.Les funérailles auront lieu vendredi, à3h.30.Départ du salon funéraire Nault & Girard Inc., 223, Lasaile, Arvida, à 3 heures, pour l'église St- Mathias, et de là au cimetière paroissial.Direction: Nault & Girard Inc.MME HONORIUS MORIN A Trois-Pistoles, le 3 avril 1975, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Honorius Morin, née Henriette Aubin.Elle était la mère du Père Maurice Morin, Capucin, Commissaire diocésain des Fraternités de Saint- François.Elle laisse, en plus du Père Maurice Morin, cing enfants: Soeur Gabrielle Morin, s.c.q., Mlle Marguerite Morin, M.et Mme André Coilomb (Jacqueline), M.et Mme Jacques Morin (Aline Morais), Dr et Mme Léonard Morin (Hélène Potvin), sa soeur, Mlle Marie-Anne Aubin, ainsi que plusieurs petits- fils et petites-filles.Les funérailles auront lieu a Trois-Pistoles, lundi le 7 avrila 11h.a.m.SERVICE ANNIVERSAIRE M.PIERRE LAPOINTE Le service anniversaire de M.Pierre Lapointe, sera chanté samedi, le 12 avril 1975, à 8 h, p.m., en l'église Notre-Dame- d'Hébertville.Parents et amis sont invités à y assister.\u201c Les camelots du Quotidien sont à votre service 6 jours par semaine , penses.REPRESENTANT Compagnie pétrolière recherche un représentant pour le territoire , Saguenay-Lac-St-Jean.: \u2014 Salaire intéressant \u2014 Voiture fournie plus dé- ; :\u2014 Expérience dans les pro- | duits pétroliers serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae en écrivant au: DEPT: 3036 \u2018 a/s Journal Le Quotidien 316, rue Labrecque Chicoutimi ] \u2018 considérable, c'est-à-dire un motif de coopération bénéfique pour les deux pays.Cette première rencontre entre les présidents français et algérien a été minutieusement préparée en vue de constituer, selon le souhait exprimé du côté français, \u201cune étape importante sur la voie de la normalisation des relations historiques entre les deux pays\u201d.Ce souhait paraît d\u2019ailleurs partagé de l'autre côté de la Méditerranée.C'est dire que si cette visite risque de raviver certaines des cicatrices provoquées par sept ans et emi de guerre, ainsi que je le départ d'un million \u2018de Francais qui avaient ,vécu chez eux en Algérie pendant pfus d'un siècle |avant l'indépendance, tout 'sera \u2018fait, d'un côté et de l'autre, pour tenter d'impo-' ser dans les esprits une réconciliation officielle, que l'on espère durable.Relations étroites : En dehors de leurs liens historiques et des vicissi- j tudes qu'elles ont traversés, les relations franco- algériennes sont marquées par une collaboration très étroite, malgré les divergences de conception générale de l'évolution du monde qui existe entre la jeune république démocratique et populaire \u2014 championne du radicalisme du tiers-monde \u2014 et la république française gouvernée par M.Giscard d'Estaing.Ces relations se reflètent i dans les faits suivants: la France est le premier fournisseur et le premier client de l'Algérie; quelque 800,000 Algériens vivent actuellement en France et, de son côté, la France maintient 5,000 coopérants en Algérie; enfin et surtout, l'Algérie produit 50 miltions de tonnes de pétrole par an et dispose-de quelque 3,000 , milliards de mètres-cubes \"de got naturel, soit 5342 années de production au rythme de 1973, selon les projections des experts internationaux.Or l'Algérie a donné la priorité, dans ses plans de développement, à son industrialisation et elle a invité la France à y participer pour environ le tiers \u2018des investissements.S'il existe toujours un contentieux important \u2014 que l'on ne pense pouvoir régler, du côté français, que dans des délais exigeant une grande patience \u2014 et qui résuite notamment de la nationalisation de biens industriels, commerciaux et immobiliers et du blocage de fonds détenus par des citoyens français en Algérie \u2014 les deux pays.échanges ont mutuellement intérêt à s'entendre.M.Giscard d'Estaing sera accueilli, jeudi matin, par le président Boume- dienne.Le premier entretien entre les deux présidents aura lieu au Palais du peuple, aprés un déjeuner privé.A l'issue de cet entretien, qui durera une heure, M.Gis- card d'Estaing visitera une usine de poids lourds à Rouiba.La journée se terminera par un dîner officiel au Palais du peuple.Vendredi, MM.Giscard d'Estaing et Boumedienne consacreront leur matinée à la visite de Constantine, où ils se rendront en avion.Ils visiteront l'université et, dans l'après-midi, ils se rendront à l\u2019usine de liquéfaction de gaz de Skikda.lis seront de retour, en fin d'après-midi, à Alger où un autre diner officiel sera servi au Palais du peuple.Samedi matin, les deux chefs d'Etat auront un nouvel entretien au Palais du peuple, dont la durée prévue sera de prés de deux heures et demie.M.Gis- card d'Estaing offrira ensuite une réception à la résidence de l'ambassadeur de France, puis il s\u2019entretiendra avec la presse avant de regagner Paris.Un programme spécial est prévu pour l'épouse du président de la République française.La récession envahit l'Europe occidentale GENEVE (AP) \u2014 Le rapport annuel de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe prévoit, cette année en Europe occidentale, une aggravation de la récession, marquée par une baisse de la demande, de la production et du commerce, une augmentation du chômage et des prix pétroliers.Après cette mauvaise pé- -riode, il existe \u2018une assez bonne chance\u2019 de voir une amélioration.Mais cette prévision plus optimiste est assortie de \u2018si\u2019 et de \u201cmais\u201d, et paraît vague et manquant de conviction.Hausse du chômage Selon les experts qui ont rédigé cette étude, les invendus vont s'entasser, ies carneis de commande s'éclaircir, et le chômage pourrait continuer à s'accroître jusqu'en 1976.La chute accrue de la demande alimenterait la récession.¥ Les exportations des pays d'Europe occidentale vers les pays producteurs de pétrole augmenteraient jusqu'à 40 pour cent en 1975.Mais ce marché ne représente qu'environ 12 pour cent des ventes européennes à l'extérieur de la région.Selon le rapport, il ne faut pas s'attendre, par ailleurs, à une importante progression des échanges intra-européens, Les investissements vont encore baisser cette année.Les investissements de source extérieure vont baisser en particulier en Belgique, en Allemagne et en Grande-Bretagne, selon le document.Tournant prévu Mais si les experts déclarent qu\u2019ils n'ont pas décelé detournant, dans cette évolution, ils affirment aussi qu'il \u201cy a cependant une assez bonne chance de voir la situation s'améliorer vers 17 la fin de 1975\u2018.Le chômage pourrait cesser de s'aggraver l'an prochain, s'il y à un \u201ctournant rapide\u201d dans la construction et l'industrie automobile.Le prix des matières premières sera plus stable que durant les deux dernières années, sauf pour l'aluminium, le minerai de fer et les phosphates.L'inflation, selon le document, va probablement diminuer cette année, mais il faudra attribuer le phénomène \u201cpresque totalement à la conséquence de la situation cyclique\u201d, sans qu'on puisse vraiment l'interpréter \u2018comme la preuve d'un meilleur contrôle de l'inflation\".Au sujet de l'Europe de l'Est, le document déclare que la crise en Occident a eu un fort retentissement sur les économies communistes l'an dernier, ralentissant la croissance, et aggravant la plupart des déficits.commerciaux avec l'Ouest.| RÉ net, UT a Sita lm\u201d re og \\ (Le , Le Ccngo et \u2018le Zaire sont prêts à unir leurs ef- \u2018forts pour aider le Ca- binda à accéder à l'indépendance, au même titre que l'Angola.Ce sentiment est presque officiel aujourd'hui à Brazzaville .comme à Kinshasa où l'on se déclare en faveur d\u2019un Etat cabindais en raison de la spécifité de l'Enclave.Les deux pays ont \u2018méme eu a exprimer leur désir devant une instance | Internationale.M.Charles David Ganao, ministre congolais des Affaires _ étrangères, avait évoqué la question du Cabinda à la tribune de la 24e ses- Sion du Conseil des ministres de l'Organisation de l'Unité Africaine.Le représentant congolais soutient la thése selon la- \u201cquelle I'Enclave, jouxtant le Congo et le Zaire, n'a pas de frontière avec I'Angola et présente des caractéristiques géographiques, ethniques et historiques qui lui sont propres.Il semble aussi que ces deux pays aient convaincu les leaders des deux mouvements de libération de I'Angola qui s'étaient auparavant déclarés, M.Agostinho Néto, président du MPLA s'est déclaré prêt à entamer des négociations sur l'avenir du Cabinda; même son de cloche à Kinshasa, où le président ,du FNLA, M.Roberto Holden serait disposé à reconnaître la spécifité de l\u2019enclave cabindaise.Reste maintenant l'autre -mouvement angolais, l'UNITA de M.Savimbi et le MFA du Portugal, signataires avec le MPLA et le FNLA de l'accord de Pénima faisant du Ca- binda une partie intégrante de I'Angola aprés accession a lindépen- dance en novembre pro- chain.Le commandant 2 2 QUOTINEN, macros 8 grt 1078 Ngouabi et le général Mobutu ont consacré leur dernière rencontre, à Brazzaville, à ce problème.Is se sont déclarés -prêts à aider angolais et cabindais à trouver un terrain d'entente comme ils l'avaient fait jusqu'ici pour les mouvements de libération de l'Angola.On n'ignore pas en effet le rôle déterminant joué par ces deux hommes d'Etat dans l\u2019histoire du Mouvement Populaire de la Révolution (MPLA) et le Front National de Libération de l'Angola (NLA).Bien que leurs nombreuses tentatives pour les unifier se soient souvent heurtées aux rivalités internes des deux mouvements, il est cependant établi que les combattants du FNLA et du MPLA bénéficièrent pendant les treize ans de lutte, d'un appui matériel et moral très appréciable de la part de Brazzaville et de Kinshasa.Le MPLA opérait à partir du territoire congolais, tandis que le FLNA avait ses bases au Zaire.Aujourd'hui encore, des cabindais bénéficient de l'asile que leur a accordé ces deux gouvernements.À Pointe-Noire, au Congo, vit la plus importante colonie cabin- daise.Près de 10,000 ressortissants dont la plupart ont pris, par la force des choses, la nationalité congolaise.C'est aussi le cas des cabindais qui vivent depuis fort Yongtemps au Zaïre.L'ANCIEN ROYAUME KONGO C'est pourquoi l\u2019on estime, dans les deux capitales, qu'il serait logique aujourd'hui d'aider ces populations cabindaises à édifier leur Etat.Le Ca- binda et l'Angola suscitent des convoitises.Le Congo et le Zaïre sont d'autant plus vigilants a RP) e Cabinda pourrait deveni indépendant comme l\u2019Angola que l'enclave constitue un point stratégique par rapport à leur propre terri- \u2018toire.Pour eux, la paix et la sécurité dépendront en partie de celles qui règne- ront demain dans les deux territoires \u2018\u2019portugais\u201d.il semble aussi qu'il y ait un héritage\u2019 historique à sauvegarder.Le Congo, le Zaïre, le Cabinda et l\u2019Angola étaient les composants du célèbre royaume Kongo.Tout ce passé favorise une large coopéra- \u2018tion.Le Congo et le Zaïre entrevoient déjà la possibilité de créer un ensemble économique solide.Bien qu'aucun plan ne soit encore conçu à ce sujet - car on peut imaginer de telles perspectives sans la participation des autres parties intéressées - il est, permis de penser que l'idée consiste à créer des marchés complémentaires au niveau de la région.Chaque partenaire a des atouts qui lui confèrent un rôle décisif dans cette coopération.Le Zaïre est parmi les plus grands producteurs de cuivre du monde.L'Angola ne produit pas ce minerai.Il le reçoit du Canada, on échange de son pétrole.Le Congo est grand producteur du sucre, or ses voisins en mangent.L'Angola a déjà des usines de transformation et recèle des gisements de fer ét de phosphates qui pourraient faire l'affaire de l\u2019usine sidérurgique de Maluku qui va bientôt fonctionner et le courant d'Inga Il.Le Cabinda passe pour le \u2018Koweit africain\u201d à cause de l'abondance de son pétrole.Un privilège que certains voisins envient.L'idée vaut la peine d'être creusée.Des contacts réguliers sont établis entre les Angolais et les Cabindais avec les responsables congolais et zaïrois.KEN \u2014 SHARP \u2014 BEOMASTER \u2014 B.A.S.F.\u2014 SONY \u2014 AKAI SPECIAL SUPER SAUCIER: ® Coftret polystyrène façon noyer Chassis SS800 à jeu instan- Régulier $529.95 tané touche\u201d CAF transistorisée Finesse d'image VHF préréglée e © Lampe-écran Solarcolor © Commande de couleur COLOR MASTER \u201cd'une seule Les Fran par Donat Valois.PARIS (PC) \u2014 Les Fran- \u201c çais, autant que les Canadiens, les Américains et les Australiens, s'émeuvent sur le sort des milliers d\u2019orphelins vietnamiens dont la presse, jours, présente la détresse.Des centaines d'entre eux, de tous les milieux sociaux, communiquent depuis avec le ministère des Affaires étrangères ou avec des organismes humanitaires pour y manifester leur désir d'adopter de ces enfants.Mais, ils se heurtent rapidement aux formalités administratives et seuls les plus patients ne se laissent: pas décourager par les lenteurs de la procédure relative à l'adoption.En théorie, ces formalités peuvent être remplies dans un laps de temps de six à 18 mois.Toutefois, en réalité, il n'est pas rare qu'elles durent deux, trois et même quatre ans.Cela explique d'ailleurs pourquoi seulement ; * moins de 65,000 demandes | Ë d'adoption formulées an- nueliement en France, sont .satisfaites et pourquoi aussi plus de 50,000 enfants français sont à la recherche de parents adoptifs.Conditions Si l'enfant n'est pas français et si encore il vit à l'étranger, son adoption devient plus difficile puisqu'elle doit aussi être autorisée par les autorités étrangères.Débordé par des centaines de demandes d\u2019'adop- / tion, le ministère des Affaires étrangères de France a tenu à rappeler, lundi, que la procédure normale était maintenue et que les autorités vietnamiennes n\u2018accordaient aucune dérogation a la procédure régulière.Aussi, précisait le ministère, n'est-il pas actuel- TELE-COULEUR 20\u201d *389° © Commandes de préférence rotatives © Commande rotative interrupteur/intensité @ Antenne télescopique dipolaire © Poignée pratique ® H.17%\", L.24%\", P.20 1/8\" MONTREAL 10,090 ST LAURENT 389-3541 2.3 389.7750 depuis quelques - © Haut-parleur Ainico V5\" x 3\u201d \u201clement envisagé d'actiemi- - qui n'auraient pas été régu- ner en France des enfants lièrement adoptés.Pour qu'un orphelin vietnamien puisse venir en LES FRANCAIS, s\u2019émeuvent également devant le sort réservé aux petits vietnamiens qui risquent de se retrouver seuls après la guerre qui sévit en Indochine.Les Chypriotes-grecs répondront.TEHERAN (AFP) \u2014 Le * président Makarios affirme, dans une interview au quotidien de Teheran \"Ete- laat\u201d, que les Chypriotes grecs \u2018\u2018n\u2018accepteront jamais le fait accompli et ne signeront aucun traité qui pourrait constituer une acceptation de ce fait accompli.Il estime que la création TELE-COULEUR 14\u201d $2699 ® Ebénisterie surbaissée de style contemporain a fini façon noyer SPECIAL SUPER SAUCIER: d'un Etat fédéral \u2014tel qu\u2019il est proposé par la Tur- quie\u2014 signifie pratiquement le partage de Chypre et renforce le mouvement d'Enosis, qui mettrait fin a l'indépendance de l\u2019île.Les Chypriotes turcs ont le droit de vivre séparément mais ils n'ont pas le droit de \u201cdéraciner\u2019 la population grecque, ajoute-t-il.Cependant, Mgr Makarios est Régulier $419.95 © Châssis à jeu instantané © Bloc d'accord UHF transistorisé à 2 vitesses QUANTITE LIMITEE QUEBEC 40, rue ST JEAN 524.8476 NON prét & négocier toute garantie raisonnable qui puisse satisfaire la communauté turque.Le président souligne d'autre part qu'il a toujours bénéficié du soutien des Arabes et qu'il avait une grande estime pour le roi Faycal, \u2018\u2018grand leader de son pays et du monde islamique\u201d.© Commande interrupteur/intensité tire-pousse.cais s'émeuvent devant le sort des.orphelins-réfugiés France, ses parents ado tifs doivent obtenir son visa de sortie de son pays et un autre d'entrée sur le terrj- toire français.Ce dernier visa n'est accordé par le ministère des Affaires étrangères que sur recommandation de la Direction de l'aide sanitaire et sociale, une fois faite son er quête sur la famille adop; tante.vo ! es Au cours des dernières années, une centaine d'orphelins vietnamiens ont été adoptés par des Français êt 600 à 700 autres seraient en cours d'adoption et prêts.à partir en France lorsqu'ils trouveront place à bord d'avions de ligne.= On a exercé certaines pressions auprés du gouvernement français pour qu'il organise des vols spéciaux pour ces orphelins.Mais il estime que cela ne lui apparait pas nécessaire pour le moment et que les orphelins arriveront paf des vols réguliers.RE Jusqu'à maintenant, T6 gouvernement français ma pas cherché à stimuler la demande d'adoption d'orphelins vietnamiens.!| a préféré inciter la population à participer à l'effort international entrepris en faveur de ces enfants par l'envoi de contributions aux associations bénévoles.D'autre part, il a décidé de renforcer l\u2019aide humanitaire française à l'ensemble des populations du Sud- Vietnam et d'organiser l'acheminement des secours qui leur sont destinés.Un avion cargo quittera, par exemple, Paris à destination de Vientiane, mercredi, avec cing tonnes de secours.La cargaison sera ensuite acheminée vers Saigon et Danang par des DC appartenant a la mission militaire française au Laos.3YNHS \u2014 ISYON \u2014 TVNAO \u2014 OVT3 \u2014 SNYNAOOD \u2014 SOAAOT CHICOUTIMI 1866, Boul.TALBOT 549-8265 pce rer Ils c vivent reven mais « solide ne so ment, I'amo le bor Yvo l'aube ceux-| ment, respor leur ré ter let reux t leur v lorsqu "]