Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 15 novembre 1974, vendredi 15 novembre 1974

[" UX ci- à ur- i \"une ROBE DE MARIEE ça se trouve chez 2 année No 39 ve.ag do DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Vendred 1 15 novembre 1974 Le cri des oyviiers de I'Alcan Prêts à tout pour l'indexation! par Martha Gagnon CHICOUTIMI\u2014 C'est un OUI qui a fait craquer les murs du centre Georges-Vézina, de Chicoutimi, que 5,000 travailleurs syndiqués de l'AI- can, affiliés à la FSSA, ont répondu hier soir, à la lutte pour l'indexation.Dans un élan d'enthousiasme ex- tréme, les ouvriers d'Arvida, d'Alma, de Port-Alfred, de Beauharnois, d'isle-Maligne, de Chute-des- passes, de Chute-à-savane et de Shipshaw ont donné un mandat clair à leur exécutif syndical, celui d'aller jusqu'au bout pour obtenir l'indexation automatique.Même s'il ne s'agissait que d'une manifestation de solidarité, l'assemblée provinciale d'hier soir aura démontré que les travailleurs sont décidés à aller jusqu'à l'affrontement pour forcer la compagnie à leur donner la sécurité salariale.La manifestation qui a réuni 5,000 travailleurs s'est avérée un succès sans précédent pour la Fédération des syndicats du secteur aluminium.En donnant un solide appui au président de la FSSA.M.Jean Halley, les syndiqués ont voulu prouvé que la bataille de l'indexation était au-dessus de toutes les batailles syndicales.C'est mercredi prochain que les travailleurs seront appelés à prendre le vote sur cette lutte de l'indexation, alors qu'ils participeront à des assemblées délibérantes prévues dans chacun des syndicats affiliés à la FSSA.Peu de temps avant de quitter l'amphithéâtre sportif, les travailleurs ont lancé le cri de ralliement: \u2018Nous aurons l'indexation\u2019\u2019.Le président de la FSSA a par la suite circulé dans les rangs des travailleurs où it a reçu de chaudes poignées de mains.Debrayage à Arvida Vers 20 heures, hier soir, la presque totalité des travailleurs de I'horaire de 16 heures à minuit délaissé subitement leur travail pour se rendre à l'assemblée provinciale où ils ont pu rejoindre leurs confrères.Seuls les employés dont la période de probation de 120 jours n'est pas terminée et certains travailleurs que la compagnie avait déjà suspendus antérieurement, sont restés à l'usine.Plusieurs cadres (150 environ) ont dû entrer à l'usine d'Arvida de toute urgence.L'affrontement Au cours d'une entrevue avec la presse après l'assemblée, le président de la FSSA n'a pas hésité à dire que le risque d'un conflit est très grand.\u2018Si je reculais six ou huit ans en arrière, je ne répondrais surement pas de la même façon, mais les choses ont changé.Aujourd'hui, les travailleurs qui ont vécu la grève de 1957 ne sont pius majoritaires; ils ont été remplacés par des hommes qui, eux, n'ont pas encore connu un conflit ouvrier.\u201d Même s'il parle de prudence, le président Jean Halley avoue que rien ne peut arrêter les travailleurs de lutter pour l'indexation.Cependant, il refuse de lancer un ultimatum a fa compagnie, de peur de ne répéter la même erreur que les travailleurs de Kitimat, en Colombie- Britannique.Après une consultation sérieuse auprès de plusieurs économistes, dont Jacques Parizeau du Parti québécois, le chef syndical soutient que les travailleurs ont parfaitement raison de demander l'indexation.Car, même si l'inflation connaît une certaine récession aux Etats-Unis, les Canadiens, eux, devront se battre durant toute l\u2019année 1975 contre l'augmentation du coût de la vie.Contrairement à la compagnie AI- can, M.Halley ne prévoit pas de diminution de l'inflation, l'an prochain.Pas de motif Après six séances de négociations, le président de la FSSA affirme que la compagnie n'a toujours pas de motif valable de refuser l'indexation à ses travailleurs.De plus, l'Aican a fait des profits de $129 millions pour les neuf premiers mois de 1974.H s'agit, selon les syndiqués, de l'expansion à outrance qui n'aide pas les travailleurs.Au mois de juillet 1974, la FSSA prédisait que le coût de la vie augmenterait de 18,96 points en 1974.Prédiction que l'Alcan trouvait trop pessimiste.Les chiffres sont maintenant connus et la fédération ne s'est pas trompée.L ALCAN « NA PAS 4 DARGUMENT 3 SANS DESORDRE \u2014 Maintenant, on va sortir d'ici pour avoir l'indexation parce que l'Alcan n'a plus d\u2019argument pour la refuser.Ce sont ies derniers mots qui se sont dits à l'assemblée monstre, qui s'est déroulée sans désordre, hier soir, au centre Georges-Vézina.Ba (Photo Gratien Tremblay) em vee meee -\u2014 DU MONDE PARTOUT \u2014 On évalue à environ 5,000 ie nombre de travailieurs syndiqués de l'Alcan qui ont envahi, hier soir, le centre Georges-Vézina, à Chicoutimi; cette assemblée provinciale a démontré la solidarité des travail- = hs re ini RCI MX Ske be = 20 pages 20 cents BEL SANE OS EE leurs prêts à aller jusqu'à l'affrontement pour obtenir l'indaxation.\u2026 (Photo Gratien Tremblay) Les constructeurs abdiquent EN BREF leurs droits aux syndicats a par Bernard Racine MONTREAL (PC) \u2014 La direction des entreprises de construction au Québec est en train d'abdiquer ses droits et ses responsabilités en faveur des syndicats, a admis jeudi matin un directeur d'entreprise devant la Commission Cliche.Price Cette situation est à peu près généralisée au Québec et n'est pas aussi poussée à l'extérieur de la province, a déclaré M.Alban Noël, secrétaire-trésorier de la Universal Pipe Line.Certains syndicats possèdent des banques de surintendants auxquelles des entrepreneurs doivent re- Offre surprise $18 l\u2019action TORONTO (PC) \u2014 Abitibi Paper Company Limited a annoncé hier à Toronto qu'elle offrait $18 l'action pour un maximum de 4,830,000 actions ordinaires de la Price Company.de Québec, maximum qui représente environ 49 pour cent de toutes les actions de cette société.L'offre a été faite par l'entremise de Wood Gundy Limited, et au nom d'une filiale d'Abitibi.Elle a été faite à la Bourse de Toronto et àla Bourse de Montréal.L'offre expire à 9h45 heure normale de l'Est, le mardi matin 19 novembre.Les négociations des actions d'Abitibi et de Price ont été suspendues jeudi à la Bourse de Toronto et United Aircraft à la Bourse, de Montréal dès l'ouverture de ces deux marchés.Dans le cas d'Abitibi, les transactions ont repris à 11 heures du matin hier.Dans le cas de Price, elles ne reprendront que le 19 novembre.A Québec, le président de Price.M.C.-R.Tittemore, a émis un communiqué dans lequel il affirme que Price n'a reçu aucun avis préalable et n'a eu aucune connaissance de cette offre avant son annonce.M.Tittemore a annoncé que le conseil d'administration de Price se réunirait samedi matin pour étudier cette question.Il a par ailleurs incite les actionnaires a ne poser pour l'instant aucun geste relatif à cette offre.La négociation reprend avant l'ordre de l'Etat par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Les deux parties en conflit à la United Aircraft de Longueuil ont repris les négociations d'eux-mêmes, jeudi après- midi à Québec, sans en attendre l'ordre de l'Assemblée nationale.Elles avaient déserté la table de négociations depuis février dernier, la grève remontant au 7 janvier, et elles ont décidé de se rencontrer dans un luxueux hôtel de la capitale, \u2018 = ee creme tea Jf à l'invitation pressante des officiers du ministère du Travail.La rencontre entre les parties a duré environ trois heures et demi et, à la sortie de I'hotel, Me Heenan a déclaré que les négociations allaient maintenant se poursuivre a Montréal à compter de 15h au- jourd hui Le ministre Cournoyer a fait savoir à la Chambre que la commission parlementaire se réunira seulement si cs négociations aboutissaient à nouveau à une impasse.courir quand elles ont plus de chantiers que de surintendants disponibles.De telles situations posent des problèmes, a expliqué le témoin, car le surintendant qui doit normalement prendre les intérêts de l'entrepreneur, est quelquefois partagé entre les intérêts de son patron et ceux du syndicat à qui il appartient.Pour réussir à réaliser quand même un profit, a dit M.Noël.l'entrepreneur doit tenir compte de ces éléments et majorer ses prix d'un bon 10 pour cent\u2019.\u201cC'est la norme qui existe au Québec depuis cing ou Six ans.a-t-il affirme.lladéclaré qui etaitporteacroire que lasituation etait moins pire chez les petits entrepreneurs mais que les gros entrepreneurs étaient de- passes.Plombiers Avant lui, quatre membres de la direction de différentes entreprises avaient défilé devant les commissaires pour raconter comment ils avaient été forcés de verser des sommes substantielles au local 144 du syndicat des plombiers de la FTQ-Construction, pour faire installer de l'équipement qui n'avait pas été manufacturé par le même syndicat.Les plombiers refusent d'installer l'equipement qui ne porte pas !'étiquette syndicale.c'est-à-dire qui est manufacture par des travailleurs qui ne sont pas membres de l'Union des plombiers.Ils acceptent cependant de poser l'équipement moyennant une somme d'argent proportion- neile à la valeur de l'équipement.M.Georges St-Onge, de Fis- chbach and Moore, a raconté que le local 144 lui réclamait une somme de $17,660 pour l'installation d'un certain équipement qui a finalement eté posé pour $11,500.Même situation chez Parson and Whittemore ou.a raconté le vice- président Gaston Girard, le syndicat réclamait $11,000 et a accepté $7,500 pour la pose d'équipement ne portant pas l'étiquette syndicale.Les chèques devaient être faits à l'ordre de l'Association sportive du local 144.Dans certains cas, moins fréquents, le syndicat demandait que des hommes ne travaillant pas sur le chantier soient rémunérés comme des travailleurs.Dans ces cas, il semble qu'il s'agisse de travailleurs âgés dépassant l'âge de la retraite.L'équipe de la rédaction du QUOTIDIEN du Saguenay-Lac-Saint- Jean partage avec fierté l'honneur qui vient d'échoir à un des siens, M.Gabriel Berberi qui a reçu, hier soir, le prix \u2018\u2018Auguste-Béchard\u2019 remis par la Société nationale des Québécois.Ce prix est décerné annuellement pour récompenser \u2018les mérites d'un compatriote de la région qui s'est signalé dans le monde journalistique.\u201d SPORTS A la fin de la dernière saison, Sam Pollock s'était fait une idée de Guy Lafleur: il était un joueur moyen, pas plus.Mais Lafleur, au cours de l'été, avait carrément décidé qu'il n'en serait pas ainsi.Claude Laro- chelle raconte quelles ont été les résolutions de Lafleur, qui est la bougie d'allumage du Tricolore depuis le début de la saison.En page 5 En page 11.\u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Annonces classées 18 \u2014 Bandes dessinées 17 \u2014 Bourse 16 \u2014 Bridge 6 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Déces 19 \u2014 Entrecroisés 17 \u2014 Finance 15 \u2014 Horoscope 9 \u2014 Mots croisés 14 \u2014 Mots mystères 17 \u2014 Patron 18 \u2014 Sport 11 à 14 \u2014 Télévision 8 2 \u2014 LE QUOTID'EN, Vendredi 18 novembre 1974 METEO (Apres l'indexation \\ « Whitehorse \\ \\ \\ TAY \u201cPout Harrison XB 58 3 * Fhunde © X * Boys 323 Montreal\u2019 La Winnipeg PL « 2 tawo ; = TES tp ie inneapohs \u2018Londdie 9ronto @ 29 * 354/ © Jin Chscogo UE EIGE 3s \u20ac > Kies A aN Charleston?P- N Ys \\ H Sh Ltoke Cry N° L 1s Clos ngeles 8, It, ®, nl.PRIX AUGUSTE-BECHARD \u2014 Le journaliste Gabriel Berberi, du QUOTIDIEN, tient la plaque du prix Auguste-Béchard que la Société nationale des Québécois de la région, dont Mme Ruth Paradis est la présidente, lui a décerné hier.La pratique fait le journaliste \u2014Gabriel Berberi que la situation était semblable au Québec, notamment au Saguenay-Lac-Saint- Jean, où les diplômés en journalisme doivent se rendre compte tot ou tard que c'est \u2018dans la boîte, en pratiquant leur métier, qu'ils l'apprennent vraiment\u201d.Le lauréat a en outre constaté qu'en 1978, plus d'une quinzaine de milliers de finissants sortiront des cours de journalisme en Amérique du Nord, sans trop pouvoir espérer trouver du travail dans leur domaine.M.Berberi a aussi declaré qu'il était ému de recevoir le prix Auguste-Béchard, et qu'il s'en réjouissait.ALMA \u2018Parce que les cours de journalisme qui sont dispensés en Amérique ne correspondent pas aux besoins réels des entreprises de presse, c'est en pratiquant leur métier que les journalistes l'apprennent vraiment .Appelé à dire quelques mots devant les invités de la SNQ, M.Berberi a voulu profiter de sa nomination comme lauréat du prix de journalisme ''Auguste- Béchard'' pour réfléchir à haute voix sur la préparation des candidats au journalisme.Citant le rapport d'un colloque des éditeurs américains, M.Berberi a souligné \u201cPARC.uen POUR\" Y A LE PÈRE NOËL Alma \u2014 Journaliste à l'emploi du QUOTIDIEN du Saguenay-Lac- Saint-Jean, M.Gabriel Berberi, est devenu hier soir le dixième récipiendaire du prix \u2018\u2019Auguste- Béchard'' décerné annuellement a \u2018un compatriote de la région dont la compétence et le rayonnement dans le monde journalistique ont servi les intérêts de la nationalité québécoise, permettant ainsi à cette collectivité nationale de s'assumer.\u2019\u2019 Le certificat de mérite, accompagné d'un cheque de $100, a été remis à M.Berberi, hier à Alma, par la présidente de la Société nationale des Québécois du Sague- nay - Lac-Saint - Jean Mme Ruth Paradis.C'est la SNQ qui a institué ce prix en 1964 et c'est un jury sous l'autorité du conseil d'administration de l'organisme qui détermine chaque année le lauréat.Depuis 1964, neuf journalistes ont reçu ce prix institué pour perpétuer la mémoire de Bé- chard, premier journaliste.Les lauréats précédents ont été MM.Roland Dufour, Louis- Gaétan Fortin, Jacques Bergeron, Gaston Ouellet, Jean-Claude St- Pierre, Gilles Paradis, Jean-Gérard Lamonta- gne, Serge Côte et Bertrand Tremblay.Le lauréat M.Berberi, qui s'occupe des questions économiques au QUOTIDIEN, est né dans la Beauce, en 1942.Il a habité ensuite Lévis, l'Abi- RTE.tibi, Donacona, l'Ascension, Saint-Ambroise et réside maintenant à Ar- vida, avec sa famille qui compte deux enfants.M.Berberi a suivi des sessions de perfectionnement en journalisme de l'Université Laval de Québec.En janvier 1962, il entrait au service du Soleil au Saguenay- Lac-Saint-Jean ou, aprés avoir touché de tout, il devient assigné au monde du travail.M.Berberi a en outre milité dans le syndicalisme, comme secrétaire Vendredi 15 novembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 Le journaliste Gabriel Berberi remporte le prix Auguste-Béchard de la section régionale du syndicat des journalistes du Soleil, et comme président des journalistes du Progrès du Saguenay.La Sociéte nationale songerait, par ailleurs, à instituer pour d'autres L'école réaliste devra hater la polarisation de son action par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 \u2018L'école réaliste devra se hâter de { olariser son action éducative sur les valeurs, parce que notre sociéte d'abondance con ond tout, étant surtout axee sur le signe de piastre et l'efficacite apparente.C'est ce que déclarait M.Paul Tremblay, prêtre spe- cialiste reconn .dans le monde de l'éducation, lors d'une journée d'études à l'école Notre-Dame-des- Anges, de Mistassini, dans te cadre de sa tournée à travers les cinq secteurs de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon.Au cours de ces journées de réflextion en profondeur sur l'education M.Tremblay a bien fait ressortir que l'école doit devenir avant tout un lieu de croissance où l'étudiant, telle une plante, puisse se développer et grandir dans toutes les dimensions de son être et de sa vie.|| ajoutait que l'école de type entonnoir répondait de moins en moins aux besoins et au mode de perception des jeunes d'aujourd'hui.La personne-ressource invitée mentionnait également que dep is quelque dix ans, l'école publique avait vlutôt répondu aux urgences.en axant ses Pré POUR LE pr energies sur la mise en place, les structures, la me- canique de l'éducation en un mot.\u2018Le temps n'est-il pas venu de faire une halte, de quitter un peu la ligne des moyens, des comment, pour se pencher sur les ob- jecti s premiers de l'ecole, sur tes final tes mêmes de I'action educative?\u2019 en- chainait le conférencier invite.A un certain moment, M.Tremblay a nettement placé les pédagogues devant un problème de choix.\u2018Comment, en effet, articuler une action éducative cohérente et convergeante dans une ecole, si cette école ne s'arrête pas d'abord à penser un projet éducatif global et à choisir le type d'homme q elle veut former?déclarait le spécialiste.Il ajoutait que même si la société presse le jeune à se spécialiser hâtivement et à entrer dans le monde du travail, l'éducateur averti doit d'abord se préoccuper de l'être, de la formation totale de !l'apprenant.Au cours des ces colloques, Il y eut des idées chocs: \u2018On a peut-être trop attendu des autres et de l'abondance des moyens secteurs d'activites des prix semblables a celui de journalisme.Prix ht- téraire, artistique, photographique et autres.ferait l'objet de reflexions des dirigeants de l'organisme présentement.materiels et techniques.sans être sutfisamment conscients que les vraies solutions doivent surgir du milieu même et de la base M.Tremblay terminait en disant que \u2018ce que nous appelons le Pouvoir n'a pas le monopole de | imagination mais que le véritable agent de changement est l'éducateur lui-même Ces journées d'étude organisées par la direction de la Régionale Louis-Hémon ont soulevé l'intérêt et l'enthousiasme des educa- teurs, laissant présager un second souffle dans ie monde de l'éducation.CHOIX EN EDUCATION \u2014 L'abbé Paul Tremblay, au centre, précise son point de vue sur les valeurs en éducation avec M.Ange-Emile Matte, principal de l'école Notre- Dame-des-Anges, de Mistassini, et Mme Germaine Genest, professeur.EE EE ct ES RT (PRES DU CENTRE | Ri ARRIVERA PAR HELICOPTERE PLACE du SAGUENAY PLACE du SAGUENAY maps La 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 novembre 1974 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN PENURIE DE SUCRE Au cours des derniers jours, les consommateurs d'Arvida ont eu toutes les peines du monde à s'approvisionner en sucre blanc granulé.Tous les marchés de la viile étaient en effet à court de ce produit énergétique si indispensable sur la table.Heureusement que les magasins de produits alimentaires des villes voisines avaient un inventaire plus important de sucre, car les Arvidiens auraient dû se résigner à manger du chocolat à 20 cents la tablette, pour compenser.Cette pénurie temporaire de sucre à Arvida est attribuable, selon les marchands, au fait que les consommateurs locaux font des provisions, parce qu'ils craignent de nouvelles hausses de prix.Un sac de dix livres de sucre coûte déjà $6.29 et plus! Le préfet du comté municipal de Chicoutimi, M.J.- Emilio Gamache, a annoncé la tenue d'une journée-souvenir en l\u2019'honneur des maires et préfets du comté, anciens et actuels.La petite fête, qui se tiendra dimanche le 17, de- rité des 150 administrateurs municipaux vivants.La journée- divertissement qui aura lieu a l\u2019ancien couvent de Later- rière, sera précédée d'une réunion du conseil de comté qui étudiera à ce moment les prévisions budgétaires pour la pro- vrait attirer la grande majo- chaine année fiscale.MUSIQUE OBLIGATOIRE En Corée du Nord, les écoliers sont tenus, dès leur tout jeune âge, à apprendre à jouer correctement d\u2019un instrument de musique.Dans ce pays socialiste, donc, la musique est une matière tout aussi prioritaire que l\u2019arithmétique, au Québec.Sans doute que le système coréen n\u2019est pas parfait, mais ces écoles permettent aux jeunes de s'exprimer par la musique.Les dirigeants scolaires de la région, par exemple, auraient peut-être avantage à étudier la possibilité d'importer ce système de formation.MAUVAIS SYNCHRONISME Les gens qui effectuent des travaux l'intersection du boulevard Taschereau et du chemin du Club de golf à Arvida, ont certainement mal choisi leur moment.Ces travaux rendent dangeureuse une portion du boulevard Taschereau, puisque la chaussée est jonchée de débris de terre.Et le nettoyage pourrait attendre longtemps, puisque les employés municipaux sont en grève et serait bien malin qui pourrait prédire la fin du conflit patronal- ouvrier.CASTRO AU BASEBALL Selon les analystes de la scène politique, il existe encore un anachronisme grave à Cuba, un autre pays socialiste dirigé par Fidel Castro.C'est que la plupart des sportifs de l'île pratiquent toujours le baseball dans le plus pur style Yankee, même si ie régime révolutionnaire de Castro a fait disparaître tous les autres vestiges de l'emprise des Etats-Unis sur ce pays.Comme quoi le baseball américain peut s'adapter à différentes idéologies politiques.PREMIERE PELLETEE Le maire de St-Ambroise, M.Jean-Yves Desbiens, lèvera la première pelletée de terre sur le site du futur centre communautaire de cette municipalité, à quatre heures, vendredi après-midi.C'est la firme Marcel Durnais qui a obtenu le contrat de construction de l'édifice évalué à quelque $800,000.Le contrat accordé à Dumais est de $598,000.NOUVEAU CHIRURGIEN Le Centre hospitalier d'Alma accueillera en décembre un nouveau chirurgien, portant leur nombre à trois.On sait déjà que des recherches intensives sont faites depuis plusieurs mois pour tenter de trouver des spécialistes pour l'hôpital d'Alma.Des médecins ont été mandatés pour faire ce recrutement.Ces recherches se poursuivent, mais on ne connaît pas encore la date à laquelle on pourra accueillir un gynécologue, un cardiologue.Pour l'instant, le docteur Fouad Karami, Syrien d'origine, marié à une Québécoise, et actuellement à Montréal, viendra seconder les chirurgiens André Michaud et Magelle Couture.Par ailleurs, le service d'ophtalmologie opère maintenant, depuis l'arrivée du docteur Gilles Gaudreauit, de retour des études spécialisées.CAUSE D\u2019ACCIDENT Après plusieurs années d'études sur la sécurité, les spécialistes en sont venus à conclure que la meilleure manière d'enrayer les accidents est d'en neutraliser les causes.\u2018Ce concept semble assez évident, mais il est assez étrange de constater qu'il est souvent oublié dans les programmes de prévention des pertes et des accidents\u201d, soutient l'Association de prévention des accidents industriels du Québec.Conclusion logique, les employés devraient arrêter de rèver aux femmes lorsqu\u2019ils travaillent.PAGE D'ANNONCE Etant un auditeur de radio et de télévision, comme plusieurs personnes d'entre vous, je trouve très fatiguant d'essayer de \u2018\u2018lire\u201d une page d'annonce que les animateurs nous chantent continuellement, quand ils ont un message publicitaire à présenter.C'est aussi fatiguant, si on vous demandait \u2018\u2019d'écouter\u2019\u2019 une page d'annonce dans votre journal préféré.LE GUIDE BLEU La Chambre de commerce du Québec vient de publier un Guide bleu du financement qui serait certainement utile à nos hommes d\u2019affaires, aux municipalités et aux entrepreneurs.il s'agit d\u2019un ouvrage de 130 pages, divisé en six chapitres, qui constitue un répertoire de 216 sources de financement et qui renferme une mine de rensel- gnements qui ont trait aussi bien à l'importance, à la moyenne et à la durée des prêts qu'aux secteurs privilégiés par les bailleurs de fonds, la consolidation des dettes, les acquisitions et les constructions immobilières, l'acquisition de matériel, le transfert de propriété, le crédit-bail, etc.Le vice-président de la CC du Québec, M.Claude Duhamel, en a remis une copie du guide récemment au ministre Guy Saint-Pierre qui a qualifié le document \u2018\u2018d\u2019utile et d'indispensable\u2019\u2019.RENDEZ-VOUS ARVIDA couple et famille, section du Bonheur, invite ses membres et amis à sa soi- Mooses \u2014 ! y aura un rée récréative qui aura lieu le dimanche 17 novembre, a 20h., à la Maison des Jésuites, Val Racine.ranch-party le dimanche 17 novembre, à 13h., à la loge des Mooses d'Arvida.Ce rodéo de fraternité est, organisé par les membres de la Légion des Mooses.ll y aura 100 d'Attan, danse même dans l'après-midi et CHICOUTIMI-NORD La Société du timbre de Noel : | fixe son objectif à $10,000 par Jacques Dubuc CHICOUTIMI \u2014 C'est avec un objectif de $10,000 que la Société du timbre de Noël, section Saguenay-Lac- Saint-Jean amorce sa campagne de financement pour cette année.Après avoir connu des bonnes années dans leurs campagnes de souscriptions, la section du Saguenay- Lac-Saint-Jean a vu décliner les montants perçus.Au cours des années '60, on recueillait dans la région une somme d'environ $12;000 et, l'an dernier, ce n'est pas sans difficulté qu'à peine la moitié de cette somme parvenait aux responsables.Présente sur le plan provincial depuis le début du siècle, la Société du timbre de Noël a toujours lutté contre la tuberculose.Mais depuis quelques années, cette spécificité de la lutte contre la tuberculose s'est élargie et la Société du timbre de Noël lutte maintenant contre l'ensemble des maladies respiratoires.La raison première de cette modification trouve son origine dans le besoin de considérer les maladies pulmonaires dans son ensemble et non pas dans le seul cas de la tuberculose.- Aussi, depuis quatre ans, le gouvernement québécois assume la responsabilité de dépister les personnes atteintes de la tuberculose, à l'instar des autres maladies respiratoires telles que l'asthme, la bronchite, le cancer du poumon ou l'emphysème.Cette responsabilité du dépistage relevait de la Société du timbre de Noël.Dégagée, la société peut maintenant convertir ses efforts par une intensification des rôles d'information et de recherche.L'an dernier, l'association provinciale de la Société du timbre de Noël a pu recueillir plus de $443,000.Au moment de répartir cet argent, 45 pour cent du montant totaldemeurent dans les régions et sont administrés selon les besoins identifiés par les comités régionaux.A l'échelle provinciale, 16% pour cent du budget sont alloués au secteur de l'éducation tandis qu'un faible 5 pour cent est consenti au domaine de la recherche.Ce domaine de la recherche est une nouveauté et, aux dires des MM.Dollard Bergeron et Guy Paré, respectivement responsables de l'éducation et directeur général, il est appelé à croître considérablement au cours des prochaines années.jn ~ al.BY æ R ou - 0 ) 50 ue 5e para acc Cd en RESPIRER \u2014 Rappelant que respirer c\u2019est l'action d'aspirer de l\u2019air et de l\u2019expirer sans essoufflement, le docteur Dollard Bergeron (à droite) croit qu\u2019il est plus dangereux pour un individu de fumer une cigarette en pleine campagne que de passer dix minutes dans le centre-ville d\u2019un grand centre.M.Guy Paré a de son côté exprimé le souhait de voir augmenter considérablement les dons souscrits à la Société du timbre de Noël.C\u2019est une question de Invité à commenter le comportement des médecins ou scientifiques en ce qui concerne la prévention et l'exemple du danger que représentent les différentes formes de consommation de tabac, le Dr Doliard Bergeron souligne que ce n'est qu'en 1972 qu'un groupe de médecins anglais ont commencé à alerter l'opinion mondiale sur les dangers que représentent la consommation de; tabac sur la longévité et l'accroissement des probabilités de cancer.=.- ao Le Dr Bergeron explique donc par la proximité de& découvertes l'ignorance ou le comportement insouciant £ des scientifiques et de la population en général.-.\u2014\u2014 Le responsable de l'éducation au sein de la Société \u2019 « du timbre de Noël souligne par contre les nombreux pro- x grès en matière de consommation de tabac.plus de la majorité de la population canadienne ne fume pas, dit-il.De la tuberculose, il note que seulement trente lits sont présentement occupés par des tuberculeux dans la région alors qu'il ya 15ans, onen dénombrait plus de 300.Mais, pour M.Bergeron, la situation n'est pas normale ) pour autant.C'est ainsi qu'il rappelle qu'en Ontario, les « trois quarts des malades atteints de tuberculose le sont aux\u201d premier stage de leur maladie alors qu'au Québec, c'este- l'inverse.La majorité des cas dépistés doivent étre consi- *.dérés comme étant modérément ou très avancés.Ru 0e LA Le problème qui se pose tient du fait qu'un malade * \"2 faiblement avancé n'est pas contagieux alors que ceux - qui sont modérément ou très avancés, sont contagieux .depuis au moins six mois précédant leur dépistage.PA Ignorée, depuis quatre ans par le ministère des Affai- Be res sociales sur le plan du dépistage, la Société du timbre % de Noël vient d'être réinvitée à participer à une réévaluation du système mis en place par le MAS.> Wen.EERE Oye Un document doit être rendu public prochainement et, selon M.Guy Paré, il est certain que le MAS devra agir d'une façon différente qu'il ne l'a fait ces dernières années.et, ce qui avait amené le MAS à retirer des régions au * cours de l'été les équipes de dépistage, sera sans doute modifié.\u2014-\u2014 a a Le président régional de la Société du timbre de Noél; \u201c= 8 M.Bertrand Tremblay, a de son côté souligné que, cette année, la campagne de souscription reviendra à la formule originelle délaissée l\u2019an dernier.On se souviendra que c'est par la voix des journaux que la distribution des timbres s'était faite et que ce contact jugé trop impersonnel n'avait pas été efficace.Cette annéé donc, tout près de 21,000 foyers recevaient la sollicitation de la Société du timbre de Noël.\u2014 mp mm A TP te Les 75 caisses populaires de la région donnent a nouveau leur appui - a ce mouvement de défense contre les maladies respiratoires, en acceptant de percevoir les dons des personnes intéressées.BRIDGE Le Fine A QUI LA MAIN?Ii y a certaines mains qui donnent lieu à des enchères très vives et parfois ce n\u2019est qu'à la toute fin que se terminera la {utte.jeux de circonstance.H y aura un souper, suivi de danse avec orchestre.Tout le grand public est invité.Entrée libre.Soirée canadienne \u2014 Le Club d'amitié d'Arvida invite tous les gens du 3ième âge et leur amis à une soirée canadienne vendredi, le 15 novembre, à 8 h.30, au sous-sol de l'église Ste- Thérèse.Il y aura leçons de danses carrées et modernes, chansons d'autrefois et d'aujourd'hui, concours de gigue.Prix de présence et goûter.Club Saguenay \u2014 li y aura une importante clinique de curling, le dimanche 17 novembre, a 13h, au \u2018Club Saguenay d'Arvida.Le tout sera suivi d'un cocktail.Tous les membres sont invités.CHICOUTIMI Club 4-H \u2014 Le Club 4-H, existant depuis un an et demi, et couvrant tout le territoire de Chicoutimi et Rivière-du-Moulin, tient à vous faire part que les jeunes garçons de 10 à 13 arïs peuvent maintenant y adhérer en communiquant avec le responsable à 545- 4084.On sait que ce mouvement vient de passer au premier rang dans la province pour sa formation de nos jeunes, groupe quelque 44 clubs uniquement dans notre région.Mouvement couple et famille \u2014 Le Mouvement Croix-Rouge \u2014 La Société canadienne de la Croix-Rouge organise une collecte de sang par l'équipe mobile Chi- coutimi-Nord.Cette collecte aura lieu le lundi 18 novembre, de 18h.30 à 22h., au sous-sol de l'église St-Luc, boul.Tadoussac.JONQUIERE Scouts St-Dominique \u2014 Une soirée bavaroise au profit des Scouts de St- Dominique de Jonquière sera organisée le samedi 23 novembre, au Mémorial de Kénogami.L'orchestre: Keno Beer Band.Pour informations: 547-1742.ST-FELICIEN Sobriété \u2014 La fermeture de la semaine nationale de sobriété à St-Félicien aura lieu le dimanche 17 novembre, à 20 hres, à l'école polyvalente de St-Félicien.Le conférencier sera le ministre Gérald Harvey.L'Harmonie de St-Félicien fera les frais de la musique.Un goûter sera servi.La population est invitée.N.B.: clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité sanitaire tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement, de 9h.30 à 11h.30 a.m.N.B.: clinique antivéné- rienne à l'hôpital de Chi- coutimi, le mardi et le jeudi de 9h.à 11h.a.m.Entrée: portes des Cliniques externes, tél: 549-2195, local 316.souffle et de vie, dit-ii.Dubé trouvé coupable du vol à main armée par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le juge Louis-René Lagacé rendra sa sentence le 3 décembre, dans le cas de Dany Dubé, trouvé coupable d'avoir commis un vol à main armée au montant de $4,500 à la Caisse populaire Sainte-Cécile, de Kéno- gami, le 11 juillet dernier.Dubé, de la rue Villeneuve, a été trouvé coupable à la suite d'un procès qui a duré plus de quinze jours.En rendant son verdict de culpabilité, le juge Lagacé déclare: La preuve que la Cour analyse est une preuve de circonstances qui doit contenir les éléments requis soit: les faits utilisés pour les conclusions doivent être prouvés; chaque fait doit être compatible avec les conclusions; il doit y avoir exclusion avec certitude moraie de toute hypothèse logique autre que la culpabilité du prévenu\".A 9h.15, Dany Dubé embarque dans la voiture qui est semblable à celle photographiée, soit une Pontiac 1964 avec toit blanc, bas bieu.Entre 9h.15 et 9h.30, deux cagoulards, un gros et un petit, commettent un vol à main armée à la Caisse populaire Sainte-Cécile.Près de la caisse populaire, l\u2019auto Chevrolet Impala 1964, est identifiée.L'automobile est endommagée à l'aile avant droite et est la propriété de Roger Gaudette, qui est d'ailleurs accusé de complicité dans cette affaire.Cette voiture est retrouvée sur la rue Fortier par l'agent Claude Lessard et le moteur est chaud.L\u2019agent Jacques Des- meules, de la Sûreté municipale de Jonquière, aperçoit Dany Dubé sur la rue Saint-Hubert à 9h.35.A 9h.45, Dubé entre chez lui, sur la rue Villeneuve.Entre 10 heures et 10h.30 cette journée-là, l'agent Clovis Saint-Jacques, de la Sûreté municipale de Ké- nogami, rencontre Dany Dubé chez lui.Essoufflé, Dubé lui dit qu\u2019il vient de se lever.Lors d'un défilé d'identification, les deux employés de la caisse populaire pointent Dubé comme ressemblant au gros cagoulard.Enoutre, deux fillettes affirment que Dubé a quitté la demeure vers 9h.15 du matin.Selon le juge Lagacé, il n'y a pas d'autre possibilité que la culpabilité du prévenu.Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables Pi- R-7-2 Co- 9-3 Ca- D-V-9-65 Tr- D-7-5 Ç Pi- D-V-10-9-6-5 N Pi- néant Co- 10-7-6-4 0 E Co- A-R-D-v-85-2 Ca- 5 s Ca- A-R-8-4 Tr- &6 Tr- 10-3 Pi- A-8-4.3 Co- néant Ca- 9-7-2 Tr- A-R-V-9-4-2 Est Sud Ouest Nord 1-tréfle 4-coeurs (1) 4-piques passe passe 5-coeurs -passe passe 5-piques 6-coeurs contre (3) passe passe passe (1) Si avec une main d'une telle puissance un joueur peut toujours recourir tout d'abord à un contre d'appel, Sud se dit que les possibilités d'un chelem seraient très minimes et il tente plutôt une enchère barrage dans le but de prévenir si possible que les adversaires se trouvent à pique.(2) Jugeant que sa suite coeur serait de très peu de valeur défensive et favorisé par les conditions de la vulnérabilité Sud n'est aucunement disposé à abandonner la main aux adversaires.t3) Ce contre de pénalité est fait dans le but premier de prévenir une poussée à 6-piques de la part du partenaire.On peut dire qu'Ouest a fait preuve de défaitisme alors que si la décision finale avait été abandonnée au partenaire il est tout probable qu'Est aurait poussé à 6-piques avec l'espoir que la force de son partenaire soit à carreau.Le singleton de carreau aurait suppléé à l'absence d'honneurs.Entame:- cinq de carreau Alors qu\u2019à l'atout vous ne disposez d'aucun arrêt, la recherche de coupes est souvent une action périlleuse.Accueillant Rr cette attaque a carreau avec trés grande satisfaction, le déclarant ; retire tout d'abord les quatre atouts d'Ouest puis sur le dernier\u201d carreau du Mort il dispose de l\u2019un de ses trèfles.Ainsi c'est la réussite d'un contrat qui avait été atteint par esprit de sacrifice.Si une entame à pique aurait produit les mêmes résultats, orr peut dire qu'Ouest aurait été mieux inspiré en choisissant l'en-, ; tame à trèfle.Mais en infligeant une chute d'une levée à l'adver-! saire ce résultat aurait été loin de donner satisfaction aux joeurss en Est-Ouest._ Sud aurait-il sacrifié à 7-coeurs après une poussée à 6-piques de la part d'Est?Mystère, mais fort probablement Sud aurait espéré réaliser rapidement deux levées de ses honneurs de carreau.Cependant une entame à carreau de la part de Nord aurait accordé au déclarant une tâche facile alors qu'il aurait été logique pour le déclarant d'envisager que te roi de pique se trouvait chez Nord.Ouest se serait trouvé devant un problème plus délicat après une entame à coeur de la part de Nord.Après une première coupe par le Morte premier souci du déclarant aurait été de prévenir que les adversaires puissent forcer une deuxième coupe par le Mort, ce qui aurait rendu le roi de pqiue intouchable.Ainsi après la coupe du premier coeur le déclarant aurait pu connaître le succès par un changement à trèfle.Ainsi après avoir obtenu la main à cette suite le déclarant aurait pu s'attaquer à l'atout et en capturer le roi.Ainsi alors que Nord aurait été épuisé à l'atout le déclarant aurait pu disposer de ses trois derniers coeurs sur les trois derniers tréfles du Mort et ainsi la perte aurait été limitée à un carreau.Si assez souvent on peut se demander à qui appartient une main, il y a aussi parfois lieu de se demander à quel camp se trouve ia possibilité d'un chelem ?Nod Duchesne ' sy \"= ~~, = = TW WE WT WwW VY 0 Lu.Ase - x POUR AIDER LES CHERCHEURS \u2014 Mme Madeleine Maltais vient de publier \u2018\u2018Evéne- ents d'hier\u2019, un livre qui fait l\u2019analyse de documents historiques que possède l'UQAC.Elle est ici en compagnie du recteur de l'UQAC, M.Gérard Arguin.801 documents historiques dans \u201cEvénements d'hier\u201d CHICOUTIMI \u2014 Mme Madeleine Maltais vient de publier un volume de 235 pages intitulé \u2018Evénements d'hier'\u2019.Dans ga ce livre, elle analyse 801 documents historiques.Il s'agit de brochures rares que possède l'Université du Québec à Chicou- timi.et consistant à mettre de plus en plus l'accent sur le service au public.Une première période a été consacrée à l'organisation technique, soit l'achat massif et la classification de 65,200 ouvrages.Depuis 1971, l'effort porte sur le renforcement du service à l'usager.Grâce à cet ouvrage, les chercheurs pourront utiliser une documentation qui, B jusqu'à présent, était difficile d'accès.Mme Maltais, qui a participé àla fondation de la Bibliothèque de Chicoutimi, travaille à l'UQAC depuis ses débuts en 1969.L'index d''Evénements d'hier\u2019 comporte 697 vedettes-matières (mots- clés permettant de retrouver une brochure traitant d\u2019un sujet donné).On y trouve une liste de 533 noms de personnes citées dans l'ouvrage, et, en annexe, une liste de 37 documents concernant spécifiquement les écoles du Manitoba., Pas question pour le moment que R.-Canada achete CKRS Construction Cette publication s'inscrit dans le care d'une planification remontant à 1969 hier le vice-président, Raymond David, en vi site à Chicoutimi, a en effet déclaré au QUOTIDIEN que l'installation d\u2019un poste de télévision était très coûteuse et surtout injustifiée dans une région où le poste local affilié donne déjà une bonne partie de la programmation de la société d'Etat.Les coûts les olus importants, toujours selon le relation- niste de Radio-Canada, seraient commandés par la normalisation des équipements de CKRS avec ceux du réseau.par Marc Doré M.Duval a par ailleurs annoncé pour le printemps prochain le début des travaux de construction de l'édifice de Radio-Canada, près de Place du Royaume, à Chicoutimi.Le projet de plus de $1,5 millions devrait être terminé à l'automne 1976.L'édifice comprendra deux studios et une cabine de mise en ondes, en plus des bureaux des services administratifs régionaux.CHICOUTIMI \u2014 |! est hors de question pour le moment que la Société Radio-Canada se porte acquéreur des installations de télévision de CKRS, à Jonquière.transformant cette station de poste affiliée en station de réseau.Le directeur des relations publiques de la Société, M.Laurent Duval, qui accompagnait Commerciaux L'élimination en totalité des commerciaux des ondes radiophoniques sera faite au début du prochain exercice budgétaire, en avril 1975, a par ailleurs spécifié M.Duval.Enfin, le directeur des relations publiques a qualifié de très hypothétiques les possibilités de changements à la direction de la station régionale.\u2018A plus d'un an et demi avant l'ouverture Théâtre Les deux cadres supérieurs de la Société étaient, hier, à Chicou- timi, officiellement pour participer à l'enregistrement de l'émission de télévision \u2018A guichet fermé\u2019.ils en ont profité pour rencontrer les employés du poste CBJ et discuter ionguement avec, les membres de la direction régionale.du nouvel édifice.\u201d (+ Raymona VaviG.Sears AVIS Dans la page liquidation de la section publicitaire Sears parue dans le Progrés-Dimanche du 10 novembre dernier on aurait du lire: Plusieurs items listés ci-dessous sont lége- rement défraichis.par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 \"Ce sont les bénévoles qui entrai- nent les professionnels a s'occuper des malades\u2019, déclarait M.Henri Lavoie, de la clinique Domrémy, devant un auditoire de plus de 100 femmes.Le Club féminin Mimosa réunissait ses membres, cette semaine, pour s'informer davantage sur les problèmes de l'alcoolique.Si, dans ce domaine, une évolution tangible s'est faite au cours de ces dernières années, c'est grâce aux efforts des milliers de bénévoles qui se sont occupés de préveniret d'aider les drogués de tout genre.L'alcoolisme est une maladie qui se soigne.La seule chance du malade se trouve dans la société, celle-là même qui est responsable de sa faiblesse.La femme Si le nombre d'hommes se faisant soigner dans des cliniques de désintoxication est supérieur au nombre de femmes, le problème existe pour elles, plus dan- geureusement.En effet, dit M.Lavoie, la maladie demeure plus cachée chez ces dernières.Quand une femme se fait traiter pour alcoolisme ou toxicomanie, c'est que la maladie est extrême et que, souvent, les troubles physiques qui en sont la conséquence l'ont contrainte à faire appel au médecin.La femme est davantage intoxiquée moralement que | homme et c'est surtout dans les produits pharmaceutiques qu'elle trouve les compensations à ses problèmes.Il faut compter aussi sur sa fierté qui l\u2019a contrainte à se dissimuler davantage et à refuser de s'avouer victime d'une quelconque habitude.Double dépendance Les alcooliques subissent une double dépendance: la dépendance physique et la dépendance psychologique.Pour soigner et aider efficacement le malade, il ne suffit pas de désintoxiquer son organisme mais encore de comprendre les motifs de ses excès.Le milieu social, familial, la personnalité de l'individu, ses préoccupations spirituelles sont autant d'éléments primordiaux dont il faut tenir compte dans une réhabilitation.Parmi les causes les plus fréquentes qui prédisposent une personne à l'alcoolisme, on compte l'absence de but dans la vie, l'insécurité, les complexes.Trois catégories sont définies parmi ces malades.Tout d'abord les primaires, ceux qui ont commencé trés jeunes a prendre régulierement de l'alcool, souvent pour surmonter leurs complexes, leur sentiment d'insécurité.Ceux-là sont les plus difficiles à soigner, car l'individu démontre que pour vivre il n'a jamais su se passer d'aicool.L'intoxication psychique est prédominante.Les secondaires sont les buveurs sociaux.Ceux qui commencent à absorber de l'alcool vers l\u2019âge de 25 ans et plus, pour diverses raisons.Partois les conventions sociales qui prônent la joie de vivre ie verre à la main, est à l'origine de cas d'alcoolisme.Enfin, la troisième catégorie, les symptomatiques chez qui l'alcool cause des problèmes pathologiques.Dans la province, 56 organismes fédérés se consacrent à ce problème.Parmi ces milliers de personnes, bon nombre ont été alcooliques, ce qui prouve qu'une fois la maladie guérie, l'individu retrouve toutes ses capacités et devient efficace.L'Optat, organisme gouvernemental, effectue pour le gouvernement des recherches et fait de la prévention.Les autres organismes, comme la clinique Vendredi 158 novembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 Le bénévolat a fait beaucoup pour les problèmes de l'alcool Domrémy, de Kénogami, font aussi de la prévention et des cures de désintoxication.ALCOOLISME \u2014 M.Henri Lavoie, coordonnateur à la clinique Domremy, était le conférencier invité du Club féminin Mimosa à Chicoutimi.Plus de garçons que de filles sur le Campus collégial d'Alma ALMA \u2014 Les garçons sont plus nombreux que les filles, et il y a davantage d'étudiants au cours général menant à l'Université que dans le secteur professionnel au Campus collégial d'Alma.Des statistiques publiées par les services pédagogiques du collège d'Alma, indiquent que 291 étudiants fréquentent l'institution en collège |, 292 en collège il, pour un total de 583 étudiants en formation générale.De ce total, on compte 370 garçons et 213 filles.Les sciences humaines arrivent au premier rang, avec 188 étudiants, dont 110 garçons; les sciences de la santé viennent ensuite avec 113, dont 71 garçons; ensuite, ce sont les sciences pures et appliquées, avec 77 inscriptions, dont quinze filles.Dans l\u2019ordre, on retrouve la musique, les lettres, l'administration, et les arts plastiques.Les filles sont plus nombreuses que les garçons en arts ~ , JONQUIERE DOLBEAU ROBERVAL ALMA PORT-ALFRED ci-haut mentionnées.Les Forces armées ; canadiennes Pour votre formation personnelle vers un meilleur avenir Vous êtes âgé de 17 à 24 ans et désirez vous caser pour l'avenir! Alors pourquoi ne pas le faire parmi les effectifs francophones des forces armées canadiennes.Si vous avez ce qu'il nous faut, nous avons ce qu'il vous faut.Venez nous rencontrer pour discuter de vos possibilités d'acceptation dans un de nos nombreux cours de formation d'officiers, hommes ou femmes de métier.Ces cours vous offrent la chance unique de débuter dans une carrière bien rémunérée et pleine de satisfaction.De plus amples renseignements vous seront fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main- d'Oeuvre du Canada ou en communiquant directement avec nous au Centre de Recrutement ou en venant nous rencontrer lors de notre passage aux endroits suivants: De 13 h.00 à 16 h.30, le 18 novembre.=, De 9 h.00 a 16 h.30, le 19 novembre.s: De 9 h.00 à 16 h.30, le 20 novembre. MUN DES MORTELS, VOUS VRE ! SI VOUS NE FAI .TES PAR RATER CETTE pb YY \\ LE REVÉRREZ JE VOUDRAIS VOUS)/ Y A-T-IL QUEL- ENDRE E LAISSE VI- | %2 CORRIGAN, QU'EST TE QUE CETTE HISTOIRE DE | MAISON DE LA BAIE QUE VOUS ME RACONTEZ ?PEUT-ÊTRE.JULIETTE IL PLAÎT Æ J2 MON MARI.V2) CE N'EST PAS LE \\[MOMENT DE DISCUTER,M, AMBERSON ' bh EN POSSEDEZ- y VOUS UNE, à OUIOU QUAND ON SE ê PRIV \"\u201c Fay Æ CÔTÉ, LOUIS XIV LE CLOCHARD! |i RESARDEZ PLUTÔT! | Pov J q MAIS.C'EST.)( BIEN SÛR \u2018 Co F-2724 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder, pulp, jack, camions, los- der, chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez au numéro de téléphone 416-899-6840.F-25683 ENSEMBLE DE SALON, comprenant 6 morceaux.à l'état de neul.Tél.: 549-0587, le soir.MAISONS A NENDRE F-2702 RESIDENCE FAMILIALE: construction 1969, de 54 pièces, 40 x 26, à roximité des centres d'achats.30,800.165, Don Bosco, Chicou- timi.Tél.: 545-4100.F-2595 DIRECTEMENT du propriétaire, résidence familiale, construction 1970, avec logement au sous-sol, quartier St-Philippe, grand terrain, 85 x 140.entièrement gazonné avec entrée semi-circulaire.Chauffage électrique et tapis mur à mur, 4 chambres à coucher, 142 chambre de bains.Téléphonez à: 548-3167, fibre 1er janvier, Arvida.F-2639 MAISON 2 étages, de 30 ans, 3 pierres, Y Clapbord Massonite, hypothèque transférable, 9%, $14,500.00 Tél: 542-3480 F-26 Laissez travailler nos agents d'immeubles 64, de la Victoire, Chicoutimi Nord.Propriété 8% pièces plus 2 logements.1 de 5V2, l'autre de 4'2 pièces.1032, Melangon, Chicoutimi; propriété 2 étages, tapis mur à mur, avec garage au sous-sol.Piscine extérieure avec tiltreur à sable.MAISON 4 lugements, sise au 572, route Rurale, St-Coeur- de-Marie; 1 de 52 et 3 de4 4 pie- pièces.Plus garage de 16 x 24 pi.car.CHICOUTIMI 549- 574\u20ac GS Fiducie du Québec COURTIER ALMA 668- 2311 Le \u201cTrust\u201d des Caisses Pop Cause départ.Tels: 549-6711 ou 645 0476.F-2720 MOTOS-NEIGE A_NENDRE MOTONEIGE Skirouie 1972, 36 forces, en très bonne condition.Tél.: Sars .2850 MOTONEIGE Bombardier T.N.T.1974, 340 c.c., b I'otat neut, 480 milles, toile incluse.Tél.: 542-6863.F-2658 A NENDRE OU À LOUER MAISON: 5% pièces (3 chambres), située en campagne à 3 milles de Bagotvilie.Terrain aménagé 100 x 52.Tél.: 544-1961.A LOUER LOUEZ une machine à nettoyer les tapis, ou fates-le faire: pour tout genre de tapis.Démonstration gra- une ouvrage garantie, tél.: 547.F-2849 APPARTEMENTS A LOUER HABITAT SAGUENAY, 3/2 et 4; pièces, libres immédiatement, tapis, chauftés, meublés colonial, prix $160.00 à $190.00, \u2018situés près centre d'achats.Tél: 549- 4322.F-26587 APPARTEMENT: 14 pièce, moderne, meublé à neuf, avec buanderie, stationnement et connection d'auto, chaufte, éclairé, situé centre-ville Arvida, en haut de la B.C.N.Téls: 542-6419 ou 547-2393 ou 543-4021.F-2604 APPARTEMENT: 2 chambres, salon, cuisine, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement.Situé pres Cathédraie, rue Bégin.Tél.: 549-5589.F-27260 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENT: 4% pièces, bas de maison, 505, St-Paul, libre immédiatement, prix: $90.00.Tél.: 549-4322.F-2581 LOGEMENT: 5% pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Téls: 543-4021 ou 542-6419.F-2590 LOGEMENT 6% pièces, dans Ste-Cécile de Kénogami, entrées laveuse, sécheuse, chauffé.Pour informations, tél : 542-2411.F-2652 MAISONS A LOUER MAISON neuve, 2 ans, 3 chambres, quartier tranquille, libre immédiatement, bonne condition.Cause: transfert, $175.00 par mois.Tét.: 544-3893.DINERS FAIRE-PART.Futur(e)s marié(e)s: faire-part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix, s'adresser à: IMPRIMERIE LE PRO- GRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, P.Q.Tél.545-4474.F-2260 ACHETONS MONNAIES canadienne, $0.10, $0.25, $0.50 et $1.00, 1968 en baissant, allons chercher.Tél.: 543-6247.F-2721 PATRON LIGNE AMINCISSANTE Patron imprimé 9161.Grandeurs: 10% - 18%.Par Marian MARTIN.Voici la robe qu'il vous faut pour vos jours de vie active! Elle est cousue pour amincir.Pas de coutures à la taille pour interrompre les lignes amincissantes.Commandez maintenant! Patron imprimé 9161 Demi- grandeurs: 10% - 12% - 4 4% - 16% - 182 La grandeur 14% (buste 37) requiert 2 verges de tissu 60 pouces de largeur.Envoyez $1.00 pour chaque patron, argent.chèque ou mandat.Imprimez lish blement la grandeur, le nom, l'adresse et le modèle.Envoyez à Marian Martin, Le Quotidien, dept.des patrons, à 60, Progress Street, Scarborough, Ontario.M1T 4P7.tcoromisez! cousez une garde-robe et économisez des dollars - commandez le nouveau catalogue de patrons automne-hiver! Mode pour l'écotière, la femme de carrière et de modes populaires.Coupon gratuit de $0.75 à l'intérieur.Livre Cousezettricotez, avec tissus de base $1.25.Livre de Modes instant $ 1.00.Livre de Couture Instant $1.00.Merion Martin [34 10/2-18/2 repassent le budget Turner: OTTAWA (PC) \u2014 Si le ministre des Finances John Turner tient sa promesse de présenter de nouveau ses propositions faites en mai dernier, des réductions de l'impôt personnel sur le revenu feront partie du budget soumis lundi aux Communes.Mais M.Turner avait également proposé de hausser les taxes du tabac, de l'al- coolet des véhicules à forte consommation de carburant et celles qui touchent les revenus de nombreuses sociétés.Dans le budget de mai, on trouvait deux clauses relatives à l'impôt personnel: une réduction de la taxe directe, allant jusqu'à $50 pour les gens de faible revenu; et une clause pour exempter de taxe les premiers $1,000 de revenu sur intérêt.Mais le gouvernement minoritaire du temps fut précisément renversé sur la question du budget présenté le 6 mai.Trois jours plus tard, M.Turner déclarait: \u2018C\u2019est l'intention du gouvernement, s'il est réélu, de demander au Parlement une loi mettant en vigueur les propositions contenues dans ce budget du 6 mai.Et les libéraux ont obtenu une majorité des PERDUS PERDU PORTE-MONNAIE en cul nol, contenant une bonne somme d'argent, vendredi soir vers 8 h.30, aux environs de Place Saguenay.Endroit: Légaré Auto au magasin Canadian Tire.Récompense promise.Tél.: 543-7467.F-2647 HOMMES DEMANDES LE MANOIR DU SAGUENAY est à la recherche d'un troisième cuisinier, avec expérience, salaire et avanta- es sociaux, selon la convention collective, s'adresser à 548-4641, demandez le chef cuisinier.F-2731 HOMMES OU FEMMES DEMANDES DEMANDE jeune homme ou jeune fille pour jouer de l'orgue dans \u2018orchestre\u201d instrument de musique fourni.Pour informations, tél.: 542-2411.F-2653 SI VOUS AVEZ .déjà vendu batteries de cuisine, trousseaux, aspirateurs, etc.Sa- ladmaster a une ouverture pour vous, soit comme distributeur, soit comme ionnaire.Pour intor , Sa- ladmaster, Case Postale 162 Q, Trois- Rivières.F-27298 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER TARIF D\u2019BONNEMENT Par porteur: Saguenay-Lac-St- Jean.75 par semaine, 6 éditions.Par porteur: Chibougamau-Côte- Nord.$1.00 par semaine, 6 éditions.Prix dans les dépôts: .20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Region Saguenay-Lac St-Jean et Cote-Nord: 1an: $40.00; 6 mois: $23.00 Autres régions au canada: 1 an: $50.00; 6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an: $60.00: 6 mois: $35.00 Dépôt 13:gal: Bibliotheque Nationale du Québec.sièges à l'élection du 8 juillet.Plus tard, cependant, M.Turner a annoncé que des changements pourraient \u2019 survenir si les conditions économiques étaient différentes.Changements L'un des changements touche l'industrie de l'habitation, qui a connu un important déclin, et l'on prévoit des mesures propres à encourager les constructions nouvelles.M.Turner pourrait exempter de taxe les épargnes faites en vue de l'achat d'une maison pour la première fois.Ce plan pourrait permettre aux acheteurs futurs de mettre de côté jusqu'à $1,000 par an durant 10 ans.Les propositions fiscales du budget de mai qui ont causé les plus vivres réactions étaient celles visant à augmenter les taxes fédérales provenant des sociétés de mines, de pétrole et de gaz.Des représentants de ces industries et des porte-parole des gouvernements de l'Alberta et de la Saskatchewan ont dénoncé amèrement ces projets fédéraux.Une série de réunions a eu lieu entre dirigeants fédéraux et provinciaux à ce sujet, mais rien ne permet encore de croire que le gouvernement fédéral ait changé d'avis.Les représentants des sociétés pétrolières ont surtout fait valoir que les projets fédéraux porteront un dur coup aux travaux d'exploration en quête de ressources nouvelles.Cependant, un sondage parmi des dirigeants d'entreprises quant à leurs intentions d'investissements, rendu public mercredi par le ministère de l'Industrie, indique que les sociétés de pétrole et de gaz prévoient augmenter de 43 pour cent l'an prochain leurs dépenses capitales.Cette augmentation dans le secteur du pétrole et du gaz était la plus forte de tous les groupes majeurs dans l'industrie.La hausse d'investissements projetée en général sera d'environ 30 pour cent, pour comprendre de nouveaux bâtiments ou équipements, et des projets d'expansion.Ces plans d'investissements sont un indice de la confiance du monde des affaires dans la façon dont le gouvernement dirige l'économie en ce moment, en dépit de certains développements inquiétants.Par exemple, Statistique Canada a annoncé que l'in flation des prix avait été de huit dixièmes de 1 pour cent en septembre.La - même agence de renseignements avait signalé, plus tôt que les ventes au détail ont baissé de 26 pour cent au cours de septembre.; M.Turner a corrigé ses projections économiques depuis mai dernier, alors qu'il prévoyait que la progression nationale réelle- sans tenir compte de l'inflation des prix-serait de 5 pour cent cette année.Sa dernière projection a été faite en septembre, quand il a prédit que la croissance réelle serait entre 4 et 4 1-2 pour cent.La croissance réelle durant le premier trimestre de l'année a été de 1 1-2 pour cent: et il n'y en a pas eu au second trimestre.Le rapport du troisième trimestre sera connu dans une dizaine de jours.L'une des propositions fiscales du budget de mai est déjà en vigueur.H s'agit de l'élimination de la taxe de 12 pour cent sur les vêtements, promesse réalisée par le gouvernement après l'élection.Le budget de mai promettait aussi d'éliminer la taxe de 12 pour cent sur les ventes d'équipement de construction, de véhicules de transport urbain, de bicyclettes, de prothèses pour les handicapés et d'équipement pour les services d'aqueduc des villes.Tout en préconisant des taxes plus fortes pour les compagnies de ressources naturelles, le budget de mai proposait des taux fiscaux plus favorables aux petites entreprises.Le budget nouveau pourrait aussi faire plaisir aux gens qui comptent passer les Fêtes en vacances sous des cieux plus cléments.Car on a déjà parlé de hausser la somme d'argent que les touristes pourraient rapporter sans payer de droits, à la suite de voyages hors du pays.Les concentrations de journaux sont contraires à l'intérêt public OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur Keith Davey, président d'une commission d'étude sur les mass media en 1970, et l\u2019un des piliers de la victoire libérale en juillet dernier, a déc'aré jeudi que le gouvernement devrait songer a démembrer les grandes chaines de journaux au Canada.Au cours d'une entrevue, le sénateur a intimé qu'il est maintenant trop tard pour établir une commission de révision de la propriété des journaux, car les chaînes de journaux ont grossi considérablement depuis qu'une telle commission a été recommandée il y a quatre ans, pour le comité sénatorial des mass média.La seule alternative qui reste est de briser ces chai- nes avant qu'elles engloutissent presque toute l'industrie canadienne des journaux.Quand a été présenté le \u2014 CARRIÈRES ET ROFESSIONS SECRETAIRE EXECUTIVE Une compagnie de gestion de personnel est à la recherche d une secré- Rapport Davey sur les mass média, en décembre 1970, les chaines contrélaient 60 pour cent des quotidiens au Canada, dit M.Davey.maintenant elles en pos- sedent les 80 pour cent.Le temps est peut-étre venu, dit le sénateur, de songer a démanteler les chaines de journaux existantes.Si de gros cartels comme International Business Machines peuvent étre démanteiés, les chai- nes de journaux peuvent l'être aussi.Législation Le gouvernement pourrait obtenir de nouveaux pouvoirs pour agir en ce sens quand la seconde section d'un nouveau projet de loi sur la concurrence serà,.étudié aux Communes.?Mais le sénateur Davey,» comme plusieurs autres, né sait pas exactement, jusqu'à quel point le gou-* vernement tiendra à exer-* cer un contrôle législatif\u201d sur les monopoles, dans le nouveau projet de loi.A Dans le rapport Davey, on lit que toute commission de.révision dans le cas de la propriété des journaux devrait avoir une orientation: \u2018Toutes les transactions qui accroissent la concentration de propriété dans les mass média sont indésirables et contraires à l'inté- LE QUETIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN taire exécutive pour un bureau d ingénieurs-conseis de Chicoutimi EXIGENCES: La candidate devra avoir - Un diplôme d une école de secrétariat reconnue - Hut (8) années d expérience pertinente - Une excellente connaissance du français - De bonnes connaissances en comptabilité et en tenue de bureau TRAITEMENT: Le traitement sera déterminé selon ta formation et texpérrence POUR RENDEZ-VOUS: SOCIETE GENIBEC INC.rét public, a moins qu'one puisse prouver le\u201d contraire\u201d.\u201c M.Davey a clairement exposé qu'il ne veut pas res courir à son influence auf POUR PLACER VOTRE ANNONCE dans cette rubrique, telephonez à 545-4895 Elles sont publiees: LE QUOT.DIEN Numeéro.60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 Vendredi - samedi dans: Nom .ROSES SEE ae sensesseseceusse Sean Ou parti libéral et aux Le dimanche PROGRES-DIMANCHE 289 Eat ue Pacing: sure 810 Des de M Trudeau pour Le mercredi PROGRES REGIONAL AGF@SSE \u2026\u2026\u2026.\u2026n2neevcccrocecesercrenentensnneneneenn Chicoutimi, Québec ager (es mesures contre Tol.549-8473.les chaines de journaux. .5 Wi AV me 1e WY = EE 4522 Londres réduit sa participation à l'OTAN LONDRES (Reuter) \u2014 Après avoir déclaré que les Etats-Unis n'estimaient pas toujours à sa juste valeur la contribution militaire de l'Europe de l'ouest à l'OTAN, M.Harold Wilson a fait part, jeudi, aux parlementaires des pays de l'OTAN réunis à Londres, de l'intention de la Grande-Bretagne de réduire son budget militaire en raison de ses difficultés économiques.Le poids croissant des dépenses militaires doit être partagé équitablement entre les membres de I'Alliance, a insisté le premier ministre britannique qui a également demandé une AVIS DIVERS coutimi, Lac-St-Jean.HOMMES DEMANDES AIDE A TEMPS PARTIEL RECHERCHE Une importante maison d'édition recherche les services d'une personne à temps partiel pour faire un compte rendu des activités de la construction pour la région Chi- Aucune experience necessaires, poste idéal pour un homme ou une femme à la retraite, prière de répondre en donnant votre adresse et votre numéro de téléphone a: CONSTRUCTION NEWS SERVICE 310, ave Victoria, 208, Montréal, Québec, H3Z 2M9 a/s M.Paul Mallette PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI CITE DE CHICOUTIMI-NORD AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Greffier de la Cité de Chicoutimi- Nord que le Conseil de la Cité de Chicoutimi-Nord lors d'une séance tenue le 12 novembre 1974 a passé et adopté le règlement numéro 395, amendant le réglement de zonage numéro 334, à l'effet de rendre commercial les lots 4-118, 4-119 et 4-120.AVIS PUBLIC est en conséquence donné que le susdit règlement numéro 395 sera soumis aux électeurs municipaux, propriétaires d'immeubles imposables à une assemblée publique qui sera tenue à l'hôtel de ville de Chicoutimi-Nord, jeudi le 21 novembre 1974 à 19.00 heures.Le présent AVIS est donné conformément à la Loi.Donné à Chicoutimi-Nord, Ce 13ième jour de novembre 1974.Marcel Demers.Greffier.La société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement SOUMISSIONS: CONTRAT D'ENTRETIEN PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE \u2014 MENUISERIE CONTRAT: DIVERS ENSEMBLES D\u2019HABITATIONS Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à MIDI, JEUDI LE 5 DECEMBRE 1974.Les devis et formules de soumission requis peuvent être obtenus au Bureau de la Société, 2875, boul.Laurier, C.P.70, Ste-Foy, Québec 10, et à l'Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec, et devront être retournées à l'adresse indiquée ci-dessous.Chaque offre doit être accompagnée d'un dépôt de garantie au montant indiqué dans les formules de soumission.Cette garantie sera conservée par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement en vue d'assurer la parfaite exécution du contrat.Un chèque visé ou des obligations au porteur ou négociables du Dominion du Canada seront acceptés comme dépôt de garantie.Tous les chèques doivent être libellés à l'ordre de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.LE GERANT, SOCIÈTE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2875, BOUL.LAURIER, C.P.70, STE-FOY, QUEBEC.appel d'offres plus grande rationalisation de ces dépenses.\u2018Les forces américaines en Europe jouent un rile crucial dans la défense de l'Alliance.Mais elles ne représentent qu'un dixième des forces terrestres de l'OTAN en Europe, et ne sont d'aucune manière les seules à servir l'intérêt commun hors de leur propre territoire, a déclaré M.Wilson.La France, la Belgique et la Grande-Bretagne ont à elles trois bien plus de 150,000 hommes hors de leurs frontières a précisé M.Wilson.Les dépenses militaires des membres européens de l'OTAN se sont élevées l'année dernière a près de trois milliards de dollars et les premières estimations de leur niveau pour 1974 ne montrent pas de réduction appréciable, a poursuivi M.Wilson.La Grande-Bretagne voit toujours en l'OTAN la chef de voûte de sa sécurité de l'Alliance atlantique continuera d'être le premier poste du budget militaire britannique, a affirmé le premier ministre.Réexamen Toutefois le gouvernement réexamine actuellement ses engagements militaires.\u2018A un moment de sévères difficultés économiques, nous ne pouvons plus supporter un poids proportionnellement plus important que celui de nos principaux alliés européens,\u2019 a déclaré M.Wilson.\u201cNotre but est de fournir des forces modernes et efficaces à un coût que l'économie britannique est capable de supporter.Notre réexamen est presque te- rimé et nous consulterons nos alliés à ce propos comme nous sommes tenus de le faire.Nous n'annoncerons pas nos décisions finales avant.\u2019 a poursuivi M.Wilson.Pour sa part, M.Joseph Luns, le secrétaire général de l'OTAN a mis en garde les parlementaires des quinze pays de l'Alliance atlantique devant l'accroissement considérable de la puissance militaire de l'Union soviétique.\u2018Dans les relations entre l'Est et l'Ouest, nous sommes passés de la confrontation à la négociation\u2019, a rappelé M.Luns, \u2018Mais tout danger n'est pas écarté, nous ne décidons pas des politiques des communistes\u2019, a-t-il poursuivi.L'Union soviétique dispose d'une considérable puissance militaire, qu'elle continue de développer.\u2018\u2019Permettez-moi seulement de vous rappeler l'énorme et récente marine soviétique.Insuffisamment contrebalancée, elle pourrait en cas de conflit nous contraindre a choisir entre la capitulation et I'holocauste nucléaire,\u2019 a estimé M.Luns.Sécurité \u201cNous devons donc, à tout prix, même en ces jours de difficultés économiques, assurer notre sécurité, allouer donc des ressources suffisantes à la défense, même au prix de sacrifices dans d'autres domaines, a ajouté le secrétaire général de l'AI- liance.La rationalisation de l'équipement militaire de l'OTAN, nécessaire pour des raisons budgétaires et surtout d'efficacité, implique une plus grande standardisation du matériel de l'OTAN, a également affirmé M.Luns.Knud Damgaard, le président danois de la conté- rence, a invité la Grèce à reconsidérer d'urgence Son retrait du système militaire intégré de l'OTAN, décidé après l'invasion turque de Chypre.Cette mesure a provoqué un affaiblissement sérieux du flanc sud- est de l'Alliance, a-t-il ajouté.Arafat rendu à Cuba MIAMI (AP) \u2014 M.Yasser Arafat, président de l'Organisation pour la libération de la Palestine, est arrivé, jeudi, à Cuba, a annoncé la radio cubaine.Selon la radio, M.Arafat a été accueilli à l'aéroport Jose Marti par M.Fide! Castro, président du conseil de la révolution.Le dirigeant palestinien avait quitté New York trois heures vingt plus tôt dans les mêmes conditions de secret qui avaient marqué son arrivée 24 heures plus tôt.Vendredi 15 novembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 ( Le climat social pourrit, en France PARIS (Reuter) \u2014 La vague de gréves s'est poursuivie, jeudi, en France: alors que la greve des postes entre dans sa cinquième semaine, les employés du gaz et de l'électricité ont privé de courant une grande partie du nord du pays.Les employés du gaz et de l'électricité répéteront vendredi leur action dans le sud du pays cette fois.lis réclament une augmentation de salaire et de meilleures conditions de travail.Les ordures commencent à s'empiler dans les rues de Paris, les éboueurs ayant cessé le travail depuis mercredi dernier.L'atmosphère s'est alourdie dans le conflit des postes: la police a dispersé, jeudi, les piquets de grève devant les centres de tri d'une demi-douzaine de villes de France, une partie du personnel a alors repris le travail.Les deux principaux syndicats du pays ont vigoureusement proteste contre ces interventions qualifiées de provocations et de tentatives d'intimidation et ont accusé le gouvernement d'orchestrer une campagne contre les travailleurs des postes.Les syndicats ont également demandé à M.Jacques Chirac de négocier directement avec eux dans le conflit des postes.Ils ont déclaré n'avoir plus confiance en M.Pierre Lelong, le ministre des Postes et Télecommunications qu'ils ont accusé d'incompétence manifeste.M.Chirac n'a pas répondu a cette demande.M.Giscard d'Estaing a déclaré pour sa part qu:l ferait prochainement une communication à la télévision, sans que | Elysée ne précise si cette interven- [vue aura lieu avant ou après la grève générale pré- vue mardi prochain par les syndicats.Quatre partis politiques ont des chances de prendre le pouvoir en ATHENES (AFP) \u2014 Les électeurs grecs sont appelés à voter dimanche prochain pour la première fois depuis plus de dix ans.Les dernières élections en Grèce avaient eu lieu en 1963.Six millions d'électeurs auront à désigner le 17 novembre 300 députés parmi les candidats présentés par 39 partis et parmi un certain nombre de candidats indépendants.Depuis lundi soir, les dirigeants des grands partis politiques tiennent des meetings, place de la Constitution et place de la Concorde, à Athènes.Malgré le nombre des partis en présence, les observateurs estiment que la compétition électorale se jouera pour l'essentiel entre quatre grandes formations: \u2014 La Democratie nou- velie, parti du premier ministre, M.Constantin Ca- ramanlis, généralement considéré, bien qu'il s'en- defende, comme représentant la droite.\u2014 L'Union du centre, di- DECES MME MARIE-FLORE DAKIN A Jonquière, le 13 novembre 1974, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Marie-Flore Dakin, épouse de M.Lionel Harvey.Elle demeurait au 166, St- Charles, Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 novembre.à 10 hres.Le départ se fera du salon Nault & Girard Inc, 105, Ste-Famille, Ké- nogami, à 9.30 hres pour l'église St-David et de là au cimetière paroissial.Direction: Nault & Girard Inc.MME LAURETTA BONNEAU A Normandin, le 13 novembre 1974, a l'âge de 66 ans et 2 mois, est décédée Mme Lauretta Bonneau, énouse de M.Arthur Bou- chard.Elle demeurait au 200, St-Cyrilie, Normandin.Les funérailles auront lieu, samedi, le 16 novembre, à 2 hres.Le départ se fera du salon Marcel Dion, 211, de l'Eglise, Normandin, à 1.30 hre, pour l'église de Nor- mandin et de là au cime- tiere paroissial.Direction: Marcel Dion.Jonquière.Longueur du projet: 2.68 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis du projet.Un versement de $75.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission $140,000.00 ou chèque certifié: $70,000.00.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, Ministère des Transports, 875, Grande-Allée est, Québec, Qué.G1A 1T4.Clôture des soumissions jusqu'à: 15:00 HEURES LA MARDI, 10 DECEMBRE 1974.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.MINISTERE DES TRANSPORTS PROJET 294-2910-4 \u2014 Terrassement, fondations, drainages, revêtement souple, élargissement d'un pont et éclairage sur la route 170, diverses municipalités dans le comté de Le sous-ministre, Claude Rouleau, ing.et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MME JULIETTE LAMARRE A Chicoutimi, le 14 novembre 1974, à l'âge de 7U ans est décédée Mme Juliette Lamarre, épouse de M.Joseph-Noël Duchesne.Elle demeurait au 225, Colbert, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 novembre.à 10 hres.Le départ se fera du salon Aubin & Fils Enr.avenue du Séminaire, Chi- coutimi, à 9.30 hres pour l'église St-Luc de Chicoutimi-Nord et de là au cimetière de Chicoutimi.Elle était mère de M.Marcel (Jeanne-d'Arc Gin- gras), Mme Claude Racine (Lisette), M.Claude (Rolande Gagnon).Direction: Aubin & Fils Enr.MME LUCETTE GRAVEL A Jonquière.le 13 novembre 1974, à l'âge de 60 ans et 4 mois, est décédée Mme Lucette Gravel, épouse de M.Michel Ber- geron.Elle demeurait au 6, rue Champlain, Kénogami.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 novembre, à 11 hres.Le départ se fera du salon Nault & Girard Inc, 105, Ste-Famille.Ké- nogami, à 10.30 hres pour l'église Ste-Famille, et de là au cimetière paroissial.Direction: Nault & Girard Inc.MME LEA VANDAL A Roberval, le 13 novembre 1974, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Léa Vandal, épouse de feu M.Dervil Gagné.Elle demeurait au 426, rue Potvin, Roberval.Les funérailles auront lieu.samedi, le 16 novembre, à 11 hres.Le départ se fera du salon St-André à 10 h.30 pour l'église St-André et de là au cimetière paroissial.Direction: Harvey Ltée.AUTRES DECES M.Henri Beaulieu, 67 ans, 1910, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette.Frère Simon Bergeron, 58 ans, Hôpital de l'Enfant-Jésus.Mille Alma Carrier, Québec.M.J.-Antoine Carrier, 67 ans, 1241, 9ieme Avenue, Charny.Mme Marie-Anna Choui- nard, 80 ans, Pavillon St- Dominique, 1045, St-Cyrille ouest, Québec.Mme Albertine St- Laurent-Côté, 84 ans et 3 mois, St-Michel, Cté Belle- chasse.M.Edmond Desrosiers, 46 ans et 11 mois, 1826.rue Desilets, Québec.M.Andréa Fortin, 62 ans et 10 mois, 88, Gauvin.M.Paul Gagnon, 22 ans, au Rang de la Montagne.St-Anselme.Mme Gertrude Mili- Gorman, 2072.Terrace Stuart, Sillery.Mme Anna-Marie Clou- tier-Labbe, 87 ans et3 mois, 578, avenue Royale, Beau- port.M.Bertin Laforest, 23 ans et 7 mois, 603, 4ieme Avenue, La Pocatiere.M.François-Xavier La- joie, 78 ans et 6 mois, 169, de la Marine, Québec.Mme Marguerite Ro- dier-Lanctôt, 79 ans, 19.boulevard Martel- Neufchatel.Mme Alice Despins- Lemoine, 75 ans, 105, rue Hermine.Québec.REMERCIEMENT CLAUDE MALLOUX M.Justin Mailloux, Claircy Bou- chard, ses soeurs: Johanne, Josée, Katy, ainsi que sa famille, remercient tous les parents et amis pour avoir partagé leur grande peine lors du décès de leur fils Claude, survenu le 2 août 1974.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.A tous un cordial merci! rigée par ancien ministre des Affaires étrangères, M.Georges Mavros, qui \u2018ait partie d'un groupement dit des \u2018forces nouvelles\u2019.\u2014 Le Mouvement socialiste panhellénique, doté d'un programme anticapitaliste et anti- américain.dirige par M.Andreas Papandreou, professeur à l'Université de Toronto.\u2014 La Gauche unie, resul- tat de l'alliance des deux partis communistes grecs, l'un pro-soviétique.l'autre dit \u2018de l'intérieur\u2019.sortis pour la première fois de la clandestinité depuis que M.Caramanlis a aboli une le- Grèce, dimanche gislation vieille de trente ans.Système compliqué En dehors de ces quatre formations principales, on note la présence dans la compétition électorale de l'Union democratique nationale, un petit parti qu'anime un richissime homme d'affaires, M.Pe- tros Garoufalias, que ses adversaires fesignent comme le porte-parole de l'ancienne junte militaire.Le systeme électoral en vigueur est d'une telle complexité qu'il rend impossible tout pronostic et tout sondage scientifique.La répartition des sièges est d'abord effectuée à \u2018la proportionnelle renforcée\u2019, les restes étant attribués au sein des neuf circonscriptions de Cour d'appel.Eventuellement, une ultime repartition des restes peut être effectuée au niveau national.D'autre part, une douzaine de sièges dits \u2018d'Etat\u2019 sont designés par les partis proportionnelle ment au nombre de suffrages obtenus La CROIX-ROUGE °° C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS HOROSGPE Par LISE PIERS ASSISTANTE DU PROFESSEUR GAZON BELIER Affaires Une personne etrangère essaier a de vous induire en erreur en vous faisant effectuer un acte quelconque contraire à la loi.Veillez donc a ne pas tomber dans ce piège car cette personne n'attend qu'une faute de votre part pour prendre votre place\u2019 Amour Pour les célibataires, il y aura surement une sortie de plaisir au cours de la soirée mais il ne faudrait pas qu'ils espèrent trop de conquêtes de leur part car leur charme semble plutôt terne au- jourd hui! Les gens mariés, eux.feront des projets d'avenir, seuls en leur foyer TAUREAU Affaires Soyez très prudents sur les routes aujourd'hui, sinon vous pourrez bien vous voir octroyer une contravention, ce qui réduirait sensiblement votre ardeur au volant.D'autre part, vous aurez de la difficulté à recevoir de l'argent que vous aviez prêté par le passé! Amour Bien que la matinée soit plutôt laborieuse à passer, votre secteur sentimental se portera trés bien après 13 heures.Les rapports que vous aurez avec l'être aimé seront des plus harmonieux et l'on prévoit même la mise sur pied de projets d'amour!!! GEMEAUX Affaires Soyez prudents lors de vos transactions, car on tente par plusieurs de vous jouer.En effet, plusieurs personnes essaient d embellir les transactions, les spéculations ou les objets à acheter à vos yeux afin de vous faire perdre de l'argent Soyez donc tres prudents! Amour Pour ceux d entre vous qui avez des amours non permis, ces der- miers seront découverts au Cours de la journée.Par contre, pour les \u2018sages de ce signe, aucun mauvais événement ne viendra ternir la journée! CANCER Affaires Vous êtes portés a la rêverie au- jourd'hur et vos patrons ne semblent pas accepter votre absence d'esprit à votre travail et des reproches peuvent très bien vous être attribués! Faites donc un effort et soyez un peu plus présents.Amour Ce secteur est malheureusement porté à des désillusions.Certaines contrariétés sentimentaies peuvent vous toucher grandement et vous affecter à un point tel que vous en oublierez presque votre existence.Ne soyez donc pas si sensibles et acceptez ces petits malheurs.\\ LION Affaires Vos speculations ont encore de bons aspects aujourd hut mais il faudrait que vous soyez tres prudents lorsque vous investirez.soyez surs que ce que vous faites est légal, sinon des pertes monetai- res assez graves s'en suivraient' Amour Vous serez des plus affectueux en cette journée mais malheureusement.votre partenaire ne vous prodiguera pas autant de caresse que vous l'auriez espere.Soyez quand méme patients, tout entrera dans l'ordre tres bientôt VIERGE Affaires Une personne étrangere essaier a de vous induire en erreur en vous faisant signer un contrat dans lequel il peut subsister des clauses non conformes à vos idées.Soyez donc très prudents si vous devez signer un papier aujourd ur.légalement parlant.Amour Le secteur conjugal offre un aspect plutôt spécial: vous n'êtes pas aussi terre-à-terre.aussi raisonnables qu'habrtuellement dans vos re- lattons amoureuses, ce qui enchantera votre partenaire!!! BALANCE Affaires Nous vous conseillons de mettre votre correspondance a date au- Jourd hui, sinon vous aurez des reproches de la part de vos supe- rieurs, et de certaines personnes influentes.De plus soyez prudents sur les routes, car il est possible que vous receviez un billet de contravention du a votre negh- gence Amour Pour ceux d entre vous qui avez des amours (légaux, nous vous demandons beaucoup de prudence car vous pourriez bien être pris en flagrant délit et vous auriez à en subir les consequences.Les \u2018sages de ce signe n ont aucun probléme devant eux' SCORPION Affaires Nous vous recommandons une grande prudence lors de vos transactions financieres.car on essaiera de toutes parts de vous in- duir@ en erreur et des 1llégaltés pourraient bien être commises et ce, à votre désavantage Amour Au cours de la matinée, les parents de ce signe devront régler certains problèmes ayant trait a leursentants.La soirée ramenera la tranquillité dans le foyer et vous passerez en famille de tres bons moments SAGITTAIRE Affaires Vous semblez tres distraits et vous neffectuez pas votre travail comme Il se devrait, ce qui peut vous attirer bien des réprimandes de la part de vos supérieurs.Sur- vetllez chacun des gestes que vous ferez et ne signez rien avant d'être bien certains du contenu du contrat.ceci vous évitera bien des ennuis Amour Des querelles entre vous et les membres de votre famille risquent de surgir en cette matinée.Heureusement, avec des dialogues, l'accord reviendra rapidement entre vous.Votre caractere aura encore fait des siennes CAPRICORNE Affaires Soyez prudents sur les routes car vous pourriez bien vous égarer D autre part, | est possible que vous receviez, par le courrier, une nouvelle plutôt désagréable.Etant prévenus.sachez contrôler vos emotions Amour Une personne de votre entourage immediat demande votre aide Il serait sage pour vous d'accepter et cette personne vous remerciera de ce geste Sentimentalement parlant, nous pouvons dire que de bons moments vous attendent en soiree avec votre conjoint VERSEAU Affaires Il est fort possible que vous soyez dans (obligation de remettre un emprunt et que malheureusement, votre secteur financier etant malen point, cette dette se verra remise er question par vos prêteurs''! D'autre part.vous devrez attendre a demain l'aide que vous avez deman- dee a vos amis Amour Vous serez fortement attires par une personne de sexe opposé et pour ceux qui sont déja employés.sentiment parlant.ils devront contrôler leurs émotions sinon tls subrront les foudres de leur partenaire.bien entendu\u2019 POISSON Affaires Par un Mauvais jugement de votre part, vous risquez de vous faire enormement de trot En effet.vous commencerez un travail au- jourd hut, mais celui-C1 aura des buts contraires a vos esperances Soyez un peu moins naifs et sachez distinguer les travaux qui vous conviennent Amour Les résultats de ta veille ne font qu accentuer votre charme.On ne peut passer prés de vOus sans vous remarquer Cependant.il faudra eviter d être un peu trop indépendant vis-à-vis de | être armé sinon Celur-CI pourrait bien se lasser de vos charmes et aller voir ailleurs! 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 15 novembre 1974 Les \u2018cadeaux de Rocky\" | Le peuple se méfie du mariage entre la finance et la politique WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Nelson Rockefeller a continué de se battre, jeudi, pour son avenir politique, cherchant à expliquer, dans un climat de méfiance croissante.que l'usage qu'il fait de sa fortune ne l'empêchera pas de faire un bon vice-président.Dans la salle aux colonnes de marbre.rendue célèbre par les personnages du Watergate ily a un an et demi, l'ancien gouverneur de l'Etat de New York a été soumis pour la seconde Journée consecutive à l'interrogatoire des huit membres de la commission sénatoriale des règlements, rendue plus sourcilleuse depuis qu'est née ce qu'un de ces sénateurs a appelé \u2018la nouvelle moralité du Watergate .Sion en croit l'institut de sondage Louis Harris, la cause de Rockfeller est déja perdue dans l'opinion publique, qui estime dans une proportion de 47 pour cent contre 34 pour cent que la fortune familiale du petit-fils du fondateur de la Standard Oil ferait naître un \u2018conflit d'intérêt\" si sa nomination à la vice- présidence était confirmée par le Congrès.Selon le sondage publié jeudi, une large majorité des personnes interrogées désapprouvent les cadeaux somptueux de \u2018Rocky\u2019 à des amis qui exerçaient des responsabilités politiques ou administratives.Le milliardaire a promis aux sénateurs qu'il neferait plus de cadeaux de ce genre quand il serait vice- président, sauf aux amis en détresse.Reconnaissant qu'il existe un chmat de \u2018\u2019cynisme dans l'opinion vis-a-vis des dirigeants politiques, M.Rockefeller a dû justifier par le menu sa générosité notamment à l'égard de l'ancien président du comité républicain pour l'Etat de New York, M.Judson Morhouse, à qui il avait donné $100,000, et qui devait plus tard être condamné pour fraude dans le commerce de l'alcool, avant d'être grâcié par M.Rockfeller, gouverneur de l'Etat.Le vice-président désigné reconnaît que ce qui le menace surtout, c'est la méfiance populaire envers \u201cle mariage de la haute finance et du pouvoir potiti- que\u201d.Un \u2018\u2018mauvais\u2019\u2019 livre Mais d'après le sondage Harris, les Américains lui reprochent encore plus d'avoir trempé dans un de ces \u2018mauvais coups\u2019 étalés au grand jour depuis le Watergate, quand a paru, sous le patronage financier de son frère Laurance, le philantrope de la famille, un livre à la limite de la diffamation contre son rival démocrate aux élections pour le poste de gouverneur de New York en 1970, M.Arthur Goidberg.M.Rockfeller, qui a demandé aux sénateurs d'excuser son ton parfois vif, car, dit-il.\u2018je chéris mon honneur\u2019, a eu à ce sujet des explications plutôt tortueuses et tardives, ont remarqué ses interrogateurs.Il avait à l\u2019origine nié tout rôle dans l'affaire, puis en avait assumé la responsabilité tout en assurant ignorer ce qui s'était passé: et maintenant, il confesse aux sénateurs qu'il a bien demandé à l'un de ses collaborateurs de trouver un financement pour le livre.\u2018J'ai dit la vérité, a-t-il souligné, mais la vérité telle que je me la rappelais s'est révélée totalement différente des faits.\u201d a La greve lement à environ $8.des mines Ce contrat devrait egalement établir un climat plus conciliant entre les \u2018\u2019patrons\u2019\u2019 et les mineurs américains.Ces derniers vont travailler dans des Conclusion d'une entente de principe entre le syndicat et les patrons WASHINGTON (AFP) \u2014 La greve de 120,000 mineurs de charbon americains, qui a débuté mardi dernier aux Etats-Unis, ne durera sans doute pas plus de deux semaines: l'accord de principe conclu, mercredi, entre les représentants du Syndicat des mineurs (UMW) et de l'industrie charbonnière a toutes les chances d'être ratifié par la \u2018base\u2019.Le président de l'UMW, M.Arnold Miller, s'est déclaré, mercredi soir, confiant de l'approbation par les membres de son syndicat de ce contrat de trois ans qui semble très favorable aux mineurs.Ii prevoit notamment, indique-t-on à l' UMW, un accroissement de 40 à 45 p.c.sur une période de trois ans du revenu horaire moyen (salaires plus avantages divers) d'un mineur.qui se situe actuel- conditions de sécurité accrues et bénéficier dorénavant de retraites nettement plus élevées.Ceci aura pour conséquence d'accroître les coûts de production de l'industrie charbonnière, ce qui se traduira certainement par une nouvelle augmentation des prix du charbon aux Etats-Unis.Le processus de ratification du contrat par l'ensemble des mineurs devrait débuter jeudi ou vendredi, et un retour au travail dès le 25 novembre est prévu par certains observateurs.Une grève de deux semaines n'affectera que d'une façon minime l'économie américaine.Quelques licenciements temporaires et ralentissements d'activité seront enregistrés dans les chemins de fer, les entreprises sidérurgiques et chez les producteurs d'électricité, mais une reprise des livraisons, fin novembre, y mettra fin rapidement.Un rejet du nouveau contrat par l'ensemble des mineurs de l'UMW n'est pas impossible.Les déclarations sur le \u201clobby\u201d juif indisposent le président Gerald Ford WASHINGTON (AFP) - L affaire Brown a pris.jeudi.les dimensions d'un veritable casse-tête pour le president Gerald Ford qui na pourtant pas besoin d'ennuis supplementaires.Les clameurs en faveur de la demission du genéral George Brown.chef d'état-major inter-armes.se sont amplifiées au Congres.dans la presse et | opinion publique depuis qu il a ete revelé mercredi.par le Washington Post.qu'il avait publiquement critique le mois dernier.dans une université de Caroline du Nord l'influence des Juifs et du lobby 'sraelien aux Etats-Unis.Le président Gerald Ford.ie secretaire à la Defense James Schlesinger et le general Brown lui-même se sont efforces d'apaiser les esprits en declarant que ies propos qu Il avait tenus etalent regrettables etne refletaient en rien les vues du gouvernement.Mais cela n'a pas empêché le sénateur William Proxmire de réclamer la démission immédiate du chef d'état-major qui a fait montre, selon lui, d'une \u2018ignorance effarante\u2019 des réalités de ta vie ameri- caine.Ennuis La gaffe du général Brown est d'autant pius embarrassante pour le president Ford qu'elle a été révélée au moment où l'émergence de l'Organisation de libération de la Palestine sur la scène diplomatique internationale ravive linquiétude de la communauté israélite américaine sur l'orientation de la politique du gouvernement au Proche-Orient.Elle aggrave d'autre part les ennuis de personnel du president Ford qui n'arrive pas a faire confirmer par le Congres la nomination de M.Nelson Rockefeller comme vice-président, et qui a dû retirer cette semaine.pour cause de conflit d'intérêt.la nomination de M.Andrew Gibson comme nouveau chef de l'administration fédérale de l'Energie.Le sénateur Jacob Javits, républicain de New York, a demandé que la commission des forces armées fasse une enquête sur les déclarations du général Brown.Le sénateur Abraham Ribicoff.démocrate du Connecticut.a déclaré pour sa part que les excuses faites par le général étaient insuffisantes et que ses déclarations soulevaient des \u2018doutes sérieux \u2019 sur ses capacités.Campagne Au cours d'une conférence de presse tenue le 10 octobre à l'université de Duke.à Durham, le général Brown s'était laissé aller a déplorer que les Juifs possèdent les banques et les journaux des Etats-Unis.Il avait également suggéré que le seul moyen pour les Etats-Unis d'éviter un nouvel embargo pétrolier arabe était de résister à l'influence du lobby israélien.La Fédération des anciens combattants juifs, qui a reçu les excuses du général, a néanmoins annoncé qu'elle allait lancer une campagne pour sa démission si le président Ford ne lui retire pas immédiatement ses fonctions.La Ligue juive contre la diffamation et le Congrès juif américa.n ont eux aussi réclamé la démission du chef d'état-major qu'ils accusent d'avoir exprimé des préjugés incompatibles avec les importantes fonctions qu'il occupe.Dans un éditorial, le Washington Post reproche surtout au général Brown de s'être \u2018grossièrement mêlé de la conduite des affaires étrangères\u2019 et se demande si son maintien à son poste est opportun.Le Japon est allergique aux bombes atomiques américaines TOKYO (AP) \u2014 Premier president des Etats-Unis à se rendre en visite officielle au Japon.M.Gerald Ford va tenter.du 18 au 22 novembre.de taire prendre un nouveau tournant aux relations entre les deux pays qui ont toujours ete teintées d'incomprehension.Des problemes importants comme l'allance militaire et la non-proliferation nucléaire seront certes au centre des discussions entre le president Ford et le premier ministre japonais, M.Kakuei Tanaka.Mais des deux côtes.l'accent est mis avant tout sur la bonne vo- tonte.le desir de se connaître mieux.Cette bonne volonte.toutefois.nest pas un sentiment partagé unanimement par les 108 millions de Japonais.Les partis politiques d'opposition, les socialistes et les communistes en particulier.ont prevu des manifestations pacifiques pour protester contre le resserrement des liens militaires entre Tokyo et Washington qui, affirment-iis, resultera de la visite du president des Etats-Unis.Un amiral americain en retraite a recemment mis le Japon en émoi en laissant entendre que des bâtiments de la marine de guerre americaine faisant relâche dans les ports japonais transportent des armes nucléaires.L'impact de cette révélation a rendu les Américains perplexes.Alors que le traité de securité signe entre les deux pays gd aiitit ia protection nucléaire americaine au Japon si celui-ci est attaqué, pourquoi, se demandent-ils, les navires ou les avions des Etats-Unis ne peuvent-ils apporter au Japon.même temporairement, des bombes atomiques puisque leur mission est d'assurer la dissuasion nucléaire?Allergie nucléaire La réponse est que le Japon a une allergie nucléaire très vive depuis que les Etats-Unis ont lâché des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki en 1945.Bien que 22 centrales nucléaires soient actuellementen service ouen construction au Japon, l'opinion publique est très sensibilisée à la présence de l'atôme, en particulier à des fins militaires.Les gouvernements successifs se sont engagés à ne jamais construire, importer ou utiliser des armes nucléaires, et cette position ne devrait pas être modifiée par M.Tanaka.Déjà atteinte par les déclarations de l'amiral américain, l'assise du premier ministre japonais a été également menacée par des révélations sur ie montant de sa fortune et la manière dont \u2018l l'a acquise.En dehors de ces problèmes immédiats, le président Ford sera mis en face du fait que les Américains ont toujours des difficultés à compren\u201cre les Japonuis.Malgre les liens etroits noues entre les deux \u2019 pays depuis la Deuxième guerre mondiale.Economie Le souvenir de la Deuxième guerre mondiale n'explique que partiellement les réticences éprouvées de part et d'autre.La raison profonde parait économique.Les Américains considèrent que les Japonais sont intéressés par dessus tout à la toute puissance du yen.Mais ces derniers font valoir qu'ils doivent travailler plus dur que quiconque pour surmonter le handicap de ne disposer pratiquement d'aucune ressource nationale en matières premières.D'autre part.jusqu'au 29 septembre 1972.la politique étrangère ni- ponne était quasiment inexistante.ouplutôtelle n'était que le calque de la diplomatie de Washington.Ce jour-là, en effet, M.Tanaka prit la première décision indépendante en ce domaine depuis la fin de la guerre en reconnaissant la République populaire de Chine.Comme celles des autres pays industrialisés, l'économie du Japon est durement touchée par le renchérissement du pétrole et l'inflation.Chaque jour, la presse se fait l'écho de faillites, de licenciements, et de réductions de preduction dans le textile, l'automobile, l'électronique, le bâtiment et \u2018a ronstruction navale.38.{ 2 / | | / | = | 4 A /, oy Sears SPECIAUX ECLAIRS DEMAIN PANTALONS SPORT Jambes évasées.Motif uni ou à carreaux.100% coton.Grs: 28 à Valeur: 8.98 à 13.98 \u2014 SPECIAL: Sears \u2014 Pantalons pour hommes \u2014 (Rayon 41) AR RC LA M TU Me ES 3 4°° Gilet 100% acrylique.Avec ou : sans Colt roulé.Idéal pour température automnale.Couleur: beige.Grs: 8 à 18.Sears \u2014 A La Boutique du Garçon \u2014 (Rayon 40) Prix: 1 498 tan.Grs: SM.L.ANORAKS DE SKIS 100% nylon.Couleurs: blanc, rouge, marine, bleu pâle, Sears \u2014 Boutique sport pour dames \u2014 (Rayon 7) 2 FVII.JEN] 0° 0 De pI he filettes etadolescen- lletteg dag dls.Adolescentagye § a14X Sears \u2014 Mode fiiettes et adoiescentes /O RABAIS GOLUB Bottes pour dames Rég.: 37.98 2 ge 9 SPECIAL: 16\" de haut.Doublée de jersey nylon.Semelle de polyuréthane.Cuir à gant véritable.Couleurs: noir ou os.Grandeurs désassorties.Sears \u2014 Chaussures pour dames Souliers pour hommes Valeur: 18.99 1 399 SPECIAL: Semelle de Pour Hommes.Talon 1%\" caoutchouc.Brun ou noir.Grs: 8 à 11.Sears \u2014 Chaussures pour hommes et garçons \u2014 (Rayon 67) Manteaux d\u2019hiver Rég.: $85 69°° SPECIAL: Manteaux a carreaux.60% laine et 35% viscose.5% autres fibres.Mode hiver 74-75.Couleurs assorties.Grs: 36 a 46.Sears \u2014 Vêtements pour hommes Lot de pantalons pour bambins.Modèles et couleurs variés.Grs: 2 à 6X.Seers \u2014 Vétements pour enfants (Rayon 29) Grille-mais.Capacité de 2 pintes.Sears \u2014 Appareils électriques (Rayon 34) et enfants \u2014 (Rayon 54) (Rayon 45) Pantalons _ .Grille-mais vai Couvre-lits Réa.: 8.98 aleur: 11.98 paix: 298 SPÉCIAL.477 SPECIAL: $5 Choix de couvre-lits.Pour lits superposés seuiement.Légèrement impartaits.Sears \u2014 Rideaux et tentures (Rayon 24) Traînes sauvages 25% DE RABAIS Sur toboggan.En bois et aluminium.Grandeurs variées.Sears \u2014 Sports \u2014 (Rayon 6) Rasoirs Philips pour dames 7°° Rég.: 9.99 SPECIAL: Offrez pour Noël un rasoir Philips pour dames.Sears \u2014 Cosmétiques \u2014 (Rayon 8) Produits E.Leather Rég.: $5 SPECIAL: 25 0 Petit coffret comprenant un shampooing.une lotion après rasage ainsi qu'un déodorant.Sears \u2014 Cosmétiques \u2014 (Rayon 8) Scies circulaires Rég.: 64.98 5 4° 8 SPECIAL: \u201cCraftsman\u201d, 7\".1 2/3 H.P.Roulement sur coussinet/billes.5,200 RPM.Partait pour bricoleur.Sears \u2014 Quincaillerie \u2014 (Rayon 9) Vadrouilles Rég.: 2.99 SPECIAL: Vadrouille éponge.1°° Sears \u2014 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Favorite Balais Rég.: 2.49 SPECIAL: 1 39 Balai tout usage.Sears \u2014 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Longs-jeux SPECIAL: 2° 24 chansons d or, album double.Avec: Barbara, Georges Brassens, Jacques Brel, Les Frères Jacques, Serge Gainsbourg, Juliette Greco, Johnny Halliday, Serge Lama, Félix Leclerc.Nana Mouskouri, Edith Piaf et piu- sieurs autres interprètes.Laine Valeur: .59 à .98 1/2 eax 30.59 Liquidation de laine.3 brins et 4 brins.100% acrylique.Pelote de 1 once et 2 onces Sears \u2014 Articles de couture Tissus Rég.: 5.99 à 6.49 SPECIAL: 472 Choix de lainage.50% laine, 50% polyester Largeur 54\".Motifs: Diagonai et à carreaux, tweed et uni.Sears \u2014 Tissus à la verge Différentes grandeurs.Sears \u2014 Plomberie et chauffage (Rayon 42) \u2014\" Batteries CDA et AA.Marque Sears.Sears \u2014 Sports \u2014 (Rayon 6) tits (Pym 1 (Rayon 25) (Rayon 36} ., .Deflecto Filtres à fournaises Batteries Rég.: 1.09 Rég.: .99 2/.79 et 2/.49 SPECIAL 66 SPECIAL: 57 SPECIAL: , 09 CH.a Bouche de déviation Fini plastique transparent.Sears \u2014 Plomberie et chauftage (Rayon 42) J me: cor fori for de ser cas mo exf vel gol fini lop soi suj ten "]