Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 juin 1974, Cahier 2
[" DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN | CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD i 3e section Samedi 8 juin 1974 Page C 1 I EEE La RE PE TRE SEEN PAT vg hv ity REN, LE MUSEE DE LA NATURE \u2014 Une initiative heureuse qui a permi de réunir plu- POUPEES SAGUENAYENNES \u2014 Anne-Marie Larouche de Chicoutimi a créé des 1 sieurs centaines de pièces, oeuvre des forêts de Ste-Rose-du-Nord.poupées de caractère typiquement saguenayenne.Ces petits personnages, entiè- 5 rement fait à la main sont inspirés des gravures d\u2019Henri Julien.gi (Voir reportage page C-3) (Voir reportage page C-4) E se ; as SEER PS : 2 RECHERCHE (A MORT OÙ VIF! y à a B 2 » \u201c2 =» iy A - * 18 ANS Adultes UN FESTIN : } rs MEMORABLE : ; EE OU LE MALE b TT EST LE PLAT 112 y DE RESISTANCE! / 5 GAP AUSSI aussi Les chaudes amours Les cinglés d'une mineure du camping TEE SEAN CONNERY James Bono : n I et 3 Vu id DrNo Bon Baiser de Russie b 1 à - .; 4 ° E TE 11-2010 MES ; ' i 291 est RUE RACINE' - JEL: 543.3108 ; | TIT ry YI TEETS EL \\ | x: Ry ol TELE) i ET TTI TR LLL HUBERT ET CENTEN : : : E SH 2 oe cs y + i : ¢ ¥ 3 - i ; 3 $ A 38 f 3 i: a A 8 Ë TP yl GA) [ ; ST-DOMINIQUE 9 ACTU TAN TEL.: 547-9019 TELEVISION CJ.P.M.-T.V.Canal 6 SAMEDI, 8 JUIN 12.00 La flèche brisée 12.30 Bon week-end (C) 14.30 Vers 76 (C) 15.30 Enquête spéciale (C) 16.00 Samedi sports 16.30 Télé-revue 17.00 Roller Derby (C) 18.00 A venir 18,30 A venir 19.00 Sur le matelas (C) 20.00 Grands spectacles (C) \u201cSuzanne Simonin de Diberot\u201d 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée (C) \u201cRoute de l'Ouest\u201d religieuse DIMANCHE, 9 JUIN 12,00 Hommes de l\u2019espace (C) 12,30 Documents (C) 13.30 Bon dimanche 15.00 Mon ami Flicka 15.30 La soeur volante (C) 16.00 Adèle (C) 16,30 Père Ambroise (C) 17.00 Patrouille du cosmos (C) 18.00 Cirque a son meilleur (C) 18.30 Jeunesse (C) 19.30 Ciné-choix \u201cHaute société\u201d 21.30 Sous mon toit (C) 22.00 Regard sur le monde (C) 22,30 Nouvelles TVA (C) 23.00 Le choc des idées (C) LUNDI, 10 JUIN 11.45 Dessins animés (C) 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 A votre service 12.30 Rond Point 13.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma \u201cYeux sans visage\u201d 16.00 Patofville (C) 16.30 Personnalités (C) 17.00 Les tannants (C) 18.60 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 Les Berger (C) 20.00 Les Monroe (C) 21.00 À la canadienne (C) 21,30 Mannix (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée (C) \u201cMission suicide à Singapour\u201d C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 SAMEDI, 8 JUIN 9.30 Pierre et Popotame (C) 10,00 Pépé le cowboy (C) 10.30 Picolo (C) 11.00 Pour passer le temps (C) 11,36 Prélude (C) 12.00 Le Saint (C) 13,00 Sporthèque (C) \u201cGolf no 6\u201d 14,00 Baseball (C) 16.30 Echos du sport (C) 17.00 Cinéma couleur \u201cLe pirate du roi\u201d 19.00 Walt Disney (C) 20.01 Nous les comiques \u201cLe petit monde de Don Ca- millo\u201d 22.00 Mon pays, mes amours (C) 22.30 Téléjournal (C) 22.46 Nouvelles du sport (C) 23.00 Super-production (C) \u201cUn homme et une femme\u201d DIMANCHE, 9 JUIN 9.30 Grangallo et Petitro (C) 10.00 Le jour du Seigneur (C) 11.00 À communiquer 12.00 Magazine de la semaine verte (C) 13.00 Qui vive (C) 13,30 La flèche du temps (C) 14.00 Propos et confidences (C) 14.30 Univers des sports (C) 16,00 À communiquer 17.00 5 D (C) 18.00 Soirée canadienne (C) 19.00 Quelle famille (C) 19.31 Les beaux-dimanches (C) \u201cMontand chante Prevert\u201d \u2018Au pays du baron samedi\u201d \u201cC'était hier: Adieu colonies\u201d 22.30 Téléjournal (C) 22,46 Sport- -dimanche (C) 23.00 Ciné.Art (C) \u201cLes deux anglaises et le con tinent\u201d LUNDI, 10 JUIN 10.15 En mouvement (C) 10.30 La souris verte 10,45 Aventures de Colargol (C) 11.00 Initiation à la décoration intérieure (C) 11.30 Sébastien et la Marie Morgan (C) 11.00 De jour en jour 12,30 CF-RCK 13.00 Quiz 13,31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau soleil (C) 14.31 Cinéma (C) \u201cLes déchainés\u201d 15.00 Allo grenouille (C) 16.30 Enigmes (C) 17.00 Daktari (C) 18,00 Cher oncle Bill (C) 18.30 Téléjournal national et international (C) 18.38 Information première 18.46 Nouvelles du sport et commentaires (C) 19.00 Bonanza (C) 20.00 Les Forges de St-Maurice (C) 20.30 Election fédérale (C) 21.00 Faucheurs de marguerites (C) 21.31 Marcus Welby (C} 22.30 Téléjournal national, tional et provincial (C) 22.50 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Simenon reçoit (C) \u201cDeux critiques littéraires\u201d 23,30 122489 Enquête (C) \u201cQue la hôte meure\u201d\u201d interna- XY couleur, stéréo, radio SPECIAL stéréo-autu 16% escompte dépositaire Toshiba.Te: 544-5343 370, BAGOT, BAGOTVILLE C2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 juin 1974 SUR NOS ECRANS CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Jeunes filles aux lèvres fiévreuses\u2019' - \u2018Les jeunes séductrices\u2019.Canadien Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018\u2018Prostituée le jour, épouse la nuit\u2019.\u2018Féminin, Féminin\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Les cinglés du camping\u2019.\"Dillinger\".CHICOUTIMI Capitol Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018'Servez-vous mesdames\u2019.\u2018Comment faire cocus les maris jaloux\".Cartier Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Dr No \u2019.\u2018Bons baisers de Russie\u2019.impérial Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Les chaudes amours d'une mineure\u2019.\u201cDillinger\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Jeunes filles aux fièvreuses\u2019.\u2018Les séductrices\u201d\u2019.lèvres jeunes Cinéma 2 \u2018Le carnage\u201d\u2019.\u2018Les flics ne dorment pas la nuit\u2019, Cinéma 3 \u201cTon enfant cet inconnu\u2019.\u2018Enquête sur la vie des écolières\u2019\u2019.CINE-PARC Saguenay 1 Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Les naufragés de l'Espace\u2019'.\u2018Jerry la grande gueule\u2019.Saguenay 2 \"Les cinglés ont la fièvre d'amour\u2019.\"La bataille de la Neretva''.DOLBEAU Météore Dernière représentation: \u2018Un frisson dans la nuit\u2019.\u2018Histoire d\u2019une femme\u2019.NORMANDIN Le Foyer Jusqu'au 10 juin inclusivement: \u2018Terreur en Mand- chourie\u2019\u2019.\u201cLa mort sonne toujours deux fois\u201d.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Comment faire cocus les maris jaloux\u201d.\u2018\u2019Servez-vous mesdames\u2019.Centre Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u201cDillinger\u201d \u2018Commando du sergent Blynn''.Elysée Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018Dr No \".\u2018Bons baisers de Russie\u201d.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 13 juin inclusivement: \u2018\u2019L\u2019'emmerdeur\u2019' \u2018Mélodie\u2019.COMMENT FAIRE COCUS LES MARIS JALOUX (7) Italien, 1973, 83 min.Eastmancolor.Film à sketches réalisé par Silvio Amadio.Principaux interprètes: Romano Bernadi, Giulio Donnini, Dorit Henke.Un jouvenceau obtient des rendez-vous avec une femme mariée grâce à la complicité du confesseur de la belle.Un moine fait croire à des apparitions du diable dans sa ceilule pour y recevoir impunément une prostituée.Deux escrocs imaginent un stratagème pour soutirer une forte somme à un curé cupide.Un jeune noble se déguise en femme pour séduire la vertueuse épouse d'un aubergiste.Un voyou se travestit en cardinal pour récupérer un vêtement compromettant laissé par un ami chez un mari jaloux.Des personnages religieux sont mis en scène avec irrévérence dans ce piètre film conçu dans le style d'une farce grivoise et comportant des scènes d'une grossière indécence.Aux cinémas Bellevue de Jonquière et Cäpitol de Chicoutimi.L\u2019EMMERDEUR Franco-italien, 1973, 84 min.Eastmancolor.Comédie policière réalisée par Edouard Molinaro.Principaux interprètes: Jacques Brel, Lino Ventura.Un tueur à gages, Milan se rend à Montpellier pour abattre un homme qui doit témoigner dans une enquête sur l'influence de la pègre.Installé dans un hôtel en face du palais de justice, il prépare l'exécution de l'affaire lorsqu'ilest dérangé par la tentative de suicide d'un voisin de chambre, Pignon.Celui-ci se désole de l'abandon de sa femme, et, pour éviter d'attirer l'attention de la police, Milan accepte de lui venir en aide tout en cherchant à se débarrasser de lui avant le moment prévu pour l'attentat.Mais Pignon s'accroche par tous les moyens et Milan s'énerve connaissant les effets néfastes d'un échec dans son occupation.Dans cette comédie bien rosée, des situations répréhensibles servent de rouages au fonctionnement d\u2019une mécanique de farce.Au cinéma Orphéon de Mistassini.LE CARNAGE (4) Américain, 1972, 88 min.Technicolor.Drame policier réalisé par Michael Ritchie.Principaux interprètes: Lee Marvin et Sisy Spacek.Nick Deline est délégué à Kansas-City par un chef du syndicat de crime de Chicago pour mettre à la raison un racketter local qui refuse de payer ses redevances à l'organisation centrale.Le premier affrontement donne l'occasion à Nick l\u2019occasion de venir à la rescousse d'une orpheline, entraînée malgré elle à la prostitution.Constatant l'intérêt de Nick pour l\u2019orpheline, le racketter fait enlever l'adolescente pour s'en servir comme atout dans le conflit.Ce geste déclanche un sanglant règlement de compte dont Nick sort vainqueur.Ce film policier mouvementé raconte une lutte entre criminels où le moins antipathique remporte la victoire.Au cinéma 2 de Place du Royaume.BULLDOZER (6) Canadien, 1973, 91 min.Couleurs.Mélodrame réalisé par Pierre Harel.Principaux interprètes: Donald Pilon, Mouffe, Yvan Ducharme, Pauline Julien, André Saint- Denis.La famille Galarneau mène une existence tonitruante et débraillée dans des constructions abandonnées d'une mine de l\u2019Abitibi.Pinotte, l'un des garçons, conduit un bulldozer, se sent attiré par sa soeur Solange et réprime l'envie qu'il a d\u2019elle dans I'alcool.Au cours d'une soirée avec sa famille dans un bar du village, il tue une danseuse et parvient à échapper à ceux qui veulent l'en punir.Il finit par coucher avec Solange puis rase le pauvre logis des Galarneau avec son bulldozer et se suicide.On ne comprend jamais très bien les relations qui existent entre les personnages non plus que les éléments de l'intrigue.Tournées selon les caprices de l'improvisation, montées de gré ou de force dans un ensemble souffrant parfois de téscopage, parfois de dilution.Au cinéma Météore de Doibeau.TERREUR EN MANDSOURI Chinois, 1972, 88 min.Couleur.Film d'aventure réalisé par Sung Chia Wen.Principaux interprètes: Chin Hsiang Nin, Ingrid Hu.Un financier véreux Tang Tien tente de s'emparer par la force de divers villages de Mandsouri avec l'aide de mercenaires russes et japonais.Les habitants d'un village où la pratique des arts martiaux est à l'honneur décident de ne pas céder devant ce despote.Sous la conduite de King Hai, fils du chef du village dont le frère a été enlevé par Tang Tien, il s'attaque aux divers groupes de mercenaires et en viennent à bout.King Hai finit par affronter lui-même Tang Tien en combat singulier.Ce récit simpliste de la lutte de paysans contre des oppresseurs cruels comporte de nombreuses scènes d'une féroce brutalité.Au Foyer de Normandin.DILLINGER Film américain, 1973, 107 min.Couleurs.Ecrit et réalisé par John Milius.Principaux interprètes: Warren Oates, Ben Johnson, Michelle Philips.Après la dépression au début des années 30, les gangs fleurissent en Amérique.Dillinger succède à AI Capone comme ennemi public no 1.Il dévalise des banques, fait sortir des bandits de prison et prend la tête d'un gang après avoir tué son chef.Une femme le dénoncera à la police.Un petit film comme seuls les Américains savaient les faire.Aux cinémas Centre de Jonquière et Impérial de Chi- coutimi.LA BATAILLE DE LA NERETVA (5) Yougoslave, 1970, 139 min.Panavision.Technicolor.Drame de guerre réalisé par Veljko Bulaiic.Principaux Interprètes: Serguet Bondartchouk.Yul Brynner, Sylva Koscina, Milena Dravic.Encerclés par les Allemands et les Italiens, 20,000 partisans yougoslaves de Tito tentent de gagner le territoire occupé par ta Résistance au delà de la rivière Ne- retva.Lorsqu'ils atteignent la Neretva, ils se voient pourtant obligés de faire sauter le seul pont qui enjame le cours d\u2019eau pour déjouer les manoeuvres de l'ennemi.Dans une rencontre décisive, ils doivent lutter contre des compatriotes alliés aux Allemands avant de pouvoir traverser la rivière.Ce film spectaculaire mais assez confus se veut une exallation de la lutte du peuple Yougoslave contre l\u2019envahisseur.On y sent un certain souci de propagande.Au ciné-parc 2 Saguenay.JERRY LA GRANDE GUEULE Américain, Couleurs.Comédie réalisée par Jerry Lewis dont il est le principal interprète.Les autres sont Harold J.Stone, Suzan Bay, Buddy Lester et Del Moore.Gérald Clamson, un petit employé des contributions directes adore la pêche à la ligne.Un jour, il tire de l'eau un homme-grenouille, son sosie, qui meurt dans ses bras en lui livrant un message mystérieux.Un gang d'escrocs prend en chasse Gérald à travers l'hôtel Hilton pour retrouver des diamants perdus.La jeune homme rencontre Suzie, une hôtesse, et tous deux vivent des aventures incroyables pour échapper à leurs poursuivants.On parle beaucoup aujourd'hui de la liberté au cinéma.De Hollywood, Jerry Lewis donne une legon à tous les novateurs.Il a tourné un film libre et fou, un cauchemar surréaliste dans chaque image est un gag innattendu.Il parodie et ridiculise tous les clichés du film d'espionnage, multiplie les grimaces et les borborygmes les plus variés, change de personnalité comme d'un gant et se lance dans une course finale échevelée.Aucune déception pour ses fans.Au ciné-parc 1 Saguenay.ENQUETE SUR LA VIE DES ECOLIERES (6) Allemand, 1970, 90 min.Eastmancoior.Etude de moeurs réalisée par Ernst Hofbauer, d'après un livre de Gunther Hunold.Principaux interprètes: Gunter Kieslich, Friedrich von Thun et Helga Kruck.Une collégienne est surprise à faire l'amour avec un chauffeur d'autobus au cours d'une excursion de classe.Elle est menacée de renvoi par la direction de l'institution et son cas est soumis à un conseil formé de parents d\u2019élèves.L'un d'eux, un psychologue, prend la défense de l'adolescente, affirmant que son plus grand tortest d'avoir êté prise en flagrant délit.Pour appuyer ses dires, il cite de nombreux exemples résultant de ses enquêtes et témoignant que les adolescentes allemandes font très jeunes en général l'expérience des relations sexuelles.Ce pseudo-documentaire sur les moeurs sexuelles des adolescentes allemandes a tendance à normaliser l'inconduite et prend prétexte de son sujet pour aligner une suite de scènes relevant de la pornographie.Au ciné 3 Place du Royaume, à Chicoutimi.FILMS A LA TELEVISION Les côtes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pour adolescents, et (e), pour enfants.CHICOUTIMI - CJPM SUZANNE SIMONIN, LA RELIGIEUSE DE DIDÉROT (3) Samedi, 20h.\u2014 Fr.1966.Drame psychologique de J.Rivette avec Anna Karina, Liselotte Pulver et Francine Bergé.- L'histoire d\u2019une vocation forcée au XVIIIe siècle.- Style classique.Mise en images sobre.Rythme lent.Anna Karina excellente.Fausses conceptions de la vie religieuse.LA ROUTE DE L'OUEST (5) Samedi, 23h.\u2014 E.U.1967.Western de A.V.McLaglen avec Kirk Douglas, Robert Mitchum et Richard Widmark.- En 1943, un groupe de pionniers du Missouri émigre vers les plaines fertiles de l'Oré- LA COTE DES LIVRES 1.\u2018Le livre de la vie\u2019, par Martin Gray, éditions Robert Laffont.2.\u201cLa maitresse\u2019\u2019, en collaboration, éditions de l'Homme.3.\u201cAu nom de tous les miens\u2019 Gray, éditions Robert Laffont.4.\u2018\u2018Love machine\u2019, par Jacqueline Susan, éditions du Livre de Poche.5.\u2018Au seuil du subconscient\u2019\u2019, ', par Martin par Edouard Jetté, éditions La Presse.Les chiffres publiés dans cette rubrique nous ont été fournis par les librairies suivantes: Librairie Garneau, Galeries du Lac-St- Jean; Librairie Garneau, Place du Royaume, Librairie Générale, Jonquière.GREGORY PECK DAVID JANSSEN » GENE HACKMAN 2'2 HEURES | n LES NAUFRAGES ,ension ve DE L'ESPACE! £ EGALEMENT À L'AFFICHE JERRY LEWIS » \u201cJerry la Grande (| gon.- Scénario superficiel.Dramatisation inconsistante.Belles images.Interprétation satisfaisante.Courage.Aspects délicats traités de fagon positive.HAUTE SOCIETE (4) Dimanche, 19 h.30.\u2014 E.U.1955.Comédie musicale de C.Walters avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Grace Kelly.- À la veille de se remarier, une jeune divorcée retourne à son premier mari.- Décors luxueux.Psychologie superficielle.Partition musicale soignée.Interprétation de qualité.Atmosphère frivole.LES YEUX SANS VISAGE (4) Lundi, 09h.\u2014 Fr.1959.Drame d'horeur de G.Franju avec Pierre Brasseur, Edith Scob et Alida Valli.- Un médecin tente de donner un nouveau visage à sa fille défigurée.- Scènes d'un réalisme impressionnant.Porté à l'outrance.Poésie insolite de quelques images.Bons interprètes.Recherche insistante d'effets atroces.Morbidité.JONQUIERE - CKRS UN HOMME ET UNE FEMME (3) Samedi, 23h.\u2014 Fr.1966.Drame psychologique de C.Lelouch avec Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée et Pierre Barouh.- Un veuf aime une veuve hantée par le souvenir de son mari.- Intelligent, sensible et techniquement brillant.Intrigue plutôt mince.Jeu naturel des interprètes.Amour sincère.Relation sexuelles hors mariage.LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT (3) Dimanche, 23h.\u2014 Fr.1971.Drame sentimental de F.Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Kika Markham et Stacey Tendeter.- Au tournant du siècle, un jeune Français s'éprend successivement des deux filles d'une amie anglaise de sa mère.- Style sobre et intimiste.Ensemble mené avec une rare maîtrise.L MAROONED En couleurs NADINE DE RANGOT MARGAIT SOL STE BEPOER : 7 ; LesCinglé ET COURAGE Ky AMOUR\u2019, Jeu retenu et touchant des deux jeunes actrices anglaises.Scènes d'inconduite présentées avec tact.LES DECHAINES (5) Lundi, 14 h.30.\u2014 E.U.1959.Comédie de R.Walsh avec Sal Mineo, Barry Coe et Gary Crosby.- Trois recrues de l'armée forment un ensemble vocal.Scénario mince.Partie musicale allègre.Gags inégaux.Situations ridicules.Bonne interprétation.(a) l Petites FileS Adultes ou Femmes?18a 5 aus lévres cc À Jaunes Fièvreuses « Séductrices 177 SACRE.px] UNE 3 EXPLOSION [ J%« DE RIRES (05243 Les \\e 7° infirmières\" sont 7 \u2019 pguichantes x los .Shirley EATON patients pg > Charles HAWTREY SEN trop 3 Terence LONGOOK entreprenants Leshe PHILLIPS SONT ; 2 Ys AX 4 i 7 Jey \u201c\u20ac YUL BRYNNER CURT JURGENS: ORSON WELLES SILVA KOSCINA - HARDY RRUGER LANCE NERO 25 M.ET MME GRENON \u2014 Vivants dans un lieu où la beauté a élu domicile elle aussi, Agnès et Jean-Claude Grenon ont eu la sagesse d\u2019 ouvrir les yeux et de regarder l\u2019oeuvre de dame nature pour créer leur musée.Le musée de Sainte-Rose fi érite notre attention Par Christiane LAFORGE STE-ROSE-DU-NORD \u2014 Comme une perle discrètement enfouie dans l'huître, un petit musée de la nature existe en silence à Ste-Rose-du-Nord.En silence, mais pas sans éloquence sur les trouvailles et les talents de dame nature, dont Agnès et Jean-Claude Grenon nous présentent plusieurs aspects.Créé ily atrois ans à l'intérieur de leur petite boutique d'artisanat, le musée réunit plusieurs centaines de pièces diverses, loupes dont ils ont mis en évidence les formes fantaisistes, champignons dans un arrangement décoratif, branches d'arbre aux allures de reptiles.NAISSANCE DU MUSEE Amateur de chasse et de pèche, Jean-Claude Grenon passait la plupart de son temps en forét, toujours accompagné de son épouse.L'oeil aux aguets elle se familiarisa petit à petit avec les multiples formes des branches et des loupes, et imagina les effets décoratifs qu'elle pourrait en tirer.D'années en années, les petites pièces ainsi conçues s'accumulaient au grand intérêt des visiteurs qui avaient la chance d'en découvrir quelques-unes.Après dix ans, la collection était telle qu'un appartement ne suffisait plus pour les exposer.Incapables de résoudre à vendre chacune de ces pièces uniques, l'idée de les réunir en un petit musée germa et se concrétisa en 1971.ATELIER DE Jazz SAGUENEEN INC 216 DE LA PICARDIE 542-5972 JONQUIERE G7x 3X6 L\u2019Atelier de Jazz Saguenéen Inc., offre pour la première année un stage intensif de trois semaines sous la direction de Monsieur Michel Conte, corégraphe bien connu.L'Atelier de Jazz Saguenéen Inc.invite les écoles de danses à participer a cette session d'étude.DATE DU STAGE 15 JUILLET AU 3 AOÛT Date limite de l\u2019inscription: 17 juin CLASSIFICATION DES CLASSES a) 10 à 14 ans, Technique $40.00 session.b) 15 à 25 ans, Technique, Ateller d'expression et conférence $120.00 session.¢) Adulte, Technique plus conférence $30.00 session: FORMULE D'INSCRIPTION Prénom_.__ _ Nom._ ._ _ [JIT RAN]] = Adresse ___ ue ee es Vile LL 1.1 ou \u2014 Tél: \u2014 = UNERGEBESSEUBESSERGARENS Age - -\u2014 \u2014 Signe astrologique \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Expérience en danse: Années Mois Pas du tout oo oo 0 Inclure chéque ou mandat de poste de $10.00 avec cette formule à l'adresse suivante: \u201cAtelier de Jazz Saguenéen Inc.\u201d 216, De la Picardie Jonquière Pour informations: 542-5972 ADUDDONDEDOSBDONGNAGHONNASUODANNESSENAESEONISIOÉ J DES VISITEURS NOMBREUX Depuis, plus de 5,000 personnes ont posé les yeux sur ces véritables petites sculptures végétales dont certaines sont conservées telles que la nature les a réussies, d\u2019autres sont retravaillées mais toujours en respectant la forme originale.C'est ainsi que l'on retrouve des canards, des serpents, d'étranges animaux autant que des formes qui se contentent d'être belles pouvant servir comme pieds de table, ou de lampe.Un lutrin et une petite table sont d'un attrait particulièrement intéressant.A cela s'ajoute tous les arrangements obtenus avec les champignons: murales, bouquets, objets utilitaires.Des animaux empaillés ou sculptés, pierres aux couleurs tendres encadrement bizarres.Etd un peu partout desvisiteursviennent et admirent, étonnés de trouver ce musée unique en son genre qui existe grâce à des yeux qui ont su voir.M.et Mme Grenon ne sont pas seuls à alimenter le musée, ils ont également obtenu la contribution de promeneurs solitaires et ils doivent beaucoup de leurs pièces aux frères Girard.Un projet d'agrandissement se concrétisera sans doute l\u2019année prochaine, alors que la collection ira en augmentant.Initiative privée, le musée de la nature mérite l'attention.Jusqu'à présent, aucune subvention n'est venue aider à cette réalisation, et les promoteurs du musée n'envisagent pas d'en demander.RESERVATIONS Galeries de Modes 547-2619 Institut de beauté Jouvence - 548-4346 Tabagie Nelson (B.& M.) - 547-3965 Tabagie Montminy 549-8905 vi Peace JON UIERE 18 ANS Adultes * Jeunes uctrices ra Sel SUR SEMAINE: Jeunes filles aux lèvres: 6:42 - 9:38 Les jeunes séductrices: 8:11 SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT Jeunes filles aux lèvres: 1:00 - 3 51 - 6:42 - 9:38 Les jeunes séductrices 224 515 - 1 EE MARVIN & GENE HAC CMAN | GENE HACKMAN§ Oscar pour le meilleur = acteur dans la filière française.VERSION FRANCAISE \"* PRIME Our\u201d 2ième FILM: LES FLICS NE DORMENT PAS LA NUIT.SUR SEMAINE Le Carnage: 6:10 - 9:35 Les flics ne dorment pas 8:00 IIe dernier de la sensationnelle serie | \u2018Miracle de Lamour\u2019 du Dr.OSWALT KLE SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT Le Carnage.2:45 - 6:10 - 9:35 Les flics ne dorment pas 1.10 - 435 - 800 on previen Mla scene de l'accouchement, personnes s'évanouissent.pendant laquelle de nombreuse à propos de leur vie intime.(> DIMANCHE SEULEMENT Ton enfant cet inconnu: 3:10- 6:15 - 9-30 Enquête sur la vie: 1:35 - 4:40 - 7:40 SUR SEMAINE Ton enfant cet inconnu 6.15 - 9:30 Enquête sur la vie.7-40 \u201c8 COULEURS } i os FN TI MN Neo vA E i gi f TT on CSA a IE RER AC Re DT A ER re J 7005 epg, es C4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 juin 1974 * - ARTS ET SPECTACLES \u2018Les poupées saguenayennes, personnages issus CHICOUTIMI \u2014 ll y aura plusieurs petits Sague- de l'imaginatio Par Christiane LAFORGE néens qui se permettront bagages des touristes: la poupée saquenéenne, de beaux voyages, dans les à i 4 @ À à 2 Le sexe, l'argent et le cinéma par Denise PELLETIER-BOUCHARD Une folie semble s'être emparée depuis un certain temps des propriétaires de salles de cinéma et du public de la région.Bien entendu, il s'agit des films de sexe.Ce n'est pas nouveau, le commerce de ces films est florissant depuis quelques années, dans notre région et ailleurs.Mais il y a des périodes où la vague devient lame de fond et porte un coup (bien bas, faut-il le dire) aux bons films et aux amateurs de bon cinéma.Comme la période actuelle, par exemple, une période de \u2018réchauffement\u2019.De toute façon, il n'y a pas de quoi se scandaliser, parce que, comme tout le reste, c'est une simple question d'argent: les gens veulent voir des films de sexe, on leur en montre, ils viennent, et avec leur argent, on peut acheter d'autres films de sexe, avec une bonne marge de profits, parce qu'ils ne coûtent pas bien cher.L'offre et la demande, quoi! Le scandale résiderait plutôt dans le fait que les gens qui veulent voir des films de sexe sont lésés à plusieurs points de vue.On y va, voir ces films, dans un seul but, semble-t-il: assister à des scènes érotiques, ou pornographiques, voir des images vraiment audacieuses, qui en montrent plus long que ce qu'on peut voir sur une plage ou dans les catalogues route! Le très catholique Office des Communications sociales, après avoir classé ces films (6) ou (7), ce qui est bien la catégorie qui leur convient, leur donne souyent la mention \u201cfilm pour voyeurs\".Or, ce qui est extraordinaire, c'est que même les voyeurs en sont pour leurs frais.Les auteurs de ces films manquent pour le moins d'imagination et se bornent le plus souvent à présenter du déjà vu: un bout de peau, une paire de seins, et quelquefois un flash sur un sexe masculin ou féminin.Mais même avec ces quelques ingrédients, il y a moyen de fabriquer des films excellents, car, dans un film qui se veut érotique, ce n'est peut-être pas tellement ce qu'on mont e qui est important, mais plutôt la force de suggest on des désirs qui s'emparent des personnages.Or.c'est si mal fait, si mal conçu, si vulgaire le plus souvent qu'on ne croit ni aux personnages, ni à leurs désirs.Pour illustrer ce propos, on pourrait comparer (bien qu'il n'y ait à vrai dire pas de comparaison possible) ces films avec des chefs-d'oeuvre du cinéma dans lesquels l'érotisme a une certaine importance.Pensez par exemple à \u2018Hiroshima, mon amour\u2019.ou au \u2018Dernier Tango à Paris\u2019.Dans ce dernier film, la première fois que les deux personnages principaux font l'amour, ils gardent sur eux leurs manteaux, de sorte qu'on ne voit pas de \u2018peau\u2019.Pourtant, cette scène est autrement suggestive que toutes celles qu'on peut voir dans les films dits de sexe.Parce que, justement, tout est dans la suggestion de l'intensité du désir.D'autre part, on a pu voir des scènes vraiment érotiques ou même pornographiques.mais qui étaient de meilleure qualité et beaucoup plus audacieuses que ce qu'on montre en général, dans''Le Festival des films érotiques de New York\u2019 qui a déjà été présenté à Chicoutimi.L'ATMOSPHERE Une chose assez intéressante à observer, c'est la façon dont les gens se comportent quand ils vont voir des films de sexe.Car ils y vont en grand nombre, malgré le peu de valeur de ces films.Et ils ont honte d'y aller.À l\u2019intermission, lorsque les lumières s'allument, personne n'ose se retourner pour regarder les autres, de peur sans doute d'être reconnus.création d'Anne-Marie La- rouche.Personnages issus de son imagination, colorés des souvenirs de ce que furent les premiers colons, ces poupées de caractère sont particulièrement intéressantes pour plusieurs aspects.Leurs costumes faits d'étoffe du pays, leur symbolisme, leur confection totalement artisanale alliant l'art de la sculpture à celui de la couture, du tissage.UNE HEUREUSE EXPERIENCE caractère comme en présentent tous les pays au grand plaisir des collectionneurs.Pourquoi ne pas concevoir une poupée sague- néenne?se dit-elle, à l'image d'un monde que lui rappelaient les gravures d'Henri Julien.Ses premiers essais furent laborieux, mais fructueux.Aussitôt une clientèle s'est emparé de ses premières poupées, convainquant Anne-Marie Larouche que l'ambition lui serait peut-être permise.Et depuis, les poupées s'accumulent.LA CONFECTION Le commencement de la poupée consiste à assembler des minces broches métalliques, de la ouate servant de base à la tête et au corps.Du papier mâché sera utilisé pour confectionner un visage et les mains, après quoi, le personnage naissant passera chez le tailleur.Ses cheveux de lins seront ramassés en chignon pour les femmes, en mèches foiles pour les hommes.Les vé- vail, sans compter le temps des recherches qu'il faut effectuer pour varier les personnages.MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 91011 i probleme no: 197 _ 0 0 ~N ON ew NN - M -\u2014 © 12 HORIZONTALEMENT 1- Aérostat dont la sustentation est assurée par de lair dilaté.2- Colère.- Roi de Juda.- Habitude ri - dicule.3- Raccommodeurs de vieux souliers.-Métal précieux.4- Singe.- Evénement tragique.5- Lierons 6- Symbole du tour.- Souri.- Contrat aléatoire entre per- - Métal précieux.3- Fils du frère.- Pronom indéfini.4- Chaque objet concourant avec d\u2019autres à la formation d\u2019un tout (pl.).5- Avarier.- Fera mourir par le supplice de la roue.6- Longue ceinture en soie des Japonais.-Vieilles habitudes, 7- Dépôt qui se forme dans un liquide.- Contester.- Planche de bois.Le résuitat présente une série de poupées typiquement régionales, jolies à regarder, comédiennes d\u2019un théâtre muet où se raconte le passé.LES AMBITIONS Avant tout un plaisir, la confection de poupée est pour Anne-Marie Larouche l'occupation qui la passionne.Ses recherches et le défi que cela impliquait continuent à la séduire.A cela s'ajoute cependant la projection d'un avenir où peut-être les tablettes des boutiques de souvenirs s'orneront de ses poupées.Cela ne sera pas si lointain puisque le 24 juin prochain, dans le rang Ste-Famille une vieille maison transformée en bouti- POUPEES SAGUENAYENNE que d'artisanat ouvrira ses portes aux amateurs.La maison offrira de l'ar- n d\u2019Anne-Marie Larouche tisanat régional: poterie, céramique, fleurs séchées, poupées, tapisseries, peintures.S \u2014 Batteur, paysan, crieur, faucheur, et fermière, autant de petits personnages fait à la main à l\u2019image du souvenir.1230 10,000 watts.Du 3 juin au 8 sept.ECOUTEZ de sous-vêtements.Ou alors, si l'érotisme n'est pas Professeur de macramé tements confectionnés aussi \u2018piquant\u2019 qu'on s'y était attendu, au moins, en éducation permanente, dans de I'etoffe du pays en que le film soit bon, qu'on en retire quelque chose, a Anne-Marie Larouche a feront tour à tour un pay- cause d'une intrigue passionnante, de la bonne pho- commencé aconfectionner San, un grand-père, un P tographie, de l'étude des caractères.des poupées il y a un peu Crieur, une fermière, etc.¢ \u2019 pu Habituellement, dans les films de sexe qui nous plus d'un an.} H à sont présentés, il n\u2019y a rien, absolument rien qui Ss ; | À j vaille la peine du déplacement.Ce sont des films mal [( ensible a la Des petits accessoires ac- 3 i fagotés.tournés a la hate, avec des cadrages insipi- promotion touristique de la compagneront les pou- A des, des éclairages indignes de ce nom.Le plus région, artisane d'âme, elle pées, tels tricot, cruche, = souvent, même, l'intrigue est bourrée de contre- constatait, comme beau- pipe, faux, etc.A sens, des personnages apparaissent et disparais- coup, l'absence presque 4 sent sans qu'on sache trop ce qu'ils viennent faire \u2018otale d'objets typiquement ; $ dans le film, j'en ai même vu un dans lequel le per- saguenéens, l'absence Une poupée demande de 3 sonnage principal changeait de nom en cours de également de poupée de dix à douze heures de tra- i LA RADIO EN ONDE 24 HEURES PAR JOUR POUR VOUS SERVIR Robert Banford \u201cHELLO BONJOUR\u201d Michel Thiffault \u201cDESTINATION SOLEIL\u201d ; À ; 1) i Ë 3 NE EEE ES NES a) OE TO ne de He aa OS i : sonnes soutenant 8- Compositions dont .Fi Et il n'est pas rare de voir quelqu'un s'engouffrer des choses contrai- on su sert pour don- Carol Girard Michel Beaudoin à dans les toilettes pour ne pas avoir à saluer une res.ner plus d\u2019éclatau ; personne de connaissance qu'il vient d'apercevoir.7- Passer l\u2019hiver dans un état d\u2019engourdissement.teint.- Action de prendre par violen - OPERATION VACANCES MAXI WEEK-END ce.Certains propriétaires poussent même le sadisme 8- Lettre grecque.9- Strontium.- Au- | > \u201ca , .: : ï a PE ie mamans IR 10.Péfonction.\u2014 Richard Laprise EE SL a cnault ! n'osent mème plus parler.Cela montre bien un mé- le teint brun.Quitte.NOUVELLES DIRECTEUR PROGRAMMES k pris total pour le spectateur, qui ne retirera absolu- 9- Squelette.- Assas- 11- Ancienne capitale ; ment rien en échange de ses dollars, et qui, souvent, sine.- Chant litur - des ducs d\u2019Auver- j reviendra voir un autre film du même genre, espé- gique en latin.gne.- Intenter une rant toujours que cette fois-là sera la bonne._ charge électrique.ce.- Pronom per- b Mais, tan! qu'ily aura un public et de l'argent au _; Viscére pair, ui sonnel.out de l'affaire, les mauvais films de sexe vont secrète \u2018urine.continuer de prendre l'affiche.Pourquoi chercher à - Propre.TOI» ad AT À en montrer des bons si les mauvais, qui coûtent OU VON RESEA moins cher, font l'affaire?Alors, c'est au public de 12- Infinitif.- Gros M S.A $ LE E : 2 NS se montrer plus exigeant, de bouder les horreurs marteau lourd.-E- slujète ONC RA qu'on lui présente.Des films érotiques.d'accord, poque.stp en mais pas de torchons.Le public aussi peut jouer sur 1 \u2018 i RE l'offre et la demande pour obtenir ce qu'il veut.S'il VERTICADEMEN mes YACHTS) SITE ES > C.H V.D.CJ MD CFED demande plus et mieux, s'il refuse de se contenter 2- Compositions musi- 4 UILIEIVIE n Le DOLBEAU CH des rebuts du cinéma, on sera bien obligé, pour cales dramatiques.REAR RIWEES IBOUGAMAU CHAPAIS remplir les salles, de lui offrir ce qu'il demande.10- Tenteraient.11- Atome portant une action en justice.12- Crustacé d\u2019eau dou- fs \\ La joyeuse equipe >= LE QU TIDIEN \u201c5 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LE QUOTIDIEN, 8 JUIN 1974 rn TT \u2014\u2014 RE 5 Le git.en {| 1 i, AR AR PR res NN .NC mage 7 V7, ASNE C\u2019EST LA CEQUE Ux LE GOUVER- I 0 iL TE FAU- PAS N 5 or RN ED LE GOUVERNEMENT : NEMENT NE CON-N VOILA soo DRA SuivREŸY MÊME i Ne EXIGE POUR TOUS NAIT RIEN AU SU- CETTE ORDON-} TRENTE 4 AN LES OURS DU JET DES DURS WANCE PEN- SECONDES, wi ' DANTTREN- DoctTEUR Ë DOCTEUR V \\\\Te JOURS E \"SE LLYSTONN, Li H CLINIQUE RH 4 Hl i pi A Ei hy Hl iL ETAIT À TEMPS QUE QUELALYOUN LE LOI DISE ENFIN 4 LES MÉDECINS SONT TOUTOURS AIN- Si.ILS ONT LE DON DE TOUT EXAGÉRER ?ooo iL EST iNTRANSI- GEANT PARCÉ QU\u2019/L N\u2019A RIEN TROVE DE DE- FECTUEUX DANS MON ORGANISME 2 PouRauOoi LE FERAIS- JE & 1 £5 ASS 3 3 B 5 N ES IS CLINIQUE MEDICALE / ALLO, DOCTEUR?A PROPOS DE CETTE DI&TE INUTILE ET STUPIDE QUE VOLS VOULEZ QUE T'EATREPRENNE .HE * M, DE LA COMPAGNIE DU TÉLE PHONE \u2026 PvLIS-TE APPELER QUELQU'UN EN ME SERVANT DE VOTRE APPA- 7 A EMPOI - SONNEUR ER VEZ-VOUS.{L FAV JN DRA PEUT-ETRE ©uE JR à J'Y REPENSE 4 3 ye QUELQU'UN A FER ME LA PORTE.NOUS SERONS FUMES COMME DES | JAMRONS ?LE GEAU SERIN 0 3 HE COMMENT FERA -T-ON POUR SORTIR D°/Ci COMMENT CA VA MON PRO CRE SEE RIRE RTE EE CE ec ER E = oH-oH.Ÿ LE SERIN 7 : @vi S'EST ENCORE OR- XZ] Ei : ( , BANISÉ UNE RÉUNION C_) ! AVEC SES NOMBREUX ue i AMIS ooo LP + CaN OUI! JEN SUIS CER- ETE - QUELLES LIGNES ; LES LUMIÈRES) @ ON ARMONIEU - TAN.LE SPECTACLE | HARMONIEU VA \\ COMME - A.CER! CERTAIN QUE DiND NA PAS BESOIN _\u2026.J\u2019A\\ ASSIS - / TÉ À LEUR DER- NiER SPECTAcle.ET JE ME DEMANDE ENCORE +.os QU'EST-CE QU'ILS PEUVENT BiEN TROUVER DE ) BEAU A REGARDER DAN- Oo SER UNE HIRONDELLE ; 0°, Qui Æ ENLEVÉ TOUent sa.TES SES PLUMES 9 Hanna -Barbera Prods.Inc. | LE QUOTIDIEN, 8 JUIN 1974 HELLO.QUEVE- OH.A [RAS TU A LA SOi- CerTAINEMENT!| TENE MANQUERAIPAS\\ ni Moi AS-TU VU LES GEST JUSTEMENT DE-PONEY/ / PA RÉE DE GRADUATION) Er Toi 9 CELA POURTOUT COR AON GARÇONS SOR T4 VAIS Le .DE CATHERINE \u2018 DU MONDE pb PLUS * SA LONGUE HARDY ENFIN LISTE DES DE SEMAINE ° ( INUITÉS [a A ve ( = |] A - hi ach JP L n AY Ex 4 1 Yi 5 al Ba - j ;( 4 LY) SC 7 i y ) y U 4 à I\u2014 4 LA NOURRÎTURE SEM I~ 5 : ai Bi \" L'ÉCOLE NE SERA ELLE A UNE ET _J°Al BIEN \u2026 CAR.CE JOUR- LA, LES G ARÇONS be BONNE Aosst J Léco LA AAËÊME FORTE PER- POULE HATE QU'ELLE | S'OCCUPERONT ON PEU PLUS DE mean ! SANS CATHE- SONNAUTÉ nn | AT GRADUÉE | I RINE oOo 0 8 = LA 7 vo i © King Features 54 1974.World ri ) i JE SUIS ESSAYONS / | | : 7e TRE RRAND AIMER DUTOUT UN CE CNT 0 |, iw NV A AUCUNE [hw SoRcieR TA (ol Ÿ) (PEROU ON a GuéRISSEUR! COULEUR COULEUR! _ VOILA?J\u2019Ai L'IMPRESSION QUE NOUS He E ATE - UR ES DEVRONS NOYS CHO/SIR UN i a po SOULE 5e ar NOUVEAU BUERISSEUR QUI 2 NIN SV INTO NE REPARE PAS LES APPA- RE(LS DE TELEVISION DANS SES LOISIRS 9 veg nnancur 6-9 © JE DONMERAL A MANGER A MINET ET FIDO.PEUT- ETRE AUSSI QUE J FERAI LE REPASSAGE ET v MAINTENANT, SACHEZ QUE JE SUIS VOTRE MÈRE ET VOUS ALLEZ M'ÉCOUTER.VOUS DIMEREZ AU RESTAU- \u201cTED\u2026 JE CROIS BiEN QUE C'EST LE BONTEMPS DE RANT ET VOUS | REZ ENSUITE AU CINÉMA.JE PRÉPA- QUE IE RÉPARERAI LESCHAUSSETTES DE TED.SE DEMANDER ATA MÈRE DE VENIR ViURE AUEC RERAIi LE SOUPER POUR CHARLOT.PRÉPARE RAI AUSS! DE LA SOUPE AUX P0IS QUE Nous \u2026 7 PRÉFÈRENT LES ENFANTS.\u201d © King Features Syndicate, Inc.1974.World rights reserved.| KE 5 so «ET S'IL FAIT ENCORE JOUR \u2026 IE TRAVAILLE- SVMAMAN ! DOURQUOI NE PAS.VENIR HABITER 1 0 PRE AAi DANS LE JARDIN \u2026.UM PEL DE SAR- AVEC NOUS PLUTÔT QUE DE UlVRE 2\" YET FAIRE c= TRAVAIL TOUS LES JOURS 7 CLAGE ET De RATMSSAGE .° SEULE, DANS CET APPARTEMENT.HA.TU UEUX RIRE.MERCi BEAUCOUP.\" 3 J ?\\ xt +. 1974.King Features Syndicate, Inc., Ne JE POURRAIS PEUT- ÊTRE VOUS RÉSUMER.LA SITUATION ALY BABBA EXPLIQUE A GENTRY £T A SPIDER,LA MYSTERIEUSE RAISON OUI A GUIDE LE PRORRIÉTAIRE DU CINÉMA À ABANDONNER SA PLAINTE 0.Si TU RACONTES ENCORE DES HISTOIRES Aussi MALPROPRES JE LANERSi DES FANIONS AVEC DE LEAU ET Du SANVON D VOUS VOYEZ COMMENT J \u201c3 iLA ADMi AVOIR OR- L'ESPRIT SUBTIL DES > GANISE TOUT CELA .ET MALES ESTARROGANT is VOUS AVOIR PAVEES POUR ~~ VOUE AVEZ PRIS CONNAISSANCE DE SES DECLARATIONS QUAND LA POLICE L'A INTERROGE VOTRE RÔLE PUBLICITAIRE ; ss?fg P VOULEZ-VOU St vous PLAÎT EN VEMIR AU POUR TOUT Di - RE, MESSIEURS, LE FAIT EST | - .S EST PARJV- { RÉ A CAusE | , DE NOTRE PUiS- ; SANCE DE PER- RARES 572 CSUATTON,.CEST | 1 à INDÉNIABLE HT LE SPORT NOUS L'AVONS A L\u2019 EIL .LE QU TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LES HOMMES SONT\\ gl PERS VADES QUYLS RE PEUVENT DE cevol R LES AUTRES AUSSI FACILEMENT QU *evX- MEMES TOUS (ES JOURS, WF DES FEMMES SONT VICTIMES DE L'AS- SERUSSEMENT MÂ- Æ LE.! NOUS ALLONS 1 RENUERSER LA ; 2 RL AE TAN LM einer EEL py t LR TR hs Ea J RS LE QUOTIDIEN, 8 JUIN 1974 NUTRE RECIT: UNE Fois DE PLUS, GAWAIN ET ARN REPRENAENT LA ROUTE.MAIS GAWAÏN CRITIQUE: * TA GALANTERIE NEST DEPASSEE QUE P3RTA NAÏVE- TZ.MAINTENANT ON ESTEMBARRASSE D'UNE FEMME \u2026 DE SERVANTES ET DE BAGAGES.NOUS NATTEINDRONS TAMAS .; ; T DE L'ÎLE DE MAIS LADIE MELLICENT CONNAÎT LE CHE- Pon Le MIN LE PLUS COURT, LES MEILLEURES ROUTES ET TDUS LES SOIRS, LES AMÈNE VERS UNE IDUE NIILLA OU UN CAR LE ROI VIENT COMMUNS save FIAALEMENT (LS TRAV BEAU
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.