Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 3 avril 1974, Cahier 2

[" EN VEDETTE DANS CE CAHIER DES RABAIS ALLEGHANTS ; oR ET NOS BAS PRIX tn mm mm a 1 DE TOUS LES JOURS 4-3-6 et 8 AVRIL INEVENEMENT QUE NOS CLIENTZ ACCUEILLENT AVEC PLAISIR! (»OTRE PLUS GRANDE VENTE! PLUS DE 60C ARTICLES A +42 FRIX POUSSETTEDEVOYAGE VESTON POUR GARCONS GANTS DE CHEVREAU PANTALONS POUR SECHE-CHEVEUX DORMEUSE EN RATINE 1 g°9 Rég.: 9.99 Rég.: 9.98 DAMES KENMORE 2 $ ch.99 99 Rég.: $15 Rég.: 35.98 pour 5 Très légère et pratique.Repose-pieds, ch.7 pal.99 99 Ratine extensible 80% coton/20% ceinture de sécurité réglable.Se plie Modèle brun ou marine.2 poches , ; | ; ch ch nylon.Glissière nylon pleine lon ini Se Modal x di - .! gueur.pour rangement.Cadre en aluminium.plaquées.Fermeture à boutons-pression.6 1/2 re Pointure Le pantalon qui sied! Double tricotde Elément 1000 watts.Télécommande 5 Ç0iX de couleurs.Pour bébés de 14 à Tons de vert, orange, bleu ou jaune.PigGres contrastantes.8 à 18 ans.' \u2019 polyester.Motifs, couleurs variées.10 à itions.Séch 26 livres.Vetements pour enfants brun.18 positions.Séchage sans vapeur.Vetements pour enfants Rayon 29 Vêtements pour garçons - Rayon 40 Acossacie pour dames \u201cVêtements sport pour dames Cosmétiques \u2014 Rayon 8 Rayon 29 yon 4 JOURS SEULEMENT CETTE VENTE PREND FIN LUNDI A 5 H.30 P.M.MEILLEUR CHOIX POUR LES PREMit Hs ARRIVES.fof OO AL LOLOL fe BRELOQUES VARIEES BAS-CULOTTES POUR COUPE-VENT POUR FILE SAYELLE 52 PIECES EN ASPIRATEUR DE DAMES FILLETTES Rég.: .89 ACIER INOXYDABLE QUALITE Rég.: .69 Rég.: 5.49 14°° Rég.: 48.88 21 0 15.Rég.: 29.98 , g.: 40.9 444 77 ch.4 ens ; 88 Brel \u2018 | pour » ch.8 de chaque: couteau, fourchette, cuil- ch reloques en argent sterling ou en or.; ; E t .i lère à dessert, à café et à thé, fourchette ; S ; Modèles pour tous les goûts.Taille universelle (100 à 150 livres).Choix capuchon.Mono vert Bleu maine ot au Salates ere plis.Lavable.à salade.Plus couteau à beurre, cuil- °teur puissant de 6.0 ampères.Livré Bijouterie Rayon 4 de tons brun soutenu, beige miel.7 à 14 ans , \u2018 , , etc.lere pour service, cuillère à sucre.an rea et 1 sac à poussière.- .Bas pour dames \u2014 Rayon 75 Vêtements fillettes Menus articles \u2014 Rayon 25 Choix de 2 motifs.en \u2018 Rayon Bljouterie \u2014 Rayon 4 Aspiratours Rayon 20 JOURS SEARS MIROIR OVALE GRANDES SERVIETTESDE CHEMISES SPORT DETERSIF \u201cSEARS\u201d VARIATELR D'INTENSI Rég.: 17.99 BAIN : 99 119 2% R69: 7.99 Rég.: 9.99 CONTINUENT 1 2 ch.ch.Pour hommes.Contention 65% 6°° ch.599 ch ; LU.Di polyester/35% coton Perma-Prest.Miroir de style florentin en verre ; - Lavables à la machine.Couleurs Boîte de 20 livres de détersif concentré.Permet de régier l'intensité de la robuste.Cadre de composition de ton 20x40 pouces et 20 x 42 pouces.Choix de or.Etamage garanti contre tout défaut Motifs.variées.P.M.G.TG.Pas de phosphate.lumière selon le goût de chacun.pendant S ans.Literie \u2014 Rayon 06 Accessoires pour hommes Articles ménegers \u2014 Rayon 11 Bouton-poussoir pour réglage.Cadeaux et tableaux \u2014 Rayon 21 Rayon 33 Quincaltierie \u2014 Rayon 9 Simpsons-Sears Ltd: TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 Nous entret à LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 5 4 9 8 1 1 1 nirefencns ce que nous vendaas.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.& 9 p.m.ROBERVAL 275.3722 - Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 a.m.à $ p.m: DOLBEAU 276-0947 \\ i ï Le 288 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 Sears OUVREZ-DONC UN COMPTE UNIVERSEL SEARS! ch.RABAIS 3.01 SUR PANTALONS DOUBLE TRICOT POLYESTER Pour votre garde-robe du printemps, nous oftrons de beaux pantalons faciles d'entretien et de style classique.Boutons-pression à la taille, glissière devant.Tons unis de marine, rouge, vert, bleu.Tailles \u2018\u2018junior\u201d 7 à 15.Jeune Boutique \u2014 (Rayon 19) v SACS A MAIN DE SPORT EN VINYLE TRES RESISTANT Choix de modèles en vogue: avec anse double ou bandoulière, etc.Blanc, os, marine, tan ou noir dans le groupe.Accessoires pour Dames \u2014 (Rayon 88) Valant $14 ch.: pantalons A \u201cTH dg pd +I +l Fr ) { 99 ° Rég.$15 ch.RABAIS 5.01 SUR PANTALONS CONCUS POUR VOUS Taille ajustée, modèles nouveaux.Confection polyester quadrillé, lavable, séchant vite.Bleu, rose et gris.Tailles 10-18.Vétements Sports pour Dames \u2014 (Rayon 7) /°9 BLOUSES MANCHES CJURTES A MOTIFS SAISONNIERS Contectionnées en tricot de cotory polyester, elles se lavent aisément.Col chemisier.Imprimés variés.Tailles 10 à 18.Vétements Sports pour Dames \u2014 (Rayon 7) LE PRINTEMPS NOUS ARRIVE BIEN VITE.SOYEZ PRETES.CHICS MANTEAUX POUR FILLETTES Rég.: 16.98 13% Manteaux imperméables de coupe élégante; confortables et résistants, ils sont offerts dans un choix de couleurs printanières.Tailles 7, 8, 10, 12, 14.Choix de 2 modèles, tels qu'\u2019illustrés.Rég.: 5.98 ] ch.TRICOTS MANCHES COURTES LAVABLES A LA MAIN dans les tons de blanc, bleu, rose ou marine.P.M.G.Encolure ronde ou col standard.Confectionnés en polyester, ch.SPECIAL: BLOUSES IMPRIMEES OU UNIES Confection cotory polyester facile d'entretien.P.M.G.tailles 32 à 36.Vêtements Sports pour Dames \u2014 (Rayon 7) 1299 Rég.: $14 ch.BLAZER DOUBLE TRICOT POLYESTER Marine, rouge ou vert.avec liséré blanc.nouveau! Se porte bien avec jupe ou pantalon blancs.2 grandes poches plaquées, devant 3 boutons.Lavable/séchable machine.Tailles 10-18.Accesanires pour Dames \u2014 (Rayon 88) Vétements Sports pour Dames \u2014 (Rayon 7) [ J 1 299 Reg.: $14 ch.BLAZER QUADRILLE POUR DAMES Lavable séchable machine, ne requiert jamais de repassage Marine/blanc ou rouge/blanc.Grandes hes Lens.boutons devant.Tailles 10-18.poches plaquées, Vêtements Sports pour Dames \u2014 (Rayon 7) TELE-SHOPPING 549-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretencns ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, Simpsons-Sears Ltd: HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.SAMEDI: 9 a.m.a $ p.m.ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275.3722 DOLBEAU 276-0947 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 \u2014 38S Sears SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 299 ., Polyester et mélanges de polyester pour dames et jeunes femmes Bas prix.grand choix de modèles, de couleurs et de motifs.tissus des plus variés, tous lavables a la machine.Ces robes sont offertes dans les tailles 12-20 et 14 1/2 - 24 1/2.Robes pour dames \u2014 (Rayon 31) 999 Souliers élégants et vraiment féminins, avec empeigne d'uréthane.Bout ouvert, bride arrière à boucle.Couleur noire.Largeur B, pointures 5 à 10 (demies incluses).Chaussures pour dames \u2014 (Rayon 54) (style 7400) VESTE ELEGANTE POUR FILLETTES Confection Orion: Boutons devant, empiècement, poches plaquées et ceinture se nouant.Bleu de roi, rouge et or.Ages: 7 à 14 ans.Vêtements pour filiettes \u2014 (Rayon 77) (style 1253) ge ch.Bas prix sur manteaux toutes saisons pour dames En tissu acétate imperméable et matelassé, renforcé de tricot.Nettoyable à sec.Modèle en vogue.Blanc antique ou marine.Tailles 8-18 et 18 1/2 - 24 1/2.Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) Rég.: 9.98 Gants de cuir véritable pour élégance printanière En peau de chevreux résistante, longueur moyenne.Grand choix de modèles fantaisie.Noir, brun, marine, beige ou tan.Pointure 6 1/2 - 8.Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) Souliers pour dames à empeigne piquée Modèle féminin, élégant et pimpant, conçu pour confort en tout temps.Empeigne d'uréthane piquée; talon 1 3/4 pouce de haut.Pointures 5-10 (demies incluses), largeur B.Chaussures pour dames \u2014 (Rayon 54) (styles 1992 & 790) MAILLOT PANTALON Rég.: 3.98 ?ch.9 ch.Le maillot, en tricot de coton, se lave a la main.Garnitures contrastantes.Blanc.Ages 8-14 ans.Le pantalon.en denim de coton, se lave à la machine.Jambe évasée, glissière devant.Marine seulement.Ages 7-14 ans.Vêtements pour fillettes \u2014 (Rayon 77) (style 8011) À secs 9 ch.Manteaux sport se portant avec le pantalon En coton imperméabie.pour les jours de pluie, et chics pour tes beaux jours! Doublure en rayonne d'acétate.Choix de modèles nettoyables à sec.Couleurs variées, tailles 8-20.Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) 9 ch.Pour dames et jeunes femmes, des manteaux à l'aspect velours Veloutine de coton dans les tons assortis.Nettoy- able à sec.Doublure de rayonne, pour confort en tout temps.Tailles 10-20.Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) Sim TELE-SHOPPING 549-8111 Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.psons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Rég.: 4.98 Chics pantalons de coupe masculine pour fillettes Confort et résistance du coton à tissure croisée: braguette à glissière.Laver machine.Tons de bleu de roi, rouge, marine, pourpre, or, chameau ou blanc.Ages 7-14 ans.Vêtements pour fillettes \u2014 (Rayon 77) HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.a 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.ere I ch.Rég.: 5.98 Formez un élégant ensemble a bas prix saisonnier a-Pull-over a encolure ronde.En Orlonss acrylique.Lavable à la main.Tons riches de jaune, rose, bleu ou vert.Ages 8-14 ans.b-Pantalon quadriilé fait en coton ou en coton/polyester: braguette à glissière.Lavable à la main.Âges 7-14 ans.Vêtements pour fillettes \u2014 (Rayon 77) ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 A. > / 488 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 Sandales \u201cMode\u201d pour dames Soutien-gorge \u201cMagic Cross\u201d ini ; Confectionné en dentelle de qualité, pourvu de Modèle à @ igne de fantaisie, bride réglable à boucle, bretell : 3 \u2019 talons 2 pouces.tons de noir.Largeur moyenne, pointures R ég.: .99 ch.pretenos, Soasibies 2 \u20ac ESS SE 0 Boas ou 5-10 {demies incluses).blanc.À 32-36, B 32-38.haussures pour demes (Rayon 84) , Rég.: 1.59 2 1 49 1 19 pour Rég.: $5 ch.ch.Rég.: $6 ch.ittle Friend Bas-culotte L Bas-culotte transparent 2 599 2 799 Modèle transparent, soutient bien la jambe.Miel, pour pour beige, brun, marine, rose sable, etc.P.M.G.TG.\u2018 En Hoot Siaphane.Je la taille aux orteils.Bout .ige, miel, marine, etc.P.G.Bat ry 150 fivres) 8 (poids à Bas pour dames (Rayon 75) Boutique intime (Rayon 18) GRAND SOLDE DU MANUFACTURIER! mos 8 9 Pour vous offrir de tels bas prix, nous nous sommes procurés un grand choix 4 ch.S \u20ac ¢ IS d'articles de qualité.directement d\u2019un grand manufacturier canadien! Soutien-gorge sans dos Modèle conçu pour robes à licol.Bonnets de nylon doublé.Couleur chair.A 32-36, B et C 32-38.Soullers sport pour dames L'idéal pour ia marche! Empeigne 2 tons, semelle polyvinyle une pièce.Marine-crème ou brun-crème.3 oeillets.Largeur moyenne, pointures 5-10.11°° Modèle a bride en \u201cT\u201d Soutien-gorges grenier Côtés, dos de Lycra, bonnets en dentelle de nylon à Empeigne attrayante et robuste, avec boucle; semelle doublure Kodel.Blanc ou écru.A, B et C 32-36.polyvinyle une pièce.Se Colore blanc ou tan.Largeur moyenne, pointures 5-10.DST pee Tr Le» \u201c Lat ea LIN, gl \u201c~ RIN SAN a RR Ce RS FN 1199 Souliers sport en cuir Soutien-gorge extensible AN Bretelles extensibles et réglables, bonnets sans coutures.Blanc ou beige.Une taille, 32-36.399 Boutique intime (Rayon 18) et plus Robe de nuit courte Modaéle étudié pour confort et résistance.Empeigne de cuir 2 tons, semelle de mousse.Tons de marine/blanc ou suède/brun pâle.Largeur moyenne, pointures 5 à 10.A D 5 et plus Confection polyester & coton, couleurs variées.Fleur .appliquée devant.P.M.G.- Vêtements de nuit variés .Cafetan soyeux pour dames Jupon pleine longueur Chemises de nuit une ou deux pièces.peignairs longs et 99 tifs fl agré tant un doux jersey d'acétate.courts.Modèles aguichants.P.M.G.Confection nylon ou Eee v plongeante.Vert, rouge, bleu de roi, jaune ou fôrtrely polyester/coton.ch lilas.P.M.G.Valant $14.5 Confection 100% nylon antistatique.Bretelles réglables.\u20ac 14 Robes de nuit longues variées 349 ouverture latérale.arniture de dentelle.Blanc ou beige.NE Tailles 34-42.Grand choix, gamme de couleurs, de modèles et de motifs.ch R .5 50 5 9 P.M.G.Valant 17.98 à 18.98.Demi-jupon en ég.: 5.h cn.1 Q°° Barboteuse en ratine Antron I\u201d 59 ch.Confection nylon bianc ou beige.P.M.G.3 9 Confection 80% coton et 20% nylon extensible.Choix de y 9 Rég.: 4.50 ch./ 9 Robe légère pour dames modèles confortables.Couleurs et tailles variées.Valant $5 à 399 Cul pal.Confection acétate.acétate/polyester, chiffon de nylon ou $7.Rég.: $5 ch.ulotte sport Jantzen Modèle pour fillettes 100% nylon.Valant 12.98 à 17.98.P.M.G.L'idéal pour vêtements de tricot ou sport Blanc ou beige.P.M.G.Tailles TG.et TTG.Réa.: 5.50 \u2014 4.39 ch.Soutiers Braves de Bata.Empeigne de vinyle 2 tons, Lingerie (Rayon 18) semelle de mousse.Brun/bianc.ou marine/blanc.Largeur moyenne, pointures 11 à 4.s ik : Bikini jean Culottes 100% nylon Culottes antistatiques Ré9-: 1-50 50% polyester et 50% coton.Aspect denim Extensibles.Rose, bleu.blanc.P.M.G.1.50 BR\" Pinces Cour le marine 5 00 omnes ni 125 on, Rég.: 1.25 3 pour 3 ue s 99 Modèle bikini 1.25 ch.| Modèle bikini.Rég.: 1.25 \u2014 ch.1 ch.« ch 3 pour 2.50 Lingerie (Rayon 38) ® Rég.: 9.96 7 pai.V = ~ Braves * pour fillettes A @ ° Gaine-culotte courte ne de matière synthétique, 2 tons, et He d THE = are mousse Marine-ianc brun-blanc.Lasgeur morn J = Bien RA FH couture arridre; en filet de lycra.pointures .x > .PMG.= © Boutique Intime (Rayon 18) -\u2014\u2014 ° = [ad] oO ar Te = Reég.: $7 289 pal.6°° ch.4°° ch.Mules de ratine Maillot de corps Rég.: $19 Bas-culotte \u2018 Support\u201d 99 De couleurs unies.Semelles [Tricot de jersey acrylique imprimé de 1 5 ch.el Souliers de tolle Modèle standard.Couleurs: miel, beige.antidérapantes.Lavables machine.|'vieilles nouvelles\u2019, c'est-à-dire des ar- Corselette de liver brun soutenu, gris, etc.P.M.G.TG.Poudre, rose, blanc, or, turquoise, |ticles de journaux.manches courtes, ycra Genre espadrilles, mais avec semelles de caoutchouc.Bas pour demes (Reyor 75) PMG\u2019 ouverture devant.P.M.G.; Intérieur coussiné.Bleu marine.avec bandes grises.Poin- Maintien ferme, sans gêne.confort en tout tures 5 à 10.temps.Bretelles réglables.Double contrôle.Chauseures pour dames , ! Boutique intime (Rayon 18) Simpsons-Sears Ltd: ! : ARVIDA .TELE SHOPPI Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTEI HEURES D'OUVERTURE ALMA 348-8213 - N i : LUNDI - MARDI - MERCREDI: S.15 am.à 5.30 p.m.668-8391 ous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275.3722 549-8111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 a.m.à $ p.m.DOLBEAU 276-0947 « LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 \u2014 588 VESTE DE SPORT 100% polyester lavable Tissutexturé ;col, poignets et taille en tricot.Doublure de nylon.Bleu, vin et vert.P.M.G.T.G.Vétements pour Hommes (Rayon 45).VESTE DE GOLF 100% polyester texture Empiècements avant et arrière, pattes latérales tons.Lavable.Beige, marine, bleu poudre.P.M.G.T.G.Vêtements pour Hommes (Rayon 45).réglables, braguette à glissière, poignets à bou- 12°° BLAZER 100% TRICOT POLYESTER A BAS PRIX! Modèle 2 boutons, fente médiane, poches plaquées.Manches et empiècements du dos doublés de satin de rayonne.Marine, brun ou vin.Tailles 36 à 46.Vêtements pour hommes (Rayon 45).k ESS FINS a: 149 PANTALONS DE TOILETTE en double tricot polyester Double tricot Trevira polyester; modèle à taille standard, passants pour ceinture large, 2 poches avant, 2 arrière, jambe évasée.Laver, sécher machine.Perma-Prest.Brun foncé, bleu marine, gris, vert, chameau.Tailles 30-40.: Modèle taille haute.Brun, gris, bleu, chameau.Tallle 34- 46.Rég.: 18.98 14.99 ch.Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41).HIT pot = i JT es H H LAN A) \u2014_1 TT FA 7 as 1 1 H 7) 7 u= N 7 || | ZA Rég.: 22.98 ch.16°° RABAIS 5.99 SUR pantalon de toilette nylon & POLYESTER Taille standard, passants pour ceinture large, 2 poches avant et 2 arrière, jambe évasée.Laver & sécher machine.Perma-Prest.Se porte avec ou sans revers.Couleurs: brun, bleu, gris.Tailles 30-40.Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41).NHR \\ hy \\ NAN SE HY N SR YAN MES WN & SO CANNY LN SN oY Aaah VS SPECIAL: 13° PANTALON DE TOILETTE en polyester à motifs Double tricot, dans les tons de brun ou bleu.Taille standard, passant 2 pouces, 2 poches avant et arrière: Perma-Prest.Tailles 30-40.Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41).999 JEANS PERMA-PREST Reg.$12.98 de coupe seyante Confection 50% polyester et 50% coton.Taille basse, 2 poches avant et 2 arrière: jambe évasée.Laver & porter.Bieu ou brun.Tailles 30-38.O49 JEANS Reg.$11.98 DE COUPE AJUSTEE Confection denim.Taille basse, passants 2 pouces, 2 poches avant et arrière: jambe évasée, bas fini.Bleu.Tailles 26-38.599 Rég.: $8.00 CHEMISES MANCHES courtes en polyester et coton Tissu à motifs variés, lavable à la machine.Brun ou bleu.Encolures 1442-17.CRAVATES 4\"z2pouces de large Couleurs variées 2 Rég.: 2.99 pour a Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41).Accessoires pour Hommes (Rayon 33).429 Modèle col à pointes longues, 4 boutons devant; motif Jacquard.Laver machine.Blanc & marine, bianc & bourgogne, blanc & brun, blanc & vert.PM.G.T.G.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).Modéle manches cou vable à la machine.& bourgogne, blanc P.M.G.T.G.Accessoires pour a SE TRICOT MANCHES COURTES TRICOT À ENCOLURE RONDE = émet i | Il | 10°° .CARDIGAN 100% ORLON ACRYLIQUE Tricot bouclé.Rouge, poudre, marine ou beige.P.M.G.T.G.Lavable.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).i rtes, motif Jacquard: la- Blanc & marine, blanc & brun, blanc & vert.Hommes (Rayon 33).Rég.: 2.49 3/ 199 SOUS-VETEMENTS BLANCS Rég.: 6.99 599 3.Confection 100% coton.P.M.G.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).PYJAMAS LONGS POUR HOMMES Manches et jambes longues.Taille régiable.Caleçons et gilets athiétiques en paquet de Confection 65% polyester et 35% coton, Perme- Prest.Couleurs variées.Tailles A, B.C.D.E.| rides.Pointures 10-13.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).rea.0s OOF CHAUSSETTES POUR HOMMES Modèle 10 pouces, 100% nylon.Couleurs va.Accessoires pow Hommes (Rayon 33).| 1 39° et PULL-OVER 100% ACRYLIQUE Lavabie et séchable machine.Jaune, marine ou taille.Confection 100% acrylique, ia\\uble machi- Tailles 30-46.Modèles unis ou à rouge.P.M.G.TG.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).ot Hl Rég.: $6.et $7.MAILLOTS SANS MANCHES ne.Marine ou brun.PM.G.TG.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).i Reg.$9.49 78 PANTALONS DE TRAVAIL Confection 50% polyester et 50% coton Perma- Prest.Taille haute, p ts pour inture: motifs: ajustés a le traité Scotchguard.Bas fini.Brun ou vert.4% .CHEMISES DE TRAVAIL Confection 50% polyester et 50% coton traité $ d, facile d'antretien.Coi doublé, poches à rabat boutonné.Manches longues.Brun ou vert.Encotures 14 \u20182 - 17 \u20182 Vetements de Travail (Rayon 51).TELE-SHOPPING 549-8111 Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Simpsons-Sears Ltd: Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Vétements de Travail (Rayon 51).Rég.: 1.39 99 pai.CHAUSSETTES DE TRAVAIL Lavables, réuistantss.Confection 95% nylon et tons de blanc.brun, lusain, vert ou bleu.5% acrylique.Bleu phle.Pointures 10-12.Vêtements de Travail (Rayon 51).CHAUSSETTES RENFORCEES Confection 50% nylon et 50% isine, dans les Pointure universelle.Vétenents de Travel (Rayon 81).HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 6SS \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 Sears N\u2019'ATTENDEZ VENEZ DES CHOIX! AUJOURD'HUI POUR PROFITER D'UN MEILLEUR PAS.Rég.: 3.98 ans.Vestes imperméables pour bambins et bambines Confection nylon doublé de coton; modèle à capuchon, glissière frontale, poignets et taille élasticisés.Pourpre, rouge, marine, vert/or, brun/or, etc.dans le groupe.4, 5, 6, 6x ans.Même modèle disponible pour les tout-petits; âges 2, 3, 3x Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Rég.: 4.99 Vestes assorties! Ages 8-18 ans.Rég.: 5.99 \u2014 4.79 ch.Ages 10-18 ans.Rég.: 6.99 \u2014 5.59 ch.Rabais 20% sur Jeans en denim.Confection coton 11 onces.Modèle classique; bleu.Pour garçons 7-12 ans; demi-taille élasticisée.Veste jean\u2018 Sanforizedw à boutons devant et aux poignets.2 poches.Piqures orange.Ages 8-18 ans.\u2014 7.99 ch.Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) SATISFACTION GARANTIE ARGENT OU REMIS 49 Rég.: 2.99 2 ch.Veste à capuchon 100% nylon imperméable Doublure en coton brosse.Choix de modeles et de couleurs.Ages 12 a 36 mois Vetements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Maillot pour bambines En tricot côtele 100% nylon.Col type roule, manches courtes.Blanc seulement.Âges 4.6.6x ans.Vêtements pour entants \u2014 (Rayon 29) Rég.: 1.98 1 ch.Maillot Polyester/ Coton Tissu a motif plaid, lavable machine.Encolure ronde.manches courtes.Pour garçons 4, 6, &x ans.Brun ou bleu.Vétements pour enfants \u2014 {Rayon 29) ui Tricot à motif Jacquard Chemise manches courtes.100% nylon, lavabie machine.Bleu.jaune ou rouge.P.M.G.TG.Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) ch.Pantalons pour garçons Coton à tissure croisée, motif quadrille.Poches avant curvilignes, passants pour ceinture, glissière devant, demu-taille élasticisee.Bleu ou brun.Ages 7-12 ans Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) Pour hommes 1 5,09 ai Souliers en porc suédé Souttlet coussine.Garmitures de cuir Chocolat/brun Pointures 6 1/2 - 11.Même modèle pour garçons.Pointures 3 1.2 - 6 - 12.99 pai.Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) 317 à 457 Nouvelles couches à jeter Hydrophiles.Ne necessitent ni culotte, mi epingles Pour bebes 12 a 22 hvres Vétements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Pantalon de tricot 100% polyester lavable machine.pas de sechage.Rose ou bleu Ages 4.5.6.6x ans.Vétements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Polyester motif Plaid Pantalon evase ne necessitant pas de repassage.Demu- tailleur boxeur à passants pour cernture.2 poches avant.Pour bambines 4, 5, 6.6x ans.Cognac ou bleu.Vétements pour enfants \u2014 (Rayon 29) 99 Rég.: 4.99 3 ch.Pantalons de fantaisie Modèle evasé, quadrillé, fait de Coton a tissure croisée 2 poches avant curvilignes, passants pour ceinture, glis- siere devant.Bleu ou brun.8-18 ans.Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 49) Pantalon tout coton Modele sport à quadrilié de fantaisie, faux revers au bas Jambe évasée, poches avant.passants pour ceinture Laver machine.Rouge.bleu ou brun.Âges 8-18 ans.Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) Rég.: 17.98 1 4°8 pai.Souliers de toilette Empeigne de curr, semelles et talons de mousse Brun passe-partout.Largeur moyenne.pointures 7-11 et 12 Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) 24° ch.Veste pour enfants Coton resistant.bleu et rouge.Ages 12.18 et 24 Mois Vétements pour enfants \u2014 (Rayon 29) 79 Rég.: 4.79 3 ch.Pantalons évasés Pour bambines 2.3, 3x ans.Confection tricot 100% polyester a quadrilié guingan.Taille élasticisée en ar- rier2 Rose ou bleu.Maillot en tricot cotete 100% nylon.blanc.Reg 2.49 \u2014 1.99 ch.Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) 33 Rég.: 3.98 3 ch.Pantalon lavable Modele evasé, a motit guingan.Demu-taille boxeur, glis- siere.Marine ou brun.Ages 2.3.3x ans.Maillot tout nylon.rouge.blanc.bleu ou jaune or.Ages 2, 3.3x ans Reg.1.98 \u2014 1.49 ch.Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) ch.Chemise perma-presssr Modele élegant donnant l'allure d'un joueur de tennis.Col aux pointes arrondies, poche de poitnne.Marine.rouge ou brun sur fond blanc.Ages 8-16 ans.Vêtements pour garcons \u2014 (Rayon 40) Reéy.2.49 2 pour 377 Chemises de tricot Modele en tricot de nyton.avec poche et encoiure V de couleur contrastante.Lavable machine.PM.G TG 1.99 ch.Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) Rég.: 15.98 1 2°8 pai.Souliers pour hommes Mocassins en cuir souple.avec semelles et talons de mousse.Noir ou brun.Pointures 7-11, 12.Modele lac également disponible Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) Rég.: 3/2.89 3 pour 22° Veste seyante pour bébés En coton et polyester Fortrels: 3.6.12.18 et 24 Mois Culotte dexercice Paquet de 3 Reg 289 pqt \u2014 2.29 pqt.Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Rég.: 3/2.99 3 pour 1 77 Sous-vêtements de coton Caleçons de 70% coton/30% nylon extensible, imprimes L vables et sechables machine.Paquet de 3 Ages 2-4 et 6-6x ans.Aussi modèle a 3/2.19.Camisoles en paguet de 3 Reg 269 \u2014 2.29 pqt.Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) 99 Rég.: 3.98 2 ch.Pantalon évasé Modèle 100% coton pour bambins 4, 5, 6.6x ans.Modèle a demi-taille boxeur.Piqures contrastantes.Laver machine.Vert.bronze ou bieu de roi Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Rég.: 11.96 8°° ch.Trotteuse pliante Monture en acier ghromé.siege à COurrd1es regladies en nylon 6 roulettes doubles pour stabilité Fini avocat ou blanc : Vetements pour enfants \u2014 (Rayon 29) 2 pour 5 Pyjamas \"Tex Made\u201d Contection 100% coton lavadie et sechable machine Couleurs variees Pour dambins et bambines 2.3, 3x ans Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Chemise de toilette Modele chic.oftert dans les tons de mais, bleu pète ou blanc Col habille ou sport.Ages 10-18 ans Chemises de fantaisie 50% polyester et 50% coton Manches iongues.Quadrilié sur fond bianc Jaune/brun.bleu de ro/ymarine ou vin/noir Ages 10-18 ans Reg.S 99 \u2014 4.90 ch.Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) 549-8111 TELE-SHOPPING Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, eB 16 | = gi 0 bd 0 I = Tl LID Rég.: 11.98 g49 ch.Pantalon de tricot Contection 100% polyester.dans les tons quadrilles de bleu, brun ou rouge.à poches avant.passants 2 pouces pour ceinture.Jambe à revers Ou évasée Ages 8-16 ans Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) Simpsons-Sears Ltd: Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! 99 Rég.: 7.99 5 ch.Pantalon de toilette Confection double tricot 100°.polyester.passants 2 pouces pour ceinture.demi-taille elasticisee.jambe évasée 2 poches avant Bieu ou brun Ages 7-12 ans Vêtemente pour garçons \u2014 (Rayon 40) Rég.: 14.98 1 1°8 pai.Fourreaux pour hommes Empeigne de suede.semelles et talons de mousse Brun moyen ou noyer.Pointures 7-11; largeur moyenne Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) 349 pai.Bottes de caoutchouc Bottes pratiques et sures en tout temps, robustes impermeables.doublure de coton Semelles et talons rainures Noires.a semelles rouges Pointures 6-12.pour hommes Pour garçons, pointures 1-5.Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - ME\u201d LREDI.9.15 a.m.a 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 \u2014 798 RABAIS 1/3 Sur un lot de VALISES IMPORTEES BRACELETS D\u2019ITALIE LAPIN DE PAQUES EN Rég.: 19.98 à 39.98 Breloques FER A FRISER \u201cLADY KENMORE\u201d CHOCOLAT AU LAIT 1599.3199 cn.Rég.: $12.00 a $135.00 Jos 1 9 ch.Confection vinyle \u2018Skai\u2019\u2019, côtés souples, monture acier.Fermeture à courroie et boucle.Glissières robustes.Tons de a chameau, brun ou rcuge.00 00 Sac 14\u201d Rég.: 19.98 15.99 ch ; .Modèle à la vapeur: contrôle du bout du doigt.Cordon pivotant ; Fin de semaine Rég.: 29.98 23.99 ch.pour ne pas s\u2019enrouler autour de la poignée.Voyant lumineux.Gros lapin de 1 livre pour le plaisir des petits et mème des Modèle 26\u201d Rég.: 37,98 30.99 ch.Bijouterie \u2014 Rayon 4 110/220 voits.grands! Délicieux chocolat au lait d'excellente qualité.ole 28\u201d : Modèle 28 Rég.: 39.98 31.99 ch.Cosmétiques Confiserie \u2014 Rayon 87c Valises \u2014 Rayon 14 Rayon 8 , BRELOQUES VARIEES ENS.3 PIECES FILE SAYELLE« EN Rég.: 2.00 à 17.50 PEIGNE SOUFFLANT OEUF AU CHOCOLAT POUR DAMES PELOTES Rég.: 21.96 i Rég.: 66.94 DE 8 ONCES 150 , 1675 1799 79.Rég.: 2.98 Brel .ch.Oeuf en chocolat au fait et enveloppé de a6°2,.co Fs ELSE 909° co scm ot eto chr a ace nee em en L'ens.comprend un sac a cosmétiques ch 500 watts.Séchage raps e.Avec brosse e boîte.16\u201d, une fin de semaine 20\" et un moc dle 4 plis.Lavable a la machine.Bijouterie \u2014 Rayon 4 peigne.Similaire à l'illustration.Confiserie 25\".Tons de rouse.© Rayon on Menus Articies Rayon 25 Rayon 87c o LE { PASI IDR GR veu VALISES POUR HOMMES SAYELLE+ SECHE-CHEVEUX LAPIN DE CHOCOLAT Ton de tabac.Rég.: .98 \u201cLADY KENMORE\u201d LAPIN EN CHOCOLAT i Modèle pour 2 complets 99 79 h 409° 1 39 ch.1 59 ch.= cn.| 2 i ici .Rég.: 23.98 1 Ch.!2 onces, 4 plis.Lavable.Choix de \u201d (Modèle à vapeur et télécehmande 6 posi- DE De De ns Présentation dans belle boite aux Jtions.Elément 1,000 watts.Grand casque Tabagie couleurs multiples.confortable.Cosmétiques Rayon 87t Tabagie Rayon 8 Rayon 87t 99 couleurs.Rég.: 29.98 2 ch.Menus Articles Valises \u2014 Rayon 14 Rayon 25 PLUS DE 600 AUBAINES MONTRE VOUS SONT OFFERTES LORS DES AC D\u2019 FILE SAYELLE+ PETIT AT 2 AVION GONFLANT JOURS oy PORTE PIPE WAGON DE CHOCOLAT ch.Rég.: .89 EN BOIS NATUREL 99 Confection vinyle ou ton noir ou brun.oF 77 3 99 .| él .ch.HOMMES ET FEMMES > ee Pa Chocolat: solide dans un ou dames.Rég.: 29.98 \u2014 22.99 ch.Pelotes de 2 onces, 3 plis.Bijoux \u2014 (Rayon 4) \u2014 HATEZ-VOUS \u2014 Bon pour 4 pipes teers Pern 4 rt on \"mena, IRR en É« 4 auf rt dr tL ANAOOR KX CHOCOLAT = NET WT 4 01 SAC SPORT TOUT USAG FILE SATELLE ns HV Confection vinyle Naugahyde de ton bleu, SPORT PIECES EN PIPE «« KAYWOODIE OEUF DE PAQUES avocat, rouge, Or ou blanc.Se porte à la Réq.: .55 A Réa.: .59 main ou en bandoulière.ég-:.ACIER INOXYDABLE LAROCHE\" og.:.oa om oh Pouces = 44 .Rég.: 30 pce RASOIR \u201cPHILISHAVE\u201d Rég.: 8.95 45 «+.Grand modèle, 15 x 13 x 8 pouces \u2014 * 4 100 95 5 Crd modèle, 15 x 13 x 8 pouces \u2014 Rég.: Pelotes de 1 once, 3 plis.POUR 99 ch.ch.cote a re ve ue 14.99 ch ve nDir Ou Oùve, avec Menus Articles Chalx de motifs.Fourchettes, cuillers ev 3 têtes flottantes.Coupe les favoris et les Choix de mocbles.ces a re très |Présentation dans boîte multicolore.liers.Rég.: 9.99 \u2014 Rayon 25 \u2018 moustaches.masculine et de quali : Confiserie Sora ciment Valisos \u2014 Rayon 14 Bijouterie \u2014 Rayon 4 Cosmetiques Rayon 8 Tabagie Rayon 87t Rayon 87c PIPE \u201cMEDICO MEDALIST\u201d = COFFRE 8 FILE SAYELLE.li.PIEDS CUBES POUR BEBE i SY Modèle an acier bleu, 36 x 20 x EG PoE: Rég.: .59 REVEIL A LECTURE | Rég.: 6.95 Réglisse variée Rég: 69 55 Rég.27.98 199 FACILE \u201cSOLARAY\u201d \u2014\u2014 49 ; A 49 on.RASOIR \u201cREMINGTON\u201d h Lapin décoré 220.4.49 ch.Modèle en vinyle vert, intérieur cèdre, 36 x a 1 6°99 cn.20 x 20 pouces.Rég.: 42.98 3299 Pelotes 1 once, 3 plis.Lavable.Choix de ch.23 99 Est équipée du fameux filtre \u201cMedico\u201d, in-| Lapin 2 1-4 ib.décoré 7.98 ch.ch.|bianc, rose, jaune, bleu pâle, vert pâle ou Aiguilles éclairées pour lecture plus facile.ch.terchangeable.Choix de modèles.invle noir ou brun |iles.Sonnerie efficace.Boîtier de plastique ton 3 têtes de coupe minces et effilées.6 posi- Lapin 24 pouces 3.69 ch.tabac 18X 18X 312 ou Ré 12 98 - ivoire.Chiffres blanc sur fond noir.| tions de rasage.Tabagie 00 \u201c\u20ac pouces.Mg.1i A in pri Fa op Ry QT A re _ UN 707788 71000 ai 2770 Tri y 175 FAUTEUIL LA-Z- ETES HES ST = TTF, rr ENT LS BOY 54222 fin de ton plaid et acrylique 99 hz y ie je = bs Rég.: 209.96 : 499 ens \u2018 LA es RON =), E J 1 8 4 99 51031 -3 4 i ji ch.C9, Modèle berçant-inclinable à réglages mul- orlons.A Canapé et fauteuil recouverts ole- VY oy ne 7 M, 4 il tiples.Siège mousse et dossier mousse.«À Recouvrement nylon vert vu Or brûlé.DAE 7 a Re SALON STYLE CONTEMPORAIN Rég.: 569.98 là tt TZ Ti aN STYL E ESPAGNOL Te x Hy Wt ELLE aies == \\ Ag ] Th ly \u2014] Très beaux meubles d\u2019inspiration espagnole, recouverts vinyle naugaty.Coussins spongieux, fixe rembourré de lyuréthane serofoam déchiquetée.Siège à ressorts, base et pieds en bois dur, massif.8 SALON 50821 DIVAN Rég.: 319.98 \u2014 299° SALON COLONIAL RECOUVERT 2 PIECES NYLON 50822 LOVE SEAT Rég.: 249.98 \u2014 22998 .: 569.96 Rég.: 429.98 50823 CHAISE Rég.: 189.98 \u2014 17998 52051/53 389° 53131/33 499°, ane Ens.canapé et fauteuil re- Dossiers hauts en mousse et couverts de ton brun, marine.98 coussins de sièges.Volant plissé Bras coussines, coussins de TABOURET au bas du canapé et du fauteuil.sièges en mousse.Canapé et 50824 Rég.: 67.98 \u2014 Ressorts.Recouvrement plaid fauteuil aussi vendus ton poivre ou cerise.; séparément. 1288 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 CO c e be D a» - oo + J 7 \u2014 J y J __y J y J y J _y J _y J Ÿ Jy y mme y y 7 J J J _Y À J y \u2014 a E MH ou Mm 1 8 Il py | | Ji TIE | 30\".Couleur $10.00 de plus.DESHUMIDIFICATEURS \u201cCOLDSPOT\u201d Contient 20 chopines; avec lumière indicatrice pour arrêt automatique, poids 52 Ib.Sears JOURS SEARS NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS CUISINIÈRE KENMORE Nettoyage continue, éléments amovibles, rôtisserie, larg.274% .de plus.= \"ir or - x= ed i + rs Réfrigérateur Coldspot 16.6 pi.cu.intérieur sans givre, congélateur, capacité 137 livres, double hydrateur, éclairage intérieur.Blanc seulement.No 63910.329° LESSIVEUSE AUTOMATIQUE 2 VITESSES, 5 PROGRAMMES 299% ch.No 44040 Programmes normal, linge délicat, perma-press et prélavage.5 températures.Niveau d'eau variable.Filtre autonettoyant.Blanc.Même modèle en couleur pour $10.Réfrigérateur Coldspot 13.6 pi.cu.Intérieur porcelaine, capacité 107 ib.Couleur $10.de plus.2 9 No 43910 CUISINIERE KENMORE AUTOMATIQUE No 91140 Modèle 30° avec four a Cuisson programmée.Eléments amovibles.Grande fenêtre de four.Minuterie.Prise pour accessoires électriques.Blanc seulement.RABAIS 16-20% No 13320 Hottes à évacuation 3 vitesses Dans un ménage normal.on cuit trois repas par jour.Or la cuisinière produit l'équivalent de 200 ib.de vapeur graisseuse par an.Protégez vos meubles de ces dépôts en achetant une hotte Kenmore 3 vitesses.En acier.Eclairage en retrait (tube non incl).30 x 19 x6 h.CA60 cy.115V.Garantie un an.Cablage extérieur non inclus.Les modèles à évacuation chassent fumée, odeurs, chaleur vers l'extérieur.Filtre aluminium lavable pour capter la graisse.Systèmes d'évacuation, voir catalogue automne/hiver.SECHEUSE AUTOMATIQUE KENMORE 199°° \u2026 No 84040 Programme pour tricots.Contrôle *'Fabric Master\u2019.Chaleur dégressive.Programme \u2018\u2018air\u2019\u2019.Mise en marche par bouton-poussoir.Lainpe assainissante.Blanc.LESSIVEUSE AUTOMATIQUE 3 CYCLES 269°.No 41040 Programmes pour linge normal, délicat et perma-press.2 vitesses.3 températures de lavage-ringage.3 niveaux d'eau.Interrupteur de sécurité.Blanc.SECHEUSE KENMORE A CHALEUR DEGRESSIVE 179%.No 81040 La chaleur diminue au fur et a mesure que le linge sèche.Programme air pour serviettes, etc.Filtre à charpie monté sur le dessus.Interrupteur de sécurité.Blanc.LAVE-VAISSELLE KENMORE 6 CYCLES 339% .No 72061 2 niveaux de lavage.Programme hygiénique a 155°.Double distributeur de détergent.Distributeur d'agent de rinçage.Séchage à air pulsé.Dessus érable.Blanc.Modèle encastré.No 72140 \u2014 309.99 ch.SECHEUSE PORTATIVE 199°° .No 68400 Se branche dans toute prise de 110 volts.Pas d'installation spéciale.Programmes IE LESSIVEUSE/ESSOREUSE No 21110 Lave-rince et essore-sèche en même temps.Lavage 15 minutes.Séchage 5 minutes.Pompe automatique remplissant la cuve en 2 minutes.Fini acrylique blanc.Sur régulier, perma-press et \u2018air\u2019.Filtre à charpie.Largeur 24\u2019.Sur roulettes.TELE-SHOPPING 549-8111 roulettes.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.SECHEUSE PORTATIVE AUTOMATIQUE No 68110 Ne requiert pas d'installation.Se branche dans toute prise.Durée de séchage jusqu'à 120 minutes.Filtre à charpie.Périodes de rafraichissement évitant les faux plis.Inter- \u2014 ES ee = LESSIVEUSE/ESSOREUSE KENMORE No 12370 Capacité 14 livres de linge.Agitateur Roto-Swirl.Rouleaux 2\u201d.Pompe automatique.Acier inoxydable.Sur roulettes.Blanc.Appareils ménagers (Rayons 22-26-46) Simpsons-Sears Ltd.rupteur de sécurité.Blanc.HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à $ p.m.ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 \u2018LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 \u2014 138$ Rég.: 129.98 rupteur, cordon 15', 2 sacs à poussière.ASPIRATEUR \u2019POWERMATE\u201d 119%, Moteur 1 vitesse et balai-brosse motorisé pour nettoyer les tapis en profondeur.Porte-accessoires.tuyau Dynaflex, inter- Aspirateur \u2014 (Rayon 20) TAPIS A Tapis a poils longs belles couleurs.12' Rég.: 9.99 ver.ca.POILS MI-LONGS ver.Ca.100% nylon.Très robuste.Choix de très de large.Se pose presque partout.Tapis \u2014 (Rayon 37) © LG IS Li ad LIE ver.Cc chouc.12' de la: e.A MOTIFS Rég.: 9.99 Tapis en peluche 100% nylon avec surface bouclée ultra- dense.Choix de 3 motifs et de 12 couleurs.La saleté reste en surface.Pose facile.Idéal pour la cuisine.Envers en caout- PROTECTEUR DE TAPIS.Rég.: == a (7) [5 303 OO OO OO 28444.1.29 ie pied le pied SYSTEME DE SON DUAL/NORESCO Syntonisateur-amplificateur transistorisé avec contrôles rotatifs.CAF.Haut-parleurs.Dessus en acrylique ton fumé.No Téléviseurs-Radios \u2014 (Rayon 57) 399 ch.MACHINE A COUDRE KENMORE ZIG-ZAG 799%, de 20 ans.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) Exécute les points simples et les points zig-zag, reprise.Marche avant et arriére.Eclairage encorporé.Garantie MACHINE A COUDRE KENMORE DE LUXE Rég.: 159.98 119%, Exécute les points simples.ies ponts zig-zag.le point invisible pour ourlet.Dispositif incorporé pour boutonnières.Rebobinage.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) TAPIS \u201cMAGIC- MEADOWS\u201d Rég.: 9.99 7 99 ver.ca.Tapis en petuche 100% nylon.Choix de 9 couleurs a 2 tons.12° de large.Tapis \u2014 (Rayon 37) SYSTEME DE SON 5ent Rég.: 199.96 179% Radio AM/FM avec syntonisateur-ampliticateur.CAF 8 pistes.Haut-oarleur.28417.Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) Changeur BSR grand format.Magnétophone à cassettes 1° XZ T= ENS.STEREO Rég.: 149.98 139% transistorise.Changeur BSR.Magnétophone a casset tes 8 pistes.Fonctionnement automatique ou manuel.Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) Syntonisateur-amplificateur AM/FM entièrement TELEVISEUR DE COULEUR Rég.: 379.98 359%.Modèle 19 avec circuits entièrement transistorises Ecran de 180 po.ca.Contrôle chroma automatique.Syn- tonisateurs VHF et UHF sépares No 14012 Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) MACHINE A COUDRE A POINT EXTENSIBLE Rég.: 249.98 1999 bouton-poussoir.Lumiére de sécurité Machine a coudre Kenmore a point extensible.11 points.Pied à boutonnières à enclencher.Marche arrière à MEUBLE POUR MACHINE A COUDRE Rég.: 69.98 599%, En bois dur fini noyer.Tiroir en plastique moulé.S'ouvre jusqu'à 55 1/2\" x 18\u201d Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) TAPIS EN PELUCHE DE NYLON Rég.: 7.99 ver.ca.Pose facile.Surtace bouclée.Endos en caoutchouc.Facile d'entretien.Choix de 3 motifs.12 couleurs.12\u2019 de large.Tapis \u2014 (Rayon 37) lil z\u2014=\u2014=\"-_-el TELEVISEUR 22 POUCES Rég.: 499.98 469° .Lampe-écran Super Brite donnant une image de 227 po.ca.Accord précis a mémowe en VHF.Contrôle à dist .14049.ance Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) pI.EVISEUR COULEUR DE LUXE Rég.: 549.98 51 9.Téléviseur 25° avec lampe-écran Super Brite donnant une image de 295 po.ca.Contrôle automatique précis, contrôie chroma automatique.Accord précis à mémoire.14200 TEL Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) \\i MEUBLE TELEVISION Rég.: 699.98 619.99 .Téléviseur couleur 26° avec Châssis 100% transistorise et modules a enclenchement.Marche instantanée.Ind:- cateur de canaux à voyant lumineux.No 14302 Hadios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) SACS A POUSSIERE Rég.: .99 49 paques Electrolux.3 sacs par paquet.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) Les sacs Sears conviennent aux aspirateurs Hoover et KWIK-SWEEP 2 VITESSES Rég.: 39.98 29°° + Modèle a succion.Brosse reglable.Pas besoin de sacs.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) PETE 0% pT rl x ord iW TAPIS OVALE \u201cCOUNTRY FAIR\u201d 599% .Modèle exclusif à Sears.Tapis réversible en 100% nylon Large frange.5 couleurs.8 6\" x 11° 6\" Tapis \u2014 (Rayon 37) TELEVISEUR COULEUR Rég.: 699.98 649°, Modéte de style espagnol entierement transistorisé avec lampe-écran Super-Brite donnant une image de 315 po.ca.Marche instantanée.14303 Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 87) TELEVISEUR PORTATIF Rég.: 99.98 89°° ch.Modèle portatif noir et blanc 10\u201d.Ecran de 44 po.Ca.Contrôles sur le devant.Haut-parleurs de 3 Poids 10 livres.No 13006.Radios-Télevisions \u2014 (Rayon 57) © TELEVISEUR 20 POUCES Rég.: 169.98 159% , Modèle portatif nou et blanc entièrement transistor se avec écran de 185 po.ca Contrôles coulissants.Marche instantanée.Meuble en plastique noir Ou blanc 13082 Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) ge) tt HI) &_ es ASPIRATEUR DE LUXE Rég.: 89.98 79° 4 Cordon auto-enroulement et porte-accessoires.85 de succion scellée.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) ASPIRATEUR VERTICAL Rég.: 58.97 499° ch.Modète léger et compact.Va sous ies meubles.Sacs à jeter après usage.Cordon de 20\".Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) NCHER \u201cDESIGNER CUSHIONFLOR\u201d Rég.: 4.29 3 9 ver.ca.Modèle en vinyle très résistant.Offert dans une gamme de couleurs et de motifs.Aussi modèle uni.Pose facile.9.12° de targe.Tapis \u2014 (Rayon 37) ÎTELEVISEUR \u201c 23 POUCES Rég.: 229.98 199°° Téléviseur noir et blanc.Marche instantanée.Chàssis de 20,000 volts.Accord précis à mémoire.Indicateur.de canaux à voyant lumineux.Fins noyer.No 13101.| t MEUBLE STEREO DE STYLE MODERNE Rég.: 199.99 179°° | MODELS BON Syntonisateur-amplificateur entièrement transistorisé AM/FM.Changeur de disques automatique Garrard.Double pointes.No 18094 Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) MEUBLE STEREO DE STYLE CONTEMPORAIN 299% , Fim bois de rose brésillen Syntonisateur-amplificateur transistorisé.CAF.Changeur de disques Garrard Dou ble pointe.No 18001.Radioe-Télévisions \u2014 (Rayon 57) ASPIRATEUR VERTICAL Rég.: 129.98 109% .Brosse réglable.Moteur a 2 vitesses avec 60° de succion scellée.Poignée réglable.Cordon 20\u2019 Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) POLISSEUSE ROBUSTE Rég.: 69.96 59% ., Brosses codées d'après la couleur.Pour Cirer et frotter ou pour les shampooings.Réservoir de 128 onces.Cordon de 18° Moteur 450 watts Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) \u20ac HOW 64° ver.ca.En peluche 100% potypropylène.Se pose presque partout.Envers en caoutchouc.Pose facile.9 couleurs décoratives.12° de large.ER\u201d Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) TOURNE-DISQUE PORTATIF 29°8 ch Tourne-disques automatique Fonctionne sur piles ou sur le courant domestique.Aiguille saphir.Comprend Tapis \u2014 MRavon 37) aussi radio AM transistorsé.Radios-Télévisions \u2014 (Rayon 57) \u20144 RADIO AM/FM PORTATIF Rég.: 49.98 399% .Modéle a 8 transistors avec controle automatique de gain FM a bouton-poussoir.Fonctionne sur 4 piles MAGNETOPHONE A CASSETTES Rég.: 49.96 442° ., Fonctionne sur le courant domestique Ou sur 4 pries C (non incluses) ou sur batterie d auto avec adaptateur allume-cigarettes.Microphone et sunnort inclus 1 cas: 549-8111 TELE-SHOPPING Notre garantie Satisfaction ou Remboursemeni, Simpsons-Sears Ltd: Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.M \u201cresios-Tétévisions (Rayon sn seit* Redioe-Télévisions \u2014 (Rayon 57) HEURES D'OUVERTURE: a ea 8391 A .LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.a 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 LV a 1488 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 PETITS À Canard en peluche Lapin 16\u201d Lapins, canards Lapins enlassés, 28\u201d Lapin couchée Lapin rieur Lapin couché 22\u201d Lapin 42\u201d en tuxedo NIMAUX EN PELUCHE Modèles variés, choix de couleurs 19° (SIMILIARES A L'ILLUSTRATION) Jouets \u2014 Rayon 49 .99 299 329 499 499 599 7e 1 1 99 CALCULATRIC DIGIMATIC T-8 54e, Système décimal flottant.Facteur automatique constant pour multiplications et divisions en séries.Fonctionne sur 3 piles AA ou sur CA.Piles et étui inclus.E Papeterie \u2014 Rayon 3 détente.BICYCLETTE DE COURSE 10 VITESSES 94es Rég.:104.98 ch.Freins ätirage central, selle de course.Cadre robuste 23'\u2019 avec garde-chaine chromé.Modèle parfait pour l'exercice et la Articles de Sport - Rayon 6 testées à 750 livres.BATEAU GONFLABLE 34.98 ch.bianc.Pour 2 personnes.COFFRE À PECHE Rég.: 10.98 9.98 cn.Construction plastique cassable \"Jolly Canuck\u2019.Autre modéle ENSEMBLE DE GYMNASTIQUE 66°8 Rég.: 74.98 ens.Monture en acier tubulaire 2\u201d de diamètre.Chaînes des balançoires Montage facile.Comprend 2 balançoires, toboggan, et 2 autres sortes de balançoires amusantes à 2 places.Môme modèle, sans toboggan Modele \u201cJolly Canuck\u2019 robuste plastique rouge et Rég.: 4.99 3.99 ch Vis avec capuchon de plastique pour sécurité.Rég.: 59.99 D299 Jouets \u2014 Rayon 49 en mn- Articles de Sport \u2014 Rayon 6 Jed \u201cint = g x | I _ Ny = MACHINE À ECRIRE ZEPHYR Il Rég.: 69.98 64 99h.Ctavier 84 caractères.Tabulateur pré-établi à 5 positions.Ruban 3 positions.Sélecteur de frappe.Chariot 9 1/2\".Papeterie \u2014 Rayon 3 S EN [S SENN MACHINE A ECRIRE ELECTRIQUE 1099.Modèle Sears 10 portatif.Clavier 88 caractères, chariot 9 1/2.Ruban 3 positions.Espaces 1, 1 1/2, et 2 lignes.Papeterie \u2014 Rayon 3 LCULATRICE 79%.Additionne, soustrait, multiplie et divise.Décimale flottante.Fait opérations mixtes, multiplications en séries.Papeterie \u2014 Rayon 3 TENTE DE COTON Rég.: 39.98 3299 ch.Pour 2 personnes.Coton égypties 2 plis traités Aqua- Repel.Monture extérieure 3 pièces en aluminium.5 x 6.7 x 3.7 pieds.Articles de Sport Rayon 6 SAC A DOS Rég.: 24.98 199° ch.Confection nylon enduit uréthane pour imperméabilité.2 compartiments extérieurs et 4 intérieurs.Cordon pour fermeture.Courroies coussinées de mousse aux épaules.Poids: 2 Ib 50z.Articles de Sport Rayon 6 ! = PETITE BICYCLETTE Rég.: 39.99 3499 \u201cMaverick Roues chromées.Roues pour équilibre amovibles.Porte-bagages.Jouets \u2014 Rayon 49 pese = car xP J CLASSEUR FORMAT LETTRE 29°%¢., 2 tiroirs de 18\" de profondeur.Tons de gris ou sable.En acier.° Papeterie \u2014 Rayon 3 NE A oj > CLASSEUR 4 TIROIRS 59°° En acier.Format lettre.Profondeur 24\".Avec serrure.Tons de gris ou sable.Même modèle, format légal 69.99 Papeterie \u2014 Rayon 3 COFFRET DE SECURITE Rég.: 13.98 1 0°.A l'épreuve du feu.Dimensions: 14 1/2 x9 1/2 x 4 pouces de haut.Papeterie \u2014 Rayon 3 TENTE TRES LEGERE Rég.: 69.98 59 99 en.Ne pèse que 18 livres.Pour 2 adultes.Plastique imperméable PVC.Rallonge 2'2\" pour rangement.Tons orange/turquoise.Articles de Sport Rayon 6 MATELAS PNEUMATIQUE Rég.: 11.98 1 °° ch.Coton caoutchouté résistant.Modele 86 pouces.Articles de Sport Rayon 6 TOILETTES PORTATIVES Rég.: 89.98 79 99 ch.En polyethylène.Pèse 28 livres.Valve hermétique.Pas besoin de tuyauterie ni de source d'énergie.Articles de Sport \u2014 Rayon 6 Rég.: 129.98 1 pour changement automatique tives inclus.PROJEGTEUR A DIAPOSITIVES GAF 09 ch.Dispositif pour visionner une diapositive.Minuterie transistorisée à intervalles 4 à 30 sec.Marche avant et marche arrière télécommandées.Chargeur 100 diaposi- Photographie \u2014 Rayon 39 APPAREIL PHOTO PRAKTICA 35MM SLR Rég.: 159.98 1 4999 ch.Objectif interchangeable Praktica-Pentax.Obturateur a plan focal a vitesses de 1/1000 sec.Avec étui.Photographie \u2014 Rayon 39 CHAISE-LONGUE 3 FACONS Rég.: 20.98 1 89° ch.Recouvrement coton robuste imprimé à motif tournesols décoratifs.Articles de Sport Rayon 6 ENSEMBLE DE GYMNASTIQUE Rég.: 14.98 1 1 98 ns.Confection coton a doublure molletonnée.Ne rétrécit pas.Lavable a la machine.Veste et pantalon.Choix de 3 leurs.Couleurs: articles de Sport Rayon 6 GANT DE SENIOR Rég.: 19.98 1 599 ch.Modèle professionnel.En peau de boeuf, laçage peau de vache, doublure peau de cheval.Articles de Sport Rayon 6 APPAREIL PHOTO EASI-LOAD 126 goo ch.Ens.complet avec étui, chargeur 126 pour 12 photos en couleur et Magi-cube 4 éclairs, courroie.Photographie \u2014 Rayon 39 \u20ac NTE i ELECTRONIQUE FLASH STROBOLITE 18 109° Photographie \u2014 Rayon 39 CAMERA ZOOM MOTORISE reg.1500 13999 o, Pour filmer gros plans ou vues d'ensemble.Objectif rapide f/1.7.Réglage d'exposition à travers l'objectif à cellule CdS.Pour films de 25-160 ASA.Photographie \u2014 Rayon 39 GANT D BASEBALL JUNIOR Rég.: 11.96 Qos ch.En cuir de boeuf.Trappe a articulation double.Articles de Sport Rayon 6 BATON POUR BALLE MOLLE Rég.: 3.49 2 79h.En bois dur, ruban blanc antidérapant.Modèle pour ligues mineures.Rég.: 299 2.39 ch.Articles de Sport Rayon 6 PATINS A ROULETTES Rég.: 9.99 89° pai.Roulements a billes robustes.Conviennent a toutes sortes de chaussures.Courroie de cure de vache coussiné de mousse.Réglables de 8 3/4 à 10 3/4 Articles de Sport Rayon 8 RAQUETTE DE TENNIS Rég.: 14.98 13°° ch.Cadre 9 plis.Manche recouvert de cuir.Balles de tennis Sears signées Slazenger.Rég.: 3.49 a PROJECTEUR BELL & HOWELL Rég.: 119.96 9999 ch.Chargement automatique Marche avant.arrière et arrêt sur image.Avec bobine de 400 pieds Photographie \u2014 Rayon 30 Plrwhigiets LER Sears toys - games LS Flashlights TOI .PILES CANADIENNES Rég.: 2 pour .49 » 1 3 ch.Piles AA pour lampe de poche ou radio.Piles C Rég 2 pour 59 A3 ch.Piles DD\u2019 Reg 2 pour 59 .13 ch.6 volts Reg 298 h 6 volts Rég 159 23 cn.ch.Articles de Sport Rayon 8 549-8111 TELE-SHOPPING Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.LAMPE SANS CORDON Reég.: 9.99 79° ch.Lampe portative.idéale pour le camping, Simpsons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.le bateau, etc.ENS.DE FLECHETTES Rég.: 3.99 3 49 ens.4 fiéchettes et 2 cibles circulaires en plastique, instructions.Articles de Sport FES ENS.DE BALLON PANIER Rég.: 16.96 1 4°° ens.Approuvé par les Globetrotters.Avec bai- lon, filet, cercle 18\u201d et potence.Articles de Sport Rayon 6 Rayon 6 HEURES D'OUVERTURE: nie Seo.a0) , ALMA - LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 pm: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 \u2014 1588 ds 2 Amortisseurs \u201cSUPRAMATIC\u201d Pour un confort d\u2019auto neuve! Rég.: 7.99 chacun our 1198 Si vous avez déjà roulé 20,000 milles avec les mêmes amortisseurs, il vous en faut de nouveaux.Pensez \u2018'Supramatic\u2019\u2019! Maniabilité, confort et sécurité même dans les virages.Système exclusif de circulation d'huile, prévenant la formation de mousse.Garantie de 24 mois ou 24,000 milles.Centre de l\u2019Auto (Rayon 28) Rég.: 44.98 3400 tours/minute.Lames et guide inclus.RABAIS $15 SUR SCIE A GUICHET CRAFTSMAN! 9 ch.Double isolation, ne nécessite aucune prise de masse.Sans charge, elle développe 1/4 hp.et exécute 2700 ou Quincaillerie (Rayon 9).BULBES DE GLAIEUL DECORANT LE JARDIN TOUT L'ETE Bestiaire et Jardin (Rayon 71).1°: D'énormes fleurs s'épanouiront, chez vous! Une fête pour les yeux! Paquet de 25 bulbes.Grand choix de couleurs.Cables Electriques 32% .Rouleau de 250 pieds, bonne qualité.Pour tous travaux d'électricité.Quincaillerie (Rayon 9).Petites armoires de rangement Rég.: 12.98 99 ch.Diviseurs Amovibles.36 tiroirs.Pour petites pièces.Modèle 10 tiroirs.Rég.: 5.98 4.99 ch.Quincaillerie (Rayon 9).À \\ M (8 Eo fe ro a 2) eri >) MAC) dd 1 A iy > i Im 5) =) I a 4 Cr BOYAU 25 PIEDS Rég.6.49 5° a Craftsman.Modèle d'une extrême robustesse: résiste à 10 fois ta pression d'eau courante dans les villes.Modèle 50 pieds Rég.: 11.98 10.99 ch.Modèle 75 pieds Rég.: 16.98 14.99 ch.100 pieds Rég.: 22.96 19.99 ch.Quincalilerie (Rayon 9) eo xX Rég.: 16.99 14% , Faits à la main, ils s'oftrent facilement comme cadeau.Pour l\u2019intérieur ou l'extérieur, usages multiples.Résistent au bris, au craquèlement, etc.Vestiaire Jardin (Rayon 71), 1234 56789 Mas MENAGERE MODERNE 100 RUE PRINCIPALE VOTRE VILLE Satisfucs nn ou Remboursement \u20ac 7 ve Couvre-Sièges d\u2019Auto Rég.: 10.98 8 98 Ch.En acrylique Orlon de Dupont.Pour toutes les saisons.Pour autos standard.Bleu.chameau, vert avocat Centre de l'Automobile (Rayon 28).Agrafeuse Craftsman 10°° + Ensemble comprenant l'appareil et 2000 agrafes.1/4 à 9/16 pouce.Quincaillerie (Rayon 9).\u201c \u201cRoulettes pratiques Rég.: 7.99 499 Pour meubles divers, appareils ménagers.Largeur réglable de 18 à 28 pouces.Charge utile maximale: 200 livres.Quincailierie (Rayon 9) Arroseur Oscillant Rég.9.99 8° , En aluminium.16 jets d'eau.Hors tout, 18 pouces.Quincaillerie (Rayon 9) Jardinière sur pied Rég.: 11.99 99% .Base métallique résistante.Pour les violettes.SUPPORT A JARDINIERE Rég.: 7.99 5% on.Modèle 19 pouces, en acier.MODELE 30 POUCES de mème fabrication.Rég.: 10.29 et Jardin (Rayon 71).Jardinière Décorative Rég.: 8.99 79 ch.Bestiaire et Jardin (Rayon 71).Pour l'intérieur comme pour l'extérieur.VERIFICATRICE 129°° Contient tous ies types de veriticatrices.Pour moteurs 6 ou 12 voits, 4.6 ou 8 cylindres.Cadran à repères de couleur Centre de l'Auto (Rayon 28).BOITE A ONGLETS Rég.: 9.99 7°9 a Pour tout angle compris entre 45° a gauche et 450 à droite.S'utilise avec égoïne 14 ou 16 pouces.Quincaillerie (Rayon 9).ETAU \u201cCOMPANION\u201d Rég.: 10.98 82° ch.Modèle 3% pouces.Pivote à 360 dearés.Une aubaine! Quincaillerie (Rayon 9).Arroseur de qualité Rég.: 9.99 7° ch.Tête réglable pour arrosage adéquat.Raccord exclusif pour boyau.Quincaillerie (Rayon 9).NOURRITURE À GAZON Rég.: 2.49 1° cn.Formule 10-6-4: paquet de 40 livres pour 4,000 pieds carrés.ENGRAIS 20-20-20 Rég.2.79 2° ve.Pour plantes d'intérieur.ar- I bustes et haies.3 livres pour i 48 gallons.Bestiaire ot Jardin (Rayon 71).LES JOURS SE CONTINUENT LUNDI TOUTE LA JOURNEE Lampe Stroboscopique Rég.: 41.98 39°8 cn.Modèle de luxe à circuit transistorisé; lampe au xénon.Centre de l\u2019Auto (Rayon 28).MARTEAU CRAFTSMAN Rég.: 9.99 799 Notre meilleur marteau à manche en fibre de verre: tête en acier.Poignée recouverte.Modèle à manche en acier tubulaire.7° ch.Quincaillerie (Rayon 9)./ ENSEMBLE AU PROPANE 899 on.Nécessaire Craftsman: chauffe, éclaire, cuit les aliments, etc.L'idéal pour le camp.Comprend: réservoir.brûleur, panne à souder, etc.En boite Quincaillerie (Rayon 9).EMONDEUR PRATIQUE Rég.: 3.99 349 ch.Lames enduites de Teflon.ELAGUEURS\".Lames d'acier inoxydable; poignées incurvées.Rég.: 3.29 2% ch.Quincaitlerie (Rayon 9).JARDINIERE SPHERIQUE Rég.: 9.99 79° ., Diamètre 12 pouces.En verre transparent.Décorative et pratique.Bestiaire et Jardin (Rayon 71).GREEN KARPET GRASS SEED 116) 90k 1:00 7005 ENGRAIS A GAZON Rég.: 5.99 44° ch.Marque \u2018Green Carpet\u2019.pour un gazon attrayant.en boîte 2 livres pour 700 pieds carrés.Boite de 5 livres pour 1.750 pieds carrés.Reg: 120 98% opp.Bestiaire ot Jardin (Rayon 71) TACHYMETRE DWELL Rég.: 35.98 31.98 verifie l'usure des preces du distributeur Fonctionne sur tout systeme d'allumage 12 volts.Pour moteurs 4.6 ou 8 cylindres Centre de l'Auto (Rayon 28).Egoïne Craftsman Rég.: 14.98 g°° ch.Lame Kromedge en acier.Garde longtemps sa forme et son coupant.8 dents au pouce.ROCHET CRAFTSMAN Rég.: 14,96 10%.SATISFACTION GARANTIE BEGONIAS DOUBLES Semences a gazon en boite de 2 livres Rég.: 3.49 27° bte En sac de 5 livres pour 1000 preds carrés Bs9 Bestiaire et Jardin (Rayon 71) Engrais à gszon Rég.: 6.99 Sec Formule 30-3-6 Sac pour 3000 preds carrés.Rég.: 6.96 5.99 Paquet de Semences M Pour fleurs o légumes.Reg.: MISE AU POINT Rég.: 19.95 15°5 on.Modèle 10 dents au pouce.longueur hors tout itl r 5 pour 0 Nécessaire 4 pièces pour la mise au point de 26 .Avec dégagement de la douille pa votre auto Jauge de compression.lampe.démar- pouces Do uton poussoir.même avec des RACINES DE DAHLAS reur auxikaire, jauge de dépression Pleine garantie 929 mains graisseuses.Sens variable.AR G E NT R E MI S Coop.1.28 1.08 Cane 64 \"Automobile (Rayon 20} .: Bestlaire ot Jardin Rég.: 14.98 ch.Quincailierie (Rayon 9) (Rayon 71).349-8111 TELE-SHOPPING Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, Simpsons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 _\u2014- 1696 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 avril 1974 Sears ae RE Décore Rénovez Faites-le vous-méme et épargnez Fices I'S { | z PEIITURE ICE.UR PU LATEX BES ol = ENAMEL G6 Rég.: 6.99 & \u201c Fini velouté.Application facile.Sèche en 1 heure.Outils se nettoient facilement.! La pinte Rég.: 2.49 1.99 ch.= Nes 1234 56789 MME MENAGERE MODERNE 100 RUE PRINCIPALE VOTRE VILLE Satisfaction ou Remboursement PEINTURe BLANCHE A L EMAL.Po INTURE LU SAN: AL EMAIL 15 Rég.: 3.99 3 pinte Peinture d'intérieur et d'extérieur.Pour garnitures, meubles ou portes.Vapinte Rég.: .99 .79 cn.Peinture \u2014 Rayon 30 PAS ci CABE A AA ea Modèle très léger.Ne rouille pas.Approuvé.Acnor.Modèle 6 pieds Rég.: 24.99 A.Peinture \u2014 Rayon 30 a (EU PFINTURE INTERIEURE Acrylique latex, garantie une couche.Rég.: 11.99 92° Peinture - - Rayon 30 le gallon PINCEAUX DE SOIE DE PORC Modèle 1% pouces Reg.: 1.87 149 cn.ot Modèle 2 pouces - Rég.:2.29 {79 ch Modèle 3 pouces 9 Rég.: 4.49 3° ch.Modéle 4 pouces 49 Reg.: 5.49 4*° cn._Peinture \u2014 Rayon 30 Rég.: 12.99 gs g : Pour cuisine, salle de bain, bois ou métal.Lavable.S'applique facilement.Peinture \u2014 Rayon 30 VERNIS DINTE iti Rég-: 12.99 | (°° ol Vernis liquide polyuréthane.Pour planchers, mobilier et boiserie.Sèche en 4 à 6 heures.La pinte Rég.: 3.99 3* ch.Peinture \u2014 Rayon 30 4) ECHELLE 24 N ALUMINIUM 25%.Facile a manipuler.Approuvée.Acner.Modèle 24 pieds Rég.: 38.79 35°.Peinture - \u2014 \u2014 Rayon 30 RL LUA PEIN s Urit IN: eut: cURE Latex sèche 30 minutes, lavable, aucune odeur.93 8\".Rég.: 9.99 6 ; Plomberie \u2014 Chauffage Plomberie\u2014Chauftage _.__Peinture\u2014Rayon30 ,.Rayon 42 1 Rayond2 © Rayon 64 ~ - > a | ENSEMBLE DE ROULE AU 74 | pm | Peinture au fini semi-luisant Rég.: 7.99 gal.Rég.: 2.99 2% nt Peinture \u2014 Rayon 30 ve ait, Rég.: 84.98 J (ass Panneaux en verre trempé spécialement traité pour robustesse.Panneaux se déplacent aisément sur roulements à bil- 1 les.Monture en aluminium poli.Avec 2 porte-serviettes.Ins- .fructions incluses.Plomberie\u2014Chauffage \u2014 Rayon 42 | PUMPE D'ASSECHE MENT À Rég.: 47.96 39° \u201ceh, \u201c Modèle automatique 1-3 hp.Débit continu.Cordon 10\u2019.2,800 gallons E.U.heure à élévation 6\u2019.TUYAU 24 POLAR ~OMPE D'ASSECHEMEN\"\u2018 Rég.: 10.49 °° en plastique, diamètre 1 %\", et attaches en acier.Plomberie \u2014 Chauffage Rayon 42 adapteur CE pl TOILE?Rég.: 9.99 \u201cch En plastique robuste.Garanti 10 ans.tons de brun, rose, vert ou bleu.Modèle régulier.LAVABG NVALE 98 Rég.: 23.98 | ch.Porcelaine blanche sur acier.Pour robinet 4\u2019 entre les centres.Meuble pour lavabo.Rég.: 72.98 62°° ch Plomberie \u2014 Chauffage Rayon 42 ROBINET DE CUISINE Rég.: 31.98 25°8, Modèles à section carrée.Manettes en acrylique transparent.Bec pivotant et - corps en laiton massif, plaque en métal coulé chromé.Pour trous écartement i Fr 69\".\u2018 Modèle 411%\" CHAUFFE-EAU \"CASCADE 60: Reg: 149s ch.Spéc.: 129%¢ Capacité 60 gallons.2 éléments de 4,500 watts.Doublure verre \u2018Super Life\u201d.Cascade 40 à 2 éléments de 3,500 watts.Rég.: 9408 Spec: § G98 Plomberie\u2014Chauttage \u2014 \u2014 Rayon 42 Modèle 5°11%\u201d Modèle 71142\" \u201cous puuves le faire vous-même ou nous HOUS OCCUPS TAF de lnsta'latio , sécurité.AA] \u2014 ined | ARMOIRE ECLAIRE+ Rég.: 35.98 28 3% Armoire à pharmacie.4 lumières à incandescence, diffuseur transiucide en plastique (ampoules non incluses).Fini émaillé blanc.Miroirs coulissants.ROBINET POUR SALLE DE BAINS Rég.: 14.98 1 22% Bec et corps moulés 1 pièce.Laiton chromé.Aérateur \u2018Sudsy\u201d.30\u201d x 80\u201d : PORTES DE PATIO EN ALUMINIUM AVEC VERRE DE SECURITE ; Portes isolées réduisant de 25% la | perte de chaleur en hiver.Fini émaillé .blanc garanti 10 ans.Pour ouverture Matériaux de Construction \u2014 Rayon 64 Matériaux de Construction Rayon 64 \u201cHAINE POUR PCRT\u201d- Rég.: .99 79 ch.Absorbe chocs causés par le vent.Plaqué zinc.Facile à installer.Matériaux de Construction \u2014 Rayon 64 PORTE REPLIABLE Modèles décoratifs prêts pour la pein- _ ture.Installation facile.24\" x 80\u201d Rég.: 33.90 29.99 ch.Rég.: 36.99 33.99 & | 36\" x 80\" Rég.: 42.99 39 99 ch.Matériaux de Construction \u2014 >IEGE DE TOILETTE IIT UL + Ca | ea REMISE 10 x 11 PIEDS ©.Lau ch.HL Capacité 702 pieds cubes.Murs latéraux de 70\u201d de he.«.Panneaux d'acier.Dimensions intérieures: 117 x 123 x 83 pouces.Modèle 6 x 7 pieds.Rég.: 269.98 Spécial 99.99 ch.Matériaux de Construction \u2014 Rayon 64 memes: 250 10e = + f mn N | Rég.: 179.98 rv) JE.A 164\" EXP 14 M | do | Rég.: 199.98 || } & Lo NB 18458 ch.à Ç Sd.4 | 2 Rég.: 229.98 AN \u201c 1 2 14° mA casque = __ CERMETUSE De [| PORTE PNEUMATIQUE \"CRTES © ALUMINIU 1 reg.sss H 29%, Portes isolées.Verre trempé de Aluminium ! Aluminium émaillé blanc.Rég.: 70.98 \u2018 Matériaux de Construction \u2014 Rayon 84 ; | = Rég.: 4.79 A cn Installation facile.Garantie de 10 ans.naturel.; Matériau x de Construction \u2014 Rayon 64 FENFTOES \u201cVICEROY Rég.: 19.98 1 3° ® eh.Contre-fendtres avec moustiquaire, a ouverture latérale ou a guillotine.Aluminium naturel.Fenêtre en aluminium émaillé blanc.Rég.: 39.98 3628 ch Matériaux de Construction \u2014 Rayon 64 » BORDURHE Ds BAIGNOIRE Rég.: 6.99 5.49 Céramique.Pour un beau fini de votre baignoire.Pour baignoire 2 1/2' x 5.Noir ou blanc.| Matériaux de Construction \u2014 Rayon 64 VENEZ VOIR NOS PISCINES .EN ESTA : Reg: 299 22s POUCHE-TELEPHONE PHARMACIE MURA! DTA a Elles vous don- .Reg.: 10.98 8 ch.EN ACIER Rég.: 3.99 2 t le août de neron g Plateau, poignée et manchon.Pour | Four Soren de douche rate ou 2 la 48 Recouvrement vinyle de belle qualité., .; uche en : peinture au Latex | pan.Pomme de douche en nylon Reg.0.49 O ue Ness race otre l\u2019été et du soleil.ACNOR.Instructions incluses.i ' Plomberie \u2014 Chauttage \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 { Matériaux de Construction \u2014 Peinture \u2014 Rayon 30 _ Rayon 42 Rayon 42 Rayon 64 1 fmm dean = TELE-SHOPPING 549-8111 _ Simpsons-Sears Ltd.Vv d PORTEZ ON MPTE HEURES D'OUVERTURE: ra 866.0391 ous ne dites que AM co ! \\ - LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.5.30 p.m.Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 ma om.ROBERVAL 275.3722 , Note garantie Satistaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m: DOLBEAU 276-0947 "]