Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 novembre 1973, jeudi 1 novembre 1973

[" IMPORTES ] Fa J ts blancs Paarl SWART yc ) RIESLING, au choix IDIE \u2018 LE QU DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi, le 1er novembre.1e année no 27 24 pages 15 cents Trudeau prêt à reprendre le débat sur la constitution inp mer Au Québec Pour le moment, pas de parti conservateur at ab i = PS ï OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau serait disposé à réouvrir les conférences constitutionnelles si le nouveau guvernement du Québec est capable d'en arriver à des propositions compatibles avec celles du fédéral et acceptables par les Canadiens.C\u2019est ce qu\u2019à déclaré, hier aux Communes, le chef de gouvernement qui était interrogé par M.Roch Lasalle Ind.-Joliettesur les intentions du fédéral en ce qui con- soient reconnus dans la constitution;'\u201d a expliqué le premier ministre.éventualité d'un bon oeil.Même s'ils n'ont pas eu encore le temps d'en discuter ; .OTTAWA PC La retraite for tion conservatrice à l'Assem- cerne le dialogue constitutionel interrompu depuis la cée de l'Union nationale de la blée lépislative du Québec.H y conférence de Victoria, en juin 1971.i scène politique québécoise amè 4 toujours eu des ententes tat me les observateurs politiques cites entre l'Union nationale el \u201cLa position du gouvernement veut que la constitu- i a considérer l'éventualité de la le parti conservateur fédéral.tion canadienne soit rapatrié, qu\u2019une formule d\u2019amen- : formation d'une aile québécoise Le part de Maurice Duplessis .; du particonservateur aurait d'uilleurs joué un rôle es- dement proprement canadienne soit reconnue et qu'un : tel dans se a ., - .20 Certains dirigeants conservs sentiel dans la marée conserva bill des Droits de l\u2019homme et des garanties linguistiques teurs fédéraux verrnent celle thee qui a déferlé sur le Québec lors des élections fédérales de 1958 Dans les cercles conservateurs .Lo.IN ai fedéraux.beaucoup estiment D\u2019après lui, il s\u2019agitla d\u2019autant de propositions sou.Le chel conservateur canadien qu'il y 4 place pour un parti de .« , - * + = .» Mises à la conférence de Victoria \u2018qui ont malheureu- M.Stanfield + néanmoms pré contre droite.Certains pensent sement échoué parce que le Québec n'a pas pu alors ac- cisé que ses fonctions actuel pourtant que les forces se sont int d * les ne lui permettent pas de pren reproupées autour d'un parti cepter notre point de vue.; dre en main fur même cette ré fédératiste of du part souve- : organisation ratniste \u2018 L'Union nutionale à été fondée les uns et les autres ont pro- .\\ 7 ; .en 1935 par M.Maurice Duples nus ue surveiller l'évolution des CHOIX DU PRESIDENT: Léon Jaworsk, avocat de Houston, Tex., Reman lement a Québec I sis lui-même chef de l'opposi événements ou Québec et ancien président du Barreau américain, serait le choix du président Nixon pour succéder a Archibald Cox comme procureur dars I'affaire Watergate.QUEBEC PC \u2014 Le premier minis- Cinq postes a combler tions et ces postes devront étre tarot Sar Commentaire de Claude Dupras « tre Bourassa a tenu mercredi une comblés.QUEBEC PC - Le Parti con de juin.Au Québec, nous devons Affaire Waterg ate réunion de son cabinet qui a duré M.Bourassa n'aura que l'embar- servateur du Québec n'a pas constituer une bonne équipe de , près d\u2019une heure et demie.ras du choix, son parti ayant réus- l'intention.du moins pour le candidats, élaborer un program- Les neuf enregistrements Même si M.Bourassa a dit qu'il si à faire élire 102 des 110 députés | \"\"OMENt.de créer un part! pro me politique conforme aux be n\u2019y aurait pas de remaniement mi- à l\u2019Assemblée nationale.vinciale a la suite de la décor soins £t compléter la structure be \u2019 .nistériel important, cinq postes sont \u2019 hiture subie par l'Union nationale permanente du PC afin de s'as- réclamés ser à | ent Intacts vacants au sein du cabinet par sui- La session doit reprendre le 22 et le purti Créditiste aux élec surer uné participation active au te des démissions avant les élec- novembre.tions de lundi sen de l'organisation nationale\u201d La priorité.a-tal précisé, * WASHINGTON (Reuter) - Le sénateur Sam Ervin, président de nouvelle de la \u2018disparition\u2019 de deux enregistrements parmi les Par crainte de troubles Le président du partir M.Clou de Dupras.qui était de passage c'est de faire élire M Stantield vla tête du gouvernement fédé- la Commission sénatoriale d'en- plus imprtants ne lui semblait pas I dans la Capitale, mardi.pour Cl quête sur l'affaire Watergate, a curieuse, le sénateur a répondu: | l'inauguration d'un Club Bleu., les résul déclaré mercredi que, tout récem- \u2018Depuis le premier jour, tout dans : Comme celus qui existe à Mon- En of Hu concern os resu ment encore, le 19 octobre dernier, Cette affaire a paru curieux\u201d.tréal.«a révélé que des membres tits des dernières élections pro- il avait été assuré par la Maison blanche que les neuf enregistrements réclamés par la commission étaient intacts.Il a affirmé en avoir reçu l'as- M.Sam Ervin s'est borné à déclarer: \u2018\u2018Si j'avais à produire des enregistrements, il me faudrait bien dire que je ne les ai pas, si je ne les ai pas.\u201d Des anglais veulent quitter le Québec lut avatent proposé depuis tunci soir de former un vrai parti bleu\u2019 au niveau provincial \u201cNotre responsabilité pout vmncrales, M.Dupras les inter- oréetes como: VCaffimation de li décision québécoise de vivre l'intérieur du fédéralisme Dons «et optique.11 croit que , ; \u2018 - l'instant, o-t-1l toutefois ujouté.to dernier scrufin peut être CONSI surance lors d'une conversation Le sénateur Lowell Weicker, eme me une tistes re du 1e 12 amis ir ce ; êtes , à la te, il Parti > plus \u2018otre rez le l'as- e, de ébec, dum.otre ansée | con- asme n! Ce aisses uses, tisme nmes.qual- ntrent ur le ge et 1 faire n de s qui.aucun 1 relig- vous tre un > dans in de prog- outer- ; avec bons Télé- us ne pour er le t de etés.ult, saine.3.FOURRE-TOUT COMITE DE PARENTS , , M- Gilles Dutil, de Chicoutimi-Nord, a été élu président du comité de parents de la Commission scolaire Valin pour l\u2019année 1973-74.Le Dr Claude Voisine, du même endroit.s'est vu confier la vice- présidence.Les autres membres du comité de parents sont MM.Jean Leclerc, Normand Blackburn, Laurent Danis, Guy Savard, de Chicoutimi-Nord; Mme Lorraine Dion, de Saint-Fulgence; M.Paul- André Girard, de Ste-Rose-du-Nord; Mme Léon- Maurice Villeneuve, de Saint-Honoré et Mme André Bezeau, de Falardeau.SOUPER CANADIEN Un souper canadien, organisé par les dames auxiliaires de la Légion canadienne d'Arvida, au local de la rue La Salle, aura lieu le samedi 3 novembre, à 19h.Un vin sera offert aux participants.NOUVEAU COUPLE C\u2019est sous ce thème que se tiendra à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, les 10 et 11 novembre, un colloque organisé par le Service de la pastorale de cette institution.Ce sera une occasion, pour la communauté universitaire et toutes les autres personnes intéressées, de réfléchir ensemble sur le mariage et les façons de vivre l\u2019amour aujourd'hui.Des personnes-ressources présenteront des exposés qui seront suivis d\u2019atelier.Les titres de ces conférences sont: \u201cNouvel environnement du couple\u201d, \u201cComment s'aimer fidèlement aujourd\u2019hui\u201d et \u201cLe mariage sacrement, pourquoi?\u201d CALENDRIER SCOUT Les 30,000 membres de l'Association des scouts du Canada, répartis dans neuf provinces, profitent du mois de novembre pour vendre le calendrier scout.Ils espèrent vendre plus de 125,000 calendriers dans les foyers canadiens.La vente du calendrier permet de financer les activités des jeunes scouts.Le calendrier 1974 a pour thème \u2018les grands rassemblements scouts\u201d.II fait état de la vitalité des scouts canadiens-français dans leur participation aux jamborés internationaux, nationaux et régionaux.JC DE LATERRIERE Depuis maintenant deux mois, la Jeune chambre de Laterrière reprend forme.En effet, un groupe de jeunes travaille actuellement à restructurer ce mouvement dans cette localité.Se remettre en question est une bonne chose et cela représente le progrès dans l'avenir, lit-on dans un communiqué de presse.\u2018Nous voulons aussi profiter du concours précieux du service de l'éducation aux adultes, du ministère des Transports, des Commissions scolaires et des Jeunes chambres pour l\u2019organisation technique des cours de conduite préventive à Latterrière\u201d, ajoute-t-on.CADEAU DE NOEL L'Association canadienne de la santé mentale procèdera à l'ouverture de sa campagne annuelle de cadeau de Noël pour le malade mental oublié, le dimanche 4 novembre, de 17h à 19h, au grand salon de l'Hôpital de Chicoutimi.A la C.S.Valin Déficit de $943,540 Chicoutimi-Nord \u2014 La Commission scolaire Valin a terminé son dernier exercice financier avec un déficit de $943,500 sur un ubudget d'administration de $4,978,163.Voici en détails la situation financière du dernier exercice, comme il a été approuvé à la dernière assemblée du conseil des commissaires.REVENUS: Imposition foncière 983,062.Gouvernement provincial 3,005,301.Autres sources 46,260.Total des revenus $4,034,623.DEPENSES: Administration générale 144,386.Statistiques, recensements, mécanographie 13,052.Administration pédagogique 47,945.Enseignements cours réguliers 1,678,081.Enseignement enfance inadaptée 30,243.Orientation scolaire 21,460.Service social 5,631.Service de bibliothèque 12,604.Loisirs, sports et éducation physique 8,121.Technique Audio-visuelle 7,950.Service de santé et cliniques : 324.Dépenses de services 669.Transport 196,697.Service de l'équipement scolaire 394,067.Service de la dette 303,810.Immobilisations à même les revenus - Dépenses de transfert 2,113,123.Total des dépenses $4,978,163.EXCEDENT DES DEPENSES SUR LES $943,540.REVENUS Jeudi, 1er novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 S Impressionnant travail d'initiation à la 7 géograp Par Martha GAGNON Chicoutimi \u2014 Dans le but d'inciter les jeunes à explorer la région du Sa- guenay - Lac - Saint - Jean, dix étudiants de l'Université du Québec à Chicouti- mi, ont réalisé une série de 1,048 diapositives sur l'histoire et la géographie du milieu.Durant tout l'été, ces étudiants pour la plupart inscrits au module de géographie de l'UQAC, ont parcouru la région par voie aérienne, navale et terres - tre pour préparer leur montage visuel.Grâce à ce projet Pers- pectives-Jeunesse, les professeurs des différentes commissions scolaires de la région pourront utiliser un matériel d'enseignement en géographie susceptible d\u2019accroitre l'etfi- cacité et l'intérêt de ce cours.La démarche poursuivie par les instigateurs du projet s'est voulue avant toute chose une initiation aux sciences dites humaines, particulièrement la géographie.Ainsi, l'instrument didactique que constitue ce matériel doit être utilisé au cours de l'année par la Régionale Lapointe et la Régionale Saguenay.Les SUR LE FRONT par Gabriel BERBERI Chicoutimi \u2014 Les négociations ont repris mardi, chez Provigo, et un réglement se dessine a l'imprimerie du Progrès du Saguenay, mais la situation n'a pas évolué dans le conflit opposant Price aux trois syndicats de la CSN.Cet affrontement patronal-ouvrier chez Price dure depuis bientôt trois mois (la grève a éclaté le 10 août) et est la cause de la fermeture totale des deux papeteries et de la cartonnerie de l'entreprise, dans la région.Les positions des parties n'ont pas changé depuis que la majorité des participants aux assemblées syndicales du 20 octobre, déclinèrent les propositions patronales pour un nouveau contrat de travail.Aujourd'hui même, les représentants des quelque 2,000 salariés en grève tien- professeurs sont vivement intéressés par cette initiative qui permet une approche très souple d'initiation à l'histoire et à la géographie de la région immédiate de l'élève.Le responsable du projet, M.Jean-Yves Bou- chard, étudiant de troisième année, commente en ces termes l'objectif visé par ce nouveau matériel didactique: \u201cPour les classes préparatoires au secondaire, nous avons voulu tenter de combler une lacune qui existe actuellement dans le domat- ne de l'enseignement de la géographie, surtout dans son aspect visuel.\" Ces diapositives qui soit dit en passant sont excellentes, font la description du milieu immédiat de l'enfant: son habitation, sa rue., de façon à lui faire percevoir les nhénomè- nes géographiques qu'il est à même de visualiser quotidiennement.De Tadoussac à Dolbeau.les étudiants de l'UQAC, caméra en bandoulière.ont pris sur pellicule les paysages, usines, sites touristiques de la région du Saguenay - Lac - Saint - Jean.Une fois que le jeune de l\u2019élémentaire aura appris à connaître sa région, il SUNDICAL nent une conférence de presse au Motel Richelieu d'Arvida.On soutient généralement, dans le milieu syndical que le supplément d'argent offert par Price pourrait, à la rigueur.satisfaire les travailleurs pour les deux prochaines années, mais que l'employeur devra procéder à une répartition de cette masse monétaire dans des postes du futur contrat qui correspondent davantage aux aspirations ouvrières.MEDIATION Pendant ce temps, les 325 travailleurs syndiqués à l'emploi de 45 marchés d'alimentation indépendants ou associés à Provigo, continuent leur grève, déclenchée le 12 octobre.Là, toutefois, la tension est moins grande, depuis que de nouveaux pourpar- hie à la portée pourra par la suite être en mesure d'étudier et de comprendre plus facilement sa province, son pays et le monde.Selon M.Jean-Yves Bou- chard: \"Bien loin de la conception du manuel de base, le projet se veut une simple préparation d'un matériel photographique souple, malléable, pouvant servir a toute la population.\u201d Pour réaliser leurs diapositives, les étudiants de lUQAC ont dû effectuer des recherches en bibliothèque où ils ont consulté de nombreux ouvrages sur le Saguenay - Lac - Saint - Jean, tel \u201cLes villes du Saguenay - Lac - Saint - Jean\u2019 par Louis- Marie Bouchard: \u2018Les villages du Lac - St - Jean\u201d par Cécile Touzin et plusieurs documents de la Société historique.Le document qui vient tout juste d'être complété comporte un montage visuel comprenant des photos de laboratoire, aériennes et terrestres de la région; des cartes sur diapositives et acétates.Le tout étant accompagné de commentaires appropriés sur des fiches correspondant à chacune des diapositives.lers sont engagés entre les gens de la Fédération du commerce (CSN) et les négociateurs des épiciers, en présence, cette fois.d\u2019un médiateur, M.Roland Marcoux.Comme on le sait, le cas des empioyés occasionnels ou à temps partiel, groupe défavorisé sur de nombreux plans, constitue le centre du litige.PERSPECTIVES D\u2019ENTENTE Pour leur part, tes 90 employés des services de l'imprimerie du Progrès du Saguenay, à Chicoutimi.membres du syndicat international des typographes.jouissent du droit de grève depuis la semaine dernière.Or, les négociations intensives qui se poursuivent en compagnie du conciliateur M.Jean-Paul Laf- leur, seraient le signe d'une entente à brève échéance.du Kiwanis Chicoutimi.KIWANIS CHICOUTIMI En marge de sa campagne de souscription, 400 personnes ont assisté dernièrement, au Stag-pomme dans le but de ramasser des fonds pour les oeuvres souscripteurs.M.Rosaire Boivin de Chicoutimi s'est vu attribuer un magnifique téléviseur couleur, gracieuseté de Fernand Marcotte Meubles de Rivière-du-Moultin.Sur la photo, nous pouvons voir M.Rosaire Boivin, l'heureux gagnant M.Yves Blais, président, M.Robert Leclerc et Clément Thibeault, directeur et M.Fernand Marcotte, commanditaire.M.Pierre Théberge de Chicoutimi s'est mérité la somme de $500.00 offert par le Club Kiwanis de Chicoutimi.Sur la photo, nous pouvons voir.M.Yves Blais, président du Kiwanis, M.Yvon Delwaide, président de la campagne de souscription, M.Pierre Théberge ainsi que de nombreux Le Club Kiwanis de Chicoutimi remercie tous ceux qui ont participé à cette magnifique réunion dans le but d'aider les oeuvres Kiwanis et souhaite vous revoir l'an prochain (-) des élèves TAL UN TRAVAIL SERIEUX: Les étudiants de l\u2019UQAC inscrits au module de géographie ont accompli un travail sérieux et qui s\u2019avère très utile aux enseignants de la région.Sur la photo, nous apercevons le responsable du projet, M.Jean-Yves Bouchard (à droite) et un des instigateurs, M.Rodrigue Audet.Juste à temps pour vos cadeaux des Fêtes.Le seul et unique importateur qui vend au prix du gros au consommateur.Pour 4 semaines jusqu\u2019au 24 novembre 1973.Escompte de du prix de détail dans tout le magasin VOICI QUELQUES EXEMPLES: Chaine et signe astral Zodiac ral Zodi $19.97 Valeur: 539.95 - $17 97 Stéréo d'auto, 8 pistes, 12 volts.Valeur: $79.95 Pour: Garanti un an Chaine 10k ot 14k $17.97 Collier scuipté Valeur: $29.95 - 319.95 $9.97 en bois = $4.47 Valeur: $8.97 \u2014 Set a salade en bois Valeur: $18.95 Pour: n Grand choix de Set de bar, poterie, montres, jeux de société, jouets de toutes sortes, ass.de chapeaux, sifflets, ballons et autres pour Noël et Jour de l'An, cadeaux pour dépouillement d'arbre de Noël et une multitude de cadeaux pour les Fêtes.IMPORTATION REGIONAL: (Face au Montagnais) 1095, BOULEVARD TALBOT, ~ CHICOUTIMI \u2014 TEL: 549-1184 LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 Di a LA FORET DOMANIALE - Le député Robert Lamontagne explique au chef éditorialiste du \u2018Quotidien,\u2019 M.Bertrand Tremblay et au journaliste Michel Harmegnies, la situation de la forêt domaniale de Saint-Félicien.Lamontagne propose que les députés viennent siéger dans les régions Par GUY BERGERON Chicoutimi \u2014 Conscient de la force de son gouvernement, le député libéral du comté de Roberval, Me Robert Lamon- tagne, a déclaré, hier matin, devant les membres du Cercle de presse de Chicoutimi, qu\u2019il suggérait au premier ministre Bourassa que les commissions parlementaires siègent dans les régions administratives du Québec pour permettre à la population d'exprimer ses idées sur les législations proposées.Le député de Roberval, qui est vice-président de la chambre et chargé des commissions parlementaires, a précisé que ces organismes étaient le meilleur véhicule pour connaître les opinions des populations de chacun des secteurs du Québec.\u2018D'autant plus, qu'avec huit membres dans l'Opposition officielle seulement, les débats a I'Assemblée nationale, seront définitivement plus courts et les députés auront le temps de se déplacer dans les régions pour con- naitre veritablement le pouls de la population.\u201d UNITE REGIONALE Au cercle de presse, hier matin, la question de l\u2019unité régionlale a été abordée par MM.Lamon- tagne, Bédard, et Henri- Paul Brassard, candidat créditiste défait dans Chicoutimi.Abordant le grand theme de l'avenir économique de la région, M.Lamontagne a déclaré que pour avoir un vrai esprit régional, il faudrait, de plus en plus, tenir compte du Lac-Saint-Jean, lançant ainsi une invitation pressante aux membres de la presse, et aux dirigeants de divers organismes précisant qu\u2019il ne fallait pas se faire d'illusion.\u2018 \u2018Pour obtenir une réelle vie régionale, il faut se préoccuper du Lac- St-Jean et de Chibougamau.\u201d Les députés Lamon- tagne et Bédard ont affirmé qu\u2019ils devraient travailler ensemble, tous les députés de la région, pour obtenir les grandes réalisations soumises au cours de la campagne.Pour Me Marc-André Bédard, le développement régional et l\u2019unité régionale sont liés à la tfacon dont les élus du peuple se comporteront.Tous ont parlé de la nécessité d\u2019une plus grande consultation des corps intermédiaires, afin de rejoindre la population pour développer cet esprit régional.M.Henri-Paul Brassard a précisé que l'unité régionale se devait d'exister, non seulement au niveau des idées, mais pour la consolider, il est impératif qu\u2019on développe les grands projets afin que notre région ne soit pas spoliée comme elle l\u2019a été dans le passé avec les développements de la Côte-Nord et de la Baie James.Revenant sur les thèmes de sa campagne, l\u2019ancien président du CRD, a mentionné qu'il fallait écarter le \u2018danger de ramener au niveau des comtés les intérêts régionaux, afin d\u2019éviterles luttes stériles, comme celle de l\u2019éditice administratif.Parlant du CRD, M.Brassard a mentionné que l\u2019organisme était bien structuré mais que les infrastructures à obtenir des territoires adductifs débouchent sur la région, en partant du Haut- Saguenay, afin d'éviter qu'on soit toujours contenus dans notre territoire, comme cela existe depuis 30 ans.PAPETERIE A SAINT- FELICIEN Pour sa part, M.Robert Lamontagne, a mentionné que les consultations, pour le développement de la forêt domaniale avec les compagnies Donahue, Murdock Lumber, Gagnon & Gagnon et quelques autres devraient donner prochainement une papeterie et d'autres industries connexes dans le développement des produits forestiers.Il a également parlé de l'urgence d'avoir des tables de consultation comme le conseil de comté et une autre table qui regrouperont les dirigeants des villes de Dolbeau, de Mistassini, de Saint-Félicien et de Roberval \u2018\u2018qui ne se parlent jamais\u201d.Pour le nouveau député de Chicoutimi, il a précisé que son premier travail sera de faire accepter par ses collègues le programme régional de développement soumis au cours de la campagne électorale de même qu'il trouve urgent de faire prononcer le gouvernement libéral sur l'avenir de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Quant à M.Brassard, il a mentionné que la défaite de son parti ne l\u2019empêchera pas de travailler au développement de la région dans divers organismes.Mais il a parlé d'un regroupement des forces de l\u2019Opposition et surtout il a demandé au PQ de laisser tomber l'idée de l'indépendance afin d\u2019arrêter de fausser le jeu de la démocratie répétant qu'au cours des deux dernières élections, le peuple n'avait pu se prononcer sur les partis dans la lutte mais tout simplement sur des reférendums pour I'indépendance.AU COEUR DE LA QUESTION - Devant les journalistes, hier matin, les députés Robert Lamontagne, de Roberval, Marc-André Bédard, de Chicoutimi et le candidat créditiste défait, M.Henri-Paul Brassard, ont brossé un tableau de la campagne électorale et des projets économiques pour le développement de la région.Marc-André Bédard se dit prêt à Par GUY BERGERON CHICOUTIMI - Le nouveau député de Chicoutimi à l'assemblée nationale, Me Marc-André Bédard, a affirmé, hier matin, qu\u2019il était nécessaire que M.René Lévesque, le chef du parti, soit en chambre, proposant ainsi la libération d'un des six comtés péquistes, pour lui permettre de diriger l'Opposition officielle.Me Bédard.qui était I'invité, avec le député Robert Lamontagne, et le candidat défait dans Chicoutimi, pour le parti créditiste, M.Henri-Paul Brassard, au Cercle de presse, hier matin, a précisé que la présence de M.Lévesque était d'autant plus essentielle que le Parti québécois a obtenu plus de 30% des suffrages des Québécois et que la situation n'était pas la même qu'en 1970.Invité à préciser s'il libérerait son siège pour permettre à M.René Lévesque de se présenter, le nouveau député de Chicoutimi a signalé qu'il prendrait la décision pour l'ensemble de la coliec- tivité québécoise et non pas dans son intérêt personnel.Signalant que M.Lévesque avait déjà refusé en 1970, d'accepter qu'un de ses députés se retire en sa faveur.M.Bédard a mentionné qu'aujourd'hui la situation n'était plus la mêmeet que M.Lévesque se devait de tenir compte du fort pourcentage des Québécois qui avaient mis sa confiance en lui.Le leader régional du PQa précisé qu'il s'agissait Lévesque pourra-t-Il contenir la gauche?PARIS PC - Le quotidien parisien Le Monde estime que l'ôclatant triomphe des libéraux aux élections générales québecoises est un \u2018non\u2019 catégorique à l'indépendance et aux risques économiques quelle impliquerait.Toutefois.ajoute Le Monde.le défi indépendantiste, compte tenu des 30 pour cent du vote populaire qu'a recueilli le Parti québécois de M.René Lévesque, reste posé.Dans un \u201cbulletin de I'étranger\u201d publié en première page dans ses éditions du 31 octobre.Le Monde se demande aussi si M.Lévesque.vu les résultats électoraux de lundi qui ont fait disparaître les tiers partis, pourra \u2018garder longtemps encore le contrôle.de l'aile gauche de son parti, dont il avait tempéré les sentiments de frustration pendant toutes les crises de 1970 à 1973.y compris celle d'octobre 1970 provoquée par l'enlèvement et l'assassinat du ministre Pierre Laporte\u201d Le premier ministre Bourassa qui a consacré l'essentiel de sa campagne à une \u2018critique acharnée\u2019 du Parti québécois.se trouve d'autre part, selon le quotidien parisien.dans une excellente position.non seulement dans sa propre province, mais aussi vis-à-vis d'Ottawa.Devant le gouvernemeni fédéral, il pourra désormais présenter son gouvernement comme \u2018\u2018le dernier rempart contre la sécession\u201d.Suite aux élections Les syndicats seront plus combatifs MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Fédération des travailleurs du Québec est d'avis que la majorité écrasante du nouveau gouvernement libéral va rendre le mouvement syndical québécois beaucoup plus combatif.Au cours d'une conférence de presse, mercredi, M.Louis Laberge a délaré que le statut purement ''symbolique\u201d des partis d'opposition à l\u2019Assemblée nationale faisait accroître l'importance des \u2018syndicats et des mouvements populaires\u201d\u2019.À la suite des dernières élections, les libéraux ont 102 sièges, péquistes six et les créditistes deux.L'Union nationale est totalement absente de I'Assemblée nationale.Le gouvernement est mieux \u2018\u2019d\u2019y penser deux fois\u2019, a dit M.Laberge, avant d'adopter une loi pour limiter le droit de grève dans un secteur aussi vaste que celui des \"services essentiels\u201d.\u201cLe rappel d'une telle loi (Le Monde) Rappelant que les libéraux de M.Bourassa ont recueilli environ 55 pour cent du suffrage, et le péquistes près de 30 pour cent.et qu'il y a environ 20 pour cent d'électeurs anglophones au Québec qui appuient en très forte majorité le Parti libéral.Le Monde souligne que l'hypothese de l'indépendance n'a pas été écartée.Le quotidien parisien prétend aussi que la clientèle de l'Union nationale et celle du Parti créditiste sont allées au Parti libéral et que cela l'expose à se faire \u2018enfermer à droite\u2019.Enfin Le Monde estime que la précision des objectifs du parti de M.Lévesque a été un handicap électoral face au pragmatisme du Parti de M.Bourassa.beaucoup est une priorité pour les travailleurs québécois\u201d, a-t-il souligné.\u201cMême si nous les candidats avons été divisés au point de vue politique durant la campagne électorale, nous allons nous unir dans le combat si le gouvernement menace notre existence même avec une telle loi\u201d.Selon M.Laberge, la seule bonne chose produite par les élections \u2018a été la défaite du chef créditiste Yvon Dupuis, qu\u2019il a qualifié du \"plus dangereux des Québécois\u201d.MONTREAL (PC) du Conseil du patronat.ment devrait mission Gendron.vergure.venir.- M.Charles reault croit que le gouvernement provincial devrait profiter de sa majorité écrasante pour dissiper certaines am- biguités qui créent de la \u2018frustration\u2019 Selon M.Perreauit.qui est président le gouverne- immédiatement donner suite aux recommandations de Cette commission a recommandé que le français devienne la langue officiel- BRUXELLES (PC) \u2014 La Libre Belgique, un des principaux quotidiens de langue française de Belgique, affirme que la victoire spectaculaire du Parti libéral aux élections de lundi au Québec transforme le \u201ctechnocrate tranquille\" qu'est M.Robert Bourassa en un politicien d'en- Le journal, tout en qualifiant de \"victoire pour les Canadiens\u201d ce scrutin, met les pan-canadianistes en garde pour I'a- Dans son éditorial, La Libre Bel- Bourassa devra dissiper certaines ambiguités (Le Patronat) le de travail au Québec et que l'anglais soit reconnu comme l'une des deux langues \u2018nationales\u2019.M.Perreault croit qu'une telle décision de la part du gouvernement libéral créeraient un climat de stabilité cnez les hommes d'affaires Il faut, à déclaré M.Perreault.que le Per- lacom- gouvernement bien établie au point de vue linguisti que et \u2018règle cette question pour toutes\u201d.Bourassa est devenu, un politicien d'envergure (La Libre avec Ottawa.par des primer.\u201d gique affirme que Bourassa pourrait profiter de sa position de force pour durcir ses politiques dans ses négociations \u201cS'il ne le fait pas, les indépendantistes les plus intransigeants, désapointés du peu de résultats concrets obtenus moyens légaux, soit le Parti québécois, pourraient être tentés de recouvrir à d'autres moyens pour s'ex- adopte une politique une fois Belgique) d'une spéculation des journalistes du fait qu'on le nomme déjà comme leader parlementaire en chambre.\u201cL'exécutif et le caucus des députés se réuniront vendredi et c'est eux qui décideront de la marche à suivre.\u201d Parlant de I'Opposition, Me Bédard a mentionné qu'il était prêt à travailler et qu'il savait qu'avec céder son siège à René Lévesque \u2018Toutefois, il est bien entendu, que l'opposition devra venir également de la population.Nous sommes dans un moment de réflexion et même la population se doit de ré\u2026 fléchir pour faire sentir au gouvernement qu'elle a beaucoup de chiens de garde.Il nous faut trouver la formule la plus démocratique pour que définitivement le gouvernement seulement six députés, ce libéral en place sache qu'il ne serait pas facile.ne sera pas seul.\u201d Le triomphe de Bourassa aussi celui de Trudeau LONDRES (AFP) \u2014 La victoire des libéraux aux élections provinciales qui se sont déroulées au Québec est \u2018non seulement un triomphe pour le premier ministre Robert Bourassa, mais aussi une justification de la politique du premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau\u2019, écrit mercredi le Times a Londres.Dans un éditorial intitulé \u2018Québec libre mais canadien\u201d, le journal indépendant fait observer que M.Trudeau \u2018\u2019avait mis son avenir en jeu sur la question de l'unité du Canada longtemps*tavant que M.Bourassa n'entre en scène\u201d et ajoute que \u2018les électeurs québécois ont montré à quel point ils sont d'accord avec mM.Trudeau.\u201d Le Times estime toutefois que \u2018l'on ne peut pas dire que ces élections aient résolu une fois pour toutes la question du sécessionnisme.Il est certain que pendant quelques années le sécessionnisme ne sera pas une question d'ordre politique.Dans l'immédiat, conclut le journal, cela relancera le prestige de M.Trudeau, mais il devra se méfier de ses effets à long termes.\u201d regarder à Télé 6 JEUDI, 8 NOVEMBRE: (7.30 heures) ll était une fois dans l\u2019Ouest: (Partie 1) Western couleur avec Charles Bronson, Henry Fonda et Claudia Cardinale.Fy EH ERE E VENDREDI, 9 NOVEMBRE (7.30 heures) EN PREMIERE: Opération Caprice: Comédie policière couleur avec Doris Day, Richard Harrisson.SAMEDI, 10 NOVEMBRE: (7.30 heures) LES GRANDS SPECTACLES: Le liquidateur: Espionnage couleur avec Rod Taylor, Trevor Howard, Jill St.John.1 SAMEDI, 10 NOVEMBRE: EN FIN DE SOIREE: (11.30 heures) Les Canons de Navaronnes: Geurre avec Anthony Quinn, Gregory Peck.| D EEHHEHHEHHEENNHINNE IA DES VENDREDI MATIN POUR MIEUX VOUS SERVIR UNE NOUVELLE BOUTIQUE ADRIENNE THIBEAULT SPECIALITE DE CHAPEAUX ET ACCESSOIRES.DEUX CHAPELIERES D'EXPERIENCE: MLLE THIBFAULT ET MME GAUDREAULT SERONT A VOTRE SERVICE POUR LA CONFECTION DE CHAPEAUX DE TOUS GENRES, FOURRURES, FEUTRES, TISSUS.ELLES SAURONT VOUS GUIDER DANS LE CHOIX DE VOS ACCESSOIRES: GANTS, FOULARDS, SACS A MAIN, ET SACS DE VOYAGE.WZ NU ZA AN & UK SAGE pee ia ss TT TR STI PE A A 0 5 Res RARE i Ee Sgr NT SE = NT TRE Ee TER Xz CR TTR TIRES % 5 Cs .Soe i.Rey Boi en \u201d RE Ga La IN ; * ; a\u201d di te - es 2008 = = : 05% .ù TR 3 a \u201c4 ES = Bis , Joa 222 D MAN ue ; 2,2 08 A 22,2 dE oe M rn a IR axl J ; 3 ; Me RET TE 5 A hao Po EE = un.BN ) TRE NL ES he 5e AR 2 * ME ! Le x ee TE EP ; a8.YX Bo 4 KE bi à A; PE - - 20 3 ; CH PE.ba VR | 3 4 AR EM A Si i Bor?524s ; > .= À SiH hy ; ih 2 ar tn ; AF SCN han es ] - wr ie GE i NLT TES EEE * pe ig a SY gd ) ; a A 3 E; E } ae) Ac à af = ; CR SS a 3 pt ATE 1e 20 Ro.SA Es es AS EE FE i aa eg eR Ea vu Né CHAPEAUX EN | SPECIAUX MECHE DE VELOURS | | D'OUVERTURE TS RES LE PERSONNEL DE LA BOUTIQUE SPORT ADRIENNE THIBEAULT VOUS INVITE A VENIR VOIR LA COLLECTION DE VETEMENTS SPORT D'AUTOMNE ET D'ENSEMBLE DE SKI DONT LE CHOIX EST MAINTENANT AU COMPLET ET CE DANS UN DECOR ENTIEREMENT NOUVEAU.Mme Charlotte Pedneault acheteuse © BOUTIQUE SPORT 549-3330 1, PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Mile Lily Gaudreault vendeuse BOUTIQUES CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 545-0510 NN 4 Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 7 IN AN MN À LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 ARTS ET SPECTACLES TELEVISION C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-8-9 JEUDL, fer NOVEMBRE CKRS-TY X40 Dessins animés 8,15 En mouvement 9.00 Les Oraliens (C) 8.44 Les cent tours de Centour (C1 10,00 Minate Moumoute (C1 b0.13 Fablio le Magicien (CV 10.30 Vers Fan 200) 110 Le gourmet tartelu (CV 130 Charlie Chaplin Lo Midi-Fxpress press - Nécrologie 12,36 Boubou CH 13,30 Téléjournal (C3 14,35 Femme d'aujourd'hai (C) LE30 Cinéma chez vous \u201cDes Christ par milliers\u201d 16.00 Bohino (CY MH Grugeot et Délicat (C1 15.00 Saito Mortate (C9 18.00 Les chevaux du soleil iO 18,50 Téléjournal national (Cy IX.40 Information premiere 18.33 Sports (Ci 19.00 Les Pierrateu (CV 18,30 Les grands télms (C1 \u201cBullitt\u201d 210 Chapeau melon et bottes de cuir TE Tél journal national et provincial (C1 2250 Nouvelles du sport et météo 10) 13.00 Appelez-moi Lise (0) (06 Cinéma au clair de lune \u201cLe gendarme se marie\u201d Comptoir-Hs- VENDREDI, LE ?NOVEMBRE CKRS-TV 8,45 Dessins animés 115 Enmouvement (CO 9.30 Les Oraliens (C 49.15 Les cent tours de Centour (Ci 10.00 Au jardin de Pierrot (01 10,15 Mypolite et ses amis (C5 H0,34 Les animaux chez eux (0) HW Le gourmet tartebu (C1 11,36 Maman Bagnole 10) 1200 Midi-Expeess Comptoir-l£x- press - Nécrologie 12.30 Bouhou ity 13.30 Téléjournal «O) 13,33 Femme d'aujourd'hui (C+ 14,30 Cinéma chez vous (C1 \u201cDouveur de village\u201d t6.06 Bobino 18.30 Sotet Gobelet «05 17.00 Bones (C1 IX.00 Skipps (0) 15.0 Téléjournal national (> 18.40 Inlormation première 18.15 Les plus beau films (C1 \u201cUn amour de Tehekow™ 20,44 Hots série (0) HW Tournesol (O) 2200 Masorcière bten-aimée (CH 12H léléjournal national et provincial Ci 22,58 Nouvelles du sport et météo (0 LAN Appelez-moi Lise (CI oan Cine-Action (C \u201cL'étrange histoire du juge Corder\u201d S Jonquière, Tél.:547-2673 Place du Royaume, Chicoutimi Tél.:545-4080 467, Morin, Chicoutimi 543-1618 454, rue St-Hubert, C.J.P.M.-T.V.Canal 6 JEU Ter NOVEMBRE CIPM-TY Noy 36-21-06 |) 9.060 Ctue-matin(Ci \u201cLe sanctitaire psychologique\u201d 10.34 Personnalités C1 11,06 Dessins animes (Ci s1.40 Aujourd'hui 12.000 A votre service 12.40 Les nouvelles du midi 12.15 Rond Point 133 Cinéma \u201cLa traverse de Paris\u201d 15.00 Pour vous mesdames (Cv 1538 La mode entiberté (CI 15,15 Pour vous mesdames 104 bin Les bananas Splits 405 16.30 Patolille (0) 17 00 Les tannants (Ci 15,00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (Cv 130 Jeudi 7:80 005 \u201cL'historien\u201d THI Au secours mon amour (C) 2130 Toute la ville en parle oO) 221 Loto-Pertecta (0) 22.00 Nouvelles FV AO) pon Normandise (Oy 2336 Fin de soirée «#5 \u201cJerr la grande gueule\u201d VENDREDI, LE 2 NOVEMBRE CIPM-TV X,45 46-24046 904 9.00 Ciné-matin (C \u201cLe voiturier du Mont Genis\u201d {0,30 Personnalité (C» He Les bouts d'ehoux (C) 11,25 Dessins animés (0 11,45 Aujourd'hui (C) 12.00 \\ votre service 12.30 Nourelles du midi 123.45 Rond Point 1:43.30 Cinéma \u201cUn soir à Tibériade\u201d 15.00 Pour vous mesdames (C) 15.0 Pour vous mesdames (C1 16.00 Desssins animés 1CV 16.30 Patoiville 1C) 17.00 Les tannants (OC) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (0 19.44 En première 1C) \u201cJusticier de l'Arizona\u201d 24,15 Arts et spectacles 21.40 Découvertes 7440) 22,06 On est comme on naît (C1 22,40 Nouvelles TVA CH 23,00 Normandise (C 24,311 Pour adulte seulement \u201cHôtel meublé\u201d ary +: toujour DONNEZ + NIUE DE VOTRE * URI Se sane à la télévision française Par DONAT VALOIS PARIS PC \u2014 La télévi- sian française a complété.dimanche dernier, la présentation d'une série de six émissions hebdomadaires, intitulée \u2018Le retour au Québec\u2019 et réalisée par Jean-Marie Drot.Drot.l'un des réalisateurs de la télévision française les mieux cotés, avait séjourné au Québec.en 1963, et en était revenu avec une série d'émissions.Ces émissions avaient été présentées aux téléspectateurs sous le titre de \u201cJournal de voyage au.Québec .Ce \u2018journal\u2019 avait captivé les Français parce qu'il leur faisait découvrir.quatre années avant le dernier voyage du général de Gaulle, la crise constitutionnelle qui commençait à s'installer au Québec.l'existence du Front de libération du Québec.les aspirations des francophones et l'évolution de la littérature et du cinéma de ces derniers.Drot avait aussi meublé ses émissions d'entrevues avec les gens du groupe Parti pris.du monde politique et de celui des artistes ainsi que des écrivains En 1973.Drot avoulu voir les changements Qui s'étaient produits en 10 ans dans cette province, les biens cerner et les prê- senter aux Français.| est donc revenu au Québec et, aux fins de son projet, il s'est entretenu avec bon nombre de Québécois qu'il avait rencontrés en 1963.4 FRANCIS MAZIERE LES EMISSIONS La première émission de ce \u2018retour au Québec\u201d est constituée surtout d'extraits de son voyage de 1963 et permet donc aux Français, qui ont vu les suivantes.de mieux Constater les changements qui sont survenus en 10 ans, intitulée \u2018Avant de s'en retourner au Québec\u2019.cette émission est aussi constituée de séquences du voyage que de Gaulle fit dans cette province, en juillet 1967.La deuxième émission, \u2018Vivre autrement\u2019.confronte les gens du groupe Parti pris d'aujourd'hui avec ceux-souvent les mêmes-d'il y a 10 ans.Drot cherche alors à établir si leur pensée a évolué et dans quelle direction.Sa troisième émission, intitulée \u2018Le droit à la parole\u2019, porte essentiellement sur le problème linguistique québécois, tandis que sa quatrième, \u2018Du côté des artistes du Québec\u2019.souligne leur création.leur recherche, l'engagement politique de certains, etc.LA QUEBECOISE Enfin, ses deux dernières émissions, \u2018Heureusement la femme \u2019.montrent aux Français l'évolution de la Québécoise au cours de la dernière décennie.Drot présente alors la comédienne Monique Mercure, la chanteuse Pauline Julien et la tisserande Micheline Beauchemin; \u201cdes êtres qui témoignent, à leur façon, estime le CINEMA ALMA Alma Dernière représentation: Ah! si mon moine voulait.\u201cUn tlic Aristocrate Jusqu'au 3 novembre incl.\u201cLucky Lucke™\u201d Canadien Dernière représentation: \"Y a toujours moyen de moyenner\u201d \u2018Quand siffle la dernière balle\u201d CHICOUTIMI Capitol Dernière représentation: \u201cUnété 42\" \u2018Chaque chose en son temps\u201d Cartier Dernière représentation: \u201cMl était une fois la révolution\u201d \u201cValdez\u201d Impérial Dernière représentation: \u2018Les yeux de l'enfer\u201d \u201cCommando pour un homme seuf' Place du Royaume Salle 1 \u2018Déviation\u2019 \u201cNuit apres nuit\u201d Salle 2 La lunule\u201d \u201cDeux soeurs\u201d Salle 3 \u2018\u2019Prostituée le jour.épouse la nuit\u201d \u201cFéminin féminin\u201d JONQUIERE Bellevue Dernière représentation: \u201cUnété 42\" \u2018Chaque chose en son ternps\u2019\u2019 Centre Dernière représentation: \u2018\u2019Les yeux de l'enfer\u2019 \u201cCommando pour un homme seul\u201d Elysée Dernière représentation: \u201cl'était une fois la révolution\u201d \u201cValdez\u201d BAGOTVILLE Saguenay Dernière représentation: \u2018L'orange mécanique\u201d \u2018Le convoi sauvage\u201d MISTASSINI Orphéon Dernière représentation: \u201cLes corps célestes\u201d \u201cLe magot\u201d ROBERVAL Diana Jusqu'au 2 novembre incl: \u201cLes corps célestes\u201d \u201c2e film\u201d Horaires sujets à changements.Une série d'émissions sur le Québec quotidien parisien le Figaro.d'un pays en mouvement et d'une vie culturelle qui ne cesse de s'affirmer\u201d.Le public français a bien accueilli en général ce \u201cRetour au Québec\u2019 de Drot.bien que la critique Jui ait reporché d'avoir trop mis l'accent sur le témoignage de comédi ens, écrivains et hommes politiques qui, pour la plupart, sont \u2018\u2019issus d'un microcosme qui n'est pas représentatif de l'ensemble du Québec\".On aurait aussi souhaité que le réalisateur oublie quelques personnalités et qu'il voit de plus près.par exemple.les conditions de vie de l'ouvrier ou du petit travailleur québécois.a été choisie par Jean-Marie Drot pour illustrer l\u2019évolution de la Québécoise au cours de la dernière décennie.Fantastique île de Pâques | Le voyage fascinant de par Denise PELLETIER-BOUCHARD CHICOUTIMI - Le film \u2018Fantastique Île de Pâques\u201d.présenté hier soir a l'auditorium Dufour par M.Francis Mazière, dans le cadre de la série Les grands explorateurs, dévoile des aspects fascinants de cette partie du monde, dont la destinée est un mélange de grandeur, de mystère et de malheur.L'EXPEDITION Francis Mazière, en compagnie de sa femme et de trois autres explorateurs, entreprit, il y a environ 8 ans.une expédition qui devait durer en tout 3 ans.dont 9 mois passés sur l'Île elle-même.Comme l'île de Pâques ne possède ni aérodrome ni port de mer et n'est ravitaillée qu'une fois par année par un navire de guerre de la marine chilienne, les membres de l'expédition ont dû utiliser leur propre bateau et naviguer 150 jours, aux prises avec les vagues et la solitude, pour parvenir au but de leur voyage.UNE HISTOIRE TRAGIQUE L'île de Pâques est une énorme bulle de lave soulevée par les trois bouches de volcans qui limitent son triangle de 19,000 hectares.On pense que la première civilisation y apparut environ 8,000 ans avant Jésus-Christ, et qu'elle fut détruite en partie par un météorite vers l'an 6,000 avant J-C.Plus tard, la menace de surpopulation entraîna des luttes, du cannibalisme, et des famines qui décimerent la population prisonnière sur son île.Les premiers navigateurs européens, arrivés au XVIIIe siècle, apportèrent avec eux les armes à feu et les maladies qui contribuèrent une fois de plus à décimer la population.Le massacre des habitants de l'île parles Péruviens, qui voulaient faire d'eux des esclaves eut lieu en 1862, Festival du film Le onzième \u2018Filmforum\u201d de BRNO.en Tchécoslovaquie, s'est ouvert dans la capitale de la Moravie, où il se poursuivra jusqu'au dix novembre.Quelque 150 longs métrages et 325 courts métrages sont inscrits au programme de cette manifestation à laquelle participent une trentaine de pays, dont le Canada, les Etats-Unis la France et la Grande- Bretagne.Comme chaque année, on a organisé des séances de projections de films pour la télévision.Francis et il ne resta que 11 survivants.De ces derniers, qui furent à l'origine des quelques 800 Polynésiens qui peuplent actuellement l'Île, aucun ne faisait partie de la caste sacerdotale des initiés qui auraient pu livrer le secret des géants.L'île de Pâques sert actuellement de terre d'élevage pour les moutons chiliens, qui la ravagent en toute liberté, tandis que les habitants sont parqués dans un seul village et étroitement surveillés par les soldats chiliens.LES STATUES MYSTERIEUSES Le but de l'expédition de Francis Mazière était de faire la lumière sur les statues de géants qu on trouve dans l'île et qui, comme il le dit lui-même, sont des oeuvres d'art qui \u2018appartiennent au pat rimoine mondial\u201d.: ae ki GE a FN ; ans RER Re PA 1 Lh tg STR \\ A % a 0 A £2 oy! a 7) 140) e RRL Bit Maziere Les plus petites de ces statues ont 11 verges de long, tandis que les plus grandes atteignent 24 verges.Francis Maziere, apres de nombreuses recherches, en est venu a la conclusion suivante: c'est la race la plus ancienne de l'île qui fabriqua les premières statues, les plus grandes et les mieux exécutées.Ensuite, les Polynésiens colonisateurs du XII siècle en empruntèrent le style, l'assimilèrent \u2018\u2019en le dégénérant dans la matière et dans la finesse, créant les statues de moindre importance qui surplombent les plates-formes de pierre.\u201d Mais pourquoi ces statues géantes, et comment ont-elles pu être déplacées?Sans prétendre nous engager dans cette question hautement scientifique, disons que, selon M.Mazière, les pierres dont ENT { 4 ne AN : 5 N AL age TRAN Ri ER Cn dry Jean-Pierre Coallier et Stéphane Venne au CRTC OTTAWA \u2014 Le compositeur Stephane Venne et le vice-président de la station FM CFGL de Montréal Jean-Pierre Coallier ont volé la vedette hier lors d'une audience à Ottawa du conseil de la Radio- Télévision canadienne sur l'avenir des stations FM au Canada.Le président du CRTC, Pierre Juneau, a félicité Venne pour son exposé qui tendait a démontrer que c'est grâce aux stations de radio que des artistes comme Gilles Vigneault et Renée Claude se sont fait connaître du grand public.Il ade plus expliqué à monsieur Juneau que ie marché anglophone était considéré comme \u2018\u2018quantité négligeable'\u2019 par ces artistes et leurs promoteurs.Venne a également démontré que la musique instrumentale sont faites les statues peuvent capter les ondes négatives, dont l'île de Pâques serait un des hauts-lieux.Quant à la manière -dont elles ont été déplacées, M.Mazière se rallie à l'opinion des indigènes qui disent: \u2018autrefois, certains initiés pouvaient faire déplacer de ces géants par Mana\u201d, c'est-à-dire la puissance émanée par concentration.\u201cNous préférons retenir cette hypothèse.dit M.Mazière, sachant que certains initiés des peuples dits primitifs utilisent des forces d'antigravitation ou de champ magnétique, et n'ayant trouvé aucune explication scientifique plus valable.\u201d Un film passionnant, donc, que celui dès l'expédition française de l\u2019île de Pâques, et auquel les commentaires de Francis Mazière lui-même donnent toute sa valeur.+ nh, i ; Mgr: LE MYSTERE DES GEANTS-\u2014 Un homme à cheval entre les statues géantes de l\u2019île de Pâques nous donne une idée de leurs dimensions et des énigmes qu\u2019elles proposent à l\u2019esprit des savants.face a son destin | ; 542-5519 COMPLEMENT DE PROGRAMME : n'était pas payante pour ceux qui la composent et ceux qui la produisent au Canada.Selon lui, la chanson rapporte beaucoup plus et son coût de production est égal à celui de la musique \u2018\u2018sans parole\u201d.Par ailleurs, lors de son témoignage, le vice- président de CFGL:FM, l'une des trois stations à fréquence modulée au Canada non associées à un poste AM, a affirmé qu'il avait commencé il y a seulement deux ans à réaliser des profits.Il a expliqué qu'il était parvenu à décrocher le septième rang dans les rapports officiels de côtes d'écoute après s'étre privé de bénéfices pendant plusieurs années et en offrant des salaires concurrentiels à ses employés.Au terme de cette audience.monsieur Juneau s'est demandé comment il se fait que les stations FM associées aux postes AM ne peuvent rapporter-des profits dans leurs bilans.Il a suggéré que ces stations remettent leurs permis à des exploitants capables de les administrer d'une façon rentable.Cette série d'audiences.qui se terminait hier soir, a été convoquée par le CRTC pour entendre !es opinions des propriétaires de sta, tions FM privées avant d'élaborer une nouvelle politique en rapport avec leurs activités.Le conseil veut que la programmation de ces stations soit plus diversifiée et que ceux qui la préparent mettent plus en valeur les talents locaux, en plus d'abandonner leur musique \u2018\u2018de centre d'achats\u201d.Concours d'oeuvres dramatiques radiophoniques Dans le but de promouvoir la création radiophonique, la radio de Radio-Canada a institué l'an dernier un concours d'oeuvres dramatiques.Ce concours est repris cette année.IH s'adresse à toutes les personnes résidant au Canada, à l\u2019exception du personnel de Radio-Canada et des lauréats du premier concours.Les concurrents doivent soumettre une oeuvre dramatique originale de langue française, d'une durée approximative de 60 minutes, ce qui représente de 30 à 40 pages.Les manuscrits, présentés sous un pseudonyme, doivent parvenir à Radio- Canada avant le 31 janvier 1974.Un jury proclamera le nom du gagnant le deux avril prochain.Le prix est de deux diffusions sur les ondes de Radio-Canada à l'émission \u2018Premières\u2019.L'an dernier, plus de 200 manuscrits furent soumis à l'appréciation du jury.Le prix avait été attribué au texte intitulé \u2018l'interview\u2019, écrit en collaboration par Jacques Godbout et Pierre Turgeon.Plusieurs textes furent retenus pour diffusion ultérieure dans le cadre de \u2018Premières\u2019.Ly mon GELS 1ANBES TN CAR 544-4611 LES MAÎTRES SUPRÊMES DU KUNG FU $ DU 2 - 6 nov.LOVE ADM \u2014 1.75 \u2014 Etud.\u2014 .99 DU 7 - 10 nov.UNE FILLE BELLE COMME MOI = Richard Burton RAQUEL WELCH NATHALIE DELON i] Eng 1 peut- 4 Le père q famille pet J Ja maisc réservé q \u201cbureau\u201d également l\u2019activité q Mais une tion se po mobilier d être util Mobilier nifiant les lés dans u aménag besoins d un coin c Plusieu que de si qui n\u2019on d'une sa d'une sal ou d'une tylograf Dong, qu ou d'un fa Sans c n'a peut-é ie dési \u201cbureau\u201d simplem salon, un une char tibule.D'après qui publie ie sujet d: novembr \u201cla répon: chez les MISS S/ déja ac St-Jean gala, pr leur be mesden aux blo couturie lant pré \u201cEta est.| Les ct citoyen: facteur une karr estifhe Boutass tion \"t compa partout Jéunion: différen mais en tions qt .politicie pousè à Bourgss Celui- pb \u2018 Jeual, 18r novemuie 19/3, Le QUUIIDIEN \u2014 y FEMININ QUÉTIDIEN roa A Ay À BX, En quoi le mobilier de bureau peut-il être utile chez-moi ?Le père ou la mère de famille peut désirer avoir à Ja maison un espace réservé qu'on nommera \u201cbureau\u2019 et qu'il faudra également meubler suivant l'activité qui s'y déroulera.Mais une première question se pose: \u2018En quoi le mobilier de bureau peut-il être utile chez moi?\u201d Mobilier de bureau signifiant les meubles installés dans une salle de travail aménagée, pour les besoins de la cause, dans un coin de la maisonnée.Plusieurs gens ne sont que de simples particuliers qui n'ont aucun besoin d'une salle de réception, d'une salle de conférence ou d'une armée de dactylographes chez eux.Doné, que faire d\u2019une table ou d'ün fauteuil de bureau?Sans compter que l'on n\u2019a peut-être ni la place ni le désir d\u2019avoir un \u2018\u201cbureau\u2019\u2019 chez soi, désirant simplement meubler un salon, une salle à manger, une chambre ou un vestibule.D'après Henri Colombani qui publie un reportage sur le sujet dans Décormag de novembre, il semble que \u2018la réponse se trouve alors chez les fabricants de mobilier conventionnel, chez qui vous n'avez peut- être pas trouvé de réponse satisfaisante, soit dans le mobil\u2018er de réception à usage de bureau\u201d.LA GRANDE DISTINCTION En fait, à l\u2019heure actuelle, il est parfois fort difficile de faire ladistinction entre ces deux types de mobilier.Seul le fabricant, qui en général produit soit l'un soit l'autre -rarement les deux- peut dire que tel mobilier est conçu spécifiquement pour le domicile ou le bureau, ceci évidemment pour les -divans, fauteuils ou tables divers.\u201cOn peut donc parfaitement chercher pour son domicilé des fauteuils et sofas de réception qui meubleront fort bien un salon.Une table de conférence fait une magnifique table de salle a manger que l'on peut accompagner de chaises choisies chez le même fabricant\u2019, affirme- t-on dans ce nouveau numéro du magazine québécois spécialisé en décoration.Ainsi, la crédence, meuble de \u2018service\u2019 du bureau moderne, peut devenir un buffet très bien adapté à nos salons et les nombreuses tables basses éditées pour les réceptions accompagnent souvent fort bien nos sofas, divans et fauteuils.! PLACE A L\u2019AMUSEMENT Certaines personnes aiment avoir chez elles une chaise amusante.Un tel objet peut se trouver sans difficulté dans la gamme des sièges de bureau.Qu'il s'agisse, nous dit-on au fil de l'article publié dans \u2018Décormag'', d\u2019un siège ou fauteuil basculant, pivotant, à roulettes ou fixe, en bois, cuir, acier, voire méme plastique ou acrylique, le choix est suffisamment vaste qu'il mérite d\u2019être considéré.Enfin, \u2018à qualité égale, on peut dire qu\u2019un meuble de bureau est généralement meilleur marché que celui destiné à la maison, étant donné la production souvent plus importante de l'équipement de bureau.Cette production à la chaîne permet de réduire énormément les coûts.Ceci à l'inverse de quelques meubles \u2018design\u2019 qui sont tirés à peu d'exemplaires afin de leur conserver leur carac- tere \u2018oeuvre d'art\u201d.MISS SAGUENAY LAC-ST-JEAN \u2014 Plusieurs jeunes filles de la région ont déjà accepté de participer au C St-Jean.Les candidates seront c ies | gala, prévu pour dimanche soir.Dix finalistes y oncours annuel de Miss Saguenay Lac- hoisies par les juges peu avant le grand participeront, élues selon leur beauté et leur personnalité.Parmi les nouvelles candidates, il ya mesdemoiselles Rollande Létourneau, 20 ans, de Jonquiére, une fleuriste aux blonds cheveux: Louisette Therrien, 21 ans, de Port-Alfred, une couturière et Monika Tosaj, 22 ans, secrétaire et manequin d'Alma, travaillant présentement à Chicoutimi.\u201cEtablir un contact avec les citoyens est.un facteur important d'élections\u201d Les contacts avec les citoyens constituent un facteur important durant une Tampagne électorale, estifne madame Andrée Bourassa.« , \u201cDurant I'élection.de 1970, jac- compagnais mon mari partout, assistant a des féunions pour rencontrer différents groupes de gens, mais èn laissant les fonctions qui incombent aux politiciens\u201d, à déclaré l'épouse du premier ministre Bourassa.Celui-ci menait alors sa première lutte électorale pour devenir chef de gouvernement.ce qui nécessitait des visites à travers la province.Au cours de la récente campagne.madame Bourassa a jugé plus utile de s'occuper plus particulièrement de la circonscription de Montréal- Mercier où son mari a passé son enfance, et où il a obtenu la victoire électorale lundi comme candidat libéral dans ce comté.Madame Bourassa a représenté son mari alors qu'il devait se rendre partout dans la province comme chef du parti.Lundi soir, après les résultats de l'élection, monsieur Bourassa dans un discours télévisé, a souligné la collaboration apportée par son épouse dans le comté électoral de Mercier Madame Bourassa a consacré beaucoup de son temps pour assister aux réunions et rençontrer le plus de gens possible.Selon les experts Un testament rédigé par un amateur fait habituellement la joie des avocats CALGARY (PC) \u2014 Songez-vous à faire vous-même votre testament?Ne faites pas cela, conseille un avocat de Calgary qui se spécialise dans ce domaine juridique semé d'embûches.Plus souvent qu'autrement, les testaments rédigés par les profanes ne prévoient pas les situations possibles qui peuvent dénaturer les intentions du testateur, concernant la distribution de ses biens.testaments par des amateurs sont habituellement la joie des avocats, a déclaré récemment |.Michael Robinson, de [I'Association des contribuables fonciers de Calgary.Les rédigés Ces testaments pavent la voie à \u2018\u2018de bonnes actions juridiques, et à de bons honoraires\u201d.Il a cité un exemple du manque de prudence d'un de ces testateurs profanes.Dans son testament, un homme laissait tous ses biens à sa femme ou aux enfants qu'il avait eus de son premier mariage, adve- nant la mort de son épouse.|l incita sa femme à faire un testament similaire, dans lequel elle laissait tous ses biens à son mari, ou aux enfants qu'elle avait eus d'un premier mariage, advenant le décès de son mari.DECES SIMULTANES Tous deux sont morts dans le même accident d'automobile.Cela a amené une \u2018cause magnifique qui a été jusqu'en cour d'Appel\u2019, afin de déterminer lequel des époux était mort le premier.Si un professionnel avait préparé le testament, il aurait inséré une clause stipulant que l'une ou l'autre des parties hériterait les biens de l\u2019autre uniquement si elle ou il lui survivait pendant un nombre donné de jours.Si une personne meurt sans testament, en Alberta, le conjoint hérite de tout s\u2019il n'y a.pas d'enfants, ou le conjoint hérite des premiers $20,000 et le reste est Les ler et 2 novembre à Ste-Hoy Symposium sur la reproduction et la sexualité Les 1er et 2 novembre se tiendra, au Château Frontenac, un important symposium sur la reproduction et la sexualité humaine, organisé dans le cadre de l'enseignement médical permanent de la faculté de médecine de l'Université Laval.Sous la responsabilité du département d'obstétrique et gynécologie avec la col- faboration du département de médecine familiale de l'Université Laval, du département de sexologie de 'U.Q.U.A.M., et de la compagnie Wyeth LTD., ce cours destiné aux omnipraticiens réunira les meilleurs spécialistes de la question au Québec, ainsi que des représentants des universités Western (Ontario), et Dalhousie.Les sujets abordés: La reproduction, ses mécanismes, ses échecs et son contrôle, la sexualité humaine et les problèmes qu'elle pose au médecin, les difficultés sexuelles et leur thérapie, couvrent un domaine qui était peu connu et peu enseigné, il y a quelques années seulement.Divorce de Burton et Taylor Un avocat représentant Richard Burton et Elizabeth Taylor a déclaré a New York que les formalités en vue du divorce du couple seraient entreprises a Berne avant la fin de l\u2019année.L'avocat Aaron Frosch a démenti les informations en provenance d'Allemagne fédérale selon lesquelles la demande en divorce aurait déjà été intentée en Suisse au mois d\u2019août.Après neuf ans de mariage les Burton se sont séparés en juillet.[Is pos- sèédent une résidence légale dans la région de Gstaad, en Suisse.Aux termes de la loi helvétique, le dépot d'une demande en divorce doit être suivi d'une audience de réconciliation.Outre les conférences scientifiques.la journée de vendredi comportera deux tables rondes: une sur le thème \u2018\u2018Sexualité et Développement Personnel\u201d à laquelle participeront MM.E.Beltrami, J.Bureau, tous deux du département de sexologie de l'U.QU.A.M.J.A.Silcox (université Western, Ontario) et D.Lamonde de Québec: L'autre portera divisé entre le conjoint et les enfants.On peut attaquer la validité d'un testament si la lucidité du testateur est mise en doute, ou s'il y a possibilité que le testament ait été rédigé sous pression ou fraude.Quand un avocat rédige un testament, il prend soin de s'assurer que le testament ne peut être contesté en aucune façon, de dire M.Robinson.Quand il prépare des testaments pour un couple, il préfère les voir tous les deux, plutôt que de n'en voir qu'un qui arrange le testament de l'autre.Certains détails doivent être inclus dans un testament, comme par exemple la façon dont on dont disposer du corps, la nomination d'un exécuteur testamentaire et d'un remplaçant advenant le décès du premier, la nomination de fidéi-commis.ia façon dont la succession doit être réglée en ce qui concerne les enfants de moins de 18 ans, ou dans le cas où une catastrophe fait disparaître la famille toute entière.On pourra détecter la présence d\u2019anabolisants LONDRES Reuter -Ces chercheurs britanniques de l'hôpital Saint-Thomas à Londres ont finalement mis au point une méthode pour détecter la psésence d'anabolisants dans l'organisme humain, annonce- t-on mercredi dans la capitale britannique.Les anabolisants sont des médicaments à base d'hormones sexuelles qui ont la propriété de développer les muscles des sportifs et dont l'usage a été universellement condamné.Le conseil des sports britanniques a salué la découverte comme une étape importante dans la lutte contre le dopage des sportifs et a déclaré qu'elle en informait le Comité sur le thème \u2018Fidélité exclusivité ou privilège\u2019.Y participeront: MM.J.Bureau, E.Beltrami, J.P.Trempe, Mme Georgina Jungmann, tous du département de sexologie de U.Q A.M,, et John Collins (université Western, Ontario).Les responsables de ce symposium sont les Drs.Jacques-E.Rioux et Denis Lamonde de Québec.| \\ Ajustement parfait! Patron imprimé: 9078 Gr: 8-20 par Marian Martin.La nouvelle courbe se dérobe dans les panneaux décorés de boutons.Une robe qu'il vous faut à l'occasion des fêtes! Choississez des flanelles.des tricots, des polyesters soyeux.des mélanges.Patron imprime: 9078 gr: 8-10-12-14-16-18-20 \u201c La grandeur 12 (buste 34) requiert 2 1/8 verges de tissus 54 pouces de largeur.$0.75 cents Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique francais des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze sous (0.75) pour chaque patron.en argent, chèque ou mandat.Ajoutez 0.15 pour chaque patron pour la livraison première classe.Envoyez votre commande à: Le Quotidien\u201d du Saguenay-Lac St-Jean.60.Progress Avenue.Scarborough.Ontario MLT 4P7, NOUVEAU! 150 nouveaux motifs dans notre catalogue 1974 de travail à l'aiguille.Trois motifs gratuits.envoyez (0.75).NOUVEAU! Livre de couture et tricot, avec patrons de lissus de base: $1.25 Livre de crochet de fleurs, mode, |: cadeaux, courtepointes: $1.00 Livre de crochet: \"Instant: $1.00 Livre pour économiser \u201cinstant: $1.00 Livre d'art facile de travail à l'aiguille: $1.00 \u2018 Livre pour courtepointes No 14: $1.00 Livre complet pour cadeaux: $1.00 Livre \u201cInstant\u201d macramé: $1.00 Livre pour patrons 16 couvertures piquées: $0.60 Livre pour couvertures piquées de musée no 2: $0.60 Livre de 15 couvertures piquées du jour no 3: $0.60 Livre \u2018Instant\u2019 de 16 tapis: $0.60 Lure 12 patrons courtepointes no 12: .6 LE QUÉSTIDIEN a/s Marian Martin 60 Progress St.Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 Nom Numéro 500000 Taille Adresse international olympique, les fédérations internationales et les associations sportives nationales.Les anabolisants assortis d'un entrainement intensif sont particulièrement pris par des haltérophiles et des lanceurs de poids, de javelot et de disque, mais également des sprinters, des cyclistes et des lutteurs.Jusqu'à présent il était impossible de trouver trace de la drogue dans le corps des athlètes, car ses effets se poursuivent après la cure, mais l'organisme du sportif élimine les déchets avant la compétition.La méthode mise au point s'appuie sur une technique très précise de mesure des hormones déjà connue depuis la fin des années 1960.Elle permet l'analyse quotidienne de 100 échantillons d'urine et de sang par un seul opérateur.Pour le conseil des sports britannique, l'usage des anabolisants a permis à certains sportifs d'élever les performances à un tel niveau dans les rencontres internationales qu'un athlète n'ayant pas suivi le traîtement n'a aucune chance de gagner.Au disque par exemple.le record du monde masculin a été amélioré de 12.4 pour cent de 1960 à 1971 et le poids de 11.2 pour cent dans la même période.Or, les temps enrégistrés pour les coureurs de fond et de demi-fond pour qui le poids du corps et la force Pure ne sont pas des facteurs déterminants, n'ont subi qu'une amélioration inférieure à 3 pour cent pendant la même période.COMMENCANT VENDREDI 2ième Film: \u2018Deux Soeurs\u201d - 8:30.Sur semaine: Féminin Feminin 8.25 Prostitué le Jour: 6:46 - 10:10.Fin de semaine: Féminin Féminin: 1:00 - 4:25 - 7.50.Prostitué le Jour: 2:45 - 6:10 Horaire: Sur semaine: Deviation: 7:00 - 10:15 Nuit après nuit: 8:40 Fin de semaine: Deviation: 3:10 - 6:30 - 9:50 .Nuit aprés nuit: 1:30 4:50 - B:10 avec Donald Pilon | Sur semaine: La Lunule 6:30 - 10:10 Deux Soeurs\u2019 8:25 Fin de semaine: La Lunule: 1:30 - S:15 - 905 Deux Soeurs\u2018: 3.25 7:15. mm pp NE ES Rs nm Aor em En oy Sr EE ae NT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 Alma dispute à Hydro la distribution de l'électricité dans ALMA - La Régie de l'électricité et du gaz a pris une requête de la Cité d'Alma en délibéré, après une journée d'audience hier, et une visite des lieux concernés ce matin.Les trois représentants de la Régie, dont le vice- président, M.Maurice Messier, doivent rendre une décision qui fera époque, puisque la cause entendue à Alma est la première du genre.La requête étudiée, qui date de 1971, provient de la Cité d'Alma, qui demande l'autorisation de desservir une partie du territoire de la Paroisse d'Alma avec son réseau municipal d'électricité.La cause, ou l'audience publique a commencé le 17 octobre dernier, mais à la demande du procureur de l'Hydro et de la Paroisse, elle avait été alors remise à hier, le 31 octobre.En fait, et c'est là que réside l'originalité de la cause, la question est de savoir si la Régie permettra à la Cité de desservir cette partie de la Paroisse, le lot 37, qui comprend le centre commercial Les Galeries Lac St-Jean, et un récent développement domiciliaire entre autres, et ce malgré le fait que l'Hydro-Québec y soit déja comme fournisseur d'une part, et que la Paroisse s'y refuse d'autre part.Depuis la déposition de la requête.en 1971, certains événements sont survenus.En 1971, I'Hydro ne desservait pas ce territoire, et la Paroisse avait alors voté une résolution demandant.ou autorisant la Cité à fournir l'électricité aux clients de ce secteur.Depuis cet été, l'Hydro a construit une ligne électrique pour le quartier résidentiel, allongeant ainsi celle qui se rendait aux Galeries Lac St-Jean depuis 1970.Et depuis le premier.Or, pour qu'une municipalité puisse desservir par son réseau électrique une autre municipalité.le chapitre 18 de la loi de la municipalisation de l'électricité stipule qu'elledc it obtenir au préalable l'autorisation de la Régie et de la municipalité concernée.Ayant obtenu celle de la Paroisse en 1971, la Cité s'adressait alors à la Régie.Maintenant que l'audience se déroule, la Cité fait face au refus de la Paroisse, à la présence de l\u2019Hydro, en plus de la Régie.LES ARGUMENTS Devant MM.Denis Savignac, Maurice Messier, et Yvon Pichette, hier dans la salle de l'Hôtel de Ville, plusieurs procureurs ont défilé.MM.Maurice Paradis, maire, et Me Marcel Simard, pour la cité d'Alma, Me Jean- Paul Aubin pour la Paroisse; Me Deg- roux et M.Bélanger pour l'Hydro.De nombreux témoins, de l\u2019Hydro et de la Cité, ont également comparu, fournissant plusieurs détails et exposés techniques.Me Marcel Simard déclare qu'il entend faire une preuve sur linter- dépendance des deux municipalités.Il affirme qu'Alma est en mesure de donner adéquatement le service, et qu'il y a avantage à ce qu'elle le fasse.De nombreux services essentiels sont déjà fournis à la Paroisse, police, incendie, urbanisme, et la frontière qui sépare les territoires n'existe que sur les plans.\u2018La distribution de l'électricité n'est pas un fief réservé à l'Hydro-Québec.Pendant qu'on cherche de nouvelles sources de revenus pour les villes, AlMa réalise de bons profits avec son réseau, empêchent ainsi la taxe foncière d'augmenter.Il est du devoir de la Cité de demander cette autorisation, dans l\u2019espoir que son réseau grossisse, et que l'ensemble des citoyens du grand Alma en bénificie.\u201d Le procureur de la Cité plaide le fait que l'autorisation demandée n'elève rien à la Paroisse, et qu'elle ne fait que confirmer que tout ce territoire appartient au grand Alma.Il dit cependant comprendre que l'Hydro fasse des représentations, SoOuligne le fait que l\u2019Hydro est venu donner le service pendant qu'on attendait l'audience, et précise qu'il ne voit pas d'inconvénient a ce que la Régie donne l'autorisation sous certaines conditions.Par exemple, qu'aucune duplication de service ne s'établisse, La Cité desservirait alors les développements à venir, et il semble qu'il y en aura dans ce secteur, laissant l'Hydro continuer à fournir les clients actuels.Pour sa part, la Paroisse allègue qu'elle est bien servie par l\u2019Hydro, et que la preuve n\u2019a pas été faite qu'il est dans l'intérêt de la Paroisse que ce soit la Cité qui desserve ce territoire.Au début de l'audience cependant, une objection en droit, formulée par Me Aubin de la Paroisse, avait été rejetée par les membres de la Régie.'Celui-ci prétendait que la Régie n'avait pas juridiction sur cette cause, étant donné le refus de la Pargisse.et que la décision pourrait s'avérer une ingérence de la Régie dans les affaires de la Paroisse.Le procureur de l'Hydro, Me Deg- roux, plaide pour sa part que l'Hydro dessert déjà ce territoire, comme le veut la loi que régit l'Hydro, et que sa présence à l'audience ne constitue absolument pas une prise de position en faveur de l'une ou l\u2019autre des municipalités impliquées.\u2018I! n\u2019est pas dans l'intérêt du Québec de sectionner les territoires à desservir, affirme-t-il encore.Y aura-t-il présence double de fournisseurs, l'Hydro et la Cité, sur ce territoire?Si la Régie consent à la requête, Alma convaincra-t-elle la Paroisse de dire oui?L\u2019HISTOIRE D\u2019'ALMA Par les témoins qu'il a présentés, c'est un cours d'histoire locale queMe Simard de la Cité a donné à l'audience, arguments mis en preuve de l'interdépendance de la ville-mère et de sa voisine-paroisse, et présages possibles d'une éventuelle fusion des territoires.Dès janvier 1926, M.Eugène Perron vend son réseau de distribution d'électricité à la corporation municipale.Le deux novembre 1926, adoption des règles régissant le réseau électrique.Plus tard, en septembre 1965, acquisition du réseau privé de la Cie Price par Alma, dans le quartier Riverbond.Des 1926, un contrat stipule que la ville vend de l\u2019eau à la paroisse.Autre contrat sur le même sujet en novembre 1953.Mème phénomène en mai 1970.Le 12 octobre 1957, requête de citoyene de la paroisse demandant des lumières de rues à la ville-mère.En avril 1971 et en juillet 1972, encore des lumières de rues de la ville installées dans la paroisse.Le 4 juin 1971, résolution de la Paroisse autorisant et demandant que la Cité donne de l'électricité aux abonnés de la Paroisse.Dès 1965, pouparlers entrepris auprès de l'Hydro par la Cité pour l'achat du réseau de l'Hydro dans les une partie de la Paroisse quartiers de la Cité détenus par l\u2019'Hydro.Le 12 mars 1968, des citoyens de la Paroisse demandent l'annexion de leur territoire à la ville-mère.Le 18 septembre 1969, convention des deux corporations sur l'urbanisme.Depuis toujours, une interdépendance existe entre les deux corporations, soutient Me Simard.RENTABILITE M.Paul Simard, le directeur du service d'électricité de la Cité, vient affirmer au tribunal que le réseau est rentable, et donc profitable aux contribuables.Depuis 1970, $800,000.00 ont été investis dans le réseau.Celui-ci rapporte environ 25% net de profit.c'est à dire $242,000.00 pour 1972, et on prévoit $300,000.00 pour 1973, le service de la dette entrant dans les dépenses.ll'est donc important d'agrandir le réseau, pour augmenter les profits encore.Les autres témoins, dont MM.Benoit Potvin du service technique, et Antoine Lavoie des départements de police et incendie, soutiennent que la ville se développe vers le sud, de plus en plus, depuis 1901, et qu'inexorablement, le territoire de la ville-mère, ainsi que les services dispensés.s'étendent vers le sud, en plein dans la paroisse, et vers le territoire qu'on veut desservir par le réseau électrique.\u2018Et comme ce territoire sera éventuellement intégré à la Cité, pourquoi ne pas étendre tout de suite le réseau électrique municipal.\u201d soutient-on encore.Le débat technique avait des incidences politiques.dont la portée réelle ne sera connue que plus tard.Week-end biblique à Chicoutimi CHICOUTIMI - Quelque 400 personnes participeront, en fin de semaine, à un week-end biblique qui se tiendra à l\u2019école Lafontaine, à Chicoutimi.Initiative de la Société catholique de la bible, ce week-end est tenu pour une troisième année consécutive.Il tend a réunir le plus grand nombre possible de personnes autour de la bible, \u2018probablement le livre le plus méconnu de notre société\u2019, comme le mentionne M.Jean-Marc 20 ans de MONTREAL PC\u2014 Le cabaretier montréalais Frank D'Asti, que la Commission d'enquête su le crime organisé au Québec aimerait bien interroger.a été condamné, mercredi.à trois peines d'emprisonnement totalisant 20 ans de pénitencier et à $20.000 d'amende.La sentence a été rendue par le juge Frederick Lacey.en cour de district de Newark.au New Jersey.M.-A.Bédard rencontrerait R.Lévesque CHICOUTIMI - Selon des sources d'information dignes de foi, le député de Chicoutimi, à l'Assemblée nationale, Me Marc-André Bédard rencontre cet après-midi, à Montréal, le président du Parti québécois, M.René Lévesque.Le but de cette rencontre n'a pu être déterminé par notre source d\u2019information, mais on semble écarter pour l'instant les rumeurs propagées, hier, à l'effet que Me Bédard hériterait du poste de leader parlementaire pour le Parti québécois à l'Assemblée nationale.Le lendemain de cette rencontre, M.René Lévesque et l'exécutif national du Parti québécois tiendront une autre réunion avec les députés du Parti québécois qui ont résisté à la vague libérale dans l'ensemble du Québec.Par ailleurs, hier soir, Me Bédard rencontrait les candidats du Parti québécois défaits dans une assemblée sans but précis, à Chicoutimi.À cause de cette réunion, nous n'avons pu rejoindre Me Bédard pour qu'il confirme la nouvelle de sa rencontre ivée avec M.Lévesque.Dre amid a Montréal.Michaud, chef de file de l'organisation du weekend.Pour un trop grand nombre, la bible demeure un livre de salon qu'on ne touche pas ou si peu.Ou encore qu\u2019on connait mal en dépit du fait qu'il s'avère la pierre d\u2019assise de la foi chrétienne.\u2018Un week-end biblique s'avère un approfondissement de la foi, une expérience de fraternité chrétienne vécue par des gens de divers milieux\u2019, pénitencier à Frank d après que d'Asti eut été trouvé coupable de com plot et de trafic d'héroi ne.Le président du tribunal a décrété que.adve- nant une éventuelle libération conditionnelle.dans une douzaine d'années, D'Asti devrait alors se conformer à certaines exigences bien spécifiques durant six ans.Au moment où il avait trouvé D'Asti coupable.le 11 octobre dernier.le juge l'avait qualifié de \u2018\u2019déchet de la terre\u201d Il avait appliqué le méme épithe- te a son complice Pasquale Falcone.qui a été condamné a 10 ans de pénitencier et à $10.000 d'arnen- de.A la suite de la condam nation de D'Asti.il est question quela Commission d'enquête sur le cr- Pour une peine d'amour CHICOUTIMI- Les peines d'amour se traduisent ds différentes façons.mais pour un jeune homme âgé de 17 ans de Chicoutimi.c'est une Colère qui l'a conduit à l'hôpital au moment où il a fracassé une vitre de l'école Saint- Coeur-de-Marie avec son poing.Le jeune homme a été trouvé baignant dans son sang dans la cour de l'école, par un passant qui a alerté la police.Le jeune homme a raconté qu'il venait de terminer ses amours avec une petite amie et que, tellement déçu, il a décidé de jeter sa coière en fracassant une vitre de l'école avec son poing.de préciser M.Michaud tout en livrant les grandes lignes de l'organisation.Toutes les manifestations auront comme site l'école Lafontaine.Le thème de cette année porte sur un \u2018certain Jésus\" et rois conférences serviront de base aux travaux en ateliers et à la discussion générale.Les conférences seront données par MM.André s.j., Jean Louis D'Aragon s.etMarc Girard, ptre.Sur place, il y aura me organisé se rende aux États-Unis pour recueil- ir sa déposition.Agé de 59 ans.D'Asti a été arrêté aux Etats-Unis en décembre 1972.à la fin J egalement expositions de livres et d'objets .bibliques.Il est toujours possible de s'inscrire a ce weekend biblique ( 543-1647 ) tout comme on pourra le faire lors de la soirée d'ouverture prévue pour- vendredi soir.Au programme de ce week-end figurent également la projection de fils, la dépositions de témoignages sur Jésus dont un par MME Francoise Gaudet Smet.Asti d'une enquête conduite conjointement par la brigade des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada et le Bureau américain des narcotiques.Rappel de bouilloires électriques dangereuses MONTREAL PC \u2014 Proctor-Lewyt, une compagnie subsidiaire de SCM Canada Ltd., annonce le rappel de certaines bouilloires électriques qui pourraient étre dangereuses.Ces bouilloires sont vendues sous la raison commerciale de Proctor-Silex, Citation, Litelong, Bradford et Viking.Les numéros de série du lot dangereux, indiqués sous la base de la fiche électrique des bouilloires, sont 27k, 27m, 37b, 37d, 37f, 37k, 27i, 37a, 37c, 37e, 37g, 37j et REPL.Proctor-Lewyt a fait savoir que ces articles ménager respectaient les standards nationaux lors de la mise en marché, mais qu'une défectuosité a été découverte lors des tests ultérieurs en laboratoire.Les bouilloires pourraient être dangereuses à cause d\u2019une possibilité de bris de l\u2019isolant et de l'exposition ultérieure de l'élément calorique à l'eau.Jusqu'à maintenant, personne n\u2019aurait été blessée par ce produit.' hauteur du pont.digestive.Une femme se noie dans le Saguenay Riviere-du-Moulin - Mme Paul-Emile Bouchard, âgée de 56 ans, de la rue Bacon à Rivière-du-Moulin s'est noyée hier matin dans les eaux de la rivière Saguenay à la L'accident est survenu vers 7h hier matin au moment où Mme Bouchard a tombé à l\u2019eau dans une fausse manoeuvre.La sûreté municipale de Chicoutimi a mené l'enquête dans cette affaire.TROUVE SANS VIE Par ailleurs, hier matin, M.Jean-René Leclerc, âgé de 54 ans du 66 rue Cartier a été trouvé sans vie dans son appartement.M.Leclerc a succombé à une hémorragie TRESOR: Ce parc de Vancouver rempli de feuilles représer.te pour le petit écureuil un trésor \u201cC'EST eo MA CREME DE MENTHE PRÉFÉRÉE DEPUIS LIQUEURS MEAGHERS DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU QUÉBEC \u201cVOUS N'AVEZ PAS ENCORE ESSAYE LES DISTILLATEURS AUX BONNES IDEES Fs Vol de bijoux, au centre commercial Cote-Saint-Luc MONTREAL (PC) -Des voleurs ont percé un mur de ciment dans la nuit de mardi à mercredi pour s'introduire dans une bijouterie Henry Birks and Sons, au centre commercial Côte-Saint-Luc, et y dérober pour $40,000 de bijoux.Les policiers croient que trois malfaiteurs ont réussi à pénétrer à l'intérieur du centre d'achats en utilisant L\u2019ACIQ reçoit une porte laissée ouverte pour permettre l'entrée des employés très matinaux.Les voleurs se sont cachés pour éviter la ronde d'un garde de sécurité et ont ensuite forcé le mur rapidement et se sont emparés du contenu de deux vitrines seulement.S'ils en avaient eu le temps, leur butin aurait été beaucoup plus considérable\u201d.a déclaré un porte- parole de la police.l\u2019accord du gouvernement sur son projet de charte QUEBEC PC \u2014 L'Association coopérative d'information du Québec ACIQ a annoncé mercredi avoir reçu un accord de minis tère des Institutions financières sur le projet de charte qu'elle avait soumis au Conseil de coopération du Québec.L'ACIQ affirme que | obtention de sa charlie démontre la volonté des autorités gouvernementales et du milieu coopératif de favoriser l'émergence d'une solution de rechange à la vente du quotidien Le Soleil à Power Corporation.La nouvelle association coopérative a annoncé qu elle présentera dès l'ouverture de la session.le 22 novembre.un projet de loi privé qui précisera les mécanismes internes de son fonctionnement.Elle demande enfin au premier ministre Bourassa de convoquer immédiatement la commission parlementaire de la liberté de presse pour approfondir les implications de la concentration des entreprises de presse.Avortement illégal Le Dr Morgentaler MARCHE SUR L'EAU - Debbie Scruggs (à droite), âgée de 13 ans, et Sheryl Steelman, âgée de 15 ans, ont fait, cette semaine, à la marina Del Rey en Californie, la démonstration de nouvelles raquettes en caoutchout soufflé qui permettent de marcher sur l\u2019eau sans trop de difficulté.(Téléphoto AP) Le résultat du scrutin de lundi relance avec plus d'acuite #t d'urgence le débat entourant la formation d'un empire de presse au Québec qui controlera plus de 75 pour cent du .ir- age des quotidiens.Les Québécois, déclare le président de la fédération professionnelle, M.René Mailhot, ne peuvent permettre que, conjointe- (ment à un gouvernement détenant maintenant un pouvoir demesure, se constitue un empire de presse, l'empire Desmarais qui jouira de pouvoirs encore plus effarants.Ce système électoral qui traduit si mal les lignes de force de la société québécoise, ce système qui permet à 45 pour cent de la population de ne pas être représenté adéquatement à l'assemblée nationale, impose des responsabilités accrues, demande une vigilance soutenue de la part des journalistes et des entreprises de presse à l'endroit du gouvernement.Le contexte politique actuel commande la diversité des mas-média et non la tendance actuelle à l'homogeité, à une uniformisation institutionnel.Ce Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 11 Urgence d'un débat entourant la formation d'un empire de presse type même de journalisme qu'on eut tendance à commander plusieurs dirigeants et propriétaires d'entreprises de presse au cours de la dernière campagne électorale.Plus que jamais.déclare le président de la FPJQ, les professionnels de l'information doivent axer leurs efforts vers un journalisme prospectif, un véritable journalisme d'investigation.Le président de la FPJQ lance finalement un appel en faveur d'un regroupement des forces, d'un militantisme accru des journalistes dans leurs organismes syndicaux et professionnels.Intervention chirurgicale révolutionnaire MONTREAL PC \u2014 Un jeune homme de 19 ans, a qui il manquait une machoire depuis sa naissance, présente aujour- d'hui un visage normal, a la suite d\u2019une intervention chirurgicale révolutionnaire pratiquée à l'hôpital Montreal Children's par un chirurgien parisien.Le Dr Paul Tessier a réussi cette opération sur Christopher Vendette, de Montréal, qui avait déjà subi 15 opérations avant celle de cette semaine.\u201cCette dernière opération a complètement changé le visage de mon fils, a déclaré le père de Christopher.Les médecins lui ont rebâti tout un côté du visage.\u201d L'aspect révolutionnaire de cette opération consiste, pour le chirurgien, à travailler sur les os du visage en passant par le crâne.Le Dr Tessier en est rendu à sa 300e opération du genre.D'ici a quelques mois, des Chirurgiens mon- tréalais ont l'intention de se servir de la technique du Dr Tessier.Grand nouveau EN SPECIAL Stéréo complet AVEC 7 pièces: disque, écouteurs, haut- -parleur, lecteur de cassettes table, tourne- $169.95 (quantité limitée) N a la Baie des Ha Ha! témoigne dans sa propre cause MONTREAL (PC) -Accusé Ouverture d\u2019un Centre de Musique, \u201cJe lai fait pour le bien jeudi le 1er nov.matin à 9h.au d'avoir pratiqué un avortement illégal sur la personne d'une étudiante célibataire.le Dr Henry Morgentaler a témoigné dans sa propre cause.mercredi, pour avouer avoir pratiqué \u201centre 6,000 et 7.000 avortements a sa clinique au cours des dernières années.En Cour du banc de la reine, le Dr Morgentaler a reféré à l'avortement précis dont il est accusé en disant qu'il le considérait \u2018\u2018nécessaire et indispensable\u2019 a cause de l'état d'anciété dans lequel se trouvait la patiente.Vote en faveur de la grève CAP-DE-LA-MADELEINE, Québec (PC) - Les quelques 600 ouvriers de la Reynolds Aluminium, du Cap-de-la-Madeleine, se sont prononçés à 80 pour cent en faveur de la grêve pour appuyer leurs revendications salariales.Les négociations se poursuivent depuis le début de septembre entre le syndicat des employés, membres des métallurgistes unis d'Amérique et l'employeur, en présence d'un conciliateur.Elles achoppent sur les salaires, les pensions et l'embauche des employés temporaires.La gréve pourrait être déclenchée le 14 novembre si les pourparlers n'aboutissent pas d'ici la.Avis de greve des employés de la CTUM MONTREAL (PC) - La Fraternité des chauffeurs d'autobus.opérateurs de Métro et services connexes de Montréal, qui regroupe quelque 3,200 membres, a Signifié un avis de grève légale au ministère du Travail à compter du 7 novembre.La convention collective de travail des syndiqués de la commission des transports de la Communaute urbaine de Montréal est expirée depuis le 11 janvier dernier, Les questions litigieuses Qui restent à régler sont les Salaires, les conditions de travail, la séparation des fonctions de chauffeur d'autobus et d'opérateur de métro et l'introduction d'Une troisième équipe de travail.de sa sante.a-l-il dit.parce que je craignais qu'elle ne s'avorte elle-même si je ne faisais rien Le Dr Morgentaler a déclaré qu'il n éprouvait \u2018aucun regret d'avoir avorté cette patiente.mais qu'il avait été troublé par la descente de police qui suivit et qui l'empêcha de procurer à sa patiente les soins post-opératoires dont elle avait besoin.C'est en cotoyant des femmes enceintes qui ne voulaient pas d'enfant que le Dr Morgentaler en est arrivé à la conclusion qu'il était \u201cHypocrite\u201d pour un médecin de refuser d'aider une femme enceinte qui voulait se faire avorter mais qui ne trouvait personne pour le faire.Le Dr Morgentaier a revélé au tribunal qu'une étude des conditions postopératoires de 5,641 de ses patientes lui avait montré que des complications n'étaient survenues que dans 70 cas.Faire-part, photos de mariage, de fiançailles, 10% de rabais (spécial limité au 31 déc.73).Une photo couleurs comme cadeau de Noël, quelle marque de délicatesse et d'appréciation.Qu'en pensez-vous! CRE US Chez ELECTRO- PHOTO, vous faites toujours de bonnes affaires.364 - 370, Bagot, Bagotville.Tél.: 544-5343.Walter Gagnon, propriétaire.LUN TI SÛR MESURES ETFO E = Cutts 370, rue Bagot, Bagotville.PAB-SONIC offre aussi des conditions avantageuses de paiement.PAB-SONIC met a votre service 3 techniciens.Autre special 1 disque 45 tours remis aux 200 premiers visiteurs.PAB-SONIC est le seul distributeur à ia Baie des fameux produits Toshiba, \u2018Kenwood et Goodmans.SPECIAL le Jeu des Vedettes (valeur $7.00) donné gratuitement avec tout achat de $20.00 et plus (quantité limitée) oute de PAB-SONIC.N'oubliez pas de visiter la chambre d'éc- CENTRE DE MUSIQUE PAB -SONIC- 370, Bagot \u2014 BAGOTVILLE.Tél.: 544-5343 ERE ees Sad Marea, mn CES EIR ers ee 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 Garçons Grs: 11 à 2 98 la paire Garçons: 3 à 5 Patins tubulaires en cuir fendu noir; protège-tendons et bout cuir brun: languette feutrée.semelle caoutchouc d'une pièce.ve UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE Patins Playmaker Senior Garcons 95 3a5.\u2018@ paire Patins à tub chromé.lame en acier recuit.protecteur plastique.Semelle composition 1 pièce.Belle empeigne en fleur de cuir noir.doublure rembourrée.Bout double feutre et languette coussinée de feutre d'excellente protection et grand confort.B\u2014 Protege-bouche.pour 10 ans et plus C \u2014 Epaulières Mastercraft.Jeunes jusqu'à 16 ans._ .99 Ouatage sous toile.garcons 8 à 10 ans.secs cures Less 4.98 Ouatage sous toile.jeunes jusqu 15 ans.Lee 7.89 D\u2014 Coudières.recouvert vinyle.doublé de Mousse.Jusqu'à .98 13 ans la paire : CL RE Coudieres Cooper pour hommes 11 .la paire .Co 4.69 E\u2014 Jambieres Playmaker junior.légerement doublees aux .89 genoux et ailes 13 longueur.la paire 59 F\u2014 Casque par Cooper.moulé en polyethylene.Blanc Co G\u2014 Suspensoirs athlétiques, avec gousset protecteur S.M.L 16° Gants tout Gants de G t P Pro-Champ | gs cuir garcons de luxe H\u2014 Protecteur Formalite pour ci-dessus * > J\u2014 Suspensoirs athlétiques junior.élastique.ajustable.34 .65 Pour hommes 44 pouces .1.85 95 98 95 95 © e © ® K- Jarretières de hockey, garçons jusqu à 12 ans.la paire 1.49 ; la paire la paire la paire la paire L\u2014 Jambières, legères.genoulllere renforcee vinyle.la parre 8 Jambieres Jeunes jusqu'a 16 ans, la paire .; Lo 6.89 M\u2014 Semelles isolantes.garçons.grs.11 a 6.la paire 44 en rouge.noir et blanc.par Cooper.Pour garçons Cuir souple de vache fauve.Fait de cuir de vache.Doigts N\u2014 Chevillières, caoutchouc renforcé la paire .98 paume en cuir de vache, jusqu'a 12 ans.Avec paume Bourrelets de dos et poignet cintrés.bourrelets transver- protege.au a au à | pleine peau beige, pouce cuir fendu.3 bourrelets de rembourrés.Double cou- saux articulés.Protège- am t lames.unitailie, eut etre coupe au esoinn.la 1 A .Le + + \\ .0 rotège fe.p p _ 85 bien rembourre.Longueur: dos.pouce 1 piece, man- ture aux points de fatigue.pouce, protege-poignet et ; 14 1/2\".chette et doigts en vinyle 13 1/2\" longueur.renforts moulés.Couture p\u2014 Lacets pour patins, 72 de longueur luxueux.blanc, la rem ë \u2026 Pre 35 embourré.nylon.16\" longueur.rondelle 29 Tape a hockey.Noir 29 E XT R A C O U P O N S B O N U S KENOGAMI CHICOUTIMI 20 RUE PRICE pue Des CHAMPS-ELYSEES 547-2605 549-5014 2e Section pe \u201cANDRE LESTOURNEAU urice Fillion préfère DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN le métier d'instructeur À n'en pas douter un seul instant, Mauride Fillion ne finira pas ses jours comme dépisteur.Dans un avenir rapproché, il retournera à son métier d'instructeur, sa vocation première.Sans l'avouer ouvertement, il est évident que Fillion s'ennuie à mort dans ce nouveau rôle de dépisteur.Habitué aux déclarations fracassantes, Fillion doit travailler aujourd'hui à l'écart d\u2019un peu tout le monde, se contenter de jouer le rôle d\u2019observateur, sans avoir le droit d'ouvrir la bouche et de formuler ses commentaires.Ce métier de sorcier est définitivement trop austère pour Maurice Fillion, un type autoritaire qui s'est rapidement créé une réputation enviable en tant qu\u2019instructeur.Rencontré dernièrement dans le mail du Colisée, Fillion n\u2019a pas nié la rumeur voulant qu'il effectue un retour comme instructeur et qu'il abandonne les Nordiques.\u2018Je suis heureux de mon sort et il n\u2019est pas question de laisser tomber les Nordiques pour l\u2019instant\u2019, de répondre ce dernier, sans trop de conviction dans la voix.Et Fillion devait ajouter:\u2018Par contre, il y a toujours des possibilités que je redevienne instructeur et il est vrai que j'ai reçu des offres intéressantes\u201d.Lorsque Fillion parle d'offres intéressantes, il ne peut cacher qu'il s'agit d\u2019une proposition des Rangers de Drummondville, où la direction de l'équipe locale lui a offert plein pouvoir, soit le rôle d\u2019instructeur-gérant.La nouvelle a été étalée publiquement dans les journaux.Toutefois, avant d\u2019abandonner les Nordiques, et de délaisser ce métier solitaire de dépisteur, Fil- ion demeure pleinement conscient de son devoir qui l\u2019incombe et il entend compléter son contrat qui expirera au printemps.\u201cCe n'est pas le temps de laisser tomber les Nordiques, d'affirmer Fillion, reconnu pour être fidèle à ses engagements.Jacques Plante a besoin de jeunes joueurs.et ie me dois de dénicher quelques bons prospects\u201d.PAS DE CONPARAISON ENTRE LES DEUX METIERS Pour Maurice Fillion, aucune comparaison possible entre le métier de dépisteur et celui d\u2019instructeur, encore de loin celui qu\u2019il préfère.\u201cLes deux métiers sont bien différents, d'expliquer Fillion.Un dépisteur doit travailler isolément et faire preuve de perspicacité, tandis qu'un instructeur est beaucoup plus sujet à la critique et qu\u2019il ressent une plus forte pression\u201d.Au risque d\u2019y laisser plus facilement sa peau, Fillion préfére encore ce métier ingrat de pilote, d'être moins seul pour voyager et de pouvoir dire ce qu'il pense.Mais avant de s\u2019embarquer à nouveau dans cette galère, où il s'est attiré la réputation d'un maître hors pair avec les Rangers de Drummondville et les Remparts de Québec, Fillion exigerait plus de sécurité.\u201cA 41 ans, je me dois de penser à l'avenir, de faire remarquer Fill- ion.Et pour déménager, ii faudra me faire des offres intéressantes et m'assurer d\u2019une plus grande sécurité, d\u2019un contrat à long terme\u201d.Se refusant d'apporter certaines clarifications sur la récente proposition des dirigeants de Drum- mondville, il est bien clair que Fill- ion songe très sérieusement à effectuer un retour comme instructeur.Seul, le présent contrat qui le lie avec les Nordiques l'a forcé à refuser cette offre des Rangers.Rien n'est définitif cependant pour la saison 74-75, car Fillion deviendra agent libre.Et ne soyez pas surpris de le revoir derrière le banc de Drummondville, car la direction de l'équipe lui a offertune petite fortune et des conditions vraiment intéressantes pour revenir à ses premières amours.Ce n'est qu'une question de formalité et de temps.h \u2014 er, \u201cJe suis satisfait de mes deux saisons\u2019 (Guy Lafleur) : } Pierre Bourdon Jeudi, le 1er novembre 1973 Scotty Bowman, dépité d'une joute MONTREAL (PC) \u2014 Scotty Bowman était dépité hier soir après que les Penguins de Pittsburgh eurent arraché un verdict de 1-1 aux Canadiens de Montréal.L'instructeur du Tricolore n'a d'ailleurs pas manqué de manifester sa colère à l'endroit de l'arbitre Wally Harris.\u201cCe gars-là est un arbitre moche\u201d, a dit Bowman.\u2018Il a peur d'imposer des pénalités dans cette bâtisse.\u201d \u2018\u2019Je parie qu'au cours des quatre ou cinq dernières années, il n'a pas imposé plus de quatre ou Cinq pénalités par rencontre ici.Et nous sommes pris avec lui car Il n'y a pas beaucoup d'arbitres de disponibles.\u201d Bowman était furieux parce qu\u2019il était d'avis que Harris avait raté au moins deux occasions de pénaliser des joueurs pour avoir retenu en troisième période.Mais ce n'est pas tout.\u201cIl y a eu 40 mises au jeu dans leur territoire ce soir et au moins 15 d'entre elles auraient pu être évitées.À chaque fois que Brown touchait au disque, il y avait Mise au jeu \u201cHarris aurait dû prévenir le gardien ou faire quelque chose.Nous avons discuté de ces situations l'été dernier mais nous avons perdu notre temps si les arbitres ont décidé de ne pas sévir.\u201d Bowman était également fort déçu de la tenue des siens contre une équipe qu\u2019ils avaient battu 3-2 1l y a une semaine à Pittsburgh.\u201cNous avons mal joué.Notre défensive s'est bien comporté mais notre offensive n'avait rien dans le ventre.Guy Lafleur et Chuck Lefley n'ont obtenu aucun lancer tandis que Cournoyer a effectué un seul lancer Dans le vestiaire des Penguins, l'instructeur Ken Schinkel ne partageait pas l'avis de Bowman au sujet des hors-jeu soi-disant provoqués par son gardien.\u201cSi un joueur adverse s'emmène à toute vitesse.il est beaucoup mieux pour le gardien de retenir le disque dans son gant\u2019.\u201cNous nous en sommes tenus aux principes fondamentaux du hockey\", a-t-il souligné d'autre part.\u2018Nous avons préconisé le même type de Jeu que lors de notre victoire de 7-2 contre les Rangers de New York dimanche.\u201d Lowell Macdonald avait compté à 2:40 de lu 3e période permettant aux Penguins d'annuler 1-1.Le joueur de centre Pete Mahovlich avait ouvert le pointage pour Montréal, en deuxième période.avec son quatrièmé filet de la saison.Au Minnesota.Phil Esposito a compté son | 4ème but de la saison.alors que les Bruins de Boston ont blanchi les North Stars du Minnesota 5-0.Wayne Cashman a ouvert le pointage dans la troisième minute de jeu de la première période et a récolté une passe sur le but de Ken Hodge.son neuvième de la campagne, à 12:02.Esposito, qui a enfilé au moins un but à chacun des matches des Bruins cette année.a déjoué le gardien adverse en période médiane.André Savard et Bobby Orr ont complété le pointage des vainqueurs.Les North Stars.la seule du circuit Campbell à n'avoir pas encore remporté la vitoire depuis le début du calendrier régulier, présente maintenant une fiche de six matches nuls et cing revers.Le gardien Ross Brooks, qui prenait part à sa deuxié- me rencontre.n'a pas eu de mal a repousser les 25 lancers dirigés vers lui.À Buffalo, Richard Martin a réussi le truc du chapeau en procurant un gain de 3-2 aux Sabres de Buffalo sur les Golden Seals de la Californie dans la LNH.Joey Johnston et Pete Laframboise ont répliqué pour les visiteurs.JE PASSE TROP SOUVENT es BRE pe ; Be YS opi SV POUR SIX SEMAINES \u2014 Le joueur de centre étoile des Sabres de Buffalo, Gilbert Per- reault, attend patiemment que ses coéquipiers sautent sur la glace, avant la joute contre les Goiden Seals de la Californie, hier soir.Perreault a la jambe et le pied dans le plâtre, après avoir subi une fracture dimanche dernier.It ne pourra chausser les patins avant six semaines.Lorsque durant la saison estivale, j'ai quelques jours de répit.j'aime bien pratiquer le tennis et le ski nautique .de nous faire savoir Guy Lafleur qui incidemment visitait la région de Chicoutimi |'été Montréal (Spécial au Quotidien) \u2014 Il est midi.La pratique journalière des porte-couleurs du Canadien de Montréal est terminée depuis une vingtaine de minutes.Certains athlètes intéressés à s'améliorer sans cesse, demeurent sur la glace du Forum, alors que d'autres de leurs équipiers, ont déià revêtu leur habit de rue.Le dernier à quitter la patinoire est Guy Lafleur, qui a notre demande accepte gentiment de nous accorder une entrevue, spécialement à l'intention des milliers de lecteurs du Quotidien Saguenay- Lac-Saint-Jean.Faisant un retour en arrière, nous avons demandé a Guy Lafleur, s'il était fier des deux saisons complètes qu'il a passées à date, au seir de l'organisation du Bleu Blanc Rouge.\u2018Je suis conscient que j'ai atteint la Ligue nationale de hockey entouré d'une publicité monstre.Tu sais, mon rôle n'était pas facile.J'avais un défi effarant à relever.|| est évident que j'étais intérieurement très nerveux et tendu.Non, je ne m'attendais pas à faire mieux que ce que j'ai fait et je suis satisfait\u2019, de nous affirmer Guy Lafleur.un athlète très ouvert et d'une amabilité parfaite.On sait que Lafleur, qui a accumulé seulement deux buts à date cette saison, obtenait une fiche de29 buis et 35 passes en 1971-72, tandis que la saison dernière, son record s'établissait à 28 buts et 27 mentions d'assistance.\u201cJe sais que je manque de confiance en moi.Je passe trop souvent le disque alors qu'à maintes reprises, je pourrais exécuter des tirs au but.D'ailleurs, mon épouse Lise et mon père me reprochent souvent ces erreurs,\u2019 de continuer le hockeyeur de 22 ans natif de Thurso.\u2018Je reconnais que je n'ai pas encore fait mes preuves et je considère que je suis employé selon les perfomances que j'ai offertes à date\u2019.selon La- fleur, un garçon adulé et choyé lors de sa dernière saison junior avec les Remparts de Québec.\u2018Toutefois, mes exploits personnels sont secondaires.Je m'aligne avec une équipe championne et c'est merveilleux\u2019, de déclarer l'ailier droit du Canadien qui ne cache tout de même pas son ambition qui serait d'accumuler 70 points cette saison.dont 40 buts.AGENT SECRET \u2018\u2019Qu'\u2019aurait fait Guy Lafleur dans la vie s'il n'avait pas joué au hockey?\"Une carrière telle que dans la police montée ou agent secret m'a toujours fasciné.C'était pour moi un rêve de jeunesse.\u201d selon Guy Lafleur, un marchand de vitesse qui demeure a Brossard.en banlieue de Montréal.De voisinage agréable.Guy Lafleur aime beaucoup aller diner ou veiller chez ses grands amis du tricolore que sont particulièrement les Yvan Cournoyer.Claude Larose.Jacques Laperrière et Henri Richard.dernier.dans le cadre de l'école moderne de hockey.\u2018J'ai pu me rendre compte qu'à Chicoutimi et dans la région Saguenay, les fervents du hockey étaient nombreux\u201d.de l'avis de Laftleur qui s'est informé de l'état de santé des Saguenéens de Chicoutimi.de la Ligue Majeure junior du Québec.JE NE VEUX RIEN SAVOIR DES AUTRES CLUBS\" En résumé.Guy Lafleur es un homme heureux à Montréal et il tient à demeurer avec le Bleu Blanc Rouge encore de nombreuses années.\u2018Je suis très bien traité, et je suis à Montréal pour y rester\u201d.de dire Lafleur Ous fait Guy Lafleur avec le salaire exorbitant qu'il reçoit pour jouer au hockey?Ce dernier de répondre: \u2018Je ne possède aucune business à date et je ne connais pas le domaine.D'autre part, je place mon Argent et peut-être qu'un peu plus tard, Je serais intéressé à faire des transactions, mais pour maintenant il n'en est nullement question.Je Joue au hockey.c'est tout ce que j'ai à faire.\u201d En terminant.Lafleur se considère comme privilégié de ne pas avoir eu de graves blessures depuis ses débuts professionnels.\u2018J'en suis à ma troisième saison avec le Canadien et à date je n'ai manqué qu'une dizaine de rencontres à cause de blessures .de nous confier un Guy Lafleur qui espère bien que sa bonne étoile continuera à briller, Ce n'est certes qu'un début pour Guy Lafleur athlète imbu de dignité et de tenacité.Un magnifique exemple pour la jeunesse.- = \u2014\u2014\u2014 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi, 1er novembre 1973 SPORT EN CHIFFRES Ligue Junior Régionale Vancouver 8 4 3 1 26 23 9 Classement Rangers 9 3 4 2 28 23 8 J G P N BP BC Pts Détroit 9 1 4 9 17027 6 onquiére 7 0 1 50 30 15 10 2 7 1 33 Si 5 Chicoutimi 6 3 0 71 28 12 Division Ouest Alma \u2018 4.3 1 37 28 9 De 4 2 0 36 24 8 Philadelphie 9 6 3 0 27 13 12 Rope 1 6 0 21 40 2 Atlanta 8 4 3 1 20 20 9 0 8 0 36 84 0 Pittsburgh 9 4 4 1 27 36 9 Hier CAE Jo 8 2 2 4 20 15 8 .n s Aucune joute Calibornie 9 3 .2 2 2 : ré soir St-Louis 8 2 4 2 17 22 6 Jonquiére a Port-Alfred Minnesota 110 5 6 24 37 6 demain : : Hier Dolbeau à Roberval Pittsburgh 1 Montréal 1 ] .Boston 5 Minnesota 0 Ligue Junior Majeure du Québec Californie 2 Buffalo 3 Classement Le soir Division Est Toronto a N.Y Islanders N.Y.Rangers a Los Angeles Québec G P N BP BC Pts Chicago a Philadelphie Sorel 12 2 1123 66 25 Califormie a Atlanta Schawinigan lo 3 3 84 20 20 Chicoutirai 5 5 2 63 54 12 Demain Trois-Rivières 2 5 0 pid 75 8 Saint-Louis à Vancouver 6 Division Ouest Association Mondiale Cornwall 11 3 0 86 43 22 FP Montréal 7 4 2 82 60 16 Division Est Sherbrooke 6 7 0 52 66 12 MJ G P N BP BC Pts Laval 5 4 1 61 53 11 N.-Angleterre 11 7 3 1 36 26 15 Drummondville 3 4 0 56 8 6 Québec 12 8 4 0 46 38 16 Hull 3 8 0 34 58 «6 Cleveland 9 6 1 2 33 22 14 Chicago 10 5 4 1 36 31 11 Aucune joute Toronto 10 2 7 3 36 45 7 New-York 11 2 7 2 24 44 6 Ce soir Montréal à Cornwall Division Quest Sherbrooke à Drummondville ; Edmonton 7 6 1 0 33 19 12 Demain Winnipeg 4 5 1 34 34 9 Québec a Chicoutimi Minnesota 4 4 1 27 29 9 Hull à Shawinigan Houston 4 3 1 29 19 9 Cornwall à Sorel LosAngeles 10 3 6 0 23 36 6 Vancouver 3 8 003 5 6 .; Hier Ligue Nationale Québec 5 Vancouver 1 Winnipeg 4 Cleveland 6 Ligue nationale le soir Division Est aucune joute MJ] G P N BP BC Pts Boston 10 7 2 1 51 28 15 Demain Buffalo 10 7 3 0 36 33 14 Québec a Edmonton Montréal 9 6 2 1 29 21 13 New-Yord a Winnipeg Toronto 10 5 3 2 36 24 12 Minnesota a Los Angeles SOMMAIRES Ligue Nationale PITTSBURG 1 MONTREAL 1 Premiére Période Aucun but.Punitions: Jones Pgh 9:08, Lafleur M 10:28 Deuxième Période 1 Montréal, P.Mahovtich 4 Lafleur, Shutt 13:46 Pénalité-Lefley M 16:27 Troisième Période 2.Pittsburgh, MacDonald 6 Apps, McDonough 2:40 Aucune pénalité Lancers: Pittsburgh 7 8 9-24 Montréal 59 15-29 Gardiens- Brown, Pittsburgh; Thomas, Montréal A.- 16,103 BOSTON 5 MINNESOTA 0 Première Période 1.Boston, Cashman 4 Orr .2:42 2.Boston, Hodge 9 Cashman .12:02 Pénalités\u2014O'Brien Min 13:25, Savard B 18:58.Deuxième Période 3.Boston, Esposito 14 Marcotte 4.Boston, Savard 2 Marcotte, Oddleitson .Pénalités\u2014Barrett Min 4:27, Esposito B 6:33, Barrett Min 11:12.Troisième Période 5.Boston, Orr 5 Esposito Aucune pénalité.Lancers: Boston 14 13 11-38 Minnesota 4 7 14-25 Gardiens-Boston, Brooks.Minnesota, Maniago.A\u2014 15,121.CALIFORNIE 2 BUFFALO 3 Première Période 1.Buffalo, Martin 8 Robert, Meehan .19:37 Pénalités-Stewart Cal 1:55, Carrière Buf 6:33.Deuxième Période 2.Californie, J.Johnston 7 McKenchnie .0:34 3 Buffalo, Martin 9 Pratt .9:05 Pénalité-Stewart Cal 16:29 Troisième Période .10:33 16:40 Buffalo, Martin 10 Robert, Robitaille .Californie, Laframboise Graves, Murray .Pénalité\u2014Robitaille, B, 14:39 Lancers: Californie 496 - 19 Buffato 7 14 14-35 Gardiens\u2014Californie, Edwards; Buffalo.A.15,858 sa Association Mondiale WINNIPEG 4 CLEVELAND 6 Première Période 1.Winnipeg, Snell 2 McDonald, Hornung .8:06 ag Snalités\u2014Young Cl 7:50, J.Hargreaves Wpg Deuxième Période 2.Cleveland, Walker 2 Erickson .2:06 3.Winnipeg, Hull 6 .3:35 4.Winnipeg, Spring 2 Rousseau, Hornung .5:41 5.Cleveland, Pinder 3 L.Hillman .8:31 6.Cleveland, Buchanan 8 Jarrett, L.Hiliman .11:05 7.Cleveland, Walker 3 Young, L.Hillman .13:33 Pénalités\u2014Asmundson Wpg 10:28, Rumple Cl 16:04.Troisième Période 8.Winnipeg, Johnson 4 Zanussi, Ri - : 9.Cleveland, Wiste à Pinder ur tee i331 10.Cleveland, Wayne Hillman 1 Buchanan .19:39.Lancers: Winnipeg 8-11-12-31; Cleveland 9-13-11-33.Gardiens: Winnipeg, Daley.Cl Gardiens.peg y.Cleveland, Cheevers QUEBEC 5 VANCOUVER 1 Première Période 1.Québec, Gilbert 4 Guité, Hoganson .6:15 2.Québec, Houle 6 Descdteaux, Tremblay .10:27 3.Québec, Caron 6 Bernier, Gendron .13:37 Pénalités\u2014Guité, Q 1:52, C.Campbell V 4:34 O'Donoghue V 9:24.Deuxième Période 4.Vancouver, Gellard 3 Cardiff, Adair .9:31 Pénalités: Hutchinson V 5:19, Guité Q 10:52.Troisième Période 5.Québec.Gendron 4 Bernier, Hoganson 1:59 6.Québec, Beaulé 2 Bernier, Gendron .14:09 Pénalités: Gellard V 0:53, Hutchison V 10:54 Lancers: Québec 12 4 8-24 ancouver 6 9 4-19 ardiens: Deguise, Québec, Gardner, Vancouver.A.- 7,406.Les sportifs ne peuvent plus utiliser d'anabolisants LONDRES Reuter \u2014 le président du Comité international olympique, lord Killanin.a déclaré, hier, que la découverte d'une méthode de détection des anabolisants chez les sportifs était \u2018vraiment une bonne nouvelle\u201d.\u2018Tout progrès significatif vers la détection de la drogue est bienvenu pour les dirigeants sportifs\u2019, a- t-il ajouté.Toute drogue qui donne une \u2018force artificielle'\u2019 et pourrait avoir de dangereux effets ultérieurs ne sera pas tolérée dans les compétitions internationales, a-ti-il poursuivi.\u2018Au Comité olympique, notre but est de faire échouer la création de l'homme artificiel\u2019.a-t-il dit.De son côté, le-président du Conseil britannique de l'athlétisme amateur, M.Arthur Gold, a déclaré que la nouvelle recevrait bon accueil chez tous les responsables sportifs qui ont à coeur la santé de leur sport et de leurs athlètes.\u201cJe suis partisan d'interdire, si nécessaire, les rencontres au cours desquelles l'usage d'anabolisants a tendance à fausser ies résultats\u201d, a-t-il souligné.La fin de l'usage des anabolisants assurera le retour de compétitions équitables en haltérophilie, a souligné pour sa part M.Wally Holland, secrétaire de l'Association britannique d'hailtérophilie amateur.ALI PEUT ENCORE PARLER \u2014 Cassius Clay est rentré à New York, hier, afin de rassurer tout le monde sur l'état de sa mâchoire.Le docteur Harry Kleiman, médecin de la commission de boxe de l'Etat de New-York, examine la mâchoire d'Ali sous tous les angles, pour ensuite déclarer qu\u2019elle était en parfait état Ali peut encore boxer.gt parler ! Un manque de compétition sérieuse nuit aux athlètes Par JULIEN GAGNON CHICOUTIMI - La régionalisation dans le sport collégial peut avoir une certaine valeur sur le plan social, mais elle ne répond pas pleinement aux aspirations que l'on veut atteindre.Selon Marc Boivin, directeur du service de l'éducation physique et des sports au collège de Chicoutimi, en réduisant la participation sur ie plan provincial, on a atteint l'objectif visé, celui de réduire les budgets au strict minimum.Par contre, en certains secteurs de la province, cela peut causer un handicap majeur au développement des athlètes en raison du manque de compétition sérieuse.Dans des centres populeux comme Montréal et Québec, le problème ne se pose pas.li existe de nombreux colleges qui possèdent suffisamment d'effectifs pour pouvoir recruter des athlètes en assez grand nombre en vue de l'élaboration de programmes bien agencés.Dans la seule périphérie de Québec, on retrouve pas moins de 12 institutions scolaires collégiales qui regroupent environ 15,000 a 18,000 étudiants.Dans de telles conditions, ie choix de l'élite est plus facile et on peut se permettre de laisser tomber le voisin pour se consacrer uniquement au développement de son territoire.Au Saguenay- Lac-Saint-Jean, c'est quelque peu différent.Chicoutimi et Jonquière possèdent une clientèle suffisante pour pouvoir recruter un nombre d'athlètes assez substantiel.Par ailleurs, Alma et St-Félicien sont encore en voie d'épanouissement et, malgré toute leur bonne volonté, ils ne sont pas encore en mesure de se faire valoir au maximum.Quelques disciplines sportives telles que le volleyball et le handball ainsi que le badminton peuvent connaitre une expansion rationnelle en évoluant seulement au niveau de secteur car il existe des ligues régionales bien structurées et qui fonctionnent à plein rendement, avec une participation suffisante.Tant qu'aux autres disciplines comme le basketball, la natation, le judo, et plusieurs autres, on doit conserver l'intégration provinciale si on veut réussir à stimuler les athlètes qui y participent et à les motiver à maintenir leur entraînement régulier.Des sports comme le football et le hockey ont dû être abandonnés en raison de restrictions financières et du transport trop dispendieux qui était occasionné.Cela ne représente toutefois pas une sérieuse lacune pour les institutions des grands centres qui peuvent organiser des ligues dans leur propre secteur, laissant les autres coins de la province à leur propre dépendance.On est présentement devant un fait concret.Ou bien on maintient la régionalisation à un niveau plus accentué ou bien on augmente les budgets de façon à permettre à tous les collègues de pouvoir enregimenter leurs athlètes sous la bannière de I'interdépendance; c'est a-dire la compétition inter- collégiale.Pour ce faire, le ministère de l'éducation doit envisager la possibilité d'établir un per-capita pour chaque collègue pour pouvoir créer un statut privilégié dans le secteur de l'éducation physique.Ce serait une meilleure facture que celle qui existe présentement, soit celle de laisser le service de l'éducation physique et du sport au bon vouloir du responsable du secteur du service aux étudiants.Une bulle spéciale servirait de toit pour le tennis intérieur CHICOUTIMI - La réalisation du projet de construction de terrains de tennis recouverts, pouvant être utilisés sur une période de 12 mois, prend une forme de plus en plus concrète.Une visite faite, la semaine dernière en Ontario, par le président de l'Association régionale de tennis, M.Raymond Laroche, concernant l'achat d'une bulle spéciale pouvant servir de toît au nouvel édifice, a permis de constater que ce mode de construction est très acceptable, même dans une région comme la nôtre où le climat est assez rigoureux en période hivernale.Selon les informations fournies par les dirigeants de la maison Farley et King de Guelph, Ont.qui sont distributeurs des manufacturiers suédois, il faut environ 30 minutes pour que le niveau de la température passe de moins 20 degrés à plus 63 degrés, à l'intérieur de la bulle.On estime donc que ce mode de construction conviendrait parfaitement à notre région.De plus, les estimés qui avaient été projetés au montant de $125,000 comprenant l'érection de quatre courts de tennis en plus d'un chalet attenant, demeurent dans les normes prévues.La base du terrain serait en asphalte recouverte d'un matériau spécial dont le prix peut varier entre $3.à $10.la verge carrée.Dépendant de l'épaisseur du matériau recouvrant le fond du terrain, la balle accuse un rebondissement proportionnel.Les spécialistes de la firme Farley et King sont d'opinion que l'on peut offrir une garantie de durée pour une période d'au moins sept ans sur la toile qui sert à la fabrication de la bulle.Par contre, la durée minimum d'une telle construction est prévue pour 10 ans.Concernant la popularité du tennis en Ontario, Raymond Laroche a pu se rendre compte que cette discipline sportive est bien vivante dans tous les endroits qu'il a visités.Dans quatre clubs diffe- rents, la moyenne d'enregistrements au rôle de membres actifs varie entre 300 à 350 dont l\u2019âges se situe entre 35 et 42 ans.Le président Laroche ne voit pas tellement de difficultés à opérer de façon efficace, un club bien structuré, dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Larocheprépare une série de documents, à l'heure actuelle, concernant toutes les informations nécessaires en rapport avec la construction d'un édifice recouvert.Une réunion générale suivra et tous les amateurs de tennis auront alors l'opportunité de faire connaître leur point de vue sur le sujet.SPORT EN BREF Reuss avec les Pirates PITTSBURGH (PA) \u2014 Les Pirates de Pittsburgh ont échangé hier le receveur Milt May aux Astros de Houston en retour du lanceur gaucher Jerry Reuss.Ils avaient obtenu le gaucher Ken Brett du Philadelphie en retour de Dave Cash le 18 octobre.Reuss a connu sa meilleure saison l'an dernier avec un bilan de 16-13.Reuss était passé du St-Louis a Houston en 1972.May a participé a 101 matches des Pirates l'an dernier.affichant une moyenne de .269, y compris sept circuits et 31 points produits.La LNH veut acheter les Seals HOMOSASSA SPRINGS, Floride (PA) \u2014 Les gouverneurs de la LNH ont donné le pouvoir a un comité ayant a sa tête Bill Wirtz, du Chicago, de poursuivre les négociations dans le but d acheter tes Golden Seals de la Californie afin de revendre le club a un autre acheteur.; Co ; La LNH a déjà fait une offre à Charles Finley, qui l'a rejetée.Le comité de Wirtz comprend Bill Jennings, des Rangers de New York, Jack Kent Cooke, du Los Angeles, Jim Cullen, du St- Louis, et le président Clarence Campbell.Echange de joueurs des ligues mineures ST LOUIS \u2014\u2014 Les Blues de St-Louis et les Flyers de Philadel- phie.de la ligue nationale de hockey.ont procédé ,aujourd'hui à un échange de joueurs des ligues mineurs.Les Blues ont cédé le joueur de défense George Pesut, second choix des Blues .au dernier repéchage amateur.aux Flyers en échange de l'ailier droit Bob Stump, troisième cho des Flyers Pesut.qui jouait à Denver.sera probablement envoyé aux Robins de Richmond, de la Ligue américaine.tandis que Stump portera les couleurs des Spurs de Denver.de la (ligue de l'ouest Au baseball majeur SCOTTSDALE \u2014 Au cours de leur réunion annuelle, qui a lieu a Scottsdale, en Arizona, les directeurs-généraux des clubs du baseball majeur ont recommandé l'établissement d'une nouvelle période de transactions inter-ligues.Ils ont suggéré que les transactions entre la Ligue nationale et la Ligue américaine soient permises entre le 15 mai et le 15 juin de chaque année.Pour le moment, ces transactions ne sont autorisées qu'à partir du cinquième jour suivant la fin des séries mondiales et la fin Par ailleurs, ils ont demandéqu'une décision définitive sur l'utilisation d'un frappeur désigné au cours des parties hors concours soit prise lors de la réunion des ligues majeures, le trois décembre prochain, à Houston.La Pologne, en tournée au Canad VARSOVIE (AFP) \u2014 Une équipe de hockey polonaise effectuera une tournée au Canada.fin décembre 1973-début janvier 1974, au cours de laquelle elle disputera une dizaine de rencontres avec des équipes ckadiennes amateurs Cette tournée entre dans le cadre des préparatifs de l\u2019équipe polonaise en vue des prochains championnats du monde.L'équipe de Pologne s'était déjà rendue au Canada en 1967 René Villemure, à Saint-Louis ST-LOUIS (PA) \u2014 Un porte-parole des Blues de St-Louis de la Ligue nationale de hockey, a annoncé hier que cette équipe s'était assurée les services de l'ailier gauche René Villemure, dans le cadre d'un échange conclu dimanche avec les Rangers de New York.Dans un premier temps, les Bues avaient échangé l'ailier gauche Jack Egers en retour de Glen Sather des Rangers.Le jeune Villemure, âgé de 21 ans, avait joué la saison derniè% - re pour l'équipe de Providence, de la Ligue américaine de hockey.Cette année, il faisait partie de l\u2019équipe d'Albuquerque, dans la Ligue centrale.Boxeurs du mois HONOLULU .(AFP) \u2014 L'Association mondiale dè la boxe a dé claré le poids super-plume philippin Ben Villaflor, qui a reconquis la couronne mondiale face au Japonais Kuniak1 Shibata.le 17 octobre, boxeur du Mois.Ç Les nouveaux classements du mois d'octobre de AMB .n'apportent pas de grandes modifications par rapport à ceux du mois précédent.Chez les poids lourds.le Porto-Ricain Joe King Roman.mis K.O par George Foreman a Tokyo.a disparu des listes pour céder sa place à l'Argentin Gregorio Peralta no 10.qui rencontrera Ron Lyle.le 17 novembre .à Francfort.Dans la catégorie des moyens.le Français Jean-Claude Bout- tier a reculé d'un rang à la quatrième place des challengers de Carlos Monzon.Chez les super-légers, le champion d'Europe l'Espagnol Tony Ortiz.non classé le mois dernier .a fait une entrée méritée et est considéré comme le numéro quatre mondiale.derrière le champion du monde Antonio Cervantes.Enfin.chez les cogs.le Thaïlandais Evenice Borkorsor.est passé de la neuvième à la quatrième place à la suite de son excellent combat.perdu de justesse contre le Mexicain Rafael Herrera à Los Angeles.Duncan, relevé de ses fonctions Les Stampeders de Calgary, de la Ligue canadienne de Football, relèvent de ses fonctions de dépisteur leur ancien instructeur, Jim Duncan.Tournoi midget HULL (Spécial) \u2014 Le tournoi de hockey pour la catégorie Midget organisé par le Club Kiwanis de Hull aura lieu cette année du 20 au 27 Janvier 1974 à l'Aréna de Huil et cette neuvième édition de ce prestigieux tournoi devrait de nouveau attirer une foule record et les meilleures équipes de l'est du Canada.L'an dernier, 40 clubs du Québec et de l'Ontario ont participé au tournoi et le même nombre d'équipes sera accepté cette année encore.J'ai pas peur de la poussière et des taches avec le nettoyage à la VAPEUR Pour tous les tapis à la maison ou au bureau, ce système nettoie en profondeur.Demandez un ESTIME GRATUIT.Guy Tremblay - 549-0466 Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 15 nues \\ | A .usieurs joueurs de ; = Port-Alfred sur la sellette ngé BERTRAND MALTAIS Pierre RAYMOND ou le midget\u2019' a soulibné lan.PORT-ALFRED \u2014 Plusieurs Angrignon.;rett changements sont g Ne.Le National occupe prévoir dan camp du Na- iad : ; ; sentement le quatrième lan La C h asse ponal de Port-Alfredsicer- place au classement de la par- as lour plein rendement ligue junior régionale der- > rigre les Aiglons d'Alma.1oy- a U X C O nN CO u I's au cours de la prochaine fin incidemment, les représen- s\u2019a a a de semaine.oueurs dy 12Nts de la ville d'Alma ser- - + } isi > V D r 1 .i ont les visiteurs f cere ro National Tran Pes 12 Pais municipal ge or \\ ! \u201cAlfred, dimanche soir.Les nz @SSO U ffla n te teront les Marquis de Jon- hommes de réal Tremblay - Guére aus eux.1lont pes et Carol Bellemarre vou \u201c dront sûrement consolider , Plus de 1,000 personnes pour cette soirée de cette saison.leur avance au classement de remise de prix dans le cadre de Détente 1973.L instructeur du à cette occasion.On veut st Il y avait de quoi réjouir les organisateurs et le National, Georges Ang- donc prévoir une chaude commanditaire.ri t loin d'être satis- P \u201c gnon, es?\u2018oi lutte entre ces deux- fait des perfomances de équipes fed A ses oulains depuis \u2018 Organisé à la vapeur en juin dernier et rendu n olgée temps.\u201cSi hous Pour la rencontre de ce possible grace a I'étroite collaboration des perdons nos deux ren- SO!\" les Marquis n'appor- ! del associations du Saguenay-Lac-St-Jean, le con- contres en fin de semaine (ent pas de changement ' ul cours Détente 73 fait la preuve que la gent sportive certains joueurs pourraient important si ce n'est que : nd sait mettre en place des mécanismes capablès oo avoir de petites surprises\u201d Luc Vigneault endossera en de susciter l'intérêt des chasseurs et des sl à Fred ie dais natia a déclaré le mentor du | umforme des Jonquiérois pêcheurs .0, ; National On se rappelera que Vigne- Ro- LANCEZ VOUS EN AVANT, COMME POUR UNE de maitriser le style papillon.; : ault était I'object d'une ; or- PLONGEE.L'instructeur de natation, Ls.Philippe (Photo Réal Tremblay) suspension depuis plu- i , LL oo Gagnon, explique à ses élèves la meilleure façon Angrignon n'a pas enco.sieurs jours déjà.de plême si j'ai été | un des grands instigateurs .re digéré la défaite de di- Ailleurs dans la ligue, les | e D , a ne m'empêche pas aujour- = \" - \" manche soir dernier contre Ouananiches de Roberval = d'hui de me poser cette question fondamentale AU ClUb de natation de Chicoutimi les Saguenéens de Chicou- recevront la visite des Cas- du à savoir qu'il y aurait peut-être lieu de restreindre timi qui ont remporté une tors de Doibeau dans la vel ATA de concours.Particulièrement sur le .A ! brillante victoire de 8 à 2 soirée de demain et des s usieurs têtes d'affiche parmi safe ISSA tion.À l'issue de ce match.manche.Les Saguenéens ! ar- | Ç Co .n avait déclaré que plu- de Chicoutimi, pour leur fin ._ Evidemment à ce moment-là, il faut songer es mel eu rs Nn [ sieurs malaises existaient part.connaîtront un week- l\u2019u- ane pas mettre en peril [a vie même d\u2019une associa- au niveau de sa défensive end passablement calme dé.sur la tenue d'un none ne dons 19 es ot M il fallait y remédier puisqu'il disputeront une - ., r ; avant qu'il ne ir- du possible, on devrait éviter la duplication Julien Gagnon encore deux marques pro- LES COMPETITIONS FA- re.Et la liste s'allonge ain- nes 0 soil troptard seule partie.Pour la cir ' \u2019 ; ; , vinciales non-abaissées VORISENT LA PREPARA à .int Si une telle situation per- constance.les Castors de la Chicoutimi \u2014 Préparer At - SH JUSqU'au printemps.persiste, deux ou trois joueurs Dolbeau seront les visiteurs ; alors qu'il était dans la TION mettant aux jeunes nageurs ; des jeunes athlètes EN classe des 13-14 ans.de la région de tre pourraient bien se dimanche, en matinée, au ue- Certains chasseurs, au cours de la période fonction d'une participa- Le 24 bre Là Tee ; - retrouver dans le juvenile Centre Georges-Vézina.| L | tion: à des compétitions ; e novembre, une au- a profit le travail de for .ner fin octobre (la semaine du 28) ont certainement 9 ; La présence de trois ex- y stiti .; i ! m ou \u20ac > provinciales et nationa- re compétition provin- mation qu'ils reçoivent.on- rencontré de la difficulté à répondre à toutes les _ cellents nageurs de JoN- Clale sera disputée à Chi- invitations, à participer à toutes les compétitions.es.exige une patience à quiere permet au club de imi foi ADMINISTRATEURS SE- : ipe f : ; > A toute épreuve.Plus spé- .el coutimi mais cette fois, Puisqu'au cours de la même fin de semaine, on p PE Chicoutimi de ratfermir seuls les nageurs de ca- RIEUX INDISPENSABLES es or IQUES a relevé cing manifestations différentes.cialement.lorsque l'ON ses positions.Il s'agit de tégorie senior.spéciali- ) a affaire à un groupe de Andrée Lavoie.Andrée.x Co Pour pouvoir concréti- A jeunes nageurs qui sont Anne Gauvier et Luc Gau- pie dans vois épreuves de f i ; oo remplis de talent et qui bien distinctes, pourront ser de laçon efficace et en Premiere P ace N'y aurait-il pas lieu de favoriser le regroupe- ne demandent AW! dreault.Sur le plan na- s'inscrire.Il s'agit du 400 Profitable.la planifica- ela ment régional susceptible d'assurer une plus forte \u2018 on en on JMeUX tional, trois nageurs du mètres, du 800 mètres et on d'un tel programmes'é- participation du public, capable d'assurer égale- ade e le mettre à pro- club de Chicoutimi sont é- du 1.500 mètres.Il s'agit il importe d'avoir un grou- VANCOUVER PC \u2014 Les Les buts de Gilbert.Hou- ans ment des prix encore plus intéressants.it 1, galement assurés d'une d'une épreuve très impor.Pe de dirigeants qui sont Nordiques de Québec ont le et Gendron ont été réus- ew II faut voir à l'œuvre participation.à Vancou- tante qui permettr de conscients de leurs respon- compté trois buts sur des sis avec avantage numéri- l'entraîneur ce, club de ver le printemps prochain.gor la valeur des fee sabilités et qui ont a coeur l\u20acUX de puissance et ont que.au- associati d _ Aux natation de hicoutimi, en vue des éliminatoires Au commencement de !e bon fonctionnement de finalement vaincu les Bla- A CLEVELAND \u2014 Wayne | ciations d'y songer sérieusement car au Ls.Philippe Gagnon.pour pour la sélection de l'é- dé ) l'organisme.zers de Vancouver 5-1.Hillman a compté dans 2% rythme actuel.on peut craindre l\u2019essoufflement.pouvoir apprécier à sa ecembre.ce sera les es- hi d 7.406 : i | , 28 quipe canadienne qui re- sais en vue de la | Dirigé présent ter soir.devant /.un filet désert hier soir en A juste valeur le travail gi présentera le pays aux tion de lé © 4 ne président He ement par spectateurs.aidant les Barons de Cle- s la Co gantesque accompli par Jeux du Commonwealth.quipe du Que- ent Henri Simard Les Nordi veland à vaincre les Jets Pour avoir été à mes heures recherchiste, le responsable de I'ensei Ce sont Line Che LA bec qui seront présentés et ses dévoués collabora- es ordiques se hissent de Winnipee 64 dans cinéaste et animateur d\u2019une émission de télévi- gnement.M.Gagnon peut drée Lavoie et us sh à Pointe-Claire.Par la sui- teurs, le club de natation @IN$! eN première position | AMH pes sion, invariablement fallait-il se soumettre aux toutefois compter sur la mard PUIS SI te.ce sera la sélection de Chicoutimi traverse ac- dns la division Est de Jim Wiste avait porté | | ; mêmes questions.collaboration de six mo- ard.de l'équipe canadienne tuellement une période l'Association mondiale de compte à 5-4 ant \u20ac dé- niteurs lité | pour les Jeux de l'Empi- très active et bénéfique.hockey.un point devant pte à 2-8 pendant un is qualités pour le ; _ ; : Jeu de puissance plus tôt seconder dans sa tâche Plusieurs autres nageurs les Whalers de la Nou- ; 17 _ Du genre du calibre à utiliser pour la chasse travaillent sans relâche velle-Angleterre.dans l'engagement.à l\u2019orignal, des lieux à fréquenter pour exercer UN DEF! DE TAILLE afin de pouvoir se tailler ; Russ Walker.avec deux op.son tir, de l'art d'ajuster sa carabine, de la bonne L'objectif principal que une place sur les équipes Jeannot Gilbert.Réjean buts.Gary Jarrett et Ger- ois méthode de survivre en forêt etc.l'on veut atteindre est le de choix Ce n'est pas : Houle.Alain Caron.Jean.ry Pinder ont marqué les © même que celui qui est toujours facile mais les Guy Gendron et Alain Beau- autres buts des vainqueurs \u201c0 préconisé par la Fédéra- efforts sont continus et lé ont compté pour Qué- tandis que Dan Spring.on Toutes ces questions ont contribué d'une cer- tion de nage du Québec.certains d'entre eux peu- bec tandis que la recrue Bobby Huli.Ron Snell et taine façon à la naissance de Détente 73.A savoir qu'il faut pla- vent anticiper.un jour.Course no-1 $400 Sam Gellard a évité le blan- Danny Johnson répliquaient ut- cer le plus grand nombre sur le couronnement de 3-Jamie Dazz, Carol Guay, 10.20 420 320, CNSSage aux Blazers.pour les visiteurs de , de nageurs possibles du leursefforts.1- Honor Leo, G.Bouchard, 2.50 2.60.Es- D'abord, la période des rencontres.Avec Québec sur l'équipe olym- 2- Orléans Girl, R.Marquis, 3.80., e rée André Martel.biologiste en chef du district pique de 1976.Ont aussi couru: Eastwood Valadios, Sis Oregon, Gray Star, Mi- S ecia le ale.Saguenay-Lac-Saint-Jean; avec Roger James, C'est un défi de taille ENTRAINEMENT lissa Dares.P e président de l'association de chasse et pêche de que l'on doit relever mais INTENSIF Temps: 2.11.2 nt Chicoutimi avec Jean-Rugues Tremblay le on on ne désespère pas d'at- Course no-2 $275 , manditaire.Puis celles de consultations avec les teindre le but visé.À l'heu- .3.Mistinget Tracy.550 3.30 3.20 ae diverses associations qu'on retrouve chez nous.re actuelle, on comptetrois + I'heure actuelle.le 7.Rocky Frisco, Carol Corneau, 3.30 2.90 5, p groupe qui s'entraine sous ight Patrol, L.Deschênes 4.40 groupes différents de na- | ra 5- Lynight Patrol, L.a .eurs.Les deux premiers à responsabilité de Ls.Ont aussi couru: Sams Sam, Irish Times, Arawana Archie, Scotch m t Des quelque zuv pages constituant l\u2019ébauche eroupes sont préparés en Philippe Gagnon poursuit Conquest.co p \u20ac ot- du projet, on en arriva vite à quelque chose de fonction des diverses dis.oo entrainement progres.Temps; 2.15 uc- plus précis, de mieux déterminé, quelque chose ciplines vers lesquelles les si qui cherche à motiver Pari-double: (35) $28.10 se regroupant dans une trentaine de pages qui artée ce les participants afin qu'ils ourse no- i a donné lieu comme vous le savez sans doute lon leur Four es se réussissent un rendement 3- Master Brian, J.C.Tremblay, 350 3.10 2.60 pour jeunes enfants ; ; ; on leurs aptitude.res maximum.2- Mister Tim, R.Violette, 3.70 3.00 : A à une plaquette genre informations.leur stage préparatoire.7- Romance Adios, Steve Gagnon, 4.50 skis, bottes, attelage, batons d , Le groupe principal for- Les séances d'entrai.Ont aussi ocouru: Bold Cross, Judge Scott, Cash Frisco, Flashy du ; Allant d'une mé d'environ 70 nageurs nement se poursuivent Merry.u monographie de l\u2019orignal aux appareils de poin- te : 5s | [- en ( 25, Temps: 2.11.4 on tage en passant par l'initiation a la boussole, la recrute à Peu pres (65 mel déjà depuis un mois à rar le survie en forêt et j'en passe leurs éléments dans les son de 90 minutes par Course no-4 $200 J P .différentes categories ge jour.À compter de la se- 5 ss one ne, 5-40 a $ 95 é reu ' .3- ë - re \u2019 ; : pe p ves e âges re maine prochaine.on ajou- Ont aussi couru: Grand Pick, Charmante Frisco, Petrel, Char- ; ; sentement.on estime que tera un autre 90 minutes ; Détente 73 se veut avant tout instrument le club de natation de Chi- - ! ©> well, Madeline de Tracy.: d'éducation sportive aux fins d'élargir le champ imi t M tous les matins.afin d'in- | Temps: 2.144 de connaissance de celui qui se rend en forêt pour oe ' comp NY et tensifier la marche du Quinella: (2-7) $9.40 .des raisons diverses, notamment pour la chasse Pit ans es rangs ces programme.Présente: Course no-5$225 et la pêche.unos figurent Bs | ment, les nageurs parcou- 1.Werth Betting, A.Jean 4.10 3.20 2.40 J | g parmi a rent en moyenne 3.000 2-The Healer, Léon Jean, 5.00 4.50 .meilleurs nageurs au Ca- \u2018mètres quotidiennement 7- Queens Partner, G.Corneau, 2.60 Détente 73 vient récompenser non seulement nada.en piscine.A 2 fin de l\u2019an- ont aussi couru: Lucky Moon Day, Baron de Tracy, Happy Nell ceux à qui la fortune sourit lors d\u2019une excursion née qui se situe au mois ean, Trailer Profit.mais également a celui qui se soucie d\u2019améliorer DES JEUNES AU TALENT de mai 1974.on prévoit Temps: 2.15.3 ses connaissances et qui ne craint pas d'apporter PROMETTEURS que les plus âgés (13 ans Course no-6 $200 sa collaboration.et plus) pourront attein- 6- Eliminator, E.Lambert, 6.50 4.50 De ce nombre, on peut dre une distance moyenne 2-Magdalen Tag, Yvon Boivin, 8.10 ; Co : ; ; quotidienne de 12.000 Ont aussi couru: Vickies Bay Boy, Dennis Angus, Nirco, Boaz, Aussi, Détente 73 et ses prédécesseurs (du eo Line Chénard métres alors que les 12 Meadow Victor.moins je l'espère) tient-il compte de l'appui au ser- \u20ac schellervire qui tré .( Temps: 2.16.1 ; ; va ; quente une institution sco- ans et moins pourront to- ; vice de lz faune, au domaine de l'éducation et laire de Chi ; taliser au moins 8.000 Quinella: (2-6) $61.10 de la sécurité, d'un concours de tir, de la survie a Pt coum: ° ae mètres.' Course no-7 $300 en forêt.a ii Che ed st | 6- Gallant Blue, J.G.Duchesne, 170.40 56.90 9.20 ans.3; ne es co E nt Cl 1A- John Glenn, C.Tremblay, , 3.40 2.90 , .; ; sée en Jieme place au Ca- n maintenant le pro: 4- Chancy Byrd, J.G.Duchesne nts, pour cel a \u20ac : - ! ' \u2019 4.20 ui veut ee rom de pote d'efforts 9 nada dans certains épreu- gramme d'entraînement Ont aussi couru: Enid Adio, Miss Duke Demon, Bocage Fleurie, q a lieu d'espérer de belles récompenses ' ves.Sonia Simard.égale- à un rythme accentué, FeaWejover.y alie per p ment en 3ième place dans en plus de faire partici Temps:2.12.1 .la catégorie des 9-10ans, per les nageurs a diffe.Course no-8$200 Dans Louis Simard, en llième rentes compétitions ré 2-Clayhaven Pegasus, R.Gagnon, 2.80 7.50 le genre de celles obtenues l'autre soir par une place au Canada dans la gionales et provinciales, 1-JustScott L.G.Martel, _ 22.80 vingtaine de personnes dont MM.Gagnon et St- classe senior.on a donc raison d'espé Ont aussi couru: Lieut.Chief, Columbus Creed, À train Lobell, Laurent aujourd'hui propriétaires d'une mag- La jeune Annie Trem- rer un rendement supé- Drummond Chuck, Jay Diamond.pg te nifique carabine grâce à l'appui d\u2019un comman- blay dans la catégorie rieur à la moyenne; ce Quinella: (1-2) $36 90 SF ditaire.des huit ans et moins, re- qui laisse présager un clas- i \u2018 présente une valeur trés .sement avantageux pour Course ne-9$700 .; - appréciable car elle pos- les porte-couleurs du club 7 Mikes Time, R.Violette, 1.20 6.10 2.70 Pour une premiére tentative, Détente 73 a pris sede déjà une fiche qui de natation de Chicout- 4- Mauds Champ, G.Bouchard, 6.70 2.70 un bon départ.Sans doute laisse-t-il de la place démontre sept marques mi.2- Therese de Tracy, Léon Jean, 3.20 à de l'amélioration et c'est là qu'il me faut souhai- provinciales.Dans ce do- ont aussi couru: Comet Coloniale, Fiery Grattan, Burly Scot, ) ; .ullet Kast.ter de nouveau la collaboration de chacun de vous.maine.on retrouve égale- Une première épreuve Temps: 2.08.1 - aura heu le 11 novem .ment le nom de Sonia a Pour la Érrconciance, 4 Course no 10 5325 BOUTIQUE Vos suggestions seront les bienvenues en tout Marc Simard au tre s'agit d'une visite du club 7- Smoky Seven Up, Carol orneau 16.40 11.20 SKI di fond SALESSE temps.Détente 73, encore plus Détente 74 ne se 9nt un record encore ja de Cowansville 3 laquelle Ont aussi couru: Jimime Jos tte mme veut pas l'oeuvre d'un homme ou d'un petit groupe dont un record encore |a- ansville à laquelle Ont aussi couru: Jimmy Joe Spangler, Timely Stone, Coquette restreint mais celle de toute la collectivité de chas- mais abaissé dans la ca- les nageurs des dilféren- Bri.Margie Victoria, Cax Scott.BERNARD SALESSE Tél.: 549-4530 4 A ac.tégorie des 11-12 ans et tes Catégories peuvent Temps: 2.15.253, Price ouest \u2014 CHICOUTIM seurs et pécheurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Louis Simard qui détient participer Exacta: (7-4) $97.60 , | AUDITIONS DU CRTC - Lebureau des gouverneurs semaine, on entendra surtout des demandes pour du CRTC passe en revision la lice des audiences, a venir, au cours des prochains jours.Cette l\u2019obtention de postes FM.(Téléphoto - PC) La restauration d\u2019une :maison historique provoque unmouvement de protestations OTTAWA PC \u2014 Un accord récemment intervenu entre le gouvernement fédéral et celui de l'Ile-du- Prince-Edouard.relatif à la restauration de I'historique Province House.a provoqué un certain mouvement de protestations chez la population de cette province.Au terme de cet accord.le gouvernement du Canada s'est engagé à défrayer le coût de restauration de l'édifice.De son côté.le gouvernement de Charlottetown concèdera la propriété de Province House au gouvernement fédéral.Deux jours à peine après la signature de l'accord en présence de M.Pierre Elliott Trudeau et de M.Alez Campbell, premier ministre de la province, un mouvement, Sons and Daughters of Cornelius Howett.voué à la sauvegarde des monuments his- Jugement favorable à la Commission scolaire EDMONTON (PC) \u2014 Un Conseil de révision a jugé mardi qu'en vertu'de la Loi scolaire de l'Alberta, une compagnie dont aucun propriétaire n'est d'allégeance catholique- romaine, doit payer ses taxes ala commission scolaire publique.Cette décision permettra a la Commission scolaire d'Edmonton de recevoir des revenus suppiémen- taires de $2.5 millions en taxes.Ces taxes seront versées par des corporations dont la valeur foncière varie entre $60 a $100 millions.Lesecrétaire-trésorierde la Commission scolaire, M.George Dodd.avait soumis au tribunal que quelque 400 compagnies avaient incor:ectement déclaré, en totalité ou en partie.l'appartenance religieuse de leurs propriétaires dans leurs états de comptes remis au sys- Projet a I\u2019 GALGARY (PC) - M.Frank Spragins, président du consortium Syncrude Canada Ltd.a révélé mardi que la société étudiait Grand temps pour les médecins de faire face a la réalité VICTORIA (PC) - Le premier ministre Dave Barett de la Colombie- Britannique a déclaré qu'il était grand temps que les médecins de cette province sortent de leur tour d'ivoire pour faire face à la réalité, Le premier ministre a fait ces remarques au cours d'un débat en Chambre.mardi, au sujet d'un amendement proposé par le Crédit social et demandant que le bill visant à créer un centre médical dans la province soit retardé de six mois.wl CONFERENCIER - M.Jean-Luc Pépin, ancien M.Barett a accusé les médecins d'avoir une mentalité \u2018\u2019élitiste\u2019 et \u2018\u2019retardataire\u2019.Le premier ministre a expliqué que l'un des objectits du nouveau centre médical, qui coor- donera et planifiera l'éducation médicale et la recherche, était de former plus de médecins.Seuiement 80 médecins sont sortis de la faculté de médecine de l'Université de la C.-B.cette année, mais M.Barrett souhaite que ce nombre double à partir de l'an prochain.\u201d ih A sk Les ministre de l'Industrie et du Commerce, au touvernement canadien, lors d'une conférence au déjeûner de presse, à Ottawa, Mercredi.(Téléphoto-PC) publique tème scolaire séparé.La loi scolaire spécifie que les corporations qui transmettent une partie de leurs taxes aux écoles séparées, doivent faire état de l'appartenance religieuse de leurs actionnaires et préciser le nombre d'actions en leurs mains.étude présentement la possibilité de construire une seconde usine de traitement des sables pétrolifères dans la région d'Athabasca, au nord-est de l'Alberta.M.Spragins a précisé que la décision de construire une seconde usine dépendrait du succès obtenu par la première usine qui sera bâtie au coût de $800 millions, y compris la technologie nouvelle qui sera employée et des exemptions de taxe que le gouvernement consentira.Elle dépendra également des projets d'autres entreprises d'établir des usines dans cette région.La première usine doit normalement entrer en opération en 1977.Ce sera la seconde usine à être installée dans la région, la première ayant été construite il y a plusieurs années par la société Great Canadian Oil Sands Ltd.La compagnie Shell Canada a aussi annoncé son intention d'exploiter les terrains de sables pétrolifères de la région.Le consortium de la Syn- crude est constitué des sociétés suivantes: Imperial Oil Ltd., Gulf Oil Canada Ltd.Atiantic Richfield Canada Ltd, et Canada Cities Service Ltd.En Ontario toriques, a protesté contre les termes de cet accord qui doit d'ailleurs être approuvé par la législature provinciale.; Le chef de l'opposition à Charlottetown a appuyé les protestataires.Un députe conservateur de I'lle aux Communes hier à également fait écho.Commentant les protestations, un porte-parole du gouvernement fédéral a déclaré que ce dernier avait agi de bonne foi en posant un geste symbolique à l\u2019occasion du centenaire de la province.Une société obtient gain de cause OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement canadien accepte les raisons invoquées par la société Trans Canada Pipe Lines Ltd de hausser de 10.7 pour cent son prix de distribution du gaz en vue de lui permettre d'absorber une majoration de $47.9 millions du coût de ses approvisionnements.Hier aux Communes.le ministre de l'Energie.des Mines et Ressources.M.Donald McDonald, a expliqué que cette décision de la société qui est autonome du gouvernement.résulte de la politiat = du gouvernement ce.ertaenma- tiere de gaz n .turel.En réponse au chef du NPD.M.David Lewis, le ministre a précisé que cette hausse du coût du gaz pourra s'appliquer autant à l'utilisation domestique qu'industrielle puisque la société distribue le gaz partout où onen besoin.En Ontario, cependant, a ajouté M.MacDonald, la commission de l'Energie de cette province pourrait déterminer jusqu'à quel point cette augmentation du coût touchera le secteur, industriel ou la consommation domestique.En prapport avec cette augmentation du coût du gaz consommé ici mé- me, le gouvernement décrétera également une hausse du prix d'exportation non seulement proportionnelle à celle sur le marché canadien mais aussi compétitive sur le marché international.a dit encore M.MacDonald Aucun traffic de bébés pour fins d'adoption TOTONTO PC - Le mu- nistre ontarien des Services sociaux et commu nautaires.M.René Brunel- le.atfirme qu'aucun bébé n'a été trafiqué entre I'Alberta et l'Ontario.durant les dernières années.pour tins d'adoption Dans une entrevue qu'il donnait à Toronto.M.Bru nelle a répondu ainsi à une déclaration faite lundi par M.Bob Clarke.leader de l'opposition social créditiste de l\u2019Alberts.qu: avait affirmé que plu 50 bébés avaient êté tr «- portés de l'Alberta 5 FC, tario pour les fns pe.tées.Ten \u2018\u2019Je suis surpris de cette déclaration.Je ne sais pas où M.Clarke a pris ces chiffre\u201d.a affirmé M.Brunel- le.Quant au ministre de la santé de l'Alberta.M.Neil Crowford, il a fait savoir à Edmonton.mardi.que seulement 12 des 661 bébés albertains offerts en adoption cette année ont été placés à l'extérieur de cette province.dont ur en Ontario.Ce dernier fut dépéché dans la province ontarienne parce que la mère cvait demandé que sont eniant soit placé dans une famids quive.Il a été impansible \u2018 trouver des adopts de cet- ual no Adberta.darcats ter L'opposition au transport routier, le dimanche, jugée irrecevable TORONTO (PC) - L'opposition au transport routier le dimanche a été désarçonné hier par le président de la Commission canadienne des transports, M.Laval Fortier, qui a rejeté comme irrecevable la prétention que les autoroutes devraient êtrele dimanche, réservés aux automobilistes.Cette décision de M.Laval Fortier est intervenue au moment où I'Association canadienne des automobilistes faisaient des représentations relatives à Une requête de deux transporteurs de Winnipeg qui demandaient à la Commission de les soustraire à la Loi du Jour du Seigneur.Peu avant'de statuer sur ces requêtes, la commission avait entendu le représentant de l'Association canadienne des automobilistes, M.Léo Laviolette, qui affirmait que le transport routier le dimanche, représente un danger pour les nombreux automobilistes qui circulent sur les autoroutes le dimanche.M.Fortier, à cet argument, a déciré que le problème de la densité de circulation ne posait pas un problème et que, de toutes les façons, la Commission n'avait pas le mandat de discuter de la façon dont les citoyens doivent passer le jour du Seigneur.Peu après cette décision, les membres de la Commission ont eu des entretiens privés avec le témoins et leurs conseils, sur la façon dont doivent être poursuivies les requêtes déposées devant eux.: ' x Un peu plus tot, la Commission avait entendu le procureur du gauverne- ment ontarien qui a exposé lesÿmotifs pour lesquels l'Ontario s'oppose aux requêtes faites par les sociétés Reimer Express Lines Ltd et Imperial Roadways Ltd.Reproche aux médecins nord-américains par un ancien prix Nobel VANCOUVER PC \u2014 Selon le Dr Linus Pauling, les médecins nord-américains ne cherchent pas à promouvoir les techniques de médecine préventive, notamment l'emploi de vitamines, lesquelles en étant utilisées adéquatement pourraient retarder le vieillissement.peut- être de 20 ans.Les médecins s'occupent de guérir les maladies au Pommes américaines à Ottawa OTTAWA PC \u2014 En pleine saison de cueillette de pommes au Québec, dans les Maritimes, en Ontario et en Colombie- Britannique, on vend des pommes de l'état de Washington dans les restaurants du parlement canadien.C'est avec \u2018surprise et horreur\u201d que le uépu- té conservateur d'Okana- gan-Boundary C.-B.M.G.H.Whittaker.s'est rendu compte de ce fait mardi dernier.Hier aux Communes.il a relaté son expérience et.brandissant la pomme dans sa main, il a imploré le président des Communes, M.Lucien Lamou- reux.de remédier à la situation et d'accorder la priorité aux producteurs canadiens de pommes.Qui plus est, la pomme qu'a cachetée M.Whit- taker dans l'une des cafétérias n'était pas \u2018\u201cmangeable\u201d par des humains mais destinée plutôt aux animaux.selon lui.M Lamoureux, au grand amusement des députés, a demandé au député s'il était bien certain que cette pomme venait des Etats- Unis \u2018même si la boîte dans laquelle était conservée portait le nom de l'E- tat de Washington\" MOTS CROISES problème no 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 + 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 2- Pratiqueras une 1- Monarchie.| rainure.- Eten- 2- Hostilité.- Voie due d'eau salée.ferrée.Lo 3- Bois brûlé en par- 3- Déraisonnables, _ tie et encore en fous.- Nofiz gae- combustion.- tique de l'Irlande.Partie d'un cours 4- Note de critique d'eau où descend le sur les auteurs an- courant.ciens.- Dans la 4- Qu'on ne peut ven- rs Mesure dre (pL).i ¢ age.la T 5.Massif des Alpes.5- Capitale de la Tu- - Couper.nisie.- Couvent 6- Concentrée dans de trappistes.l'urine.- Donner 6- Pronom indéfini .de l'air.- Ceux qui com - 7- Abattu.- Mouche mandent.dont la femelle pi- 7- Maître du logis.- due 8 Temps de repos - tière de.- 7 ; \u2019 on Ties ° cantons pour ceux qui tra - suisses.- Ca- vaillent.cher.9- Vaste peninsule 9- Forme de gouver- désertique en Asie.nement.- Espace - Bassin au-bord compris entre deux de la mer.\u2026 planchers.10- Pousser des talles.10- Note.- Occupes la - Parcimonieux.première place 11- Deux.- Epoque.dans une assem - , 7 De la mer Epée.blée.12- Choisis.- Qui ne 11- Glisser de côté.- sont pas communs.Epoque.| 45 6 7 8% 100 12- Où combattaient les gladiateurs.- S'empare.VERTICALEMENT 1- Prononcer.- Renforce l'affir mation.lieu de prévenir ces troubles organiques par le moyen d'une nutrition efficace, a-t-il déclaré au corrs d\u2019une entrevue.Le Dr Pauling, lauréat du Prix Nobel a deux reprises, était de passage a Vancouver.en route pour Sandspit Colombie-Britannique ou se tenait un congrès.En 1954, il avait obtenu le Prix Nobel de chimie et en 1962, le Prix Nobel de ia paix.Durant les années 1960.il avait mené une campagne pour la paix au Vietnam, disant que le gouvernement américain continuait la guerre pour des \u201craisons économiques\u2019.A la méme époque le Dr Pauling.actuellement professeur à l'université Standord, en Californie, effectua des études concernant la vitamine C susceptible.a son avis.de guérie le rhume et de prévenir d'autres maladies.\u201cLes médecins ont une: attitude négative.quant à lavaleurdes vitamines pour la santé\u2019.a-t-il commenté, ajoutant que \u2018les médecins font un bon travail quant aux soins prodigués aux malades, mais ils devront éventuellement faire des progrès en ce qui concerne la médecine préventive\".BRIDGE Jeu anodin Il est parfois surprenant de constater comment un jeu d\u2019'apparence anodine peut semer la fait de véritables efforts afin de confusion chez un joueur qui découvrir la distribution.Evi- demment les joueurs superficiels sont peu affectés par les petites nuances, mais il en va tout autrement chez les joueurs qui recherchent la précision.La main suivante fut iouée au cours du dernier tournoi national alors qu'en E-O se trouvent Mike Becker (fils de B.J.Becker) et Andy Berstein.Donneur: Est Tous vulnérables Pi- 10-8 Co- A-V-9-7 Ca- A-R-9-8-4 Tr-V-8 ; N ; Pi- D-9-5-4 Pi- A-V-7-3 Co- D-8-6-5 0 E Co-10-4-3 Ca-D-v Ca- 10-7-6-5-3 Tr-D-9-7 S Tr-4 Pi- R-6-2 Co-R-2 Ca-2 Tr- A-R-10-6-5-3-2 Est Sud Ouest Nord passe trèfle passe 1-carreau passe trèfles (1) passe 2-coeurs passe 1-trèfle passe 3-S-A passe 2-trèfles (1) passe 2-S-A passe (1) Alors que Sud peut facilement évaluer sa main à environ sept gagnantes.la redéclaration 2-trèfles marque une certaine réserve.Cette attitude est justifiée alors que la longue suite est mineure et qu'à ce moment les mains semblent peu s'harmoniser Si une telle longue suite avait été majeure, une poussée au palier de trois trics aurait été dans l'ordre.Entame: -quatre de pique.Alors qu'Est fait la première levée de l'as de pique.le déclarant en fournit le deux.Il aurait été très maladroit de la part du déclarant de jouer le six de pique avec l'espoir de semer une certaine confusion chez les adversaires.C'est qu'après l'attaque du quatre de pique Est a pu établir.par l'application de la règle de ONZE.que deux cartes supérieures au QUAIRE se trouvaient chez le déclarant et ainsi après le jeu du six.Est aurait eu l'assurance que chez le déclarant il n'y avait plus qu'une seule carte supérieure au quatre.Afin de couvrir le dix se trouvant au Mort.Est fait suivre le valet de pique et le déclarant lui cède la levée.Enfin Est fait suivre le sept de pique et le déclarant doit prendre de son roi.Sans doute influencé par la présence du dix de pique au Mort, Est a procédé d'une taçon un peu anormale alors qu'en jouant ses cartes en observant un ordre descendant il a précisé la possession de trois cartes et non quatre.(Est aurait précisé la possession de deux ou quatre cartes en faisant suivre l'as de pique du trois.) Voici que maintenant le déclarant envisage que chez Ouest se trouvaient cinq piques au départ.Ainsi impossible de céder la main à Ouest qui par le jeu de ses deux derniers piques provoquerait la perte du contrat! Après l'as de trèfle.le déclarant change au deux de carreau pour le valet et le ror.Comme le Mort fait suivre le valet de trèfle.le déclarant a la déception de voir Est abandonner un carreau.ce qui laisse Ouest avec un arrêt des trèfles.Recherchant toujours la réussite de son contrat sans accorder la main à Ouest le déclarant encaisse son roi de coeur et en fait suivre le deux vers le valet qui conserve la levée.Le Mort continue de son as de coeur avec l'espoir de voir apparaître la dame de la main Ouest.mais non celui-ci en fournit le hu vant: - it.ce qui donne le tableau sui- Pr- - Co-9 Ca- A-9-8 Tr- P-D N Pi-3 Co-D Co- cad © Ë Ca-10-65 Tr D Ss Tre oe Pi- Co- Ca- - Tr- 10-6-5-3 Le déclarant se fait cependa nt une autre image de la main Ouest.Comme il prête à ce joueur deux autres piques et qu'il est révelé qu'il est en possession de la dame de coeur et de la dame de tréfle, ainsi la main Est ne comprend que quatre carreaux.Aussi bien convaincu qu'Est devra accorder deux levées de carreau au Mort.ce qui complètera le contrat, le déclarant appelle le huit de carreau du Mort.Mais qu'elle n'est pas sa surprise de voir Ouest gagner de la dame et obtenir les autres levées de ses dames palçant ainsi le déclarant à court de deux levées.Noël Duchesne m- I le ne- es- )se les 2SS ad- > Dr ent sité nie.oon- sus- Jué- enir ine t à our en- de- vail ués de- fai- qui pré- >au TS est ux st.ui- ain est me ux.ar- elle ses Bla 7 i Fy RE a ÿ # = Ë Ed pe EEE PEER Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 17 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN NPLR: Cette série vise a renseigner davantage les consommateurs sur des compagnies cana- ciennes et américaines dont les produits et les services abondent sur le marché.Par Gabriel BERBERI Les téléviseurs de marque Fleetwood et Sylva- nia.c'est finalement du pareil au même, si l'on se donne la peine de remonter à la source.Un peu comme les voitures Pon- tia et Chevrolet sont jumelles dans la prolifi- gqje famille de General tors.\u201cEn fait, Fleetwood et lvania sont des possessions de General Telepho- e & Electronics Corporation (en'raccourci.GTE).laquelle a récemment déménagé son siège social de New York à Stamford.Connecticut.Au Canada, par exemple, GTE confie ertiè- rement a Fleetwood Corporation.le soin d'écouler les tv-couleurs fabr:- apes par Sylvania.Mais les racines de la compagnies GTE sont établies beaucoup plus ; profondément sur le sol canadien.Québec-Télé- phone, dont les quartiers- généraux sont à Rimous- ki, et qui dessert une bonne partie de la population du Sud de la province, est la propriété de GTE.An- glb-Telephone Company.de Montréal, British-Co- Jombia Telephone Company.de Vancouver.Domi- rion Directory Company Limited.de Vancouver également et Canadian Telephones and Supplies Ltd.sont entièrement contrôlés par General Telephone.des Etats-U- nis.Tel que son nom l'indique, donc.GTE exploite surtout des réseaux téléphoniques.puisque ce secteur a représenté.l'an dernier.$2.220.263.000 de son chiffre d'affaires total de $4.326.695.000.Les profits?Assez respectables, puisqu'ils se sont élevés à $295.004.000 en 1972! Depuis son arrivée dans La fortune des autres ! Les nombreuses lignes de GTE l'industrie payante du téléphone.il y a 81 ans GTE a ainstallé 12,043.- 000 \u2018boites à parler\u201d.ce qui comprend-les 722.- 000 récepteurs mis sur le marché en 1972.uniquement.Aux Etats-Unis.GTE est en réalité la principale compagnie indépendante du réseau Bell.Un total de 21.000.000 de personnes.vivant dans 7.500 municipalités de 33 états, sont des abonnés de GTE.Comme on l'a vu précédemment.certaines des 29 compagnies de téléphone gérées par GTE louent !1.420,000 autres appareils.non seulement aux citoyens du Québec et de la Colombie-Britannique, mais aussi aux gens de la République de Saint-Domingue.En 1972, GTE a dépensé $1.100.000.000 pour développer ses services téléphoniques un peu partout.L'emprise de General Telephone sur le commerce des communications lui attire de sérieux déméêlés avec d'autres géants de la finance.Depuis 1967.en effet, ITT (International Telephone and Telegraph Corporation).soutient une action légale contre GTÉ et l'une de ses filiales.Hawaiian Telephone Company.en alléguant que ces dernières ne se conforment pas aux lois contre le monopole.ITT conteste principalement le fait que GTE se soit emparée du réseau complet de manufacturiers et de distributeurs des services téléphoniques, dans un même secteur.ce qui empêcherait toute possibilité de concurrence.Juin 1972, un premier juge donne raison aux arguments Iinvo- qués par ITT.comme quoi GTE violerait les lois: de I'Etat d'Hawaii.Mais GTE réplique en janvier 1973\" auprés de la Cour d'Appel des Etats-Unis.Et la compagnie est disposée à défendre sa cause jusqu'à la Cour Suprême.La dispute est loin d'être terminée\u2026 Née en 1901, Sylvania est aujourd'hui la principale filiale manufacturière de GIE.On peut rappeler.en passant que GTE a 120 usines dans le monde, la plupart d'entre elles se trouvant aux E- tats-Unis (69).les 51 autres étant situées au Canada.en Europe.en Amérique Latine, dans les Ca- rdibes et au Moyen Orient.Sylvania, qui peut produire 6.000 articles d'é- ciairage, a fait l'acquisition d'une section de la compagnie Motorola, afin d'augmenter sa part du marché de location et de vente de téléviseurs dans les hôpitaux.Il y a beaucoup d'argent à faire chez les malades.Syl- vania est aussi à l'oeuvre dans la commercialisation des ondes de télévision par câble et ses hommes de science ont créé plusieurs instruments électroniques d'un nouvel observatoire spatial, qui gravite a 500 milles de la terre depuis l'an dernier.L'ère des télécommunications est une mine d'or pour GTE.qui aménage notamment des relais terrestres pour les satellites avant cette vocation.GTE a ainsi la mission d'établir l'une de ces stations sur le territoire de la République Populaire de Chine (on l'appelait autrefois la Chine communiste), pour assurer les premières liaisons directes et fonctionnelles avec le continent européen.Un autre récepteur au sol a été construit par GTE au Nigeria.ce qui permet aux gens de ce pays de capter les émissions de télévision transmis par satellite.Le Brésil.le Pérou.le Mexique et l'Iran sont d'autres pays qui font actuellement confiance à General Telephone & Electronics.en matière de communications par mi- cro-ondes.Contrats qui n'empé- che pas cette compagnie d'avoir des dettes à long terme énormes.$4,242.- 282.000.Bourse de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Tous les secteurs, à l\u2019exception de celui des services publics, ont perdu du terrain mercredi à la Bourse de Montréal, marché où l'activité a été modérée.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne se situe à 1,470,100 actions, au regard de 1,338,900 actions la veille.Les papeteries reculent de .61, ettombent à 158.50, les industrielles, de .50 et tombent à 268.88, l\u2019indice composé baisse de .27 et descend à 247.60, les banques perdent .07 et tombent à 291.68, alors que les services publics montent de .39 et atteignent 149.14.COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 108 113 Pertes 138 111.Inchangées 76 83 Total 322 307 Kaiser Ressources, dont 59,450 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à $4.75.Stanford Mines, dont 178,500 actions ont été transigées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de trois cents et fermé à 80 cents.Selon des analystes, la hausse des titres miniers et pétroliers a empêché l\u2019indice industriel de baisser plus qu\u2019il ne l'a fait.Dome Petroleum à $42 gagne 2 1-4, Gulf Oil Canada à $35, 3-4, Aquitaine a $25 3-8, 3-8, Ashland Oil a $13 1-2, 3-8, Pan Ocean Oil a $19, 1-8 et Pancanadian Petroleum à $14 3-4, 1-8, tandis qu\u2019Imperial Oil à $46 1-8 perd 1-4.British Columbia Forest Products, inchangé à $25, rapporte un bénéfice net de $18.5 millions pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, au regard de $6.9 millions pour la période cor respondante en 1972.Cominco, inchange a $39, rapporte un bénefice net d'exploitation de $29.1 millions pour les neuf premiers mois de l'année, au regard de $13 millions pour la période Cor respondante l'an dernier.Pacific Petroleums Ltd., en baisse de 1-4 et au niveau de $35, rapporte un bénéfice net de $27.7 millions pour les neuf premiers mois de l\u2019année, au regard de $20.6 millions pour la mème période l'an dernier.Dofasco-Dominion Foundries and Steel Ltd, en hausse de 1-2 et au niveau de $33 1-2, rapporte un bénéfice net de $37.4 millions pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 septembre dernier, au regard de $25.3 millions pour la période correspondante en 1972.Parmi les autres gagnants à la Bourse de Montréal, on note Corpex à $8 5-8, un gain de 1 1-8, les Ciments Lafarge du Canada a $16, un gain de 1-2, Bell Canada a $41 1-2, un gain de 3-8, Imasco a $31, un gain de 3-4 et la Banque Mercantile à $26 1-4, un gain de 1-4.Parmi les perdants sur le même marché se trouvent Alcan à $37 3-4, une baisse de 1, Distillers Corp.-Seagrams a $44, une baisse de 3-4, CFCN Communications a 9 1-4, une baisse de 1-2, Donohue a $11, une baisse de 1-2 et Consolidated Bathurst a $33, une baisse de 1-4.Standard Gold Mines, dont 77,000 actions ont été négociées, monte de trois cents et atteint 29 cents.Canadian Pacific recule de 1-8 et ferme a $16 3-4 dans un virement de 52,170 actions.Toronto TORONTO PC \u2014 La Bourse de Toronto était a la baisse au moment de sa fermeture mercredi.L'indice industriel perd 11 et tombe a 237.42.l'indice des métaux de base.1.37 et tombe à 110.56.alors que celui de l'or monte de 5.43 et ferme à 286.10 et celui des pétroles de l'Ouest de 5.06 et atteint 286.75.De l'avis des analystes.la baisse de Wall Street a contribué à la baisse de Toronto.COMPORTEMENT DES VALEURS Gains Mer.Mar.p res 247 277 ê [Ç 277 283 Inchangées 290 271 Total 814 831 Le virement a été de 3.52 millions d'actions, au regard de 4.06 millions la veille et la valeur totale des actions transigées se situe à $37.45 millions, au regard de $49.18 millions la veille.Les mines industrielles l'immeuble, le prêt et la fiducie ainsi que les pâtes et papiers sont au nombre des secteurs qui ont fléchi.Canadair et de Havill sont fusionnés MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a confirmé le fait, mercredi, qu'elle s'était unie à la société Canadian Comstock International pour proposer au gouvernement canadien d'accepter la prise de contrôle conjointe des sociétés Canadair et de Havilland Canada.Un porte-parole d'Air Canada a déclaré que cette proposition impliquait \u201c\u2018I'amalgation et la réorganisation des sociétés Canadair et de Havilland'' et qu'elle faisait l'objet d'études depuis déjà un certain temps.Le porte-parole de la compagnie d'Etat a ajouté qu\u2019on avait faitla proposition au ministère de l'Industrie et du Commerce comme un simple projet d'étude.\u2018Nous allons continuer dans cette voie si le gouvernement approuve la proposition et la trouve conforme à sa politique.\u201d Banquiers ruraux WINNIPEG (PC) \u2014 Les banquiers ruraux doivent être soumis à un entraînement qui leur permettront de comprendre les besoins de l'agriculture, ont affirmé plusieurs délégués à la Conférence de l'Association des banquiers du Canada, qui se déroule à Winnipeg.M.Gordon Yule, gérant général de l'Ontario Har- vestors Systems a affirmé qu'une enquête de sa firme auprès de ses clients indique que leurs banquiers comprennent rarement les problèmes de l\u2019agriculteur.Seuls 15.4 fermiers sur 100 ont dit avoir d'excellentes relations avec leurs banquiers.Il a lancé un appel aux banquiers afin qu'ils offrent plus de services à leurs clients ruraux.Il est d'avis que lé fermier moderne est un homme d'affaires possédant d'excellentes ressources et constitue un meilleur risque de crédit que le petit homme d'affaires ou l'agriculteur d'il y a 10 ans.Quant à M.Camille Moreau, président du Bureau de crédit agricole du Québec, il est d'avis qu'une étroite collaboration devrait exister entre l'état et les institutions privées de prêts en vue de fournir des prêts à moyen terme aux agriculteurs.Il a révélé que le Bureau de crédit agricole du Québec a fait un total de $31 millions en prêts à moyen terme durant l'année fiscale 1972-73, grâce à la prise de conscience commune des secteurs étatique et privé.Dividendes * Les dividendes sont trimestriels à moins d'avis contraire.Bridge and Tank Co.of Canada Ltd., l\u2019action priv.à $2.90, 72 1-2 cents, le 1er déc.aux actionnaires inscrits le 15 nov.Loblaw Cos.Ltd., l\u2019action priv.à $2.40, 60 cents, le 3 déc.aux actionnaires inscrits le 15 nov.; classe B, 94 cents: Classe À, 9 1-2 cents; les deux le 31 déc.aux actionnaires inscrits le 14 déc.Loblaw Groceterias Co.Ltd., l'action de second priv., $1.50, le 3 déc., aux actionnaires inscrits le 15 nov.; l'action de 1er priv.à $1.60, de la série B, 40 cents, le 15 janv., aux actionnaires inscrits le 31 déc.; l'action de 1er priv.de la série A, 37 1-2 cents, le 3 déc., aux actionnaires inscrits le 15 nov.Montréal Trust, 20 cents, le 30 nov., aux actionnaires inscrits le 15 nov.Reid Lithographing Co.Ltd., l'action priv.à 6 1-4 p.c., 78 1-8 cents, le 15 nov., aux actionnaires inscrits le 1er nov.Traders Group Ltd., l'action priv.241-2 p.c., $1.12 1-2; l'action priv.a cinq p.c., 50 cents; l\u2019action priva cinq p.c.de la série A, 37 1-2 cents; de la série B a $2.16, 54 cents; classe A, 25 cents; tous payables le 1er janv.aux actionnaires inscrits le 11 déc.Western Mines Ltd, 15 cents, semestriel, une hausse de cinq cents, et un supplément de cinq cents, le 10 déc., aux actionnaires inscrits le 23 nov.Le gouvernement fédéral a déjà manifesté son intérêt dans la réorganisation de l'industrie de l'aviation, afin qu\u2019elle soit contrôlée par des Canadiens et qu'elle prenne de l'expansion sur le marché mondial.Le porte-parole d'Air Canada a refusé de discuter plus en détail les aspects financiers de la proposition.Il est cependant acquis que, en vertu de la proposition, Air Canada et Comstock International formeraient une société de gestion qui, par l'intermédiaire d'une filiale, achèterait de Havilland de la société britannique Hawker-Siddely et Canadair de la société américaine General Dynamics.POUVOIR D'ACHAT Les deux sociétés canadiennes se fusionneraient alors pour former le noyau de la réorganisation de l'industrie aéronautique au Canada.Le porte-parole d'Air Canada a expliqué que la proposition l'intéressait Stagnation dans les mines (Alfred Powis) EDMONTON (PC) \u2014 Le président de la société Noranda Mines Ltd, M.Alfred Powis a prédit hier que l'industrie minière traverserait une période de stagnation et que sa contribution au produit national bruten 1980 serait de 3.6 pour cent comparativement à 4.1 pour cent en 1970.M.Powis, qui s'adressait à la sixième Conference nationale sur le développement du nord, a ajouté que la production minière canadienne, par rapport à la production mondiale.déclinerait également comparativement à la production enregistrée en 1970.Selon M.Powis, l'indus- tre canadienne progressera moins rapidement que dans le passé et la croissance économique sera moins importante que si le climat était plus hospitalier.L'industriel faisait allusion à ceux qui prétendent que l'industrie minière canadienne est majoritaire ment aux mains des intérêts étrangers.Ces personnes, toujours selon M.Powis, ignorent que l'industrie minière est fondamentalement internationale.Elles ignorent par ailleurs les influences jouées par les mines dans le domaine du plein- emploi, et pensent bien à tort que d'autres industries peuvent occuper la place Prix du gaz TORONTO (PC) \u2014 La hausse de prix de Trans \u2018Canada PipeLines Ltd, approuvée mardi par le Conseil national de l'énergie, suscitera une augmentation de $14 aux propriétaires: du sud- ontarien qui utilisent le gaz naturel.TransCanada, qui distribue le gaz naturel aux régions à l\u2019est de l'Alberta, a obtenu d'augmenter de 5.2 cents le mille pieds- cubes, son produit présentement vendu 50 cents par les distributeurs de toutes les régions à l'est de North Bay.TransCanaca augmentera, mais de façon un peu plus faible, son gaz pour les régions à l'ouest de cette dernière ville.Les deux principaux distributeurs ontariens, Consumer's Gaz Co.et Union Gaz Ltd, ont réclamé une hausse.également, auprès du Conseil de l'énergie de l'Ontario, afin de refiler cette augmentation aux consommateurs.Les deux firmes demandent une hausse de 7 cents le mille pieds-cubes, ce qui hausserait d'environ $14 le coût annuel au propriétaire moyen.La compagnie Consumer's a fait savoir qu'elle doit se présenter de nouveau devant le Conseil, d'ici à quelques jours, du fait qu'elle n'a pas statué définitivement sur la hausse réclamée.La compagnie a précisé que, même si elle devait commencer à assumer la hausse imposée par Trans Canada dés le ler novembre, elle ne haussera pas ses prix aux consommateurs avant le ler décembre, si le Conseil approuve sa requête.Consumer's compte 425,000 clients en Ontario, dont 75 pour cent dans la région du Toronto métropolitain.occupée par l'industrie minière.Le président de la Noranda Mines a par ailleurs évoqué la hausse des coûts d'opération.celle des frais de protection de l'environnement et les difficultés dans le recrutement de la main-d'oeuvre.Le problème majeur de l'industrie minière est la montée inflationnaire des couts de la construction.Ainsi une usine de traitement du zinc a été construite en 1963 au coût de $16 millions.En 1973.selon M.Powis.il en coûterait près de $50 millions pour l'aménagement d'équipements destinés a doubler la production.M.Powis souligne que cette escalade des colts de construction immobilise les sommes dont dispose l'industrie minière.Enfin.M.Powis s'est inscrit en faux contre l\u2019affirmation selon laquelle le secteur minier de l'industrie canadienne est aux mains d'intérêts étrangers.Ainsi a-t-il indiqué 80 pour cent de l'industrie du zinc et 100 pour cent de l'industrie du cuivre sont -con- trôlés par des actionnaires canadiens.Comptabilité OTTAWA (PC) \u2014 Un manuel pratique de com ptabilité a été préparé par le Conseil national de bien- être à l'intention des Canadiens à faibles revenus Cette plaquette.publiée mercredi, enseigne les techniques de base de la comptabilité et propose des solutions aux problèmes, qu'ont à affronter les Canadiens à faibles revenus.Le manuel avait été réclamé par certains groupes d'assistés sociaux qui avaient affirmé connaître des difficultés à répondre aux requêtes du gouvernement en ce qui concerne la présentation de mémoires à des organismes telles les Initiatives locales.Peu de spécialistes sont disponibles pour comptabiliser les projets des organismes ou groupes a faibles revenus.si bien que le gouvernement a rencontré des difficultés depuis quelques années dans l'enregistrement et l'acceptation de.projets subventionnés par Ottawa.George Weston TORONTO (PC) \u2014 George Weston Ltd., rapporte des revenus nets de $20,162,000 pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 septembre.soit une dividende de $1.78 l'action, comparativement à des revenus de $12,064,000 et une dividende de $1.04 pour la période correspondante de l'an dernier.Un profit non- renouvelable de $67,000 et un compte de taxe sur le revenu de $4,000 a porté le profit final a $20,225,000 pour la dernière période.Une hausse sur la vente des propriétés de $12,916,000, une perte irréversible de $236,000 et un crédit de la taxe sur le revenu de $87,000 ont porté le profit final à $24,831,000, soit une dividende de $2.21 l'action, pour la période de 1972.depuis qu'il était devenu évident \u2018que le fardeau de produire de nouveaux avions était passé du mau- facturier aux compagnies d'aviations et aux gouvernements\u201d.La proposition permettrait \u2018d'assurer à l'industrie canadienne de l'aviation une place sur le marché mondial\u2019, grace au pouvoir d'achat d'Air Canada.Le porte-parole a refusé de commenter certains rapports voulant que le président de Comstock, M.Charles Rathgeb, qui est également directeur de Canadair, ait été celui qui a proposé le projet à Air Canada.Canadair, qui a fabriqué des avions civils et militaires, construit surtout aujourd\u2019hui des avions-citernes de type CL-215 employés pour combattre les feux de forêt.NOMINATION poor LRsxqu'Conuvbsun NNitau M.Jean Charton La Banque Canadienne Nationale est heureuse d'annoncer La nomination de M.Jean Charton au Conseil d'administration de la Banque.Monsieur Charton est président de Herdt & Charton (1971) Inc.Lelurge Inc.Les Grandes Sources Canadiennes de Picdmont ltée et administrateur de plusieurs autres sociétés.Bénéfices Belding-Corticelli Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $233.954-53 cents l'action.au regard de $95,616-21 cents.British Columbia Forest Products Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminé le 30 sept.dernier, $18,534,000-82.42 l'action, au regard de $6,911.000-87 cents.Canada Safeway Ltd .pour les 36 semaines quise sont terminés le 30 sept dernier, $15,497,446.au regard de $14,299.549.Canadian Industries Lid., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $12.888,000-%$1.30 l'action, au regard de $8.840,000-89 cents.Cornat Industries Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $3,400.000-86 cents l'action, au regard de 1.100,000-30 cent.Crédit Foncier Franco- Canadien, pour les neuf mois qui se sont termines le 30sept.dernier, $3,441,000.bénéfice-$1.78 l'action.au regard de $1,895,000.perte-$1.81.Dickenson Mines Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier.$1.133,000-32 cents l'action, au regard de $806.000-23 cents.Domtar Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept dernier, $24,400,000-$1.61 l'action.au regard de $12,000.000- 78 cents.Dover Industries Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier.$513,000-$1.64 l'action.au regard de $290,000-86 cents.Galt Malleable Iron Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier.$97.000-45 cents l'action.au regard de $290.000-45 cents.Giant Kellowknife Mines Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $3.400.000-79 cents l'action.au regard de $1.398,000-32 cents.Arlequin Enterprises Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $1,876,300-$1.08.au regard de $1.021,200- 72.2 cents.D H, Howden and Co.Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier.$429.790-84 cents l'action.au regard de $331.309- Kilembe Copper Cobalt Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $2.059.000.bénéfice-53 cents l'action, au regard de $199,000.perte-cing cents.Leon's Furniture Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés ie 30 sept.dernier.$961.000-82.4 cents l'action, au regard de $715,000-61.3 cents.Maple Leaf Mills Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $4,987,000-$3.07 l'action.au regard de $2,583,000-$1.57.National Sea Products Ltd.pour l'année qui s'est terminée le 31 août dernier, $3,815,687-$2.43 l'action, au regard de $1,803,660- $1.13.Orchan Mines Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier.$2,948,000-49 cents l'action, au regard de $2,312,000-38 cents.H.Paulin et Cie Ltée, pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $541.505-52 cents l'action, au regard de $447.709-R2 cent.Phillips Cables Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $5,368,000-$1.34 l'action, au regard de $3.929,000-99 cents.Provigo Inc., pour les 28 semaines qui se sont terminées le 11 août dernier.$1,940,000-51.9 cents l\u2019action, au regard de $1,573,000-42.1 cents.\" Royal Trust Co.Mortgage Corp, pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $1,354,000.au regard de $1,137,000.; Selkirk Holdings Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $1.911,771-47.54 cents l\u2019action, au regard de $1,594,748-39.65 cents.TD Realty Inves ment, pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $2,233,325-$1.24 l'action, pas de comparaison.Traders Group Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $8.134,000-$1.63 l\u2019action, au regard de $7.272,000- $1.52 Trust Général du Canada.pour [es neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $1,633,000- $1.82 l'action, au regard de $1.519,000-$1.69.George Weston Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $20,162,000-$1.78 l'action.au regard de $12,064,000-$1.04 Zenith Electric Supply Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept.dernier, $183,000, au regard de $108,000.Algonquin Building Credits Ltd.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $132.000.soit 18.6 cents l'action: en 1972.$100.000.soit 16.1 cents l'action.Cominco Lid.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973.$29.100.000.soit $1.72 l'action: en 1972: $12.200.000 et 73 cents.Dominion Foundries and Steel Ltd.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973.$37.400.000.soit $2.34 l'action.En 1972.$25.300.000 et $1 57.Guaranty Trust Co.of Canada.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973.$4.135.000.soit $70.5 cents l'action.En 1972.$3.810.000 et 85.9 cents.Inter-City Gas Ltd.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973, $1.020.901.soit 26.5 cents l'action.En 1972.$804, 486, et 19L7 cents.Neonez International Ltd.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1973.$2,819,000, soit 39 cents l'action.En 1972, $2.684,000 et 37 cents. ih 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 Les terres agricoles Une planification inadéquate contribue à la hausse des prix des aliments HAMILTON PC - Une planification inadéquate au - niveau municipal dans le domaine des terres agricoles doit sans doute contribuer à la hausse des prix des aliments, a souligné hier le ministre fédérai de l'Agriculture, M.Eugène Whelan.M.Whelan, qui participait en compagnie du ministre ontarien de l'Agriculture, M.William Stewart, et du président de la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, M.Gordon Hill.à une table ronde sur les problèmes de l'exploitation agricole dans les régions urbaines, dans le cadre du congrès annuel de l'Association des rég- ons et des comtés de l'Ontario, a formulé des critiques sévères au sujet des méthodes de planification qui entraînent des dépenses supplémentaires pour les fermiers, dépenses qui sonstituent ni plus ni moins qu'une \u2018autre taxe sur les ali ments\u201d.Si la propriété doit être taxée\u2026 les terres agricoles doivent donc être taxées comme telles et non en fonction de prix spéculatifs'\u2019, a-t-il dit.\u2018La production alimentaire ne doit pas être taxée en vue d'assurer le confort urbain.\u201d MM.Whelan, Stewart et Hill se sont montrés particulièrement préoccupés par l'exode des citadins vers la campagne et par les problèmes que cet exode crée, par exemple, pour les éleveurs dont le bétail et la volaille dégagent inévitablement des odeurs parfois déplaisantes.\u201cSielle exige des agriculteurs qu'ils se plient à une règlementation nouvelle et sévère, la croissance urbaine doit également leur permettre de toucher une compensation pour les dépenses supplémentaires qu'elle provoque\u2019 a déclaré M.Whelan.\u2018\u2019Autrement, elle impose tout simplement aux agricul teurs une surtaxe sur la production alimentaire.Le ministre fédéral de \"l'Agriculture a souligné que les subdivisions rurales peuvent entraîner un abaissement de la table hydrologique et une .détérioration des systèmes de drainage.La spéculation sur les* terres agricoles, d'autre part, empêchent les agriculteurs de pouvoir lorsqu'ils le souhaitent agrandir leur exploitation ou en lancer de nouvelles.M.Stewart, de son côté, a déclaré que souvent les Entente de principe OTTAWA (PC) - Une entente de principe a été conclue entre Air Canada et ses 2,700 hôtesses et stewards.La nouvelle a été annoncée à Ottawa par le ministère du Travail, à l'issue des séances de conciliation.L'accord, dont les modalités n'ont pas été révélées.devra être ratifié par les membres de l'Association des équipages de soutien des lignes aériennes.Le vote à cet effet devrait être terminé d'ici le début du mois de décembre.Le comité de conciliation était présidé par M.Stanley Hartt de Montréal.Air Canada était représenté par E.W.Greenslade, d'Ottawa, et les employés par Mlle Huguette Piamondon, de Montréal.Ottawa en bref OTTAWA PC \u2014 Gérald Filion.président de Marine Industries et ancien directeur du Devoir.a déclaré mercredi au congrès annuel de l'Association des universités et collèges du Canada que ces institutions ne doivent pas rechercher une autonomie absolue.qu'elles doivent se soumettre aux règles qui régissent le commun des mortels et il a rappelé que 80 p.100 de leurs fonds proviennent des fonds publics.Soeur Catherine Wallace, de l'Université Mount Saint Vincent à Halifax, assumera la présidence de l'Association au cours des 12 prochains mois.LES JEUNES DELINGUANTS OTTAWA PC \u2014 li doit y avoir au sein du ministère du Solliciteur général un secrétariat permanent qui sera formé de représentants de divers ministères et dont la tâche sera de prévenir le plus possible la délinquence chez les jeunes, a-t-on déclaré mercredi à une conférence sur la jeunesse et le crime.Quelque 75 travailleurs sociaux venus de tout le pays participent a la conférence.UN MUR D'ACIER OTTAWA PC \u2014 On a entrepris l'érection d'un mur d'acier autour de l'entrée de l'immeuble de 15 étages qui abrite le ministère des Affaires indiennes, il y aura des gardes autour de ce mur et les 2,000 employés du ministère devront montrer leur carte d'identité pour aller à leurs bureaux.3 PRISONNIERS UKRAINIENS OTTAWA PC \u2014 Le Comité ukrainien-canadien prie instamment le ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp, de se pencher sur le sort des écrivains ukrainiens et autres intellectuels ukrainiens emprisonnés en URSS, lors des entretiens que le chef de la diplomatie canadienne aura avec les autorités soviétiques durant le séjour qu'il fera en URSS du 18 au 24 novembre.LA RADIO FM OTTAWA PC - L'Association canadienne de la radio- télévision se montrera favorable à la politique de la Commission canadienne de la radio-télévision en matière.de radio FM.La Commission veut que les stations FM aient des programmes plus variés et aient recours aux services d'artistes canadiens plus souvent qu'elles ne le font.La Commission a tenu des audiences au cours des trois derniers jours sur la fréquence modulée.Geoff Stirling.de CHOM-FM.Montréal.à dit que cette station se tire bien d'affaire avec un nombre limité de commerciaux LA RETRAITE OTTAWA PC \u2014 Aux termes d'un projet qu'a soumis à une commission des Communes le député conservateur Marcel Lambert, les anciens députés et les anciens sénateurs devraient recevoir de l'Etat une pension complète même s'ils exercent une fonction dans le gouvernement fédéral.La commission s'est montrée favorable au projet, mais elle n'a encore pris aucune décision.SHARP EN URSS OTTAWA PC A la demande des Soviétiques.M.Mitchell Sharp retarde d'une semaine son départ pour Moscou.Le ministre des Affaires extérieures partira pour la capitale de l'URSS te 18 novembre LW gens de la ville ne respectent pas les clôtures, les arbres et même le bétail, en laissant leurs chiens en liberté, des agriculteurs.M.Hill estime que le manque de planification implique qu'aucun agriculteur de l'Ontario n'est assuré à ce titre de son avenir.} \u2018\u2018Une planification g am a i ton a AW 7 SAT adéquate définirait des régions sûres pour les éleveurs qui désirent investir dans la mise sur pied d'exploitations plus efficaces.\u201d À sa deuxième année, le SUN ne fait pas image de parent pauvre TORONTO PC \u2014 Le Sun, dernier né des quotidiens torontois a célébré hier son deuxième anniversaire et il ne fait pas, comme l'avaient prédit certains oiseaux de malheur, image de parent pauvre de la presse ontarienne.Ce quotidien du matin a fait mieux que de survivre, contrairement à ce qu'avaient laissé entendre les magnats canadiens de la presse.Le Sun est vendu sur les places publiques et son format et son tirage ont constamment augmenté.Les bureaux de la rédaction sont situés dans un Nieil édifice de brique rouge, juste à la limite du prestigieux cartier des affaires du centre-ville.Le Sun est paru pour la première fois en 1971, le 31 octobre, 48 heures seulement après la disparition du Telegram, un des quatre quotidiens les plus importants du Canada qui a été publié pour la dernière fois le 28 octobre 1971 après 95 ansd'existence.Le Sun est né de la mise en commun d'une soixantaine d'ex-employés du Telegram, qui ont décidé de publier un quotidien spécialisé dans la nouvelle sportive.Les lecteurs de ce quotidien torontois se recrutent surtout parmi les usagers des transports en commun lesquels apprécient son contenu et son format tabloid, facile à manipuler.Selon M.Douglas Creighton, rédacteur en chef, le Sun a établi et satisfait un nouveau marché, sans nécessairement faire concurrence au Globe and Mail.SUCCES ECLATANT \u2014 Moins de 48 heures après la parution du dernier numéro du journal \u201cThe Telegram\u201d, un journal du matin, considéré comme le quatrième en importance, au Canada, en 1971, quelque 60 employés sortaient la première livraison d\u2019un nouveau quotidien, THE SUN.Deux ans plus tard, en dépit des prédictions contraires, le quotidien tabloid connaît un succès évident avec 116,000 de tirage.\u2018Tous nos succès dépendent de notre tirage\u201d, a révélé l\u2019administrateur, M.Douglas Creigton.Le président du PLC accuse Messer de semer la dissension WINNIPEG PC - Le président du Parti libéral du Canada, le sénateur Gil Molgat.a accusé le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, M.Jack Messer, de semer la dissension au Canada en laissant croire aux Canadiens que la nouvelie politique du gouvernement fédéral concernant les grains de provende favorisait le Québec.Dans une entrevue accordée mardi.le sénateur Molgat a déclaré que M.Messer était un exemple typique du politicien de l'Ouest qui tente de semer la discorde entre le Québec et le reste du Canada en prétendant que le gouvernement fédéral travaille d'abord pour le Québec.M.Molgat a précisé qu'il avait été particulièrement choqué par les propos que M.Messer avait tenus récemment à la télévision au sujet de la politique fédérale des grains de provende.Pour le sénateur, cette politique est tout aussi importante pour les Maritimes et pour l'Ontario, et les propos de M.Messer sont mesquins et insidieux.Le sénateur Molgat a expliqué que la politique des grains de provende vise à ouvrir le marché de ce produit sur une base équitable pour tous les acheteurs à travers le pays, au lieu de perpétuer is système jusqu'icien vigueur et qui fait que chaque région du pays a un marché protégé.APPUI DU MANITOBA Le ministre de l'Agriculture du Manitoba avait révélé.lundi.que le gouvernement fédéral avait forcé la commission nationale du blé à fixer le prix des grains da provende a $3.41 5-8 le boisseau.alors que le prix prévu était de $4.55 le boisseau.Le ministre manitobain était venu a la rescousse .de son confrère de la Saskatchewan en défendant le droit de M.Messer de ne pas être d'accord avec la politique fédérale en matière d'agriculture.Selon M.Uskiw, il ne s'agit pas d'engager une lutte entre Canadiens français et Canadiens anglais.mais de dénoncer le favoritisme dont est sujet le Québec.On envisage de prolonger le système de l\u2019heure avancée OTTAWA PC \u2014 Se pour- rait-il que le gouvernement \u2018canadien décide de prolonger le système de l'heure avancée au pays comme un des moyens de faire économiser l'utih- sation des ressources énergétiques en cette période de disette.notamment dans le cas de l'huile à chauffage.Cette possibilité à été envisagée.a indiqué hier aux Communes.le minis tre de l'Energie, des Mi nes et Ressources.M.Do nald MacDonald, qui était interrogé a ce sujet par M.Eudore Allard CS-Ri MOUSkI Après avoir considéré tous les aspects de la question, le gouvernement a finalement décidé de re courir a d'autres mesures pour faire face a la crise de l'énergie.Au début des travaux de la session.M.Allard a vainement tenté de faire adopter une motion qui aurait eu pour eltet de permettre au gouvernement de décréter le retour à l'heure économique, c'est-à-dire à l'heure avancée d'été qui est présentement en vigueur d'avril à octobre.Le député créditiste a proposé cette motion \u2018en raison de la pénurie des ressources énergétiques et pour pallier la crise actuelle de l'huile et des ressources en électricité et en carburants dans le but de combattre l'inflation et de vivre avec ia lumière du soleil comme lil était décrété pendant la der- niére guerre mondiale.\u201d Augmentation du budget de sécurité sociale OTIAWA PC - Le président du Conseil du Trésor du Canada.M.Charles Drury à indiqué que les prévisions budgétaire.au chapitre de la sécurité sociale.augmenteront au cours du prochain exercice financier et que cela entraînera une compression du programme de dépenses du gouvernement fédéral.À lui seul, le programme d'allocations familiales nécessitera «es déboursés de l'ordre de $1.3 milliards en 1974.Le budget du Ministère de la Santé et du Bien-être social augmentera de $840 millions.M.Drury à précisé que les propositions budgétaires présentées par les ministères fédéraux sont actuellement à l'étude devant un comité spécial du cabinet.La portion budgétaire consacrée à la lutte antr-infla- troniste devrait également modifié le programme des dépenses fédérales.PROGRESSION DES TRAVAUX \u2014 Un profond sillon traverse le Parc Viau, al Montréal, dans l\u2019est de la ville, indiquant la progression du site futur du village | Olympique pour les jeux de 1976.Ce sillon élimine les 15e et 16e trous du club | de golf municival de Montréal.(Téléphoto PC) Le corps médical ontarien mettra plusieurs années a se relever d\u2019une étude TORONTO PC \u2014 Le secrétaire général de l'Association médicale de l'Ontario a affirmé mardi que le corps médical ontarien mettra plusieurs années à se remettre d'une étude indépendante publiée récemment et décrivant la pro fession médicale de façon bouleversante.Le Dr Tom Porter.qui Lalonde OTTAWA PC \u2014 Le mu- nistre de la Santé nationale et du Bien-être social.M.Marc Lalonde, a annoncé mercredi les nouvelles dates de soumission pour les demandes de subventions nationales à la santé.En vertu de ce programme.les demandes de subventions seront étudiées deux fois l'an.Les dates de financement seront le ler juin et le ler janvier pour les soumissions re- cues avant le ler février et le ler aout.bien que le budget couvrira la période entre le ler avril et le 31 mars.Afin de faciliter le processus de transition entre les anciennes dates et les nouvelles.le comité d'examen considérera que pour toute demande reçue au ler novembre, la date de financement: sera le ler avril 1974.parlait au congrès annuel de l'association.a dit espérer que les médecins appliquerant avec succès les recommandations, du mémoire soumis récemment par M.Edward Pickering, un homme d'affaires torontois à la retraite.LES HONORAIRES La suggestion la plus controversée du mémoire porte sur la création d'un comité conjoint du gou vernement et des méde cins disponibles dans cette province, les qualilica- tions de chacun et leurs résidences.Ce fichier sera préparé en collabora tion avec le Collège des praticiens et chirurgiens et le ministère de la Santé de l'Ontario.annonce les dates de soumission Le programme des subventions nationales a la santé, qui comprend l'ancien programme de subventions à la recherche et en hygiène publique.assure une aide financière aux projets de recherche, de portée nationale.sur la santé ou sur un sujet con nexe.Le programme collabore au financement de travaux de recherche.de projets témoins, d activités du personnel auxiliaire et d'autres projets du mé me genre | shell a dépensé inutilement $125 millions TORONTO (PC) \u2014 Le président de Shell Canada a révélé que sa compagnie avait dépensé plus de $125 millions, ces trois dernières années, à la prospection de gisements de pétrole sur la côte est du pays, mais que cela s'était révélé infructueux.M.Bookout, qui parlait à l'issue d'une réunion des actionnaires, mardi.a précisé que 38 puits avaient été forés par la société Shell, mais que les résultats étaient loin d'être satisfaisants.Mais il a ajouté que la société Shell avait quand même l'intention de poursuivre ses travaux de prospection, étant donné qu'il restait encore beaucoup de territoire à couvrir.Durant la réunion.on a décidé de porter |e nombre de membres du bureau de direction de huit à dix GROSSES CITROUILLES - Trois membres du parlement, à Ottaw , a, MM.Walter Baker, J.-Robert Gauthier et Peter Reilly prennent part à un concours dans le cadre de l\u2019haloween.M.Baker a gagné le concours alors qu'en 40 secondes il a donné un visage à sa citrouille.(Téléphoto-PC) \u2014X\";- Ts wm ee em A BY MY = Israeïl les utilisait Les Egyptiens surpris par les armements américains LE CAIRE (AFP) -Le président égyptien Anouar Sad- ate a affirmé, mercredi au cours d'une conférence de presse retransmis en direct par la radio du Caire, que les \u2018\u2019Egyptiens ont été surpris, après 11 jours de combats, par l'utilisation de nouveaux armements américains fournis à Israel\u201d.\u2018L'Amérique, a-t-il dit, ne s'est pas contentée de fournir à Israël des armements pour compenser les pertes qu'il avait subies mais pour lui donner également des armements que les forces américaines n'ont jamais utilisés à ce jour\u201d.Le président Sadate a déclaré qu'il avait accepté le cessez-le-feu proposé par les deux superpuissances pour deux raisons.\u201cLa premiere, a-t-il dit, c'est que les Etats-Unis et l'Union soviétique garantissaient conjointement le cessez-le-feu sur les positions du 22 octobre 1973.La seconde est que ces deux puissances préconisaient la mise en DECES M.PHILIPPE BOUCHARD Mme Philippe Bouchard ainsi que les membres de sa famille: Thérèse (Mme Charles Dupuis).Rose-Aimée (Mme Gérard Laberge): M et Mme Louis Bouchard (Lucette); M.et Mme Raymond Gilbert (Florence), M.et Mme Roch Bouchard (Yvonne), Mme Ghislaine Hudon.M.Paui Bouchard; Mme Monique Bouchard.M.Gabriel Bouchard, M.et Mme Henry Bouchard (Irène).M Jean-Marie Bouchard; ses tilles adoptives: M.et Mme Gérard Des- gagné (Marie-Paule) et MIte Ginette Duchesne.remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Philippe Bouchard, du 59, St-François.Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes.bouquets Sprrituels.tributs floraux.visites à ia maison mortuaire.assistance aux funérailles ou autrement.Direction des tunérailies Emery Gravel Enr.Chicoutimi-Nord M.JEAN-RENE LECLERC Est décédé subitement à Chi coutime.le 31 octobre, a l'âge de 54 ans.M.Jean-René Leclerc, époux de dame Eva Berthier.de meurant au 75 rue Jean-Langevin «+ Rivière -du-Moulin La dépourile mortelle est exposée su salon de la Maison Aubin, Avenue Montcalm à Chicoutimi Les lunérailles auront lieu samed: matin à 10h, en l'église Saint-Nom- de Jésus et l'inhumation au cime tère de Chicoutimi.H était le père de Gilles, Jean et Linda Leclerc Direction des funérailles: Autfin de Chicoutimi application immédiate de la résolution 242 du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967 condamnant l'occupation de territoires par la force, ce qui veut dire l'évacuation des forces israéliennes des territoires arabes occupés\u201d.ATTITUDE POSITIVE Le président Sadate a également déclaré que \u2018l'Egypte n'était pas prête à engager des combats contre les Etats-Unis\u2019.\u2018Nous avons, a-t-il dit, combattu Israel pendant 11 jours, mais aujourd'hui je ne suis pas prêt à combattre l'Amérique\u2019.\u2018Malgré l'intervention américaine au 11e jour de la guerre et Malgré son soutien à Israel par la fourniture d'armements jamais entore utilisés par les Etats-Unis, je peux déclarer a cet instant que notre attitude en faveur de la paix est constructive\", a ajouté le président Sadate qui a déclaré qu'il attendait la visite de M.Henry Kissinger pour mettre au point les modalités d'une telle paix.\u201clly a cinq jours, a poursuivi le président, j'ai reçu de M.Leonid Brejnev et de M.Edward Heath des messages me demandant de lever le blocus de Bab El Mandeb au sud de la Mer Rouge et de libérer les prisonniers de guerre israéliens\u2019.En contrepartie, Israel aurait débloqué les arrières de la 111e armée égyptienne.VA cela, a-t-il dit, je réponds que je suis disposé à libérer les prisonniers israéliens à la condition qu\u2019lsrael retourne sur les positions du 22 octobre.Quant à la question de Bab EI Mandeb, elle sera réglée plus tard.quand le problème de la séparation des deux belligérants sera examiné\u201d.LES PALESTINIENS Concernant les droits du peuple palestinien, le président Sadate a déclaré: \u2018\u2019Lors de mon discours du 16 octobre, j'avais bien précisé que le peuple palestinien doit\u2019 être représenté à la conférence de paix que j'avais proposée, car ni moi ni aucun chef d'Etat n'a le droit de parler au nom des Palestiniens, seuil les représentants de ce peuple ont ce droit.D'ailleurs, il y a à l'ONU plusieurs résolutions concernant les droits du peuple palestinien qu'israel n'a jamais appliquées\u201d.MISSIONS DIPLOMATIQUES Le président égyptien a annoncé que M.Hassan El Zayyat, actuellement ministre égyptien des Affaires étrangères, a été nommé conseiller du président de la République et qu'il se rendra prochainement, à ce titre, en France où ii aura des entretiens avec le président Georges Pompidou.De même, un émissaire de haut rang se rendra auprès de M.Heath et du maréchai Tito, dans le cadre de l'action diplomatique égyptienne, a précisé le président Sad- ate.TABLEAU DES HOSTILITES Brossant un tableau général du déroulement des hostilités depuis le 6 octobre, le président Sad- ate a déclaré: Durant les trois premiers jours de combats, Israel a perdu 500 chars, sans compter les autres pertes en vies humaines et en matériel.Le franchissement du canal de Suez par les forces égyptiennes compte parmi les plus hauts faits militaires de l'histoire.Nos forces ont également repoussé des dizaines de contre-attaques soutenus par des centaines de chars Le mariage de la princesse Anne télédiffusé dans 15 pays LONDRES Reuter \u2014 Le mariage de la princesse Anne et du capitaine Mark Phillips, le 14 novembre, pourra être suivi par plus de 500 millions de téléspectateurs.La BBC annonce en effet que la cérémonie sera transmise en direct par ses soins à destination des pays suivants: Etats- Unis, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, France, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Suisse, Norvège, Finlande, Autriche, Luxembourg et Irlande.MOT MYSTERE Problème no 27 6 lettres cachées THÈME Les compétitions Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonatement dans Ja grille, il ne vous restera que A B age balle afde bâton air c appel câble arbitre canot arrêt aspirant élève athlète envoi être les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.0 F J feinte jovial ovation fiche L P filet lancer parapet final ligue paré force lutte pari foule M partie G milieu partisan N peine gradin nul point poste souple poussée sportif pugilat T R tennis rapide triomphe s trophée santé unité saut v sifflet vitesse La réponse du problème précédent: senteur 3 4 5 6 7 8 9 10 p ] 0 H israéliens.Tous ces faits sont recueillis dans un livre qui sera publié prochainement\u201d.\u201cNous avions, a-t-il dit, misé sur une guerre de 14 jours et effectivement au bout du 11e jour, les Israéliens, selon les propres termes du général Dayan, étaient à court de munitions\u201d.Evoquant la percée israélienne sur la rive occidentale du canal de Suez, le président Sadate l'a qualifiée \u2018\u2018d'action suicidaire ayant un objet politique et psychologique\u2019.\u2018Ceite attaque, a-t-il dit, ressemble par la propagande qui l'a accompagnée à la campagne des Ardennes durant la Seconde guerre mondiale\u201d.Qualifiant I'infiltration israélienne à l'ouest du canal de \u2018poche insignifiante du point de vue militaire\u201d, le président Sad- ate a fait état de pressions qu'il subit de la part des militaires qui veulent liquider cette poche.Il ne faut pas oublier, a-t-il dit, ; qu'yne partie de la 111e armée se trouve sur la rive orientale du canal de Suez, alors que le gros de cette armée se trouve sur la rive ouest, derrière les lignes israéliennes.Si les cessez- le-feu n'avait pas été établi, la 111e armée aurait mené une offensive de grande envergure contre les forces israéliennes infiltrées\u201d.ACCUSATIONS Le président a ensuite accusé Israel d'avoir violé le cessez-le-feu \u201cafin, a-t-il dit, de consolider ses positions sur la rive ouest du canal\u2019.Mme Golda Meir, a poursuivi le président Sad- ate, prétend qu'il est difficile de délimiter la poche israéliénne.À ce sujet, je me réfère aux deux communiqués militaires, l\u2019un israélien, l'autre égyptien.faisant le point de la situation au 22 octobre.|| ressort de ces deux communiqués que la superficie de cette poche était de 70 milles carrés.Je suis prêt à leur accorder dix milles carrés supplémentaires\u201d.La nouvelle Datsun B210 parfaite pour le Québec.Traitement anti COrrosion spécial, système électiique ren forcé, chaufferelte maxi.sièges inclinables, freins à disques, de la place pour 4 ou coffre outre grandeur avec dossier rabattu.son temps.économique à l'achat, à l'usage Gagne sur toute la ligne.Allez en chercher i \u2018S'il est vrai que la paix constitue un désir réel d la part d'Israel, a souligné le président Sadate, nous aussi nous voulons une paix effective.Mais pour cela, la résolution concernant le cessez-le-feu du 22 octobre doit être respectée.Alors, de notre côté, nous serons prêts à assumer immédiatement nos obligations découlant de cette résolution.Dans le cas contraire, je ne pourrais rester les bras croisés, malgré mon désir réel de ne pas rompre le cessez-le-feu et de mettre un terme a I'effusion de sang\u201d.A la question de savoir si l'Egypte était préte à entammer des négociations directes avec Israel, le président Sadate a répondu par la négative.\u2018Cependant, a-t-il ajouté, des représentants représentant de l'ONU pour délimiter les lignes du 22 octobre 1973.De telles rencontres pourraient se produire.Nous pouvons citer l'exemple de ce qui s'est passé à Rhodes en 1949 lors des La nouvelle Datsun B210 comme d'habitude Datsun est en avant de Solide comme un monument.Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 19 négociations sur l'armistice\".\u201cLa paix que nous désirions, a poursuivi le président Sadate,ne constitue pas une solution partielle du conflit israélo-égyptien.Elle doit être fondée sur la justice et le respect des droits des peuples.Une telle paix concerne tous les pays arabes.\u201d LE PETROLE Parlant du pétrole, le président Sadate a déclaré aux journalistes:\u2018\u2019Je voudrais que nous expliquiez clairement à vos peuples que l'utilisation du pétrole comme arme par la nation arabe n'est dirigée contre personne, pas même contre les Américains.La nation arabe a eu recours à cette arme pour assurer uniquement son droit à la vie et à la liberté.Nous ne voulons nous venger de personne, mais nous désirons que l'on reconnaisse nos droits\u201d.En conclusion, le prési- La nouvelle Datsun B210 tout ce que Datsun a appris en gagnant tous ses championnats a été résumé et inclus dans la B210 On l'appelle la petite 240-Z de poche.À cause de sa performance pas battable.la B210 ceux qui n'ont de TSUN avancez en arrière parce que Datsun gagne plus de 1300 don essionnonres en Aménque du Nord IDATSUN dent Sadate a affirmé que le \u2018mythe\u2019 de l'invincibilité de l'armée israélienne était dépassée et a invité Israel à tirer la leçon de ces évênements en reconnaissant: 1- que la nation arabe est prête à une guerre de longue haleine; 2 - qu'elle est prête à consentir de lourds sacrifices tout en infligeant de sévères pertes à l'ennemi; 3 - que les menaces \u2018\u2019de nous attaquer en profon- deurne nous effraient pas: 4 - que \u2018nous faisons face à Israel en maintenant un front intérieur solide soutenant les forces armées\u201d.Le président Sadate s'est présenté devant plus de 300 journalistes étrangers en uniforme de commandant suprême des forces armées égyptiennes.Il a précisé qu'il avait opté pour une conférence de presse, n'ayant pas eu le temps d'accorder des interviews exclusives à chacun d'eux.C'est ails, a a LTÉE.Co.Roberval, P.O.Tél.: 679-2666 LEONCE TREMBLAY 569, boul.Sacré-Coeur, C.P.908, ST-FELICIEN CARREFOUR DE L'AUTOMOBILE C.P.305, Rond Point Rte 16-A CHICOUTIMI, P.Q.Tél: 549-9733 TREMBLAY EQUIPEMENT LTEE 32, rue St-Alphonse, ST-BRUNO, Lac-St-Jean, P.Q.Tél.: 343-2820 GARAGE ROUSSEAU & FILS LTEE.MISTASSINI Co.Lac-St-Jean, P.Q.Tél.: 276-2206 G.L LAPOINTE LTÉE.560, Boul.Fiset, SOREL, P.Q.Tél.: 743-5574 EP ae ars ee a 20 x PARIS PC - La presse parisienne, qui prenait pour acquise la ré-élection de l'équipe du premier ministre Bourassa, n'avait toutefois pas prévu l'envergure de la victoire libérale, ~ So \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 Bourassa un chef sûr de lui et ferme\u201d \u2026\u2026 Figaro) la disparition de l'Union nationale de l'Assemblée nationale et l'anéantissement presque complet des créditistes.Toutefois, elle prévoyait dans l'ensemble que le Sa Parti québécois recueillerait un plus grand pourcentage du vote populaire et deviendrait l'opposition parlementaire officielle.Dans ses éditions de mercredi, le quotidien Le yl t 4 SPECIALISTE DECEDE - Un des plus grands spécialistes du coeur, le Dr Paul Dudley White, est décédé, à Boston, à l\u2019âge de 87 ans.Le Dr White a soigné tous les plus grandes personnalités du monde.(Téléphoto-PC) ANNONCES CLASSÉES 545-4480 545-4474 AUTOS A NENDRE CITROEN D.Super Spécial, 1970, 47,000 milles, manuelle.Tél.: 549-1177.F-231 OLDSMOBILE Cutlass 1968, 4 portes, radio, vitres électriques, 6 pneus neufs, 35.000 milles, très bonne condition.Tél.: 542-4935.F-263 RENAULT 1966, R-10, major, mécanique enparfaite condition, 34,000 milles.Tél.: 543-8750.F-252 BUICK Riviera 1971, avec air climatisé, vitres électriques, volant ajustable, équipée au complet, bas millage, cause: auto fournie.Tél.: 549-8870.F-207 VENTE D'AUTO DUSTER, 1973, V-8, P.B.P.S., Tel.: 668-7839, 6,000 milles.F-219 AUTO USAGEE: 1972, Renault-12, automatique, 15,000 milles, cause: départ.Téls.: 549-0030, 549-4530.F162 DINERS A NENDRE TABLETTE commerciale.à vendre, idéale pour épicerie, tabagie ou autre, 18 pieds de long.Pour informations: 549-3164.F-217 FOURNAISE à l'huile de plancher, et laveuse automatique, General Electric.Tél.: 543-9503.F-228 MAISONS A NENDRE PLAIN-PIED: 30 x 70, terrain immense, salon, salle de famille, 3 chambres, sous-sol fini, 2 salles de bains, directement du propriétaire.Situé quartier St- Philippe, Arvida.Tél.: 548-8010.233 F- A LOUER STUDIO meublé, chautfé.éclairé, Cuisin, tapis mur à mur.Une personne ou jeune couple.Téls: 549- 7955 le jour et 549-5401 le soir.Prix spécial.F-256 CHEVAL d'équitation, très bel étalon, 6 ans, enparfaite condition physique, carriole avec attelage.Tél.: 549-1177.F-232 STEREO AM-FM, cassettes 8 pistes, table tournante.Tél.: 544-4865.£.330 CUISINIERE 30 po.automatique, réfrigérateur, 14 pi.cu, \u201cWestinghouse\u201d.$350.l'ensemble; cascade 40.PRIX: $40.00; table tournante: amplHicateurs, 2 boites de son, marque Philipps: $125.00.L'ENSEMBLE.Tél.: 547457 F- CHAMBRES À LOUER CHAMBRE: au sous-sol avec cuisinette et salle de séjour, stationnement, près de l'Université.Tél.: 549-4540.F-258 LOGEMENTS A LOUER Conduire à prix Economique Nous louons les voitures de prestige Impala, Cutlass ou Vega 1974.Pourquoi débourser davantage pour la même voiture?Réservez la vôtre chez Budget Rent À Car dès maintenant.mr udget ent a bar CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF PIERRE OUELLET Prop.-Gérant 23 ouest, J.-Cartier CHICOUTIMI 543-7701 Alma: 668-7321 Roberval: 275-1041 LOGEMENT: 4 1/2 pièces, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, $90.00 par mois.Téls: 543-6191 ou 543-2336.271 LOGEMENT: 4 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, moderne, boul.Jsan- Noël Tremblay.Côte Réserve.Tél.: 549-7415.F-273 LOGEMENT: 4 1/2 piéces, chautlé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, tapis, Rivière-du-Moulin.Tél.: 549-1177.F-230 LOGEMENT: 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, moderne, libre 1er décembre, situé Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-2755.F-262 LOGEMENT: à Bagotville, 4 1/2 pièces, refait à neuf, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie.Tét.: 544-2974.F-212 LOGEMENT: 6 pièces, situé rue Davisa Arvida, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Téls: 548-4092 ou 548-4037.F-255 POUR INSÉRER UNE annonce classée SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4480 ALMA 662-6629 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LOGEMENT SEULE, VUE PANORAMIQUE, GRAND TERRAIN, 4 pièces, plus chambre de bain, entrées laveuse, sécheuse, chautté, avec tapis.Tél.: 549-7515.F-199 LOGEMENT: 5 pièces, libre fin novembre.Pour informations: 548-5311.F-218 LOGEMENT: 4 pièces, chauffé et électricité, libre 1er octobre, 252, Mgr Martel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3062.F-261 TRES BEAU LOGEMENT: 4 1/2 pièces, situé Chicoutimi-Nord, tapis mur à mur, eau chaude fournie.Tél.: 543-0953.F-260 LOGEMENT: résidentiel près Centre d'Achats, rue Duhaime 4 1/2 pièces, moderne, entrée et stationnement privés, chauffé, éclairé, conviendrait couple adulte.Tél.: 549-7960.F-220 LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL: situé en face du Steinberg à Arvida, libre 1er novembre.Téls: 548-4092 ou 548-4037.F-254 FEMMES DEMANDEES LES FETES sont à notre portée, vous auriez besoin d'un surplus d'argent, devenez représentantes pour la compagnie Régine de France.Téls: 549-6728 ou 542-2854 ou 662-5403, Alma.F-227 HOMMES DEMANDES KENOGAMI: boucher demandé, premier homme, 25 a 35 ans, homme qua- litfié pour bonnes responsabilités, discrétion garantie.Téls: Guy 547-4773 ou 542-2516.F-229 HOMMES OU FEMMES DEMANDES VOUS AIMERIEZ vous faire un revenu supplémentaire dans votre localité, auto nécessaire.Tél.: 549- 6728 F-257 OFRE DE SERNICES RETRAITE en bonne santé, offre ses services comme gardien de jour ou de nuit, Tél.: 549-7855.272 [TARIF D'ABONNEMENT Le prix par porteur: 75 \u20ac par semaine pour 6 éditions.Le prix dans les dépôts: 15 \u20ac la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac St-Jean et Côte- Nord: 1 an:$40.00 6 mois:$23.00 Autres régions du Canada: 1 an:$50.00 6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an:$60.00 6 mois:$35.00 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Figaro conservateur estime que le \u2018triomphe\u2019 du Parti libéral est notamment dû au fait ques les \u2018Québécois ont préféré la sécurité fédérale a l'aventdre séparatiste\".Mais Le Figaro soutient qu'il serait exagéré de comparer le résultat des élections générales à un raz de marée, comme le prétend le quotidien La Nation, gaulliste.Le Figaro estime aussi que le gros de la victoire libérale sans précédent est dû au premier ministre Bourassa qui, \u2018à 40 ans, est un chef sûr de lui et ferme\u2019.\u2018M.Bourassa a acquis 15,000 extrémistes étrangers entrés au Chili sous Allende SANTIAGO AFP - 15,000 extrèmistes étrangers sont entrés au Chili sous le gouvernement de l'ancien présiderit Allende pour permettre la conquéte du pouvoir total et instaurer la dictature du prolétariat, affirme la junte militaire chilienne dans le livre blanc du changement au Chili, présenté mardi à la presse nationale et internationale.Le livre sera traduit en anglais, en allemand et en français pour favoriser sa diffusion à l'étranger.Il expose les raisons qui ont déterminé les forces armées et les carabiniers à effectuer le 11 septembre dernier un coup d'état destiné à renverser le gouvernement d'unité populaire du président Salvador Allende.Le livre dévoile une série de documents secrets du gouvernement précédent, relatifs au Plaz qui selon la junte visait l'assassinat des officiers des forces armées et des carabiniers ainsi que ds leurs familles, de personnalités de l'opposition, des dirigeants syndicaux et de journalistes.Dans un chapitre consacré aux tâches militaires de l'organisation subversive, figure un document signé par un sous-officier des carabiniers selon lequel la résidence Thomas Moro était un centre d'instruction para-militaire pour des groupes de 120 à 180 civils recrutés à travers tout le pays.Le livre affirme également que pour atteindre Verdict de suicide SANTIAGO (Reuter) - Selon le rapport officiel médicolégal publie mercredi a Santiago du Chili, le président Salvador Allende s'est suicidé avec une mitraillette peu après l'attaque du palais présidentiel par les forces armées, le 11septembre.Le président s'est suicidé en placant le canon de la mitraillette sous son menton.Deux balles ont fait sauter le sommet de crane, affirme ce rapport, le premier document officiel à l'appui de la thèse de la junte militaire au pouvoir, qui soutient que le président s\u2019est suicidé.La famille de M.Allende et nombre de ses partisans affirment au contraire que le président a été assassiné.La junte rappelle également que l'arme qui a servi au suicide esta mitraillette qui avait été offerte à M.Allende par le premier ministre cubain Fidel Castro.HARVEY TRANSPORT LIMITEE Permis No.443-V, place d'affaires au 2900 Ave du Pont Sud, Alma, Lac St-Jean s'est adressé à la COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC pour avoir l'autorisation de louer de RYDER TRUCK RENTAL LTEE, Permis No.109-DYV, place d'affaires au 2285, boul.St-Paul à Chicoutimi pour une période ne dépassant pas une année les véhicules suivants: - 2 tracteurs No.1 34584K \u2014 No.2 42376K.2 remorques No.1 35049B \u2014 No.2 55130B.2 pick-ups No.1 43473 \u2014 No.2 43467.Des publications faites pour accord de la Commission.: son objectif de conquête du pouvoir total, le plan Z prévoyait la prise de con- trâle des voies routières, ferroviaires et aériennes menant à Santiago, Valparaiso, Concepcion et Antofagasta.AVIS DIVERS du savoir-faire.Il a appris à se défendre et à sourire\", AUTRES REACTIONS Pour la Nation, \u2018le raz de marée libérai renforce le fédéralisme canadien et s'explique essentiellement par les performances économiques et sociales accomplies par l'équipe du premier ministre Bourassa depuis 1970.L'Humanité, l'organe du Parti communiste français, commente la victoire libérale dans le sens de La Nation, mais rappelle que M.Bourassa s'est engagé à affirmer la souveraineté culturelle de sa province et à la doter de moyens financiers et constitutionnels nécessaires pour y parvenir.La veille, le quotidien Le Monde déclarait que le triomphe des libéraux était d'abord un \u2018\u2018non\u2019\u2019 catégorique à l'indépendance et aux risques économiques qu'elle impliquerait.Il ajoutait toutefois qu'étant donné la disparition de l'Union nationale et le presque anéantissement du Ralliement créditiste, deux partis prénant le fédéralisme, et l'augmentation du vote populaire qu'a obtenu le Parti québécois, le défi indépendantiste n'en était pas pour autant écarté.Lo Il pourrait alors, écrit l'Humanité, profiter de sa majorité parlementaire accrue 100 sièges au lieu de 72 comme à l'élection d'avril 1970 pour mener une négociation dure avec Ottawa\u201d.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE NO: 8541-D Thérése Tremblay, érant equérante; CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI SUPERIOR COURT (Divorce Division) NO: 8541-D Thérèse Tremblay, Petitioner, \u2014V.Marcel Simard, Respondent.GARRIÈRES ET ROFESSIONS Il est ordonné à l'intmé de com- araître dans un délal de quarante (40) trict of C urs à compter de la première publication duprésentordre ana: Le Quotidien A oh of the Divorce Pelition has OFFRE D'EMPLOI Compagnie internationale requiert les services d\u2019un mécanicien compétent diésel et gazoline.Capable de travailler sans supervision afin d\u2019assurer un bon entretien de la flotte.Bénéfices marginaux, salaire selon l\u2019industrie et la compétence.INFORMATIONS: M.Gaston Gagné, 543-2525 du Saguenay Lac-St-Jean, publié en fran as dans le District de Chicoutimi ois).ORDER BY ORDER OF THE COURT: The Respondent Marcel Simard, is hereby called upon to appear within forty ( 0) days following the first publica- flon In: Le St-Jean, published in englis icoutimi (twice).Marcel Simard, Intimé.ORDONNANCE Inthe Dis- been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or contestation within the time prescribed above, the Petition may PRENEZ AVIS qu'une copie dela proceed herenby defauitand a divorce requête en divorce a été déposée au degree and other relief may be granted Greffe de Québec, à votre intention.wit Québec, le 4 octobre 1973.out notice to you.Quebec, October 4th 1973.(S) Maurice Gobeil Divorce Registrar Ad).(S) Maurice Gobeil Régistraire Ad).du Divorce.uotidien du Saguenay Lac AVIS D'APPEL D'OFFRES TRAVAUX D\u2019'AMENAGEMENTS EXTERIEURS PROJET H.L.M.HEBERTVILLE L'Office municipal d'habitation d'Hébertville, ci- après appelé le PROPRIETAIRE, recevra de tout ENTREPRENEUR qualifié, ayant sa principale place d\u2019affaires au Québec, des soumissions pour les travaux d\u2019aménagements extérieurs du projet municipal d'Hébertville, le tout conformément au dossier de demande de soumissions préparé par M.Reynald Gagnon architecte-urbaniste.Les soumissions devront être obligatoirement remises, en trois (3) exemplaires, au bureau de l\u2019Office municipal d'habitation d'Hébertville à 88 rue Turgeon, Hébertville, jusqu'à 4 heures p.m.le 2 novembre 1973 et seront ouvertes immédiatement.Le dossier de demande de soumissions est disponible à l'adresse ci-dessous mentionnée contre la somme de $25.00 sous forme de chèque VISE à l\u2019ordre du PROPRIETAIRE.Une garantie de soumission sera exigée, laquelle devra être remplacée par une garantie d'exécution suivant les termes décrits au dossier.Le PROPRIETAIRE ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues et l'ENTREPRÉNEUR-SOUMISSIONNAIRE ne pourra prétendre aucune indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix du PROPRIETAIRE.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION D'HEBERTVILLE INC.88 rue Turgeon, Hébertville.Guy Gagnon, coordonnateur tél.: 418-344-1302 Donnée à Hébertville, ce 26 octobre 1973.INGENIEURS DE PROJETS RENSEIGNEMENTS GENERAUX: Notre division technique est responsable de I'ingénierie, de la recherche, du développement, ainsi que des questions d'environnement pour toutes les compagnies du groupe Anglo.Cette division est aussi responsable du développement, de la promotion, et de la mise en marché de procédés et de connaissances techniques dans le monde entier.POSTES: Nous recherchons des ingénieurs de projets pour notre département d'ingénierie à Québec.Ce département de la division technique est responsable de la conception et de la construction d'usines et de l'installation d\u2019équipements pour notre groupe de compagnies.QUALIFICATIONS: La principale responsabilité de ce poste sera de voir à l'exécution de projets techniques allant de la conception, au développement, à la construction, jusqu'à la mise en marche.Le candidat éligible devra être hautement motivé et posséder de l'initiative et un bon jugement.|! sera ingénieur civil ou ingénieur en mécanique, avec approximativement cinq (5) années d'expérience dans la con- ceptioh et la construction se rapportant à l\u2019industrie de la pâte et du papier.TRAITEMENT: Les salaires seront proportionnels à la compétence et à l\u2019expérience des postulants.Endroit-Ville de Québec.INSCRIPTION: L\u2019offre de services devra contenir les renseignements utiles en pareil cas et devra être soumise sous pli confidentiel au: DIRECTEUR DES RELATIONS INDUSTRIELLES DIVISION DE QUEBEC CASIER POSTAL 1487.QUEBEC 2, P.Q.CAMPUS ALMA 461 champagnat CAMPUS CHICOUTIMI 534 jacques-cartier est CAMPUS JONQUIÈRE 66 st-hubert CAMPUS ST-FÉLICIEN 14 rue leclerc collège régional du saguenay-lac st-jean SIEGE SOCIAL: 400.Rue Mellon, Arvida Tél: (418) 548-7191 APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES Le Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean demande des soumissions pour: Vente de la Maison Genois, située au 490, rue Champagnat sud, Campus d'Alma.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent obtenir les documents se rapportant au projet ci- haut mentionné et s'enquérir de tous les renseignements nécessaires auprès du soussigné.Pour être considérée, toute soumission devra être: a) Conforme aux documents et faite sur la formule officielle fournie; b) Accompagnée d'un chèque certifié au montant total de son offre; c) Accompagnée d'un chèque certifié au montant de $500.00 fait à l\u2019ordre du Collège régional du Saguenay- Lac St-Jean afin de garantir la parfaite exécution de l\u2019entreprise.Ledit chèque sera remis à l'entrepreneur après finalisation complète des travaux dûment acceptés; d) Remises avant 16.00 heures, le 12 novembre 1973 au bureau du soussigné, 400, rue Mellon, Arvida.Toutes les soumissions seront ouvertes publique- mentle même jour en présence des intéressés à compter de 16.00 heures au bureau du soussigné.Le Collège régional du Saguenay-Lac St-Jean ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Signé à Arvida, le 26 octobre 1973 Robert Lafrance, ing, Directeur du service de l'équipement.RL/tt CITE DE CHICOUTIMI-NORD DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné par le soussigné, Secrétaire-Trésorier de la Cité de Chicoutimi- Nord, que le Conseil de la Cité de Chicoutimi-Nord, lors d'une séance tenue le 25 octobre 1973 a passé et adopté un règlement portant le numéro 372, ayant pour objet de décréter l'exécution de certains travaux municipaux et contracter un emprunt à long terme de $36,700.00 dollars.AVIS PUBLIC est en conséquence donné que ce susdit règlement numéro 372 de la Cité de Chicoutimi-Nord, sera soumis aux électeurs municipaux, propriétaires d'immeubles imposables à une assemblée publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Chicoutimi-Nord, Jeudi le 8iéme jour de novembre 1973 a 19.00 heures.Le présent avis est donné conformément à la loi.Donné à Chicoutimi-Nord, ce 30ième jour d'octobre 1973.Jean-Guy Boucher, Secrétaire-Trésorier.PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Secretary-Treasure of the City of the City of Chicoutimi- Nord, that the council of the City of Chicoutimi-Nord, has on the twenty-fifth day of the month of October nineteen hundred seventy-three at a setting held at the City Hall of the City of Chicoutimi-Nord, passed and adopted a by-law bearing no 372 having for object to decree the execution of some works and to borrow an amount of $36,700.00 PUBLIC NOTICE Is accordingly given that the said by-law bearing no 372 of the City of Chicoutimi-Nord will be submitted to the municipal electors, owners of immoveable propertees at a public meeting held at the City Hall of Chicoutimi-Nord on Thursday, the eight day of the month of November nineteen hundred and seventy-three, at nineteen o'clock.The present notice Is given in conformity with the law.Given at Chicoutimi-Nord, this thirth day of the month of October, nineteen hundred and seventy-three.Jean-Guy Boucher, Secretary-Treasure.x hi.EC Og See ge mn = - O0T Oo MN LL Hale Bel a tN TN TIN OO) \u2014 DONO) ~~ MoS EN PT el \u2014m O0 \u20140%9.0 3 _. | Les récents développements A ARNIS ll i ar WASHINGTON (AFP) - Maigré la spectaculaire activité diplomatique dans laquelle le président Nixon est engagé pour tenter de ramener la paix au Proche- Orient, la vie politique américaine a continué à être dominée, mercredi.par les multiples nouveaux développements de la crise du Watergate.i a A i Lt Ro.2 5 A u .RENCONTRE A LA MAISON BLANCHE - Le prési- | de l'affaire Water Loin de s'apaiser, l'affaire met plus que jamais en question la capacité de M.Nixon à se maintenir au pouvoir en raison des ramifications qu'elle ne cesse de prendre.1 - Procureur spécial: le groupe démocrate, qui dispose d'une forte majorité au Sénat.s'est prononcé, mardi soir, pour la nomina- dent des Etats-Unis a rencontré, hier, le ministre des Affaires étrangères de l\u2019Egypte, M.Ismail Fahmy.Ces importantes rencontres, qui, aux yeux tion par un tribunal d'un nouveau procureur spécial, complétement indépendant du gouvernement, chargé de poursuivre l'enquête sur le Watergate.Cette initiative risque de mettre le Congrès en conflit avec M.Nixon, qui a annoncé la nomination prochaine par le département de la Justice d'un nouveau procureur dont les pouvoirs seront limités.AUTRES DEVELOPPEMENTS 1 2 - Procédure de destitution: la commission judiciaire de la chambre a porté un coup à la Maison Blanche en donnant à son des observateurs rehaussent le domaine de la diplomatie américaine, ne fait en rien oublier les der- Pompidou déplore que l\u2019Europe n\u2019ait pas participé aux négociations PARIS (AFP) \u2014 Le président Pompidou.au cours du conseil des ministres, mercredi matin, a déploré et les tentatives en vue d'- cuvrir une négociation dans le conflit du Proche- Orient se sont préparés et effectués sans aucune participation de l'Europe à quelque titre que ce soit.Cette façon de procéder est dangereuse.a-t-il dit.l'espérience ayant montré que le tete-a-tete des deux grandes puissances.Etats- Unis URSS.pouvait aussi bien servir la détente que que de conduire au un affrontement TEXTE INTEGRAL Voici le texte intégral de la déclaration faite au conseil des ministres par M.Pompidou: \u201cIl ne me paraît pas nécessaire de rappeler la posi tion de la France sur le conflit du Proche-Orient.non plus que de réaffirmer que hous sommes préts a aider de notre mieux.sous l'autorité du Conseil de sé curitd, à l'établissement d'une paix durable et juste.garantissant la sécurité de tous les Etats de la région.\u201cPar contre, nous sommes obligés de constater.à la lumière des derniers événements.que l'arrêt des combats et les tentatives en vue d'ouvrir une négociation se sont préparés et effectués sans aucune participation de l'Europe.à quelque titre que ce soit.SOLIDARITE DES PAYS EUROPEENS \u201cCette façon de procéder est dangereuse.l'expérience ayant montré que le te- te-à-tête des deux grandes puissances, Etats-Unis et URSS.pouvait aussi bien servir la détente que conduire à un affrontement généralisé.\u201cElle ne correspond pas non plus au rôle que devraient jouer les pays européens pourtant directement intéressés au Proche- Orient par l'histoire.par la géographie.par leurs liens de toute sorte avec les pays méditerranéens concernés par des intérêts économi ques essentiels.\u2018Pour ces raisons et pour bien d'autres.et tout en réaffirmant la fidélité à nos alliances et à la coopération avec l'Est.il m'appa- rait indispensable de faire la preve et l'épreuve de la solidité de la construction européenne comme de sa capacité de contribuer au règlement des problèmes mondiaux.Le gouvernement fran- Ççais compte donc proposer à ses partenaires: 1 - dans le domaine de la politique: Que soit décidé le principe.selon des règles précises, de rencontres régulières entre les seuls chefs d'Etat et de gouvernement, ayant pour but de contronter et d'harmoniser leur attitude dans le cadre de la coopération politique.La premiere de ces rencontres devrait avoir lieu avant la fin de l'année 19- 73.\"Que soit mise au point, au cours de cette première réunion.une procédure prévoyant.en cas de crise.la réunion d'urgence de représentants des neufs gouvernements chargés de définir et de proposer dans toute la mesure du possible une attitude commune de ces gouvernements.SUR LE PLAN ECONOMIQUE 2 - dans le domaine économique et monétaire: \u201cQu'une prochaine réunion des ministres des Fi- LES ENTRECROISES 8 LETTRES CACHEES Lorsque tous les mots \u20ac mal as peu da vol de 11 4 la avis né clés 3 crie ros air oin ami lois arc pris dur rate feu tôle fui vida loi vola PROBLÈME NO 26 i-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont te nombre de lettres est indiqué dans cette page.5 brutal agent coffre dette croche égaré fraude estée larcin força larron rave Oteras solé peines recel regret somme 7 tuait cassera usent volai 8 6 arrêtera accuse chaparde bandit chiperas La réponse du problème précédent: ligne 7 8 9 10 11 12 13 14 LE VOL dérobera dressent épargner épierait inespéré pillards receleur tapageur trichera 9 cambriole événement tire-laine 10 prisonnier \u201cniers développpements de l'affaire Watergate.(Téléphoto-PC) nances propose aux neuf gouvernements les mesures indispensables pour assurer la stabilité de leurs monnaies et les mettre en état de résister à des mouvements spéculatifs.\u201cQu\u2019une réunion des ministres de l'Economie établisse un plan concentré de lutte contre l'inflation.rendu encore plus indispensable par la hausse du prix de l'énersie président, le représentant démocrate Peter Rodino, le pouvoir de décider seul des témoins qui seront obligés à comparaître et des documents qui seront requis dans l'enquête préalable à la destitution de M.Nixon.La Maison Blanche avait espéré que la minorité A Londres républicaine de la commission aurait le droit de veto dans ce domaine.3 - Commission Ervin: la Commission sénatoriale d'enquête sur le Watergate à repris, mercredi matin, après une longue interruption, ses audiences publiques sur le financement et Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 21 gate fascinent les Américains les coups fourrés de la campagne pour la réélection du président Nixon.Le sénateur Mike Mansfield, chef de la majorité démocrate, a déposé un projet de résolution étendant le mandat de la.commission pour lui permettre d'enquêter sur les conditions dans les- Propositions spectaculaires du rapport de la Commission royale sur la Constitution LONDRES (AFP) \u2014 La création d\u2019Assemblées législatives séparées en Ecos- se et au pays de Galles, et une nouvelle répartition des sièges attribués à l'E cosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord au parlement de Westminster.sont les propositions les plus spectaculaires du rapport de la Commission royale sur la constitution.publié mercredi.Cette commission 1ndé- pendante avait été créée en avril 1969 p le gouvernement travailliste de M.Harold Wilson.essentiellement pour apaiser la vague de mécontentement nationaliste qui aparais- sait alors devoir déferler sur l'Ecosse et le pays de Galles, et épargner l'Irlande du Nord.Fruit de quatre années et demi de travaux.le rapport de la commission, présidée par Lord Kilbrandon.propose: \u2014 La création en Ecos- se et au pays de Galles d'assemblées ayant compétence pour légiféré sur toutes les questions d'in- térét purement ecossais ou gallois.telles l'administration locale, l'urbanisme, l'environnement et les transports.Les membres des deux assemblés seraient élus pour quatre ans, à la représentation proportionnelle.La réduction du nom bre des députés écossais au parlement de 71 à 57.et celui des députés gal lois de 36 a 31 Démogra- phiquement ces deux parties du Royaume-Uni sont quantitativement trop re présentées à Westminster par rapport à l'Angleterre.Par contre.l'Irlande du Nord n'est pas assez représentée.et le nombre de ses députés devrait être porté de 12 à 17.estime la commission.OPPOSITION DES TRAVAILLISTES Ces recommandations.qui envisagent également pour l'Angleterre huit con seils régionaux dotés de pouvoirs consultatifs.vont se heurter à l'opposition irréductible du Parti tra- vatlliste.Le Labour se voit tout simplement menacé de ne plus Jamais obtenir la ma jorité des sièges à la Chambre des communes.L'E- cosse et surtout le pays de Galles étant des lets du ' a bour.par ailleurs pratique ment inexistant en Irlande du Nord, l'adoption des pro prosition de la commission reviendrait à faire cadeau d'une vingtaine de sièges aux conservateurs.Quand on se souvient que M.Wil son n'avait eu que quatre sièges de majorité aux é lactions de 1964.ce handicap serait catastrophique pour les travaillistes De leur côté.les mation listes écossais et gallois ne seront nullement satisfaits puisque le Labour serait assuré d'une large majo rité dans les deux Assem blées provinciales.Dans ces conditions.les conclusions de ce rapport, sur lesquelles les 13 membres de la commission sont eux-mêmes divisés deux ont étéjusqu'a refuser de le signer-ne seront pas tra duites dans les faits avant longtemps.plusieurs an nées sans doute À la lumière du rapport, le gouvernement fera connaître ses propositions dans le courant de la session parlementaire, mais il est exclu qu'une décision soit prise avant les prochaines élections générales.quelles le président Nixon a révoqué le procureur Cox.4 - Affaire ITT: le sénateur Robert Byrd, adjoiné de M.Mansfield a la tête du groupe démocrate, a demandé jeudi que la Commission judiciaire du Sénat reprenne son enquête sur les relations suspectes du -jouverne- ment Nixon ave: le conglomérat ITT, maintenant qu'il a été révélé que le président était intervenu personnellement en faveur de cette société auprès du département de la Justice.qui voulait s'opposer à des acquisitions jugées anti- concurrentielles.5 - Bebe Rebozo.le Washington Posé révéle.jeudi matin, que M.Charles \u2018Bebe\u2019 Rebozo, l'ami ie plus intime du président Nixon, n'a renvoyé une contribution illégale de $100.000 du milliardaire excentrique Howard Hughes qu'aprés avoir été prévenu que le service des contributions enquêtait sur une possible fraude fiscale en relation avec cette donation.Le président Nixon a dit.au cours de sa dernière conférence de presse.que M.Rebozo était \u2018un homme totalement honnête\u201d.Mais la Commission de contrôle des banques (FDIC) étudie actuellement la possibilité de révoquer la licence de M.Rebozo.à qui elle reproche d'avoir acheté pour $95.000 d'actions de la société IBM qui avaient été volée#s par la maffia.6 - Bandes magnétiques du Watergate: la Maison Blanche n'a pas encore remis au juge John Sirica les neuf bandes enregistrées sur l'affaire du Watergate que M.Nixon a finalement accepté de lui communiquer conforme- ment à une décision de la cour supre me Super Brute 1974.La nouvelle Alouelle > Alouette Recreational Products Ltd., ve 3700 rue St-Patrick, Montréal 205, P.Q.Une performance encore invaincue Notte but, en construisant la Super Brute, était tout simplement de fabriquer une motoneige qui fournira pendant longtemps une performance de première classe.Nous lui avons donc donné la puissance grâce à un moteur Sachs monté à l'avant et à une nouvelle transmission comprenant une chaîne ultra-robuste et une commande libre de la chenille, à double pignon, limitant au minimum la perte de puissance.Nous lui avons aussi donné la légèreté d'un châssis, tout aluminium à profil avant aérodynamique, la stabilité de la nouvelle se bloquer.aux pièces et la Brute.dire avec nous: ca traine pas\u201d.Dolbeau DOLBEAU SPORTS ENR.fleur GASTON RIENDEAU Ste-Monique de Hon- GARAGE CLAUDE MENARD Chambord suspension des skis a voie large Ski-Sorberwe, ainsi que le confort assuré par le siège contour fait de mousse et par la suspension à glissière réglable selon le poids du conducteur et l\u2019état de la neige.Nous avons mis au point pour la chenille une voie de passage qui se nettoie à mesure et ne risque pas de Nous avons ajouté une caractéristique absolument inédite, soit un ensemble guidon-tableau de bord complet comprenant un phare pivotant qui permet de bien éclairer le sentier, même dans les courbes.Cet ensemble fait partie intégrante du pare-brise surélevé et enveloppant qui protège la tête et les mains contre le froid.Une apparence encore jamais vue Une motoneige qui offre l'excellence des qualités techniques telles que la performance, la fiabilité, l'accès facile nécessairement un modèle d'élégance.fi C'est pourtant bien le cas de la Super Nous vous invitons à le constater vous-même chez votre concessionnaire Alouette.Assurez-vous cependant d'examiner aussi bien l'intérieur que l'extérieur.Vous pourrez alors LAMONTAGNE EQUIPEMENT REG'D.St-Prime durabilité n'est pas \"Alouette, St-Augustin JEAN-MARIE BOUCHARD ; GARAGE HERMEL BLACKBURN St-Coeur de Marie JACQUES HARVEY St-Ambroise GARAGE SIMARD & FILS LIMITÉE St-Félix d\u2019Otis GARAGE MALTAIS & FILS Port-Alfred J.C.TREMBLAY TEXACO SERVICE St-Thomas Didyme DALLAIRE EQUIPEMENT ENR.St-Bruno ddl EE A ween 7 pe to] d'u de prd en rai im br gé du gré ro an no dig de du as tio fin vo ap ét sp FI Jp PPP PG SE A sa ES por Pe su \"8 A À AC L'Egypte prête à négocier à la condition LE CAIRE (Reuter) \u2014 Le président Anouar Sadate a réaffirmé.mercredi, que l'Egypte était prête à des négociations en vue d'un règlement du conflit au Proche-Orient à la condition expresse qu'israel revienne sur ses lignes du 2?octobre.Le chei de l'Etat égyptien, qui donnait une conférence de presse devant plus de 300 journalistes dans la salle des réunions du Comité central de l'Union socialiste arabe, a particulièrement insisté sur la situation créée par la présence des forces israéliennes sur la rive occidentale du canal de Suez.Indiquant qu'il avait informé les dirigeants amé- - ricains et soviétiques de la position égyptienne, M Satate a déclaré: \u2018J'ai dit à Nixon et Brejnev que nous n'accepterons jamais la présence de poches israéliennes sur la rive ouest sous le prétexte que des conversations sont en cours\u201d.Le président égyptien a par ailleurs démenti que la lle armée égyptienne soit isolé sur la rive orientale.ll ne s'agit que d'une invention de la \u2018propagande diabolique\" de type nazi a laquelle Is:ael a recours: en fait, a-t-il expliqué.une partie seulement de la lile armée se trouve sur cette rive tandis que le gros de ses effectifs sont stationnés derrière les Israéliens sur la rive occidentale.MENACES M.Sadate.en uniforme militaire, col ouvert et sans décorations, a assorti la condition préalable du retour aux lignes du 22 octobre d'une menace, en déclarant qu'en cas de refus israélien il autoriserait ses forces armées à faire face à la situation, c'est-à-dire en clair à reprendre le combat.Faisant état de pressions exercées par les chefs mi- litarres qu'il doit retenir parce qu'ils veulent liquider ce qu'il a appelé la \u2018\u2019petite\u201d poche israélienne sur la rive ouest, M.Sadate a affirmé: \u201cNous pouvons aisément les liquider du fait qu'ils sont prisau piège entre les deux parties de la Ille armée.\u201cDans mes lettres à Bre)- nev et Nixon.je leur ai dit que cette situation était intolérable parce que nous pourrions mettre fin à la présence israélienne.Les consultations se poursu!- vent en ce moment et Nixon m\u2019'a demandé un nouveau délai pour demander à Israel de revenir sur les lignes du 22 octobre.\u2018Aujourd'hui les Israéliens affirment que ces li- Enes ne sont pas connues.C'est pourtant très facile.Le 22 octobre, Mme Meir a déclaré que l\u2019armée israé lienne occupait soixante- dix km carrés sur la rive occidentale et a précisé les secteurs.L'ASPECT DIPLOMATIQUES \u201cNous avons également dit: oui.Israel se trouve dans ces secteurs.\u201cElle dit soixante-dix km carrés.Je dis non: ajoutez- y dix km carrés de plus.ce n'est pas un problème car leur situation militar- re est sans espoir.\u201d Evoquant l'aspect diplomatique du conflit, M.Sa date a annoncé que le secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger arriverait mard\u2019 au Caire pour une visite de deux jours.\u2019'J'attends de voir ce qu'il va dire\u201d.a-t-il ajouté.Le président égyptien a jugé au passage que la position actuelle des Etats- Unis était constructive, et il avait auparavant soul) gné que s'il avait combattu contre israel pendant onze jours il n'était pas prêt à se battre contre l'Amérique.Le chef de l'Etat egyp- tien a également évnqué les visites à Washington de Mme Golda Meir et de son propre ministre des Affar- res étrangères par Interim.M.Ismail Fahmy.\u201cSi un désir de paix sincere existe partout.comme c'est le cas de notre côté.alors, que la résolution sur le cessez-le-feu du 22 octobre soit appliquée et nous serons prêts à engager sur-le-champ des né gociations de paix en vue d'un règlement sur la ba se de la résolution du 2?novembre 1967.deman dant l'évacuation des ter: ritorres arabes occupés par Israel.a déclaré en substance M.Sadate ACCEPTATION DU CESSEZ-LE-FEU M.Sadate.dont la confé rence de presse était ra diotélévisée en direct.a ex clu cependant l'éventuali té de négociations direc tes avec Israel, Mais a suggéré que la tenue d'une con férence de paix internatio- Limitation et hausse du prix de l'essence NEW YORK AFP - Les perspectives d'une limitation de la distribution et d'une vive hausse des prix de l'essence au cours des prochains mois se précisent aux Etats-Unis.en raison de la baisse des importations de pétrole brut et de la progression générale des prix de ce produit.Mercredi, Exxon, la plus grande compagnie pét- roliere américaine, annonce une remise en place, à partir du ler novembre, de son système d'allocation volontaire de distribution d'essence aux stations services, revendeurs et particuliers sur ses marchés de la côte-est et du sud des Etats-Unis.Ce système, destiné à assurer une juste répartition d'essence, avait été employé par Exxon, ainsi que la plupart des autres grandes compagnies américaines au début de l'été, alors que la menace d'une pénurie d'essence se faisait sentir aux Etats Unis, Exxon cependant l'avait interrompue en juillet dernier.La compagnie pétrolière américaine justifie cette mesure par une diminution de production de ses raffineries, elle-même provoquée par une baisse des approvisionnements en pétrole brut d'origine étrangère.Par ailleurs, nombre de spécialistes prévoient une hausse prononçée des prix de l'ESSENCE AUX Etats- Unis au cours des prochains mois.Une progression d'un cent par gallon est déjà prévue avant ia fin de la semaine.Selon certains experts, le prix de l'ESSENCE AUX Etats-Unis qui atteint actuellement une moyenne de 40 cent par gallon devrait atteindre 50 cent par gallon.soit une hausse de 25 pour cent avant la fin de l'été.Rencontre à Bruxelles LONDRES Reuter - Les représentants des compagnies aériennes européennes se rencontrent mercredi à Bruxelles pour discuter d'un éventuel rattonnement de carburant que pourrait provoquer la réduction de la production de pétrole des pays arabes.a déclaré un porte-parole de la compagnie British Airways.Les mesures envisagées seraient la réduction du nombre de vols sur les lignes assurées par plusieurs compagnies.Le porte-parole a déclaré que la British Airways n'envisageait pas de réduire le nombre de ses vols dans l'immédiat.car aucune pénurie de carburant ne s'était encore fait sentir.nale sous les auspices des Nations Unies, en présence des superpuissances.|1l a ajouté que les Palestiniens devraient être représentés à une telle conférence.Le chef de l'Etat égyptier: a également justifié son acceptation du cessez-le- feu proposé par l'Union soviétique, à laquelle il a par ailleurs rendu hommage.et les Etats-Unis.Er plus du fait qu'il ne voulait pas combattre ces derniers, M.Sadate a cité deux raisons de son attitude: celle-ci s'explique d'une part parce que.a-t-il dit.les deux superpuissances ont fourni des garanties et l'assurance que le cessez-le-feu serait appliqué et que les deux partis demeureraient sur les lignes du 22 octobre.date de l'entrée en vigueur du premier cessez-le-feu.D'autre part parce qu'il était stipulé que la résolu tion 242 du Conseil de sé curité, qui stipule le retrait des Israéliens des territoires occupés en 1967.serait appliquée immédiatement Faisant allusion aux cri tiques suscités par son attitude.le président égyptien a dit: Je sais qu'il y a eu des réactions ici, dans les pays arabes et au sein de l'armée, mais telles sont les raisons pour lesquelles J'ai accepté le cessez-le-feu ROLE DES AMERICAINS M.Sadate a ajouté qu'en cas de règlement sur la base des conditions qu'il a énoncées, le canal de Suez qu'Israël revienne sur ses lignes pourrait être rouvert dans un délai de quatre mois.Revenant sur l'aspect militaire du conflit.le président égyptien a déclaré qu'israel avait perdu 500 chars dans le Sinai au cours des onze premiers Jours de la guerre.Israel.a-til dit, a également perdu un grand nombre d'avions au cours de cette période \u2018 Selon lui.le potentiel militaire ennemi aurait duré seulement 14 jours mais, a-t-il dit, les Etats- Unis ont ouvert leur arsenal pour fournir des armes à Israël.A propos de la pénétration des forces israéliennes sur la rive ouest du canal, le président Sadate a déclaré qu'elle avait fait également suite à l'arrivée en Israel de nouvelles armes américaines.Le franchissement du canal par les Israéliens.a-t- il dit, était une manoeuvre \u2018désespérée\u2019 et une \u2018at- taque-suicide\u2019 sans importance militaire.Les Israéliens ont franchi le canal simplement pour semer la confusion au sein des lignes égyptiennes, a affirmé le chef de l'Etat.touten ajoutant: Je ne nie pas qu'il yaiteu des erreurs de notre part\u201d Le président Sadate a déclaré que les forces israéliennes avaient violé le ces- sez-le-teu proclamé par les Nations Unies et avaient poursuivi leur pénétration en Egypte \u201cjuste pour dire qu'elles se trouvaient à 50 milles du Caire.\u201d HOROSGPE LE CAPRI- oo) 3 TT 22 déc.au20\u2019 e 3) @ Les gens de votre entourage passent des remarques que vous méritez.LES POISSONS : du 10 février au 20 fll) ER Danger de refroidissement et de fièvres rhumatismales.Soyez sur vos gardes pour ne pas gâcher la fin de la semaine [TUR of REAU (du 21 avril au 20 maf) Soyez sur vos gardes, et dites la vérité à l\u2019êtro aimé.Il finira par comprendre.CANCER (du 22 juin au 22.eu ) Ne comptez que sur vous-même pour sortir de vos difficultés.Le travail avant tout.Choix délicat à faire dans le domaine sentimental.Amour incompris dans votre entourage.ION (du.23 oct.au 22 al \"} Pour mieux assurer votre succès, il faudrait un meilleur emploi du temps, ne pas négligez l'essentiel.Une personne brune n\u2019attend qu\u2019un peu d'égards pour se ranger de votre côté.LE VER® | SEAU (du 21 Pie janvier au 19 février).+ C\u2019est le temps d\u2019e- tre sur vos gardes, car votre réputation est en jeu.Le mieux serait de rester avec la famille tout ce jour RAR (du 2} mars _ Vous commencerez la semaine sans sourire,et cela indisposera les gens de votre entou- Préparez dès maintenant votre fin de semaine, surtout une excursion de découverte dans la région.du 23 juillet au 23 août) Une personne de l'entourage trouve que vous parlez a travers votre chapeau.LA BALANCE ( du 23 septembre au Bal En depit de vos qualités précieuses, il ne faut pas vous donner trop d'importance, car l'entourage s\u2019en vexe.RAEI LUS TAIRE (du 23 M7 OCT M) dé v A(E NOUS A PAS Vus?; ANON! LSE ON DIRAIT Guit CONCENTRAIT AR MANDRAKE, LE MAGICIEN L SEMBLAIT Non ! iL PouR-| UNE PLUME œuI ÉCRIT ToL- ÉTRANGE \u2018 SOIT QUEL- TE SEULE .cE CURIEUX EST-IL QUE CHOSE DE TÉLÉDHONE.MAIN- ~ FORTEMENT! 27 NT CO CATÊTE * ELLE POURRAIT RIEN GAGNEL UN QU'EST- SAUF SES ~ + CONCOURS DE CE GUETU DENTS DE.CIN ES PAS) Beavre, mais Loi rE- LION ET SES RENDEZ-VOUS À CONDITION D'A- PROCHESP VEUX \u201cDÉ- QUEJE T Al VoiR UN SAC se\u201d ORGANISE D'EPICE RIE SUR Boussyies 2?= © 1973.Archer arme Publications fic ol 0 TENANT.i?: _ ow A C'EST BIEN MUSTERIELX TOUT CECA 2 MYSTÈRE .! Ava! KARMA \u2026 C'ESTLA 2 DANS 1 AEST PAS SUN CAS, TOUJOURS AP-| £'EST vRA!- PARENTE MENT UN ! CAS DÉSESPÉRÉ MON PAUVRE U/EUX .EST-CE QUE TUT'ES DÉIA REGARDE DANS UN Mi ROR?Oui POUR ETRE CERTAIN ; QU'ELLE N'EST PAS DERRIÈRE, AOI.Phx 5; GROS LIMONEUX EsT-ce QUE GOMMEUX DOI PRENDRE LEUR OPMER AVEC Nous 7 LE Co VAE T RESTER PLUR (cuit its RestENT*) [aim * COMMENT POUR: £5 - RIONS-NOUS PREN- .DRE LA TEMDÉRATI RE Du CHATNON MANY QUANT SAMS Lui FAIRE AVALER LE THER - MOMÈTRE * \u201c4 NE VOUS IN TEZ PAS, FESsEUR TROUVÉ UN BON QUIE- PRO- J'AI FLASH! ZARKOV/ ATTENDEZ | AMENEZ-MOI AVEC VOUS DEUX! NOUS N'AVONS QU'A DESSINER L'ÉCHEUE FAREIN-/ HEIT SUR LE CÔTE : bE L'AGUARIOM VOUS ANEZTRUP D'AVANCE SUR NU- TRE TEMPS, ELTA Æ etghre souvese 1929 World ONeae eaten Sy ; _Î CELA N\u2019ÉTAIT PAS :! NÉCESSAIRE \u2018 (C'EST VRAI TU res 5 POURRAIS LIRE FA SA TEMPÉRATU- |: RE .FLASH GORDON Wy ES-TUCERTARINQUTLYA ASSEZ DE MERCDRE U REGARDEZ NOUS FAIRE, | FiLLETTE * LNE FoiS LE SARCOPHAGE OUVERT.PREMIERES DYNASTIES CEC POURRAIT ETRE LA PLUS GRANDE DÉCONERTE 27 Du Siecle ¢ ZZ f= JE ME FiCHE | DES UNIVERSITÉS KiRBY * REGARDEZ DONC CES RUBIS ETTOUT RES lAAAGINEZ \u2026 V/EILLES PIERRES ?INN 33+ UN MILE DE CES DES TRESORS DE VIEILLE S PIER-| L'ANTIQUITÉ & re j « VOUS NOUS AiIDE- REZ A CHOISIR LES MÉ/LLEURES ave.tnc .197).World nights reserved.OK.DRcoW!).LE MESSAGE AAT- TEINT LE FANTÔME.DES MESSAGhi.JE POURRAIS NiR UNE AUG - MENTATION DE SALAIRE MAIS.PEUT- ETRE OBTE- \u2026.J'AI UNE SITUATION TRÈS PRESTIGIEUSE AU FAÏTE DE CETTE BELLE SOCIÈTE @kKine Featuree Syndicate, Inc.1973 .J'EN CONCLU QUE IE TRAVAILLE POUR LA 0 ELOIRE ! Jeudi, Ter novembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 23 l'TIRAGE JEUDI, 1 NOVEMBRE à nos bureaux * PARTICIPEZ AU une valeur de er >, OCTOBRE soit pour: NOVEMBRE - Règlement REMPLISSEZ CE COUPON du concours Tous les employés de a -\u2014-\u2014-2-L \u2014\u2014\u2014\u2014 [ i ! \u201cLe Progrès du Saguenay Ltée | NOM ______ LL LL 10 | ne sont pas éligibles i | au présent concours.TTT TTT TTT TT TTT TT TT TT TTT TTT | | | || suffit d\u2019être un abonné régulier | ADRESSE _________________________ \u2014 au | | \u2018Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.| __ 7 TTT TTTTTTT TTT Qu Suenay I TELE | , I TTT TT mm mm ee Pour se mériter un des prix,' | ! .Lo eee \u2014\u2014\u2014\u2014 mm I le gagnant devra répondre ADRESSEZ LE QUOTIDIEN 4 une question d'actualité.vos coupons à 316, Labrecque \u2014 Chicoutimi On est toujours LE QUESTIDIEN gagnant en lisant DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN a Cn LENA el i 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi, Ter novembre 1973 Chou En-Lai Des efforts voués à l'échec PEKIN (AFP) \u2014 Le premier ministre chinois, M.Chou En-Lai, a déclaré mercredi soir, à Pékin, que les efforts \u2018des superpuissances pour imposer aux peuples arabes une solution du problème du Proche-Orient étaient voués à l'échec, et que les tensions et les troubles reapparaitraient dans cette région.M.Chou En-Lai a porté ce jugement dans un toast au premier ministre australien, M.Edward Gough Whitlam, arrivé à Pékin dans la journée et qu'il recevait à dîner dans les salons de l'Assemblée national populaire.Le premier ministre chinois a notamment déclaré: \u2018Le fond de la question du Proche-Orient est la rivalité des superpuissances pour l'hégémonie dans cette région.Les super-puissances font actuellement de grands efforts pour imposer la sol-, ution qu'elles ont élaborée au peuple arabe, y compris au peuple palestinien.Même si elles semblent réussir pour un temps, elles sont condamnées à l'échec.Les tensions et les troubles recommenceront continueliement au Proche-Orient.Les actes des super-puissances ne feront que démasquer davantage leur vrai visa ge d'expansionnistes pratiquant une politique de force.\u201d LA CHINE ET LES SUPERPUISSANCES Le premier ministre chinois a estimé que les tentatives des superpuissances pour tromper, trahir et diviser les peuples arabes ne feraientque renforcer leur unité et leur lutte.Ces peuples, palestiniens compris, \u2018ne permettront certainement pas que leur destin soit consciemment l'objet des manipulations d'autrui\u2019, a-t-il dit.M.Chou En-Lai a encore souligné que ia Chine, quant à elle, était un pays socialiste, \u2018et notre système socialiste fait que nous ne cherchons pas à être une super-puissance ni maintenant ni à l'avenir\u201d.Kissinger prépare une nouvelle tournée au MO WASHINGTON (AFP) - Avant même la conclusion des conversations à Washingion du ministre des Affaires étrangeres par intérim d'Egypte, M.Ismail Fahmi, et l'arrivée de Mme Golda Meir, le secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger,.se prépare à une nouvelle tournée au Moyen-Orient, cette fois dans les capitales arabes.On prévoit que le secrétaire d'Etat quittera Washington dimanche ou lundi prochain et fera escale successivement au Caire, à Amman et à Jed- dah.Après un court arrêt à Islamabad, il gagnera enfin Pékin où il est attendu le 10 novembre, pour une visite que la crise du Proche-Orient l'avait contraint à ajourner de trois semaines.Au retour, le secrétaire d'Etat doit encore se rendre à Tokyo, pour y conférer avec les dirigeants japonais, et y présider, ie 15 novembre, une conférence des chefs de mission américains en Extrème- Orient.Il apparaît ainsi que le président Nixon et son secrétaire d'Etat multiplient leurs efforts à un rythme de plus en plus frénétique.pour mettre sur pied, avec chacun des principaux interessés, les cadres de la grande négociation en vue d'un règlement permanent de la crise.COLLABORATION Deux phases sont à distinguer dans ce programme établi, semble-t-il étroite coordination avec le gouvernement soviétique, comme en témoigne la séance de travail tenue mardi soir à Camp David.entre le président Nixon, M.Kissinger et l'ambassadeur d'URSS.H.Anatoly Dob- rynine.A Washington: il s'agit sans doute en premie: lieu de trouver une solution à des problèmes immédiats, et d'éviter le risque encore réel d'une rupture du cessez-le-feu.L'affaire des prisonniers de guerre provoque en effet, en Israel.une véritable crise de confiance.La déterminatin égyptienne de lier tout échange de prisonniers à un retour des troupes israéliennes sur les lignes, assez mal définies.qu'elles occupaient le 22 octobre.est difficilement acceptable pour Tel Aviv.C'est là, semble-t-il, l'une des raisons du voyage précipié à Washington de Mme Meir, qui craint, comme elle l'avait elle- même déclaré dans un interview dimanche à la télévision américaine, de voir le président Sadate transformer en victoire politique ce qui est.au mieux, une partie nulle sur le terrain.Il ne semble pas que M.Fahmi, qui rencontre mercredi après-midi le président Nixon à la Maison Blanche.se soit montré disposé encore, sur ce point.à des concessions.MEIR-NIXON \u2018Mme Meir, quant à elle, rencontrera Jeudi le président Nixon.après s'être sans doute entretenue au préalable avec M.Kissinger.Son voyage vise apparemment, comme tous ceux qu'elle a déjà entrepris aux Etats-Unis.non seulement à plaider la cause de son pays de plus en plus isolé diplomatiquement.mais aussi à redéfinir les bases minima de sécurité qu'elle entend conserver, dans tout règlement éventuel.et à s'assure que l'aide militaire américaien à Israel ne sera pas interrompue.La force d'urgence comptera plus de 2,300 hommes NATIONS UNIES (Reuter) - La force d'urgence des Nations Unies au Proche-Orient comptera prochainement plus de 2,300 hommes, soit un tiers environ des effectifs que se propose de réunir M.Kurt Waldheim.oo Le secrétaire général des Nations Unies fournit les précisions suivantes dans un rapport au Conseil de sécurité: Le contingent suédois aura été porté de 220 à 570 hommes avant le 4 novembre, Le contingent finlandais sera porté de 215 à 855 hommes d'ici le 6 novembre.Peu après, le contingent autrichien sera porté de 181 à 500 hommes.En outre, l'Irlande a accepté d'envoyer 250 hommes qui rejoindront les casques bleus Lew TPT irlandais transférés de Chypre et dont le nombre est estimé a142.Ainsi, sans compter les Canadiens qui fourniront un appui logistique et dont une avant-garde est attendue prochainement au Proche-Orient, la force des Nations Unies comptera 2.317 hommes.Le Conseil de sécurité a autorisé la création d'une force de 7,000 hommes pour une période initiale de six mois.Les consultations se poursuivent pour constituer cette force, déclare M.Waldheim dans son rapport.Le secrétaire général remarque que les casques bleus déjà sur place ont eu à faire à \u2018relativement peu d'incidents \u2019 et ajoute que ces incidents étaient d'importance mineure.\u2018Les super-puissances d'aujourd'hui, qui cherchent à piétiner autrui et à jouer les seigneurs parce qu'elles possèdent quelques bombes atomiques, finiront certainement mal'', a-t-il ajouté.Thieu affirme que les communistes préparent la guerre SAIGON (Reuter) - Le président Nguyen Van Thieu a affirmé, mercredi.que les communistes préparent une nouvelle guerre.Dans un discours radiotélévisé, prononcé à l'occasion de la fête nationale, le chef de l'Etat sud- vietnamien a déclaré qu'alors même qu'il parlait, des milliers de soidats se déplaçaient du Nord au Sud-Vietnam pour participer à une nouvelle guerre.Les communistes, a dit le président Thieu, ont commis jusqu'ici 28.261 violations du cessez-le-feu de janvier dernier, et il est impossible de dire que la paix a été restaurée au Vietnam.Le Nord-Vietnam, a-t-il affirmé, ne s'est servi du cessez-le-feu que pour renforcer ses troupes et leur ravitaillement au Sud- Vietnam.Il a ajouté que les Nord- Vietnamiens disposent maintenant d'un pipeline par où est acheminé le carburant depuis la Chine jusqu'au Sud-Vietnam.OFFENSIVE GENERALE \u201cVous pouvez voir comme moi qu'il n'y a pas vraiment de cessez-le-feu qu'il n'y a pas encore vraiment de paix, et que la guerre peut vraiment recommencer.L'espoir que nous nouris- sions, et que ies peuples du monde nourissaient au moment du cessez-le-feu, est devenu désespoir.\u2018La raison pour laquelle je dis qu'il n'y a pas vraiment de paix au Vietnam, c'est que les communistes préparent une nouvelle guerre et une offensive générale.\u201d En raison de la situation militaire, il est impossible de réduire actuellement les effectifs des forces armées du Sud-Vietnam, a poursuivi le président Thieu Les actes de sabotages et les attaques des guerilleros communistes causent des problèmes au développement économique et, en raison des changements survenus dans les alliances internationales.il devient difficile d'obtenir de l'aide étrangère pour reconstruire le pays, a-t-il ajouté.Sears Filé tweed.Rég.98 couleurs.Balle de 2 Rég.: 79 SAYELLE POUR pastel.Balle d'une Rég.: .59 SAC POUR LE TRICOT Poignée et glissière.Rég.2.99 2.77 MEUBLE A COUT Modele articulé, 20 x 11 x 23 haut.Confection bois.Sur pieds.8.99 « Menus Articles (Rayon 25).Spécial: SAYELLE 4 PLIS lavable machine.Balle de 2 onces.SAYELLE GONGLANT 3 fils retors: choix de Fini 3 plis, lavable.Teintes re onces.67 BEBES oncz2.Boite de couture Plusieurs compartiments Modèle de table verni.specur 5,99 URE pouces de FILE SAYELLE BRILLANT 4 plis, 2 onces.Rég.: .98 FILE SAYELLE SPORT 3 plis.Lavable Balle 1 once.Rég.: .55 FILE SAYELLE GONFLANT \u201cNordic\u201d.Lavable.Balle de 4 onces.Rég.1.98 1.77 PANIER A TRICOT Cadre de bois.Sur pieds.Rég.: 5.98 AT 47 Boite de couture fait de bois clair verni.5 compartiments.Mesure 14 x 11 x8pouces.Pieds: 10pouces.speciat: 1 9.98 ch.4.99 .549-8111 TELE-SHOPPING Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Simpsons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTFEZ A MON COMPTE! RABAIS V3 SUR BRACELETS POUR BRELOQUES A) Bracelet élégant, à maillons, en argent Sterling ou or 10 carats.Boni: une breloque \u201cBonne chance\u201d.En argent.Rég.$19 - 3.25 = 22.25 $16 «ne RABAIS BAGUES POUR HOMMES ET DAMES Rég.:17.25 a 44.50 11%.33%.Choix intéressant: modeles (c).(d) et bien d'autres non illustrés.Oeil de tigre, onyx, jade, hématite, pierre de naissance synthétique, perle de culture, etc.Toutes les montures sont en or 10 carats.En or.Rég.: $65 - 16.50 = 81.50 43.33 \u2026.Bijouterie (Rayon 4).1/2 PRIX ENFIN UNE COUTELLERIE DE 75 PIECES, EN ACIER INOXYDABLE, OFFERTE A DEMI\u2014PRIX ET AVEC UN BONI! Rég.: 45.98 2°\u201d Ensemble pour 12 couverts: couteaux, fourchettes à dîner, fourchettes à salade, cuillères à dessert, à thé, à café, couteau à beurre, cuiller.à sucre, cuillèr de table.Plus un boni fort utile: livre de recettes de 478 pages, illustré de 2000 photographies et tableaux et coûtant à l'origine 995 Motifs \u2018\u2019Niagara\u2019\u201d\u2019 ou \u2018Serenade\u2019.Bijouterie (Rayon 4) HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 am.à 530 pm.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDREDI: 9.15 0m.8 pas ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.a 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 x aa eo.Eas aT AR mf RRR RCC ES Ry rT "]