Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 octobre 1973, vendredi 5 octobre 1973

[" LE QU ie année- no 5 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 5 octobre 1973 ACTUALITE EN BREF SPORTS Revers de 4 à 3 des Saguenéens à Drummon- dville (Page 13) La Ligue junior régionale éntreprend sa 21e saison d\u2019activité (Page 13) NATIONAL A Toronto boycottage du deuxième aéroport international (Page 20) Moscou devra mettre un terme à l\u2019émigration des Juifs sans quoi il y aura des représailles (Page 23) SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles 10 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 20 \u2014 Cinéma 10 \u2014 Décès 23 \u2014 Entrecroisés 23 \u2014 Finance 18 et 19 \u2014 Famille 11 \u2014 Horoscope 22 \u2014 Mots croisés 22 \u2014 Mots mystères 23 \u2014 Patron 11 \u2014 Sports 13 à 15 \u2014 Télévision 10 Si la Baie James profite à l'Ontario \u201cC'est la faute des députés de la région\u201d Henri-Paul Brassard Par Guy Bergeron Chicoutimi-M.Henri-Paul Brassard, ancien président du CRD et candidat créditiste dans le comté de Chicoutimi, a précisé que ce n\u2019était pas au niveau des budgets et des subventions que le parti contrôlait le CRD mais au niveau des hommes.Le nouveau chef de file des créditistes au Saguenay- Lac-St-Jean, a expliqué que l'échec du CRD concernant le développement de la Baie James, avait été la raison primordiale de ne pas demander un renouvellement de mandat à la tête de l\u2019organisme régional.\u2018Au cours de mon mandat, nous nous sommes battus et nous avons tenté de développer les richesses de la Baie James en pensant aux retombées que ce projet pourrait avoir pour la région Saguenay-Lac-St-Jean.\u201d \u2018Mais avec le manque de leadership régional des députés des vieux partis, je me suis rendu compte que le parti libéral n'avait pas l'intention de donner les outils nécessaires pour que la région bénéficie de faire déboucher le projet vers l\u2019Ontario pour donner l\u2019impact économique à la région de Montréal®.a-il-dit.M.Brassard a également mentionné que le manque de leadership du député de Chicoutimi, M.Jean-Noël Tremblay et des députés libéraux de la région l\u2019avaient obligé avec les autres candidats à venir défendre les intérêts de la région dans un parti politique.Principalement dans le comté de Chicoutimi, la lutte sera difficile, puisque je dois me battre contre deux libéraux- MM .Claveau et Tremblay, ce dernier étant sur les rangs que pour enrayer la vague créditiste.M.FABIEN ROY Pour sa part, le critique financier du parti créditiste, le L'ÉQUIPE CREDITISTE \u2014 MM.Maurice Brodeur, candidat dans le comté Lac Saint-Jean; Camille Lupien, candidat dans le comté de Roberval; le critique financier Fabien Roy, de Beauce, le chef de file régional, M.député de Beauce, Fabien Roy, a précisé que son parti était le plus prêt de tous les partis de l'opposition, avec 79 candidats déjà choisis.Il a prédit une victoire créditiste signalant que le PQ était plafonné dans ses suppor- teurs et l'Union nationale, absente de la campagne.24 pages IDIEN 15 cents.\u201cNotre défi est d'autant plus facile que nous n'avons pas encore commencé la campagne et que déjà on nous accorde d'être l'opposition officielle.\u201d Enfin, disons que le chef provinciale Yvon Dupuis viendra dans la région le 14 octobre prochain.Henri-Paul Brassard.candidat dans le comté de Chicoutimi et le conseiller municipal de Chicoutimi Jules Larouche, candidat dans le comté de Dubuc.Incidents au lancement du livre de Bourassa Par JACQUES BOUCHARD MONTREAL PC Deux incidents ont marqué, jeudi, le lancement du livre intitulé \u2018La Baie James\u201d et fait par le chef du parti libéral, M.Robert Bourassa, sur le campus de l\u2019Université de Montréal.En plein milieu de la conférence de presse, un femme a LE PREMIER MINISTRE lors du lancement de son livre sur la Baie James, à Montréal, hier pris la parole pour demander au premier ministre s\u2019il était au courant d\u2019une directive émise par la société de développement de la Baie James visant à interdire l'accès de ce territoire à tout visiteur.Document en main, la femme a précisé que cette directive valait aussi pour les journalistes et qu'elle avait été communiquée aux entrepreneurs oeuvrant sur place par M.Jacques Gauthier, directeur de l'Information et des relations publiques de la SDBJ, le 19 septembre dernier.La missive mentionne aux entrepreneurs que: \u2018 \u2018Vos activités dans le cadre du développement de la région de la Baie James vous auront rendu sensible aux critiques plus ou moins fondées, depuis le lancement du vaste projet, accompagnaient les premières phases de sa réalisation.\u2018Aujourd'hui, à la suite de plusieurs visites de la presse, organisées dans le territoire par le SDBJ, ces critiques se sont sensiblement améliorées et les journalistes qui ont vu nos chantiers gésitent à prêter foi aux attaques malveillantes que certains irréductibles s'obstinent à nous porter.\u2018Nous pensons que, pour rester positive, cette image de marque du développement de la Baie James doit être coordonnée entre toutes les différentes entreprises impliquées dans le projet, et que cette coordination est une de nos tâches les plus importantes\u201d.C'est pour cette raison que M.Gauthier insiste d'une façon toute particulière pour que toutes les visites soient autorisées par son département.M.Bourassa, visiblement embarassé par cette question a répondu: \u2018Vous avez fait votre spectacle.Maintenant faites moi parvenir une copie de cette lettre\u201d.PROTESTATIONS Par ailleurs, l'Association des étudiants de Polytechnique, où avait lieu le lancement en présence de l'éditeur Jacques Hébert, a distribué un communiqué de protestation vis- à-vis le geste de M.Bourassa d'avoir utilisé cet endroit.\u2018Nous trouvons narquois de la part d'un premier ministre d'utiliser la renommée de notre école comme gage de la véracité de son document alors que notre institution n'a pris aucune part à son élaboration.\u2018Nous trouvons déshonorant qu'un parti politique et une institution utilisent la réputation de l'école Polytechnique pour mousser une candidature électorale.\u2018Nous sommes d'autant plus surpris de l'attitude de M.Bourassa qui a refusé notre invitation de rencontrer les étudiants publiquement.soit 80% des effectifs humains de l'école\u2019.précise le communiqué signé par l'exécutif de l'AEP.D'ailleurs, des étudiants qui voulaient se rendre assister au lancement se sont vu refuser l'accès des lieux.Un imposant dispositif de sécurité accompagnait aussi M.Bourassa.Mardi soir dernier, lors du lancement de sa campagne provinciale, à Kénogami.dans la région du Saguenay Lac St- Jean, M.Bourassa avait été interrompu au cours de son discours par une personne qui lui avait crié: \u2018Valet de la rue Saint- Jacques\u201d.Le livre sur la Baie James MONTREAL PC - Le chef du parti libéral.M.Robert Bourassa, a procédé jeudi au lancement officiel du volume qu'il a signé sur les décisions qui ont motivé le développement de la Baie James.Ce volume, de présentation agréable, imprimé par les \u201cEditions du jour\u201d etintituté \u2018La Baie James\u2019, compte 140 pages et ne contient en fait aucun élément nouveau.|! reprend tout simplement, sous forme de synthèse et de façon chronologique, les raisons invoquées des centaines de fois par M.Bourassa pour justifier la position de son gouvernement concernant ce développement.Aux nombreuses critiques formulées par différentes personnes et groupements concernant ce développement gigantesque, M.Bourassa.dans son introduction, répond de la façon suivante; \u2018Mais, par-dessus tout.ce sont des ressources incroyables en énergie qu'il faut aménager et mettre au service de tous les Québécois.C'est un des atouts essentiels de notre développement économique, sécurité de notre politique énergétique pour les prochaines décennies qu'il faut assurer.\u2018Notre avenir économique, social et culturel ne doit plus etre fondé sur des intentions impuissantes et échevelées.Le Québec a payé trop cher l'incurie et l'imprévoyance de certaines élites qui l'ont maintenu si longtemps dans le folklore du verbe.Le Québec, doit.avec l'accélération effrênee des transformations technologiques, prendre aujourd'hui les décisions vitales pour les prochaines décennies.\u2018Faute d'avoir courage d'affronter les nombreux défis qui s'offrent à nous, l'histoire ne nous permettra peut-être pas une autre chance.Il faut avoir \u201cl'audace de bâtir aujourd'hui la société de demain\u2019.affirme M Bourassa.La décision de publier ce volume avait été prise avant le déclenchement des élections générales du 29 octobre, à la suite du premier voyage de M.Bourassa à cet endroit le 14 juillet dernier.et on y retrouve le principal slogan de la présente campagne: \u2018Bourassa construit\u201d.POURQUOI LE TERRITOIRE EST-IL FER\"*E?Voila une question a laquelle le premier ministre a refusé de répondre lorsque Mme Solange Vincent lui eut pose la question lors du lancement du livre sur la Baie James. ces, 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 METEO A5, WV rss : Ce \u201c+ dope \\ ave Lo ; reapol \u20ac Ve OPO i Le Sol Toke Cay ps 9 Rs) ; 8 HM t A Loven Coy ) «ame précipstation H houte pression B bosse pression -v-y masse doit frais mA eu masse d'air choudi PREVISIONS Prévisions pour la Province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le bureau météorologique de Montréal à 21.30 Hae Jeudi le 4 octobre 1973 pour cette nuit et vendredi \u2018t aperçu pour samedi.ABITIBI PONTIAC TEMISCAMINGUE Cette nuit nuageux avec averses.Vendredi dissipation progressive des nuages.Minimum cette nuit 45 a 50.Maximum vendredi 55 a 60 aprecu pour samedi.généralement ensoleillé.L'OUTAQUAIS DE MONTREAL DES LAURENTIDES DU ST-MAURICE Nuageux avec bruine passagère.Minimum 50 à 55.Vendredi averses et dissipation progressive des nuages plus tard dans la journée.Maiximum 60 à 65.Aperçu pour Samedi.généralement ensoleillé.DE S CANTONS DE L'EST QUEBEC RIMOUSKI BAIE COMEAU DE LA MOITIE DU LAC ST JEAN Nuageux avec quelques averses.Vendredi averses plus nombreuses puis dégagement progressif en fin de journée.Minimum cette nuit 45 à 50.Maximum vendredi près de 60.Aperçu pour samedi.généralement ensoleillé.ET LA MOITIE NORD DU LAC ST JEAN CHIBOUGAMAU Averses durant la nuit et tôt vendredi matin.Dégagement dans l'après midi.Minimum cette nuit près de 45.Maximum vendredi 55 à 60.Aperçu pour samedi.généralement ensoleillé.GASPE Cette nuit nébulosité croissante et minimum près de 40.Vendredi nuageux avec quelques averses.Maximum près de 60.Aperçu pour samedi.dégagement.SEPT ILES Nuageux.Vendredi averses en fin de journée.Durant la nuit minimum près de 40.Vendredi maximum de 60.Apreçu pour samedi.dégagement.DANS LE MONDE TORONTO PC \u2014 Températures relevées hier dans les principales villes de l'Amérique du Nord.Min.Max.Vancouver 40 57 Charlottetown 58 62 Victoria 38 57 Sydney 55 56 Jasper 37 49 Yarmouth 59 65 Edmonton 32 50 St-Jean 45 59 Calgary 42 50 Chicago 58 66 Régina 31 62 Détroit 55 77 Winnipeg 38 62 Buffalo 59 72 Toronto 58 68 Albany 53 74 Ottawa 57 66 New-York 63 80 Montreal 57 63 Washington 65 87 Québec 49 49 Atlanta 63 85 Frédéricton 54 55 Miami 75 79 Saint-Jean 56 58 St-Louis 67 73 Moncton 54 55 SanFrancisco gj 78 Halifax 58 62 LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Fondé le ler octobre 1973, publié et imprimeé par: th PROGRES DU SAGUENAY Lhe 316.Avenue labre \u2018que Chicoutnu PO Tél H45 4480 Service a domicile et Petites annonces: 545-4474 Chef de nouvelle: Fortran Genet Directeur-général: vaston yack on Chel de pupitre.© hogrles luhetifruy Directeur de la redaction Denis Tremblay Directeur de la publicite: .oon RY nds Redacteur en chef, cditonaliste Hertr.o 1 Trombilay Directeur du tirage: i \u201crs tes Directeur de l'information Lucien Emond Le Quotidien est meme de Qi Prosse Condhenne que trans met epalement une selection des meilleares informations des + rences France Presse Associated Press et Reute® Seule La Pres se Canadhenne est autorisée dreprodisre les textes ce Le Quoti den du Sapa cry lac St lé en Depot er vd Bibhothegue Nate oe deuxième Classe (provisoire) toe - Cue ore er ely MEMBRE DE\u201c; La grève à CKRS Jean-Marie Ouellet a parlé trop vite par Gabriel BERBERI Jonquière \u2014 Les représentants syndicaux présentent actuellement des versions contradictoires sur le rapprochement de l'employeur et des syndiqués, à la station de CKRS, a Jonquiére.L'annonceur Louis Champagne.président du syndicat à CKRS.s'en est pris, hier.aux révélations faites le jour précédent.à Chicoutimi, par M.Jean- Marie Ouellet.coordonnateur régional de la CSN.M.Ouellet avait alors dé claré en substance que plusieurs points litigieux é taient déjà réglés à CKRS et qu'un règlement du conflit est à prévoir pour bientôt.Mais.M.Champagne a déclaré.hier.que les négociations, comme teiles.ne sont pas entreprises.et par conséquent.les commentaires de son col lègue.Ouellet, ne sont que pure spéculation.\u2018Le seul élément positif qui permette d'entrevoir une solution au conflit patronal ouvrir en cours sont une amorce de dialogue et quelques concessions mutuelles sur le plan attitude.dont il a été fait état lors de la conférence d'information de mardi dernier Le désistement.dans la plainte contre CKRS pour lockout A Roberval légal, s'inscrit dans le cadre de ce climat de détente\u2019.de préciser M.Champagne.Selon lui.Te boycottage par les partis politiques qui entraine une perte de quelques milliers de dollars pour la station jonquié- roise dans la présente cam pagne électorale, ne serait pas un élément déterminant dans la reprise du dialogue patronal-ouvrier.Ce communiqué.émis hier.a été signé conjointement par M.Guy Mar- solais, conseiller syndical de la Fédération nationale des communications (CSN).et qui serait le seul.outre M.Champagne.à détenir le mandat de parler au nom des travailleurs de CKRS.Lors d'un entretien, hier.M.Champagne a effectivement tenu à préciser que M.Jean Marie Ouellet n'est plus autorisé à fai re des déclarations au nom du syndicat de CKRS.Il a d'autre part confié que le syndicat et la partie patronale ont convenu de s'abstenir de toute déclaration publique jusqu'à ce que de nouveaux développements valables se produisent en étant susceptibles d'intéresser la population.M.Champagne a indiqué son intention de respecter cette consige du silence.Des pressions sur le maire Lévesque ROBERVAL-Parce que les pressions qu'il subit présentement ne représentent pas à son avis, l'opinion de l'ensemble de la polulation de sa ville, le maire de Roberval M.Benoit Levesque tient toujours bon dans la décision de se retirer de la vie municipale.M.Levesque a confirmé que des groupes de citoyens l'avaient approché a plusieurs reprises pour qu'il consente à se représenter de nouveau aux prochaines élections municipales de la ville de Roberval en novembre prochain: Je n'ai pas dit oui ni non, de dire M.Levesque, car je dois dire que la décision de me retirer de la vie publique avait été très difficile pour moi et que ces pressions rendent cette décision encore plus pénible à maintenir actuellement.\u201d M.Levesque au cours de l'entrevue qu'il accordait au Quotidien, a indiqué que sa famille avait été fort satisfaite de sa décision antérieure de prendre sa retraite de la vie publique et que cela entrait également en ligne de compte.\u2018Actuellement, ma première décision tient encore.et je me considère comme retraité de la vie publique.\u2018 M.Levesque n'a pas voulu donner des raisons qui pourraient le pousser a un retour, refusant de confirmer la rumeur voulant qu'il ne veuille pas de la présence du maire de la paroisse de Jonquière, M.J.Arthur Tremblay à la mairie du grand Roberval.Toutefois, à ce sujet, M.Levesque a déclaré que si cette raison ne l'influen- cait pas directement, elle pouvait jouer sur ceux qui font des pressions.A plusieurs reprises, nous avons demandé à M.Levesque s'il avait opposé un non catégorique à ceux qui l'avaient rencontré.À toutes les fois, M.Levesque a répondu: Je ne fais pas de commentaires sur cette question.\" I 3 ye EY = = oy EEE To a TEES NOUVELLE VOIE D'ACCES - Le maire J.Armand de la Friche en passant au centre du parc industriel.On reconnait de gauche a droite, M.Lucien Tremblay, vice-président, le maire Vézina et M.d'accès pour décongestionner le traffic lourd du Edmond Laprise, président de la Chambre de Commerce du secteur de Dolbeau.Vézina explique aux dirigeants de la Chambre de Commerce ce que peut représnter la nouvelle voie centre vill.Ce boulevard d'environ un mille partirait de la Rue Parent pour se rendre à la route A Dolbeau La Chambre veut une nouvelle voie d'accès au centre-ville Dolbeau \u2014 La Chambre de commerce du secteur de Dolbeau, se penchera sur la préparation d\u2019un mémoire en vue d'obtenir une nouvelle voie d'accès pour décongestionner le centre-ville.C'est à la suite d'une rencontre avec le conseil municipal qui a suivi la cérémonie d\u2019assermentation, par le maire Vézina, mercredi soir, que le conseil d'administration de la Chambre de commerce a pris cette décision.Avec la construction du parc industrie! et des industries déjà existantes, le trafic lourd ira toujours en s'accentuant et les directeurs de la Chambre ont convenu d'appuyer cette priorité des autorités municipales.Ce nouveau boulevard d'environ un mille débuterait sur la rue Parent pour rejoindre le chemin de la Fri che en passant dans la ligne séparative des rangs 16 et 17 du canton Parent et au centre de la desserte industrielle.Au cours de cette réu nion.M.Edmond Lapri- se.président actuel de la Chambre.a mis particulièrement en relief dans le programme de la prochaine année, cette activité des jeunes entreprises sous la direction du vice-président Lucien Tremblay.\u201cCes jeunes.a-t-il déclaré.seront sensibilisés au phé- EN CONSTRUCTION-La municipalité de Chicoutimi construit actuellement un escalier en face de l'école Lafontaine, une promesse faite par les maire aux religieuses qui demeurent dans l'école.Cependant les conseillers n'ont pas encore donné leur approbation.nomène économique dans cet apprentissage de premières valeur et ils auront une nette avance sur d'autres individus du mé- me âge.\" M.Laprise a rappelé que son organisme avait.dans le passé.créé de nombreuses oeuvres valables pour la collectivité et que comme corps intermédiaire représentatif 11 entendait continuer dans le même sens.À cet effet.il a tenu à signaler la présence des directeurs de Mistassin de Saint-Stanislas et de Sainte-Jeanne-d'Arc qui s'ajoutent à ceux de Dol- beau pour démontrer que la Chambre se voulait d'ê- tre réellement de secteur.Le maire Vézina.qui était accompagné de ses conseillers a encouragé la chambre à continuer de travailler pour Dolbeau et le secteur et a insister pour avoir des rencontres plus fréquentes dans l'é tude de certains projets.C'est ainsi qu\u2019il a demandé à la Chambre son aide pour préparer le mémoire en vue d'obtenir une nouvelle route régionale \u201cLe conseil ne peut pas tout penser car 1l a de nombreux domaines à toucher Il est important d'avoir des appuis comme ceux de la Chambre qui ne nous a jamais refusé dans le passé\u2019 a commenté le maire.Après une revue de certains priorités que le conseil entend mettre de l'avant.M.Vézina a notamment souligné que le travail entrepris déjà par la Chambre pour avoir les facteurs, sera une réal- té le printemps prochain.II a de plus fait mention D.J.McDougall qu'en 1974.on devrait mettre l'accent dans le domaine des loisirs et fau- re davantage confiance à cette jeunesse en leur donnant plus de presponsa- bilités pour demander au \u2018conseil municipal ce qu'elle veut avoir Quant au commerce.1 ajoutait quil faudra l'augmenter et essayer de trouver des solutions au stationnement.Président des Brasseurs Donald J.McDougall, 35 ans, de London (Ont.) a été élu président du Comité des Gouverneurs de l'Association des Brasseries du Canada à la conférence annuelle de l'Association tenue à Montréal.M.McDougall est président de Labatt Breweries of Canada Limited.Il est né et a fait ses études à lHe-du-Prince-Edouard et est diplômé de l'Ecole des Affaires de l'Université Western Ontario.II succède à Peter B.Stewart, président de Molson Breweries of Canada Limited, qui demeure membre du bureau des gouverneurs de l'Association.Kenneth R.Lavery, d'Ottawa (Ont.) demeure président et chef de la direction de l'Association et Mme A.D.Bamford, également d'Ottawa (Ont.) conserve le poste de secrétaire.M.Ronald P.Fliss, contrôleur de Labatt Breweries of Canada Limited, de London (Ont.) a été élu trésorier honoraire.Les autres membres du Comité des gouverneurs de l'Association pour l'exercice 1973-1974 sont: Le maire tient promesse * ar Guy BERGERON Chicoutimi \u2014 Le mar re ede Chicoutimi, M.Henri Girard.avait promis aux religieuses de l'Ecole La fontaine de faire construt- re un escalier devant la porte centrale de leur résidence.Le premier magistrat en parlé lundi à la ta ble du conseil municipal de Chicoutimi mais les conseillers ont demandé de remettre la question à la prochaine assemblée du conseil municipal pour étudier toutes les impli cations surtout le problè me de l'entretien en hiver M.Girard semblait dé cu.Dès mardi matin, il élait sans toute remis puis- qu'il faisait entreprendre les travaux de construc tions.L'escalier monte mais les conseillers n'ont pas encore donné l'approbation.En lisant \u201cLe QUOTIDIEN\", ls le sauront quelques jours avant que le maire leur apprenne mardi prochain que l'escalier est déjà construit.Ah! M.le maire se fera \u201cdisputer\u201d par ses con seillers mais 1l aura rempli sa promesse aux bonnes Soeurs Columbia Brewing Company Ltd.: Harold W.Blak- ley, Vancouver (C.-B.).Formosa Spring Brewery: Norman B.Wright, Toronto Ont.).Labatt Breweries of Canada Limited: Bruce G.Elliot, Toronto (Ont.); Maurice J.Legault, Montréal (Qué.): Donald G.McGill, Vancouver C.-B).- Molson Breweries of Canada Limited: Alan L.Keyworth, Calgary (Alb.); Eric H.Molson, Toronto (Ont.); John P.Rogers, Montréal (Qué.); Gérald M.Winter, Saint-Jean (Terre- Neuve).Moosehead Breweries Limited: Philipp W.Oland, Saint-Jean (N.-B.).AYEZ UN SAUNA CHEZ VOUS Disposez-vous d'un espace aussi petit que 28\" x 48\u201d?Vous pouvez jouir à l\u2019année longue des bienfaits d'un | vrai SAUNA finlandais.Pour vous le procarer voir: Entreprises MUKO Inc.262, ROSS Tél.: 548-6844 ARVIDA, Canada | {QUEBEC) LTEE ATCO (QUEBEC) LTEE, offre location et vente de bureau neuf ou usagé, de camp forestier, de bâtisse d'acier Fold-A-Way de 24 x 40 x 60° de large.Pour de plus amples informations communiqué avec nous sans tarder.ATCO QUEBEC LTEE 2065 BOUL.CHAREST OUEST.SUITE 207 QUEBEC 10, QUE.M.BERCHMANS LE BLANC Représentant des Ventes - 1-418-683-1701 Pace nouv Rob atter | M.D sem: aupr Au d'hie conti prin, l'Uni Chic le pa Bloc ment Cet dent pour davar le fe l'Univ pour prior toutes Le sourc les un de la ment ramm de mé pation préoc prés.Ene meille en rép propre versit satisfa laissé favori: No Par \\ Chi acqu l\u2019autc etlec De s temp centr La Taill inaug SUCCI LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 3 Rythme très rapide de croissance de Par Martha Gagnon CHICOUTIMI - Le défi qui s\u2019impose au nouveau président de l'Université du Québec, M.Robert Després, se résume à répondre aux attentes du milieu.C'est avec une grande ouverture d\u2019esprit que M.Després, en poste seulement depuis deux semaines, a entrepris sa tournée de consultation auprès des différentes constituantes de l\u2019U.d.Q.Au cours de la journée d'hier, le président a rencontré les autorités et les principaux groupes de l'Université du Québec à Chicoutimi.Il a aussi visité le pavillon principal et le Bloc laboratoires actuellement en construction.Cette tournée du président dans la région avait pour but de connaître davantage les politiciens, le fonctionnment de l'Université de Chicoutimi pour ensuite établir les priorités au niveau de toutes les constituantes.Le partage des ressources financières entre les universités, le problème de la clientèle, l'établissement de nouveaux .programmes et la mise en place de mécanismes de participation sont au centre des préoccupations de M.Des- prés.En effet, il veut donner le meilleur service possible en répondant aux objectifs propres à chacune des universités, en tâchant de satisfaire les fonctions de l'organisation en place.M.Després a clairement laissé entendre qu'il favoriserait, au cours de Nouvelles succursales à Place Par Yvon Laberge son mandat, une attitude visant l'acceptation des constituantes de l'U.d.Q.comme de véritables partenaires et consultants.Parlant de l'Université du Québec à Chicoutimi, le nouveau président a fait le commentaire suivant: \u2018j'ai été agréablement surpris de constater qu'il n'y avait pas de gros problèmes\u201d.Il a expliqué que l'université avait progressé aun rythme extrêmement rapide.STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT Très prochainement, l'Université du Québec à Chicoutimi, dévoilera sa nouvelle stratégie de développement qui comporte deux aspects: la programmation pédagogique et le développement matériel de l'établissement d'enseignement.Le dossier vient tout juste d'être acheminé à la commission des études qui doit se prononcer sur le contenu d'ici quelques semaines.À ce sujet, le recteur de l'Université, M.André Des- Chicoutimi-Place du Saguenay s\u2019est porté acquéreur de la maison voisine du Centre de l\u2019automobile Simpsons-Sears, a-t-on appris hier, etle déménagement est prévu avantle 17 octobre.De source sûres, on peut prévoir d'ici quelque temps des investissements d'importance à ce centre commercial.La maison \u2018Les Maîtres Tailleurs Laflamme\u2019 inaugurera bientôt une succursale à Place du Saguenay, dans les locaux de Saguenay Musique.Cette dernière entreprise doit occuper l\u2019espace laissé vacant par la boutique \u2018Le coin des Petits.La mercerie Carmichael ne renouvelle pas son contrat de location pour son magasin, dû à des difficultés de la compagnie, ailleurs dans la province.Incidemment son espace commercial sera occupé par \u2018Le coin des Petits\u2019.On apprend également que la maison \u2018Adrienne Thibault: s'établira prochainement à la Place du Saguenay.Cette LS TRY He gagné, a précisé que la nouvelle stratégie de développement proposait d'élargir l'éventail des programmes pour attirer davantage la clientèle.Ainsi, on pense à l'élaboration de programmes dans des domaines aussi variés que celui des arts, des sciences humaines (sociologie- politique) et du droit.Quant au développement physique, l'université de Chicoutimi présentera sous peu ses plans et devis concernant la poursuite des travaux réalisés dans le secteur du chemin Saint- Thomas.Commentant la baisse de la clientèle, M.Desgagné a expliqué qu'elle était attribuable pour une large part à l'étroitesse des programmes et à une organisation matérielle déficiente.Cependant, le recteur a fait savoir que la clientèle des étudiants à temps plein se maintenait mais qu'il existait Une baisse de côté de la clientèle à temps partiel.Malgré les pressions des journalistes, M.Desgagné a refusé de parler de son entrée sur la scène politique tant qu'il se trouvait à l'intérieur de l'université.I! s\u2019est dit prêt à faire des déclarations dès qu'il recevrait son autorisation pour un congé sans solde, d'une durée de 40 jours.du Saguenay entreprise commercial se spécialise dans la convection de chapeaux pour dames, et l'ouverture de la boutique doit se faire la mi\u2014octobre.CONFLIT CHEZ MIRACLE MART Lors d\u2019une conversation téléphonique avec M Yves Jobin, gérant de Place du Saguenay, ce dernier a précisé que la grève chez Miracle Mart dérange les commerçants situés près de ce magasin et si le conflit du*\u2018chien\u2019.Surtout que la population de la région est tres sympatique au mouvement syndical.UN REGARD VERS L\u2019AV I'U.D.Q., M.Robert Després, (a gauche) jette un regard ici en compagnie du recteur de FU.Q.A.C., ENIR: ie président de i, VA es Ek AA Ze = | l'Université du Québec à Chicoutimi Le Conseil de Jonquière plus conciliant a l'égard des locataires par Réjan TREMBLAY JONQUIERE-Une heure et demie d'argumentation serrée et l'intervention à propos du conseiller Rodolph Roy.ont permis a l'association des locataires des logements municipaux de retarder une décision qui semblait irrévocable selon l\u2019énoncé original du maire Camil Gagné.En effet, au tout début de l'assemblée spéciale du conseil de Jonquière.hier soir visant à la promulaga- tion de règlements d'emprunt, le maire Gagné transforma cette assemblée en comité JETEE DE 80 PIEDS A BAGOTVILLE\u2014 La com-| dépôt maritime.La photo du haut montre la jetée pagnie irving procède actuellement à la construc- qui atteint une longueur de 80 pieds tandis que tion d\u2019une jetée et d\u2019un quai en eaux profondes la photo du bas montre les travaux sur le site où à l\u2019Anse à Benjamin dans la paroisse de Bagotville s\u2019élèveront les réservoirs.pour recevoir les pétroliers qui alimenteront son général et permit ainsi aux représentants de l'as sociation des locataires dirigee par leur présidente Mme Marjolaine Bonneau.de se faire entendre.Les locataires s nhbiec- taient à ce qui s'annoncait comme une décision du conseil.soit de permettre la présence d'un représentant des locataires sur le conseil d'administration de l'Office Municipal d'Installation de Jonquière porté à sept membres au lieu de cing.comme c'est le cas actuellement Sur un ton assez sec.le maire Gagné déclara que les locataires \u2018auraient la grande faveur d'avoir un représentant sur le conseil d'administration dont le nombre d'administrateurs serait porté à sept au lieu de cing.y compris l'inclusion d'un membre du conseil municipal.\u201d DISCUSSIONS INTENSES Après une heure de discussions au cours de laquetie.Mme Bonneau réaffirma son intention de ne pas vouloir contrôler 'OMH.mais tout simplement de participer à la gestion de l'Office tout en y sensibilisant les administrateurs actuels à l'aspect social de l'entreprise.la présidente semblait rencontrer une opposition formelle de la part du maire Camil Gagné etdu conseiller Yvon Dubé.C'est le conseiller Rodolphe Roy qui proposa finalement de rommer deux représentants des locataires sur le conseil d'administration.affirmant qu'il ne voyait pas OU résidait le danger si deux locataires siégaient sur ce conseil.D autres discussions suivirent.finalement.ON accpta la suggestion faite par un des locataires de demander f'avis de M.Jacques Bernier de la Société d Habitation du Québec On consultera donc M.Bernier et on devrait prendre une decision officielle vendredi prochain.S5,000 AUX MARCHANDS Si les locataires doivent se battre depuis 13 MOIS pour pouvoir placer trois mots à | OMH, cela n'a pris que cing minutes aux marchands pour obtenir un octroi de $5.00 pour iluminer la rue St Dominique aux prochaines Fêtes.Par ailleurs, pour des raisons techniques.il a fallu adopter le reglement 834, homologant le Boul Harvey dans sa section de St-Hubert a la rue Evan- géline.De plus.on a adopté le réglement 835.de $224.000 permettant l'aménagement d'un terrain de stationnement sur la rue Du Pont.M.André Desgagné, sur la maquette représentant le plan de développement de l'université de Chicoutimi.Mort suspecte à Larouche deux adolescents détenus Larouche- La Sûreté du Québec détient deux adolescents ages de 17 ans de Desbiens en rapport avec la mort suspecte de M.Gilles Ouellet âgé de 21 ans, fils de M.Lauréat Des- biens de Desbiens.Vers 7h, hier soir, sur la route de Larouche, M.Ouellet a éte atteint d\u2019une balle de calibre 12.La mort fut instantanée.Les détectives Marc Gilbert et Camile Gagnon de la Sûrete du Québec à Chicoutimi tentent maintenant delucider l'énigme.Le coup a-t-il été déclenché accidentellement?ou encore iintentionnellement?Au moment d'aller sous presse, les parents des deux adolescents détenus pour interrogatoire arrivaient au poste de la Sûreté du Québec puisque la loi oblige les policiers a obtenir la présence des parents lors de l'interrogatoire d'une personne âgée de moins de 18 ans.Selon toute vraisemblance, il s'agirait d'une chicane entre les trois compagnons qui se serait déroulée dans le véhicule.À un certain moment, les jeunes seraient sortis et l'un d'eux aurait braque la carabine de calibre 12 en direction de M.Ouellet et le coup est parti.Toutefois, il s'agit d'une version préliminaire et seul un interrogatoire pousse pourra permettre aux policiers de se situer dans ce drame.« citat/ A ATlo, meilleurs voeux À la direction et au personnel du journal LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN et $ de succes LE CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPEMENT SAGUENAY-LAC-ST-JEAN-CHIBOUGAMAU ET 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN L'économie demeure la grande préoccupation Le volume considérable d\u2019indécis, environ 60%, et l'émergence des facteurs à caractère économique parmi les préoccupations de la population demeurent les deux éléments les plus significatifs dans le sondage mené, à la demande du \u2018Quotidien\u2019 par une équipe du département des Sciences administratives de l'Université du Québec à Chicoutimi sous la direction du Dr Adolf Diegel.On peut donc en conclure que les électeurs de la région favoriseront, le 29 octobre prochain, le parti qui aura présenté les solutions les plus réalistes aux problèmes économiques et ceux touchant les relations ouvrieres- patronales.La population est lasse d'entendre les spécialistes répéter constamment que l'économie régionale est au point mort, que les deux grandes industries du papier et de l'aluminium ne peuvent absorber la main-d'oeuvre nouvelle, que le système d'éducation déverse chaque année sur le marché du travail et que de grands projets se profilent à l'horizon.mais sans jamais se concrétiser.On est aussi vraiment irrité de l'atmosphère tendue des relations ouvrières-patronales et de la longueur inexplicable de certains conflits.Les partis politiques, s'ils veulent vraiment convaincre les électeurs et les motiver à participer au prochain scrutin, seraient bien malhabiles de se lancer des accusations sans présenter des propositions bien concrètes et rationnelles.Dans une province dont le taux de croissance est toujours inférieur à celui d'autres membres de la Confédération comme l'Ontario et la Colombie, on s'étonne qu'elle puisse se payer le luxe d'aussi nombreux arrêts de production.Le maire Roger Malaison.de Kénogami, dont la municipalité est affligée par une tranquille mais coûteuse grève,préconisecomme bien d'autres des mécanismes d'arbitrage à sentence obligatoire comme formule de remplacement aux grèves.En Suède, petit pays de 8 millions d'habitants, on a réussi, à l\u2019étonnement du monde entier, à établir une paix industrielle durable dans le respect des libertés individuelles et collectives.Le modèle suédois, qui a fait passer cette petite nation rurale pauvre au rang des pays les plus fortement industrialisés dont le revenu per capita figure parmi les plus élevés, avait toujours réussi à conclure les négociations entre les syndicats et le patronat sans l'intervention de l'Etat.Mais depuis 1969, l'attitude raisonnable des Suédois s\u2019est radicalisée, des grèves sauvages ont éclaté et l'économie commence à en subir les répercussions.On attribue également à l'excellent climat des relations ouvrières-patronales le miracle allemand d'après-guerre.L'Allemagne de l'Ouest conserve toujours sa suprématie sur l'échiquier économique européen.Chaque camp, dans le conflit comme celui chez Price, possède ses irréductibles.La majorité devrait pourtant réussir à éviter aux employés, aux entreprises et à l'économie régionale les sacrifices et les pertes financières de plusieurs millions de dollars d'une grève interminable qu'un certain nombre de syndiqués qualifient eux- mêmes d'inutile.L'électorat appréciera donc sans doute les solutions vraiment rationnelles, dépouillées de toute démagogie, que les candidats aux élections du 29 octobre auront à leur proposer au cours des prochains jours.Bertrand TREMBLAY AU FIL DE LA PENSEE Le nouveau style de Bourassa C'est un nouveau Robert Bourassa que ses par tisans ont pu applaudir mardi soir à Kénogami.un Robert Bourassa beaucoup plus près de la démago- ge d'un Yvon Dupuis que du théoricien de l'économie.style qui avait Marqué sa campagne en 1970 Concentrant toutes ses attaques.sauf une, con tre le parti Québécois.usant de toutes les formules permettant de ressasser les craintes et les phobies d'une population facile à inquiéter.M.Bourassa 2 épaté ses partisans M.Bourassa ou ses stratèges savent que les gens ont des côtés sensibles: les grèves.les chefs syndicaux.les compagnies mult-nationales.l'ave nir de ln jeunesse.autant de thèmes qu'exploite avec une habileté nouvelle.le chef libéral.C'est ain si que le premier ministre « laissé planer la menace du départ des compagnies multi-nationales (telles l'Alcan et ITT) si le parti Québécois accédait au pouvoir De telles affirmations sont-elles appuyées sur des faits.des documents authentiques?|| est permis d'en douter puisque le premier ministre aurait c.té ces documents depuis belle lurette.En bref.c'est la même rengaine.mieux aprétée qu'en 1970.Il reste que pendant quelques secondes.le spectre de l'usine de l'Alcan, fermée.abandonnée, flotte dans la salle et dans les esprits.M.Bourassa ne commettra pas l'erreur de M.Lesage en 1966.soit de défendre seul son gouvernement pendant toute la campagne.On ne gagne pas une élection avec ce qu'on a fait Mais avec ce qu'on promet.Et quand on a rien à promettre de trop sensationnel.on démolit ce que les autres partis promettent.c'est tout aussi efficace.lI faut cependant bien se faire comprendre: si le tond du discours de M.Bourassa nous a semblé frôler continuellement la démagogie et l'exploitation des phobies populaires.il reste qu'au niveau de la forme.de la \u2018performance\u2019.pour employer une expression d'une ardente libérale.l'amélioration est frappante et convaincante.Cette nouvelle image plus énergique de M.Bourassa surprend.convaincra-t-elle la masse On le saura le 30 octobre prochain.Réjean TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Initiative néfaste Chicoutims, 3 oct.1973.La présente concerne isé pour TOUT le monde avant de se lancer dans le feriez-vous?Le Carnaval est avant lout un évene- ment, le Carnaval-Souvenir (s'il veut demeurer fidèle à votre article au sujet du Carnaval-Souvenir (Le Carnaval-Souvenir ne doit pas se substituer à la Société Historique du Saguenay ) paru dans votre édition du 2 octobre.page 5.Permettez-moi de donner mon opinion dans toute cette affaire.car 1l est un point important auquel on a pas encore fait allusion: pourrait avoir un effet néfaste parmi la population.les gens se demandant à qui donner leurs documents du passé, Monsieur tout le monde.ne vous méprenez pas.Sivous désirez vous départir de quoi que ce soit, adressez- vous sans aucune hésitation a la Société Historique du Saguenay.Pourquoi les donneriez-vous au Carnaval?et en vertu de quoi ment touristique et il me semble que l'on s'éloigne pas mal de ses objectifs premiers et de ses orientations premières.À mon avis.le Carnaval aurait ir.térêt à faire en sorte qu'il redevienne un véritable Carnaval-Souvenir organ- des activités n'ayant aucun rapport avec lui.N'oubliez pas ceci.Beaucoup rève du Carnaval-Souvenir d'antan et non d'un \u2018Carnaval dépositaire d'objets de Souvenir\u201d.N'oubliez pas ceci égale- Félicitations A QUI DE DROIT: La présente est pour vous adresser mes felicitations pour notre nouveau quotidien.Personnellement.je trouve un intérêt à le lire et je ne peux que me réjouir de la qualité de son information.Je tiens également à vous féliciter pour l'attention aue vous avez portée à la Societe Historique du Saguenay lors de son lancement.Enfin.votre objectivité et votre souci de vérité se concrétise dans les deux manchettes concernant la Société Historique du Saguenay dans votre édition du mardi.2 octobre.page 5 (Documents historiques et \u2018Le Carnaval-Souvenir ne doit pas se substituer à la Société Historique\u2019).son engagement) doit référer a la Société Historique du Saguenay pour tout ce qui concerne les événements auxquels elle doit se référer Bien a vous, Roland Belanger.arch.- adj.Bravo et félicitations.Tout ce que je puis souhaiter.c'est que vous ne vous écartez jamais des objectifs que vous vous êtes fixés et que le lecteur puisse demeurer satisfait après chaque lecture du Quotidien.Bien à vous, Roland Bélanger.arch-adj.à la S.H.S grouillez- vous les cars, auant qu'elle ne L crève FORT Finny! ET g \\ a MONTREAL (PC) Le Dr Jacques Brunet, sous-ministre aux Affaires sociales, a prévenu les médecins du Québec, dimanche, qu'on allait teur imposer le salariat s'ils continusient à\u2018\u2018abuser du système\u201d./ / LE QUOTIDIEN 5/16/74 OPINION DES AUTRES La pensée du Canada anglais EDITORIAUX Extraits d'éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par La Presse Canadienne: LE TORONTO GLOBE AND MAIL Au cours de la campagne électorale, au Québec, une des questions qui prendront la vedette est de toute évidence celle du projet de la Baie James.Le gouvernement québecois a déja dépensé des millions de dollars et s'est engagé à en dépenser d'autres pour mettre en oeuvre ce projet, qui n'en est qu\u2019à sa phase préliminaire-soit la construction d'une route d'accès et d'un aérodrome.Mais il ne semble pas que Québec ou Ottawa soit parfaitement convaincu que toute cette affaire vaut le coup et les millions qu'on y verse, et qu'en fin de compte elle fera plus de bien que de mal.Le projet de la Baie James est sans aucun doute l'un des plus importants qu'on ait connus dans l'histoire du génie civil.On aménage!la cinq rivières d'un important débit de façon à Jétourner les eaux de trois d'entre elles vers les deux autres.Le bassin hydrographique qui sera affecté à divers degrés est du quart du territoire global de la province de Québec.On calcule que le coût des travaux sera de l'ordre de $5 ou $6 mil- tiards, mais on n'exclu pas la possibilité qu'il monte jusqu'à $10 milliards.Depuis 1963, l'Hydro- Québec cherche à déterminer quel est le potentiel hydro-électrique de la région et elle a fini par conclure qu'il sera le double de ce que le Québec fournit à l'heure actuelle, donnant un surplus considérable pour fins d'exportation.Mais l'électricité que le projet dela Baie James produira coûtera cher et l'on se pose la question suivante: est-ce que les barrages de la Baie James produiront autant que d éventuelles usines nucléaires ou thermonucléaires?Le 26 septembre 1973 LE FREE PRESS, DE WINNIPEG Lorsque le ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, a annoncé au début de l'année que les allocations familiales versées pour les enfants de moins de 18 ans seraient triplées d'ici la fin de 1973, passant d'environ $7 par mois à environ $20, nous avions émis l'opinion, que tout le système des allocations familiales ne correspondait plus à la façon dont on voit les choses actuellement.En vertu du plan élaboré par M.Lalonde, le gouvernement récompense les citoyens en proportion du nombre d'enfants auxquels ils ont donné naissance; mais, de nos jours, les grosses familles sont passées de mode: en général, il n'y a plus que de petites familles, ou pas de familles du tout.La raison en est simple: le monde ne peut plus nourrir adéquatement la population qui l'habite.La plupart des maux que connait notre planète-pénurie et montée des prix des aliments, sous-alimentation et famine, haut degré de pollution, épuisement des richesses naturelles non- renouvelables, crise du combustible et de l\u2019énergie-découlent tous des mêmes causes.la population du monde est trop nombreuse.Et la population augmente à un rythme si rapide qu'on se demande quand la nature va elle-même intervenir pour rétablir l'équilibre, comme cela paraît inévitable.Mais, si le plan du gouvernement fédéral, en ce qui a trait aux allocations familiales, aura comme résultat d'aggraver la situation, les dispositions que le gouvernement du Québec a prises pour amender ce plan seront encore plus dommageables.Au Québec, il s'agit de donner $15 par mois pour le premier enfant, $22 pourle deuxième, $33 pour le troisième et $37 pour le quatrième et ceux qui suivront.En outre, le gouvernement québecois ajoute une somme de $5 par mois pour chaque enfant ayant de 12à 17 ans, ce qui donne une allocation totale de $42 par mois pour le quatrième enfant.Tout ceci aura pour effet de pousser les couples à avoir au moins quatre enfants et même plus.Et, même si ce programme fort généreux règlera certains des problèmes politiques du premier ministre Bourassa, il ne contribuera pas du tout à la solution du probième fondamental auxquel le monde a actuellement à faire face.- Le 24 septembre 1573 LE RECORD, KITCHERNER-WATERLOO Au moins trois groupements semblent se pencher sérieusement sur une proposition avancée dans le but d'améliorer la qualité des maisons nouvellement construites.La Société centrale d'hypothèques et de logement a apparemment approuvé la proposition, que considèrent maintenant le cabinet fédéral et l'industrie du bâtiment.Il s'agirait d'une nouvelle sorte d'assurance, qui, seion la description qu'a donnée du projet un porte- parole de l'Association canadienne du logement et du développement urbain.protégerait de façon ferme l'acheteur d'une maison neuve pour cing ans, et.à son gré, pour un autre cing ans.contre des \u2018défauts structuraux\u2019 C'est là une expression qu'il faudra définir avec précision si l'on veut qu'elle ait un sens.Voici les détails de la proposition: l'acheteur peut \u2018garantir\u2019 sa maison s'il verse certains montants à un fonds d'assurance.Dans la période s écoulant entre la deuxième année suivant l'achat jusqu'à la cinquième année.ce fonds d'assurance paiera les frais de réparations ou de réfection.Toutefois.durant la première année suivant l'achat.l'acheteur devra assumer les frais de toute réfection.L'administration de la justice au Canada, même si elle n'est pas parfaite à plusieurs points de vue.continue cependant à s'améliorer Ceci est dû à deux faits: le public man- manifeste un trés grand intérét dans ce domaine et fait de vigoureuses critiques: et le système judiciaire de plus en plus se critique lui-même.L'argent qui servira à créer ce fonds.évidemment, sortira des poches des acheteurs.Si ce fonds assure quelque chose.il assurera que les maisons coûteront plus cher.On connaît assez bien maintenant les recours dont dispose l'acheteur qui, acquérant une maison.est tombé sur ce qu'on appelle un \u2018citron\u2019 Il peut demander satisfaction au constructeur.S'il n'obtient pas satisfaction, il peut s'adresser à un service gouvernemental.par exemple au ministère fédéral de la Consommation et, grâce à lui, faire pression sur le constructeur.Enfin, il peut intenter une action en justice contre le constructeur.Si tous ces moyens n'aboutissent pas, il faudra voir à ce qu'ils aboutissent.Une réforme du système serait nettement plus désirable que l'institution d'un plan compliqué qui.éventuellement, donnera naissance à des amas de paperasses et augmentera tous les coûts qu'implique l'achat ou la construction d'une maison.\u2014Le 24 septembre LE WHIG STANDARD, KINGSTON La Commission de la réforme du code pénal a joué un grand rôle dans ce processus d'amélioration.Récemment.par exemple.la Commission a rendu public un document recommandant que le gouvernement fédéral verse des indemnités aux personnes accusées de crimes.reconnues par la suite innocentes.Ce document affirme que le sys- teme de compensation prévu par ie code pénal est \u201ctout a fait inadéquat et devrait être remplacé par un système d'indemnités totales.En vertu de cette proposition, une personne acquittée d'un crime dont on l'avait accusée serait remboursée en tout ou en partie des frais déboursés pour sa défense.ce qui incluerait aussi bien les honoraires des avocats que les paiements faits aux témoins.de même que le manque à gagner.sur le plan salaire.et toutes dépenses encourues au cours de la détention et du procès.\u2018\u2019Le nouveau système, dit le document, prevoirait des indemnités pour toutes les nersonnes accusées reconnues innocentes OU bénéficiant d'un non-lieu.ou du moins pour celles dont les frais encourus pour leur défense constituent une grave pertc financière\u201d Pour le profane, il semble invraisemblable que cela ait pris tant de temps pour corriger, raisonnablement et équitablement, les injustices commises dans ce domaine.C'est l'Etat qui porte l'accusation contre le citoyen.Et, s'il est démontré que l'accusation n'était pas fondée, on ne peut contester.de toute évidence.la nécessité qu'il y a d'indemniser la victime par des mécanismes judiciaires.\u2014 Le 22 septembre.À NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres scus la signature et l'adresse véritables des auteurs.L Ma Syl de tiol une sel Aln ma cir sui a A woaoe CE plus tution é qui.nnera as de entera plique uction 14 sep- \\RD, de la énal a ans ce ration.bmple.rendu ment Je le déral >s aux >s de par la docu- e sys- ation nal est uat et cé par nnités ropos- acquit- nt on serait ou en oursés se qui en les its que ; aux que le sur le outes es au 1 et du ne, dit ait des tes les isées es ou n-lieu.celles ourus » con- pertc emble > cela ; pour ment injus- ns ce at qui ontre | est sation on ne toute à qu'il ctime mes sep- ite- ex- roit sur ent ités Gy STA Rds Le maire de Kénogami: Un syndiqué capitaliste Alma- \u2018Le maire de Kénogami, M.Roger Malaison, est un syndiqué capitaliste anti- syndicaliste colonisé, qui essaie de miner le moral des grévistes de Price en multipliant les déclarations sur le conflit, qui essaie de débatir parce qu'il a quelque chose à gagner.\u201d Intervenant sur une question de privilege au tout début de I'assemblée du consil central de la CSN, hier soir a Alma, M.Clément Dufour a ainsi décrit le premier magistrat de Kénogami.Relatant la date et les circonstances as déclarations de M.Malaison sur le conflit de Price, M.Dufour a ajouté que c\u2019est \u201cparce qu\u2019une clause du contrat de travail des employés municipaux de Kénogami prévoit que ceux-ci doivent recevoir le même traîtement que les employés de l\u2019usine Price, et que le maire serait obligé de respecter cette obligation, qu\u2019il tente de décourager les syndiqués du papier.\u201d \u2018Un maire qui se permet de faire de telles déclarations, entre autre sur l'arbitrage obligatoire, alors que 65% des citoyens de sa ville ont des liens avec la Compagnie Price, ne peut pas être associé aux travailleurs,\u2019 a ajouté M.Dufour.Le syndicaliste a même ajouté que M.Malaison possédait plusieurs propriétés à Kénogami, et jusqu'en Floride, qu'il gagnait entre $7.00 et $8.00 I'heure, et qu'il recevait des prestations d'assurance- chômage pendant le conflit, parce qu'il est privé de son salaire à cause de la grève.Après l'intervention de M.Dufour, les membres du Conseil central ont adopté une résolution prévoyant que le CSN fasse une mise au point dans les journaux et blâme l'attitude de M.Malaison relativement au conflit chez Price.ACEF Le Conseil central a reçu et adopté comme docu- le secrétaire de l\u2019action politique de la CSN ment d'information le budget de l'ACEF du Saguenay Lac St-Jean pour 1973-74 Le budyet prévoit des revenus et des dépenses de $23,500.00.CRSSS Une résolution a été adoptée à l'effet que le Conseil central propose au CRSSS que ce soient les comités d'implantation des Centres locaux de services communautaires qui choisissent leur représentant au sein du conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux, ou sinon que M.Raymond Legault de Chibougamau soit reporté a son poste.CSN et CHILI Les membres du Conseil central de la CSN endossent la position de la Confédération des syndicats nationaux sur la situation au Chili, et feront parvenir des télégrammes au Ministre Mitchell Sharp et a fa Croix-Rouge internationale sur le sujet.Un télégramme condamne le Gouvernement du Canada qui ferme la porte de son ambassade au Chili aux réfugiés, et trouve criminel d'agir de la sorte, après avoir reconnu trop facilement la junte militaire.L'autre incite la Croix- Rouge à s'occuper de ceux qui ont à souffrir des sévices que leur fait subir la junte militaire, et enjoint l'organisme Humanitaire de voir à ce qu'un régime de tortures semblable à celui du Brésil ne s\u2019implante pas au Chili.ACTION POLITIQUE Le secrétaire de l'action politique à la CSN, M.I'Heureux, poursuivait hier une tournée provinciale de consultation des Conseils centraux sur la création de comités populaires.\u2018Il s'agit, a expliqué M.André l'Heureux, poursuivait hier une tournée provinciale de consultation des Conseils centraux sur la création de comités populaires.\u2018Il s'agit, a expliqué M.l\u2019'Heureux, de respecter le mandat du dernier congrès général de la CSN qui prévoyait l'organisation du pouvoir des travailleurs en - dehors des A Alma partis Les papetiers en grève jettent au politiques, et de mettre sur pied des comités d'action au niveau municipal, scolaire, et à celui de la consommation.\u201d Il s'agit d'un programme a long terme, qu'il n'est pas facile de réaliser, selon M.l'Heureux.Commentant les déclarations du Premier Ministre au sujet des chefs syndicaux, M.l'Heureux a affirmé \u2018que M.Bourassa devait avoir mauvaise conscience d'avoir fait emprisonner des mères de famille et de simples travailleurs, et que c'était probablement pour cette raison qu'il attaquait les présidents de centrales.\u201d \u201cLes chefs syndicaux ont désormais le devoir de dire ce qu'ils pensent, même en campagne électorale, ce qui n'empêche pas les syndiqués d'avoir leur propre façon de penser,\u2019 a expliqué M.l'Heureux.\u2018Le problème principal, selon lui, c'est de sortir de la partisannerie politique pour organiser le vrai pouvoir des salariés.Car les quatre partis politiques actullement en présence, y compris le PQ, considèrent, avec certaines nuances, que le capital est le moteur de l'économie dans laquelle nous devons vivre.\u201d ALMA- Les producteurs d'oufs de consommation de la région décideront le 25 octobre si le Saguenay Lac St-Jean va redevenir Jne zone de la Fédération des Producteurs d'Oeufs du Québec (FEDCO).Les membres du syndicat régional ont discuté hier à Alma de cette possibilité, apres que la Régie des Marchés Agricoles du Québec eut siégé dans l'avant-midi sur la possibilité d'émettre des permis de producteurs- classeurs et un permis de poste general ae distribution.Six producteurs ont demandé à la Régie de pouvoir mirer eux-mêmes leurs oeufs, ce qui n'a pas de conséquences importantes sur le marché régional, tandis qu'un producteur demande qu'un permis fédéral qu'il a obtenu l'an dernier soit entériné par la Régie québécoise des Marchés Agricoles.Jusqu'à maintenant, seule la Chaïne coopérative du Saguenay possédait un permis de poste général.Les difficultés qu'a rencontrées l'entreprise l\u2019an dernier, durant le conflit de travail, ont permis qu'un producteur s'équipe pour la distribution.Si les producteurs décident le 25 octobre de redevenir une zone de FEDCO, et que le permis de poste général soit accordé LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 5 Les producteurs étudient les avantages de joindre la Fedco Dans l\u2019ordre: MM.Joachim Plourde de St\u2014Jérome et Ovila Lebel, respectivement président du syndicat des producteurs d'oeufs de la région et président général de la Fédération des Producteurs d\u2019Oeufs de consommation du Québec(FEDCO), lors de la réunion des membres du syndicat tenue a Alma hier.par la Regie, un certain malaise pourrait régner sur le marché régional, malaise dont on ignore les conséquences possibles.Les membres du syndicat régional des producteurs ont pu s'entretenir hier avec le président général de FEDCO, M.Oviia Lebel, en compagnie du président régional, M.Joachim Plourde de St- Jérôme.Ce dernier a affirmé que les avantages et les désavantages pour !a région d'être une zone de FEDCO étaient étudiés par les membres, et c'est pourquoi on s'est accordé jusqu'au 25 octobre comme délai.panier une circulaire patronale Alma \u2014 M.Gérard Minier, président du Syndicat des travailleurs de Price, à Alma, est d'avis que deux ou trois jours de négociations intensives permettraient de régler le conflit dans cette entreprise.Depuis le 10 août, les trois usines de Price à Kénogami et à Alma sont complètement paralysées par la grève des quelques 2,000 ouvriers affiliés à la CSN.Les négociations pour le renouvellement du contrat échu le'30 avril dernier, sont dans une nouvelle impasse depuis | 2 octobre.Lors d'une assemblée, mercredi, à Alma, les syndiqués ont refusé de céder plus de terrain devant la partie patronale et ils ont réitéré leur confiance au comité de négociations.En date du 24 septembre, les syndicats ont fait certaines concessions, mais les pourparlers n\u2019ont pas progressé davantage par la suite, Price refusant toujours de discuter sur les priorités des travailleurs se rapportant à la sécurité sur divers plans.Mercredi également, les grévistes d'Alma ont décidé de reporter à un mois apres la signature'du futur contrat de travail, l'élection de leurs dirigeants syndicaux.M.Minier est président de ce syndicat depuis cing ans.Quant aux 1,200 grévistes de la papeterie de Kénogami et de la cartonnerie \u2018Jonquière\u2019, ils doivent, à l'instar de leurs con- FOURRE-TOUT QUESTIDIEN SOUPER CAUSERIE Nous convoquons tous les membres du Club Hôtesse d'Arvida à assister au souper causerie qui aura lieu au Motel Richelieu le mercredi 10 octobre, à 6h30.Le conférencier invité sera M.Desmond Paradis, gynécologue, de Chicoutimi.NOMINATION ECCLESIASTIQUES Mgr.Marius Paré annonce les nominations suivantes, pour le diocèse de Chicoutimi.M.L'abbé Fernand Lafôrest est nommé curé de la paroisse de St-Mathias d\u2019Arvida, auparavant vicaire de cette même paroisse, il occupera ses nouvelles fonctions à compter de dimandhe 7 octobre.M.l'abbé Léon Laberge, de retour des études, est nommé vicaire en remplacement de M.l'abbé Lafôrest.M.l'abbé Gérard Ouellet, tout en demeurant curé de la paroisse de Notre-Dame-de-Lorette, est nommé aumonier diocésain de l'AFEAS en remplacement de M.l'abbé Patrick Trottier.FETE CHEZ LES RETRAITES Les quelques 125 retraités de Price, membres du club situé au lac Kénogami, étaient en fête, hier, avec la visite de plusieurs personnes de l'Age d'Or du secteur de Jonquière-Kénogami-Arvida.CLUB CHATELAINE Le prochain diner causerie du club Chatelaine aura lieu mercredi 10 octobre à 19h30, à l'Hôtel Jean Dequen.Les dirigeantes attendent les anciens membres de même que les femmes intéressées à ce mouvement.CETTE SEMAINE DANS LA REGION Tous les garçons qui veulent connaître la vie en \u201cplein nature\u201d des autres 4H, sont priés de donner leurs noms au président du Club 4H de Chicoutimi, Mario Tremblay à 549-1142 ou à Marcel Bouchard à 549-2054.\u201cLES PROGRES DE L\u2019OUTILLAGE\u201d M.Jean Delumeau donnait une conférence, hier, à l\u2019université du Québec à Chicoutimi sur les Progrès de l\u2019outillage.M.Delumeau est professeur à Paris-Sorbonne et dircteur d'études à l'Ecole pratique des Hautes Etudes.FEMMES DE CARRIERES L\u2019Association des femmes de carrières de Chicoutimi invite toutes ses membres à son souper causerie du 9 octobre, en la salle Saguenay de l'Hôtel Chicoutimi, à 6h30.Les conférenciers invités seront, MM.G.H.Desbiens, Maître en Assurance,'de Montréal et Raymond Gravel, Agent d\u2019Assurance de Chicoutimi.RECOMMANDATION AUX CHASSEURS Deux chasseurs d\u2019Arvida, MM.Albert Girard et Lauréat Caron, racontent avoir été trompés par le chef-pilote au service d\u2019un transporteur aérien de Sept-lles, les Ailes du Nord.Les deux compagnons sont revenus bredouilles d\u2019une excursion de chasse à l'orignal au nord de cette ville, mais leur mésaventure aurait pu mal tournée.Ils furent d'abord conduits par avion dans une secteur, en ayant l'assurance du chef-pilote qu\u2019on viendrait les chercher quelques heures plus tard, pour les amener sur le territoire giboyeux, occupé temporairement par.d'autres chasseurs.Hélas, MM.Girard et Caron furent littéralement oubliés et ils durent faire les cent pas près de leur tente, plus d\u2019une semaine, afin de surveiller le passage des rares avions, au-dessus de cette région isolée.À force de faire des signaux, un pilote est venu finalement à leur rescousse.VISITE INDUSTRIELLE La Chambre de commerce du secteur de Dol- beau organise pour le 23 octobre une visite industrielle à la Chaîne Coopérative de Saint-Bruno ainsi qu'aux industries Tanguay de Saint-Prime.Ce comité présidé par M.Réal Tremblay a également mis en branle une soirée de parade de modes de vêtements de sport et d'hiver pour le 20 octobre au centre civique de Dolbeau.On est assuré de la participation de plusieurs marchands de la municipalité.frères d'Alma, tenir des assemblées générales aujourd\u2019hui même.Celles- ci seraient cependant décommandées si la compagnie manifeste le désir de reprendre les négociations, d'ici là.MESSAGE DE GEFFKEN Pendant ce temps, c'est hier que les grévistes de Price devaient prendre connaissance d\u2019une lettre écrite par M.D.-B.Gef- fken, directeur régional de la compagnie.Dans son introduction, M.Geffken ne cache pas que Price est grandement indisposée par le conflit \u2018\u2018qui sévit depuis trop longtemps déjà à nos usines de Kénogami et d'Alma.\u2018Tout au cours des présentes négociations\u201d, ajoute-t-il, \u201cnotre préoccupation a été le maintien de notre position concurrentielle, gage de survie de notre entreprise, et donc de sécurité de votre emploi.\u201d Le porte-parole de Price rappelle plus loin que la compagnie a apporté de son propre gré, en 1970, des améliorations au contrat régissant les employés, membres de la CSN, et ce, un an avant son expiration.\u2018C\u2019est dans cet esprit de bonne foi que nous avons toujours négocié et c'est l'attitude que nous entendons conserver,\u201d mentionne M.Geffken.Puis, il parle à nouveau de la pénurie de bois à proximité des usines, laquelle risquerait de compromettre la production normale au cours des Mois qui viennent.\u2018Il y va donc de l'intérêt de tous de mettre un terme à la situation actuelle.Pour notre part, nous n'avons pas l'intention de déroger à notre ligne de conduite, qui a toujours été d'offrir à nos employés des conditions de travail qui ne cèdent en rien à ce qui prévaut ailleurs dans notre industrie,\u2019 conclut M.Gef- fken.Les dirigeants syndicaux h'ont pas été impressionnés par ces propos.Pas plus que les grévistes qui n\u2019ont pas hésité à envoyer au panier, la circulaire patronal, selon M.Gérard Minier.Ce dernier a Il existe environ 160,000 pondeuses dans la région actuellement,comparativement a 225,000 en 1970.60 des 160,000 pondeuses appartiennent ala CCS, qui possède le seul permis provincial de poste général dans la région.Fedco absorbe les surplus occasionnels de production dans certaines catégories.en plus de garantir une stabilité des prix aux producteurs.De plus.la Fédération provinciale, représentée par M.Lebel, ne reconnaît d'habitude qu'un seul poste général par région l'émission d'un deuxième permis par la Régie com- affirmé, hier, que la lettre de Price n'aura pas eu d'influence sur les salariés.Pour M.Minier., les usines de Price ne seraient pas menacées sérieusement de fermeture, à cause d'une présumée pénurie de matière première.Jusqu'ici, les pertes découlant des nombreuses pliquerait sans doute un peu les choses.Par contre, le producteur qui a demandé le permis désire garder un droit acquis l'an dernier du fédéral, en plus de faire servir l'équipement supplémentaire qu'il a dû alors investir.Même si le marché des oeufs semble s'embrouiller un peu dans la région, il faut protéger nos producteurs de dumping qui pourrait se faire dans l'avenir, et permettre que notre marché régional, qui est déficitaire, se consolide\", selon le président du syndicat régional, M.Joachim Plourde.grèves dans l'industrie des pâtes et papiers, sont évaluées à $50,000,000.Les quelques 5,000 employés de la Compagnie internationale de papier (CIP).et affiliés au Syndicat international des travailleurs unis du papier (SITUP), ont été les premiers à débrayer, au début d'août, dans l'Est du Canada.ERRATUM | Ci) Prestong one j& wam\u2014~ een a be.Dans l'annonce de Sears du 3 octobre, on aurait dû lire Antigel \u2018\u201c\u2018Prestone\u201d rég.: $2.99 Spé.: $2.39 NS R ONG Nr > Contrôleur.BUREAUX DE DIRECTION Mme Blanche TURCOTTE Présidente; Luc Turcotte, Secrétaire-trésorier, gérant général; FLORENT BOIVIN, EXPERTS EN TRAVAUX EOIN aE XJ de TRANSPORTS TRANSPORT et EXCAVATION a la portée Le Roi du Transport avec ses fardiers, D.Turcotte & Fils Ltée se spécialise dans le transport de sable, gravier, pierre et déneigemant.niqueset nos chargeurs E N PL U S Nos pelles méca sont toujours a votre disposition.urcotte 395, Châteauguay Jonquière Tél.: 542-4006 542-6672 tous! fils Ltée sor rat Sy CO! dar dio Col 197 évé stit cha céd part nN (7 le _ oY am ap pm = 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 Que fait-on pour préparer le synode canadien en 74?Deux étapes principales sont prévues pour la préparation au Canada du Synode de 1974.Déjà en cours depuis plus d'un mois, la première se tient dans les Eglises locales ou diocésaines.En effet, le Comité du Synode 1974,composé des 6 évêques délégués et substituts, a demandé à chaque évêque de procéder à une consultation à partir du document fourni par le Secrétariat romain et intitulé:\u2018L'Evangélisation du monde contemporain\".C\u2019est aussi le voeu du Comité que la consultation favorise une large participation de la base, qu'elle rejoigne les jeunes, les marginaux, les \u2018\u2019hésitants\u201d\u2019, etc.et qu'elle intéresse les experts disponibles.P P Cette première phase se terminera par la remise, le 15 novembre, d'un rapport diocésain au Secrétariat de la CCC.Aprés la compilation d\u2019un rapport-synthèse général pour toute l'Eglise canadienne, - rédaction prévue pour le début de décembre 1973 - le projet de réponse canadienne à Rome sera envoyé aux diocèses pour une seconde consultation.De plus, à cette phase, les mouvements et organismes nationaux seront invités à enrichir de leur expérience la contribution canadienne à cet évènement important d\u2019une Eglise qui veut réfléchir sur le sens profond de sa mission et sur les moyens de l'accomplir dans un monde en pleine évolution culturelle et technique.Chaque conférence épiscopale devra faire parvenir sa réponse à Rome avant le 28 février 1974.Le Secrétariat romain du Synode dont Son Em.le cardinal Maurice Roy est président, préparera à son tour un schéma pour circulation mondiale durant les derniers mois qui précéderont le Synode prévu pour octobre 74.Entre-temps, durant la prochaine assemblée plénière d'octobre 1973, les évêques échangeront en ateliers sur les principaux points du thème du Synode et consacreront une autre session en Comité plénier sur le même sujet.On se rappellera que la délégation canadienne au synode est composée des évêques suivants: Mgr George Emmett CARTER, de London, Ontario, Mgr Jean-Marie FORTIER, de Sherbrooke, Mgr Henri LEGARE, o.m.i de Grouard-Mc-Lennan et Mgr William POWER, d\u2019An- tigonish.Les deux substituts élus par leurs confrères sont Mgr Rémi DE ROO, de Victoria, C.B.et Mgr Paul GREGOIRE, de Montréal.Parmi les questions suggérées par le document romain, un certain nombre attirent particulièrement l'attention: Nos paroisses sont-elles de véritables communautés ?Comment faut-il concevoir la présence de l'Evêque dans son diocèse afin qu'il soit le Centre de La si a SAMEDI ve ua * RUE RACINE _CHICOUTIMI RUE RACINE, CHICOUTIMI SA VX YA ACT EL) SPECIAUXSDU;SAMEDI Pour hommes, GILET 100% acrylique BLOUSE en polyester coton, imprimée et unie ou a car- LAMES DE RECHANGE gr: P.M.G.XG 97 Pour garcons 97 reaux et unie, choix de couleurs pour 53 en plastique pour bâton de hockey.v.| \u2019 \u2018se 95.val 8a - 50 dames, grandeurs 32 à 36.aleur .95, aleur .50, LL Valeur 47¢, spéc.: super spéc.: a super spéc.: 8 Valeur $3.96, spéc.: 2 P a bleu, vert, brun.Valeur $5.95, Pour hommes grandeurs: P.M.G.XG.spécial $4.47, super spéc GILET 100% acrylique col semi-roulé, pour porter avec ou sans chemise, coupe ajustée, gris, 3,57 gues, grandeurs 1-2-3.Valeur $1.53, spéc.: GILET 100% NYLON 100% nylon, imprimé, manches lon- 12 LAMPE DE TABLE 32\u201d de haut, avec base en métal doré.Valeur $15.99, spécial $12.96, superSpéc.: Q © VESTON DE SKI court avec cagoule dans le coliet, 2 poches avec fermeture éclair, couleurs: rouge, jaune, brun, marine.Pour hommes grandeurs: P.M.G.XG.Valeur $10.88, spécial $8.87, super spéc.: ] 76 GILET 100% acrylique, fermeture éclair, col roulé, manches longues, choix de couleurs, grandeurs: 8 à 14.Valeur $3.57, spéc.: 2°\") BANC TOUT USAGE 17\u201d hauteur, dessus fini résistant, choix de couleurs.Valeur $5.95, plastique 45 spéc.: VESTE DE SKI 100% nylon, 4 poches à l\u2019avant, ceinturée à la taille, long, coupe instructeur, rouge, jaune, marine, brun, Pour garçons, grandeurs: 8 à 16.Valeur $10.95, spécial $6.76 6,76 grandeurs 7-8-10-12.Valeur $7.88, spécial $7.00, super spéc.: PANTALONS en polyester et laine, a carreaux, b 52 DOUILLETTE 100% polyester, coton.valeur $8.99, fleurie, contre les mites et la moississure, reste toujours souple, dessous 100% protégée ] spéc.: Valeur $14.95, super spéc.: PANTALON G.W.Gen polyester/coton, a carreaux, lavable et séchabe à la machine, choix de couleurs, grandeurs 26 à 36.4.7 extensible, 12-18-24 mois.PANTALON 100% nylon entre jambe a bouton pression, choix couleurs, grandeurs: Valeur $2.66, spéc.: ] 52 SET DE VAISSELLE 16 morceaux, 4 couverts, motifs va riés.Valeur $4.99, spéc.: 3°?dames.P.M.G.Valeur $6.99,spécial $3.97, super spéc.: Assortiement de GILET manches longues ou courtes, pour 2 °° lé, 4 plis.Valeur 99\u20ac, spéc.: BALLE DE LAINE 100% acrylique \u2018\u201cWooicrest\u201d, bario- 63 EPONGE en celluse pure, pour gros travaux, contour renforci.Valeur .49¢, \u201cJETS\u201d 31 spéc.: Valeur $6.99, spécial: Pantalons 100% polyester élastique à la taille, grandeurs LO à 20, vert, marine, noir, bourgogne.ht FLANELLETTE imprimée, largeur 36\".Valeur 50¢, spécial 33 la verge SERVIETTE DE BAINS blanche, seulement, grandeurs: 36\u201d x 60\u201d.Valeur $2.29, spécial $1.97, | RY super spéc.: assortis.Manteaux pour dames, grandeurs et modèles Valeur $29.95, spécial ($10.$14.) su- per spé.QUANTITE LIMITEE 8.\u201d POUR LA CHASSE CA N A R D artificiel, en plastique.Valeur $1.97, spéc.: ] 52 Ensemble pour SALLE DE BAIN 5 morceaux, en Kodel, couleurs assorties.Valeur $12.99, 1 33 spéc.: , di MAC ASNS à RAYON DEPANTIET SPORTS > Lil: ON pay fantastiques de 15 minutes, \u2014 be cé ante ot\u2019 Pr MONTRES mouvement suisse, hommes et garçons.Valeur: $4.96, Spécial: 4 27 annonce dlinté Valeur $2.98 Spécial 2 36 rieur® du magasin, ° plusieurs#fois dans FE] Brosses J.-Pierre Paquets de peignes 10 peignes assortis.Valeur 33\u20ac, spécial: à écrire, ensemble \u2018Jumbo\u201d.Valeur 94\u20ac, 74 spécial: Sac d'école en jute pour filles.Valeur 26 $3.98, spécial $1.94, 1,48 super spéc.: Enveloppes et tablettes Shampooing colorant Nice N\u2019 Easy, différentes couleurs.Valeur $1.57, spéc.: 1 23 Jeux de monopoly Valeur $4.96, spécial: 4, 23 \"= YAVevavInnvevnc tN .pour la femme sage et avisée.TT & sAMEDI + de la rue Racine A de magasiner pour profiter des*spéciaux du \u2018samedi._Stationnement LT tuit sur remboursement.Le samedi rue Racin de ta C'est ( ; chargé q la vie communautaire?catholiq Que fait-on pour les auront a jeunes qui fréquentent les leur réun écoles non catholiques ?au 26 oc! Que fait-on pour la for- En effe mation permanente du tions ad clergé par rapport a I'évan- routine, i gélisation?-adop! Forme-t-on le sens concrét critique du peuple chrétien l\u2019evaluati en ce qui concerne les dif- la pe férentes émissions de radio décentra et de télévision ?lisation, Votre Eglise donne-t-elle thème d un vrai témoignage de la \u2018L'Evar pauvreté du Christ?monde c + F ë 7 En ME Samet i \u20ac maga: ine Pour profiter-des spé DU SAME Stationnemqnt grat sur == valeur de $8: a $14.ule Mie de Lessard sur la Cote 250 CHEMISES \u201cde toilette pour.hommes.Marques réputées, enco- | lures 14 à 17, modèles-désassortis, 370 \\_ poe Méle le samedi seulement./ lafpage - acrylique Largeur: 54\" 3 Rég.: $4.98 a $7 Spécia = Librairie _ a _ a \\_ ( Achetez 2 livres Obtenez en 1 gratuit même catégorie dans les collections: Folio, J'ai Lu, Livre de poche.- Régionale Inc.461 est, Racine SOULIERS | E $5.| 30 Fortier & Gagnon 419, rue Racine Est, Chicoutimi Samedi de magasiner des spéciaux DU SAMEDI Stationnement gratuit sur remboursement J sur bagees a diamai pour: hom Valeur-de $8.a $1.désassofties Pour profiter a spécial., Laflamme' Maitres-tailleurs sur mesures {fui vous sera fiv 317, rue Racine La semaine de l\u2019épiscopat canadien C'est un ordre du jour chargé que les 80 évêques catholiques du Canada auront à affronter lors de leur réunion à Ottawa du 22 au 26 octobre prochain.En effet, outre les questions administratives de routine, ils devront: -adopter des mesures concrètes à propos de l'evaluation de la CCC dans la perspective de décentralisation - régionalisation, théme du Synode 1974: \u2018\u2018L'Evangélisation du monde contemporain\u201d, -dégager les lignes d'orientation de la préparation de l'Année Sainte au Canada.Les évêques éliront aussi leurs nouveaux présidents et vice-présidents.Selon la coutume en vigueur à la CCC, à l'expiration du mandat d'un président du secteur anglais, un évêque du secteur français est élu par l'ensemble des membres de la conférence.Elus en 1971 à Edmonton, Mgr William POWER, évêque d'An- tigonish, termine son mandat comme président et Mgr Jean-Marie FORTIER, archevêque de Sherbrooke, achève le sien comme vice-président.Les présidents et vice- présidents actuels soumettront à leurs collègues un rapport de leur visite annuelle à Rome où ils ont séjourné 10 jours, du 18 au 28 septembre.Trois documents majeurs feront aussi l'objet de l'étude des évêques: ' a) un projet de déclaration sur la Formation de la Conscience (la nouvelle rédaction du texte présenté en avril dernier tient compte des nombreuses remarques et suggestions des évêques): b) un projet de guide pastoral de la pénitence; c) un dossier sur la morale médicale.A propos du baptême, les évêques étudieront une double proposition du Groupe Mixte de Travail du conseil Eglises et de la CCC.Les oecuménistes canadiens souhaitent une reconnaissance réciproque des bap- té mes administrés par canadien des- \u2018 chacune des Eglises ainsi qu'un unique certificat de baptême pour toutes les Eglises.Une récente décision de Rome à propos de la première confession avant la première communion des enfants sera soumise à l\u2019examen de l'assemblée.la Famille, des tribunaux ecclésiastiques, de la nomination des évêques, de liturgie, d'une consultation sur la POPULATION en relation avec l'année de la population (1974) proclamée par l'Organisme des Nations-Unies (l'O.N.U.).Douze observateurs (prêtres et religieux)assisteront à plusieurs ses LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 7 sions.Les évêques ont aussi invité tous leurs collaborateurs immédiats à célébrer l'Eucharistie avec TUNIS (Reuter) \u2014 Le directeur de l'institut Pasteur de Paris et prix Nobel de médecine, le professeur Jacques Monod, qui accordait une interview a un quotidien tunisien, s'est dit d'avis que la querelle sur l'avortement s'éteindrait d'elle-même du fait des progrès techniques.AVORTEMENT Monod estime que l'avortement a été largement libéralisé dans presque tous les pays occidentaux en raison de profondes modifications sociologiques, psychologiques et morales.En France, cependant, la loi est, selon lui, totalement dépassée de eux mardi soir, le 23 octobre.sorte que méme les tribunaux n'osent plus l\u2019appliquer.\u2018'Les femmes appartenant à un certain milieu où elles peuvent, souligne le professeur, se faire avorter tandis que celles qui n'ont ni les moyens ni l'information nécessaires doivent se résigner à leur sort.\u201d ur E To Ten ny ERT Te ° \u201c : cu .= - pe MST EP EEE NE ET RS ON > : CE.ETT 1 : : A AMEDI veux RUE RACINE i de iner >s spéciaux VEDI t gratuit sement DETISSUS le - acrylique et fortrel.argeur: 54\u201d à 60\u201d.la vue racène IEEE ON Escompté-de 30% sur les bagues pour hommes ég.: $4.98 3 $7.98.88 pa Spécial: 2 a la vge BIJOUTERIE | eN\"VENTE DEMAIN SEULEMENT wc, Hii PEDNEAULT 123 Rue-Racine.cine, Chicoutimi sesso \\_ 7 RTICI PEZ hve Spécial cette semaine « ON AU PANTALONS | 100% laine.3 0% INCOURS Hommes: au département de chaus- \u2014\u2014 (la ue \u2018ac-ne Duster ou robes de detente Pour dames et demoiselles Rég.: $15.00.PANTALONS EN FORTREL Pour garcons 1 2 99 Modèle à taille régulière, jambe évasée.Casque de motoneige Tissu lavable à la machine sans repassu- Teintes: blanc, orangé, jaune.ge.Teinte: gris.Ages: 8 à 18 ans.Rég.: $19.95.Spéc.: 1 4 a TAIES 4° J ERSEY de laine et acrylique Tissu lavable en laine et acrylique combi- 3.nés, uni ou à rayures horizontales.Pour robes ou costumes.Teintes: pêche, vert mousse, turquoise, foncé, rouille.Largeur: 54\".T.veed de fantaisie pour costumes et manteaux.Teintes: gris, beige, brun, marine.Largeur: 54\".99 Spec.: la verge 3 a Fortrel de fantaisie A petits motifs.Tons foncés de brun, vert, marine.Tissu lavable.Largeur: 60\u201d ub Confection en Arnel imprimé.Choix de teintes et grandeurs.1 0 Spéc.: a PANTALONS POUR DAMES ET DEMOISELLES Confection en tissu 100% polyester.Grandeurs: 5 à 16 ans.Rég.: $22.00.Spéc.: 1 / n CREME A MAINS \u2018\u201cAtrixo\u201d .99 A la glycérine avec silicone.Format de 4 onces.GILETS A COL ROULE Pour messieurs Rég.: $1.59, Confection en tissu 100% acrylique, lavable à la machine.Teintes assorties.Grandeurs: P.M.G.extra G.9 spéc.: 9 5 eo Rég.: $12.00, LOT DE PANTOUFLES Pour dames et messieurs 3% PANTALONS Pour enfants Modèle à taille élastique.Confection de coton suède ou tweed, lavables.Modèle à jambe évasée et \u201ccuff\u201d\u2019.Teintes: bleu, brun gris, rouge vin.Ages: 7 & 16 ans.Rég.: $16.00.Space - Dames: Escompte DRAPS ET D\u2019OREILLERS 50% Fortrel, 50% Polyester sans repassage.Choix de teintes imprimées.Grandeurs: 39 x 75, 72 x 100 plus taies d'oreillers.Grandeurs: 54 x 75, 81 x 100 plus taies d'oreilles.Rég.l\u2019ensemble: $24.95.Spéc.l'ensemble: ENSEMBLE sures 207 - O d\u2019escompte Garçons: Junior.3 0 A DOR NA IMPERMEABLES {trench) (12 a 18 ans).Escompte de Crédit facile dites: Chargez-le.THIFFAULT & SAINTONGE LTEE 122 est, Racine, Chicoutimi Le magasin des jeunes et des ny 7 OMPTE DE Ÿ s-à diamants et ensemble pour:hommes et dames spéc.: / SN personnes qui restent jeunes 300 chapeaux de fourrures en magasin.Profitez-en avant la hausse de l\u2019automne.Rég.: $5.95, spéc.la verge: an mise-de côté pour Noël.JOUTERIE LAPITOLE \u2019 Rue Racine .7 _ VA < HEMISES - LOT DE COLLIER \u2018 e $8.à $14,00 Peintures à a \u201d prix.lies Perçage gratuit en tout Teintes: blanc, bleu, jaune, tan, brun, noir.Pointures pour dames: 5 a 10.Pointures pour hommes: 6 à 11.Rég.: $6.95 et $7.95.Spécial: 367 est, Racine - Chicoutimi TEL.: 549-3129 Maison établie en 1910 99 Rég.: $6.95.Spéc.la verge: spécial.3 25 îtres-tailleurs vous offre un complet Ui vous sera livré dans 8 jours.temps, avec tout achat de Soupe ou jus de tomate 1 49 DESSERT Carré au caramel avec crème.Breuvage SPECIAL DU SAMEDI: u Rég.: $9.50.Spéc.: / .49 SPECIAL A NOS 2 RESTAURANTS PLAT PRINCIPAL Salade de poulet servie avec asperges et mayonnaise 400 est, Racine CHICOUTIMI boucles d'oreilles.(LR, LABBE maitres tailleurs 317, rue Racine, (dans la cote) 347 Racine ~\u2014\u2014 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vehdredi, 5 octobre 1973 ELECTIONS 73 L'INFLUENCE DE PAUL DESROCHERS On apprend que M.Paul Desrochers était de passage dans la région au cours de la fin de semaine du 22 septembre, et ce pour convaincre personnellement M.Marcel Claveau de se présenter sous la bannière libérale dans la circonscription de Chicoutimi.De plus M.Desrochers aurait passé le reste de la soirée à la demeure d'un organisateur libéral important dans le comté et ami intime, M.Lucien Bouchard.CLAUDE GAGNON PRÉCISE Le candidat anarchiste du comté Lac St-Jean, M.Claude Gagnon.a tenu à préciser.hier après-midi, que les balles ne sont pas promises aux femmes avortées, mais plutôt aux législateurs ou toutes personnes qui pratiquent cette opération.\u2018Nous aimons trop les femmes pour leur promettre une balle\u201d.à tenu à faire remarquer M.Gagnon.Ce dernier ajoute que ce même avertissement vaut pour tous les individus qui exploitent les gens par la pornographie ou la drogue.CRAINTES A L'UQUAC La décision du recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, M.André Desgagné, de se présenter comme candidat péquiste dans Dubuc, cause certaines inquiétudes chez le personnel enseignant de cette institution.En effet, M.Desgagné est considéré comme un homme influent dans le secteur universitaire et l\u2019on craint beaucoup quant à la relève.Pour sa part, le recteur se refuse à tout commentaire sur les motifs, qui lui ont fait choisir le PQ.Il attend à dimanche pour se prononcer et s'interroger sur la campagne qu'il aura à mener.AU CAMPUS DE JONQUIÈRE Le parti Québécois a mis sur pied une organisation, pour inciter les étudiants à s'acquitter de leur droit de vote le 29 octobre prochain, au campus collégial de Jon- quière.Ce même comité.doit faire venir M.Claude Charron dans ia région.pour entretenir la gent étudiante sur le programme de son parti.TACTIQUE ELECTORALE?Il est question dans le comté Lac St-Jean que deux autres candidats fassent leur apparition.Un informateur faisait savoir hier à Alma qu\u2019un dénommé Roger Pilote se présenterait comme \"libéral indépendant\u201d et qu'un autre personnage dont le nom est \u2018Georges Fortin\u2019 se présenterait comme indépendant péquiste.Si les candidatures en question deviennent officielles, des rumeurs pourrait facilement voir le jour, concernant les raisons qui ont poussé ces personnes, dont le nom s'apparente à celui d\u2019autres candidats déjà connus, à se présenter.ANNULATION DANS ST-JACQUES Le coordonnateur de la campagne électorale du part1 Libéral du Québec (PLQ).M.Ben Payeur.a annoncé l'annulation de la convention de ce parti dans la circonscription de St-Jacques.On se rappelle que mardi soir dernier, Me Frank Shoofey avait accédé au privilège de représenter le PLQ dans ce comté.M.Payeur a déclaré qu'il y avait eu des erreurs dans l'emploi des convocations pour participer au congrès.INDÉPENDANCE \u2014 PERTE D'EMPLOIS Selon M.Raymond Garneau, ministre des finances du Québec, l'indépendance du Québec entrainerait une perte d'emplois pour les québécois.M.Garneau qui prenait la parole lors de la convention de son parti dans le comté de Chauveau, a de plus mentionné qu'il pourrait en résulter une baisse d\u2019au moins 10 pour cent dans les exportations vers le reste du Canada.En conclusion, M.Gar- neau a émis l\u2019opinion que l'option séparatiste est une utopie dont les jeunes québécois seraient les premiers à en souffrir, même si la séparation du Québec se faisait dans la tranquilité.Le candidat libéral dans Chauveau sera M.Bernard Lachapelle, vice-président administratif à l'Université du Québec .BOIS REINTEGRE Un porte-parole du parti Créditiste du Québec a confirmé que M.Armand Bois avait été réintégré dans les rangs de ce parti par M.Yvon Dupuis.à la demande express de M.Bois lui-même.La poursuite que M.Dupuis avait intentée.contre M.Bois, est par la même occasion annulée.|| avait été démis de ses fonctions au parti Créditiste.après le congrès au leader ship.qui fit élire M.Du- puis comme chef de ce mouvement politique.ANCIEN JOURNALISTE DEVENU PÉQUISTE Dans la circonscription de Hull, la convention du parti Québécois a été eremporté par M.Jean-Baptiste Bou- chard, un ancien journaliste de Radio-Canada.En annonçant les principaux thèmes de sa campagne, M.Bouchara a déclaré qu'il entendait dénoncer le rôle que joue la capitale nationale dans la région, tout particulièrement en ce qui a trait à la récente appropriation par la commission de la capitale nationale de l'usine de la compagnie Eddy.PRISE DE POSITION Les étudiants de la Polytechnique de Montréal expriment leur mécontentement face à la sortie du livre de M.Robert Bourassa.dans une institution qui se veut un lieu de savoir et ou existe une réputation qui n'est plus à faire.L'Association des étudiants trouve deshonorant qu'un parti politique se serve de cette réputation pour des fins électorales, d'autant plus.que M.Bourassa refuse dé rencontrer publiquement les étudiants de la Polytechnique.représentant 80 pour cent de ses effectifs.EMPLOYÉ VERSUS PATRON Dans la circonscription de Charlesvoix, un employé fera la lutte à son patron lors des élections du 29 octobre.Il s'agit de M.Noël Gravel, de Saint-Anne de Beaupré qui briguera les suffrages sous la bannière créditiste contre le ministre de la Voirie M.Raymond Mailloux.Précisons que M.Gravel est à l'emploi de ce ministère.DUPUIS RÉITÈRE SON INVITATION Le chef du parti Créditiste M.Yvon Dupuis réitère son invitation faite aux trois autres dirigeants de iarti pour un affrontement télévisé d'ici le 29 octobre.Par ailleurs même s'il accepte de se présenter devant ies caméras de télévisions d'une station de Sherbrooke.M.Dupuis soutient que les journalistes auront le beau jeu dans cette affaire, puisque ce sont eux qui interrogeront les chefs de partis et non dirigeant contre dirigeant.\u201cLes libéraux ont toujours présenté une analyse critique de la vie québécoise\u201d Québec - Dans un discours prononcé hier dans son comté, M.Raymond Garneau ministre des Finances dans le dernier gouvernement libéral sortant, a mis l\u2019accent sur ce que le parti libéral a fait, à chaque fois que ce dernier est appelé à former le gouvernement.Voici le texte de cette allocution, d'après Telbec.LEPARTILIBERAL ET LE POUVOIR Les Canadiens-Français ont élu depuis le début de ta confédération plusieurs gouvernements libéraux et lorsque l\u2019on consulte sommairement l'histoire de notre parti, on se rend compte jusqu'à quel point ce groupe politique a su, lorsqu'il fût appelé à la haute responsabilité de diriger la province, respecter à la fois les individus et insister sur la nécessité de leur épanouissement social, culturel et économique.Notre parti s'est joujours montré sobre et résolument décidé à participer à l'évolution des Québécois en mettant de côté un conservatisme stérile tout comme en écartant I'ultranationalisme et te dogmatisme qui escomottaient une grande partie des problèmes et préconisaient un repli sur soi plutôt qu'une ouverture sur leur époque.Depuis mon élection en m'apercevoir jusqu'à quel point l'homme politique devait garder des racines permanentes au niveau de ses électeurs afin de pouvoir puiser constamment dans cette source impérissable d'idées de bénevolat et de collaboration, afin que les potitiques qu'il propose ou défend.collent à la réalité quotidienne qui confronte ses citoyens.Que ce soit par des réunions au niveau de notre comté, au niveau des congrès régionaux ou des congrès provinciaux les militants libéraux ont toujours présenté une analyse critique de la vie québécoise et des prob- lemes de façon à ce que, dans l'élaboration des solutions, le gouvernement puisque répondre réellement au aspirations des individus, des familles, et a leur désir de développement collectif.Un militant libéral sincère est animé d'une certaine partisanerie, certes, mais il est surtout animé de la volonté de faire écho aux proéoccupations de ses con citoyens.De cette histoire de dégagent trois dominantes: D'abord les ultranationalistes n'ont jamais pu convaincre le parti Libéral et ses membres que l'isolement, le chauvinisme et la seg- régation pouvaient repres- enter un début de solution à leurs problèmes.Deuxième dominante, les gouvernements libéraux ont toujours été à l'avant- garde dans le domaine des législations sociales, que ce soit en 1897 avec la loi établissant le ministère de l'instruction publique, en 1905, ou ils élaboraient une législation sociale axée sur la protection du travailleur, en 1920, avec la loi des syndicats professionnels, la loi des accidents du travail et la création d'un service d'hygiène public ou en 1931 alors qu'ils décrétaient l'aide aux chomeurs.En 1939, le gouvernement Godbout légiferait pour rendre obligatoire l'instruction\u2019, pour donner le droit de vote aux femmes, élaborant une loi des pensions pour les fonctionnaires et établissait une première étape de la gratuité des manuels scolaires.Fait intéressant, c'est sous Adélard Godb- out que fut fondée la première commission en vue de préparer un plan universel d\u2019assurance-maladie.Si l'on regarde maintenant sur le plan du développement économique, c'est au cours du mandat du premier gouvernement libéral dirigé par honoré Mercier que fût prolongé le réseau ferroviaire\u2019 qui allait servir de premier trait d'union entre [es parties éloignées de notre vaste province.On peut trouver les nombreuses législations également favorisant l'expansion de notre économie.C'est sous Adelard Godb- out que le parti libéral du Québec créa le premier consil d'orientation économique du Québec qui fût aboli par l\u2019Union Nationale.À la même époque, le même gouvernement libéral posait le premier jalon de la nationalisation des com- L'objectif de l'équipe créditiste Refaire l'unité régionale - Le leadership régional et le développement économique du Saguenay-Lac-St-Jean.Tel est le thème de la campagne de l\u2019équipe créditiste de la région.M.Henri-Paul Brassard, candidat créditiste dans ie comté de Chicoutimi, est devenu, hier, le chef de file des créditistes au Saguenay- Lac-St-Jean.La nomrnationce l\u2019ancien président du Conseil régional de développement a été dévoilée, \u2018hier après- midi, par le critique financier du parti, M.Fabien Roy, député de Beauce, au cours d'une contérence de presse convoqué pourla présentation des candidats.C'est maintenant officiel: Le conseiller municipal, M.Jules Larouche, est candidat dans le comté de Dubuc: M.Maurice Brodeur, un directeur, de l'école Hébert.à Hébertville, représentera le parti dans le Lac Saint-Jean: M.Cammiile Lupien, président de la Commission scolaire de Dolbeau défendra la bannière Dupuiste dans le comté de Roberval et Henri-Paul Brassard, dans celui de Chicoutimi.Pour le comté de Jonquière-Kénogami, le nom du candidat sera dévoilé dans quelques heures.REFAIRE L'UNITE REGIONALE Qualifiant le parti créditiste et son chef Yvon Dupuis.de bouée de sauvetage pour le Québec\u2019, le chef créditisterégional a précisé que l'équipe créditiste n'avait qu'un but:'\u2018 Refaire levisagedu leadership régional et rebdtir I'unite régionale que les deux vieux partis ont sabotée.\u2018\"Nos candidats seront des gens avec un esprit et une vue régionale et non pas des députés de comtés\u201d.ACCUSATION M.Brassard a accusé les députés actuels des deux vieux partis d\u2019avoir brisé l'unité régionale s\u2019en prenant particulièrement au député Gérald Harvey pour sa décision de construire l\u2019édifice administratif à Jonquière, tentant ainsi d'enlever à Chicoutimi le rôle de métropole.Toujours en parlant de M.Harvey, il a déclaré que ce dernier, avec les vieux partis, avait tenté de politiser la région.\u2018C\u2019est le temps qu\u2019une équipe oublie les problèmes de comtés pour avoir une vue régionale\u201d.Rappelant qu\u2019il fut le seul homme public à contester le choix de Jonquière comme site de l\u2019édifice administratif, M.Brassard a précisé qu'il n'était pas dans ses intentions, une fois au pouvoir, de faire des querelles de clocher mais bien de redonner à Chicoutimi son vrai titre de capitale régionale où les décisions régionales doivent originer.JULES LAROUCHE Le candidat dans le comté de Dubuc, M.Jules pagnies privées d'électricité par I'étalisation des compagnies privées d'électricité par I'établisation de la Montréal light heat power et cie.Pius près de nous, vous vous rappellerez facilement, même les plus jeunes, la révolution tranquille qui fût entreprise par l'équipe libérale de Jean Lesage en 1960, après un période de seize ans qui fût baptisée d'ailleurs par des observateurs comme étant celle de la grande noirceur.Cette équipe réalisa un vaste programme de réforme sociales: l'assurance- hospitalisation, la création du ministère des Affaires culturelles, du ministère de l'Education, du ministère de la Justice et du ministère des Affaires Fédérales- Provinciales, on réalisa également, à la suite de l'élection générale de 1962, la nationalisation des compagnies privées d'électricité.On poursuivra les grandes transformationsen construisant la transcanadienne à quatres voies, et tout un réseau d'autoroutes dont un bon nombre de ces réalisations sont en voie de paracheve- ment ou continuent présentement d'être des éléments importants de notre dévéloppement.Que l'on songe à la construction des barrages Manic et Outardes, a la fondation de la Société générale de pourra regler le probleme des \u2018\u2018lunchs\u2019 dans ses écoles.M.Lupien a qualifié de scandaleuse la situation actuelle au les jeunes devaient se nourrir de repas froids ou la mére de famille devait se casser la tête quotidiennement pour (Raymond Garneau) PREMIER DISCOURS: - Le ministre - %: des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, a prononcé son premier discours électoral de la présente campagne, dans son comté de Jean Talon, dans lequel il brossait le tableau des réalisations des gouvernements libéraux, depuis la Confédération.Financement, au bureau de l'aménagement de l'est du Québec, au code du travail, au régime des rentes du Québec, à la société d'exploitation minière, à la création de la Caisse de dépot et de placement.Il preparer la nourriture dans la boite a lunch Aussi M.Lupien s'attaquera aux chimères des vieux partis qui, a la venue d\u2019un scrutin, relancent le projet de construction de papeterie à Saint-Félicien.M.MAURICE BRODEUR- * serait fastidieux sans doute, ici ce soir, d'énumérer cette liste complè.te de toutes les réalisations qui permettaient au Québec d'avoir enfin ses premiers outils pour assurer de façon efficace son devenir.Lac-Saint-Jean, M.Maurice Brodeur, un peu moins connu sur le plan régional, est un enseignant de carrière, qui est actuellement directeur-adjoint à la polyvalente Curé Hébert d'Hébertville.Universitaire, il demeure à Saint-Bruno, M.Broduer est également Pur sa part, le candidat de animateur social.Larouche, de Chicoutimi, a précisé qu'il était un anti- séparatiste\u201d.J'ai constaté que dans le PQ, it n\u2019y avait pas de place pour tous les séparatistes.Il a indiqué qu'au cours de sa campagne,il aborderait la question du regroupement municipal, mais dans son ensemble, mais bien plutôt dans la formule de regroupement par secteurs.M.CAMILLE LUPIEN Comme le candidat dans le comté de Lac-Saint-Jean, c\u2019est au système éducationel que M.Lupien s\u2019attaquera,.Cet ancien président de l'association des commissions scolaires a soumis que son parti avec ses prêts aux commissions scolaires la région de Québec.QUOTIDIEN DU SAGUENAY- Dept.3000 316 rue Labrecque Chicoutimi.On demande JEUNE HOMME âgé de 25 à 35 ans, possédant au moins 5 ans d'expérience comme gérant, pour occuper le poste de géran! général dans un magasin d'allmentation au détail de Salaire et donditions selon compétemce.Envoyer votre curriculum vitae au: LAC-ST-JEAN MARCEL CLAVEAU CANDIDAT LIBERAL CHICOUTIMI LE 29 OCTOBRE PROCHAIN VOTON Chicoutimi a besoin d\u2019un homme efficace Marcel Claveau est l\u2019'hommé qu\u2019il lui faut, Votons Libéral Annonce payée par Charles Tremblay de Chabanel.MARCEL CLAVEAU n° an À JOURNÉE on = Jt n = HHH AUBAINES À NE PAS MANQUER GRANDE VENTE (LIN 8 BARRES DE CHOCOLAT en paquet de 20 62 barres à 10 de Lowney 1 BOITES DE CHOCOLAT aux cerises de Low 93 ney.format de 14 07 BISCUITS ASSORTIS de Montmagny.2 biscuits à la livre.Ib.pour , BARRETTES vaste choix aux motifs et couleurs très variées 2 sou 84 SALIERE ET POIVRIERE en verre tuillé avec 90 soucoupe.choix de motifs BOURSE DE VOYAGE idéal pour un week 98 end, 3 compartiments.couleurs différer tes avec Courroie.SET DE SALON BILTMORE ensemble de ?pièces.velours.offert dans le rouge ou vert 249% MATELAS BODI-GUARD différentes dimensions.34\u201d.39\".60 x 80.réduits à moitié 0 24% 3 59% DESCENTE DE LIT 100\u201d, Kodel.choix de 6 99 couleurs.entretien facile, longue durée TENTURES LONGUES 100\u201c fibre de verre.motif décoratif.48\u201d x95\u201d.100\" x 95\".150\" x 95\u201d 48\u201d X 95\u201d 100\u201d X 95\u201d 150\u201d X 95\u201d LANTERNE COLEMAN éclairage silencieux digne de confiance .l 189 358 5] 7 1597 BALLONS DE BASKETBALL but et filet inclus.résistant.marque reconnue: Jelinex et Preston 497 797 109 RADIO REVEIL-NJATIN Granada avec entrée AM-FM.motifs très attrayants.chiffre à gros caractères 245 44% 179% 24995 HAUTS-PARLEURS possibilité de 30 watts.boîte très décorative.TOURNE-DISQUES pour enfants.choix de couleurs soit rouge ou bleu.4 vitesses STEREO RCA radio AM-FM.table Guarard.garantie un an.\u2014 Papeterie GLOBE TERRESTRE pratique et éducatif.26 globe de 12 pouces.8 FEUILLES MOBILES paquet de ?50 feuilles lignées .] CENTRE DE BEAUTE BARBIE postiche avec mabuillage et se coiffant de la maniére que vous désirez 114 IMPACT jeu trés amusant pour les 8 ans et 89 plus.de 2 à 4 joueurs.5 CAHIER A COLORIER en paquet de 5 C.ihers différents avec crayon ENSEMBLE WESTERN pour les jeunes.en semble complet de cowboys avec chevaux et voitures en plastique.CAMERA ARGUS \u2018Instant load 146X.car touches 126 et magicube.garantie 12 mois contre tout défaut de matériel ou de fabri cation OURSON DE PELUCHE jouet lavable de Or lon doux.rembourré de mousse, vos en fants en ratfoleront POUBELLE EN METAL contenant intérieur de plastique.couvercle hermétique.peu bruyant.idéal pour la cuisine.blanc PELLE EN ACIER avec manche &n bois.mé téor.résiste à la rouille, très solide PELLE EN ALUMINIUM avec manche en bois.très légère.très résistante AQUARIUM SENIOR tout le nécessaire pour débuter.résiste à la rouille.10 .gallons U.S.dimensions: 20x 10x 12 CABINET POUR L'ATELIER fabriqué de plas tique robuste.12 tiroirs.dimensions.12 » 5 .x 5\u2018.vert.idéal pour ranger clous.vis.etc PLANTES VERTES VIVANTES très décorati ves avec solide pot en plastique VERRES A BIERE paquet de 4, format lv oz, très pratique, verre solide et de qualité.ARMOIRE SANTE-BEAUTE DE SALLE DE BAIN comprenant 3 étagères avec tablet tes décoratives, miroir 11\" x 17\u201d blanc MANTEAUX POUR DAMES laine et rayonne.collet détachable.encolure en renard bleu couleurs assorties, tailles 10 à 16 MANTEAUX POUR DAMES en fin lamage.encolure en vison bleu.trés chaudement doublé.tailles 12 à 18.bleu.noir.vert.vio tet VESTES DE SKI POUR DAMES très belle con fection idéales pour le ski, 100\" nylon a vec doublure 100\u201d polyester.couleurs as sorties.tailles P.M.G JOLIES VESTES DE SKI POUR DAMES trés belle confection.100\u201d.nylon.très léger pour faire du ski.couleurs pastelles.tail les P.M.G JOLIES ROBES POUR DAMES 100% polyester, facile d'entretien, encolure et manches contrastantes, beige, vert, rose, tailles 7 à 15.ROBES POUR DAMES très joties petites ro bes ceinturées à la tatlle.manches bou! fantes.motif avec pois blancs.nylon et « cétate.lavable à la machine, couleurs as sorties, tailles 7x à 15 ENSEMBLE 2 PIECES POUR DAMES jupes et blouse style veston.encolure et manches contrastantes.100\": arnel jersey.couleurs assorties, taitles 7 a 15.PANTALONS EN PLAID POUR DAMES jam bes à revers, laine et polyester, très belle confection.couleurs assorties.tailles 8 ale.: ENSEMBLE 2 PIECES POUR DAMES panta lon et gilet col roulé.laine et acrylique.tres belle confection.très à la mode.beige.tail les7à 15 \u201cCD Quincaillerie 4 Vêtements pour dames 444 357 399 1999 319 299 166 788 $129 $119 g9s 3287 22% 2195 2255 1276 $39 ENSEMBLE 2 PIECES POUR DAMES blou son et jupe a carreaux multicolores.1007, polyester.lavable a la machine.bleu gris et beige brun.tailles 10à 16 CHANDAILS POUR DAMES manches lon gues.100\" acrylique.lavable a la mach ne, couleurs assorties, tailles PM G CHANDAILS POUR DAMES 100\u201d acrylique.très chauds, choix de modèles et de cou leurs, tailles PM G BOURSE POUR DAMES en simuhicutr, beaux modèles à 9 compartiments.noir.marine brun ENSEMBLE POUR DAMES bonnet et fou lard en trés beau tricot.100\" acrylique choix de couleurs BAS CULOTTE POUR DAMES sans cou ture, extra fin, ultra extensible.une seule grandeur.couleurs sassorties, tailles PM G PYJAMA POLO POUR DAMES coton et ny lon.extensible trés belle confection.cou leurs variées.tailles PM.G PYJAMA ET ROBE DE NUIT POUR DAMES en fluneliette.100\u201d coton.cou leurs assorties, tailles.PM.G BLUE JEANS POUR DAMES 100 coton.fa cile d'entretien.très durable.navy.tailles 7xa16 ENSEMBLE 2 PIECES DE SKI POUR FILLETTES 100\u201d: nylon, veste et pantalon très chaudement doublé.marine.royal.rouge.tailles 7x à 14 VESTES DE SKI POUR FILLETTES 100.nylon.doublure en laine et nylon, couleurs vartées.tailles 7x à 14.PANTALONS THERMAL UNISEX POUR ENFANTS 100\u201c.nylon.doublure intérieure 100°4 coton, idéal pour l'hiver, marine.rou ve, brun, taitles ?x à 3x DORMEUSE-COUVERTURE POUR BEBES facile d'entretien, 70°.acrylique coton po lyester, nul besoin d'autre couverture.lavable à la machine.couleurs assorties.tail les PM G MANTEAUX POUR FILLETTES avec capine Hornie de simili-fourrure chaud et très du rable.polyester et acryhque.jaune, rose.pourpre et bleu, tailles 2x à 3x CHANDAIL COL ROULE POUR FILLETTES 100\u201d, nylon.lavable à la machi ?ne.couleurs variées.tailles 7x à 14 CHANDAILS BOUTONNES POUR FILLETTES 100\u2018 acrylique, très belle confection.la vable à la mactune.choix de couleurs, tail: les 7x à 14 SOULIERS DE MARCHE POUR DAMES bou cle décorative sur l'empeigne.facile d'en tretien, choix de teintes, pointures 6 à 10 SOULIERS SPORTS POUR DAMES fabric.tion canadienne.trois combinaisons de teintes.pointures 5 à 10 ASSORTIMENT DE SOULIERS POUR FILLETTES OU GARCONS fabrication canadienne styles à la Mode.pointures assorties SOULIERS SPORTS UNISEX POUR ENFANTS fabrication canadienne.marine berge, bleu beige.pointures jusqu'à 3 Vêtements pour fillettes 26% 472 877 999 384 4.$1 587 pour $7 10% 198 876 397 467 119 pour $6 387 133 1166 388 447 SAMEDI LE 6 OCTOBRE SOULIERS POUR DAMES idéals pour le travail.modèle lacé ou fourreau.semelle in- 46 térieure coussinée.talon cuéniforme.poin tures 5a 10 SOULIERS POUR DAMES fabrication canadienne.piqure constrastante sur l'empe:- gne.choix de 3 couleurs, pointures 5 à 9 $10 Vétements pour hommes NOEUDS PAPILLON POUR HOMMES texture assortie.teintes et motifs va rés 222 qu 3 pour $6 TRICOTS A COL ROULE POUR HOMMES 44 texture de coton et rayonne, teintes assor 2 ties.encolure PMG TG PANTALONS HABILLES POUR HOMMES modèle quadrillé.contectionnés au Cana: da.lentes assorties, tailles 30 à 40 14% CHANDAILS POUR GARCONS motifs de tor sade.teintes assorties, 100% acrylique.fa: 39 cile d'entretien.encolurePMG TG VESTES DE SKI POUR GARCONS capuchon dissimulé, rouge et bleu.chaudement dou 799 blée.tailles 8 à 16 CHEMISES POUR HOMMES prosse flanel lette, très facile d'entretien, bleu rouge 433 vert.?poches.encolure 15 à 18 CHANDAILS POUR HOMMES 100\".acryh que.facile d'entretien teintes assorties 86 encolurePMG TG PANTALONS QUADRILLES POUR GARCONS 100\": coton.jambes a revers.très facile B37 d'entretien, teintes assorties, tailles 8 à 18 CEINTURES POUR HOMMES ET GARCONS différentes tailles.modèles ét teintes au 299 choix PANTALONS EN VELOURS COTELE jambes 39 évasées facile d'entretien tailles 8 à 16 3 pre ES VINYL AUTO-ADHESIF MACTAC chon de motts.du fleuri moderne jusqu'au bors ves 99 né, rouleau de ?verges x 18\u201d .PAPIER PEINT VINYL tapisserie vinyl lava ble, déjà encollée.rouleau double seule ment et couvrant 64 pieds carrés.choix 98 de motils tels que rayé.fleuri, OU bOIS ves 2 né KOTEX serviettes féminines.choix de ré 69 pulier ou super.boîte de 48 serviettes LOVING CARE shampoing colorant de Clai 13° rot.bouteille de ?ox @® Coin du fumeur @B PIPES en épi de blé d'Inde.avec filtre.jau 79 ne et blanc NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Vol UNE DIVISION DE F.W.WOOLWORTH CIE LTÉE HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 hres à 5.30 hres Jeudi, vendredi: 9.15 hres à 9 hres Samedi: 9.15 hres à 5.00 hres AN rp anne CHICOUTIMI \u2014 PLACE DU ROYAUME 1451, Boul.Talbot CE 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 ARTS ET LETTRES TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 VENDREDI, LE 5 OCTOBRE 8.45 Dessins animés 9.00 Ciné-matin (C) 10.30 Personnalité (C) 11,60 Les bouts d chou (C) 11,30 Dessins animés (C) 11.45 Anjourd hui 12,00 A votre service 12.30 Les nouvelles du midi 12.48 Rond point 13.30 Cinéma \"Désert de lu peur\u201d Pour sous mesdames (C) mesdumes (C) més (C) Patofville (C3) Les tannants (C) Studio Sin Madame ost servie (C) En premiere \u2018Petit guide pour un mari vol- ape\u201d 21.18 21,30 22.00 22.30 23.00 23.30 15,00 18.30 16.00 16.30 17.00 18,00 (8.30 19.30 Arts ct spectacle Découvertes 734C) Ou est comme on nait (C) Nouvelles TV AL (Cy Normandise (Cy Pour adulte seulement \u2018L'obsédé SAMEDI.LE 6 OCTOBRE 12.00 12.30 14.30 18,30 16.00 17.00 17.30 18.30 Adile (Cy Bon week end (OC) Vers 76 (OC) Samedi sport Sur le matelas 10) Félé Revue Agents très spéciaux CC) Les grands spectacles (CV \u2018La rage de survivre\u201d Amicalement votre (C3 Nouvelles TV.AL (OY En fin de soirée \u2018Entre l'Alcove et la Potence\u201d 21,0 22.30 23.00 DIMANCHE LE 7 OCTOBRE 12.60 Documents (OC) 13.00 Bon dimanche (OC) 15.00 Le choc des idées 16.00 Cuuserie Politique 16.30 Jenny (O) 17.00 Album de voyage Norman (C) 17.30 Le cirque a son meilleur (OC) 18.00 Le music ball des jeunes (C9 18.30 Jeunesse (CD 19.30 Sous mon toit (CV 20,00 Hockey 22,30 Nouvelles TVA.(C123.00 Parti Québécois (C1 23.18 En fin de soirée \u2018Cinq cartes a abattre\u201d TE 434, rue St-Hubert, Jonquière, Tél.: 547-2673 Place du Royaume, Chicoutimi Tél.: 545-4080 467, Morin, Chicoutimi 543-1618 C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-8-9 VESDREDI le à octobre Mire e{ Musique Dessins animés En mousement (C3 9,W) Les Oraliens (C) 9,45 Les cent tours de Centour (C4 10,00 Au jardin de Pierrot (Cy LOS Hs poltite et ses amis CC) 10.30 Les animaux chez eux (E) 1.00 Le gourmet farfelu (Ch 11.30 Maman Bagnole (C) 12.00 Midi-Kxpress-Comptoir-FExpress- Nécrologie 12.360 Boubou (C) 13.30 Téléjournat (Cy 13,38 Femme d'aujourd'hui (C3 14.30 Cinéma Ches-sous: 14,0 \u2018Mission spéciale à Caracas\u201d 16.00 Bobino 16.30 Sol et Gobelet (C) 17.00 Boney (C) 18.00 Skippy 18.30 Téléjournal National 18.40 Information première 18,45 Les plus beaux Files: 18,45 \u2018Georges et Frédéric:: 20.30 Hors séries (C) 21,45 Tournesol (C) 22.00 A commemiquer 22,00 Téléjournal National et Prosin- cial (C) 22,50 Nouselles du sport et metéo (CO 23,00 Appelez-moi Lise (Cy 00.00 Ciné- Action 00.00 *\u2018Le Shéril™ SAME LE 6 OCTOBRE 9.15 Mire et Musique 9,0) Pierre et Popotame (OC) 16,00 Mon ami Ben (CI 10.30 Lassie (C) 11,00 Téléchrome (C) 12,00 Le Saint (CO 13.00 Sportheque (C) 14.00 Football Canadien (C) 16.30 Les échos du sport CC) 17.00 Cinéma Couleur 17.00 \u201cLe fils de l\u2018Aigle Noir\u201d 19.00 Walt Disnes Présente (C) 20.00 La série du siecle (CI 20.50 Johnny Holiday (¢) 21.30 Les armes et les hommes (OC) 22,30 Téléjournal national et provincial (C) 22.45 Nouvelles du sportet météo (C) 23,00 Super-Production 23.00 \u2018Le journal d'Anne Frank\" DIMANCHE, LE 7 OCTOBRE 9.30 Le rob Leo iC) 10,00 Une Meur m'a dit 10,18 Le jour du seigneur (CI 11.00 Trente dimanche (Ch 11,30 Fantaisie lyrique (C) 12.00 Magazine de fa semaine verte (CI 13.00 Football américain 15.0 Les échos du sport (C) 16.00 D hier a demain (OC) 17.00 5D ; 18.00 Vedettes en direct (CI 19.00 Quelle famille (C) ; 19.30 Les beaux dimanches (C1 19,30 \u2018L'homme aux diamants de hraise\u201d\u201d ; 22.30 La Niche du temps (C) i 23.00 Téjéjournal national et prosin- cial (CO) ; 23.15 Sport dimanche « ) 33.30 Politique stout (C) ; 00.00 Les règles du jeu (C) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e © La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS ART A BON MARCHE \u2014 Les peintures ne valent peut-être pas celles de Picasso, mais elles sont beaucoup moins chères.En fait.en ces temps d'inflation, ces oeuvres originales constituent nine bonne aubaine.(PA Téléphoto) Ecriture esquimaude Les 17 mille esquimaux du Canada ne peuvent souvent pas communiquer entre eux par le langage écrit, en raison des différences fondamentales qui existent entre les deux systèmes d'écriture en usage chez ces populations.L'orthographe esquimaude n'a pas encore un siècle bien que l'histoire de ces peuplades remonte, selon les archéologues a plus de - cing mille ans.Les deux modes d'écriture, le style syllabique et le style roman, ont été inventés, non par les esquimaux eux-mêmes, mais par des missionnaires.Le style syllabique, composé de symboles phonétiques, est le plus couramment utilisé.Le second système ne s\u2019est répandu que depuis 1930.Le président de la fraternité nationale esquimaude, Agak Curley, a souligné les problèmes qu\u2019engendrait cette situation et la nécessité de créer un système d'écriture qui pourrait être utilisé par tous les Indiens.A cette fin, la fraternité a créé une commission de la langue et demande une subvention fédérale de 140 mille dollars pour le CINEMA __\u2014 ALMA Aristocrate Jusqu'au 6 octobre incl.\u2018Pour quelques dollars plus\u201d de Canadien jusqu'au |: octobre incl \u201cDeux femmes en or \u2018Les chats bottés\u201d CHICOUTIMI Capitol Jusqu'au 11 octobre incl \u2018Orange mécanique\u201d \u2018Baiser papillon\u2019 Cartier jusqu'au 11 octobre incl \u2018Pour une poignée de dollars \u201cPour quelques dollars de plus\u201d Impérial jusqu'au t 1 octobre incl \u201cDeux femmesen or\u201d \"Les chats bottés™ Ciné-Parc Saguenay Saguenay ! \u2018Les dix commandements Saguenay 2 \u2018Le fou du volant\u201d \u2018Docteur ne coupez pas\u201d Cinéma Place du Royaume Salle 1 Y'a toujours moyen de moyen ner Salle 2 \u201cCosa Nostra.le dossier Vala ch Salle 3 \u2018La bonne année\u201d JONQUIERE Centre Jusqu\u2019au 11 octobre incl.\u2018Deux femmesenor\u2019 \u2018Les Chats bottés\u201d Bellevue Jusqu'au 11 octobre incl.\u201cOrange mécanique\u201d \u2018\u2019Barser papillon Elysée Jusqu'au 11 octobre incl.\u2018Pour une poignée de dollars\u201d \u2018Pour quelques dollars de plus\u201d BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 11 octobre incl, \u2018Pas vu \u2018 pas pris\u201d 101 Dalmatiens,\u2019 DOLBEAU Météor Jusqu'au 6 octobre incl., \u2018Les turbans rouges\u201d \u2018La descente infernale\u201d MISTASSINI Otphéon Jusqu'au 11 octobre incl.\u2018Deux femmes en or\u201d \u2018Les chats bottés™ ROBERVAL Diano Jusqu\u2019au 11 octobre incl., \u2018Deux femmesenor\u201d Les chats hottés\u201d ans de Me ans =p | ù À « Les aventures d'un jeune garçon invisible avec CESAR ROMERO KURT RUSSELL: WALT DISNEY PRODUCTION PAS MU 000 PAS PRI , ! LE FILM LE PLUS SYMPATHIQUE DE L'ANNEE: + financement d\u2019une étude détaillée.La fraternité souhaite que des commissaires se rendent dans toutes les régions de l'arctique et qu\u2019ils recueillent des informations pouvant mener a la création d'un système qui serait acceptable pour tous les groupes d'autochtones.Si ces espoirs se concrétisent, l'organisme souhaite que le nouvel orthographe soit enseigné dans toutes les écoles du grand Nord.Monsieur Curley est conscient du fait qu'il faudra beaucoup de temps avant de voir aboutir le projet, mais, souligne-t-il, il est nécessaire d'agir, sans quoi les problèmes ne feront que s'aggraver.Concours de musique CHICOUTIMI \u2014 M.Claude Deschamps, directeur général des Concours de musique du Canada.a procédé au lancement.jeudi soir à l\u2019hôtel Chicoutimi.des règlements des concours de musique du Québec et du Canada.dont la grande finale se déroulera à \"auditorium Dufour de Chicoutimi, du 20 au 24 juin 1974, Les éléminatoires régionales auront lieu du 18 au 21 avril, pour le Suguenay-1ac-Saint-Jean et la Côte Nord.les règlements seront sensiblement les mêmes que par les années passées, sauf que la mémorisation sera obligatoire pour toutes les pièces présentées en solo.Le plus prestigieux de ces concours.le Tremplin international, se terminera également à Chicoutinn.Lu 3e éliminatoire présentera un intérêt particulier, puis- qu'il s'agira.pour les candidats, d'interpréter une pièce composée spécialement pour le concours et expédiée aux concurrents seulement [4 jours à Favance.Une sculpture controversée.OTTAWA - \u2014 Une nouvelle sculpture en tole d\u2019acier, futuriste, orne ou dépare depuis peu la capitale fédérale, selon que l\u2019on est ou non partisan de la liberté d\u2019expression artistique.Il s'agit de \u2018\u2018tundra\u2019\u2019, oeuvre du sculpteur ontarien Robert Murray, qui a reçu pour son exécution 50 mille dollars de la commission des travaux publics.La sculpture a été placée devant le nouvel immeuble de la défense nationale, dans le centre-ville d'Ottawa.La semaine dernière.des journalistes qui avaient aperçu la sculpture couverte de taches de peinture ont pensé que quelque protestataire avait voulu manifester sa désapprobation.Ce n était cependant pas le cas, Murray ayant demandé à quelqu'un de donner à l'oeuv re sa touche finale.Pour le spectateur ordinaire, les oeuvres de Murray ne sont certes pas faciles d'accès.Elles sont faites de : Leplus nouveau - \u201cmétier au monde! OCT.5-6-7-8-9-10-11 VEN.SAM.DIM.| UN.MAR.MER.A1} ; i) (ATI XGIT CYT They: p= he d i CLIMATISE 7 veus (1411 e Tel: 543-3138 ELYSEE MATINEE SPECIALE SAMEDI, 6 OCTOBRE - ADM.: $0.75 (PAS VU .PAS PRIS \\Aussi 2dessins animés DONALD PILON © MARCEL BA NOURIN DONALD LAUTREA + GILLES LATULIPPR I Tel - 543 SSP ~ DIANA ROBERVAL POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS AU MEME PROGRAMME POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS LES FEMMES EN OR RECOIVENT LES CHATS BOTTES!.FILMS DE CLAUDE FOURNIER UN DOUBLE RIRE FOU! FOU! FOU! WONIQUE MERCURE + LOUISE TURCOT TVON DERCHAMPR @ CANADIEN ORPHEON [ALT ASSIN] 2 FILMS EN COULEURS de vendredi a jeudi inclus - A prix régulier toles de métal recourbées, pliées et coupées et leur aspect final ne rappeHe rien de connu.Quoi qu'il en soit, elles ne manquent pas de soulever des controverses.Le président du comité des communes sur la diffusion et l'assistance aux artistes, Monsieur Ralph Stewart, a utilisé des termes non équivoques pour exprimer ce qu'il pense de \u2018\u2019undra\u2019\u2019: camelote, horreur, fumistérie.Le ministère des travaux publics, dont la politique est de consacrer un pour cent du coût d'un immeuble public d'importance à la décoration, n'a pas fait de commentaires sur la question favoriser MUSIQUE \u2014 M.Claude Deschamps.directeur général des Concours de musique du Canada, en compagnie de Mme Robert Riverin, présidente au niveau régional.procède au lancement de ce concour.LES CRITIQUES DE CINEMA SE REGROUPENT MONTREAL \u2014 Une association largement représentative des diverses tendances regroupant l'ensemble des critiques oeuvrant de façon régulière dans le domaine du cinéma du Québec vient de se former.Hos agit de l'Association Québecoise des Critiques de Cinéma.dont le sigle est AOC.Parmi ses objectifs.cet organisme se propose de le cinema québecois en participant à l'action entreprise par les organismes compétents etse réserve la possibilité d'or- ganisertui-même des actions rejoignant ces mêmes ohjec- tif.Le comite directeur de FAQUE LC.est composé comme suit: président.Gilles Marsoluis tindépendanty: vice-président: Robert Lévesque tQuébec-Presser, secrétaire-trésorier: Andre Roy (Ho-Bo Quebecr: diree- teurs 2}: Lue Perreault (La Presses er Martin Malina (The Montreal Star).Parti Québécois Programme a CJPM-TV Samedi, 6 octobre: = 6.10 p.m.à 6.20 p.m.: Marc-A.BEDARD (Chicoutimi) 9.30 p.m.à 9.45 p.m.: Geor.-H.FORTIN (Lac-St-Jean) Dimanche, 7 octobre: 4.10 p.m.a 4.20 p.m.: Francis DUFOUR (Jonq.-Kén.) Dimanche après-midi, à 2 heures.Ecole Médéric-Gravel, Port-Alfred.Convention du P.Q.dans Dubuc.Orateur invité: Marc Johnson.Dimanche soir, 7 octobre à 8 heures p.m.Au Collège Notre-Dame à Roberval.Ouverture de la campagne de M.Alain Bouchard.Candidat PQ dans le comté Roberval.UNIS CHEZ NOUS DANS UN QUEBEC A NOUS DONALD PILON » DONALD LAUTRIK u TURCOT * JACQUE FAMERY PAUL BERVAL + JANINE BUTTO CATHERINE MOUBBEAU + PIAT PRANCE FILM - CENTRE .Tél: 542-6901 EE DESBIENS LES WESTERNS.4 SEMAINES.8 FILMS SERGIO LEONE UN NOM.PRESQUE UNE LEGENDE En vedettes 7 JOURS CLINT EASTWOOD UN SEUL PRIX $1.50 18ANS | Adultes LEE VAN CLEEF PRINCIPALEMENT ET A BEETHOVEN! Un film de A L'HISTOIRE D'UN JEUNE HOMME QUI S\u2019INTÉRESSE M À L\u2019ULTRA-VIOLENCE | ANS PETER Seas \u201cLE BAISER © PAPILLON R BELLEVUE el: 542-5519 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 11 FEMININ QUÉZTIDIEN Témoignage De l'alcoolisme à la sobriété Il se passe peu de jours, peu de rencontres où un drame de l'alcoolisme ne maintient des vies en suspend entre la paix et la tristesse.Cela commence par I habitude, cet automatisme des actes, plus destructif méme que le temps.Cela devient un besoin, puis I'asservissement.\" y a ceux qui sombrent au fond du gouffre, il y a ceux qui mettent en jeu leur existence et celle de leurs proches.Il y a ceux qui entament le combat et qui se font plus forts que leur faiblesse.Comment un homme en vient-il à boire trop, et comment peut-il en sortir, alors que tout est en ruine à ses côtés?Voici une histoire vécue, une histoire \u2018ordinaire\u2019.L'APPRENTISSAGE DE LA NON-VIE Il n'existe pas de milieu social à l'abri de l\u2019alcoolisme, la classe aisée subit comme un rite la consommation quotidienne, levant le coude à tout propos.Traiter des affaires, rencontres sociales, amis, etc\u2026 La classe ouvrière boit davantage pour le seul plaisir de boire, moins une coutume qu'une détente, après le travail, avec des copains, à la pêche, à la chasse, à la maison.Pour X Tremblay, natif du Saguenay, le début apparent remonte à un séjour prolongé aux barrages Manicouagan, où il compensait l'ennui par l'euphorie d'un verre de trop.L'ambiance et la solitude aidant, son mariage avec l'ivresse se fit solide.Le vrai début remonte, en fait au jour, où, encore en pleine jeunesse, il découvrit que son existence était sans but véritable.Issu d'une famille nombreuse, il n'avait pas longtemps fréquenté les écoles, et son passage d'un métier à un autre ne lui donnait qu'un sentiment de perpétuel recommencement; or, pour lui, se retrouver éternellement au point de départ, c'était l'équivalent de la végétation.- L'INCONSCIENCE Lorsqu'il revint de la Côte-Nord, X était devenu un adepte fidèle de la bière, de la vodka et du gin.Le garçon solide, courageux Le tiers des maladies sont mentales GENEVE (AFP) \u2014 Un homme sur dix a souffert.souffre ou souffrira de troubles mentaux, et le tiers des maladies sont essentiellement mentales, indique l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans une brochure publiée à Genève.A tout moment, un pour cent au moins de la population de tous les pays est atteint detroubles mentaux graves, précise l'OMS qui estime que le suicide est responsable d'un pour cent au moins des décès.De plus, un à trois pour cent des êtres humains peuvent être considérés comme des arriérés mentaux et un pour cent aussi souffre d'épilepsie.Cette situation est grave.estime l'OMS, parce que la probabilité des troubles mentaux augmente avec l'âge \u2014 surtout après 65 ans \u2014, ce qui va aggraver la proportion des malades, compte tenu de l'allongement général de la vie- -Déjà, dans les pays dotés de bons services de santé, les malades mentaux occupent la moitié des lits d'hôpitaux, alors qu'ils ne constituent que deux pour cent des hospitalisations.mais ils restent hospitalisés beaucoup plus longtemps que les autres malades.Aux Etats-Unis, les soins mentaux représentent la moitié du total des dépenses de santé.L'OMS affirme qu'aucun pays ne dispose d'un personnel spécialisé assez nombreux pour découvrir et soigner plus qu'une infime proportion des personnes qui ont besoin de Soins psychiatriques.Cela est regrettable dans la mesure où \u2018l\u2019on peut obtenir en quelques mois des améliorations considérables, de façon générale, sans recourir à une hospitalisation.d'hier, n'etait plus qu'un homme trop tôt vieilli, en lutte constante contre la conscience et l'inconscience.|| n'avait pas besoin de l'instruction pour savoir où il allait, et la tourmente s'emparait de lui.Plus d'une fois il alla à Domrémy, cherchant la solution.Mais la solution, tout comme la faute, il la détenait lui et lui seulement.Pendant que la cure de désintoxication se poursuivait, il n'attendait que le jour de sortie, pour se \u2018flanquer une bonne cuite\u201d.Ce n\u2019était pas le corps qui avait soif, mais le cerveau.Parfois il s'abstient une semaine, parfois deux à trois mois, une fois il persévéra neuf mois avant de sombrer à nouveau Autant sa vie de célibataire avait été instable, autant sa seule chance, le mariage, se révéla plus destructive encore.Un prétexte de plus pour le suicide.Non seulement son corps subissait les ravages, mais son existence perturbée ressemblait à un quitte ou double avec lavie.Son foyer, où deux jeunes enfants grandissaient était le centre de sa haine, ses emplois se succédaient au rythme de ses cuites, et l'éveil ne venait qu'au lendemain d'un accident! L'auto dans le fosse, la main largement entaillée, le bras blessé, toutes con- PATRONS BASE AMINCISSANTE Patron imprimé: 9381 Grandeurs: 10'> x 18! Par: Marion MARTIN Le plissage adoucit la taille princesse de cette base gracieuse! Très jolie dans les tricots et assez élégante en crêpes brillants pour les mariages d'automne.Patron imprimé: 9381 Demi-grandeurs: 10'z, 12!'z, 14», 16\u2018>, 18'>.La grandeur 14°, (buste 37) requiert 13/4 verges de tissu 60 pouces de largeur.Ces patrons sont imprimés en anglais et français des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze (0.75) sous monnaie, chèque ou mandat pour chaque patron.Ajoutez (0.15) sous pour livraison première classe.Imprimez soigneusement la grandeur, le nom, l'adresse et le numéro.Envoyez commande à: Marian Martin, a/s \u2018Le Quotidien\u201d du Sa- guenay Lac St-Jean.60 Progress Avenue, Scargorough, Ontaric MIT 4P7 Economisez des dollars, confectionnez vous une nouvelle garde- robe, avec notre nouveau Cataio- gue de patrons Automne-Hiver.Découpez le coupon dans le catalogue.Obtenez un patron gratuitement.Envoyez (0.75).Nouveau! Livre de Couture & Tricot avec suggestions pour les tissus.$1.25 Livre \u2018Instant\u2018\u2019 de mode $1.00 Livre \u2018Instant\u2019 de couture $1.00 séquences d'un esprit affaiblit, d'un corps alourdi.AVANT LA VICTOIRE |Plus de dix fois, il s'est, malgré tout, relevé; plus de dix fois il a tenté d'en sortir.Lorsque le printemps 73 est venu, il a tout perdu.Perdu son foyer, perdu l'emploi, perdu la famille, perdu les enfants, perdu le goût de vivre.Lorsqu'il confiait son tourment.la bouteille en main, l'esprit égaré, il pleurait.Après avoir dénoncé tous ses meurtriers, il se disait que son existence était si terrible qu'il ne pourrait plus en sortir vainqueur.C'était la faute du monde entier, pas la sienne; et il lui semblait qu'il n'y avait pas au monde, d'humain plus trahi que lui.Certes, !a vie n'avait pas été tendre, certains êtres non plus, mais il avait courbé l'échine plutôt que de montrer les dents.Pourtant, il a trouvé l'amitié.Et puis \u201ccomme un soleil, comme une éclaircie\u2019 , et il s'est dit que la chance venait à lui.C'était faux: l'avenir frappait à sa porte, oui, mais plus parfoienson courage, et en ce qu'il était réellement.lla découvert que nul autre que lui-même ne pouvait l'empécher de boire.Et une fois de plus il est retourné à Domrémy.re Un film de DENIS HEROUX avec LES DISTRIBUTIONS CINE-CAPITALE LTEE | présentent une production de | CLAUDE HEROUX JEAN-GUY MOREAU-DANIELLE OUIMET PAUL BERVAL CLEMENCE DESROCHERS ROGER GARAND GUILOA PAOLO NOEL (+ GALLES AGLAE ROBERT DES ROCHES BENOIT MARLEAU DENISE PELLETIER LATULIPPE CINÉMA © POUR # f \\ YVAN DUGHARME- WILLIE LAMOTHE \u201cVous devez étre tanné de me voir a-t-il dit.Mais on lui a répondu qu'il serait toujours le bienvenu.La cure a duré une semaine.X est revenu plein de courage.Huit jours après, il avait recommencé.Lorsque je le vis, il pleurait.Il avait honte.|| savait, maintenant qu'il détenait lui-même la responsabilité de sa faiblesse.Pourtant, il voulait vaincre cette soif.Il a confié ses dernières bouteilles à un ami, passe la nuit à chercher le sommeil, se leva avec l'obsession, luttant pour ne pas céder et il est parti.Quand je reviendrai, c'est que je serai un homme\u201d, a-t-ii dit.Il s'est battu tout seul.Voilà maintenant quatre mois qu'il est un \u2018\u2018un homme\u2019.Il craignait le temps, et le temps passe pendant qu'it ressucite.S'il tombe encore, l'important est qu'il se relève.Programme continuel à compter de 13 heures TR CHICOUTIMI te A A es La région Saguenay-Lac St-Jean est maintenant dotée de trois salles de cinéma ultra-modernes.Leurs systèmes audio-visuels et le confort que vous y trouverez, Vous feront apprécier à leurs justes valeurs, les films de haute qualité qui vous seront présentés.de loin meilleur\u201d 14 ANS EN FRANÇAIS! \u2018Est-il aussi bon que \u201cTHE GODFATHER\"?Non, il ne I'est pas - Il est ) COSA NOSTRA, | le dossier Valachi\u201d LINOVENTURA IM EAM INE TERENCE YOUNG \"THE VALACHI PAPERS\" 1 DINO DE LAURENTIIS presente CHARLES BRONSON ey BONNE x [ POUR TOUS | \u201cQuelle réussite! Tout ce que l'on attend d'un film.\u201d L'AURORE \u201cAllez voir ce film.Vous passerez de merveilleux moments dont vous resterez longtemps imprégné.\" FRANCE-SOIR AS QU : .200 \u201c FO: ax 4 > LA \u201c=x 2° A ANNEE ; film de CLAUDE LELOUCH [INO VENTURA FRANCOISE FABIAN FASTMANCOLOR TIX3) Coe Te STN E 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 Les peines sont trop clemente pour les vendeurs de drogues.(Juge Savard) CHICOUTIMI - Le juge Edmond Savard s\u2019en est pris, hier matin, au ministère fédéral de la Justice, lui reprochant d\u2019exiger des peines trop slémentespour ceux qu'il a qualifiés de fabricants d'assasins, de marchand de suicide, de corrupteurs de la jeunesse, en vendant de la droque.Le président du tribunal a fait cette sortie violente au moment où comparaissait devant lui, un jeune homme de Jonquière, accusé de Arrêtée en possession de marijuana Chicoutimi \u2014Une jeune fille de Montréal a été arrétée par la sireté municipale de Chicoutimi la nuit dernière, ayant en sa possession quelques gramme de marijuana, de LSD et de mescaline.La jeune fille a été arrêtée au moment où elle débarquait d'un autobus avec deux individus qui étaient sur un long \u2018voyage\u2019.La Gendarmerie royale traduira la jeune fille devant le tribunal aujour- d'hui.Le crime ne paie pas TENERIFE, lles Canaries (Reuter) \u2014Condamné sept fois à mort pour agression armée et à un total de 173 ans de prison, Victoriano Corral Serrano est aujour- d'hui un homme libre.A 50 ans, il a passé 38 ans derrière les barreaux et il connaît pratiquement a AUTOMOBILE PIEGEE: La police arrive sur la \u201cCes fabriquants d'assassins, ces marchands de suicides et ces corrupteurs de la jeunesse\u201d possession de six grammes de marijuana, pour fin de trafic.\u201cCe n'est certainement pas de cette façon que nous bâtirons le peuple de demain; que nous bâtirons un pays.La drogue est un mal généralisé actuellement et je suis très inquiet de la jeunesse si elle ne toutes les prisons espagnoles.Libéré mercredi, il a l'intention de se retirer aux Iles Canaries et d'y poursuivre l'élevage des chardonnerets auquel il se livrait en prison.Il a également l'intention de relater sa vie dans un roman dont il connaît déjà le thème: le crime ne paie pas.Voleur condamné MONTREAL PC \u2014 Selon la loi.le taxiphone est considéré comme un coffre- fort et non comme une machine distributrice.C'est en rappelant ce principe que le juge Paul Papineau.de la Cour des sessions, a condamné.jeudi.Raymond Caza à six mois d'emprisonnement.Caza.qui est âgé de 46 ans.a volé $14] dans des téléphones payants.En 1971.il avait écopé de huit jours de prison et $1.000 d'amende pour avoir été trouvé en possession de 702 clés de boîtes téléphoniques.+ yr A Ca \u2014 7 Sp iF ma BE TRA scène de l'explosion d\u2019une automobile, pour la deuxième fois au cours des récentes semaines, hier à Vanier, en Ontario.André Gagnon, 24 ans, et ses passagers, les jumeaux Michel et Michel Lévesque sont sortis indemnes de cette explosion.\u2014 et Bic .hp Meilleurs voeux env AU JOURNAL LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY.LAC-ST XAN CITE DE ONQUIERE - CAMILLE GAGNE, Maire RAYMOND DRAPEAU, conseiller YVON DUBE, conseiller VICTORIEN GAGNON, conseiller LUCIEN NERON, conseiller RODOLPHE ROY, conseiller P.-A.SIMARD, conseiller ODILON TESSIER, conseiller HENRI VAILLANCOURT, conseiller comprend pas qu'elle se détruit elle-même en faisant un tel usage des hallucinogéenes.\u201d Il a ajouté:\u2018\u2019On ne sait pas quoi donner à notre junesse pour lui faciliter la fréquentation des institutions de haut- savoir et comme récompense, elle détruit son cerveau.Le juge Savard a refusé de se rendre à la demande procureur du ministère fédéral de la justice qui se déclarait satisfait d'une amende de $75 dans le cas du prévenu.Le magistrat a condamné le jeune \u201cpusher\u2019\u201d à une amende de $150, l'avertissant que s\u2019il revenait devant lui, il serait condamné à la prison.OBLIGATION Dans un jugement rendu, hier, le juge Savard a démontré à un chauffeur de Chicoutimi, que lorsqu'\u2019un policier demande à un individu de se soumettre au test de l'ivressomètre, ce dernier est dans l'obligation de le subir.Le chauffur de camion a été acquitté d'une accusation de conduite avec les facultés affaiblies par l'acool mais le juge a retenu SON HONNEUR LE JUGE EDMOND SAVARD contre lui l'accusation trouve que le Ministère fédéral de la Uustice n\u2019a de refus d'obtempérer pas décrété des peines assez sévères à l\u2019égard livres: des \u201cpushers\u201d qui incitent les jeunes à utiliser la drogue.au test de somètre.4 nm Voici enfin le service qui eng lohe tous les services bancaires dont vous pourriez avoir besoin.Jevenez membre ntenant de \u201cLEATRA service bancaire\u201d et tirez ous Vi personnels s chèques gratuitement (==) jusqu'au 15 janvier 1974.Dès le 15 janvier, vous pourrez tirer un nombre illimité de chèques sans frais, bénéficier d\u2019un coffre; d\u2019un prêt \u201cPlan-à-terme\u201d à taux d\u2019intérêt réduit, d\u2019un privilège de découvert jusqu'à concurrence de $300 et de huit avantages supplémentaires.Tout ceci pour $3.00 par mois.\u201cL'EXTRA SERVICE BANCAIRE\u201d ÉLIMINE LES FRAIS DE SERVICE \u2018\u201cL'EXTRA service bancaire\" offre beaucoup plus que les services personnels dont vous vous servez le plus souvent, comme par exemple votre compte de chèques personnel Ii comprend plusieurs autres avantages et moyens de vous faire épargner\u2014comme une raduction spéciale sur le taux d'intérêt courant d'un prêt \u2019Plan- à-terme'' Une carte d'identité spéciale vous sera remise, vous donnant droit à un traitement de faveur dans bien des situations et ce, à n'importe quelle succursale de la Banque Royale à travers le Canada St vous en faites la demande maintenant.avant la ruée, vous recevrez votre carte d'identité à temps pour commencer a profiter de tous les avantages de ce programme qui débutera ie 15 janvier.(Vous pouvez même en obtenir une deuxième pour votre conjoint).Nous vous recommandons de toujours la porter avec vos autres pièces d'identité car elie est requise pour bénéficier des nombreux avantages de L'EXTRA service bancaire\u2019 Avantages spéciaux, dont ne pourront evidemment pas jouir tous les clients de la Banque Royale TIRAGE ILLIMITÉ DE CHÈQUES En tant que membre de \"L'EXTRA service bancaire vous aurez le droit de tirer autant de chèques personnels que vous le désirez sans encourir les frais usuels de 14 cents par cheque.Si vous réglez vos comptes par chèques, vous constaterez que l'absence de frais est un avantage important de \u201cL'EXTRA service bancaire\u201d TAUX D'INTÉRÊT RÉDUIT SUR LES PRÊTS \u201cPLAN-A-TERME\u201d En qualite de chent de \u2019L'EXTRA service bancatre\u201d.la Banque vous accordera une REDUCTION SPÉCIALE sur le taux d'interêt normalement appliqué aux prêts Plan-a- terme personnels .Sivous avez actuellement un prét Plan-a- terme personnel, vous beneficierez de ce nouvel avantage et la Banque vous accordera, sur l'intérét du solde impayé, un credit en espèces équivalant à la réduction speciale Apres réception de votre carte de \"L'EXTRA service bancaire\u201d, il suffira de la présenter, le plus tôt possible après le 15 janvier 1974, à la succursale de la Banque Royale qui vous a consenti le prét en question.Le nécessaire sera fait pour que !a réduction du taux d'intérêt soit appliquée à partir de cette date.(Une autre bonne raison pour remplir votre demande le pius tôt possible).À noter toutefois que cette réduction n'est pas rétroactive.NOUVEAUX CLIENTS S'il s'agit de votre premier prêt, vous serez heureux d'apprendre qu'à la Royale, les formalités sont des plus simples.Des milliers de Canadiens ont emprunté chez nous avec confiance, sachant fort bien que nous ne les laisserions js n«is contracter des obligations auxquelles ils nu pourraient faire face.C'est souvent à l'occasion d'un premier prêt que se sont établies d'excellentes relations avec notre clientèle.MODÈLE EXCLUSIF DE CHÈQUES CCP PERSONNALISÉS Vous recevrez gratuitement des chèques entièrement personnalisés, d'un genre bien distinct, réserves uniquement aux clients de \u2018L'EXTRA service bancaire\u2019\u2019.Ces chèques porteront votre nom, votre adresse complète et même votre numero de téléphone, si vous le destrez ENCAISSEMENT DE CHÈQUES\u2014PARTOUT AU CANADA Grâce a votre carte de \"L'EXTRA service bancaire\u2019 (et à vos chèques exclusifs de \u201cL'EXTRA service bancaire\u2019), vous pourrez être dépanne en un clin d'œil si vous avez besoin d'argent, dans n'importe laquelle des 1.300 succursales de ta Banque Royale à travers les dix provinces canadiennes COFFRE\u201d Lorsque vous serez admis à \"L'EXTRA service bancaire\u2019, vous recevrez un certificat d'une valeur de $7 50 applicable a la location annuelle d'un coftre (sous réserve de disponibilité) ou à l'utilisation du Service de garde des valeurs*Cet avantage est renouvelable chaque année, aussi longtemps que vous serez client de \u201cL'EXTRA service bancaire\u201d PRIVILÈGE DE DÉCOUVERT Si, pour une raison ou une autre, vous tirez des chèques qui excèdent le solde de votre compte de chèques personnel, its seront honorés, pourvu que le total du découvert ne dépasse pas $300! Par conséquent, plus de chèques sans provision! Cette faveur est accordée seulement aux détenteurs de la carte de \u2018\u2019L'EXTRA service bancaire\u2019'.Un\u2018taux d'intérêt mensuel de 12% sera appliqué aux découverts; nous supprimerons l'intérét mensuel sur les découverts lorsqu'il sera inférieur à 50¢ AVANTAGES DE VOYAGES Une entente avec Suntours nous permet de vous faire profiter d'avantages exclusifs lors de votre réservation de vacances Sunflight chez votre agent de voyage.Par exemple, vous bénéficierez d'une protection gratuite d'une valeur de $5 par personne, contre les frais d'annulation, ains; que d'autres possibilités de vacances spéciales ou de destinations particulières, Vous recevrez de temps à autre, des propositions avantageuses et des suggestions de vacances.CHARGEX DE LA BANQUE ROYALE En tant que client de \u2018L'EXTRA service bancaire\u2019\u2019.vous détenez automatiquement une carte Chargex de la Banque Royale.Cette carte est un auxiliaire précieux pour bien gérer votre budget; elle vous permet de profiter au maximum des soldes et autres occasions, tout en réunissant en un seul relevé le détail de vos emplettes Chargex du mois.Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quelle carte de crédit ou comme s'il s'agissait d'un credit renouvelable, à votre gre SERVICE \u2018AUTO-VIREMENT\u201d À L'ÉPARGNE Vous voudrez certainement profiter d'un système qui vous aidera à mettre de l'argent de côté.Faites-en la demande et nous vous fournirons un carnet de chèques \u2018\u2019Auto- Virement Les chèques servent à deposer de l'argent dans votre compte d'épargne.que ce soit ur compte d'épargne ordinaire de la Banque Royale sur lequel vous avez le droit de trrer des chèques, ou un compte Boni d'épargne de la Banque Royale dont le taux d'intérêt est plus intéressant Si vous désirez qu'à chacune de vos paies, un montant fixe soit transféré à votre compte d'epargne, il vous suffira de vous rendre à votre succursale qui fera le nécessaire pour effectuer des virements automatiques Les chèques \u2018\u2019Auto- Virement\u2018 sont absolument gratuits PAIEMENT DES FACTURES DE SERVICES PUBLICS ET AUTRES Vous trouverez certainement très pratique de payer vos comptes de téléphone, d'électricité et autres factures à la Banque Royale (du moins dans les provinces où nous sommes en mesure d'offrir ce service), au lieu d'envoyer votre remise par la poste.Sur simple présentation de votre carte de \u2018L'EXTRA service bancaire\u201d, vous pourrez régler vos factures par notre entremise et cela, sans aucun frais d'administration.Soit dit en passant, vous écoriomiserez aussi chaque fois 8 cents d'affranchissement.CHÈQUES DE VOYAGE SANS FRAIS D'ACQUISITION Sur presentation de votre carte de \u2018\u2019L'EXTRA service bancaire\u2019\u2019, nous supprimerons automatiquement la commission habituelle de 1% ordinairement perçue sur les chèques de voyage.Il n'y a aucune limite quant au nombre de chèques, ils peuvent être obtenus dans n'importe laquelle des devises vendues nar la Banque Royale.MANDATS SANS FRAIS D'ACQUISITION En présentant votre carte de \u2018\u2019L'EXTRA service bancaire'\u2019.vous pouvez, sans payer les frais habituels d'acquisition, vous procurer des mandats ordinaires, quelle que soit la devise, pourvu qu'ils soient destinés à votre usage personnel.CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ C'est simple, vous devez avoir un compte de chèques personnel à la Banque Royale et détenir une carte Chargex de la Banque Royale.Passez à une succursale de la Banque Royaie près de chez vous atin de vous procurer une formule d'adhésion JULES GAGNON, gérant MARCEL FORTIN, greffier = LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-UC-SANT-JEAN vendredi, 5 octobre 1973 LUCIEN EMOND À l'heure du cocktail, de la politique et du sport Montréal - Détrompez- vous ceux qui croient toujours que le Haut- Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports n\u2019est plus ce bon nid politique de jadis.Qu\u2019il n\u2019est plus une terre fertile en intirigues, un foyer de querelles intestines.Un moment, on aura cru à de l\u2019amélioration au lendemain de l\u2019entrée en scène du ministre Paul Phaneuf.Mais de récents événe- ments laissent encore entrevoir du pareil au même.Depuis quelques jours, la presse montréalaise en particulier fait état d'un volte-face de la politique gouvernementale tendant au regroupement de trois grands du sport amateur québécois (LA Corporation des sports, la Confédération des loisirs, la Fédération du plein air) dans une méme et seule centrale administrative administrée par les trois présidents de centrales et quatre fonctionnaires du gouvernement.Il n\u2019en fallait pas davantage pour que soit lancé le cri de guerre sur une étatisation possible du monde du sport et du [loisir québécois.L'histoire de cette centrale administrative a fait sauter le bouchon à elle seule.Elle a provoqué de vives réactions dans le milieu impliqué.Longuement André Drolet m\u2019a parlé de cette histoire au cours d\u2019une récente visite dans la Métropole canadienne.Pour ceux qui n\u2019ont pas de mémoire, Drolet est ce gars qui dirigeait hier encore les loisirs à Arvida mais que vous retrouverez maintenant dans le fauteuil du directeur des services administratifs de la CSQ.Un ministre changeant \u201cD'autant plus choquant que les responsables des organismes impliqués avaient reçu la \u2018bénédiction du ministre Phaneuf sur un projet de relocalisation de l'édifice.Pour agir, on attendait la lettre du \u2018grand patron\u201d, ce qui ne devait pas tarder\u201d, de me confier André Drolet.Mais CSQ, CLQ et compagnie ont accusé réception non d\u2019une lettre mais de quelques hauts fonstion- naires du HCJLS venus en délégation leur dire que plus rien ne fonctionnait.Qu'on songeait maintenant à un regroupement dans un édifice du gouvernement en voie de construction.Où est situé cette bâtisse?Mystère et boule de gomme! Devait suivre toute une série de démarches pour déméler le vrai du faux, pour obtenir une version officielle.Elle est venue sur le tard mais elle est venue.Dans une missive laconique, le ministre Phaneuf donnait raison à ses fonctionnaires sans se pourfendre pour autant d\u2019une tentative d\u2019explication.Et pourtant, on était en droit d\u2019en attendre une, si brève soit-elle.À croire que le ministre Phaneuf se soucie peu de ces temps-ci de se couvrir du manteau de la crédibilité.\u201cPour les huit mois d\u2019efforts consacrés à cette question, les gens concernés ont eu droit à une belle rebuffade, rien d\u2019autre.Est- il besoin de préciser que le climat n'est pas à son meilleur\u201d, de soutenir l\u2019ancien directeur des loisirs de la municipalité d\u2019Arvia.Le ministre Rougeau On peut s\u2019attendre, a d\u2019autres rebondissements, a des déclaration plus corsée que d\u2019habitude puis- qu\u2019on est à l\u2019heure du cocktail politique et sport.Les uns causeront de regroupement, d\u2019autres de la création d\u2019un authentique ministère des sports et des loisirs ou encore d'un institut national des sports, la toute dernière trouvaille du prospère promoteur de lutte Jean Rougeau.En temps d\u2019élection plus qu\u2019en temps plus serein, toute rumeur court vite la rue, épousant des formes au gré de la fantaisie de ceux qui la véhicule.La dernière entendue à Montréal donnait ni plus ni moins un siège de ministre des sports et des loisirs à Jean Rougeau advenant la prise du pouvoir par le parti politique qu'il vénère.Mais les dernières nouvelles sont plus rassurantes.Rougeau n'a pas cédé aux multiples pressions et continuera à préférer l\u2019arène de lutte à celle de la politique.Dommage diront certains car il avait certes une bonne préparation athlétique.Pour le reste, on en reparlera! Ceux qui brillent tels des feux de diamant avec l\u2019espoir d\u2019être expédié à l\u2019Assemblée nationale sauteront probablement à pieds joints sur un aussi beau sujet à débattre surles hastings.Au risque de nous cloroformer de belles promesses qu\u2019on s\u2019empressera d'oublier au lendemain du grand jour.Ce qu\u2019il nous faudra attendre sur les bienfaits et les dangers de l\u2019étatisation ou loisir et du sport québécois.Puis il nous sera donné trois ou quatre années pour philosopher sur cette grande préoccupation provinciale que constitue une bonne organisation de cette sphère de l'activité humaine.Et la roue continuera de tourner, nous apportant dans son sillage de nouvelles élections et encore toujours de belles promesses.Drummondville 4, Chicoutimi 3 Première période fatale aux Saguenéens Drummondville - Les Saguenéens de Chicoutimi ont encaissé leur deuxième défaite de la saison, hier soir à Drummondville, alors qu'ils ont baissé pavillon 4 à 3 devant les Rangers de l'endroit.Les Saguenéens ont offert une chaude lutte à leurs opposants, particulièrement en troisième période, pour décrocher pas moins que 25 lancers contre la forteresse des Rangers, défendue par l'excellent André Lepage._ Jacques Chiasson, la première étoile du match, a marqué un but et récolté une passe.Les autres buts des vainqueurs appartiennent à Serge Jutras, Richard Lacoste et François Robert.Chez les perdants, Yves Preston s'est signalé avec une paire de buts, l'autre étant l'oeuvre de Marc D'Amico.Les Saguenéens ont marqué le premier point de la rencontre, soir vers la troisième minute de jeu.Les De notre envoyé Pierre Raymond joueurs n'ont pas tardé à répliquer, pour obtenir une priorité de 3 à 1 à la fin du premier engagement qui a donné lieu à du jeu plutôt monotone et assez décousu.Marc D'Amico a réduit la marge à un seul but, au début de la deuxième période, tandis que François Robert ajoutait à l'avantage des Rangers au milieu de ce même engagement.Pour sa part, la cer- bere Richard Guay.qui a remplacé Masson au deuxième engagement devait se montrer fort alerte pour conserver les siens dans la partie.Les Sagunéens ont redoublé d'ardeur au troisième engagement.Leurs efforts ont été récompensés à la treizième minute alors que Yves Preston, avec son deuxième filet de la soirée.redonnait espoir aux Chicoutimiens.Au total, les Sague- néens ont dirigé 48 lancers contre le filet adverse.comparativement à 34 pour les Rangers.Dans le clan des Saguenéens, signalons l'excellent travail du défenseur Hermel Drapeau qui s'est mérité la troisieme étoile de la rencontre, les deux autres étant attribuée à Claude Larose et Jacques Chiasson.CUISANT REVERS DU CORNWALL Réal Cloutier a compté cinq buts et Guy Chouinard trois.hier soir.pour conduire les Remparts de Québec a une victoire de 10-4 contre les Royals de Cornwall dans un des deux matches au programme de la ligue de hockey junior majeure du Québec.Jacques Locas et Richard Bow- ness ont réussi les autres filets des Remparts, invaincus depuis le début du calendrier régulier.tandis que Kevin Tracey.avec deux buts, Bob Murray et John Nazar ont ns- poté pour Cornwall.Objectif de 50 buts pour Jacques Chiasson * Si tout va comme je l\u2019entends, je prévois compter au-delà de 50 buts cette saison.\u201d Ce commentaire des plus optimiste est celui d\u2019un Jacques Chiasson en pleine forme avant la partie qui opposait les Rangers de Drummon- dville et les Saguenéens de Chicoutimi, hier soir, à Drummondville.Comme on le sait, Jacques Chiasson est originaire de la région du Saguenay, plus précisément d\u2019Arvida.il n\u2019avait que 16 ans lorsqu'il a quitté la cité de l'Aluminium pour ensuite, évoluer pour une équipe de Sainte-Foy, Québec.DG a son jeune talent, les Remparts de Québec l\u2019ont pris en main mais, malheureusement, il n'a pu terminer la saison avec cette formation.Il s'est rendu par la suite a Saint- Jérôme.Son séjour dans cette ville fut bref puis- qu\u2019il passa pour l\u2019organisation des Rangers de Drummondville par voie de repêchage.L'an dernier, la chance n'a pas souri à Jacques.En effet, après seulement six parties, il figura sur la liste des blessés et ne put terminer la saison avec les Rangers.\u2018Je compte bien me reprendre cette année et ne soyez pas surpris de me voir sur la liste des joueurs de 50 buts et plus, de dire le joueur de 19 ans.Quant à ses prédictions, l'ailier droit des Rangers est catégorique: \u2018\u2018Nous ne sommes pas une équipe de gars robustes, mais nous n'avons pas froid aux yeux et une troisième ou une quatrième place au classement général de fin de saison ne serait pas surprenante du tout.\u201d La ligue Doibeau- La ligue de hockey junior Saguenay-Lac St-Jean entreprendra, ce soir, sa 21ième saison d'activité.pour cette grande première, les équipes du Lac St- Jean seront les hôtes de celles du Saguenay.A Dolbeau, les protégés de l'instructeur Yvon Massicotte recevront la visite des Saguenéens de Chicoutimi, champions des séries éliminatoires en 72-73.Pendant ce temps, le National de Port-Alfred se rendra à Alma pour affronter les Aiglons.Dans le troisième match à l'affiche, les Ouananiches de Roberval, sixième formation du circuit, disputeront leur premier match régulier en recevant les Marquis de Jonquière.Ces trois rencontres déburetont à 21 heures.A la veille de cette nouvelle saison qui comprendra un calendrier de junior régionale entreprend sa 21ème saison sous le signe de l'optimisme André Lestourneau quarante parties, le président de la ligue junior régionale, Monsieur Benoit Tremblay, s'est montré des plus optimiste.\u201cJe pense que la présente saison augure mieux que celle de l'an dernier.Les nouvelles provenant des camps d'entrainement ont été positives, la relève s'avérant des plus prometteuses.C'est de bon augure.L'addition de Roberval suscite un nouveau point d'intérêt et l'on peut s'attendre à une compétition intéressante et assez bien équilibrée\".De la robustesse qui a caractérisé les rencontres de pré-saison.le président Tremblay a fait mention d'un phénomene normal.Au début, chacun veut s'imposer.C'est la méme histoire a chaque année.A mesure gue la saison progressera, chacun connaitra les boxeurs de l'autre et les esprits se calmeront.On se contera alors de jouer surtout au hockey\".Enfin, de cette nouvelle compétition, engendrée avec la venue des Saguenéens de la ligue junior majeure du Québec, Monsieur Tremblay a mentionné que son circuit était prêt à faire face à la musique.\u2018Notre calendrier a été agencé de façon à ne pas ve nir en compétition immédiate avec la ligue junior Majeure du Québec, de faire remarquer ce dernier.Je crois même que cette compétition pourra s'avérer bénéfique puisqu'elle représente un sujet de motivation pour nos jeunes de 15 et 16 ans\u2019.Er il devait conclure en ces termes:'Règle générale, plus il y a de hockey, plus les gens répondent.Les amateurs seront servis à souhait au cours de la prochaine saison\u2018.| ts A a - 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 JULIEN GAGNON Les faisans attendent les chasseurs Pour une première tentative, il semble bien que la chasse au faisan organisée pour la fin de la semaine prochaine, à Saint- Stanislas, sera couronnée de succès.ll ne faut toutefois pas croire que tout s\u2019est accompli de façon relativement facile.Il a fallu une collaboration très étroite de la part de plusieurs personnes pour pouvoir élaborer une programmation bien synchronisée afin de pouvoir mener l\u2019entreprise à bon ferme.Par contre, je crois sincèrement que le travail le plus important fut réalisé par Mme Germain Vézina de St-Stanislas qui avait la responsabilité, avec son époux, de rendre les oiseaux à terme, c'est-à-dire d'élever les faisans, les nourrir et en prendre bien soin.Présentement, ce sont des oiseaux bien dodus qui n'attendent que le signal d\u2019être tués.C'EST UN OISEAU TRES FRAGILE, QUI EXIGE DE GRANDS SOINS De l'avis de Mme Vézina, le faisan est un oiseau fragile, qui exige beaucoup d'\u2019attention et de soin.Plus spécialement durant les premiers jours de sa croissance alors qu'on doit le surveiller sans cesse pour éviter qu'il se blesse ou qu'il s'écorche car à la moindre goutte de sang qui apparaît sur le corps ou le plumage d\u2019un oiseau, il est aussitôt dévoré par les autres membres de la colonie.Au bout de 10 jours, il a fallu couper le bec des oiseaux pour éviter autant que possible les blessures ou les mauvais coups du sort.Lorsqu'ils sont jeunes, à l'âge de quelques mois seulement, il faut leur servir une moulée spéciale, de couleur rouge si possible, sinon le faisan ne mange pas.C'est un oiseau à l'intelligence peu développée qu\u2019il faut nourrir presque au biberon si on veut qu'il survive.Lorsqu'il prend ses ebats, le faisan se jette pour ainsi dire sur tout ce qui est a-sa portée.Elevés dans un poulailler a St- Stanislas, les faisans avaient l'habitude de venir se frapper sur les carreaux des vitres en volant, de sorte qu'il a fallu poser un grillage pour les protéger et les empêcher de se blesser.LE FAISAN EST DE LA MEME FAMILLE QUE LA PERDRIX Présentement, les faisans élevés sur une ferme en prévision d'une chasse organisée pour les 12, 13 et 14 octobre prochain, ont atteint le poids désiré pour cette circonstance.Un mâle pèse environ deux livres et huit onces alors que la femelle pèse environ une livre de moins.C'est un oiseau de la même famille que la perdrix mais avec une chair plus blanche et d'un poids plus élevé que la gélinotte huppée.Pour les gourmets, le faisan représente un menu de choix et les chasseurs qui participeront à cette battue organisée auront certes de l\u2019agrément et de la satisfaction.Quelle sera la réaction du faisan lorsqu'il sera lançé en pleine lumière, au grand jour, après avoir été enfermé durant pas moins de trois mois dans un poulailler?Impossible à prévoir.Par contre, le chasseur devra probablement pouvoir déployer toute son habileté de tireur pour réussir à l'abattre, car le chasseur est placé sur une plaque fixe et l'oiseau passe à environ 200 pieds d'une portée de tir.NE PAS OUBLIER LE CERTIFICAT ET LE PERMIS DE CHASSE Le ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche rappelle toutefois à tous les intéressés qu'il est nécessaire de se procurer un permis de chasse au petit gibier pour chasser le faisan, même sur une ferme d'élevage.De plus, dans les zones A3 et A4 (fermes d'élevage comprises), la chasse de ce petit gibier est ouverte à compter du 15 septembre jusqu'au 15 novembre inclusivement.Ailleurs, en dehors des parcs et des réserves, la chasse au faisan est permise à l'année.Les chasseurs voudront bien prendre note également que le certificat du chasseur ne constitue pas un permis de chasse, mais on doit posséder ce certificat pour obtenir un permis.En résumé, le certificat et le permis sont obligatoires.Pour aller à Saint-Stanislas, on se rend jusqu'à la bifurcation de la route No 169, entre Mistassini et Dolbeau.De là, il y a environ 10 milles pour atteindre la municipalité de St-Stanislas.Des facilités d'hébergement seront offertes à l'endroit même de la chasse.Une grande tente sera installée et pourra servir d'abri et de salle de repas.Par contre, il est préférable de réserver une chambre à l'hôtel, soit à Mistassini ou à Dolbeau si on désire se reposer confortablement entre les périodes de battues.v OAKLAND (PA) - \u2018Je ne parviens même pas à me souvenir de 1971, a déclaré l'artilleur gaucher Vida Blue, qui a été désigné par l'instructeur Dick Williams, des Athletics d'Oakland, pour entreprendre le premier match de la série éliminatoire contre les Orioles de Baltimore.Blue s'adressait à un journaliste qui lui demandait s'il avait ressenti une certaine nervosité, deux ans auparavant, en se presentan( au monticule dans la première rencontre d'une série de championnat contre ces mêmes Orioles.Auteur de 24 victoires en 1971, il avait alors accordé cinq points en sept manches et Baltimore avait décroché le titre en trois matches consécutifs.\u2018Nous ressentions évidemment une forte tension à ce moment, souligne Williams.\u2018Nous n'avions jamais été plongés dans une situation semblable tandis que les Orioles avaient participé aux séries au cours des deux années précédentes.\u201d La majorité des joueurs réguliers des Athletics en seront en effet à leur troisième série d'affilée.\"Ce sera simplement une partie de balle comme les autres\u2019, a déclaré Blue, qui a compilé cette saison un dossier de 20-9.\u201cLes Orioles forment une équipe beaucoup moins expérimentée qu'il y a deux ans et cette remarque s'applique surtout a leur personnel de lanceurs de relève\u2019, a ajouté Sal Bando.Don Baylor.Bobby Grich, Earl Williams, Rich Coggins et Al Bum- bry sont de jeunes joueurs qui ne faisaient pas partie de l'équipe en 1971.Les cbservateurs de la scène sportive s'attendent à ce que chacun d'entre eux prenne part active à la série.Le meilleur lanceur de relève droitier des Orioles est présentement Bob Reynolds, une recrue.Bando, qui évolue au troisieme coussin, a connu une fin de saison éclatante.Il a maintenu une moyenne au bâton de .400, a claqué sept circuits et a produits 32 points au cours du dernier mois de la campagne.\u2018Cette équipe a fait si bonne figure que certains exploits sont passés presque inaperçus'\u2019, a souligné Bando dont le coéquipier Reggie Jackson a cogné 32 circuits et produit 117 points cette année.Jim Catfish Hunter, qui affrontera les Orioles dans la deuxième rencontre dimanche, a terminé la saison avec une fiche de 21-5, bien qu'il ait subi une fracture a un pouce.Les Athletics tiendront un exercice ce matin et s'envoleront ensuite pour Baltimore.Une autre séance d'entraînement est prévue pour vendredi au Memorial Stadium.il semble par ailleurs que le gérant Earl Weaver envisage de continuer à appliquer les principes fondamentaux du baseball en utilisant les frappeurs gauchers Bumbry et Coggins contre les lanceurs droitiers, et les droitiers Baylor et Merv Rettenmund contre les gauchers.stratégie qui a porté fruit cette saison.Miville Leclerc Dick Williams note des failles OAKLAND (PA) \u2014 Le rapport des dépisteurs des As d'Oakland sur les Orioles de Baltimore \u2018\u2018n'est pas public\u2019, a affirmé le gérant Dick Williams, mais il y a eu des failles.\u201cNous aimerions que Earl Williams soit leur receveur\u2019, a dit le gérant hier, avant que le club ne prennent l'avion a destination de Baltimore, ou débuteront les séries éliminatoires de la LA samedi.Dick prédit que les deux clubs vont tenter de voler plusieurs buts au cours de la série, 3 de 5, et classe le bras d'Earl comme le plus faible chez les receveurs des Orioles.\u201cJe m'attends à ce qu'ils utilisent Andy Etchebarren, car il a un bon bras, même s'il n'est pas aussi bon qu'il y a quelques années.\u201cIls ont un problème au 1er but en raison du malaise à l'épaule de Boog Powell.Ils pourraient le remplacer par Williams, Tommy Davis ou Don Baylor.\u201d Williams a admis qu'il redoutait son ex-joueur Davis, \u2018qui nous a ennuyés' pendant toute la saison.Davis a affiché une moyenne de .513 contre les As cette saison, plus sept buts sur balles, tandis que le vétéran Brooks Robinson a réussi .318.\u2018Je dois respecter Tommy et Brooks, a dit le lanceur Vida Blue, .de méme que les autres frappeurs des Orioles.\u201d Il a raison, car Merv Rettenmand, avec une moyenne de .207, a cogné quatre circuits contre les As tandis que Rich Coggins et Al Brumby en ont réussi cing a leurs deux.Billy Herman, dépisteur des As, qualifie Coggins et Brumby de \u201clapins\u201d des Orioles.\"Les Orioles ont été dérangés en apprenant que Blue commenterait la série, selon Herman, car Cog- gins et Brumby sont dangereux sur les sentiers seulement contre les lanceurs droitiers.\u201d D'ailleurs, Williams a assuré que le club avait un bon bras derrière le marbre en Ray Fosse.Enfin, Williams a félicité son rival Earl Weaver \u2018\u2018d'avoir incité son club à la vitesse\u2019, mais a ajouté: \u201cNous sommes plus puissants qu'eux, mais nous ne tenterons pas de compléter de grosses manches.\u201d Les As ont dominé les Orioles 7-5 au cours de la saison, mais Baltimore a surpris avec 17 circuits contre 14.Le premier frappeur de l'alignement des As, Bill North, ne participera pas à la série éliminatoire en raison d'une blessure à une cheville.[| a volé 53 buts cette saison.+ Un gros coup de bâton Avec les Reds de Cincinnati depuis juin dernier, la recrue Dan Driessen a conservé une moyenne de .301 en 102 parties, aidant les Reds à remporter 60 victoires au cours de leurs 86 dernières rencontres.Selon Sparky Anderson, Driessen est sans contredit la meilleure recrue de la ligue Téléphoto PA Vida Blue a la mémoire courte Miville Leclerc ne veut pas changer l'image des Saguenéens Chicoutimi- Pour Miville Leclerc, nouvel instructeur des Saguenéens de la ligue de hockey junior régionale, la préocupation première sera de conserver aux chicoutimiens ia même image que projetée l'an dernier par son prédécesseur\u2026l'image d'une équipe championne.Comme premier objectif, Lecierc travaillera à s'assurer une participation aux éliminatoires.\u2018Il nous faudra faire mieux que l'an dernier.ne pas attendre à la fin du calendrier pour s'assurer une place pour les séries de fin de saison\u201d.de faire remarque le pilote des Chicoutimiens.mm SAGUENEENS RECOIVENT Festival de Hull Le Leclerc mise sur un alliage de recrues et de vétérans pour mener sa barque à bon port.H pourra compter sur le retour de onze vétérans, dont Pierre Girard, Alain Blais, Sylvain Tremblay.Laval Leclerc, Sylvain Girard, Pierre Duresne et Jean-Claude Gaudreault.L'addition des recrues Régis Painchaud, Normand Yacola, Daniel Duf- resne, de même que celle de Jean Labelle, jadis de l'organisation des Aiglons d'Alma, complètera une formation bien protégée devant le filet avec la présence des Leclerc et Tremblay Fait important à signaler, les Saguenéens de Chicoutimi présenteront l'équipe la plus lourde du circuit.un facteur important lorsque l'adversaire veut brasser.Nous serions bien simple de ne pas profiter de cet avantage, faisait remarquer Leclerc.Il s'agira d'éviter les punitions inutiles et de s'en servir à bon escient.Nous avons l'équipe pour répéter les mêmes exploits que l'an dernier.Le plus difficile sera probablement de garder la mème motivation\u201d.JUNIOR MAJEUR Voyez aux prises les deux nouvelles équipes de la ligue Junior Majeure du Québec.Verrons-nous notre première victoire. SPORT ECUR COMBAT REVANCHE NEW YORK \u2014 Une nouvelle a été officiellement confirmée par Teddy Brenner, directeur de la boxe au Madison Square Garden, a l'effet que le match revanche Joe Frazier - Mohamed Ali, aura lieu le lundi 4 février 1974.Il s'agit d'un combat de 12 rondes.Chacun des deux boxeurs recevra une garantie de $850,000 ou 32.5 p.c.- des revenus, comprenant la recette aux guichets ainsi que les droits de radio et de télévision.Un premier combat entre les deux hommes, le 8 mars 1971.s'était terminé par une victoire de Joe Frazier.MEILLEURS MARQUEURS MONTREAL « Dave Cutler apparaît au sommet des meilleurs marqueurs de la conférence de l'Ouest de la ligue canadienne de football.Le joueur des Eskimos d'Edmonton totalise 20 convertis, 26 placements et quatre simples pour un impressionnant total de 102 points.Dans la conférence de l'Est, le même honneur échoit à Gerry Organ des Rough Riders D'Ottawa qui possède à son actif, 17 convertis, 23 placements et un simpie pour un total de 87 points.TENNIS INTERNATIONNAL QUEBEC \u2014 Les honneurs du double sont allés aux américains Jim Connors et Marty Riessen qui ont battu, hier, les canadiens Richard Legendre et Réjean Genois par des comptes de 6 - 4 et 6 - 2, dans le cadre du tournoi de tennis internationnal Rothman's qui se déroule au centre sportif de l'Université Laval.HOCKEY PROFESSIONNEL MONTREAL \u2014 Les Canadiens de Montréal ont envoyé, hier, quatre joueurs à leur filiale de la AMH, les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Il s'agit des défenseurs Richard Wilson et Creg Hubick et des ailiers Olsen Goldup et Ed Gilbert.Pour leur part, les Cougars de Chicago, ont rappelé, hier, de leur filiale de Long Island, l'ailier Reggie Fleming et le défenseur Hank Cahan.ZONE DE SKI CHICOUTIMI \u2014 Une réunion très importante des membres du conseil d'administration de SKISAGLAC aura lieu, le mardi 9 octobre, à 19h 30, à l'hôtel Chicoutimi.ll sera certainement question de l'élaboration d'un programme d'opération pour la saison 1973 - 74.DU NOIR AU BLANC NAIROBI \u2014 (Afrique du Sud).Ben Jipcho du Kénya, détenteur du record du monde du 3,000 metres - steeple, a confirmé, la semaine dernière à Nairobi, qu'il avait reçu une offre de $40,000 pour passer dans les rangs des athlètes professionnels se produisant aux Etats-Unis.Jipcho, âgé de 30 ans, un moniteur enéducation physique au Kénya, déclarait: \u2018Je n'ai pas encore pris de décision à ce sujet.Je vais prendre conseil auprès de ma famille et de mes amis.Il y a des gens au Kénya qui seraient mécontents de me voir passer dans les rangs professionnels, mais il y en a d'autres qui le souhaitent.\u201d COMPETITION EQUESTRE St-Honoré \u2014 Une compétition régionale d'équitation, selle anglaise, sanctionnée par la Fédération équestre du Québec et organisée par le club \u2018la Martingale\u2019 de St-Honoré, sera présentée à cet endroit, le dimanche 7 octobre à 14 hres.Neuf compétitions regroupant deux catégories de participants, soit les juniors et les séniors, seront disputées principalement dans les disciplines à obstacles.Le juge de la compétition sera M.Eugène St- Louis, conseiller technique de la Fédération provinciale et le maître de piste sera Georges Racicot, également de la Fédération.NOUVEAUX LOCAUX LATERRIERE \u2014 L'inauguration des nouveaux locaux de l'école d'équitation du Saguenay, qui sera située dans le rang Saint-Isidore à Laterrière, aura lieu le dimanche 7 octobre, à 19h 30.Un spectacle sera présenté par les élèves de l'école, pôur cette circonstance.ATHLETISME FINLANDE \u2014 Des funérailles d'état ont été réservées par le gouvernement finlandais au célèbre coureur Paavo Nurmi, décédé mardi, à Helsinki en Finlande, à l'âge de 76 ans.Nurmi, surnommé \u201cle finlandais volant\u2019, avait mérité au cours de sa carrière, neuf médailles d\u2019or dans des épreuves olympiques et détenait 28 championnats mondiaux au cours des années 1920 - 1930.CHANGEMENT DE MODELE LONDRES \u2014 Le brésilien Emerson Fitzipaldi, champ- | ion du monde automobile en 1972, quittera Lotus pour piloter la saison prochaine, une Malboro McLaren.Cette nouvelle était en provenance du quotidien britannique \u2018the Guardian.\u2019 Le départ de Fitzipaldi serait annoncé dimanche, lors du grand prix des Etats-Unis a Watkins Glen.TENNIS INTERIEUR CHICOUTIMI - NORD \u2014 Les amateurs de tennis pourront pratiquer leur sport favori durant la saison hivernale aux gymnases de la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi-Nord.Les disciplines offertes seront: la ligue senior (homme et femme); les lundi, mardi, jeudi.Le samedi aprés-midi, sera réservé au junior.Des cours seront donnés le samedi avant-midi et le mercredi soir.La saison commencera le 15 octobre et se terminera le 15 avril 1974.Les inscriptions peuvent se faire les 8, 9,10 octobre a compter de 19h jusqu'à 22h.COUPE MOLSON Le directeur-gérant des Canadiens et le directeur des Relations Publiques de la Brasserie Molson, M.Ronald Corey.ont confirmé hier.le retour du concours de la coupe Molson parmi les joueurs du Canadien.Tout comme l'an dernier, cette coupe sera exclusive aux joueurs du Club Canadien.Le récipiendaire sera le joueur qui aura accumulé le plus de points au classement des \u201cTrois Étoiles de la Soirée du Hockey\".|| recevra 1, O0O dollars.Celui qui occupera le second rang recevra 500 dollars.La nouvelle saison de la ligue nationale s'ouvrira le mercredi, 10 octobre, alors que les Canadiens rencontreront les North Stars du Minnesota.\u201cLa revanche du siècle\u201d LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 15 Clay affrontera Frazier NEW YORK (AFP) - \u2018Je veux Frazier.Donnez-moi immédiatement Joe Frazier.Il y a deux ans que j'attends ce moment\u2019.Cassius Clay \u2018le grand'' ou Mohammed Ali, tel qu'il se fait appeler depuis qu'il appartient àla secte des musulmans noirs, avait retrouvé son invective légendaire, pendant la conférence de presse, qui a eu lieu, aprés la signature de la \u2018revanche du combat du siecle\u201d jeudi après- midi,dans un restaurant du Madison Square Garden.Retroussant ses manches et faisant mine de se ruer sur son adversaire, Mohammed Ali, a fait son \u2018\u2019cinéma\u2019\u2019 habituel qui précède chaque grand combat.\u2018Cette fois-ci, je vais lui infliger une véritable correction, a fanfaronné Clay, se précipitant sur Frazier.\u2018Tu viens a point mon petit.Je t'attends.Tu as la langue bien pendue, mais tes jambes tremblent.\u2018Je te ferai un magnifique cadeau d'anniversaire à retardement\u2019\u2019, a-t-il encore dit a Clay, qui fétera son, 32e anniversaire le 17 janvier 1974.Le tout New-York de la boxe, quelques 300 personnes dont le champion du monde des années 20, Gene Tunney, 75 ans, et de nombreux promoteurs américains, assistaient au spectacle.) Un spectacle dont le dernier acte mettra pour Iè deuxième fois aux prises, deux des meilleurs boxeurs de tous les temps le 4 février 1974, dans un match qui doit produire, selon les estimations des organisateurs, une recette brute de neuf millions de dollars.Clay, qui partira samedi en tournée en Asie (au cours de laquelle il rencontrera le champion des Pays-Bas, Rudi Lubbers, le 20 octobre, à Djakarta).semblait confiant.Une fois calmé.il devait dire: \u2018Après ma victoire contre nen Norton, je n'ai plus de crainte.Frazier est maintenant moins fort que Norton\".Celui-ci, qui a déjà commencé l'entraînement, disputera encore un combat avant son match contre Clay.\u2018Je ne peux peux pas encore vous dire de nom, mais il aura lieu avant Noël\u201c.a révélé Eddie Futch, entraineur de l'ancien champion du monde.Déchu de son titre par un surprenant K.O.au 2e round que lui a infligé George Foreman le 31 janvier dernier.Frazier a ajouté: \u2018Tout le monde prétend que je suis \u2018\u2019lessivé\u201d.que je suis vieux.Ce n'est pas vrai.J'ai encore de la frappe.beaucoup de frappe et je vais le prouver le 4 février prochain\u201d.Victoire de Chavez MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Montréalais Guerra Chavez a vaincu Doc McClen- den.de Paterson.N.J., par décision unanime des juges dans un combat de 10 ronds pour poids mi- moyens.hier soir.devant environ 2.000 spectateurs.au Centre Paul-Sauvé.Chevez.qui a pris l'in:- tiative du combat dès son début.a ainsi porté sa fiche chez les professionnels à 24 victoires, trois défaites et un match nul.Aucun des deux boxeurs n'a visité le tapis.A 141 livres.McClen- den concédait trois livres à son adversaire.Dans un combat préliminaire de huit rounds.Ray Rose et -Angelo Miletti.tous deux de Montréal.ont obtenu un verdict nul.Il s'agissait du premier combat auquel prenait part Miletti depuis qu'il à été blessé à un genou.le 30 avril.Le volubile Cassius Clay, à droite, a vertement enguirlandé Joe Frazier, à gauche, après avoir accepté d'affronter ce dernier, le 4 février prochain au Madison Square Garden de New-York.Assistaient à la signature du contrat, Kenneth Sherwood, Mike Burke, Teddy Brenner et Irving Mitchell.Les Russes considérés comme des artistes WASHINGTON (PC) \u2014 Les clubs soviétiques de hockey vont enrichir les coffres capitalistes des USA d'au moins $60,000 s'ils réalisent leur tournée dans les villes américaines de la LNH cet hiver Un porte-parole du fisc américain a déclaré hier qu'il y avait une taxe de 30 pour cent dans de tels cas.Pete Rose, des Reds de Cincinnati, a tenu un exercice au bâton, hier, en vue du premier de la série qui opposera son équipe à celle des Mets, samedi.Les Russes ont obtenu une garantie de S25.000 pour chacun des huit matches prévus.ce qui donnerait 560.000 au trésor américain.\u2018ce qui est automatique.le 30 pour cent.pour tout artiste etranger évoluant aux USA\u201d Le président de la LNH, Clarence Campbell.a dit a Montreal que les Russes n'avaient pas apprécié le montant de la taxe.si bien que la tournee pourrait bien être contremandée \u2018Les Russes tentent de changer le marche conclu au printemps.car iis n'aiment guere verser un montant aussi éleve en taxes a dit Campbell.Les Russes ont demandé a la LNH de payer la taxe.mais Campbell a refuse ls doivent accepte: le fait d'une recette moindre ou abandonner l'affaire.ce qu'ils doivent décider dans quelques Jours.sinon Cette taxe de 30 pour cent est uniquement celle du gouvernement fédéral.à part celle de | Etat selon le porte-parole fedéral.qui n'a jamais entendu parler de traitement special dans de tels Cas La lorest ialoret on doit adopter une législation speciale pour des cas d'exception.| LE VOUS N'AVEZ PAS ENCORE ETE CONTACTE 22?ET VOUS DESIREZ UN ABONNEMENT À QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Pour recevoir votre copie de \"LE QUOTIDIEN\u201d du Saguenay-Lac-St-Jean, ils vous suffit de communiquer avec le responsable de secteur dont les noms apparaissent ci-dessous: Chicoutimi, Riv.-du-Moulin et Laterrière M.JEAN BELAND - 549-6100 Port-Alfred, Bagotville p M.LEOPOLD McLEAN - 544-1352 = Chicoutimi-Nord Arvida M.EUCLIDE BOUDREAULT - 549-8190 Ë 2 M.JACQUES FORTIN - 542-4448 Jonquière et Kénogami M.RENE MUNGER - 547-1862 De St-Fulgence à St-Nazaire M.GABRIEL TRUCHON - 547-5891 Alma et de Chambord à l'Ascension M.RENE VACHON - 668-8001 De St-Henri de Taillon à Girardville M.REAL BILODEAU - 276-0049 Dolbeau M.GERARD VILLENEUVE - 276-2434 De St-Méthode a Roberval M.JEAN-GUY BOUCHARD - 679-0420 SEY RE IE STRESS i i i 4 3 a 16 \u2014- LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 Rôle difficile pour Perron Le temps d'être un mythe est terminépour le vieux président Par MORT ROSENBLUM BUENOS AIRES (PA)\u2014 Juan Peron trouvera vraisemblablement difficile de remplir son poste de président de l'Argentine.Deux jours aprés sa victoire électorale, le mois dernier, des guerilleros urbains ont tué l'un de ses plus proches lieutenants, le chef du gigantesque mouvement ouvrier qui constitue le principal pilier de son pouvoir.Il devra sévir contre la violence.Mais s'il le fait de façon trop draconienne, il risque de s'aliéner l'autre pilier de son pouvoir, la Jeunesse péroniste.Ce n'est la qu'un des dilemmes que doit affronter le général apres un exil de 18 ans.Peron, qui aura 78 ans ce mois-ci, s'est tenu au courant de ce qui se passait en Argentine durant son absence, mais plusieurs Argentins ont oublié ce qu'ils savaient de lui.Il doit maintenant cesser Aide internationnale sollicitée pour les réfugiés * e juifs VIENNE (Reuter) \u2014 Aprés l'échec de la démarche entreprise par Mme Golda Meir auprès du chancelier autrichien Kreisky, on apprend, mercredi, que l\u2019Autriche va demander aux Nations- Unies de prendre en charge les Juifs émigrés de l'Union soviétique à leur arrivée à Vienne.Le chancelier autrichien a donné, à l\u2019issue de son entretien avec le premier ministre israélien, des consignes pour engager une campagne diplomatique dans le but Médecin chez d'obtenir une aide internationale pour les réfugiés.Les diplomates occidentaux se montrent toutefois sceptiques sur les chances d'acceptation d\u2019un tel plan, les Nations- Unies, dont le programme d'aide aux réfugiés est déjà coûteux, se montrant peu désireuses de s'engager dans de nouvelles tâches.Il est par ailleurs certain que les délégations arabes feront opposition à toute forme d'aide des Nations-Unies aux immigrants israéliens.les SIOUX Les pierres et le grand le Dr Eugène Turgeon Par JOHN KOROBANIK SIOUX LOOKOUT.Ont.{PC) \u2014 Le Dr Eugène Tur- geon est un amateur de pierres et dont l'amour pour le grand air l'aide ademeurer dans cette petite localité du nord- ouest de l'Ontario.Le Dr Turgeon est aussi un omnipraticien qui après 13 mois dans la région, a décidé que lorsque son engagement de deux ans sera terminé, ily demeurera \u2018au moins un an de plus .Ce médecin, âgé de 28 ans, originaire de Toronto, est l'un des quatre omnipraticiens à piein temps de l'université de Toronto qui participent à l'implantation d'un programme de santé chez les 10,000 Indiens de l'endroit et qui habitent un territoire de 100,000 milles carrés dans le nord-ouest de l'Ontario.\u2018\u2019Je suis fou des çerres, un vrai tas de pierres\u2019, déc- lare le Dr Turgeon lors d'une pause-café al'hôpital de Sioux Lookout d'où le programme est dirigé.Mais ce ne sont pas uniquement les pierres.Ou ia pêche.ou les bosquets.ou les lacs et les riviéres qui ont convaincu le Dr Tur- geon de rester.IL AIME SON TRAVAIL C'est plutôt le rôle qu'il joue dans l'application de ce programme médical.\u2018C'estteilement différent de la ville.En ville il est meme difficile d'obtenir un droit d'admission dans un hôpital.Ici se sont pratiquement les omnip- rfaticiens qui dirigent l'hôpital.\u201d Pour le Dr Turgeon et les autres omnipraticiens à cet hôpital! de 80 lits, c'est une grande chance d'acquérir de l'expérience et des connaissances sur certaines maladies qu'ils n'auraient d'être un mythe et commencer adonner des ordres directs aprés son investiture, le 12 octobre.Son probleme sera celui de savoir quels ordres il doit donner.SUR LA CORDE RAIDE S'il accorde trop aux ouvriers, il risque l'inflation.S'il ne le fait pas il désappointera des milliers d'entre eux.S'il prend des mesures contre le capital étranger, il risque de mettre l'économie en danger.Si non, il met la politique en danger.S'il maintient une attitude de fermeté envers les gouvernements militaires conservateurs qui entourent l'Argentine, il risque l'isolement.Si non, il risque d'affronter les réactions de la gauche et du centre.Aprés son élection, Peron a déclaré aux journalistes que sa tâche orin- cipale sera de mettre de l'ordre dans la politique.Dix gouvernements lui ont succédé après le coup d'Etat de septembre 1955.Après cela, dit-il.l'économie se renforcira d'elle-même.air motivent jamais à soigne: dans une ville.A chaque mois, les médecins visitent les postes de secours pengaant une semaine.apprenant à connaître les indigènes, à trai- terles patients et à découvrir les us et coutumes des Indiens.\u201cIci la tuberculose est une maladie encore commune.Nous rencontrons des patients gravement atteints à chaque mois.Dans une ville si vous mentionnez le mot tuberculose chacun pense à une maladie du passé.\u201d Le Dr Turgeon a passé sa semaine dans deux localités: Round Lake, une réserve de 431 habitants située a 200 milles au nord de Sioux Lookout, et a Pikangikum, localité située à 140 milles au nord-ouest et qui compte près de 600 habitants.VICTIME LAPIDEE - La police de Boston repêche le cadavre d'un veillard tué par un groupe d\u2019une quarantaine de voyous.Selon la version de la police, l'homme non encore identifié, aurait été lapidé et son corps jeté à la mer.Deux autres personns, une fillette et un livreur avaient été précédemment attaquées de la même façon.Elles ont été hospitalisées.On sait que la veille, une jeune femme de 24 ans, Evelyne Wagler a été brûlée vive par une bande voyous qui l'avaient aspergée d'essence avant de mettre le (eu.Feron a apparemment pris les premières mesures vers le rétablissement de l'ordre.Le président intérimaire, Raul Lastiri, l'un de ses associés, a mis hors la loi l'Armée révolutionnaire du peuple, ARP.L'assassinat de Jose Rucci, chef ouvrier, est survenu le lendemain et le gouvernement en a immédiatement rendu l'ARP responsable.Lastiri a déclaré au peuple: \u201cNous combattrons laviolence parla violence\u2019.CRAINTES Cependant Peron affronte un choix difficile dans le rétablissement de l'ordre.Les mesures brutales mais efficaces utilisées par les officiers de l'Uruguay pour réprimer la guerilla des Tupamaros sont exactement ce que craignent les gauchistes péronistes.llen est résulté, disent-ils que l'aile droite de l\u2019armée a lentement renversé le gouvernement civil et institué une dictature sous un président figuratif.Les Argentins hésitent Ces voyages mensuels dans le nord, non seulement rompent la routine de l'hôpital mais ils ont convaincu le Dr Turgeon qu'il était apprécié et qu'on avait besoin de lui dans la région.\u201cC'est étrange lorsqu'on va en ces endroits pour la première fois.Vous êtes un étranger et lés gens vous traitent comme tel.Les spécialistes qui ne viennent ici que pour un mois n'ont jamais la chance d'établir de rapports avec les gens.\u2018Même si vous y allez une semaine par mois vous n'êtes pas accepté comme membre de la communauté.Mais c'est réconfortant lorsque les gens apprennent à vous connaître et à avoir suffisamment confiance en vous pour préférer, sauf s'ils sont très très malades, se faire soigner par vous plutôt que par les spécialistes.\u201d .nage = ASE some age 1 care a accorder trop de pouvoir à l'armée après plusieurs années de gouvernement militaire.Depuis le coup militaire dans l\u2019Etat voisin du Chili, ils sont encore plus nerveux.L'Argentine est la seule dans ia région à posséder un gouvernement civil libéral.Le Brésil, la Bolivie, le Paraguay et l'Uruguay ont tous des militaires à leur tête.Le Chili constituait l\u2019importante exception et le gouvernement socialiste de feu le président Salvador Allende était a I'ex- tréme gauche des péronistes.La situation est maintenant changée.C'est là un autre dilemme pour Peron.Ses jeunes partisans gauchistes veulent qu'il cree \u2018une patrie socialiste\u2019.Ses partisans ouvriers veulent qu'il adopte une attitude beaucoup plus modérée envers le nationalisme.CHANGEMENTS GRADUELS Peron a dit qu'il irait lentement mais sûrement afin que les 24 millions d'Argentins ne soufirent plus de changements subits sur la route de la prospérité et de la stabilité.Mais, en Argentine, I'unité a toujours été difficile.Seulement quatre candidats se sont présentés a la présidence cette fois-ci mais la liste des partis, des factions, des groupes de pression et des mouvements dans le pays est infinie.Le plus grand parti est de loin celui du front de libération justicialiste, principal mouvement péroniste en coalition avec quatre autres partis moins importants.|| comprend la majorité des trois millions de membres de la Confédération générale des travailleurs.Peron avait aussi l'appui électoral du parti communiste, illégal depuis 1955, qui dit compter 150,000 membres, ainsi que d'autres groupes de la droite et de la gauche.Peron a ontenu 61.85 pour cent des 7,381,249 votes.Son plus proche adversaire fut Ricardo Balbin, chef du deuxiéme parti de l'Argentine, âgé de 69 ans, et qui a recueilli 2,905,236 votes.L'idéologie des partisans de Balbin diffère très peu de celle de Peron.C'est une question de personnalités.La troisième force appuyait Francisco Man- rique, ancien officier de marine devenu journaliste puis politicien et qui a remporté 1,445,981 votes d'une coalition d'une douzaine de partis du centre et de la droite.PARADOXE Le seul candidat radical dans cette lutte à quatre fut le socialiste Juan Carlos Coral, qui n'a remporté que 188,227 votes.L'un des groupements actuellement les mieux organisés en Argentine est celui des Jeunesses péronistes qui compte près d'un quart de million de jeunes divisés en régions.La majorité sont des étudiants adolescents, négligemment vêtus et experts dans l'art de peindre rapidement des slogans.Leurs chefs peuvent descendre dans la rue jusqu'à 100,000 de ces jeunes, à une journée d'avis.Leur slogan, Peron ou la mort, illustre leur dévouement pour un homme qui était déjà en exil avant que la majorité d'entre eux commencent à fréquenter l'école.Leur Peron n'est pas l'ancien Peron.Mais ni l'un ni l'autre n'est le nouveau Peron.Au cours des prochains mois, Peron aura à décider qui il veut être et quel en sera la signification pour l'Argentine.ri JUAN PERON Publication du journal de Goebbels HAMBOURG AFP -Le journal de Goebbels sera publié pour la première fois à l'automne sous la forme d'un livre de 1000 pages par une maison d'édition de Hambourg, Hoffman und Campe Verlag.L'éditeur .M.Albrecht Knaus, a indiqué jeudi soir, dans une émission à la première chaîne de télévision ouest- allemande, que le manuscrit de 16,000 pages de l'ancien ministre nazi de la propagande se référait à la période 1925-1945.Il s'agit, a-t-il déclaré, d'une documentation de premier plan sur l'histoire et l'évolution interne\u2019 de ia direction du troisième Reich.M.Knaus a refusé de donner la moindre indication sur l\u2019origine du Ne vous fiez pas au HAZARD.& manuscrit.L'éditeur américain, M.Kennet L.Rawson, de la maison David McKay.qui a acquis une option sur les droits de publication aux Etats-Unis, a indiqué au cours de week-end dernier à New York que le manuscrit avait été confisqué à la fin de la guerre par les autorités soviétiques et remis tout récemment par celles-ci au gouvernement est- allemand.Selon des rumeurs circulant en RFA, le manuscrit serait parvenu en Allemagne de l'ouest par l'intermédiaire du banquier de Lausanne.François Genoud.Le banquier suisse avair déjà été en 1951 à l'origine de la publication a Paris des \u2018\u2019conversations de table\u2019 de Hitler.confiez votre publicité à des gens qui s'y connaissent.l'imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, AVE LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 545-4474 liteur net L.laison qui a yn sur cation s, a rs de à New uscrit lé à la ar les ues et ment au est- trs Cir- lanus- nu en st par ban- inne d.Le avair 51 a blica- onver- de EURE RE DER AS PSY ws em res ms i os PS ey È \u2014 Le petit Justin Trudeau fait la pirouette pour accueillir à un déjeuner officiel le nouvel ambassadeur chinois M.Chang Wen-Chin et Madame Chang Wen-Chin, ainsi que M.C.F.Wang, un conseiller à l'ambassade chinoise.RSA emmy ame casera pa kien wr aad py =; el or EVE EEE Pa PEER RUE nas : M.Chang et Mme Trudeau discute du voyage du premier ministre en Chine qui doit avoir lieu entre le 10 et le 16 octobre.De gauche aé droite, Mme Chang, Margaret Trudeau, M.Wang, Justin, M.Chang et M.Trudeau.Transport d\u2019alcool d\u2019une province à l\u2019autre illégal QUEBEC (PC) \u2014 La Cour d'Appel du Québec vient de décider.sur division, qu'une disposition de la Loi de la Régie des alcools qui, accidentellement, rend pratiquement impossible tout transport de boissons aicooliques d'une province limitrophe à celle de Québec, n'est pas anticonstitutionnelle.Les juges Edouard Rin- fret et François Lajoie ont donné gain de cause au Procureur général et à la Régie des alcools, renversant ainsi un jugement rendu en novembre 1970 par le juge Gilles Carle, de la Cour des sessions de la paix.Cette affaire remonte à 1969, durant la grève à la Régie des alcools, alors qu\u2019un employé du Manoir du Rocher, d'Alma, avait été intercepté par la Sûreté du Québec en revenant du Nouveau-Brunswick avec des boissons alcooliques achetées dans cette province.Il fut subséquemment acquitté par le juge Carle de l'accusation d'avoir illégalement transporté des boissons alcooliques non acquises de la Régie des alcools, dans les limites du territoire québécois, contrairement aux dispositions de l'article 109B de la Loi de la RAQ.1,200 automobilistes suspendus TORONTO (PC) \u2014 Plus de 1,200 conducteurs d'autos de l'Ontario se sont vus enlever leur permis de conduire pour n'avoir pas payé les amendes dont ils avaient écopé en vertu de la Loi de la circulation.Trente pour cent de ces conducteurs ont recouvré leur permis une fois qu'ils onteu payé leurs amendes.Les autorités du bureau du Procureur -général de l'Ontario ont cependant la tâche de retracer 10,000 cas de défaut de payer les amendes.La loi permettant au Procureur-général de suspendre les permis de conduire a été adoptée au printemps dernier.DECISION RENVERSEE Dans leur jugement, les juges Rinfret et Lajoie en sont venus à la conclusion que cet article avait pour but principal d'assurer le monopole que se réserve le gouvernement québécois dans le commerce provincial des boissons alcooliques.Le fait que, secondairement où accidentellement, ce texte de loi rende pratiquement impossible, sous peine de sanctions, tout transport interprovin- cial de boissons alcooliques, le commerce interprovincial étant de ia compétence du Parlement fédéral, ne constitue pas, à leur avis, une violation des dispositions de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Le juge Lajoie estime notamment que le texte de la loi, dans son ensemble, ne révèle aucune intention du gouvernement du Québec de contrôler le transport interprovincial, mais doit être interprété comme un moyen de permettre à la RAQ de maintenir son contrôle sur le commerce des boissons.Le juge Antoine Rivard s'est toutefois dissocié de l'opinion de ses deux collègues en affirmant que dans le cas présent, il s'agissait d'une transaction commerciale à caractère interprovincial et que fe transport, qui en a été la suite logique et normale, a le mème caractère.AVIS TRANSPORT REGIONAL DU SAGUENAY INC.La requérante donne avis qu'elle a déposé a la Commission des Trans: ports du Québec la requé- te suivante.Transport des joueurs du Club de Hockey les Marquis Juniors B de Jonquiè- re,à Port-Alfred, Chicou- timi, Alma, Roberval, Dol- beau et ce pour la saison 1973-74, y compris les séries d'après saison et les sorties hors concours.Toute partie intéressée peut porter opposition à cette requête dans les quatre jours de la première publication.BARRIERE Selon lui, l'article 109 constitue une \u2018barrière évidente à l'importation dans la province de liqueurs alcooliques régulièrement achetées en dehors du Québec\u201d.\u2018Il ne m'est pas possible de ne pas conclure, dit-il, qu'il y a là une réglementation qui prohibe l'importation interprovinciale ou pour le moins la réduit ou ta contrôle, ce qui est contraire à l'acte constitutionnel.\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Société d'énergie de la Baie James, M.Roberi-A.Boyd, parlant au congrès annuel de l'Institut Canadien des ingénieurs, s'en est pris violemment aux gens qui, lorsqu'ils abordent les questions de l'environnement et de l'écologie, le font de façon démagogique, au lieu de s'appuyer sur des critères scientifiques.M.Boyd donnait la conférence thématique au congrès.Entre autres choses, il a dit: \u2018\u201cCertainespersonnes affichent un attitude plus démagogique que scientifique face a ces questions.Alors que l'écologie est une science exigeant de l'objectivité, une rigoureuse logique, une subtilité intellectuelle et un langage modéré, ces personnes sont alarmistes, émotives et intransigeantes.Ces pseudo- écologistes se sont gagné l'appui des protestataires de toutes sortes constamment al\u2019affit de nouvelles raisons d'attaquer le \u2018système\u201d.\u2018Certains groupes influents du mouvement de protection de l'environnement ont une vision du monde nettement pessimiste.lls croient que le gouvernement persécute les minorités et que les institutions établies devraient être détruites.\u2018Face à ces attaques, notre attitude en tant qu'- ingénieurs, doit s'inspirer d'une honnéte évaluation de la situation.Nous devrions continuer atravailler pour le mieux-étre de la population, tout en reconnaissant nos erreurs (comme tout le monde, nous en avons fait quelques-unes) et en recherchant les moyens de les corriger.\u201cIl nous faut réaliser que les discussions sur l'environnement ont acquis un caractère de permanence.Et c'est une bonne chose.Je ne puis accepter cependant que nous demeurions silencieux et sans défense face âtous les abus et exagérations commis à l'endroit d'u progrès et de la croissance.\u2018L'industrie et le gouvernement devraient considérer la protection de l'environnement comme une responsabilité qu'il faut assumer de façon pratique, mais devraient prendre garde aux groupes qui utilisent la situation et les émotions qu'elle engendre pour mettre en péril notre façon de vivre et pour promouvoir la \u2018\u2018croissance nulle\u201d (Zero- growth).\u2018Les pessimistes qui parlent du jugement dernier LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 17 M.Boyd déplore la démagogie au sujet du projet de la Baie James mésestiment trop souvent un facteur très important: la créativité de l'homme.Combien de fois au cours de l'histoire, les gens ont- ils pensé que le monde était aux prises avec des problèmes insolubles?Mais l'homme découvre constamment de nouvelles réalités qui affectent le cours de sa destinée.Et c'est ici que le thème du présent congrès \u2018'Le génie: clé du progrès économique\u201d prend toute sa signification.\u2018Dans mon domaine, les ingénieurs entrevoient déjà de nouveaux moyens de production, de transport.de distribution et d'utilisation de l'électricité, qui rendront les méthodes actuelles désuètes: surrégénérateurs et fusion thermo-nucléaire, par exemple.Et peut-êre aussi d'autres méthodes étonnantes dont nous ne pouvons même pas encore nous douter.Laissons travailler les chercheurs et nous verrons qu'il y a au moins une richesse naturelle qui est illimitée: l'imagination de l'homme.\u201d Après qu'il eût donné sa conférence, les journalistes ont demandé à M.Boyd si à son sens les défenseurs de l'environnement qui s'en sont pris au projet de la Baie James cherchent àädémolir le \u2018système.\u2019 Il a répondu que seuls quelques-uns parmi ces gens-là tombant dans la catégorie des \u2018\u2019démolisseurs\u2019\u201d\u2019, tandis que d'autres pouvaient être considérés comme \u2018sérieux \u2019 et d'autres encore comme \u2018trés sérieux.\u201d Imperial Oil demande de hausser le prix de l'huile OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a révélé que le conseil des ministres étudierait la demande de la compagnie Impérial Oil de hausser le prix de l'huile de $0.02 à $0.03 le gallon au cours de l'hiver à cause de l'augmentation du coût du pétrole brut au Vénézuela.\u2018Ce n'est pour le moment qu'une demande\u2019, a-t-il déclaré aux journalistes qui l'interrogeaient avant son entrée à une séance du cabinet, ieudi matin.Il a précisé que cette demande serait étudiée jeudi ou vendredi.C'est le 4 septembre dernier que le cabinet a recommandé le gel volontaire des prix du pétrole pour juquler l'inflation.Toutefois, en fin de semaine, le Vénézuela, suivant la tendance mondiale des prix du pétrole, a haussé de prix du baril de pétrole exporté de $0.46, ce qui fait qu'il coûte maintenant $41.89.La Compagnie Imperial Oil a immédiatement réagi en demandant au ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources, de hausser le prix de son pétrole.Depuis le début de l'année, cette compagnie a déjà décrété trois augmentations de prix.Ces augmentations font qu'à Montréal, l'essence ordinaire se vend en moyenne $0.56.9 ie gallon et l'huile achauffage $0.27.7.TURNER SE TAIT Interrogé pour savoir si cette demande ruinait le plan gouvernemental de lutte contre l'inflation.le ministre des Finances, M.John Turner, a répondu qu'il n'avait pas de commentaire à formuler pour l\u2019instant.Quant au ministre de la Consommation, M.Herb Gray, il a annoncé que son ministère poursuivrait une enquête pour déterminer si certaines compagnies pétrolières avaient tout sim- nilement voulu profiter de la situation pour hausser induement le prix de leursproduits pétroliers.ENQUETE It'y a quelque temps, alors que le gouvernement fédéral eut décrété le gel volontaire des prix du pétrole.un groupe de détaillants de la région de Montréal a décidé de hausser le prix de l'essence.C'est à la suite de cette décision que le ministère des Consommation et des Corporations a cru bon de lancer une enquéte et a méme saisi une bonne partie des documents appartenant aux détaillants.Pour le moment, il n'a pas été possible d'obtenir les commentaires du ministre de | Energie, des Mines et des Ressources, M.Macdonald Une dépêche publiée mercredi mentionnait cependant que ce ministère s'attend de recevoir, d'ici quelques jours.de la part des autres compagnies pétrolières du Canada.une demande identique de hausse vues produits pétroliers.super-aubaine saisonnière.peintures blanches d'intérieur Mt Royal Profitez vite de cette occasion car il s'agit d'une production spéciale en quantité limitée.Cette offre ne sera pas répétée cette année.Mt ROYAL POTVIN & BOUCHARD INC.150, RUE ST-JEAN - JONQUIERE PER SP SEMI LUSTR PECIAL FINI D'INTÉRIEU \"TOUJOURS PRESENT POUR VOTRE CONFORT\u201d TEL: 547-4751 790, RUE ALMA - CHICOUTIMI TEL.: 549-4600 BOIS \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 QUI NCAILLERIE 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN La fortune des autres (3) Une compagnie explosive: CIL NDLR: Voici le troisième texte d\u2019une série dont le but est de renseigner davantage les consommateurs sur des entreprises canadiennes et américaines, dont les produits abondent sur le marché.par Gabriel Berberi Des membres du conseil d'administration de Canadian Industries Limited, mieux connue par l'abréviation CIL, siègent aussi a la direction de Imperial Chemical Industries Limited, de Londres, Angleterre.Ce qui peut illustrer les relations entre les deux entreprises.L'an passé, Imperial Chemical, qui emploie 199,000 personnes, a eu un chiffre d'affaires de $4,236,275,000, duquel fut extrait un profit net de $229,082,000.Chez CIL, le personnel, les ventes et les bénéfices sont évidemment beaucoup moins considér- Revue de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Tous les secteurs, sauf les services publics, étaient à la baisse hier sur un marché modéré ala Bourse de Montréal.Les virements combinés à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne étaient de 1,687,100 actions par rapport à 1,630,400 à la clôture mercredi.Les industrielles ont baissé de 4.85 et ont atteint 253.23.L'indice composé a fléchi de 3.50 et a atteint 234.37.les papiers ont baissé de 1.20 pour atteindre 156.48 et les banques de 1.69 pour 276.77.Les services publics sont montés de .15 pour atteindre 144.98.COMPORTEMENT DES VALEURS Jeudi Mercredi Gains 100 140 Pertes 120 107 inchangées 88 82 Total 308 329 Les industrielles les plus actives ont été Power Corp qui ont fléchi de 1-2 pour atteindre 513 pour 100,270 actions.Chez les mines, NON Mines qui a acquis deux cents et a atteint 68 cents pour 153.000 actions vendues.LES PETROLEZ SONT DESCENDUS EN SPIRALE Imperial Oil a baissé de 2 1-2 pour atteindre $47 7-8, Pacific Petroleum de 2 pour atteindre $28, Gulf Oil Canada de 1 7-8 pour $31 1-4, Dome Petroleum de 1 3-4 pour $31 3-4, Shell Oil Canada de 1 1-2 pour $18 1-2, Aquitaine Co of Canada 7-8 pour $20 3-4, Husky Oil de 5-8 pour $22 3-8, BP Canada de 3-8\u2014 pour $14 5-8, Hudson Bay Oil 1-4 pour $46 3-4 et Texaco Canada de 1-4 pour $57.Pan Ocean a gagné 5-8 pour atteindre $19 3-8.Dofasco a gagné 7-8 pour terminer a $29 1-2.A la bourse de Montréal, Alcan est tombé de 1 3-8 pour atteindre $36 1-2, Du Pont de 1 pour $30 3-4, Imasco Ltd de 3-4 pour $28 3-4, Anglo-Canadian Pulp and Paper de 3-4 pour $18, Financial Collection Agencies de 5-8 pour $6 3- 8, Algoma Steel de 3-8 pour $20 1-4, Abitibi Paper de 3-8 pour $14 3-8 et Banque Canadienne de Commerce 1-4 pour $30 3-4.Parmi les valeurs gagnantes, Genstar Ltd a gagné 1 1-8 pour atteindre $19, Denison Mines 1 1-4 pour $41, Hollinger Mines 3-4 pour $49 3-4, Hudson Bay Co.1-2 pour $19 3-4, Hawker-Siddeley 3-8 pour $5 7-B et Asbestos Corp.1-4 pour $19 1-2.À la bourse canadienne, Western Quebec Mines est monté de 1-2 pour atteindre $34 1-2 sur 126,100 actions et Cuvier Mines a gagné 40 cents et a atteint $4.75 sur 485,435 actions vendues.ables.Cette entreprise, qui employait 8,400 personnes à la fin de 1972, a fait un chiffre d'affaires de $324,547,000 l\u2019année dernière, et son gain net s'est établi à $10,532,000.Fait à remarquer, même si Canadian Industries Limited a enregistré en 1972, un volume inférieur de ventes à celui de l'année précédente, son profit s'est néammoins révélé supérieur.CIL, dont l'un des administrateurs est M.H.de M.Moison, des Industries Molson Limitée (la bière), exploite 60 usines sur le continent.Une seule d'entre elles se trouve à l'extérieur du territoire canadien, plus précisément à Plattsburg, dans l'Etat de New York.Mais la plupart des établissements de production de CIL sont en Ontario (20), au Québec (9) et autant en Colombie-Britannique.A Bécancour, au Québec, CIL érige une usine de chloral- calis de $30,000,000, qui fournira la soude caustique et le chlore au marché de l'Est du Canada.Spécialiste des produits chimiques, la compagnie CIL est un important manufacturier d'explosifs industriels.Les ventes de cette matière pour le moins délicate, ont atteint un sommet l'an dernier.En 1971, l'entreprise mettait sur le marché un nouvel explosif en bouillie sensible au détonateur, et présenté sous forme de paquets de petit diamètre.Ces bouillies, dont la demande croit sans cesse, sont en usage dans les mines.De la dynamite a la poudre à fusil, il n'y a apparamment qu'un pas, car on retrouve Canadian Industries Limited dans la fabrication de munitions et d'armes de sport.En 1972, le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté dans ce secteur, et cette amélioration est imputable aux exportations.Par l'entremise de ses satellites, CIL est aussi un pourvoyeur d'équipement à l'industrie minière.En outre, CIL a son mot à dire sur le marché des peintures et des plastiques.C'est ainsi que la compagnie produit depuis quelques mois un contenant d'expédition à plis multiples et un nouveau sac à ordures.Dans le domaine des produits chimiques destinés aux diverses industries, les entreprises du groupe CIL sont Chemetics International Ltd., Alchem Limited, Canadian Hanson Limited et Cornwall Chemicals Limited.Le principal centre de production d'engrais A la bourse de Londres LONDRES PC \u2014 Les prix des valeurs, a la Bourse de Londres, ont généralement baissé et le volume d\u2019échange a été plutôt moyen.L'indice du Financial Times a accusé une perte de deux points, tombant a 432.4, a mi-chemin de la séance de jeudi.Les valeurs canadiennes, sans connaître un volume d'échanges élevé, se sont raffermies.Ainsi, les actions qui ont enregistré des gains sont celles de Hudson Bay's Oil and Gas, Price, Canadian Pacific, Bow Valley, Hollin- ger, PanCanadian, Power Corp.et Algoma Steel.BP Canada et Westcoast Transmission -ont décliné.Les actions bancaires, en général, ont monté.Pétrole L\u2019Alberta et Ottawa OTTAWA \u2014 Le Ministre de l'énergie, des mines et des ressources, Monsieur Mac Donald, a accusé le premier ministre de l'Alberta, Monsieur Peter Lougheed, d'agir \u2018\u2019inconstitutionneliement\u2019\u2019 en haussant unilatéralement les redevances que cette province impose sur ie pétrole.Monsieur MacDonald répondait à Ottawa à une déclaration de Monsieur Lougheed publiée quelques heures auparavant en Alberta.Selon Monsieur Lougheed, son gouverne- 12,103,000 tonnes d'aluminium dans le monde, en 1972 NEW YORK (AFP) - La production mondiale d'aluminium s'est élevée l\u2019année derniérea 12,103,000 tonnes courtes en provenance de 37 pays producteurs, estime l'Association américaine de l'aluminium, dans son bulletin annuel de statistiques.Sur ce total, précise l\u2019Association, 34 p.c.provenait des Etats-Unis, 11 p.c.d'URSS et 9 p.c.du Japon.Ces trois principaux producteurs sont suivis dans l'ordre par le Canada, la Norvège l'Allemagne fédérale et la France, au septièmerang avec une production de 433,000 Les bestiaux MONTREAL PC \u2014 Les arrivages plutôt bas, le marché modéré et les prix peu élevés sur le marché des bestiaux de Montréal.Total des arrivages: 1.132 bovins, 1,139 veaux, 21 porcs, 18 agneaux et moutons.Bouvillons: aucun dans les catégories À, $36 à 42 communs.Vaches: aucune dans les deux premières catégories, - catégorie D3, $36 à $38; D4, $20 à $35.75.Taures: catégorie commune $33.25 à $41.Taureaux: $35 à $46.Veaux: bons, $65 à $75 allant même jusqu'à $80; medium $55 à $64, communs, $35 à $54.50, veaux de reproduction $40 à $96.Bons agneaux, $35.Bons moutons: $15 à $18.tonnes.Suivaient l'Inde, l'Australie et la Grande- Bretagne.Ce bulletin statistique révèleégalement qu'en \"1972, les Etats-Unis ont importé pour 1,622,000 tonnes de lingots et produits semi-finis en aluminium, surtout en provenance du Canada.Ils en ont par ailleurs exporté 694,000 tonnes.chimique CIL pour l\u2019agriculture se trouve à Sarnia, en Ontario.Les jardiniers et les horticuiteurs deviennent également des clients pour la compagnie, quand ils achètent les pesticides portant la marque Chip- man, une filiale de CIL, qui doit compléter cette année la construction d\u2019un nouvel ensemble industriel, à Hamilton.Goodfellow (usines de destruction des déchets industriels liquides), et Eco-Recherches (travaux sur la qualité de l'environnement), dont le siège social se trouve à Pointe- Claire, au Québec, sont des branches de CIL qui se préoccupent commercialement de l'amélioration de l'environnement.Continental Explosives Limited, et West African Explosives & Chemical Limited, du Libéria, en Afrique, appartiennent également à CIL, comme d'ailleurs Jarvis Clark Company et McPhar Geophysics Limited, pourvoyeurs de l'industrie minière.Une autre filiale de CIL dans les peintures, Bapco, a des intérêts en Jamaïque.Incidemment, on prévoit que Bapco achèvera cette année la construction d'un centre de fabrication et de distribution à Newton, en Colombie-Britannique.Présentement, la dette a long terme de Canadian Industries Limited se chiffre par plus de $63,000,000.se querellent ment n'avait pas d'autre choix que d'augmenter ies redevances d'exploitation du pétrole, car le gouvernement fédéral vient d\u2019imposer une taxe à l\u2019exportation de $0.40 le baril, ce qui occasionnera des pertes pour cette province de quelque $300 millions annuellement.Selon Monsieur Mac Donald, il n'est pas du tout vrai que la province de l'AI- berta perdra $300 millions par an, par suite de la surtaxe à l'exportation.Il a expliqué qu'une partie de la surtaxe serait distribuée a la province de l'Alberta elle-même.Quant à la supposée perte, elle proviendrait, a-t-il noté, de ia vente du pétrole canadien aux Canadiens au prix du marché international.\u2018\u201cNous n'avons aucune raison de hausser le prix du pétrole pour satisfaire Monsieur Lougheed\u2019 a-t-il déclaré.Qualifiant a la décision de Monsieur Lougheed d'inconstitutionnelle, Monsieur MacDonald a précisé que c'était la un domaine de juridiction fédérale, que c'était ainsi depuis plusieurs années et que cela le demeurerait.QUE PEUT urbains).BEI POUR VOUS?Un de nos représentants monsieur Michel Létourneau SERA DANS la région d'Alma le 10 octobre 1973.en vue de visiter les dirigeants d'entreprises désireux de solliciter un emprunt à terme pour un projet commercial ou industriel.Si vous désirez recevoir la visite de notre représentant, nous vous invitons à prendre rendez-vous en téléphonant à monsieur Létourneau à 543-0261.(Nous accepterons les frais des appels d\u2019inter- D'EXPANSION INDUSTRIELLE 152 EST, RUE RACINE, CHICOUTIMI, QUE., TELEPHONE 543-0261 FAIRE LA BANQUE Suggestions au Meer MONTREAL (PC) \u2014 Une étude faite pour le compte de l'institut de recherches C.D.Howe a recommandé, mercredi, que\u201cle ministère de l'Expansion économique régionale (MEER) modifie sa politique de façon à travailler en collaboration avec certaines industries dans les régions défavorisées du pays.L'auteur de cette étude est M.David Springate, professeur adjoint de finances à l'université du Tennessee.Selon lui, les subventions incitatives que ie MEER accorde à l'industrie n'influencent que très peu le choix des endroits où sont construites les usines.\u201cCe ne sont pas les subventions, a-t-il dit, qui poussent une compagnie à s'établir à un endroit 'Dlutôt qu'à un autre, mais bien le moment propice où les investissements sont disponibles pour en arriver à une meilleure production.\u201d Le professeur Springate a cité le cas des provinces maritimes en exemple.À cause des problèmes de transport, de la difficulté à trouver de la main-d'oeuvre et de la faible densité des consommateurs, plusieurs hésitent à s'établir dans cette vaste région, même s'ils bénéficient de subventions gouvernementales.\u2018Le MEER, a-t-il souligné, devrait s'appliquer davantage à choisir de nouvelles industries pour participer à son programme d'expansion dans les régions défavorisées que d'essayer d'inciter de vieilles industries à aller s'établir làoù elles ne veulent pas de toute façon.\u201d De toute façon, a fait remarquer le professeur Springate, le MEER n'en est encore qu'au stade expérimental.Il devrait donc, pour tenter une nouvelle expérience, atiacher d'importantes subventions à un centre en particulier des Maritimes pour voir si les compagnies iraient s'établir à cet endroit.Le professeur Springate suggère la ville de Halifax, notant en passant l\u2019excellence de l'expérience que tente présentement à Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick, la société Multiplex.Subventions de $850,000 à 11 industries du Québec OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement fédéral a octroyé des subventions, totalisant quelque $850,000, à 11 entreprises du Québec dans le cadre du développement régional.Selon un communiqué du ministère de l'expansion économique régionale, distribué, jeudi, à Ottawa, ces subventions créeront quelque 242 emplois.Voici les noms des gom- pagnies bénéficiaires: \" \u2014Howard Bienvenu Inc.de La Sarre, $244,000 pour l'agrandissement de son usine de bois de sciage: \u2014M.Jacques Brabant.de Brossard, $85,000 pour une nouvelle usine de comptoirs moulés et d'armoires laminées; \u2014Cookshire Woolen Mills\u2019 Ltd , de Cookshire, $80,000 pour l'agrandissement et la modernisation de son usine de tissus de laine acrylique: \u2014Lorraine industries, de Bridgeport, Connecticut, E.-U., $116,000 pour une nouvelle scierie, a Lac Mégantic; \u2014Delcraft Industries inc., de St-Hubert, $25,000 pour une nouvelle usine d'armoires de cuisine et de menuiserie générale; \u2014Les Croustilles Yum Yum Inc., de Warwick, Comté d'Arthabasca, \u2014 La Société des Pâtes et Papiers de Trois-Rivières Limitée Nomination L.P.FOURNIER M.G.H.Kruger, Président du Conseil d'administration de la Société des Pâtes et Papiers de \u2018Trois-Rivières Limitée, annonce la nomination de M.L, P.Fournier au poste de Président et Administraleur principal de la société.La Société des Pâtes et Papiers de Trois-Rivières Limitée appartient au groupe Kruger et est affiliée à la Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée.Elle a récemment fait l\u2019acquisition d\u2019un important moulin à papier journal de Trois-Rivières, Québec.Le siège social de Ia société est situé à Montréal.M.Fournier cumulera ses nouvelles fonctions et celles de Vice-président.Finance, de la Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée.$126,000 pour l'agrandissement de son usine de croustilles: \u2014Toitures Sept-Iles Inc.de Sept-lles, $8,000 pour une nouvelle usine de fermes de toits et d'armoires; \u2014Les industries Granitone Ltée, de Stoneham.58.000 pour l'agrandissement de son usine d'imitation de pierres montées sur panneaux de fibre: \u2014Industrial Paper Converters Ltd., de Montréal, $35,000 pour l'agrandissement de son usine de transformation de papier: \u2014R.B.Stamping Inc., de St-Cyrille, Comté Drum- mond, $33,000 pour l'agrandissement de son usine d'accessoires pour tentes- roulottes; \u2014Hafner Fabrics of Canada Ltd., de Montréal, $90,000 pour l'agrandissement et la modernisation de son usine de rembour- age et de tissus, a Granby.CANADA Ministère des Transports, Administration canadienne des transports aériens.APPEL D'OFFRE Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à St-Augus- tin (Québec), P.Q.ré-amé- nagement du radiophare non-directionnel.Comprenant l'installation d'une roulotte, \u2018a construction d'un socle en gravier et travaux connexes à St-Au- gustin (Québec), P.Q.Les soumissions cachetées portant sur l\u2019enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l\u2019'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, pièce 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Que.(636-3203), seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l\u2019est, le 19 octobre 1973.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus à partir du 5 octobre 1973 sur demande à l'adresse ci- dessus sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est rembousable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, et à l'Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite Bougeois, Québec, P.Q.M.Baribeau, Administrateur régional du Québec, Aéroport int.de Montréal, Le 27 septembre 1973.TORONTO (PC) \u2014 Les pétroles ont enregistré leurs plus lourdes pertes et ont terminé hier à leur plus bas niveau en 12 séances sur un marché actif à la Bourse de Toronto.Imperial est tombé de 2 3-8 et a terminé à $43, Hudson's Bay Oil and Gas de 2 1-8 pour $45, Bow Valley de 2 pour $36, Home Oil de 2 à $45, Home Oi! B de 1 1-2 pour $47, Gulf de 1 7-8 pour $31 1-4, Dome Pete de 1 3-4 pour $31 3-4 et Pacific Pete de 1 1-2 pour $28 1-4.Parmi les autres perdants: Canadian Superior qui a perdu 1 1-2 pour atteindre $54 1-2, Numac de 1 1-8 pour atteindre $18 1-2, Chieftian de 3-4 pour $11 3-4 et Scutty-Rainbow de 5-8 pour $19 1-2.Les pertes ont été plus nombreuses que les gains.COMPORTEMENT DES VALEURS Jeudi Mercredi Gains 247 349 Pertes 287 213 Inchangées 254 236 Total 788 798 L'indice des valeurs idustrielles, considéré comme le meilleur indicateur des tendances du marché, est tombé de Les obligations TORONTO PC \u2014 Le prix des obligations sur le marché canadien a été généralement élévé hier sur un marché actif.Les obligations à court terme ont gagné environ cinq cents.Les obligations à moyen et long terme ont gagné 1-8 point.Les valeurs des sociétés sont demeurées inchangées.L\u2019argent au jour le jour était disponible à 6 1-4 pour cent.Les bons du Trésor fédéral de trois et six mois se sont vendus à 6.49 et 6.68 pour cent respectivement.Pertes à Toronto .57 pour terminer à 227.51.Le marché a été le plus actif des quatre derniers mois.3.88 millions d\u2019actions ont changé de mains par rapport à 3.83 millions mercredi.Cambridge Leasehold a gagné 2 pour atteindre $17 1-2, Maclaren Power B 1 1- 2 pour atteindre $28 1-2, Inco 3-4 pour $36 1-4, Bramaleau Consolidated 5-8 pour $3 3-4 et Life Investers À a gagné deux sous pour terminer à 19 cents.Denison a gagné 1 pour atteindre $49 3-4, Hudson Bay Mining 5-8 pour $28 ef Roman Corp.a gagné 55 cents pour atteindre $10 1- 4.Dynasty a perdu 3-8 pour terminer à $10 3-4 et Pine Point a fléchi de 3-8 pour clôturer à $37.Pan Ocean Oil a gagné 3-4 pour terminer à $19 1-2.Profits déclarés Chemalloy Minerals Ltd.Période de six mois se terminant le 31 juillet.Perte de $2,204,000.1972: perte de $387,000.The Hamilton Group Ltd: Période de trois mois se terminant le 31 juillet, bénéfices de $431,615, 18 cents par action.1972: bénéfices de 393,648.17 cents par action.The Petro Oil and Gas Co Ltd.Période de 6 mois se terminant le 30 juin, bénéfices de 0210,000, 5.3 par action.1972 bénéfices de $250,00, 6.3 cents par action.Popular Industries Ltd: période de 9 mois se terminant le 31 juillet, bénéfices de $292,644, 30 cents par action.1971: bénéfices de $201,877, 21 cents par action.Republic Ressources Ltd: année financière terminée le 22 juin.Bénéfices de $134,647, 4.5 cents par action.Aucun chiffre pour 1972.ciales.GAUTHIER, TREMBLAY, DALLAIRE & TURCOTTE, C.A.Les Associés du Cabinet d'Experts Comptables Gauthier, Tremblay, Dallaire & Turcotte, Comptables Agréés, sont heureux de faire part à leur clientèle de l'admission dans leur société de Monsieur Julien Lemieux à titre d'Associé.Après avoir terminé ses études de premier cycle à l'Université Laval où il a obtenu une maîtrise en Sciences Commerciales et une licence en Sciences Comptables, Monsieur Lemieux a été admis à l'Institut des Comptables Agréés de Québec en 1968.(| passa près de deux ans au Bureau de l\u2019Auditeur de la Province de Québec où il dirigea des équipes de vérification opérationnelle et d'analyse de système de gestion.En 1969 Monsieur Lemieux entreprit des études de deuxième cycle en Administration et obtint un M.B.A.(MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION) en Finance de l'université Laval.Depuis 1970 Monsieur Lemieux: était à l\u2019emploi de l'Université du Québec à Chicoutimi où il était responsable de l'enseignement des Sciences Comptables, et chargé des cours de Fiscalité et de Finance.De plus Monsieur Lemieux a participé à plusieurs travaux de consultations en administration , en finance, en système etc\u2026 pour des entreprises régionales et provin- DO\" Tra Camn 32 = < 2e v =» Placements On prévoit un rythme de croissance diminué en 1974.Si ce taux semble devoir se ralentir, on s'attend cependant à ce que l\u2019année 1974 se révèle passablement bonne.Les revenus des entreprises, qui ont connu cette année une hausse de 25 pour cent, continueront de croître, bien qu\u2019à un rythme moins rapide.Rosmar souligne qu\u2019en dépit du fait que le marché a été \u2018\u2018sous évalué sensi- biement\u2019\u2019 en août, le récent regain indique que les investisseurs devront se montrer plus sélectifs dans leurs acquisitions.De son côté, la maison d'investissement Odlum Brown and T.B.Read itd., dont le siège social est à Vancouver,estime qu\u2019en dépit du fait qu\u2019une certaine consolidation semble inévitable acourt terme, tout retrait devrait être l\u2019occasion d'un achat.\u201cLes investisseurs ne devront pas s\u2019attendre à voir les prix retomber à leurs bas niveaux d\u2019il y a quelques mois\u201d, ajoute la maison d\u2019investissement.Les groupes les plus actifs seront ceux des cycliques, des métaux de base, des aciers et des pétroles \u2018\u2018juniors\u2019\u2019, mais les magasins à rayons, les banques et les sociétés de fiducie présenteront également un intérêt à leur cote actuelle, précise Odlum Brown and T.B.Read.Quant à la maison Bon- gard Leslie, elle souligne dans sa circulaire sur les investissements qu'une corrélation serrée a pu être établie au cours des dernières décennies entre les variations cycliques des places boursières et celles des taux d\u2019intérêt, et que la conjoncture de septembre laisse prévoir une inflexion des taux d\u2019intérêt.Un certain nombre de facteurs devraient contribuer à la reprise des marchés à moyen terme.Selon Bongard Leslie, un renouveau d'intérêt pour les titres industriels de base, surtout ceux qui stimulent l\u2019expansion du capital, se manifestera vraisemblablement au cours des 12 à 24 prochains mois.Des marchés de demande et un raffermissement des prix contribueront, d\u2019autre part, à la prospérité des pâtes et papier, des instruments aratoires, des aciers et des mines tout au long de l\u2019année prochaine.Nouvelles brèves WASHINGTON AFP \u2014 Les prix de gros ont nettement baissé aux Etats-Unis en septembre, a annoncé jeudi le département du Travail.Mais leur repli n'a pas compensé la hausse presque record qui avait été enregistrée le mois précédent.L'indice de ces prix base 100 en 1967 s\u2019est établi à 140.2, en baisse de 1.5 pour cent après élimination des variations saisonnières.II avait progressé de 5.8 pour cent en août, sa plus forte hausse depuis 27 ans.Le repli a été dû à une baisse de 6 pour cent des prix des produits agricoles et alimentaires qui avaient augmenté de 23 pour cent en août.Cette évaluation, observe-t-on dans les milieux économiques, est certes encourageante pour le gouvernement américain mais, ajoute-ton, elle ne permet nullement de conclure au succès des efforts anti-inflationnistes de l\u2019administration.LES NOUVELLES GREAT NECK, N.Y.Le 4 oct.Anteny Laurenzano se tient inoccupé près de sa pompe à essence pour protester et regarde aller les affaires de l\u2019autre côté de la rue.II proteste ainsi contre les contrôles de prix gouvernementaux tout comme les 1,500 membres de l'association des détaillants d\u2019essence de Long Island qui ont décidé de fermer leurs portes pendant deux jours.STABILITE ECONOMIQUE TORONTO PC \u2014 Le front regain d'activité affiché à la fin de septembre par les places boursières d'Amérique du Nord est à la source de l'optimisme de certains analystes qui prédisent une reprise réelle plutôt qu'un nouveau faux départ.Selon le Rosmar Financial Report, un rythme fébrile ne pourra pas être maintenu longtemps en raison des prises de bénéfices, mais \u2018le volume élevé et l\u2019étincelle fournie par de meilleures conditions économiques porte à croire que cette reprise peut se poursuivre\".\u2018Les craintes d'un retour aux périodes successives de prospérité et de récession de l'économie américaine semblent s'être dissipées à la lumière des indices laissant supposer qu'elle est capable de se stabiliser aun taux de croissance plus raisonnable.PENURIE ALIMENTAIRE ROME Reuter \u2014 La montée en flèche des prix mondiaux des céréales a presque diminué de moitié les ressources du programme mondial de LOCALES PLETE = p=) 30 MINUTES AVANTeTOUT® L\u2019'MONDE A CHRLYAU COEUR (PA Téléphoto) l\u2019alimentation, a déclaré son directeur exécutif, le Dr Francisco Aquino.$l a été obligé, a-t-il dit, d\u2019annuler plusieurs projets d'aide.Le programme mondial \u2014 patronné conjointement par les Nations Unies et l\u2019Organisation pour l\u2019alimentation et l'agriculture de l'ONU \u2014 a besoin de 1.2 millions de tonnes de produits alimentaires pour des projets déjà approuvés et des programmes d'aide d\u2019urgence jusqu'à la fin de 1974.Or, les statistiques montrent que 613,000 tonnes seulement seront, selon toute probabilité, disponibles.TAUX D'INTERET À LA SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE La Société du créditagricole, organisme fédéral sur les prêts hypothécaires demeurent à sept pourcent et que le taux d'intérêt aux prêts à des syndicats agricoles demeurent à 6 1/4 %.Ces taux seront en vigueur jusqu'au premier avril 1974.Robert Raymond, Société agricole du secteur bureau de Roberval.LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u2014 19 Ressources naturelles Le Japoncherche des partenaires LONDRES Reuter \u2014 Le Japon cherche des partenaires pour participer au développement des ressources naturelles dans diverses parties du monde, a déclaré mardi le premier ministre japonais, M.Kakuei Tanaka, au cours d'un débat avec la presse.De telles ressources devraient être exploitées pour le plus grand bien de l'humanité, a-t-il ajouté.Interrogé au cours d'un déjeuner, à Londres, sur la forme que prendrait cette coopération, M.Tanaka a précisé que son pays aimerait notamment que des sociétés pétrolières internationales collaborent à la mise en valeur de zones situées à proximité du Japon, ce qui permettrait d\u2019abaisser le colt de revient de ce carburant au Japon.De son côté, le Japon souhaite participer au développement d'un certain nombre de projets, notamment a I'exploitation des gisements pétroliers sous-marins de la mer du Nord et a la construction d\u2019entrepots et de pétroliers en Afrique.Le premier ministre japonais a ainsi déclaré qu'il avait signé la semaine dernière, à Paris, un accord de coopération avec le gouvernement français pour la construction au Gabon d\u2019un chemin de fer qui permettra de tirer profit des ressources en bois et en cuivre du pays.N.D.L.R.Nous nous excusons encore une fois auprès de nos lecteurs.L\u2018'Equipement électronique pour composer les cotations en bourse n\u2019est toujours pas arrivé.LA DIRECTION L'OR LONDRES Reuter \u2014 L\u2019once d'or fin cotait à $98.57 jeudi, sur le marché européen de l'or, comparativement à $97.75 mercredi.PARIS Reuter \u2014 Le napoléon valait $123.00 jeudi, sur le marché de l\u2019or français, au regard de $120.50 la veille.L\u2019aigle valait 342.00 francs comparativement à 356.00 mercredi.LE DOLLAR AMERICAIN MONTREAL PC \u2014 Le dollar américain a fléchi de 7-5Q ce matin à l'ouverture du marché des changes pour coter à $1.00 29-50 par rapport à la monnaie canadienne.La livre sterling a perdu 59- 100 à $2.42 7-10.A New-York, le dollar canadien a grimpé de 7-50 à $0.99 21-50 tandis que la livre a fléchi de 1-4 à $2.41 3-30.\u2014 mes \u2014\u2014\u2014 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 EL SES A a MANDRAQUE, LE MAGICIEN T'ai CHERCHÉ À =) rar ANT ALLONS VoiR CELA SEMBLE DRA: Si MANDRAKE J Al DEMANDE A TOUS NOS AMIS MAI | \u2018 JE NÈ VOUS CROIS PAS CONSTRUCTEUR DE BATEA', \u2014 M.George\u2014AlI- navigués, lors de la première guerre mondiale.ILS ONT REFUSE ME- OBJETS PERDU sf UME MINUTE.MONSIEUR @UAND Vous pires Les < \\ voi OUVÉS DANS bert Foulis, de Collingwood, Ontario, agée de 80 Le \u2018Q\u2014Ship' était un navire rapide mais les ME D'EN ACCEPTER CE MAGASIN.ans, et capitaine retiré de bateaux qui ont navigués sur l\u2019Atlantic et les Grands\u2014Lacs, construit des modèles \u2018Q\u2014Ships', dans lequel il a Diminution du nombre de OTTAWA (PC) \u2014 Pour le organisme para- deuxième mois consécutif.gouvernemental en tenant le nombre de mises en ; , re compte des facteurs chantier d'habitations au Allemands en ont détruits, par le feu, quelque deux cents.maisons mises en chantier 273,200 en septembre.Le nombre total de mises en chantier dans les agglomérations urbaines de mises en chantier.Au cours des neuf premiers mois de 1973, les mises en chantier dans les LA SEOL.D + Canada a connu une légère Jason es 15 aux annuel plus de 10,000 habitants a agglomérations urbaines diminution, comparative- que'q atteint 20,024 en sep- ont accusé une augmenta- ment au mois précédent.304,200 mises en chantier tembre, soit une diminu- tion de deux pour cent par LE GENIE eo hypothèques of de jui er.277.400 VON de quatre pour cent rapport a l'année |A Sens SBR} [1 950 (este [Tamper coun f trale d'hypothèques et de ©n juillet dernier, , par rapport au même mois précédente, avec 154,285 A COMBURANT SOLIDE, \u201c so 2 MAL FRITZ) logement.en août, et ce nombre est de l'année précédente, pour 1973 et 151,375 pour PROFESSEUR oT En effet.selon cet maintenant descendu à lequel enregistrait 20,905 1972.Le Chronicle Télégraph vendu 17 grévistes accusés d'outrage au tribunal MONTREAL (PC) \u2014 Le en faveur d'une requête de tuge Samuel Bard.de la la compagnie demandant Cour supérieure, a émis que l'on prolonge l'effet de 0 M 2, he lula JM Ws a NO \\ Ci ; NO AL K d 2 un a, he WA ms A Aa NN EN AN { PTT etd © King Features Syndicate.Inc.1973.World rights reser pis mercredi des sommations, l'injonction interlocutoire pour outrage au tribunal, émise par le juge Bard.QUEBEC (PC) \u2014Le plus ancien journal canadien, FLA SH GORD ON f contre 77 grévistes à l'em- le Quebec Chronicle Telegraph, a un nouveau ploi de la Canadian Steel d Queldue 400 membres propriétaire de puis lindi.Foundries, qui ont quitté ie e syndicat des Ouvriers M.Herbert Murphy, à l\u2019emploi de la société =u Tr A î VLES HomaiassonT Ÿ ; travail vendredi dernier unis de l'acier s'étaient mis Quebec Newspapers Limited depuis 31 ans, a en PouReudi.SiVOUS vou) al Arr agra [453 Suan?.PRDSABIUE Les 77 grévistes com- en grève vendredi dernier effet annoncé, mercredi, qu\u2019il venait de se porter TTC, SS Shes ?AN paraitront en cour ven- POUT protester contre le acquéreur des intérêts détenus depuis 1949 par at dredi.congédiement de trois la chaîne Thompson.employés de la compagnie.Fondé en 1764, cet ancien quotidien est devenu Ils avaient passé outre à L'un d'entre eux avait été un hebdomadaire en novembre 1971.uneinjonction obtenue par Congédié parce qu'il avait Le montant de la transaction, par laquelle M.la compagnie, lundi, interdisant aux travailleurs de la Canadian Steel Foundries de faire le piquetage de l'usine et de se rassembler aux entrées ou dans les rues qui y mènent.Au même moment que refusé de faire un travail de peinture, disant que les väpeurs qui se dégageaient de \u2018la matière colorante\u2019 lui paraissaient dangereuses.Les grévistes disent qu'ils ne retourneront au travail que lorsque la com- Murphy devient le seul propriétaire du journal et de l'imprimerie, n\u2019a pas été révélé, Le nouveau propriétaire assume les fonctions de président et éditeur, succédant ainsi à M.James H.Monaghan, qui a pris sa retraite après 39 ans de service.Dans un message publié dans le numéro de cette semaine, M.Murphy a déclaré qu'il envisageait un vaste programme d\u2019améliorations.Depuis que ie Chronicle-Telegraph a été trans- ies sommations pour out- pagnie aura installé urrsys- formé en hebdomadaire, la direction a reçu de rage au tribunal étaient tème adéquat de ventila- nombreuses requêtes pour qu\u2019il soit publié deux ] peus TU AAPATTENDAIS ENTANT QUE TE émises, le juge Yves Forest, tion la où elle désire que et même trois fois par semaine, a-t-il souligné, VU COMME UNE MÉ- SviSCONCERNE, ; également de la Cour des travaux de peinture se précisant que cette possibilité faisait l\u2019objet d\u2019une RE POULE DES\" ET CoNSIDERAME | ' AAOND?! | LESTALENTS OEPAN- superieure, s est prononcé fassent.| y SEUSE DE VOTRE AMIE ._ JE ME DEMAKNDAIS.sérieuse étude.A ; TR Au EN a A de [ ord | | | E LE FANTOME sr 7 5 LEUR TAMCS EST HABITUE ©.k, LA BRDTE VOUS ADMET\u201d TEZ QUE VOU « ÊTES UN V6 - LEUR D'ORJETS D'ART, CUI OUNON .?LE PATROLIL A DÉSARMER UN ASSAILLANT .rights reserved.197).Weeld Lim EN Ad i 5 eS / 1 by 3 i - Rd £ J \u20ac 5 es Syndicate, Inc.t9*3.: ARCH Bi ENDRE Très es AD IST RUITE : 1x: TREes RAÏSONNABE AIDEZ BON Venceup | ©FKing Featur NOUVEAUX ARRIVES-Un soldat australien, por- le camp de transit Schoenau, a 70 milles au sud tant sous bras une carabine, surveille l\u2019arrivée de Vienna.((Photo par câble venant du câble de d'un contingent de Juifs soviétiques entrant dans: Vienne). LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 \u201421 i -» ra 5 + dd qe be rd 1 A x : .rd i es | PARTICIPEZ AU DE LANCEMENT EN PRIX une valeur de fee i OCTOBRE soit pour: NOVEMBRE DECEMBRE pe.MOTONEIGE LEP Firebird DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEA OLS Reglement REMPLISSEZ CE COUPON du concours _______ Tous les employés de ! | \u201cLe Progrès du Saguenay Ltée | NOM __________________________ | | ne sont pas éligibles i au présent concours.PTIT TS | | Il suffit d\u2019être un abonné régulier | ADRESSE ________ | au CG » \u2018\u2019Quotidi dac-St-Jean 1! 100 Ip Quotidien du Saguenay-Lac-S | TEL: 0 | # ; | lr Pour se mériter un des prix, | | le gagnant devra répondre ADRESSEZ LE QUOTIDIEN ; à une question d'actualité.vos coupons à 316, Labrecque \u2014 Chicoutimi - x On est toujours | E QUÉTIDIEN gagnant en lisant DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN rep A IT | OR J 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi, 5 octobre 1973 ANNONCES CIASSEES AXOS A NENDRE uelle 4 vitesses, moteur et transmission neufs, peinture ne : Seo 508) uve, roidelarue.Tél: F-78 CAMIONNETTE Chevrolet Bel Alr, station-wagon, 1966, 3 sièges, en très bonne spnaition, prix avantageux, Tél: F-38 DUSTER 1971, 37,000 milles, V- automatique, cause: décès.Tel: Yo! 9155, F-79 OLDSMOBILE 1965, Delta 88, mote vitres électriques.AUSSI: CHEVROLET 2864 Impala (8).Aubaines! Tél: 545- F-14 BUICK RIVIERA 1871, avec air