Le droit, 30 décembre 1968, lundi 30 décembre 1968

[" To.» = a GENEVER GIN MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .DERNIERE ÉDITION \u2014 56e ANNÉE \u2014 No 232 Réception à l'archevêché d'Ottawa A l\u2019occasion du Nouvel An, comme d\u2019habitude, Mgr Joseph-Aurèle Plourde recevra les diocésains à l\u2019archevêché d'Ottawa, 143-145 rue Saint-Patrice, le mercredi ler janvier 1969, de 3h à 4h 30.(Téléphoto PA) ASSAUT ISRAELIEN \u2014 Les restes d'un Boeing 707 de la Middle East Airlines devant Faéroport de Beyrouth témoignent de l\u2019assaut perpétré par un commando israélien, samedi soir.Treize appareils libanais onl été détruits au cours de ce raid, qui a entrainé depuis la condamnation unanime des quatre Grandes puissances aux Nations unies.Enquête dans le monde interlope Brink's Express estime le vol de samedi a plus de $800,000 BOSTON (PA) \u2014 La Brink's Express estime maintenant avoir perdu plus de $800,000 lors d\u2019un vol perpétré, samedi soir, dans un camion de cette compagnie.C\u2019est ce qu'a révélé, hier soir, un porte-parole de la Brink's, M.Felix A.Savage, en précisant que le gros du butin était constitué d'argent liquide.On avait d\u2019abord évalué les pertes à $500,000.Dans l'intervalle, les détectives poursuivaient une enquête minutieuse dans le monde interlope de Boston dans l'espoir de jeter de la lumière sur ce vol, le 13e du genre à êlre enregistré dans l\u2019est du.Massachusetts depuis 1950.Le vol est survenu dans le quartier nord de Boston, à quatre rues seulement de celui du 17 janvier 1950 qui a fait époque dans les annales du crime.Selon la police, deux cagoulards portant des gants noirs et brandissant une mitraillette ont fait irruption dans le camion au moment où le chauffeur et un autre gardien prenaient une tasse de café dans un restaurant voisin.Le butin constituait apparemment les recettes du samedi recueillies chez d\u2019importants magasins à rayons de Boston.A ce moment-là, M.Richard Haines était seul dans le camion.Selon M, Haines, les bandits ont ouvert la porte du côté 22 sur les routes Trente morts en fin de semaine Par la PRESSE CANADIENNE .Des 30 morts violentes survenues au Canada au cours de la dernière fin de semaine de l'an- néé, 22 sont attribuables à des accidents de la route.Un relevé effectué par la Presse Canadienne allant de 18 heures vendredi à minuit dimanche, révèle qu'en plus des 22 tragédies routières, quatre personnes ont péri dans des incendies, trois autres ont été victimes de l'onde tandis qu'une autre a fait une chute mortelle sur une chaussée glacée.C'est l'Ontario qui a le bilan le plus élevé.soit 12 morts violentes dont 10 survenues sur les roules: une personne a péri dans les flammes et une autre a fait une chute mortelle sur une chaussée glissante.Au Québec Je Québec déplore cinq tragédies routières.Ce nombre plu- tot limite est du au fait que la tempéle a considérablement limité le nombre des voyageurs tandis que les automobilistes qui se sont risqués sur les routes enneigées ont redoublé de prudence, Trois personnes se sont noyées au Nouveau-Brunswick quand la glace a céde sous le poids de leur auto-neige el une quatrieme a péri dans les flammes.Deux personnes ont péri dans les flammes et deux autres ont été victimes de tragédies routières, en Colombie-Britannique.On déplore deux tragédies routières à Terre-Neuve.La Nouvelle Ecosse et la Saskatchewan déplorent toutes deux une tragédie routière tandis qu\u2019au Manitoba, une personne a élé la proie des flammes.du chauffeur au moyen d\u2019une clé.L'un d\u2019eux a braqué une mitraillette- sur lui pendant que l'autre prenait le volant pour conduire le camion jusqu\u2019à un terrain de stationnement où ils ont transféré le butin dans une familiale.Avant de s\u2019enfuir, ils ont mis des menottes aux poignets de M.Haines, qui les portait encore à son arrivée au poste de police.Ce vol rappelle donc celui du 17 janvier 1950, quand 11 hommes portant des cagoules d'Hallowe'en ont fait main basse sur la somme de $1,219,218 dans les bureaux de la Brink's, a Boston.C'était alors le vol le plus important jamais commis aux Etats-Unis.Quatre des 11 hommes qui ont perpétré ce vol sont morts au- jourd\u2019hui.Six autres purgent des peines d\u2019emprisonnement à perpétuité.Le dernier a témoigné contre ses complices et a été libéré après avoir purgé sa sentence.Seulement $50,000 ont été recouvrés.C\u2019était effectivement le vol le plus important dans l\u2019histoire des Etats-Unis à venir jusqu'au 14 août 1962 quand les bandits ont fait main basse sur $1,551.277 dans un camion du service des Postes à Plymouth.Crainte de Michel Debré OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 Dommages de $35 millions Réunion de 22 PAGES \u2014 LE NUMERO : du Conseil sécurité L'assaut israélien considéré comme un acte de guerre par l'AFP L'opinion et la presse en Israël sont aussi unanimes à approuver îe raid de représailles effectué hier soir, contre l'aérodrome libanais de Beyrouth que le reste du monde l'est à désa effectué par Tel-Aviv.pprouver l'acte de violence Le gouvernement égyptien va, pour sa part, jusqu\u2019à considérer qu\u2019il s\u2019agit d'un acte de guerre et, dans les milieux officiels de la RAU, on laisse entendre que le cessez-le-feu se Le Cabinet israélien Les dirigeants israéliens s'attendaient, sans aucun doute, a des reactions défavorables apres le raid contre l'aérodrome de Beyrouth, aussi n\u2019ont- ils pas tardé à déclencher une contre-offensive.Après la demande du Liban d'une convocation urgente du Conseil de sécurité, le ministère des Affaires étrangères israe- lien a envoyé une note de protestation au Conseil de sécurité concernant l\u2019atlentat commis à Athènes par des Palestiniens, contre un avion de la compagnie El AI.Méthode d'attaque A 20.00 locales samedi des hélicoptères israéliens venant de trouve, de ce fait, rompus'est longuement réuni l'ouest par la mer ont survolé l'aérodrome de Beyrouth.Les hélicoptères, au nombre de quatre, se sont posés sans avoir été repérés.Les commandos israéliens ont débarqué et ont immédiatement commencé le sabotage des avions libanais au sol.Les incendies qui ont éclaté en différents points de l\u2019aérodrome ont fait croire que les bâtiments étaient en feu.En réalité, seuls les avions libanais au sol ont brülé.Les hélicoptères israéliens, en repariant, ont mitraillé les pistes et les abords des bâtiments.ls ont pu repartir sans être interceptés.Pendant que les pompiers des pour examiner la situation étrangères a reçu et le ministre des Affaires l'ambassadeur des Etats-Unis chargé d'un message de protestation de son gouvernement.La position américaine avait été définie quelques heures seulement après le raid et un représentant de l'ambassade d'Israël se l\u2019était vue notifiée dans les termes les plus énergiques par le secrétaire d'Etat adjoint.Le Conseil de sécurité des Nations unies s\u2019est réuni, hier soir, pour examiner la plainte libanaise contre le raid isréalien sur 1 Beyrouth.diverses casernes de Beyrouth ef les services de sécurité de l'aérodrome essayaient d'éteindre les incendies, la police faisait évacuer les bâtiments et coupait, loutes les routes.Le chef de l'Etat, M.Charles He- lou, le chef du gouvernement, le Dr Abdallah Yafi, et les responsables des services de sécurité se sont rendus sur les lieux, Le bilan encore officieux des pertes de l'aviation civile libanaise à la suite du raid israélien s\u2019établissait de la façon suivante: Treize avions ont été detruits.C'est la Middle East Airlines, la compagnie libanaise la plus \u2019aéroport international de touchée.Elle a perdu trois Comet, deux Caravelle, un Boeing (qui venait d\u2019être livré il y a moins d'un mois), un VC-10, un Viscount et un huitième appareil non identifié.L'agence Reuter évaluait les pertes à $42,000,000, la Presse Associée à $35,000,000.Le ton montait hier au Caire et le raid israélien risque de marquer un fournant dans la crise du Moyen-Orient.Telle est la conclusion des observateurs après la déclaration du gouvernement égyptien qui considérent l\u2019opération \u2018israélienne de la nuit dernière comme un acte de guerre.(Suite à la page 2, col.2) Pour épargner la vie de ses hommes Le capitaine du Pueblo à signé une confession de violation WASHINGTON !PAi\u2014Le capitaine du vaisseau-espion américain Pueblo a rapporté qu'il avait signé une confession selon laquelle son navire avait viole les eaux nord-coréennes pour épargner la vie de ses hommes d\u2019équipage.Cette affirmation fait partie d'un rapport détaillé soumis au secrétaire d'Etat, M.Dean Rusk, par le commandant Lloyd Bu- cher, libéré dimanche avec les 81 survivants de son équipage.C'est par suite des premiers rapports du commandant Bu- cher que le président Lyndon Johnson a ordonné la tenue d'une enquête détaillée sur l'affaire du Pueblo.Le capitaine du vaisseau-espion a rapporté qu'au cours de leurs 11 mois de captivité, lui el son équipage avaient subi des mauvais traitements et des procédés d'intimidation de la part des Nord-Coréens.Les autorités américaines ont annoncé en fin de semaine que d\u2019autres détails seraient connus dès la fin de l\u2019enquête.A moins de prendre des mesures de représailles militaires, ce qui parait hors de question, les Etats-Unis ne peuvent venger la détention de leurs 82 citoyens qu'en organisant autour de l'affaire la plus vaste publicité possible.Tout porle à croire que ce sera fait.1] reste également la possibilité de faire circuler une note parmi les pays membres des Nations unies.Dans une déclaration enregistrée à l'hôpital de la base de San Diego où il est demeuré plusieurs jours, le commandant Bucher a raconté son histoire personnelle, Menaces d'exécution Le capitaine du Pueblo a rapporté que les Nord-Coréens l'avaient menacé d'exécuter un par un, en sa présence, les membres de son équipage, jusqu'à ce qu'il consente à signer une confession, Dans une entrevue donnée dans l'ile Midway.en route vers les Etats-Unis, le capitaine a précisé que les Nord-Coréens avaient menacé de le tiier également.\u2018Je n'ai pas été particuliere- rement emu, a affirmé le commandant Bucher.Alors ils ont.menacé de commencer par abattre les plus jeunes de l\u2019équipage en ma présence\".Les tactiques de terreur auraient commencé dès la saisie du Pueblo, le 23 janvier.au large de la côte nord-coréenne.La Corée du Nord a relâché l'équipage du Pueblo après avoir obtenu des Etats-Unis une reconnaissance de violation des eaux Llerritoriales, des excuses el la promesse que ces incidents ne se renouvelleraient plus.Les Etats-Unis ont répudié le document avant comme apres la signature, déclarant qu\u2019ils n'y consentaient que pour obtenir la libération des hommes du Pueblo, \u2014 - = = Selon le président Bourguiba La francophonie est une affaire culturelle et non politique TUNIS (AFP! \u2014 \u201cLa francophonie est une affaire culturelle et non politique\u201d, a affirmé dimanche à Carthage le président Habib Bourguiba, lors de la séance de clôture du premier congrès international des jeunesses francophones.Ce congrès avait commencé le 26 décembre et réunissait les délégués de 20 pays.Le président Bourguiba, qui est l'un des promoteurs de la francophonie, a ajouté: \u2018Je souhaite que jamais nous ne quittions le domaine de la culture, qui est la pierre angulaire de notre action.Nous devrons nous y cantonner afin qu\u2019on ne voit pas en nous un instrument de guerre contre qui que ce soit\u201d.Puis, soulignant \u201cl'aventure cxaltante\u201d au\u2019esl pour la langue française la francophonie.le président Bourguiba a rappelé que c'étaient les anciens Horoscope .21 Finance .eee acces 8 Hull ef Québec .11-12 Jeunesse a la page .13 Nécrologie .21 Pour vous, mesdames .\u2026.7 Sports.16-17-18 TV L.LLLLL 210 2e aa eee 2 \u2019 Pp ig : -.2 â .\u20ac colonisés de la France qui avaient poussé celle-ci, alors encore hésitante.à prendre au sérieux le développement de cet instrument de contact, de coopération et d'amitié.\u2018N'est-ce pas là, a déclaré le président tunisien, un hommage précieux pour la langue française qu'un ex-colonisé estime qu\u2019il doit, non seulement en maintenir l'usage chez lui, mais encore militer pour son développement\".D'autre part.les congressistes vont adresser un message aux chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats francophones, et, pour les minorités, aux groupements et associations les plus l'eprésentalifs, sollicitant l\u2019aide de leur gouvernement pour la réussite de leur objectif.Le congrès a également adopté une charte des jeunesses francophones et décidé la création d\u2019une organisation internationale des jeunesses francophones.dont le siège sera à Paris, et la présidence confiée à un étudiant québécois résidant à Paris, M.Richard Pouliot.Solidarité \u201cLa {francophonie ne peut s'accommoder d'impérialisme culturel.la solidarité francophone n'est pas exclusive a d'autres solidarités.Il y a une solidarité de culture entre les pays européens comme il en existe une entre les pays arabes, comme il s'en impose une entre les pays d'Afrique noire, el de Madagascar ou d'Asie du Sud - Est, déclare notamment cette charte.\u201cIl ne s'agil pas, poursuit la charte.de tout mettre en commun, mais simplement de constater qu'il existe des points de rapproche ment.L'utilisation d'une même langue peut aboutir à une connaissance mutuelle plus profonde, \u201cS'il revient aux gouvernements de mettre en oeuvre les politiques nécessaires au rapprochement des jeunes, il appartient à ceux-ci de se regrouper sans attendre, afin de faire l'expérience de cette solidarité et de préparer les actions qu'exige l'avenir\u201d ajoute la charte.La charte prévoit enfin que l'Organisation internationale des Jeunesses francophones, qui vient d'être créée, devra \u2018\u2018tout mettre en oeuvre pour sensibiliser l'opinion publique au fait francophone.\u201d .(Téléphoto PA) LA LUNE VUE PAR LES ASTRONAUTES \u2014 Voici, telle que l'ont aperçue les astronautes d\u2019Apollo-8, la mer de tranquillité, l'une des régions géographiques de la Lune.Le trait linéaire le plus rapproché, au bas, est celui de l'écharpe Cauchy.Le trait linéaire du haut est la rainure Cauchy, Le cratère Cauchy se trouve situé entre la rainure et l\u2019écharpe.Francine Marleau, 4 ans Tuée sur la route Une fillette de quatre ans a perdu la vie dans un accident de la route survenu dimanche après-midi vers 2h 15 sur le chemin Russell, à l\u2019ouest du chemin Baseline, à l\u2019est de la capitale.Il s'agil de la petite Francine Marleau, fille de Met Mme Réjean Marleau.909.avenue Cummings.à Ottawa.D\u2019après la police, la fillette voyageait dans la voiture de M.Michel Sabourin, 20 ans, du 3, rue Larose, & Hull, en compagnie de la jeune Nicole Yer.geau, 18 ans, de Carlsbad Springs.La fillette prenait place sur les genoux de Mile Yergeau au moment de l'accident.La voiture conduite par M.Sabourin est allée donner contre l'arrière d\u2019un lourd véhicule équipé d\u2019un chasse-neige qui déblayait la route à cet endroit.Le conducteur du chasse-neige, M.Leroy Massie.49 ans, domicilié à RR no 2, canton d\u2019Ashton n'a pas subi de blessures dans cet accident.(Suite a la page 2, col.PALA D | Le DECEMBRE 1968 (Téléphoto PA) ANDERS AU FOYER \u2014 Les trois astronautes du célèbre vol spatial Apollo-8 ont pu quitter le Centre spatial de Houston, tôt dimanche matin, et regagner leur domicile.Le lieutenant-colonel William Anders, qui demeure près du Centre spatial de Houston, a pu voir sur la pelouse de sa maison un drapeau américain illuminé, Dans notre photo, le lieutenant-coloncl Anders et son fils Alan, âgé de 10 ans, qu\u2019il enlace et deux autres enfants, Glen, 10 ans, et Gayle, 8 ans, qui ont aussi accueilli leur (Téléphoto PA) UNE HEUREUSE FAMILLE LOVELL \u2014 Le capitaine James A.Lovell, un autre des astronautes de la mission Apollo-8, a consenti à la prise de cette photo de famille, tôt dimanche matin, lorsqu'il est revenu à la maison.Les astronautes ont pu quitter le Centre spatial de Houston, après avoir subi une série d\u2019examens médicaux, Le capitaine Lovell demeure lui aussi près du Centre spatial.Dans notre photo, de gauche a droite: Susan, 10 ans; Barbara, 15 ans; Mme Marilyn Lovell et son fils Jay Le plus jeune des enfants de la famille Lovell, Jeffrey, agé de 3 ans, était encore (Téléphoto PA) BORMAN BIEN ACCUEILLI \u2014 Le commandant du vol spatial Apollo-8, le commandant Frank Borman, a fait l\u2019objet d\u2019une réception enthousiaste à son retour à la maison, tôt ce matin.Un nombre imposant d\u2019admirateurs s\u2019étaient joints à la famille pour accueillir Je célèbre astronaute.Dans notre photo, Mme Sue Borman embrasse son époux alors que le jeune Fred, 17 ans, attend son père.A l'arrière, on aperçoit un autre membre de l\u2019équipe Apollo-8, le capitaine James Lovell, et son épouse, Smrkovsky sera-t-il mis à l'écart Démission du gouvernement tchécoslovaque PRAGUE (AFP) \u2014 Le président du Conseil a proposé hier au gouvernement de donner sa démission en vue de la création, à partir du ler janvier, des nouveaux organismes fédéraux.Le gouvernement, à l\u2019unanimité, a accepté cette proposition.\u2018Fin d'année combien compliquée et dramatique,\u201d a dit M.Oldrich Cernik aux journalistes qu\u2019il a rencontrés il y a quel- | ques jours.Le premier ministre tchécoslovaque faisait ainsi allusion à la bataille politique qui passionne toute l\u2019opinion et au centre de laquelle se trouve le sort de l\u2019une des personnalités les plus engagées du \u201ccoup de janvier\u201d, M.Jozef Smrkovsky, président de l\u2019Assemblée.L'intérêt qu\u2019attachent les dirigeants soviétiques à la question Smrkovsky vient d\u2019être souligné d\u2019ailleurs par l\u2019arrivée inattendue, vendredi à Prague, d\u2019une importante délégation soviétique conduite par MM.Katouchev, secrétaire du comité central, spécialement chargé des relations avec les partis frères au pouvoir, et Vassili Kouznetsov, vice-ministre des Affaires étrangères, principal artisan, du côté soviétique, de la normalisation de la situation en Tchécoslovaquie, sur la base des accords de Moscou du 26 août.C\u2019est en effet un secret de polichinelle que les Soviétiques considèrent la mise à l\u2019écart de M.Smrkovsky comme une des conditions de cette normalisation.Résistance Lors des étranges négociations du 23 au 26 août, à Moscou, c\u2019est M.Smrkovsky qui avait opposé, croit-on savoir, la résistance la plus opiniâtre à la signature du diktat de Moscou.Depuis lors, il n\u2019a cessé de s'\u2019élever contre toute tentative de retour au passé stalinien, ce qui lui a valu un regain de popularité.La réorganisation en cours des principales institutions de l'Etat, en vertu de la fédérali- sation de la République, a fourni un prétexte juridiquement irréprochable pour préparer le limogeage de M.Smrkovsky.Le chef du parti slovaque, M.Gustav Husak, qui se pose de plus en plus comme l'homme fort du régime, a fait adopter par son comité central une résolution exigeant que les postes de président de la république et de premier ministre étant occupés par des Tchèques, celui de président de l\u2019Assemblée fédérale revienne à un Slovaque.Cependant, les exigences de M.Husak ont provoqué un tolle général.Le chef du parti slovaque a été désavoué dans son propre fief: les 3,000 collaborateurs de l\u2019académie des sciences de Bratislava, qui groupe une partie importante de l'élite intellectuelle, naguère cent pour cent husakiste, ont assuré M.Smrkovsky de leur entière confiance.# PRISONNIER EVADE \u2014 Les détectives de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa croient que John Albert Harris, 21 ans, le prisonnier qui s\u2019est évadé de l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa, vendredi dernier, aurait quitté la province, sinon le pays.(Voir article en page 4.) (Téléphoto PC) PROCHAIN MARIAGE?\u2014 Ross Kidd, 23 ans, frère de l\u2019ancien coureur Bruce Kidd, épousera bientôt Joyce Hwapa, 21 ans, de Zambie, au cours d\u2019une cérémonie qui se conformera aux coutumes matrimoniales de Ja tribu du Benba.Le couple est actuellement en visite à Toronto, où demeure M.Bobby Kidd et sa famille.Les fils Kidd sont avantageusement connus à Ottawa ainsi que leurs parents, M.Kidd, père, spécialiste de l'enseignement des adultes est connu internationalement et est professeur émérite invité à plusieurs universités autour du globe, dont récemment, à Ra- jastan en Afrique et en Russie.Pour vol avec effraction Parent et Allaire sommés de comparaitre le 13 janvier Deux hommes d'Ottawa qui comparaissaient, ce matin, en Cour d'Ottawa, en rapport avec un vol avec effraction commis, samedi soir, ont vu leur cause remise au 13 janvier prochain.Maurice Parent, 29 ans, 109 1-2, rue Clarence, et Thomas Allaire, 32 ans, sans adresse au dossier, ont été arrêtés, tôt dimanche matin, par des agents de la Sûreté municipale de Hull, à la suite d\u2019une poursuite à vive allure à travers les rues de Hull et d'Ottawa.Parent et Allaire sont accusés d\u2019avoir volé un téléviseur et un appareil stéréo au magasin Aipha Stéreo and Television, au 789 ouest, rue Somerset.Le vol avec effraction a été commis dans la soirée de samedi.La chasse à l'homme a débuté à Ottawa et s\u2019est terminée à Hull, à l'angle des rues Eddy et St-Laurent, lorsque la voiture des suspects a été donnée contre une voiture taxi.Personne n'a été blessé dans l'accident.Parent et Allaire ont été alors remis entre les mains des détectives de la Süreté municipale d'Ottawa, qui ont mené l'enquête dans cette affaire.L'assaut israélien consi (Suite de la première page) Il est clair maintenant que l\u2019irritation des dirigeants égyp- |tiens et de la population est a | son comble et que le raid contre le Liban ne peut, comme les précédentes opérations is- être oublié après quelques jours de vive émotion.PARIS \u2018AFP)\u2014'\u2018Les derniers événements \u2018au Moyen - Orient } confirmant ce que nous craignions depuis un an, indiquent bien que la situation est explosive et peut à chaque instant provoquer un conflit élargi, Il est indispensable que les Etats- la Russie, la Grande- Bretagne et la France, qui sont \u2018les quatre grandes puissances i n téressées en dehors des partenaires eux- mêmes du conflit, se mettent : 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 \\ VA an 3 Ft ou / a 1 père, aux petites heures, le jour de l\u2019arrivée.+ ¥ / 1 ya au lit à l\u2019arrivée de son père./ > » .| Nouveau! Le : Cream Sherry en carafon! Ce vin, un excellent sherry fait raéliennes avec des raisins hybrides selon ! la méthode espagnole tradition- -nelle, n\u2019est pas nouveau.|| a six ans.Mais le carafon, lui, est nouveau.Et trés élégant.\u2018 Demandez ce i vin par son nom \u2014le Cream Sherry de Brights.Vous obtenez Unis, le carafon avec le vin ai = fondarnentalement : Vins ñ » Wghanez b Brights pear Livraison gratuite & domicitel ; d'accord,\u201d a déclaré M.Michel Debré, dans une inlerview qu\u2019il a accordée ce matin à la télévision.\u2018Mais se mettre d'accord, a A ajouté le ministre des Affaires étrangères.suppose au préalable des négociations et des discussions.Une réunion éventuelle ne peut surven: qu\u2019au moment où, pour l\u2019essentiel, une ligne directrice, une orientation générale et même un certain nombre de précisions seraient par tous considérées comme acquises.\u201d Au début de son interview, M.Debré avait déclaré: \u201cIl faut faire attention aux réunions spectaculaires.\u201cL'expérience, sur ce point, a confirmé ce que la raison dicte: il ne faut point se réunir si auparavant des progrès sensibles n'ont pas été réalisés.\u201d A la question: \u2018\u2018Pensez-vous, que les pays directement intéressés, Etats arabes et Israël devraient être le cas échéant, associés aux travaux des quatre grandes puissances, et dans l'affirmative de quelle façon\u201d, le ministre des Affaires étrangères a répondu: \u201cOn ne peut pas ne pas associer les intéressés, c\u2019est-à-dire la RAU et la Jordanie d\u2019une part, et d'autre part l\u2019Etat d'Israël, c\u2019est absolument fondamental.Il ne peut s'agir d\u2019une solution imposée, le grand problème, ce sont les difficultés et à notre avis la quasi - impossibilité qu'il y a si I'on veut arriver à une solution, de (rouver une formule metlant face à face les Etals.Mais leur association à l'effort de -négociation est indispensable, et à partir du moment où les quatre puissances s\u2019entendraient, le moyen de pro, cédure pour.y arriver, me pa- raiît être relativement facile à tronver.Interrogé ensuite sur les moyens dont disposeraient les quatre grandes puissances pour que les belligérants consentent enfin à faire la paix, M.Debré a précisé: \u201cIl y a d'abord un premier moyen, qui est d\u2019être l\u2019expres- 4 7 ere.sion de la raison humaine et du droit international.À cet égard, la résolution votée en novembre par le Conseil de sécurité, évoquant à la fois l'évacuation des territoires occupés et la reconnaissance pour tous les Etats, y compris l'Etat d'Israël, de ce qui est normal en matière l\u2019expression de droit international, el notamment la tibrté de na- vigalion.est une bonne déclaration de principe, exprimant à la fois ce qui est nécessaire du point de vue de la raison et indispensable du point de vue du droit.: .\u201cLe deuxiéme moyen, une fois que les quatre puissances se : trouveraient d'accord et obtiendraient l'accord des pays intéressés, c\u2019est de donner leurs garanties à l'exécution de cette | résolution.Sur ce puint, le gouvernement français a déjà fait savoir qu'il était prêt à prendre sa part de responsabilité\u201d, a ajouté M, Debré, à l'affiche ce soir e oo 7h30 \u2014 Les belles histoires des pays d\u2019en haut.ee .8h30 \u2014 Ma sorcière bien-aimée.ag 9h \u2014 A la seconde.9h \u2014 Les trois cloches.9h 30 \u2014 Le Paradis terrestre.9h30 \u2014 Brigade criminelle.e 10h \u2014 Dossier.ae 11h \u2014 Téléjournal 11h \u2014 La ronde des sports.| .® 11h 15 \u2014 Cinéma \u2014 veau Testament\u201d.\u201cLe Nou- 11h20 \u2014 Nouvelles du sport.11h20 \u2014 Dernière édition.a 11h 25 \u2014 Sports 11h 30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cL\u2019épreuve continue\u201d.8 11h30 \u2014 Cinéma \u2014 tique dans la rue\u201d.\u201cLa bou- | Tout le nécessaire pour embellir votre commerce ou demeure.© PEINTURE © VITRES © MIROIRS e TAPISSERIE e ENCADREMENT Un seul magasin 233-5501 233-5915 10h \u2014 Formi.Formidable.D 10h 30 \u2014 Piano bar.10h45 \u2014 Dernière heure et météo.; 366, rue RIDEAU Prévisions régionales Montréal, Outaouais et Lau- rentides \u2014 Ensoleillé et froid au- jourd\u2019hui.Nuageux avec neige occasionnelle demain et moins froid.Vents légers puis d\u2019est de 15 milles demain.Minimum la nuit prochaine et maximum demain à Montréal, 5 et 25; Ot- tawa-Hull et Ste-Agathe, 0 et 20.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées hier, minimum de 7 heures p.m.a 7 heures a.m,, maximum de 7 heures a.m, a 7 heures p.m.: Min Max Vancouver 6 12 Jasper -35 -18 Edmonton -32 -22 Calgary -38 -18 Lethbridge -45 -20 Saskatoon -39 -31 Regina -35 -25 Winnipeg © 14 5 Churchill -10 15 Sudbury \u2019 2 9 Windsor 16 26 London 19 27 Toronto 15 2 Ottawa 11 13 Montréal 12 15 Québec 8 10 Frédericton 9 27 Tuée.(Suite de la premiere page) La victime a été declarée morte à son arrivée à l\u2019hôpital.Par ailleurs, Nicole Yergeau souffre de plusieurs lacérations et de blessures internes indéterminées.Le conducteur de la voiture a subi des coupures au visage.La voiture est une perte totale, C\u2019est la Sûreté du canton de Gloucester qui s\u2019est vu confier l'enquête sur cet accident.Saint-Jean, N.B.18 32 Moncton 12 3 Halifax 22 87 Chicago 16\u201c 23 Détroit 18 26 Boston 30.37 New York 33,39 Washington 35 44 Pittsburgh 27 29 Tampa 47 68 Miami 71 79 Los Angeles 50 59 San Francisco 49 53 Honolulu 60 77 Par Pays poste Canada étrangers 1 mois .$1.75 $ 3.50 3 meis .$4.75 $10.00 6 mois \u2026 $18,00 12 mois .$35.00 Le prix de l\u2019abonnement par poste augmentera le 1 avril 1969, de $15.00 à $30.00.D'ici le 31 décembre 1968, nous accepterons des abonnements pour trois mois et après cette date, jusqu\u2019au 31 mars 1969, l\u2019abonnement sera au mois.Il n\u2019y a pas d\u2019abonnement postal dans la région métropolitaine Otta- wa-Hull, Le prix par porteur ou parcours motorisé: 50 cents par semaine ou $26.00 par année.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.Un service À Ottawa, composez 235-3333 et nous vous réserverons une belle grande chambre à tout hôtel Sheraton de l\u2019univers.Le système exclusif Sheraton de réservations par ordinateur, le Reservatron !l, aide les administrateurs surmenés à se détendre à tout hôtel Sheraton de l'univers avec des réservations assurées et des tarifs garantis.Sheraton Hotels & Motor Inns © international ITT et de la À SON HONNEUR LE MAIRE LES MEMBRES DU CONSEIL VILLE D'OTTAWA RECEVRONT LE JOUR DE L'AN le mercredi ler janvier 1969 de 2h30 à 4h de l'après-midi L'HOTEL DE VILLE lle Verte, 111, promenade Sussex Tw | ( | AE \u2014\u2014\u2014 en 237-3050 LU LUNDI au VENDREDI, 8 h.a.m.à 9 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.p.m.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada BE (Photo des Forces armées) L\u2019AVIATION DANS LA PARTIE \u2014 Un Hercules C-130 E, du commandement du transport aérien, évolue au-dessus -de la Tour de la Paix, à Ottawa.Notons que cet appareil porte des inscriptions bilingues.Le travail des pilotes de ce type d'avion consiste à transporter du fret el des troupes, au cours des manoeuvres d'entrainement.Ce sont des appareils du même genre qui unt porté secours au Biafra.L'année 1968 a été l'une des plus importantes \u2018histoire des Forces armées canadiennes de L\u2019année 1968 comptera parmi les plus importantes de l'histoire des Forces armées canadiennes.Au moment où le Canada entrait dans le deuxième siècle de la confédération de ses provinces.ses Forces armées franchissaient la dernière étape importante de l'unification, en une seule arme, de la Marine, de l'Armée et de l'Aviation.En même temps que s'accomplissait la phase finale du programme d\u2019intégration.qui avait débuté en 1964.les Forces canadiennes adoptaient un drapeau, un pavillon pour la Marine, un uniforme d'essai pour les femmes, ainsi que de nouvelles désignations de grades pour certains membres des éléments terrestres et aériens.Parmi les faits saillants de la réorganisation.il faut mentionner le regroupement des unités terrestres du Commandement de la Force mobile en groupements de combat, la formation d'un régiment aéroporté, et l'addition d'un groupe aérien de combat aux formations déjà existantes du Commandement de la Force mobile en vue de compléter l'intégration d\u2019une seule équipe canadienne air-terre, Un nouvel équipement, comprenant des hélicoptéres, des avions tactiques d\u2019appui terrestre et un sous-marin de la classe \u201cO\u2019\u201d, a été ajouté au stock des Forces armées, tandis que deux types d'avions ont ete éliminés.Au cours de l\u2019année écoulée, on a aussi terminé le programme de réorganisation du de groupe-brigade mécanisé, en Allemagne, comme on l'avait annoncé en 1964.Exercices Au fur et à mesure que le programme d'intégration \u201c'effectuait, les militaires canadiens ne cessaient pas de remplir leur rôle principal.Comme dans les années passées, la participation aux exercices de l'OTAN et du NORAD s'est poursuivie, et les manoeuvres opérationnelles d'instruction sur terre, sur mer et dans les airs se sont poursuivies sans interruption.Les militaires canadiens ont continué à servir les Nations unies a Chypre et dans d'autres parties du monde, et ont participé a la tâche difficile et pénible de secours auprès des Biafrais.En 1968, les Forces armées canadiennes ont encore participé activement aux recherches et au sauvetage, ainsi qu'a l'instruction des cadets et des réserves du pays et outre-mer.Lors de la mise en oeuvre de la Loi sur la réorganisation du Conseil de recherches pour la défense, en 1968, comprend l'achèvement de la préparation définitive de l'ISIS \u2018A\u2019, satellite serutateur de l\u2019ionosphère, oni sera lancé en 1969, et le lancement d\u2019un navire de recherches ultra-moderne, le \u201cQuest\u201d qui sera utilisé par le Conseil de recherches pour la défense.dans ses travaux relatifs a la guerre antisous-marine.Les realisations importantes des Forces canadiennes, le ler février.la Marine royale canadienne.l'Armée canadienne et l'Aviation royale canadienne cessaient d'exister comme telles, et tous leurs membres étaient intégrés aux Forces armées canadiennes au moment de l\u2019étape importante du programme d'unification instauré en 1964, lequel se poursuivra jusque dans les années '70.Plan de retraite Un nouveau plan de retraite, incorporant les meilleurs aspects des trois régimes antérieurs, est maintenant en vigueur.Parmi les nouveaux drapeaux adoptés, on releve celui des Forces canadiennes, gui incorpore le drapeau du Canada et l'embleme des Forces canadiennes.et le pavillon de marine blanc, incorporant le drapeau du Canada dans le quartier supérieur près du guindant et de la couronne navale, l'ancre surjalee et l'aigle bleu foncé sur le battant.Le nouvel uniforme, tenue de ville de teinte verte pour hommes et femmes, a reçu l'approbation de ceux qui en ont fait l'essai.On en prévoit la distribution pour le début de mai 1969, En outre, l\u2019année écoulée a aussi vu l'instauration d'une direction des économats des Forces armées canadiennes, chargée de la gestion des débouchés commerciaux du ministère de la Défense nationale.Cette direction a conservé ce qu'il y avait d'avantageux dans les anciens services \u2018Maple Leaf\u201d de l'Armée, l'entrepôt central de l'Aviation et les cantines de la Marine.Réorganisation C'est dans la réorganisation des Forces armées que se sont manifesté les plus importants changements du point de vue des opérations et de l\u2019instruction.Les trois brigades d\u2019infanterie du Commandement de la force mobile ont été regroupées en quatre groupements de t toutes the tes deeate alrd Bn Iemadie, Favgeesai- He Siw Cr emuwnt, © a F FREE GRANT OF LAND WEEE NY UH fees, Pasian yy bun a tre Joab A cu Lnrphect 0 n0 of bad eres oi ovat.«uen ve towns mot cr tent Ltd et.mise a frctas éd arbres La viola cond bebe $a fp 2 tk que thew\u2019 , from wichatoats SW am wits tl yd tend mitre dts wo fe nse OF THE LABOUR MARKET, Viet rt Fangio d Fain te: été woe Ki 48 de, orgie By we ly Ue Torito, at atiatocratette déc wt Sa a fog + witod.m pee x rt hat pide work ALY Hy +e fe Hancere $.heat tee es ji atid will shard + ren mo Se tad ca Lou 2H nr feet \u201cae or Fh ea IE 53 or agen a SHEA wa LMFAITONE Guatne 4 4 DALE?Wenrew v tee CaP ver wow oF He Frestace à Care, de arte eu dut remets of Sumer JOHN © \u2014 From Mesed 4 + ow kbite abisse #90 + gourd ayy fee tod À au tere gar wm crore te Rider dosnt tan Ladtwiee if arm pin onaed po a 87H Le She charmer com vases ve CENT ANS DEJA \u2014 Voici l'affiche que la province de l\u2019Ontario faisait circuler en Grande-Bretagne en avril 1869, de façon à attirer les gens à participer à la prospérité de la province.L'ONTARIO VOUS ATTEND \u2014 Nombreux sont les Londoniens qui s'arrêtent devant la vitrine du Bureau de l\u2019immigration de l\u2019Ontario, situé à Londres.plus de 2,500 personnes ont répondu à l\u2019appel.Prom.Alta N Cruchon de 3 pintes 2% 683, avenue Bronson Vista et rue Bank 907, ch.de Richmond 7 emplacements pratiques a Ottawa le summum en fait d'économie et du point de vue pratique: votre magasin Mac's Milk Store PAI BLANC, BLE ENTIER, BLE CRAQUELE 1 LAIT Cruchon de 3 pintes \"HOMO\" 72 la miche (contenu seulement) C (contenu seulement) 281, chemin Queen Mary Avenue Laurier et rue Henderson 857, rue Bank Rue Norice et avenue Woodroffe MACS MILK STORE OUVERTS DE 9H 00 AM.A TIR 00 PM.7 ' JOURS PAR SEMAINE A NEO oR: EH, L'art de Qu'ils soient souffleurs de verre gardiens de zoo, rem- bourreurs ou fabricants de voiles, si vous en avez besoin, les \u201cChasseurs de têtes\" de l\u2019Ontario vous les trouveront.Mieux connus comme étant les 32 membres du personnel du Bureau de l'immigration du département du Commerce el du Développement de la province d'Ontario, ces chasseurs mettent à la disposition des employeurs ontariens, incapables de trouver localement du personnel techniquement qualifié, un service de recrutement qui a fait ses preuves, puisque l'on est parvenu à un rendement d\u2019à peu près cent pour cent.Grâce à Ieurs efforts concertés, ces personnes trouvent près de 3,000 ouvriers par année pour leur donner des émplois en Ontario.La Grande-Bretagne est l'endroit idéal pour effectuer ce safari, puisqu'elle fournit au Canada la grande majorité de la population immigrante.Au besoin, les Etats-Unis, l'Europe et l\u2019Asie deviennent les terrains de chasse.A l\u2019heure actuelle, les noms de plus de 2,500 personnes, désireuses d\u2019exercer leurs talents en Ontario, sont conservés en classeurs dans les agences de Toronto, Glasgow et Londres.Il arrive fréquemment que l'on trouve la personne désignée pour un emploi qui reste sans réponse, à la suite d\u2019une simple consultation des fichiers.Parmi les activités périodiques du bureau on peut compter la publicité, la correspondance, le choix des candidats.De plus, sur demande, le bureau prépare une série d'interviews à l'intention des employeurs qui désirent se rendre en Grande-Bretagne pour interroger les candidats éven- Luels.\u201cNous avons découvert\u201d, déclare M.À.S.Clark, directeur de l'Immigration, \u2018qu\u2019un employeur reçoit trois fois plus de réponses en utilisant les services de publicité qu'offre notre bureau, plutôt que le leur.I est plus que naturel qu\u2019ils soient mieux disposés à répondre à uné missive provenant d\u2019Angleterre, plutôt que d'envoyer une lettre au Moyen- Orient.\u201d Jusqu'à présent, ce sont les enseignants qui ont répondu en plus grand nombre à l'appel.En 1968, plus de 75 commissions scolaires ont recruté du person- be.v L'an dernier, recruter des immigrants, l'Ontario connaît ça nel en Gande-Bretagné, amenant ainsi quelque 600 nouveaux enseignants à venir s\u2019établir en Ontario.Toutefois, 11 n'y a pas que les enseignants qui soient attirés par l'Ontario.En effet, parmi le personnel recruté, l'on compte des infirmières, des dessinateurs, des ingénieurs et même des médecins.En 1967, le Bureau a répondu aux demandes de 447 compagnies et organisations ontariennes et ces firmes ont dépensé plus de $96,000 en publicité en Grande- Bretagne seulement.Le Bureau offre, en plus des autres services, une aide précieuse aux personnes engagées par les firmes ontariennes.Dès leur acceptation, le Bureau dirige ces personnes, ainsi que leurs familles, au Bureau de l'Immigration canadienne pour y compléter les formalités d'usage.Ceci fait, ces gens reçoivent une préparation très utile quant a leur nouvel habitat.On leur offre, en effel, des conseils sur la mentalité, la société et les mille et une facettes de la vie canadienne.*\u201cL'Ontario retire un double bénéfice de son prograrnme d'immigration qui va de concert avec celui du gouvernement canadien\u2018.d\u2019expliquer M.Clark, \u201cL'Immigration canadienne concerne le pays tout entier, sans favoriser une province plus que l\u2019autre: cependant, grâce à son programme, l'Ontario attire plus de la moitié de ces immigrants, de sorte qu'elle a le devoir d'offrir un service de consulta- ton à ses nouveaux concitoyens.\u201d Pour vous accommoder Une gamme complète de cadeaux vous attend au GOLD BOND oer Venez, furetez et choisissez «es articles qu'il vous faut.Maintenant! ni RIDEAU VIEW : Ch.Prince-de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER boul, St-Joseph, Hull LE DROIT, OTTAWA, NS a DP « LUNDI 30 DECEMBRE 1968 SOLDES DE \u20145 FIN D'ANNÉE texturés Motifs texturés et un très beau choix de bas sous le genou et au-dessus du genou.Nombreux motifs et tons populaires.Nylon extensible; pointure universelle 9 à 11, (Ye MAGASIN DU SOUS-SOL Solde exceptionnel ! GAINES DE MARQUE REPUTEE Gaines-fourreaux de tons jaune et blanc.Tailles: petites, moyennes, fortes et surfortes.Panneaux de satin au devant et au dos; panneau avant garni de broderie.Entrées unies ou garnies de dentelle.Coutures rabattues.Toutes parfaites, Ordinairement 34 2.39 GAINES-CULOTTES Gaines-culottes avec panneau en satin au devant et au dos.Panneau avant orné de luxueuse broderie.Jambes bordées de dentelle élastique.Coutures rabattues, 4 jarretelles.Blanc, jaune, bleu et rose.Tailles: petites, moyennes, fortes et surfortes.Ordinairement $5 2.99 MAGASIN DU SOUS-SOL V2 prix Soutiens-gorge étroits Soutiens-gorge étroits en tricot de nylon et à motifs fleuris imprimés; blanc.bordés bieu sur fond tons rose et \u201cFiberfilf\u201d; Rembourrures en de dentelle.Bretelles ajustables et dos élastique à deux ajustements.Tailles 32 à 38; bonnets À, B et C.Ordinairament $5 2.00 REZ-DE-CHAUSSEE Caplan ., rue Rideau .il Lundi au samedi 9.30 à 6 p.m.\u2014 Le vendredi jusqu'à 9 p.m.Blouses Des économies exceptionnelles et une gamme adorable de blouses ruchées, d\u2019apparat et tout-al- ler, en térylène, satin ainsi qu\u2019en mélanges de Fortrel et coton.Divers imprimés et tons unis.Gammes incomplè - tes de modèles et tailles.Si parfaites, vaudraient de 5.98 à 7.98 i *) 99 REZ-DE-CHAUSSEE Vêtements de marques populaires et bien ajustés; cu- fottes moulantes, camisoles à bretelles larges, bouffantes, culottes à revers et culottes évasées dans l'assortiment.Tricots de coton et rayonne rayée.Tailles: petites, Moyennes, fortes et surfor- es Ord.(si parfaites) 1,39 à 1.79 JU.REZ-DE-CHAUSSEE .235-3381 a S\u2014- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 3 AL | A of oO LE DROIT.lk) ® LE DRO Condé le 27 :nars 1913 et publié par ls Syndicat d'Oeuv.es Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa AuL\u2018orisé comme envoi postal de deuxivir& classe par le munirtere des Postes.Ottawa.La Presse Canadienne est ta seule autorisée à reproduire les depeches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter, ou aux autres agences, aisi que les informations locales publiées par LE DROIT est affilié à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaine des éditeurs de journaux, à l\u2019Audit Bureau of Circulation, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international da Presse, à la Conférence catholique canadienne, 3 du Québec.ll ast abonné au service de téléphoto de la Presse Canadienne Journal totclement devoué aux irréréts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique l'Association des quotidiens Les secrets de Cordell Hull Les documents publiés par Washington, après vingt-huit ans de silence, sur les rapports entre Roosevelt et de Gaulle, ne contiennent aucune révélation.Même s'ils étaient classés \u201ctop secret\u201d dans les archives du département d'Etat, ils n\u2019'étaient pas secrets pour ceux qui ont lu les \u2018\u2018Mémoires\u201d du général de Gaulle ou le troisième tome des \u2018\u2018Mémoires\u2019\u201d\u2019 du maréchal Weygand \u2018\u2018Rappelé au Service\u201d.Les passages qui nous touchent de près sont le mémorandum du secrétaire d'Etat, M.Cor- dell Hull, du 31 décembre, 1941, qui traite du Canada et de l\u2019occupation des îles Saint-Pierre-et-Miquelon par les forces françaises libres.Il importe de se replacer dans l'atmosphère qui régnait à Ottawa à cette époque.Nous n'avions pas jugé opportun de rompre avec Vichy bien que la France fat entre mains ennemies, et nous avions toujours, rue Sussex, un ambassadeur du régime Pétain, M.René Ristelhuber, diplomate malheureux, tenu en suspicion par la presse anglaise du Canada, et qui faisait courageusement contre mauvaise fortune bon coeur.Le Comité national francais, dirigé de Londres par le général de Gaulle, avait comme représentant ici le colonel Pierrené (nom de guerre de l'ingénieur Mar- tin-Prével) qui avait été mobilisé pour la circonstance, et menait, avec les moyens du bord, plutôt maigrement, le bon combat pour la libération de la France.Les citoyens d'origine française d'Ottawa étaient partagés en deux camps: l'ambassadeur et son personnel, d\u2019une part, et, d'autre part, la presque totalité des Français demeurant au Canada qui ne cachaient pas leurs sympathies pour la Résistance.À certaine cérémonie du onze novembre, a la basilique, l'assistance se divisait inégalement entre partisans de Vichy, côté épître, et les Français libres, côté évangile.On prétendait à l\u2019époque que l'ambassade communiquait régulièrement à Vichy le nom des gaullistes, en anticipation d'une victoire éventuelle de l\u2019Axe.Quelques jours avant Noël 1941, l'amiral Muselier, commandant des forces navales françaises qui avaient rallié les Alliés, rendit visite à Ottawa, chargé d'une mission spéciale.Homme déterminé, au ton un peu rude, au teint basané, il et joué à merveille autrefois le rôle de capitaine de flibustiers ou de boucaniers, genre sir Francis Drake, sous Elizabeth |.Il venait sonder les intentions du gouvernement canadien au sujet de Saint- Pierre-et-Miquelon, dont le gouverneur était resté fidèle à Vichy.et dont la position aux avant-postes de l'Amérique, permettait de procurer à la flotte allemande tous les renseignements météorologiques à portée de ses antennes.L'amiral Muselier était porteur d'instructions précises et hautement confidentielles du général de Gaul- le.Malgré le secret il ne se gêna pas pour déclarer qu'il ne laisserait, sous aucun prétexte, passer sous drapeau étranger, füt-il canadien, une terre française.et qu\u2019il occuperait l'île par la force, si nécessaire.Les Américains, qui ne pouvaient sentir de Gaulle, ce \u201c\u2018trouble- fête\u201d, disait Cordell Hull, ne l\u2019entendaient pas de cette oreille.Les Anglais y voyaient peu d'inconvénients, sauf qu'ils ne tenaient pas à s\u2019aliéner Washington.Les documents secrets du gouvernement canadien ne peuvent nous révéler que le seul point de vue officiel, celui de ne mécontenter personne.Personnellement les hauts officiers de l\u2019armée comme du Bloc de l\u2019Est approuvaient le geste audacieux de Muselier qui protégeait les intérêts du Canada, de la vraie France et des Alliés.L'amiral cingla du port d'Halifax, à la suite d\u2019une violente tempête qui avait retardé son départ, et fila vers Saint-Pierre.|| était même accompagné de journalistes, dont un représentant de l'INS (International News Service) qui lança sur le fil, la veille de Noël, la nouvelle de l'occupation de l\u2019île, au nom de la France libre, au milieu de l\u2019accueil enthousiaste de la population.Les Etats-Unis qui négociaient à l\u2019époque avec Vichy des arrangements qui n\u2019aboutirent jamais parce que Hitler veillait au grain, furent irrités.L'Angleterre fit semblant d\u2019être mécontente, et Churchill promit de secouer de Gaulle par \u2018la peau du cou\u201d (ce qu\u2019il se garda bien de faire), Le Canada, qui n'avait pas eu besoin d'intervenir, accepta avec un plaisir discret cette solution inévitable et indispensable.Le sort de Saint-Pierre et Miquelon s'était réglé entre Français, comme l\u2019exigeaient de Gaulle et l\u2019honneur national.Pourquoi le sort du Canada ne se réglerait-il pas entre Canadiens ?pourrions-nous demander aujourd'hui au général de Gaulle, comme épilogue a cette histoire de cape et d\u2019épeée.Fulgence CHARPENTIER | Les enseignants veulent se faire entendre par L.FILION, président Les enseignants veulent se faire entendre.Si nous réclamons la participation c'est que nous croyons très normal que l\u2019on nous permette de nous exprimer en ce qui a trait à l'exercice de notre profession.Parce qu'après tout, qui, de tout le système scolaire est le plus près de l'enfant?Qui connaît le mieux ses besoins?S'il est vrai que les politiques de l'éducation doivent être formulées en fonction de l'enfant l'enseignant devrait, à partir de ce postulat, être le premier consulté dans l'élaboration de telles politiques.Alors, pourquoi ne le sommes- nous pas?D'abord parce que le système bureaucratique dans lequel nous vivons ne se prête pas à la participation parce que la communication à l'intérieur de certaines de nos écoles ne se réalise que difficilement, et ce phénomène s'applique par \u2018a grandeur du complexe, et enfin, et c'est surtout là le point que je veux toucher, une telle situation se répercute également aux professeurs.On nous reproche volontiers que nos professeurs sont apathiques, irresponsables, non-professionnels.Et cela est vrai si l\u2019on veut parler d'une minorité.C'est vrai chez nous comme dans toute autre profession qu'il y a des professeurs qui se satisfont de donner leur enseignement et d\u2019empocher la \u2018rémunération qui s\u2019y rattache.Mais faut-il juger tout le corps professoral d'après ce pourcentage?Certains !e feront toujours, puisqu'ils ont là un prétexte pour refuser de nous entendre.Et, disons-le tout de suite, s'il y a apathie parmi nos professeurs c'est souvent dû aux frustrations qu'ils ont connues à tenter de se faire écouter.Car, ce n\u2019est pas tout de convoquer des réunions et de dire qu'on nous écoute, encore faut-il tenir compte de : ce qui est dit et de mettre en pratique les points sur lesquels on s\u2019entend.Et ceci se fait, non pas après la prise de décision, que l\u2019on discute ensuite en réunions, mais avant.C'est à partir de ce moment qu'il nous sera donné à nous professeurs, l'opportunité de se réa'iser pleinement dans la participation.Et combien plus facile et p'us agréable nous | sera l'exécution d'une tâche à l'élaboration de laquelle nous avons participé.Pour y arriver il faudra une évolution oui.mais il faudra surtout des changements d\u2019attitude.aussi bien de notre part que de la part de ceux qui | nous dirigent.Mais disons pour | l'instant que le simple fait de participer contribuera énormément à accélérer ces changements.Si cette participation doit se faire par l'entremise de nos conseils d'école, où sont représentés nos professeurs dans les écoles, ou par quelqu\u2019autres moyens, (mémoires, sondages, | etc.), il n'en demeure pas moins ; qu'il faudra aller au delà de la simple consultation qui s'en- - gage à rien; il faudra se rendre jusqu'à la collégialité ou n'en rien faire.C'est a ces conditions que .nous réussirons à créer un véritable esprit chez les professeurs.Car est-il nécessaire de le redire, un professeur heureux et satisfait est une personne plus apte à donner un meilleur rendement.L'élève en fin de compte sera le premier à en profiter et c'est ça que nous visons.(ARICO-Hull, déc.868) L'opinion du lecteur Appauvrissement culturel des clients francophones Ottawa, le 26 décembre 1968 Monsieur, La maison que j'ai achetée de vous, l\u2019auvent que vous avez construit derrière ma maison, les deux pièces que, dès le début de janvier, vous allez finir dans ma cave, tout cela, M.Campeau, vous le construisez parfaitement bien et vous l'offrez à vos clients à des prix imbattables.Félicitations; c'est la formule qualité- bas-prix qui vous a enrichi à miHions! Mais vous rendez-vous compte, M.Campeau, que pendant gue vous, vous vous enrichissez par votre honnéte travail, vous appauvrissez, linguistiquement et culturel- lement, ceux de vos clients qui parlent français et qui vous ont donné une bonne part de votre fortune.Vos contrats, M.Campeau, vos lettres, votre documentation, tout ce que vous adressez a vos clients de langue francaise est écrit en anglais.N'avez - vous pas critiqué les marchands du Mail, rue Sparks, pour leur unilinguisme anglais dans la Capitale nationale?Ne leur avez-vous pas prêché le bilinguisme?Vous pouvez maintenant, M.Campeau, leur prêcher d'exemple et mettre vous-même du français dans vos contrats, dans vos lettres, dans la documentation que vous envoyez à vos clients francophones.Noble exemple, M.Campeau, pour les marchands du Mail, pour l'hôtel de ville, pour la Capitale nationale, pour le Canada tout entier.Vous croyez peut-être que la construction doit se faire en anglais parce que beaucoup de construction se fait en anglais.Ne le croyez pas trop, M.Cam- peau.Un clou se plante aussi bien en français qu'en anglais; et il n'est pas plus facile \u201cto clad a wall with plywood\u201d que de le \u201crevétir de contre-plaqué\u201d.Vous êtes riche, M.Campeau.Pour vos étrennes du Jour de l'An, vous pouvez sûrement vous offrir le \u201cluxe\u201d d'un petit bureau de traduction qui vous traduirait régulièrement vos contrats, vos lettres, votre documentation.Bonne année financière, M.Campeau.De votre côté, vous | pouvez offrir à vos clients fran- | | | cophones une Bonne Année | linguistique et culturelle.Léo-Paul CHARTRAND Le Centenaire de Baudelaire au Petit Palais Baudelaire, par lui-même L'exposition du Centenaire de Baudelaire est ouverte au Petit Palais de Paris depuis le 23 novembre.L'oeuvre de Baudelaire, poète, écrivain et critique d'art, y est évoquée non seulement par des documents manuscrits mais aussi par des oeuvres d\u2019art que Baudelaire a révélées.Ce travail de synthèse a pu être réalisé par une étroite collaboration entre les musées, la Bibliothèque Nationale et l\u2019Université.Huit cents pièces sont réparties dans douze salles suivant un ordre chronologique.Tout d'abord le contexte familial et la jeunesse du poète, puis le dandy, ses débuts iittéraires, ses amitiés, les premiers Salons pour lesquels il fit ses débuts de critique d'art.Dès 1855, il exprimait son admiration pour Delacroix, qui incarnait \u201cl'imagination, cette reine des facultés\u201d et Ingres.\u201cpossédé du Démon du style\u201d.[Is représentaient pour Baudelaire les audaces de la peinture moderne.[is ont donc une place d'honneur dans l'exposition.L'atmosphère du Salon de 1845 a été reconstituée, avec le Marc-Aurèle et le Sultan du Maroc, de Delacroix, la Fontaine de Jouvence de Haussoulier, chef-d'oeuvre dans le style troubadour, conservé en Angleterre et qui restait ignoré en France, La nymphe au scorpion, du sculpteur Bartolini, et des oeuvres d'artistes méconnus aujourd'hui que le public découvre comme le fit Baudelaire, il y a plus de cent ans.Le \u201cBazar Bonne Nouvelle\u201d de 1846, consacré à ta peinture néo-classique, attira l\u2019attention de Baudelaire, en particulier avec le Marat, de David et La Grande Odalisque, d'Ingres.Avec le Salon de 1846 Baudelaire passa a un ton plus élevé et il analysait l'art contemporain d'une fagon générale, En 1855, il démontrait que \u201cle beau est toujours bizarre\u201d et, avec le Salon de 1859, il affirmait toutes ses prémonitions.A côté des oeuvres exposées quelques phrases critiques de Baudelaire aident à préciser son jugement.Un espace particulier a été réservé aux Fleurs du mal, avec des dessins illustrant le thème des Phares.La vie politique du poète, ses procés, ses pensées philosophiques, ses passions et le rôle de ses inspisateurs sont rappelés \u2014 rendant vivant le souvenir de son génie On célèbre également cette année le centenaire de la première édition des Curiosités esthétiques, livre fondamental, réunissant toutes les critiques d'art publiées par Baudelaire.(BNF, 7-12.88) Paix et désarmement La préd La caractéristique la plus générale de la situation politique de notre temps est probablement la prédominance croissante des grandes puissances.Reconnaissons franchement que les deux superpuissances militaires, auxquelles l'arme nucléaire donne une extraordinaire faculté d\u2019anéantissement, les Etats- Unis et 'URSS, détiennent une position de pouvoir sans égale dans l'histoire du monde.Phénomène intéressant, il existe simultanément une tendance croissante à défier cette concentration du pouvoir mondial; au sein des deux blocs et de leurs alliances, les signes d'une propension à la critique, à l'indépendance et même à la désintégration sont évidents.S'il existe une cohésion dans le cadre de ces alliances.elle repose moins sur la base d'une coopération volontaire enthousiaste et d'une identification des intéréts que sur celle des relations du pouvoir.À l\u2019extérieure des blocs, l'esprit d'impatience, réfractaire à l'hégémonie des superpuissances, manifesté par le passé de façon prépondérante par des petits pays indépendants, est maintenant partagé pratiquement par toutes les nations d'importance moyenne, par tous les pays non possesseurs d'armes nucléaires, par tous les pays non européens, par tous les pays en voie de développement \u2014 nous pouvons varier les termes selon les catégories que nous appliquons aux pays du monde.Dans les négociations sur le désarmement d'où je tire la majeure partie de mon ex périence immédiate.cet esprit d'impatience, ce sentiment de frustration sont très marqués.La paix et le désarmement sont politiquement solidaires Ce que nous savons des réalités suffit à nous convaincre que la route qui mène a la paix et au désarmement est longue.Les efforts à faire pour atteindre ces nobles buts doivent aller de front pari passu car ils sont nécessairement liés.I! s'agira.n'en doutons pas, si nous voulons rester réalistes politiques, d'une rude et longue côté à gravir.Seuls quelques fédéralistes mondiaux perdus dans leurs rêves pouvaient croire qu'un état \u201cde paix internationale dans un monde désarmé régi par la loi\u201d pourrait être instauré par une décision immédiate, une mobilisation des bornes volontés, une conversion soudaine à la raison.Personne aujourd'hui ne s'attend, en toute confiance.a l'avènement prochain d'une ère pérrétrée de la volonié générale de faire régner la paix sur le monde, c'est-à-dire d'y instaurer la tolérance politique et la coexistence; et c'est pourquoi aucun dirigeant responsable, dans nos nombreux pays, n'ose s'engager dans la voie d'un désarmement complet .Pas plus qu\u2019ils ne sont prêts à prescrire une transformation de l'ONU qui la rende apte à servir authentiquement de gouvernement mondial bénéfique à tous.Le monde de notre époque étant ce qu'il est, il faut se limiter à de plus modestes ambitions.Il faut nous concentrer sur des problèmes d'une portée immédiate et de dimensions maniables.Mais naturellement nous devons en même temps maintenir une ou- \u2014 verture sur une perspective qui laisse entrevoir de plus vastes horizons.Cela exige, seion moi, que nous déterminions la voie à suivre à reculons, en partant du but final.|! nous faudra situer dans l'avenir le plus lointain tous les plans de désarmement général et complet, ceux qui visent à établir un ordre mondial (où le progrès, la liberté et la paix seraient fermement assurés \u2014 monde qui aurait d'ailleurs lui aussi a faire face au flux éternel et constant du changement).Pour pouvoir Jamais atteindre, en partant de l'anarchie actuelle des affaires du monde, ce stade le plus élevé du progrès, nous aurions à traverser \u2014 sachons le bien \u2014 toute une suite d'immenses changements: il s'agit, ni plus ni moins, de faire en sorte que les monolithes des grandes puissances et les armes de destruction massive, ainsi que l'hégémonie économique, politique et culturelle d'un petit nombre de nations fortes ne soient plus que les souvenirs d'un stade dépasse appartenant à l'histoire primitive.Intégration internationale C'est pourquoi nous devons placer dans l'avant-dernier cer- cie des objectifs, les visées que représente une intégration internationale considérablement plus poussée dans les domaines économiques et culturels, menant à une répartition beaucoup plus équitable des ressources de toute espèce.Ce substantiel changement entrai- nerait dans le secteur du désarmement la pleine réalisation de teut un ensemble de mesures de désarmement susceptibles par Mme Alva MYRDAL, membre du Gouvernement suédois, chargée des questions de désarmement d'assurer de considérables économies \u2014 d'argent, de matériel de moyens de communication, mais aussi et surtout de ressources techniques et scientifiques.À titre de mesures politiques concomitantes il faudrait alors établir un contrôle vigilant qui élimine toute tendance aux monopolisations internationales de pouvoir \u2014 économiques, politiques ou culturelles,  un stade intermédiaire encore plus rapproché de nous, nous devrons avoir été capables de résoudre ou en tout cas d'isoler efficacement les conflits régionaux et de réduire la fréquence et l\u2019envergure des guerres dites locales.Au cours de ce processtis il faudrait aussi établir une correspondance entre certaines mesures de désarmement propres à freiner les accumulations d'armements dans diverses parties du monde, à mettre fin aux interventions militaires des grandes puissances à la surface de globe d'une part, et d'autre part à accroître simultanément l'interaction positive qui peut s'établir entre les pays d'une même région.En conséquence de ce que je viens de dire, les mesures pratiques dont on peut raisonnablement envisager la réalisation dans un avenir immédiat se situent à un échelon trés \u2018 bas de l'échelle; elles consisteraient essentiellement a freiner la course aux armements nucléaires par le gel au statu quo de Ia production, du développement et de ia dissémination des armes nucléaires.Cela pourrait se faire par la conclusion de trois traités portant sur trois \u201carrêts\u201d: arrêts des essais des engins nucléaires, arrêt de la fabrication des produits fissiles pour des armes nucléaires et arrêt de la dissémination des armes nucléaires.!| faut obtenir simultanément, à titre de cause comme à titre d'effet, une détente dans les relations politiques de la communauté mondiale.La route de l'avenir Lorsque nous envisageons de façon réaliste les problèmes du désarmement nous reconnaissons qu'ils sont déjà si énormes dans l'avenir immédiat, que nous découvrons combien nous sommes loin encore de l'ultime but: la paix mondiale organisée.Je ne désire qu'ajouter encore quelques pensées.Si le processus de désarmement se fait graduellement, les opérations de l'ONU pour le maintien de la paix doivent se développer simultanément.En un sens, c'est ce qui se passe déjà, et cela à un degré surprenant.Alors que l'ONU n\u2019a pas été habilitée et n\u2019est pas équipée pour organiser des actions coercitives, les opérations volontaires plus modestes de maintien de la paix qu'elle réalise, au Congo, a Chypre.4 par exemple \u2014 peuvent réellement se mesurer aux progrès accomplis dans la voie du désarmement.On peut pousser la comparaiso plus loin: on a fait remarquer que les forces de maintien de la paix de l'ONU n'avaient guère résolu de conflits mais qu'elles avaient assez bien servi à les empêcher d'eclater en combats sanglants \u2014 en séparant les adversaires, en surveillant un cessez-le-feu, etc.Cela correspond assez parfaitement au schéma du gel au statu quo dont j'ai dit qu'il constitue la phase péliminaire d'un processus de désarmement.Peut-être les opérations de maintien de la paix aux- quelies mon pays, comme maints autres, contribue si volontiers en fournissant des hommes et du matériel, ont-elles avancé en réalité plus loin sur la route de l'avenir que les négociations sur le désarmement.\u2018Démocratie de nations\u2018 Le corollaire politique d'un stade plus avancé de Coopération internationale est néanmoins que l'ONU, Devienne une véritable \u201cdémocratie de nations\u201d.Pour réaliser ce but, le duel des grandes puissances pour avoir la prédominance qui, jusqu'à présent, a marqué l'organisation, doit cesser.Créer un mécanisme qui fonctionne véritablement en servant la démocratie in ternationale présuppose que la possibilité de participer aux affaires du monde soit plus largement ouverte aux pays de moin- drè erivergure, oui, à tous les pays, comme le proclame si i \\ ominance des grandes puissances mondiales fièrement la Charte dans son préambule: \u201cNous, peuples des Nations unies.\u201d II faut naturellement aussi que leur sens des responsabilités s\u2019at- fermisse.Mais je crois qu\u2019il existe une très réelle chance qu'il se développe à mesure que la prédominance des grandes puissances s'affaiblirait.Le jour où les liens des blocs et des alliances n'entraveraient plus leur mouvements, la plupart des pays, je le crois sincèrement, tendraient naturellement à adopter une ligne de conduite neutre, En ce qui concerne plus particulièrement mon propre pays, la Suède, nous sommes neutres par tradition et par conviction.C'est une neutralité dans le sens que nous ne désirons être membres d'aucun bloc dominé par les grands pouvoirs.Nous nous abstenons alors de participer dans des réunions multilatérales de pays voulant établir un \u201cbloc neutre\u2019, Il me semble incontestable que cette même conclusion essentielle serait valable pour toutes les perspectives qui s'ouvrent sur l'instauration d'un ordre pacifique du monde: un tel ordre est simplement inconcevable si nous continuons a accepter I'image d'un monde divisé de façon permanente en blocs opposés \u2014 deux, auxquels un troisième ne tardera peut- être pas à s'ajouter \u2014 et où petit nombre de nations essayent de rester hors de ces enclos.Aucun problème ne pourra trouver de solution valable à long terme tant que nous penserons le monde en termes des blocs, Ouv | \u2014 \u2014 Tv OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 \u2014 Copr.\u201868 Den'l Fosturns Corp.TM World Rights Rsed.Charme et féminité sont le mol d\u2019ordre de la mode \u2014 et les manches bouffantes ou a tissu transparent attirent tous les regards.Ajouter une jupe longue et une ceinture embi- joutée et vous êtes bien mise pour toutes les occasions.Le truc du jour Par mesure d'économie, utiliser le thon en pain pour les assiettes froides, en morceaux pour les salades et ra- pé pour les sandwiches ou canapés, MAILLOT une pièce laissant le dos complètement à découvert.Les courroies se croisent très bas dans le dos et les découpes sous les bras sont généreuses.De tissu extensible MARGUERITE \u2014 Ce joli mailiot porte le nom de la fleur qui orne l\u2019encolure, les épaules et le bas du vêtement.De confection hollandaise dans la collection Linda Lu 1969.de mode-détente, TRUDE QUINCAILLERIE DES FLEURS POUSSAIENT AU BORD DU SHALIMAR.on les retrouve dans cette robe souple d\u2019intérieur signée Carolyn de Montréal.L'influence orientale transparait dans tous les modèles présentés par les modelistes canadiens dans leurs collections \u201cpany yb PURMWL -di03 seinjosy (us 99, 140) Le lundi 30 décembre 1968 \"AUJOURD'HUI\" DIX MILLIONS D'AMERICAINS SONT SOUS-ALIMENTES WASHINGTON (PA) \u2014 L'anthropologue américaine Margaret Mead a déclaré devant un comité sénatorial sur les problèmes de la faim, que le peuple américain est moins bien nourri qu\u2019il y a dix ans.\u201cCeux qui ont les plus maigres ressources et le moins d'instruction, ceux qui habitent les quartiers les plus minables et font partie des classes les plus défavorisées, en souffrent encore davantage,\u201d a-t-elle souligné.En indiquant l\u2019urgence de la situation, Mme Mead a ajouté que les enfants mal nourris peuvent en avoir la répercussion en déficience mentale.\u201cActuellement on compte près de dix millions d\u2019Américains qui sont victimes de sous-alimenta- Bucaroni.Fête de saint Roger, né en Normandie au Xe siècie.11 fut évêque de Canne, en Italie.\u2019 Les Roger sont gais, d'un commerce agréable, actifs.lls ont 12 RIDEAU généralement de Ja chance.Légers, ils sont capables d'afforts pour M 233-5601 Personnalités ayant porté ou portant ce nom: Roger de la Fresnaye.Ouvert vendredi soir jusqu'à Sh.\"Le magasin au service personnel\u201d Roger Martin du Gard.Le comédien Roger Gaillard.Le cinéaste Roger Planchon.Roger Vadim.Le fantaisiste Roger Pierre.Roger Peyreflitte.ANNIVERSAIRES: Naissance de Rudyard Kipling (1865).Mort du physicien français Arsène d'Arsonval (1940)), Mort, à Vézelay, de Romain Rolland (1944).- I membre de L\u2019ancien président du Conseil Antoine Pinay a 77 ans.L'acteur rl.Robert Hossein a 41 ans, Le producteur anglais Carol Reed a 62 ans.gE pn EVENEMENTS DU JOUR: LIMOGES \u2014 Ouverture de la Foire des \u2018 Home innocents, VEZELAY \u2014 Commémoration de la mort de Romain Rolland.ZAKOPANE (Pologne) \u2014 Meeting inter-universitaire de ski.Hardware ECRIT DANS LES ASTRES: Les personnes nées ce jour bénéficie- ront d'heureuses influences et vivront dans un climat d'amitié.Des projets pourront être ébauchés pour l'avenir.Stores i DEPENDABILITY ARR AS tion, et pour plusieurs d'entre eux ils risquant de mourir lénte- ment d\u2019inanition,\u201d d'expliquer Margarel Mead.Elle a également déclaré que la Grande - Bretagne, les pays scandinaves, l\u2019Union soviétique sont des pays où les citoyens RES 7 ne souffrent pas de la faim, même si le régime alimentaire en Union soviétique paraît monotone.ENSEMBLE QUATRE PIECES avec rayures en trois couleurs.Sous la mini-jupe se trouve la culotte bikini.Le manteau de plage complète cet ensemble attrayant.Maillots de bain 1969 d importation Heureuses sont celles qui partiront sous peu vers les plages ensoleillées et qui pourront oublier pendant quelques jours le froid insupportable de l'hiver canadien.Elles voudront apporter en voyage up nouveau maillot de bain de couleur chatoyante que leur offre la compagnie Hollandia.De tis- Carnet mondain Union francaise Les membres de l\u2019Union française et leurs amis sont invités à accueillir l\u2019arrivée du Nouvel An en se rendant au restaurant La Chaumié- re, rue Notre-Dame a Hull, le mardi 31 décembre ou il y aura une soirée dansante suivie d'un réveillon gastronomique.Pour réservation, veuillez communiquer avec le Dr Michel Dreyfus, président de l'Union française.Bal des policiers Les agents de police de la municipalité de Lucerne organisent un bal au Salon rose du club de golf Chaudière le mardi 31 décembre, à compter de 9 heures.L\u2019agent André Guilbault est chargé de la vente des billets.hollandaise su extensible qui brille même sans soleil, ces maillots importés de Hollande attirent de plus en plus l'attention des Canadiennes.Les couleurs chaudes qui les distinguent ont été empruntées aux tulipes: on retrouve le rose vif, le jaune clair, le vert tendre, l'orange, le bleu, le mauve et le noir en motifs fleuris, simples ou rayés; les ensembles d'une, deux ou trois pièces ont été créés en des modèles jeunes qui rivalisent facilement avec ceux des .grandes maisons qui se spécialisent dans la création de maillots de bain.Le tissu même a été créé tout spécialement pour la confection de ces vêtements.REPORTAGES BEAUTE DE LA JEUNESSE Depuis les toutes premières années de la vingtaine, le massage du soir suivi d\u2019une application de crème de nuit vitalisante est idéal pour prévenir la sécheresse en surface de l\u2019épiderme ainsi que des petites rides.Posez sur vos joues, front et gorge la crème de nuit vitalisante Olay et faites-la pénêtrer dans la peau en exécutant des mouvements de massage légers par le haut et ensuite, enlevez à l\u2019aide d\u2019un iin- ge.De tels soins faciliteront un teint plus ravissant.LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d Au Congo, là vie s'harmonise lentement, au présent 10 LETTRES CACHEES 1234 S 6 7 8 210 121314 15 tiir|z(sicirIialrls(elnlr|r|r|r CIOINITIRIEIR [AIN {CET [A |JAfT AIR OIMIEITITIRIEIRIRIRIE i IN]JRLA UjJUIRIMIAJTIIR IIFEFIJUITIA|I Ol DN RIEIDIRIAIDIAIRIDITIAIEICYLYIG TIRIOITPIEIRJIAJIOIOISITIRIH]ILE EJOIEIRIEI/A|R| PIMIO JO |IRIEIUIP RIMIL [I IVIMIAIJAIR [/JUIR |! JO} LIA O1lr OLEIIIE/GIDIS [V{| P/BIJOJ/ AIS NIRITIRIR]O]I |S OJÉE IE |(L/IR}OIS TIOIA|JE/RIN]| Eli UINJUJEIMIF IE R T lI JAIS JE JOI[IR]|?|[R [M |A|RjR J 1 : - 3 EIRIQIIIVIRJRIN]IDIRIEJEJT}IJO 2 vjujrju[r|a[z}a|r|s jo |N|z|s|N 5 EIEIGIEIE]JEIE |S IM]A I TIRI|EJ/T 5 FANTASMAGO- PANACHE SION 2 RIQUE PASSERONT SOMME : BOAS FRANGES PARI SOURD / SOU FRISE PAROLI SOUVENIR ; CONTRER GARA DARD LIEU PRIERE TANTE = TAON 38 DARDER MAITRE RAIE TERRIBLEMENT 5 DORMIRA MAIRIE RAISON TIQUE WS DRAME MATER RAVIE TOLE $88 ECOURTERONT MODERNE REPORT TIRERA | BF ECRIT MUER RITE TREVE M EPARGNER OMETTRE RIVE ERRE ORDINAIRE ROUSSES VOIERIE Vous trouverez la solution dans cette page KINSHASA, Congo (PA)\u2014 Ce jour-là, des centaines de mik uers de Congolais murmurerent contre le sort parce que leur équipe de football avait été battue.C'était un signe des temps.Le Congo compte des douzar- nes d'équipes de football semi- professionelles, six groupes de jazz africain de réputation internationale, neuf brasseries.Les quatre quotidiens de Kinshasa sont bien faits et l'université Lovanium, qui compte déjà 2,650 étudiants, attribuera bientôt son millième diplôme.Le conservatoire national forme 590 musiciens et acteurs congolais.Pour la première fois de leur histoire, les Congolais ont du temps à consacrer aux loisirs.Pourtant, les salaires n\u2019aug- méñtent pas aussi vite que le coût de la vie, depuis la réforme monétaire de 1967.Plusieurs familles doivent se nourrir de manioc, aliment qui goûte un peu la colle.Pourtant, la haute société vit bien et certains adolescents congolais à cheveux longs et à veste de cuir descendent de leur moto et passent la nuit dans des cabarets, avec la jeunesse belge et le personnel diplomatique.Les notes de Tschombé Les ouvriers qui gagnent huit zaires \u2014 $16 par mois \u2014 prix d'un bon repas au restaurant.Etrier, boivent aux petits cafés, éparpillés à travers les huttes de boue et de tôle.Quant à Moïse Tschombé, qui vit en Algérie depuis 18 mois, le président Joseph Mobutu n\u2019en parle qu\u2019au passé.L'aqueduc garde en dossier les factures impayées de l\u2019ancien premier ministre déchu.Mobutu règne comme un chef de tribu en montant un groupe contre l'autre.11 a fait entrer, de gré ou de force, les 400 tribus en un seul parti.La moitié du Congo est formee par la jungle et bon nombre des 15 millions d'habitants vivent comme toujours, de maigres ré- colles.Mais le Congo possède sa ligne aérienne de trois avions, qui dessert 12 pays.Dans les villes, des hommes comme le gouverneur de la Banque nationale, Albert Ndelé, transigent avec la crème de l'Europe.et Félix Malu s'occupe du premier réacteur atomique d'Afrique noire.Les restaurants présentent les steaks tartares comme des \u201csandwiches cannibales.\u201d Les magasins vendent du saumon fumé et les restaurants, des hui- tres.Kinshasa a son comptoir de crème glacée, la radio 24 heures par jour, Laurel et Hardy à la télévision et de la crème - fouettée en boîtes sous pression.Le meilleur coiffeur offre de la musique et un bar .Après la révolte Lumumbashi.ex-Elisabethvil- le.où se trouve le cuivre, est une ville aussi moderne que Kinshasa, mais moins vivante et mieux entretenue.Bukavu, dans la province de Kivu où tout pousse dans un climat de fournaise.se redresse apres sa rébellion de 1967.la troisième.Kisangani, ex-Stanleyville, en a pris plus que Bukavu mais se redresse également, avec l\u2019aide de la troisième université du Congo et d'une brasserie.Les missionnaires sont revenus, agissant souvent comme seuls éducateurs et médecins dans les régions de l\u2019intérieur.D'autres étrangers, exécutant des contrats ou employés par l'aide des gouvernements étrangers, enseignent et guérissent.L'ambassade belge porte encore les balafres du sac d'août 1967, alors que l'on accusa les anciens colonisateurs d'une révolte de mercenaires.VOTRE CADEAU DE DE NOTRE Nous vous invitons à nous téléphoner ou à venir nous rendre visite afin de réserver votre LIVRET D'EPARGNE DE 510 applicable sur les permanentes et les mises en plis et shampooing.Valide depuis le ler janvier 1969 jusqu'au 15 février 1969.Téléphonez dès aujourd\u2019hui: 237-4810 CHATEAU LAURIER Sous-sol près de la piscine OU IL FAIT BON .D'ETRE UNE DAME \u20ac \u2014 OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 > [ A PER idi 3 C Marben 1000 540 540 540 \u2014!C |Rio Algom 36 $32% 32 32 -% di 30 décomb parer 2 25e mac ee 95 0 SET fie En BE i 5 Okanagan 5 5% on Negus oman Le lundi 30 décembre 1968 lOSF ind 2580 $279 27/4 27% + [Con Nichol 2833 12 12 12 Ryanor 4500 11 10% 1072 A TORONT ; ; chui {Oshawa A 2037 S42Va 41% 42 \u2014 Va|C Red Pop 9000 21 122 19% Ist Fablen 4040 28% 28 2% à x O (PC) \u2014 Les industrielles étaient en hausse Querland 20 314 1 I + Ye Conwest = 630 880 880 =% Sarimeo = x x 2 ans un i 3 * ac ete 2 \u2014 0] elds _ aïe 2 la Bourse de Toronto, aujourd'hui Les autres compartr |STSES 1S Hh le lwo ulcer 4 8 À OR ne egw In s .- etrofina a Coulee vrilds ments étaient mixtes.Phillips Cb 200 577% 7% 7 Craigmt 500 970 970 970 Sil Miller 5320 19 172 19 + In ; ; ; 4 à Pitts Eng 100 $22 22 22 + Y|Cstland 2100 214 212 21% Siimq 12700 37 35/4 35% \u2014 1 Co a avancé de 1 1-4 à 41, Famous Players 1 à 75, Cal- |Pow Corp 775 SM% 1134 11% Crobk 18300 45 40 40h \u20142 sil Stand S00 RS 160 # +9 EE Tes Vit es a 28, Shell Canada 12 à 30, CPR 12 à 76 12 price Com 839 Sha ae hi D à | Steck 10725 480 465 465 \u201425 Tr ordon cents a $8.75.IQNG 5% pr 25 $73 73 73 +1 iSteep R 1040 650 640 650 +10 Canad: ini \"ar 5 à .i 'QN Gs 66w 300 450 450 450 D'Ara 76600 35 27 31 +alaiSud C 12000 50 48 50 Gold : ada Dominion Sugar a reculé de 1 à 37 3-4, Canadian [3% 5s 00% 4@00 sil% 11% 11 + 4a|D'Elds 13300 98 9 94 \u2014 2 Sullivan 955 620 610 620 + 5 nn e 3-4 à 31 1-4, Banque royale 14 à 26 1-8, Quebec |Reed Shw 2495 S17/4 16V2 17% Denison 165 36894 ed fu + % Sun Ex 1000 eh 8 SE A ithi 3 5.15 ' ic ini à Reichhold 900 $132 12% 132 + Va! Dicknsn 300 365 355 ;Tec orp ao 35 cents à $5.15 et Brunswick Mining 15 cents à | Revelstk 500 $22 22 22 Discovry 1000 222 215 215 \u2014 5 Texmt 15100 76 72 73 \u2014! $8.10.[Revenue 4255 $18% 18 18 \u2014 Y%|Dome 100 $78Yz 78Y2 782 \u2014 Va Tombill 300 117 117 M7 \u20143 'Rileys D 1760 $15 14/2 14Y2 \u2014 Va|Dona! 165400 44 37V2 44 + 7 |Torbrii 1000 109 108 109 +7 : iRiv Yarn 100 8117 11% 11% Dynasty 350 $14 14 14 Tormont 257 M 2m 2 Industrielles |Rockower 120 $20% 20% 20Ve \u2014 Va|East Suit 1000 740 730 735 \u2014 5 |Tribag 12150 162 150 130 \u201410 i Rolland 200 $7% 7% 7% \u2014 V| Endako 350 $1212 122 Va Trin Chib 5060 11 M11 +1 Ronald Fd 200 $172 17/2 17% + %|F'west T 1500 16 16 16 \u2014 1 |U Mining 2400 282 28Va 28Va A3C Dom Store 2230 $17 16% 16% + \u2018a |Rothman 250 $23 222 23 + M|F Mar 600 176 175 175 \u2014 5 ;U Asbesios 100 825 825 825 \u2014 3 : Boer, eo sab, ue Sl 196 DA 82 8 Ent ET dre CE me ; KA ,.Domtar or z 2 2 142 Royal Trst 100 $237 237 23% robex n Keno Apres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge D Textile 425 $15% 15% 1514 + Ya Russell H 100 $17% 17% 17% + Va|Gt Mas 10200 270 265 270 \u2014+ 2 |Upp Can 2150 305 295 200 \u201410 Ackiond 88 aL Ih iDonlee M 115 $2138 21% 2138 \u2014Va|St Maurice 2050 285 270 270 \u201415 |Gldry 11900 360 350 350 \u2014 5 {Urban Q 3666 232 23 23% +2 \u201cTa Gos T 230 $381 ans ama Dupont 125 $36% 36 36 \u2014 a |Salada 1250 $14 14 14 Gorfdrm 350 440 440 440 Vespar 200 13 M M1 \u20142 AS ais Gus 30 Sov: J va | |Dustbane 100 $241 2414 244 Scintrex 250 $16% 182 16% Grandroy 6100 65 63 64 + 1 |Wasmac .4010 190 185 189 +9 R.F.CURLEY sia GD ob 40510 10 120 +1 Dyiex Div ae Bn BAa\u20141 Scot Mis pr z25 #9 9 9 Granduc ; 1500 s107 Lu 107 + ve West Mine 20 2 286 250 + Ps 5 7 \u2014; reen Pn 1 \u2014 Hiro Ata Gas w 200 80 85 el Econ Inv 275 $13% 13% 13% Yan 70 Sida 10% 10% 2 Ve |Gulch 2000 30 30 30 +1 |Windiall 500 19 18 19 +1 Algoma St 386 820% 20% 20% + 5 Electro Ma 150 $16 16 16, t #|shaw LE À 100 $9% 9% 9% Guit L 5000 92 9% 9% + 2|Wr Harg 8700 410 400 410 +25 aon 0 oR Ere g''® 12 5° WH RAL gel invp a0 S18, Gaoings 1500 93 03 93 '|Jenmac 1000 ala 21a 20a Fi i = 7 , » astings enmac 2 va Alcon den 2% Wa Wa eExquite w 400 7 70 70 Shell Cant TE Gare Mh WL llesaway 200 15 13 15 Zulapa 4637 16 1574 16 Alcan pr 350 $35%4 25% 35/3 \u2014 V4 3 1.Shell Can $3074 30 + y p : .alumin pr 750 S16 16 16 rs Play Zan Saar 90m 95 Lg\u201d (Shully*s 310 $18 18, 18 \u2014 Heath 2000 ne 14 7 ., de la compagnie.Almin 2 50 S36V2 36V2 36 Silverwd A 585 82234 20% 22% + i |High- 500 475 4 H | | Anglo-cn 230 s% 6% 6a |Eed Eur 200 SS SA SU + [Simpson S 475 sai 314 314 Hollinger 150 33% 33% 33W% uile et pétro e Ang CT 315 25 S497 45/2 45/2 4 ISKD Mig 100 $8 84 8/4 \u2014 \\4|Huds Bay 280 $73%2 73/4 7344 \u2014 Va , Argus 710 S19% 19% 19% + Val floor D ion 33 90 310 TS iSkyline H 80 $10 10 10 \u2014e|Hydra Ex 1790 28 272 2Ve\u2014 lai et directeur des ventes.args 260 p 50 S38 38 38 Ford USA 177 S514 56va 5614 \u20141a, |Sloter Sti 1335 $163 16% 16% \u2014 ValInt Bibis T 962 50 48/2 49/2 + V2 Alminex 6350 650 625 635 +35 \\rqus B pr _200 837V2 37% 37V2 + 3a!Ford Cndû 320806 296296 |Slat Steel p 700 S14 16 16 + 1 |Int Mogul 278 $18% 18/2 18/2 + Va|A Led 17000 162 15%2 16 De UN M LA EE EE BE mie mom ue on ENT SE 0 ae 8 Eu En 7 sbestos 4 8 i 4 a 4 \u2014 co ind 620 Saale 24 24 \u2014 Te Cat idee 2600 Sie Te 1175 \\Soamn wts 265 810 80 800 Iso 2200 173 170 170 \u2014 4 |Bralsa 300 640 625 625 \u2014I5 1 Sugar 1000 S75 7 7 Glob En A z40 $102 9% 10a Stafford 100 455 455 455 \u201430 Jelex 20100 62 6 60 Calvert 1760 5 2 2 \u20143 ti SUG À 210 $15 15/4 154 Coodyer 505190 190 190 _1p St Brogest 355 s12 MZ 12 Joliet | 7700 35/2635 35% + 2 |CS Pe 31375 595 545 S50 \u2014 \u2018ute Elec 100 $21 21% Va \u2014Y2lCren\u2019 Ind 300 $11% 10% 113 + vp|Sfeel Con 2421 S26% 26% 26% \u2014 Va|lonsmith 1500 192 19 19 CSPet w 14910 365 325 330 3ACM ind 250 518% 18% 18% GL Power 525 $20 20% 20% Steinbg A 225 St4Va 14 14/3 + Vs|jorex Ltd 400 175 165 165 \u2014 7 |C Dehi 1805 610 575 590 +25 3ahama 600 88 B87 8 +2 IGN Capital 1075 $14 19% 14 + \"2 Stuart Hse 200 $5 485 485 \u201415 |Joutel 1100 81 81 88 +1 C Ex Gas 300 $11 11 14 \u2014 Vs sank Mtl 4470 $163: 16% 16% + YB! GNGos A b 100 S21 21% 21 + Stuart Hpr 110 $8% 8% 82 +102! jowsey 2377 73 73 73 C Gridoil 395 $182 l6/e l6Ve \u2014 5% Sank NS 2023 S26V7 26 2 \u2014 A Gt W Life 100 $792 792 79/2 + 2 Tamblyn 125 8452 45/2 4542 Kam Kotia 5400 320 280 280 \u201419 IC Gridoil p 2120 S28Y2 28/4 28V2 sales | sed do ICH wsoon go stad wi Tan Tencord oo zl Matas Ker Add as sign ima Ia IC Hamesd 0 sia le ia Beaver L 3 4 1534 4534 \u2014 4 Si 10 ; zêcker B 0° 100 $16vs T6'4 16'a door rat 5 Hi ee 1134 + a {Thom Nes 525 520% 20 20Us \u2014 3% K'Anacon 1699 71 7 71 _3 Édm Sup O 2550 $81 59Va Va la seldng Wit 100 375 375 375 Hand Ch 3470 $15v 1394 1472 + 34, 1TOne Craft z100 S244 242 2472 Kid Coper zI00 38 38 38 Cdn Tricnt 100 $1212 122 12V2\u2014 Va sell 2 12 4878 + \u20182 RENE LOT ÉD 9244 9 jTor Dm Bk 765 $22/2 22V2 22 i ! ; : 3e Canad 1012 347 462 +878 + \u20182 Und Chm A 1000 $22 20/2 22 + 2 or Dm > 12 v2 £02 Kirk Min 3600 16 16 16 ; Cent Del 1715 Slélé 16 16 \u2014 % e \u20ac \u2018 sow Valy 250 328 M2 28, +! |Hardee 4300 110105 110 Towers 100 120 02 Kirk Twns 5300 64 62 62 ;Chieflan D 1950 920 8% 99 \u2014 5 bureaux au siège social de la compagnie.emo Se 1's N12 Ts Harveys F512 S39% 32 33% +V%|TTOGETS À 190 9980 475 4757 L Dufault 250 695 690 695 °C East Cr 1950 375 350 355 \u2014 3 sramal wo 100 310% lOVe 10/37 VA|Hawker s 1431 405 400 400 \u2014 5 (Trader 66 W 020 47° 472 470 + 4 L Head 18600 50 45 47 + 7 jDynam 35100 325 298 305 \u2014 5 crazilion 1183 S19ve 19 19a \"8 Hoys Dna 292 $13% 13% 13% FLORENT EL sigs 7 3894 28%.| -_O8U 1000 2) 21 21 \u2014 1 |French Pt 7850 845 825 825 \u201420 _\u2014 3right 300387 8 8 \u2014l2alHome A 3781 S43 43% 43%, \u2014 VTT CON EE S38 A A Ae «alla Luz 320 950 925 950 +50 \u2018Gr Plains 675 $28 27% 27% \u2014 Hi Am Bk re 35, D Home B 2892 $431 43 43 Jreon Plo BM gi 740 AiLeitch 2570 279 260 270 \u2014 5 |Gt COllsds 275 845 860 845 2801 TBO Ys die 20 14 à, Home Pit 2000 370 385 390 FLEUR PR 175 3165 1650 16% + pl LL Lac 1550 475 470 475 + § |Int Helium 2150 143 140 143 +3 2C Forest 7590 520 Be 9 36H Bramor 1060 587 8% 8+ 3s|Ir CON EW Les slsva 1512 18v, + y,|Louviert 2200 6 16 16 i Midcon 2200 57 57 37 2% Trest p 0%: 39% 2994 + 4, HB Ol Gos 1050 $372 36% 37% + W(LTORS OL 1878 S1DA 17a 12 Lytton M 300 260 260 260 [Mill © 23280 350 335 345 \u2014 35 3C Sugar 100 Sih.43% 230 1 VA HB Oil G pr 115 560 59% 59% +3 [rons FEL S808 280 285 + 5 |Macassa 1800 198 190 198 +18 Nat Pete 1725 870 750 760 \u2014 5 3¢ phone 152 sams $ 2 6 2+ 1°, Huron sh 20 316% Jou 169% \u201c Unit il 800 87% Ta MA MacL Msh 500 164 164 164 \u20145 IN sont 20510 410 400 400 \u2014 5 ; 3 {Husky Oi 4 \u2014 \u2014 |Madeline 2000 390 390 3% + 5 avies 474 JA 3L 210 33) a 33's W's lor Dis 12450 355 315 349 +25 :Westc\u2019s! 150 $2798 275% 27% New Ath 1000 23% 232 23/2 \u2014 Ya | Wstales 224 s15 15 15 vélées érronées: les dossards | dn Brew 6235 5106 1D 10 \u2014 Ye intor Dé2w 500 4 40 40 \u201425 |West Ind 150 425 425 425 + 5 [New Bid 1600 5 5 5 'W Dec 12915 620 605 615 +19 | LA | .Brew Ap 195 34% 34 3 \u2014 Ya intpr Pine 1847 3202 20% 20's {West Ind A 200 362 6 6 ,, Newconx 700 770 760 760 \u2014]p W Decltw 2250 300 292 295 \u2014 5 sont alors revenus au ministére.| .Brew Bp 50 $41'p 412 A1V2 \u2018Int Pine w 300 SI0V 10% 10% | Westee! 215 $192 19 19 \u2014 72iN Goldvue 1000 7 7 7 ; .! - Chem w 75 360 360 361 +15 Intor Stee! 2220 $5% 5% 5% 'W Cdn 5eed 2000 350 38, 340 \u201410 IN Harri 1000 13 13 13 Marché Î .Curtis 1700 235 235 235 Inv Gro A 490 38% 83% 8% iW Pacific 7625 S5% 5% 5% ,, N Imperal 2800 275 270 274 \u2014 1 |! e ranger \u201c5 Invest LE Hoss 66, $6 + 2 TL ins 435 $5 15 154 + Ya Weston _ 885 2 20% 2 + iN Kelore 4000 7 7 7 , - Goldole 8 4 ja \u2014 \\3 ! i as 2 2 \u2014 Newlun 3 : Hydro 70 sve Da Zine J aN Woodwd A 103 519, 2 18 + \u201cIN Myla 1100 33 D D N Cres Venles Haut Bas Midi Chge Cours abré e | Imp Brk 3575 622% 22% 2258 Zellers 240 8152 15 15 .:Newnor 3600 10% 10 10% \u2014 3 3 > 405 \u20143 | nd Co ola a Sse a UE 9 LA 7 1 PE So Tas ab ws WHI ew ln ol UT WT fn, 78 1 1 18 Ta Le La 51474 + e 5 7 4 2 2 } r > ont i .an, SLL MER EEE Mines BEER Gm 11 live SX 5 2 Sur plantes ou \u2014 - Intrurb op 400 314%.a 4 + Ya: Joke 3 +5 | \"Nor-A 4 ! \u20145 |; 7 ! Marconi 250 58 Ps mez J Jockey, A pb 12 Tee ha a= Vg! | Norbaska ie 3 » > +3 Sleep R neo 0 650 és : ¢ P 718 3364 y /2 \u2014 38: 3 .Ï ear \u2014 4 2 Ive Bn 4055 700 ess as 205° Kony DA 1500 sa 8s 8s + Vs | A à C N° Coldetm 1600 150 8 mi \u2019 | ICI CPR, Sh 97674 Méta Ths Kesey Wats sine ame MAT IL So 1912 197 +112 Norih Exp 1000 234 Ba BAT animaux nuisibles >R $3.pr a 4 \u2014 V2 Kenting a a 4 2} 4 7 I nn, PR UK P 200 S7% 7% 74 Kotler st 0 sari Te 3s + Ya Acme Gas 069 Ben 2-0 5 Gate 16350 ST 1614 17%4 + % i 7 7 t V2 212 21 vo | .Thea wh ss 63 à OL 2 Liber pr 393 hav ous 0494 + V4 Aeine in 2400 340 335 340 +5 | O à Z Le dollar aux arbres \u2018dn Wall 255124 124 124 Laforge 225 S13Ya 13's 13's | Akaitcho 2000 62 62 62 +2\" Westing 500 S174 17% 17:4 + 'a LOnt Cem 3232 485 475 475 \u20141!0 |Ang Ruyn 38 5 7 a 1 | Qbaska 3000 3 ol alt Ya ; api 5 $ % la + la 1 14 9 rien 2 2 > .: a - goût BI ES et et ied LOU EI 40 957 Sh Ted vars.1300 235 235 235 + 4 Opemska T241 930 920 930 +10 | MONTREAL (PC)\u2014La devise Un certain nombre de gardes- 3 + E A 1, y 1,9 | } A ; .areier JD 615 51294 2 Dat ja Leu ELE 209 98 Na JM Ares BR Mk +1 locake 1000 ave dive ve vp) Americalne \u20aclait en hausse de : forestiers ont récemment ler- | Pemcell 1430 S11% 1074 1143 + 4 Leigh Inst 400 S45V2 45 45 [Arcadia 2000 124 12 12% {Paramagq 200 7% TR 1% ;132 ce midi à 81.07 3-16 par.un cours abrégé sur le | nemc| 1p 100 sis 15 15, + ve Levy A Le sas 3a 32 \u2014 y Asoc Porc 169 3 3 37 \u2014 | Patino 58 $a A 33 | rapport au dollar canadien.La | | : 175 59 526 Vs, 2 \u2018a Levy r a 9% 4 + z ato z a 4 ; ; stait 3 se à 0 i \u2018br SUM A © 25 Sova Jos 104 \u201cLevy 8 br 100 0 30% 3: + 12 | Bankeno 00 830 815 815 +3 Pee Exp 20720 194 188 192 +5 | livre sterling était inchangée à contrôle des parasiles des arbres .\u2018airton 76:5 280 7 79 [2 Living er.28 se % 1 ,.! Barat 1060 1 73 no, Pick Crow 1545 5, 2 3, + $2.35 7-8.! à l'Ecole technique de Dorsett.lmirton w 960 175 1 \u201415 Living wts 100 5204 20's 20's \u2014 Vs B-Dqu 6 3 2 Pine Poin fa a 4344 Va i - .i sentDun Bos da de ob © 2350, $7 7 7 TE Belcher 700 32 52 52 \u20142 Placer 456 $322 32V2 322 On a pu ainsi exposer aux étu- | slumbia 759 5554 5 _372\u2014 |a bob Co | $ 34 8 +'s gathim 6580 318% 18's 1814 \u2014 2s Pow Rou 500 40 40 40 : \u2014 Co 00 ance 1627 3374 7 7, = Lob tne 200 A Le ot - \"4 Big Nama 1000 34V2 ve Wn + 2 Preston 100 S1934 1934 1934 \u2014 Va diants les plus communs in- a.r 2825 5 £5, 2554a + 12 Ue \u201c4 \u2014 à + : i su \" rie ; En Pen AS 33 Toe 212 \u2014 5 Maclamn A 1375 318% 18e 18% + \u2018A Ba 3000 130 130 130 +2 que Chib ne i 2 a1) ; NEW YORK !PC)\u2014La devise | sectes, les maladies dont la | \u201con Bath op 200 519 18% 19 Maclarn B 2055 NV O9 | Bralorne 100 250 250 250 jQue Lith 300 515 515 sis \u201435 canadienne élait en baisse de | faune peut être infestée.On y on Both w 125 335 385 385 +30 Mocleon H 225 $15 15, 15, \u2018Broul Reef 3900 41 3 39 \u20142 iQue Man 4100 33 32% 33 +?|3-64 Ce midi à .93 3-16 par rap- ê EE S en Bldg 5110 353% Shs 3% MB Ltd 1282 827% 27% 27 :Brunswk 1200 825 805 805 \u201420 @ Matta 17350 155 150 151 1 ° SU | étudiait les moyens biologiques -an Bldg w 540 205 205 205 + 5 Magna El 900 Sid 14 an Bunker H 500 16 16 16 lque Sturg 500 25 25 25 | port au dollar américain.La Hi- ons Ga 5720 520 19% 20 |Mognetcs 1000 05 00 590 \u2014'0 iCadillac M 740 36 56 56 Quonto 1000 5% 5% Sa\u2014 Yay ling etai baisse de et chimiques de combattre ces | A Glass 10 321 21 21 \u2014 'æ Manoir in 700 230 215 215 \u201410 Caimor 18 3100 105 301 10! Radiore 00 3757/57/23) Ye sterling était en baisse de | © | VMS C8 5 88° Mobos A 28s 85 80 \u2014 1a Cam Mine 2325 51 SI 5, +1 iRayrock 7400 330 310 320 15-64 à $2.38 15-32.: fléaux.Moy B50 0a 3s Gs ts MoseFer 167 sha 23 23 \u2014 \u2018a CATO 1740 950 925 940 E15 oronatn 132300 30 N00 er D 228 siM7a 198 178) 4\u20ac Tung 700 2 172 172 +2 ouvret P CO SP4 74 Pa Mex LP pr 225 SI0Va 10Va 10% saeméss ann ne v6 + vl ç ain RL 150 SI5V2 15% 15%: Milt Brick 100 S12Va 12% 124 \u2014a CON y Se on 2m I al - \\ restbrk 500 $1454 1456 14% \u2014 Ya Mindustr! 500 sT2V2 12, 12v2 \u2014 12 C Lencourt 1000 ney ram\u201d rush Int 75 S26% 26% 26 Molson A A se Bra 237s 5 rats Bae Be tv 5 J 1 4 \u2014 it rs .4 Ya 4 i .vanus 8 7% RACHA Mas TVA Moore © 1295 Saqve 33 33a + la Can-fer 100 32, 330 350 +10 NEW YORK (PA) \u2014 Malgré les nouvelles économiques Mods our a 2 eu % Cyrus pr 125 S37% 36% 36/2272 Nabrs Dis 10 51,2 1ava TERE NG aS 15% 15% encourageantes, la bourse de New York a continué de décliner |mairy 180 1 63% &3Ya 63\" 2 Nf Contuin 225 $11; 11% 11% \u2014us Cent Pat 1000 197 190 190 +5 à l\u2019ouverture aujourd\u2019hui.Le mouvement des transactions |Marathn 1.40 24 53% 52% 53 \u2014\" D a | Nat Trust 2350 S20V2 26V2 20/2 Chemaloy 1100 445 430 0 | était modéré | MarMis 60 ; eu on ou ve \u201c4 sida 142 Ya Neon 377 825 3444 32% \u2014 Ya Chib M 3100 63 | : .; ; | | - e-R KO Sid 2 182 142 \u2014 4 Ni i 7 i; i 1 16 i y \u2019 MartinM 1.10 38 29% 28% 28/4 \u2014! Jelfa Elec 230 970 370 310 Nia WE 8200 215210 26.Era 600 195 198 Q8 Les pertes l'ont emporté sur les sans Pr île excédent (Mass F 1° 58 25 25 254 énautt L 150 Sa izes hres + ve Mia Wire B 252 5204 0 20 Coch Will 470 8 81 8 +3 de quelque 15 valeurs.La moyenne industrielle de Dow McBonCp Bs du 60 \u2014 dst) Seag © 2 on ! La + Sa Coin Lak D 19% 19% 19 \u2018 s reculé us d'un point.; McDnD .40 Hs LI SN Ridge\u201d 30 7 * Re 3 Norris be Sin he Mz a Comb \u201cMel % 17% 17 17% \u2014 | Jones à pertes de près d\u2019un point ont été subies par Wool- Mer .60a 22 sn ven Wy Te de J 5 23, 23.NCG B 2p 1C0 S35V2 35% 35/2 C Shawkey 2500 37 36Y7 36V2 + Wa f s O0 [McKee 150 66 devo Adda deve +1% eB 175 ads Bdye Bava NCG 270 p 215 S39Ve 39% 394 C Bellek 1000 1042 10/2 a worth, IBM, INA Corp, J.C.Penney and Owen-Illinois | Merc 1: 50a 10 9094 905 Se pa Be ! _\u2014 010 535 500 S00 \u2014 i : a \u2014 Jom Glass 1275 Sl6/4 15% 16% {Nor CH wis 400 850 850 850 \u2014I0 C Fardy 12 preferred.MON RO 22 35 384 ML 1 ; + 2 + CHall e 8707 59 56 56 \u20143 ; ; , |Mi ; h 5 Scottish 200 817 17 17 +1 NSL P 310 $aVa 8 Bz V2 CHa | Allant à contre-courant, International Nickel a avancé MMM 1.45 11107 10872 10872 \u2014 , d'un point.\u2018Meant 1.80 78 564 55% 55% \u2014 VA - | Les automobiles, les aciéries et les services étaient Motorola, Lo 7 va 128s 28 i | mixtes avec de très légers changements.NDairy Ved 20 42% 424 47h \u2014 \u2018a! On espère cependant une reprise prochaine en se fondant | NDist 1.80 3 4 45 4 A ; 24 Le , ; atGyps 2 Ve \u2014 ; sur les nouvelles américaines concernant de grosses comman ING fe = Ja Tas oy MONTREAL (PC) International Nickel a pris la ve- | Mines et huiles : des de machines-outils, une hausse de 11 pour cent dans la iNorfac 240 5 674 ells élu \u2014 la Xe > ?; = ! i .insi ; s ie.orthrop 5 8 78: dette, tôt ce matin, à la Bourse de Montréal, alors que cette ,.2200 73 73 7m \u2014 Construction en novembre ainsi que les perspectives d'accrois- Nertons 9 16% 16 46% + % aleur a erimpé de 1 14 à 41 {Agassiz 33200 102 98 101 +2 sement de la production sidérurgique au cours du premier |OutbMar 1 27 37% 37% 372 + 4 va grump : Baker loon 65 63 6,7\", trimestre de la nouvelle année.Panam i 5 2° To 29% T'as Les prix des autres valeurs sont demeurés pour la plu- [Bateman 800 17.14% 180 \u2014 Va ParkeDa 1 xd 304 200% 29% art inchanzés.Agassiz a ajouté 2 cents à S1.01, parmi les \u2018Burnt Hill 2500 74 72 74 +) Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Deere 2 48 55% 34% 55 + va poncen 2, 3 7 6276 \u2014 3 p 3 3 ; > ; 15 54 54 HN A =, epsiCo .90 13 50% 50 50% + % mines et les pétroles, à la Bourse Canadienne.Candore 6300 55 5 5 4, [ASF 240 70 3 8.83, -\u2014TaiDennMt 60 2) 4604 da 4 Uperkin EI 13 34% 33% 34v + A Carbec +1 [Addres 1.40 39 7114 70% 70%: \u2014 %|Det Sil 60 \"2 25%: 25 25V .Pfizer 1.40a 20 75% 75% 75% + Va.£hemall 250 450 450 450 \u2014+!5 Admirl 31 2072 20s 20% \u2014 Va|Dome M 80 5 72% 72% 72% + Ya\\PhelD 190 13 50 49% 49% \u2014 % ar ci A 4 Le BCP HS 8,0 7,18 (Ana Lo Jog eu 2e T1 ON Be Ja de ea ER WR 10 GT Titres Ventes Haut Bes Midi Ch\u2018ge James SH 500 $id 14 11 \u2014 3° Cominca 1000 8 & 8 +1 |AllisCha .62p 60 29% 29% 29% \u2014 Ve EastK 88a 90 75% 74% 745% \u2014 Ye poiroid 32 143 1160 114m 115, tan! a 1330 S2E3 28% 28% Lament A 100 ss SV 5 7 nm 43 29% BY 7 Ÿ 2 0e ie olroid .32 142 116% 1142 115 \u20141% aican Va 20 201s + 3%! Loblaw A 1600 877% 73% 7% C Mogad 150¢ 12 2 Amerad 3 72 11524 11458 114% \u201417% | EatnYa 1,40 402 40e 2.Proc G 2.40 94 87% 87 8742 \u2014 pi Algorna 875 $2018 84 B 1800 S7% 7% 77 IC Persht 5500 si 50 5 AAirlin 80 112 35% 34% 34% + % EG G 10 45 49Va 48Va 48% \u2014!Velplimn 280 9 5734 575 575 ZW -sbestos 2078 $25 204 25 + VaLobiaw B 10) Nive 181 18a \u2014 y2)C Prop Mh 2200 48 46 48 AmCan 2.20 59 58a 57% 577 |EIPasNG 1 259 247s 24% 24% \u2014 Va RCA 1-00) 130 au STA 57 pank Mont a ee Jove 26% \u2014 5% Mclaren B 100 $18 18v 18 \u2014 %|C Virginia 2000 118 115 115 \u20145 |ACyan 125 69 3% 3% 2a \u2014 e|ESB 120 12 33 33% 33% \u2014 Valrgist P 60 18 264 26 26% + 'n dank NS 2650 $2642 264 2004 \u2014 ; SA 27% 21% Crusade 8900 250 230 239 +14 |AHome 1.30 22 40% 59 &0% + Va|EthylCp 72 7 36W4 35% 35% \u2014 Yalgep st 250 51 51 30% 500% 17 Son Can ¢ 305 he Kova 16h + va ve Ferg ia Sve Tn | Gauphin joo BBB +1 |AmMot 89 13 13 13,000 Evershp 3 24 2 2% \u2014 | Rexel 3b 17 41% Aa 414 2 % sell Can 0% 3 ; {Dom Exp 7905 125 12 AmStd 1 14 45Va 45Ve 45Va .|ExCel 1.25 19 35 34% 35 \u2014 YiReyT 220 ; Zs C Forest 1125 §30 30 30 + Ya Moore Co 100 33% Ih 3 + Ye Dumagami 1000 45 45 45 AT T 2.40 510 53% 53 53% \u2014 7 |Fairch 30e 22 83% 83% 83% RichM 80 13 Svs so STI srinco 1240 sea Gua 4a Nat Sen 1000 $6% 4s Gv \u2014 va Dumont 1500 33 31 33 +3 |AmTob 1.90 29 38% 38V> 385 \u2014 YA|Firest 1.60 28 61 60% 60% .|RoyD 189r 20 5S0V 50% 505 \u2014 4 ! ae Ind 100 $1135 113a 113g ; Ne Cant 150 $8 BA !Duvan Cop 1000 10 10 10 +1 |Ampex Cp 29 38% 38% 3814 \u2014 3% FMCcp .85 44 Ma 374 37/4 \u2014la|Schent 1.30 A 4434 A4Y4 AAV \u2014 Vi, al P pr 60 $112 112, 112, 12, N a 19 65 $347 34 \u201c 34 + s, Eôsgie M 400 760 750 750 +5 |Anacond 2.50 88 62%a 60% 60% + A FMC pf2.25 1 56% 56% 5644 \u2014 Va lScientit 69 94va 937 9334 \u2014 4 an Cem 72 S33V2 332 33/2 + a Noranda Gs los peasy 175 1754 + va Fano Min 1500 35 33 35 +2 |Armco 3 24 58% 575% 57% \u2014 %| Ford 2.40 150 53% 53 53/8 \u2014 Ve SCM -80b \u2014 9576347 42767 427a \u2014 a | an Malt 7200 S22 72 72 TIENNE A 0 900 S42Va 4243 42/8 ya) Fidelity 1000 3% 33% 334 ArmC 1.40a 1 80% BOY: 80 + Va|Frueh 1.70 18 39% 38% 394 _._|Scott Pan 1 114 3194 HOMO QU Tot 1 Un 2 UT 4 Pac mue A ME 0 EU 3 00 m8 M (ae D au 98 MAUR SEE 0e À M I WR, se 29\" 2 92 Gu fe - Imp 322% 7 : 2 ; Cy, Glen Avco 1.20 35 48/4 47% a \u2014 s 2.a \u2014 YaiShellO 2,30 46 72% 12 72 \u2014 a iL 200 Slaw 1494 Ma.Que Phone 300 815 14s Lau 1 va James B 500 60 60 60 +2 lAvnet 40 69 32Ve 314 31% \u2014 7a|Genin 1.201 138 425 42ve 42% + 's|Sincir 2.80 53 130% 128% 128% \u20142'4 , int Pow 30 8354 35% 3514 + Se Radio Eng 230 549% 474 194 \u2014 4 Lingsde 30000 6 6 6V+ VaiAvon 1.60 11127 126 126 \u2014 Va GMC 430s 122 80 79% 79% \u2014 Ve|Singer 2.40 9 79% 78V2 78% + Va\u2019 Jp inv pr 250 31 30% 30% te Reitman 200 815 0S 2 Jap x na LOvann 47500 33 30% 33 +2V2 Babck 136 38 40% 398 39% \u2014 7|GPCem 80 12 2e 24 24 SouPac 1.80 62 45% 45% 45% + \u2018a !B inv wt 200 700 700 700 +5 Rio Algom ZO 891 94° 230 0 12 Madeleine 72020385 385 385 \u20145 BeachAlr 75 3 407 40% 407 + Va|GTel pf2.50 1 81 S151 \u2014 alSperryR 40e 69 47 46Va 46/2 \u2014 % PR 312 876% 76Va 76v2a + Va ROINMANS | TY 226% 264 2604 + 14 (Massval 9500 8 8 8 Bell H 60 34 72 70% 70% \u201413%|GTire 1b 18 34% 34 24 + YAIShdBr 1.50 3 47% AT% 47% \u2014 \u20188 PR 700 pr 600 310 10 10 , Royal San 1420 87334 2794 733 _ 14 Mat Cdn 6500 70 68 70 \u2014+3 |BenF 1,60 62 48% 43 48 \u2014 V|GaPac 1b 43 95% 94% 95/4 +1 |StdCt 2,70 82 73% 73 73 \u2014% =nt DR 950 816 15 16 \u2014 Ve Roya! Ts D 22394 2334 2994 \u2014 A Merrill 7100 365 3250 365 \u201413 /BethSH 1.60 161 31% 31V 314 \u2014 Va|Goodrh 172 145 49 48 48% + 34 Stdind 210 26 674 62Ya 62% + A Ihemcel! 500 5111111 + shell Can 2095 $30 29% 9 + V2 |Miro 1000 27 27 27 \u20143 [Boing 1.20 123 5614 55% 55% \u2014 Yi |Gdyr 1.50 72 SéVa 36's 358% \u2014 3a|StdNJ 3.65e 13 80 794 79V2 \u2014 ominco 200 837% 37% 374 \u2014 Ve Sher ! 1950 S2é7e de dere \u2018|Mistango 3000 34 32 34 +4 lBordn 1.20 20 35% 35% 35% \u2014 Ve|Granby .60a 4 37% 37% 37% \u2014 3p StudeW | 12 34% 54% SAV on Bath 310 S2lVa 21Ve 21Ve + %a Sieel Can 1950 $267 26% 267 Molybd 1600 415 415 415 \u201cBorgWa 1.25 34 367% 35% 3654 \u2014 V2|GrndU .60b 12 27% 27% 2794 \u2014 Va |SunOil 1b 9 7814 77% 77h \u2014 4 ronal 94 3A ot wn N' Forman ho Sma 14 154 < 4 Buy 100 a BB BTS Ne RS 23 80% 00 db veTell ase 33100 1004 082 CM _ouvrete 39a | 28 .ormaq 0 152 15/2 Ya Bucy 1.5 - 6 Ry - .35 2 2 2 \u20141Va enault 500 518 17% 174 \u2014 Ya Tor Dom 200 SR a 2204 2V2\u2014 Ye N Mt Coston 500 77 77 77 \u20142 \u2018Burlin 140 5 44% 44V2 442 GUID 1.50 46 44 49% 4% [Tenco 128 121 3156 314 314 \u2014 % Jist Seag 540 550 492 50 Tee PL 5100 $390 39° 3 + +, N Am Rare 11000 51 45 50 +4 Burrghs 1 20 239Va 238V2 238% + da |Meinz 1.68 10 67% 67% 67% + ¥ TXCO 2805 4) 86 BS 85% \u2014 4 om Glass 231 Slevs 16ve 16ve+ Ve Trs BL 3100 833 98 8 ya NOW Canal 3625 23V2 237 23% + Va CmpRL 458 14 37% 37 37 \u2014 Ya|High Voit 20 34% 33% TexG5 40 294 37% 36% 36% \u2014 Va Jom Stores 950 817 17, 17 plans Wn C0 205 385 ass 215 1Opem Exp 100 2 202 Cdn Brew 40 66 11% 11% 11% + %|Hmstk 40 23 42% 422 422 \u2014 a !Texinst 80 x50 107 105% 105% \u2014 % om Text 200 $15 15% 15% fried 200 383 383 385 + à, Pat Silver 3000 34 32 32 \u20141%|CPR 3 5 85% B44 8434 \u2014 | Honywl 1.10 15 115% 115 115% + VajTextr .80 60 45% 45 45% \u2014 % _omtar 3170 12/12, 12, \u2014 14 UN Carbide 100 816 16 16 vaiPeso Siiver 200 380 380 380 \u20145 |Canin 80 18 32 31% 31% \u2014 Ve HFC 1.10 4 437 43% 43% + 8 Thiok 40 24 21 20% 20%\u2014 3 \u2018y Pont 1295 $36 35% 357a \u2014 Yaiun est 300 $15 18 js _ yajPhoenix Cn 1117 990 975 990 +15 [Case JI 17 20V2 20Ve 20% \u2014 V4 |HBay 3.408 2 75% 75% 75% + 3p|Time 1.900 10 102 101,2 102 + Znamel A 200 35m 5 SVs \u2014 Vai MIB GW 1825 $417 Alu 417 + sel Pr Potash 1000 MY 11Y2 11 CatTr 1.20 19 443% 43% 437% \u2014 Va|HICent pf wi Jimkn 1.80 10) 41% 4a a.Zin Collec 200 $22% 22 22 \u2014'a \u2018Que Exp 1500 19 19 19 +1 [Celanese 2 66 70Va 69% 70 \u2014 Ya 3 75/2 75V2 75V2 \u20141 asitrn 00 16 152 15% + la French Pet 200 845 a Bis +10 Canadienne Que chib 1000 ét 44 4 44 Ches O0h4 11 73 72 72 \u2014% IngRand 2 130 4 5 5 .pris 2 199 Wn x yn h rlengair 5 veenston Chrysir 2 232 S7V4 568 56% \u20141 n 8 15 3 37 37% i 4 - 3t LK Pap 1400 S25Ve 25V6 25e ; ncheria 1000 22 22 22 \u20141%|CitlesSy 2 94 784 77% 77% ._ |IBM 2.60 538 318 310 31124 \u20147A Yank al?3 8 on aa \u2014 4 Jawker S 300 400 400 40 \u2014I0 Industrielles Ranger 300 $1312 13% 132 IClarkE 1.20 27 33% 33 33 \u2014 YjIntFF .40b 18 SI%e 50% SOV \u2014 Séltdcp spe 6 154 Tem see T Jome A 535 $44 43% 43% \u2014 % Am Met En 100 400 400 400 RA Petrol 500 135 135 135 ClarkO .40 9 45 Adve 44Va \u2014 JajInfHar 1.80 32 37% 36% 37Ve \u2014 Vaiypeon 740 61 Bath Bw Bam 4 dome 8 440 $43 43 43, (4 Anglo Scan 38465 $12 12 12 + a StL Col 1300 215 215 215 \u20145 Clevile 220 3 S6Va B6Va 86Va \u2014 % IntMng 30r 11 34Va 30% 33% \u2014 Ia'Uckrs 1250 13 4600048 440% ug B Ms 40 $732 73Ya 73%2 + Ya Beid CI 500 $13% 13V 13% \u2014 Va Silver S 2000 13 13 13 +1 CocaCol 120 57 73 71% 72 \u2014 Ya'INick 1.208 367 37% 37% 37% + 4 Ysoyps a NO 89 mo CT hb iusky Oil 700 $24 24 2 , Capt Bldg 500 $k's Aa ba + \u2019n S Dufault 6000 17 17 17 \u20141 CBS 1.40b 5 54V2 SAVA 544 JPap 1.50 40 3% 37% 375 + Ve USS 2.40 182 43 42% 427 \u2014 la! mp Oil 375 $43 83, #3 \u2014 4 Della El 100 390 390 3% +20 Sturgeon 100 50 50 \u20ac \u2014S CSolv 90e 24 30% 30 30/4 \u2014 5aKaysRn .60 7 405 40% 40% \u2014 7x VrnibyE | 4 49m Aa 40 Le np Tob 100 $a oA ya , Romeo Ltd 100 s10 10 10 + \u2018a Suben 100 225 221 221 +1 Com Sat 13 5 55 55 \u2014 % Kellogg 1.408 23 41% 41s 41% Vorian As 44 3495 Va 34%4 \u2014 \u2018a: nd Acc 415 $251 254 25/4 \u2014 4 Fisca 100 $10 i010 Tache 23000 12 1 , , ConEds 1.80 74 33Ve 33 33a + Ya.Kennec 2 94 4974 49m 49V2 + JWaikH 1.200 3 30% 38 184 + 1! nd Acc 5p 300 324Y2 24 24% + \u2018a Insprain 1060 149 140 140 \u201415 Tazin 1600 94 9% 92 \u2014 \u2018a ConiCan 2,20 11 682 684 684 (Kresge 34 43 40% 40% 40% iWarLam 1.10 22 58 58 58 + bs nid Gas pr 100 $1434 14% 14% \u20142% Int AH D 100 73 70 70 \u20146 Terrex 625 23 25 23 -4 CHData 50 146% 143% 143% \u20142% [Kroshi 608 2 38V%2 Ju 384 \u2014 So 5 24 ny int Nickel 4042 3414 40Uz 40'a +lVa Kodiak Pet 3129 170 163 185 \u20145 Utd Obsl 1290 105 103 105 +3 Copws 1.20 B 26% 26% 26% .LibbMcN ÿ 174 17 174 + Ya, oolw 163 35 24% 349 \u20141'4| int Uti 20 45% 43'4 45 spartan 130 99 93 97 +4 Wshn Tin 3500 7 8?+ Va Cern Pd 170 59 43 42% 4242 \u2014 \u201cailiffon 189 73 73:072% 72% \u2014 7a Xerox 1.60 26 26774 267 267 \u2014 19 inter PL 650 $20% 20% 20% + \u2018à Vanderhout 100 $64 bu 6'a Wiezon 5000 33 32\"2 33 41 CurheWr | 26 32% 32% 3234 \u2014 Ve Lock A 220 56 8% 47% 47% \u2014 3m1ZemthR 1.200 57 56% 55% 554 \u2014 \u20182 7 F4 or .0.A h LA Ed fi M A 4 A VE AL a A ; 9 6 4 Lo! \u2018 A D e ® Nominations aux cadres de Sherwin-Williams a J.K.BROWN Au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la Sherwin- Williams Company of Canada, Limited, tenue à Montréal le 5 décembre, M.Colin Baldwin, président du conseil d\u2019administration a annoncé l'éJection de M.J.K.Brown au bureau de direction une assemblée tenue le méme jour par le bureau des directeurs de Sherwin-Williams, M.F.R.Curley a été nommé président et directeur-gérant, et M.J.K.Brown vice-président M.Curley s\u2019est.joint à Sherwin-Williams en 1948.Il a été,-de- puis, gérant de succursale, superviseur des succursales, directeur des ventes régionales, gérant des ventes des divisions, gérant pour la région de l\u2019est, directeur des ventes du groupe Sherwin-Williams, \u2018et il est, depuis plusieurs années, vice-président exécutif.M.Brown est entré au service de Sherwin-Williams en 1948 à la division des produits chimiques Green Cross pour l\u2019agrieul- ture.Après y avoir rempli avec beaucoup de succès le poste de directeur général, M.Brown passa à la division des peintures Canada Paint du groupe Sherwin-Williams en tant que directeur général de cette division.Depuis quatre ans, il était directeur général des ventes de Sherwin-Williams, division de l\u2019Ontario.M.Brown déménagera incessamment à Montréal, où il aura ses we Programme de TV sur les loups Le samedi sept décembre, à , 18 heures, Radio-Canada (CBM) ; présentait un programme intéressant sur les loups de nos |forêts.Les deux responsables | de cette émirsion étaient M.Jack Shannon, fonctionnajre du l ministère des Terres et Forêts, | responsable du contrôle des prédateurs, et M.George Kolenos- ky, du service de la faune.Etudiant la relation loup-che- vreuil dans la province, le prgramme faisait ressortir la nécessité de garder au loup sa vraie place dans nos forêts.À | l'aide d'expériences sur le com- \u2018portement du loup, le pro- \u2018gramme signalait le com- \u2018portement de cette bête avec les autres créatures habitant la forêt.On y pouvait voir une belle séquence où les loups traversent les lacs gelés en hiver et une autre qui examinait en détails la carcasse d'un chevreuil mort.Le programme s\u2019attardait aussi à étudier la production de jeunes pousses par la coupe d\u2019arbres en territoires où se refoule le chevreuil.Une théorie concluait qu'il était plus important d'assurer, par ce procédé, une nourriture abondante pour le chevreuil, que d'abattre le loup.Ce court métrage mettait aussi en évidence les relations prédateur-victime, le conflit du chasseur, et la philosophie de | l'esthétique.«l'eau et de Dossards retournés à des adresses erronées Ceux qui ne reçoivent pas dans un délai raisonnable les dossards ainsi réclamés, n'ont qu'à adresser à \u2018\u2018Ministère des Terres et Forêts, Parliament Building, Toronto 5, Ontario\u201d.de semis à la pépinière de Dryden Cette année on a planté 33 milles de couches de semis de 33 milles En pleine nature \u201cA une époque où toutes les grandes forces de la vie se réclament d'une meilleure ci- .vilisation, nous devrions nous déparle \u2018\u2018d'attaquer\u2019\u2019 la forêt, de : \u2018soumettre\u2019 les rivières à nos caprices, de \u2018\u2018conquéte\u201d des montagnes et \u2018\u2018d\u2019asservissement'\u2019 des prairies.Nous devrions plutôt parler plus positivement et chercher une alliée dans la Nature.\u201d \u201cC'est la destruction de leur environnement qui a chassé le saumon du lac Ontario.qui a exterminé les bisons de l'Ouest, et qui a provoqué la disparition du pigeon voyageur de l'Amérique du Nord.\u201d \u2018\u201cDes forêts ont été détruiles, de bons sols ont été inondés, on a créé des déserts et on a pollué les cours d'eau.Nous avons, selon le professeur A.F.Coventry, devant le club des Naturalistes de Toronto, pendant trop longtemps violé les petites lois.et voici que la vraie.la seule loi commence à nous menacer\u201d.\u201cPar son intelligence, I'homme, jusqu'à un certain point, a échappé aux contrôles de la | nature, Il s'est attardé à des ' petits mécanismes d'une grande force dont il ignorait l'ampleur totale et l\u2019utilité entière.Maintenant, il se trouve en face de la tâche difficile d'aider les forces de la nature à réparer les dommages qu'il a causés\u201d.\u201cSi nous voulons préserver notre présente façon de vivre, nous devons respecter ce qui reste, dans la nature, des ressources des foréts, du sol, de la faune.El ce sera aux conditions que la nature impose et non suivanl nos caprices.Quand la nature fait une erreur, elle a des siècles pour la corriger.mais nous, dont les jours sont limités, nous devons prendre des précautions pour ne pas devenir les victimes de nos gaspillages\u2019'.(Lettre mensuelle de la Banque Royale).conifères à la pépinière du ministère des Terres et Forts, -& Dryden.| On a procedé à des opérations j avec une foreuse-semeuse de quatre pieds de hauteur.A cha- ; que passage de la machine, on pouvait planter des graines de ! barrasser d'un vocabulaire qui !semence sur huit sillons à la fois dans un terrain bien préparé a cet effet.Puis on recouvrait | les semis d'un huitième de pouce | de sable en ajoutant une égale | épaisseur de paillis.Ceci protège le semis de l'érosion par le vent et aide à conserver une | humidité appropriée.Pour plus ample protection.les semis étaient couverts d'une poudre \u2018 fongicide, qui détruit les cham- | pignons parasites.La dernière opération consiste à poser des abris de bois, un .peu comme les clôtures contre | la neige, à plat.sur les semis ; pour préserver des rigueurs de l'hiver.M.F-MARC CHEVRIER comptable agréé a le plaisir d'annoncer l'ouverture de son bureau le 2 janvier prochain.Le bureau sera situé au 132, rue Champlain, Hull.### | (Centre national des Arts APPEL D'OFFRES Personnel des services d'ordre On recevra des SOUMISSIONS à l'adresse du Secrétaire de la Corporation du Centre national des Arts, 151, rue Slater, Ottawa 4, Ontario, jusqu\u2019à 15 heures, heure normale de l\u2019est, le 17 janvier 1969.Cet appel d'offres vise les entreprises en mesure d'assurer les services d'agents de sécurité, de portiers, d\u2019ouvreurs et de préposés à la surveillance des aires de stationnement, au Centre national des Arts, à Ottawa, dont l'inauguration aura lieu en juin prochain.Pour tous renseignements complémentaires et pour recevoir le cahier des charges, on est prié de communiquer avec le Directeur de l'exploitation à l'adresse ci-haut mentionnée, ou par téléphone, au numéro 992-1241 (code régional 613).Le Centre national des Arts se réserve le droit de rejeter l'une quelconque nu toutes les soumissions reçues, G.Hamilton Southam, Directeur général, Centre national des Arts ._ er nn \u2014 | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 Donner du sang et sauver des vies Les donñeurs de sang qui n\u2019ont pu profiter de la clinique du lendemain\u2019 de Noël.de la Croix Rouge pourront taire don de leur sang aujourd'hui, lundi, entre 1h 30 et' 4h 30 cet après-midi et.entre 6h 30 et 8h 30 ce soir.La clinique a lieu au quartier général de la Croix-Rouge, 85 4 rue Plymouth, à l'angle de l\u2019avenue Bronson, à Ottawa.\u201cLa vie que vous sauverez est peut-être la vôtre.\u201d Brûme coûteuse Les brouillards d'automne et d'hiver coûtent annuellement aux lignes aériennes des Etats- Unis approximativement $75, 000,000 en vols annulés, Citadins Quatorze sur 20 Américains vivent dans des centres urbains.(Téléphoto PC) RESULTATS DE LA TEMPETE SUR LA COTE OUEST \u2014 Des vents violents et une mer déchaînée ont entraîné au fond des eaux et endommagé une vingtaine d\u2019embarcations de plaisance qui étaient ammarées dans un port de plaisance de Deep Cove, au nord de Vancouver.Les vents étaient imputables à une température froide qui a fait descendre le mercure jusqu\u2019à zéro sur la Côte du Pacifique.§§ complissement, fl.maintien de la paix dans le à monde, faim, NOUVELLES PERSPECTIVES Sur le développement et la paix (1) Depuis la dernière guerre mondiale, le développement des Pays et des individus, dont l'épanouissement, en raison de plusieurs facteurs, n\u2019était ni accompli, ni sur la voie de l\u2019ac- s'associe au L'explosion démographique, la I'analphabétisme prenaient des proportions de plus en plus considérables.L\u2019alerte, donnée par des sociologues, des économistes, des démographes 3 et des agronomes, incita les gouvernements des pays industrialisés à créer des agences Ji et des sociétés d\u2019aide au développement.Une partie des deniers publics était affectée à l\u2019établissement de ces agences et à la réalisation de leurs projets.Par leur nature même, elles / soulèvent un paradoxe.D\u2019une - part, les agences et les sociétés de développement, soutenues par des subventions, prélèvent une grande part des fonds pour maintenir leur propre existence diminuant ainsi leur rendement.D'autre \u2018part, efficaces, ces mêmes agences deviennent l'instrument d\u2019une politique voulue et tolérée par le mécène ou le commanditaire.Les Etats-Unis, la Grande- Bretagne, la France n\u2019ont pu, depuis une vingtaine d\u2019années, parvenir à régler le problème ou même à susciter un espoir malgré des initiatives fort louables d\u2019organismes publics.Actuellement, l'aide au développement des régions déprimées se fait par un transfert de richesses consenti \u2018par des donateurs, sous forme de charité, ou prélevé sur le revenu des individus quand il s'agit agences implique, dans certains cas, la passivité des assistés.Les gouvernements dépensent des millions pour envoyer outremer des techniciens dont le rôle est d'enseigner leur savoir et d'aider des individus à se suffire à eux-mêmes.Encore faut-il que ces techniciens répondent à un.thodes traditionnelles.confiance en la paix à tous les hommes.N.D.L.R.\u2014 Le DROIT publie aujourd\u2019hui le premier article d\u2019une série de trois sur le développement et la paix dans le monde.Dans le premier article, il est question des méthodes traditionnelles de développement qui, après vingt ans d\u2019existence, n\u2019ont pu satisfaire les pays en voie de développement et les pays industrialisés.question d\u2019une méthode nouvelle de développement qui renverse les mé- Dans un troisième article, il sera question des moyeis dont dispose cette nouvelle méthode, laquelle pourrait redonner Dans un second article, il sera de règlement.Au contraire, les pays industrialisés tendent à réduire leur budget d'aide a I'extérieur, étant eux-mémes minés par des disparités entre riches et pauvres, entre regions prospères et régions sous - développées.Il semble que le fossé entre riches et pauvres s\u2019élargit au lieu de s\u2019amoindrir et cela, des entreprises publiques.On accélére le développement des assistés, mais au prix.dun ralentissement du développement des donateurs.Dès lors, une limite s\u2019impose: la charité ne peut durer éternellement et les pauvres ne désirent plus une liberté octroyée.Par ailleurs, l'activité de ces besoin véritable et exprimé de la part des assistés.Si l'on impose des méthodes de développement, ces dernières risquent fort de rater leur objectif, car un plan de développement régional n\u2019a guère de poids s\u2019il n\u2019est doublé d'un plan de développement des groupes ré gionaux, c\u2019est-à-dire les individus qui sont les plus impliqués dans ce développement.En attendant une solution miracle au problème de développement, M.William S.Gaud, directeur de l\u2019Agence internationale de développement, un organisme du gouvernement américain, déclarait, lors de sa dernière visite au Canada, que l\u2019effort de son entreprise consistait à gagner du temps contre la famine, en tentant d\u2019implanter le planning familial et à.augmenter la production agricole.En arriver à un tel cul-de-sac, c\u2019est admettre que tous les efforts déployés depuis la dernière grande guerre, que toutes les énergies mises à la disposition des pays et des individus sous-développés, ont été mal employés ou sous-employés.Toutefois, un groupe d\u2019hommes associés au Centre international de développement a mis au point une nouvelle méthode de développement qui ne requiert pas l'intervention des gouvernements, mais un engagement de plus en plus considérable de ses membres.C'est dans l'actualité Grippe, éternuement, pilules et atchoum ! La gorge serrée, les yeux exorbités et la bouteille, ingurgiter du sirop pour le lourds, la bouche molle et la langue épais- rhume, des pastilles contre la toux, dormir se, le nez bouché et l\u2019air misérable (snif!), avec des bouillottes d\u2019eau chaude et des ce sont là les premiers signes de la grippe! couvertures de laine qui vous écrasent sous Oui (atchoum!) elle est arrivée! Qui?leur poids et (snif!) boire beaucoup de li- La grippe, voyons! Encore cette année, quides (atchoum!), pardon, selon les mé- elle est venue (snif!) nous accabler de ses decins.Il y a bien le p\u2019tit coup de \u201cfort\u201d maux de tête et de gorge, de la toux et de qui est suggéré, mais à quel prix?On peut la fièvre (pas celle du printemps!) .tout aussi bien se payer un tel luxe en Rien de plus (snif!) misérable pour un santé.homme que de souffrir de cette satanée Le mieux est encore de bien s\u2019emmitou- grippe qui enlève le goût de manger, de fler et de prévenir la grippe avant qu\u2019elle travailler, de s'amuser.Et quoi de plus ne décide de nous piquer de son virus.déprimant, surtout (snif!) au temps des Croyez-en (snif!) notre expérience, il vaut Fêtes! mieux (atchoum!) prévenir que guérir.Il faut changer de mouchoir huit ou ou mourir! dix fois par jour, prendre des aspirines à (snif!) ANALYSE le dilemme Québec-Ottawa face à la francophonie par Donat VALOIS \u201c (PC) Le gouvernement québécois devra décider dans les prochains jours, de sa participation au sein d\u2019une délégation canadienne à la conférence internationale sur l\u2019éducation qui aura lieu vers la mi-janvier à Kinshasa, capitale du Congo.Cette réunion élargie qui groupera les ministres de l'Education nationale des pays africains et malgache d'expression française fera suite à la conférence de Libreville, au Gabon, en février dernier et à son prolongement à Paris, en avril 1968, où le Québec était parmi les participants au même titre que les autres pays souverains.Ce que cette conférence ofire de différent avec celle du Gabon, c\u2019est que le fédéral a été invité par le gouvernement congolais a envoyer une délégation canadienne comptant les représentants du Québec.Dans le cas de la rencontre du Gabon, Ottawa avait été complètement ignoré par les autorités gouvernementales ga- bonaises qui avaient transmis directement l\u2019invitation au Québec.Ce qui avait incité Ottawa à suspendre, en guise de représailles, ses relations diplomatiques avec le Gabon.Un porte-parole de l\u2019ambassade congolaise, à Ottawa, u confirmé en fin de semaine que Québec ne sera pas invité directement à participer à cette conférence comme l'avait fait le Gabon en février dernier.11 a repris substantiellement une récente déclaration du premier ministre Trudeau selon laquelle l\u2019invitation avait été transmise à Ottawa.Alternative Cette situation place le Québec dans une position délicate, étant donné son attitude connue sur cette question de participation aux conférences internationales portant sur des sujets relevant de la compétence des provinces, comme c\u2019est le cas pour l'éducation et la culture.Bien que le ministre québécois de l\u2019Education, M.Jean - Guy Cardinal, ait déjà déclaré qu\u2019il ne voyait pas de raison pour ne pas assister à la conférence du Congo, cette attitude forcera le Québec à décliner l\u2019offre fédérale.Cette altitude peut se résumer ainsi: le Québec décline toute invitation a participer a une conférence internationale sur des sujets de compétence provinciale si elle lui arrive par le truchement du gouvernement fédéral.Si elle lui est adressée directement, il se réserve le droit de l\u2019accepter ou de la rejeter, se déclarant maître du prolongement international de ses compétences internes.La principale raison qu\u2019il donne.dans le premier cas, à l\u2019appui de cette position, c\u2019est qu\u2019il a des pourparlers en cours avec le fédéral pour trancher cette question de prolongement de ses compétences à l'étranger.Le Québec avait invoqué cette raison en refusant de participer au sein d'une délégation fédérale à la conférence internationale sur la planification de l\u2019é- EMPLOIS | \u2014\u2014\u2014 CARRIÈRES Préposés à la stimulation Agence de développement rég ional OTTAWA Fonction q publique du Canada Traifement $13,301 - $16,991 Pour promouvoir des programmes d'expansion économique et industrielle dans certaines régions du Canada, le gouvernement fédéral demande des comptables de gestion et des analystes financiers.les administrateurs supérieurs de l\u2019industrie et du gouvernement, les titulaires verront à stimuler la réalisation de divers projets industriels.Il est souhaitable que les candidats possèdent un diplôme universitaire d'économie ou de commerce, ou qu\u2019ils soient membres d\u2019une -association reconnue de comptables professionnels.On exige de l'expérience en l\u2019analyse des investissements, en économie ou en contrôle de la gestion industrielle.Les traitements de début compétence des titulaires.La connaissance des deux langues officièlles est essentielle pour deux des postes à pourvoir.La connaissance des deux langues, sans être essentielle, sera à l'avantage des candidats aux autres postes.Pour obtenir des détails, MENT avec LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA CADRES SOCIO-ECONOMIQUES OTTAWA 4 (ONTARIO).Dans toute communication, veuillez mentionner le numéro de programme 68-420B-2.En collaboration avec seront proportionnels à la communiquez IMMEDIATE- ducation qui eut lieu sous l\u2019égide de l'UNESCO, à Paris, en août dernier.Les suggestions connues à ce jour, pour trancher cette question, n\u2019ont pas été retenues par les gouvernements.Ingérence En avril dernier, dans une lettre à l\u2019ancien premier ministre canadien, M.Pearson, feu le premier ministre Daniel Johnson allait jusqu\u2019à nier au fédéral le droit d\u2019intervenir dans ces conférences, qu\u2019elles groupent des puissances francophones ou anglophones.De son côté, le fédéral, dans un livre blanc sur \u201cle fédéralisme et les conférences internationales sur l\u2019éducation,\u201d publié le 8 mai dernier, reconnait sans équivoque la souveraineté des provinces dans le domaine de l\u2019éducation.Mais il soutient toutefois que, dès que cette souveraineté veut s\u2019exercer en dehors des frontières du Canada, elle entre dans un champ exclusivement réservé à son autorité.| celui de la politique et des rela- \u2018tions étrangères et qu\u2019elle doit par conséquent s'exercer sous sa surveillance et son parrainage.En retour, Ottawa a suggéré.dans le cas des conférences sur l'éducation groupant des pays francophones, que la délégation canadienne soit dirigée par un représentant du Québec, si possible le ministre de l'Education.Le premier ministre Trv- deau, lors de sa conférence de presse, la semaine dernière.a repris cette suggestion concernant la conférence du Congo.M.Pearson avait offert à M.Cardinal de piloter une délégation canadienne à la conférence du Gabon.quitte à ce que le fédéral, qui n'avait pas été invité, obtienne cette invitation du gouvernement gabonais.MM.Johnson et Cardinal avaient répliqué qu\u2019il n\u2019était pas question que le Québec se fasse le porte-parole du Canada à ces conférences.En réponse à une lettre de M.Pearson dans laquelle ce dernier lui faisait part du désir du Nouveau - Brunswick de participer au prolongement de la conférence du Gabon à Paris, en avril dernier, M.Johnson avait déclare : \u2018J'ai effectivement reçu à ce sujet une lettre du premier mi- nistre Louis Robichaud.mais, il est d\u2019ores et déià évident que, dans le domaine relevant de ses attributions, chaque province ne peut agir qu\u2019en son nom.\u201d Intérêt général La participation du Québec à la conférence du Gabon et à sa seconde phase, à Paris, avait suscité un intérêt réel chez les autres participants et le gouvernement québécois s\u2019était engagé formellement vis-à-vis les pays africains.\u201cAux participants a la conférence\u2026j\u2019ai déclaré que le Québec espérait apporter sa contribution à l\u2019action de la communauté francophone et proposer aux pays africains et malgache dans la forme qu'ils le souhaiteraient eux-mêmes, un concours, sans doute modeste au départ, mais qui ira en croissant,\u201d avait dit M.Cardinal rentrant de la conférence.Ceci dit, le Québec semble n'avoir le choix qu\u2019entre deux possibilités: s\u2019abstenir de participer à la conférence, montrant qu\u2019il porte moins d\u2019intérêt à l\u2019action de la communauté francophone, qu\u2019à ses prétentions constitutionnelles; soit faire faire volte-face en acceptant Pinvitation d'Ottawa de diriger la délégation canadienne.Le gouvernement du premier ministre Jean-Jacques Bertrand est sans doute conscient que tout changement d\u2019attitude pourra être fort embarassant s\u2019il désire que la prochaine conférence constitutionnelle.celle des 10, 11 et 12 février, reconnaisse au Québec le prolongement de ses compétences internes à l\u2019étranger.Entre-temps, fait- état d\u2019un accord de principe entre Ollawa et Québec portant sur l'envoi d\u2019une seule délégation canadienne à la conférence internationale sur la francophonie, prévue pour la fin de février, au Niamey, Niger.Cette entente fait dire A certains observateurs que la volte- face du gouvernement québécois sur la question des conférences internationales traitant de sujets de compétence provinciale est peut-être déjà amorcée et pourrait bien s'accélérer au point de lui faire accepter l\u2019offre fédérale relativement à la conférence du Congo.M.Trudeau a, ; Une division de S.3.Kresge Company Limited = RAYON- PHOTO \u201come sec 8 Pam - 3 TM ieee ar] CX 120 on bi com PEN ow Ko ROULEAU DE FILM GRATUIT! NOIR ET BLANC OU EN COULEURS POUR CHAQUE ROULEAU QUE VOUS FAITES DEVELOPPER ET REPRODUIRE ICI COMBRIS 620, 120, 127, 126, 35mm VOUS I AUREL JAMAIS BESOIN D'ACHETER UN AUTRE FILM! e 6 © © oo 95 ee © LAISSEZ SIMPLEMENT VOTRE PROCHAIN FILM NOIR ET BLANC OU EN COULEURS AU RAYON-PHOTO DE K mart POUR LE FAIRE DÉVELOPPER ET REPRODUIRE.VOUS- RECEVREZ GRATIS UN ROULEAU DE FILM DU MÊME NUMÉRO.e e e » 8e ee o SERVICE RAPIDE ET EFFICACE! PHOTOS DE LA MEILLEURE QUALITE! SATISFACTION GARANTIE! e e e oo oo © Oo @® GRATIS! UN FILM DU MEME NUMERO AVEC CHAQUE COMMANDE! 300000 EEE 2 AGRANDISSEMENTS POUR LE PRIX D'UN SEUL Ce bon vous donne droit à un agrandissement GRATUIT de 8 x 10 en noir et blanc avec tout achat d\u2019un agrandissement au prix ordinaire.Commandez un agrandissement de 8 x 10 pour 1.35 avec porte-photo et recevezen un GRATUITEMENT.CE BON EST VALABLE DURANT CETTE SEMAINE.AIT AAAS = 1651, chemin Merivale (près de la promenade Meadowland) 1055, boul.St-Laurent (près du chemin de Cyrville) 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI Blessés et lourds dommages CORNWALL, \u2014 \u2018Un tamponnement de six vehicules sur- la route 401, samedi matin, a fait trois blessés et causé des dommages matériels de l'ordre de près de dix mille dollars.Aucun des blessés n\u2019a été admis à l'hôpital et tous ont pu reprendre la route par autobus, après la collision qui est survenue dans la voie de l'ouest, à un mille à l\u2019est d\u2019Ingleside.Les personnes qui ont reçu les premiers soins à l'Hôpital général de Cornwall sont Met Mme Donald Keith Sutherland, 34 et 39 ans, respectivement, de Guelph.Ontario, et Mme Muriel Button, 39 ans, Parry Sound, Un quatrième blesse, le Dr.Pravinkumar Pa- f | { tel, 28 ans, Montreal.s'est rendu jusqu\u2019à la métropole pour recevoir les premiers soins, L'agent Frank Latendresse de la SPO détachement de Long- Sault qui a fait les constatations d'usage a déclaré que l\u2019accident est survenu au plus fort de la tempête de neige qui s\u2019abattait sur la région samedi et que la chaussée était excessivement glissante et la visibilité presque réduite à rien.Trois véhicules ont été démolis dans la collision et quatre autres ont subi de lourds.dommages.; Deux autres ont choisi de prendre le fasse pour éviter la collision.Les chauffeurs dans l'ordre qu'ils circulaient sur la route ont été identifiés comme étant: Harold Myers, 49 ans, R.R.1, Morrisburg, Donald Keith, Sutherland, 34 ans, Guelph, Gilbert Lawrence Button, 75 ans.Parry Sound, Dr.Pravinkumar Patel.28 ans, Montréal, Wilfred Burton, 50 ans.Mississauga.Ont.et Michael Anglesey, 21 ans, Greenfield Park.Qué.i Cinq officiers de la SPO ont mis plus d'une heure à refirer | les voilures avariées du fossé.| Nomination de M.Fortier (PC) \u2014 M.Jules Fortier a été désigné directeur général des services juridiques de la Commission canadienne | des Transports.a annoncé en fin de semaine l'agence fe- derale, Ce nouveau posie est ne de la reunion des services juridiques locaux dirigés jusqu'à présent par les comilés de la commission.M.Fortier est né a Québec.| {Telephoto PA) AH, MAIS JE TE TIENS A L'OEIL L'AMI \u2014 La petite Donna Tinney, de Plymouth Meeting, en Pennsylvanie, a l'intention de bien accomplir le travail qu'on lui a confié.C'est-à-dire de surveiller les poissons dorés que des voisins en vacances ont laissés à ses parents, Et afin d'éviter que ses protégés réussissent à se mettre dans un pétrin quelconque Donna les tiendra à l'oeil, M.| tête.Diminution de $45 millions Les Canadiens auraient versé en 1968 $25 chacun aux oeuvres de charité MONTREAL (PC)\u2014Les Canadiens ont donné un montant que l\u2019on estime à $525,000,000 aux oeuvres de charité au cours de l\u2019année 1968, soit environ $25 par a fait savoir une firme de conseillers en organisation de campagnes de charité, Cette somme constitue une diminution d'environ $45.000.000 par rapport aux chiffres obtenus en 1967.M.Arthur R.Maybee, président de G.A.Brakeley and Co.Ltd.a déclaré que le sondage annuel effectué par sa compagnie concernant les dons aux églises, aux divers fonds communautaires, aux etc., montrent que les dons personnels totalisent $480 millions et ceux versés par des corporations $45 millions.Cet estimé est fondé sur les données recueillies dans tout le pays par des représentants régionaux et des correspondants dans les grandes villes.M.Maybee a déclaré que sur $1 versé aux oeuvres charitables en 1968 47 cents étaient pour des ocuvres d'églises, 18 cents pour des fins de l'éducation, 18 cents pour les hopitaux et la santé, six cents pour le bien-être, qua- universités tre cents pour des projets civiques et culturels et sept cents pour d\u2019autres fins diverses.LIONS D'OTTAWA-QUEST BINGO en argent Salle Ambassador 381, chemin Richmond le lundi 30 décembre, _ 8h00 p.m.JACKPOT $500 24 PARTIES \u2014 PRIX EN ARGENT ENTREE 50c Parties des premiers arrivés a pate a a C2 5 AE Brassées au Québec pat Molson L'Association d'éducation \u2018de l'Ontario offre ses voeux les secteurs social, culturel et économique, La restructuration de l'Association d\u2019éducation qui sera longuement discutée au cours du congrès de mars prochain apportera sans aucun doute une orientation nouvelle, M.Roger-N.Séguin, président général de l\u2019Association d\u2019éducation de l\u2019Ontario, a rédigé pour ses compatriotes le message suivant de voeux de bonne année: \u201cDans quelques heures, l\u2019année 1968 ne sera plus, mais les oeuvres durables qu\u2019elle a connues resteront comme un témoignage à votre patriotisme, L'Ontario français est resté en pleine activité autour du patrimoine commun.Votre Association d'éducation a consigné dans ses annales une autre année de vie française intense.Mue par la confiance que vous ne cessez de lui témoigner et les urgentes nécessités provoquées par les événements que vous connaissez, votre exécutif a, courageusement el sans relâche, porté le poids de la sauvegarde et de la défense de notre enseignement français, de nos écoles séparées el de.tout ce qui constitue notre patrimoine national.L'établissement des nombreuses écoles secondaires françaises en septembre dernier a dépassé nos espérances.Sans mettre entièrement de côté le domaine de l\u2019éducation, il nous faut maintenant orienter notre action vers de l'avenir.La nouvelle année s\u2019ouvre donc sous les plus heureux auspices et prometteuse des plus belles réalisations, Au moment où nous sommes favorisés de l\u2019unité la plus complète au sein de notre grande famille et que tous et cha- eun travaillent d\u2019un commun accord en vue de la réalisation de notre idéal, il ne nous est pas permis de douter L'Association d'éducation que vous vous êtes dennée pour surveiller vos intérêts scolaires et culturels est Lou- jours sur la brèche, elle vous félicite et vous remercie pour votre générosité, votre patriotisme et votre fidélité.Elle vous prie de croire à la sincérité des souhaits qu'elle vous fait pour votre bonheur, votre succés et celui de vos institutions: Ve ES PAQUETEES A VIDE, CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d 20 LIV.et PLUS Jambon fumé ENTIEREMENT CUIT, PRET À MANGER UN BOUT ou L'AUTRE Paquetée La Jeune dinde à vide liv.Cat.Canada \u201cB\u201d, 20 liv.et plus Petites poules \u2026 3\u201d 2.69 Salade au riz tendres GROSSES BANANES VARIETE PREMIUM ou CHIQUITA AT ATES DE L'ILE DU PRINCE-EDOUARD ENTREPOSAGE D'HIVER Jeunes dindes la liv.RÉDUISENT LE COÛT DE VOS ALIMENTS DES FÊTES , DE 5% à 15% Ia liv.36¢ Saucisses Cocktail de Steinberg de chou ou de pommes de terre la liv.Steinberg ati 69\u20ac 10° 50 -1\" \\i A Vs SHR 59¢ Pat de Steinberg Poudina de fruits de Steinberg Biscuits petits sablés - 1005.59% Tarte au mincemeat \"a.596 \\ de Steinberg vi 79g Gâteau aux fruits tranché Steinberg 4 | \\ UCHES DES FETES UPERBEMENT DECOREES GROSSES, $1.59 STEN A ETEZ QUELQUES PAINS ET ROULES AD Steinberg Petite Ch.DITIONNELS POUR LES FETES Cerises au marasquin 1.69¢ Café instantané et chocolats variés .7 \" Noix d'acajou scellées sous vide Steinberg Toutes les variétés de cigares et cigaret Bonne, Heureuse À de nous tous chez Steinberg Steinberg we $1.39 Palates Chips nnee on.69% tes sont disponibles à prix populaires.Brix miracles STEINBERG mn ew om Nem em rr me wm Be bt lmtp pn tw 7 4 ev my rm em we am ue A mt nwt my 56 PA MY ma 3 MAXIMUM (demain) MINIMUM (cette nuit) TEMPERATURE : } NUAGEUX, MOINS FROID (Téléphoto PC) QUAND DEUX TRAINS SE RENCONTRENT SUR LE MEME RAIL \u2014 Une collision entre deux trains du Canadien-Pacifique, pres de Deschambault, samedi soir, n\u2019a heureusement causé de blessures graves à personne.L'accident survenu au cours d\u2019une tempête de neige a cependant causé de lourds dommages aux deux locomotives, Durant une tempête de neige Une collision ferroviaire fait treize blessés DESCHAMBAULT (PC) \u2014 Treize personnes ont subi des blessures dans la collision de deux trains du Canadien Pacifique samedi soir, près de Des- chambault, et cinq d\u2019entre elles ont dû être hospitalisées à l'Hô- tel-Dieu de Québec, mais leur état n\u2019est pas grave.11 s\u2019agit de deux employés de la compagnie ferroviaire, MM.Louis Agro, de Chateauguay - Centre et Gilles Couture, de Montréal, ainsi que Mlles Juliette Jean, Bernadette Morel, et Francine Langlois, toutes trois de Québec.Les huit autres blessés ont pu quitter l'hôpital après y avoir reçu les premiers soins, mais devront y retourner lundi matin pour vérification de leur état.Inquiétude sur le plan économique La dernière session de la Législature prorogée dans un climat d'instabilité Une analyse par André BELLEMARE de la Presse Canadienne \u2014 La troisième session de la 28e Législature du Québec a été prorogée, le 18 décembre dans un climat d\u2019instabilité politique et d'inquiétude sur le plan économique.Instabilité politique en raison de la maladie du premier minis- fre, M.Jean-Jacques Bertrand, et des {ractations autour de son leadership.L'Union nationale, considérée jusqu'à ces derniers mois comme un parti uni, un parti d'un seul homme, a connu elle aussi la contestation à l'intérieur même de ses rangs.La démission du Dr Gaston Tremblay, député de Montmorency.a ouvert la porte au déchirement interne de l\u2019UN peu après la mort de l'ancien premier ministre: Daniel Johnson.Tant bien que mal, le gouvernement de l'Union nationale a réussi à traverser des épreuves difficiles au cours de cette session qui oceupera sûrement une place particulière dans l\u2019histoire du Québec.Commencée.le 20 février Les moyens de transport paralysés dans la région métropolitaine MONTREAL.+PC) \u2014 ba paralysie des transports en commun se poursuivra sur la rive sud en face de Montréal alors que le syndicat représentant les employes en grève de Chambly Transport a rejeté une nouvelle offre faite par la compagnie et par le maire de St-Lambert.une des municipalités desservies par cette compagnie.Les quelque 125 chauffeurs d'autobus, membres de cheminots et employés de transport, ont voté au cours d'une séance de conciliation pour le rejet d'une proposition qui aurait permis la reprise partielle du service de la compagnie Chambly Transport.A la suggestion que le service reprenne immédiatement a Sl- Lambert, l'une des 30 municipalités affectées par un arrêl de travail de trois mois et demi, le syndicat a réplique que fous les chauffeurs doivent.retourner au travail en même temps.Les employées de Chambly Transport ont déclenché la grève le 13 septembre dernier après que la compagnie eut fait savoir qu'elle ne pouvait trouver les fonds nécessaires pour faire face aux demandes d\u2019augmentations de salaires faites par les employés, Il s'agissait du deuxième arrêt de travail en 11 mois.La première lueur d'espoir dans cetle greve est apparue au moment où l'Assemblée législative de Québec a adopté un amendement à la Loi des cités et villes qui sont privées de transport en commun.St-Lambert Cet amendement étant adopte, le maire de St-Lambert, M.James K.Stewart, a signé la semaine dernière une entente avec M.Charles E.Senécal, président de Chambly Transport, pour l'octroi d'un subside permettant à la compagnie d'accorder aux chauffeurs une augméntation de salaire.Une subvention municipale hebdomadaire aurait été versée à la compagnie à cette fin.Le montant de cette subvention aurait varié entre $350 et $500 par semaine.Le maire de St-Lambert a fait appel aux autres municipalites touchées par cette grève pour qu'ils signent une entente semblable avec M.Senécal et a également demande à la compagnie Chambly Transport de reprendre le service dans cette municipalité avec ou sans l\u2019engagement des autres municipalités en regard de ces subsides.Mais les chauffeurs ont rejeté l'offre de St-Lambert et ont décide de demeurer solidaires du groupe des chauffeurs et de ne retourner au travail qu'au moment où tous feront de même.Souhdits du Nouvel An De l'ordre et de la honne entente dans les écoles du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le président de la Fédération des Commissions scolaires du Québec FCSQ, M.Fernand Lefebvre, a exhorté tous ceux qui travaillent dans le domaine de l\u2019éducation à tout mettre en oeuvre pour que l'ordre et la bonne entente règnent dans les écoles du Québec.Dans son message du Nouvel An, M.Lefebvre s'en est pris particulièrement à la Corporation des Enseignants du Québec CEQ qui, selon lui, utilise les négociations actuelles avec le gouvernement a des fins politiques.nuit.aux enseignants et entrave considérablement la réforme scolaire amorcée à grands renforts de sacrifices consentis par tous les citoyens.Le président de la FCSQ a affirmé que personne ne saurait enlever aux électeurs du Québec, et plus particulièrement aux parents, leurs droits stricts dans des décisions cn matière d\u2019éducation.Les commissions scolaires veulent maintenir ces droits, de conclure M.Lefebvre, car ils sont à la base de la démocratie scolaire.1968, la session a été entrecoupée par la maladie et la mort de M.Daniel Johnson, le 26 septembre dernier: par les vacances estivales, du 5 juillet au 22 octobre: par la maladie de M.Bertrand, le 9 décembre: par les élections partielles dans les comtés de Bagot et Notre-Dame- de-Grâces; par la montée fulgurante du ministre de l'Education, M.Jean - Guy Cardinal, dans la hiérarchie du parti.Climat politique Toutes ces péripéties ont largement contribué a perturber le climat politique du Québec.Le bruit court depuis un certain temps que M.Bertrand s'appréterait à remettre sa démission comme chef du parti et premier ministre, pour être nommé juge en chef d'une Cour.D'autre part, des observateurs attendent une \u2018rentrée parlementaire définitive de M.Bertrand avec l'intention de dissiper tout doute quant à son autorité.Le premier ministre ne serait pas aussi malade qu'on était porié à le croire au début.Quoi qu'il en soit.le conseil national de l'UN doit se réunir au mi\"eu du mois de mars en vue de décider de la tenue d\u2019une convention si elle a lieu, elle se déroulera probablement au début de l'été 1969.On voit déjà en la personne de M.Cardinal un sérieux candidat au congrès de mise en candidature et Lout indique que M.Bertrand s\u2019y présentera afin de tenter de se faire confirmer dans ses fonctions de chef du gouvernement et de l'Union nationale.Nombreuses lois La dernière session a été caractérisée par l\u2019adoption du bill 90 abrogeant le Conseil législatif, l\u2019une des plus vieilles institutions politiques du Québec.Sur les 99 bills publics adoptés par l\u2019Assemblée législative, qui deviendra officiellement l'Assemblée nationale bientôt, la plupart ont été introduits par feu Daniel Johnson ou par les ministres de son Cabinet.I suffit de mentionner: d'un ministère de l\u2019Immigration, la nomination d'un protecteur du citoyen.la mise sur pied de l\u2019Office franco - québécois pour la jeunesse.l'institution de l'Office de planification et d'aménagement de l'Est du Québec et le fameux bill 85 sur les droits linguistiques promis par M.Johnson à maintes reprises el déposé par son successeur, M.Bertrand.On se souvient encore de la la création levée de boucliers qui a suivi la déposition du projet de loi à l'Assemblée: législative, le 9 décembre.Il a finalement été référé au comité parlementaire de l'éducation pour étude approfondie.La session a débuté lentement, en février dernier.La première partie a été marquée par l\u2019adoption de 57 projets de loi en quatre mois et'demi.Avec l\u2019arrivée de M.Bertrand au poste de premier ministre, les travaux de la Chambre ont été accélérés.En l\u2019espace de deux mois, l\u2019Assemblée législative, a en effet, adopté plus de 42 bills publics.M.Bertrand n'a, en définitive, que complété le travail commencé par M.Johnson a la session antérieure.Nouveau parti Cependant.celle qui devrait debuter vers la fin du mois de février prochain sera vraiment le fruit du travail de M.Bertrand.Le climat politique du Québec est devenu plus embroüillé également par l'arrivée d'un troi- sieme parti, le parti quebécois de M.René Lévesque, deputé de Montréal-Laurier.Les partis libéral et Union nationale ne sauraient sous-estimer la force ou l\u2019influence du parti indépendantiste auprés d'un bon secteur de la population québécoise.Le PQ a été fondé lors d\u2019un congrès tenu en octobre dernier.M.Lévesque ne cache nullement son objectif immédial: détenir la balance du pouvoir en prenant quelques sièges aux prochaines élections générales.Actuellement, l'Union nationale ne jouit que d\u2019une majorité de deux voix à l'Assemblée législative.Le droit de vote a été accordé aux jeunes de 18 ans et plus et il pourrait être déterminant pour PUN ou l'autre parti traditionnel.Par ailleurs, les vieux partis ont conscience de l'attrait qu'exerce le PQ el surtout son chef sur l'idéologie des jeunes.L'Opposition officielle.le parti libéral dirigé par M.Jean Le- sage.a fait montre de plus de vitalité dans les dernières semaines de la session.Qu'on se souvienne, notamment des luttes qu'elle a menées sur l'envoi du bill 85 au comité de l'éducation et sur la nouvelle appellation: \u2018Assemblée nationale\u201d.Parallèlement à l'instabilité politique, l\u2019année 1968 se terminera avec un certain sentiment d'inquiétude à l'égard de l\u2019économie du Québec.Tous les blessés voyageaient dans un train qui se dirigeait de Montréal à Québec et qui est entré en collision avec un convoi de marchandises du CP, immobilisé au cours d\u2019une manoeuvre pour gagner une voie de garage.L'accident s\u2019est produit vers 8 heures 45 samedi soir mais il a fallu attendre les secours pendant plusieurs heures, les routes de la région étant fermées par une tempête.Un autre train du CP qui a quitté la mét-cpole quelques heures après l'accident a pris à son bord les blessés et les passagers pour les conduire à Québec où ils sont arrivés vers cing heures dimanche matin.La compagnie de chemin de fer enquête présentement pour établir la cause de l'accident et l'évaluation des dommages matériels.La circulation ferroviaire a pu .se poursuivre en utilisant la voie de garage à proximité du lieu de l'accident.survenu à une quarantaine de milles à l\u2019ouest de Québec.\u2018 Pour s'assurer un fonds de retraite Les policiers marcheront sur MONTREAL {PC} \u2014 Les policiers municipaux de la métropole ont voté à l'unanimité hier en faveur de la tenue d\u2019une marche sur l'hôtel de ville et possiblement sur le Parlement de Québec à moins que la clause d\u2019un bill exemptant la ville de Montréal de contribuer au fonds de retraite des employés ne soit annulé.Ils ont accordé un vote unanime à cetle mesure au cours d'une assemblée de l'Association de bienfaisance et de retraite de la Police de Montréal, organisme qui acministre ce fonds de retraite pour les 4,500 membres et anciens membres de la force policière de la métropole.Les dirigeants des 11 syndicats représentant les 18,000 employés de la ville ont annoncé la semaine dernière qu\u2019ils rencontreront le président de l\u2019exécutif M.Lucien Saulnier, le 7 janvier, pour discuter la clause permettant à la ville de ne pas contribuer pour une période de deux ans au fonds de retraite de ses employés.Le bill contenant cette clause a été adopté en troisième lecture à l'Assemblée législative au début du mois.Le président de l'Association, M.Roger Lavigueur.a fait part.des décisions qui ont élé prises au cours de celle assemblée des policiers.Manifestations Si rien n'est obtenu à l'issue de cette réunion avec M.Saul- nier, les employés municipaux tiendront une assemblée monstre, probablement au Forum de Montréal, qui sera suivie d'une marche sur l'hôtel de ville.Ils monteront ensuite à bord d\u2019un train spécial à destination de Québec où ils présenteront une pétition à l'Assemblée législative afin que celle-ci ne mette pas en vigueur le bill contenant la clause controversée et la rejette lors de la réouverture de la session parlementaire.M.Lavigueur a mis les policiers en garde contre tout désordre durant la manifestation projetée.Il a déclaré avoir été approché par M.Saulnier, qui lui a alors dit que la ville pour- rail proposer de se servir du fonds de retraite des policiers en vue d'obtenir un emprunt.M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux, a déclaré aux employés municipaux que l'administration de la ville de Montréal se trouvait dans une 'impasse financière\u201d.\u201cLe prochain choc que vous recevrez sera la disparition de l'argent de tous les fonds de retraite\u201d, a-t-il dit.Le fonds de retraite des policiers est présentement de $42 millions.La révolte gronde au sein du service de la police de Montréal et on parle ouvertement de \u2018coup d'Etat\u201d.réal \u2018\u2018Si les gouvernements de Montreal et Québec continuent de faire des los de bandit, nous ferons comme en Amérique du Sud, nous prendrons les armes et nous les déposerons!\u201d Ces monaces de recours à la force n'ont pas été formulées par quelque hlanc-bec ou etu- diant contestatairc membre du FLQ, mais bel ct bien par un vétéran de la Sûreté municipale de Montréal, le sergent-détective Roger Lavigueur, président de l\u2019Association de bienfaisance et de retraite de la police de Montréal.Cette menace de coup d\u2019Etat, le sergent-détective Lavigueur l\u2019a répétée lors des deux assemblées spéciales convoquées dimanche par la Fraternité des policiers de Montréal pour \u2018 étudier le hill 295.Wl de Montréal l'hôtel de ville Pres de 1,000 membres en co- lere contre la décision des autorités municipales de ne pas contribuer é leur régime de retraite durant ies deux prochaines années ont applaudi vigoureusement le sergent-détective Lavigueur lorsque celui-ci a affirmé : \u201cNous sommes la seule force paramilitaire du Québec.Nous constituons une force de frappe et si, pour sauver nos biens et nos droits, il nous faut l'utiliser, nous le ferons.Nos droits ne peuven! pas être annihiles par une bande de politiciens vicieux et iniques\u201d.Ces déclarations enflammees accueillies par l'assemblée comme s'il s'agissait d'étudiants en colère, témoignent de l'état d'esprit des policiers de Montréal depuis l'adoption du bill 295 par l\u2019Assemblée législative.(Dans certains postes de police, on parle de révolte ouverte.) Pleins pouvoirs Au cours de ces deux assemblées.les policiers de Montréal ont donné à leurs dirigeants les pleins pouvoirs pour utiliser \u201ctous les moyens nécessaires pour que le \u201cbill 295 ne soit pas mis en vigueur ef que le gouvernement du Québec prenne les mesures nécessaires pour révoquer cette loi à la première session de 1969\".Parmi les moyens envisagés dans l'immédiat par les dirigeants de 11 syndicats municipaux qui ont formé un front commun en vue de faire obstacle à l'administration Drapeau- Saulnier, il y a des marches sur l'hôtel de ville de Montréal et sur le Parlement de Québec, une série d'\u2019assemblées spéciales ainsi qu\u2019une assemblée monstre au Forum où seront convoqués les 18.000 fonctionnaires municipaux pour décider des mesures ultimes à prendre si les démarches antérieures ne donnent pas les résultats escomptés.Nombreux sont les policiers qui parlent de grève générale.Les deux réunions de dimanche, qui se sont tenues au Plateau, groupaient des représentants des 11 syndicats membres du front commun.Le président de la Confédération des syndicats nalionaux, M.Marcel Pepin.a pris la parole aux deux assemblées.Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge.n'a pu, quant à lui, se rendre a l'invitation des syndiqués mun:- cipaux.Ennemis du policier Le ton des discours a été tres dur à l'endroit de l\u2019administration Drapeau-Saulnier, accusée d\u2019être responsable par sa folie des grandeurs et sa maladministration, des déboires (inan- ciers de Montréal.\u201cLes policiers de Montréal, a dit le sergent - détective Lavi- gueur, ont toujours collaboré avec la ville et le gouverne- inent.Notre fonds de pension a été le premier à être reconnu par la Régie des rentes du Québec.Notre force, nous l'avons toujours mise au service de la ville et c'est elle qui nous crache maintenant au visage en faisant adopter le bill 295 qui est une loi de bandits et de voleurs.\u201cA l'hôtel de ville, a poursuivi le président de l'Association de bienfaisance et de retraite des policiers de Montréal, on est monté sur le dos des policiers.Montréal n'a jamais voulu reconnaître et accepter notre force.Elle essaie de la détruire.La ville va bientôt se rendre compte que la police de Montréal peul constituer une force le frappe.Pour la 9e fois Vitrine fracassée .mais rien n'a été volé La Sûreté municipale de Hull tente Loujours de téterminer les circonstances entourant la découverte dimanche matin d'un immense trou dans la vitrine du poste d'essence de M.Gilles Dupont.126 rue Montcalm à Hull.I] appert que la grande baie vitrée sur la façade de l'édifice aurait été fracassée dans la nuit de samedi a dimanche.Le trou dans la vitrine est assez grand pour permettre à une personne de se glisser a l\u2019intérieur du garage.Le propriétaire du poste d'essence n'a pu établir qu'un vol avait été commis dans le garage.L'établissement de M.Dupont a déjà été visité par des voleurs au moins huil fois avant samedi.Référendum ce soir! les autorités Cette heureuse Routhier et Robert Labine, Cette subvention sera égaux de $10.000.tous le 30 courant.a 7h, a Thoétel-de-ville.Gatineau a obtenu $50,000 pour l\u2019aréna municipale Le député du comte de Papineau à J'Assemblée législative du Québec, Me Roland Théorêt, a informé municipales de Gatineau que le Haut- commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports accorde à la ville de Gatineau une subvention globale de $50,000, répartie sur cinq ans, en vue de la construction d\u2019une aréna municipale dans cette ville.nouvelle fait suite à la rencontre qu'ont eue à Québec MM.les échevins John Luck.Ludovic Papineau, avec l'honorable Gabriel Loubier.le fait que le gouvernement n'accorde pas d'octroi sur les immobilisations.c\u2019est.grâce aux efforts de Me Theorét si la municipalité a pu obtenir cette subvention qui sera remise indirectement pour la construction de-ladite aréna.versée cn Le president du Comite des pares et de la récréation, M.l'échevin John Luck, a par la suite rencontré Je gérant de la Compagnie internationale de papier du Canada à Gatineau, Monsieur C.F.Walker, afin de lui fournir les renseignements concernant cette construction et l'informer de la subvention obtenue des autorités gouvernementales.Celui-ci soumettra ce projet aux directeurs de ladite compagnie et il y a lieu de croire qu\u2019un montant substentiel pourrait être remis aux autorités municipales pour l\u2019aider à défrayer une partie du coût de la construction de ladite aréna.Le président du comité espère que la compagnie sera en mesure de lui fournir une réponse avant l\u2019assemblée publique des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables La souscription publique lancée dans Ja - Galineau en vue de la construction d'une aréna va bon train et déjà 25% de l'objectif a été atteint.Le président du comité est d'opinion que l'adoption du réglement d'emprunt par le Conseil municipal, la subvention obtenue du gouvernement du Québec et la rencontre avec le gerant de la compagnie International de Papier du Canada, inciteront les citoyens de Gatineau à souscrire senéreusement à ce projet.Le comité de promotion pour la construction de l\u2019aréna se propose de rencontrer tous les hommes d\u2019affaires de la ville et de lancer une campagne de porte en porte en vue d'atteindre l'objectif fixé au début de ladite campagne de souscription., L'assemblée publique des électeurs municipaux propriétaires d\u2019immeubles imposables a été fixée à ce soir, accompagnés du député de Considérant versements annuels ville de Hull privée d'eau en fin de semaine Deux bris dans des conduites ont privé d\u2019eau plusieurs centaines de citoyens de Hull au cours de la fin de semaine.Le premier s'est produit samedi après-midi dans le secteur Val-Tétreau.Les habitants de ce quartier se sont vus privés d\u2019eau pendant .une trentaine d'heures à partir de 4h 15 samedi après-midi.11 a fallu un certain temps avant que les employés des travaux publics ne puissent localiser le bris sur la rue Dupuis el creuser pour le réparer.Ce n'est que dimanche, tard dans la journée, que le service d'eau a pu être rétabli.Un autre bris est survenu dimanche soir sur la rue Cour- chesne, près de la rue St-Ray- mond dans le secteur Wrightvil- le.Encore là, les habitants de ce quartier ont été privés d\u2019eau pendant longtemps.Au dire d\u2019un porte-parole du service des travaux publics, il est difficile de dire à quoi sont attribuables ces bris, mais on peut supposer que le froid des derniers jours y est pour quelque chose.Cela explique aussi les difficultés que les employés ont encourues à localiser les fuites el à creuser le sol gelé pour v parvenir, Des contribuables de Hull forment une association Un groupe de contribuables de Hull vient de fonder l'Association des contribuables de Hull, Inc.et a obtenu une charte provinciale à cette fin.L'Association est un mouvement d'information et d'action sur les plans municipal et scolaire.Ou bien étre locataire et établir qu\u2019il a voté à la dernière élection municipale ou scolaire.Pour tous autres renseignements, il faut s'adresser au secrétaire, l'Association des contribuables de Hull.Inc.Boite Postale 401, Hull P.Q.e se 6 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 La météo en fin de semaine Le froid et la neige ont figé Par la PRESSE CANADIENNE Les provinces de l\u2019Ouest sont encore aux prises aujourd\u2019hui avec la vague de froid, pendant que l'Ontario, le Québec et les Maritimes essayent de se remettre d\u2019une fin de semaine qui a leur a apporté neige, pluies verglaçantes et orages.La vague de froid, avec une température de 40 degrés au-dessous de zéro, a commencé le long des côtes de la Colombie- Britannique, s\u2019est étendue aux Prairies et commençait à perdre de son mordant dans le nord de l'Ontario.Le centre de l'Ontario a reçu huit pouces de neige, tandis que dans le sud, notamment dans la péninsule de Niagrara, trois pouces de givre recouvraient TE AE SNE EMMAUS 175 rue EDDY HULL Nouveau local (ANCIEN EDIFICE C.S.N.) \u2018Emmaüs désirent aider les moins fortunés.S.V.P.appe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous servez » ma ve plus et nous nous ferons un .plaisir d'ailer les cueillir & chez vous.Linge usagé, proubles de toutes sortes, ; 771-5309 a 663-3277 de 9h.a.m.a Sh.p.n.LE rapa REE En consiructiont - CE Gi x 245 le pays les câbles de l'hydro.Dans les secteurs où cela a entrainé des coupures de courant, les gens ont quitté leurs maisons pour aller passer la nuit dans les motels.Au Québec Tout le Québec s\u2019est trouvé sous la neige en fin de semaine, les précipitations les plus faibles ayant été enregistrées dans les parties nord-ouest de la province où la neige n\u2019a atteint que cinq pouces d\u2019épaisseur.Dans les Maritimes, certaines parties du nord du Nouveau- Brunswick ont reçu cinq pouces de neige, tandis que Terre-Neuve en a eu huit à l'ouest et au nord.A Victoria, connue pour son climat le plus tempéré du Canada, le mercure est tombé à | cinq degrés au-dessus de zéro, dimanche soir.A Vancouver, le thermomètre marquait zéro, a Kamloops 30 au-dessous de zéro, et à Smiths, 40 au-dessous.A Victoria, la police a signalé de nombreux cas de personnes âgées qui se sont évanouies en pelletant la neige.A Vancouver, un homme est mort dans un incendie, vraisemblablement provoqué par des tentatives de dégeler les conduites d'eau, samedi.L\u2019Automobile club de Colom- bie-Britannique a signalé que ses services de secours dans la seule ville de Vancouver ont dû répondre, samedi, à plus de 1,100 appels concernant, la plupart, des pannes de batteries.Le point le plus chaud \u2014 ou le moins froid \u2014 en Colombie- Britannique a été Estevan Point, poste éloigné sur la côte ouest de l\u2019Ile de Vancouver où le ther- | chien M PR.PE cv e FPE irons chercher à ére LS 4 VX 3 EET PUL rs x Livrafçon pr ,- daps Hull et Pointe-Gatincau NZ ZZ WV WY PI KY = SNAANA RS © ROR Sek ROR TR Re SAISIE RS RE Re SE EE RE RS RER ANT SE ARS RSA RSI RUN RS RRS RR RNR YR DAA dactylo de 30'2\" larg.x ; IMPRIMERIE LECLERC LIMITÉE i 74, rue Laval, Hull Tél.: 777-3858 M A OL ER ES LE EE A ERA A A y Pa A , 7 ; .D 8 A q é A pet AAA TAN AA TARA LA LA AA AA TARA N i % i i i i ; à i i iE IR Bureau à tout usage $1 9.95 Une offre fort intéressante pour bien compléter un ameublement de bureau.on cherche une table-bureau fonctionnelle! Table- tout en métal émaillé gris ou sable du désert, dotée de 2 tiroirs spacieux et d\u2019une étagère commode.\"\u2019Voire centre d'achats d'articles de bureau\u201d Egalement, vous trouverez un assortiment de feuilles réglées pour les besoins de la comptabilité ip NNN NY NPN NENG ENTREE GRATUITE BINGO ST-JEAN-BOSCO Angle ST-JEAN-BOSCO et SCOTT LOT PROGRESSIF $75.00 PETIT LOT 51 NUMEROS $500 GROS LOT 55 NUMEROS $1500 20 parties régulieres an dh db LANTA TL AA LA LA LIL q i à ÿ d 4 a i q LXER ERENCE PRE ERR EA Pa ERAT pl sx x où à la maison si 17\" prof.x 27\" hauteur, POX PAN PRY ECU PI EA EA EA RR UPA.BO TT EA BRIN I Bt.XA BARNES momèêtre a marqué 22 degrés dimanche.L'Albeila n\u2019a guère été plus favorisée, puisque la température est tombée à 45 au-dessous de zéro.Et pour réchauffer le coeur des Albertains on leur annonce pour aujourd'hui un temps plus clément: 20 degrés au-dessous de zéro, seulement.Le monde à l\u2019envers Dans la Saskatchewan et le Manitoba, on prévoit respectivement 40 et 25 au-dessous de zéro pour cette nuit, Mais dans le Manitoba, c\u2019est le monde à l\u2019envers, puisqu\u2019à Churchill, au nord, on prévoit pour la nuit qui vient une température de zéro degré, tandis que dans le sud de Winnipeg le mercure baissera jusqu\u2019à 22 au-dessous de zéro.Dans le nord de l\u2019Ontario, dimanche soir, on enregistrait des températures variant entre zéro et 20 au-dessous.Dans le sud de l\u2019Ontario, des précipitations mélangées de neige et de pluie rendaient la circulation automobile dangereuse sur les routes.Les régions les plus touchées ont été la péninsule de Niagara et Simcoe, où plus de 6,000 familles seront privées de courant électrique jusqu\u2019à une heure avancée de la journée d\u2019aujour- d\u2019hui.Un porte-parole des services téléphoniques a déclaré que plus de 10,000 appareils sont hors de service actuellement et qu\u2019il va falloir une bonne semaine avant de rétablir des communications normales.Dans ie comté de Niagara, la tempête a fait tomber 300 pilô- nes électriques.Certaines familles de la ville de Niagara Falls, N.Y.et du village de Middle- port ont dû être évacuées par suite des coupures de courant et d\u2019eau.De nombreux accidents graves ont eu lieu sur les routes enneigées de l\u2019Ontario et des voitures étaient abandonnées çà et là.Au Québec, c\u2019est Montréal qui a connu les plus fortes chutes de neige avec 12.3 pouces.\u201cLa quincaillerie le plus complète\u201d KELLY-LEDuc po © QUINCAILLERIE © MATERIAUX DE CONSTRUCTION e ACC.ELECTRIQUES e OUTILS MECANIQUES © ARTICLES DE SPORT © USTENSILES DE CUISINE © ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARD) MERCREDI VENDREDI SAMEDI 8 am.à 8 am i 9 p.m 6 p.n.\u2018 67 Wellington, HULL 777-1641 LUTTE CONTRE LES INFECTIONS \u2014 Mme Huguette Fre- nette, infimière licenciée, coordonnatrice des mesures anti infectieuses à J\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull, s\u2019entretient avec le Dr Maurice Beaulieu, président du comité de lutte contre les infections à ce même hôpital.Les deux discutent de la valeur d\u2019un appareil de prévention des infections.La ville de Hull fait bien son possible pour déneiger les rues de la municipalité.Mais la multiplication en mitraille des tempêtes de neige lui rendent la tâche fort difficile.Avec leur équipement qui ne dérougit pas de ce temps-ci, les fonctionnaires de la municipalité parviennent assez bien à entretenir les rues principales.Cependant les rues secondaires doivent attendre, et cela se passe notamment dans le Parc de la Montagne.Les automobilistes qui défilent dans ces rues ont souvent l\u2019impression d\u2019emprunter les corridors des Mille et une nuits, tellement certaines rues s\u2019ennuient d\u2019une charrue à neige qui ne vient pas.Les habitants du secteur se débrouillent aussi comme ils Deux des pavillons les plus populaires en 1968 à Terre des Hommes seront conservés pour 1969; la Biosphère, qui fut en 1967 le pavillon des Etats-Unis, et les Belles d'autrefois qui réunit une extraordinaire exposition d\u2019automobiles dans l\u2019ex- pavillon de la Grande-Bretagne.BINGO SALLE R.A.GATINEAU TOUS LES LUNDIS GROS LOT 31300 51 numéros PETIT LOT Ligne du bas $450 15 numéros PARTIE SPECIALE À FINIR $200 DE PERE EN FILS COURTIERS D'ASSURANCES MARC PAQUIN < #2 ASSURANCE GENERALE e Feu © Accident Compagnie canadienne-française Heures de bureau sur semaine: 84, Tel.771-1049 © Auto © Vie e Maladie 9 a,m.à 5 p.m.Vendredi: 9 a.m.à 8 p.m.Samedi: 9 a.m.à midi boul.St-Joseph, HULL ST.LAURENT Prescriptions remplies avec soins; produits MAURICE DUNCAN, OPTICIEN D'ORDONNANCE 184, boul.ST-JOSEPH, HULL OPTICAL.INC, optiques.777-2055 Numéros [Cwrisurviis No 1 B-7842 No 2 B-957547 No 3 A-780748 No 4 A-646458 No 5 A-201955 fb ich vs Télécouleurs gh Motorola Le détenteur du ter billet a jusqu'd vendredi 10 janv.3 6h p.m, pour réclamer son prix chez Pilon Sinon, le détenteur du 2e billet gagnera et ainsi de suite.Annonce courtoisie de SEGUIN FOURRURES 367, boul.St-Joseph, Hull gagnants Wrightville No 6 B-50022 No 7 A-731501 No 8 A-544762 No 9 A-549707 No 10 A-690299 Ltée, 5 Montclair, Hull, Hull enneigée fait de son mieux peuvent pour déblayer leur entrée de cours, envoyant parfois la neige dans le chemin, ce qui a pour effet de rétrécir encore la rue davaniage.Bref c\u2019est le temps des Fêtes au Québec, avec beaucoup de neige et beaucoup de plaisir.Mais certains employés municipaux ne chôment pas de ce temps-ci.\u2018\u201cMon pays, c\u2019est l\u2019hiver\u201d, écrit Gilles Vigneault.Avec huit charrues et quatre souffleuses, la ville de Hull fait ce qu\u2019elle peut ! Un Canadien sur cing souffre d'hypertension par le Dr E.DUCHENE L'importance médicale et sociale de la maladie hyperten- tive est considérable; elle frappe à des degrés divers 20 pour cent des individus.Elle augmente de fréquence avec l'âge a tel point qu'aprés 50 ans un homme sur deux est hypertendu et que sur deux décés par maladie cardio-vasculaire, l\u2019un est consécutif à une hypertension.Cette énorme proportion semble être pour une bonne part la rançon de la vie moderne.Sans pour autant minimiser le rôle de prédispositions héréditaires reconnues par les spécialistes, en présence des facteurs d'environnement agressifs: bruit, agitation, densité humaine et mécanique; face au rythme accéléré des modes de vie, travail et même loisirs: devant le surmenage, les soucis, les émotions liés aux impératifs familiaux ou professionnels, les facteurs politiques ou économiques, l'homme moderne ne s'adapte qu\u2019en apparence.C\u2019est ainsi, par le retentissement psychique des agressions itératives, que la vie sociale peut provoquer ou aggraver un état hypertentif ou bien encore révéler une hypertension latente, Le bruit, les \u2018\u2018affaires\u2019\u2019, la voiture.L'un des meilleurs exemples d\u2019une agression émotionnelle est celui de la conduite d\u2019une voiture.On a pu constater que chez 20 pour cent des conducteurs sains, la circulation urbaine fait augmenter la pression de 10 à 20 pour cent et même de 30 pour cent lors des situations critiques.On a d'autre part insisté sur le rôle des agressions occupationnelles et il y aurait une relation directe entre le degré de surmenage nerveux Le port de Québec est moins QUEBEC (PC) \u2014 Le port de Québec a connu cette année une ! diminution d\u2019environ trois pour cent alors qu\u2019on prévoit que 6,800,000 tonnes de marchandises y auront été manutentionnées à la fin de 1968, comparativement à 7,000,000 de tonnes en 1967.Des statistiques publiées en fin de semaine par la Commission des Ports nationaux démontrent que 6,242,065 tonnes de marchandises sont passées par le port de janvier à novembre en comparaison de 6,629,393 tonnes durant la même période l\u2019an dernier.Les autorités du port de Québec attribuent cette baisse des activités portuaires à la grève qui a fermé la Voie maritime \u2018du St-Laurent l\u2019été dernier et espèrent récupérer cette perte en 1969.Les autorités craignent toutefois que les glaces provoquées par la dernière vague de froid ne retardent quelque peu le regain d'activité prévu pour la saison de navigation d'hiver qui va de janvier à mars.! Protection contre la grippe | Trois hôpitaux de Montréal fermés aux visiteurs MONTREAL (PC)\u2014Au moins trois hôpitaux de la région de Montréal ont suspendu temporairement toutes les visites aux patients afin de protéger ces derniers de la grippe.L'hôpital St-Joseph de Lachine et l\u2019Hôpital général de LaSalle ont annoncé vendredi que toutes les visites seront défendues \u201cjusqu\u2019a nouvel ordre,\u201d afin que les patients ne soient pas exposés aux virus transportés par les visiteurs.Il y a deux semaines, l'hôpital Notre-Dame de Montréal avait pris la même décision.Les autorités de l'hôpital Notre-Dame ont toutefois fait savoir qu\u2019au Jour de l\u2019An les visiteurs seront admis par groupes de deux et pour une période de 15 minutes seule- | ment.BINGO CHEVALIERS DE COLOMB CE SOIR a8h Salle ECOLE BRUYERE boul.Gréber PTE-GATINEAU PETIT LOT LIGNE DU.HAUT 14 numéros $200 4 PARTIES SPECIALES $140.00 TIRAGE : 5 DINDES GROS LOT \"1,100 56 numéros achalandé Au cours de novembre dernier, 367,626 tonnes de marchandises sont arrivées dans le port et 312,077 tonnes ont été expédiées du port de Québec, alors que la réception était de 634,359 tonnes et l\u2019expédition de 290,233 tonnes au cours du même mois l\u2019année dernière.BINGO CE SOIR 8 HEURES SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 690 boul.St-Joseph, Hull GROS LOT $1000 48 numéros GROS LOT $500 52 numéros BINGO PAROISSE SACRE-COEUR DE HULL CE SOIR SOUBASSEMENT DE L\u2019EGLISE $950 51 numeros PRIX DE PRESENCE DU MOIS $25 8 HEURES P.M.Gros lot et la fréquence de l'hypertension; c\u2019est pourquoi la maladie s'observe électivement parmi les cadres des grandes entreprises, les hommes d'affaires, les avocats, les médecins et chez les employés travaillant dans des lieux bruyants où l'agitation est habituelle.Ces agressions agiraient sur l'organisme par l'intermédiaire de l'hypophyse en augmentant la production des hormones cor- ticosurrénales.et la cuisine \u2018\u2018trop riche\u201d D\u2019autres facteurs dont l'importance est loin d\u2019être négligeable sont également liés a la vie moderne, en particulier le facteur alimentaire.Il est possible que l\u2019alimentation intervienne au moins par sa richesse calorique ou par l'abondance de ses graisses animales ou des sucres dans le développement de l\u2019artériosclérose, source d\u2019une grande partie des complications de l'hypertension.L\u2019abondance ou la carence du sel dans cette alimentation est susceptible de jouer un rôle es- public et la crainte de ces accidents est un souci constant pour les hypertendus, ce qui rend plus malaisés Ja poursuite d'une activité normale.(copyright B.LP.) sentiel dans la tolérance de cette , hypertension.D'assez nombreux hypertendus supportent bien, en apparence, un chiffre de tension anormalement élevé.Cependant, et ceci est important par son incidence sociale, ces sujets présentent souvent des troubles caractériels et de l'anxiété.La nature des accidents aigus de l'hypertension (coma, oedème aigu du poumon) et de leur gravité est connue du grand BONNE et HEUREUSE ANNEE A TOUS MES CLIENTS M.GILLES LEBLANC invite tous ses clients et amis à lui rendre visite ou le consulter dans l\u2019achat de leurs meubles, chez MEUBLES MONTCALM 108, rue Montcalm, Hull 771-6848 Dr ANDRE BRUNELLE annonce à sa clientèle qu'à partir du ler janvier 1969, son bureau sera situé au 151, rue St-Antoine, Pte-Gatineau 771-2011 Tél.chirurgien dentiste COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DU QUEBEC J.-M.BERTRAND ef ASSOCIE Jean Marie Bertrand, C.A.\u2014 Laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGREES 164 est, rue MacLaren 986-3394 Buckingham J.-HECTOR LAFLAMME, CAB.A, M.COMM., CA.62, rue Laval, HULL 771-5578 Gatineau, Qué, MASSE, VIEN & COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS DE FAILLITES Paul Massé, B.Comm., C.A.Gilles Henri, M.Comm,, C.A.Bernard Fleury, F.Marc Chevrier, C.A.\u2014 Robert Bélair, C.A, CONSEILS Lucien Massé, C.A.LLD \u2014 Donat Vien, C.A.HULL-OTTAWA COMPAGNIE B.Comm,, C.A.771.7495 FORTIER, MARCHAND & BOULANGER COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS Pierre Fortier, M.Comm, C.A, Jean-Paul Marchand, M.Comm, C.À.Clément Boufanger, M.Comm, C.A.4, rue Taschereau, HULL 771.5883 LANTHIER & BILLARD Edmond-W, Lanthier, B.Comm., CA.Yvon Billard, B.A, C.A.\u2019 365, boul.St-Joseph, HULL 711-5895 | GEO.A.WELCH & COMPANY COMPTABLES AGREES OTTAWA 299, rue Waverley 236-9191 45, rue Langevin 776-2306 HULL SEGUIN, MENARD, PATENAUDE, PREFONTAINE & CIE RENE DE COTRET & CIE COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS DE FAILLITE 353 Dalhousie, Ottawa \u2014 Tél: 282 Principale Est, Hawkesbury \u2014 Tél.: 277 Notre-Dame, Gatineau \u2014 663-3606 236-0761 632-2292 7 HEURES J parties supplémentaires 50-50 Partie gratuite $28.00 A.L.RAYMOND Lue 219 CHAMPLAIN\u2014HULL 361 MALONEY 0, INEA EU ER RT RE PI \u201cmure ma {JEUN OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 \u2014 18 Le loup Il n\u2019y en à plus en France \u2014 peut-être quelques couples dans le sud du Massif Central \u2014 mais, quand l'hiver est très froid, les loups d'Italie ou d'Espagne viennent quelquefois dans nos forêts, poussés par la famine.Nous l'avons lellement chassé \u2014 rappelle-toi l\u2019histoire de la \u2018bête du Gévaudan\u2019 qui avait tué plus de cent personnes qu\u2019il nous évite prudemment .Mais les savants ont élevé des loups en liberté, dans des bois entourés de murs, el les ont regardés vivre.Nous connaissons ainsi leurs moeurs.Le loup ressemble à un \u2018\u2018berger allemand\u201d, maigre, au poil rougeatre, & l'arrière-train très bas \u2014 ce qui lui donne une vilaine démarche \u2014 à la queue pendante, aux mâchoires considérables.II vit en \u2018clans\u2019 qui groupent plusieurs familles.Pourquoi?C'est qu\u2019il chasse \u2018\u2018à courre\u2019\u2019, poursuivant ses proies.Or le cerf, le chevreuil lui échapperaient si le loup les chassait tout seul.D'où cette organisation en bandes qui obéissent à un chef c'est souvent une louve \u2014 qui conduit la poursuite, à qui tout le monde obéit, et qui attaque la bête en lui sautant à la gorge quand elle est fatiguee.Car le loup est prodigieusement résistant: en 1604, une chasse à courre a \u2018\u2019llancé\u201d un de ces fauves dans le marais poitevin, l'a poursuivi inlassablement, s'ar- rétant la nuit el les chiens retrouvaien| sa trace au matin \u2014 jusqu'à Paris où le pauvre loup est venu mourir sur les marches du Louvre, au grand étonnement d'Henri IV.* Dans le clan, chacun vit-chez soi: loup, louve et louveteaux dans la tanière qu'on appelle les \u201cliteaux\u2019 et où aucun autre loup n'a le droit d'entrer.Une hiérarchie tres stricte règle leurs rapports.Il y a des \u2018loups de premier rang\u2019.de second rang, etc., el le loup de haut rang.a le droit de flairer ceux qui sont d\u2019une caste inférieure tun peu comme fonl nos chiens quand ils se rencontrent) el de manger avant lui.Ces rangs se fixent par hatail- les entre louveleaux, Mais il arrive que des loups adultes se battent entre eux, les mâles surtout, car les louves s'occupent de leurs petits.Ce sont de terribles bagarres, mâchoires mordant à pleine peau.cherchant à happer les pattes de l'adversaire pour les casser.Mais jamais un loup n\u2019en tue un autre.Dès\u201c qu\u2019un des combattants se sent plus faible que son ennemi, il se couche sur le dos, pattes repliées, gorge offerte aux crocs du vainqueur.Or celui-ci est un fauve, un tueur, que l'odeur du sang a exaspéré.Va-l-il mordre, égorger le vaincu\u201d Non, il s'arrêtes'immobilise.poils de l'échine hérisses de colère, grande, mon- Bonnes fêtes LE 30 DECEMBRE 1968 Bélanger, Chantal, 3 ans, Hull Vienneau, Christiane, 13 ans, Hearst LE 31 DECEMBRE 1968 Lalonde, Louise, 10 ans.Ottawa Brewer, Ray, 7 ans, Brownsburg tre les dents et s'éloigne lentement, pattes raidies d'énervement.Toul se passe comme si une loi interdisait au loup de tuer un de ses semblables.Si l'homme était aussi sage que le loup il y aurait moins de meurtres sur terre.Nous l'avons exterminé parce qu'il détruisait nos troupeaux, surtout les moutons qui lui plaisaient beaucoup.Nos cultures, supprimant les forêts où il vit, ont fait le reste.Mais il ne faut pas oublier que, pendant des siècles, les loups ont mangé les bêtes malades dont les cadavres auraient Lot fail de répandre les épidémies.Ils nous ont ainsi rendu service.Le loup est-il le grand-père de nos chiens?On n'en sait rien, Certains affirment que nos chiens descendent de lui, d\u2019autres que le renard ou le chacal sont les aïeux de certaines races canines, d'autres enfin que le chien est uue espèce absolument différente.En tout cas, il semble certain que les \u2018\u2019chiens loups\u201d sont petits-fils d'un certain \u2018Wolf von Eulan\u2018 issu lui-même d'une grande chienne et d\u2019un loup.Mais ces croisements sont extrêmement rares, et cela vaut mieux car le loup a vraiment très mauvais caractère el beaucoup de gout pour la viande .Jean MONTORSIER See Page d'album Dormir, c'est mourir porairement.x x x Quand une persoñne chante, c'est son âme qui s'extériorise.tem- x x x Quand le coeur est devenu vieux.l'oeil lance moins d'éclairs.x x x Il n'y a rien qui rafraîchisse le sang comme d'avoir su éviter de faire une sottise.x x x Les pessimistes sont généralement bons: car le pessimisme n'est, la plupart du temps, que de la bonté désillusionnée.x x x Les sympathies de race sont comme les notions de justice et d'honneur: elles ne connaissent pas de frontières.x x x La richesse est un manteau qui cache bien des vices: la pauvreté est humble et se laisse voir telle qu'elle est.Aristopane x x Xx Quand nos amis nous ont trompés, on ne doit que de l\u2019indifférence aux marques de leur amitié, mais on doit toujours de la sensibilité à leurs malheurs.La Rochefoucauld x x x Qu'est-ce qu'un verre d'eau : dans l'univers?Le prix de l'éternité, si vous\u2019 le donnez à un pauvre.L\u2019abbé Gerbet x XxX x Microbes a part, la mode explique plus d\u2019une épidémie: il y a des maladies bien portées.G.Valtour \u201cFAIS DU FEU \u2014 a DANS LA CHEMINEE \u2014 J'REVIENS CHEZ-NOUS Tout comme Jean-Pierre Ferland, n\u2019est-ce pas ce que nous écrivons ou disons aux gens de chez nous, pour ce retour auprès des nôtres, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An?Épargnons à Un proverbe français du XVie \u201csiècle disait: \u2018Entre trop et trop peu est la juste mesure.\u201d Il est souvent bien difficile de garder cette juste mesure avec nos enfants.D\u2019une part, comme dit Montaigne, le grand | moraliste français, l\u2019attention | d\u2019un enfant est de \u201cpetite embouchure'\u2019, mais, d\u2019autre part, ce même enfant est tellement malléable que nous sommes tentés de lui faire assimiler tout jce que nous lui disons ou tout ce que nous lui enseignons.| La tension nerveuse est re- + outable.Elle méne au surmenage physique et intellectuel.Epargnons-là à nos enfants, en leur permettant de vivre un peu à leur guise.Quoi de plus émouvant, en effet, pour leurs nerfs fragiles, que d'être toujours \u2018\u2018sur leur dos\u2019\u2019?Bien sûr, il est nécessaire d\u2019exiger des efforts répétés, de plus en plus nombreux et difficiles, à mesure que l'enfant grandit, mais il nous faut aussi comprendre que le point de saturation est vite atteint.Ne le dépassons jamais, afin de laisser souffler notre enfant.Il reprendra ensuite un nouvel essor, Une arme trop facile Un enfant \u2014 c\u2019est bien émouvant \u2014 prend, en général, a la lettre tout ce que nous lui disons: d'où le souci que nous devons avoir d\u2019éviter toute exagération à son endroit.Un excés de louanges serait aussi Qu'est-ce que la marée?Tous ceux qui ont vécu sur les rivages des océans ont remarqué que les eaux s'a- vanca'ent lentement pendant six heures et se retiraient {out aussi lentement pendant six autres heures.Nous appelons marées ce mouvement de va-et-vient de l'eau des océans.C'est la lune qui est à l'origine les marées par l'attraction qu'elle exerce sur la terre.Cetle force.par laquelle les etoiles el les plané'es s'attirent mutuellement dans l'espace.s'appelle la gravité, Dans son mouvement de rotation autour de la terre, la lune attire l'eau dont elle est le plus pres et l'écarte légerement de la terre solide qui est sous les océans.L'eau forme comme un véritable renflement et commence à monter sur le rivage.La lune exerce en même temps une attraction sur le noyau solide de la terre.si bien que dans les régions qui sont juste du côté opposé de notre planête.l\u2019eau fait aussi une bosse en sens inverse.Les grandes marées.qui sont les mareées particulièrement haute.sont le résultat de l'attraction combinée de la lune el du soleil sur l'eau, car à ce moment.la terre.la lune et le soleil sont en ligne droite.Les marées de morte-eau, ou marées les plus basses.se produisent quand le soleil et la lune exercent des attractions a angles droits.Pourquoi les océans ne gèlent- ils pas?La plupart de nos océans ne gélent jamais parce que l'eau n'est pas assez froide.Les courants océaniques ne cessent de déplacer l'eau chaude provenant des régions du monde où c'est l'été aux parties du monde où c'est l'hiver.De plus, l'eau de l'océan est salée et l'eau salée a un point de congélation plus bas que l'eau douce.Le mouvement continuel de l'eau l'empêche aussi de geler.Qu'est-ce qui rend les galets si lisses?Les galets sunt usés par l'action de l'eau, du vent et du sable.Dans un ruisseau babillard, par exemple, les galets sont agités dans tous les sens et s'entrechoquent sous l'effet du rapide mouvement de leau.En même temps, le sable entourant ces galets est brassé.Ce sable en mouvement agit comme du papier de verre.Il polit les petites pierres et les rend lisses.D'où vient le sable des plages?Je sable est fait de roches.Ces roches sont réduites en minuscules grains de sable par les vagues qui pilonnent le littoral.Les vagues elles-mêmes entrainent rivage.Les courants maritimes déplacent le sable d'un endroit à l'autre et forment souvent de nouvelles plages.Le \u2018sable de ces nouvelles plages vient souvent de très loin.L'homme HENRI ( King Foaturas Syndisste.Ian.1960.Word rights Tenerved, PILOTE TEMPETE L'ENORME QUA RTIER PE A L'APPROCHE DE CES PLANTES MOBILES, ET IL SE TROUVE ETRE UN É GIGAUTESQUE SAURIEN À ROC SE MET À m 5 IX PATTES.(58 You-Hoo.Lucien! \u2014 Lucien, où es-tu?mo ST] Je suis ici! \u2014 | me œ | qu\u2019elle voulait.avec elles du sable , qu'elles déposent parfois sur le Au service du jeune naturaliste peut lui aussi faire une plage de sable artificielle, en amenant du sable d\u2019un autre endroit.D'où vient la poussière?La poussière est constituée de petites particules el morceaux de (toutes natures.Dans une pièce, la poussière peut être faite de brins de fibres de coton, de cheveux fins, de morceaux de bois, de bactéries ou même de petites particules de peinture sèche.Dehors.la poussière peut provenir de l'émiettement des roches, des champs labourés ou de la terre dessechée.Le vent recueille ces minuscules particules et les entraine.Une grande partie de la poussière habituelle désastreux qu'un excès de blâmes.Faire peur à un enfant est aussi une arme trop facile.Il nous faut la bannir, à tout jamais.L'ombre des fantômes, des loups-garous ou du \u2018\u2018Père Fouettard' peut avoir des répercussions graves sur un organisme frêle.Avant de proposer un effort à nos enfants, nous devrions toujours réfléchir, un instant, à l\u2019effet que nous voulons obtenir, afin de garder une juste proportion de nos exigences, Il ne sert à rien, en effet, de se mettre en colère, de crier, de pleurer ou de faire de grands discours, L'enfant a tôt fait de prendre son parti et de vous opposer la plus impassible des est constituée de substance minérale entrainée par le vent.Les stratus se présentent sous la forme de couches rectilignes formant un voile continu parallèle à l'horizon.Ces nuages analogues à du brouillard se forment à environ trois cents mètres du sol, en général quand l'air n'est pas agité.Les nimbo- stratus sont les nuages sans forme définie.gris foncé, annonciateurs de pluie.Ils sont constitués par des gouttelettes d'eau qui sont plus froides et plus Jourdes que l'air qui les entoure, si bien que les gouttes indifférences, voire la force commencent à tomber, a:nenant d'inertie, quand ce n\u2019est pas la pluie.du mépris.nos enfants la tension nerveuse Il serait tout à fait déraisonnable, par exemple.de demander à un enfant d'être silencieux et immobile, durant des heures.Mais, si vous avez une migraine ou si votre mari rentre du travail, très fatigué, il est normal que vous en fassiez prendre conscience à votre enfant, sur le mode affectueux, en lui disant, par exemple: Je vais te demander un gros effort.Je sais que tu es capaable.Veux-tu faire le moins de bruit possible et rester assis, avec fon livre d'images.car ton papa s\u2019est beaucoup fatigué aujourd'hui et il a besoin de repos?De temps en temps, récompensez ce témoignage d\u2019affection par un baiser ou encore en venant vous asseoir près \u2018 de votre enfant pour participer à sa lecture.Une règle d\u2019or I] est important, avec les en- - fants, de savoir nuancer notre vocabulaire.Certains mots, par exemple: \u2018\u2018méchant\u2019\u2019, reviennent sur nos lèvres, dans les plus futiles ou les plus grandes occasions.Votre fils a-t- il giflé sa petite soeur?Vient-il de renverser un peu d\u2019eau sur votre carrelage.vous vous écriez avec la même violence: \u2014 Que tu es méchant.Or la méchanceté est un grave travers moral.Comment, si nous la mettons \u2018\u2018à toutes les sauces\u2019, nos enfants pourraient-ils en avoir une notion équilibrée?De même l'enfant qui a un très grand sens de sa dignité souffrira, si vous avez pris I'habitude de vous écrier : Tu vois, tout le monde te regarde.La timidité de certains enfants, leur appréhension de l'opinion publique n\u2019ont pas d\u2019autre origine que d\u2019avoir été sans cesse mis en spectacle, aux yeux de l\u2019humanité tout entière.L\u2019inverse est également vrai, L'enfant présenté, à chaque instant, comme un être exceptionnel, deviendra vite d'une suffisance insupportable.il est une rêgle d\u2019or que nous devrions toujours appliquer: ne parlons jamais de nos enfants en leur présence, car c'est un tort égal de pécher par excès ou par défaut.N.A.P.) | PILLOMENE | LE CHEVALIER FERDINAND he.Wh.» 12-4 able.lee ir.Copyright 1968 10S AMGELES TIMES allie.Tante Florence a jeté son vieux sac de golf TIS Ca va faire une belle niche J i : \u20ac vais le porter chez pour Saucisse le voisin MASQUE 7 ir | Pied-de-Renard a été atteint d'une | Je vais rester près de Pied- valie! Je dois l'extraire! Transportez- { de-Renara! S'il s\u2019en tire, p \" \u2014 le à hopital du fort! | \u2018 pourrait nous dire où il à vu J-Je sais\u2026 où\u2026 ile camp des Apaches! est le camp! Je crains Très na Ecoutez.qu'il perde ç Lu conscience bien.Doc! voir nous en dire plus! PEANUTS UTS \u20ac 14 \u2014 OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 CH CH Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS cinéma-théâtre concerts A L'AFFICHE JUSQU'A VENDREDI! 14 ANS et PLUS 185, rue LAVAL \u2014 HULL DOUBLE FRISSON DE TERREUR LES NUITS DE L'EPOUVANTE\" \"LA MALEDICTION DE BELPHEGOR™ 2 FILMS EN COULEURS 3 FAMOUS PLAYERS RL Ira Du DIVERTISSEMENT PAR EXCELLENCE! JOIN-IN the alt-Risney FUK- Juil À see Rep.à 1.35 - 4,20 ig 6.50 - 9.20.Dernière g rep.à 8h 45 FAR IAA IKAK Tapis tébéhecgeaieeut RS 3 MGM presents 4 the John Frankenheimer- A} Edward Lewis Production of the fixer en couleur Bernara Malamud.Parbleu, c'est Candy! Robert Hoggiag.Peter Zoret and Selmur Pictures Corp.present A Christian Marquand Production Candy Technicolor® CRC Ofte LUNDI à VENDREDI à 1.00 - 3.05 - 5.15 - 7.25 - 9.35 DIMANCHE SEUL.à 2.10 - 4.35 - 7.05 - 9.35 ELGIN ot LISGAR ~232-0101/ MATINEES TOUS LES JOURS 2.00 P.M.! JUSQU'AU 5 JANVIER ! TOUT LE PATHETIQUE DU BEST-SELLER MATINEES Tous les jours 3 2h p.m, © SOIREES \u2014 Lun.-sam.8h 30 p.m.\u2014 Dim.8h p.m.PLACES RESERVEES Contrôle ouvert tous les jours Midi à 9h p.m.\u2014Dim.1-8h 30 p.m.Acceptons réservations par téléphone EN PANAVISION ET METROCOLOR ERECT ; NELSON \u20ac CA TITI RE Ey A MATT HELM GETS IT IN COPENHAGEN from Links, Lola, Freya and VLR Ranging semest Wréccers nat ever broce a Dying, OF man's back! \\M AN Cinéparc seulement \u201cA TIME FOR KILLING\" La Lae I isk i ak \u2018 x HII IARI K WARK FILMS À L\u2019AFFICHE | A Flea in Her Ear Américain.1968.94 min.Panavision.De Luxe color.Comédie réalisée par Jacques Charon, avec Rex Harrison, Rosemary Harris et Louis Jourdan, d'après la pièce La Puce à l\u2019oreille de Georges Feydau.Gabrielle Chandebisse, croit a tort que son mari lui | est infidèle, Elle lui fait écrire un billet anonyme par une | amie, Suzanne, pour lui donner rendez-vous dans un hôtel | de passe afin de le prendre en faute.C\u2019est un ami de Chan- debisse qui se rend au rendez-vous, suivi de prés par le mari de Suzanne qui a reconnu l'écriture du billet et par Chandebisse lui-méme.Tout le munde se retrouve a I'hétel et l'aventure se complique du fait qu'un domestique est le sosie de Chandebisse.Tout finit pourtant par s\u2019éclaircir et Gabrielle est assurée de l\u2019amour exclusif de son époux.La mécanique de quiproquos et de chassés-croisés propre à Feydau ne se transporte à l\u2019écran qu'avec un succès mitigé.L'artificiel des situations et des personnages, qui | ne sont guère que des pantins, apparaît à l'évidence et, même si le mouvement est vif, le film ne peut guère échapper à la conception théâtrale du sujet.L'ensemble s'avère pourtant assez amusant et les interprètes se prêtent au jeu avec entrain.(5) Certaines situations lestes sont ici plus apparentes que réelles et servent de matière à une mécanique comique qui se maintient dans l\u2019ensemble à un niveau fort convenable.The King's Pirate Américain.1967.100 min.Technicolor.Film d'aventures réalisé par Don Weis, avec Dong\u2019 \u2018McClure, Jill St-John et Guy Stockwell.\"Pour permettre a la flotte anglaise de s'emparer de la forteresse pirate de Diego-Suarez, le lieutenant Brian Fleming se fait passer pour déserteur et traitre a son pays et pénétre dans le repaire des corsaires avec: une troupe de saltimbanques gagnés à sa cause.Il a pour mission de saboter les canons qui défendent la place avant que ne soit lancée l\u2019attaque des navires anglais.Après diverses aventures au cours desquelles il doit affronter Avery, \u2018le chef des pirates, et Jessica, sa maîtresse, il parvient \u2018a accomplir sa mission, règle son compte à Avery et gagne \u201cle coeur de la belle Jessica.Les auteurs de cette aventure de piraterie ont eu la bonne idée de ne pas se prendre au sérieux.11 en résulte un film mineur, certes, mais alerte et que ne dépare pas une certaine naïveté.Les bagarres classiques sont habilement entremélées de numéros d\u2019acrobatie bien réglés, la photo est bonne dans l'ensemble et les interprètes jouent avec entrain et bonne humeur.(5) Le film présente un héros loyal et courageux.il com porte une scène de danse suggestive, des libertés de conduite et des tenues aguichantes.Le Musée d'art contemporain mateur de la revue \u2018\u2019Daul al de Montréal, présente du 19 décembre au 16 février 1969, une exposition intitulée \u2018Luis Feito 1953-1968\u201d.Celle-ci groupe une cinquantaine d'oeuvres de l'artiste espagnol, né a Madrid.Depuis ses premiéres peintures, en 1953, tres dessinées, jusqu\u2019à ses dyptiques monumentaux, réalisés en 1968, où seules les taches de couleurs violentes éclatent sur des fonds unifor- i mes, on voit l'évolution de Feito.Pour mieux le situer, dans le contexte artistique et culturel de son pays.il faut rappeler que, a cause de la guerre civile.l\u2019Espagne s'est trouvée coupée de ce formidable mouvement de libération esthétique que fut l'abstraction.voie dans laquelle l'art espagnol s'engageait dans le reste de l\u2019Europe, au début du XXe siècle.Il faudra attendre 1948, pour déceler.à Barcelone, un premier signe de vie d'inspiration surréaliste avec un groupe d'ar- Set\u201d «titre emprunté à André Breton signifiant littéralement \u2018la septième face du dé\u2019).A Madrid, le renouveau plastique ne se fait sentir que vers 1955, avec le groupe \u2018El Paso\u201d (I'Escalier) \u2018inspiré par le critique Michel Tapié et \u2018l\u2019art autre\u2019 dont font partie les peintres Millares, Saura et Feito), C'est à cette epoque (1954) que Feito obtient le diplôme de professeur de dessin à l\u2019école San Fernando de Madrid.Cette même année, il est pris sous contrat par la galerie Arnaud, de Paris, apres avoir eu deux expositions dans sa ville natale.Depuis, le nombre de ses expositions personnelles et des expositions de groupe auxquelles il a participé à travers le mon- ! de ne se compte plus.i Feito eut l'occasion d'y em-! porter plusieurs prix, entre autres celui de l'U.M.A.M.à la biennale de Paris.en 1959: le Exposition du peintre espagnol Luis Feito au Musée d'art contemporain | l'Espagne lui consacrait son Et elle nait.Et, comme le re- pavillon à la biennale de Venise, Marquait François Mattey a en 1968 son sujet: \u2018\u2019C\u2019esi dans l'acte de ; _ peindre qu'est le drame de la L'exposition présentée au Mu- peinture\u201d.Les visiteurs du Musée contempcerain est accompagnée d\u2019une luxueuse monographie contenant quelque cent soixante photographies de ses oeuvres.Cette édition a été réalisée par la galerie Arnaud qui a organisé l'exposition en collaboration avec le musée.| artiste.Rappelons que le Musée d\u2019art contemporain, situé à jours, de 10h à 18 h, excepté le lundi.Au sujet de la peinture, Feito précisait: \u201cUne surface que j'aime, que je fais, que je jaboure.Je fouille en ses racines.l'ouvre jusqu'à rencontrer HOTEL - Ambassador mon | sillon .Je me heurte à sa pierre vierge.Pure.L'espace | Boul.Maloney, Gatineau se fait.Je lui arrache son si- | lence.Je tords -sôn mystère.| COMMENCANT LE | 31 DECEMBRE tistes.autour du peintre Juan- prix David Bright, à la biènna- To : .A chanteuse José Tharrats, fondateur et ani- le de Venise, en 1960: enfin EN VEDETTE ! | = NI ROLAND LEGAULT i \u2014 et \u2014 in ¢ mas SLAVIA, acrobale CARTIER \u2014 \u201cSept heures de fe some tr 920.Contient ORCHESTRE a .- \u201cVic \u2014 \u201cHellfighters\u201d ?king\u201d (7) 205.\u201cRoi de la for owns 45, rainbow\u201d (4) k \u201c AMBASSADOR ce\u201d (7) 3.\u201cSambo contre TOWNE \u2014 \u201cFinian's Rainbow\u201d es.i POST FT, ANGE, ASSET ES les hommes\u2019 Leopard: (AR) | Mai.200 - Soirée 8.00, DIANE BROOKS ÿ PO VEILLE DU À :30, \u201cCopain\u201d CINF PARC } 4 \u2018BUCKINGHAM \u2014 \u2018Ponce Pilate\u201d (5).a ; .au Dipl ; .7 Hercule à la conquête de BRITANNIA \u2014 \u201cThe Recking Crew Réservations 771:6677- 100 % JOUR DE L'AN i capiToL = He! \u2018Brotherhond\" (7) QUEENSWAY \u2014 \u201cHellfighters\u201d (°).% HATEZ-VOUS, Ja vente 7 1.05 - 3.10 - 515 - 7.20 - 9.25! \u2018King's Pirate\u201d (5) 7 p.m.A de billets va bon train A CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cKid Senti- Bone poms HAC 05 7200 FA PR 0 i ment\u201d (5) 6,15 - 9.50.\u201cLe Cer- AUCUNS FRAIS DE COUVERT niaud\u201d (A) 8.00, Dim: \"Kid sen-' | le samedi excepté timent\u201d 12:30 405 - 7.40.\u201cLe A sciati excep corniaud\u201d 5.30 - 9.10.: recration spec al 12h IZINEMA VENDOME \u2014 \u2018Angélique et pp Spectacle 0h et 15 le sultan\u201d No.5 (5) 63 - 9.55, .dim.a 5h, 8h et 10h \u201cSale temps pour les mou- d f ches\u201d (5) 8.05.Dern, 8.05.| es ilms Rés.663-5363 aster le_Gaulois™ 17) mati.\u2019 oO VA ou ts anus Wa AN VA C0 NE M - 3.3.| ~X¥ = ELMDALE \u2014 Duffy\" (7) 7.15 - L'apptéciation que nous don- 9,25, nons des films à l'affiche dans 5 D LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Fixer\u201d (2) 108 Enemas Mom est fournie par 1 | vere 7.00 I'Office des communications so. ELGIN, \u2014 candy\") 1.00 - 3.10 -| |ciales, qui est un organisme de J 10 LES JOURS 5.15 7.25 - 9,35, Dimanche:| |l'Episcopat canadien.RESTAUR | ! 2.00.REGENT \u2014 \u201cThe Horse in the Gray La talentneuse ct dynamique VICKY CRAIN 2,10 4.35 7.05 9.35, Pour les films les plus récents, THE MALL \u2014 \u201cThe Mini-skirt Mob\u201d roffice se sert d'une classifica: (2).\u201cThe Road Hustlers\u201d (?)||tion basée sur la valeur artistique MAYFAIR \u2014 \u201cDon\u2019t Raise ds Bridge des oeuvres, Les autres films sont Lower the River\u201d (5) 100 -||cotés selon leur portée mo- a 8.00.12° Se with Lover rale et le groupe d'âge auquel ils NELSON == ithe shoes.of the Fi: Sont destinés.Voici la liste des signes qui servent à l'appréciation des films et leur signification: VALEUR ARTISTIQUE: 1\u2014chet-d'oeuvre 2\u2014remarquable sherman\u2019 (?).Soirée: 8.30.Matinée merc., sam.et dim.a Flannel Sun\u2019 {7} 11.05 - 1.35 - 4.20 - 6.50 -9.20.Dern.8.35, 1.35 - 3.45 - 5.15 - 7.45 - 9.35.TOUS LES JOURS A 2 h P.M.JUSQU'AU 5 JANVIER D \u2014a déconseiller P \u2014à proscrire RIDEAU \u2014 \u201cThe Recking Crew\" ( )||3\u2014tres bon 1.30 - 3.25 - 5.30 - 7.35 - 9.45.| 2\u2014pon ST-LANRENT, cinéma } \u2014 \u2018The Im-|[s\u2014moyen possible Years\u2019 (5) 2.30 - 5.00 - 6\u2014pauvre 7.30 - 9.45.7\u2014minable 'ST-LAURENT, cinéma II \u2014 \u2018A Flea 4 in Her Ear\u201d (5) 2,55 - 5,10 - [VALEUR SELON L'AGE: | T \u2014tnus ' Aa\u2014adultes et adolescents MATINEES |+=saures AR\u2014adultes, des réserves i A 1.00 ef 3.30 UNE POTION MAGIQUE POUR DES FÊTES JOYEUSES | 320, rue Rideau, Ottawa (en face théâtre Nelson) EXTRA SPECIAL POUR LES FETES du 21 dec.au 4 janvier DINDE avec farce Jus ou AL \u2014 Breuvage 1.50 TOUS LES JOURS lundi au vendredi REPAS COMPLET tout compris minimum 95\u20ac .oot Billets en vente au guichet ou à la poste ! TECHNICOLOR® PANAVISION® ap From WARNER BROS.-SEVEN ARTS ' Guichet ouvert tous les jours de midi à 9 p.m.i Dimanche de 1 pm.a 9 pm, | STATIONNEMENT GRATUIT 5 BEECHWOOD AVE.749.5035 A L'AFFICHE! DANS LE DERNIER EPISODE DE L'ADORABLE AMOUREUSE ET LE SULTAN EN COULEUR \u201cSALE TEMPS POUR LES MOUCHES\" Horaire: 6.25-9.55 CINÉMA PLACE CARTIER |, VENDOME HULL \u2014 776-1440 | | camima VENDOME sée le comprendront mieux en! voyant les oeuvres de ce grand \u2019 la cité : du Havre.est ouverl teus les PLACE CARTIER, HULL - 776-1440: =: Naf gx À ULCOMMANCI POLE ADULTES Représentations à: 12.20 \u2014 3.25 \u2014 6.30 \u2014 9.35 2e e grand ! film-\"THE ROAD il HUSTLERS\" 1.45 - 4.50 - 7.55 20™ CENTURY.FOX PRESENTS AFRED KOHLMAR PRODUCTION REX HARRISON | AFLEA | INHEREAR | Panavision * Color by Deluxe | > | POUR ADULTES ; Rep.spéciales du congé à 2.55 - 5.10 - 7,30 - 9.20 ODEON-ST.LAURENT .ER en Parking grafuit QUEENSWAY AT ST.LAURENT 745-0342 Duffy Starring James Coburn James Mason James Fox Susannah York Screenplay by Donald Cammell and Harry Jas Brown Jr.Produced by Martin Manulis Directed by Robart Parrish A Columbia Picture + A Martin Manulis Production Technicolors > PMONE 328-2333 Horaire : 7.15 - 9.25 WELLINGTON AT theatre REPRESENTATIONS SPECIALES DU (ONGE TOUS LES JOURS A: 2.30-5.00-7.30-9.45 (vs.The Over Thirties! ) MGM presents DAVID NIVEN.Moe The Undergraduates Stang, COLA ALT a iat IE i POUR ADULTES DDEON-ST.LAURENT CINEMA 1 QUEENSWAY AT ST.LAURENT \u201cMELLFIGHTE A UNIVERSAL PICTURE * TECHNICOLOR?! + oe.DE PLUS, AU QUEENSWAY \u201cKING'S PIRATE\" en couleur Horaire au Somerset 1.55 - 4.35 - 7.20 - 9.50 | NN LUE Lu « pot M donb id a BN SOMERSET Tami \"QUEENSWAY EY IQUE CETTE SEMAINE HATA rane tay 50¢ | : tous les sièges du lundi au vendredi.Matinée Cle Sree rs rs, RIV TW LT TS SP SL I TP ST oT Bonne et Heureuse Année POPES A NT fren ree amen Nouvelle programmation ! \u2014 Continuelle à partir de 1h, 3 films! 14 ans et plus! \"Coplan agent secret\u201d \"Sambo contre les hommes-léopards\u201d \u2018Sept heures de feu\u201d d'épouvan Votre menu du congé GRATUITS ! Le théâtre CARTIER fermé le Jour de l\u2019An ._ ROSE Spectacle du congé mi à minuit\" A partir de 239, Gigantesque programme Epouvante endiablée ! CAUFFE- g?C5 films\u201d 1.\u201cTHE HELLFIGHTERS\u201d 2.\"THE KING'S PIRATE\" 3.\u201cCHILDREN OF THE DAMNED\" 4.\u201cTHE TIME MACHINE\u201d 5.\"CORRIDORS OF BLOOD\" POUR ADULTES ! Qu EENSWAY DRIVE dal te MOTEURS ae »~ A A ma 4 1 re A LES GRANDES LAUREATES.Après quelques semaines d'attente, on a finalement rendu publics, dimanche après-midi, les noms des gagnants du grand concours littéraire, organisé par le DROIT, à l\u2019occasion des Journées françaises, catégories des \u201cdouze ans et moins\u201d, Notre photo nous montre les deux grandes lauréates de ce concours, en compagnie de deux des membres du jury.On reconnaît de gauche à droite Nicole Jauvin, premier prix en poésie, Mile Agathe Legault, membre du jury, Louise Dion, premier prix de la section contes et récits, et M.Claude Aubry, membre du jury.En tout, vingt enfants ont mérité des prix ou des mentions honorables.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 \u2014 15 MAP EE u NOUVEL AN: asins IGA ouvriront ma : La plupart à soir, le lundi 30 décembre et usq iusqu'à 6 heures, le mardi 31 décembre.ju a \u201c , \u201c rmés GA seront fe .les magasins | ' Tous * ler janvier, Jour de I'An.(Photo Champlain Marcil) Concours littéraire du DROIT Vingt enfants reçoivent prix et mentions - Huit enfants de douze ans et moins ont mérité des prix au grand concours littéraire lancé par le DROIT, lors des Journées françaises, Douze autres ont reçu des mentions pour leurs oeuvres.Les deux grandes lauréates sont: Nicole Jauvin, 11 ans.d'Ottawa, pour son poème intitulé \u201cLe Quidam\u2019; et Louise Dion, 10 ans, de Hull, pour son conte titulé \u201cLa bulle et l\u2019araignée\u2019\u201d.La remise des prix a eu lieu dimanche après-midi à la bibliothèque municipale d'Ottawa.Les parents, frères et soeurs des lauréats étaient présents à cette cérémonie, qui a été doublée de la présentation de deux films pour enfants ainsi que de deux contes illustrés d\u2019ombres chinoises.Deux des membres du jury étaient présents.Il s\u2019agit de M.Claude Aubry et de Mlle Agathe Legault.L'autre juré, Mme Paul Wyczynski était retenue à la maison par la maladie.Etait aussi présent M.Rodrigue LeMay.gérant de la librairie Le Coin du livre et directeur des Editions des Deux Rives.C'est grace a la collaboration de M.LeMay que le Concours littéraire des Journées frangaises a pu ouvrir une catégorie réservée aux jeunes de douze ans et moins.C\u2019est lui en effet qui a obtenu de plusieurs maisons d\u2019édition qu'elle fournissent les livres devant servir de prix.Voici la liste des gagnants - de prix dans la section \u2018\u2018poésie\u201d*: Anne-Marie Thériqult, 10 ans, d\u2019Ottawa.Son peéme \u201cLa patinoire\u201d a mérité le deuxiéme prix: Lise Lemay.10 ans, d\u2019Ottawa.Les juges lui ont décerné le | troisième prix pour son poème ; PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE, SAM.4 JANVIER NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES HOMOGENEISE CRUCHON 3-72 PLUS DEPOT ECREME A 29% CRUCHON 3-69 | pintes PLUS DEPOT intitulé \u2018L\u2019araignée\u2019\u201d\u2019: EXPOSITIONS : à 6h.Waller.Kent, de 10h à 6h.MUSIQUE : La mine d'ART LE LUNDI 30 DECEMBRE © Gerald Humen et Bruce Garner; graphiques et seulp- tures.A la galerie Robertson, de 9h 30 à 5h 45.® \u201cImages d'un siècle\u201d; photographies, lettres, cartes et imprimés.À la bibliothèque nationale.de 9h à 7he Exposition Jordaens.A la Galerie nationale, de 10h e Sante di Valentin; collages et peintures.Au pavillon Tabaret de l'Université d'Ottawa, de 10h à 10h.© Peintures de J.K.Esler.in faculté des arts de l'Université d'Ottawa, 165.rue e \u2018Mexico\u2019.de Pierre Gaudard.Photographies.Galerie de l\u2019image, 150, rue Kent, de 10h à 6h.© \u201cLes arts traditionnels du Québec\u2019, de Jean-Paul Mo- risset, Photographies, Galerie de l\u2019image.150, rue LE MARDI 31 DECEMBRE © Robert Donnell, carillonneur, interprète des oeuvres de G.R.Fenwick, V.Herbert, M.H, Brahe, C.Gounod et Anon, Tour de la Paix, minuit.Au salon des étudiants de Magdeleine Séguin.1) ans, - d'Otlawa.Son poème \u2018\u2018L\u2019automne\u201d lui a valu le quatrième \u2018prix.Les juges ont de plus décerné \u2018trois autres prix dans la section | \u201ccontes et récits\u201d.Les lauréals : sont: ! Catherine Heveron, 11 ans, .3 d\u2019Ottawa, deuxième prix grâce à \u2018La mésaventure de Jean- © not\u201d: \u2018 \u201c Anne Viau.I! ans.de Hull.troisième prix avec \u201cL'ours endormi\u201d: Danielle Guertin.10 ans, d'Ottawa, quatrième prix avec \u2018La souris et le lion\".Aux huit prix les juges ont ajouté douze mentions hono- -rables.Les auteurs des textes ainsi primés sont: Richard Poirier, Hull: \u201cUne fleur\u201d: lilisabeth Labranche.11 ans, d'Ottawa: \u2018LL oiseau sauvage\": Monique Comeau, 11 ans.d\u2019Ot- .itawa: \u2018La première neige\u2019; Hélène Séguin, 11 ans, d'Ot- ;tawa: \u2018Le laitier\u201d; Pain ord.de 24 on.TOUTES LES SAVEURS - TOP VALU CREME GL MAGASINS D'OTTAWA.HULL ET EASTVIEW SEULEMENT Carton CEE.gallon hou.12 ans, de ; TOUTES LES SAVEURS - TOP VALU 9 AUJOURD'HUI KIRK \"i.DOUGLAS \u20185 in THE MARTIN RAT BROTHERHOOD Prints by TECHNICOLOR® © À PARAMOUNT PICTURE pour adultes A: 1.05 - 3.10 - 5.15 - 7.20 - 9,25 rer\" SALLE LAURENTIEN SALLE AQUARIUM ENTREE $1.75 par personne Réservations 777-4343 NOUS DISTRIBUONS SERPENTINS, BALLONS.ETC.VEILLE du JOUR de L'AN! HOTEL ST-LOUIS | rue MONTCALM, HULL EARL FOLEY et son Honky Tonk piano JACQUES FONTAINE et son orchestre DIDI, COMEDIENNE PAR EXCELLENCE TAMARO LYNN MUNROE, panseuss \u2014 aussi \u2014 CLAUDE RAYMY, chanteur, maître de cérémonie Dansez à la douce musique de \u201cTHE ROAD RUNNERS\u201d TEMPLETON, QUE.PRESENTE VEILLEE du JOUR de l'AN DISTRIBUONS SERPENTINS, FLUTES, BALLONS RESERVATIONS 663-4732 Spectacles : 10.156 p.m.et 12.30 a.m.Dim.5.15 - 8.15 et 10.15 p.m.Denise Roquebrune, ,d\u2019Ottawa: \u201cLe robot\u201d; ; \u201c Jules Meunier, 12 ans, d\u2019Ottawa: \u2018Mon ami est disparu\u201d: Micheline Larose, 11 ans.d'Ottawa: \u2018Les feuilles\u201d: Yves Legault, 12 ans.tawa: \u2018Un vieux livre\u201d: Louis Hebert.10 ans.de Low: \u201cLa nature\u201d.Lucie Lalande, 11 ans, 30 on.EAUX GAZEUSE MAGASINS D'OTTAWA, HULL ET EASTVIEW SEULEMENT CS SUC GRANULE FIN GE DOUX, BLANC ou COLORE, de CASSELMAN GROSSES MURES ET DOREES d'Ot- 12 ans.de Buckingham: \u201cUn rêve boule- .versant\u201d: ;( Céline Laverdure.!2 ans, | ; d'Ottawa: \u2018Une journée avec | \u2018Jules César\u2019: 3 Bernard Cauchy.11 ans, de | : Gatineau: \u201cLe masque d\u2019Orphé- ea\u201d | Tel qu'il était stipulé dans : \u2018les règlements du concours, les textes primés seront publiés dans LE DROIT.I] paraîtront \u2018sous peu dans la page des jeu- \u201cnes.|! Ceux qui désireraient que : leurs textes leur soient retournés | devront en faire la demande ;bar écrit avant le 15 janvier !en spécifiant le nom.l\u2019adresse i et le pseudonyme employé.Liv.POIDS DIVERS Lors de la remise des prix, .dimanche apres-midi.un des membres du Jury.M.Claude , Aubry.a rendu hommage à la grande imagination des enfants \u2018qui avaient soumis des textes.\u2018Il a aussi souligné la fraîcheur spontanée de ceux-ci, en- | courageant les jeunes à con- : tinuer de \u201cbûcher\u2019\u2019 afin de faire ° | s'épanouir pleinement leurs dons | de créateurs littéraires.| ! Il est maintenant presque as- | ! suré que l'expérience du Concours littéraire des Journées françaises sera répétée l'an prochain.La formule, selon toute évidence.sera modifiée et l'organisation se fera de plus longue date.On sait le succès de païlticipation qu\u2019a connu ce - concours cette année alors qu'en \u2018tout, dans les deux, catégories, ; 457 textes ont été soumis.GRAND BINGO tous les lundis soir à 7h 45 IMPORTANT JACKPOT $500 SALLE STRAND 1265.rue Bank 7d 7 Le Canadien Par la PRESSE CANADIENNE Les Black Hawks de Chicago et les North Stars de Minnesota ont commencé leur match sa- miedi après-midi en l'absence de l'arbitre Vern Buffey.pris dans la neige au Colorado, et les deux juges de lignes se sont partagé la tâche, l\u2019un agissant comme arbitre.Un troisième juge de lignes est venu complété le trio officiel après que les Hawks eurent pris une avance de 4-1 grâce aux deux buts de Pit Martin tandis que Danny O'Shea écopait d\u2019une punition rare en se présentant sur la glace au tout \u201c début de la 2e période avec un bâton brisé.Cependant, les deux clubs étaient privés de leur meilleur compteur, Bobby Hull, des Hawks, avec une mâchoire fracturée, et Ray Cullen, des Stars, avec une fracture de la cheville, dans ce match remporté par Chicago au compte de 3-2.Autres matches Dans les autres matches en soirée, les Bruins de Boston ont écrasé les Blues de St-Louis 6-2; les Canadiens sont revenus de l'arriére en \u2019emportant 5-3 sur les Rangers de New York; les Kings de Los Angeles ont humilié les Maple Leafs de Toronto 4-1 et les Seals d\u2019Oakland ont supplanté les Pingouins de Pittsburgh 4-3, Dennis Hull, Stan Mikita et Ken Wharram ont complété le des Hawks tandis que total Jean-Paul Parise et Wayne Con- nelly répliquaient pour les Stars.Ken Hodge a dirigé l'offensive des Bruins avec deux buts, puis McKenzie, Ed Westfall, Wayne Cashman et Derek Sanderson ont marqué les autres filets des vainqueurs tandis que Gary Sa- bourin et Jim Roberts répliquaient pour les Blues qui ont cédé par la marge de 35-19 dans les lancers.Grace a une poussée de quatre points dans la 3e période, marquée par le but victorieux de Jacques Lemaire et celui de Jean Béliveau dans un filet désert, les Canadiens ont finalement triomphé après que Vic Hadfield et Reg Fleming eurent donné une avance de 2-0 aux Rangers.Henri Richard, Robert Rousseau et Yvan Cournoyer ont marqué les autres buts des vainqueurs tandis que Hadfield en ajoutait un autre pour les vaincus.Cependant, les Leafs éprouvaient encore des difficultés devant leurs propres partisans Par la PRESSE CANADIENNE alors que Jim Anderson, Jim New York 3 Montréal 5 Peters, Ed Joyal et Howie Mé- P , nard marquaient les buts des remiere periode Kings tandis que Murray Oliver évitait le blanchissage aux Leafs.Enfin, les Seals ont comblé un déficit de 2-0 avant de triom- 1.New York, Fleming 4 Ra- telle 11:34 2.New York, Hadfield 9 Sei- ling, Ratelle 14:48 Punitions - Harris 2:52, Balon, Dans la Nationale ARRET SPECTACULAIRE \u2014 Eddie Giacomin s\u2019élance de tout son \\ long pour effectuer un arrêt pendant que Robert Rousseau et Jacques Lemaire attendent en vain une chance de reprendre la rondelle, samedi soir.Les Canadiens l\u2019ont emporté par 5-3.Les sommaires de samedi Punitions-Ecclestone 6:04, Picard 10:33, Sanderson 15:09, Ca- \u201cmeron 17:23.Deuxième période 4.Boston, Westfall 9 Grcen, Awrey 10:38 5.Boston, Cashman 3 McKenzie, Orr 12:05 6.St.Louis, Sabourin 10 Be- Redmond 12:49, Savard 14:42, pher, car Léo Boivin et Charley Ratelle 16:02, Brown mineure Burns avaient déja compté pour double, Cournoyer 16:39, Duff les Pingouins, dont l\u2019autre comp- 18:00, Seiling 19:22.teur a été Gene Ubriaco.Mike Deuxième période Laughton, \u2018ol Vadnais.Norm 3.Montréal, Richard 6, 15:31., shton, Caro Punitions-Neilson 13:22, Fergu- Ferguson et Gary Jarrett ont 207 ; son 12:32, Ratelle 19:46, réussi les buts des vainqueurs.Troisième période 4, Montréal, Rousseau 14 Le- maire, Richard 7:16 5.Montréal, Cournoyer 17 Harris, Beliveau 13:00 6.New York, Hadfield 10, 14:40 7.Montréal, chard 15:37 8.Montréal.Béliveau 15.19:40 Punitions-J.C.Tremblay 14:28, Balon 16:43, Harris 16:43.Lemaire 13 Ri- CLASSEMENT Lancers Division Est New York 15 7 7-29 PI] G P N PP PC Pts Montréal _ 14 14 1543 Boston .34 19 8 7 126 87 45 _ Gardien: Giacomin, New York Montréal \u2026 34 19 8 7 111 85 45 Esposito.Montréal.New York .36 19 14 3 99 92 41 sistance T.&0- Toronto .33 17 10 6 96 84 40 Chicago .34 19 13 2 132 106 40 Chicago 5 Minnesofa 2 Détroit \u2026\u2026 34 14 14 6 113 110 34 Première période St-Louis \u2026 34 1510009 97 760 a9 Chica, Marin 7 Neste Oakland .37 13 19 5 87 112 31 2.Minnesota, Parise 12 Bou- Los Angeles 37 12 16 4 7 96 28 drias 2:25 Philadelphie 35 9 19 7 72 97 25 3.Chicago.D.Hull 18 Martin, .Minnesota .35 9 20 6 85 112 24 Jarrett 3:55 Pittsburgh .34 7 21 6 84 121 20 4.Chicago.Martin 8 Marotte, RESULTATS D.Hull 8:30 Samedi Punitions-O\u2019Shea 4:13, Neste- Boston 6; St-Louis 2 renko 13:17.Larose, Orban 14:36, New York 3; Montréal 5 A ora mériode anges toronto 1 5.Chicago.Mikita 14 Whar- .; ram.Stapleton 1: Oakland 4; pobisburgh 3 Punitions - O'Shea :00.Young 599 0 on Montréal 1; New York 3 Troisième Pre Los Angeles 1; Chicago 4 6.Chicago, Wharram 13 Mi- Oakland 2; Philadelphie 1 kita, Marotte 9:59 Boston 3; Détroit 3 7.Minnesota.Connelly 11 Mc- PROCHAINES PARTIES Kechnie 19:23.Mardi Punitions-D.Hull 5:12, Marotte Montréal à Pittsburgh 15:54.Goldsworthy mineure, | .majeure.mauvaise conduite | Minnesota à Détroit 18:08.Stapleton 18:08.Mercredi Lancers Oakland à Toronto Chicago 9 611\u201426 Détroit à Chicago Minnesota 11.12 19\u201442 St-Louis à Los Anceles Gardien: Dejordy.Chicago.Jeudi Rivard.Minnesota.Pittsburgh à Montréal Assistance 14,404.Boston à New York TT Chicago à Philadelphie Boston 6 St.Louis 2 Vendredi \u2026 wn St-Louis à Oakland Premiere periode Samedi Boston, McKenzie 10 Espo- Chicago à Montréal sito 6:10 New York A Toronto 2.St.Louis.Roberts 7 Picard, .Boston à Minnesota Berenson 15:40 à Détroit à St-Louis 3.Boston, Hodge 10 Green, Es- Philadelphie a Pittsburgh posito 19:18 LES COMPTEURS B A Pts R.Hull, Chi.coor eee 23 26 49 Esposito, BOS.ccoooviiiiiiiii 22 24 46 Hows, Détroit \u2026 16 30 46 Pappin, Chi.oi cer 19 23 42 Mikita, Chi.rc crersereerces 14 28 42 D.Hull.Chi.2000 Lens 20 19 39 Berenson, St-L.18 21 39 Béliveau, Mont.coe.15 23 38 Hicke, Oak.coo iii 13 24 37 Ullman, Tor.es 16 20 3 renson, Picard 16:38.Punition-Orr 19:29.Troisiéme période 7.Boston, Sanderson 12, 15:38 8.Boston, Hodge 11 Orr 16:55.Punitions-Sather 11:40, Avery 14:21, Avery 19:20.Lancers Boston 16 11 8\u201435 St.Louis 5 8 6-19 Gardien: Cheevers, Boston; Hall, St.Louis.Assistance 13,339.Los Angeles 4 Toronto 1 Premiere période 1.Los Angeles.Flett, Peters 14:31.Punitions - Armstrong 4:06, Anderson 3 Anderson 7:48, Pilote 10:06, Flett 11:35.Deuxième période 2.Toronto, Oliver 7 Ellis, Keon :08 3.Los Angeles, Peters 7 Irvine 2:19 4.Los Angeles.Joyal 14 Rolfe, Krake 12:44.Punitions-aucune Troisième période 5.Los Angeles.Menard 3.7:13.(Photo PA) Punitions - B.Hughes 4:10, Quinn 14:07.Lancers Los Angeles 10 8 14\u201432 Toronto 11 5 1-27 Gardien: Desjardins.Los An- geles; Gamble, Toronto.Assistance 16,485.Oakland 4 Pittsburgh 3 Premiere période 1.Pittsburgh, Boivin 3 An- gotti, Ubriaco 9:17 2.Pittsburgh, Burns 10 Ubri Boyer 14:55 Punitions-Hicke 2:00, Woyto- wich 8:00, Vadnais 9:31, Watson 16:03.Deuxieme période 3.Oakland Vadnais 5 Hamp- son, Ferguson 3:35 4.Oakland, Ferguson 11 Vad- nais, Roberts 19:56.Punition-Boivin 4:46.Troisieme période 5.Oakland, Jarrett 17, 4:21 6.Pittsburgh, Ubriaco 11 An- gotti, Boivin 7:55 7.Oakland, Laughton 6 Hicke 18:01.Punitions-aucune.Lancers Oakland 10 14 9-33 Pittsburgh 1211 9-32 Gardien: Hodge.Oakland; Binkley, Pittsburgh.Assistance 8,196.gagne et perd contre les Rangers Don Marshall en vedette NEW YORK (PA)\u2014Deux buts tardifs de Don Marshall ont procuré un gain de 3-1 aux Rangers de New York sur les Canadiens de Montréal dans la LNH hier soir.Vic Hadfield a complété le total des vainqueurs tandis que Yvan Cournoyer évitait le blanchissage aux visiteurs devant 17,250 amateurs.Marshall a d'abord égalé les chances à mi-chemin du dernier engagement aprés que Cour- noyer eut donné l'avance aux Canadiens pendant un jeu de puissance vers la fin de la reprise précédente.Puis Marshall a déjoue le jeune Tony Esposito avec un lancer de 40 pieds a 18:18 el, lorsque les Canadiens ont remplacé leur gardien par un ailier dans la dernière minute de jeu, Hadfield a logé la rondelle dans un filet désert à 34 secondes de la fin du match.Les deux clubs qui s'étaient affrontés à Montréal- la veille n'avaient pu quitter la Métropole canadienne que le matin en autobus el étaient arrivés à New York vers la fin de l\u2019après- midi, mais ils n\u2019ont pas moins affiché beaucoup de rapidité alors que les Rangers ont eu un avantage de 50-35 dans les lancers au profit de leur gardien Ed Giacomin.SOMMAIRE Première période: Aucun point.Détroit et Boston DETROIT (PA)\u2014Ken Hodge a compté à deux reprises et Phil Esposito a récolté trois aides hier soir alors que les Bruins de Boston ont comblé un déficit de trois buts en annulant 3-3 37 secondes plus tard en prenant Roy Edwards en défaut au cours d'une mélée, puis Espo- sito et Hodge se sont échappés pour égaler le compte à 12:47.Les trois points récoltés par avec les Red Wings de Detroit.Grant Erickson a réussi l\u2019autre but des Bruins tandis que Dean Prentice, Ron Harris et Gary Esposito lui ont permis de rejoindre Gordie Howe au deuxième rang des compteurs de la LNH, à deux roints du Unger se partageaient ceux des Wings.Hodge a commencé le retour avec un bul pendant un jeu de puissance a 5:28 du deuxieme engagement, moins de deux minutes après que Unger eut donné une avance de 3-0 aux locaux avec son 15e but de la saison.Erickson, rappelé en raison des blessures aux Bruins, a réduit l'avantage à 3-2 avec son premier but sous la grande tente Vadnais fait gagner PHILADELPHIE (PA) \u2014 Un lancer de 55 pieds par Carol Vadnais et la brillante tenue du gardien Gary Smith ont permis aux Seals d\u2019Oakland de vaincre les Flyers de Philadelphie 2-1 devant 12,757 amateurs hier soir.Billy Hicke a compté l'autre bul des Seals et Forbes Kennedy a évité le blanchissage aux locaux.Vadnais a réussi son bul au tout début de la dernière reprise pendant un jeu de puissance, puis Smith a protégé cette min- meneur Bobby Hull.Prentice et Harris avaient donné une avancé de 2-0 dans la lére période aux Wings qui n'ont remporté qu'une victoire au cours de leurs six derniers matches.Première période: 1.Detroit, Prentice 8 (Baun, Stemkowski) 10:03 2.Detroit, Harris 3 (Bergman, Stemkowski) 14:58 Punitions \u2014 Delvecchio 2:52, ce avance pendant la balance du match.La victoire a permis aux Seals de s'approcher à huit points des Blues de St-Louis, meneurs dans la division Ouest de la LNH, alors que Smith n'accordait que trois buts en quatre victoires aux dévens des Flyers cette saison.Hicke a d'abord déjoué Bernard Parent en prenant le retour d'un lancer de Vadnais pendant un avantage numérique de deux hommes au début de la 1ère période et Kennedy a égalé Victoire facile des Black Hawks CHICAGO \u2018PA)\u2014-D-nnis Hull a compté ses 19e et 20e buts de la saison hier soir en conduisant les Black Hawks de Chicago à une victoire de 4-1 sur les Kings de Los Angeles.Son frère Bobby.qui n'avait pas joué samedi soir en raison d'une fracture à la mâchoire, est revenu au jeu et a compté l'un des deux autres buts des Hawks, dont l'autre compteur a été Bobby Schmautz, tandis que Howie Hughes évitait le blanchissage aux visiteurs.Les Hawks ont ainsi rejoint {DNC) \u2014 Dans la ligue junior B\u2019\u2019 de la Vallée de l\u2019Outaouais, ! les Hawks ont défait Alexandria tau compte de 8-1, au Centre | mémorial.Marcel Bougie.Pierre La- ; violette et Hubert Théorét ont donné une avance de 3-0 aux Hawks.Au deuxième tiers- .temps.André Poirier a enfilé \u201cl'unique but du club Alexandria.;; Puis les Hawks sont revenus à la charge avec trois buts rapides en moins de cing minutes, grace a Michel Allaire, \"Jean-Pierre Brisebois et Pierre , Laviolette, Michel Allaire et Richard La- | res té ont complété le pointage.Il s'agissait de la première vic- Alexandria perd, 8-1 toire pour les Hawks le 22 novembre.depuis | Toronto en 4e place dans la division Est de la LNH.Dennis Hull a ouvert le pointage en prenant le retour du lancer de Jim Pappin pour déjouer frerry Desjardins au début de la 2e période, puis Bobby, protégé au visage par un casque protecteur énorme, a porté l\u2019avance à 2-0 à 18:54.Dennis a ajouté son autre but avant la fin de l\u2019engagement.Hughes a privé Denis Dejordy d'un blanchissage au début de la dernière période et Schmautz Les Combines rendront visite a complété le total du match à à Nepean, mardi le 31 décembre et ils joueront à Hull , vendredi le 3 janvier.L'instructeur Claude Drouin, des Combines, | annonce qu\u2019à : Aucun point.partir de la prochaine joute lo- ' cale, on fera tirer une somme d'argent au sort, à l'aréna.DIVISION EST J + = 0 - a Hull 15 9 3 3 21 Buckingham 16 8 7 1 17 Hawkesbury 14 6 8 0 12 Thurso Il ô 7 0 8 Alexandria 130 0 DIVISION guesT Ottawa 67 10 1 0 20 Nepean .i 6 4 1 13 Renfrew 9 6 3 0 12 Arnprior 10 5 4 1 11 Perth , \u2026.11 470 mi-chemin de la dernière reprise.SOMMAIRE Première période: Pun\u2018tions \u2014 Rolfe 4:14, Jar- relt 13:54.Cahan 15.16, Deuxième période: I.Chicago.D.Hull 19 \u2018Pappin.Martin! 6:42 2.Chicago.R.Hull 23 \u2018Ravlich> 18:54 3.Chicago, D.Hull 20 \u2018Martin.Pappin 19:22 YAMAHA 69 \u201cLA FORMIDABLE\" Vite comme Péclair \u2014 Confortable comme une limousine Venez l\u2019essayer sur nos pistes, route no 8, entre Pte-Gati- neau et Gatineau, 771.7701 ou Chemin Freeman (Ironside) à côté de la voie ferrée, 771-3259.SPORTS MONTANA ports Hull a fait irruption pour compter un but, son 20e de la saison.Punition \u2014 Orban 10:54.Troisième période: 4.Los Angeles.H.\u2018Robinson, Ménard) 4:17 Foo A LA BOBBY HULL \u2014 Gerry Desjardins, des Kings de Los Angeles, n\u2019y a vu que du feu, hicr soir, alors que Dennis ra Hughes 9 5.Chicago.Schmautz 6 (Nesterenko, Marotte) 10:19 Punitions \u2014 Rolfe :45, Jarrett 3:58, Maki 15:54, Martin 19:53.Lancers: Los Angeles Chicago 5 14 18\u201437 10 15 13\u201438 Gardiens: Desjardins.Los An- geles: DeJordy, Chicago.Assistance \u2014 16,666.Punitions \u2014 Stewart 17:24, Provost 19:45.Deuxième période 1.Montréal, Lemaire 13:20 Punitions-Provost 8:49, Harris, Fleming 10:03, Howell 15:44, Troisième période: 2, New York, Marshall 11 (Ratelle) 10:06 3.New York, Marshall 12 18:18 4.New York, Hadfield 11 (Fleming, Howell) 19:26 Punition \u2014 Aucune.Cournoyer 18 Lancers: Montréal 10 9 16\u201435 New York 9 19 21\u201450 Gardiens: Montréal, Esposito, New York, Giacomin.Assistance \u2014 17,250.annulent Westfall 8:22.Deuxième période 3.Détroit, Unger 15 Libett, Leclerc 3:34 4.Boston, Hodge 12 Esposito, Murphy 5:28 5.Boston, Hodge 6:05 6.Boston, 12:47 Punitions - Stemkowski 4:43, Sanderson 7:39, Popiel 14:37, Baun 17:58.Troisième période: Aucun point.Punition \u2014 aucune, Erickson Esposito, Hodge 13 Esposito Lancers: Boston 8 9 7\u201424 Detroit 9 910-28 Gardiens: Cheevers, Boston; Edwards, Detroil.Assistance \u2014 15,013.les Seals les chances a mi-chemin de la 2e reprise avec l\u2019aide de Don Blackburn.Vadnais a d'ailleurs réussi le but victorieux avec l'aide de Hicke.SOMMAIRE Première période: 1.Oakland, Hicke 13 (Vadnais, Jarrett) 4:12 Punitions \u2014 Kennedy, Dorn- hoefer 3:10, Roberts 5:39.B.Watson 6:37, Swarbrick, Peters 13:47.Deuxiéme période 2.Philadelphie, Kennedy 5 Blackburn, Dornhoefer 11:13 Punitions - Blackburn 12:19, Swarbrick, Parent, servi par La- croix 17:20, Peters 19:31.Troisième période: 3.Oakland, Vadnais 6 (Hicke, Jarrett) 1:32 Punition \u2014 Swarbrick 9:00.Lancers: Oakland 8 912-29 Philadelphie 10 12 9-31 Gardiens: Smith, Oakland; Parent, Philadelphie.Assistance \u2014 12,757.dés le premier verre! Nous distillons et nous faisons mûrir nos ryes avec autant de soin que si nous devrons être les seuls à les boire.Vous le verrez bien \u2026 Exigez Four Seasons, Port Royal et Signature\u2026 trois ryes soigneusement préparés par Acadian Distillers « Bridgetown (Nouvelle-Écosse), Ce ~ Pas tn M4.FA ANE pm Ey amma el emp md md MN hamd gm Mm pe mm cd.ma hed rhs ra ew oe mo RIED mp Sie (4) I py JOIE DE CHAMPIONS \u2014 Tom Matte, à gauche, a compté trois touchés hier.Morrall, un des meilleurs de la ligue, dans la chambre des Colts, Ligue nationale de football: 34 - 0, devant Cleveland.\u201d (Photo PA) Il se réjouit en compagnie de Earl après que Baltimore eut gagné le championnat de la Les Jets de New York sont champions de l'Américaine Joe Namath et Don Maynard, victimes d'une interception par George Atkinson, une minute plus tôt, ent ensuite complété deux jeux pour 58 verges et un touché qui a assuré les Jets de New York d\u2019un gain de 27-23 sur Oakland hier, lors de leur premier championnat de la LAF.Les Raiders ont effectué deux i poussées dramatiques après le touche victorieux de Maynard avec 7:47 minutes à jouer, mais les Jets ont résisté en arrétant d\u2019abord le quart Daryle Lamo- nica sur un 4e jeu puis en recouvrant une échappée rivale.Namath a complété trois passes de touché, dont deux à Maynard et la troisième à Pete Lammons dans le 3e quart, Lan- dis que Jim Turner bottait deux placements de 33 et 35 verges el trois convertis.Après que Atkinson eut intercepté la passe de Namath, il a retourné le ballon au cing des Jets, puis Pete Banasak a traversé la ligne des buts en donnant une avance de 23-20 aux Raiders, dont George Blanda a botté trois placements.La défensive des Jets a rendu la vie misérable pendant la première demie à Lamonica, qui avait complété cinq passes de touchés dans la finale de la division Ouest la semaine dernière.Biletnikoff a toutefois complété une- passe de touché dans la dernière minute du premier quart.Ligue nationale de football LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 \u201419 Premier championnat des Colts depuis 1959 Par la PRESSE ASSOCIEE Le versatile Tom Matte a conduit les Colts de Baltimore au match du Super Bowl avec un total - record de trois touchés hier alors que les Browns de Cleveland ont cédé 34-0 à l'occasion du premier championnat de la ligue Nationale de football remporté par Baltimore depuis 1959.Les Colts affronteront donc les Jets de New York, champions de la ligue Américaine de football, à Miami, le 12 janvier.Les Colis ont ainsi vengé l'humiliante défaite de 27-0 encaissée aux mains des Browns dans la finale de la LNF en 1964.Cependant, la défensive des Colts réduisait Leroy Kelly, champion des gains au sol au cours des deux dernières saisons, à l'impuissance tout en Ligue sénior du Québec ST-HYACINTHE (PC) \u2014 Les Vics de Granby ont supplanté les Gaulois de St-Hyacinthe 5-3 dans un match de la ligue Senior du Québec hier.Réal Si-Jean, Pierre Lepage, Robert Bédard, Yves Larocque et Réal Rousseau se sont partagé les buts des vainqueurs tandis que Réal Viens, avec deux buts, et Gilles Gosselin ripostaient pour les locaux.SOREL (PC)\u2014Alain Langlois a compté deux buts hier en conduisant les Eperviers de Sorel a un gain de 4-2 sur les Canadiens de Thetford Mines dans la ligue Junior A du Québec.Doug Myes et John Stewart ont complété le total des vainqueurs tandis que André Me- sicko et Richard Hulot répliquaient pour les vaincus.L'Australie sauve la f Coupe Davis ace quand Bowrey défait Ashe ADELAIDE (AFP)\u2014L'Australie, contre toute attente, a sauvé l'honneur dans le \u201c\u2018challenge round\u201d en arrachant un point aux Etats-Unis, qui l\u2019emportent finalement 4 victoires à une, grâce au succès de son champion national Bill Bowrey.Ce dernier a, en effet, triomphé du numéro un mondial amateur, le Noir américain Arthur Ashe, en 4 sets, 2-6, 6-3, 11-9, 8-6 samedi dans le dernier simple.Alors que l\u2019on comptait sur Ruffels, Bowrey est parvenu, après plus de deux heures de jeu, à éviter à son équipe un cinglant 5-0 qui paraissait inévitable après la défaite de son coéquipier dans le 4e simple.Graebner, tout comme lors de la première journée, après avoir été quelque peu accroché durant les trois premiers sets, prit la mesure de son adversaire moins expérimenté pour l\u2019emporter 3-6, 8-6, 2-6, 6-3, 6-1.Ce 57e \u201c\u2018challenge round\u201d, qui aura été l\u2019un des plus boudés par les spectateurs et au cours duquel on n\u2019'assista pas à un tennis de grande qualité, a totalise 21 sets.Les Américains se sont adjugé 13 sets contre 8 a leurs adversaires et\u2019 c'est Graebner qui a gagné le plus grand nombre de jeux: 56.Dans le dernier simple.Bow- rey a vraisemblablement joué le meilleur match de sa carrière.I] débuta pourtant assez mal pulsqu\u2019après avoir fait jeu égal avec Ashe jusqu\u2019au quatrième jeu (2-2) il perdit successivement son service aux 5e el 7e jeux pour s'incliner 62 avec toutefois à sa décharge la mauvaise décision d\u2019un juge de ligne.Au second set, nullement contracté, Bowrey, jouant bien, réussit le \u201cbreak\u2019\u2019 au jeu, gagna son service el le set 6-3.Bowrey ajouta des gains de 11-9 et 8-6 pour triompher.Graebner-Ruffels Auparavant, Graehner l\u2019avait emporlé grâce à sa plus grande expérience mais aussi parce qu\u2019il commit moins de fautes que son adversaire le gaucher Ray Ruffels.Ce dernier enleva cependant le premier set en 23 minutes grâce à un \u2018\u2018break\u2019\u2019 au 6e jeu.Au second set, les deux adversaires remportèrent leurs services jusqu\u2019au 12e jeu (6-6).Toutefois, au cours de cette période, Ruffels joua nettement mieux que l'Américain, remportant souvent ses points sur jeu blanc alors qu\u2019il força Graeb- ner à de nombresues égalités.Ce dernier réussit toutefois le \u201cbreak\u201d au 13e jeu grâce à deux doubles fautes de son adversaire el I'emporta 8-6.Au troisième set, Ruffels mena rapidement 4-0.le service puissant de l'Américain étan! déréglé, pour s'imposer après 18 minutes.Mais l'Américain retrouva la cadence et, après un \u201cbreak\u201d au 4e jeu, gagne sans forcer le 4e set 6-3, egalisant à 2 sels partout.Puis, tout comme devant Bowrey lors de la première journée, Graebr:er ne laissa aucune chance à son adversaire qui, fatigué, sembla se désintéresser du match, dans le dernier set.Mené 5-0, Ruffels sauva l'honneur en prenant le service de l'Américain au 6e jeu pour s'incliner finalement 1-6.Omnium Après être parvenus à un accord entre eux, les délégués des fédérations nationales de tennis des Etats-Unis, de Grande-Bre- tagne, de France et d'Australie ont décidé de mettre tout en oeuvre dès le début de l'année prochaine pour faire accepter aux autres fédérations nationales le principe d\u2019une coupe Davis omnium.A cet effet, les quatre grandes nations du tennis, organisatrices des quatre plus importants championnats internationaux, devront mettre tout en oeuvre pour rallier à leur point de vue plus de 60 fédérations de moindre importance qui n'ont pas ou peu d'intérêt à accepter le tennis professionnel.De totue façon, même si ces quatre fédérations voient rapidement leur entreprise menée à bien, une coupe Davis omnium ne pourrait être jouée avant 1970.ces inscriptions pour 1969 élant déjà closes dans toutes les zones et l'une d'elles ayant même déjà effectue son tirage au sort.Au cours de leur conférence d'Adelaide, les délégués ont aussi abordé le problème de l\u2019appellation des joueurs.Ils ont décidé de recommander à leurs fédérations respectives de supprimer celles de jouer profes- = es x NS NESEY i OU CE SOIR JUSQU'À 361 A.L RAYMOND Lie 210 CHAMPLAIN\u2014HULL MALONEY 0, ATINEAU _o0 sionnel ou de joueur autorisé et de les remplacer par le seul nom de \u201c\u2018joueur.Résolution Les participants de la conférence ont adopté une résolution comportant cinq autres recommandations à leurs fédérations respectives.Les voici: \u2014 De pourvoir à ce que tous les joueurs acceptent l\u2019autorité de leur fédération nationale quand ils participent à une épreuve organisée par une autre fédération nationale.\u2014 D'enlever à la fédération internationale de tennis le contrôle des tournois omnium au profit des fédérations nationales qui en détermineront elles-mé- mes le nombre et les conditions d'organisation.\u2014 De laisser libres les fédérations nationales d'appliquer sur leur territoire le règlement qu'elle désire à leurs joueurs amateurs.\u2014 Dans ce but.ces joueurs, pour participer aux compétitions qui ne dépendent pas de leur propre fédération, devront auparavant y être autorisés par cette dernière.\u2014 En ce qui concerne les joueurs échappant à l'autorité des fédérations nationales, ceux- ci devront, pour participer à un des quatre grands championnats internationaux, être présentés par l'organisation dont ils dépendent dans une liste d'au moins 10 Joueurs de cette organisation avec au moins deux joueuses, Cette liste devra être approuvée par la fédération nationale pour chacun des quatre grands tournois.pressant continuellement le quart-arrière rival Bill Nelsen, victime de deux interceptions et incapable de compléter plus de 11 passes en 26 essais.De plus, les Colts ont bloqué une tentative de placement des Browns.C'était le premier blanchissage encaissé par les Browns depuis leur match final de la conférence de l'Est contre les Giants de New York en 1958.Otto Graham, quart des Browns, et Gary Collins, flan- queur des Browns, avaient également réussi trois touchés dans la finale de la LNF en 1954 et 1964 respectivement.Timmy Brown a réussi l'autre majeur des Colfs sur une poussée de quatre verges tandis que Lou Michaels bottait deux placements.Hockey amateur Le Sparta de Prague défait les Tigres de Victoriaville - Par PC ei Reuter Les Tigres de Victoriaville ont encaissé un échec-surprise de 4-1 aux mains du Sparta de Prague hier dans le tournoi de hockey amateur en vue de l\u2019obtention du trophée Ahearne.Les Tigres, détenteurs de la coupe Allan, ont pris une avance de 1-0 dans la 3e minute de jeu grâce au but de Michel La- brosse, mais les Tchèques ont ensuite contenu l'offensive des Canadiens.Les Canadiens, favoris pour remporter le trophée à la suite de leur victoire facile aux dépens de Leksand, meilleur club tchèque, vendredi, ont été déclassés par un club qui avait perdu ses deux premiers matches dans le tournoi.Ligue américaine PROVIDENCE (PA) \u2014 Jean- not Gilbert a marqué à deux reprises et le gardien John Henderson a repoussé 41 lancers hier soir en conduisant les Bears de Hershey à un gain de 5-3 sur les Reds de Providence dans la ligue Américaine de hockey.Mike Mahoney, Stan Gilbert- son et Ralph Keller, dans un filet désert, ont complété le total des vainqueurs tandis que Yves Locas y allait de deux buts et Dick Meissner, d\u2019un au profit des Reds.ROCHESTER (PA)\u2014Grâce à une poussée de quatre buts dès la première période hier soir, les Barons de Cleveland ont vaincu les Américains de Rochester 4-1 dans un match de la ligue Américaine de hockey.Wayne Schultz, Cecil Hoeks- tra, Bob Berry et Jim Mikol ont marqué les points des vainqueurs et Bob Cook a évité le blanchissage aux locaux à mi- chemin de la dernière reprise.BUFFALO \u2018PA» \u2014 Grâce à trois buts marqués pendant des jeux de puissance, les Bisons de Buffalo ont vaincu les As de Québec 4-2 dans un match de la ligue Américaine de hockey hier.Guy Trottier, avec deux des trois buts pendant les avantages numériques, Gerry Ouellette et Roger Picard ont compté pour les vainqueurs tandis que Guy Dufour et Luc Sigouin répliquaient pour les As.: SPRINGFIELD (PA) \u2014 Les Kings de Springfield ont écrasé les Clippers de Baltimore 7-4 dans un match de la ligue Américaine de hockey hier après- midi.Lowell MacDonald, des Kings, et Bob Brinkworth, des Clippers, ont tous deux réussi le truc du chapeau.( NAMATH EN VEDETTE \u2014 Joe Namath, le quart-arrière des Jets de New une passe que tente d'arrêter Ben Davidson, des Raiders de Oakland, dans le premier quart de la partie de championnat de la Ligue américaine de feotball.Namath a réussi trois passes de touchés et les Jets l'ont emporté sur les Raiders, au compte de 21-23.Photo PA) York, fait Vaclav Cerny a égalé les chances a 1-1 vers la fin de la premiére période, puis Rudolf Sindelar et Peter Brdicka ont donné une avance de 3-1 aux locaux au début de la 3e reprise.Cerny a complété le total à 10 EMBRUN l'emporte EMBRUN (DNC) Dimanche après-midi, les Pan- théres d\u2019Embrun ont défait les As de Buckingham au compte de 8-4, devant plus de 600 spectateurs.Les compteurs pour Embrun furent: John MacClean 4, Richard Ducharme 2, Norman Charron et Gilles Roy, un chacun.Pour les perdants, M.Carrière et Bert Aubry ont marqué chacun deux buts.La partie fut assez rude, l'arbitre ayant distribué 19 punitions, dont trois majeures.Buck ingham en a mérité 12 et Em- brun, neuf.La prochaine partie à l\u2019aréna d\u2019Embrun aura lieu dimanche le 5 janvier alors que Shawville sera opposé aux Panthéres d'Embrun.Les intéressés peuvent profiter de la patinoire pour exercices libres a4 l'aréna pendant toute la, période des Fêtes.Ligue junior du Québec SHAWINIGAN (PC) \u2014 Michel Brière y est allé de cinq buts hier alors que les Bruins de Shawinigan écrasaient les Rangers de Drummondville 10-4 dans un match de la ligue Junior À du Québec.Pierre Farmer a ajouté un true du chapeau au profit des vainqueurs, dont les autres compteurs Yves Bergeron et Mike Morton, tandis que Claude Charte, Yvan Lambert, Claude Gagnon et Jacques Gagné marquaient les buts des vaincus.QUEBEC (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Trois - Rivières sont maintenant seuls en 5e place au classement de la ligue Junior A du Québec à la suite de leur gain de 4-1 dimanche aux dépens des As juniors de Québec qu\u2019ils ont rélégués au dernier rang.Les buts du Trois-Rivières ont été enregistrés par Paul Larose, Robert Richer, Claude Lemieux et Richard Leduc, tandis que Dave Boeda a évité le blanchissage aux As juniors qui jouaient devant leurs partisans au Coli- secondes de la fin du match.Les tempéraments se sont échauffés à plusieurs reprises pendant le match et Jacques Morin, défenseur des Tigres, a écopé de deux mineures pour avoir cinglé, plus une mauvaisé conduite pour avoir protesté uné autre punition.AIK, de Stockholm domine maintenant le tournoi avec deux gains.Coupe Star Par ailleurs, dans un autre tournoi en vue du trophée Star, l\u2019équipe nationale du Canada, stationnée à Ottawa, l\u2019a emporté 8-5 sur le club Smeland dé Suède à Coteborg alors que Derek Holmes a réussi le truc du chapeau tandis que Jack Bow- nass, Richie Bayes, Ab Demar- co, Rod Saine et Jean Cusson complétaient leur total.Vikings-Terriers A Yorkton hier, les Vikingstde la Suéde ont écrasé les Terriers de Yorkton 9-1 alors que Inge Hammarston, Kent Persson et Kjell Savstrom y allaient de deux buts chacun au profit des vainqueurs tandis que Red Stevens privait le gardien des Suédois d\u2019un blanchissage à 19:45 du dernier engagement.Les Tchèques ont protesté vainement COLORADO SPRINGS (Reu- ter)\u2014L'équipe Tchéque de hoe- key a quitté la glace en protestant contre les arbitres dans un match hors-concours hier soir, Les arbitres ont accordé le match aux porte-couleurs de l\u2019Université de Denver.- Ceux-ci avaient égalé les chan- ches à 2-2 dans la 3e reprise quand les Tchèques ont écopé de leur deuxième mauvaise conduite dans le match.Ils ont alors protesté en brisant leurs bâtons et ont quitté la patinoire, refusant de revenir.Ils ont finalement accepté de revenir sur la glace, après un long délai, mais les étudiants, ayant hérité de la victoire officielle, étaient déjà sous la douche.BARRIERES, POTEAUX CLOTURE DE FERME, ET ACCESSOIRES M.Zagerman Co.Ltd.100, chemin Bayview, Ottawa (Ont) 729-5111 sée de Québec.UN SPECIALISTE VOUS PARLE \u201cCHEVEUX\u201d Les recherches relatives à la trichologie ou science pour traiter les cheveux remontent aux temps avant notre ère, ll y eut beaucoup de charlatans et de superstitions mais des savants ont mis tous leurs efforts à faire progresser cette science et de nombreux livres ont été écrits sur les nombreuses maladies du cuir chevelu.Malgré cela l'ignorance des gens à ce sujet est encore grande et l'idée est généralement répandue qu'il n'y a rien a faire contre la calvitie Les méthodes scientifiques modernes prouvent pourtant le contraire.Comme dans toutes maladies, le plus gran ddanger est la négligence que l'on apporte è se faire soigner.Dans la calvitie, l'hérédité n'intervient que dans seulement 1% des cas.Votre trichologue peut CENTRE CAPILLAIRE PIERRE OTTAWA INC.EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014 Tél.235-1705 Heures: 11 h a.m.à 8 h p.m.Le samedi: 10 ha.m.à 3h p.m.examiner votre cuir chevelu et diagnostiquer quelle est la cause de votre perte de cheveux et se prononcer sur le traitement adéquat.Le spécialiste R.Lemaitre en publiant ce présent article, veut renseigner le publie sur les maladies capillaires et est à la disposition de chacun, L'examen est privé et Monsieur Lemaitre répondra franchement à quatre questions: 1) Quelle est la maladie de votre cuir chevelu?\u2014 2) Le traitement PIERRE peut-il vous aider?\u2014 3) Si oui, jus qu'à quel point?\u2014 4) Combien vous en coûtera-t-ii?Au choix: traitement à appliquer à votre domicile par vous-même \u2014 ou si vous préférez, traitement en clinique donné par un personnel compétent.Lu OY Pal » ES - tenant .ternationales.qui come 18 Sa a 5 Ewe .' LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 Paul-André Paris en vedette St-Hyacinthe remporte les honneurs du deuxième tournoi bantam de Hull Les Lions de st-Hvucinthe.menes a l'offensive par Paul-An- dre Paris, qui a marqué cing buts et récolté deux assistances out remporté, dimanche soir les honneurs du deuxième tournoi bantam de Hull.organisé par l'Association du hockey amateur de Hull et commandité par la maison Valiquette Sports.Sous la conduite de ce jeune et habile joueur.qui a été le meilleur pointeur du touruoi en plus d'être désigné comme le joueur le plus utile à son équipe et le plus spectaculaire.le St- Hyacinthe a facilemient dispose du Pierrefonds (près de Montréal) au compte de 8-3.Malgré le pointage élevé.les quelque 2,000 personnes qui ont assisté à la partie finale ont -! rété témoins d\u2019une enlevante ren- \u2018\u2018tontre.En effet.le St-Hyacinthe a \u2018saisi une avance de 2-0 dès la première période.mais a un certain moment de la deuxième période.Lirait de l'arrière par 3-2.C'est alors que Pierre- André Paris prit la relève de ses coéquipiers et déjouant le cerbère adversaire presque à volonte, le St-Hyacinthe se voyait couronné nouveau champion bantam de Hull pour l'année 1968.remplaçant ainsi l'équipe Cornwall gagnante du premier tournoi.Paris a done ote la grande vedette de ce deuxième tournoi et de la partie finale alors qu'il a marqué cinq buts.EH à terminé le tournoi avec un total de onze buts et (rois assistances pour un total de 14 points.Jean-Jacques Gosselin a egalement brillé pour les gagnants avec deux buts pendant que Robert Des- rosiers complétait le pointage.Jeff Kenewav.Roger Paré et Norm Beaudry ont réussi un but chacun pour les perdants.Le St-Hvacinthe a alors mérite le trophée de l'AHAH pendant que le trophée Dominion Automobile a été remis à l'equipe Pierrefonds.Ronde de consolation Les 67's d'Ottawa ont remporté les honneurs de la ronde de consolation en disposant facilement de l'équipe Asbestos au compte de 5-1.Les 67's ont alors mérité le trophée Gills-R Bélanger pendant que le club Asbston méritait le trophce de la Société Gazitère de Hull.Durant cette partie.Stuart Wade.David Cochrane.ont marqué un but chacun pour les 67's alors gue Bruce Sheridan a été l'étoile des siens avec deux buts.Le seul but du Club Asbestos a été réussi par Ronald Berderon.Les 67's ont conserve \u2018Le Hull-Volant midget L'équipe Hull-Volant à fort impressionné en remportant en fin de semaine les honneurs du tournoi Silver Stick, qui a été présenté à l'aténa d'Eastview.[es _ protétés de l\u2019instrucieur André Laramée participeront main- aux éliminatoires in- auront lieu vers la fin du mois de février à Port Huron, Michigan.Les Panthères noires onf remporté la victoire en «disposant facilement du Nepean au compie de 5-0 en finale.Auparavant, le Hull-Volant avait éliminé les Rangers M et W.d'Ottawa én SPECIALISTE REPARATIONS D'AUTOS-NEIGE TOUT GENRE Service de reparation d'autos- neige, souffleuses a nage.mo teurs Hors-bord, tondeuses et autres machines du genre.pour Ottawa et Hull.Travail! fait par des experts.PAUL'S MOTOR SERVICE Chemin Freeman Ironside\u2019, Hull, Qué.771-3259 ou 771-7701 Allons chercher à domicile.Remisage a frais minimes si désiré ; 4 ! PERSONNE bilingue demandée jour dé Noël.663-6179.3.232 pour travail dans une bibliothé- que.B.A.requis ainsi qu'une TROUVE gilet, près magasin Slo- ver, 663-3758; 663-4048.3 -232 GROS trousseau de clefs trouvé connaissance générale de la lit térature française.Salaire: $4,500 à $6,156.Ecrire à Case 242 \u2018Le Droit\u201d.6-233 entrée Hôpital général, 231-4740; 3-233 BERGER allemand, 3 mois, perdu rue St-Rédempteur, 777-4293, i 3-236 PERDU, bracelet en or, 24 décem- | bre, Lisgar, Bank à Laurier.Récompense.992-7979.3-233 5 aorcreceere VENDEUR-LIVREUR, a commis sion, route déjà établie, revenu au-dessus de la moyenne, entre 9 et midi, 232-9656.dd HOMMES DEMANDES 5-233 POSEUR de tapis avec expérience pour travailler à New York.Bon! LE CHATEAU LAURIER à des ouvertures Pour un personnel permanent de nettoyeurs la nuit.© Hommes ou dames © Excellentes conditions de travail e Bénéfices de la societé e Références nécessaires Se presenter à: M.L.Monfils Gérant du personnel salaire.Dépenses et déménage- 6 ment payés.771-2392.5 235 POOP POIII SII rT I OPOO0PIISSOSOS (7 FEMMES DEBOSSEUR - peintre, avec expé- DEMANDEES rience.771-1539.5-237 - AIDE domestique, légers travaux, EASTVIEW Rug Installation \u2014 Po-| chambre, téléviseur privé, en- seur de tapis avec outils.749-1 fants d'âge scolaire.733-0045.9509, après 7 heures.5.236 Bh 7-237 ELECTROLUX a besoin de 2 représentants à temps partiel et un à plein temps, avec auto.771-0231 5-2 DACTYLOS BILINGUES ON DEMANDE des dactylos bilingues, expérimentées, immédiatement pour travail temporaire, pour renseignements, commuini- quez avec Mile Brown, Canadian CONTREMAITRE menuisier deman-| Office Services, 100 Sparks, 237- dé par maison bien établie; sa-| 3590, \u2019 7.232 laire de $10,000 par année plus boni.Faire demande en préci- DEUX aides-cuisiniéres, une pour sant degré de compétence et| jour, l'autre pour soir.Très bon d'expérience, à case 7103, bu- salaire.S'adresser au Restaurant reau de poste d\u2019Eastview, chemin| Marier, 201, chemin Marier, 745- de Montréal.5-233 4542, 7-234: HOMME bilingue demandé immé-|FILLE, soins enfants, à la semai- diatement pour la pose du pro-| ne.Logée.663-6565.cédé anti-rouille Ziebart pour les 7-236 automobiles et camions à la nou- - velle usine au 406, boul.Taché,|[FEMME, soins 2 enfants, lundi Hall.Quelque connaissance de| au vendredi.Bon salaire.Bonnes la réparation de carrosserie se-| conditions de travail.663-2662.rait un atout.Nous donnerons la 7-233 formation \u2018de manufacture à LE l'homme choisi.Eventail de sa- FILLE ou femme, ouvrage général, i 3 i n salaire.ère travaille laive de $90 à $150 par semaine) references.771-2967.selon les titres justificatifs.Doit étre une personne responsable.7-237 Pour une interview, composez 731-4008 jusqu'a 6h p.m.les fins de semaine et après 6h composez 729-7489; demandez M.Gélineau.2 vendeurs agressifs pour parc d'automobiles usagées Salaire, commission, auto fournie Pour renseignements FEMME âgée, charge de maison, 2 enfants.Mère travaille.771-7919.7-235 ESTHETICIENNE Pour vendre un produit de beauté de marque réputée.Les candidates doivent posséder une personnalité énergique de la vente.De préférence, bilingues.| Salaire en plus de commission; tous les bénéfices d'assurance- maladie.S'adresser au: Bureau du personnel, M.Leboeuf 777-4255 FREIMAN 5 AU CENTRE-VILLE 7 (7) DEMANDEES (7) DEMANDEES LE GOUVERNEMENT REGIONAL OTTAWA-CARLETON Standardiste et récep FONCTIONS : tionniste |! (bilingue) Devra agir à titre de réceptionniste, tout en tepondant au téléphone et dirigeant les appels et demandes d'information pour les différent appropriés.Devra recevoir le public et vues d'une façon intelligen courtoise.Devra exécuter les travaux à écrire à l'occasion.Autres fonctions connexes.TITRES JUSTIFICATIFS: Au moins la 10e année et s administrateurs et services s'occuper de situations impré- te, avec tact et d'une manière de transcriptions à la machine un minimum de quatre annees d'expérience à titre de standardiste et réceptionniste.Très compétente en dactylographie., .Aptitude à parler couramment le français et l'anglais.S'adresser au: BUREAU DU PERSONNEL, Pièce Hôtel 406, de ville, 111, promenade Sussex, Ottawa 2, Ont.| pm.GATINEAU \u2014 Personne fiable, tra- PRESSEUSE de chemises expéri-: (7) FEMMES DEMANDEES DACTYLO demandée, avec expé- rence de la comptabilité, age minimum, \u201823 ans, bilingue, sa-! demande par écrit, précisez vo! tre expérience de la comptabili-| té, Roméo Pigeon & Lavoie Ltée, 569 chemin McArthur, Ottawa.| 7-235] FEMME de ménage, sérieuse, 2.garçons, 14 et 11 ans, parlant | français ou anglais, pension, Manor Park, 746-4196, après 6h 30; 7-232: vaux domestiques, 2 enfants age scolaire.663-3537.7-236 mentée.Trés bon salaire, 5 jours par semaine.749-0309.7932.[AVON a besoir de representantes | bar repondre à la demande créée PRODUITS AVON par sa publicité nationale Tern toi-es libres Ottawa et Hull, Alta! Visa.Toutes personnes in- teressées, s'aoresser à la ge- rante des Produits Avon, 232- 8585 7-l.maij.; REPRESENTANTES aemandées; \u2014 | Occasion de trés bon revenu durant les fêtes, de $400 à $600; pro- taire entre $4,200 et $5,000.Faire .NON CLASSÉ pre J.Whiflsg par Larry Hub Cops.\u201880 Gon'l Poatures Corp TM-Warld Rights fev.\u201cLe patron a décidé de vendre l'ordinateur en | LA COMMISSION des écoles sépa-| rées de Verner, Ont, demande Tout format.Au comptant.1116 ou 829-0614.21 125- -A.N.LOGEMENTS A LOUER (22) LOGEMENTS A LOUER (22) (30) \u2014 19 DIVERS A LOUER | APPARTEMENT neuf, 243 Garnier, 6 PIECES, modernes, stationne- ROBES de mariée, louer et vendre, Gatineau, 2 chambres a coucher, chauffé, tapis, câblevision et eau chaude fournis.140, avec balcen.Libre.777-2364, après 6 heures.22-233 APPARTEMENT moderne, une chambre à coucher, meublé ou non, ler janvier, 161 Augusta, près Rideau.233-7921 ou 232.9709.2 Pointe-Gati- 22-237 ment, libre, | neau.776-2193.$150.236 Maisonneu- Mme Davidson, \u2018 30-i.n.ove, Hull.NOUVELLE garçonnière, ; | teur, poêle, tapis, belle location,.{ Wrightville, $110.776-1392, après | 6 heures.22-244 réfrigéra- ROBES mariées.filles d'honneur, bouquetières, fourrure, salon Ré- ve de Mariée, 108, boul.St-Jo- seph, 771-1941.36-j.n.o.i | sonnette 2 chambres a coucher,; chauffée, éclairée, $175.ler février.777-8835.APPARTEMENT, 3 pieces, chauffé, adultes, ler janvier, $100.78 St- Onge, Hull.22-232 22-i.n.0., {VILLA CARTIERMACDONALD, Hull, * Québec, maisonnette, 3 chambres APP.3 pièces, $117.745-6167.22-235 BOUL.FOURNIER, logis 3 pièces, | chauffé, $115, ler décembre.Stationnement.771-7413.22-j.n.0.BUNGALOW 3 chambres à coucher, grand salon, excellente ioca- lité.Centre de Huli, non chauffé, $180.Appelez Guaranty Trust du Canada, 771-6655.22-j.n.0.ler FEVRIER, grande maisonnette, 2 chambres, chauffée, éclairée, câblevision.777-0561.22-236 ler FEVRIER, ler mars, appartements neufs, en construction, 1 à coucher, chauffée, { $190, libre, 777-8835.22-j.n.0.Hull, 'VILLA Cartier - Macdonald, | Québec, app.1 ch.a coucher, ROBES de mariées, : $135, ler février, mars.777-8835.or ROBES de mariée.Mme Nault VILLA Cartier-Macdonald, Hull, mai-; 13 Charlevoix.Hull.7174667.\u2019 0-247 \u2018ROBES: mariées, fille d'honneur, bouquetières; soitées, graduation; fourrures, Salon Florette.389 St- Patrice.233-5178.30-A.N.éclairée, SALLE DE RECEPIION Etoile du Nord, 174 St-Louis.Pte Gatineau, 771-8064.30-j.n.0.A LA FUTURE MARIÉE filles d'honneur, mantes de fourrure, À.Ala- | 2240.0.ry \"391 Laramee, 177-7980, après | roses rnsre veceeeueeee | 6h.30- | ~ es | if APPARTEMENTS, > mrrame \"22 A) MEUBLES | 2) PROPRIETES RUE METCALFE, garçonnières, * A VENDRE (Ont) .$135, libres, 234-3594.356 Lewis.: 22233, ROMEO LTEE \u2018APPARTEMENT, 2 pièces, meublé, PIGEON & LAVOIE ; près hôpital Sacré-Coeur, très | propre, $60, 149 Montpetit.A 233 569, ch.McArthur, Ottawa appareils pour ie foyer.234 6737.ou \u2018institutrice qualifié, pour enseigner une septième (7e) an- pour le 6 janvier 1969, instituteur (10) INSTITUTEURS DEMANDES AN.(10) bemanpes née.Adressez vos demandes en mentionnant qualifications et expérience ainsi que le nom du dernier inspecteur à M.Ernest Lajeunesse, sec, C.P.119, Ver- ner, Ont.10-236 | LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY requiert les services\u2019 de SURINTEND ANTS ADJOINTS ET DE SECTEUR POUR SES ECOLES BILINGUES Les postulants devront: (1) détenir les qualifications exigées par le Ministère ontarien de l'éducation\u2019 LE CONSEIL DES (1) des professeurs régulières du jardin à la 10e année (2) des professeurs suppléants ECHELLE DES SALAIRES Catégorie Min.Max.Expérience 2e classe .$3,400 $5,000 %200 (8) | (Standard 1) $4,700 $7,100 3300 (8) Il (Standard 2) $5,100 $7,800 $300 (9) Il (Standard 3) $5,600 $8,600 $300 (10) IV (Standard 4) $6,200 $9,500 $300 (11) Adresser demande a: C.J.LAMARCHE, Surintendant, 408 ouest, 12e rue, CORNWALL, Ontario.ECOLES SEPARÉES DE CORNWALL requiert pour le 6 janvier 1969: duits nouveaux et en grande de-\u2018apprenant que cet appareil-là finirait par le remplacer !\u2019\u2019 chambre à coucher, grands salon LOGIS, 3 pièces, meublé, chauffé, | mande, cours de formation gratuit.et cuisine, chauffage électrique éclairé, ler février, $100.276 ne durant.que 3 soirs.237-3329.PROPRIETES DIVERS avec régulateur dans chaque pie- Presland prés Gendarmerie royale.723(15A) DEMANDEES (21) DEMANDES ce.lea pour couple ou Jeunes.746-0876.22A-2321 Ë mariés; .ichard, - SERVEUSE de table avec expé- Voulez-vous 1434, 22-j.n.0.-151 LAURIER, Hull.Bungalow en- rience, aussi aide de cuisine de-; vendre votre |REFRIGERATEUR, ameublement de tiè&ement meublé.235-6295.mandée.S'adresser restaurant, propriété?maison demandés immédiate.[DUPLEX, neufs, luxueux, 2 et 3 22A-232, Etoile du Nord, 174 St-Louis.Pte- consultez ment.Les plus hauts prix payés.Chambres à coucher, $145 et $185, Gatineau.7-i.n.0, CLEMENT 234-4788 21-A.N.| libre ler janvier, boul.St-René, HULL, central, appartement meu- = \u2019 Gatineau, 777-2364.blé, chauffé, éclairé, entrée pri- vo 00 rorre GIROUX 22-233 vee, 777-6796.22A-237 | , agent A , + format, état, = TS | (8) POUR BEBES | CONRAD Pans portance, comptant, 777-|JOLIE garçonnière chautfée, éclai-; WRIGHTVILLE 3001 apres bh.21-i.n.0.| rée, tapis mur a mur, 771-6906.GARCONNIERE meublée, posure, PRENDRAIS bébé, naissance jus- 4 SIGOUIN 22-236: $95.777-3244.2% gu'a 1 an en pension.776-1018.C.GIROUX N hauffée, APPARTEMENT meublé, rue Lau- 5255) REALTOR MEILLEURS PRIX offerts, bons none nent, SEE TIL Fier, Hôll, garage.2356285.| GARDERAIS jeune bébé, jour où, 771-1101 \u2014 771.6266 mobiliers ol appareils ménagers) 7703.22-236 220-236 semajne, bons soins.771-0881.15A 1233-5258; 'e soir: 234-3843.hauffés, éctairée (GATINEAU, garçonnière, après 5h 8.23 i GARÇONNIERE chauffée, â i -236 14 _.-A.N.\\ meublée, TV, vaisselle incluse,: 30, 663-7964, 22A-237 roo ~~ -(21) DIVERS etc.1 chambre à coucher, salon on: INSTITUTEURS | DEMANDES ; Cuisine, libre ler janvier.\"HAMBRE (10) DEMANDES pe \u2018RALPH'S FURNIIURE paie comp-| par mois.S'adresser 81, boul.s-(23) A LOUER | : ( PIANO demandé immnédiatemvant | tant pour l'ameublement et ies| Joseph, Hull.22-233! bots | HULL,-angle St-Etienne et St-Hen- ri, 12 logis neufs de 1 chambre | SALON 5 VOIR: à coucher, à louer $130, $125.M.Dupuis, 771-7325.cuisine meublés, chauffés, éclairés, entrée privée, 15 janvier, 286 St.Patrick, Otta- | pour classes | 10 (2) soumettre leur demande accompagnée de leur curriculum vitae d'ici le 11 janvier 1969 INTERVIEWS a compter du 15 janvier; salaires et bénéfices marginaux à négocier.ADRESSER demande en écrivant \u201cPERSONNELLE\" sur l'enveloppe à: M.C.J.LAMARCHE, surintendant, 408 \u2018ouest, 12e rue, CORNWALL, Ontario.10 SOS SDS MMA POR1 PVO CTPOSE \u2018EMPLOIS DEMANDES (an JEUNE femme, expérience de bureau, demande entrainement comme caissière.745-6648.; 11-233 Le Conseil fusionné District Kapuskasing SOLLICITE DES DEMANDES D'EMPLOI de la part de personnes intéressées à devenir surintendant des écoles bilingues le plus tôt possible après le ler jan \u2018ar 1969.Tout postulant doit posséder les qualifications exigées par les règlements du Ministère de l'Education de l'Ontario.Le salaire est à négocier.Inscrire sur enveloppe \u201cApplication et Confidentiel\u201d.Veuillez faire parvenir votre demande à: M.Arthur Desjardins, secrétaire Conseil fusionné d'écoles séparées 75, rue Queen, Kapuskasing, Ontario.d'écoles séparées du ler février.663-6023, 22-j.n0,| Wa.23-236 | EASTVIEW \u2014 Logis pour couple,/)GATINEAU \u2014 Chambre \u201cmeublée, | 1 chambre à coucher, chauftfé,| Propre, entrée privée; cuisine, sta- éclairé.749-9707.tionnement.663-4932.22-235 23-237 j ler FEVRIER, 2 chambres à cou-|COTE-DE-SABLE, chambres pour! cher, chauffage électrique.771-| hommes.235-7655.6035.22-236 23-232 GATINEAU \u2014 Petit logis, chauffé, CHAMBRE-vivoir, très spacieuse, | appareils électro-ménagers, près 23-233 22.235| Rideau, 237-6884.| 2 GARÇONNIERES chauffées, $65, CHAMBRES, près Principale, pour par mois, rue Principale, Hull! hommes.771-4448, 23-233 777-3817, 777-2716.22.237|CHAMBRE meublée, cuisine partagée, fille sobre, 133 Chapel, près Logis, 3 pièces, salle de bains, Rideau, 232-6104.23-251 complète, chauffé, $70, s'adres- : : PEE H CHAMBRE meublée, près hôpital ser 245 Maisonneuve, Hull 033 et autobus, personne tranquille, _ 771-8706.3-233 LIBRE ler février, 12 logis moder-; nes en construction.84, $135 par mois.rue Mutchmore, 5 minutes du Parlement, non chauffé, $115, $125 et Une et deux chambres à coucher, mur de sa- GATINEAU, chambre - vivoir, cuisinette, réfrigérateur, sécheuse, sa- lon, téléviseur, moderne, tran-: quille, stationnement.663-4668.23-235: lon en brique, plancher chêne, EASTVIEW \u2014 Grande chambre mo-.corridor tapis \u201cOzite\u201d, fage électrique, (coût estimé Par; 3423 I'Hydro-Québec $12 à $14 par, ! mois).777-2446, entre 6h p.met 9 p.m.22- LOGIS chauffé, 3 pièces, couple, références.777-9721.22-233 LOGIS, 3 pièces, chauffé, $70.777- 3379.22-237 LOGIS moderne à jouer, 2 chambres à coucher, 14 Georges, Hull, $125.771-4471.22-250 LOGIS, 5 piéces, chauffé, haut, Pointe-Gatineau, $125, 777-1945, 22-236 ! LOGIS neuf, chauffé, une chambre à coucher.Libre 15 janvier.Idéal pour couple, $120.777-7975, 22-236 LOGIS, bas, 4 pièces, saile de bains, non chauffé et éclairé, $65 par mois, 2 hommes seuls ou couple qui travaille.110, 1ère avenue, Gatineau.22-233 MAISON de 4 chambres à coucher, Stittsville, $85, s'adresser à: 10 50, rue Main, entre 10 a.m.et 5 p.m., ou téléphonez au 2338780, HEURES D'AFFAIRES DURANT LE TEMPS DES FÊTES SERVICE DES ANNONCES CLASSÉES MARDI 31 décembre | Bureaux ouverts de 8 h a.m.a midi MERCREDI fer janvier (Jour de l'An) Service téléphonique ouvert de 6h a 9h p.m.Composez 237-3053 ou 237-3055 JEUDI 2 janvier Bureaux ouverts de 8h a.m.a 4h p.m.- Service téléphonique ouvert de 4h à 9h p.m.| Composez 237-3053 ou 237-3055 ANNONCES CLASSÉES Durant les heures de bureau .237-3050 | Service téléphonique .237-3053 ou 237-3055 balcon, ; salle de lavage avec 4 machines} fi automatiques, éclairage et chauf-; 238\u2018 derne, meublée, pour une ou deux Îles, cuisine équipée, entrée pri-.laveuse et sécheuse.749-! 23-2341 {CHAMBRE avec permis de cuisson! stationnement.771-6170.23-232 CHAMBRE et cuisine meublées, 264 King Edward.232-2856.i 23-233, (CHAMBRE meublée, 193 King Ed-| ward, 234-3061.23-236 GRANDE chambre meublée, gette, réfrigérateur, entrée privée.| Stationnement.771-8095.| vée, ran-.23-236 ; GRANDE chambre pour 1 ou 2! hommes avec lavabo, entrée privée, 745-1721.23-232 CHAMBRE, centre de Hull, stationnement, possibilité pension, 777- 7159.23-236 CHAMBRE meublée pour homme.777-2875.23-236 CHAMBRE très propre, homme ou femme, âge moyen, 128 Eddy, Hull.771-5982.23-237 CHAMBRE meublée, entrée privée, 1 ou 2 hommes, central, 74 St- Raymond.771-4473, 23-255! CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement.777-3192.23-237 \u201c CHAMBRES (24) ET PENSIONS GRANDE chambre meublée, pension, près université; disponible.236-4654.24-251 CHAMBRE et pension pour 1 ou 2 hommes, entrée privée, stationnement.776-2132.24-239 Résidence St-Jacques POUR PERSONNES retraitées, \u2014 chambres privées et semi-privées avec salle de bains attenante, quelques places disponibles, 35 St-Jacques, 777-2273.24-235 CHAMBRES, privées et semi-pri- ; vées, dans foyer pour personnes âgées, sous les soins d\u2019une infirmière graduée.777-7026.24-247 {CHAMBRE et pension, 728-7734.24-233 CHAMBRE et pension, hommes, i centre de Hull.777-9356.BUREAUX (25) A LOUER (175 CHEMIN Montréal, édifice de prestige, environ\u2019 650 pieds carrés, libre.S'adresser 169, chemin | Montréal, M.Pelletier.25-236 PROPRIETES (25A A LOUER \u2018A LOUER ou à vendre, grand bun- \u201c galow, 3 chambres à coucher, 4e , au sous-sol.Domaine Glenwood.* ler février, $180 par mois, chauffé.722-0818, après 6 heures.| 25A-236 (27) GARAGE spacieux de libre, central, aussi espaces de stationne- | ment pour auto.196 Lisgar.27 232 GARAGES A LOUER courtage \u2014 745-1521 RUSSELL, ONT, rue Miil, salle de danse, salle de réception et logis de _3 ch.à cou.Jean-Louis Proulx, 749-5048.EASTVIEW, rue Cyr, 4 logis en stuc, ch.a cou.ch: \u2018Prix: $29,500.Urgel Bray, 733-5510.OVERBROOK, rue Queen ,, Mary.Duplex en stuc.Prix: $23,900.Appeler R.Lepage, 745-1521 ou 749-0528.: WENDOVER, chalet d'été neuf, 4 ui ch.à coucher.Prix: Seulement $10,000.Appeler Mme PiHoud, 746-0422, aus POG Service d'inscriptions multiples 32-Ont.RENE-D.LAPOINTE COURTIER 313, chemin de Montréal Eastview \u2014 745-1554 I.LR.E.B.A.ORLEANS Bungalow deuble, 5 ans, brique, un 4 ch, Jlautre 3 ch.sous-sol pleine grandeur, lot vacant voisin, centre Village, Gauvin, 745-6145, PP OTTAWA, 3 maisons de chambres et logement rapportant $16,000 annuellement, lot 100' x 100 avec entrée pour stationnement pour 14 autos, Gauvin, 745-6145.CHEMIN MARIER \u2014 Deux propriétés, duplex de deux chambres chacun, sous-sol pleine\u201d grandeur plus petite maison de deux chambres.$19,700.Cossette, 745- 2709.be FARMER'S WAY \u2014 Bungalow 3 ans, 3 chambres, lot 100\u2019.x.150\".$2,000 comptant, Cossette, 745- 2709.Loe CHEMIN HERON \u2014 Buiigafow neuf, 3 chambres, abri d'adto, foyer, $24,500, $5,000 acompte.Charbonneau, 733-5067, t ORLEANS \u2014 Double, brique.* de 4 chambres.1 de 3 chambres plus un lot; 5 ans.central, école, église, $5,000 acompte, ChRar- bonneau, 733-5067.t RUE BRADLEY Duplex lus cave, $21.000.Simard, 749-1966.EASTVIEW \u2014 3 logis prés église Notre-Dame de Lourdes, er 2 chambres, 1 gargonniére, termes faciies, Labranche, 745-3453.RUE TRAVERSE, Ottawa \u2014 bün- galow neuf, 3 chambres, \u2018salon, foyer.cuisine, terrain 50° x+181°, abri d'auto $24,500, termes, ia- branche, 745-3753.\"0 8 32-an-Qnt.AE Rubriques : Accessulres dautumobilés (38) Agents demandés \u2026 \u2026\u2026 +(4) | A louer ou à échanger \u2026 $31) Amusements.1) Animaux.\u2026\u2026\u2026 creer 0e 440) Appartements meublés .(28A) Argent demandé \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(43) Argent disponible \u2026 .¥2) Assurances 1) Automobiles demandees v 0) Autos a louer .: Automobiles à vendre Avis divers Avis légaux ve Bateaux et accessoires .(39) Bureaux demandés Bureaux à louer \u2026\u2026\u2026 \u2026 Chambres et pensions .{24) Charnbres à louer (23; Chambres demandées .,.(13) Chambres et pensions demandées .eee Commerces demandés Commerces à louer Commerces à vendre Chalets à louer Chalets demandés .Chalets à vendre \u2026 Cours privés .\u2026 Divers à Louer Divers à vendre .Divers demandés \u2026 (21) Directeur de funérailles \u2014 (54) Ecoles de langues \u2026\u2026+47A) Emplois demandés .\u2026\u2026æ# (11) Entrepôts demandés \u2026 = (18) Femmes demandées .s »(7) Fermes à louer prono (28) Fermes demandées \u2026\u2026ay (17) Fermes à vendre us (34) Fleuristes a on Garages a louer .nag (27) Garages demandes .ææ (49) Hommes demandés 2 (5) w Hommes-femmes demandés (6) Entrepôts à louer env SSÉ2BA) Fiançailles wm (1) Instituteurs demandés am (10) Inventions rrees ser eres gl (49) In Memoriam .oom (58) Lugements à louer .\u2026\u2026:ä# (22) Mariages on py [2) Messes-Services anniversaires .Monuments Marché alimentaire Occasion d'affaites .Perdu-Trouvé Personnel Philatélie \u2026\u2026 Professionnels Pour bébés es - Pusitions vacantes \u2026 \u2026 wu (9) Propriétés demandées «4 5A) Propriétés à vendre \u2026 2) Roulottes à vendre \u2026\u2026\u2026 486A) Réparations et services 345) Restaurants ve 5h) Remerciements - Ruuluttes a louer wer) Tertains demandés .\u2026\u2026\u2026&#/À) Terrain à louer \u2026 \u2026 R6A) Terrains pour ruuluttas \u2026 1458) Terrains à vendre .432A} Villsgiature mrcerrnreue (3SAI mp \u2014\u2014\u2014\u2014 qe ESS SES SES NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RESULTATS Tarit: Tél.237-3059 $1.95 la semaine Minimum 10 mots \u2014-\u2014 Reparation et service | Neige | Téléviseurs à louer | Taxi = | TRACTEUR pour deblayer cour = | DIAMOND TAXI NETTOYAGE de fournaise à dans Gatineau.Léo Rivard, \u201cun appareil de TV Maur por | OTTAWA LIEE, 235.1821.Serv.l'huile tout genre, réparation 663-6443.G-236 tatit à partir de $8 par mors, | C° de 24 heures.G-i.n.ode carburateurs, ouvrage ga- 771-7001.& ranti, H.Sarrazin, 777-9000.G-236 Couvreur COUVREUR de tout genre de toit et réparation, estimation gratuite, Hull Roofing, 684-3327.G-232 Piscines rep 1 ep vn PISCINES canadiennes \u2018Crystal\u201d, par À, Bruce Benson Limited.733-0332.G-A.N.Menulserie tr A.CHARRON, menuisier spécia- \u201c lisé en construction et rénovation, 777-1483, G-j.n.o.\\, MENUISERIE générale, rénovation, salle de jeux, armoires e isine, Plan budgétaire, estimätion gratuite.Demandez Foche ou Marcel, 771-2683 \u2014 771-0528.G-247 PE EE 88590000 Naturopathie J.U.DUPONT, docteur en na- turopathie, 266 Sparks, 237- 3108.G-240 POPP Planchers GEO.PROVOST ENRG.TAPIS \u2014 \u201cOzite\u201d, sablage de bois franc, estimation, 771- 8406.-A.PPPS PPPOE COPS Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pièces, service.G.-A.N.ALIGNEMENT D\u2019AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King Edward.233-3413.G-j.n.o.PPP Electricité PETITS el gros travaux d'électricité, en tout temps; estimations gratuites; main-d'oeuvre garantie.232-1546.LOUEZ teléviseur neuf ou téléviseur équipé pour hôpitaux, semaine ou mois.Location de TV de Hull.André Lesage, 771- 3233.G-AN eereeerercesnvvtré4eereees Pianos GILLES LAGRANGE, tecnnicien diplômé, piano \u2014 -ccordage, réparations, estimavions - 776-2781.G-an ACCCRDEMENT, et réparations de pianos, par George Appleby & Sons, 663-3184.G-j.n.o.Rembourrage REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; antiquités remises À neuf.Roy's Custorn Upholstery, 1318 Wellington.729-0218.G-A.N.Service d\u2019ambulance SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures, Vincent Brunet, 115 est, Maclaren, Buckingham, 986-3426.Aussi service d\u2019ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau, 663-2468.GOPLERES SOC AECOVOOP POP OS Téléviseurs \u2014 réparations LEFORI \u2014 Service de radio, télévision et tourne-disque.\u2014 Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy, Hull.771-1988.G-A.N EU Autos-neige \u201cSKI-DOO\u201d Bombardier \u2014 Pièces, vente, service.Milt Hurd Motors, 895, boul.St-Laurent, 745-9116.G-j.n.o.MOTO-SKI neuts ainsi que beaux choix d\u2019autos-neige usagées.Pièces, vente, service.Migneault Pro Quincaillerie, 219 Jacques-Cartier, Gatineau.663-2043.G-AN Lessiveuses à louer LOUEZ une nouvelle lessiveu- se-sécheuse giratoire moover.Tous les versements peuvent être déduits lors de l'achat.776-1318.G-ji.n.o.Déménagement LAURENT ROBILLARD, transfert et \u201cstorage\u201d, déménagements tous genres, expérience.236- (32) | G-234 G-j.n.o.331\u20ac; 234-7846.G-i.n.o.PROPRIETES PROPRIETES TE TES (32) A'VeNDRE \u2018ontp (32) L'Vexbre vonés (32) LPVERIENES ques (32) pRopuwres A VENDRE (Qué.) OVER&ROOK, bungalow de 3 ch.MAISON, rue St-Henri, à coucher, grand terrain, salle de ques pièces, grande cour, garage, 6 magnifi- leux, $25,500, Henri Tremblay,| 777-7849.- 3 courtier, 745-2331.y 32-233 Que.32-235 Ont.- SOMERSET OUEST \u2014 Maison de MEILLEURS VOEUX chambres, vaste terrain, $60,000.George D.Howith Realtor rance.Insu- 749-9971.237-3131 A TOUS MES CLIENTS et AMIS.Courtier en immeupies 7, rue Dumas, Hull \u2014 771-7421.Rés.771-6847 EASTVIEW, triplex en brique de 2 th.à cou.par logis.Chautfa ze'eau chaude, $27.500.Termes faciles.Léo Dubuc, 749-5517.Riviera \u2014 771-6694 a 745-6801 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 rue Montfort \u2014 semi-hungalow en stuc \u2014 3 chambres à coucher\u2014 cuisine spacieuse et moderne\u2014 garage \u2014 $519,800.00.Roger Pré- zent, 745-5697, RUE 'JOLLIET \u2014 triplex immense contenant logis de 3 belles chambres à coucher \u2014 fenêtre aluminium \u2014 revenu de $4,280.00 annue! \u2014 $4,000.00 d'acompte \u2014 Laurent Roy, 749-5635.OVERBROOK \u2014 bungalows neufs \u2014 abri d'auto ou garage attaché \u2014 grand terrain \u2014 près écoles\u2014 églises \u2014 $24,900.00 avec $4,000.- 900 comptant \u2014 Ivanhoe Perrier, 746-0200.RUE BEECHWOOD \u2014 site commercial \u2014 $5,000.00 d'acompte achète double en brique de 6 bièëces chacun.Noëgl Potvin \u2014 746-1661, NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Over.brook \u2014 chambres à coucher \u2014 salle à manger \u2014 garage \u2014 $16,000.00.Roger Courllard, 745-4035.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 East- view \u2014 316,500.00 achète résidence 3 chambres à coucher \u2014 salle à manger séparée \u2014 garage double \u2014 Armand Richard, 233-5343.20a Service d'inscriptions multiples 32-Ont.bungalow de 3 COP BP Pr clr np mma e en ra: PROPRIETES A VENDRE (Qué.) e (32 EDGAR CHENIER GOURTIER \u2014 777-1198 VAL - TETREAU.angle Coallier et boul.Brunet, terrain trés bien situé.Une aubaine à $3,000, Edgar Chénier, 777-1198.GATINEAU.rue Brébeuf, bungalow construction récente, 3 chambres à coucher, $15,000, termes faciles.Mme P.Gandy, 771-2927 32-AN Qué.PAIEMENT INITIAL COMPLET $750 Incluant frais légaux, assuran- ce-feu, etc.Bungalow tout brique neuf, 3 ch.coucher.32-Qué.A ceux qu'il nous a êté donné de servir au cour de l\u2019année qui s'achève, comme à ceux servis précédemment nous vous disons notre appreciation.Puisse 1969 apporter a tous mes concitovens, PAIX, BONHEUR et PROSPERITE A VENDRE .\u2014 6, rue Morin.éddiwce en blocs de béton, très EL.bonne construction, ideai pour magasin et entrepôt.$30,000.M.L.S.32-Qué.Courtier en immeubles 776-2990 oe arra-bournet - LIMITEE 392 Notre-Dame, 663-2435 Rés.: 663-4391 Gatineau TEMPLETON, grande maison de 4 ch.a coucher, spacieux salon, cuisine et salle à manger.ch.de bains moderne avec 2 vanités, extérieur aluminium, garage avec entrée pavée, le tout sur un terrain de 18,000 pi.ca., prix de vente incomparable, $10,500, acompte 3.500, mensuel $88.06.COURTIER \u2014 REALTOR 176, boul.ST-JOSEPH, HULL 171-7356 AYLMER rue Church, joli bungalow, 3 ch.à cou.trés grand salon, entrée pavée.Prix demandé, $16,500.DUPLEX.rue Champlain, Hull, logis de 2 ch.à cou., grande cuisine, recouvrement et fenétres en aluminium, chauffage central à l'huile.Prix $7,900.Conditions faciles.LAC PRIVE près de Low Qué.plus de 100 acres de pittoresque, bonne chasse et pêches à SERVICE PHOTO M.L.S.terrain la truite, endroit idéal SYLVIO HUNEAULT Realtor, Courtler en immeubles 354, boul.Maloney, Gatineau 663-3903 GATINEAU, rue St-André, duplex en stuc, rez-de-chaussée, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, ler étage, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains.Revenus: $160.Extras: garage, terrain clôturé, fenêtres en aluminium, entrée pavée.Sous-sol en ciment, chauffage à l'huile, mations, Royal Raymond, 663-7707; soir, 663-4422.PRETS HYPOT'HECAIRFS 32-Qué.Pour infor- jour, le Un nouveau développement à seulement 7 minutes des ba- tisses du Parlement \u2014 Une subdivision incomparable pres des montagnes de la Gatineau et des parcs de la CCN \u2014 Ecoles françaises et anglaises, églises, facilités pour le magasinage et service régulier d'autobus.Maisons unifamiliales $19,500 à $45,000 (Acompte à partir de $2,400) TRIPLEX: 536,500 (Acompte à partir de $5,000 LE MONT BLEU \u2014 à courte distance via pont Cartier Mac- Donald, jusqu'au boul, Le Mont Bleu (ch.Camerun) ensuite sur le boul.Riel jusqu'à notre bureau des ventes, 771-0515 Ouvert lun.-ven.1 à 9 Sam.et dim.1 4 6 Macleod pour randonnées en auto-neige.Accés facile, ¥2 mille de la route 11.$20,000.Acompte $5,000.32-Qué.REALTOR GUARANTY COURTIER \u2014 De Oh à 5h TRUST 171-6655 PROJET RIVIERA, Bungalow de 4 ch.à Cou, grand terrain.possession à discuter.hypothèque à 634% avec C.H.M.C.S'achét $2,000.Prix demandé $17,000.° S'achète avec R.Courchesne, 771-1873 WRIGHTVILLE.ayplex.très bonne condition.prét 3 614% avec H,M.C, e ch.a cou., bien situé, possession à dis .S'achète avec $6,000 comptant.P 3 discuter R.Courchesne, 771-1873 GATINEAU \u2014 Boul.Maloney, terrain commercial de 100\u2019 x 68' avec maison.Prix demandé $20,000.Jacques Séguin, 771-7816.32-Qué RHEAU SEGUIN IMMEUBLES \u2014 REALTOR PRETS HYPOTHECAIRES 73 LAVAL, HULL \u2014 771-7325 GLENWOOD, magnique bungalow de 3 ch.a cou.zalen.cuis.ne n d'auto, conditions faciles, .Lionel Grenter, , : 771.7325.soir: 663-6288, ler.agent, tél HULL.bloc appartements, deux six logis de 4 logis de 1 ch.à cou, loués $105.00 par mors, 8 logis de 2 ch, à cou, loués $12500 par mois, tres bon placement, grand terrain de station nement pour 12 autos.entrée pavée, extérieur fini brique.con- giflons aciles, M.Donatien Lefebvre, agent, tél.: 77-7325, soir: PTE-GATINEAU, bungalow construction récente, 3 ch.à cou.salon, cuisine, salle a manger, sous-sol partiellement fini, entrée pavée, ptix demandé 516,000, comptant à discuter, M.Alban Lefebvre, agent, tél: 771-7325, soir: 776-4255.: HULL, rue Carillon, triplex extérieur fini stuc, 2 logis de 2 ch.à cou.et logis de 3 ch.à cou, trés bon revenu bon placement, prix demandé, $13,500, comptant à discuter pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mme Hu- guette Carrier, tél: 771-7325, 684-4453 (68-115) SERVICE PHOTO MA Trust Général du Canada Courtiers en Immeuntes \u2014 Service M.L.3.Prêts hypothécaires \u2014 120 Principale, Hull agent, soir: 771-3227 DANS LE VIEUX HULL.Ce auatre logis en brique fera Une grosse piastre pour le spéculateur orévoyant.Inclus dans la vente, grand garage commercial.Situé tout orés de la Place du Portage, Cet édiitce peut être converti en maison de chambres.Demande seulement $29,500.Rodolohe Bellemare, 776-2319 RUE FRECHETTE, bungalow brique.Trois chambres à coucher.grand salon, cuisine et dinette.Conditions d'achat faciles.Ne tardez pas.Roger Lauzon, 771-8038 PARC DE LA MONTAGNE \u2018'split-leve!\u201d moderne.Une seule visite et c'est l'enchantement.Cette résidence de construction exciu- sive avec vue pañoramique est remarquablement bien située tout près de la rue Isabelle, Ceux qui connaissent le beau seront ravis de son coût raisonnable, Chauffage électrique.Salle familiale au rez-de-chaussée avec foyer en pierre.Garage chauffé attenant, etc.Informez-vous.Rodolphe Bellemare, 778-2319 78-84 RUE PRINCIPALE, HULL.Edifice commercial.Revenu annuel dépassant $25,000.00.J.Omer Major, 777-9223 A VENDRE OU A LOUER AVEC OPTION D'ACHAT.13, rue Glenwood.Lucerne, Stuée à 5 nunutes du pont Chamolain.Intérieur de sept PROPRIETES PROPRIETES A VENDRE (Qué.) (32) A VENDRE (Qué) | TEMPLETON \u2014 4 logis, construction récente, $22,000, revenu $345 par mois, acompte $5,000, solde $300 par mois pour 10 ans, comprenant EDIFICE commercial, boul.seph angle Gamelin, Hull, centre commercial capital, intérét, taxes, 32-236 Que.3663.St-Jo- prés Place Cartier.Idéalement localisé.Revenus nets chauffage et assurance, 663-3628.! $10,260.Baux à longs termes.236- 32-Qué.j.n.o.COURTIERS EN IMMEUBLES REALTOR 771-6266 $7,400.I AUBAINE! S'achete avec léger comptant.Ne tardez pas.Robert Trépanier, 777-7865 Duplex pour seulement n'est pas cher.PROFESSIONNELS! Hommes d\u2019affaires, résidence luxueuse rue Prud'homme, 4 ch.à cou, foyer, salle a manger, salle de séjour, garage, etc, etc.\u2014 Tout neuf.Possession immédiate.J.Dan Brunet, 771-2838 RUE LEMIEUX à Gatineau.Bungalow moderne avec logis au sous-sol.Très bien construit.Site résidentiel.On demande $21,500.ermes, Clément Giroux, 771-1101 revenus.Bon placement.Hector Marsolais, 777-3494 $6,200.Prix total, rue St-Laurent.Propriété 2 étages en stuc, 3 ch.à cou, grande cuisine.Aubaine, \u2019 Jaan Charbonneau, 771-2178 $35,000 \u2014 Prix demandé.Résidence luxueuse à Wrightville \u2014 6 spacieuses pièces, foyer, tapis mur à mur.Plusieurs extras, Val, Chénier, 771-7697 32-Qué.46 ST-ANTOINE! 3 logis, très bons Demande seulement $13,500.2 26 St.RAYMOND, Hull, Qué.IMMEUBLES INC.DUSSAULT REALTOR - COURTIERS EN IMMEUBLES - M.L.S.33, rue Lacal, HULL \u2014 771-3211 LUCERNE \u2014 Chemin Foley.Choix de deux bungalows de trois chambres 3 coucher chacun sur terrain 80\" x 100\u2019.Prix demandé $7,900.R.Poirier, 776-4942.WRIGHTVILLE \u2014 rue Nicolet.Semi-bungalow, brique, duplex avec garage sur terrain de 100' x 100'.L, Poirier, 776-4942.POINTE-GATINEAU \u2014 Epicerie licenciée, boucherie, stock et équipement inclus, bâtisses, résidence etc, Très bon commerce.Prix demandé $80,000.Vendeur assumerait hypothèque de $50,000, E.Wielgo, 771-5646.DES MAISONS GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5863 236, boui.St-Joseph, Hull AYLMER \u2014 AVENUE JUBILEE \u2014 Maison de pierre, 1/2 étage, style colonial.Salon de 20x12, murs de bois naturel, foyer et bar en pierre, cuisine et salle à manger combinées, 3 ch.à cou.salle de bains.Terrain 132x200.Tout ceci pour aussi peu que $13,500.Consultez H.McKenzie, 771-8281 (841) PARC DE LA MONTAGNE.Bungalow-duplex.Logis de 3 et 2 ch.à cou, salle à manger.Tapis mur à mur dans toutes les pièces du logis principal.Poêle et réfrigérateur inclus.Consultez M.Glazer, 771-5122 (751) SI VOUS ETES à la recherche d'un split-level dans Gatineau, vous devez visiter celui-ci.Situé rue Plouffe, il comporte de nombreux avantages: foyer en pierre dans salon, piscine extérieure mesurant 20x40, entourée d'une clôture de fibre de verre.Terrain 110x100, entièrement paysager.Tout ceci pour seulement $25,500.C'est vraiment une aubaine.D.Cayer.684-4044 (823) PARC CHAMPLAIN, Lucerne, Résidence de style \u2018vieux canadien\u201d, comprenant 4 ch.à cou.salon, salle à manger, salle familiale avec fover, cuisine, 11> salle de bains, Très grand terrain.Cette propriété a toutes les commcilités imaginables.Appelez J.Laflamme, 771.2353 (844) TRIPLEX, rue Maisonneuve, Deux logis de 1 ch A cou.si un de deux ch.& cou.Rapporte $160 par mois, Demande $12,500.Apportez une offre, W.Mageau.776-1993 (590) PAS ASSEZ D'ARGENT pour Une maison?Pourauoi He pas commencer par un terrain?J'en ai un pour vous de 3 acres situé à 8 minutes de Hull où vous pouvez faire la chasse au lièvre et de l'auto-ne:ge.Pour informations, appelez J.Renaud, 771-3623 (816) TOURAINE, rue d'Alençon \u2014 Près de l'Avenue de Lorraine \u2014 Terrain 75 x 106.3.Prix demandé 52,000.Faites une offre.Appelez Mme Modéry, 771-7026 (268) MAGNIFIQUE propriété de 2 étages, rue Hélène-Boulay \u2014 Sur 112 acre de terrain boisé.Très privée.Comprend 4 ch.à cou.grand salon avec foyer, salle a manger, cuisine avec dinette, salle familiale, 2 salles de bains céramique avec vanité, Vivoir attenant à la ch.à coucher principale.C.Tessier, 771-6372 (620) A NE PAS MANQUER .! Deux lots dans Limpour tout près de la route No.771-3380 (698) LUCERNE \u2014 Chemin Pink \u2014 Subdivision de 72 acres, arpentées.idéale pour entrepreneur.Nous avons les plans au bureau.771- \u20ac 5863 \u2014 L.Gravelle (850) GALERIE POINTE-GATINEAU \u2014 776-3186 141, boul.Gréber, Pointe-Gatineau GATINEAU, rue Main.B logis.Excellents revenus.Site commercial, Bonne hypothèaue déjà existante, Ne manquez pas cette aubaine.Consultez André Labrecaue, 776-3186 ou 777-6017 (775) SI VOUS CHERCHEZ un duplex dans Gatineau.voici l\u2019occasion idéale de vous en orocurer un.Construction de 3 ans.Comprend logis de 3 et de 2 ch.à cou.S'achète avec seulement $2,500 comptant, moyennant un refinancement.Appelez Pierre Tessier, 776-3186 ou 776-1317 (785) GATINEAU, rue Raymond.Magmitique triplex comprenant 3 logis de = | SMA 2 = 2 ch.3 cou.Tres bien situé prés de l\u2019église et de l'école.Très propre.Hypothéque avec propriétaire à 3%.Comptant $7.000.C'est une aubaine.Pour plus de détails, consultez C.A, Gadbois a 777-6039 (801) BOUL.HURTUBISE a Gatineau.Terrain de 100\u2019 x 100' avec services d'égoût et d\u2019aqueduc.Très beau site résidentiel.Consultez Guy Tessier, 776-3186 ou 776-2233 (671) VOICI UNE AUBAINE pour le spéculateur.70 acres de terrain sur route 8.Usages multiples.Bonnes conditions d\u2019achat.Consultez Suzanne Tessier, 684-5871 ou 776-3186 (723) BOUL.GAMELIN, Hull.Grande maison à 2 étages située face au centre d'achat Place Cartier.Très bonne condition.Comprend 3 ch.a cou.salon, salle à manger, grande cuisine et salle de bains complète.Cette propriété est vendue partiellement meublée.Demande $16,000.Pour plus de détails.consultez Yvon Bonin, 776-3186 (774) GALERIE LUCERNE \u2014- 684-5323 1, rue Belmont \u2014 Glenwood Shopping Plaza WYCHWOOD \u2014 \u201cSplit-level\u201d de construction récente situé sur un terrain très bien paysager.4 ch.à cou.très grande cuisine et 2 ch, de bains.Plusieurs extras, Termes taciles.Demande $20,000.L.Séguin, 771-9818 (683) PROJET CHENIER, Aylmer \u2014 Joli bungalow de 3 ch.à coucher.salon avec tanis mur à mue Très grande cuisine, Sous-sol fini avec bar.Seulement $16.800.Mme MacArthur.684-5876 (846) DES CHENES \u2014 Bungalow de 3 ch.à coucher ayant un très grand salon avec foyer.Cuistne et grande salle de juex.Acompte $2,000.A.Gravelle, 684-7602 (711) VENEZ VISITER ce johi bungalow dans Glenwood.6 grandes pièces.Foyer.Abr d'auto.Tapis mur a mur inclus, Hypothdaue a 614%.Mensualités de $125.52 incluant taxes, N'attendez pas.ce genre de propriétés est très en demande, Pour visite appelez M.Lamoureux, 777-8421 (839) GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Tél, 190 32 Principale, St-André-Avellin NAMUR \u2014 Propriété de 5 ch.à cou., salon, cuisine, vivoir.Deux garages.Chauffage central.Inclus poêle et frigidaire.Terrain trés paysager de 450 pi.façade.Magnitique site.Consultez P.Aubry, tél.180 (424) VENEZ VOIR CES PROPRIETES À L'UNE DE NOS GALERIES OUVERTES DE 9 à 9 OU RENSEIGNEZ-VOUS A CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS 11 \u2014 Vue panoramique, Veuillez consultez R.Déziel, 2 | Mots croisés du Droit \u2014 No 3290 \u2014 ji 234567891011 12 OO 00-410 Us Hb Ww N \u2014_ 11 1H | LT IT MI) aT FT] CCT EC HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT \u2014 ion d\u2019 ticulation.; ; ection fe ation.1\u2014Action de faire une chose d'avance.de godets attachés à une chaine sans fin, plongeant renversés et remontant pleins.\u2014 Charge d\u2019un âne.3\u2014Qui vend des tuiles.\u2014 Lettre grecque.4\u2014Se dit des figures d'animaux dont on ne voit que la partie supérieure dans le haut de I'écu.\u2014 Femelle du pore.5\u2014Centimetre cube, \u2014 Heureux résultat.6\u2014Ville de Roumanie.\u2014 Habite l'Italie.7\u2014Dévotion pour les choses de 2\u2014Proteste.3\u2014Triages.\u2014 Propagea.\u2014 \u201c\u2019arceau de bâton.4\u2014Gaieté subite, explosion de rire.\u2014 Entourée d\u2019eau.5\u2014Pratique une rainure avec un bouvet.\u2014 User, en parlant d'une étoffe.6\u2014Douille, \u2014 Elargit une ouverture.7\u2014Indique le lieu par où l\u2019on la religion \u2014 Patrie passe.\u2014 Application du d\u2019Abraham.stuc.8\u2014Allage léger d'aluminium 8\u2014Douze mois.\u2014 Titre russe.utilisé pour les conducteurs électriques.\u2014 Fosse où l\u2019on dépose les grains.9\u2014Coeur d\u2019'Atlas.\u2014 Grand- prince de Moscovie.\u2014 Récipient utilisé en chimie.10\u2014Id est.\u2014 Ornèrent de mé taphores.11\u2014Diminuera de longueur, en parlant des pièces honorables.\u2014 Symbole du titane.12\u2014Remarquera.\u2014 Déterminée, précisée.\u2014 Tendon des muscles.9\u2014Dans une exploitation mi niére, entassement des stériles au jour.\u2014 Rayon.10\u2014Interjection qui sert à appeler.\u2014 Emploi subalterne au théâtre.11\u2014Réfutée, \u2014 Oeuf du pou.12\u2014Choisie.\u2014 Orchides sans chlorophylle des foréts de hétres.SOLUTION DU PROBLEME No 3283 Solution du problème No 3289 Verticalement: 1.Tiroir-cais- | broche: 2, Horizontalement: 1.T'ourne- se: Intaille \u2014 Oil; 3.Ré \u2014 Ueven; 4.Oremus \u2014|3.Ni \u2014 Id \u2014 Anan: 3.lena \u2014 Citer; 6.Rusticité \u2014 Ma: 7.Csardas \u2014 Tuer: Ta; 2.Onéreuse \u2014 Oô: 3.Ut \u2014 Ensaisine: 4 Ra \u2014 Matrone: 6 Elus \u2014 Cambrer: 7.Ble \u2014 Cisoires; 8.Révait \u2014 Us; 9.Entétement; ve, $27,000 dont $2,700 comptant.777-0888.32-240 Qué.IMMEUBLES \u2014 771.7411 REGIONA COURTIER LTEE 16 LANGEVIN \u2014 HULL RUE CORBEIL \u2014 plex, revenu $300, chambres, bungalow-du- logis 2 et 3 termes faciles, RUE MONTPETIT \u2014 duplex, stuc, sr Z rénové, logis de 2 chambres, Z| termes.Z| RUE BOURQUE \u2014 5 logis, bon Ë revenu.chauffage central, Ë acompte et terme à discuter.#| CENTRE DE HULL \u2014 6 logis.bri- % que, avec 5 garages.revenu &| 8660, termes très faciles.Z| WRIGMTVILLE \u2014 garage équipé = pour mécanique, avec triplex 2 stuc, très bien situé, acompté # $4,000! termes faciles.oer ooresons TERRAINS (32A) \u2018 A A VENDRE TERRAIN 60 x 100, $800, prés de Riviera.731-4272.32A-j.n.0.83 X|MINIMUM 6000 pieds carrés à 13,000 pieds carrés, avec service d'égouts et d'aqueduc, 5 minutes du centre de la ville, prés du chemin Cameron, Hull.Ecole 2a proximité.236-3663.32A-j.V.5.COMMERCES A VENDRE RUE DONALD.épicerie fruits et légumes, chiffre d'affaires, $125,- 000, annuel, avec propriété si désiré ou louerais avec bail de 10 ans, Simard, 749-1966, pour Lapointe Real Estate, 745-1551.32-240 er | | Bm TESSIER & TESSIER INC.= COURTIERS EN IMMEUBLES = 771-5867 = PREVOYEZ l\u2019expansion.Site pour commerce très en demande.Réservez le vôtre alors qu'il est encore temps.Choix de 3 lots de 100 x 100 sur la route 8, ergs Pte-Gatineau et Gatineau.Circulation très dense.Prix trés raisonnable, H, McKenzie, 771° 8281 (613) : 8.AEIO \u2014 Mouette: 9.Sno- 10 ; bisme: 10.Sote \u2014 RR \u2014 Er; 10.Conte \u2014 Utérus: 11.Hi \u2014 11, Son \u2014 Tee \u2014 Nuée; 12.Armet \u2014 Ea; 12.Elan Epars \u2014 Tsar.Arétier.GATINEAU \u2014 Maison double, neu- (33 CO NINE PETIT commerce à vendre, 82 7804 ou 663-3243.33-234 (36) AUTOMOBILES A VENDRE 1963 TRIUMPH décapotable, $295.771-4976 ou 777-1728.} 36-j.n.0.ASSURANCE .AUTOMOBILE, camion et moto pour tous; aucun cas refusé.Protection immédiate.Termes de crédit.Licencié pour Québec et Ontario.Assurance incendie spéciale pour locataires, 777-5226.36-j.n.0.1964 CHEVROLET, $50 comptant, $42 par mois, 771-4976, 777-1728.36-j.n.0.VOLVO 1965 1225 Canadienne, 776-3284.36-236 A PERTE, 1968 Chevrolet flambant neuve, Custom Impala, coupe, démarquée a $3,150 pour vente rapide.Prendrais modèle d'auto moins récent comme paiement partiel; garantie intégrale de 5 ans ou 50,000 milles, 824-2385.36-232 1968 FORD, neuf, $4,200, $1,000 d'escompte, $3,200.Termes.233- 3362.36-233 1961 PONTIAC $350, 771-4976 ou 777-1728.36-j.n.0.ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE votre concessionnaire RENAULT pour Hull et la région de l'Outaouais 424, ch.Richmond \u2014 725-2061 Toutes reprises acceptées 36 PLUS POUR VOTRE ARGENT chez GUEST MOTORS (1964) LTD.Chevrolet \u2014 Oldsmobile SNS > Cd L NAS COURTIER Appelez.Hap.McKenzie, Gér, - ; 771-2281 après sh 777-2132 3 33 36 # 2 PROPRIETES \\ PROPRIETES 2 (32) LP VENDRE que, (32) SVENDRE (Qué.) # IMMEUBLE 2 « 139, BOUL.ST-I0SEPh SOYEZ VOTRE PATRON, Hull magasin de variétés fl très intéressant, très achalandé, appelez onssant.chiffre DANS ST-RAYMOND, triple récent, 2 ch.à cou., ch.grandes pièces, minime, termes avantageux.Jeannette Paradis, 884.8844 extérieur brique, 3 ingaments garage, très propre, comptant Jeannette Pararis, 644-8844 pièces, dont quatre ch.à cou.Terrain clôturé.Beaucoup d'ar- GATINEAU, lriblex en très bon ordre.2 ch.A cou.bras aglise.bustes et de jeunes arbres.2z-Qué école, pour un bon placement, voyez-le, Benoit Barrette.834-8362 Robert Guénetts, 777-4708 32 Qué.32-Qué.2-Qué.\u2014 (3 PICAI 1961 Pont mili 771- 1962 1963 7717- 729 PC 4 No aut ess reu 196 196 233 3 OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1968 \u2014 21.g AUTOMOBILES AUTOMOBILES DIVERS ; _ (36) A VENDRE (36 A VENDRE (37 A VENDRE (44) PERSONNEL x FICARD Automobile, 66 Eddy, CITROEN D.S, 19 1961, mécanis-[PIANOS neufs, 10 ans de garantie 5 à memes TO { TY acon por 1961 Ford décapotable, $395; 1962| me partait état de roulement, seulement $595.Ainsi oA pianos Caan, a orme de ve de mecs [> Al uses 20 \u2019 Pontiac, $495; 1961 Chevrolet fa-| meilleure ofire, 771-7413.revisés de toutes .es marques, § 5 \u2018(du mille), Keith's, 722- il Be A ) miliale, $395; 1960 Dodge, $395.36-AN.| L.Paquette, 61 Wellington, Hull.| 1087.' 44-j.n.0 I \\ | \\ PE \u2014 771-4976.36-j.n.0.771-2452.31-i.n.0.\u2014 = 4 y \u20ac 4 A d = - 1961 CORVAIR, 6, automatique, ra- par, 1962 CHEVY il, $365.771-4976.dio, bon état, $100.860 Notre-|POELE, réfrigérateur, $20 chacun, !FAIRE-FARI de marlages.Prêtons 6-j.n.0.Dame, East Templeton.36-236 lit pliant, $30; très propre.663- 5681.37-233 233 Keith le catalogue; ; No.uide gratuit.Bridai, 7 21087.8 1963 PONTIAC $645.771-4976 ou POELE électrique \u201cBeach\u201d, auto- Coin, oat décédé 16 aan rt Hon tte Veni or i ee -1728.-j.n.0., .oux, es é imanc ; > x\u201d i anc), du , roe - TT LEWIS MOTORS oes: oon do hoe, Events ot, mis mis so dics, og, 3, age oe FUNERAILLES Notre-Dame, Kul, est décédée e - - , m requis par| ans.était l'époux de feu D edi 28 décembre 1968, a I l'Ottawa Neighbouthood Services,| rilda Dubois.Il laisse trois fils: MARDI | de 67 ans, 3 mois.Outre son époux \u2019 ; (Ottawa) LIMITED 3 PIECES de noces, chapeau, va-| pour fournir travail et entraine-| Robert, de Nouveau-Brunswick, | \u2018 | Henri Lebel, elle laisse deux fils: .leur $110 pour $50, 771-2361.ment aux personnes handicapées.| François, d'Eastview, Roland, de | Serge-Régent, dé Hull et Ghis- \u2018 MONTINENTAL MARK Ill 37-234 Teléphonez 728-3737 et notre ca- Hull; quatre files: Mme Lionel NOMS 0 OU CORIEG FUNERAILLES lain, de Pte-Gatineau; une fillg, avant d'avoir v RCURY \u2014 M \u2014 : =; Mion ira les cueillir.ervais ile) Mme Maurice EPART DU TEGE RAI Mme Paul Dagenais (Denise), de + \u2018 MONTEGO \u2014 COUGAR \u2014 couch 20s zea emma ah WAN.| Robillard sc Maximilianne), toutes Hull; deus fréres: Emile ot Lu J PARKWAY-CHRYSLER FALCON boutonnières, pose boutons, points deux a oye Roger | Sa.CHAMPOUX Départ de la maison funéraire Racine, Sen.de Hull quatre (Ross: 512 BANK de fantaisie, etc solde au com _ | Robert (Thérèse}, toutes deux.M.Joseph Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Mme André Bachand (Mellie)., rue plet, $51.80; termes faciles, 235-/|HONORE de la confiance que lui d'Eastview.Ainsi ts.| Eastvi Servic lipi l\u2019église No- M Geo a, PLYMOUTH-VALIANT 235-5577 7900, jour ou soir.37-A.N.| accordent ses clients, annonceurs siview, Ainsi que 22 petits-! astview.e religieux en tegise le Vues Prest (Laurelen 237-3315 et lecteurs, LE DRUII preng| enfants et neuf arrière-petits-e-| tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview à 8 h a.m.Mile Bertha Leblanc, toutegi\u2019de : 36 |ROBES des fêtes, neuves, 10-12| toutes les précautions possibles| (ans.La dépouille repose a la ; ; ; srai Hull; quatre petits-enfants.+48 L'endroit par excellence ans demoiselle.771-8691, pour les protéger contre toute! GE Ga if Uneraire Racine, Robert FARLEY Départ à 10 h 40 de la maison funéraire dépouille repose à la maisorgfu- _ LE wl eS .\u201cie authier, , rue mste .i i _ néraire Roméo Emond, 81, 1047, CH.RICHMOND Surveillez bientôt pour la grande ; 37-238 publicité susceptible de les indui-! Eastview, d'où aura lieu le dé Eden ; gacine, Robert et Gauthier, 260, oe pes St-Laurent, Hull, d'où aura Tes : Qui T| Te en erreur.S'il airivait qu'un| part le mardi.31 décembr mun \u2026\u2026 kBrer, Ottawa.Service religieux à 1 en le de : i à ouverture du tout nouveau LOUEZ un téléviseur à la semai-| jact dérou tat le mardi.3 e, pour ; : ; e départ à 2h55 p.m.le mardi : 729-5121 729-5121 \"> ne, au mois.Toutes les Jimen- équivoque, il est prié d'en dation la liturgie des défunt en l'église - Féglise Ste-Famille d'Ottawa.31 décembre pour service à 3 sions et fous modèles disponi- ' LP , re-Dame - dé - Lou 'East- ; ; nt : heures p.m.en l\u2019église Notre-Da- * LABONTE ble .Pièces, main-d'oeuvre et ser-| S2NS t:rder le ditecleur ce notre| view à 8 heures a.m.Inhumation LEBEL \u201cDépart de la maison funéraire Roméo me-de-Grâce.Inhumation au ci * OUVERT les VENDREDIS vice gratuits durant la période| Service de publicité en télépho au cimetière Notre-Dame d'Otta- Mme Henri -Emond, 81, rue St-Laurent, Hull à 2 h 55 metière Notre-Dame de Hull.+ Chrys de localion.Quebec [V Rentals,| nant a *47-3020 ansi que le Betlet| wa.Le 60-232 (née Henriette.p.m.Service religieux en l'église Notre- 233 SOIR et SAMEDIS ysler Plymouth Inc.776-1318.37-j.n.0.Busines durean, 186, rue Bank, + Leblanc) Dame-de-Grâce de Hull à 3 h p.m .TOUTE LA JOURN - ttawa, 233 1191, 44 '.?eee : ce ; .EE 715, boul.Maloney, [SPECIAL \u2014 Peinture iatex, $3.99 \u2019 FARLEY \u2014 Arthur-Edmund, époux LORTIE Départ de la maison funéraire Emond, || fon + GATINEAU Bal, semi lustre $4.79 gal, Mi- de feu Léda Lemieux du 413 M.Ernest 7 , 24 f'LALONDE \u2014 M.Joseph-E, Lalon- * gneault Pro Quincaillerie, 219 Jac- BILL'S JOKE SHOP Echo Drive, Ottawa, est décédé .Ernes 2 , boul.St-Joseph a 1 h 40, Service de, de R.R.no 2, Hawkesbury, ; POUR DEMARRER .663 1159 ques-Cartier, Gatineau.663-2043.246, RUE BANK 232-3070 dans un hopital local, Je diman- religieux à 7 h 45 en l'église St-Raymond.ont.est décédé Je pXendredi 57 .- \u2019 \u2014 soe e \u2018 , à l'âge de ; ; 1.éce e , à l'âge de = TELEVISEUR en excellent état, LE PLUS grand choix à Ottawal ans, Ii laisse 2 fils: Paul de Bou- LALONDE Départ à 10 h 30 de la maison funéraire ans.|| était l'époux de feu Théo- | LORS DES reer $45.663-2605.37-237 de te: elem a ttrapernt- gherville, Fa Robert AiOttawa: M.Joseph-E.Noël Ltée, 1067 Lansdowne, Hawkesbury.ne Sourgon.Ii laisse 3 fils: Her \u2018 E La a A Afi - : al 5 : ile d'Ottawa e Servi ligieux à 11 h en l'église d ' a Xo (36A ROULOTTES VENTE de bottes, en loup marin| Noël à vendre.Costumes à louer| Mme Omer Chevalier (Francoise) ervice relig en \u2018église Ge |and, Ottawa; deux filles: Mme a VENDRE véritable, soir 777-7598.ou vendre.44-2581 de Montréal; 1 frère: Sidney-E.I'Ascension de Hawkesbury.Marcel Lemay (Annette), Haw- Cm \u2014 \u2014 00e 37-241 A d'Ottawa et 1 soeur Mme EH MARLEAU Dé : ; ; kesbury, Mme Georges Robert ss | GRANDS FROIDS ROULOTTES BELLEVUE - er - vorerereererenmen nee v#*| Crockett (Bert) et 14 petits-en- épart à 1 h 40 p.m.de la maison funé- (Gertrude), Cornwall.La dépouil- * MA MAISONS mobiles - Palace Glen- olives obliques, et à rainures (46) PROFESSIONNELS fants.La dépouille est aux sa- France raire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue le reposait à la maison funéraire dale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u201cPyramide\u201d, \u201cRou- les dimensions Et tachées Ron \\ ; lons Racine, Robert et Gauthier, Besserer, Ottawa.Cérémonie des anges Noél Ltée, 1067, Lansdowne, Haw | .: ET:CONDUIRE lottes \u201cRambler, \u201cGlendette\u201d,| 163 dimensions ct tachées.A mi 260, rue Besserer.Départ mardi en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort d'Ot- kesbury.Départ à 10h 30 le \u201cCampers\u201d \u201cTravelaire\u201d, Duke.| Pt4.1963 chemin Merivale.Qu-|DR JACQUES PROULX, chiturgien-| 2 10h 40 a.m.pour l'église Ste- tawa 3 2 heures : mardi 31 déc.pour l'église de a Accessoires.Orléans.824-1497.Vert le samedi jusqu'à 5 heures.| dentiste.Lundi, mercredi vendre.| famille oi la _liturgie \u2018des dé- : l'Ascension de Hawkesbury pour « DANS LE CONFORT 36A-j.n.a 37-i.n.0.| di soir, an 30, mardi, jeudi, 6h 30 punts sera célébrée à ne pi PATENAUDE Départ de la maison funéraire Théo Bru- ee muti mhumation 2 eu ror ee rerere.i 214, noul.St-Joseph, 777-5602., Mme Edmond net, 157, rue Laurier, Rockland, Ont, 2 c r roeuvsss rs vor Clan me d'Ottawa.60-232 \u2019 ' v \u2019 5 a 60-23 DIVERS VOYEZ tous'les modèles 1969 de 46 AN (née Dométhilde 9 h 45.Service religieux en l\u2019église Ste- > Ski-Doo Bombardier, chez Hull ; Ai ; g | ESSAYEZ UNE (37 A VENDRE Motor Sports Ltée.Les prix com- (53) ret rr rrr rere.|HUDON \u2014 M.Eugène Huon, Varin) Trinité de Rockland à 10 heures.PATENAUDE Mme Edmond Pa : ; : ( 695 \u2014 époux en lère noces de feu Ma-| é i érai \u2014 Kime Ldmon - , AUTOS-NEIGE usagées, 1966 a 1968, services \u2014 Série complète til ) AVIS LEGAU¥ rie-Blanche Carrière et en Ze ROSE Départ à 2 h 30 de la maison funéraire tenaude (née Dométhilde Varise), AUTO D OCCASION plus beau choix, en ville, Ayn cessoires \u2014 Ouvert les jeudis et noces de Gisèle Sabourin du 297) Mme Isidore Lamarre et Fils d'Alfred.Service religieux de Rockland, Ontario, est décé- ; J dent ohniyo to Tarine Lice, ; à jendredis soir Jusqu'à 2h \u2014 Les MINISTERE des TRANSPORTS boul.Riel, Hull est décédé le! (nee Marke à 3 h en l'église paroissiale de Lefaivre.dee le (dimanche 29 décembre .23.sa: .m.\u2014 es undi éc.68, a l'âge de aguette 68, à l'âge de 80 ans, 8 mois.- | \u201cGOODWILL\u201d 9 heures.37-247) boulevard St-Joseph.771-3274.TORONTO, ONTARIO 42 ans, Il était fils de Oscar Hu- Elle était l'épouse de feu Edmond AMEUBLEMENT complet de mai- 37-j.n.0.(] don et de feu Marie Jeanne Bé- Fatenaude., Elle laise deux frères: son, 535 Fairview, i rubé.Outre son père et son .olomon, de Shawinigan Falls et DE CHEZ son.airview Rockclitfe TOUT EST FOURN: pour meubler SOUMISSIONS épouse, il laisse 2 frères: Gilles, LORTIE \u2014 M.Ernest Lortie du, grand-père paternel, M.Omer| Adrien, de Thurso; Bone soeur, 3 pièces, salon, chambre à cou- Cote: OFAS \u2014 2H31-150 d'Ottawa et Jean-Guy de Phoenix, 113 boul.du Progrès, Pointe-Gati-| Marleau et sa grand-mère mater-| Mme Delphine Poudrette,- - de AUTOS-NEIGE \u2018Moto-Ski\u201d.neuves| Snel cuising a \u2018prix très spécial.| DES SOUMISSIONS SOUS PLIS Arizona; 1 soeur: Mme Florian) Neäu, est décédé le samedi 28| nelle Mme Marguerite Quesnel.La| Rockland.Plusieurs neveux et Y : et usagées.3 ans pour payer Meubles \u2018Landriault, 273 ch.de| CACHETES adressés au soussi- Duguay (Lucille), Touraine, La dé-| déc- 1968 à l'âge de 76 ans dans| dépouille repose aux salons Ra-| nièces.La dépouille repose à la ; échange accepté.Téléphone jour Montréal, Eastview, 745-2145.Gu-| gné, Centre Toronto-Dominion, pouille reposera à compter de| UN hôpital local.|! était époux| cine, Robert et Gauthier, 260, rue| maison funéraire Théo Brunet, 745-6063, soir 745-1363.88Ve, rt tous les soirs jusqu aan boîte postale 7, Toronto ler 1h p.m.a la maison funéraire de Marie-Emma Rebecca Lauzon.| Besserer.Départ à 1h 40 le mar-| 157, rue Laurier, Rockland, d'ou PONTIAC - BUICK boulevard St-Laurent.27-L-M.0;| (Ontario) et portant la men- Emond, 271.boul.St-Joseph, Hull, Outre son épouse, il laisse 3 fil-| di 31 décembre pour cérémonie| aura lieu le départ à 9h45 le , J .tion: \u2018Soumission pour le creu- d'où aura lieu le départ à 7h 40 les: Mlles Jeanne de Montréal; Soli ; rdi 31 dé b la litur- =: ; 37-j.n.o.- sage du sous-sol à l'aéroport le jeudi 2 janvier 1969, pour ser- Mme J.M.Poitras (Cécile), des Anges en l\u2019église St-Louis gio des défunts i Préglise fur.: A VENDRE, cours de langue am international d'Ottawa\u2019, seront Vice à 7h 45 en l'église Notre-| Amos; Mme J.A.Nadon (Rita),) Marie de Montfort à Zh p.m.In-| Trinité à 10 heures.Inhumation * T P| glaise sur disques, enregistré par LASSEURS reçues jusqu'à 3h de lapres Dame de la Guadeloupe.Inhuma.genome; 4 arores: M.Léon de| humation au cimetière Notre-Da-' au cimetiére paroissial.: : .= , rma , imetière Notre-Dame de .a 0 ; - # 1 jm Segeren {fe resonable TY mh hur normale de fest le Au 35.255) de Besunamote,Léspoid de Bour, 17° de Hal 6022 com * 37-233 de tiroirs On pourra se procurer le ca- mure (Rose) de Huil.La dépouill ~ - 1 hier des charges, les bleus de ; er poule - PONTIAC BUICK LTEE ASPIRATEUR usagé, bon état, $30, l'ouvrage et les autres docu- [ROSE \u2014 Mme Isidore Rose (née Emond, 51 Be anarairs 1666.ave Carlin Ja55078 37233 $5 dressant au soussigné, au bu.décédée à Lachine.samedi le 28) 2ura, lieu le depart 3 7h 40 le \u2019 g ASPIRATEUR, très bon Stat, k t of reau régional, des.approvision- dec.dis, 3, l'âge de 78 ans.mardi Tee.$tRaymond.paru .- et plus - - ils: ë ; imetiè 1 angle Clyde p 1 eS oite moaale 7 Lefaivre.À 2 fils Oscar et Léon, mation au cimetière de Val d'Or.: , ; ; ei ; ! E CRATTON INC.205 NotreDame.| à .on, 7e étage, e postale, 7, ; e: Mme René Si 60-232) (La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition HI.Machines à laver.remises à Cohen & Cohen Lid que King Quest rors ter OT ae ete).Alfred, La dé de re pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).728-1901 po.nt.$29.95 à $49.95.Réparations : , * nant la somme de $10.00 pour raire Lamarre et Fils d'Alfred, d'où|MARLEAU \u2014 France, fille bien- i é aan ae tary 1963, ch.- Merivale chaque série, d'exemplaires ot aura lieu le départ à 2h 30 p.m.,| aimée de M.et Mme Réjean ben Le mardi 31 décembre 1968 a.251 a .\u2019 sous forme de chèque visé li- e mardi ec., pour service a| leau (Louise Quesnel) du 909, = Sa + pa 36 3653: le soir 777-2234.STAN 37 bellé à, l\u2019ordre du Receveur gé- I en l'église paroissiale de Le- rue Cummings, Olivia, est décé- guë& (LE BELIER) 23 septembre SE ANG Ou N.néral du Canada.ation au cimetiére| dée accidentellement a I'dge de i , ER AUTOS-NEIGE neuves, Boa-Ski, Le directeur régional du même endroit.4 ans, le dimanche 29 déc.1958.21 mars au 19 avril Fit hs les aussi machines usagées, Centre ENSEMBLES des Services aériens, 60-232 Elle laisse, outre ses parents, son| Vous devrez éviter de vous modifications auxquelles vos | Votre populaire d'autos-neige, dépositat COMPLETS DE SKI D.P.GLEN trouver dans une situation trou- p\u2019avez pas suffisamment réflé- , 771-0281 °° fchambaurs 7.243 frais ORE B58) memo | Borman, Lovell et Anders ble visa¥is de vos pris.vous chi.Essayez également de vous Ski B é \u201cde a utomobile BEBE: accessoires divers, neufs et ® ° sons Ç { ) IN MEMORIAM favorable pour la réalisation de menager quelques moments a l'usagés, valeur $350 neufs, ven- e Fixations de sécurité L Ti h en: vos désirs détente.ne a-t-elle drais a sacrifice.771-5740.37-237 A PAR ESS , | e ime ad ( OISI def (LE TAUREAU) cig (LE SCORPION) \u2019 \u2019 BOIS franc sec pour foyer, 827- \u2014 GARANTIS \u2014 ® 9 il i | 22 octobre au 21 novembre } démarré ?|e soi Aide es trois astronautes messages ue vo coco.Prior nétement \u201cvos.in .R H 37-j.n.0.HEGGTVEIT | Les messages que vous rece.Preciser nettement vos im Pour voi ne pas SNOJET wu \u2019 J vrez, les téléphones, les échan- tentions.Soyez particulièrement q p AUTO-NEIGE Sno-Jet \u2014 Aucun dé-| SPORTING GOODS LTD.homme d ges d'idées avec des personnes Prudent en ce qui concerne les - pot \u2014 36 mois.Bédard Automo- e annee | qui vous plaisent, vont vous ap- Promesses et les engagements.; vous procurer Distributeur (utorteé.one et 132 Queen 237-7286 porter un surcroît de satisfac- JUC VOUS pourrez prendre.a ne nouvelle service, 725-2061.\u2019 57 NEW YORK (AFP)\u2014L\u2019hebdo- monde; ils méritent de voir tion.(LE SAGITTAIRE Le, i .u 37-j.n.0.madaire Time a choisi Frank leurs noms gravés sur les livres £h 99 $8 b 21 dé ) b - ., \u2014 - Borman, James Lovell et Wil- d'histoire aux côtés de ceux de (LES GEMEAUX) novembre au écembre BATTERIE .\u201cBolero\u201d ; > oe : à i i automobile usagee claire et ans op Pat udwig Va.liam Anders, l'équipage d\u2019Apollo Magellan, Vasco de Gama, Cook Du 21 mai au 21 juin Votre planète dominante Jaisse.- : leur de $419 pour $175.Après 6h, 8, comme hommes de l'année et Lindbergh.En 147 heures, les ; Ms prévoir que \u2018es Jours suivants : .663-3547.37-236 1968.pionniers américains de la Lune _ Aujourd hui, vous pourrez vont être riches pour vous \u2018en - - 0834.37.937 comme celle où la race hu- les hommes de l\u2019année.A personne \u2018e choix ; GROS rr B r AES Taree oom jl maine a découvert non plus un Time élit chaque année depuis Des pers dispos es Tencontrez vos activites.LL 3 mades; chaises pour arthritiques, nouveau continent, mais un âge 1528 un homme de l\u2019année.C\u2019est \u20ac5 envers vous.0 r à louer ou à pondre.Bari SOLDE FINAL ! nouveau qui transformera inévi- Charles Lindbergh, le premier wit (LE CANCER) n°58 (LE CAPRICORNE) 1 3 7 Regis \"Ltd, 233 4110.| ACCESSOIRES - tablement le destin de l\u2019homme.aviateur à traverser l\u2019Atlanti- = os écemvre au janvier , , 37-A.N DE FOYER AUX Cette aventure, une des plus que, qui fut choisi cette année-là 22 juin au 21 juillet d Les circonstances vont vous, 3 ; * \\DKAPERIES directement de la ma- ANCIENS PRIX ! grande de tous les temps, con- par l'hebdomadaire américain.Les contacts que vous pren- opérations commencement & Lu ÿ pufachre, où Es ue X00 regu: : RICARD \u2014 A la douce mé- trairement aux explorations du Gandhi, Staline, Churchill, drez durant les prochains jours xe avis Brent Corte dE ; , ie P 79, PAELE ; i 6 i passé, va infiniment plus loin Adenauer, les présidents Tru- ine d\u2019ê ivé ules dans - 2 37-243| 187, rue Sparks 235-1481 moire de Léon Ricard, une ose, va 1 ton er, p S Tru- vaudront la peine d\u2019étre cultivés, ja mesure où ix , 444, ch, de Montréal er 262, rue Rideau 235-4466 longue année est écoulée qu'une reconnaissance d\u2019élé- man.Eisenhower et Kennedy, le Certaines de ces relations pour- ex primer avec gentillesse A g .3 CHAMBRES meutiées comptant - D; epuis son depart mais le ments inconnus.C'est un voyage général de Gaulle, Nikita ront transf itié prime! 8 sse el Votre concessionnaire |\"un ameublement de chambre à| 756, ch.Richmond 722-4523 souvenir est toujours 12.Seul Mldans l'avenir de l\u2019homme, dé- Khrouchtchev, le pasteur Martin se transiormer en aM.courtoisie.T inci - ceux qui ont subi la perte .; UE \u2019 - t CHEV.-OLDS.Scher de ble provincial fran.37 d'un être aimé peuvent sa- clare Time pour expliquer son Luther King figurèrent parmi +& (LE LION) &» (LE VERSEAU) > À ] 49-5941 jeux de style scandinave et un sessoess voir le mal que l'on Jessen choix.Trois hommes solitaires les personnalités choisies au fil 22 juillet au 21 août 21 janvier au 19 février - 5 magnifique ameublement de 2h i Ja | 2 ont risqué leur vie pour accom- des années par Time.; snonke : » ou 749-5948 | émerger ses fous les foie (37B) aumentame M Ni die me rte tne mests pis ce voyage.Lors de cette L'année dernire, c'es le pré| Pile, autant que possible, Si vous atiender uno réponse 5 Sen 37300.MARGARINE (Soren 25 7 3 janvier 1969 à 4h en l\u2019égli- première échappée fulgurante sident Lyndon Johnson qui eut [les discussions dont il serait |, pi ne exigez pas avec 36 : = (Spread), Hvres, se St-Jean Vianney de Gati- hors de notre planète qui n'est droit à la palme, non pas Question d'argent.Elles as- rop dimpatience, car une im- 2 Chaises! Chaises! Chaises! (paquet d\u2019une livre), $7.50.771-/ peau Mills ; ; paime, pas briraient les belles journées Pression trop forte risquerait \u2018 ve Chaises ae Une es vo-| 3790.37B-242 .désormais plus le monde, le comme homme de l'année ce.|SOMmbriraient \u2018es belles journees d\u2019irriter la personne qui vous 0 tentes, à accoudoir.$5 et PIUS,| MARGARINE Tome 35 Toes on Ses enfants courage et l'efficacité des trois pendant, mais comme anti- Qui S'annoncent.intéresse aut ve a ; tant qu\u2019il y en aura.Cohen & Co-| paquet d'une\u201d livre $7.00.771- cosmonautes ont pétrifié le homme de l\u2019année.\u2019 CONDUISEZ-LA 3: éésérem\" Merve, OF +s A hg = (LES POISSONS) - awa, - .-j.n.o.- [rent ; - - - 22 août au 22 septemb Ce : ! ECHANGE DE PATINS - rorerores SE © | Expériences de transfert de la mémoire Préparez-vous à u per en wD Jevrier av 20 mars at TOUTES les pointures, patins neufs rez- à une existence aintenez des relations cof - .LE PREMIER | ot usagés, Byshe, Ros & Compa: (40) ANIMAUX Les equipes L , ° plus animée et qui ne sera pas diales avec les gens qui vous \u2026 ny, , rue Bank.-2464.- ; ésagréable.Analysez vos sen- entourent.Vous êtes tenté de 37-258 2 CHA VASE femelles, 8 livres d'Off aw a d memoire serait timents pour faire un choix dans changer des décisions que vais Nous sommes fiers de- nos |FIXTURES fludrescentes, $3 cha-| ny \u201cShow Horse\u201d enregistré, $135.vos relations.avez prises.Refléchissez encore.autos et nous vous invitons cune, 663-5904, aprés 5h 30.23a 771-0980.40-234 en vedette contenue dans des .à \u20ac s premiers à les \u2014 PTOI ress sre ses , , vou Se on es heu.FOURNAISES, huile, petites, mo- (42) ARGENT SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE .y : ven Flees réparation 258 DISPONIBLE Les équipes d'Ottawa ont vain- | z _ Vous êtes né sous une bonne étoile et vous semblez voué à : =- \u2018eux - - oon cu toutes leurs.rivales au pre- m e | la chance et au succès dans plusieurs domaines.Au point de \u20187 ** - 3 ye ONTARIO \u2014 Argent: disponible en , 2%, ; ; 12 rar 1963 METEOR, 2 portes, toit |MACHINES à écrire et à addition-|\"1ères et 2es hypothèques.$1,600, Mier tournoi: international de vue sentimental, vous avez un idéal très élevé et vous aurez | rigide, moteur V-8 289, 3141 Librairie ! ontpetit Lt Site et plus: service rapide; termes de| hockey de \u201cHigh School\u201d.Bell, DALLAS, Texas (PA) \u2014 La Il en ressortirait que la mé- de sérieuses hésitations avant de faire votre choix.Il semble - f radio, ovum diane: Ung au CENTRE D'AUBAINES bte rier on Benois, d'Ottawa a triomphé de Edward mémoire, cette faculté mysté- moire dépend des changements bien que l'amour sera au nombre de vos expériences me pr male | SENS pb 0\" and MYR Lie, du Maine, par 41, Ray ise, sort contenu dans des de l'activité élecique du cer emicisanes de belle apparence au fini rouge chariot avec toit noir et' intéfieur assorti.ssor0a\u201d ue $1066 hat oh 30 am 24e mainte: prêteurs particuliers pour préts| vaincu Scollard Hall, de North |on a pu transférer au cerveau les jours et le vendredi soir jus-| ©\" lère et 2eme hypothèques] Bay, 6-2.Un tour du chapeau d'un animal par une parcelle du TEUNNANNECONONSSSSCONOSONNNSONE Demandez Joe Rochon qu'à Sh Composez 731-4915 ou Service raid ee ou Gace de.Jim Mussion, du Hillcrest, tissu cérébral, une chose qu\u2019un venez au 2477, avenue Kaladar tor 9771-7356.' '®'JSaN| a contribué à une victoire de |autre animal avait apprise.Sous '.1966 METEOR Montcalm, décapotable SS, sièges baquets, V-8, servo-direction, servofreins, transmission automatique, console, pneus à flänc blanc, enjoliveurs de roues et radio.Extérieur et capitonnage finis rouge flamboyant avec toit noir.No de plaque : $2235 28114E Demandez Harry Pinkus MYERS Oldsmobile, Cadillac 233-5653 233-8411 36 des meubles à prix avantageux ! GAMME complete d'articles uni ques, égratignés ou endommagés.37i.n.0.MACHINE A COUDRE Singer, complètement automatique, fait boutonnières, broderie, etc.; reprise de finance, valeur régulière 249.50; solde au complet $84.70.ermes faciles.235-7900 jour ou soir.37 AN ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUTES LES FORMES CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW 729-5111 chambre 105.235-9175; 745.2701.; REPRESENTONS compagnies et le soir, 42-A.N ARGENT disponible, ler et 2e hypothèques, taux courant.Atlas Investment, 729-8511.42-252 QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 5 10 ans et plus, M.Desjarlais, courtier en préts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.42-A.N.ARGENT À PRETER Service rapide ECOLE professionnelle de plongée sous-marine, 100 heures de cours -| Sir Wilfrid Laurier, ont mené l'attaque de leur club qui a 8-1 de son club, sur le Brunswick, du Maine.Enfin, Champlain High a défait Lewis- ton, Maine, au compte de 1-0.-\u2014 Partie nulle à Embrun (DNC) \u2014 Dans leur première rencontre de la saison les clubs St Isidore et Limoges, de la ligue Cambridge-Russell ont fait Laframboise et Jacques Maison- neuve ont marqué deux buts chacun; Philippe Sanche et Mau- rice Bonneville enfilèrent chacun intérieur, extérieur.Pour informa- tions, 771-6222.44-236 un but.get; 1 soeur: Mme Anthime Sau- récentes expériences.Au cours de ces expériences, De plus, des scientifiques ont décelé des différences dans le format ou la composition des molécules qui transportent les leçons apprises par des animaux.Les docteurs Georges Ungar et Ejnar J.Fjerdingstad, attachés à la faculté de médecine de l\u2019université de Baylor, ont exposé dimanche ces théories sur la mémoire devant l\u2019Association américaine pour l\u2019avancement de la Science.Le Dr Ungar a relaté des ex- ris ont passé 63 secondes à l\u2019ob- securité, comparativement à 118 secondes pour celles qui avaient reçu des extraits cérébraux de rats réfractaires à la noirceur, veau.PLAZA 842, Boul.MALONEY Votre dépositaire AMERICAN MOTORS AUTOMOBILES LTEE TEMPLETON pour lz construction lère et 2e match nul au pointage de 6 périences pratiquées sur 2,810 MOTORS et la manufacture à 6 à l\u2019aréna d'Embrun.Pour snimaux, surtout des rats.qui L.1U1 Prix attrayants HYPOTHEQUES Limoges André Laplante, Robert préféraient l'obscurité à la Tu || Desservant la région de HULL et GATINEAU - 663-7791 ELGIN PRES CATHERINE IMMEUBLE REGIONAL LTEE Bessette et Jean Dazé oft mar- |mière.Après avoir reçu des AMBASSADOR \u2014 REBEL \u2014 JAVELIN \u2014 AMX \u2014 AMERICAN : LE CENTRE DE COURTIER qué un but chacul Jacques chocs électriques, les animaux 3 \u201cVotre concessionnaire L'OUTILLAGE ET DES 16, RUE LANGEVIN, HULL Chapeau en Snfilant 3 buts dont CTäignaient d'entrer dans une 5 en ville\u201d \u201c OUTILS DE BRICOLAGE 711-7411 chapeau en enfilant 3 buis dont boîte obscure.~~ || PAUL GRENIER - JACQUES BISSON - PAUL BROUSSEAU Chevrolet, | M ZIAGERMAN _ _ 42 11a fin de la joute.do re ait des cer., ; ; .\"rn ( 4 4) Leu ie Pour le St-Isidore, Denis veaux de ces animaux.Les sou- Profitent de l\u2019occasion pour vous offrir leurs voeux PERSONNEL de bonheur et prospérité pour la nouvelle année ct espèrent avoir le privilège de vous servir en 1969. 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUisDI 30 ékin fête \u2018explosion de la 2e bombe à hydrogène PEKIN (AFP)\u2014Pékin a fêté bruyamment en fin de semaine l'explosion de la bombe à hydrogène chinoise qui avait été annoncée officiellement par l\u2019agence Chine nouvelle.Brusquement réveillée, su- medi matin, toute la capitale s'est mise à résunner du bruit des tambours, cymbales, pétards et chants révolutionnaires tandis que des camions, chargés de manifestants, se dirigeaient vers la place Tien An Men, brillamment illuminée de guirlandes et d\u2019ampoules multicolores.Le communiqué de l'agence précisait que l'explosion avait eu lieu le 27 décembre au-dessus de la région occidentale de la Chine, mais n'indiquait pas la puissance de l\u2019engin, La Chine ne sera jamais la première à utiliser l'arme nucléaire, mais elle vient, une fois de plus, de mettre en échec le monopole nucléaire et le \u2018\u2019colonialisme nucléaire\u201d des Etats- Unis et de l\u2019Union soviétique, affirmait le communiqué.Le communiqué ajoule que les travailleurs, les militaires, el tout le personnel lechnique el scientifique qui a participé à la recherche, à la fabrication et à l'essai des armes nucléaires chinoises \u2018rejettent violemment la ligne révisionniste contre-révolutionnaire soutenue par le rené- i fT EN ROUTE POUR LA RAMPE (Photo PA) DE LANCEMENT \u2014 Un chaland transportant le second étage de la fusée Saturne-5 qui s\u2019appellera Appollo-10 passe sous le pont qui enjambe la rivière Banana au centre spatial Kennedy.Le second étage de l'énorme fusée, long de 81 pieds, s\u2019achemine vers le complexe de lancement, Il a été transporté par chaland depuis son lieu d'assemblage à Michoud, en Louisiane, Ce sont les astronautes Thomas Stafford, John Young et Eugene Cernan qui seront aux commandes d\u2019Appollo-10 au cours de sa mission spatiale.Le véhicule Apollo-8 soumis à une autopsie vat Liu Chao Chi, qui est un: traître et une canaille, et par ses agents.\u2018Mettant leur compétence en commun, el ne se fiant qu'à leurs propres efforts, les travailleurs ont hardiment réalisé des expérimentations scientifiques, surmonté toutes sortes de difficultés et résolu une série de problèmes nouveaux pour assurer le succès complet de ce nouvel essai bombe à hydrogène,\" poursuit le communiqué, Selon Chine nouvelle, la révolution mondiale est entrée dans une nouvelle phase de son dé- : veloppement, et le succès nucléaire chinois constitue un en- ; couragement pour tous les peuples révolutionnaires du monde.Le Pape souligne l'exploit d'Apollo-8 CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 le Pape a évoqué l'exploit d\u2019A- polls-8 en s'adressant de la Îe- nêlre de son bureau aux fidèles masses sur la Place Saint- Pierre.avant de leur donner sa bénédiction.II a invité les fidèles à méditer sur la signification de l'entreprise des astronautes.Cette entreprise, a souligné Paul VI, sera utile au conscience humaine, pour mes de notre univers ef la petitesse infinie de la conception de la vie terrestre en des termes plus exacts et plus communautaires, et pour éveiller le sens du mystère de la : vie humaine, de sa destinée, ainsi que de ses j'apports avec le Seigneur.Le Pape à affirme qu'il a ad- ; ntiré la prière du commandant d'Apollo-8, Frank Borman.H a conclu en souhaitant aux fidèles une bonne fin d'année et un bon commencement de 1969.progrès de lal lui.rappeler les proportions énor- ; l'homme, .Détails connus bientôt Le président du Mexique au Canada MEXICO AFP \u2014La date el tes détails que la visite que doit Ç [aire au Canada le président du Mexique.M.Gustavo Diaz Or- daz.pourralent être fixés ces jours-ci dans l'Île mexicaine de Cozumel, rapportait en fin de semaine, Ultimas Noticias.Selon le journal.le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, est arrivé vendredi a Cozumel pour y passer quelques jours de repos et il est possible qu'il en profite pour discuter les détails de la visite présidentielle avec le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, M.Antonio Carrillo Flores, qui passe également ses vacances à Cozumel, | HOUSTON, Texas | l'équipage Apollo-8, arrivé tôt | dans la matinée de dimanche à | Houston où l'altendaient 2,000 personnes enthousiastes, n'a | passé que quelques heures en famille avunt d'être uccaparé de nouveau par la NASA, Frank Borman.James Lovell \u201cet William Anders sont entrés dimanche à (4h au centre spatial d'ilouston.Ils ne le quitie- rout que duns une dizaine de jours ou plus, aprés avoir été minutieusement examinés et interrogés en détails sur leur mission, Ils ont subi dimanche un exa- ;men médical de deux heures, puis ils ont répondu pendant deux autres heures aux questions des experts en technologie spatiale.Pendant 10 à 14 jours, ils vont, pendant 8 heures d'affilée chaque jour, de- verser dans des magnétophones | leurs impressions, leurs obser- {vations sur le vol Apollo-8 el relater minute par 1 147 heures de leur sputiale.Le commandant d'aviation An- ders à élé promu samedi au rang de Heulenant-colonel pour su participation à l'extraordi- ; Mare vol autour de la lune de ! lu cabine spatiale Apollo-ü.| Ses deux coéquipiers, Bor- | man, qui commandait la cabine.et Lovell, avaient déja été pro- | mus d'un rang après avoir ra- | mené à bon port la cabine | spatiale Gemini-7 en décembre randonnée 1965.Borman avait été promu au rang de colonel et Lovell au rang de capitaine de vaisseau.Examen d'Apolio {Pur ailleurs Apollo-8, véhicule | du plus lointain voyage depuis que le monde est monde, sera {soumis à partir de mercredi à june uutopsie qui n'épargnera aucune de ses deux millions de pièces.Une fois remise en état.elle sera sans doute achemi- nèe sur le musée Smithsonian {de Washington comme trésor historique aux cotés de L'Esprit (AFP) \u2014 minute les.de St.Louis, l'avion à bord duquel Charles Lindbergh effectua la première traversée de l'Atlantique et de la cabine Mercury de John Glenn.L'illusite capsule esl arrivée à Pearl Harbor.aux iles Hawaii, hier à bord du Yorkiown, le por- te-aviens a bord duquel ont été accueillis Borman.Lovell et An- ders vendredi, à leur retour de la lune.Les techniciens de la NASA et de la North American Rock- weH.maitre d'oeuvre d'Apollo-8 vérifieront à Hawaii l'arrêt eom- pl«t de tous les appareillages électroniques de la cabine gris urgent conique qui pesait 13.000 livres à son départ pour la lune.\u2018 ct la majeure partie de ses carburants épuisés, six jours plus | tard 11,700 livres.Les spécialistes procederont a un nettovage complet de I'habitacle où se \u2018rouvent encore des \u2018 sachets de nourriture non con- ; sommés par les plus grands vovageurs de l'espace.Ils procéderont aussi à une première évaluation de la radio-activité d'origine solaire et cosmique ubsorbée en ce voyage d'un de- mi-million de milles.t ; American rera combien de temps, et le vas échéant dans quelles circonstances particulières.les systé- mes majeurs \u2018courant, climatisation.oxygène.etc.) de bord auraient encore été en état de fonctionnement si la cabine avait dù effectuer un plus long vol.Dans les milieux spécialisés de la NASA et de Nerth American, on s'attend a ce que cel examen, qui s'annonce comme le plus minutieux de tous ceux auxquels aura jamais été soumise une capsule au retour du