Le droit, 31 août 1968, Cahier 2

[" i 2 E ) .Hl 1 ; ry - i 185 : L Ce T £ ; ; À ut 1968 31 ao 4 A ; on o Æ = yo 2 > a ; RE a A CS en C 2 -PERSPECTIVES No 35, 91 août 1968 UN TRAVAIL D \u2019 4 LA GREFFE DU COEUR, EST AUSSI gate rie\u2019 ÉQUIPE way » \u2018 d .Photos Daniel Fontigny : : PR 3 à ld; L 12 be US [ras P CE R 4 0 3 \u2019 \u201cà 7e étés et La cogié _ AL oR .AR - ca 2° cid ; mat anti iy - clame, le papier nécessaire à son dossier, lequel demeure ' ans sa chambre.| ; Lors de la dernière transplantation cardiaque, on a utilisé 125 blouses.Au cours des jours suivants, le rythme s'est stabilisé à environ 70 par jour! \u201cNous avons dû mettre au point toute une organisation nouvelle, souligne garde Béliveau.Notre difficulté, au début, résidait dans l\u2019absence de toute documentation sur le sujet.Nous nous sommes inspirés d\u2019un article publié par le Dr Barnard dans un magazine sud-africain et de quelques articulets parus dans les revues de nursing.Pour le reste, nous nous sommes débrouillés avec les moyens du bord.\u201d Ainsi, on dut entraîner un cuisinier pour ce malade exceptionnel.Ganté, masqué, il s'emploie à préparer (toujours stérilement) les mets qui sont ensuite déposés dans un plateau stérile, lui-même glissé à son tour dans un sac.\u201cPour les greffes, souligne la directrice du nursing, plusieurs difficultés nouvelles se sont présentées en plus du travail de nursing habituel.\u201d Il n\u2019en fallut pas moins rafraîchir les connaissances des infirmières pour assurer que toutes les mesures d\u2019aseptie suient bien respectées.Garde Cécile Boisvert prit en main l\u2019entraînement d\u2019une Vingtaine de ses compagnes.\u201cAuprès du patient, dit-elle, notre travail est relativement simple, du moins il ne diffère pas de celui que nécessite un autre opéré du coeur.Il s\u2019agit de surveiller le débit cardiaque et les réactions immunologiques afin de prévenir l\u2019infection; maintenir de bons échanges respiratoires, assurer le confort physique et la tranquillité du patient pour faciliter sa guérison.\u201d Bref, prendre sa pression, lui faire faire ses exercices: inspirer profondément, tousser, le tourner dans son lit quand il ne se lève pas, le frictionner, lui donner ses médicaments qu\u2019il avale avec de l'eau stérilisée.On le lave avec une solution spéciale bactériostatique qui crée une barrière contre les microbes et avec de l\u2019eau stérilisée chaude.\u201cQuand il a fallu nous préparer à une opération de ce genre, raconte garde Boisvert, nous avons considéré les principes fondamentaux, comme ceux qui consistent à éviter tout danger d'infection, et nous avons élaboré les techniques requises.Quand le Dr Grondin est allé au Texas, garde Béliveau et moi lui avons confié une longue liste de questions à poser aux infirmières qui possédaient une certaine expérience dans ce domaine.\u201d Si l\u2019on accorde autant d'attention à ces détails, c\u2019est dans le but d\u2019éviter une des deux causes principales d\u2019insuccès, l'infection, l\u2019autre cause étant le rejet du greffon.\u201cPeut-être rirons-nous de tout cela dans dix ans, ajoute le Dr Grondin, moqueur, mais en attendant on ne connaît rien de mieux et il faut s'attacher à des détails comme ceux-là!\u201d Au fur et à mesure que l\u2019état du patient s\u2019améliore, l\u2019hôpital reprend son rythme normal.Mais le surcroît de travail se fait sentir un peu partout.Ainsi, au laboratoire, On a consacré 125 heures exclusivement au premier opéré.\u201cMaintenant, nous consacrons environ cinq heures par jour à ce patient, précise le Dr Allard, pour effectuer les analyses biochimiques qui indiquent les possibilités de rejet, dès leur apparition.\u201d Tout heureux de collaborer à une expérience aussi extraordinaire, le personnel contribue bien volontiers en ne lésinant pas sur les heures supplémentaires.C\u2019est ainsi que plusieurs infirmières ont tenu, pendant une dizaine de jours, deux services d\u2019affilée de huit heures chacun et même fourni jusqu\u2019à 20 et 22 heures de travail sans interruption.Le sang fourni gratuitement par la Croix-Rouge et l\u2019appareil de radiothérapie prêté par l\u2019Hydro-Québec ne sont, par ailleurs, que deux exemples de la bonne volonté qu'ont manifestée les collaborateurs extérieurs à qui l\u2019Institut fit appel.ss 9 : Été ii : 5.) nagu pre Le Dr Paul David, directeur général, insiste beaucoup | ÿ an tn) ERR A EE RN sur cette coopération obtenue spontanément: \u201cIl est im- \\ og possible d\u2019effectuer un travail de cette importance, con- clut-il, sans la participation de chacun.En fait, c\u2019est un ; o immense acte de générosité collective.\u201d < ; e = % 2 © jo \u2014_\u2014 h 7 i .oxy SE 3 PE * St A e n a: x la | \u201cDernier de deux articles TOUT DANS Amt A hace SE iit apart Paris, mai et juin 1968 aie EST Bae WR be a at Sm WI TT MAIS POUR COMBIEN DE TEMPS?La semaine derniére, Paquerette Villeneuve a relaté les premiéres manifestations qui menérent la France a deux doigts de la révolution.Dans.son second article, la journaliste montréalaise, qui a assisté elle-même à ces événements, nous parle de Daniel Cohn-Bendit, l\u2019un des meneurs étudiants, et nous décrit la brutalité des C.R.S.En plus de la reprise de la Sorbonne par la police, Paquerette Villeneuve parle du désarroi des hommes politiques français et de l'attitude du général de Gaulle avant les élections qui devaient lui assurer la victoire.LA RÉDACTION 10 - PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968 PE EE TE TR ie 4 % Sal LoL v © ° 8 par Paquerette Villeneuve LE MOMENT CULMINANT de l\u2019occupation de la Sorbonne par les étudiants fut l\u2019annonce de la conférence de presse qu\u2019allait donner un soir à minuit Daniel Cohn-Bendit, l\u2019un des trois meneurs, rentré clandestinement en France malgré l\u2019interdiction de séjour qui lui avait été signifiée.Pour l\u2019occasion, il avait teint en noir sa célèbre chevelure rouge carotte.Dès 11 heures, les journalistes réunis dans une pièce trop petite pour leur nombre, piaffant d\u2019impatience et donnant avec leur infantilisme habituel des conseils définitifs sur la manière d'organiser une conférence de presse, discutaient ferme sur l\u2019affront qu\u2019on leur faisait en les obligeant d\u2019attendre.Un quelconque reporter anglais s'écria: \u201cSi dans 10 minutes il n\u2019est pas là, tout le monde ici s\u2019en ira.\u201d Mais comme sa tête ne plaisait pas à ses collègues, il fut conspué et un Français lui demanda: \u201cN\u2019avez-vous jamais attendu à la Mai- son-Blanche?\u201d A l'idée qu\u2019on pouvait comparer le président Johnson et Cohn-Bendit, l'Anglais s\u2019étouffa et se tut.Pendant ce temps, des caméra- mans de nombreux pays: N.B.C.américaine, T.V.italienne, allemande, britannique, canadienne (Denis O\u2019Leary), postes de radio et autres, quotidiens et hebdomadaires de tous genres, déménagés dans une grande salle, se préparaient et, à une heure du matin, apparut celui que plusieurs considèrent comme le \u201cdétonateur\u201d des événements et qui passa en mai à la légende.Dans le journal Combat, on alla même jusqu\u2019à le comparer à Robin des Bois. = 5 U = tv Au micro, Daniel Cohn-Bendit exhorte les étudiants qui viennent d'occuper la Sorbonne, tandis que les combats de rue font rage au Quartier latin.Daniel Cohn-Bendit, 23 ans, étudiant en sociologie à Nanterre, très brillant élève, négociateur qui avait en vain plaidé auprès du recteur Roche, la nuit du 10 au 11 mai, la réouverture de la Sorbonne, passe-muraille ou plutôt passe-frontière, était là en chair et en os.Je l\u2019avais raté à son passage à la TV et je me réjouissais de pouvoir l\u2019observer de près pour former un jugement sur celui qui, avec Jacques Sauvageot, vice-président de l\u2019U.N.E.F., et Alain Geismar, président du S.N.E.S.-S.U.P., syndicat de l\u2019enseignement supérieur, avait marché au premier rang de toutes les manifestations.La TV américaine lui avait offert $3 000 pour une interview exclusive, et il aurait accepté a condition que la somme soit versée au mouvement du 22 mars.Eh bien, il faisait bonne impression, le petit juif allemand! Né en France, orphelin de père et de mère, Dany retourna en Allemagne vers 14 ans où son frère aîné habitait et prit la nationalité allemande.Par la suite, il revint à Paris faire ses études.D'ailleurs, il est d\u2019assez grande taille, les joues déjà rondes, de cette rondeur sensuelle des sémites, avec des yeux profonds d\u2019un bleu aigu, aussi intelligents que rieurs dans un visage pétillant de malice.Il a fait sa conférence de presse avec l'autorité d\u2019un vieux routier de la politique, disant clairement ce qu\u2019il voulait dire et rien que ce qu\u2019il voulait, faisant dans l\u2019ensemble des déclarations généreuses et générales du genre: \u201cIl faut donner aux ouvriers étrangers qu\u2019on exploite les mêmes droits La qu\u2019aux Français\u201d, ce qui n\u2019avait pas de quoi, me semblait-il, faire trembler un gouvernement.D'ailleurs, on l\u2019imaginait mieux dans un salon entouré d\u2019admirateurs et d\u2019admiratrices que sur la paille humide des cachots.Des trois meneurs que j'ai rencontrés.il m\u2019a semblé le plus naturel et le plus direct, le plus épanoui.Il n\u2019est plus adolescent et il n\u2019est pas encore homme.Le deuxième meneur, Alain Geismar, Parisien de 27 ans, se veut plus politique: il est encore plus bagarreur mais moins original.Quant à Jacques Sauvageot, c\u2019est un caractère passionné et difficile, peut-être moins ouvert que Cohn-Bendit.Membre du P.S.U.et animateur de 'U.N.E.F., il a peine à assumer la contradiction de ce double rôle, étant donné la suspicion absolue des étudiants envers tout parti politique.Mais il lance avec énergie des mots d'ordre de rassemblement dont certains tourneront contre le but proposé.La Sorbonne fut reprise par la police un dimanche de la mi-juin, à un moment où les choses tournaient au vinaigre à l'intérieur et où les étudiants commençaient à s\u2019en trouver bien embarrassés.Une dernière conférence de presse eut lieu deux jours plus tôt, au cours de laquelle de nouvelles têtes annoncèrent l\u2019évacuation des beatniks, celle des différents groupes politiques accusés d\u2019être devenus des \u201cféodalités\u201d, un nettoyage général par les équipes du service sanitaire et l\u2019élimination des Katangais.Il ne restait à peu près qu\u2019une centaine d'étudiants et de chômeurs quand elle fut reprise.Les agents isolèrent le quartier de la Sorbonne.A l\u2019intérieur de l\u2019ilôt, le cinéma Panthéon affichait un film au titre bien choisi les Encerclés.Les Katangais créèrent un problème assez spécial.L\u2019espionnite étant vite devenue à la mode, les étudiants acceptèrent les services de quelques anciens mercenaires, légionnaires ou soldats, de blousons noirs au grand coeur et à la tête faible, qui s\u2019instituèrent champions du service d\u2019ordre.Dès lors, plus moyen de rien toucher et d\u2019aller nulle part sans leur assentiment.Ils jouaient si bien leur rôle que c\u2019est bientôt le comité d\u2019occupation qu'ils accusèrent d'être de connivence avec l'ennemi.Et pour ces gens vivant toujours en marge de la société, l\u2019ennemi, c\u2019est tout le monde.La situation devint très tendue, les étudiants demeurant impressionnés par les biceps de leurs adversaires.Tout finit par une rocambolesque lutte à 5 heures du matin avec les Katangais expulsés par les fenêtres et criant vengeance.L'héroïque Sorbonne avait vécu.A T'Odéon, il en était un peu de même.Dans ja salle, régnait un climat extraordinaire de palabres entre tous les spectateurs.On jouait tous les soirs à guichets fermés et Jean-Louis Barrault a dû se demander s\u2019il retrouverait jamais de telles salles! Mais dans les coulisses et dans tout le reste du théâtre, le service chargé de faire régner l\u2019ordre n\u2019avait pas beaucoup l\u2019habitude des luxueux théâtres bourgeois.Un des premiers plaisirs fut de recréer le chic des films de cape et d\u2019épée en se servant dans les panières, et j'ai rencontré un soir un joli petit pâtissier vêtu d\u2019un pourpoint de ve- Suite à la page suivante PARIS, MAI ET JUIN 1968 Suite de la page précédente lours brodé sorti tout droit du Médecin malgré lui.Un des Katangais m\u2019a permis de monter au troisième étage du service d'ordre.Il n\u2019avait pas une mine très chrétienne, mon Katangais, avec sa gueule taillée à coups de serpe et ses manières de sokdat blanc dans la brousse! Heureusement, nous n\u2019étions pas seuls car ma légitime curiosité de femme journaliste eût cédé le pas au simple instinct de conservation! Enfin, nous ar- rivimes au troisième étage de l'Odéon, où on avait refusé à Jean-Louis Bar- rault de pénétrer, et je vis là deux filles assises sur les genoux de militaires d\u2019âge moyen, un petit gars de la Plaine Saint- Denis (le quartier à mélasse d\u2019ici) aux bras tatoués, au visage gentil avec juste une petite pointe d\u2019instabilité agressive, et un type plus agé a moitié clochard, qui essaya de me faire rire en me montrant des photos pornographiques dans la doublure d\u2019un chapeau melon! Parmi les sujets qui ont fait couler le plus d\u2019encre, il y eut celui des brutalités policières, Les journaux en ont beaucoup parlé et les Editions du Seuil ont même publié un Livre noir des journées de mai.Une jeune fille m\u2019a raconté qu\u2019elle a reçu un coup de matraque, qu'elle a été obligée de garder les bras en l\u2019air avec un pavé dans chaque main et qu\u2019elle a vu des agents s\u2019en prendre particulièrement à des gens de couleur.Pour ma part, je n\u2019ai jamais vu de scènes de ce genre, sauf dans les actualités cinématographiques.Il est évident qu\u2019entre policiers et étudiants, il existe une hostilité naturelle assez grande.Pour les policiers, les étudiants sont \u201cdes fils de famille dont le père est né avant eux, qui ont donc eu toutes les chances puisqu\u2019ils sont promis à des responsabilités et qui ont, en plus, l\u2019audace de se plaindre et de vouloir impunément faire les matamores\u201d.Quant aux étudiants, ils considèrent les policiers comme \u201cdes valets de l\u2019ordre, des gens qui ne sont bons à rien d\u2019autre puisqu\u2019ils font ce métier et qu\u2019en plus ils représentent sous sa forme la plus concrète l'Autorité, l\u2019Interdiction de .\u201d Quand on les met en présence les uns des autres, si on les \u201cchauffe\u201d, le résultat ne se fait pas attendre.\u201cC.R.S.\u2014 S.S.\u201d c'était le cri de guerre, le cri de ralliement que les constructeurs de barricades avaient adopté pour stimuler leur ardeur, pourtant les C,R.S.ne sont pas tous des hystériques révant de massacres, et il m\u2019est arrivé de rencontrer des étudiants ayant fait les barricades qui avouaient que \u201cles C.R.Sont eu bien de la patience parce qu\u2019on les cherchait\u201d.À plusieurs reprises, pendant les reportages à la radio, il fut fait état d\u2019officiers de -police qui parlementaient avec le çervice d\u2019ordre étudiant, souvent efficace, et établissaient Un modus vivendi: \u201cVous n\u2019essayez pas de partir par ici et nous vous laissons dégager par les rues adjacentes.\u201d Le syndicat 12 - PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968 des C.R.S.protesta contre \u201cla campagne de dénigrement systématique\u201d dont il fut l\u2019objet et publia qu'il éliminerait de ses rangs les éléments convaincus de brutalité.Quant à l'agent de police parisien, qui d\u2019habitude règle la circulation, il n'était pas forcément satisfait qu\u2019on l'envoie à la distribution de pavés.\u201cNous sommes bons à réprimer les mo- nômes (défilés des lycéens dans les rues après les examens) mais pas ça.Nous sommes faits pour recevoir des yaourts, pas des pavés!\u201d déclarait l\u2019un d\u2019eux non sans humour au journal Combat, mais on les appelle aussi les cognes.Pour arriver à faire la part des choses, je décidai donc un soir de me rendre compte de ce qui se passait réellement.Un vendredi soir, entre 11 heures et minuit, l\u2019ai accompagné un caméraman de la télévision américaine qui filmait les points chauds de la manifestation.Nous étions d'abord place Saint-Michel, derrière les plus avancés des manifestants qui lançaient des cailloux sur les policiers, bioquant en rangs serrés le pont Saint-Michel.Derrière nous, des feux faits avec des ordures ou des panneaux d'affichage arrachés et un peu plus loin le bruit de la rue qu\u2019on dépavait.Le caméraman filme pendant que des grenades lacrymogènes, en petite quantité mais à un rythme continu, sont lancées à la main par les policiers.Comme on les voit arriver, on se remue en conséquence.\u201cAllons de leur côté\u201d, lance le caméraman.Nous traversons la place entre les projectiles des manifestants, qui sont encore très peu nombreux à s\u2019avancer aux endroits risqués, et nous prenons place à côté du service d'ordre.Sur le pont, c\u2019est l\u2019obscurité à peu près totale.J'entends siffler un caillou qui me rase l\u2019oreille.Les C.R.S.sont calmes, un gradé donne des ordres de tactique à ses hommes.Personne n\u2019est agité sauf un C.R.S.d\u2019une cinquantaine d\u2019années environ, le visage sanguin, qui semble n\u2019avoir pas beaucoup de sang-froid et m\u2019a l\u2019air très facile à déchaîner.Il faut des nerfs d'acier pour faire ce métier: écouter les injures et éviter les projectiles lancés par les manifestants.Au bout de 10 minutes, ça m'a suffi.Incapable de surmonter plus longtemps ce climat de violence, je décide de rentrer chez moi.Il ne faut pas y songer, toutes les rues sont barrées.Je repars donc vers le boulevard Saint-Germain.Tout est fermé, même le café des Deux- Magots et le Drugstore.À force de marcher, je trouve un café encore allumé.Le patron a fermé les portes, mais je le connais puisque j'ai longtemps travaillé à côté et il me laisse entrer.Peu à peu, la manifestation s\u2019est portée vers le boulevard et, à 4 heures du matin, on peut voir flamber, à un quart de mille, une barricade; les flammes atteignent une hauteur de trois étages, cela fait une impression fantastique.Une heure plus tard, je passe à la faculté de Médecine où l\u2019on a recueilli des blessés et où un étudiant surexcité accueille chaque infirmier improvisé en disant: \u201cAs-tu vu des violences?\u201d J'enregistre au magnétophone.Le jour se lève quand je rentre par les petites rues du quartier Saint-Ger- main d'où se dégage l\u2019odeur âcre et persistante des bombes lacrymogènes.Le processus qui est en marche est extrêmement curieux.Le matin de cette fameuse nuit, Christian Fouchet, alors ministre de l\u2019Intérieur, déclare: \u201cC\u2019est la pègre qui est descendue dans la rue.\u201d Les étudiants n\u2019aiment pas beaucoup .cette déclaration.Quant à la pègre, c\u2019est connu de tout temps qu\u2019elle aime l\u2019ordre et ne commet d\u2019illégalité que ce qu\u2019il faut pour bien vivre et devenir respectable.Le public qui prend part aux évé- nements est très mélangé.J'ai pu le constater par moi-même à quelques reprises Ma première expérience de ces manifestations date du 6 mai.La veille, des magistrats exceptionnellement réunis un dimanche avaient prononcé des peines de prison exécutoires contre quelques étudiants ayant manifesté le 3 et qui furent incarcérés.En sortant de chez moi le lundi vers 4 heures de l\u2019après-midi, j'aperçois une foule massée place Maubert.De nombreux cars de police stationnent aux alentours.Soudain dans la rue Galande, un nuage de C.R.S.passe au pas de charge, matraque à la main, à la poursuite sans doute de manifestants que je n\u2019ai pas aperçus.Je me suis réfugiée dans un café dont je connaissais la patronne.Derrière les portes fermées, les réflexions allaient bon train.Le Parisien, badaud de nature, n'est pas mécontent d\u2019avoir droit, sans frais ni trop de risques, à un spectacle inaccoutumé.Dans la rue, des manifestants se font des boucliers avec les panneaux publicitaires en tôle des magasins Prisunic; certains ont des bouteilles à la main.Les manifestants qui reçoivent quantités de bombes lacrymogènes pleurent et sortent tous des mouchoirs pour se protéger les voies respiratoires.A un moment donné, ils mettent le feu à une petite baraque de terrassiers place Mau- bert et, pendant quelques minutes, les flammes montent à hauteur des arbres qui se dressent sur la place.Les pompiers arrivent vite sur les lieux pour éteindre l\u2019incendie et repartent en passant devant le café où je me trouve.Les manifestants qui ont barré la rue avec deux voitures refusent de les laisser passer à moins qu\u2019ils ne montent sur les trottoirs avec leur énorme voiture rouge, ce qu\u2019ils font de bonne grâce.Bientôt, d\u2019ailleurs, la manifestation est dégagée.Du côté politique, la réaction fut également étonnante.La bouffée d\u2019air frais provoquait des ravages.Tout le monde s\u2019interrogeait: les \u201ccolonels\u201d (désignons par ce terme les gens d\u2019une certaine valeur qui occupent des postes secondaires) souhaitent un bouleversement qui les propulserait vers les sphères convoitées de la puissance.La succession du général de Gaulle continuait à entretenir bien des espoirs secrets.On cherchait de toutes parts des barrières à faire sauter.Les étudiants avaient provoqué un climat idéal de re- : F.Mitierand, chef de la .Fédération de la gauche, voulait remplacer de Gaulle.van De Gaulle fit sa paix avec tle général Massue, en Allemagne, 3: pour tenir PArmée.re) vendication; toute la nation y passa.A l'O.R.T.F., l\u2019interdiction de diffuser une séquence sur étudiants filmée par l\u2019équipe de \u2026 ma amena les producteurs à pose: unanimement lc problème de l'information objective et à réclamer un nouveau statut libérant l'Office de la tutelle du ministère de l'Information.La radio, à France-Inter, se rebellait à son tour et, pendant plusieurs jours, on n\u2019entendit en fait de bulletins de nouvelles que ceux rédigés par les journalistes en rupture de ban.Devant la multitude des réactions favorables aux étudiants, un certain désarroi régna bientôt jusque dans les hautes sphères politiques.De retour d\u2019Afghanistan, M.Pompidou annonça dès le samedi 11 mai des mesures de clémence: libération des étudiants emprisonnés, amnistie pour tout fait relatif aux barricades de la veille.Mais le mouvement était pour l\u2019instant irréversible, les esprits trop excités et cette mesure de clémence, loin d\u2019apaiser le tumulte, fit repartir la contestation.Pendant la semaine qui suit, les grèves s\u2019étendent à toute la France.Quant aux étudiants, ils ne parlaient rien de moins que prendre l\u2019O.R.T.F.La menace d\u2019être accueillis par les poli- ÿ ) à «46 ; ST \u20ac ciers en armes les en détourna: ils allèrent aux usines Renault encourager les ouvriers grévistes.Alain Peyrefitte, ministre de l\u2019Education nationale offrait en vain sa démission.Pompidou n\u2019avait plus le temps de l'accepter.Georges Pompidou, fils d'un instituteur du Cantal, homme doué d\u2019une grande puissance de travail, possédait une vertu rare dans son milieu, la simplicité, et se révéla très combatif.Pendant l\u2019absence du général de Gaulle, il tint le gouvernement à bout de bras.Le vendredi 24 mai, le général de Gaulle annonce un référendum.La proposition tombe à plat.Impossible, étant donné la grève, d\u2019organiser une telle consultation: les imprimeurs ne travaillent pas, on ne pourrait même pas imprimer les bulletins de vote.Après une semaine fertile en événe- ments politiques de toutes sortes, le général annonce le 30 la dissolution de l\u2019Assemblée nationale pour amener de nouvelles élections.Que s'est-il passé entre ces deux dates?M.François Mit- terand, président de la F.G.D.S.(Fédération de la Gauche démocrate et socialiste), qui s\u2019est fait chahuter par les pal EE SE Lo = .Le Premier ministre Georges .Pompidou tint le.5 > - gouvernement à bout-de bras.Li fans Si SERS lycéen qui s\u2019est noyé en essayant d\u2019échapper aux policiers, - Cet après-midi 15h RY au cimetière des Balignotlel 9 enfevemeht du noyé de Mevlan.Pas de bandesolles, des fleurs rouges.(to 8° Burthicr.ir étudiants la semaine précédente, déclare le mardi 28 qu'il sera candidat a la présidence de la République en cas de réponse négative au référendum.Le lendemain, Pierre Mendès-France, qui s\u2019est montré deux jours plus tôt au meeting du stade Charléty organisé par l\u2019U.N.E.F., se déclare prêt à constituer \u201cun gouvernement de mouvement\u201d.Les leaders de l\u2019opposition font déjà comme si le président actuel de la République n\u2019existait plus.Pendant cette période, le Nouvel Observateur fait état de la démarche de M.Pompidou, un des dauphins présumés, auprès du général pour l\u2019inciter à se retirer.\u201cLe bateau ne doit pas couler avec de Gaulle, tel était le sentiment qu\u2019exprimait le Premier ministre, au nom de bon nombre de gaullistes\u201d, écrivait Claude Krief.Le général, qui n\u2019a rien d\u2019un bourgeois, se retrouvait enfin là dans une atmosphère de tragédie.Ceux qui ne l\u2019approuvent jamais en venaient presque à souhaiter son triomphe, tant se faisait grande la solitude autour de lui et apparents les calculs.\u201cDe Gaulle est seul\u201d, s\u2019enhardissait à écrire dans France-Soir, l\u2019éditorialiste Jean Ferniot.C'était oublier l\u2019homme \u201cimpatient d\u2019agir et d\u2019imposer ses vues, capable de toutes les audaces pour dominer les hommes et les événements, trop sûr de lui pour naviguer derrière un autre pavillon que le sien, rigide, cassant, bâti pour la haute mer et gréé pour les tempêtes\u201d décrit par Jules Roy dans le Procès Pétain.Le général de Gaulle lui- même donnait de précieuses indications sur ie fond de sa pensée.\u201cLe caractère, vertu des temps difficiles.Face à l\u2019événement, c\u2019est à soi-même que recourt l\u2019homme de caractère.Son mouvement est d'imposer à l\u2019action sa marque, de la prendre à son compte, d\u2019en faire son affaire.Et loin de s\u2019abriter sous la hié- .-Tarchie, de se cacher dans les textes, de se couvrir des comptes rendus, le voilà qui se dresse, se campe et fait front.\u201d \u201cIl y a eu un moment entre le premier discours manqué du général de Gaulle et le second, réussi\u201d, déclarait dans une émission radiophonique le 10 juin le sociologue Raymond Aron du Figaro.Ce moment, comment le général l\u2019avait-il rempli?Le mouvement spontané d\u2019occupation d\u2019usines avait pris de court le Parti communiste et son puissant organe syndical, la C.G.T.\u201cCe sont les grévistes qui ont élu directement les comités de grève que la C.G.T.s\u2019est engagée à consulter\u201d, déclarait son président Georges Séguy.Mais le parti ne goûtait pas du tout d\u2019être débordé par des initiatives qu\u2019il n\u2019avait pas suggérées.Obligé de flatter cette tendance qui venait de lui tomber dessus sans crier gare, le P.C.accepta pendant plusieurs jours de poliiiser la grève: c\u2019est à cela que l\u2019on dut de voir dans certaines manifestations de mai les banderoles avec les mots \u201cPouvoir Populaire\u201d qui devaient tant effrayer les bourgeois.Mais à mesure que les pourparlers de Grenelle avançaient entre le gouvernement, les syndicats et les patrons, dans un sens favorable au règlement, le P.C.se rabattit sur le principe de la seule revendication de salaires.Cette mollesse lui fit perdre des électeurs à l\u2019intérieur de ses propres rangs.La peur qu\u2019il avait provoquée en politisant la grève, exploitée à fond pendant la campagne électorale, servit encore au succès gaulliste.Plus intelligent que les bourgeois, sans doute le général put-il vite constater que le P.C., satisfait de sa politique étrangère et heureux d\u2019avoir déployé sa force, lui laisserait les mains libres.Mais les communistes avaient trouvé sur leur route quelques ennemis dont Alain Geismar, qui avait eu l\u2019idée d\u2019aller soutenir les grévistes à Flins et surtout Dany Cohn-Bendit, qui se moquait ouvertement des grands-prêtres du Parti et recevait dans l\u2019Humanité, dont l\u2019attitude à l'égard des étudiants était très réticente, les jets de colère des vanités blessées.Le P.C.s\u2019inquiétait à travers eux de l'existence de groupuscules qui le débordaient sur sa gauche, car les petits bourgeois dodus qui le dirigent se veulent les seuls représentants sur terre de la révolution.D'autant plus que ces groupes poussaient à une dynamique révolutionnaire et que les communistes ne semblaient pas plus avoir envie de prendre le pouvoir que le reste des Français n\u2019avait envie de vivre sous ce régime.Les groupuscules furent dissous ensuite par le gouvernement et plusieurs de leurs membres arrêtés.Restait l\u2019Armée.Elle en voulait au général qu'elle accusait d\u2019avoir trahi la cause de l\u2019Algérie française et d\u2019avoir emprisonné les dirigeants du putsch d\u2019Alger.Une visite effectuée dans des circonstances mystérieuses qui tinrent le pays en haleine mena le général en Allemagne où il fit sa paix avec le général Massu.Le général Salan et les autres membres de l'O.A.S.(Organisation de l\u2019Armée secrète) qui restaient en prison furent libérés peu de temps après.De retour à Paris, le général parla dans des termes très sévères du \u201ccommunisme totalitaire\u201d, loup-garou habituel dont on menace les foules, et évoqua \u201cla menace de dictature\u201d qui pesait sur le pays à cause de cela.Une manifestation gaulliste organisée le 30 mai réunit, pour sa part, plus de 600 000 personnes.Quant à l'annonce d'élections générales, elle désamorça tout ce qui pouvait rester de réticence chez les politiciens.\u201cQuand vous parlez aux députés de campagne électorale, me dit une sociologue, plus possible de les retenir: on dirait qu\u2019ils sont en rut!\u201d Le lecteur me pardonnera cette expression vive, empruntée à une dame très distinguée qui m\u2019a demandé de ne pas la nommer.Le mouvement de grève se résorba lentement en juin et, le dimanche 30, il était à peu près terminé quand parvint le résultat définitif des élections, Le parti gaulliste triomphait avec une majorité considérablement accrue.Avant de partir en vacances, les Français fatigués avaient confié les clés de la maison à une personne de confiance.Mais que trouveront-ils à la rentrée?L'élément le plus sérieux de ce mois de mai fut le travail des commissions paritaires ou autres sur la réforme de l\u2019Université.Mise sur pied par Napoléon, l\u2019Université française se ressent de cette origine militaire et centralisatrice, qui rend de plus en plus précaire son développement harmonieux.Impossible de prendre des décisions dans une faculté sans l\u2019assentiment du ministère de l\u2019Education nationale: c\u2019est lui qui interprète les besoins de chacun, selon les crédits alloués, et qui d\u2019office impose des solutions aux intéressés.Un exemple: la réforme Debré en médecine fut, m\u2019expliqua un étudiant de 5e année, tellement adaptée par chacun des services par où elle passa qu\u2019elle en sortit méconnaissable et à peu près inapplicable.\u201cNous voulions un laboratoire, me raconte une étudiante en pharmacie pour expliquer l\u2019absurdité de cette situation.Le doyen en faii la demande au ministère mais, le temps que les crédits nécessaires soient débloqués, nous avons monté le laboratoire nous-mêmes avec des moyens de fortune.Cependant les crédits ont fini par arriver et nous aurions aimé les utiliser à autre chose.Impossible: il ne nous restait qu\u2019à monter un second laboratoire ou retourner l\u2019argent dont nous n\u2019avions pas besoin.\u201d L'autre part, les étudiants ne veulent plus de cours magistraux, encore moins de professeurs nommés à vie.\u201cCe que nous voulons, c\u2019est remplacer le cours magistral par le travail en petits groupes, le professeur étant là pour guider.\u201d Nombreux sont les membres du corps enseignant qui partagent ce point de vue, surtout parmi les assistants.Troisième élément de revendication: un aménagement des programmes.Les étudiants en médecine, dès la mi-juin, ont publié un Livre blanc de la réforme, rédigé par une assemblée en majeure partie constituée d\u2019étudiants.Ils demandent que les études se fassent par certificats, ce qui permet de grouper tout ce qui a trait à un même sujet.Par exemple, si on étudie le coeur, que l\u2019on puisse faire en même temps l'anatomie, la chirurgie, et tout autre sujet connexe.Alors que maintenant vous étudiez l\u2019anatomie du coeur en lére année, la chirurgie quatre ans plus tard; il en résulte que la mémoire joue une part plus grande que l'intelligence et l\u2019esprit de synthèse.Plusieurs des réformes proposées s\u2019inspirent des méthodes en usagé dans les universités américaines, plus souples, mieux adaptées aux besoins de l\u2019époque, sans doute.Et cela dans un climat politique plutôt antiaméricain! A quoi aboutiront tous les travaux des élèves et des commissions paritaires?Déjà, ils ont permis de créer un esprit nouveau à tous les niveaux de la vie universitaire.\u201cEn plusieurs domaines, nous avons atteint le point de non- retour\u201d, disent souvent les étudiants.D'où partira ce point de non-retour?La rentrée de septembre posera la question.dq PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968 - 13 0 & Pourquoi \u2018devriez- fe VOUS VOUS per FE 5 sentirmal ~~\" D._ à l'aise, dum 75 moins propre et moins fraîche que de raison, au .moment de vos règles?C'est pourtant si facile de surmonter les grandes chaleurs de l'été.Utilisez les tampons Tampax: portés intérieurement, ils représentent la méthode de protection hygiénique moderne et font presque disparaître ce qui différencie les \u201cquelques jours\u201d du mois.Vous pouvez \u201coublier\u201d vos règles car vous ne sentez même pas les tampons Tampax, lorsqu\u2019ils sont bien en place.lls vous permettent de resier fraîche et à l'aise dans n'importe quel vêtement et dans n'importe quelle situation.IIs vous liberent de toute odeur et irritation et vous pouvez toujours vous en débarrasser facilement.Adoptez les tampons Tampax: vous vous sentirez plus fraîche, plus sûre de vous et .à votre aise, tout l'été! CONÇUS PAR UN MÉDECIN DES MILLIONS DE FEMMES LES UTILISENT LES TAMPONS TAMPAX SONT FARRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD., BARRIE, ONTARIO 14 - PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968 Lorsque l\u2019enfant paraît\u2026 .le cercle de famille applaudit à grands cris.C\u2019est Victor Hugo qui le dit.Car il semble, dans la réalité des faits \u2014 on rajeunirait inutilement la bibliothèque rose si On passait cette vérité sous silence \u2014, Que ce petit paquet de chair attendrissant qui monopolise l'attention des amies, des tantes, des grand-mères et de la nouvelle mère, est pour le père novice un problème.; Le voilà, cet homme, jeté dans un monde \u201cminiaturisé\u201d où règnent les femmes.Or le père a son mot à dire.Et son mot, c'est toute une histoire, souvent cocasse.Entre le moment charmant où une femme annonce à l\u2019homme qu'elle aime qu'elle attend un enfant et où celui-ci, selon le cas, saute de bonheur ou se sent irrémédiablement \u201ccoincé\u201d, et l'arrivée de ce petit être rosé et potelé, devant lequel il se pâmera d\u2019admiration pendant des heures, il y a tout un temps à passer pendant lequel il sera exclu.Il n\u2019entrera pas tout de suite dans son role, dans les divers aspects sociaux.personnels, sentimentaux de l\u2019histoire qui a commencé pour lui, pour ainsi dire, sans lui.Et qui pendant neuf mois encore va cheminer parallèlement à sa vie.De la grossesse, il ne connaîtra que la lente déformation de sa femme, s\u2019agacera parfois de ses malaises.Parce qu\u2019il ne peut avoir cette impression de plénitude que donne une présence à soi incorporée, il sent subtilement se préciser une menace multiforme, se glisser dans sa vie et entre son épouse et lui aille promesses de tension, mille Occasions de futurs froissements.Au moment de l'accouchement, c\u2019est encore pis.Prié par les infirmières venues \u201cpour les soins\u201d de se retirer, banni de la salle d\u2019accouchement par le médecin affairé, il ne lui reste plus qu\u2019à fumer cigarette sur cigarette où à se jeter sur le téléphone afin de rassurer tout le monde.pour se rassurer lui-méme! Voilà qu'ont fait irruption dans sa vie une femme-reine (pour quelque temps.celui de la convalescence!) et un bébé-roi.Le voila donc cet homme, ému.comblé.Père il est.Père il sera.It sera aussi, souhaite-t-il, serein, solide, stable, mûr: ce sont les vertus officielles de la paternité.Nôtre nouveau père a la lourde et honorable satisfaction de manifester au monde, a sa famille, 3 ses amis, qu'il est désormais un homme voué à l\u2019ordre, prêt à affronter mille soucis., Tout cela, je l\u2019ai senti confusément chez mon mari ces derniers mois.1! me fallait trouver confirmation de mes avancés.J'ai donc consulté un psychologue: M.Pierre Gendreau, secrétaire général de la Corporation des psychologues de la province de Québec, et père de famille.\u2014 M.Gendreau, pourriez-vous m'expliquer cette tournure d\u2019esprit qui fait dire à l\u2019homme: \u201cTa fille pleure.\u201d Ta fille a besoin d\u2019être changée.\u201d \u201cTa fille a faim.\u201d et 6 merveille! \u2018Avez-vous vu ma fille?\u201d \u201cN'est-ce pas qu'elle est belle, ma fille! \u2014 Ce simple adjectif qui qualifie une fonction m'apparaît tout simplement une façon inconsciente pour l'homme d'établir les rôles, m'a répondu M.Gendreau.Les rôles masculin et féminin sont passablement stéréotypés et depuis longtemps.La femme a la responsabilité des soins à apporter au bébé; sa fonction en est une de maternage.Pour l\u2019homme, c\u2019est autre chose.Son enfant, c\u2019est la réponse à ce besoin en lui de montrer qu'il est un homme, qu\u2019il a contribué à faire un bel enfant.\u201cDans le mémoire que nous venons de rédiger à la Corporation sur la situation de la femme au Canada, nous établissons qu'à partir de différences biologiques et physiologiques on a dévolu à Phomme et a la femme des rôles différents, des psychologies différentes, tout ceci sans trop se forcer.Ce rôle \u2014ou cette fonction sociale \u2014établi a entraîné tout un système de valeurs pas facile à déraciner.\u201d \u2014 A ce propos, ne croyez-vous pas que c\u2019est dans la nature des choses que la femme soit toujours à la maison et l\u2019homme juste de temps en temps?Qu'elle soit sévère, dure parfois avec ses enfants, et le père très tendre, simplement parce qu'il n\u2019a pas été là de la journée?Est-ce que nous n'avons pas mis là sur le plan de la nature des réalités que nous nous sommes nous-mêmes données?\u2014 Oui, vous avez des aptitudes pour le dessin et le piano et on décide pour vous que vous travaillerez le piano.Vous aurez beau dire que le dessin aussi vous intéresse, rien à faire: c\u2019est décidé.C\u2019est un peu le drame de la situation de la femme.\u2014 Si on établissait mieux le rôle du père dès la grossesse de sa femme.n\u2019arriverait-on pas à un meilleur dialogue, une meilleure compréhension de nos rôles respectifs?La paternité, pour beaucoup d'hommes, est un traumatisme.lis la ressentent comme une épreuve psychologique et sociale.On nous assure qu'elle peut ébranler le couple le mieux assorti.\u2014 L'homme est placé en un instant devant des responsabilités qu'il devra assumer de l'extérieur.Tout au long des mois où elle porte son enfant.une femme fait lentement son aprrentissage et prend conscience de ses futurs devoirs.Cet apprentissage et ces devoirs se font pour l'homme dans des conditions moins naturelles, moins spontanées.Le travail, élément moteur de la vie des hommes et de notre société, ne contribue pas à clarifier les choses.Chacun a son mode de vie au bout duquel homme et femme ne se rejoignent pas toujours.\u201cNous avons connu un régime matriarcal dans lequel il était dévolu à l\u2019homme bien peu d\u2019importance; le père était le pourvoyeur, c'est tout.C\u2019est dans ce sens que nous avons été éduqués.Et voilà que la situation de la grossesse ne valorise pas davantage le père.Pendant neuf mois, il est spectateur.Le moment de l\u2019accouchement venu, le milieu hospitalier, dans la majorité des cas.s'exprime peu favorablement.L'homme est sensible, inquiet, nerveux, et on le considère tel une nuisance, on le traite comme un achalant qu\u2019on pousse bien vite vers la salle d\u2019attente.TI n'a pas la gratification d'avoir produit, lui.quelque chose, bien qu'il ait contribué à sa création.C\u2019est donc par la négative que se fait l'apprentissage du père.\u201d J'en étais là, me demandant ce qui ferait des hommes et des femmes des compagnons sincères et des parents intelligents, et voilà que M.Gendreau concluait: \u201cPar expérience personnelle, je peux dire que l\u2019homme est en mesure de saisir très vite les besoins de son enfant et de s\u2019en occuper fort bien.La compréhension plus ou moins grande d'un père pour son enfant n'est qu\u2019une question d'apprentissage.\u201d Nicole Charest Jaca Empyrean rope Teper ¥ À HEE NS rare mare a ES Frm i De A aad eS ot Ae ae coi 2 A JK va CU NOIR EIRE EE IE Le Sandwich Bedrfé d'Arachides et Banane Quelque chose de nouveau pour votre repas du midi! Du midi, s'entend .on en sera tellement enthousiaste que vous recombinerez ces deux ingrédients exquis en une tarte de rêve pour le repas \u2018du soir, ou encore en un délice de friandise à la crème glacée pour une fin de soirée.Ces deux merveilles de fin goût sont le Beurre d'Arachides Kraft, celui qui reste plus frais dans le bocal que l'arachide dans l'écale, et la Banane de marque Chiquita.De plus, vous profitez d'un remboursement de 254g.Sandwich Beurre.d'Arachides et Banane \u2018Etaler du Beurre d'Arachides Kraft, Crémeux ou Croquant, sur une tranche de pain.PAS Couvrir de tranches de Banane ae Fe de marque Chiquita.Et garnir _ l'autre tranche de pain de y > Marmelade 3-Fruits de Kraft.Sop Tarte à la Crème Beurre a, d'Arachides et Banane We Préparer une crème à la vanille (boîte de pudding\" 4%4 oz) : et incorporer Vi tasse de Bourre d'Arachides Kraft, Po {| Kraft et Chiqui vous presentent: PE Et y ta Crémeux.Trancher une Banane de marque Chiquita et placer les tranches au fond d'une croûte de tarte de 9 pouces, déjà cuite.Verser le mélange de crème sur les tranches de banane.Refroidir au réfrigérateur jusqu'à ce que la crème se raffermisse.Crème glacée Beurre d'Arachides et Banane + Trancher en deux une \u201c4 Banane de marque Chiquita ; \u20ac et placer dans un plat \"banana split\u201d.Ajouter trois boules de crème glacée.Couronner d'une garniture au Beurre d'Arachides Croquant.Recette pour garniture: mélanger | tasse de cassonade tassée, V3 de tasse de lait, %4 de tasse de Miel pur Kraft Liquide, et 1 cuiller à table de Margarine Parkay dans une casserole.Cuire en agitant sur feu moyen jusqu'à dissolution du sucre.Enlever du feu; incorporer V3 de tasse de Beurre d'Arachides Kraft Croquant et rendre lisse au batteur rotatif.Laisser refroidir un peu avant de servir.| I I | | | | | | I | + | | | I | I I | I | rT TTT TTT Remboursement de 25¢ Kraft Foods Limited C.P.2197 Toronto, Ontario S.V.P.me faire parvenir mon remboursement de 254.J'inclus un sceau de saveur d'un bocal de Beurre d'Arachides Kraft, n'importe quel format, et 4 sceaux bleus de Bananes de marque Chiquita.Nom Adresse Ville Province Découpez et postez! Cette offre expire le 31 déc.1968.boo *Chiquita est une marque déposée de Conadion United Fruit Co.Ltd. La RE Ee EL ES FOR SO re EEE Photo Perspectives La Bonne Cuisine de Perspectives par Margo Oliver CA SEMBLE difficile mais il n\u2019en est rien.Prenez seulement les légumes de la saison, tout gorgés de soleil, faites- en des mélanges, dosés comme il est dit ici, ajoutez-leur du piquant, c\u2019est- à-dire du vinaigre, un peu de moutarde, de l\u2019ail ou des épices diverses et un ingrédient doux, du sucre, qui fasse de votre préparation une véritable friandise.Laissez mariner, cuisez un peu, mettez sous verre.Les marinades, vous croyez peut- être que c'était bon pour ma grand- mère et que, de nos jours, les femmes se contentent de les acheter au supermarché.Détrompez-vous, pourtant.De nombreuses lectrices, chaque année, me demandent des précisions et des conseils à leur sujet.Car elles savent que les marinades maison, c\u2019est un peu comme le pain maison: un Vrai régal.Et par les jours gris et froid de l'hiver prochain, elles mettront un peu de soleil sur leur table.N'importe lequel de ces condiments donnera du piquant au plus ordinaire des repas.De g.à dr.: marinades va- MARINADES INDIENNES 4 piments rouges doux 4 piments verts 4 gros oignons 1 gros chou-fleur 12 concombres moyens La de tasse de sel 4 tasses de vinaigre blanc 312 tasses de sucre L4 de tasse de graines de moutarde 2 cuil.à thé de sel 2 cuil.à thé de graines de céleri Ya cuil.à thé de piment rouge séché, émietté 1 cuil.à thé de curcuma ! cuil, à thé de gingembre Couper les piments en gros morceaux en jetant les tiges et les graines.Eplucher les oignons et les couper en morceaux.Parer le chou-fleur et le détailler en bouquets.Peler les concombres et les couper en morceaux.Mettre tous ces légumes au hachoir, en utilisant le couteau le plus gros.Mettre dans un grand plat de verre ou de faïence et saupoudrer de 4 de tasse de sel.Bien brasser, couvrir et laisser reposer, dans un endroit frais, jusqu\u2019au lendemain.Bien égoutter tous les légumes et les rincer à l'eau froide courante.Mêler, dans une grande casserole, le vinaigre.le sucre, les graines de moutarde, 2 cuil.à thé de sel, les graines de céleri, les miettes de piment rouge séché, le curcuma et le gingembre.Chauffer jusqu'à ébullition.Ajouter les légumes et chauffer de nouveau jusqu\u2019à ébullition.Laisser bouillir, à feu doux et sans couvercle, pendant environ 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que la préparation soit légèrement épaissie.Déposer à la cuillère dans des bocaux stérilisés et sceller immédiatement.(Rendement: 8 chopines) riées, relish fort, marinades indiennes, relish à la menthe, chutney aux tomates et aux pommes et chou mariné.© EY iki + Dieu De cé i A le SP Ne Ee Sila in Ce dd à éco i ale RELISH FORT 6 tomates moyennes, pelées et coupées en dés 6 poires moyennes, pelées, débarrassées des coeurs et coupées en dés 15 tasse de raisins secs de Smyrne Ya tasse de piment vert haché 15 tasse d\u2019oignon haché 1 tasse de sucre $ 1 tasse de vinaigre blanc 1 cuil.à thé de sei Ya cuil.à thé de gingembre en poudre 1 cuil.à thé de moutarde en poudre Ye de cuil.à thé de poivre de Cayenne 14 de tasse de pimento de conserve, haché Mêler tous les ingrédients, excepté le pimento, dans une grande casserole.\u201c Chauffer jusqu\u2019à ébullition, baisser le , feu et laisser bouillir doucement, en brassant souvent, pendant environ 45 minutes ou jusqu\u2019à épaississement.À- jouter le pimento et laisser bouillir pendant 3 minutes.Mettre dans des bocaux stérilisés, chauds, en laissant 2 pouce d'espace vide sur le dessus.Ajustez les couvercles des bocaux et faire bouillir ces derniers pendant 5 minutes.Retirer les bocaux de l'eau et finir de les sceller, si cela est nécessaire.(Rendement: 2 chopines) Note: ce condiment est vraiment très fort.N\u2019utiliser que 1/16 de cuil.à thé de poivre de Cayenne.si on le préfère.RELISH AU MAÏS De 16 à 20 épis de maïs frais 2 tasses de piments rouges doux, en dés (environ 4 piments) 2 tasses de piments verts, en dés (environ 4 piments) 4 tasses de céleri haché (1 pied) ! tasse d'oignons hachés (2 ou 3 oignons moyens) 1% tasse de sucre 4 tasses de vinaigre blanc 2 cuil.à table de sel 2 cuil.à thé de graines de céleri 2 cuil.à table de moutarde en poudre 1 cuil.à thé de curcuma V4 de tasse de farine La tasse d\u2019eau Enlever des épis de maïs les feuilles et les fils soyeux à l\u2019intérieur.Les cuire à l\u2019eau bouillante pendant 5 minutes.Egoutter et couvrir d\u2019eau froide.Egoutter de nouveau.Couper les grains des épis (en ne grattant pas la base des épis).Vous aurez environ 8 tasses de grains.Mêler, dans une grande casserole, les piments rouges, les piments verts, le céleri, l\u2019oignon, le sucre, le vinaigre, le sel et les graines de céleri.Chauffer jusqu\u2019à ébullition et laisser bouillir A Ve Lo ) Pa Le he PP aE CL pendant 5 minutes, a découvert.Brasser de temps à autre.Mêler la moutarde, le curcuma et la farine et ajouter le mélange à l'eau, en brassant bien pour en faire une pâte lisse.Ajouter à la préparation bouillante, petit à petit et en mêlant bien.Ajouter le maïs.Chauffer de nouveau jusqu\u2019à ébullition et laisser bouillir pendant 5 minutes, en brassant constamment.Mettre dans des bocaux stérilisés, chauds, en laissant 1% pouce d'espace libre sur le dessus.Ajuster les cou- vércles des bocaux et faire bouillir ces derniers pendant 15 minutes.Retirer les bocaux de l\u2019eau et finir de les sceller si cela est nécessaire.(Rendement: 8 chopines) CHUTNEY AUX TOMATES ET AUX POMMES tasses de tomates, pelées et hachées (environ 6 livres) tasses de pommes à cuire, pelées, débarrassées des coeurs et hachées (environ 5 livres) 2 tasses de raisins secs de Smyrne 2 tasses d\u2019oignons hachés (4 ou 5 oignons moyens) ! tasse de piment vert haché (2 piments moyens) tasses de cassonade tasses de vinaigre blanc cuil.à thé de sel cuil.à thé de gingembre en poudre L4 de tasse d\u2019un mélange d\u2019épices à marinades (noué dans un morceau de gaze) Mêler tous les ingrédients, dans une grande casserole.Chauffer jusqu'à ébullition, baisser le feu et cuire, à feu doux et en brassant souvent, pendant environ ! heure ou jusqu'à épaississement.Retirer le sac d\u2019épices et le jeter.Déposer à la cuillère dans des bocaux stérilisés, chauds, et sceller immédiatement.(Rendement: 10 chopines) 16 16 ss AAA CHOU MARINÉ 4 livres de chou 4 grosses branches de céleri, hachées (environ 3 tasses) 4 gros oignons, hachés (environ 4 tasses) La de tasse de sel 6 cuil.à table de moutarde en poudre cuil.à table de fécule de maïs cuil.à table de graines de céleri cuil.à thé de curcuma \u2018tasse d\u2019eau froide tasses de vinaigre de cidre tasse d\u2019eau froide tasses de sucre cuil.à table d\u2019un mélange d\u2019épices à marinades (noué dans un morceau de gaze) yy NV A = ON NN Couper le chou en morceaux (jeter le coeur) et le mettre au hachoir en utilisant le couteau le plus gros.(Vous aurez environ 16 tasses de chou.) Mettre avec le céleri et l\u2019oignon dans un grand bol de verre ou de faïence.Saupoudrer du sel, bien mêler, couvrir et laisser reposer jusqu\u2019au lendemain.Bien égoutter et rincer à l'eau froide courante.Egoutter de nouveau.Mettre la moutarde, la fécule de maïs, les graines de céleri et le curcuma dans un petit bol.Bien mêler.Ajouter 1 tasse d\u2019eau froide, petit à petit et en brassant pour faire du mélange une pâte bien lisse.Mêler le vinaigre, 1 tasse d\u2019eau froide et le sucre, dans une grande casserole.Chauffer jusqu\u2019à ébullition.Ajouter petit à petit la liaison à la moutarde, en brassant constamment.Laisser bouillir pendant 1 minute.Ajouter les légumes et le petit sac d'épices et faire bouillir, à feu doux et en brassant souvent, pendant environ 30 minutes ou jusqu\u2019à épaississement.Retirer les épices.Déposer à la cuillère dans des bocaux stérilisés chauds et sceller immédiatement.(Rendement: 9 chopines) cuisines de Perspectives.Vous recevrez la facture plus tard.UN SUCCES EXTRAORDINAIRE La BONNE CUISINE DE PERSPECTIVES PAR MARGO OLIVER Un succès extraordinaire.Le livre que vous attendiez.Près de 500 des recettes de Margo Oliver les plus appréciées.Table alphabétique avec références.Chaque recette a été élaborée par Margo Oliver elle-même dans les 10 jours d'examen sans obligation de votre part.Remplissez et postez cette formule aujourd'hui même.$495 Plus un leger suppiément pour frais d'expédition pr-\u2014\u2014 PERSPECTIVES INC.TT A | C.P.784.MONTREAL 39, QUE.| lw I Mme | MLLE i |.| ADRESSE { | VILLE ARR.PROV.| L oo _BWoF RELISH A LA MENTHE 2 tasses de feuilles de menthe fraîches (bien tassées) 4 livres de pommes à cuire, pelées et débarrassées des coeurs 4 gros oignons, épluchés et coupés en morceaux 2 gros piments rouges doux, épépinés et coupés en morceaux tasse de gros raisins de Corinthe tasses de vinaigre blanc Va tasse d\u2019eau tasses de sucre cuil.à thé de sel cuil.à table de graines de moutarde 172 2e iQ IQ A Mettre les feuilles de menthe, les pommes, les oignons, les piments et les raisins au hachoir, en utilisant le couteau le plus gros.Mêler, dans une grande casserole, le vinaigre, l\u2019eau, le sucre, le sel et les graines de moutarde.Chauffer jusqu\u2019à ébullition et laisser bouillir pendant 5 minutes.Ajouter les ingrédients hachés, chauffer de nouveau jusqu\u2019à ébullition et laisser bouillir à feu doux, en brassant souvent, pendant environ 30 minutes ou jusqu\u2019à épaississement.Déposer à la cuillère dans des bocaux stérilisés, chauds, et sceller immédiatement.(Rendement: 7 ou 8 chopines) MARINADES VARIÉES 16 tasses de concombre, pelé et tranché mince 4 tasses d\u2019oignon, tranché mince 4 tasses de chou-fleur, en bouquets ! piment vert, épépiné et coupé en petits carrés 2 gousses d'ail, hachées finement 5 de tasse de sel 4 tiroirs (du réfrigérateur) de cubes de glace 5 tasses de sucre 3 tasses de vinaigre de cidre 2 cuil.à table de graines de moutarde 1% cuil.à thé de graines de céleri a cuil.à thé de curcuma Mêler les légumes et l\u2019ail dans un grand plat de verre ou de faïence.Saupoudrer du sel.Ajouter les cubes de glace et bien mêler, délicatement.Couvrir et laisser reposer, à la température de la pièce, pendant 3 heures.Bien égoutter.Mêler le sucre, le vinaigre, les graines de moutarde, les graines de céleri et le curcuma, dans une grande casserole.Chauffer jusqu\u2019à ébullition.Ajouter les légumes et chauffer de nouveau jusqu'à ébullition.Déposer à la cuillère dans des bocaux stérilisés, chauds.Sceller immédiatement.Bien refroidir avant de servir.(Rendement: 8 chopines) < PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968- 1 7 * es aa 1I4 © bitin eli A Bay + seulement en parlant de vétements et de mode avec vos amies! N'est-ce pas là une merveilleuse façon de gagner de l'argent supplémentaire et de posséder en même temps une nouvelle garde-robe des plus élégantes! North American Fashion Frocks - vous invite à devenir conseillère en modes parmi i ; votre entourage-pendant vos heures libres.Aucune expérience requise! Nous vous enverrons des robes et vous n\u2019aurez qu'à les porter et à les faire admirer par votre famille, vos amis et vos voisins.Montrez-leur le magnifique catalogue en couleurs que nous vous enverrons.Envoyez-nous =.leurs commandes de robes.Nous nous occuperons du reste \u2014 expédition et facturation.; Vous n\u2019avez aucun déboursé à NR faire.Vous n'êtes liée par aucune = obligation! Les ravissants modèles des robes que vous porterez pourront être vôtres sans qu\u2019il vous en coûte rien! En outre, vous gagnerez facilement $35.00 par semaine.Commencez maintenant.C\u2019est agréable \u2014 facile \u2014 profitable.8 : NORTH AMERICAN FASHION FROCKS, LTEE 8 9900 Parc Georges, Dépt.H-100, Montréal 39, P.Q.i Votre plan m\u2019intéresse; S.V.P.me fournir tous les détails sans obligation.FO NOM 11 een ares Age.8 Adresse 1 : Ville 0 A erera een annee Province 11121 & EEN ERNEST ESSN EES ESTs DES IDEES TOUTES FAITES Cela est fort utile, tout comme d\u2019avoir des opinions sur tous les sujets d\u2019actualité.Carl Dubuc, qui a signé plusieurs articles humoristiques dans notre magazine, nous dira, dans notre numéro de la semaine prochaine, comment l\u2019on peut toujours se tirer d'affaire dans une discussion, en utilisant des phrases toutes Ad faites qui ont l\u2019art de s\u2019adapter à toutes les situations.[ = FILTRE' Pi 18 - PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968 QP CIGARETTES @ - [ REGULIERES ET \"KING\" § Paquerette Villeneuve à la résidence des étudiants, à Nanterre.Perspectives est publié chaque semaine par Perspectives inc.| 231 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1er Président: A.-F.Mercier Vice-président: A.Gratton Secrétaire-trésorier: J.-G.Francoeur Directeur de ia rédaction: Pierre Gascon Un chaud mois de mai \u201cDepuis près de dix ans que j'habite à Paris, c\u2019est la première fois que j'ai eu profondément l'impression d'y vivre.\u201d II semble bien qu'on ne peut avoir vécu les événements de mai dans les rues de Paris sans en avoir été marqué.Et Paquerette Villeneuve, dont le second article parait en page 10, n\u2019a pas échappé à la tourmente.Elle est à Montréal pour le lancement, le 3 septembre, d'un livre intitulé: une Canadienne dans les rues de Paris pendant le révolte étudiante, publié aux Editions du Jour dans la collection des Cahiers de Cité Libre.Ces précisions faites, elle ajoute, pour bien marquer les limites de son ouvrage \u2014 et faire sa part à l'humour \u2014, que son livre n\u2019est pas un manuel à l'usage du parfait révolutionnaire.\u2014 Et pourquoi un livre?\u2014- Parce qu\u2019un article de magazine, même en deux parties, c'est trop fru rant.\u2014 Vous avez vécu les événements de pres?\u2014 Vous pensez, j'habite juste à côté de la Sorbonne! Au début, j'ai eu un fort sentiment de bouleversement et d'inquiétude; nous ne sommes pas habitués à ça.Puis j'ai été prise par les événements, mais en faisant bien attention de ne pas tomber dans l\u2019excitation.J'ai toujours pris soin de mettre un frein à mes partis pris du moment.Vous vous intéressiez à la politique?\u2014 Non, mais cette fois la politique m\u2019a rejointe dans la rue et je m'y suis intéressée.Elle devenait terriblement concrète; c'était presque un spectacle.Graduellement, je fus dans le bain jusqu\u2019au cou.Le scénario était presque toujours le même; le matin, en me levant.je me disais: aujourd\u2019hui je reste à la maison.Puis je sortais pour aller chercher des cigarettes.j'allais à la Sorbonne et finalement je rentrais à deux heures du matin.Et ça recommençait le lendemain.Ce qui fut le plus extraordinaire, c\u2019est le climat.Tout le monde avait envie de parler, de communiquer.Ce fut un grand déblocage.la minute de vérité.Vous marchiez dix minutes dans Ja rue et vous découvriez un bâtiment public surmonté d\u2019un drapeau rouge.Vous entriez, il y avait un service de presse, beaucoup de monde, on parlait.Ces étudiants sont de bons agents de relations publiques.Quand j'ai voulu écrire mon article sur tout cela, j'ai pris mes distances en allant à la campagne.Et puis tout est devenu compliqué.Dans le silence qui a suivi les événements, je ne comprenais plus rien.Je suis allée voir un professeur de Nanterre.Nous avons parlé et remonté les événements jusqu\u2019à leur point de départ, qui fut d\u2019ailleurs Nanterre.Mon sujet était comme un panier de laine enchevêtrée; j'ai tiré un bout de fil et tout est venu.Si l\u2019article a été écrit en France, le livre l'a été ici.Après sa parution, je retourne à Paris.Je ne voudrais pas rater la rentrée d'automne .La semaine prochaine, grand reposiage sur les comités de citoyens, qui se forment dans les \u201czones grises\u201d de plusieurs villes du Québec et qui rassemblent les défavorisés, les laissés pour compte de notre système.De plus, reportage sur la guerre du Biafra, en Afrique; des maximes de Carl Dubuc et le tournoi de golf Alcan.LA REDACTION i gent JEPRERAC tT FR oR ENE \u2014 JE DÉTESTE les facteurs! Cet homme que je venais de rencontrer à la taverne et à qui je ne demandais rien lança cette opinion au moment où un facteur, sa journée terminée, entrait prendre un verre.\u2014 C\u2019est sûrement à cause de la grève, opinai-je, comme pour excuser son ton belliqueux.\u2014 Non! J'ai toujours haï les facteurs.Je déteste aussi les postiers et la poste en général.\u2014 C\u2019est la première fois que j'entends pareille chose .\u2014 Ce n\u2019est pas la dernière, car je ferai connaître mes opinions dans les journaux.à la radio, à la télévision.Par la poste s'il le faut! \u2014 Vous iriez contre vos principes?\u2014 Contre la poste, je me permettrai tout! Il fusilla le facteur des yeux.Sa haîne était si grande qu\u2019elle avait quelque chose de noble.\u2014 Comment se fait-il que vous en vouliez ainsi à la poste?\u2014 C\u2019est un service impérialiste.\u2014Ah! \u2014 Grâce aux postes, les pays capitalistes assurent leur survie.\u2014 Mais la poste est déficitaire partout.On prévoit un déficit de plusieurs millions au Canada, cetté année.\u2014C\u2019est bien la preuve que le capitalisme ne peut se passer des postes, car il n\u2019est pas question de les abolir malgré les déficits.Monsieur, ls 3 postes sont le fer de lance du capitalisme oppresseur et, sans elles, le capitalisme ne serait qu'un tigre de papier.\u2014 C\u2019est Mao qui a dit cela?\u2014 C\u2019est l\u2019évidence même.Avez- vous examiné votre courrier au lendemain de la grève des postes?\u2014 Euh .pas attentivement.\u2014 Vous n'avez rien remarqué?\u2014 Non.\u2014 Moi, j'ai dressé une liste: des comptes de la compagnie de téléphone, de la compagnie d\u2019assurances, de la compagnie d\u2019huile, d'une agence de perception, de trois grands magasins capitalistes, un avertissement de ma banque, mon compte de taxe d\u2019eau et des journaux et magazines.Quels â = v La carte | postale E magazines?Rien que ceux qui défendent des thèses capitalistes! Dans le temps, les postes servaient des fins humanitaires, elles unissaient les peuples, elles étaient l'espoir des amoureux.Aujourd'hui, les amoureux se téléphonent.:\u2014 C\u2019est vrai.\u2014 Sauf les compagnies capitalistes, personne n\u2019a besoin de la poste.L\u2019Etat subventionne la poste afin de leur permettre d\u2019envoyer leurs comptes.C\u2019est scandaleux! D'ailleurs, les postes sont un viol flagrant des droits de l\u2019homme.\u2014Comment ça?\u2014 Si l\u2019Etat n\u2019a pas le droit de se fourrer le nez dans ma chambre à coucher, comme dit le Premier ministre Trudeau, je ne vois pas pourquoi les postes auraient le droit de violer l'intimité de mon vestibule.Mon vestibule est tout aussi privé que ma chambre à coucher.Dès que vous donnez votre adresse, vous êtes fini.On peut vous rejoiñdre en tout temps.\u2014 Vous n\u2019avez qu\u2019à ne pas ouvrir votre courrier.\u2014 C\u2019est ce que je faisais .\u2014 Et puis?\u2014 Mes créanciers font maintenant recommander leurs comptes.Le facteur me fait signer sur réception.Il est devenu complice de mes créanciers.Il est l'instrument du capitalisme véreux.C\u2019est comme s\u2019il me passait des menottes.\u2014 Que comptez-vous faire?\u2014 Partir en guerre contre la poste.Je mettrai des bombes dans les boîtes aux lettres, je dresserai des chiens qui mordront les facteurs, je collerai mes timbres à l'envers, j\u2019écrirai des obscénités sur les enveloppes et les murs des bureaux de poste, j'écrirai aux Américains sans mettre le \u201czip code\u201d, je.Il s\u2019effondra en larmes sur la table.Je n'osai parler, de crainte qu\u2019un mot ne provoquât une nouvelle crise.Un long silence entrecoupé de sanglots sourds suivit, puis l'homme leva la tête vers moi et, la voix défaite, lança ce cri déchirant: \u2014 Si seulement j'avais reçu une carte postale durant la grève .rg Fr SCORE SR ARE DRE T2 OR Ere ER SQN HF OIE TNT ST RT RAT pte Eg Oe \u201d ONE SE EEE fu oo Car, déjà, vos cheveux sont peut-être en grand d danger: tendance aux bouts brisés, cheveux ; fous, incontrôlabies.lls ont donc bescin de =\" soins spéciaux \u2014 un genre de soins différent.; Toni Régénérateur est fait de protéines \u2014 ; -Gomme-vos cheveux.Après le shampooing, massez simplement Toni Régénérateur dans vos cheveux.li>agit immédiatement, sans attente.Nul besoin de chaleur.Toni Régénérateur donne plus de corps aux cheveux.Une sensation de force.Plus de 3 souplesse.Co i i AR tit ie RE He ANIL VE dts SNe + Han , Ra oss Ne vous contentez pas de demi-mesures quand il \u2018s\u2019agit de vos cheveux.inne \u2019 2\u201d Co ve pAFARD DOULEURS MENSTRUELLES Chaque mois, Corinne avait le \u201ccafard\u2019\u2019 par suite de malaises menstruels fonctionnels.À Maintenant, elle prend simplement Mivot et connalt un confort parfait, car les comprimés MiDOL contiennent: © Des ingrédients à action rapide qui SOULAGENT LES CRAMPES ET CALMENT LES MAUX DE TÊTE ET DE COS.e Plus un médicament spécial qui CHASSE LE \u201cCAFARDY GRATIS! \u201cCe que {es femmes veulent savoir\u2019 '\u2014une brochure illustrée, franche et révélatrice, expliquant ce qu'est la mens- A truation, avec l'offre spéciale de présentation d'un paquet ré- = gulier de MIDOL à 68¢ pour seulement 25¢.Cette offre est valable seulement au Canada.Envoyez 256 à: C.P.3000, Dépt.68, Aurora, Ontario.(Envoyé sous emballage anonyme.) Corinné GA /E GRÂCE À MIDOL- / DÉPOSÉE Es à ÉCONOMISEZ DE L'ARGENT ! Procurez-vous le nouveau PTS flacon de 30 comprimés di ak Se &, He: Vite remis sur pieds.et vite soulagé avec Blue Jay La douleur causée par les cors vous fait songer au temps ol vous saviez sur guel pied danser?Blue Jay peut vous aider.La simple application de l\u2019emplâtre Blue Jay commence déjà à vous soulager.I! est coussiné, ce qui réduit la pression douloureuse exercée par la chaussure .tandis que son médicament exclusif, le phenylium, se met à l'oeuvre.li est prouvé que ce médicament peut éliminer les cors en seulement trois jours.Et vous ne risquez pas que l'emplâtre Blue Jay s\u2019enlève avant le temps, car ses bouts adhésifs, à l\u2019épreuve de l'eau, résistent même au bain.Combattez de pied ferme la douleur causée par les cors .avec les emplâtres Blue Jay: En vente dans toutes les pharmacies.Enfin! une lotion sans viscosité Contre la TRANSPIRATION LE DÉODORISANT 5 day EN FLACON À BILLE addition de PERSPIREX , Le flacon à bille géant $1.10 Tampons.le paquet ordinaite .$ .59 Tampons, le paquet 0 économique .$1.10 6.AVENUE CURITY, TORONTO 16, ONT PERSPECTIVES No 35, 31 août 1968 - 19 \u2014 Ji PERSONNE N'IGNORE les aspects frappants de l'as- 5 cension au pouvoir de Pierre-Elliott Trudeau et, en 3 particulier, le phénomène de trudeaulatrie, qui \u201ca d\u2019ailleurs ne s'est pas encore estompé.Mais les allures décontractées du Premier ministre, les adolescentes qui le pourchassent par centaines tendent à faire oublier qu'il n'a pas accompli seul cette montée.M.Trudeau, qui n'était même pas membre du parti libéral il y a trois ans, a pu redonner à celui-ci sa première majorité absolue depuis dix ans grâce d'abord à l'aide de collègues tels que Jean Marchand et Gérard Pelletier, ses alliés de longue date dans le mouvement syndical, ou d'autres ministres comme JIM DAVEY d'assurer l\u2019efficacité physique, il a acquis expérience dans l\u2019ind a révué- cs Tire.qui a pers = paré le renouveau politique = du-Québec, avant de -devenir-\u2014- == Tédacteuren chef de La Presse=- = Secrétaire.d'Etat à 45 ans, it+\u2014=- = est responsable des.questions fait de tous les principaux roblèmes de l'heure p .£3 = 1 on * 3 a Es I à À % 5 8 OU 2 uw x = .ANSE { i 4 a PC = \u201c502 à % EF 4 > 8 CCK ECE #8.+ i A.5 i Lea ae See ue af a et af etats ef at a 27 sa 23e a 075 a 0104 i Talet etna et ate ua te ste 0 ue 30 a 0 0 3 EU 5 F0 RME OT ESA 7 ! va tata tante a Te 0 a en au um a 1 OO 00 046 3 00 ES 0 EU U ES 2220 0 a eee 2 0 ee 0 002 se ak ne 2 a kB a a 8 x A I 00S GDS 22s 0 ee a nc aT a AD 26 SETA ABER EE DDS ET RED OOD 5 Baa a ata ates a ee ae a 0 ne oe 0 0 le ae aes 0k 0 tes] à a aPate ts aTa0n a Ta na ue 0 0 0 0 50 0 D 0 002 3 OM DO T >» i nat ata Sn 2 2 a 206 0 0 6 9 4 5 0 0 0 6 0 6 0 #7 3050 4 AAO OOO IOOUOOCH IDOE SCION SCRE ICH SEC d i 0%a%2%0 020 000 nto 0 0 0 5 0 wb a se we a 2 0 one * 220 00% a 0 2 0 a 4 nu nu 0 6 33 5 6 C8 0 0 0 0030 \u2018aad 1H 40K EB SB EH SDD EDAD IED EO SDA 1 5524732 5 HOS DAS IGEN DET eS 958 5806556 + 1 BOASSOOOOOUOOOCOOOO IEICE CIUICICIC CCE) 3 i 0° 170007071311 0/00 0 0 0 2 a un 9 a0 00 a2 ses 0 j tata ue a Pc na 0 0 3 OU MOTTE tata Ta etat TS 0\u201d à a +0 » 2 » a 2% © à 7 % 80% »s +4» 09 7 # 6 2 \u20ac 7 2e» 4 2 2 8 0 3 8 5 24 2, .\u2026» #50 00 5 22 pu re ee.> 065 05° , \u2018 a 2°.eu * > LP 4 5 003 4 pra 1 SOL HU + 202 #5 ce 21006 6 + # + #® \u2018Grganisat fois: ia, if ot com r 4 #8 + TP ry 3 placements, et il voit ae wil air sous famain.os or oe I A ce SAI.tit as CB Ws alas ro dwn F ù mar ss = A] ry Tosa br) i of 1 Dans l'orbite de Trudeau Spécialiste des ordinateurs, Britarnique installé au Canada depuis 1954.37 ans, il aura la tâche sein de l'équipe Trudeau.Titulaire d\u2019une licence en et l'administration publique.\u2018pagriort constant du'Péérie inter: Pass de ilrègle les dé: -\u201csonnelvoulo äu-monment.bid 5 on: reclame Les services.es = \u20ac * * 5.e .= = El À LR « PENNE ESO .® 2 88 + sas 9 G9 00 SALE ARSED © 6 DP 6 OR AN HESSD *® 8% .» 2.206 3 2504S a0 CIE UIE JE JR JE BL SL IR J aa.au 6 20 #2 8 8 9 0 RU 0 #8 0 8 9 9059 so» a :e.a.r>e9898687 88 2D 208% SOW FS SESE ICR EOE JC EIR I JL DC TLIC JE DLE IN .9 - = = 6 1% 2 \u20ac 5 # 0 1 2 0 2 4 0 9 \u20ac = 9.646305 # #4 8 eo #0 830 6 4 0 5 2 CD 5 7 8 800 4 3 8 eC 638460 NAO BOAR EDIE GISELE TIT OES ET + »s + + 2 nu 8 \"PRESS RT EDEL AN SUNDERLAND < + # + 2 3 ARC EBS SN INS EAS SERRE Ned dE ss AO NS ORE TH ETH OB OLD HEE HEN EL IRR 23 PE NEDO NSO DO POE ESSN ERE DNS .\u2026 - = 42644 #%0 2 + 2 9 à D 9 16 0 MC 6 6 9 M .:-20060405 4 2 9 9 5 #8 40 @ 2 SEEN SN LIE IE DLR OE J AB BBB PE BAB ALA ENED IESE SES SO LDS AP BBD SBE SW EEE EL OS SAB AN FE LEED TS + \u2018aa nes 5 6 0 0 \u20ac 2 2 0 8 0 2 80 0 6 © 4 \u20ac 509 50 \"2126008669 EU 40028 MN 2 D 508 C0 6 30 269 \u201cea.©6506 + 69 0.#8 à 5 4 00 0 0 à 0 0 2 7 ° .\u2026.15 a 36% 0608 à \u20ac 0 7 9 4% 0 0 0 #2 à 8 0 0 2 8 à 0 0 #5 125 e 5 995004 HN GC DER 0 2 5 0 6 7 5 0 7 ES tA EAL AND SPE EE STOR SAYER ren Df 47 #5 rasa na.\"5% Boe 5 0% + 5 2 4 8 Edgar Benson et Donaid Macdonald.Mais il ne s'est pas contenté de cet appui.Il a recruté pour diriger ses bureaux une équipe de jeunes et brillants cerveaux.Nombreux sont ceux qui aimeraient savoir lequel de ces collaborateurs est l'éminence grise de M.Trudeau, mais c\u2019est un secret qu'il garde jalousement.\u2018\u2019Quand vous croyez, dit l'un de ceux-ci, avoir décelé de qui il tend à prendre les avis, un fait nouveau survient qui démontre la fausseté de vos présomptions.C'est une tâche aussi ingrate que d'éplucher un oignon, car il reste toujours une autre pelure en dessous.\u201d Agé de au son ustrie TIM PORTEOUS L'auteur de la célèbre revue étudiante My Fur Lady s\u2019est fait ensuite auteur de discours pour hommes politiques.D'abord attaché de cabinet du ministre fédéral de l'Industrie Charles Drury, il l'est maintenant de M.Trudeau.Agé de 35 ans, il est parfait bilingue comme son chef et bien au ace le pere arte A pris de ne pouvoir ir cirüller en Au VALS syndic 1 Angioh vi wr hi lt El fd vei 1111] Î * Di a an ublic sans |'escorte de\u2018que on ques policiers fédéraux en it tenua/civile.Ces hommes ÉD ue LE ayant pour consigne uels, pro; he de savoir les te! Trudeau ent! \u2018fav SON COIFFEUR Bob Barton avait envoyé des cartes de Noél a tous les députés, et c'est ainsi qu\u2019il a obtenu la clientèle de M.Trudeau.Ce figaro de 27 ans ne reçoit que sur rendez-vous et réclame $4.50 pour une coupe de cheveux et un shampooing! mb intl te en intra ef un ide ses) joehs 1 \\ 3 k WMS, = me Jl | \u2018se à faire remarquer, impossi- à ii pes PIERRE LEVASSEUR Il est responsable des bureaux § régionaux créés par le 3 Premier ministre pour rester / en contact avec toutes les 4 régions du Canada.Agé A de 29 ans, il est diplômé en P commerce de l'université ae Laval et en administration de l'université Western.MARC LALONDE Le \u2018\u2019penseur\u201d\u2019\u2019 attitré du Premier ministre a été comme lui professeur de Droit à l\u2019université de Montréal et détient une maîtrise en sciences économiques d'Oxford.Il a fait partie de la commission Fowler qui a préparé la nouvelle loi de la radio, avant que M.Pearson en fasse son chef de cabinet en 1967.C'est un fédéraliste convaincu, placide mais déterminé.; à ee \u2018Pearson avant d se dé de M.Trudeau et homme d'une.« affabilite notoire, M.Leblanc.trevues et conférences de: ; \u201cpresse que donne le Premier ~ ministre et de préparer les = \u201ca Ottawa, à our cos 6 _ Washi for EDGAR BENSON il a incité M.Trudeau a solliciter la direction du parti libéral puis a été le coprésident de sa campagne pour y DONALD MACDONALD accéder.Ce comptable agréé Cet avocat torontois de 36 de 45 ans, ex-professeur à la ans, nommé président du faculté de Commerce de l\u2019uni- Conseil privé, sera en fait le versité de Kingston, a été leader ministériel en Cham- secrétaire parlementaire aux bre.À ce titre, il aura !a res- Finances puis ministre fédéral ponsabilité d'accélérer la pro- du Revenu et président du cédure parlementaire, ce qui conseil du Trésor.Maintenant est l'un des buts premiers du lui-même en charge des nouveau régime.< Finances, il détient l\u2019un des portefeuilles clef du gouvernement. Rue de la Montagne, c\u2019est une nouvelle bohème qui, par sa présence, engendre un happening permanent et d\u2019une rare vitalité.¥ A C\u2019est, à sa facon, la plus belle rue de Montréal Photos Bruno Massenet M ol LS FPÉd ; : Pas besoin de robe longue rvur manger une crêpe dans ce restaurant breton: on s\u2019y sent tout à fait à l\u2019aise en minijupe. UNE RUE pas comme les autres: tous les touristes le savent, et surtout les Mont- réalais, qui l\u2019appellent rue de la Montagne, ou Mountain St.s\u2019ils ont la langue unilingue.Dans ce petit monde qui va de la rue Sainte-Catherine (chez Ogilvy's) à la rue Sherbrooke (chez Hoit Renfrew), l\u2019activité est grande surtout du côté ouest.Là, on trouve de tout: des croissants au petit déjeuner, une brasserie alsacienne, un bistrot plus parisien que les bistrots de Paris, une crêperie où vous avez un choix de 80 crêpes et une pharmacie où l\u2019on ne vend plus de produits pharmaceutiques.Vous y découvrirez aussi de jolies robes, des bijoux, des livres et des disques, des antiquités et des fleurs naturelles ou de papier, selon vos goûts ou vos moyens.Et bien d\u2019autres choses encore .Mais la rue de la Montagne est d\u2019abord et avant tout un happening permanent où défilent, surtout après 9 heures le soir, notamment le jeudi en été, les plus jolies files de Montréal.Et très très mini! On n\u2019invente pas une rue comme la rue de la Montagne.Les urbanistes et les architectes vous diront que c\u2019est un capharnaüm du plus mauvais goût, le non- style poussé à son plus haut degré.Ce qui donne son cachet à ce bout de rue, ce sont les gens qui le fréquentent.Et cela n'a rien à voir avec Greenwich Village ou Saint-Germain-des-Prés.C'est Montréal a 100 pour cent, tout comme la Plaza Saint- Hubert et les escaliers en tire-bouchon de la rue Saint-Denis.page, tonte une ambiance \u201c Enr Wasaga .Une boutique, un escalier d'autrefois, une jeune fille à la qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.> 3 .\" > A - _ } 2 ma Sr ae Soa EE res maman a § Ps di i po F AK: mn > ei qe ad } NE i Oh MEP iin SEE ir ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rt ma.th TY astro EE 2 2 nw mms: NOM.ADRESSE 3300, boulevard R Rosemont, Montréal 136, (P.Q.) - J'inclus dix cents.Veuillez me faire parvenir immédiatement mon colis de lancement comprenant (1) l'album-guide sur la FRANCE, (2) 25 magnifiques reproductions en couleurs pour coller dans mon album et (3) la grande carte du monde de 34, pieds, en couleurs.1! est entendu qué vous avez l'intention de lancer un nouvel album- guide \u2018Autour du monde\u201d, avec jeu complet de reproductions en programme en tout temps.couleurs, chaque mois pour seulement $1 plus les frais d'expédition.Après avoir reçu mon colis de lancement, je vous aviserai si je ne désire pas continuer le programme.Je ne m'engage à acheter aucun 4, nombre minimum d'albums et je me réserve le droit de me retirer du 9 PROVINCE .: EBD ADE ENED DEE Be DDD Li mn Tl 8-P-68 | i 5 (CE WN SER (NER SN SNR GN AN SEN SN SD SEN SN SD SD HN GN (NN ND SES SN SS SE SED NN EN NE SS NN UE CS CS ES D CES RS ES CZ ES US 0 Sh ND UN SN SD 0 (G5 (NID ND (EN (NED (DD DS FD (WL RD Ss Ce coupon est précieux.Il vous permet de recevoir PN Faites une \u2018excursion\u2019 au pays de vos ancêtres, la belle France, et recevez de plus une mappemonde murale en couleurs.Cette offre spéciale de l\u2019Association Française de Géographie vous permettra, à vous et à vos enfants, de visiter au gré de votre fantaisie LE MONDE ENTIER Voici ce que vous obtenez pour seulement 10c (une valeur de $3.00) 1.25 merveilleuses reproductions EN COULEURS des plus beaux coins de France.+ Un album sur la France dans lequel vous pouvez coller vos photos, avec documentation instructive sur le pays: histoire, coutumes, arts, légendes, sites historiques, beautés naturelles, géographie, etc.Une MAPPEMONDE géante, en couleurs, préparée spécialement pour cette offre par des géographes experts.Mesure 3}: pieds dépliée! Une magnifique décoration murale, un guide sans prix pour les étudiants ou les explorateurs en pantoufles.Valeur au détail, $2.00.De plus, si vous décidez de continuer le programme, vous recevrez gratuitement un magnifique porte- albums vert et cuivre (illustré ci-dessus) pouvant contenir plusieurs albums.Oui, tout cela (une valeur de $3) vous est offert POUR SEULEMENT 10c afin de vous faire connaître notre \u201cProgramme d\u2019excursions autour du monde\u201d.Oui, vous pouvez obtenir cette magnifique \u2018\u2019excursion\u201d\u2019 en FRANCE \u2014 plus une mappemonde géante, en couleurs\u2014une valeur de $3 pour 10c seulement grâce a cette offre de lancement! Nous faisons cette offre dans le but de permettre aux jeunes, et aux moins jeunes, d\u2019être mieux renseignés sur le monde merveilleux où nous vivons.Ce programme d\u2019éducation à domicile entièrement nouveau, offert par l'Association française de Géographie, est conçu comme une \u201cexcursion autour du monde\u201d, avec comme guides les plus grandes autorités dans tous les sujets: histoire, géographie, commerce, coutumes, sites, artisanat, drapeaux, timbres, monnaie, etc., etc.Chaque mois, vous recevez un jeu de photographies en couleurs ains: qu\u2019un album instructif dans lequel vous pouvez coller vos photos.À l\u2019aide de ces photographies et albums, préparés sous la surveillance des experts de :\u2019Association Française de Géographie, vous pouvez, en compagnie de votre famille, \u2018visiter\u2019 chaque mois un nouveau pays .explorer des villes inconnues .séjourner dans les petits villages pour y observer lec us et coutumes des habitants.Un historien expert de la région vous entretient des grandes batailles, de leurs héros, des vieilles légendes, etc.Vous pouvez repérer sur la carte les principales villes, rivières et montagnes.En somme, vous en apprenez PLUS sur le pays que bien des touristes qui y ont vraiment séjourné! Postez le coupon avec seuiement 10 cents Pour vous familiariser avec ce projet, profitez de l\u2019offre décrite ci-dessus.Cette offre ne comporte aucune obligation de votre part; il s\u2019agit d\u2019une simple \u2018\u2018démonstration\u2019\u2019.Cependant, si vous êtes entièrement satisfait de cette offre de lancement, et que vous désirez poursuivre votre \u201cvoyage autour du monde\u201d, vous n\u2019aurez à verser par la suite qu\u2019un dollar pour chaque \u201cexcursion\u201d mensuelle.Et vous pouvez vous retirer du programme en tout temps.Postez votre coupon sans tarder a: Association Française de Géographie, Programme \u201cTOUR DU MONDE,\u201d 3300, boulevard Rosemont, Montréal 36, (P.Q.) 11.Menton, l'une des plus attrayantes stations balnéaires de la Riviera, célèbre rendez-vous des rois, des financiers, des étoiles de la scène et de l'écran et d\u2019autres célébrités.1.Les Champs-Elysées, longs de plus d\u2019un mille, artère principale de Paris et probablement la plus célèbre avenue du monde.17.Ce pont qui traverse la Seine est le plus fameux de Paris et le plus vieux bien qu'appelé \u2018Pont Heuf'.Il fut achevé en 1606.Ci-dessus, un des grandstemples du mondechrétien, et un chef-d'oeuvre de l'art gothique, la cathédrale Notre-Dame, théâtre des grands événements de l'Histoire de France.2.L'Arc de Triomphe projeté par Napoléon dès 1806 et complété en 1836, 15 ans après sa mort, est le plus grand du monde: 150 pieds de hauteur sur 135 de largeur.Sous la grande arcade, se trouve la tombe du Soldat inconnu."]