Le droit, 27 juillet 1968, Cahier 2

[" \u2014 112 ns em A 5 Vol.10, No 30 vy ' 77 ! ' b TH ry een (ares tn LER ea STL Tie CAT Alexandre Zelkine CF ST AU QUEBEC L QU'IL A GAGNÉ SES GALONS DE VEDETTE r « à 2 - PERSPECTIVES No 30, 27 juillet 1968 par Pol Chantraine FATIGUÉ de New York, où il était établi J depuis plus d\u2019un an, et de son métier de photographe de mode, déçu sans doute de la lenteur de sa carrière de folkloriste, Alexandre Zelkine voulait changer d\u2019air.Mais il n'aurait certainement pas adopté + Montréal s\u2019il n'y avait connu d'autre horizon que celui du Tap Room où un imprésario new-yorkais l\u2019avait envoyé chanter: son répertoire n'était pas du genre à enthousiasmer des buveurs de bière.C\u2019était en décembre 1965, à l\u2019époque où florissaient les boîtes à chansons.Je m'occupais alors de la direction artistique d\u2019un petit café du centre de Montréal et j'avais manifesté l\u2019intention d\u2019y engager Alexandre.Il était donc venu me voir et nous avions longuement bavardé.J'appris ainsi que, tout Alexandre Vladi- mirovitch Zelkine qu\u2019il s\u2019appelait, il n\u2019était pas Russe mais Français, qu\u2019il avait fait la guerre d\u2019Algérie.qu\u2019il avait beaucoup voya- Photos Ronald Labelle gé, que sa barbe ne le dérangeait pas pour dormir.Je ne pus malheureusement le faire passer à ma boîte à chansons parce que ses heures de spectacle au Tap Room coinci- daient avec les miennes.Nous nous quit- tames bons amis et je le perdis quelque peu de vue.C\u2019est à bord du paquebot russe Alexandre Pouchkine que je devais le rencontrer de nouveau, au printemps suivant.Il servait Suite à la page suivante PERSPECTIVES No 30, 27 juillet 1968 = 3 EAN ik ~ ALEXANDRE ZELKINE Suite de la page précédente cu, \" A nat ur a \u201cRL INT ON ee \\ mets, es INE Fe La vie de famille, il n'y a que ça de vrai pour Zelkine, Cilou et leur fille Ludmilla.4 - PERSPECTIVES No 30, 27 juillet 1968 d\u2019interpréte a une équipe de Radio- Canada venue faire un reportage sur ce transatlantique qui en était a sa traversée inaugurale sur la ligne Le- ningrad-Montréal.Apres notre première renconére.Zelkine était retourné à New York à la fin de son engagement au Tap Room et n'y était resté que le temps de préparer ses bagages et de régler les formalités de son immigration au Carada.Car.entre- temps, sa cote avait-monté au Québec: les compagnies de disques lui faisaient des propositions, la télévision et la radio le réclamaient, les journaux parlaient constamment de lui.toutes les boîtes à chansons de la province voulaient l'afficher à leur programme.Son succès n'était que juste.Résultat de sa conscience professionnelle et de son honnêteté.Alexandre Zel- kine est en effet un travailleur acharné.Chaque jour.il s'impose deux heures de vocalises et près du double d'exercices à la guitare.Quand il prépare une chanson.1! consulte des livres et des encyclopédies pour s'assurer qu'il en chante bien la version la plus authentique; il en apprend également à fond le contexte historique.social ou politique dans lequel elle a pris naissance.Alexandre Zelkine est né le 14 février 1938 à Lyon.en France.de père russe et de mère française.Il poursuit ses études secondaires au !v- cée de cette ville dans le but d'entrer à la Faculté de sociologie et d'ethnologie.et il étudie le chant classique et la musique au Conservatoire.Bachelier.il bifurque sur la photographie et suit les cours de l'Ecole nationale de photographie et de cinématographie a Paris.A 20 ans, il décide de voyager et visite les pays du Moyen-Orient.en auto-stop.Quand il revient.presque saiuré d'aventures.l'Armée française lui signifie qu'elle a besoin de ses services en Algérie.Et Alexandre Vladimirovitch s'en va- t-en guerre! \u201cFétais un sergent très indiscipliné.dit-il.car j'avais horreur du militarisme et de la guerre.J'ai passé une grande partie de mon temps aux arrêts de rigueur avant d'être l'objet d'une mutation disciplinaire en Kabs- lie.dans un commando de montagne.\u201d Il profite d'une permission pour épouser Cilou, fille d'un architecte du Mans, et doit retourner au champ de bataille en guise de lune de miel.Il attendra encore près de six mois avant d'être démobilisé.Quand il revient en France, il se sent trop vieux pour entrer à la faculté et.de toute façon, il n'en a pas beaucoup les moyens.Il fait de la photo pour subsister.Un beau jour.son appareil photo dans une main et la main de sa femme dans l\u2019autre.il décide de partir pour l'Afghanistan.en auto-stop.Au hasard des villes, il chante.en \u201cpassant le chapeau\u201d, pour gagner un peu d'argent.Il doit cependant interrompre son voyage en Israël: Cilou attend un enfant.C'est dans ce pays que le folkloriste a véritablament commencé sa carrière.Dans une petite boîte estudiantine de Jérusalem, il chante les chansons russes apprises de son père, les refrains anarchistes d'Aristide Bruant.les airs tziganes dont il s\u2019était régalé lors de ses deux passages en Europe balkanique, les vieilles chansons hébraïques dont les rythmes lents et balancés font songer à la démarche des chameaux en caravane.Alexandre Zelkine se sentait à son aise à Jérusalem.dans ce milieu ex- trèmement cosmopolite qu'est le peuple israélien.Ne connaissait-il pas huit langues dont trois (français.anglais.russe) à la perfection?Ne se destinait-il pas à l'ethnologie?Puis Ludmilla est née.It fallut rentrer en France pour montrer cette merveille aux grands-parents.Zelkine.désormais muni d'un bagage folklorique imposant.se lança à la conquéte de Paris.Il trouva du travail dans les boîtes russes et dans celles de la rive gauche.Mais les jeunes chanteurs sont mal rémunérés à Paris et Alexandre Vladimirovitch dut bientôt décrocher ses appareils photographiques pour boucler les fins de mois.En septembre 1964.poussé par le démon du voyage.il débarqua à New York avec sa femme et sa fille.I se lia vita d'amitié avec le célèbre folkloriste et comédien Théodore Bikel.et enregistra un disque de chansons russes.Ce disque ne fit pas beaucoup de bruit mais fut acheté par un grand nombre d'immigrants slaves aux Etats-Unis et.plus tard.par les Québécois.Bien qu'il se fût d'abord fait connaître à Montréal.au Patriote, c'est surtout à Québec et dans les autres villes de la province qu'Alexandre Zelkine conquit ses galons de vedette.Les efforts déployés par son gérant à Québec.Pierre Jobin, ne sont d'ailleurs pas étrangers a ses succes.Lors d'un cocktail de presse dans la Vieille Capitale (lun des rares auquel il ait Jamais assisté).un photographe demanda a Jen Roger de bien vouloir poser avec \u201cMonsieur Zelkine\u201d! A Montréal.l'inverse se serait plutôt produit.Dés la sortie de son premier microsillon canadien.sa carrière prit un nouvel essor: on le demandait à Toronto.dans les Maritimes et même à New York pour des récitals et des télémissions; plusieurs galeries d'art le sollicitaient d'exposer ses photographies.On le vit alors de plus en plus souvert foncer sur la route au volant de sa Citroën, ne s\u2019arrétant que pour manger ou prendre des auto-stoppeurs \u2014 il lui est déjà arrivé d\u2019en véhiculer plus d'une demi-douzaine en même temps.Maintenant qu\u2019il a atteint la trentaine, Alexandre Zelkine s'est construit un banc sur lequel il peut \u201ctravailler\u201d ses abdominaux: le souffle, ça fait partie de son métier de chanteur.Il a toujours été un fervent du sport et de la culture physique; dans sa jeunesse, il a été champion régional de cross-country puis champion de poids et haltères.C\u2019est lui cet original à grande barbe, vêtu d\u2019un survêtement et chaussé de sandales de tennis, que les policiers de West- mount voient courir vers les trois heures du matin, comme s'il s\u2019entrai- nait pour les Jeux olvmpiques.Zelkine n\u2019a pas oublié le proverbe latin: mens sana in corpore sano (un esprit sain dans un corps sain).Aussi nourrit-il son esprit en jouant aux échecs.Pour lui.c\u2019est sacré: quand on commence une partie.il faut la finir mème si le \u201cmat\u201d n'arrive qu\u2019au terme d'une nuit blanche ou entre deux tours de chant dans une loge plus ou moins confortable tout en signant des autographes .Les soirs de flanerie, il enfile la longue robe de patriache russe que lui a confectionnée sa femme, se bourre une pipe de tabac brun et écoute de la musique.Son bonheur, c\u2019est sa vie de fu- mille.et au diable les galas, les lancements où il devrait promener sa barbe pour soigner sa publicité .D'ailleurs, je le soupçonne d\u2019être un peu timide sous ses dehors rabelaisiens.C'est sans doute son charme slave! L'hiver dernier, les Zelkine sont allés passer quelques semaines au Cameroun.Il y avait tellement longtemps au'ils n'avaient pas voyagé, et puis Alexandre s\u2019était trouvé quelques contrats dans des universités africaines.De ce voyage il a rapporté unc admirable collection de diapositives.Pour pallier les éventuelles difficultés financières qu\u2019il peut toujours rencontrer, Alexandre Zelkine vient d'ouvrir un studio de photographie qu'il a installé lui-même.De toute façon.avec les deux microsillons qu'il vient de lancer et avec l\u2019appui de son gérant Frank Furtado, c'est plus qu'il n\u2019en faut pour maintenir en orbite celui qui est en passe de devenir lc plus grand folkloriste de sa génération.LP 4 a Guerre, sous-développement, communications AUCUN PROBLÈME NE RÉSISTE AUX \u201cBOÎTES A CERVEAUX\" 6 - PERSPECTIVES No 30, 27 juillet 1968 LES AVIATEURS AMÉRICAINS dont les appareils sont abattus au-dessus du Vietnam et qui sautent en parachute offrent des cibles parfaites aux francs-tireurs viet-cong.S'ils arrivent à échapper à leur tir, c'est pour tomber dans la jungle et y être capturés un peu plus tard.Une solution possible à cette déplaisante alternative: remplacer les parachutes par des ballons qui, au lieu de faire descendre les aviateurs, ies élèveraient en l\u2019air et les tiendraient hors de portée des tireurs ennemis jusqu\u2019à ce que d\u2019autres avions, spécialement équipés pour cette tâche, puissent venir les recueillir.Cette suggestion est un exemple frappant de la façon nouvelle dont on envisage les problèmes à l\u2019Institut Hudson, organisme privé de recherches scientifiques situé à Croton-on-Hudson, à 30 milles au nord de New York.Cet institut est l\u2019un des quelque 400 du genre aux Etats-Unis, que nos voisins d\u2019outre-45e appellent irrévérencieusement des \u201cusines à idées\u201d \u2014 qu\u2019on pourrait traduire par boîtes à cerveaux \u2014 et qui sont nés du besoin de résoudre les problèmes complexes de notre époque.On les a aussi surnommés des \u201cuniversités sans classes\u201d.L'expression est juste en ce sens qu\u2019ils groupent un nombre si élevé de savants qu\u2019on pourrait former avec eux le corps professoral entier de dizaines d\u2019universités.Ces sommités ne sont toutefois pas réunies là pour transmettre leurs connaissances à des élèves mais pour les appliquer à des situations pratiques.Les rapports sur leurs recherches sont examinés de près par les chefs politiques et militaires de nombreux pays, outre les Etats-Unis.Le plus important de ces organismes, la société Rand de Californie, compte plus de 200 docteurs en sciences parmi les 1 100 personnes qui lui sont attachées.À l'origine, la Rand se consacrait exclusivement à des recherches pour le compte de l\u2019Aviation américaine, mais elle emploie maintenant une part de son budget annuel de $23 000 000 à des études sur la politique interne et externe de la Russie et de la Chine, sur la pauvreté et les tensions interraciales et même sur le fonctionnement de l\u2019oeil humain.Quelques \u201ccerveaux\u201d de l'institut: de g.a dr., Dagon (pipe a la bouche), Bartman, Sherman (portant lunettes), ex-étudiant de l\u2019université de Toronto, Kahn, fondateur de l'institut, et Singer, son président. L'Institut Hudson est d'envergure plus restreinte puisqu'il ne groupe que trente chercheurs.Il tire sa réputation non seulement de la haute qualité de ses travaux mais aussi de la personnalité de son fondateur, Herman Kahn.On accorde à ce mathématicien et physicien de 45 ans un coefficient intellectuel de près | de 200, soit beaucoup plus qu\u2019il n\u2019en faut selon l\u2019échelle Terman ai pour atteindre au génie.M.Kahn a commencé-de faire parler de lui au début de l'ère atomique, quand les Etats-Unis suivaient la politique de \u201criposte massive\u201d élaborée par le secrétaire d\u2019Etat John Foster Dulles.En vertu de cette politique, si les armées russes avaient mis le pied en Europe occidentale, Washington aurait déclenché contre elles une guerre nucléaire capable d\u2019anéantir le monde entier.Tandis que le reste de l\u2019humanité cherchait à se convaincre \u2014 disons mieux: à espérer \u2014 qu\u2019on n\u2019oserait jamais recourir à des armes aussi redoutables, Kahn s\u2019est demandé lucidement cë qui arriverait si vraiment on s\u2019en servait.Il a questionné des ex- | perts de tous ordres: médecins, économistes, responsables de la } défense civile, puis a traduit ces informations en langage chiffré.Il a obtenu d\u2019un ordinateur la réponse qu\u2019une guerre atomique même totale n\u2019entraînerait pas l\u2019extinction de toute vie aux Etats-Unis.Elle pourrait faire périr quelque 65 000 000 d\u2019Américains mais en laisserait vivants 135 000 000.Convaincu que la meilleure façon de prévenir un tel conflit est encore d\u2019expliquer comment il se déroulerait, Kahn a publié ses recherches en un volume de 700 pages, qui lui a donné grand crédit auprès des militaires mais dont le réalisme impitoyable a poussé certaines gens à le traiter de champion de la guerre nucléaire.L'un d\u2019eux a qualifié l\u2019ouvrage de \u201cmanuel sur la façon de commettre un génocide et de s\u2019en justifier\u201d.Kahn s\u2019est élevé contre cette accusation, mais s\u2019est contenté de sourire quand une bande dessinée dans un magazine satirique | a raconté les aventures d\u2019un redoutable individu du nom de Super-Kahn.Etudiant peu fortuné, Kahn a gagné l\u2019argent de ses études universitaires en occupant divers emplois, dont celui de mon- Suite à la page suivante ui - Ps SOQTCN vnttAY OATLLESS ANE SuCHamAN à CO LTD \u201cBLACK & WHITE SPECIAL BLEND OF BUCHANAN'S CHOICE OLD SCOTCH WHISKY f DISTILLERS \u2026 SLASGOWBLONCON.\u201ceme memes mans vent jmopucr OF SCOTLAND Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse par James Buchanan & Co.Limited.PERSPECTIVES No 30, 27 juiliet 1968- Ÿ Fp a TE RE EE teur-mécanicien dans une fabrique d'appareils photo.En octobre 1947, il entre au service de la Rand, où on le charge de l'étude scientifique des diverses armes modernes, dans leurs usages tactiques.C'est là qu'il fait la connaissance de sa femme, Jane, employée comme mathématicienne.Estimant que ses-patrons se vouent trop exclusivement aux recherches ordonnées par le gouvernement, Kahn quitte la Rand en 1961 pour fonder l'Institut Hudson, qui accorde autant d\u2019attention aux questions sociales, économiques et politiques qu'aux travaux militaires.L'institut touche $1 250000 par an en honoraires de ses clients.Comme il s\u2019agit d\u2019un organisme sans but lucratif, Kahn et ses collaborateurs emploient les profits à des recherches personnelles.L'équipe comprend des experts de tous ordres.\u201cLe spécialiste pur n'a pas sa place chez nous.Nous cherchons à nous attacher des esprits toujours prêts à s'intéresser à toutes les disciplines\u201d, explique le président de l\u2019institut, M.Max Singer, avocat de 36 ans et ex-collaborateur de Kahn a la Rand.L'avocat Ed Stilman, bras droit de Kahn.a été tour à tour diplomate dans les Balkans, chef recherchiste pour Radio-Europe libre, vice-président d'une maison d'écition et journaliste à la pige.Le plus jeune chercheur, Thomas Bartman.n'a que 22 ans: Kahn l\u2019a recruté sur les bancs mêmes de l'université.Le principal résultat de leurs travaux jusqu\u2019ici a été de modifier la politique atomique américaine.Les théories de Dulles ont cédé la place à la tactique de Kahn d\u2019une \u201criposte progressive\u201d.\u201cLes gens croient à tort.dit Singer.qu'une guerre nucléaire éclatera avec la même soudaineté que l'attaque de Pearl Harbor.chaque camp jetant immédiatement toutes ses armes dans la bataille.Il est beaucoup plus probable qu\u2019on n\u2019en viendra là que par étapes.À toutes fins pratiques.la guerre froide russo-américaine a cessé depuis quelque temps déia.et la force de dissuasion des armes nucléaires a décliné du même coup.\u201d Un chercheur de l'Institut Hudson a appris que les canonnières fluviales américaines.fortement blindées sur le dessus contre les bombardements aériens.le sont beaucoup moins sur leurs flancs.que percent les balles des tirailleurs vietcong.Il a donc tracé les plans d'un type de navire qui horrifierait probablement un architecte naval mais qui répond mieux aux conditions locales.La coque en ess plate comme celle d'un hydroglisseur \u2014 ce qui diminue le risque qu'elle heurte une mine sous-marine \u2014.ses flancs sont inclinés à un angle tel que la plupart des projec- B - PERSPECTIVES No 3C 27 -uitie: 1965 AUCUN PROBLÈME Suite de la page précédente tiles ricochent dessus sans pénétrer, et l\u2019équipage trouve refuge dans une casemate ressemblant à la tourelle pivotante d\u2019un char d'assaut.On a également fait l'expérience d\u2019une nouvelle manière de décharger la cargaison d'un avion.Elle consiste à faire descendre les colis le long d'un câble tendu entre la queue de l'appareil et le sol.tandis qu\u2019il vole en rond au-dessus du lieu de déchargement.Pour prévenir la brisure du câble, on lui attache un parachute de tirage, qui agit comme une ancre de cape ou comme le plomb d'une ligne à pêche pour amortir la tension.Ce procédé peut se révéler particulièrement utile non seulement sur les théâtres de combat mais aussi dans les pays défavorisés possédant peu de pistes d'atterrissage.L'institut s'intéresse de plus en plus a ces pays, surtout ceux d'Amérique latine.\u201cLes moyens d'aide actuellement mis en oeuvre, dit Singer, font usage de techniques parfois trop avancées pour certaines régions.Les ingénieurs construisent là-bas des édifices répondant à toutes les normes du code de construction de New York mais oublient que ces immeubles n'ont pas à supporter, sous les Tropiques.la charge de neige pour laquelle on renforce leurs toits ici.\u201d Un des botanisies de l'équipe.Ronald Dagon \u2014 qui a vécu deux ars avec une tribu amérindienne pour étudier ses méthodes agricoles \u2014 se consacre particulièrement à l'Amérique centrale et à l'Amérique du Sud.\u201cNous cherchons suf- tout, explique-t-il.à mettre en train des projets dont l'exécution réclame peu de capitaux et ne dérange pas trop la vie des gens mais qui peut quand même avoir des effets à longue portée.Il ne sert à rien, par exemple.de construire au prix de S10 000 000 un hôpital de 500 lits dans une région désolée où peu de médecins et d'infirmières consentiront à aller vivre.Il vaut mieux.pour la même somme, construire un hôpital beaucoup plus petit au chef-lieu de ladite région.lui adjoindre un réseau de cliniques régionales qu'on relie à l'hôpital par un circuit de télévision.y ajouter un service de transport ambulancier par air et améliorer ainsi le sort de millions d'individus qui n'ont bénéficié auparavant d'aucun service hospitalier ni même médical.\u201d Un projet de l'institut qui est parvenu au stade de la planche à dessin consiste à édifier des barrages de terre battue sur deux rivières de la vallée de Choco.en Colombie.pour former deux lacs artificiels.Non seulement en tirerait-on.à peu de frais.une énergie hvdro-électrique qui aiderait a mettre en valeur de vastes étendues désertiques dans cette république d'Amérique du Sud, mais encore pourrait-on, avec les profits ainsi réalisés, creuser un canal à écluses joignant ces deux lacs pour former, de l'Atlantique au Pacifique, une voie d\u2019eau longue de 260 milles qui doublerait le canal de Panama.Le gouvernement colombien a accepté les plans de ce projet, établis par un chercheur de l\u2019institut, Robert Panero, qui, bien que ne possédant aucun diplôme d'ingénieur, n\u2019en a pas moins réalisé de nombreux travaux de génie civil un peu partout à travers le monde.Encouragé par cet intérêt d\u2019un premier gouvernement d'Amérique latine, Panero travaille maintenant à un projet encore plus ambitieux: une série de neuf barrages qui joindraient entre eux les systèmes fluviaux de l\u2019Amazone, de l\u2019O- rénoque et du Paraguay, pour former une véritable mer intérieure dans le bassin amazonien et six lacs artificiels plus petits, de la taille du lac Ontario, ailleurs en Amérique du Sud.Panero estime qu'il n\u2019en coûterait pas plus de $250 000 000 pour construire ces neufs barrages, si l\u2019on recourt à la main-d\u2019oeuvre locale.Ces travaux d'art fourniraient de l'énergie hydro-électrique à bon marché, aideraient à ouvrir et à peupler des régions situées à l\u2019intérieur du continent et demeurées jusqu'ici à peine explorées, et permettraient même la création d\u2019une industrie de la pêche, source supplémentaire d'alimentation.\u201cComme nous ne sommes pas nous-mêmes ingénieurs, ni Panero ni moi, dit Dagon, nous ne cherchons pas à envahir le domaine propre des ingénieurs.Nous voulons seulement leur signaler une nouvelle façon possible d\u2019améliorer et d'intégrer entre eux les moyens de transport et de communication en Amérique du Sud et, par le fait même, de renforcer l'économie de ce continent.\u201d Ces projets sont d\u2019une envergure qui déconcerte à première vue.Mais de nombreux gouvernements latino-américains et divers grands financiers d\u2019autres pays montrent un intérêt croissant pour les suggestions de Panero.Si on leur donne pleinement suite, l\u2019Institut Hudson aura ainsi fourni la plus éclatante preuve de son utilité.Du même coup, Max Singer.à qui incombe la tâche souvent laborieuse de faire saisir aux profanes la nature et la portée des travaux de l'institut, ne sera plus forcé de conclure avec un sourire résigné devant I'incompréhension des gens: \u201cLa preuve qu\u2019une invention répond vraiment aux besoins.c\u2019est qu\u2019elle doit paraître si simple que personne ne puisse en revendiquer le crédit.\u201d PE pS + EE Se I TT VS rr on Quand il s'agit de voitures, inutile de raconter des histoires à Gilles Martel.On peut dire qu\u2019elles n'ont pas de secrets pour lui.Et si vous lui d&mandez de les classer dans chaque catégorie, il placera les voitures GM en tête.Justement, parce qu'il sait ce que notre symbole représente.Le Symbole d'Excellence GM signifie que de l'étude technique à l'exécution, nous accordons l'attention la plus méticuleuse aux plus petits détails.ll signifie aussi que nous employons les méthodes de fabrication les plus modernes.C'est pourquoi vous pouvez compter sur la meilleure qualité et le maximum de valeur qu'une voiture peut offrir.Un maximum de valeur à l'achat qui sera toujours de grande valeur à l'échange.General Motors a présenté il y a 15 ans la première vraie de on 2 les Martel sait ce Que mbole.Le kD Ra Lo i.saith Ces chasseurs Messerschmitt dont PAv viation j espagnole faisait encore usage dernièrement, pouvaient atteindre une vitesse e maximale de 350 milles à l'heure.Un film de $12 000 000, mettant en vedette Laurence Olivier, Rex Harrison et Christopher Plummer, fera revivre avec des Spitfire et des Hurricane reconstruits les péripéties de la bataille aérienne qui sauva l'Angleterre de l'invasion en 1940 L'UN APRÈS L\u2019AUTRE, les moteurs des Hurricane et des Spitfire se mettent à rugir, en prévision d\u2019un décollage sur l\u2019aérodrome Duxford, à 60 milles au nord de Londres.Sous leur camouflage brun fauve et vert olive, ces chasseurs, qui ont connu leurs beaux jours vers 1940, semblent aussi neufs qu\u2019alors.Les hangars, les fourgons-pompes, les camions-citernes rangés alentour et même les uniformes des équipages ont rigoureusement le même aspect qu\u2019il! y a 28 ans, quand se déroulait la Bataille d\u2019Angleterre.Des chasseurs Messerschmitt à carlingue gris bleu, qui semblent des nains auprès des bombardiers Heinkei, s\u2019élèvent à leur tour dans le ciel pour aller combattre les avions britanniques.L'\u2019e- Suite à la page suivante Le comédien Christopher Plummer tient dans ce film le rôle du chef d'une escadrille canadienne de chasseurs.Ce \u2018bombardement nazi simulé de l'aéroport de North Weald rappelle c ceux qu ile a : autrefois subis dans la réalité.PERSPECTIVES No 30, 27 juiliet 1968 - 21 e Ra 119 JOUR Suite de la page précédente gr Th - = - 8 | ; .r Vv.# [AS Entre deux prises de vues, le chef d\u2019escadrille Douglas Bader cause avec des gamins intéressés par le récit & Deux héros de la bataille conversent avec un acteur.De g.a dr., Ginger Lacey, qui agit comme conseiller 22 - PERSPECTIVES No 30, 27 juillet 1968 de ses exploits au-dessus de ce même aéroport de Dux- ford, au cours desquels il a perdu ies deux jambes.ger ses souvenirs de combat, l\u2019acteur Robert Shaw.xactitude de la reconstitution arrache un cri d\u2019admiration à un spectateur à l\u2019oeil particulièrement exercé: le chef d\u2019escadrille Douglas Bader, qui s\u2019est autrefois battu dans ces parages et y a perdu les deux jambes.Son émotion est le plus beau témoignage d'appréciation du soin avec lequel le Canadien Harry Saltzman dirige la production du film qui rappellera ces combats à la nouvelle génération.Saltzman, à qui l\u2019on doit des oeuvres comme Look Back In Anger et The Entertainer, a amassé dans la série des James Bond les ressources pécuniaires nécessaires pour entreprendre The Battle Of Britain, qui coûtera $12 000 000.La Bataille d'Angleterre a duré 113 jours, du 10 juillet au 31 octobre 1940.Les Allemands y ont perdu 1 733 avions, les Britanniques 913.Elle a préservé le Royaume-Uni de l'invasion.La Luftwaffe a continué ses incursions dans le ciel anglais pendant trois ans, mais qui n'ont plus jamais présenté le même danger.Saltzman s'est finalement décidé à produire le film quand il s\u2019est rendu compte qu\u2019à tarder plus longtemps, l\u2019entreprise serait plus difficile.Il ne reste plus en effet qu\u2019un tout petit nombre de Spitfire et de Hurricane encore capables de voler, et presque tous sont déjà devenus des objets de musée.Si l\u2019Aviation espagnole n\u2019avait pas gardé en service jusqu\u2019à ces dernières années les Messer- schmitt et Heinkel qu\u2019elle avait acquis avant 1945, il eût été impossible de tourner les séquences auxquelles participent des avions nazis.On a déniché certains appareils dans les endroits les plus inattendus.Bob Die- mert, de Carman, au Manitoba, en a, par exemple, trouvé un derrière la grange d\u2019un fermier.Ce dernier avait prié un marchand de ferraille de venir chercher l\u2019avion désaffecté, mais le regrattier avait retardé sa visite à cause de la pluie.Ce fut tant mieux car Diemert eut ie temps de se porter acquéreur de cet Hurricane.Heureusement, la sécheresse particulière du climat des Prairies avait en grande partie préservé l'appareil de la rouille.Les gamins du voisinage avaient toutefois montré moins de respect pour la glorieuse carcasse et avaient abîmé la carlingue à travers laquelle l\u2019herbe commençait de pousser.Diemert a remis lui-même le Hurricane.en ordre de marche, après cinq mille heures de travail à même ses loisirs de gérant du cinéma local.Pour mieux s\u2019acquitter de sa tâche, il a pris des leçons de pilotage à Winnipeg puis a acquis, de la Société de disposition des biens de la Couronne, un ancien avion d\u2019entraînement Harvard, sur lequel il a pu s\u2019'habituer au fonctionnement d'appareils à haut régime de voi comme le Hurricane.Quand l'\u2019escadrille d\u2019acrobatie aérienne Golden Centennaires s\u2019est entraînée à Portage-la-Prai- rie, Diemert s\u2019y est joint aux commandes de son chasseur reconstruit.Il pilotait également son appareil lors du spectacle aérien présenté à Ottawa pour le centenaire de la Confédération.Son habileté a attiré I'attention des collaborateurs de Saltzman, et c\u2019est ainsi que Diemert et son avion participent, cet été, au tournage de The Battle Of Britain.Le film sera réalisé selon le procédé Panavision; le caméraman sera Freddie Young, à qui l\u2019on doit les paysages de Docteur Jivago et de Lawrence d'Arabie.Pour les scènes de combats aériens, où les prises de vues sont particulièrement compliquées, Young a fait appel à Skeets Kelly, qui a filmé Those Magnificent Men In Their Flying Machines.Rex Harrison tiendra le rôle du général de division aérienne sir Keith Park, et sir Laurence Olivier jouera celui de lord Dowding, alors commandant en chef des escadrilles de chasse de la R.A.F.On retrouvera sous l\u2019uniforme de pilote Robert Shaw, qui a été Henri VII dans A Man For All Seasons, et Christopher Plummer, le père impérieux de The Sound Of Music.La première mondiale du film aura lieu le 15 septembre 1969, vingt-neuvième anniversaire de l\u2019attaque la plus violente qu\u2019ait lancée la Luftwaffe.LA ROBE EST SIGNÉE MOLLIE PARNIS; LES BIJOUX K.J.L.NOUVELLES SERVIETTES KOTEX AUX \u201cDOUCES IMPRESSIONS\u201d Seules, les Kotex vous offrent ces \u201cdouces impressions\u201d, mr de minuscules alvéoles de surface qui concentrent l'humidité | Ct + vers le centre de la serviette.La serviette absorbe mieux et uy protége davantage.Cu Elle reste douce, fraiche, confortable et vous étes conséquemment sûre, sereine, tout à fait à l'aise.Il n'est pas surprenant que plus de femmes préfèrent les serviettes Kotex à toutes les autres marques de serviettes réunies.Essayez-les.Au premier plan de la photo, au centre, le chef ca- méraman Freddie Young, gagnant de deux oscars.KOTEX est une marque déposée de Kimberly-Clark of Canada Limited PERSPECTIVES No 30, 27 juillet 1968 = 23 E n w = vo œ > Ww Oo Ww \u201d : uw J] - - pe \u201cw ow œ « a Le "]