Le droit, 12 juin 1968, mercredi 12 juin 1968

[" Pin 0 T4 D'h/ a CALCULÉS TRIMESTRIELLEMENT _RIDEAY TRUST 23745917 DEMAIN: ENSOLEILLE | \"> em MINIMUM: (cette nuit) 55 L'état du Dr Blaiberg s'améliore LE CAP (AFP) \u2014 Une légère amélioration a été constatée dans l'état de santé du Dr Philip Blaibers, indique un bulletin publié ce matin par l'hôpital Groote Schuur.Le Dr Blaibesz souffre d'hépatite.À cause de la campagne DERNIERE EDITION \u2014 Sée ANNEE \u2014 No 65 OTTAWA, MERCREDI 12 électorale française JUIN 1968 52 PAGES \u2014 LE NUMERO : L'État interdit toute manifestation et dissout les mouvements PARIS (PC) \u2014 Le gouvernement du président de Gaulle a interdit toutes les manifestations en France et a dissout les mouvements de jeunesse.Cette décision, intervenant à la suite des actes de violence commis mardi soir à Paris el dans une demi-douzaine de villes, a été annoncée par le ministre de l'Information, au terme d\u2019une # d Démonstration antigaulliste Des manifestants ont ravivé leurs activités, mardi, pour {Téléphoto PA) montrer leur opposition au gouvernement en répandant partout dans la rue des copies du journal France-Soir.Les copies avaient été prises dans une voiture prés des hureaux du journal.réunion du Conseil des ministres.Un ouvrier de 49 ans est décédé dans la matinée de mercredi des suites de blessures recues mardi au cours de sanglants combats qui ont opposé la police aux grévistes des usines automobiles de Peugeot, à Sochaux, dans le sud de la France.Le bilan des émeutes qui ont duré toute la journée de mardi à Sochaux s'élève donc ouvrier de 24 ans ayant été abattu par la police.mardi matin.En outre, un gendarme de l'escouade anti-émeutes est dans un \u2018\u2019étal désespéré\u201d à l'hôpital! de Sochaux souffrant de graves blessures abdominales infligées quand il a été attaqué à coups de barre de fer.La dernière victime de ces émeutes, Henri Blanchet, un employé des usines Peugeot, âgé de 49 ans, s'est apparemment fracturé le crâne en faisant une chute du haut d'un mur ou\u2019il venait de franchir pour échapper à une charge des forces de l'ordre.Il est la 5e victime des désordres sociaux qui secouent la France depuis six semaines et la troisième victime depuis le début de cette semaine.Après l'annonce de la dissolution de piusieurs mouvements de jeunes et de l'interdiction de toute manifestation sur le territoire francais pendant la durée de la campagne électorale, il maintenant à deux est précisé que tout rassemblement, quel qu'il soit, sera dispersé par la police.Tous ceux qui auront contrevenu à ces inLeruictions seront poursuivis conformément à la loi.Celle-ci s'applique notamment à toute personne qui aura lancé un ordre de manifestation et à celle dont l'action tend à la provocation.Toute reconstitution de groupements dissous est passible des tribunaux.Les peines morts, un blement.tuellement plus de 3,000 adhérents.encourues vont de six mois a deux ans de prison.Les organisations dissoutes par le gouvernement sont en majorité de tendance trotskvste.elles, les Jeunesses communistes révolutionnaires.est le prolongement de la section Irancaise de la quatrième internationale, parti communiste internationaliste, dont le leader est M.Pierre Frank.Le secrétaire général des Jeunesses communistes révolutionnaires est M.Krivine, interne des hôpitaux.Les Jeunesses communistes révolutionnaires qui groupaient près de 2,000 militants avant les événements ont vu leur effectif s'enfler nota- Selon certaines estimations, le mouvement aurait ac- La plus importante d'entre Le Groupe en révolte qui a donné naissance à la Fédération des étudiants révolutionnaires est également une organisation trotskvste issue d'une scission du parti communiste internationaliste, ce groupe est dirigé par M.Pierre Lambert.On lui attribue environ 1,500 militants.au début de ces événements.Son journal s'intitule \u2019La Vérité\u201d.Le Mouvement du 22 mars avait été créé par les \u2018Enragés\u201d de M.Cohn-Bendit.Un certain nombre d'enragés accusant, M.Cohn-Bendit de trahison réformiste ont quitté le Mouvement.du 22 mars et pratiquent maintenant le front unique avec le groupe situationiste de l'Université de Strasbourg.L'émeute gronde dans tout Paris PARIS «PCr \u2014 Un mois apres les premieres barricades du Quartier Latin.c\u2019est Paris tout entier qui a entendu gronder l'émeute la nuit dernière sous ses fenêtres.De la gare du Nord à Mont- parnasse.du boulevard Saint- Michel à la porte\u2019 Saint-Denis.des bandes de jeunes manifestants \u2014 relativement peu nombreux mais resolus \u2014 ont dresse des barricades.incendie des voi- tues, lenu tête aux lorces de police qui.adaptant leur tactique à la mobilité des emeu- tiers, chargeaient ces derniers pour les disperser avant qu\u2019ils n'aient eu le temps de conso- fider leurs positions.Comme toujours cependant les derniers manifestants se sont retrouvés au Quartier Latin où, pour la premiere (nis, Trudeau \u2014 Un vote pour le NPD est Le premier ministre ne recule pas un vote en faveur de la confusion Politique conservatrice au Québec Stanfield voit un \u201ccertain désaccord\u201d TORONTO (PC) \u2014 Le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield.a admis.mardi soir.qu\u2019il existe un \u201ccertain désaccord\u201d au sein de son parti concernant la politique conservatrice au Québec.Au cours d'une entrevue enregistrée pour le poste radiophonique CPRB, M.Stanfieid a déclaré qu\u201d\u2018il y a certaines personnes qui ne sont pas d'accord\u201d avec les opinions de M.Marcel Faribault, lieutenant du parti conservateur au Québec.Mais il a ajouté que ce désaccord ne porte pas sur des choses essentielles, comme la nécessité de l'existence d'un système fédéral unique.M.Stanfield a déjà affirmé que le Québec devrait obtenir un statut différent, parce qu'il s\u2019agit de la province d'origine de l\u2019une des deux nations fondatrices, mais que les autres provinces qui réclament des privilèges spéciaux devraient également les obtenir.Lors de l'inauguration de la campagne conservatrice a Winnipeg.le 21 mai.M.Faribault a déclaré qu\u2019il croit en \u201cun seul pays sous un système fédéral de gouvernement, deux langues officiellement reconnues et plusieurs cultures.\u201d Sans éguiroque \u201cLa discussion sur la Constitution doit fare ressortir ces différences, de dire M.Stanfield.Mais sur les questions fondamentales, notre position est sans équivoque: Un pays, un Systeme fédéral, deux nations fondatrices non pas deux pays\u201d.M.Stanfield a ajouté que la différence entre sa conception du problème constitutionnel et celle de M.Pierre Elliott Trudeau est que ce dernier est convaincu que ce problème peut être résolu en concentrant sur lui la campagne électorale.\u201cJe suis en faveur de l'idée exprimée lors de la conférence sur la Confédération de l'avenir, où une sorte de comité permanent entre le gouvernement fédéral et les premiers ministres pro- vinriaux avait été formé\u2019, a ajouté, en terminant, M.Stanfield.a we oe > De notre envoye Marcel DESJARDINS WINDSOR \u2014 Un vote pour le Nouveau parti démocratique est un vote en iaveur de Ja confusion et des politiques à double sons.Voila à quoi rime pour le premier ministr\u2026 du C-nada.Me Pierre #lliolt Trudeau, l'appui fourni ax troupes de M.Tommy Dougl-s, le ch} d'un parti qui s'est donné une politique constitutionnelle dite des deux nations en 1961 \u20ac: qui.sept ans plus tard, n'a pas encore réussi a TFénoncer clairement: une lormation politique qui se permet de promettre lu lune parce qu'elle n'est pas au pouvoir ot qu'elle ve le sera jamais: un parti dom 10 chef, M.Pou- clas.se foute du Québce lorsqu'il parle an Canada ct dont le chef québécois.M.Robert Cli- chic.se foute du Canada lorsqu'il parle au Quchec, Le leader libéral a tait cette sortie contre les néo-democrates.mardi après-midi, devant 3.000 personnes réunies au parc Diep- pe de Windsor.Dans la foule se trouvaient un bon nombre de partisans néo démocrates et conservateurs et quelques postiers qui on( tour à tour interrompu M.Trudeau.Ce dernier n'a d'ailleurs pas reculé d'un pouce et, à sa façon habituelle.il a répliqué aux protestataires.Au sujet de la position cons titntionnelle des nén-démocrates.M.Trudeau à souligne qu'elle Pngendrait la confusion ef le double sens.que le Nouveau parti, au fond.se jouait du publie, en préconisant une politique constitutionnelle différente au Québec et en dehors du Québec.\u2018M.Stanfield.lui, au moins, d'ajouter M.Trudeau, cherche a mettre fin a la confusion qui régne autour de cette méme question dans son parti.\u201d M.Trudeau a été parti- culierement sec avec des employés des Postes qui se (rou vaient dans la foule et qui bran dissaient des pancartes annonçant un arrêf travail.Déclarant sans ambages qu'il ne rherchait pas à recueillir le vote des employés postaux.le premier ministre a dit: \u2018Vous avez des chefs.Vous avez sans doute vonliance en eux.Sinon, remplacez-les.Entre-temps, ne m\u2019adressez pas la parole.\u201d Deux spectateurs qui se sont placés devant lui en tenant un bandeau sur lequel on pouvait prochain de lire: \u2018Swing Trudeau.Swing Herb Gray.Sell Canada to U.S.A\".se sont également attiré les foudres du chef libéral.M.Trudeau n'a pas mis de temps à expliquer qu'il importait d'assurer l'unité nationale avant d'aborder les problèmes des relations avec les létats-Unis.IT insista sur la nécessité d'assurer au français et à l'anglais des droits égaux à.travers le pavs dans le but de renforcer les liens entre Canadiens et s'assurer que les Québécois ne soient pas relégués à une seule province.Le premier ministre a rejeté le concept des deux nations, même sociologique.\u2018Alors, a-t-il dit, il faudra parler de plusieurs nations.à commencer par les Indiens, les Esquimaux, les Chinois, les Allemands.les Ukrainiens.les Ecossais, les Iriandais et les Italiens.\u201d A Portage La Prairie, au journée.M.dans la Trudeau avait fait remarquer que le français ne possédait vraiment pas de droits historiques et que cette langue était officielle parce que parlée par un fiers de la population et l'anglais parce que parlée par les deux autres tiers.Au moment où il pronongail un discours à l'impromptu dans (Suite à la page 2.col.3) Manitoba.plus tôt ls habitans peuvent aujour- d hui plein maun.un dernier carré monter la gurde derri°re des berricudes intacies euiour de la nouvelle faculté de médecine.la préfecture parisienne a révélé par ailleurs avoir procédé à 1,500 arrestations au cours de la nuit et que toutes ces personnes seraient questionnées.Flle a precise que le nombre de policiers blessés s'élevait a 2 e qu'autent de barricades avaient été enfoncées par les torces de l'ordre.tandis que 75 voitures ont été endommagées sérieusement ou detruites en plus de 10 véhicules de la police.Spectacle désotant Même si le calme régnait partout ce matin, y compris voir, en dans le secteur encore tenu par les étudiants.le spectacle n'en demeure pas moins désolant aux Parisiens que le fracas des détonations des grenades lacrymogènes et des cocktails Molotov avaient tenu eveillés la nuit durant dans de nombreux guar- tiers.Les organisations estudiantines prévoienl une autre démonstration ce soir sur la Place de la République.laissant entrevoir une autre \u201cnuit d'horreur\u201d.La nuit dernière.le service des incendies a reçu 300 appels téléphoniques.Céelte manifestation avait été organisée à la suite de la mort.lundi.à Meulan.d'un jeune Ivcéen.Les premiers manifestants ar- vivés à la gare de l'Est s'étaient groupés mais les forces de Vor.dre avaient eu tôt fait de les fractionner.Toutefois, ils se sont reformés à nouveau aux gares du Nord et de l'Est pour poursuivre leur marche, drapeaux noirs el rouges en têle.Peu nombreux au départ.ils étaient après quelques temps plusieurs milliers à traverser la Seine et à se retrouver au Quartier Latin.Incendies et pillage Tout au long de ce trajet les incidents se multiplient: Une camionnette de livraison voit sa marchandise répandue et incendiée sur la chaussée par plusieurs centaines de manifestants et les premières grenades (Suite à la page 2.coi.3) Le rapport Hall sur l'éducation TORONTO (PC)\u2014Une révolution dans le domaine de l\u2019éducation a été exposée devant les membres de la legislature de l\u2018Ontario.mercredi, Il s'agit du rapport de la Commission Hall sur l'éducation, dont le juge Emmet( Hall.de la Cour su- préme du Can:da.était coprésident avec M, Lloyd A, Dennis, de Toronto, Lire les points saillants en page 2, Nos lecteurs pourront lire un compte rendu détaillé des recommandations dans l'édition de jeudi.Cinéma Finance ~ EU VV 12 Annonces classées \u2026 Editorial .rer Horoscope Hull et Québec 27, 26, 30, 35 Le monde des jeunes Nécrologie Votre monde, mesdames \u2026 15, 16 \u2026 46 a 50 at ARTS fl BARS R Bk SHARE {yy CARE Les marchands Les Associations de veulent une ville propre marchands du mail, de la rue Bank Marcil} {Phots Champlain et de la rue Elgin, ont entrepris ane campagne de propreté mardi apres-midi.Ils ont lance leur projet en présence du maire suppleant, le commissaire Kenneth d'Ottawa, Hs ont promis de garder propre la devanture de leur magasin, Dès mer.eredi matin, ils sortiront leur balai et, chaque jour, ils nettoieront le trottoir devant leur magasin, Dans la phota, nous apercevons Fogarty, a le commissaire Kenneth I'hotel de ville Fogarty, aidant le bijoutier Don Thomson, on marchand de la rue Bank.ES En 1 Le spécialiste des Affaires universitaires du parti libéral on- tarien.M.Tim Reid.se serait tout simplement fourvoyé, quand il a parlé de discrimination religieuse à l'Université d'Ottawa, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 Selon Bill Boss C'est ve qu'a declare lundi matin, M.Bill Boss.directeur des relations publiques à l'Université.I] a ajouté que les accusations de \u201cI.Reid étaient absolument non fondées.lors d'une de ses sorties à l'As- M.Reid a affirmé que les semblée législative, lundi dirigeants de l'Université font dernier.preuve de discrimination en Liste des joueurs protégés à la séance de repêchage de là Ligue nationale de hockey MONTREAL PC! \u2014 Voici la Edestrand.Larry Keenan.Ab liste officielle des joueurs protégés.laquelle liste a été publiée avant la séance de repéchage d'aujourd'hui de la Ligue Nationale de hockey, Les noms des équipes sont inscrits suivant l'ordre qu'on suivra pour le re- péchage: Seals d'Oakland: Charlie Hodge.Gary Smith, gardiens de but: John Brenneman, Larry Cahan, Norm Ferguson, Ted Hampson, Billy Harris, Billy Hickie.Gary Jarrett, Bert Marshall, Tracy Pratt, Doug Roberts, George Swarbrick, Joe Szura.Bryan Watson, Howie Young.Red Wings de Detroit: Roger Crozier.Roy Edwards, gardiens; Ron Anderson, Bob Baun, Gary Bergman, Alex Del- vecchio, Kent Douglas, Bob Faulkenberg, Gordie Howe, Nick Libett.Bruce MacGregor.Frank Mahovlich, Gary Marsh, Dean Prentice, Peter Stemkow- ski.Jim Watson, Penguins de Pittsburgh: Les Binkley, Joe Deley.gardiens: Lou Angotti, John Arbour, Andy Bathgate.Léo Boivin, Wally Bover, Val Fontevne, Earl In- garfield, George Konik, Dunc McCallum.Keith McCreary, Noel Price, Jean Pronovost, Ken Schinkel.Gene Urbiaco.Maple Leaïs de Toronto: John Bower, Bruce Gamble, gardiens: Ron Ellis, Paul Henderson, Brvan Hextall, Larry Hill- man, Tim Horton.Dave Keon, Murray Oliver, Pierre Pilote, Marcel Pronovost.Beb Pulford, Duane Rupp.Floyd Smith, Norm Ullman, Mike Walton, North Stars Je Minnesota: Charles Goddard, Cesare Ma- niago.gardiens; Dave Balon, André Boudrias, Wayne Con- nelly.Raymond Cullen, Bill Goldsworthy, Danny Grant, Claude Larose.Milan Marcetta, Bob McCord, Mike McMahon, Jean - Paul Parise.Jim Paterson.Bill Plager, Bob Woyto- wich.Blues de St.Louis: Glenn Hall.Seth Martin, gardiens: Al Arbour, Red Berenson, Craig Cameron.Terry Crisp, Daryl McDonald, Noël Picard, Barclay Plager.Bob Piager.Réjean Richer, Jim Roberts, Gary Sabou- rin.Ron Schock.Kings de Los Angeles: Gerry Desjardins, Wayne Rutledge, gardiens; Bryan Campbell, Bill Flett, Brent Hughes, Ted Irvine, Ed Joyal, Skip Krake, Gord La- bossière.Réal Lemieux, Lowell MacDonald, Paul Popiel.Doug Robinson, Dale Rolfe.Bob wall, Bill White.; \u2018 | Les accusations de Tim Reid jugées säns fondement aucun n\u2018embauchant que des professeurs chrétiens.Il a souligné : que la charte de l'Université prévoit un chancelier protestant.M.Boss a nié catégoriquement ces affirmations gratuites.Il a souligné que les administrateurs - n'ont pas mis en cause les croyances religieuses de leurs professeurs, depuis très longtemps.et certainement depuis 10 ans.: fesseurs mahométans, athés, ; catholiques.enfin, l'Université ne tient jamais compte de la religion des professeurs que nous embauchons\u201d.a déclaré M.Boss.\u201cPour ce qui se rapporte à notre chancelier protestant.le simple fait que Mme Georges \u2018 Vanier soit catholique est une preuve assez concrète, démontrant l'erreur de M.Reid\u201d, a-t-il ajouté en terminant.\u201cNous avons cngagé des pro- MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo: Régions de Montreal, Ottawa et laurentides: orages dispersés cet apres - midi.Jeudi, généralement ensoleil- \u2014 DERNIÈRE HEURE \u2014 a AY) - J CHARLESTON o Sn machine N\\ - Cou Had \\ 5 C wh GES lé, Plus frais jeudi.Vents du sud de 20 milles avec rafales jusqu'à 30.devenant du nord-ouest de 20 milles.Maximum et minimum à Montréal et Ottawa 80 et 55, Ste- Agathe 75 et 50.Trudeau .(Suite de la premiere page) une rue de Brandon.au Manitoba, mardi matin, M.Trudeau \u2018s\u2019est réjoui de constater que Commission des accidents de travail Majoration des pensions Flyers de Philadelphie: Doug | l'idée du bilinguisme faisait son Favell, Bernie Parent, diens; Dick Cherry.Gary Dorn- qu'il était maintenant possible hoefer, Jean Gauthier, Earl de parler le Ivancais a travers Heiskala, Norm Johnson, Forbes le pays sans susciter chez son Kennedy, Andy Lacroix, John | auditoire de réactions déso- Miszuk, Simon Nolet, Léon Ro- bligeantes.chefort, Brit Selby, Bill Suther- Au stade de London, où il land, Ed Van Impe, Joe Wat-; a été l'objet d'une ovation de son.: 65 secondes de la part des 3.500 Black Hawks de Chicago: De- | Personnes présentes, M, Trudeau ! Dave Dryden, gar- | à repris le même sujet pour | nis Dejordy, Pe quelques moments, ajoutant que gar- \u2018 chemin à travers le Canada et\u2019 aux veuves et orphelins TORONTO (HP) \u2014° La Commission des accidents de travail de l'Ontario augmentera les pensions versées aux veuves et aux orphelins.Le ministre ontarien du Travail, M.Dalton Bales, a annoncé la nouvelle mardi, à la Législature ontarienne.Les pensions aux veuves passeront de $75 à $125 par mois.Les allocations aux enfants orphelins de père passeront de $40 à $50 et celles aux diens: Dennis Hull, Bobby Hull, | quel nomen utan l\u2019idée du bilinguisme n\u2019avait pas : Doug Jarrett, Chico Maki, Wayne Maki, Gilles Marcotte, Pitt Martin, Stan Mikita, Doug Mohns, Eric Nesterenko, Jim Pappin, Bob Schmautz, Pat Sta- plelon.Ken Wharrvam.Bruins de Boston: Gerry Cheevers, kd Johnston, gardiens: Don Awrey, John Buesk, Wayne Cashman, Gary Doak, Phil Esposito, Ted Green, Ken Hodge, John McKenzie, Glen Sath, Eddie Shack, Dallas Smith.Fred Stanfield.Ed West- fall, Tom Williams.Rangers de New York: Ed Giacomin, Gilles Villemure.gardiens: Arnie Brown.Reg Fleming, Rod Gilbert.Phil Goyette, Vic Hadfield.Wayne Hillman, Harry Howell, Orland Kurten- bach, Don Marshall, Jim Neil- son.Bob Nevin, Jean Ratelle, Rod Seiling, Ron Stewart.Canadiens de Montréal: Roga- tien Vachon.Lorne Worsley, gardiens: Ralph Backstrom, Jean Beliveau, Yvan Cournoyer, Dick Duff.John Ferguson, Terry Harper.Ted Harris, Jacques Laperrière, Jacques Le- maire, Henri Rousseau, Serge Savard, Gilles Tremblay, J.-C.Tremblay.Violence à la TV CBS réexaminera ses programmes NEW YORK (AFP) \u2014 \u201cColumbia Broadcasting System\u2019, une des principales chaines de télévision américaines, a pris position.mardi, sur la question de la violence aux Etats-Unis et de l'influence que la télévision, selon certains, exerce sur sa propagation.Dans un message adressé à M.Milton S.Eisenhower, président Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'ussgers souffrent d'une gêne réelle parce que leurs dentiers bougent et parfois même tombent complètement, Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Seupoudrez simplement voue dentier d'une petite quantité de FASTEETH, poudre alcaline (non acide).Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit jamais.assainit l'haleine, La poudre FASTSETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.de la commission récemment créée par le président Johnson pour enquêter sur les causes de la violence en Amérique, M.Frank Stanton, président CBS, écrit notamment: \u201cCBS partage l'inquiétude du président quant aux effets possibles du contenu des programmes de télévision sur la nature de notre société.Bien entendu, nous coopérerons par tous les moyens possibles, \u2018Nous estimons, toutefois, qu\u2019il faudra sans doute beaucoup de temps pour déterminer s\u2019il existe une relation de cause à effet entre l'image fictive de la violence que donnent les moyens d'information de masse et l'accroissement de la violence réelle dans la vie américaine.\u2018\u2019Quoiqu'il en soit, poursuit le président de CBS, celle-ci va procéder à un nouvel examen de sa politique dans ce domaine.Richard, Bobby de! POUR ANGLAIS-FR RUSSE-ALLE DEUX SESSIO OTTAWA 31 Metcalfe 232-5343 me! COURS D'ETE LES JEUNES ANÇAIS-ESPAGNOL-ITALIEN MAND-JAPONAIS NS: JUILLET OU AOÛT MATIN OÙ APRES-MIDI Berlitz Berlitz_ langues vivantes ism s cours sero N.B.Ce es écoles Berlitz au Canada.lL pe ee nt donnés dans toutes ; provoqué de vessac à travers le pays.Partout où il va, M.Trudeau prend le temps de prononcer quelques paroles en | francais.Ce geste lui attire généralement les ap- | plaudissements de la foule., A London, la ou M.Robert ! Stanfield, a promis d'instituer lun salaire annuel minimum ! garanti, M.Trudeau a choisi ! de faire le tour de l'économie jet de démontrer.en citant des i statisques du Conseil économi- |! que du Canada.que celle-ci se | portait pas aussi mal que ses | adversaires veulent bien le lais- \u201cser croire.\u201cA les entendre déblatérer sur l'état pitoyable du pays.de .poursuivre M, Trudeau, il est \u2018à se demander s'ils désirent Se Stanfield et Douglas!\u201d | vraiment prendre le pouvoir.\u201d façon constante, de sécurité.L'émeute .i (Suite de la première page) | lacrymogénes sont alors lancées \u2018 : pour les faire reculer.Presque au même moment.; près de la gare de l'Est.un i motard de la police échappe de ; peu à un lvnchage et doit son i salut à l'intervention du service ; d'ordre de l'UNEF.Ensuite, devant le ministère | de la Jeunesse et des Sports, cendié pendant que les manifes- .tants retiennent les pompiers qui viennent éteindre l'incendie.A partir de 20h 30 GHT les | premières barricades s'élèvent | sur la rive gauche.Un mois.jour pour jour.après la fameuse \u2018\u2019nuit des barricades\u201d, la Gay Lussac connaît à nouveau la poursuite des explosions, la fumée et le feu.L\u2019agilation prend également un caractère d'émeute sur les grands boulevards.sur la rive où plusieurs centaines de jeunes gens érigent des barricades.L\u2019un d\u2019eux se poste derrière le en travers de la chaussée.Le calme revient enfin à Paris vers 2h GMT.La nouvelle faculté de médecine est alors le seul théâtre d'incidents: A coups de grenades lacrymogènes, la police tentait encore de disperser les quelque 500 manifestants retranchés derrière : des barricades.Les organisateurs attendent les adhésions Le comité des loisirs de Riviera lance un appel aux parents de cetle municipalité, leur demandant de faire parvenir les formules d\u2019adhésion de leurs enfants, qui voudraient participer aux jeux organisés Cet été.i Cet organisme communau- i taire s'est donné la peine de mettre sur pied un programme de loisirs.à la demande des parents, Cependant, plusieurs d\u2019entre eux ont négligé d'enregistrer leurs enfants intéressés à participer.C'est mercredi la dernière | journée officielle pour le i{ faire.MM.Hugues Baerez :| et Robert Myre, les organisateurs, attendent patiemment la rentrée des formules.Par Pays i| poste Canada étrangers [| 1 mois .$1.95 $2.50 3 mois \u2026 4,75 7.00 if 6 mois \u2026 8.00 13.00 i112 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50¢ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministé- re des Postes, et port payé un car de police vide est in- : volant d\u2019un autobus et le place ' passe de $300 a $500.tation de $10,000,000.orphelins de peére et mere de $50 2 $60.Les bénéfices maxima versés aux travailleurs blessés au travail feront un bond de $750 pour atteindre $5,250, et la période d\u2019attente pour la compensation sera réduite à une journée.Cette période était auparavant de trois jours.Les 130,000 compagnies qui défraient le coût de ces compensations aux travailleurs, de même que celui des soins médicaux et de la réhabilitation, devront débourser une somme additionnelle de 57,025,000 annuellement.De plus, les employeurs qui font état de taux d'accidents supérieurs à la moyenne, et cela de devront débourser davantage.Le Bureau des compensations pourra, de plus, exiger de ceux-ci la mise sur pied d'un comité A l'heure actuelle, le Bureau des compensations reconnaît 4,385 veuves, 4,300 enfants orphelins de père et 82 orphelins de père et mère.Les bénéfices additionnels aux veuves incluent aussi une augmentation de 5100 sur l'allocation pour les funérailles.ce qui porte le total à 3400.De plus, la somme accordée à la mort du mari Ces nouvelles mesures, selon le ministre Bales, porteront à $130,000.000 le coût d'opération du Bureau des compensations, soit une augmen- Le Bureau a eu à régler 374,000 et 375,000 cas en 1966 et 1967 respectivement.Diocèse d'Ottawa Lors d'une rencontre generael des prêtres, Mgr Joseph-Aurèle Plourde archevêque d'Ottawa, a annoncé la création d'un service consultatif pour le clergé, composé de divers spécialistes qui ! seront à leur disposition en vue ide rencontres confidentielles.| Ces spécialistes sont: | \u2014 Le Dr Victor Szyrunski, ! professeur de psychiatrie, à la : faculté de Médecine de l\u2019Uni- \u2018 versité d'Ottawa et directeur du Centre de psychiâtrie pastorale : à l\u2019université Saint-Paul.\u2014 L\u2019abbé Roger Quesnel, pro- ! fesseur de théologie à l'uni- | versité Saint-Paul d'Ottawa.\u2014 L'abbé Roger Morin.chan- .celier de l'archidiocèse d'Ottawa | et spécialiste en droit canon.! Le P.J.Y.St-Arnaud.l o.m.i., professeur de psychologie \u2018L' religieuse à l'Université de Montréal et à l'université Saint-Paul d'Ottawa.Le Père St-Arnaud rentre d'Europe, oü,pendant une \u2018dizaine d'années, il fut pro- \u2018fesseur de psychologie sociale et de psychiatrie pastorale a ila Sorbonne et à l\u2019Université de Londres.L\u2019abbé John Beahen, curé de Nouveau service pour les prêtres la paroisse Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours à Ottawa et spécialiste en droit canon.Les évêques canadiens, lors de leur rencontre à Ottawa, en avril dernier.ont conclu que devant les problèmes du clergé, , une action était nécessaire pour venir en aide aux prêtres qui souffrent du malaise actuel.\u201cEtant donné qu'il vaut toujours mieux prévenir que guérir\u201d, a déclaré J.-A.Piourde, pied ce service consultatif pour aider les prêtres qui éprouvent des difficultés en ce temps de renouveau.\u201d Mgr \u201cCes spécialistes seront a la disposition de nos prêtres personnellement.sur une base professionnelle et confidentielle.En aucun cas, faire rapport de quoi soit.ni à moi, ni aux membres de la curie diocésaine.à moins qu'un prêtre ne le leur demande expressément.Lors de sa visite a Rome, Mgr Plourde a soumis son projet au Saint Pere qui l'a acceuilli favorablement.\u2018nous avons mis sur : ils n'auront à; que ce Libération d'un otage à Atlanta Les bagnar ds ont f ait © parvenir leurs griefs ,Ç ATLANTA, Georgie \u2018PAI \u2014 .Quatre bagnards armés du pé- ; nitencier fédéral d'Atlanta lien- nent 22 personnes en otage au- jourd'hui pendant que les autorités de la prison étudient une liste de griefs des prisonniers.Les otages \u2014 17 hommes et * cinq femmes travaillant au pénitencier \u2014 n'ont apparemment pas été molestés et les officiels | de la prison a sécurité maxi- ! male demeurent cn communication par téléphone aussi bien avec les otages qu'avec les quatre bagnards qui se sont soulevés contre les autorités.L'état d'urgence demeure en vigueur depuis qu'il a été pro- .\u201clame tôt mardi quand une tentative d'évasion avortée a donné lieu a une impasse qui a duré 15 heures au cours desquelles la tension était extrême.L'impasse a finalement été résolue un peu avant minuit mardi soir.Un otage du nom de B.V.Wolfe a été relaché dans le but de remettre au gouverneur de la prison, M.Olin G.Blackwell, une liste de griefs rédigée par les bagnards.Des gardes munis d'armes automatiques sont demeurés jour et nuit sur le qui-vive, retranchés derrière des automobiles garées cn bordure de l'entrée de la prison.Des agents du FBI et de la Sûreté municipale d'Atlanta sont venus prêter main forte aux gardes de la prison où sont enfermés pas moins de 2,000 bagnards.Sur la route de M.Trudeau WINDSOR.Ont, (PC) \u2014 La de M.Trudsau en a vu de Recommandations du rapport Hall TORONTO (PC) \u2014 Voici les points saillants des recomman- : dations du comité Hall sur les ; buts et objectifs de l'éducation en Ontario, présentées mercredi à la législature: \u2014 La 13ème année scolaire i devrait être abolie.\u2014 De nouveaux secteurs d'enseignement devraient être for- : més concernant la santé, la ré- | i création, l'étude du Canada et les loisirs.\u2014 Les punitions corporelles et \u201cautres formes dégradantes de en tant que moyens de disci- , pline dans les écoles.\u2014 Les devoirs a la maison de- : vraient être abolis en faveur de projets à long terme, incitant ainsi les élèves à prendre des « décisions responsables.\u2014 Des hôtelleries spéciales devraient être créées dans les | pares provinciaux, afin de re- ; cevoir les élèves qui font des ; séjours d'études.\u2014 Des experts compétents devraient être engagés pour aider les instituteurs à traiter de sujets comme la sexualité.la ; croissance physique et émotion- \u201cnelle, l'alcoolisme et la toxico- : manie.\u2014 Les bibliothèques scolaires devraient être intégrées aux ser- .publi- .vices de bibliothèques ques.\u2014 Le français ou l'anglais devrait être désigné comme étant la seconde langue à étudier dans toutes les écoles de la province.et les cours de langues étrangères devraient inclure le | russe, le chinois et l'espagnol.film ; | devrait être une option recon- | \u2014 L'enseignement par inue au programme d'étude.| \u2014 Les rangs, les points par | pourcentage.les classements | par lettres devraient être aban- ; donnés en faveur de dialogues parents-élèves.\u2014 Un programme complet de «services d'hygiène devrait être \u201cétabli, incluant l'examen des j yeux et des dents, ainsi qu'un \u2018examen médical complet pour ; \u2018lous les enfants, a leur entree ; à l'école.| \u2014 Les écoles fédérales dans | les réserves indiennes devraient l être sous la juridiction de com- { Missions scolaires.| tion devrait être réorganisé en ; secteurs souples.comme la pla- | nification.le développement.la recherche, la législation et l'analyse des systèmes scolaires.\u2014 On devrait prévoir une législation établissant un conseil ; consultatif apolitique sur l'édu- | cation.qu\u2019on lui eut signalé L'homme armé n'était | nul autre qu'un policier la présence d\u2019un police responsable de la sécurité toutes les couleurs hier,après homme armé sur un \u2018viaduc de chemin de fer surplombant la route que devait emprunter \u2018le défilé du premier ministre.L'incident s'est produit peu après l\u2019arrivée du premier ministre à l'aéroport de Windsor, el juste avant qu\u2019il n'entreprenne sa route vers les Jardins Dieppe, où it devait prononcer un discours.\u201cUn homme avec un revolver.viadue à l'angle de Ja route 98 et de la rue Walker\u201d, a crépité une première fois la radio-police.Par la suite, le récepteur a ajouté la précision suivante: \\\u201c\u201cA l'angle des rues Walker et Wyandotte\"\".Ï C'était précisément la voie que le premier Trudeau devait emprunter dans cinq minutes.ministre Mont l'endroit, revolver punition\u2019 devraient être abolies \u2014 Le ministère de l'Educa- \u2018 Des policiers aux poings.alors convergé vers Lhomme en question a aussitôt élé identifié comme étant un agent de police du Canadien National chargé de surveiller les approaches du viaduc, Les équipes dépéchées sur les i lieux sont revenues penaudes.Chauffeurs de locomotives La Fraternit le rapport MONTREAL PC) \u2014 La Fra- | ternité des chauffeurs et méca- \" niciens de locomotives a accep- i 1é mardi le rapport du conseil d'arbitrage lédéral qui recommande des augmentations de sa- | laires de 24 pour cent pour les chauffeurs de trains de passagers, et de 15 pour cent pour ceux des (rains de marchandises el des gares de triage, sur une période de trois ans.Le vice-président du syndical.; M.Clarence Allen.qui a annoncé aux journalistes que la Fraternité acceptait le rapporta dit que les négociateurs syndicaux étaient prêts à rencontrer les représentants des Che- é a accepté d'arbitrage mins de fer nationaux.Ces derniers n'ont pas encore fait connaître leur opinion sur le rapport du conseil d'arbitrage.Un porte-parole du Canadien National a dit que le rapport etait encore à l'étude et que la décision du syndicat de l'accepter ne changeait rien.\u201cDe deux choses l'une: ou- nous l'acceptons, ou nous le rejetons.Si nous le rejetons, nous savons ce qui arrivera.\u201d Les Chemins de fer nationaux offraient au début des augmen- lations de huit pour cent.Un deuxième rapport.impliquant le.Canadien Pacifique, est attendu ce 12 JUIN MERCREDI | EMISSIONS A VOIR ! * couleur | .+ de la famille\u201d.8h \u2014 D'Iberville : dur\u201d, 8h 30 \u2014 Cinéma du mercredi : \u201cLe petit monstre\u201d (51 Fr.1964.Comédie de J.-P.Sassy avec Jean Poiret et Michel \u201cU'n coup Johnson espère que la décision n'est pas finale | president Johnson s'est eleve : avec véhémence mardi contre le | rejet initial.par la commission i judiciaire de 1 Chambre.d'un l nouveau projet de loi qui interdirait la vente par correspon- | dance des fusils, et a formulé le ferme espoir que la commission reviendra sur sa décision.l'arbitrage chez les postiers Le président du conseil nommé aujourd \u2018hui (PC) \u2014 le président du conseil d'arbitrage qui tentera d'éviter qu'il v ail.grève des Postes au cours de l'été, doit être nomme aujourd'hui par le Conseil des relations avec le personnel de la FonctionFpubli- que.Les représentants des postiers et du gouvernement qui ! siégeront au conseil d'arbitrage sont déjà choisis.L'établissement de ce conseil d'arbitrage constitue un effort de dernière heure pour amener le Conseil du Trésor du gouvernement el le tæonseil des syndicats de postiers à s'entendre sur une convention collective.Si cette ultime tentative échoue.les postiers, dans une proportion de 90 pour cent, sont | en numéraire à Ottawa.jen faveur du recours à la grè- I ve, En effel, 19,388 employés des Postes se sont prononcés.par voie de référendum, pour la gre- ve.et 1.635 contre: 121 bulletins de vote ont été rejetés.Entre-temps, arors que les deux parties attendent la mise sur pied du conseil d'arbitrage, le juge René Lippé.de la Cour provinciale du Québec, continue sa médiation.Le médiateur a êlé nommé le 24 mai par M.Jacob Finkelman, directeur du Conseil des relations avec le personnel de la Fonction publique.lin porle-parole des employés a dit hier qu'une rencontre entre le Conseil des syndi- cals et le juge Lippé était attendue d'ici à ce que l'arbitrage commence.M.Ben Coffey.de l'Assucia- tion ontarienne des fonctionnai- tes, représentera les postiers au consei: d'arbitrage.fandis que M.Keith Camphell.un des vice- présidents du Canadien Pacifique.a été nommé par le Conseil du Trésor.Il faudra doute sans plusieurs jours aux trois membres ; du conseil d'arbitrage pour s\u2019entendre sur les termes et sur un, plan de travail.Aussi, on s\u2019attend à ce que les audiences débutent lundi prochain.Selon la loi des négociations \u2018 collectives dans la Fonction publique, le conseil un délai de 14 jours, à moins que les parties soient d'accord sur une prolongation.Le déclenchement d'une grève est légal sept jours après - la publication du rapport du conseil d'arbitrage.RC WASHINGTON (AFP) \u2014 Le d'arbitrage \u2018 doit présenter son rapport dans.Serrault., 10h \u2014 L\u2019envers des hommes.: 10h 30 Elections fédérales.Le parti progressisle-conser- valeur.@ (6) 8h \u2014 Mission Impossible 9h \u2014 Twenty Million Questions.Etude des tions.9h 30 \u2014 Patti Page* i 1th45 \u2014 \u20184) Election Debate : I Les candidats d'Ot{awa-Oues!, Richard Bell, CP.Lloyd Fran- | cis, libéral, et le Dr Ralph | Sutherland, NPD.12h \u2014 \u20184\u2019 International Cinema* : \u2018\u201c\u2018Scampolo\u2019\u2019 \u2018AIL.) Film avec Romy Schneider, Christian et Carlos Thompson.| | j 16 Movie Cavalcade : \u2018\u2019He- : roes in White\u201d avec Jean- Louis Barrault et Bernard | Blier.Histoire de Henri Du- ; vant, fondateur de la Croix- © Rouge internationale, ® 3 7h 30 \u2014 Smothers Brothers?8h30 \u2014 Movie: \u2018\u2019Anaslasia\u201d avec Ingrid Bergman, Yul Brynner, Helen Layes.10h 30 \u2014 The Candidates Speak\u201d A l'affiche 7h 30 \u2014 Minouche : \u2018Les bijoux | prochaines elec- - Paul | _@ i 8h 30 \u2014 Movie : \u201cThe V.I.P.\u2019s\".Drame avec Elizabeth Taylor, Richard Burton.Louis Jour- dan.Elsa Martinelli.Margaret Rutherford et Orson i Welles.i 10h 30 \u2014 Wednesday Night at the Races : Courses sous harnais du Blue Bonnets.\u201811h45 \u2014 Pajama Playhouse : | The World Was His Jury\u201d.| Drame mettant en vedette | Edmond O'Brien et Mona | Freeman.I | D ; 8h 30 \u2014 Real Giguere illimite- 11h15 \u2014 Cinema : \u201cLe grand | cirque\u201d \u20184 Fr.1949.Drame ; de guerre avec Pamela Skiff et Pierre Cressoy.@ 7h \u2014 The Wednesday Evening Movie : \u201cJohnny Tiger\u201d avec Robert Taylor et Geraldine Brooks.JEUDI ao : 1h \u2014 Les yeux dans les yeux : \u201cAutun et le musée Rodin\u2019.3h \u2014 Cinema : \u2018De la bouche du cheval\u2019.(5 G.B.1958.Comedie avec Alec Guiness et Kay Walsh.@ © | 3h \u2014 Take Thirty.Les proble- | mes d'un rnénage inter-racial.12h 30 \u2014 Movie Matinee \u2014 \u201cIl All Came True\" avec Humphrey Bogart.JEUDI (13 749, rue Tr (derrière le Rid ® 54 numéros ® 3 parties spéciales BINGO SALLE MONTFORT GROS LOT 31400 JUIN) À 8h ojan, Ottawa eau High School) © 20 parties régulières e Carte d'entrée ; 80¢ 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am.à 8 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h.am, a 4 h.p.m.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada Dans les coulisses de la politique par Germain DION du DROIT La position des chefs çÇ Le premuer ministre.M.Pierre Elliott Trudeau.est a Toronto aujourd\u2019hui, où il prendra la parole à la télévision, avant de s\u2019envoler vers Summerside, I.P.-E., vers le début de la soirée.Pour sa part, le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield, visite la région de Vancouver, en Colombie-Britannique.Il représentera d\u2019abord le Québec Au moins un des aspirants à l\u2019élection du 25 juin, M.Roch Lasalle, candidat conservateur dans Joliette, a fait savoir qu\u2019il représentera d'abord le Quebec.s'il est élu à Ottawa.\u2018Mais ceci s'accorde-t-il avec la politique de M.Stanfield?\u201d lui a dernandé le reporier du DROIT lors d'une rencontre, recente.\u201cJe ne prévois pas de difficultés .\u2018\u2019 lui a répondu M.Lasalle, L'aspiant conservateur comple sur la campagne personnelle, qu\u2019il déclare avoir menée auprès des élecleurs de Joliette depuis trois ans, pour un résultat favorable le soir du 25 juin.11 est sûrement plus connu de la population rurale et semi-rutale du comté que son adversaire libéral, M.Georges Rondeau.Cependant ce dernier est de Joliette et apparait comme la figure dominante dans cette ville.Figure sportive bien connue, non seulement dans la région mais un peu partout au Canada, surtout pour sa contribution au sport du tir à l\u2019are, M.Rondeau est également conseiller municipal de la ville de Joliette Mais c'est la première fois qu\u2019il brigue les suffrages dans une élection fédérale.Mais il a le désavantage d\u2019avoir été élu candidat alors que son adversaire ratissait le comté depuis déjà un bon moment, sous la bannière conservatrice.Son adversaire, M.Lasalle, fonde en plus beaucoup d\u2019espoir sur l'accession de M.Marcel Faribault au groupe conservateur.L'ancien député libéral de Joliette-L'Assomption-Montcalm, M.J.-Roland Comtois, a choisi au contraire de se présenter dans le nouveau comté de Terrebonne, où il fera la lutte à M.Jacques Vachon, conservaleur.Pour sa part, l'ancien titulaire libéral du comte de Ter.rebonne, M.Léo Cadieux, ministre de la Defense nationale, se présente cette année dans le comlé voisin de Labelle, où il aufa comme adversaire conservateur, M.Fernand Sarrazin, £t comme opposants créditiste el néo-démocrate, MM.Clément Grondin et André Péclet.Le Nouveau parti démocratique présente également un candidat dans chacun des comtés de Joliette et de Terrebonne, et le Ralliement des créditistes dans Joliette.Assemblées dans Hull Le candidat créditiste dans Hull, M.René Villeneuve, tiendra une assemblée publique à 8h en la salle municipale de Des Chênes Le Dr G.ston Isabelle, candidat libéral, réunira pour sa part ses partisans, à la même heure, à l'école Riviera, à Touraine.Comme notre confrère Philippe Gagnon l\u2019écrivait hier, en page de Hull, la principale lutte dans le comté se déroulera, encore à cette élection, entre libéraux et créditistes.Les candidats conservateur et néo-démocrate, MM.Jean-Marie Séguin et Richard Thibault, ne tiendront pas d\u2019assemblées publiques.Scission créditiste dans Gatineau Dans Gatineau, le candidat créditiste, M, Antoine Bedard, éprouverait, avons-nous appris, certaines difficultés au sein de son organisation.Originaire de la campagne, M, Bédard a commencé sa campagne par les portions rurales de son comté.Certains organisateurs auraient voulu plutôt qu\u2019il accorde la priorité aux secteurs urbains, en commençant par la ville de Pointe-Gatineau.Aux dernières élections, le candidat créditiste, venant en deuxième lieu, a remporté 4,172 voix, soit le tiers du nombre accordé au Dr Isabelle, député élu.Cependant les limites géographiques du comté de Gatineau ont beaucoup changé depuis.Correction pour le Pontiac Par la présente, nous tenons aussi a corriger une erreur qui s\u2019est glissée dans cette chronique vendredi dernier, à propos du comté de Pontiac.Ce n'est pas le député libéral sortant, M.Thomas Lefebvre.qui a triomphé par une voix, celle du président d'élection.de son adversaire conservaleur, Me Paul Martineau.à la dernière élection, C'est Me Martineau qui a friomphé par une voix.donnée par le président d'élection.M, Denzel Moodie, en 1963 au lieu de 1965.du candidat libéral, M.Paul-Olivia Goulet.M, Moodie s\u2019éfait hase sur la pile ou la face d'une piece de 25 cents ponr atiribuer son vote.M.Lefebvre.le candidat liberal actuel dans le nouveau comté de Pontiac, a oblenu en fail une majorite de 271 voix sur Me Martineau à la dernière élection de 1965.Néanmoins, le comté de Pontiac.à cause de cette opposition.n'en continue pas moins d'être l\u2019un des plus étroitement contestes dans cette campagne éleclorale.M.Trudeau rejette le mythe Douglas A Yorkton, en Saskatchewan, el à Rivers, au Manitoba, lundi soir, le premier ministre M.Trudeau a frouvé le moyen de faire taire facilement les partisans de M.Tommy Douglas, le chef néo-démocrale, ancien premier minisire de la Saskal- vhewan qui perdit le pouvoir aux mains du chef liberal M.Ross Thatcher.Aux étudiants d'école secondaire qui réclamaient M.Douglas, a Yorkion, M.Trudeau a rétorqué: \u201cM, Douglas.Ah oui.11 etait si populaire ici, le me demande pourquoi il a choisi d'aller faire de la politique sur la côte Ouest.\u201d A Rivers, deux hommes portant une affiche où l'on pouvait lire \u201cI Love Douglas\u201d, ont crié cette phrase pendant le discours improvisé de M.\u2018Frudeau.De répondre le chef libéral: \u201cSi vous l\u2019aimez tant M.Douglas, pourquoi alors l\u2019avoir envoyé en Colombie-Britannique.D'ailleurs, vous pourrez bientôt faire appel à ses services, a poursuivi M.Trudeau.Nous avons un candidat qui s'occupe de le battre à l\u2019élection du 25 juin\u2019 Il s'agit du leader de la Colombie, M.Ray Perreault.Le Buffaio A sa descente d'avion à Regina, lundi midi, M.Trudeau s'est vu remettre l\u2019accoutrement traditionnel adopté à l'occasion de la Journée du Buffalo, célébrations bien typiques de la Saskatchewan.ll s\u2019agit d'un chapeau Stelson, d'un papillon gere weslern et d\u2019une canne à pommeau d'or, ; Devant son auditoire de Weyburn.purlant fièrement chapeau, papillon el manipulan( la canne, M.Trudeau a eu celle réflexion: \u201cJe réussirais sans duule mieux à monter un buffalo qu'à passer l\u2019écran de télévision.\u201d Il faisait allusion au «ébal ennuyeux de dimanche.Il a démissionné.au nom de la loil Voici la lettre que M.Raymond David, candidat progressiste- conservateur dans Montréal-Mercier, a envoyé le 31 mai au maître de poste, M.F.David, de Pointe-aux-Trembles: \u2018Ayant décidé de poser ma candidature lors des élections fédérales du 25 juin prochain, je dois vous offrir ma démission comme maître de poste du bureau auxiliaire no un de Pointe-aux- Trembles à cause des exigences de la loi électorale du Canada.\u201cCette démission prendra effet le jour officiel de la mise en candidature, soit le 10 juin 1968.\u201cJe tiens à vous remercier.vous el M.Chartrand, pour tes amicales relations qui se sont établies entre nous.J'espère pouvoir vous être utile dans un avenir plus ou moins rapproche.\u201d Noblesse oblige parfois, pour désarmer les critiques, Certains niaient à M.Daniel le droit de se présenter, lant qu'il n'avail rempli cette formalité.EEE STE ew YT a ed el emt ey ee a [; q A 3 0 sa II prend les grands moyens Jack Grant, au premier plan a droite, ouvre un autre pot de peinture alors que des jeunes gens s\u2019amusent à étendre la peinture sur une affiche d\u2019élections, Cette annonce électorale est probablement la plus grande de la présente campagne électorale.M.Grant, candidat néo-démocrate dans la circonscription de York North en banlieue de Toronto, a écrit son message sur une clôture de 375 pieds de longueur érigée autour d\u2019une maison de rapport dans le nord de Toronto.(Téléphoto PC) Après une menace par téléphone Une compagnie de policiers pour protéger Trudeau Ne notre envoyé Marcel DESJARDINS WINDSOR \u2014 Les mesures de sécurité entourant la visite du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à Windsor, mardi, ont été renforcées après qu\u2019un individu qui ne s\u2019est pas identifié eut proféré des menaces contre la vie du chef d\u2019Etat canadien lors d\u2019un appel téléphonique au quotidien \u2018The Windsor Star\u201d.Le chef de police de l'endroit, M.Gordon Preston, a immédiatement ordonné que 100 policiers municipaux additionnels soient affectés au maintien de l\u2019ordre durant le court séjour de M.Trudeau a Windsor.H ne s'est produit aucun incident.Les menaces de mort contre M.Trudeau sont venues environ Une semaine jour pour jour après l'assassinat du sénateur Robert F.Kennedy à Los An- geles.Dans l'entourage de M.Trudeau.on s\u2019est efforcé d'attacher le moins d'importance possible à cet incident.M.Clem Neiman, le coordonnateur de la campagne électorale des libéraux en Ontario, a reconnu que des mesures additionnelles de sécurité avaient ete prises a Windsor.11 n'a pas voulu attacher trop d'importance à la décision du chef de police de Windsor ajoutant que des mesures de la même ampleur avaient déjà été convenues à l'occasion de la visite de M.Trudeau à Hamilton dans quelques jours.\u2018D'ailleurs.at-il dit, gous voulons parler le moins possible de ce genre de choses pour éviter de donner des idées à ceux qui pourraient se livrer à ces mauvaises plaisanteries\u201d.En décapotable Cette situation n'a pas empêché le premier ministre de voyager dans une voiture à ciel ouvert à Windsor.Au moment où il arrivait au pare Dieppe pour prendre la parole devant 3.000 personnes.la Sürelé de Windsor a reçu un message Vavertissant qu'un humme arme avait eté aperçu sur le trajet de M.Trudeau.Vérification faite.les limiers devaient constater qu'il s'agissait d'un policier du Canadien national.Depuis Régina, lundi matin, la présence de policiers en civil etait devenue de plus en plus apparente jusqu'à Windsor alors que les agents se sont faits légion.Arrive \u2018en décapotable, M.Trudeau est reparti en décapotable.À sa sortie de Windsor, en route vers Chatham, le cortège qui l'accompagnait s\u2019est cependant immobilisé pour lui permettre de changer de voiture et de prendre place dans une auto à toit rigide.A lous les lunnels et a proximité des points sur la route entre Windsor et Chatham et entre Chatham et London, des agents de la Sûreté provinciale de l'Ontario montaient la garde.La présence des policiers provinciaux était particulièrement importante sur la route 401 jusqu'à London.A l'aréna de London.où M.Trudeau a pris la parole devant 3.500 personnes.des policiers avaient été postés un peu partout dans l'enceinte.In cordon de policiers montait également la garde près de la scène ou se trouvait M.Trudeau.La semaine dernière, quelques heures après l'assassinat du président Kenney, le premier minister suppléant.M.Paul Hellyer, avait parlé de la nécessité\u2019 de renforcer les mesures de protection non seulement auprès du premier ministre mais dans le cas de (ous les chefs de parti canadien.Faribault: les pays étrangers n'ont plus CHICOUTIMI «\u201cPC) \u201cLes pays étrangers n'onf plus confiance dans le Canada ail niveau des investissements économiques à effectuer ici,\u201d a soutenu hier à Chicoutimi le chef de l'aile québecois du parti pro- gressiste-conservateur, M.Marcel Faribault.en soulignant \u201cVinerlie de gouvernement liberal et le piètre record qu'il a à fournir puur les cinq dernières années.\u201d M.Faribaull a précisé que la situation était très crilique et que l'avenir économique du Canada est en jeu.\u201cOn peut même dire que si nous n'avions pas eu l'Expo.l'an dernier.le Canada aurait eu le pire déficit dans la balance de paiements\u201d.Faisant une relation étroite entre l'économie et la constitution.l'homme politique a affirmé \u2018\u2018qu\u2019une constitution pour un pays indépendant doit être congue chez-lui, par lui et pour lui\u201d.M.Faribault a toutefois exprimé sa foi en l\u2019union des forces, une fois la constitution révisée.\u201cUn devra alors mettre en place des organismes de cul- lahoration, a-l-il dit.11 est un- pensable que les gouvernements travaillent comme des adversaires el ve.parce qu'il n'y a en fail qu'un groupe à favoriser: la population.\u201cLes valeurs doivent être respectées, a-t-il poursuivi.Si les autres provinces sont d'accord, il n\u2019y aura pas de statut particulier pour le Canada.Il faut que les dispositions collent à la réalité.\u201d Dans un autre ordre d\u2019idée, M.Faribault a soutenu que \u2018\u2018le gouvernement libéral n\u2019a pas accordé l'attention nécessaire aux régions.Le recours à la concurrence comme stimulant est une formule désastreuse.1] y a du dumping de volailles el nos éleveurs doivent recevoir des subsides sur le transport pour le compétitionner.\u201cTT importe de développer les foyers régionaux.a affirmé M Faribault.La valeur des régions esl primordiale.\u201d EDMONTON (PC'\u2014Selon M.Roberl Stanfield.il ne fait aucun doute que le Canada doit avoir un budget équilibré cette année pour redonner confiance au monde financier et combal- tre l'inflation.Au cours d'une conférence de presse a l\u2019aéroporl international d'Edmonton.le chef conservateur a en effet déclaré mardi que pour réduire les taux d\u2019intérêts il fallait donner confiance aux bailleurs de fonds.D'autre part, les emprunts du gouvernement fédéral sur le marché des capitaux ont contribué substantiellement, a dit le chef politique, à augmenter l\u2019inflation.\u2018\u2019De fait, a-l-il poursuivi, nous avons fait bien moins contre l\u2019inflation que ce que les Etats-Unis, en dépit de la guerre du Vietnam, onl fait.Il a des doutes dans les esprits à l\u2019étranger sur la détermination des Canadiens à combattre l'inflation.Le gouvernement devrait évi- fer les augmentations de taxes of avoir plus de mesure dans ses dépenses.par exemple au chapitre de l'assurance-santé.a dit M.Stanfield.\u2018Ayant clairement donne l'exemple, le gouvernement fédéral, je pense, pourrait demander au peuple canadien, au monde des affaires et aux travailleurs de coopérer.\u201d Droits de l'homme Dans un autre ordre d\u2019idées.s'il était élu premier ministre.M.Stanfield ferait son possible pour amener les premiers ministres provinciaux à s'entendre sur une version simplifiée du projet de loi sur les droits de l'homme.\u201cMais je reconnais évidemment que c'est là un sujet qu'ils peuvent discuter de leur côté.El je me vends bien compte qu'i) faudrait une bonne dose de discussion sur Ja torme à donner à un tel bill des droits de l'homme avant d'en arviver à la version finale.\u201d En Alberta Stanfield livre une de ses plus dures attaques contre le premier ministre De notre envoyé Marcel PEPIN Meme tory est devenue nerveuse.Après une épuisante envolée de sept heures.en provenance de Toronto, le chef con- Robert Stanfield a EDMONTON \u2014 servateur, M, rencontré ses candidats l\u2019Alberta encore sous le tournée triomphale que fectuer M.Trudeau en Saskatchewan.Trudeau serait-il en train d\u2019ébranler conservateur de l\u2019Ouest ?A cette question, les candidats conservateurs s\u2019empressent de répondre dans la négative, affirmant qu\u2019ils ont toujours la situation bien le château fort Devant un auditoire attentif de plus de 3,000 personnes M.Stanfield fit ressortir les points suivants.11 Le gouvernement libéral el M.\u2018Trudeau en particulier ne se souvien( pas des difficultés economiques du pays: 2) Les libéraux sont forces d'emprunter à travers le monde pour réparer les conséquences de leurs dépenses extravagantes: 3) Les libéraux sont in- coséquents.Ils font une campagne sans programme et sans politique: 4) Le style des leaders est moins important que la substance de leur programme.Auparavant, M.Stanfield avait effectué une bréve visite dans une région agricole de l\u2019Alberta à Vermilion où environ 1,500 cultivateurs profondément fidèles aux conservateurs ont interrompu les travaux de la ferme, par un bel après-midi ensoleillé pour venir l'entendre et l\u2019applaudir.Hommage à Diefenbaker Apres avoir rendu hommage à M.Diefenbaker.qui demeure trés populaire dans la région.et en mème temps l'efficacité de M.Alvin Hamilton, comme ministre de l'Agriculture, M.Stanfield promit de poursuivre la tradition commencée sous M.Diefenbaker et de multiplier les ventes de blé à l'étranger.C\u2019est tout ce que l'auditoire voulait entendre, et il répondit favorablement.Dans la foule.un vieillard de 99 ans qui affirme avoir déjà volé pour sir John A.MacDonald, est venu serrer la main du chef conservaleur.Devant un M.Stanfield pris au dépourvu le vieillard fit remarquer gue le parti conservateny avait été honteusement ingrat envers M.Diefenhaker pour l'avoir ainsi mis à sa retraite Le Nord Dans vu discours, heaucoup plus electoral que ceux qu'il a l'habitude de recit-r.M.Stan- field a promis d'accentuer le développement du Nord cana- canadien dien par deux moyens principaux: 1 \u2014 d'abord en investissant davantage dans l'infrastructure des transports (roufes, voies fer- l\u2019Alberta du nord de coup de la venait d\u2019ef- parti libéral deau.rées, aérodromes) pour faciliter l'accès aux ressources: 2 \u2014 ensuite en maintenant les exemptions de taxes, pour les entreprises qui exploitent les richesses naturelles, afin de les inciter à poursuivre la prospection el le développ-ment du Nord.S'attaquant ensuile au problème du bien-être.M.Stanfield accusa les libéraux de refuser d\u2019adapter le rémine actuel, aux besoins nouveaux de la population et de l\u2019économie, en perpétuant, dit-il, un système qui ne permet jamais à l\u2019assisté social de sortir de sa misère et devenir un actif pour la société\u201d.Enquête sur le bien-être Un gouvernement conservateur, dit-il, fera faire une enquête complète sur le régime de bien-être actuel et prendra les dispositions nécessaires pour faire en sorte que l\u2019assisté social puisse réintégrer les rangs de la force ouvrière et tirer bénéfice de ce changement.Plutôt que d'encourager les gens à se fier à l'Etat, dit-il, nous voulons les aider à se fier a eux-memes.Pour ce faire.M.Slanfield promet de reviser les programmes de formation des travailleurs et de mobilité de la main-d'oeuvre, de manière à fournir à chaque Canadien l'occasion d'exercer un métier honorable et payant.Promettant, en passant, aux vieillards un revenu décent, M.Stanfield a signalé que les citoyens en bonne santé.qui ne travaillent pas faute de métier ou d\u2019emploi sont un poids pour la société, non seulement sur le plan économique.mais aussi sur le plan social.Ces gens, dit-il.sont prisonniers d'un cer- vle vicieux.reposant sur Pas sistance de l'Ffat Pour survivre, ils engendrent des generations de gens qui ne peuvent sortir du cercle vicieux ef qui perpetuent l'anomalie.\u201cTe système actuel les encourage à demeurer des assistés sociaux.dit-il.sans cependant préciser pourquoi le systeme a de tels résultats\u201d.NH suggère d'accompagner l'aide de l'Etat de stimulants pour inciter le déshérité à s'intégrer plus tôl.dans la societé productive.Accusant les libéraux de n'offrir aucune solution à ces pro- Empruntant un ton qu\u2019on ne lui connaît guère, M.Stan- field, non seulement attaqua les libéraux, mais livra une nouvelle partie de son programme touchant la sécurité sociale et le développement des ressources du Nord canadien.en main, malgré le fait que les libéraux font une campagne dans cette partie du pays, comme jamais ils n\u2019en ont fait depuis 1958.C'est donc à Edmonton que le chef conservateur a décidé de livrer l\u2019une de ses plus dures attaques contre le et contre le premier ministre libéral M.Pierre Elliott Tru- énergique blemes, M.Stanfield a mis son auditoire en garde contre ce qu'il a appelé \u201cla tendance du premier ministre à dénaturer ses propos\u201d, \u2018\u2018Sans doute.dit-il.le premier ministre trouvera.t-il le moven de ridiculiser ce programme par un slogan facile, en déclarant qu'il en coûtera a l'État une somme fantastique pour le mettre en oeuvre\u201d.Les libéraux \u201cPour les libéraux, a-t-il conclu, il n'y a pas, au cows de cette campagne.de programme, de buts.de problemes.Pour eux, les Canadiens n\u2019ont pas d'ennuis n1 d'embarras.\u2018Laissons-les vivre dans leur monde de fantaisie.Pour nous, il y a du travail a faire, un programme à appliquer et un pays à construire nous voulons faire cesser le gaspillage de talents.d'argent, endiguer la pauvreté et mettre un terme à la dépendance de trop de gens sur les services de bien-être et d'assistance cu zou- vernement \u201d.le discours du chel con seyvateur fui bien accueilh par une foule attentive peu démonstrative.il est vrai.mais intéressée par les propos du visiteur.M.Stanfield etait accompagné sur la tribune par les candidats du Nord de l'Alberta.y compris M.Robert Thompson ancien chef du Crédit social.désormais membre de l'équipe conservatrice, à cause de l'alliance des créditistes.Les conservateurs espèrent Conserver les 15 sièges qu\u2019ils détenaient dans cetie province en 1965.conquérir les deux sieges repre- sentes par des créditistes el gagner dans les deux nouvelles circonscriptions.Les journalistes de l'Alberta sont cependant portés à croire que les libéraux pourront.ravir quatre nu cinq sieges aux con.servaleurs dans cette province notamment a Calgary ef Edmonton.M.Stapfield a monton mercredi malin en direction de la Colombie- Britannique.où il se rend prêter main-forte à ses candidats des régions de Vancouver.Victoria et Nanaimo.Les conservateurs n'ont élu que frois députés en Colombie-Brilannique en 1965.quitte Fd- Le vote des Forces armées Les membres des Forces armées enregistreront leur vole tiode de six jours à partir du lundi 17 juin.Toutefois.les suivra le scrutin civil.La phnlo montre le soldat Roger lors de l'élection générale de 1965 alors que le capitaine le procédé, (Téléphoto PC) en vue de la prochaine election federale pendant une pe- résultats ne seront pas connus avant la fin de semaine qui Tedball de Strathroy.Ontario, qui dépose son vote à Chypre Gordon Simpson de Windsor, président d'élections, surveille LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN no [ n N rt I0 aa sarl de juin.Ordinairement $147.00 Pt [ PRIX D'ENSEMBLE À NE PAS MANQUER Cet ensemble comprend : © Rideaux en Tergal blane mur à mur (sans couture) allant jusqu'à 12 pi.de largeur (8 verges de Tergal).® Volets de tentures en satin antique (sur chaque côté).© Tringle à glissière pour le Tergal et tringles simples pour les tentures.® Installation gratuite dans un rayon de 25 milles de Montréal.6 Choix de teintes: rouge, vert/noir, or, bleu/noir, picot, or/noir.rem \u2018Idéal pour la dues\u201d MARIÉE nf rune Si GRATIS EMBRASSES DE COULEUR ASSORTIE Vous pourrez ainsi retenir vos tentures afin de laisser pénétrer à l'intérieur toute la lumière du jour.REPETITION f D'UNE OFFRE SENSATIONNELLE UNIS REG.$6.95 $8.10 $11.65 $20.70 $23.85 $23.75 $27,35 $37.00 $41.15 GRANDEUR 37\u201d x T0\u201d 42\u201d x T0\u201d 54\u201d x 70\u201d 63\" x 58\u201d 637 x 70\u201d 12° x 58\u201d 12° x T0\" 17\" x 58\u201d 177 x 70\u201d | STORES EXLIT opaques, unis ou avec frange SPECIAL §5.49 $6.39 $9.19 $16.29 $18.89 $18.89 $21.59 $32.99 $35.99 POUR FENETRES de première qualité, FRANGE FESTONNEE GRANDEUR REG.SPECIAL 37\" x 707 $9.40 $7.39 42\" x T0\u201d S11.10 $8.79 54\u201d x 70\u201d $15.60 $12.29 63\" x 58° $25.20 $21.09 63\" x 70\u201d $28.25 $13.59 72\u201d x 58\" $28.80 $24.19 72° x 70\" $32.40 $26.99 71\" x 58\u201d $42.80 $40.99 T1\" x 10\u201d $46.95 $42.99 SERVICE GRATUIT ve A DOMICILE AN cher ve faire venir notre IC x conseiller à votre domi- J &icile avec un choix de : magnifiques échantillons.Nous nous spécialisons dans l\u2018installation des résidences, places commerciales et institutions.ESTIMATION GRATUITE 381-8841 GRATIS DRAPERIES faites sur mesure Avec l'achat de tissus incluant le Tergal.Léger supplément pour les draperies de moins de 54\" de hauteur.$198 la verge SERVICE RAPIDE La plu: grande chaîne de magasins de druperies au Canada OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES 152, rue BANK 236-0604 CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT 145-9111 e TORONTO Pour les concitoyens et les touristes oixante jeunes artistes sur le mail dès lundi Dès lundi prochain, les habitués du mail de la rue Sparks, les autres qui voudront s\u2019y rendre et les touristes, pourront admirer 60 artistes à l\u2019oeuvre.En effet, le concours Ar- tarama aura commencé.Le Service de la récréation et des parcs de la ville d\u2019Ottawa a reçu 80 tableaux de jeunes artistes qui aspirent à gagner le ler prix de $300 offert par la ville d'Ottawa.Mardi soir, un jury de quatre membres a choisi les 60 esquisses qui décoreront le mail pendant deux semaines, Le président du jury est M.Gordon Hauser, directeur artistique du Service de la récréation.Les trois autres membres sont des représentants de chacun des journaux de la capitale: Rusins, caricaturiste de l\u201c\u2018Ottawa Citizen\u201d; Dow, caricaturiste de l'\u201cOttawa Journal\u201d, et Guy Béland, chroniqueur municipal du DROIT.La cérémonie d'inauguration aura lieu le lundi, 17 juin, à midi et demi, quand le maire Don Reid donnera les premiers coups de pinceau.Le jury a eu des difficultés à éliminer les 20 tableaux mis de côté.M.Gordon Hau- ser, président du jury, a déclaré que la qualité des oeuvres était supérieure à celle de l\u2019an dernier.Les membres du jury ont trouvé que les candidats n\u2019ont pas pris ce concours à la légère et qu\u2019ils y ont mis toute leur application.Les dessins devront être terminés le ler juillet.Les gagnants seront connus le 4 juillet.quand les membres queue Choix préliminaire pour Artarama Un jury de quatre membres s\u2019est réuni, mardi soir, au Service des parcs et de la récréation, afin de choisir les 60 candidats qui s\u2019exécuteront sur le mail de la rue Sparks, à partir du 17 juin.Une collection de 80 sketches a été envoyée au Service de la récréation.Dans la photo, nous voyons, de gauche a droite, M.Joe O\u2019Brien, coordonnateur du concours Artarama et M.Gordon Hauser, directeur artistique du _ Service de la récréation et président du jury.ESESCESSSS SCENE SES SSS CESSE SES EES SOS SESSEEE tes el VIC JANNY'S du jury rendront leur décision finale.Le 8 juillet, recevront leurs prix, Le premier est de $300; le deuxie- me de $100 et le troisiéme, de $50.Un certificat d'achat de $50 sera remis au meilleur tableau réalisé par un garçon de moins de 18 ans, ainsi qu\u2019à une jeune fille du mé- me âge.Huit autres certificats d'achat de $25 seront remis à ceux qui auront obtenu une mention honorable.Les prix sont une gracieuseté du Service de la récréation et des pares (ler), de \u201cOttawa Journal\u201d (2) et du studio d\u2019art Wallack (3e).Les certificats d'achat ont été remis par l\u2019Association des marchands de la rue Sparks.(Photo Champlain Marcil) .\u2014 les lauréats Le 16 juillet, tous les tableaux seront vendus à l\u2019encan a l\u2019hôtel de ville d'Ottawa, au profit de l'hôpital pé- diatrique de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Livraison du courrier à domicile Un grand nombre de rues dans les nouveaux secteurs d'Ottawa | | ! | seront servies par courrier à domicile dans un avenir rapproché.M.Jean-Pierre Côté, ministre des Postes, dans un communiqué, fait savoir que la distribution par facteurs sera accordée à 739 nouveaux points de remise de 27 rues d'Ottawa dans le secteur de Rothwell Heights, a six dans le secteur du Chemin de Montréal et a neuf autres dans le secteur de : Beacon Hill Nord.Le secteur du chemin de Montréal comprend les résidences entre Beckenham Lane et l\u2019Autoroute, la promenade Bea- verhill, la rue Gilles ainsi que les chemins Miss Ottawa, Laporte et Lemay sud.En outre, le service de boîtes multiples desservies par facteur sera accordé à 51 familles demeurant dans les rues suivantes: avenues Bikerton et Glen- fern, Glenhurst Crescent et chemin Odéon.Les usagers seront informés, par circulaires, du nouveau service, de la nécessité d'installer des boîtes aux lettres et de la date de l'inauguration du service.A Montréal Votre séjour à l'hôtel Windsor sera une aventure semblable au charme du monde d'autrefois et d'un repos complet, L'hôtel Windsor est le plus distingué de Montréal et il surplombe le Carré Dominion au coeur même du centre-ville.là où les prix sont raisonnables et le service impeccable, ce qui rendra votre visite \\ Nous confirmons idéale.© 7 HINDSOR Ba tél.: 866-9611 les réservations pour l'hôtel Lord Simcoe à Toronto 1170, rue Peel, nn LE PLÜS IMPORTANT ET LE MEILLEUR RESEAU DE STUDIOS DE SANTE \u2018AU It RW FAN GRATUITE (DECOUPEZ ET SERVEZ-VOUS DE CE! VIC TANNY'S GYM AND HEALTH SPA ADULTES SEULEMENT VALIDE A TOUT STUDIO VIC TANNY 0000000000000000000000000000000.IY a ama ze AIR CLIMATISE Centre commercial Carlingwood 729-6165 Quverts du lundi au ven, 10h am.à 16h p.m.; SAM.10h a.m.5h p.m.Programmes individuels pour hommes 'de 21 a 75 \u2014 DAMES 15 à 237-3904 YAHo0600000600000660000000000000000000¢ BILLET DE FAVEUR GRATUIT Cette carte autorise le porteur (et un ami) de se servir de toutes les facilités, y compris le studio, piscine, salle à chaleur sèche et solarium, sans aucuns obligation et gratuitement.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Chez Vic Tanny's, vous aurez tout un monde remarquable de détente et de divertissement dans un studio de santé à l'air climatisé, piscine tropicale à température contrôlée, saile d chaleur sèche et bains sauna, solarium et plusieurs autres sans obligation.Soyez notre invité! Il vous suffit de présenter cette Carte de faveur gratuite au studio Vic Tanny le plus près de chez vous.Jouissez des FACILITES DU STUDIO DE SANTE LE PLUS COMPLET DE L'UNIVERS DEUX EMPLACEMENTS PRATIQUES DANS L'OTTAWA METROPOLITAIN 111, rue Albert près de Metcalfe à 8h p.m.oa.9h am.à PRR BY Plus de 250 spécialistes en congrès Nombreux travaux démontrant le progrès en ophtalmologie Plus de 250 ophtalmologistes.membres de la Société canadienne d\u2019ophtalmologie, sont réunis cette semaine en congrès annuel à l'hôtel Skyline d\u2019Ottawa.Certains d'entre eux ont présenté à leurs collègues des travaux de recherche, des résul- lats d'études cliniques et d'expériences personnelles qui pourraient avancer la cause de l'ophtalmologie au Canada.L'invité à cette rencortre annuelle est le Dr Frank Cos- tenbader, de Washington, spé- cialist- du strabisme, de renom- un Toronto plus accueillant \u2026 ».Séjournez à l'hôtel Lord Simcoe où on vous réserve un vous détendre dans nos chambres modernes et confortables.goûter à nos mets savoureux et jouir de l'accueil Double, à partir de $14.00 jusqu'à $18.50 Lord Simcoe Hotel University & King (près du métro) | } accueil amical et chaleureux.bles.au coeur méme de la ville.de nos bars.§ LJ Simple, à partir de 39.00 jusqu'a $13.50 Suites de grand luxe disponibles > = / Tél: 362-1848 ou les prix sont raisonna- .OÙ vous pouvez mée mondiale, qu: a largement contribué au diagnostic et au traitement de cette maladie des yeux.Le strabisme est une infirmité qui consiste dans l'impossibilité pour une personne de regarder un même objet avec les deux yeux.Le strabisme, s\u2019il n\u2019est pas traité en bas âge, peut mener à la cécité.les médecins étudient également des affections oculaires comme la cataracte, qui requiert un traitement par intervention opératoire, le glaucome, qui atteint deux pour cent des personnes âgées de plus de 40 ans, le décollement de la rétine, dont la technique opératoire n'est à point que depuis deux ans.La CLINIQUE DE PLANIFICATION | DES NAISSANCES de l'église Knox Presbyterian Elgin près Lisgar MERCREDI DE 6H à 9H P.M.| Aucun rendez-vous nécessaire BARBIER (DEMANDE) S'ADRESSER EN PERSONNE AU SALON DE BARBIER CHATEAU transplantation de la cornée est aussi à l\u2019ordre du jour.Plusieurs médecins canadiens- français participent activement aux activités du congrès.Le Dr Alain Rousseau et le Dr A.Barry, de Québec, ont présenté.mardi, un travail sur une expérience qu'ils ont menée sur les yeux des lapins.Le congrès a pour grand thème le strabisme ou l'infirmité des yeux déviés.Selon le Dr Rousseau, tout peut affecter la vision, a partir des (umeurs intra-craniennes jusqu'au diabete.C'est lout le métabolisme qui est mis en cause quand il v a maladie oculaire.Le strabisme, lorsque traité immédiatement, peut être guéri, même complétement, el permettre au sujet atteint d'avoir une vision \u2014binoculaire normale.Les conférenciers sont appelés a discuter la cryo-chirurgie, qui utilise la technique de la gélation et la photo-coagulation, qui traite les maladies de l\u2019oeil par arceau lumineux Xenon et rayon laser.De même, on traitera de la technique de déblocage du conduit lacrymal, du problème du cancer des yeux chez l'enfant, des maladies | hémorragiques des yeux af: | con- Boursière Mlle Louise Séguin, fille du Dr et de Mme J.-L.Séguin, du 972, rue Beaudry.a Ottawa, a recu son haccalauréat es arts, avec mention \u201ccum laude\u201d, de l'Université d'Ottawa, Récipiendaire de la médaille d'or du gouverneur général et des premiers prix en anglais et en espagnol, Mlle Séguin, également bour- siere en espagnol, passera l'été à l'Université de Madrid pour parfaire l'étude de cette langue.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 ; \u2014 9 À l'école publique de Rockcliffe Quelque $100,000 de plus que prévu pour une annexe le (Conseil du village de Rockeliffe Park a appris, mardi soir, que le coût de f'annexe Vol avec effraction Fernand Rochon, 26 ans, d'Embrun.Ontario, a avoué sa culpabilité en rapport avec une tentative de vol avec effraction.Le juge Avila Labelle, de la Cour de Hull, a exigé qu'il verse un cautionnement de $200 afin de l\u2019obliger à garder la paix | pendant une période d'un an.Son présumé complice, Claude-Joseph Tessier.23 | ans, de la même municipalité, a, pour sa part, nié sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir pénétré par effraction | au 1462, rue Dollard, à Hull, le 10 juin.11 son proces le 19 juin.Le juge l'a remis en liberté moyennant un caulionnement de $100.Les Franco-Ontariens ont leur mot à dire Le président de la Fede- fectant un grand nombre de | ration des Socièlés St-Jean- jeunes garçons et de quelques découvertes de maladies at- Baptiste, M.Raoul Boyer, a rappelé.qu'a cause de leur tribuées au climat nordique du expérience de solidarité et de Canada.Le congrès se termine le jeudi 13 juin et se tiendra l'an prochain à Halifax.relation humaines les Franco- Ontariens devraient participer au concours de rédaction lancé par la Fédération des SSJB et Facelle Royale Blanc ou bleu en poudre SPECIAL \u201cK\u201d Céréale Kallogy Salada Prior Park PAPIER de TOILETTE : Prix reg.37c pat.\u2014Epargnez 11c - DETERGENT SAIL SACHETS de THE Pats.de 2 rouleaux 1.00 Bte.de 5 lbs.super géant 1.09 Prix rég.51.19\u2014Epargnez 10c Pat.ve 476 Prix en Primeur! Pat.de 100 69 Prix rég.79c\u2014Epargnez 10c POIS ARP conceces Qualite de fantaisie JUS de TOMATE A&P 3.5.:896 Qualite de fantaisie BREUVAGES A&P 3 Pamplemousse \u2014Ananas JUS d\u2019ANANAS Dole Prix rég, 55c\u2014Epargnez 6c Prix règ.39c bte.\u2014Epargnez 17c Sac de 2 Ib, 49¢ Bte Bte.48 oz.1.00 3 48 où.1 .00 J Désossé N GIGC Importé, congelé entier « ou moitié LONC Coorsh empaquetage hermétique Boeuf de poitrine SAUC Déliceur avec les petits pains Jane Parker D i Canada Categorie \u201cA\u201d Eviscérée Empoquetage Hermetique, jeune D AGNEAU roti coupe du bout ES DE PORC 7989 ISSES FUMEES 2:99 Maple Leaf empaquetage hermétique 49 coupe du centre 19: TARTE aux Jane Parker Jane Parker, tranché Sac de 1 lb.Epargnez 6c PAIN BLANC 75\u2018 12.19) 65° Épargnez 18c PRODUITS DE BOULANGERIE A&P.PECHES 24 02.Prix rég.49c chacune\u2014Epargnez 10c pains de 24 on.29\u20ac Prix en Primeur! VENTE DE CAFE A&P CAFE BOKAR Sac de 3 ibs, Sac de 1 Ib, Epargnez Sc Grande tarte de 8 pouces CAFE 8 O\u2019CLOCK 1.89 39: CANTALOUP Cult, 8s au Mexigue Canada No.1 Sucrès, chair saumonee 3-68 Nr Sac de 3 Ibs, 2-25.CONCOMBRES Cuitivé en Caroline du Nord Canada No.1 Epargnez 24c jusqu.a Samedi le 15 Juin, 1968.Tous les prix dans cette annonce sont garantis A Ottawa ls magasins À & P sont situés aux 1885, ave CARLING* © 231, rue ELGIN © 1541, ch.MERIVALE* © 1525, rue BANK\u201d ® 2, ch.BEAVERBROOK, KANATA* ® 1111, rue WELLINGTON \u201cindique stationnement gratuit qui doit delerminer la part des Franco-Ontariens a le ! say, ; l'école.j l'institution projetee pour l'ecole publique de Rockcliffe depasserait par pres de $100,000 le montant pre- vu.Le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.John Ramsay, a annoncé, au cours de l'assemblée régulière du Conseil, que le coût du projet s'élevait présentement a $450,000, Selon celui-ci, on avait prévu au début ! que le $ Nom de la personne à qui les indemnités de cette assurance doivent ladite bg mes primes de { = { être payées en cas de mort: renouvellement à l'adresse ci- | { SIGNATURE DU PROPOSANT .- .A ps dessus.Il est entendu que si ; { { | L N.B.: Les membres des forces armées sont exclus, mais les autres membres de la famille peuvent s'assurer.La prime n'est que de 10 cents par semaine pour protéger une nersonne.La police augmente de $2.50 à $120.00 en valeur pendant 50 mois \u2014 passant de $12,000 à $18,000 sans frais supplémentaires.Pour de plus amples renseignements, signaler ; Service de l'assurance 23 7-305 0 poste 255 su.> sees aes.sem e.75600002.a.sass enn een gd ssa 0.sesvo ses al Toes Cees .catocoodè .vr-.+ocoeo00 ++*ve0.l OPPO ENG - Barricades d'automobiles Environ un millier d'ouvriers de I'Algoma Steel Corps, à Sault Ste-Marie, avaient bloqué l'entrée de l'usine tant au trafic des camions qu'à l\u2019allée et venue de 8,000 autres travailleurs, lundi soir, mettant un point à l'arrêt du travail.Quand la Cour suprême de l'Ontario a interdit les piquets autour de l\u2019usine par une injonction, des hommes avaient alors bloqué toutes les portes ainsi que des tronçons de sept rues environnantes.On sait qu\u2019une entente est intervenue, mardi soir, et que le travail a repris.(Téléphoto PC) Hommages au P.Louis Dignard à l'occasion d'une soirée de francais PENETANG (DNC) \u2014 Au cours d\u2019une séance de français, la population de Pene- tang a rendu hommage à un prêtre dévoué, le P.Louis Dignard, à l'occasion de ses 25 années de vie sacerdotale.C'est à l'ecole St-Joseph, de Penetanz, que plus de 409 personnes ont acclame les zaznants du récent concours de francais et ont exprimé des voeux au P.Di- gnard.Après quelques mots de bienvenue el un chant par la chorale de l'école, le mai- tre de cérémonie a adressé des voeux.Caroline Belcourt a transmis les voeux des écoliers après quoi Gisèle Ques- nelle et Stephen Chavrette lui ont présenté un bouquet spirituel et des fleurs.Au cours de la même soirée on a aussi rendu homma- OUI MESDAMES.NESTLE KEEN EST À DOUBLEMENT AVANTAGEUX MET IL ETANCHE LA SOIF HEN UN CLIN D'OEIL.SW ECONOMISEZ 6 CENTS, AVEC CE BON, ET VOUS AUREZ DES BANDES ILLUSTREES POUR AMUSER VOS P'TITS BRIGANDS.DEMANDEZ LES KEEN- DES SUCRÉS ! GRAPPIN RAISIN SIBON CITRON PANCHO PUNCH SEREIN CERISE L'AM( LIMETTE METTEZ-LES SUR VOTRE LISTE D'EMPLETTES.AU RVOIR, MESDAMES\u2026 chat d sur | ache KEEN s rombet wal a LEA VOUS on au est 6 caneds) oo, à condi achat 48 bv Ÿ te 0 son ve ann ml ment Toute, Net gone route wns! mat de deux suchels a ! o x que Une pate MOSS ut ation b wble 45 Gris (ons EL 08 ge à Soeur Thérèse Ques- nelle.M.Romén Asselin, représentant régional de l'Association canadienne-françai- se d'éducation d'Ontario lui a remis un diplôme de l'ACF EO a titre de \u2018bien méritante\u201d.Mlle Anita DesVillers lui a présenté un cadeau au nom du Cercle pédagogique.Mlles Marie Moreau, Lucille Lortie et Diane Robitaille, a leur tour, présentèrent à la religieuse fleurs et cadeaux.Le récent concours de français a été bien reussi et les gagnants des diverses catégories ont été récompensés.Ces gagnants et leur classe sont ies suivants: Roger Dupuis, 4e; Jean Paillé et Richard Génier, 5e; Geneviève Parent, Paul Gravelle et Martha Dorion, 6e; Danielle Paillé et Robert Valentine, 7e; Shirley Lasaux.Margaret Dupuis et Elizabeth Lethbridge, Be.On a également presenté un trophée à dix élèves qui, pendant toute l'année, se sont distingués par leurs efforts constants à parler le français.Ces élèves sont: Marie Moreau, Margaret Dupuis et Anne Desroches, de la Be année; Julie Lauzon et Martha Dorion, de la 6e; Pauline St-Amant, de la 5e, ainsi que Denise Arbour, Jacqueline Desroches, Giséle Ques- nelle et Lucille Robillard, du jardin d'enfants.à Sault Ste-Marie SAULT STE-MARIE, Ontario (PC) \u2014 La compagnie Algoma Steel a annoncé mardi qu\u2019elle avait conclu une entente avec ses 150 travailleurs qui avaient fomenté une émeute et forcé l'usine à fermer ses portes.Selon un porte-parole de la compagnie, le travail devait commencer au moins partiellement mardi soir.L'usine reprendra son plein rendement dans un délai de 24 heures.Quelque 1,000 ouvriers onl eu recours à la force, lundi soir, pour barrer tout accès À l'usine et au milieu de la matinée de mardi, Algoma Steel, qui emploie 8,000 ouvriers, devait cesser ses activités.Au moins cing per-onnes ont subi des blessures au cours des bagarres.Les travailleurs voulaient exprimer leur appui à 150 ouvriers qui ont débrayé, le 21 mai, pour protester contre la\u2019 décision de la compagnie de fail'e travailler certains de ses employés à une grue mécanique.Le piquetage a commencé quand la Commission des relations ouvrières a décrété que l'arrêt de travail était illégal Barricades ; Mardi, à l'aube.les ouvriers ont lancé des pierres contre une, douzaine de véhicules qui tentaient de forcer les barricades élevées devant une porte de I'y- sine, .- Journalistes menacés + Lundi, des reporters de Sault Ste.Star ont été menacés et ug° photographe du journal a été encerclé par les manifestants qui l'ont obligé à leur remettre som.film.se L'unité 2231 des Métallurgistes unis d'Amérique, cui représente la plupart des ouvriers de l\u2019usine, avait placé des piquets\" | jeudi.Mais elle décidait.par la\u201d i suite.de les retirer.le comité ; exécutif du syndicat ayant re- : fusé de soutenir les hommes mis à pied.Au N igéria Massacre de 300 personnes LAGOS (AFP+ \u2014 Plus de 300 personnes ont été massacrées et environ 1,300 autres ont été en, levees et des milliers de Nige- riens ont été enterres dans des fosses communes par les forces biafraises durant leur ovcupas.tion de l'Etat nigérien du Sud- Est, affirme une déclaration of ficielle du gouvernement fédéral nigérien publiée lundi à Lagos\u201d Cette déclaration, estime-t-on; constitue une contre-attaque aux\" déclarations biafraises faisant, état d'atracités commises pa les Nigériens.7 Selon la déclaration, 300 pers- sonnes, v compris des femmet et des enfants.enlevées et conduites à Umuahia, av quartie\u201d général du leader biafrais Odu- megwu Ajukwu, ont été massa-\" crees de sang-froid.Ces pefs, sonnes, precise la declaration, ont été tuees alors qu'elles se frouvaient à l'église.Dans la ! ville de Ikpanya, ajoute-t-elle, il- | n'y a eu que cinq survivants.aan EN N .£ Biklen of Wa £1.Krorps SANDALES POUR HOMMES Prix ord.Kmart 3.92 Présentées en 3 tan antique.Point, 6 à 12 e SOULIERS TOUT-ALLER Prix ord.Kmart 6.76 Ê Brun ou gris.Point, 61: & 12, ° SOULIERS TOUT-ALLER =: EN TULLE pour hommes i Prix ord.K mart 4.96 noir, Présentés en brun at en ir.aux point.6 à 12, e Rabais spécial! JEUDI, VEN.SAM, SUEDE, pour homme Rabais spécial! JEUDI.VEN, SAM, Rabais spécial! JEUDI, VEN.SAM, =} p e 1651, Chemin MERIVALE (près promenade Meadewland) ® 1055, Boulevard ST-LAURENT (près chemin de Cyrville) © Adem etn dy © mme A Division of the 5.5.Kresge Company Limited CADEAUX IDEAUX POUR LA FETE DES PERES!!! DESODORISANT RIGHT GUARD DE GILLETTE Prix K mart ordinaire 2.29 Prix d'escompte spécial 1.59 JEUDI, VEN.SAM.Le désodorisant familial 13 onces RINCE-BOUCHE COLGATE 100 Prix K mart ordinaire 1.22 Prix d'escompte spécial 91: JEUDI, VEN.SAM.Rince-bouche et gargarisme \u2014 tue les germes rapidement ! PAPIERS-MOUCHOIRS TAMBLYN Prix K mart ord.2 pour 65c Prix d'escompte spécial 2-59 JEUDI, VEN.SAM.Boîte de 400 \u2014 Rose ou blanc.LOTION APRES-BARBE YARDLEY Prix K mart special 1.59 Etiquette d'origine ou noir- 642 cn.RASOIR SPEEDFLEX DE PHILI-SHAVE Prix K mart ordinaire 21.95 Prix d'escompte spécial JEUDI, VEN, SAM.Action rotative avec rainures minuscules RASOIR A INJECTEUR SCHICK Prix K mart ordinaire 88c Prix d\u2019escompte spécial IT JEUDI, VEN., SAN.Avec 5 lames en acier inoxydable APRES-BARBE JADE EAST 3.75 L'arèôme exotique de \u201cEast CREME A BARBE MOUSSEUSE GILLETTE Prix K mart ordinaire 1.24 Prix d'escompte spécial 1.16 JEUDI, VEN.SAM.Avec K34 \u2014 Une mousse rapide et abondante pour un rasage efficace _\u2014 LAMES EN ACIER INOXYDABLE GILLETTE Prix K mart ordinaire 1.78 Prix d'escompte spécial e 20 on.TROUSSE EN CUIR POUR HOMMES Prix K mart ordinaire 4.46 Prix d'escompte spécial 1.39 3.75 JEUDI, VEN, SAM.Pat de 15 \u2014 Demeurent tranchantes plus longtemps APRES-BARBE et POT A SAVON OLD SPICE Prix K mart ordinaire 1.43 Prix d\u2019escompte spécial © JEUDI.VEN., SAM.COLOGNE CITATION Prix K mart ordinaire 1,79 Prix d'escompte spécial 1.47 JEUDI, VEN., SAM.434 on.\u2014=Un cadeau idéal i Ni J Ir +, JEUDI, VEN., SAM, Etanche, doublée de plastique.CREME CAPILLAIRE BRYLCREEM Prix K mart ordinaire -1.07 Prix d'escompte spécial 84 JEUDI, VEN., SAM.Tube de format geant Pour une coiffure chic DESODORISANT MAN POWER Prix K mart ordinaire 1.35 Prix d'escompte spécial JEUOI, VEN.SAM.Boîte aérosol 7 on, vous protégera longtemps CADEAUX DE VALEUR pour là Fête des pères A de 1 Marchandise de qualité supérieurs à \u201cPRIX d'ESCOMPTE\u201d minimaux \u201cLA CLEF MERCREDI 12 JUIN 1968 EA - A A an EEE Ze ARTICLES de TOILETTE Yo SA EEE APRES-BARBE YORKTOWN Valeur ord.4.00.Prix d\u2019escompte spécial Bouteille de 634 onces 2.00 JEUDI, VEN.SAM.APRES-BARBE YORKTOWN Valeur ord.2.50.1.25 JEUDI, VEN.SAM.Prix d\u2019escompte special Bouteille de 3 onces COLOGNE YORKTOWN Valeur ord.5.00.Prix d'escompte spécial Bouteille de 684 onces 2.50 JEUDI, VEN.SAM.RKTOWN pour > EAA COLOGNE EN AEROSOL YORKTOWN 2.00 JEUDI, VEN, SAM.ENSEMBLE à CADEAU Valeur ord.12.00.Prix d\u2019escompte spécial Après-barbe 634 on.Tale pour le corps 3%: on.Cologne pour hommes, 654 onces.ENSEMBLE de CADEAU Valeur ord.6.00.Prix d'escompte spécial Bouteilles de lotion après- barbe et cologne de 3 onces.JEUDI, VEN, SAM, ENSEMBLE de CADEAU Valeur ord.9.50.4.75 Prix d\u2019escompte spécial JEUDI, VEN, SAM.Valeur ord.4.00.Prix d\u2019escompte spécial JEUDI, VEN, SAM.Contenants de 3%2 onces de talc pour le corps, désodorisant 3 vaporiser et cologne a vaporiser DESODORISANT À VAPORISER YORKTOWN Valeur ordinaire 3.00.Prix d'escompte spécial Poids net 354 onces 1.50 JEUDI, VEN.SAM.PM DE VALEUR SUPERIEURE\u201d hommes | 6.00 3.00 NZ FAITES PLAISIR A PAPA! A SA FETE LE 16 JUIN D'AUBAINES \u2014 \u2018\u2019La clé d'une valeur supérieure\u201d PORTE-BILLETS MINCES Prix ord.K mart 3.47 AUBAINE SPECIALE 2.97 JEUD!, VEND, SAM.En fin maroquin et en veau chène.PORTE-BILLETS PLATS Prix ord.K mart 4.77 AUBAINE SPECIALE 3.97 JEUDI, VEN., SAM, Cuir maroquiné anglais et veau chêne.ENSEMBLE À PECHER SHAKESPEARE Prix ord.K mart 10.50 9.99 JEUDI, VEND, SAM.Ensemble à pêcher au lancer avec moulinet à tambour fixe et tous les accessoires nécessaires, plus un livret intitulé: \u2018\u2018Hints for Suc- -essful Fishing\", AUBAINE SPECIALE COFFRET DE PECHE EN PLASTIQUE Prix ord.K mart 3.47 AUBAINE SPECIALE 2.87 JEUDI, VEND.SAM, CANNE a PECHE Excelients choix de marques renommeées 2.39 , 14.95 JEUDI, VEND, SAM, COFFRET DE PECHE EN ALUMINIUM Prix ord.K mart 7.97 AUBAINE SPECIALE 6.77 JEUDI, VEND, SAM.Modèle à 2?plateaux et l6 compartiments.SERVICES À VIN MUSICAUX Carafons en verre taillé, d'aspect attrayant et commodes pour le bar.En trois modèles uniques au choix: auto antique, diligence et bar miniature.Chaque carafon comprend aussi des verres à vin assortis, Prix ord.K mart 16.27 x AUBAINE SPECIALE + | 12.9 JEUDI, VEND, SAM.+ a A \u201c a + mes Lunettes de soleil pour hommes Prix ord, K mart 2.87 AUBAINE SPECIAL 2.37 JEUDI, VEND., SAM, Choix de trois modéles dans les teintes de noir ou écaille.JLLUSTRATED | POPULAR\u2019 HONE HANDIMAE (nés encre ENCYCLOPEDIE DU BRICOLEUR Prix de rabais K mart 9.77 Couvertures rigides; volumes entièrement illustrés et instructifs, ENSEMBLE: BROSSE ET CHAUSSE-PIED Prix de rabais K mart 1.37 Poignées surmontées d'une jolie tête de cheval.ACCESSOIRES DE BAR Comparez avec 4.97 AUBAINE SPECIALE 2.97 JEUDI, VEND, SAM, Jeu de 7 pièces pour le bar, en acier inoxydabie avec poignées en bois de rose.JETONS DE POKER Prix od.K mart 3.77 AUBAINE SPECIALE 2.77 JEUDI, VEND, SAM.Mnadele en plastique pour 300 setons SERVICE DE 8 PCES POUR LE BAR Prix ord.K mart 6.97 AUBAINE SPECIALE 5.97 JEUDI, VEND, SAM, Comprend: verre gradué, shaker, 2 dosèurs, tasse à mesurer, cuiller, pinces et crépine.CENDRIER AVEC BRIQUET Prix d'aubaine K mart 1.17 JEUDI, VEND., SAM.Cendrier de céramique glacée avec briquet assorti.Dans boi- te-caceau.PERCEUSE ELECTRIQUE 3% po.BLACK & DECKER PERCEUSE ELECTRIQUE \u20184 po.BLACK & DECKER Prix de rabais K mart 13.88 Prix de rabais K mart 18.88 TROUSSE D'ACCESSOIRES DE PERCEUSE \u2018Prix ord.K mart 5.95 A RABAIS SPECIAL! SCIE À GUICHET BLACK & DECKER Prix de rabais K mart 21.88 e JEUDI, VEND, 5AM JEUDI, VEND.SAM JEUDI.VEND, 5AM.L'ensemble comprend aussi 5 = rT ETE OE Une perceuse de qualité a pric Accessoires bour percer, =a lames diverses pour effectuer Engrenages à double demult- modique, conçue pour tout bler, polir, aigriser, meuler, laus le nres de petits ta plication pour fournir uñe puis- travail de bricolage dans la gratter, mélanger la peinture nbs les genres de sna sance accrue, maison.et poncer.value SCIE UNIVERSELLE 714\" TAILLE-HAIES ef ARBUSTES 4 BLACK & DECKER ELACK & DECKER Prix de rabais K mart 39.88 Garde-lame télescopique, réglage de profondeur et de biseau, chasse-sciure.deaux révés pour les panas! Mode- les à base chromée, certains sont garnis de noyer, avec grand cendrier de 8\".mique avec base solide en bois ou métal.Teintes et motifs variés au choix.PORTE-OUTILS ROTATIF Prix ord.K mart 2.77 ROTISSERIE DE 16 POUCES Prix d'aubaine K mart AUBAINE SPECIALE 2.Q g Avec gril fixe et pieds plaqués repliables, © 3 USTENSILES A ROTISSERIE Porte-outils portatif de 1154\" x Ord.1.57 1 29 9\", tournant sur base à roule- * inents à billes.AUBAINE SPECIAL: a po a A PI a Prix de rabais K mart 39.88 Le moteur développe 1/6 cv.avec lame de 16\u201d coupant Prix de rabais K mart 9.77 Magnifiques cendriers sur pled en cera- Prix de rabais 6.97 SATISFACTION ENTIERE \u2014 LA POLITIQUE PERMANE dans les deux sens.CADEAUX PARFAITS POUR LA FETE DES CENDRIERS SUR PIED EN CHROME ct CERAMIQUE Cendniers sur pied de forme attrayante, les ca- K mart Prix ord.K mart 28.43 AUBAINE SPECIALE 18.49 JEUDI, VEND,, SAM.Jurmielles complètes avec étui en vinyle brun à bandoulhere.PER 5,\u201c BOUL.ST-LAURENT « bd E POUR 6 JOUEURS Prix ord.K mart 12,97 AUBAINE SPECIALE 10.97 avec maillets, et arceaux.Jeu complet boules, niquets NTE CHEZ 3 C.V.TONDEUSE A ESSENCE Prix ord.K mart 57.77 AUBAINE SPECIALE 53.77 JEUDI, VEND.SAM.® Moteur Briggs & Stratton a rappel.e Commande des gaz sur guidon e Manivelle zarantie 5 ans.114 CV.marche sur le guidon _ e Guidon an \u201cT\" et poignées ; enformées.ark TONDEUSE * : ELECTRIQUE: == = = 8 Prix ord.K mart 59,77 : AUBAINE SPECIALE Co & Rc e = JEUDI, VEND.SAM.z ® Entraînement électrique °F [Ne ; e Commutateur d'arrêt et de.| Re TER TROUSSE À POLIR SANS CORDON POUR CHAUSSURES == Prix med IK mart 13,87 AUBAINE SPECIALE 12,88 JEUDI, VEND, SAM.Pox ntd.Brosse, K mart 597 AUBAINE SPECIALE 3.77 JEUDI, VEND., 5AM.tampon naires de lampe de poche.ROTISSERIE MOTORISEE 24\" Prix de rabais K mart 11.77 Complet avec broche tournante démontable, grande hotte et grille plaquée.ECR ER K MART REVOLVER A GAL Prix ord.K mart 29.77 AUBAINE SPECIALE 26.66 Disponible en deux modèles, F< (ireuses à chaussures: > SANS CORDON eh > al +8 et distributeur - motorisés, avec boite de pot * noir.Alimentation par piles ordis rf Company Limited A \"SA\" FETE, LE 16 JUIN CENDRIER DE GOLF Comparez à 11.95 Prix de rabais spécial 1.77 Jeudi, ven, sam.Le cendrier est muni d'un pied en bois, putter télescopique pleine grandeur et balle de golf.ECONOMISEZ DAVANTAGE au GRAND RAYON K MART DES MODES DERNIER CRI CHAUSSETTES POUR HOMMES Comparez à 1.17 Prix de rabais spécial paires $ JEUDI, VEND.SAM.Des chaussettes en laine et nylon extensible de première qualité et confectionnées en Angleterre.| Marchandise de qualité supérieure a \u201c\u2019P REVEIL A REMONTOIR \u201cFAYETTE\u201d Prix de rabais K mart 3.99 Ce réveil à cadran lumineux fonctionne sur pile \u201cPenlite\u201d.VESTONS DE GOLF POUR HOMMES Prix K mart ord.10.88 Prix de rabais spécial 9.99 Jeudi, vendredi, sam.Des vestons en For- trel et coton, a glissière pleine grandeur, confectionnés avec manches raglan et bouton aux poignets.PANTALONS ORDINAIRES et DAK POUR HOMMES Des pantalons en coton et polyester à plis permanents et d'entre dèles à ceinture ordinaire ou Prix K mart ord.5.27 Prix de rabais spécial tien facile! En vente dans les mo- Dak en noir, olive, gris et beige.Gran- ® deurs 30 à 42 et 30 à 38.CHEMISES EN TRICOT POUR HOMMES Prix de rabais spécial 3.97 Jeudi, vendredi, samedi Des chemises à manches courtes et modèle dernier eri avec encolure populaire en similicol roulé.Jeudi, ven, samedi SAC DE GOLF EN VINYLE Prix Kmart ordinaire 21.77 Prix de rabais spécial 1.77 Jeudi, vendredi, samedi Un magnifique sac de golf en vinyle muni d'un compartiment ratique à glissière pour les alles.BOITE DE 12 BALLES DE GOLF Prix de rabais K mart 3.99 Pour une meilleure performance, servez-vous des balles \u201cPar National\u201d de Campbell.Dites \u201cPortez à mon compte\u201d avec une carte de crédit CHAISE EN ALUMINIUM À SANGLES PRIX DE RABAIS K MART 3 8 8 e CHAISE LONGUE EN ALUMINIUM À SANGLES PRIX DE RABAIS K MART 6 94 e Des chaises confortables et idéales pour le patio; montures tubulaires de 1\u201d en aluminium poli et pittoresques sangles en vinyle.Disponibles en vert, bleu, jaune et rouge.CHEMISES habillées A REPASAGE PERMANENT POUR HOMMES PRIX DE RABAIS K MART Blanches seulement en des 3 8 7 grandeurs diverses.e CHEMISES EN TRICOT POUR HOMMES Prix K mart ordinaire 3.27 Prix de rabais spécial 2.63 Des chemises en coton brossé et à manches courtes et col baleiné \u2014 idéales pour le golf! Disponibles en teintes unies divers-s Grandeurs P.M.F.RIX de RABAIS\u201d des plus modiques ENSEMBLE DE GOLF SPALDING 7 PIECES Préparez-vous pour vos parties de golf en possédant cet ensem- mart ble complet de golf, genre professionnel.Les ensembles droi- K tiers ou gauchers pour hommes 3 3 33 ou droitiers pour dames comprennent les bois 1 et 3, les Prix de rabais fers 3, 5, 7 et 9, et le putter a 2 sens.Lu ut FAUTEUIL INCLINABLE A SENS UNIQUE CARACTERISTIQUES: Capitonnage en Naugahyde Dossier en flocons de caoutchouc-mousse Le siège comporte une couche de mousse et de feutre.Siège et dossier inaffaissable.Boutons au dossier.Monture en bois dur.Brun foncé, brun pâ- e le, vert et or.Prix de rabais K mart CHEMISES habillées POUR HOMMES .Des chemises d'apparat à manches Prix d\u2019escompte K mart 2.97 courtes et à repassage permanent, confectionnées avec col ordinaire.Disponibles en blanc, bleu, menthe et banane dans diverses grandeurs.CHEMISES SPORT POUR HOMMES Prix de rabais K mart 2.97 Des chemises sport à plis permanents et à manches courtes en des teintes unies, modèles quadriilés, rayés et a motifs.\u201cLa clef de valeur supérieure\u201d SAC DE GOLF 9 BATONS Prix spécial 1.77 Idéal pour les débutants.comprend le compartiment à glissière pour les balles et fond caoutchouté.BOITE D\u2018ENSEMBLES DE BOUTONS DE MANCHETTES POUR HOMMES Prix de rabais K mart 1.99 Choisissez parmi Un vaste assortiment de modèles traditionnels et sertis de pierres au fini jaune ou blanc.POUSSETTE DE GOLF DE LUXE wa Prix K mart ordinaire 19.95 Prix de rabais spécial 17.97 Jeudi, vendredi, samedi CRAVATES POUR HOMMES Prix de rabais K mart depuis 88¢ a 1.4] Choisissez une cravate pour votre pére parmi ce merveilleux assortiment de modèles et motifs.CAMISOLES et CALEÇONS ATHLETIQUES POUR HOMMES Prix Kmart ordinaire Paquet de 3 pour 1.87 Prix de rabais spécial 1.47 Jeudi, vendredi, samedi Des camisoles et caleçons en tricot côtelé nouveauté, disponibles en blanc seulement.Grandeurs P.M.F Ve à SHORTS DE PROMENADE POUR HOMMES 3.97 Des shorts a plis permanents à ceinture ordinaire ou de modèle Dak.Grandeurs 30 à 40, teintes diverses, PYJAMAS POUR HOMMES Prix de rabais K mart 3.97 Des pyjamas en coton en des modeles a motifs divers ou unis; grandeurs À à E.PAQUET DE MAILLOTS T POUR HOMMES Prix de rabais Kmart Pqt de 3.2.99 Des malllots T en coton brossé et tricot côtelé a manches courtes, col rond, en blanc seulement, dans les grandeurs P.M.F, CALECONS DE BAIN POUR HOMMES Prix de rabais Kmart 2.97 Disponibles en des modèles à jambes courtes, \u2018\u2019Surfer\u201d et \u201cBeach Boy\u201d.Grandeurs 30 à 40. BY 12 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 Là serait le plus grand danger Alcool, barbituriques et autres drogues TORONTO (HP+ \u2014 Le rapport annuel de la Fondation on- tarienne de recherche en alcoolisme et usage de stupéfiants note que l'opinion publique semble davantage se préoccuper du problème de la marijuana que de celui, \u2018beaucoup plus important collectivement\u201d, des abus d'alcool, de barbi- luriques et autres drogues.Le rapport, signé par le directeur exécutif de la Fondation, M.H.David Archibald, a été déposé a la Législature on- tarienne, lundi, par le secrétaire de la province, M.Robert Welch, M Archibald rapporte, dans le document, que 3 pour cent des buveurs ontariens consument à eux seuls 25 pour cent du volute total d'alcoo! vendu dans la pro vince.\u2018Des etudes statistiques, Procès le 20 juin Robert Mathieu, 28 ans, et David Collins, 25 ans, tous deux du 153, rue Nepean, à Ottawa, subiront leur procès le 20 juin sous l'accusation d'avoir volé, armes d'un routeau, la somme de $35 et des objets évalués à une cen- faine de dollars, à M.R.H.Sumner Les deux hommes qui comparaissaient devant le juge Avila Labelle, en Cour de Hull, mardi matin, ont choisi de passer devant un juge seul.Le magistrat a fixe leur cautionnement a $1,000 en argent ou $2,000 sur propriété chacun.écrit-fl, indiquent qu'une moyenne legèrement supérieure de la consommation quotidienne par buveur produirait probablement un nombre disproportionné de buveurs consommant quotidiennement un volume d'alcool potentiellement dommageable.\u201d M.Archibald poursuit en disant qu\u2019une telle situation ferait augmenter le nombre de personnes atteintes de maladies du foie et autres malaises physiques, Il note de plus qu'il existe présentement dans la province plus «le 100.000 alcooliques.\u201cLes vagues d'inquiétudes a l'égard de l'usage de la mari- jtana du ISD, de ta volle forte el autres substances qui ne sont pas estinées à la consommation.font montents, le souci populaire quant à l'usage de l'alcool, beaucoup plus répandu, disparait presque complètement.\u201d M.Archibald croit qu\u2019il faille attaquer ce problème sur quatre fronts: celui de la législation, de l\u2019éducation populaire, du traitement et de la recherche.Au cours de 1967, la Fondation a donné des soins à près de 5,000 patien:s dans 22 cliniques ontariennes.Ce chiffre sente une augmentation de 7 1-2 pour cent quant à 1966.Face à un crescendo de demandes de renseignements sur les stupéfiants, déclare le rapport, la Fondation a juge bon.devant l'absence de donnees scientifiques concluantes, de conseiller la modération et d'£- viter de faire des déclarations qui, prises hors de contexte, semblent extrêmes et indéfendables.\u201d de JUIN DE NOMBREUSES AUTRES AUBAINES DE JUIN DANS TOUT LE MAGASIN \u201cet, naturellement, nous pouvons le charger à votre compte\u201d FAIRWEATHER IVISION DE @) pveex DIVERSIFIED qu'a certains ! repre.Epargness 7 Graduation a Cornwall Miles Christina Bach, Betty Ann Gionet, d\u2019Ottawa, et Judy McDonald sont trois étudiantes d\u2019une classe de 66 jeunes filles qui, récemment, ont reçu leur diplôme de l\u2019académie St.Michael\u2019s, de Cornwall, (Photo par Gosling) TN HS ENSEMBLES D'INTERIEUR Ravissante chemise de nuit et peignoir assorti en nylon transparent 1n- ~ uste de dentel'e Cclo- ris sevants.P, M, G.Reg.15.00.10.99 EN VENTE CHEMISES DE NUIT DE NYLON Charmantes chemises de nuit de fabrication répu- tee.Plusieurs modèles et coloris.P-M-G.Valeur 5.00 et 6.00.3.99 EN VENTE VENT ROBES PIMPANTES Robes en coton dans un grand choix d'imprimés coquets.Deux modèles.P-M- G.Rég.5.00.EN VENTE 3.99 CULOTTES POUR DAMES Culottes en frais coton de bonne coupe.Achetez-en plusieurs pour l'été à ce prix si modique.P-M-G.2/1.00 Centre SACS D'ETE Une magnifique collection com prenant des modèles sport ou ele gants, au crochet nu en osier en cuit de plastique (si facile à net toyer!, mallettes, sacoches, etc.3lanc, rôtie, naturel.Rég.5.95 à 7.95.3.99 EN VENTE Carlingwood \u2014 Billings Bridge \u2014 St-Laurent | | : alors Ray aurait fréquenté Serre ER les supermarchés de - Toronto le 23 avril 1 Ray aurail été vu daps un su- | permarché de Toronto, le 23, avril.Selun le Telegram, \"assistant gérant du supermarché, M.Samuel Marshal, aurait repéré Ray.assassin présumé du Dr Martin Luther King, Les autorités de la Gendarme rie rovale devraient questionner anjourd'hui les employés du marché.D'après le Telegram, M.Marshal el le zérant du , Magasin, M.ennnerson Beons, auraient déclaré à la police du Toronto métropolitain \u2018au moins quatre fois dans la semaine qui a suivi qu\u2019ils avaient vu Ray\u201d.Le journal ajoute que les deux témoins auraient identifié Ray d'après des photos parues dans les journaux et, plus tard, d'après les photos de la GRC.De leur côté, les autorité de la Gendarmerie et de la police mefropolitaine onl affivme gu'ils ignoraient tout de l'incident.Le surintendan( de la division des enquêtes de la GRC.M.Carl Doey, a expliqué: \u2018Je ne connais rien de la question du A la TORONTO \u2018(PU)\u2014James Earl supermarché el je ne puis confirmer que les employés seront interrogés.le ne sais même pas qui est Samuel Marshal\u201d.Quand Ray a quitté, le 6 mai, sa chambre de la rue Dundas, il v laissait deux revues conle- nant des articles sur les facteurs qui peuvent faire reconnaître un meurtrier.L'un des articles disait autres: \u201cLes meurtriers agmient la so lithde.ls ne risqueront.pas de se [aire reconnaitre en frappant quelqu'un en publie.Dans une pièce remplie de monde, ils préféreront menacer quelqu'un avec une arme dissimulée.Leur but est d\u2019amener leur victime d\u2019un lieu où il est impossible de la tuer à un lieu où le meurtre devient possible\".Un autre article rappelait le meurtre de huit infirmières de Chicago.perpétré l'an dernier.et la tusillade à l'Université du Texas où Charles Whitman avait ahatin 12 personnes ef blessé 31 aulres.Autres temoins libraire a déclaré chive Un qu'il avait vu un homme ressen- blant a la photo de Ray et qui lui a acheté deux livres enveloppés de cellophane.\u2018Je m'en souviens parce qu'il m'a payé en pieces de 25 cents II ms demandé si je refusals Jai «if que non.ll à passé à peu près une heure of demie à errer dans le Magasin et m'a demandé si les livres élaient danois où américains\u201d.llav auvail également élé re péré dans un har, le Silver Dal.lar par un garçon de table qui 3 refusé de dire son nom.Ailleurs.une danseuse à gogo, Mlle Pat Stanford.a raconté que Ray s'était assis près de la scène où elle donnait son spectacle.L'homme Vauwrait regardée \u2018d\u2019une curieuse façon\u201d.- Dans sa chambre de la rue Dundas.Rav a également laissé un petit sac de voyade vide.six pellicules vierges, un photo.mêtre, un petil coffret de sûreté.une carte de Toronto, une chemise sale roulée dans um coin, trois bouteilles de bière.un petit paquet de cigarettes vide et trois revues.- ~ pry Legislature ontarienne Reid réclame l'abolition : du ministère des Affaires universitaires de l'Ontario TORONTO \u2018HP \u2014 Le spécia- lisle des Affaires universitaires du parti libéral ontarien.M.Tim Reid, a réclamé.lundi.à la Legislature onlarienne, l'abolition du ministère des Affaires universitaires et de son comité consultatif spécial.Prenant la parole lors du debat sur l'adoption des crédits du ministère des Affaires universitaires, le députée de Scarha rough-Est.M.Reid, a suggere la creation d'une commission indépendanle des universités.qui.selon lui.résoudrait le pro- bleme de ce qu'il a appelé \u2018la bienveillance ministérielle\u201d el celui de l'incertitude qu'éprouvent les universités quant au degré et à la nature de l'autonomie consentie aux uni- versites par le ministère.Le spécialiste en la question pour le NPD, M.Walter Pitman.a pour sa part suggéré la création dune commission apolitique des subventions aux universités el la mise sur pied d'un programme planifié de cinq ans.sous la direction de vetfe commission.La comptahilité publique serait alors assurée par le comité de FEducation et des Au Secrétariat provincial de l'Ontario Affaires universilaires qui exa minerail ces plans.Les deux nommes.frus deux professeurs d'université, onf de plus insisté sur le fait que les universités onltariennes étaient mores pour la révolte et la violence.\u2018Le malaise sur nos campus.a dit M.Reid, esf explosif et poirrait dégenerer en une ré.valle éludiante justifiable Quant à M.Pifman, il a son- tenn que \u2018si le gouvernement ne se prenccupe pas de reor- ganiser les forces sociales au travail.le fossé des generations el le nouvel esprit militant, il n'est pas inconcevable de penser que le malaise étudiant n\u2019éclate en attitude de vengeance\".M.Reid a par ailleurs déploré la trop grande influence.à l'heure actuelle des hommes d'affaires qui siegent aux bu- veaux des gouverneurs des uni- versilés.Meconnaissant lent apport financier à l'expansion de l'éducation supérieure.M.Reid n'en a pas moins aflagqué leur manque d'audace el de véritable compréhension des problèmes universitaires.Laut et MN.Pitman ont reclame la presence de professeurs et d'étudiants là om les problemes font l'objet de discussion et on les décisions sont prises.M.Pitiman a demandé l'aboh- tion des frais de scolarité pour les étudiants de même que la disparition des prêts anx efu- diants.De son côte, le ministre des Affaires umiversitawes.M.William i.Davis, a déclaré .que les Fludiants onfariens avaient le droit «de prolester mais non pas d'avoir recours à la violence ou à l'obstrnction systématique.Il s'est de plus dil en désaccord avec la suggestion d\u2019une commission indépendante des universités.Il a précisé que la commission de coordination que\u2019 son ministère est à mettre sur.pied pour étudier les besoins\u2019 futurs n'etablirait pas de plans.rigides.M.Davis a déclaré de plus! que son ministère envisageait» de défrayer la totalité des coûts de construction pour les edifices.universitaires, devant la dif» ficulté qu'ont les universités a° obtenir de l'argent de sources + privees.! L'émission des certificats de naissance sera revisée TORONTO (HP) \u2014 les presents réglements relatifs a l'émission de certificats de naissance en Ontatio seront com- pletement revisés par le Secretariat de la province.\u201cNous ferons cette revision, a déclaré le secrétaire de la province, M, Robert Welch.dans le hut de Mmetlre an point une méthode qui préviendra oh.tention [vauduleuse de certificats de naissance.\u201d La question a ele soulevee des le debul des travaux de la Legislature onfarienne.lundi.que les chefs des deux partis de l\u2019Opposition ont demandé des explications à M.Welch apres qu'il eul elé connu que le présumé assassin du pasteur Martin Luther King, James Earl Ray, avait en sa possession, lors de son arrestation.un certificat de naissance obtenu du gouvernement de l'Ontario en avril drenier.En fait, le Secretarial de la province a posté deux certificats à Ray.l'un au nom de Ramon George Sneyd el l'autre au nom Une moto heurte à mort une fillette Une fillette de huil ans, en visite chez des amis.a été mortellement Dlessee vers 4h 10.mardi apres-midi, alors qu\u2019elle traversait la route No 2, a l'entrée du parc, à Lung Sault.La victime, qui a succombé en route vers l\u2019Hôpital général de Cornwall, est Ingrid Hoedicke, 8 ans, fille et Met Mme Fred Hoedicke, de West- port, Ontario.La petite Ingrid demeurait à Long Sault, chez des amis, Met Mme Werner Schapoko.Le conducteur a éte longuement intertogé par la Sûreté provinciale de Long Sault.H s'agit! de Maurice Poirier, 18 ans, de Montréal.11 conduisait une motocycletle.| de Paul Edward Brigman.Ce dernier a été retourné au Secretariat avec la mention \u2018inconnu\u201d.Dans sa réponse aux partis de l'Opposition, M.Welch a déclaré que les certificats de naissance ne devalen( pas être considérés comme des cartes d'identité.Après avoir annonce la re vision complete des régles qui régissent l'émission de ces rer.tificats, M Welch à ajouté qu'en fout temps, \u201cnous devons con sidérer que le public a droit a un service rapide.\u201d Le Secrétariat de la province recoit quotidiennement 1.200 demandes écrites de certificats ; de naissance et 200 autres faites de vive voix au bureau de Toronto.La demande pour un certificat de naissance doit être faite par ceril et doit contenir le nom.» la date de naissance.le nom* du pere et le nom de fille.de la mere.La demande doit étre signée on accompagnée ! d'une autorissiion ecvile de la: personne au nom de qui le cer tifirat esl emis.à precise M Welch.\u2019 ; \u2018 \u2018 + \u2018 \u2018 A Pembroke Vibrant hommage a M.Isidore Giroux PISMBROKE (DNC \u2014 les Canadiens francais de Pembroke ont rendu hommage à um de leurs plus dévoueés compatrivles, M.Isidore Giroux, qui fait partie de la Sociélé St-Jean-Baptiste depuis sa fondation à Pembroke, soit depuis le Ter mai 1938, M.Giroux étaif l'invité d'hon- near à un grand banquet eng en l'auditorimm de l'école St- Jean-Baptiste, sous ta presidence de M.Philippe Coulombe.On lui a présenté un souvenir.Le banquet a suivi l'assemblée générale annuelle de la SSJB où on a présenté les rapports des activités pour l'année écoulée.Les officiers de la SSIB élus à l\u2019occasion sont MM.Jean-Marc Bernatchez, président: Victor Dubeau, vice-président: Claude Schryer.secrataire: Guy Fréchette.trésorier.Les conseillers étaient MM.Armand Morin, Clermont Bernatchez, Herve Bissonnette of Raymond Schrver.\u2018 M.Raoul Boyer.d'Oltawa.président de la Fédération des\u2018 SSJB de l'Ontario, a présenté, à M.Giroux une plaque d'argent + gravée, le reconnaissant comme\u201d membre à vie de notre societé.nationale.M.Coulombe ii a! présenté le porte-monnaie.M.Giroux est maintenant re « traité de l'Energie atomique de\u2018 Chalk River.Homme tres dévoué \u2018ans tes neuvres parbdis- \u2018 siales, il necupe présentement | les fonclions d'appariteur à° l'église St-Jean-Baptiste.Des paroles élogieuses lui ont ete adressées par l\u2019abbé Marc Gauthiér, par M.Philippe Coulombe et par M.Raoul Boyer.Parmi les invités présents on \u2018 reconnaissait Mme Isidore' Giroux, épouse du héros du jour: \u2018 leurs garçons, Emile et Royal: « leurs filles, Mme Adrien Mullen, présidente de la section locale | de la FFCF, el Mme À.Stoodily, de Pembroke, ainsi que ph, siours autres parents el amis.+ le banquel a été servi par | les dames de la FFCF de Per.| t hroke.! TR Amalg TORONTO (HP) Une député conservateur de l'Assemblée législative ontarienne s'est partiellement inscrit en faux, mardi, quant au projet de loi du gouvernement d'offrir des écoles et des classes séparées pour les élèves de langue française de la pro- amation des éco le député Syl Apps propose: versitaires et de l'éducation, M.Sylvanus Apps a soutenu que ces nouvelles mesures conduiraient à la ségrégation, à la dissension et à l\u2019incompréhension.\u2018Nous devrions tenter d'amalgamer les écoles de langue française et de langue anglaise, et non pas vince au niveau secondaire.Témoignant devant le Comité des affaires uni- les séparer\u201d, a déclaré l\u2019ancienne étoile des Maple Leafs de Toronto, de la Ligue nationale de hockey.M.Apps croit toutefois qu\u2019il est juste que la loi donne le droit d'enseigner en français ou en anglais.Par contre, il est d\u2019avis que cet enseignement doit se donner dans la même école, pour que \u2018les enfants apprennent à se respecter mutuellement\u201d.\u201cSi nous séparons les enfants, a-t-il encore ajouté, nous les formons à l'attitude du \u201cnous sommes | les françaises et ang LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 \u2014 13 © différents des autres\u201d.Selon lui, l'amendement qui permet la création d'écoles secondaires françaises favorisera trois types d\u2019écoles secondaires: les écoles francaises, les écoles publiques et les écoles séparées.Cette facon de procéder, selon lui, va à l\u2019encontre des politiques qui tendent à réunir plus d\u2019élèves sous un même toit, là où ils peuvent recevoir l'attention de professeurs compétents.Un autre député, M.E.W.Martel (NPD-Sudbury- + ) 1 1 4 | Est), a déclaré que cette loi retardera le bilinguisme 4 de l'Ontario et mettra la province sur la voie des écoles unilingues.| \u201cNous parlons de bilinguisme, a-t-il dit, mais les , © | deux éléments en cause s'éloignent Pun de l'autre.\u201d Le président du comité, M.Bert Lawrence (PC- : Carleton-Est), a précisé que la loi ne rendait pas obligatoire la création d'écoles secondaires francal- .ses.TORONTO 'HP'\u2014 Le deputé taines d'autres n\u2019ont installé que le province si les réglements \u2018Le gouvernement.a-t-il pagnies qui ne se plient pas a soutenu que de sérieux : Jiberal de Nipissing a la Légis- l'équipement destiné au trai- de la Commission ne sont pas ajouté.devrait fournir une aide aux exigences de la Commission malaises survenaient du fait que | d M.Roland Bériault, du Conseil des politiques et lature ontarienne, M.Richard tement primaire\".mis en force\u201d a-t-il demandé?technique supplémentaire aux soient traduites devant la Cour la Commission des ressources, Q@ l'expansion au ministère de l'Education, est inter- Smith, a accusé mardi soir le mn Smith a de plus soumis M- Smith a suggéré au guu- industries quant à ce problème.suprême de l'Ontario.\u201c\u2018S\u2019il était hydrauliques n\u2019apportait pas son VENU pour souligner que plusieurs élèves de langue \u2018gouvernement conservateur d'a- à la Chambre le Pas de 1a Vernement de supprimer la taxe II devrait aussi travailler en possible d\u2019obtenir une injonction aide aux municipalités quant à française ont déjà eu trop de contacts avec la cul- _ voir abandonné sa promesse de Ontario Minnesota Paper Com- de vente sur l\u2019appareillage collaboration avec d\u2019autres pro- contre ces compagnies, elles au- l'installation de réseaux d\u2019égouts ture anglaise quand ils arrivent au niveau primaire.i placer la pollution industrielle pany, de Kenora qui a été nécessaire au contrôle de la vinces et le gouvernement fé- raient à souffrir des con- adéquats.Il a précisé que le Selon lui, la nouvelle loi leur permettra une plus sous controle complet avant accusée cette année de ne pas pollution.11 a aussi mis de deral afin d'établir des re sequences dune accusation de gouvernement devait se hater grande familiarisation avec leur propre culture.1970.s'être pliée aux exigences de Lavant ni dee due le oe Elements uniformes pour tout lies.refusaient toujours de te, Samer 2 Pour con que les La nouvelle loi permet la création de classes ou , \u201cA l'heure actuelle, à dit M.la Commission ontarienne des compagnies des prêts au taux Pas La ua plier aux exigences de la Com- municipalités puissent fournir à d'écoles françaises là où le nombre d\u2019élèves de lan- Smith, plus de 300 Indsutries ressources hydrau'iques.d'intérêt raisonnable afin qu'el- Le député libéral de Downs- mission\u201d, a dit M.Singer.leurs citoyens les installations | BUC française justifie cette mesure.La création d\u2019une n'ont pas encore installé l'é- Comment peut-on contrôler les puissent se procurer l'e- View.M.Vernon Singer.a pour \u201cQuant au problème de la nécessaires au contrôle de la école secondaire entièrement de langue francaise quipement nécessaire et des cen- la pollution industrielle dans cet- quipement approuvé.sa part suggéré que les com- pollution domestique, M.Smith pollution.; requiert la présence de 1,000 élèves., e e e 7 ® | \u20ac jeudi matin à 9h ef conti i \u2018jusqu'à épui { des stocks ! egis auon unitorme de Ia reg ementation | Commence jeudi matin a ef coniinue ven.el sam.,jusqu'a épuisement des stocks ! des préts préconisée par deux organismes LAR OCQUE TORONTO (PC)\u2014Deux asso- de la vente ont présenté des recommandalion à faire dans \u2018Il s'ensuit que Lou ce qui ciations de prêts à la consom- mémoires séparés à la confé- l'intérêt de l\u2019industrie.peut entraver cette plus grande 1 oR e rr mation estiment que la régle- rence interprovinciale pour la lL uniformité contribuerail a efficacité el la réduction des mentation provinciale .des prêts protection el le crédit au con- \u2018\u2019accroître l'efficacité el à ré- coûts, tend inévitablement à ,Ç devrait être uniformisée.sommateur.duire les coûts, ce qui à la lon- faire hausser les prix à la con- | ! L'Association canadienne de De l'avis de I'Association, une gue aura pour résultat une ré- sommation.\u201d prêts au consommateur et le législation uniforme dans toutes duction des prix à la consom- .Ce vanvé Conseil fédéré de financement les provinces est la meilleure mation.que A représente que $ .| d Par | en ue de DD) oufiens-gorge, gaines-culoties ef corsels de marques ar La poste cent des blaances de prêts infé- X \u2019 , Ch l \u2019 { Br , , Tm .views a 31,00 \\ = réputées - Charmante lingerie el culoftes courfes - r r ; .si ;( \u201cSelon l'Association, la législa- 3 : : ; tion concernant prêts n 2 Aub i lement L Ontario ne ut lé iférer tion concernant les prêts n'est ubaines avanfageuses au magasin seulement ! \u2018pas la méme en Colombie-Bri- | tannique., en Alberta, en Onta- ; rio et dans les trois provinces pour contrôler l'achat d'armes \u201c= Jossand ente de TORONTO (PC) \u2014 L'Ontario la juridiction exclusive sur les Wishart a déclaré que le gou- Le Consel ét | = n'a aucune autorité pour con- armes à feu.vernement provincial ne pou- | pour cent des $992 millions de | e i trôler l\u2019achat des armes par la Je gouvernement avait pré- vait pas davantage décréter une! crédit de financement à la vente | (ain - SOU iens-gorge poste ou pour rendre plus diffi- senté une loi pour resserrer le semaine d'amnistie au cours de | par l'intermédiaire des détail- = cile la possession d'armes a feu.contrôle sur le port d'armes.Ce laquelle les personnes qui pos- lan's à travers tout le Canada.7 C'est ce qu\u2019a déclaré mardi à projet de loi n'a pu être étudié sédent illégalement des ar mes | oo due, Tee Lo ; | l'an dernier, estime que la légis- ; FAssemblée législative, le pro- a cause de la dissolution des pourraient les rendre.Cette of- | : ; ; ; , ; | lation provinciale devrait être cûreur général Arthur Wishart.Chambres.fense fait partie du droit crimi- Fes C\u2019est le gouvernement fédé- A une queslim de M.Eddie nel.qui est de juridiction fédé- | uniforme à travers tout le Ca- / val, a ajouté M.Wishart, qui a Sargent.(I.\u2014 Grey Bruce!.M.rale.nada.\" Answerelte\"\" A Modèle à longue ts ort.$9 ch basque, ci-contre ! a r » ct Ld VOUS OFFRE EN e COLLABORATION AVEC Toutes ord.$5 SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM parfaites ! Tous ° parfaits! os CI-CONTRE, MODELE 401 Tulle élastique en Spandex Démarqués à ce prix très modique parce que provenant de Lycra et en nylon dia- de fin de série.| ohare; blanc.Une gamne- Broadcloth blanc de qualité supérieure et bonnets doublés \u2018 ; t four- de Kodel; côtés élastique et insertion élastique en forme | culotte courte, genre four: ae losange au devant, Tailles 32A à 36A; 82B à 40B; 82C reau; tailles P, M, F, SF.: , a 40C.GAINES-CULOTTES \u201cGOSSARD\u201d | Ë = | GAINES- CULOTTES très longues en Lycra ajouré.Ord.$8 99 r \u201cGrenier\u201d ; .® | Une gaineculotte courte; modele 718.blanc, genre fourreau.Tailles P, M, F.Ord.$11 ch.99 | Toutes parfaites ! Toutes © parfaites! Nous regrettons, Mesdames ! En Lycra blanc avec panneaux Pas de commandes en satin, au devant et au dos ! téléphoniques pour ces Genre fourreau; tailles P, M, articles en vente ! Fet SF.Offertes à ce prix nettement démarqué parce que provenant de fins de séries ! VIENNE Vente ! RAVISSANTE LINGERIE ! en e ?1 UN VOYAGE INOUBLIABLE Tous ces articles sont parfaits et valent \u2019 .ordinairement de 2.98 à 4.98 ! © Tricot de nylon.Coton \u201cSanforized\u201d! Mélanges de coton ! Pyjamas | ® courts et pyjamas Capri! Nuisettes ou mini-chemises de nuit Jupons de coupe mini, courte ou moyenne ! Combinaisons-jupons de coupe courte, mini ou classique! Motifs imprimées, agencements deux a teintes et garnitures charmantes.Tailles P.M, F et 32 à 42 pour les combinaisons-jupons ! e .A Après avoir visité Terre des Hommes, n'avez- Du 22 juillet au 12 aout 1968 3,000 \u2018 vous pas songé combien il serait merveilleux $ d'aller visiter quelques-uns des pays dont vous Seulement 5 5 par personne Culottes courtes aviez visité le pavillon ?Pourquoi pas cet été ?| Ce voyage, organisé par LE DROIT en collabo- HATEZ.VOUS DE FAIRE VOS RESERVATIONS, yag g P II.NE RESTE QUE QUELQUES PLACES DE DISPONIBLES ration avec Scandinavian Airlines System, vous pres eos am es ee om tm __.Maint, 8 .| 3 permettra de séjourner au Danemark, et vous |! VOYAGE EUROPE 1968, a.pour , .; M.GAE ! verrez ensuite l'Autriche, la Yougoslavie, | LE DROIT CABANA, | Ord.$10! ° ! ous l\u2018Italie, la Suisse et la France.M.Paul Glaude | 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.! Sous types à minimes imperfections de partaits ! sera là pour voir au confort des voyageurs et | Veuillez me faire parvenir le dépliant con- | séries valant de 59e à $1 ch.cernant votre voyage en Europe du 22 juillet au | ; ikini: à 5 a à la bonne marche du voyage.Pour de plus | 12 août 1968.y p J | Nombreux modèles -bikini; autres, à entrées ; CL Co ; | | élastiques ou bordées; coton, nylon tricot de Modèle lacé au devant: épais coutil broché; bien baleinés pour mieux gal- amples renseignements, composez 237-3050 NOM | rayonne ! Nuances pastel, imprimés, blanc.ber; \u201cdos libre\u201d pour votre confort! Modèle 7391, pour silhouettes ordi- et demandez M.Gaétan Cabana au poste 206, | | P, M, F et plusieurs de taille surforte.naires; tailles 24 à 36.5 | ADRESSE 1210 rerrnnnneee ou encore utilisez le coupon ci-contre.| | VILLE 122 PROV.! UN DEPOT DE $100 EST EXIGE | AU MOMENT DE L'INSCRIPTION | No de téléphone 1 mm | ; a I «De .* .* i (Fairs chèque à ordre de \u201cLe Droit) Lee mm Hl Angle Rideau et Dalhousie \u2014 Le grand magasin par excellence a Ottawa ,; i 5 \" 3 ) Ca REAR U .I Ye \u2019 | v, Xi | Bi NS ] - oo a ; 2 eh em 2.I A Jy pa * à a nd , rg N: 4 hE 5 : 9 Ç\u2026\\ ~__ > .= \u2014_\u2014_._ > \\ \\dRemboursement en double !} Garanti! 499 qu rene ser 8 gl CNR SPECIAL! DE CHOIX! CUISSES de POULETS SPECIAL! DE PALERON BOEUF HACHÉ Prix supplémentaires 10 bicyclettes vai.CCM, $5395 GAGNE UNE FIREBIRD QUELQUES GAGNANTS de la semaine au BINGO ARGENT DOUBLE GAGNE UK GAGNE Tecouzeur( $1000 3960 d'emnicttes g Ce bon el achz Bout.2 on, fl Shampooing Ce bon et anh: Un tube ord, Brylcreem Di Nut 19 1° Silvikrin Nul 19 y ny Ce bon et achat Pot 11 on.Coffec-Mate Carnation a Dii Nul 19 juin BR Ce bon et achat Bout.24 nn.#1.Detersif hn, Ivory ™ Nal 19 juin Ce bon et achat ] Ce bon et achat 2 petits sacs k 4.Légumes cong.[ISS Dinde :.Golden Acres TT Holiday Fz: DI6 Nul 19 juin STAMPS D17 Nu! 19 Lo - ; Pe de) wo fi a JA D A x He Liv.« 69 SPECIAL! DE CHOIX! L cCPOI POULETS SPECIAL ! EMPAQUETAGE FAMILIAL \"S X* \u2014 TRANCHEES VIANDES CUITES TRINES de Paquet 1 liv.SPECIAL ! EN BOITES HERMETIQUES CAFÉ PRIDE OF ARABIA Bte 1 liv.SPECIAL ! CRÈME GLACÉE Contenant 3 chopines HOSTESS 85° Spécial ! \u2018Aux tomates ou légumes Soupe Aylmer 610051.796 Spécial ! Marque Aylmer bres 19 Ananas en purée 2 \u2026\u2026 «.59% Spécial! Marque Mister A, à la viand = kb Ragoût pour chions .105 on.09% Spécial! Marque Hostess p I \u2018 \u2019 tc Tire à la mélasse \"so.\" 33¢ Aubaine ! Marque Madhatter \u2014 Au sel et vinaigre Patates Chips 740 43¢ 72 on.Spécial! Toutes variétés Borden QUAL.No 1 DES E.-U.! A CHAIR JAUNE PECHES FRAICHES QUAL.No 1 DE CALIFORNIE ! CHAIR SAUMONNEE ! CANTALOUPS Aubaine-villégiature ! Economisez 89.00 COUVERTURE CHAUFFANTE 15 95 Westinghouse.Ch., avec ce bon En quantité restreinte Aubaine-villégiature ! Econ.$1.00 ch.TEFLON A DUREE CONTROLEE POELON DE 8\u201d $1.46-avee ce bon ($2.49 sans Son) iE LU) Eu POELON DE 10\u201d | $1.99 avec ce hon ($2.98 sans bon) Ii 7112] Ce bon el acha Pat 10 sachet Ce bon et achsi Tube géant sel de fruit ENO nd Nut 15 11 dentifrice ; ol McLéans 04 Nul 19 qu LL) Ce bon rl 2 btes 28 or Ce bon ay > j Spagh- © j Bout 11 a fi : \u2019 jatsup Hu: A [131 T) Catell MILLE D14 NI 19 | TT D13 Nul 19 STinPs ol Ce bon et \u20ac @ Ce bon et ac A R Paquet 7 » \u201c Pat 792 or Nuts Bo! A Biscuits Huntley .Pr utty\u2019s ) et Palmer I ALLE D26 Nul 19 ALLE 027 Nul 19 juin SEGALL] RE) SPECIAL ! ALIMENT ELITE |: STAMPS, Spécial ! 100% huile végétale \u2014 Sous parchemin Margarine \u201cvise.21 39¢ \u201cVillage\u201d .1 liv.29¢ Grisse Swift 2 85¢ 89¢ Spécial ! Nettoyant liquide 49¢ Pats 1 liv.Bout.28 on.fl.Lestoil Spécial! Qual.fant.Aylmer Pois non classés 4 Spécial ! Marque Snow Flake Bte Frites congelées =.\" Spécial! De Borden \u2014 Ecrémé part, 3 2% btes 14 on.fl.Frappés au lait 5 \"on 95¢ Lait condensé 16 on 49% aisse 12 btes 2.25 Spécial! Toutes variétés Club owe Spécial ! Tout usage \u2019 \\ sachet * ac Mélanges & sauce 4 ne\u2019 85¢ Farine Sunfresh i.63¢ Spécial ! Congelés, Morton Spécial ! Marque Nabob Macaroni irom: 4\".79¢ Café soluble ~~ 5 896 NOUVELLE RECOLTE! SANS PEPINS OR ANGES Gros | Format format C moyen NAVEL La douz.J La douz.Bte 1 pinte 49 99 format geant 45 4 SPECIAL! MARQUE INGERSOLL DE EIRE FROMAGE FONDU 15\".656 CASSEROLE 1 PINTE | CASSEROLE 1 PINTE sans couvercle | et couvercle SPECIAL! TOUTES LES SAVEURS CS Ta\u201d | TEE POUDINGS Ravi 6 55h.1-00 CASSEROLE 2 plates | Fa SPECIAL! MARQUE INGERSOLL \u2014AU LAIT ECREME 2% ha | 2s 2 nam FROMAGE FONDU 12%.556 POISSON ENTIER, BOEUF ou FOIE Dr.Ballard's btes 69+ pour chats 15 on.Ce bon et achat Pot 16 on.fl.Ce bon et acha 2 btes 7 on.Ce bon et ac Le won et ait BB Ce bon et achat Ce bon et achat D28 Nut 19 juin [8 D29 Nul 19 juin 69: Ce bon et zchat Aérosoil 16 on.Ce bon et - R Ce bon et achat MR D30 Nul 19 .SPECIAL! CUITS ! JAMBONS DÉSOSSÉS ET FUMÉS SAUCISSE À DÉJEUNER 5 Spécialt Booth Spécial! Pennywise BURGERS AU BOEUF Jc FILETS DE MORUE Pat 1 liv.Paquet herm.Liv.SPECIAL ! PETITES LIGATURES ! MARQUE LOBLAWS au boeuf et au porc Plateau 1 liv.33 Pat 1 liv.39 SPECIAL! MARQUE CARNATION COFFEE-MATE = 1.29 SPECIAL ' EN SACHETS ! THE \u201csans nom \u201c= 79\" SPECIAL! CEREALE KELLOGG SPECIAL \u201cK\u201d == 59 SPECIAL ! .\u2018 2 ACCENT = 89 SPECIAL! MARQUE HOSTESS ! BLANCHIES ! ARACHIDES aies = 49 SPECIAL ! MARQUE \"GERBER\u201d \u201cJUNIOR\u201d ALIMENTS betes 3 89\" SPECIAL! MARQUE LANCIA sac C MACARONI-SPAGHETTI = 4 3 PAPIER HYGIENIQUE 00 pqts ° KLEENEX m | SPECIAL ! 1 comerimes ANACIN «% 99: SPECIAL! MARQUE \u201cSUNCREST\u201d c r btes LAIT condensé 2°-33 Ce hon el 2 btes de Ce bon et acha.Godet 1 div, Ce bon at ac.Toute bte 15 or Kl Ce bon et ach.Ce bon et achat Pot 10 MA RS ER = oh a Ce bon et ach: à Ce bon et «co y 2 puts 1 liv.D24 Nul 19 ju N25 Nul 19 juin Ce bon et achat Ce bon et achat 1 pat 2 achat 7 on, LES 15, 16, 17 PS ocrux nrane- Sauce Bar.B-0 Mousse nettoy.Ragoût Swift Miel en crème Thon flanc + 18 JUIN START 4 KRAFT J Simoniz genre irfansdai Tu Billy Bee Golden Seas 9 e Dh Nul 19 (un EXTRA Da Nul 15 go À st aq 07 Nal 19 mm D8 Nul 19 i» rr) DY Null 19 pn nin Nol 19 ym \u201c liv.PRIX EN VIGUEUR A bles 3 on, Garmtures À Tout pane: 2 vats de 10 Aerosol 12 4 htos 2542 r 3 pans ord.on.Gatcau-r Tampons Cire à men\u2019 Aliments Or Savon toilette } Cate soluble la, M Sara Lee n Jets EF Succes Ballard's ) ov À other Parker JIT Cordon Bley ALL) Nam LUN -.u ILE aaa ronarker JOSIE 2 irr Dis Nul 19 jun pe Di9 Nut 19 foto! 9 Net 19 iv J err D21 Nul 19 juin rer) D22 Nu! 19 jum CS D23 Nuit 19 juin [YARN I pl A - REG Sd î A ES = i en \u2018 : 7 or i AK Sd a A 5 A Ce bon et achat Paquet 8 on.JR 2 cartons 1 liv.Pat cell 2 pats 8 or.on el Biscuits Tartan Sa \u201cCrispy Flake\" a Amande Gruyère suis Margarine col Oignons à Trois piments de Crawford de Schneider Hostess ord.ou sav.di Monarch cuisson verts et frais D32 Nul 19 juin D31 Nul 19 juin 5 MI ma bai Eo oe Doni MERCREDI par Marielle BINETTE du DROIT \u201cCe sour-la, 11 y cut 457 blessés.les médecins accouraient de partoul, les citoyens de la ville apportaient médicaments, lames de rasoir, bistouris, tout ce qui pouvait être utile aux services infirmiers et les pharmacies avaient à peu près épuisé leurs réserves de médicaments.Certaines grenades bra- laient la peau atrocement.Incapables d'identifier les gaz qui se dégageaient de cel les-ci, les médecins avaient de la difficulté à soigner les victimes de ces nouvelles armes.Seule en pays étranger, unie jeune fille de Hull, âgée de 21 ans, a vécu des moments de (erreur pendant que les bagarres éclataient autour d'elle.\u201cJ'ai vu une jeune fille de 18 ans, poursuivie par cinq ou six hommes, matraquer sous ma fenêtre.Ce n'est d'ailleurs que grace a mon passeport canadien que j'ai echappé au même sort.\u201d Marie - Andrée Charlebois n'était ni au Vietnam ni dans les Etats du sud américain mais bel et bien en plein coeur de la capilale française au cours du mois de mai.Des vacances qui n'en sont pas Etudiante a la faculte des I'Université d'Otta- s'est embarquée pour Paris le 3 mai, arts de wa, Marie-Andrée, jour de son examen final.Trois jours après son arri- ignorante des dissentiments des étudiants et des travailleurs français, elle s'est trouvée dans une sla- lorsqu'une est éclatée.Se dirigeant sus la Ma- rie-Andrée fait face à 300 CRS républicaine de une centaine d'étudiants armés de vée, toujours métro lacrymogéne Vv tion de bombe place St-André-des-Arts.(compagnie sécurité) poursuivant pierres ct de bâtons.\u201cJe me suis tout à rendu compte autour de moi.connaître plus long, pelle un coup que quelque chose de grave se déroulait Voulant en J'inter- étudiant qui, en deux mots, me met au courant de la situation\u201d, déclare Marie-Andrée.Prisonnière à Paris alors qu'elle voulait visiter la France entière, incapable d\u2019échanger sa monnaie canadienne contre des francs parce que la cote d\u2019échange international avait disparu, obl- gée de visiter les cafés et de se contenter des concerts d'orgue donnés gratuitement à l'église Notre-Dame comme seule distraction alors qu'elle se proposait des soirées au théâtre et des randonnées un peu partout dans la vile.la jeune fille a néanmoins choisi de rester sur place el n'a pas voulu rentrer au Canada immédiatement.\u201cDes avions spéciaux ont été mis à la disposition des touristes, pour la plupart saisis de terreur et anxieux de retourner chez eux.Quant à moi.l'ai crû que de vivre cette expérience commune avec le Français moyen m'apprenait plus sur la France que de visiter le pays en touriste comme je me l'étais d'abord proposé.\u201d Et de Gaulle?\u2018La sympathie de l'obser- valeur va tout naturellement vers l'étudiant et le travailleur\u201d, de dire Marie-Andrée.\u201cLes CRS, armés de hou- cliers, de grenades lacrvmo- genes, fumigenes ou de chlore, sont des plus provocateurs et se bucnt, trois contre un, contre les matraquant à droite et à gan.che et abusant de la liberté de chacun.\u201d \u201cLes étudiants ont festé - premièrement contre l'examen préliminaire obli- zatoire qui élimine chaque année 50 pour cent des étu- passants, mans.avant de rece- ulliv ersi- diants un an voir leur diplôme taire parce que le nar- che du travail ne peut les absorber tous.Nous prefé- rons étre des chomeurs instruits que des ouvriers sans diplômes, ont-il 'habitude de déclarer.lorsque les travailleurs se sont joints aux étudiants pour protester.à leur tour, conbre des conditions de travail moyenageuscs et revendiquer les mêmes droits que les travailleurs ailleurs dans le monde ont obtenus depuis des anées, une grove cenérale s'est déclenchée.\u201d Marie - Andrée Charlebois a vu les Français réunis dans tes cales protester visoureu- sement contre la politique du general de Gaulle à qui on reproche de vouloir résoudre un problème qu'il ne comprend pas parce que cette La routine domestique cause souvent des dépressions nerveuses l\u2019'ar ROSEMARY SPEIRS | QUEBEC (PC) \u2014 Les femmes leurs méme si les barreaux cn soni dorés, a declare lundi une isont malheureuses dans cages, i menagere québeécoise.| Mme-Suzanne Pelletier.qui à fondé une garderie pou venir Plan d\u2019amaigrissement Recette à TI est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuilleréer à soupe par jour.selon le besoin.et suivezle plan Naran.Si vatre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et | facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- | domicile \"ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous l'aire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essaye ce plan et retrouvez votre ligne.Notez crommel)egonflement disparaitra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte.plus active et d'apparence plus jeune.! diennes pour en aide aux mères de famille, a déclaré devant les membres de la Commission royale sur le statut de la femme que le routine domestique peut être \u201ctuante\u201d Les médecins (le famille et les psychiatres.devant l'accroissement des dépressions nerveuses chez les mères de famille.commencent à laisser entendre que les portes des cages devraient au moins être partiellement laissées ouvertes.Mme Pelletier est d'avis que le travail à temps partiel est la solution au dilemme mais que cela est impossible, dans la pratique; pour les femmes qui ne peuvent payer des gar- leurs enfants.-Par conséquent.il devrait 3 avoir des centres de garderies subventionnés par le gouvernement, nùû les frais seraient réduits au minimum.\u2018Lorsque j'ai ouvert ma garderie, j'espérais pouvoir rendre service aux femmes qui en avaient vraiment besoin, a dit Mme Pelletier.Nous essayons de donner la priorité aux pauvres.mais nous n'avons pas les moyens de garder les enfants gratuitement.à cause des frais d'administration de la garderic.\u2018C\u2019est pourquoi je crois que le gouvernement devrait accor- fer des subventions aux garderies.\u201d A l'heure actuelle, Mme Pelletier demande $4 par jour pour chacun des 20 enfants qui sont laissés a ses soins.Au cours de la même audience, neuf jeunes femmes de Trois-Rivières ont affirmé que les hommes accepteraient plus facilement d\u2019être sur un pied d\u2019égalité avec les femmes si celles-ci commençaient par prouver leur compétence.Selon un mémoire présenté par sa Julien, les femmes ne parviennent pas à jouer un rôle important dans la société parce qu'elles ne savent pas s'olgani- ser et qu'elles manquent de solidarité.Par ailleurs, deux menageres conservatrices onl emis nion que les femmes devraient ALL 7 3 e Les Chaises recouvertes sont à SPECTACL Le temps s'envole ! La vente se termine samedi ! Vous avez seulement trois jours pour béneficier 1LEURS POUR LA \u2018 de vinyle haut dossier joli vec L'ACHAT D oF ces DEUX M Solides pattes fo munies de support.Embouts pivotants DE LIERS s A EPICES, 9 BOUTEILLES fn noyer ux tiroirs.t remplies ARMOIRES CONT.} \"ame cttes, Les pouteilles 5 d'épices.la soirée.194, rue RIDEAU Trois étages pour vous servir! magasin pour obtenir un rendez-vous durant Faites vos emplettes les vendredis Le dessus de la table motif décoratif illustré, un TABLE DE FORME QUATRE CHAISES HAUT DOSSIER La table de 36\u201d x 48\", s'al longe jusqu'a 60\".tre sont remplies de \u2018Tufflex\u2019.Fini phénol.Jolie armoire contenant 18 bouteilles Sotides pattes munies d'embouts pivotants ces, LA hd eue aT.La table de 3JA\"x48\"\", s'allonge jusqu'à 60\" DESSUS DE TABLE EN \"ARBORITE\" Le dessus de site aux chaleur.mille me ou phenol.Jolie armoire contenant 18 bouteilles remplies d'épices, incluse.Chaises _recouvertes de vinyle, avec motifs floraux Téléphonez au Stationnement municipal, des nombreuses au- haines qui vous attendent chez Woodhouse.An, Prec si Voici une réelle aubaine pour vofre cuisine OVALE ET Les qua- chaises haut dossier, remplies ; d'épi- incluse, À n ir LL nn Notre mobilier 7 mex le plus populaire ET CHAISES RECOUVERTES DE VINYLE la lable 1\u20ac laches el a \u2018a Ideal bout la ta nombreuse.Fu chro \u2014 235-5137 gratuit au parc coin Nichalas et Besserer jusqu'à 9 heures p.m.> / a da \u2018a EE twa fe + uy , a a PRU [a ; = 12 Loui- | l'opi- : + adoucir leurs revendications pour des droits égaux.\u201cLa plus belle carrière pour une femme sera toujours l'ac- Une jeune fille de Hull frôle de près la violence ceptation des responsabilités qui | font partie de l'amour et du don de soi,\u2019 a ajouté Mme Poitras.Mlle Noella Villeneuve à émis l'opinion que les femmes.femandant un salaire égal, peuvent \u2018faire tort\u201d aux hommes, y compris leurs maris.Elle a en : ajouté que les femmes devraient ! avoir droit à un salaire égal seulement si elles sont chefs de! famille a titre de veuves ou de femmes séparées, conséquent leurs responsabilités sont les mêmes que celles d\u2019un | homme.et que par | Chant sacré offert aux personnes agees Les resideuls de Donald Court, a Overbrook, rece- valent recemment les chanteurs de Rex LeLacheur.Un intéressant programme de musique sacrée el ancienne leur a été offert.Les auditeurs et auditrices ont applaudi particulièrement les solistes Evelyn Murphy.Lorna Oddy, Ray Labonté, Joan Dix et Rex LeLacheur.| | t | | 1 situation n'entre pas dans les cadres qu'il à choisis pour les Francais.\u201cC\u2019est Un militaire qui pose des gestes militaires\u201d, dit- on en France.\u2018Il a bien servi la France dans le passé mais ne comprend rien aux besuins actuels de ses concitoyens\u201d.Marie-Andrée a vu aussi une vieille femme qui n'avait pas mangé depuis deux jours parce que son chèque d'allocation, son seul moyen de substance, ne lui était pas parvenu.\u201cKlle était assise dans un pare ét maugreait contre le gouvernement\u201d, de dire la jeune Canadienne.\u201cet je suis certaine que son vote, lors du prochain réfe rendum, n'appuiera pas la politique du général\u201d Marie-Andrée a vu.par un soir calme de mai, un véritable char d'assaut envahir le pont St-Michel en lançant des jets d'eau d'une force capable de projeter un être humain à cinquante pieds de distance.Marie-Andréc a vu des rues düpavées.des ordures partout, des arbres déract- nes, des obus éclater, des Français nerveux cl inquiels.Et Favenir ?\u201cQu'adviendra -1-11l à la France, sclon vous\u201d, lu avons-nous demande.\u201cSelon mes observations et les commentaires recucillis ca et là a Paris\u201d, nous confie la jeune fille \u201cle gouvernement français représente mal le peuple qui n'a aucune confiance en ses hommes politiques, et je crois que de telles émeutes se reproduiront a nouveau sous peu.De Gaulle a réussi a effrayer ie peuple cn lui parlant de guerre civile mais Je crains que ce calme ne soit provisoire\u201d Pour sa part, Marie-Andrer Charlebois, fille de M.et Mme Herve Charlebois, 8, rue Choumnard, Hull.a l'intention de retourner en France l'an prochain alors qu'elle aura oblenu sun baccalauréat.La jeune fille se destine à une carrière théà- trale ou à une étude approfondie de la littérature fran- caise et canadienne, \u201cDe toute facon\u201d, ajoule- t-elle, \u2018c\u2019est en France que je poursuivrai mes études\u201d.t | ; sitaire de Saskatoon.12 JUIN 1968 \u201cMLLE MARIE-ANDREE CHARLEBOIS Le comportement des hippies se rapprocherait de celui des schizophrènes CALGARY (PCi\u2014Les hippies et les schizophrenes offrent des ressemblances à certains égards i déclarait récemment le Dr Sam- bhu Banik.de l'hôpital univer- lors d'une : réunion lenue à Calgary par les | | , ! membres de l'Association cana- tlienne des psychologues.La schizophrenic est un trou i ble psychique caractérize par 13 ; perte de cuntact avec la réalité \u2018Les schizophrenes s'enferment dans des médilaljons abstraites sur la création.ils sont assiégés par des doutes concernant la religion ct se préoccupent de questions futiles \u201d a précisé le Dr Banik.ajoutant que les hippies agissent souvent de la même façon.Citant des points en commun.il a rappelé notamment le manque de soin apporté à l'apparence physique.une allure minable qui constitue l'un des symptômes pour les deux groupes, lesquels négligent aussi leur santé sans v attacher d'importance, a la manière rationnelle d'autodéfense.\u201cLeur comportement, est mo- live par l'impulsion -ouvent Grientce au niveau bivlozique.d'expliquer le Dr Banik.\u2018Les schizophrenes, pour la plupart.vivent souvent des pe- riodes de dépression qui se prolongent, mais ils peuvent aussi se montrer sous un meilleur jour.en particulier quand on s\u2019intéresse à eux.\u201d a dit le conférencier.Ces mêmes périodes de dépression et d\u2019exaltation se retrouvent parmi les d'ajouter le Dr Banik.hippies.s hotn- me.Onyx a diamant sertr 3.Chevaliere pour et monogramme: anneau en or jaune de 10 carats.justage gra tuit.Ch.19.95 6.Chevalieré en nnvx \u201cer te d'un diamant et aver MONOgramme au rhoix Monture etincelanie en on jaune de 10 35.00 carats.Ch.2.Montre rtemontoir Mabeenzs 21 automatique, ble assorts Garantie dun an 3 Cette montre Mappins \u201cjour et vous donne l'heure, le la date simultanément.étanche en or jaune.Ch.tubns boitier en or blanc el bracelet extens: ntégrale Ch.49.95 automatique quantième\u201d jour et Boîtier 89.50 Suggestions de cadeaux pour la des a ZT) .4 , H 4 | SN) Anping +5 1 a Un bijou est un cadeau qu'il chérira tout jamais ! pères 1.Chevalière à diamant d'un demi-carat; monture massive en or jaune de 10 carats et sertissage sur or blanc 18 carats.Ch, 199.50 4.Réveil de voyage \u2018In- graham\u2019; mouvement empierré et format de poche.Trois teintes au choix.Garantie d\u2019un an.4 95 .Chacun SE: 1.Boutons de manchet- 8.Briquet \u2018Premuer\u2019 ge tes.Très beau choix de Ronson pour monsieur.modèles et ornements.Motif buriné en chrome Présentés en argent ster- Sur a pipe ce deal ling, doublés rhodium ou pe, 18 gare ; ou la Se partir de 5.00 .cigarette 3.95 8.Briquet \u2018\u201c\u2018Windlite\" Va.raflamme de Ronson.Le briquet prodigieux à pare- vent, Fini luisant.moti buriné 10.95 Rayon des bijoux de qualité, rez-de-chaussée au centre-ville.A la Bantique dorce, entrée du promenoir St-Lanrent.Agents de Mappins 1 ' PE A a \u2018 A A i [ \u2018 \u201c A Lene J A a 3 0 PRE Li y f) Li ) rl HAIR t6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 19\u20ac8 sv Mayonnaise infa Combien meilleures que les vinaigrettes commerciales sont les mayonnaises et les sauces à salade faites à la maison.La mayonnaise infaillible et la véritable sauce italienne sont deux sauces que vous pouvez préparer et conserver au réfrigérateur \u2018pour servir avec les fruits et les légumes frais.SPECIAL CETTE SEMAINE Miss CLAIROL \u201cNICE N° EASY\" yo 1-39 PHARMACIE NICO Ltée 324 Rideau 237-7050 Pour vous accommoder Une gamme complète de cadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU GOLD BOND : Venez, furetez et choisissez les articles qu'il vous faut.Maintenant! 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Gailes, Ottawa PLACE CARTIER | boul.St-Joseph.Hull a BEAUTE PAR LE CITRON Afin de conserver votre épiderme clair et resplendissant il vous faut les propriétés nettovantes et blanchissan tes du citron.Demandez une bouteille de Jelvyn au citron à votre pharmacien; c'est un rafraichisseur d'épiderme tout dernier cri employé par les dames élégantes de par le monde.Le Jelvyn au citron rend l\u2019épiderme\u201dd'une nouvelle beauté sans pareille et lui donne une fine texture grenue; ses excellentes propriétés toniques aident à empêcher et à éliminer les tares tenaces de l\u2019épiderme, les particules bouchant les pores et rend l'épiderme très clair.Le Jelvyn au citron est idéal pour un nettoyage rapide du teint et deux bouchons dans votre shampooing final pour rincer donnéront à vos cheveux un éclat ruti lant.Le Jelvyn au citron est indispensable pour lès soins de beauté.= | L'abondance de légumes et de fruits frais nous donne l'oc- | casion de faire une cure de santé.pendant les mois d'été., Nous avons la chance de faire -une réserve de vitamines et de \u2018sels minéraux, éléments si nécessaires au bien-être de : l'organisme.Cependant, pour que les légumes et les fruits soient vraiment appétissants et agréables à manger.il faut rehausser leur saveur | naturelle de sauces: piquante, crémeuse, aromatique, mayon- ' naise.C'est ici qu\u2019il est dangereux de se tromper car les sauces et les mayonnaises prêtes à servir sont parfois indigestes et faibles en valeurs nutritives valables.Si vous préparez vous- même maronnaises el sauces à salade, en utilisant à la base de l'huile de maïs pure, riche en gras poly-non-saturés, vous protégerez la sante de votre famille en éloignant une des principales causes de maladies cardiaques.En effet, les graisses animales saturées occasionnent la formation du cholesterol dans les vaisseaux sanguins et favorisent ainsi les troubles cardiaques.Par ailleurs, les gras poly-non-satu- rés, provenant des huiles végétales et des huiles de poissons ; tendent à empêcher la formation \u201cde cholesterol dans les veines et les artères.lorsqu'ils sont utilisés à la place de graisses saturées.L'huile de maïs pure est celle qui offre le plus haut pourcentage de gras poly-non- saturés.De plus.n'y-a-t-il rien de meilleur qu'une mayonnaise ou une sauce a salade faite à la maison, | servie avec les légumes frais ! de la saison?: Une diététicienne a ex- AVIS L'optométriste ' Ulric ; Saint-Amour % a emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA RIDEAU TRUST, OTTAWA Tél.: 233-4505 | | | 1, rue NICHOLAS, JE SAIS QUE LA MODE EST PLUS COURTS, MAIS JE RAFFOLE D'UN MANTEAU DE FOURRURE LONG ! N'accusez pas Dworkin Furs d'avoir allongé mon manteau puisque je leur ai demandé de genoux au chaud l\u2019hiver.Prix d'aubaines d'été sur le remodelage des fourrures aujourd'hui à \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d.D WORKIN FURS LTD.\u201c256 Rideau, Oftaw AUX MANTEAUX le remodeler ainsi! J'aime bien garder mes | Saveur et santé à votre portée périmenté, à votre intention, huit différentes sauces à salade et cela en moins d'une heure.Cela prouve bien qu'il n\u2019est pas tellement long de les préparer soi-même.le malaxeur électrique et la mixette facilitent tellement les choses.Mayonnaise infaillible ce.à thé de sucre 1c.à thé de moutarde en poudre 3-4 c.à thé de sel Quelques grains de cayenne 1 oeuf 2 tasses d'huile de maïs pure 3 c.à table de vinaigre Mélanger le sucre, la moutarde, le sel el la cayenne dans un bol.Ajouter l'oeuf avec un batteur ou un malaxeur électrique.Continuer de battre et ajouter l'huile de mais graduellement, jusqu'à ce que 1 tasse soit utilisée.Incorporer en battant 1c.à table de vinaigre.Ajouter le reste de l'huile, petit à petit.en battant constamment.Ajouter en battant les deux autres cuillerées de vinaigre, Rendement 2 1-4 tasses.x x x Sauce tartare A 1-2 tasse de mayonnaise, ajouter 2 c.à table de cornichons sucrés, hachés, 1 ce.a table de persil frais haché, 1 1-2 c.a thé d\u2019oignon râpé et 1-2 c.à thé de sauce worcestershire.x x x Sauce russe A 1-2 tasse de mayonnaise.ajouter 1-3 tasse de sauce chili et 1 c.à fable de cornichons sucrés, hachés.x x x Mayonnaise Mille-Iles A 1-2 tasse de mayonnaise, ajouter 1 oeuf cuit dur.haché, 1c.à table de piment vert haché, 1c.à table d'olives farcies hachées, 1 ce.à thé de persil frais haché, 1-2 c.à thé d\u2019oignon haché.x x X Vinaigrette française de base 1 tasse d'huile de maïs 1-3 tasse de vinaigre \u2018au goût.remplacer par du jus de citron) 1 1-2 ce, à table de sucre 1 1-2 c.à thé de sel 1-2 à thé de paprika 1-2 c.à thé de moutarde sèche 1 gousse d'ail Mesurer el verser tous les ingrédients dans un pot ou dans une bouteille.Fermer et brasser vigoureusement.Mettre au froid pendant quelques heures, enlever ensuite la gousse d'ail.Bien brasser avant de servir.Rendement ! 1-3 à 1 1-2 tasse.x x x Vinaigrette piquante Suivre la recette de vinaigrette | de base, ajouter 2 c.à table de catsup.1 c.à table de jus de citron et 1 c.à thé de sace worcestershire.x x x Vinaigrette crémeuse Suivre la recette de vinaigrette de base.augmenter la quantité de sucre à 1-4 tasse.omettre la moutarde seche.et l'ail et ajouter 1-2 tasse de crème sûre commerciale et 1-4 tasse de catsup.Rendement 2 tasses.x x X Véritable sauce italienne 2-3 tasse d'huile de maïs pure 3 c.à table de vinaigre blanc 1 c.à table d'eau 2 c.à thé de sel 2 c.à the de sucre 1 1-2 c.à thé de jus de citron 1-4 c.à thé de poudre d'ail pincée de cayenne pincée d\u2019origan Mélanger tous les ingrédients dans un pot ou une bouteille fermant parfaitement bien.Couvrir et brasser vigoureusement.| Mettre au froid pendant au ! moins 1 heure.Bien brasser avant «de servir.Rendement ! tasse.Comment vous assurer un meilleur repos Quand il est l'heure de se lever et que vous vous sentez encore fatigué\u2014en voici peut-êf \u2018e la raison.Parfois, un ralentissement des fonctions organiques peut être le résultat d\u2019une affection qui petit causer des maux de dos et une sensation de fatigue.C'est là | que les Piluies Dodd's pour les Reins peuvent vous venir en aide.Les Pilules i Dodd\u2019s atimulent les reins et ainsi aident A snulager le mal de don et Ja sénsatinn de fatigue.Bientôt, vona vons repnsez mieux.Vous pniivet compter i wir Dodd's, \"le crime au féminin | | MONTREAL (PC) \u2014 Selon une criminologiste de Montréal, les femmes ont maintenant ten- | dance à perpétrer des genres de crimes qui n'étaient autrefois | Marie-André Bertrand, professeur adjoint à l'Institut de cri-.! minologie de l'Université de : Montréal, précise que la plupart : - des crimes commis par les fem- ; mes dans le passé, étaient clas- ! ses dans les catégories de la: i prostitution, du vagabondage, de i I'ivrognerie et toxicomanie.; Mais.d'ajouter la criminologis- \u2018te, les femmes sont maintenant i : impliquées dans les cas de dé- \u2018 | tournement de fonds, contrefa- commis que par des hommes.| Une recette de succès QUEBEC (PC) \u2014 Les soeurs enscignantes du Québec ont déclaré lundi que le gouvernement fédéral devrait accorder des ! bourses dans le but de venir en aide aux mouvements féminis- \u2018tes du Canada.Ceci était l\u2019une des nombreuses suggestions présentées à la commission sur le statut de la femme par l'Association des religieuses enseignantes du Québec, qui ont tracé le portrait de la \u201cfemme nouvelle\u201d, celle de la génération d'aprés-guerre.De façon assez étonnante, le point de vue des religieuses - S'accordait à celui d'un groupe d'étudiantes du collège de Ste- Anne-de-la-Pocatière, qui di- 1,365 étudiantes et à 375 de leurs professeurs pour obtenir une description de la femme moderne.Une recetle Les réponses décrivaient la femme contemporaine comme élant capable de prendre ses l'esponsabilités.Soeur Prévost a déclaré de plus que les religieuses voudraient que le gouvernement fédéral établisse un ministère spécial pour les femmes, qui subventionnerait des projets éducationnels pour les femmes et aiderait à améliorer le statut de ces dernières.le collège de Ste-Anne était un établissement exclusivement masculin jusqu'en 1965, alors çon et fraude.; | saient avoir \u201cunc recette de suc- ces\u201d pour la femme moderne, \u2018Les jeunes qui finissent leurs que les jeunes filles y furent | Mlle Bertrand, qui bénéficie admises.Les réponses fournies { d'une subvention de $20.000 du | i Conseil des Arts du Canada.étu- études actuellement ne pensent par les étudiants de sexe masculin étaient toutes en faveur de.i diera au cours des deux prochai- plus comme nous.a declaré i nes années les tendances a la | criminalite chez la femme.Le truc du jour Appliquer le poli sur le | linge et non directement sur le meuble.Celui-ci fren sera que mieux net- (pr to Cha p'an Marcil) Soeur Augustine Prévost, de La- chine, qui a expliqué pourquoi les religieuses désirent des changements.\u2018Aujourd'hui, les jeunes filles i sont différentes de ce que nous : sommes.Nous voulons qu\u2019elles puissent réaliser leurs nouvelles aspirations.\u201d Les religieuses ont déclaré devant environ 90 femmes et deux prêtres qui assistaient à l'unique audience publique qui sera entendue dans la ville de Québec, qu'elles avaient envoyé des questionnaires a la femme au foyer, et déclaraient que le rôle de la femme\u2019 est principalement celui d\u2019épou-: se, de mêre et d'éducatrice de ses enfants.Au contraire, la \u2018recette de succes\u2019 offerte par les étudiantes inclut une nouvelle conception du mariage, dans lequel ni l\u2019un ni l'autre des conjoints ne serait le maitre, où tous deux seraient traités avec dignité, et au sein duquel tous deux vivraient ensemble parce qu\u2019ils sont heureux, et non pas parce qu'ils sont mariés.Les salons e Salon Royal, 234-4422, Pour vous MESDAMES.Emil of Switzerland Salon St-Laurent, 746-6711, Centre commercial St-Laurent De Jacqueline Familiant Salon Alta Baie 731-5555, 2702 prom.Alta Vista e Fairlawn Plaza, 728-8900, 2154, avenue Carling e Salon Manor Park, 749-7776, 369 St-Laurent .es o Salon Bayshore DEMANDEZ NOTRE SPECIAL Cette robe mini au dos presque complètement découvert, de coton lustré vert, est du couturier montréalais Jacqueline \u2014_\u2014\u2014\u2014 Familiant, Elle faisait partie du défilé de modes de la bou- Gone.88 Cen Framens Comp.Zo tique Lucette présenté cette semaine à la Mousse Spathèque.Toutes les modes présentées sont de couturiers canadiens et destinées à la jeune femme avant-gardiste.SECTION No 1 Chacune dune femm a une autre VOTR UNIVER prenez pleinement conscience de tous vos dons L'ENCYCLOPÉDIE DE LA FEMME CANADIENNE Michelle Tisseyre vous fera découvrir toutes vos possibilités.Le charme, la mode, l'étiquette, la décoration, la cuisine, le budget, les premiers soins sont autant de sujets qui meublent l'univers de la femme.Ne vivez pas en vase clos.Si le monde va trop vite pour vous, n'essayez pas de l'arrêter.L'Encyclopédie de la Femme Canadienne, conçue et réalisée par Michelle Tisseyre, saura répondre à tous vos problèmes.Quel merveilleux cadeau à vous offrir, madame, ou encore à donner à une toute jeune épousée.Steinberg se fait un plaisir de répéter cette offre qui s'était avérée un franc succès les deux dernières fois.Commencez votre collection dès aujourd'hui.DE NOUVEAU EN VENTE AU MAGASIN STEINBERG DE VOTRE VOISINAGE LA RELIURE CARTONNEE Sad Irs ne er- UX vi- ils \u2018ce NOTRE \u201c GAGNE-PAIN t i .quotidien qui parfois perd patience.: - IIn\u2019est pos le seul FE æ, LA 2.ll tient encore ma main au cinéma.: ~.Etil est le meilleur bricoleur du voisinage.: E =- Les enfants le considèrent un géant, un as, ef je suis portée à les croire.2 \"Nest toujours en train de faire quelque chose pour quelqu'un.Je me demande parfois où il prend le temps.1 Bien sûr, il oublie les fêtes et anniversaires.=.Mais quand il s'agit d'être ferme, ilestunpeulà.: - Le type \"chanteur de pommes\" n'est pas pour moi, - \u201cLe mien passera une nuit à veiller l'un des enfants malade.Efsi parfois il perd patience, nul ne peut le blâmer.- \u201c Car posséder le plus grand coeur du monde n'est pas de tout repos, croyez-moi.Les prix annoncés - sont en vigueur jusqu l'heure de fermeture le samedi 15 juin 1968 dans tous les magasins d'alimentation Stoinberg Ltée.TRANCHE STEINBERG D'UNE FRAICHEUR GARANTIE DE MARQUE WHITE FLOCK OU DAY BY DAY CANADA CATEGORIE A\u201d MOYENS PRET A MANGER SANS JARRET, DECOUENNE ET DEGRAISSE un boul ou l'autre CHAR CT ST RE RE DE ONE nez chez Steinberg : TA so Cow ti SE > Fe ., - , , po x te 7 , ) a 3 A ft?v \\ i hE a, T2 0 p PEE [] 4 ot A 92 14 PEE STEINBERG LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 pr rp PET.{ 0000 0c0s000009n000000000000000000, J ® LES CANTALOUPS DE GROSSEUR 45 EXISTENT EN 2 GROSSEURS ORDINAIRE et JUMBO MON ELIM LL] ne se ser En spécial! Grosseur \u201cStandard\u201d 45 Ve d'un melon Jumbo Grosseur \u201cJumbo\u201d 45 (Poid moyen de 17 liv.) (Poid moyen de V5 de liv.) (Poid moyen de 2 liv.) 3 | ( il ; 45 signifie tout simplement que les cantaloups sont livre de plus pour votre argent.c'est ce qu'on DOISSONS Ce as e i} emballés 45 par caisse .et les caisses sont faites appelle une aubaine.lorsque vous achèterez des pour convenir aux melons.Alors le terme 45 ne tantaloups cette semaine, recherchez les mots EN CANNETTE i vous dit réellement pas combien gros sont les \"TRES GROS\u201d (Jumbo) avant de comparer les prix.I» melons.Mais les mots \u201cTRES GROS\u201d (Jumbo) le La différence en vaut vraiment la pleine quand Ordinaires ou faibles en calories spécifient bien.Vous obtenez ainsi un tiers de vous la dégustez.CANTALOUPS JUMBO FRAIS DE CALIFORNIE, E.-U., CAT, No 1 Grosseur Jumbo 45 CHACUN BISCUITS a la guimauve FRAIS STEINBERG 1601 496 Epargnez 17¢ Pain de viande DE MARQUE HAFNIA Le favori de tous KETCHUP aux fomates 217% 37\u20ac boites 12 on.PIQUANT STEINBERG \u2014 EPARGNEZ 4e BISCUITS DAD ~~ 4.™.81 | SHORTCAKE, NOIX DE COCO, FARINE D'AVOINE ë OU BRISURES DE CHOCOLAT \u2014 Epargnez 64g : VANILLE, FUDGE OU VARIES BISCUITS WESTON mi on 29% | N KRAFT, 10g DE MOINS SUR L'ETIQUETTE BEURRE D'ARACHIDES «0.$1-23 CORNICHONS SUCRES DE MARQUE CORONATION 15 on 39¢ BOISSON WELCH 42.91 AUX POMMES ET AUX RAISINS \u2014 EPARGNEZ 34¢ ANANAS TRANCHES DE CHOIX KON-TIKI oy $ 1 POIS ORCHARD KING DE CHOIX, EPARGNEZ 5¢ en.41¢ MAIS EN CREME Gox 245%.31¢ ORCHARD KING \u2014 EPARGNEZ 8¢ AVEC PECTINE, AYLMER CONFITURES VARIEES 4.77.51 MOF AFF SAN Pêches juteuses Laitue frisée de Californie, E.-U., à chair jaune Canadienne, catégorie No 1 p56 cm 1 3.23 9 Radis croquants ris re ie th.paires A haut extensible.pour Canadien Prix hab.39¢ ch.AUTRES SPECIAUX Epargnez ! Bas de nylon SANS COUTURE Arpege Daytimer | 47 UNION CARBIDE SACS A DECHET Prix habituel de 89g Le 19\u20ac J | 0 pour Macareni DE STEINBERG Variétés diverses Jus de tomates ORCHARD KING Qualité de fantaisie instantané DE STEINBERG Riche et bien corsé of ENCYCLOPEDIE ESA caNabiENNE gge & DETERSIF LIQUIDE 2 on 39% STEINBERG, RAPIDE ET FACILE UR LAF aI Cendrier EN VERRE, GRAND Motif évoquant le cristal 19; {Prix habituel de 99e) paires pour de pommes De choix, vitaminé ORCHARD KING Chaussettes extensibles pour hommes, 100% de nylon 1:00 un père de f: Quand il s'agit d'aliments, l'homme de votre vie désire ce qu\u2019il y a de mieux pour vous et les enfants.Voilà pourquoi vous aimez faire vos emplettes là où qualité et aubaines vont de paire.Vous savez que le meilleur moyen pour vous d'épargner est d'acheter chez Steinberg.IS ) 11 k : + (Chacun D'ACIER à bas prix ! 17 a = =m MY =.m -\u2014 \u2014 ta.| GRILL À BAR-B-Q DE 24 POUCES, MOTORISE GRIL CHROME ET CUVETTE EN SPECIAL! Cocktail de fruits DE MARQUE AUSTRAL QUALITE DE FANTAISIE EPARGNEZ 25\u20ac! Fromage tranché CANADIEN KRAFT FONDU et PASTEURISE 3500 pats 8 on.Empois à vaporiser 150.494 Diner Kraft thoes.7755, 1-00 de Steinberg x ; 3 fr oe 1Y II Pat ¢ Briquettes de charbon 20%.1-59 Céréales Special KE 7437 de bois Grill Time.Sac 5 liv.49¢; sac 10 liv.89¢ ® er roduste ouleau A i Be poly ¢ Papier ciré coe woo 41¢ Détersif bleu \u201c99 Serviettes douces 250 59 Framboises congelées 15%.396 de marque Petal ou fraises tranchées Steinberg Olives \u201cQueen\u2019\u2019 Fic.12%.49¢ Punch au citron son 10¢ Coronation, ou olives Manzanilla Realemon, traises, raisins, cerises \u201cLoose Pack\u2019\u2019, farcies i Carottes entières 4,55, 7.00 | Géteau Sara Lee cr.69% de fantaisie Smedley.Epargnez 8c Chocolat \u201810 on.! ou bananes (152 on.! Épargnez 10c ! { POIDS MOYEN DE 2 A 3 LIV.LA LIV.0200000000000 00000000000000000000, POULETS FRAIS ENTIEREMENT NETTOYES, PRETS À CUIRE, JEUNES et DODUS CATEGORIE CANADA \"A\" POULET EN MORCEAUX FRAIS, EN PANIER 39: CATEGORIE LA LIV.CANADA \u201cA\u201d CUISSES DE POULET © 59 LIV.PORTIONS | SAUCISSES FUMÉES : PREMIUM DE SWIFT TENDRES ET JUTEUSES FACILES A PREPARER : 30: Très aimées de fous ADDITIONNELLES POITRINES DE POULET LA b bc LIV.ASSUREES DE VOUS PLAIRE AILES ET FOIE DE POULET » 29 TENDRES : PIZZA STEINBERG AU FROMAGE ÇC A BAS PRIX ! Pat 10 on.PÂTÉ DE BOEUF ou DE BOEUF et ROGNONS DE MARQUE STEINBERG Ben Re PAQUET BONI Pains Hamburger TRANCHES STEINBERG 12 PAINS AU PRIX DE 8 AUX TOMATES CONDENSEE CAMPBELL MELANGE A SOUPE l\u2019oulet et nouilles LIPTON pars 1.00 F 41, on.EAU DE JAVEL Concentrée JAVEX Cruche de A bas 128 on.79¢ prix ! | PAPIER DE TOILETTE A Delsey aux couleurs variées 3 pqts Lee eas ae roul.en 1 00 bu ° RE ey ni a Vo x D (SF TARTE AUX POMMES FRAICHE DU FOUR STEINBERG AVEC ou SANS CANNELLE 8 POUCES 24 ONCES CHACUNE MELANGE À GATEAU etage varie, ROBIN HOOD 15%.89¢ ~ BOISSONS DE FRUIT de marque F.B.Ion 89¢ BISCUITS DELICIEUX de marque McCORMICK aux figues ou pour le thé 2 pour 7 9\u20ac ou biscuits Snow Drop, pat she EPARGNEZ 10\u20ac! BEIGNES GENRE GÂTEAU .LEGERS DE STEINBERG AU SUCRE 12519 Ne par pat ORC ES M ES GATEAU ETAGE STEINBERG AU FUDGE DE CHOCOLAT, 8\", POUR LA FETE DES PERES tions du marche.STEINBERG Venez chez Ch.89¢ Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture le samedi 15 juin 1968 dans tous les magasins d'alimentation Steinberg Ltée.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctua- 61 \u2014 8961 NINF T1 1GIWIYIW \"VYMYLLO \u2018LIOUG 31 Quand c'est la \u2018\u2018soirée des hommes'' chez vous\u2026 soyez la \u2018Reine du Foyer\" Avant de laisser entre hommes, préparez-leur un goûter fait avec les aliments congelés de Steinberg.Ils seront tellement fiers de vous et votre douce moitié vantera et vos talents culinaires et vos dons d'hôtesse avertie.zu \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 sa.Pommes de terre FRITES, DE CHOIX SOMERDALE COUPE ORDINAIRE ou ONDULEE Paquet 9 on., | 0 ¢ -.\u2026\u2026 at «| ras GAGNEZ L'UN DES 16 CONGELATEURS BELANGER * > CARACTÉRISTIQUES: Porte à fermeture magnétique et serrure de sécurité.Parois minces procurant plus d'espace d'entreposage.\u2018Isolant à haute densité.Paniers de remisage recouverts de vinyle à l'épreuve de la rouille.Éclairage intérieur.Capacité de 18.1 pieds cubes (634 livres) COMMENT PARTICIPER: Écrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone sur la formule d'inscription ci-dessous ou à l\u2019endos d'un reçu de caisse accompagné d'une étiquette ou d'un facsimilé raisonnable de l\u2019un des produits annoncé dans cette page.Déposez votre formule d'inscription dans la boîte du concours au magasin Steinberg de votre voisinage.Le concours se termine le samedi 29 juin 1968.Tous les reglements du concours sont affichés à votre magasins Steinberg.SOU FORMULE D'INSCRIPTION DU CONCOURS \u2014 \u201cFIESTA DE CONGÉLATEUR\u201d eter he Mee cea AAALSAAMALLLAS NOM .ivvviinnnnnn, ADRESSE .4 00 0 + + + + + 6 4 + 0 4 5 st Ir 5 Pommes de terre FRITES, DE CHOIX FROZO COUPE ORDINAIRE ou ONDULEE Pizza Origena TOUTE GARNIE COUTEAU À PIZZA GRATIS 1 liv.4 on.pour seul, Epargnez 24¢ HONEY DEW BREUVAGE À L'ORANGE CONGELE, CONCENTRE 4 btes 1-00 Légumes congelés DINERS CHINOIS congelés SEABROOK FARMS China Town LEGUMES MELANGES ou Nos 1, 2 ou 3 POIS et CAROTTES.Sac 11 on.Paquet MAIS EN GRAINS ou 14 on.POIS VERTS, sac poly 12 on.15: HARICOTS VERTS A LA FRANÇAISE DE FANTAISIE McCAIN paquets 4 = 89 ou POMMES DE TERRE FRITES Julienne de fant.2 pqts 9 on.39¢ Produits congelés Fraser Vale TARTES A LA CREME : FRAISES ENTIERES, sac 17 on.3/1.00 7 # BLEUETS, sac 1M on.Chacun 43¢ congelées | RHUBARDE, sac 2 iv.1 Chacun 49\u20ac Farm House CES FRUITS NE SONT PAS SUCRES Bananes, noix de coco, chocolat ou citron | RONDELLES D'OIGNON : FRITES, CONGELEES LEO D'OR Diners congelés NOURRISSANTS MORTON AU BOEUF, POULET ou DINDE 39 Paquet 11 on.Gâteaux congelés SAVOUREUX SARA LEE AU CHOCOLAT ou BANANES Prix habituel de 79\u20ac BLUE WATER Fish & Chips de morue ERE RSA SAS RARE SEE EEE Pat 39: prix habituel Prix habituel de 49¢ on.rix nabitue de 33\u20ac 2 pais 65: 2 ats 89: Ë as | METS WONG WING ) CONCENTRE | EGG ROLLS CANTONAIS, pat 12 on.53¢ P ATES MINUTE MAID # RIZ FRIT AU POULET, pat 12 on.oa , : COTES DE PORC A L'AIL, pat 12 on.¢ ; CON GELÉS , Ë : se 4 JUS D'ORANGES MAIS EN GRAINS | EB pipe CONGELES LE GEANT VERT / BOEUF ou DINDE Boite 53 2 boites 5 5 DANS UNE SAUCE AU BEURRE on wes 1.00 ; \" 0: ; 3 10 on.1 0 i \"on 8 SAUCE A LA VIANDE CONGELEE | ADSL CONGELE et ng ; \u201cusps & CONCENTRE DINER $ 208] DE PIAZZA : RAISIN WELCH gr COORSH = NOURRISSANT JUS J A TOMASSO BNR | \u2019 æ \u20ac + are SRE ex Pp Ca Prix habituel 69¢ 2 btes 47 P + ; 6 on.pus 5051 , ou SAUCE et souterTES DE 4 Limonade congelée 2: btes 2 ¢ VIANDE .Pqt 11 on.88¢ BLANCHE ou ROSE SUNKIST en.STEAKBURGER 65 | Paquet 12 on. Le meilleur pour le \u201cmeilleur ami de l'homme\u201d Le meilleur ami de votre homme mérite des soins attentifs, Et votre chien aura une forme de champion si vous le nourrissez bien avec de la nourriture pour animaux et non avec des restes de la table.$ =k STEINBERG Venez chez Steinberg q VENEZ CHEZ STEINBERG POUR GARDER A VOTRE TOUTOU SA FORME DE CHAMPI \u2018Nourriture pour chiens DE MARQUE boites C DR.BALLARD 15 on.BOEUF, POULET ou FOIE Nourriture pour chiens DE MARQUE TOPS ie.1-00 ou 6 btes 26 on.pour $1.00 Biscuits pour chiens \u201cMEATIES\u201d PAQUET C DE MARQUE 26 ON.DR.BALLARD Burgerbits MARQUE C PAQUET DR.BALLARD 5 Liv.NOURRITURE POUR CHIENS DE \u2018MARQUE FASCINATION ou nourrifure de poisson pour chafs boîtes .00 15 on.LITIERE SAULAR POUR ANIMAUX we 556 gas BATON A MACHER SAULAR Chacun 43 POUR VOTRE 0S A MACHER SAULAR sé | POUR VOTRE + Chaeun 69: CHIEN.A) NN OURRITURÉ POUR CHIENS © BROCK POUR SERINS 33 ou GRAINES POUR PERRUCHES Pqt 10 on.pour 29¢ A - RAGOUT | DE VIANDE MASTER Na tes \u2019 \\enpocs fie La 14V; wl 5 MARQUE KITTY TREAT ourriture our chats btes C 6 on.Nourriture pour chiens GAINES BURGERS POULET, BOEUF ou FOIE DE THON Paquet C 36 on.ou yn Ne lg de moins sur l'étiquette Nourriture pour chiens PEP, BOEUF, POULET ou FOIE 15 on.boîtes | .00 3c de moins sur l'étiquette Nourriture pour chiens PEP, BOEUF, POULET ou FOIE 26 on.boîte 1-00 Morceaux de poulet OU RAGOUT SOCIETY 15 on.boîtes 1:00 MORCEAU DE BOEUF ou DE POULET SOCIETY, 5 btes 15 on.pour $1.00 sant Nourriture pour chats DE MARQUE SOCIETY POISSON ENTIER ou VIANDE 15 on.bites 1:90 btes 15 on.1 00 at D (TZ \u2014 6961 NINF ZA IGANDUIW \"VAYLIO \u2018LIOUG 37 Nourrifure pour chiens \"ARF\" DE SWIFT An PLAGTIC GQ.LTO.arse btes 15 on.POULET, BOEUF, FOIE ou BOEUF AVEC SAUCE e ° ° : NOURRITURE POUR CHATS : CHOW PURINA ° PUSS \u2019N\u2019 BOOTS eo © ® POISSON, FOIE 4 btes 75: pa POUR CHIENS : ou POULET 15 on.ee ) ge ou nourriture sèche pour chats .pat 22 on, 49\u20ac .: 50e de moins sur .eo ©, Sac ¢ l'étiquette e : NOURRITURE POUR CHIENS KEN-L © :| 90: \u2026 le bres c .25 liv.lo 2: on.59 .: ri A | ou DINER \"SEANIP\" Pat 19 on., 45¢ ° ou biscuits pour chiens Ken-L Treats, pgt 36 on., 59¢ J ° .ou CHOW PURINA POUR CHATS .Pqt 20 on., 48¢ ° ° sert à refermer les boîtes de nourriture de vos animaux.Chacun 27: 35 Nourriture pour chiens DE MARQUE PARD COUVERCLE TRES UTILE, EN PLASTIQUE E «+ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 22 \u2014 Il ne dira probablement rien, mais le regard d'admiration qu'il vous jetera vaudra bien tous les compliments.Soyez toujours sûre de votre feminite grâce aux produits de Beauté-Hygiène de Steinberg Prix habituel de 1.59 Prix spécial de $1.43 ANTISEPTIQUE BUCCAL Colgate \u201c100\u201d Epargnez 64¢ Bout.20 on.® 0 0000000 000000 OO NO OOOO COE ION OSL ESOS économique Shampooing HALO.Epargnez 52¢! pour cheveux normaux ou secs 07 (Prix hab.de $1.59) Bouteille e\u2026., : Fixatif à cheveux HALO.Epargnez 32ç ! pour cheveux normaux ou rebelles 67 (Prix hab.de 99¢) Boite 11 on.Crème à raser Palmolive, épargnez 10¢ ordinaire ou mousseuse 39 (Prix hab.de 69¢) Tube géant A EINBERG ET VOUS AUREZ BELLE ALLURE.MONCES Prix habituel de 99¢ Fixatif à cheveux § Natural Net de marque Nestlé Prix habituel de 1.09 POUDRE JOHNSON POUR BEBE Epargnez 42¢! Boite 14 on.Prix habituel de 1.09 Prix spécial de 98¢ COTONS-TIGES | stérilisés Q-Tips Bouts doubles Valeur habituelle de 73\u20ac Prix spécial de 67ç DENTIFRICE EST ordinaire ou à la menthe Epargnez 20¢ ! Tube géant ny Epargnez 42¢ ! Epargnez 42¢! | i Paquets jumelés de 180 Boite 11 on.DESODORISANT SECRET A BILLE A BILLE AEROSOL 13 985 13 ANTISEPTIQUE BUCCAL SCOPE Boite 3 on.Format géant Format ordinaire de marque Fact Prix hab.de S1.49 Prix spécial de 51.29 Prix hab.de 69¢ Prix hab.de 39e chacun Tube C 2 C EPARGNEZ 22¢ EPARGNEZ 36c EPARGNEZ 61e Tube ( format tubes format | géant | ordinaires Bout.( Bout.C Bout.( super Epargnez 16¢! | Épargnez 25e ! 6 on.12 on.17 on., SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS EPARGNEZ 37e EPARGNEZ 18e EPARGNEZ 18e 88¢ = 17 197 SERVIETTES FEMININES ORDINAIRES MODESS Prix hab.de 95¢ Prix hab.de $1.89 8x.16° DESODORISANT aérosol Ban, épargnez 60ç! 99: Bte 7 on.LOTION CAPILLAIRE 65: Vitalis, épargner 20g! 13 Grand tube Bout.moyenne e 90 ® 0 000006000000 O OOOO E OES ®s0000000000000000n0n0s00\"\u201d Bout.4 on.COMPRIMES BUFFERIN contre les maux de téte épargnez 15e! Bout.de 50 ( Pqt de 24 i» ANTIACIDE PETILLANT ENO 99 {Prix hab.de $1.19) ® Lotion a bronzer Coppertone Tube de 2 on.ou bout.de 4 on.antinaide ing © Huile à bronzage Coppertone Bouteille de 4 on.ou aérosol 6 on.SANDALES ZORI A SANGLES CROISEES i 39° Rohustes et durables ; Le $ fMétattit l'estorise ENO Srailage les malaises nprésias repas ® Lotion a bronzer Q.T.de Coppertone .Tube de 2 on.Grande bouteille © Soulagement des coups de soleil Solarcaine .Boîte aérosol 4 on. om me à la maison Sa maison est son royaume et il en est fier tout autant que vous.Lorsque vous aurez besoin d\u2019un coup de main, rappelez-vous le vaste choix de produits de nettoyage de Steinberg qui vous aidera à faire étinceler votre château à l\u2019intérieur comme à l'extérieur.2 \"NETTOYEUR Pond wn 2 NETTOYEUR STEINBERG A TOUT USAGE VÉRIFIE EN LABORATOIRE Bouteille de 64 on.: Nettoyeur : pour .marmite : POLY SCRUBBER \u201cgant: Boîte 62 on, CIRE A MEUBLES BEHOLD.Epargnez 10e ! 19 DETERSIF | DE STEINBERG TRES PUISSANT, A TOUT USAGE Paquet économique EE \u2026 Détersif liquide Swan NETTOYEUR REDDI A TOUT USAGE.Epargnez 4c on.a rois En pli Ahr 8 Prix habituel de 2 pour 49¢ NETTOYEUR UPER DUTCH AUBAINE FORMIDABLE ! Boites 14 on.a vaporiser Lestoil 49: Boîte 14 on.EMPOIS À VAPORISER 5, @ 5 < CIRE A MEUBLES 2 4 ce 3 PA re 2\" A AV AFS M re V animateurs sociaux.dans le but d'étudier la façon dont ils devront s'y prendre pour atteindre toutes les couches de la population.La promotion du milieu, la spécialisation des différents services pastoraux.en situant ses besoins au niveau de la zone et non de la paroisse, serait l'une des conclusions qui se sont degagées de cette rencontre.La mise en application de ces nouvelles mesures doit se faire en respectant l'opinion de chacun.Un comité formé de quatre prêtres et de quatre laïcs enquête el lors d'une assemblée genérale à laquelle assistent les laïes de l'endroit, les décisions finales sont prises.D'autre part, M.Létourneau est d'avis que les edifices religieux actuels devront être utilisés de facon plus fonctionnelle.11 a cité à titre d'exemple \u2018les presbytères qui sont pourvus de huit à neuf chambres à coucher et dans lesquelles vit un seul prêtre\u201d.Un autre aspect qu'il a traité au cours de cette conférence a été celui des cours de préparation au mariage.D'après M.Létourneau.ces cours devraient être organisés à l'intention de tout le monde, même de ceux n\u2019appartenant pas à la religion catholique.Enfin.it a eu quelques mots a l'endroit des mouvements paroissiaux.Peu de paroisses, selon lui, ont des mouvements paroissiaux qui fonctionnent bien.Dans les endroits où cela existe, a-t-il souligne, ils sont diriges par des laics.Dans ve domaine, il préconise la spécialisation du prêtre.\u2018\u2019Au lieu d'avoir trois prêtres qui s'occupent de trois troupes scoutes, a-t-il dit, il faudra qu\u2019un seul prêtres s'occupe des trois troupes scoutes en question\u201d La tâche du prêtre consistera donc dorenavant a se spécialiser dans un domaine donne et a s'v consacrer entiérement.Quatre candidats à l'hôtel de ville le 19 juin Les quatre candidats du comté de Hull ont accepté de venir exposer les points de vue de leur parti el de répondre aux questions de l'auditoire à l'ne- casion d'une assemblée publique qui se tiendra le mercredi 19 juin, à 8h 30 du soir.en la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Hull.Cette rencontre a été organisée par la Chambre de commerce de Hull et dans le bui de renseigner la population et de lui permettre de connaître les opinions des divers partis politiques du Canada.Le sujet traité portera exclusivernent sur la participation concrète du gouvernement fédéral dans l'aménagement du territoire de Ja ville de Hull.On sait que la Chambre de commerce de Hull se préoccupe depuis plusieurs années de cette question importante et de l\u2019apport concret que pourrait Im apporter le gouvernement du Canada (édifices fédéraux, réseaux routiers.plan directeur, parc industriel, etc.'.Le VON a Buckingham, si on se montre intéressé BUCKINGHAM DNC 2 \u2014 La municipalite de Buckingham pourrait profiter a nouveau des services des infirmières de l'Ordre de Victoria (VON si les contribuables montrent l'intérêt nécessaire.Une infirmière de l'Ordre avait été postée à Buckingham en 1899.Mais on n'avait pu la remplacer après son mariage.Depuis ce temps, malgré les besoins, les efforis de nombre de contribuables désireux de profiter des services de l'Ordre ont tous été vains.Depuis quelque temps, cependant.les femmes auxiliaires de l'hôpital St-Michel travaillent à un projet d'établissement d'un comite du VON a Buckingham.Suile a une reunton spéciale.lundi.entre le Conseil de Buckingham et (rois représentants du VON.on a conclu une entente en vue de l'établissement d'un comité provisoire représentalif non seulement de Buckinzham mais aussi de Masson.Lors de cette reunion du Con- sel.cependant.il a été souligne que les contribuables devront appuyer le projet et rien ne sera mis sur pied à moins que les citoyens montrent leur intérêt lors d'une réunion qui sera convoquée dans quelques semaines.Quoique les malades qui hene- ficient des services du VON NW'aient à en subir les frais que selon leurs moyens financiers.chaque Incahite doit voir a de.fraver les coûts de ces services. Spéciaux pour lu lo Fête des pères Complets d été Complets d'été de qualité supérieure à prix réduit pour la Fête des pères.Tissus tropi- & ; caux importés.Soyez au frais tout l'été tout en ayant une tenue soignée et propre.Infroissable et plis permanents.\u201cTrès beau choix de couleurs et de patrons.lo S50.SEULEMENT 44 |\" Ÿ COMPLETS SUR MESURES en laine et fortrel, pure laine, worsted, tissus tropicaux, fini vénitien.Style et coupe 68.Teintes et patrons pour plaire à tous les goûts.Cette offre n\u2019est valable que pour un temps limité, hâtez-vous.Valant ordinairement jus- : qu'à $125.SPECIAL 568 1 PANTALON additionnel $17.00 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h | MERCERIE PLACE CARTIER, boui.St-Joseph, Huii ( ) ie \u201cLa mercerie pour hommes par excellence\u201d 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 Selon M.Fernand Daoust La main-d'oeuvre devrait être répartie : Par BERNARD RACINE | MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe por- blème de la parité de salaires | entre les deux sexes serait plus \u2018 facile à solutionner si la main- d'oeuvre était répartie également entre les femmes et les hommes,\u201d a déclaré mardi soir M.Fernand Daoust.vice- président de la Fédération des Travailleurs du Québec, devant la Commission d'enquête sur la situation de la femme au Canada.La FTQ a présenté à la commission un mémoire dans lequel elle déplorait le fait que seulement 20 pour cent des travailleuses du Québec soient syn- ! diquées.La FTQ a dénoncé certaines formes de discrimination envers les femmes, comrne les salaires inférieurs pour un travail égal, une tendance à employer des femmes dans des secteurs moins rémunératifs que d\u2019autres et la discrimination dans la promotion.Répondant à une question de la commissaire Mlie Jeanne Lapointe, M.Daoust a expliqué que la question de parité de salaires entre les deux sexes ne rencontraient aucune difficulté sur le plan de revendications, mais qu\u2019elle bloquait presque toujours sur le plan des négociations.\u2018Dans la majorité des cas, toutes les autres conditions du contrat de travail, bénéfices marginaux, conditions de travail, sont identiques,\u201d a-t-il dit.Rénovations ! 30 notre.plan \u2026 \u2018de finance I.B.C.jusqu'à 10 an PC D Matériayx EPA Ltée LLU \u2014 T1 rh J Gatineau.Lumber Lid.dE) Pen TU UE Le Fe Tr.REL MA us \u2014 \u20181745-6825- L Bonhotame CRUE Ltée.+.Maniwaki 71 Mont-Laurier ° j 623-1245 Le vice-président de la F'FQ a déclaré qu'il était illusoire de penser qu'il était possible d\u2019obtenir la parité de salaires par la voie de négociations et qu'il ne voyail que la voie de la législation pour l'obtenir.M.Jean-Guy Frenette, directeur des recherches à la FTQ, a rappelé le cas assez récent des hôpitaux qui n'ont pas voulu accepter la parité de salaire.Il à imputé la raison de cet état de chose à un conditionnement de la société qui ne croit pas que le salaire égal soil nécessaire entre les deux sexes.IF croit même que la reconnaissance légale du principe ne réglera qu'une petite partie du probléme.II a cité le texte d\u2019une publication du ministére a déclaré que les syndicats n'étaient pas prêts à accepter ce principe.Mlle Lapointe est alors revenue à la charge auprès de M.Daoust, sur la question de la parité de salaire, déclarant qu'elle avait l'impression que les syndicats n'étaient pas trés décidés sur cette question.Elle a dit avoir l'impression que le principe était là mais que la force de frappe des syndicats n\u2019y étaient pas.Ftait-ce là un résultat d\u2019une crainte de la part du monde ouvrier\u201d a-t-elle demandé.M.Daoust a répondu qu'il fallait noter que la grande majorité des travailleurs dans le sec- également entre les femmes et les femmes étaient surtoul employés dans le secteur tertiaire, comme employées de compagnies d'assurances, de banques, ou comme commis de bureau, et que la plus grande partie des travailleurs de ce secteur n\u2019étaient pas syndiqués.Il a rappelé qu'à ce chapitre, les syndicats étaient pres- quels seuls à se battre, el que jamais on entendait de déclaration des chambres de commerce ou des associations patronales sur la question.1! a rappelé que depuis 1925, la parité de salaire faisait partie des revendications des syndicats et que le problème avait été abordé à maintes reprises hommes Rappelant que le monde se dirigeait vers une société de loisirs, Mlle Lapointe a demandé à M.Daoust s\u2019il était concevable qu\u2019on en vienne à adopter une unité de (travail moindre qu'une journée entière.De cette façon, une femme mariée pourrait quitter le foyer à une heure qui lui est favorable et aller travailler pour une courte période, quatre heures par exemple.M.Daoust a répondu que l\u2019étude des perspectives laissait entrevoir une société future où la semaine de travail sera encore réduite et qu'elle serait probablement de 25 à 30 heures dans une dizaine d'années.Mais il est du Travail où l'auteur déclare que dans l'intérêt de la paix au, foyer, il était préférable que le salaire de la femme qui travaille soit inférieur à celui du mari.Sur la question du salaire des travailleurs à temps partiel, M.M.Frenette a déclaré que la grande difficulté venait du, fait que les frais d\u2019emploi de ces travailleurs étaient plus élevés que dans le cas des travailleuses ordinaires, et que vu sous cet ostique, le point de vue patronal était justifiable jusqu\u2019à un certain point.Mais il | | cour de Hull.Délit de fuite Paulin Potvin, 33 ans, 51, rue St-François-Xavier, Poin- te-Gatineau, connaîtra sa sentence le 18 juin en rapport avec un délit de fuite, survenu à Touraine le 10 avril dernier.Selon l'acte d\u2019accusation, le prévenu aurait omis d\u2019arrêter son véhicule après un accident et de donner ses noms et adresse, Il comparaissait devant le juge Avila Labelle, mardi matin, en LOCAL A LOUER 1500 pi.ca.Idéal pour commerce, édifice neuf.Parc industriel Richelieu.771-6601 GERALD LAFORTUNE CONSTRUCTION | teur secondaire de l'industrie dans des mémoires présen- trop tôt pour évaluer toutes les était des hommes et que les tés aux gouvernements.implications de cette situation.?HULL LIBERAL ?2 POURQUOI ?~LES LIBERAUX OUBLIENT LE COMTE DE HULL PARCE QU'ILS EN SONT TROP CERTAINS.-MONTRONS-LEUR QU'ILS PEUVENT LE PERDRE ET AINSI NOUS OBTIENDRONS QUELQUE CHOSE.AVEC SÉG LE 25 JUIN Marc Cayer, 16 Front, Hull, NOUS AURONS CE QUI NOUS EVIENT VOTONS SÉGUIN, +o-vor- PROGRESSISTE-CONSERVATEUR PROCHAIN LX agent officiel TOZOTOTOSOTSTOSOSOTOTOSOTOTOSOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOSOTOS OTe s 5 «+ ee AJOR LTEE Grand spécial d'ouverture RABAIS ALLANT JUSQU'A 3100 SUR LES EXCLUSIFS MEUBLES BARIL * OSC OOSOT OOOO OOOO Go\" 0 0 © EY Yr 1 1 1 =e=e=e2e20e2 92070207 O=OZO=ZOSOTOZCOS0SETATOSASOTOT 000 LW HH Spécialistes dans: e COUVRE-PLANCHERS e TAPIS e TUILES LINOLEUM ainsi que AMEUBLEMENT COMPLET DE BUREAU et DECORATION INTERIEURE O=0=0=0=0=0\"0=0=0=0=0=0=0=0Z0ZO0TOO=0 00 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI e CERAMIQUE =0n0=00=0O=0SO=0 000000000 13, 14, 15 JUIN JIM HARRIS gérant des ventes VOUS OBTENEZ UN MAGNIFIQUE BALAI ELECTRIQUE, MARQUE GE AVEC L'ACHAT AU DETAIL DE PLUS DE $300 OOF OO THO OOOH =e=ze-e=0xe= SES POSE GEORGES MONFILS président ROLAND MARINIER - a représentant =0=0 =SZe=08= al » | /Seauté el Santé | \u2018\u2019Tous nos produits de beauté et santé sont toujours à des prix d'escompte\u201d 2 AS 2 A \\ \\ 4 i un Das FIXATIF A CHEVEUX \"Lady Patricia\u201d onces (Rég.00) Shampooing ASSORTIS Landers ou Safina | 32 onces (Rég.79¢) | Score Savon \"Venus\" fd ARTY D ha g d A 5 patent \u20ac 5 Aliments \u201cHEINZ\u201d en purée pour bebes EE \u201cBand-Aid\u201d Diachylons (rég.89e) pat 69¢ | pour bébes Savon \"Baby's Own\u201d \"ares, ADF à bille Désodorisanf \u201cQdorono\u2019\u2019 1 on, 89¢ g Pâte à dents \u201cMaclean's ee Super 909¢ \"Scope Rince-bouche opt 6 on.69¢ creme capillaire 42 on.994 | Ivory\u201d SAVON Formes bain pains) 306) toilettes 6 pains ria.BPE Mousse a hain \"Merit\" camionnette 39¢| de PREMIERE QUALITE \"Maple Leaf\u201d \u201cTENDERFLAKE\" C 1 livre Sauce a salade MIRACLE WHIP =~ 1 liv.GRAISSE PURE Epargnez 20¢ Gi: pce sid: i$ EAT Voici une liste partielle de nos s PRIX REGULIERS A PRIX D'ESCOMPTES en vigueur chaque Xe ; 3 jour de chaque semaine Comparez-les I Ken PENDANT 18 JOURS JAMBON PRET A MANGER BURNS 90: liv.MARQUE ROUGE SEULEMENT MUR! A POINT PALERON \u2014 \"BOSTEN\u201d DESOSSE sans perte SOUPE poulet-nouilles \u201cStuart House\u201d sachet JUS DE CAROTTES \u201cEy IN d \u201d.i3 ces y es 2/49¢ |v NECTAR DE PRUNEAUX \u201cDel Monte\u201d 24 onces eee 3 / $ 1 HARICOTS JAUNES COUPES \u201cDel Monte\u201d 5 /$1 14 onces MAIS EN SAUCE \u201cDel Monte\u201d surchoix 14 onces coon 5 / $1 23 liv.10¢ POIS VERTS \u201cDel Monte\u201d surchoix 5 / 5/51 14 onces .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 POIS et CAROTTES \u201cDel Monte\u201d 14 onces 5 / $1 ASPERGES pointes \u201cSnyder\u201d 12 onces .JAMBON en conserve \u201cMaple Leaf\u201d, 1%2 liv.1 49 did 5 Jus DE POMMES \u201cGentian Gold\u201d, 48 on, Jus TOMATES \u201cHi 2 \" i 1 in 6/%1 29c CAFE maxwell \u201cHouse\u201d soluble 18 on.1.49 CAFE \u201cMaxwell House\u201d sciuble 6 on, 1.09 bout.de LAIT bamogénéisé cruchon 3 nintes en vitre 13e LAIT 2%, cruchon ET 3 pittes non retournable 73¢ LAIT ho homogénaisé cruchon < 3 pintes non retournable 79¢ CREME GLACEE \u201cCascade\u201d 1a gallon 89c CAFE solubie \u201cNescafe\u201d 1 49 comm 1 iv.24 45¢ CAFE soluble \u201cNescafe\u201d 1 09 SAUCE à salade 18 on.29e CAFE semble \u201cChase and 1 49 Feta surcoix 5 1$ 1 Sr 1.09 HEIL, 2/49¢ Sar ote ht BTC re on 2/29¢ a Pekee cots SSC TAGOUT wancais an, SIC TE Tee et oacnets 1.59 RAGOUT de moat 3g LAT napors 18 on.4 2/35¢ LAIT AIT vapors # \u201can.2/3 Sc LAIT \u20ac en \u201cpoudre \u201cCarnation\u201d\u201d 1 hy, 99e LAIT en poudre \u2018\u201cstariac\u201d de Borden 3 liv.99¢ oan 2/25\u20ac KETCHUP Heinz on.2Te d émeri a Eu, », 6Tc LAIT 2%, cruchon 68e 3 pointes en vitre Les plus Lit dé 07 age RE ES Me a NFR A re sp RAGOUT au poulet-tinde \u201cClark\u201d P \"oon.39¢ CONFITURE fraises \u201con framb, \u201cNational\u201d 24 on.39¢ wus ve \u201ctomates \u201cLibby's\u201d 48 on.29c ALIMENTS \u201cTops\u201d pour chiens.10c ALIMENTS \u201cKennel Club\u201d pour chiens, 13 on.10e SAVON en poudre \u201cJoyeux = lundi\u201d sac 70 on.97e $1.89 SAVON \u201cDuz\u201d format familial rte 11 onces SP i rad HW 4 KLIK (produit Canada Packers), 12 onces .49¢ PATES ALIMENTAIRES \u201c ri 1 0] \u2018ti \u2019 ar to 2 tren 2/82 ¢ HUILE à salade \u201cBra- 0\u201d, gallon 128 on, | 99 FECULE de MAIS \u2014 \u201cGeneral Mills\u201d (corn flakes) 10 on.(corn lakes) +/$1 CEREALES Ch vq \u201cG.M.\u201d, 10 Cheerios.3/ $1 CEREALES Wheaties \u201cG.M.\", 10 GNCes es 3 3/31 MARINADES \u201cRose \u201cRose Brand\" Dills, mélangé tranchées, 2 onces 49¢ 49¢ \u201cMcLarens\u201d, 12 on, 4 $1 CAFE soluble \u201cMaxwell House\u201d a isin BNC 1.09 CAFE \u201cM I House pe none 87¢ BISCUITS nutrition \u201cFarley\u201d pour bébés, 49 ¢ 12 onces CALGONITE pour machine a laver la vaisselle 2 /99 ¢ OLIVES natures \u201cLa Reina\u201d, 12 onces RELISH assortis \"LIDO\" = Sac s 2 liv.Ÿ \"REALEMON\" Blanche ou ] rose 6 on.Q hig > BAS PRIX depuis 1891 REET Pv a 8 ET PO [RE os I - VIANDES ASSORTIES \u201cMaple Leaf\u201d pour 4 | 9 ¢ sandwich, 3 onces .FROMAGE tranché \u201cMaple Leaf\u201d, pat 8 on.n.29¢ F ROMAGE fondu \u201cMaple Leaf\u201d Ched-R, 16 onces .69¢ 59¢ 5/$1 RIZ long grain \u201cUncle Ben's\u201d, 28 on.PRUNES a pruneaux \u201cYork\u201d de choix, 14 onces .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 (1 gratis avec 1) TAMPONS saponifiés \u201cBrille\u201d, pat 10s .DETERSIF liquide \u201cHi-Top\u201d, 24 on.2/ 69\u20ac ENDUST aide-nettoya- ge.12 onces 99¢ ESSENCE à > briquet \u201cIT\u201d, 4 onces TASSES de fantaisie, 4 variétés .3 9g VERRES à COLA oo 8/49¢ RAISINS VERTS IMPORTES 29°.Echalofes ice: 3/29¢ \" Radis locaux .3/296 Lailue teuiites 3/29¢ - Rhubarbe > > a \u2014 sucrés, mÜrs GROS Format 45 Jumbo LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 \u2014 29 Côtes croisées liv.poleron 59: p Steak \u2018 } .» a - = a a n ï u Tourtières \"La Belle Fermiére\"\u201d 16 on.OF Tourtieres \u2018La Belle Fermière\u201d 6 on.296 Saucisses fumées Tourtieres Belle Fermière\u201d \u2018La Belle Fermière\u201d \"La 8 on.1 liv.53¢ jumelées 396 Boeuf fumé Coorsh\u2018\u201d 79 Saucisses \u201cLa Belle Fermière\u201d ri O3F pqts JUS de TOMATES surchoix \"CLARK\" 19 onces DOUCES _ assorties \u2018COTT\u201d\u201d Caisse 24 cannettes 10 on.LAIT EVAPORE CARNATION\u201d | 00 16 onces + 20 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 Zeller's) loi o gi! Pantalon pour jeune homme tout-aller de \u201cKoratron\u201d \u201cNev'r Press\u201d par G.W.G.Une commande expresse ! Ord.8.95 Oui, monsieur ! L'acquisition de la QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations entre les enseignants, le gouvernement du Québec et les Commissions scolaires ont re- pris hier à Québec, après une interruption de 10 jours.Malgré le désir exprimé par la partie patronale d'en venir à une entente d'ici le 19 juillet, l\u2019optimisme n\u2019est pas facile à la suite des délibérations d\u2019hier.Deux chapitres du projet ont été abordés, soit le chapitre 10 qui traite des dispositions générales et le chapitre cinq, concernant la procédure d\u2019engagement du personnel enseignant.Après une interruption de 10 jours Il n\u2019a pas été possible d'en venir à un accord définitif sur aucun point, sauf pour un article très peu compromettant, visant à déterminer que \u2018partout dans cette convention ou le masculin est utilisé en regard d'un membre du personnel enseignant, il comprend le genre féminin\u201d.Le débat sur le chapitre 10 a été de courte durée, le porte- parole patronale, Me Cournoyer, ayant fait remarquer que la partie patronale n'avait étudié ce chapitre qu'en fonction d\u2019une convention d\u2019une durée de trois ans alors que les enseignants NOTRE-DAME-DU - LAUS \u2014 On prépare actuellement le grand festival de Notre- Dame -du-Laus qui, cette année, se déroulera du 27 juillet au 4 août.Il y aura réjouissances dans ce coquet village de la Lièvre pendant une semaine | entière.Les visiteurs con- Festival de N.-D.-du-Laus du 27 juillet au 4 août serveront un agréable souvenir de leur passage dans cette localité au site enchanteur et au décor pittoresque.Le programme compren- | dra des courses en bateaux, des spectacles avec talents de chez nous, tous les plaisirs de la \u201cdrave\u201d.On y tiendra encore le célèbre \u201ctricoton\u201d.Un souper du Ne dites pas avoir tout essayé si vous avez ignoré (ASTHME 13 Bl CHIROPRATIQUE E.-F.BOUDREAU, D.C.Chiropraticien \u2014 Rayons X 137, rue Notre-Dame, , bon vieux temps avec danses carrées et des violonneux agrémenteront le festival.Les dames et demoiselles du village, portant jupes longues, accueilleront les visiteurs qui voudront bien venir y respirer le bon air d'un ancien village canadien et vivre selon les traditions d\u2019autrefois.Il y aura messe spéciale Hull \u2014 771-1447 dite par le R.P.Raby, o.m.i,, aumônier des étudiants de demandent de limiter la convention à deux ans.Par ailleurs, la procédure d'engagement des professeurs, qui apparaît au chapitre cinq du projet, a fait l\u2019objet d\u2019une étude approfondie, les deux parties favorisant l\u2019uniformisation à travers la province de la formule d'engagement.Permis d'enseignement La partie syndicale demande que la commission scolaire s\u2019engage à ne retenir les services que des personnes qui détiennent un permis d'enseignement valide.Selon le porte-parole syndical, M.J.-0.Leblanc, certaines commissions scolaires.surtout au milieu rural, laissent de côté des candidats diplômés pour engager des personnes qui ne détiennent aucun brevet.Ces commissions scolaires tardent ensuite à demander au minis- ière de l\u2019Education des permis d'enseignement pour ces personnes non légalement qualifiées, a-t-il dit.Fermeture pour remplacer les volumes MANIWAKI \u2014 Le responsable du Centre social et culturel de Maniwaki, le conseiller Allen McConnery, i rappelle à la population que la Bibliothèque municipale fermera ses portes du 18 au 27 juin.Cette décision a été prise afin de permettre à la Bibliothèque régionale de l'Outa- |: ouais, à laquelle la Bibliothèë- : que de Maniwaki est affiliée, de remplacer la presque totalité des volumes qui se trouvent présentement au Centre culturel.Université d'Ottawa.saison ! De nylon \u201cKoratron\u201d et de coton, ce tissu ne requiert jamais de repassage, est réfractaire aux faux BINGO plis ! Voyez cette belle coupe collégiale: pas de revers, ganses à la ceinture, poches à la western, taille basse.Couleurs estivales variées et tailles 29 à 36.Accourez ! ZELLER'S PLACE CARTIER, 425, boul.St-Joseph, Hull OUVERT LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR jusqu'à 9 h 30 fous les jeudis soir | | ash SALLE ECOLE BRUYERE Boul.Gréber PTE-GATINEAU 21 parties réguliéres PARTIES SPECIALES $75 GROS LOT *1,100 56 numéros ASSEMBLEE LIBERALE GRACEFIELD | CŒ SOIR, 8.15 P.M.| THEATRE DE GRACEFIELD ) L'hon.JEAN CHRETIEN Ministre du Revenu DR RODOLPHE LEDUC | TOM LEFEBVRE, CANDIDAT LIBERAL = POUR LE PONTIAC et AUTRES ORATEURS Votez Lefebvre dans le Pontiac i + | Les discussions ont été plus nourries toutefois sur la question de la signature du contrat d'engagement.Les enseignants réclament que le candidat soit protégé légalement dès la signature de son contrat.Actuellement, ce n\u2019est qu\u2019après l'engagement de tous ses confrères et à la suite d'une résolution de la commission sco- A 1 .v Enquéte préliminaire fixée au 18 juin Quatre hommes accusés d\u2019avoir tenté de pénétrer par effraction à l\u2019intérieur du magasin François Martin, 109, rue Principale, à Hull, le 8 juin, ont comparu devant le juge Avila Labelle, en Cour de Hull, mardi matin.; Il s'agit d'Angus Murphy, 22 ans, 264, rue Gérard; Lor- ne Eldon McCaffrey, 28 ans, : 2716, rue Don; Gérard Livington, 26 ans, 35, rue Blacker, et Kenneth Percy Reprise des négociations avec les enseignants laire que \u2019enseignant obtient légalement son engagement.Le porte-parole syndical, M.Leblanc, a proposé, pour solutionner le problème, que la commission scolaire passe une résolution d'engagement avant la signature du contrat par l\u2019enseignant.Mais la partie patronale a objecté qu\u2019une telle procédure apporterait des complications , administratives.Revenant à la charge, M.Leblanc a demandé s'il ne serait pas possible alors que la résolution de la commission scolaire ne fasse qu\u2019entériner l\u2019engagement déjà conclu par le personnel administratif de la commission.Le porte-parole patronal, M.Cournoyer, doit répondre au- jourd'hui à cette requête syndi- BINGO fous les jeudis soir O'Brien, 23 ans, 23, rue Con- naught, tous de Torcnto.Tous les quatre oni choisi de passer devant juge et jury.Ils subiront leur enquête préliminaire le 18 juin.EMMAUS Nouveau local 2 28, rue EDDY BULL Emmaüs désirent aider les : moins fortunés, S.V.P.appe- lez-nous pour les choses : dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d'aller les cueillir chez vous.Linge usagé meubles de toutes sortes etc.771-5309 663-3277 de Sh.a.m.a 9h.p.m.Se ER CHEV ALIERS DE COLOMB ET AMIS DE l'abbé Robert Dorval Vous êtes invités à une soirée récréative mixte à l'occasion de son départ pour l'Afrique Jeudi 13 juin, 8 h 30 p.m.Salle des Chevaliers de Colomb 690, boul.St-Joseph, HULL U $1 par à 8h.SALLE DES CHEVALIERS DE COLGMB BUCKINGHAM 15 parties régu'ères | PETIT LOT $300 54 NUMEROS S parties spéciales 2 GROS LOTS 1e 9500 2.$550 ADMISSION: $1.00 | | CPR | | | ee ms Ses | personne VENTE TRANS-CANADA DES EPARGNES SUBSTANTIELLES SUR LES GRATIS: DES ARTICLES DE MARQUES REPUTEES A UN SEUL ET MEME BAS PRIX SPECIAL A VOTRE CHOIX C ch.\u201cRESDAN\u201d CONTRE LES PELLICULES Une bouteille de 6 on.de la fameuse mousse \u201cResdan\u201d.Elle pénètre et agit entre chaque shampooing.LE \u201cNEET\u201d POUR EPILER En bouteille de 4 on.ou tube de 2 on.Vous n\u2019avez qu\u2019à appliquer \u201cNeet\u201d et à l\u2019essuyer pour obtenir des jambes parfaitement épilées et si douces ! LE \u201cSURE TAN\u201d DE \u201cNOXZEMA\u201d 1%, on.de lotion pour brunir, dans un contenant de plastique incassable.Prévient aussi les coups de soleil.LA BOUTEILLE DE 100 COMPRIMES \u201c\u2019BUFFERIN\u201d Pour soulager les maux de tête et combattre les rhumes.Action rapide et efficace.\u201cABSORBINE JR\u201d EN CONTENANT DE 4 ON.Un nouveau contenant à applicateur.Pour le soulagement des douleurs musculaires.A VOTRE CHOIX EN SPECIAL Empêche la transpiration et vous Un tout petit peu suffira.à soignés, [| laissera vos cheveux propres et Une crème pour la peau, En pot rugueuses et calme des brûlures Il vous donne des dents plus haleine fraîche.Format géant.Elle préserve la peau douce de DES ARTICLES DE TOILETTE A PRIX ECONOMIQUES ! 2/1 LE DESODORISANT \u201cARRID\u201d \u2014 AEROSOL, BILLE assure une réelle protection.LE TUBE GEANT DE \u201cBRYLCREEM\" garder vos cheveux propres et LE SHAMPOOING \u201cSILVIKRIN\u201d, 7 ON.soupies, tels que vous les aimez LA CREME MEDICAMENTEE \u201cNOXZEMA\u201d de 4 on.Elle adoucit les peaux du soleil.LE NOUVEAU DENTIFRICE \u201cULTRA-BRITE\" blanches, plus propres et une LA POUDRE \u201cJOHNSON & JOHNSON\u201d POUR BEBE bébé et prévient l'irritation.L'HUILE \u201cJOHNSON & JOHNSON\u201d POUR BEBE Indispensable pour garder toute la douceur de la peau du bébé, Prévient les coups de soleil.5 on.LES SELS EFFERVESCENTS \u201cENO\u201d Rien de tel que le sel de fruits \u201cEno\u201d pour soulager un estomac dérangé.7 on.cheveux propres et soignés.7 on.Chaque achat comptant de $25 ou plus vous donne une chance de gagner une tente-remorque d\u2019une valeur de $500 ou un télécouleur de même montant.ATTENTION: Si vous avez un compte chez ZELLER\u2018'S, vous avez une chance pour chaque $25 d'achat.Donc, un achat de $100 vous donne quatre chances.Le tirage aura lieu le samedi 29 juin 1968.LE \u201cVITALIS\u201d POUR VOS CHEVEUX Le \u201cVitalis\u2019\u2019 est sans gras et incolore, Avec le \"V7\" pour avoir des ZELLER S PLACE CARTIER, 425, boul.St-Joseph, HULL OUVERT LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 H 30 CEE SEE ESA SEULS sn A Pe , , $y =\" \u2018 yn Cole as ee ee, We Ces de Le y AE VE Lo ~ / sabiaa x 7; 2p nedjno ui i ALND janbed ne (| WIV 1 INOILSY1d ud RO 1 SNOTAHDVIG SALILNVND S31 AYONIZYLSid 30 LIOHG F1 SNOAYZSIY SNON SNON POb Z9SIL0U02F ShZ Z9SIWOUO37 i onbed ne 09 ZNI3H !SALVWOL) IHL 1G vavivs 30X3d IONVYO SLIHVS SISI0GWVY © SISIVAE © 53 929 z3SIWOU0I] dpZ 22S1W0U0I] \u201c0 sejouve) 7 = \u2018ue 11 AVY ATTUIHS SISIOAWY AA 1G \u2018uO 81 \u2018JUS Xx3aAŸfr jdindri 313SON N9 IHONVTIA NITYA dOi 313139NO3 ECA ANE a NINF St IGAWVS 31 SYNLIWNES 30 FYNIHI VANDSAN ¥NINDIA NZ XIäd 29Z =Z9SIkUOUO33 29E Z3SILU0U033 Co wogy .| - S9iq * 4 % JISIVLNYA JG LHDIY9 INIWVYLIA SIWWOd \u2018uo gy op 104 NYOANVS ® ISVHD 11134401 SIVYd NVA dOl dNLIINO > Lat 7 0 a 68 \u2014 9961 NINM 71 143YDYIW \u2018YMVLLO \u2018LI0Y¥a 11 nr op SiIWONO); XNV any V1 INVUNG SINIVENV, NOISODI 119V1183A INN 15D 4 \u201c Calm oR ak ee mer men capi ee 2 LE = Etre nv AB INR Tat \u201cSE MEBIITE To 0m 0 ve fa ST 5 4 RX TN te AIP WAIN CBO rms rR ast rar aia \u2014 eus ATER AO cra 5 pore \\ centre 3e widen Lu Le A M A > N a - YT Tar Tf Wg me Ne Vm RIN re NE ST STE AR CSS CT Te Ty a ES ne mY TAPS fy 32 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 \u2014_ COUPE DE STEAK PR fk i pi : i I SA) Rl A VOTRE IGA TIMBRES GOLD BOND GRATUITS P 43 PERSOMALLY SELECTED AVEC TOUT ACHAT PERSONALLY SELECTED IDEALS & BRAISER Steakettes de boeuf STE K S TENDRES, DESOSSES, IMPERIAL et SAVOY 5 liv.au paquet 4 on.chacun A ie ST DE ROND (PALERON DESOSSE et COTES CROISEES) DE N ls DE MARQUE ROUGE DE MARQUE ROUGE liv.la liv.DE PALERON ECONOMIQUE ECONOMISEZ EN PROFITANT DES AUBAINES AVANTAGEUSES aux IGA BOEUF Plane AILES de! SOCS de SAUCISSE HACHE COTELETTES POULET PORC AU PORC FRAICHES FRAIS CONGELES GENRE MENAGE DANS L'EPAULE \"ar i 4 a 5 liv.au pqt D'AGNEAU CONGELEES |4 4 5 liv.au pqt|3 a 4 liv.au pqt 69 59° 35 | 23° 39 LA LIV, LA LIV.LA LIV, LA LIV, VIANDE = Empaquetage hermd MORCEAUX MORCEAUX *: VIANDES CUITES el TRANCHEES Top Valu | $% T HERM.WIENERS iV SANS PEAU TOP VALU MACARONI et FROMAGE Pats CORNICHONS et PIMENT herm.BOLOGNE 6 on.PAIN HOLLANDAIS | PAIN AU POULET Ce 0 0 \u2014 \u2014 \u2014 te a \u2014 \u2014 ts T\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 rr on in tt ee A 008 \u2014 \u2014\u2014 i \u2014 0 \u2014\u2014 nS \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014T\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Sr A \u2014\u2014\u2014 rel PAPIER DESODORISANT § HYGIENIQUE FICE al N 7 NOXZEMA § anc voaue COLGATE [Gd \u201c2 1 19 = 51 POIRES BARTLETT AYLMER, DE CHOIX btes $ 14 on.ECONOMISEZ 24c AU LARD BRUNES FONCEES LIBBY 4-88; ECONOMISEZ 30e ORDINAIRE ou WINTERFRESH pour tubes 1 | ECONOMISEZ 47¢ géants ECONOMISEZ 46¢ ECONOMISEZ 46¢ OFFRE A RABAIS SHAMPOOING Lustre-Creme 5: 88: e LOTION © LIQUIDE \u2014 Format géant Lames inoxydables Gillette.15 1.49 Lofion ape ve AO.88¢ lames au pqt.Econ.49¢ i 3 buccale Listerine @4 Econ.sie Vaporisation Boon, Soe - ° $1 Dé d : a bille Noxzema 59 ( iff aérosol Aérosol 19 ; \u20acs0 orisan Econ.30¢.1.5 on.¢ OITTant Halo it on 196 ( iles Tivs 69 Cheveux ordinaires ou rebelles.ure-orel es Offre à rabais! ¢ Lotion après rasage Aqua Bout.69¢ Désodorisant de 1.15 Velva.Econ.30¢ \u2026 4 on.Plus 150 timbres Gold Bond gratuits POIS DE M M PAPIERS-MOUCHOIRS FANTAISIE BH KLEENEX SHORTENING DOMESTIC DEL MONTE .BLANCS pats $ 1 liv.ECONOMISEZ 29¢ 5.88] 6-51 ECONOMISEZ 40c {| ECONOMISEZ 23c ALIMENTS CONGELES MELANGES 3,zumux buen 3 pur ggg CAFE SOLUBLE pic (0 9% CEREALE (int nn 590 PATES A ape - ; | : x @ Devils Fnod © blanc @ épices a citron BEURRE D'ARACHIDES Pot 19 f t vé LA VIANDE i wl ds OIE ORANGES mendarines htes \u20ac4 homngénéisé Squirrel ow DEH GRETRL we 1:29 Saico 10 on.SWIFT © Poulet © Dinde © Boeuf ; at BISCUITS chocolate chips pats ggg NETTOYANT \u2018rie 2 bout.88¢ sh iy HARICOTS ir ne hn 88¢ ai in i a SE Ly SAUCE mime von vo 55; VIANDE A LUNCH KLIK 2%, 4g DETERSIF 2 i Te 5 Be\u201d & flrce of slgreletle Eom MARQUE PEEK FREAN © Biscuits divers PAPIERS-MOUCHOIRS 2400 $1 pâtés Écon.34c 8 on.[ LAIT &ibie carnation.stv.1:29 ménage @ Biscuits digestifs 56 pu 99¢ Kleenex format court.Teintes au bar Jus d'oranges 3%, 550 696 Croquettes Blue Water 12 88¢ ! COFFEE MATE, ., 35¢ 1.89¢ JAMBONS come 7 1.49 SERVIETTES haies voir 2 20%, 886 Fraises Vrk 0e 2 88¢ ais a LH 3 CAFE SOLUBLE Site Fo.1.89 SAUMON Jocime Cover teat mie 59g SERVIETTES ; oon nier 4 ov 88¢ Batonnels finer 50 886 3 poitrines de poulets amon 119, SACHETS DE THE (0000 wat 096 ALIMENTS [70.00 En 15 an 88¢ SERVIETTES 57 whe ete à dun AC Le a ; ii Li 4 a PAI en a Li a i pe p 9.LIL SN PATES Digi) ONDE ENTIERE, DESOSSEE DE MARQUE ROUGE STEAK d\u2019ENTRECOTE, de choix NTN DE MARQUE ROUGE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES SALADE AU CHOU or vas.32°0.596 FILETS DE MORUE Couckix Moreme ggg EAKS la liv, PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A L\u2019HEURE DE FERMETURE, LE SAMEDI 15 JUIN .FUMEE SHOPSY'S \u2014 POINTE DE La 8 5e .POITRINE (Moyenne de 2 a 3 liv.) liv.8 hermé hermd tique DE SALAMI PUR Morceau AUX BOEUF SHOPSYS .10 onces 49\u20ac DE SALAMI Morceau AU TOP VALU .1 liv.79¢ TRANCHES DE FROMAGE CANADIEN KRAFT ch} A * 8 on, ECONOMISEZ 23¢ WALKER pats $ 1 liv.ECONOMISEZ 17\u20ac AS \"HE t GARNITURE iam 2 i, 88¢ CHRON 5 = 2 I si BRIQUETTES 2, 2 i BBC MELANGE A (ROUTE 3 ion.31 FLOCONNEUSES ROBIN HOOD SAVON IVORY 7.2 hue.de 1 pains SOC format pers.MUFFETS QUAKER 3 5%.88¢ GARNITURE FOUETTEE 2 on.GBC RAPIDE, MONARCH TU DETERSIF LIQUIDE LUX Forme 1.11 SAVON ZEST 3 pains ard.49¢ )Sachaia de the 63 au 85¢ 2 pains de bain APe | Tendarieat pat VIANDES CUITES et TRANCHEES HYGRADE © SALAMI au JAMBON, 4 on.© SAUCISSES D'ETE, 39\u20ac 4 one MORTADELLE, 6 on.Le paquet PECHES TRANCHEES AYLMER, DE FANTAISIE 3:88 ECONOMISEZ 17¢ MARGARINE voue.3 1, 88¢ {Magasins d\u2019Ontario seulement) Blanche, dans nos magasins du Québac) JUS D'ORANGES 159 Varu 2 \u201c5am 886 FROMAGE GRUYERE (ime.27 886 ordinaire ou a saveurs diverses FROMAGE DE LAIT ECREME 2 pats (Q¢ BLACK DIAMOND AUBAINES DE LA BOULANGERIE TARTE AUX RAISINS SHUEY fermet 39¢ ROULES SUISSES weve son.39¢ AU CHOCOLAT ou AUX FRAMBOISES ROULES A DINER jorrs ménage _ we 3le GATEAU LONG WESTON an 49c BRIOCHES A LA CANNELLE 1 at 496 SHIRLEY GAY GLACEES Gold Bond GRATUITS AVEC TOUT ACHAT LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 ACHETEZ CES PRODUITS TOP VALU DE QUALITE EN PROFITANT des GRANDES AUBAINES QUOTIDIENNES! AOUVERY TOUTES LES SAVEURS MINI- Eaux gazeuses Top Valu (K [13] Econ.22c par rapport aux marques nationales oe e Mais en grains Fr TOP VALU QUAL.FANTAISIE i Econ.12c par rapport aux marques nationales Haricofs jaunes coupés Mm DE CHOIX, TOP VALU PRIX Econ.17c par rapport aux marques nationales Lait condensé = MINE - TOP VALU Econ.14c par rapport aux marques nationales Maïs en crème TOP VALU, DE CHOIX Econ.20c par rapport aux marques nationales Beurre de crémerie TOP VALU, QUAL.No 1 Econ.3c par rapport aux marques nationales Riz à long grain TOP VALU Econ.24e par rapoorl aux marques nationales Café soluble TOP VALU Econ.64e par rapport aux marques nationales Blanchisseur liquide gm =o Mii } TOP VALU PRIX Econ, 40c par rapport aux marques nationales = Mais en grains TOP VALU, DE FANTAISIE Econ, 126 var rapport aux marques nationales Soupes Top Valu ot AUX TOMATES ou AUX LEGUMES Qi à Ke Econ.4c par rapport aux margues nationales Beurre d'arachides HOMOGENEISE TOP VALU Econ, 156 par rapport aux marques nationales TOP VALU Econ.90c par rapport aux marques nationales Détersif bleu en poudre #7 97: LUE MINI- 41) C8 LL Huile végétale TOP VALU Econ.42c par rapport aux marques nationales Bte de Jus de fomates Fm) on TOP VALU, DE FANTAISIE 29: Econ.12e par rapport aux marques nationales Aluminium en feuille TOP VALU Econ.10c par rapport aux marques nationales : .Pat 3 liv.: hi Lait en poudre soluble i | ~ pe Aliments Por chiens Fi \u2018 TOP VALU PRIX | 95: TOP VALU PRIX 29 Econ.48c par ranport aux marques nationales Econ, 6c par rapport aux marques nationales iy N , .\u2014\u2014.Bie 48 on, \u2019 ¥ me Jus de pommes fn « Spaghetti ou macaroni ff VITAMINE TOP VALU Qu COUPE TOP VALU Econ, 10c par rapport aux marques nationales NS Eton, 186 par rapoort aux marques mMationales Ensemble no 2 ASSIETTE A PAIN, Ensemble no 1 TASSE, SOUCOUPE et GRANDE ASSIETTE DE T0 POUCES 99: COUPE A FRUITS 90: .3 | A w.om R AUTHENTIQUE VAISSELLE | GRATIS -SOL À SOUPE, PIECES COMPLEMENTAIRES CREMIERE et SUCRIER PLAT A VIANDE DE 14\u201d avec 4 bons de l'emballage de l'ensemble no 2 > ut 50 rea ca 1 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 FRAICHES No 1 DES ETATS-UNIS BOITE UNE PINTE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE LE SAMEDI 15 JUIN NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES GROS CANTALOUPS No ! DE CALIFORNIE grosseur 45 PRUNEAUX \u201cBEAUTY\u201d DE CALIFORNIE RAISIN VERT PERLETTE ou ROUGE CARDINAL DE CALIFORNIE GROSSES BANANES JAUNE DORE C'est une véritable \\ éclosion d'aubaines durant la \u2014æ > RUÉE aux Go'd Cond GRATUITS Ga ; Pre oo \u201ca | PL de ERI Li 0 6,95 AYER 4 F5 ME A A AVEC TOUT ACHAT IGA VOUS OFFRE LA CHANCE D'ASSISTER AUX 9 MATCHES REGULIERS DE FOOTBALL DES ROUGH RIDERS D'OTTAWA UN TOTAL DE 9 BILLETS AU BAS PRIX DE SEULEMENT PAS BESOIN D'ACHETER ! NE SOYEZ PAS DEÇUS .Places de choix dans les bouts est et ouest.Billets délivrés sur la base du premier arrivé, premier servi.TOP VALU $ ® Menthes du Kentucky.6.15 on.pats 8 Menthes \u201carc-en-ciel\u201d, 7 on.® Petits bonbons, 731 on.© Pastilles au citron, 734 on.Economisez 16¢ PATATES CHIPS pub 2\" ae 40e 88¢ Economisez 10¢ PATATES CHIPS Dooney de 12 on O1C JUJUBES AUX FRUITS 75, 5 59¢ TABLETTES aitu tablettes de 2¢ 886 TABLETTES Mocolat tablo de se 2 pars 49C GROSSES PAILLES >=.1.49 dans paquet familial GROSSES PAILLES =r.= 29¢ dans paquet familial ALLUMETTES e sûreté, 3 pass de 994 CHOCOLATS POUR LA FETE DES PERES CHOCOLATS :%icc.2% li.1499 fraîchement emballés CERISES Ta ™ 0e ié h à ! Bte d CHOCOLATS crème scene Liv, 994 QUAL.No 1 DE CALIFORNIE CERISES ING CELERI PASCAL VERT ORANGES No 1 DES ETATS-UNIS Gros.36 ch.LA LIV.\u201cVALENCIA\u201d OMMES DE TERRE 5 496 NOUVELLES, BLANCHES et LONGUES, No 1 de Californie FRAICHES A QUEUE VERTE DE CALIFORNIE 2 pqts CHEMISES FRAICHES et D'ENTRETIEN FACILE Chemises habillées blanches ou genre Sport de teinte pastel.52% Polyester et 48% coton pima.Petites, moyennes, grandes.CHEMISES POLO EN TRICOT Chemises polo de tout dernier cri quant à la couleur et au style.Fabrication canadienne en coton de première qualité.Style Jac ou pull .aver.Petites, moyennes, grandes.[+ SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS Caleçons et camisoles en coton de bonne qualité.Petits, moyens, grands.POUR GARÇONS 19\u20ac POUR HOMMES \u2026 98¢ CHAUSSETTES HABILLEES POUR HOMMES Chaussettes extensibles en 100% nylon à texture fine.Grande variété de motifs et couleurs.88¢ 10% a 13.Ord.$1 .LL Lune OFFREZ AU PAPA SES PREFEREES! CIGARETTES KING SIZE ROTHMAN, A PRIX POPULAIRES BROSSE \u201cSUDS-WELL\" A LAVER L'AUTO Pour laver l'auto ou arroser la pelouse.Dispositif \u201cDial - a - matic\u201d pour savonnage et rinçage.Idéale pour laver ou ci- rer.PS PV D cL Vea LON A j A Priorité amendements soumis par l'UCC par Claude DERY QUEBEC \u2014 Aux questions réitérées depuis quelques jours à l\u2019Assemblée législative par le chef de l\u2019Opposition, M.Jean Lesage, le premier ministre, M.Daniel Johnson, a certifié qu\u2019une priorité était accordée aux derniers amendements soumis par I'UCC 4 la loi des marchés agricoles, en date du 24 mai dernier.Mais une lettre du ministre de l'Agriculture, M.Clément Vincent, adressée le 31 mai, à M.Lionel Sorel, prie I'U CC d'expliquer les motifs appuyant chacun des amendements réclamés étant donné qu'il s'agit de modifications majeures à la loi.Nes rencontres ont eu lieu durant quatre jours à Québec méme, entre le ministre, les députés et quelque 800 cultivateurs pour scruter les problèmes agricoles.Les conseillers juridiques du ministère analysent les derniers amendements proposés et le comité parlementaire de l'Agriculture siégera dés que 1& modifications à la loi auront été approuvées.M.Johnson prétend toutefois que la fixation des prix sur les denrées agricoles dépend plus d'Ottawa que de Québec.M.Lesage admet que ces prix dépendent évidemment de la concurrence internationale et interpro- vinciale mais que le Québec possède en propre des pouvoirs particuliers pour protéger les cultivateurs.Aide aux agrieulteurs Le gouvernement et le ministre de l'Agriculture, M.Vincent, soutiennent qu\u2019ils BINGO CE SOIR 8 HEURES SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 690 boul.St-Joseph, HULL GROS LOT 48 numéros $1000 GROS LOT 52 numéros $500 WARDWARE \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d aux offrent aux cultivateurs des mesures d\u2019exception fort importantes pour les aider à boucler leur budget.Ainsi, de nouveau cette année, les agriculteurs se verront rembourser 35 pour cent du montant de la taxe scolaire, ce qui représente $5.6 millions de plus dans leurs goussets, pour l'exercice 1968-1969.On rappelle encore que grâce à ses subsides fédéraux | et provinciaux, les producteurs de pommes de terre se sont partagé $277,446.42 par suite d'une récolte exceptionnelle et de la vente du produit en 1966-1967, que les producteurs d\u2019oeufs ont profité d'un programme fédéral d'achat des oeufs de surplus durant l'hiver de 1967, que les producteurs de céréales et de foin dont les récoltes ont été malmenées pes les intempéries de 1967, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 JUIM 1968 \u2014 35 (Zeller's DES ECONOMIES A CHAQUE RAYON! PRÉPAREZ-LUI UNE VRAIE FÊTE DES PÈRES! se partageront $1.800.000, au minimum, et qu'en juillet prochain, lors de la réunion des ministres de l\u2018Agriculture, une mesure inlerprovin- ciale sera adoptée conter- nant l\u2019arrivée sur ie marché nord-américain des laits synthétiques.afin de protéger l'industrie laitière canadienne.La mise en marché Le ministre Vincent réve- le que bientôt le Conseil des : ministres sanctionnera un arrêté restructurant le comité consultatif à la Régie des marchés agricoles, comité qui groupera huit sous commisions d'experts pour analyser les aspects de la vente des produits agricoles - et forestiers.Mais il faut aussi attendre le rapport de la Com- ! mission d'enquête April sur l\u2019agriculture afin de ne pas doubler les études.Or ce rapport est prévu pour septembre seulement.C\u2019est pourquoi le comité consultatif de la Régie n'a pas siégé en fait depuis un an et demi.La Commission April accélère le plus possible la rédaction de son raport final.D'autre part, à la fin de 1967, on comptait en province 62 plans conjoints en vigueur, dont 42 administrés par des offices de producteurs, 18 par des syndicats, et deux par des fédérations.De plus 22 autres plans conjoints étaient à l\u2019étude.C\u2019est ainsi qu'au budget, un montant de $1,400,- 000 est réservé cette année comme subsides provinciaux aux plans conjoints du lait industrie! opérant dans les régions éloignées des grands marchés, suivant un plan triennal.i eLY-1EDuc FERRONNERIE o QUINCAILLERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI MERCREDI VENDREDI 8 am.à 9 p.m.SAMEDI 8 am.3 6 p.m.67 Wellington, HULL 777-1641 BINGO SALLE R.A.GATINEAU TOUS LES JEUDIS SOIR 8h GROS LOT $1300 50 numéros PETIT LOT $275 15 numéros + HNE SC + HSE Es + * TERRE DES HOMMES AUTOBUS TOUS LES JOURS à 7h45 A.M.départ du 238, boul.Si-Joseph, Hull - oVoe EEE PRIX: asures $4.95 errors $2.50 *4 + DEPART DE L'EXPO 10h 45 p.m.Nous pouvons aussi vous procurer des passeports Ad Pour informations : TOURS He 771-6641 at ont as Ur UuaVaa Ur Vac Vue VouVon ton VanVantontooVout aa VanVon tva Von Voo Vue Yuan Vos Veuve JAMAIS de repassage ou \u2018Perma Press\u201d CHEMISES SPORT 2-7 à Ord.2.99 ou 2 pour 5% Grande sélection ! Un tissu léger de coton et polyester qui ne requiert jamais de repassage.Cols standard ou à pointes bou- tonnantes.Teintes estivales.P.M.G.xG.Tissus de coton et polyester ou coton oxford.Col à pointes boutonnantes.Du 14- 16.Col standard.Du 14 à bleu.17.Blanc ou Ord.7.99 Ajoutez-y la protection \u2018\u2018Scotchgard\u2019\u201d contre les taches ! Modèle \u2018Ivy et ganses de ceinture.Tailles 28 à 40.Sans JAMAIS de pressage ! LES PANTALONS \u201cKORATRON\u201d SPECIAL a.Un grand spécial de la vente ! Vestes à laver et repasser VESTES DE SPORT POUR HOMMES 5-97 Tissu de coton et \u201c\u201cFortrel\u2019\u2019 requérant peu de soins ! \u2018\u2019Scotchgard\u2019\u2019 qui signifie réfractaire à l\u2018eau et aux taches.Sans doublure.Teintes pratiques; du 36 à 46.Spéciala.Ord.6.99 6° + avec poches devant Couleurs à la mode.GRATIS: tirage aura lieu samedi, 29 juin 1968.Chaque achat comptant de $25 ou plus vous donne une chance de gagner une tente-remorque d\u2019une valeur de $500, ou un télécouleur de même valeur.ATTENTION.Si vous détenez une carte de crédit du magasin Zeller'\u2018s vous avez une chance avec chaque $25 d'achat, $100 vous donne 4 chances.Le RABAIS DE 20% PYJAMAS DE BROADCLOTH POUR HOMMES Une aubaine vedette ! - 3.97 Ord.4.99 Pyjamas en coton broadcloth prérétre- ci.Pantalons à ceinture élastique, siège ballon et veste à boutonnage devant.Choix de teintes sombres et claires.Du À à E.Refroidisseur Coleman\u201d 9% gal.el cruche de 1 gal.SPECIAL Refroidisseur 1 7.88 Cruche gal | 7.77 Seul.\u201cPortez à votre compte\u201d Le refroidisseur de 9 3-4 gal, porte l'isolation \u201cThermo-Lock'* au styrène sec, La cruche a une doublure incassable, une isolation à l'urétha- ne et un pratique bec \u2018'Fast-Flo\".MAILLOTS DE BAIN pour hommes Spécial à 2.67 Maillots en lastex pour hommes.Modèles à découpe carrée à la jambe, garnitures de ceinture ou boucle, et quelques-uns avec pochette à glissière.Tous avec ceinture réglable.Grand choix de combinaisons de couleurs.P.M.G.LE DAIM TOUT-ALLER POUR HOMMES Un spécial de la Fête des pères 1.88 Ord.$8.99 Choisissez le l'été.Pointures 7 à PLACE CARTIER, 425, boul.ST-JOSEPH, HULL OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 H 30.\u201cHoun'Daweg\u201d ( .modèles mocassin ou oxford à trois oeillets, ou l'oxford en daim vert tout indiqué pour en daim gris SACS de VOYAGE pour hommes Epargnez plus de $3 ! \u2018\u2019Portez à votre compte\u201d 88 Ord.$15.99 Sac léger, modéle de luxe en \u201cVy- lon\u2019.Couvercle bombé et poignée moulée.Serrure \"Cheney\" sûre.Avec porte-manteaux.Bleu ou anthracite. Ie pu 1 36 \u2014 OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 (3 hy a = Qu = n n .Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS + i CINEMA RETENU! ! ! Hoang dey 1 A / 9 ° J DE PARIS 30 SEMAINE InN{maj Films a l'affiche 185, rue LAVAL \u2014- HULL 18 ANS ! INC _\u2014 on i out H t Mill i pL i) ite EE TH Rt | Roptilicus Adultes EN GRANDE PREMIERE A HULL! (CAPITOL The \u2018Sana Pebbles\u201d (A) pi.(130 400 sd ss Danois, 1962.81 min.Eastmancolor.Film de science-fiction 5.65 - B.15.\u201cMari Let © (ARy| realise par Sidney Pink avec Carl Ottosen, Ann Smyrner >=, L'EAU APHRODISIAQUE REND» cantièr \u2014 nues eho RAT ok \"Cast a Giant sha.et Asbujorn Andersen, / À LES FEMMES PLUS DÉSIRABLES # 2%; mourir\u201d (AR) 8.00.dow\" (A) 205 - 7,45.\u2018Tank En creusant un puits de petrole, on découvre un jour, a = Sy CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLa Fontaine commandos\u201d (A) 4.30 - 10.10.avoni d\u2019un animal préhistori On l'envoie i ET LES HOMMES: PLUS de l'amour\u201d (6) 650 - 9.43.Dern.5.50.en Laponie, la queue d\u2019un animal préhistorique.On nvoi Dim.1.10 - 4.05 - 6.50 - 9.50.RIDEAU \u2014 \"Around The World, Jn a Copenhague ol des savants la placent dans une chambre pointer sure plage\u201d A 80 Days\u201d (T) 1.45 - 5.20 - froide afin de l\u2019étudier.La porte étant restée ouverte par Dern.8.10 \"7\" SOMERSET \u2014 \u201cTaming of the | mégarde, les tissus de l'annimal reprennent vie sous l'influence CINEMA VENDOME pures raie, 551° \"Dern, a\" 407 - 6.44 -| de la chaleur.On place alors l\u2019objet dans un immense réservoir fe 2510.00 Dim.380 teen CINEMAS EN PLEIN AIR où le monstre se reconstitue peu à peu au point de retrouver (4) 8.00.Dim.1.00 - 4.30 - 8.00.pl f the Apes\u201d (4) sa forme initiale.Il parvient même a s'échapper el s\u2019enfuit ELMDALE \u2014 \"9 \u2018Doctor Zhivago\u201d (ar) PAP Apaches Rifles (1).Guichet dans ta forêt ävoisinante.Il faudra le déploiement complet nan Dim, 190 # Las ouvert à 7.00.Films au crepus- des armes les plus modernes pour empêcher la bête de \u2014 e - cule frei 1 ; 3.35 - 5.35 - 7.35 - 9,35.D \u201c | detruire Copenhague.rE #1 auto SEY Grate Sant & L'emploi du grand écran et de la couleur ne parvient TT TR pas The Graduate\u201d vert a 7.00.Films au crepus-| Pas a masquer la pauvrelé du budget qu'avaient a leur 1 - 9.30.Dern.9.20.i cule.el la reconstitution du monstre sonl d'un infantilisme (el A COULEURS MAYFAIR\" 7.55.\u201cRough Night UE BRA Daye \u2018Around the World mn! disposition les auteurs de ce film.Les maquettes de carfon-pate WEIR PR \"TES SAUVAGES EN BIKINI\u201d Jericho\u201d (4) 2,40 - 6,10 - 9,40, >= | qu'il est impossible d'entrer.ne fül-ce qu'un instant, dans Fh) Aussi: \u201cLES CHATTES SAUVAGES EN B Dern.7,35 ith au TTAE ap \u201cThe Deadly\u2019 arair\u201d Loa cetle aventure de science-fiction.Les interprètes ont peine A yg?i NELSON Gotte With The Wind y | à | GOLDWYN L ENFER SUR LA PLAGE (A), Matinées: merc.\u2026 sam, Films au crépuscule.| à y croire eux-mêmes.A ! Sores von au 2 edt ™ GUEERSW Shrew ' AL Rape AR) Appréciation morale: Ce film se veut un simple di MAYER 8.00 p.m.Dim.a 7.30 p.m.Guichet ouvert à 7.30.vertissement.Adultes et adolescents.| ee .S a the | $P EEDW/ y\u201d : : FAMOUS PLAYERSH | Américain, 1967.104 min, Technicolor.Comédie réalisée I x par Gene Saks, avec Jane Fonda, Robert Redford et Mildred BILL BBY | a ( rm DU DIVERTISSEMENT PAR EXCELLENCE! x Natwick, d\u2019après la pièce de Neil Simon, (GALE GORDON: CARL BALL LLANTINE- PHIL IIPS vu \u20ac Paul et Corie, nouveaux mariés, s'installent dans un ap- » - PANAVISION \u2018AND ME TROCOLOR @ + ¢ 98 Xu pests A CARLO PONT PRODUCTION x partement au sixième étage d\u2019une maison de rapport.Le AUSSI EN 7 #1 Sophia Loren 4 In 70mm.wide screen and full stereophonie sound! § XSOPHIA OMAR À logement est loin d'être idéal et les goûls bohèmes de sont COULEUR: MORE THAN À MIRACLE\" See sont c : DAVID 0.SEL ZNICKS maooucrou or MARGARET MITCHELLS TN * épouse s'accordent assez mal avec le caractère range du : : à LA )RE HARI je homme.Celui-ci accepte pourtant dz bonne grace les a Ld LLL x N S F x caprices \"te Corie jusqu\u2019à Me que celle-ci se mettre dans Ah Ah AN ANN AR AN NER ANIA _ Inner of Len 1 A ; .; .ae toi 3 ARK GAB a tête de favoriser une idylle entre sa mère et un voisin | EN TEICE wi 4 x se font 2 oor TU x excentrique.Paul s'\u2019insurge alors et son attitude engendre E x +, \u2026.» \u2019 ° \" .PR - i ' , une première querelle dans le ménage.Corie décide de demander mme EN | LESLIE HOWARD OLIVIAdeHAVILLAND = x auparavant ° I x le divorce, mais sa mère l'amène à se réconcilier avec son Le film qu yous montre ovo le MIERE À 5 \u2014 = mari.ces A SET Du fat LA Po x wl 101° * Tiré d'une pièce à succès du théâtre américain, ce film suivrez tout au cours BR pur * : se déroule à un rythme allègre dans une adaptation tres b û * sré ; i on de ses nombreuses Matinées: merc.sam, dim.et * an, valable et aérée.Le dialogue est abondant.mais les répliques La une congés 3 2n.pm.soirées lun; * À spirituelles se succèdent à vive allure et une part généreuse péripéties.au samedi » - .2.| | 7h.30 p.est faite a des effets visuels bien imaginés.[l'auteur a su ù tie de l'homm ! 325 RIDEAU at NELSON - nr TRE pr x a a miracle\u201d in METROCOLOR x greffer sur une intrigue assez mince des variations amusantes | NS au taire le pre, Billets éga di ble méma R t de 1h 9h t les st + a oo el les interprètes jouent le jeu avec tout entrain desirable.mier et et le plus grand voyage du PTT \u2014 \u2014 i Roth A tn Fics d ES [à RU Commence * Sous le convert d'ane comédie, ce tim contient dos obser .À *- \u2018 TE Lu - aujourd hui x valions pertinentes sur l'entente conjugale, L'intrigue eNtraine ; 128 x | | nous es fours, 3: .A des situations et des plaisanteries d'un caractère délicat, , x a # 7.25 - 9,35.Dernière PRIME PAR L A À rep.complète 29.15 fe x @ Dimanche à 1,30 - .30 - 5,30 - 7,35 - Xx a A | a JOSEPHE LEVINE - ves F seats Pd a 4 EN ù NICHOLS Bn A EATEN rl Ë \u2019 = A ee re À À vous Lave ne conne nav .o: ; \u2018 8 E / = x Représentations continuelles | x i ie AMEREZ THE , PANAVISION® x Programme x @ ls transformèrent la frontière » i ed , TECHNICOLOR® = & ensanglantée et débordante À -\u2014 @G= GRADUATE ER x pour adultes ; x de toutes tes plus dance || COMMENCE DEMAIN a _ X i ga reuses passions de § Magnifique spectacle familiat-f\" TOUS LES JOURS A | A STEVE McQUEEN xX l'Ouest.2 TOUT EN COULEUR jo 1.30 - 3.35 - 5.35 4e | A AT HIS BEST!\u201d * E BOURVIL Dour 4 7.35-9.30 MOIS X NX TIMES x ÿ CHRISTINE DELAROCHE TOUS I x AN ARGYLE-SOLAR PRODUCTIONS PICTURE x | M JEAN LA ROUTE DE + Le * r *» BY DELUXE 5 s 4 Je * PLUED IW PARSON\" Lok ' x | RE SEBERG CORINTHE ES el :_Baseline{PreconHwy) 722-265 1888 : 5 Horaire: \u201cLES ARNAUD 6.25 - 10.00 : - : TOUS LES JOURS A Lo I \"GENTLE GIANT\u201d .5 05 815 M STATIONNEMENT PLACE CARTIER Dernier jour! UFORT UTAH\" | Try 2.00 \u2014 5.05 \u2014 À GRATUIT HULL \u2014 776-1440 oo : ; re LE ERE Me ES ; A PANAVISION® Aad : {5 COLOR by Dene LS _ ; | A ; | Major communiste ou sergent américain ?\u201c - \u2014 LEE Marvin es, )o DUES Went Sergeant oirée de Bingo Monstre | [a es jeu 2 g EL £ oo : | + 2 Lx 7,35 - 9.35 \u2019 R « \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D(A ule PARAVISON ' RER i NOUS AVONS ENTREPRIS DE CONSTRUIRE UN COMPLEXE DE 250 UNITES A LA SUITE DE A on a dR : oi NOTRE PROMESSE DE VERSER LA SOMME DE $100,000 POUR VENIR EN AIDE , ; =a AU FOYER POUR LES PERSONNES AGEES, En plus au cinéparc \"SHENANDOAH\u201d | Cette soirée speciale de BINGO MONSTRE aura lieu D EMAI N James Stewart | COMMENCE AUJOUDHUI! ore rer | LE JEUDI 13 JUIN, À 8 H AU CENTRE MUNICIPAL.BULLE 52 2 TROPHES DE MEILLEUR FILM i Somerset à Bank Ch.Montréal à Queensway ks DU PARC LANSDOWNE , y compris le trophée de l'Académie CHAISES ET TABLES SUPPLEMENTAIRES DANS L A SALLE A AIR CLIMATISE 1968 CHEV TELECOULEUR PRIX ENESPECES | |: prenez le temps nécessaire d'en faire le tour ! \"UN FILM CHARMANT A VOUS RAVIR I\" Liz Smith= Cosm litan Magazine En premiere > le = a vendredi PARTIE MYSTÈRE PRIX CONSOLATION A GAGNER | ENTREE: SEULEMENT $1.00 À L'ENTREE ou À L'AVANCE CHEZ: QUINCAILLERIE TRUDEL, 122, rue Rideau; WINDSOR SMOKE SHOP, Rideau et Dalhousie; \u201cWILFRID GRENIER\u201d, 29, chemin de Montréal; PHARMACIE PARIS, 297, chemin de Montréal; PHARMACIE BELISLE, 516, rue St-Patrice: ALBERT & MARTEL D OCT: Fox oR.| (FOURRURE), 115, rue O'Connor; COLISEE, parc Lansdowne, rue Bank; PHARMACIE CARVER & WARD, 340, chemin de Rich- || mond; PHARMACIE CARVER, 1314, rue Wellington; HASSAD SPORTS STORE, 1203, rue Wellington; PHARMACIE FLO BRISSON, | i 797 ouest, rue Somerset; COMERFORD'S GIFT SHOP, 116, rue Bank; PEARSON'S SMOKE & GIFT STORE, Bank et Gladstone; BRODER ELECTRIC, 7852, rue Bank; PARK ROW GIFT SHOPPE, 342, rue Elgin; MATIER & SON, 206, rue Main, Ottawa-Est; AN ARTHUR P JACOBS Production TERMINUS D'AUTOBUS DE HULL, 87, rue George; TERMINUS D\u2019AUTOBUS COLONIAL, 265, rue Albert; BRODER ELECTRIC, 1532, Produced in TODD A-0\u201d Color by DELUXE DA chemin Merivale; ASSURANCES CONNORS, Centre commercial Lynwood (arrière), CONFISERIE BREEZE HILL, angle Breeze Hill FINANCE © COIVIVI BOUR E DE TORONTO | Nt Contain 900 $82 8 8'z + 7s|Candor 16000 17'z 17 172 Nick Rim 3500 1412 4 Wty + 42 Bourse de 11 heures INt Comin'w 100 430\" 400 400 l'eancter 800 158 158 158 Norbaska 100 39 3 .oo.Nat Drug 112 SH 11 nN + 4/Cassiar 171 $1434 1434 1434 Norlex 10000 20 1942 19/2 Le mercredi 12 juin 1968 Nat Hees 400 495 495 495 +20 |Cent Pat 1700 294 294 204 + 4 ,N Coldstm 1000 150 150 150 Ve CA AGIT 2 2 10 PRR RTE \\\u2019 ~ \u2018e princi : indices oranda 920 $47%% 4718 4742 Vi an TORONTO (PC) \u2014 Les quatre principaux indices de la |Nor CH G 6722 Site 1432 143 © va |Coch Win 500 % 9% % Bourse de Toronto indiquaient de légers gains à l'ouverture, [Nor Ct CE 475 S254 25 25 +]va{Coin Lake 5060 19 59 19 O a Z mercredi Nor, cr 6 0 25 83744 374 37/4 \u2014 V4 |Conigo 31000 63 59 63 +5: : ; .| ; 1290 $30)a 2973 30a + 14 Con-Key 6000 1412 13vz 1342 \u2014 12 Opemska 100 $10 910 910 Imbex a avancé de 1 1-2 à LI.Canadian Industrial Gas Nor C1i wis 2700 6/0 660 0665 \u2014 5 Con Fardy 720 200 300 3007 + ! |Orchan 600 335 335 335 ; et Canadian Goldale ont avancé chacun de 12 a 22 et 20 res- O 3 \"Halli 3000 62 62 62 \u20142 [GEO 6800 62 88 BTS pectivement.Revenue properties de 3-8 à 24 7-8 et National a.\u20ac Morse 2100 8 5 7 +s Paling =~ 215 23% 2% 200 Hees de 20 cents a $4.95.Ocean Cm 7 si.I IE.(C Redb 100 25 28% bre a, 0 10 a Eu , .a 0 gn I.; anagan z 45 onwes 3 Oshawa À a reculé de 1-2 à 33 et Agnico Mines et Almi- |Oshawa A 37 33 33 33ta \u2014 \u201ca Cop Fields S00 116 118 116 | ! Placer 530 Sm La UL nex de 5 cents chacun a $2.05 ei $3.35 respectivement.Overland 100 s19% 19% 192 'Cop Man 3500 97 2642 77 | 3 Probe M 2350 26 25% 26 \u2014 a \u2018Overind pr 150 S19 19%2 19% Craigmt 200 865 865 865 \u201410 | pyramid 30k BE .Pac Pete 385 $2133 2013p 21% + \u20185 .Que Lith 300 40 390 390 Lio Industrielles (BC sw or si 539 99 - D à! Que Man 500 31 31 HO in \"Pow Corp 5340 $82 8% B72 's Ç- Q Mattgmi 700 9?92 % pren dron 700 405 a 0004 4 12 B'Eldons 9600 7p 76 /B +}, Quonto 110 5 5 \u2018 pi ., >, 4 La 4 4 745 $73 3 £ A à C Dist) Sean 150 47s dés 447 + \"SION Gas 2613 SII I1Va 112 + la Dicknen 100 190 490 40 * Favre om om 10h, © 1, Lu Industriats Dofasco 425 S162 16% 16/4 + Yi QNG 5.40 p 25 9 69 89 Dome 325 s70 70 70 + ValRio Alg c w 250 Sl67a 16'4 1634 + V2 Titres Ventes Haut Bas Midi cn\u2019 a 191s 1974 10|QN Gs 63w 300 370 390 390 +10 [East Mal 100 340 340 340 Roman 450 $23'% 23% 23 Abitibi 0° sats Cane gr, roe Dom Store 2050 $194 19s 19a + \\s|Rank Org 100 S8 8% BU East oh 2200 150 150 150 St Fabien 8000 27% 2 21%: + M Acklands 230 Si3te 13° 1312 B Textil 3 eh ue pit VaReaders D300 $12 12 12 \u2014 \u20184|Frobex 714 280 280 280 San Anfonl 5000 19% 19% 19V2 + 1 Alta Gas w 300 525 525 525 Du pue 75 $13% wa 1314 Reichhold 50 $31's 31 31's \u2014 38|Goldray 1525 250 250 250 \u2014 8 |Sarim 27000 29 2742 27 Algoma St 390 16% 16/2 1654 + 3| E quisit 400 7 \"7 Reveistk 300 $12/2 122 12V2\u2014 4)Goldrim 450 55 83 5 Satellite 62 412 d1%2 41Va Alcan 1510 $2498 24 24 alFalon © 2938 ; Revenue 5175 $2514 24V2 25Vs + Se\\Gortdrm 1315 560 560 560 Sherritt 2220 530 530 530 Almin 2p 75 SSTV2 37% 32 \u2014 Ta ot rain C00 Sate ars ava + ve|ROcKower 180 $179 1794 1794 Grandroy 3000 70 68 \u2014 2 |siivrilds 200 470 470 470 Anthes A 800 54194 41V2 41% 1a] Fleet Mig 1 \u201cref Ronald Fd 900 $14 14 14 Granduc 600 760 750 750 Sil Miller 2000 14V2 14V2 14V2 Anthes C p 50 $34 84 84 wr Fleet Mig 1 Aon 40, HO, t 3 |Rothman 230 $23 23 23 Granisle 400 $13% 13 33 \u2014 '4|Siimg 11000 58 58 58 +1 Argus 25 S135% 13% 13% Frontie So ee Ne Royal Bnk 2640 Sl6% 16% 167s + YalGreen Pnt 2100 36 36 36 + 1 IStanrck 975 470 450 465 +40 Argus B pr 25 S36'e 3618 36'a\u2014 Ja) GMC 200 Hn 8 RSA + Russell H 100 $122 122 122 \u2014 !4|Gunnar 100 204 204 204 \u2014 1 |Steep R 810 675 675 675 Argus C pr 205 510%z 1042 10/2 + \\elG Sil W 710 Se.Son Be Salada 225 $9 9 ,,2 + \u2018#Hastings 500 170 1% 170 Sud Cont 500 2742 27V2 27V2 A ,bestos 425 822 22 22 + Sel Q Mekay 8 25 Steve 602 9917 Sayvette 40 315 315 315 High-BI 200 S147 14% 14% + 38\u2019 Sullivan 500 415 415 415 Afco Ind 100 S10%a 1090 103m Oi S,aAckay B 250 $9 90 902 ,, Scot York 900 SIs 13s 13's Hollinger 750 $3078 307% 307 Teck Corp 360 500 S00 500 5 Ail Segar M5 87 17 rw Lie 300 55° 8%a pes le 'Scof Lasal 210 50 M 30 Huds Bay 120 $552 554 55V : L 1500 45 45 45 43: Auto Elec 590 814 14 14 Gr W fe 97e 2.S13 2 aiSeaway H 550 $878 8% 874 \u2014 \u2018elHydra Ex 1000 23 23 23 RA Terbrit 15CC 69 69 69 Bank MI 7034 $1215 124 12% 1 5G Wpg G 15975 2 at «T1551 00h Inv.p25 $2831 283.78 344 ls) Int Bibis T 9200 89 82 82 U Buffadn 9020 102 100 100 \u2014 1 Bank N°S 375 £1835 18% 1814 \u2014 \"sl Guar Tra 8, 0 8 Y2i Shell Inv w 850 SI2%2 1214 12%a trish Cop 1000 15 15 15 + 3 i, Keno 250 S10% 10% 105 Bartaco 175 8912 Gua ov sjguar Irst 230 Ss 0% \u201cShell Can 1190 $26 26 261% + \"aiiron Bay T 100 400 400 400 lUpp Can 3866 235 231 231 © 3 Beaver L 2050 $16:2 162 167 arg Carp, 300 $14, 134 13a\u2014 |s Shop Save 150 S14% 14a 1435 + 'aliso 7co 180 180 180 Vespar 00 78 7% 78 -2' ae Rp 1078 S19 1332 9m 1s Hard Crp A300 sla 1a 114 + !4i Shully's 400 420 400 420 +20 (Jaye Exp 1500 142 142 142 w Ro 1400 203 199 200 6 Rell Phe\u201d 1157 Si07a 415 11% \u2014 ta] Howser S DES sa0 ass \"agp + iSiiverwd A 200 SISV2 157: 15/2 + \"| Jeiex so 29 50 2 eae a Me 2 R Bow Valy 900 $1214 121s 12 Haye Dra 385 81) \u201c10% \u2018oss ss|Simpsons 200 $38 37% 38 + Ja Jowsey 144 71 1 |Yk Bear 300 430 480 480 Bow Vly w 300 900 900 900 Home CRS 0 51s soe ages peiSlater SH 362 9 9 9 Kam Kofis 300 275 270 270! B lZenmac 8000 21 20% 20% \u2014 \u20187 Bowes 100 $13vs 1812 13% + Valois à 420 $23/a 29e 23% \u2014 laiSIater A wt 200 310 310 310 Kerr Add 454 $16% 16% 16% 3 '% owe pr baz doué 4 12 tome 255 $ù6 2 26 Sobey Stor 100 S85s 8% 8% \u2014 %|K Anacon 1700 79 78 78 +3 .A rama ee au 2052 20040 va [jeune FR 400 310.300 310 +10 |Stafford 100 365 365 365 Kirk Min 3000 17V 17 17 H Î Î ol Bramal W362 SZ 104 2D \u2014 4H Bay Co $292 232 292+ %|5¢ Paving 10 $6 6 6 Kirk Twn 40000 25V2 2412 2412 \u2014 a ule \u20ac pe role BA Of 37 4084 40% 405 \u2014 rel 1B Oil Ges 73 Se Sou doa IST Radio 245 $82 Sin 82 Lab Min 250 $322 32% 32V2 BC Forest 100 15% 1514 15/4 pr 2 52 59 + 9BiSteel Can 3975 5204 20% 20% L Dufauit 125 800 800 800 Alminex 200 540 535 540 BC nest, 100 Sis 134 154 Huron Eri 600 $114 11 14 Texaco 2000 $28 28 28 + Vi|Lakehead 4500 47 45 47 Am Leduc 5000 14 14 A Be nna cP 4500 90 ae 460 \u2014 Husky Ol 1991 $27Va 27% 27% + VsTor Dm Bk 1555 $17 17 7% + AL Osu 1000 24 24 724 +2 |Bantf 2125 $14 14 4 8 Fds 260 $18% 18% 18: sky Dw 2268 17, 17 \u2018F \\AlTraders A 725 $8Ya 8 8's + Va/Leitch 1735 $10% 10% 103% \u2014 13|CS Pele 100 245 245 245 +1 CATS ins AA SEUL \"5% 8k 4 vu) )mbrex 10455 S1lVe 10% 10% +1V4|Transair 100 $5 5% 51% + Ve|LL Lac S000 360 350 360 10 |C Grldoll 150 $10% 109 10% + Ve Canary TP 250 sû05e 2042 20% + Valle Qu, 278 Th 6204 6294 3h Tr Can PL 610 $32% 32% 32% \u2014 YA |Lorado 2460 185 176 85 16 |Can'Sup 0 z10 36 4° 4 , Calay 540 p 1008102 102 102 Imp TOD if ati Sata M4 1478 + Ve Tr Can PI p 25 82 42 42 \u2014 1 louviert 7200 lev; 1a: 16 Cdn Tricnt 100 $11% 13% 1% \u2014% Salgy SAP [pun m2 12 nd Accept 3410 $213 21a 21% ,|Tr Can A pr $65 65 \u2014 Yi|Macdon 1500 23 21Va 212 \u2014 2 |Cent Del 1550 $16% 16% 1634 + Ve cs vr, ê Ts O8 3 \u2014 I Acc 584 pr 100 S2W4 2114 21/4 \u2014 S41Tr Can P w u 950 oo 950 10 MacL Msh 85 85 85 Charter OI 1000 775 775 775 on Bread 100 $v 27 27a + 1a) ind Minerl 100 $13 13 13 \u2014 Trans Mt 30 s13% 13% 13% Malartic 624 155 155 155 Chieffan D 1300 685 685 685 can Man 125 ims Tava 18s nd, re 800 310 310 310 y|Trans PPL 100 $82 812 8 Man Bar 730 25 25 2B Dynamic 1150 170 170 170 = 2 Can Mait 1000 85 83 ms Inglis 175 S11 M 1 \u2014 VaiTrizec ¢ 12800 190 180 185 Martin 27200 32 20 31 + 2 |Fargo 715 800 800 80 Co atire R 1903 882 8134 B1oa\u2014 15 jnond Gas 400 $10 0 42 Un Carbid 100 $1834 1874 18% Mattgmi 150 $122 12V2 12% French Pt 1500 575 565 565 .¢ Perm 185 s10 10 10 a= 1B ; 219 3405 | 402 405 mlUn Gas 670 S15 1494 1434 \u2014 V4! Maybrun 000 14 14 14 Gr Plains 125 817% 17% 174 + \u2018a eee a 31, gun Bay + rg] Int Nickel 163081154 115 115 \u2014 J4|UGas B pr 25 S49 4 49 + Mc Adam 7900 102 99 100 \u2018Gt COilsds 115 985 985 985 n Brew 1 a Sz 3 4 aint UHI 3575 $48'i 48's 48'4 + Yun Wburn 1633 5778 7% 73a :Mc Intyre 725 $8114 81'4 81'4 \u201cInt Helivm 300 180 180 180 e them w 200 260 260 280 + 5 into Pine 693 Slava Tove 1914 10|UNDN 8p 30 Sels 38'5 3815 + 1s Mentor 1200 123 121 123 \u201cMill City 600 136 136 1% SE fo seo 940 245 Intpr Pipe B25 $193 19% 1914 \u2014 le Versatd 2608 S152 15% 15%2 + 'a Meta Uran 2400 20 20 20 Nat Pefe 4700 385 385 385 +5 A ACE OE y= NE 472 V Int Pipe w 425 825 820 825 +10 |Venez pr 100 205 205 205 \u201420 |Midrim 2000 100 100 100 N° Cont 1000 85 B85 85 Fo Anvest 200 30 Yer 20 4 p|inter Steel 600 425, 425 425, \u2014 5 |Versatile S10 810% 10% 10% MinOre 8142 29%: 29 29 - v2 NCO Dr 250 $32 V2 36% C Goldale 200 , 7g 20, 2}Intpr SH pr 200 $1778 177 1775 + 76 Versatil A 1000 $6% 9% 9% 4 13 Mogul Min 100 495 495 495 i Numac 1160 590 585 590 C Hydro k 283 Se: 1.Là Inv Grp A 400 $7 7% 74 + \u2018aiWainoco O 400 155 155 155 + 5 Moneta P 1300 180 175 180 + 5 |Numac wt 7240 187 183 185 +4 S mp ênk 1500 554 c64 DT .Walk GW 250 S322 37% 3% Nealon W625 11 M 11 + 1 |Pinnacle P 925 350 350 350 C ind Gas 100 81747 1% 112 7 J3N Weldwod 150 $12 123 124 + Va|New Cal 500 2% 29 2 \u2014 1 (Place G 1500 190 189 190 IL Piso 312,12 12 Westc'st 536 S26V4 26V4 2614 Newconx 100 840 860 860 + 5 [Ranger 1400 460 450 460 +10 EL, 1 520 Su \u2018Tin \u2018Fra + veldames SI 200 330 325 325 West Ind 100 290 290 290 -10 |[N Goldvue 2125 & 6 6 Spoon _ 11825 234 225 226 \u20144 Cp ave pr 860 S24V4 2éla 247s + ya) Véfferson 125 $37 7 7 W Brdcast 25 S17%4 1774 174 N Hosco 2000 173 173 173 \u2014 5 |Triad Oil 500 239 239 239 +4 Pire pr 860 La da Date 1 sé/Jockey C 1600 285 285 285 W Cdn Seed 100 250 250 250 N Imperal 200 320 320 320 + 5 |U Canso w 300 160 160 160 SER 3 250 \u201cSova oa \u201coun | Kaps Tran 400 $7 7 7 W Pacific 1650 S5Va 5 5/a+17 |N Kelore 5500 8 7% 8 Un Reef P1000 38 38 38 +R Pet er 655 $15% 1514 1572 Labatt 1065 $1734 17V2 17% + V2 Weston B 100 $1512 152 15/2 N Senator 213 38 38 23 Vandoo 2200 4 4 4 Cu etrotin 655.S15%e 132 13\" Labatt pr 1040 $21% 21% 21% + (While Pas 140 S31% 3114 31% New Taku 2100 21 21 20 W Decit w 200 145 145 145 Cdn Tire i Th.1,/LOnt Cem 300 330 330 330 Zellers 225 S14 74 14 Cdn Tire A 155 S47Y4 4714 474 \u2014 \\a!Laura Sec 200 $1112 11%2 11% Canron 750 SI7V2 1742 1742 Lau Fin 1500 465 460 465 : Capit Bldg 800 245 245 245 + 5 Leigh Inst 200 39% > Mines | : Cassidy L 300 $92 9A 912 Levy 1480 $31\" Pon Ava | ° Ld CDRH Lid 300 5934 9v2 9% Life Invest 100 Sta 62 6Y%2 + A .Chat-Gai 400 51434 1472 14V2\u2014 la) Civing wis 700 S14 13a 14 + Vi A 3 C Chemcell 325 $333 8% 8% Lob Co A 498 $534 658 6% : Coch Dn 8 0s th.Tia Tra rajtOB Co B S51 5694 694 69% Acad Uran 230 M D M \u2014\"2 Codville 02 aan hh ha 32/Lob Co pr 32 834% 3494 349 + \u2018alAccra 712 1101 Mm Columbi p re alia La \u2014 3a ob G À pr 275 822% 2Va 222 Acme Gas 1G00 24/2 24%2 24% \u2014 1 eo on OO 98° 16 je.[Loeb M 80c STI7a T4 M4 \u2014 Sslacme r 22500 1% 1.1.Con pan 160 218\": 182 18\" 1 Maclarn A 500 $15 15 15 \u2014 2 Agnico 1360 205 200 200 \u20141N Con Bath w 200 330 025 35 I dey 3 BOR Ma TE ilam Moly 2168 267 2 2% iy = agna \"a 2 2 \u2014 Va ey + : con Sa.37e 2 1 ve [M Cr Mills 225 sass 143 14% and dy ee BB Il Les autorites de la Bourse de New York et de | : i 7 , PR Ce.SY Con Textle 700 Sih ll 111 +2%.Markboro 1150 $8% 8 8% + 14|Arenore 0 % % % \u2014\"| la Bourse américaine ont décidé de suspendre Couvret PO 100 S32 ia sta + 1, MassFer 1220 SI87 18% 18% + Ve Barnat 1000 51 5° 5) || leurs transactions tous les mercredis d\u2019ici la fin Crom ini 13 Nave dae dps |Mel Stores 75 54 ad 46 4a Bethim 450 695 890 695 | du mois de juin ainsi que vendredi 5 juillet.5 \u2019 4 8 8 8] Bralorne 150 2 7 M7 \u20143 Ejanus 8 710 she \u201c6s gs TIF Mon Food 100 Ble 1a 17e Brunswk vi Ss 520, 520, | Cette décision a été prise afin de donner aux | _\u2014 unxer Z.» .; D à! Moore A 2295 $30 294 24 IC Mines 19100 95 * 93 9a +11] firmes de courtage le temps de mettre à jour les | - orse z * * * - .Daler - os mou Ne Morse pr 125 $3) 490 50 +0 Comte, JR Ms je +5 | travaux d'administration qui s'accumulent du fait | ale- Sa 1134 1% urphy STV Ia TA C Dyno 1500 245 245 245 i ' ; Delta Elec 2400 410 405 410 | Murphy Int 335 $32 32 32 + Va Con Nisto S000 46 45 46 +1 des transactions record.| BOURSE DE MONTRÉAL Deuxième emprunt | du Québec en Allemagne Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC' \u2014 Le ministre des Finances, M.Paul Dozois.a annoncé, hier après-midi à l'Assemblée législative.que le gouvernement du Québec a réussi à contracter un emprun! de 120 millions de marks.Les négociations ont été menées à bonne fin, lundi soir, alors que le Québec concluait J'entente avec des représentants de Commerzbank.de Dusseldorf en Allemagne, d'une part et de A.E.Ames et compagnie limitée, au nom du Québec, d\u2019autre part.Le montant de 120 millions de marks correspond à $30 millions américains et à $32.5 millions canadiens.Le taux de l'emprunt est de 6 7-8 pour cent au pair.ce qui MONTREAL (PC) \u2014 A l'ouverture de la Bourse de Gilchrist vos $s $, Ey > o rissol i / 2 Montréal.mercredi matin, les prix étaient mixtes et les imbrex 15350 s107a 104 102 transactions calmes.Kodiak P 500 5, 8, 8 = i Corporation du gaz naturel a avancé de /2 à 11 3/4 et |socs 100 US 0k Fo Inco 1/4 à 115 1/4.Brinco a reculé de 5 cents a $4.65.\u2018Spartan 1000 95 94 9% +2 | LE , |Val Mar 200 450 450 450 ; La Banque de Nouvelle-Ecosse est demeurée inchangee, iv D Hout Mis 305 us m5 \u201425 à 18 3/8.Le revenu net au terme du premier semestre se Agassiz 4800 68 87 67 \u20141 \"mi 1 vri Ste , \u2019 5 titr Ameran 2500 4 4 « = Va terminat t le 30 avril a éte de $7,489,366 ou 50 cents par titre, Amen BB 5 du RO Ts contre 56,607.542 ou 44 cents par titre au cours de la pério- |Band Ore 100 16 16 16 \u2014 a Orr : ni Barvallee 2000 6 6 6 +} de correspondante, l'an dernier.Bateman 6500 3 ; 3, \" / £ i i Br ruce Pres /2 2 4 Va A la Bourse canadienne, dans les mines et petroles, gr Hits 36200 104 100 100° +2 Burnt Hill est monte de 6 cents a $1.04.Camilo 2000 560 S540 560 | Cannon 500 3 30 30 Titres Ventes Haut Bas Midi ch\u201d gé Labatt pr 100 $2134 2134 2134 + 3a; Chemalloy 4400 475 475 475 Abitibi 6220 $8% Bla 8% + 'a|Lamont A 200 310 310 310 +5 |Cominga 500 57 SR 5 + Va Alcan 2026 s24Va 24 20m + 1a Levy Ind 25 $3312 3312 33% + ¥2!C Manitob 1000 s5 55 55 Algoma 400 $16% 16% 162+ Va Loblaw B 1100 $6% 6% 6% Mogad 6000 17 16 17 + Ang T 3.15pr 200 $42 42 42 \u20145 (Loeb M 500 $1178 117 117% \u2014 \"a|C Persht 7500 82 79 8 Asbestos 165 $22 2142 22 +1 |Moclaren À 400 $15% 15 15 C Prp Mh 6600 140 138 138 Atl Sug 00 $7 7 7 Maclaren B 700 $15%2 15%2 15%2 + \u20184:C Que S 240 292 292 292 +2 Bank Mont 8290 $122 12'4 12% Macmillon 100 $20 20a 20% + Ya|C Virginia 3300 136 133 135 +1 Bank NS 525 $18% 18% 18% Maritime Tel 264 $1 § 1 9 19 \"Credo 500 30 30 30 Bell Phone 1279 S4134 41Y2 413% + Va |Markbor 2000 $8's 8Ys Bva- \u201csl Dauphin 44500 33 2% 31 +3 BA Oil 320 540% 407% 40% Mcallister 850 $11 11 11 + 3g|Devils EI 1000 34%2 34% 342+ Va Brinco 1660 456 450 455 \u20141I5 |Melchers 58 S34V2 34/2 34V2 + Y4|D Explor 10000 34 32 34 +2 Cae Ind 500 s$8% 8% 8% |Miron 6 pr 300 400 400 400 +20 |D Leaseh 3000 18%2 182 18% + % Cal Pow 100 $20% 20% 205 \u2014 's'Molson A B00 $24 23% 24 + VA Dumont 2000 17 16 17 \u2014 Can Cem 435 S27V4 27 27 + \\a,Moore Co 1120 S2934 29% 29% Eagle M 1400 465 460 460 Canron 1010 51718 he 17's + 1: Morse pr 25 $50 50 50 +134 Fab Metal 7000 82 8% 82 C Pack B 1020 $82 813« 81% + 3a'Nat Cont 350 $82 8% 8% +1 [Fidelity 500 2 28 28 + C Brew 3000 $834 BY» 8% + 'aNB Tel 165 $13% 13% 13% Ft Relce 5300 82 82 82 + CBr Al A 100 $17% 17% 17% \u2014 V4 | Noranda 505 S47% 47V2 47V2 Fox Loke 2000 7 7 71 \u2014 C Im Bk C 73130 Si6'a 16's 16% N Cent G 2060 $14%2 14Va 14/3 \u2014 Va|Ghislou 5000 52 SV 5 C Ind L 100 812 12 12 + Ya|NS Pow 600 $77 7% 17 + '3|Glen Lake 2000 340 340 340 410 C Int P pr 200 $14 1412 14%; + 'a Pac Pefrol 100 $21Va 21% 21% \u2014 Ya| Guardian 7400 105 104 104 \u20142 Can Marcon 350 .37a 7 7 \u2014 \\a|Pow Co 500 $82 82 82 \u2014 's|James Boy 3800 110 108 110 +3 C Pac ! pr 1935 $24'3 24's 24's Price 225 $9% 958 954 Loduboro 3000 34 34 34 CPR 545 5592 5834 59/2 +l'alQUE NG 116 $1134 1134 1134 + Ya|Lingside 1000 5 5 5 tt CPR pr 289 49:43 9%3 93 \u2014 !s|Que Ph 434 5000 812% 1278 12% \u2014Va|Malch Cdn 1500 4 4 45 4 6\u2014*2 C Petrofing 500 3152 15% 15/4 + \u2018a |Radio E 930 $31%2 31 31 +4 SalMidenso 090 230 230 2M +10 Cent Del 295 F167a 1634 1675 + \u2019a|Readers D 70 50 D ON \u2014 a Miro 12650 42 \u2018an 42 +2 Chemcell 150 318%: BL4 Be + La|Rothmns 650 323 23 23 \u2014 \u2018aiNative M 500 \"yg 7 79 \u2014N Cominco 409 425+4 2514 25 Ya|Royal Bk 45018 3:17 1634 17 + \u2018a N Forma 3500 In 92 Ne Con Bathurst 99 931894 15% 1594 + \u2018a|ScoM Las 369 39% D4 9% N Glacier 6500 21 7% 20 \u2014 2 C Bath wts 100 325 325 325 shell Can 700 52% 2% 2% N MI Cstgn 3000 34 34 34 Con Textile 4100 51142 11 11 Sher W pr 25$100 100 100 +434 Nw Cst ris 11000 3 ny 3 41 Couvrette 175 35%2 32 52+ 1{Steel Can 2255 $20%: 202 20% NA Rare 500 257 25% 25V2 \u2014\\V2 Denault 200 311 1078 N Steinbg A 103 $16ta 16/6 16/4 \u2014 '4|Opem Ex 500 25V2 25V2 25V2 Dist Seug 408 $447p dd3a 44% Texaco Can 256 $28Va 28 28/4 + Vz|Patino 1600 $23% 23% 23% \u2014 % Dome Pete 507 $63 63 3 + 6.Trad Gr A 110 $8% 8% 8% + VA] Pat Silv 5000 27 27 27 +1 Dom Bridge 500 $13%2 13%; 13%2\u2014 \\2!Tr Can Corp 250 310 10 10 Pennbec 8000 7 7 7 Dofasco 368 816/2 16'a 16/2 + %a|Tr Can PL 725 S3234 3254 32% \u2014 Val Peso Silv 350 350 350 350 Dom Text 840 $13/2 13% 13/2 + VaiTr C PL A 175 $65 65 Phoen Can \u201430C0 350 350 350 \u20145 Domtar 775 SM Ma 9 Tr Min PL 550 S1334 13% 13% + Ve|P Potash 1000 10 10 10 +1 Donohue 300 §5% 5% 5% \u2014 Va|Trizec 7465 185 180 185 +5 Que CHib 1000 S51 51 51 \u2014 Du Pont 25 $30% 30% 30% + Va|Un Carbide 300 $18% 18% 18% + ValQue Cobalt 100 200 200 200 Falcon 160 $105V2 10512 105/2 + Va !Un Aut Pt A 100 $21 21 +1 |Que Lith 20c 390 390 390 +180 Glengair 2000 260 260 260 Velcro Ind 675 $58% 58% 58% + VajQueenston 1000 26 26 +1 Gt Lk Pap 700 $) 6 16 1 6 Versafood 1275 $15% 15V2 15% + 38|Rncheria 7200 14 12% \u20142 Hollinger 100 $31 31 31 + V2|Wajax 400 $14 14 14 St L Col 8150 225 215 215 Home A 240 $232 232 23a \u2014 Va [Walk GW 460 $322 32% 32% \u2014 Ve/Silver Reg 500 262 26/2 262 +1 Hud B Co 300 $25/2 25V2 25/2 + Via |Webb Knp 6700 24 23 23 \u20141 |Silver Sum 1000 14 14 14 +» Husky Oil 125 S275 27% 27% + Vs |W Cst Tr 400 $26 26Y4 26% Silver Tn 3400 83 80 83 +1 Husky wits 325 $17 17 17 + : South Duf 3000 21 21 21 +1 imp Oil 245 $26% 26% 62% \u2014 Va anagienne Sullivan 200 425 415 415 Imp Tob 839 $14% 145% 14% Terrex 1000 45 45 45 +1 ind Acc 1252 $21%% 21% 21% Industrielles Tib Exp 1000 42 4 4M+HN Int Nickel 39 SI15V8 11512 115% + v2 Blue Bon 325 270 270 270 \u20145 |Un Obalski 500 155 155 155 int Util 060 $48%s 48/4 48/4 + VA |Comorode 100 55% 5% 5% Waite Duf 1000 22V2 22V2 22V2 Jamoico PS 100 80 80 80 \u20141 Domco L 465 510 10 10 + VaiWest Hill 32/2 31 32V2 4-2 Labatt 380 $1738 173a 1743 Fleet M 500 275 278 275 +5 Wisconsin 25000 33 32 32% \u2014 FONDS MUTUELS G Meantier Seo COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES GRACIEUSETÉ DE: 140, RUE WELLINGTON OTTAWA VEL.: 232-5681 Canadien Otfre Dem.| Fonds Collectif \"C\" 9.48 10.31 | Timed Invest, Fund xd.5.89 Aganac Mutual 2.72 2,97 : Fonds Desjardins \u201cB\u201d 4.35 ; United Accumulative 12,42 All Canadian Compound 8.48 9.27 GIS (Compound) 9.929 10.91 United Amer.3.28 Al Canad an Dividend 10.27 11.22 GIS (Income) xd, 4,37 4.78 United Vent.5.85 All Canadian Venture 6,80 10.71 Growth Equity 7.44 8.13 .Univ.3avings & Equity 5.80 American Growth Fund 132 8.66 Investors Int'l Mutual 8.55 9.29 ' York Fund 4.97 Andreae Equity 3.83 4.19 | Investors Growth Fund 1092 11.88 = Etats- Unis (*A 2 p.m.) Beaubran Corp.38.85 42.18 | Inv.Mutual of Canada 5.28 5.74 *Affiliated Fund Inc.C.9.22 Canada Growth Fund 178 8.55 | Keystone of Canada 9.11 10.00 *Boston Fund 8,99 Canada Security 5.10 i Le Fonds P.E.P.4.10 4.46 | Bullock Fund Ltd.16.62 Cdn.Gas & Energy Pid, 5 o 13.74 Molson M, Fund 4.51 4.74 .Competitive Capital F.10.74 Cdn.Investment Fund 396 435 Mutual Inc.Bd.Fund xd.4.77 4.99 | *Dividend Shares .07 Cdn.Trusteed Income 4.45 4.86 Mutual Accumulating 5.47 5.98 | *Dreyfus Fund 15.95 Canafund Co.Ltd.54.24 56,95 , Mutual Bond Fund 8.03 8.39 | *Fidelity Trend 32.43 Champion of Canada 7.11 7.73 Mutual income Fund 6.02 638 | Independence Fund 13.45 Commonwealth Inter, 11,43 12,59 | Mutual Growth 7,03 7,69 Keystone International 17,88 Corp.investors 5,81 6.35 | Natrusco 13.00 13.58 *Keysione Custodian K-2 7.92 C.l.Leverage 14,71 16.12 ; Natural Resources 7,0 7,98 Keystone Custodian S-1 23.73 Dome Equity Find 596 £16 | Radisson R.I.3,79 \u201cKeystone Custodian S-4 8,91 European Growth Fung £39 7.17 Regent Fund Ltd.10,70 11,69 \u2018Lexington Research 17.19 Exenutive Fund 7.55 783 | RoyFund 5.44 560 First Participating 15.08 E § ZELLER S OUVERT LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR on 9H 30 ; 49 OMINION a 2 = 2, mags .TC.a Ü © @ ° ; 08 >| Rockefeller donne un coup décisif Par FRANCIS LARA WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouverneur Nelson Rockefeller, après de longues semaines de piétinements et d\u2019atermoiements, a donné mardi le coup d\u2019envoi décisif de sa campagne électorale avec l'intention de ravir à Richard Nixon l\u2019investiture du parti républicain à la convention de Miami le 6 août prochain.L'outsider\u201d\u2019 libéral du \u201cgrand old party\u201d, qui, depuis qu'il AVait fait acte de candidature.recherchait vainement un thème de campagne plus attravant que les chches dont se contentent ses adversaires, a brusquement decidé de reprendre a son compte la plupart des grandes idées | lancees par le sénateur Robert Kennedy.11 espère ainsi, malgré le peu de temps qui lui reste, reprendre le flambeau du libéralisme et de la jeunesse qui vient d\u2019être arraché une deuxième fois par la mort à la dynastie Kennedy.Le gouverneur de l\u2019Etat de New York est ainsi devenu, moins de six jours après la tragique disparition de \u201cBobby\u201d le premier candidat à lever brutalement le moratoire qui avait fait l'objet d'un accord tacite, bien que provisoire.entre démocrates et républicains, depuis le trame de Los Angeles.Réussira-t-il à attirer les sympathies de tant de jeunes Américains, de toutes races et de toutes couleurs, que la mort a prives de leur guide ef inspirateur\u201d Au rythme où se succèdent les coups de théâtre, tout pronostic relève à présent de la plus haute imprudence.Il ne semble pas toutefois que le gouverneur Rockefeller puisse, à deux mois de la convention républicaine, arracher à l'ancien vice-président des Etats-Unis une victoire qui lui parait d'ores et déjà acquise, en ralliant notamment les fésa- buses et les désenchantés du parti démocrate.Des forces nouvelles Les doutes dont la plupart des observateurs politiques se font aujourd'hui l'écho ne l\u2019ont pourtant pas empêché, mardi, de lancer un appel à tous ses compatriotes pour qu'ils fassent table rase de \u201cpolitiques périmées et de politiciens d'une autre époque\".Sans évoquer directement les noms de Richard Nixon et de Hubert Humphrey.il a affirmé, dans un discours devant le \u2018\u2018Na- tiona! Press Club\u201d de Washington.que \u201cles hommes d'une politique surannée ne saisissent pas I'importance des changements qui ont lieu: ils ne comprennent pas la signification profonde des forces nouvelles qui se font jour et.par surcroit, ils ne semblent pas vouloir s'en préoccuper\u201d.Chantant les louanges de Robert Kennedy.le candidat répu- blicain a souligne qu'il étail mort parce qu'il \u201cavait osé évoquer courageusement les grands problèmes auxquels I'A- merique fait face\u201d.Par contre, ajoute-t-il.\u201cun nouveau leadership serait en mesure de reprendre le contrôle des événements.de les dominer plutôt que d'être dominé par eux.de rétablir l\u2019unité et de redonner une direction et un sens à la vie politique et nationale du pays\u201d.\u201cC'est dans le but d'offrir cette nouvelle direction.conclut- il.que je Me présente à la Maison Blanche\u2018.La GGT proteste auprès de Pompidou PARIS \u2018AFP: \u2014 La Confédération générale du travail CGT a adressé une lettre à M.Georges Pompidou.premier ministre.pour protester contre l\u2019intervention des forces de police dans un certain nombre d'entreprises en grève.La CGT souligne que \u2018l'assassinat par balle d'un ouvrier fà Sochaux} fait peser sur le gouvernement une lourde responsabilité\u201d \u201cDans la mesure ou votre gouvernement.poursuit la CGT, met a la disposition des patrons ses forces de police, et les incite a rejeter les legitimes revendications ouvrières en donnant l\u2019exemple de la résistance et des atermoiements envers Ses propres salariés de la Régie nationale Renault, il prolonge le conflit, sachant très bien qu\u2019il laisse subsister et favorise toutes les possibilités de provocation.\u201d \u201cNous demandons instamment ajoute la CGT, que les forces de police soient retirées seance tenante de tous les lieux de travail.De plus, si le gouvernement entend réellement mettre un terme au conflit.i) doit non seulement cesser d'inciter le patronat de la métallurgie a resister a une veritable negociation, mais avant tout donner lui-mé- me l'exemple en accordant aux salariés \u2018il s'agit spécialement des travailleurs de ia Regie Renault) ce qu'il a dù accorder au personnel des autres entreprises nationales.\u201cPour leur part, les représentants de la CGT réaffirment qu\u2019ils sont immédiatement prêts | à en débattre à quelque niveau | que ce soit.Les travailleurs et | I l'opinion publique attendent de votre gouvernement qu'il pret- ne d'urgence ses responsabilités autrement que par des mesures repressives i COFFRETS À BIJOUX POUR HOMMES 583, 186 le papa appreciera sûrement un su perbe coffret à bijoux provenant de ce bel assortiment.Ci-contre: un hel écrin mince avec rangement pour fixe-cravates; gaine de similicuir et doublé en velours côtelé ou en suédine, BOUTONS DE MANCHETTES ET EPINGLE À CRAVATE \"ANSON\" POUR HOMMES 59 \u2018ens.Des versions tres sobres ou luxueusement serties de pierres; montures etin- celante de teinte or ou argent.Aussi, modèles en nacre de perle.Un cadeau qui plaira à tout papa.BRIQUETS \"VARAFLAME\u201d RONSON AU BUTANE Ces briquets au cachet prestigieux et à boitiers minces sont autant de cadeaux dont réve le papa.Méca nisme très précis.Flamme réglable.Briquets \u201cWINDLITE\u201d \u2014 aux finis luisants et satinés .8.06 of 8.96 Briques minces 1166\u201c 12.56 Briquet-étui a cigarettes \u2014 Ensemble gainé de 31.49 véritable cuir Briquets de table \u2014 Modèles en ce- ramique et en métaux roms | 1 .66 © 13.46 Briquets plaqué t or cLargent \u2026 17-20 22,49 PARAPLUIES POUR HOMMES 44.12% Le papa sera heureux de posseder un de ces magnifiques parapluies.Modèles pliants ou classiques.en nylon et en acétate.Très beau \u2018choix de modeles.GES 4 ROTISSERIE A CHARIOT | un foyer de 16\u201d x 24\u201d el d'un plateau au bas.Gril plaque avec poignets eté à trois Crans.Hotte fourchettes chromees \u20ac d'un pied.L'avantage d' ! suidon latéral tubulaire: Rouze flamme et blocage de sûr rouge.broche et démontable.Moteur avec cordon ROTISSERIE PORTATIVE DE 16\" i i \u2018agrementer Offrez une rôtisserie au papa afin d'ag pte ele est ses heures de loisirs cet ete.moe pour pourvu d'un fover métallique de 1 pote a! le charbon de bois, d\u2019un gril ajusta Pe é sur un trépied pliant.20 pouces han sn] mont QUEENSWAY-EST et CHEMIN BLAIR CHEMIN BASELINE et AVE WOODROFFE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A VENDREDI ou A EPUISEMENT DES STOCKS CHEMISES SANS REPASSAGE POUR HOMMES Crs cnemises n'exigeront pas le moindr: repassages.Confectionnees d'un mélange 659% Fortrel et 35% coton ct a manches courtes.De fabrication canadienne ct garanties intégralement.Choix dc teintes: poudre.menthe, champagne.banane et blanc neige.Encolures: 14 à 17.Un cadeau tue le napa saura apprécier a longueur d'année.pour Melange 65 coton.ajustement CHEMISES SPORT A MANCHES COURTES Ces chemises à plis permanents hommes n'exigeront )a- mais le moindre coup de fer.Cr \u201cSanforized\u201d menthe.gris, Grandeurs: P, M, G, EG.Un vrai beau PYJAMAS COURTS \"SANFORIZED\u201d POUR HOMMES Pyjamas frais et confortables, 100% coton et ° \u201cSantorized\u201d.pour un meilleur ajustement.Des modèles originaux à divers motifs Paisley.Dc fabrication canacienne.Grandeurs À, B, C.Fortrel et 35° pour un durable.Belize.chili ou bronze.cadean pour la Fête des pères.SHORTS BERMUDA A PLIS PERMANENTS CHAUSSETTES EN NYLON EXTENSIBLE POUR HOMMES Des chaussettes 100% nylon, de longueur ''Ber- Restent bien en place C et ne glissent pas.Ideéales a porter avec les shorts pour une tenue soignée.Modèle universel pour toute pointure de 10 a 12.Noir, gris, muda\u2019 et \u201cExecutive\u201d marine, olive.La paire TAILLE-HAIES, 13\" 0 Un outil d'usage facile aux dents spécialement étudiées \u2014 pour serrer et couper proprement les branches.Poignée latérale ajustable à 4 positions, Barre de coupe ed 13 po.de long.16 dents, 925 courses à la minute.Pour la coupe, refente, arabesques; scie le contre-plaqué, les plastiques, I'aluminium et autres métaux.Entraînée par un coulissant.2.4 ampères.N'exigeront jamais de repassage.Confectionnés en inélange 77% coton peigné et 23% polyester.Ceinture auto-ajustable pour fraicheur et confort totai.De coupe Dak.Deux poches au dos Beige, noir, olive, bleu ar- dotse.saule ou bronze.Grandeurs 30 a 38.LR wi roel fe ERS Tr TONDEUSE ELECTRIQUE [[A% SUNBEAM A 2 LAMES J} 0 La préférée au Canada grèce à ses té- utées lames jumelées.Guidon rabatta- le, coupe de 18 po.; hauteur de coupe réglable jusqu'à 256\".Ne pèse que 30 livres et on peut la ranger en l& suspendant.(Cordon de 100 pieds 7.97 SCIE A GUICHET 4° moteur de 1-4 cv.; systéme intégré de refroidissement et interrupteur positif Oh p.m.Portez à voire compte ! Utilisez voire PE La * >\" OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 \u2014 41 x SPORTS x Claude Larose et MONTREAL (PC)\u2014On a ef- lectué de nombreux échanges à la dernière minute hier.lors des assises annuelles de la Ligue nationale de hockey, car les 12 équipes du circuit devaient remettre leur liste de joueurs protégés à 5h Au suir au pres'dent Clarence Campbell.Ainsi, les Canadiens de Montréal ont cédé l\u2019ailier droit Claude Larose et l'ailier gauche Danny Grant aux North Stars de Minnesota en retour de deux choix amateurs au repé- chage, deux autres joueurs désignés au camp d'entrainement et une somme d'argent, plus \u2018\u2019certaines concessions\u201d du Minnesota Montréal a également cédé Promesse à Vancouver: Cowley élu au Temple MONTREAL (PC) \u2014 Les propriétaires des Canucks de Vancouver, de la ligue de l'Ouest, ont bien obtenu hier la proines- se d\u2019une place dans la prochaine expansion de la ligue Nationale de hockey, mais personne ne sait quand cette expansion aura lieu.La direction de la LNH en est venue à cette décision apres 1 1-2 journée de discussions où le groupe de Vancouver a présenté une demande officielle de franchise.Un comite de quatre gouverneurs, Jack Kent Cooke, de Los Angeles, David Molson, de Montreal, Gordon Ritz, de Min- nesola, et William Wirtz, de Chicago, étudiera le cote pratique et le moment d\u2019une nouvelle expansion.Frank McMahon, de Vancouver, s'est fait le porte-parole des propriétaires des Canucks lors d\u2019une conférence de presse.II a dit que son groupe était heureu:: des résultats et de la réception oblenue des gouverneurs de la ligue.I a louange le travail des dé- legations de Montréal ot Toron- tn qui ont secondé cetle dernié- re demande.Le club de Vancouver a appuyé sa demande officielle par un chèque de $25,- non.MeMahoi espère que le comi- fé des gouverneurs fera dès septembre ses recommandations au sujet de la future expansion de la LNH.rnals le président Clarence Campbell, de la LNH, était moins optimiste que Me- Mahon à ce sujet, espérant uniquement que le rapport du comité serait présenté d\u2019ici un an.Echanges Entre-temps, les rumeurs d\u2019e- changes continuaient de Fuser, mais seulement quelques-unes zz sont eoncretisees.Les Kings de Los Angeles ont complétée un échange ct seraient sur le point d'en completer un autre.Les Rings onl obtenu le zar- dien Gerry Desjardins du Montreal en retour de deux choix amateurs au repêchage.Desjardins a été élu le meilleur gardien dans la ligue Américaine de hockey la saison dernière avec les Barons de Cleveland.Cette acquisition a fait naître la rumeur que les Kings ne protégeraient pas le vétéran Terry Sawchuk au repêchage, mais ni le directeur gérant Larry Regan ui l'instructeur Red Kelly n\u2019ont nié ou confirmé la possibilité d'un échange impliquant le vétéran.D'autre part, les Canadiens et les Seals d\u2019Oakland mijoteraient un échange qui enverrail Carol Vadnais ¢t Bryan Watson a Oakland tandis que Claude Larose et Danny Grant passeralent également à des clubs de l'expansion.Ainsi.Dick Duff et Claude Provost pourraient être inscrits sur la liste de protection des Canadiens, qui seraient intéressés dans d'autres choix au we- péchage.CLAUDE LAROSE Incidemment, le directeur gérant des Canadiens, Sam Pollock.a clairement laissé entendre que Henri Richard serait définitivement protégé par le club.D'autre part.Fred Hucul remplacera Doug Harvey comme pilote des Blues de Kansas City.fihale du St-Louis dans la ligue Centrale.Expansion Au sujet de l'expansion future, Campbell a rappelé que celle de l'an dernier avait été la plus grande jamais entreprise dans l'histoire du sport professionnel en doublant ainsi le nombre des clubs.\u201cNous sommes heureux des succès obtenus dès cette première année.Nous sommes par- | laitement au courant du fail que d'autres cités sont intéressées à | acquérir une franchise dans la LNH.\u201d ll a ajouté que les gouverneurs de la LNH avaient fou- jours considéré Vancouver comme un endroit de première classe pour l'expansion, mais a précisé que la présentation finan- 1 cière de la ville avait été inadéquate en 1966 d'autant plus qu\u2019elle n'avait pas alors de patinoire convenable.Ces deux lacunes ont été comblées depuis avec une aréna de ! 15,039 sièges et une présentation très impressionnante.Temple de la Renommée Bill Cowley.ex-étoile a été élu hier au Temple de la ; Renommée du hockey en même | temps que Jim Hendy et Jim- : mie Dunn, ces derniers dans la | catégorie des bâtisseurs.| Au cours de sa carriere, Cowley a remporté le trophée Hart en 1941 et 1943 et le trophée Art Ross en 1941, en plus d\u2019être choisi sur la première équine d\u2019Etoiles en 1938.1941, 1943 cl 1944 et sur la deuxième en 1945.Reconnu c.mme un fabricant | de jeu trés habile.Cowley a conduit les Bruins à trois cham-, pionnats en 1939, 1940 et 1941 et à la conquête de la coupe Stan- | ley en 1938-39 et 1940-41, dernie- | re conquéte des Bruins.Au cours de sa carrière, il a amassé 195 buts et 353 aides, plus | 12 buts et 34 aides dans les séries éliminatoires.blication du Guide du hockey pendant 19 ans à partir de 1933.Son livre étail considéré comme la bible du hockey.Après avoir été publiciste des | | des | A 8 Bruins de Boston il y a 20 ans, | | Hendy s\u2019est illustré par la = Rangers de New York pendant : six mois, il est devenu président de la ligue de hockey des Etats-Unis.puis directeur gérant des Barons de Cleveland de 1949 4 196].; Dunn.reconnu comme M.Hockey an Manitoba.a êté deu- xieme vice - president de la CAHA de 1950 a 1952, premier vice-président, puis président de : l'Association canadienne de 1955 a 1957.Dunn est membre du comité de sélection du Panthéon depuis 1961, tout en demeurant secré- | taire-trésorier de la Fondation | des joueurs de hockey du Manitoba.Ligue nationale de fastball Hull rejoint Gatineau en première position Le Lamhert-Monfils-Major a finalement réussi à secouer sa guigne et à venger deux premiers échees aux mains de l'Ambassador de Gatineau en remportant.mardi soir une victoire de 2-1 lors d\u2019une joute régulière de la Ligue nationale de fastball Labatt présentée au terrain St-Rédempteur de Hull.permis au Celle victoire a te dis Ai LYNN DEWA Ligue St-Joseph Guy \u2018Tasse a produit (rois poinis avec trois coups sûrs et Jos Fontaine en a produit deux avec deux coups sûrs quand Buckingham a défait le Cavalier Paving dans la Ligue intermédiaire St-Joseph de Hull.La victoire est allée à Robert Dussault, la défaite à Alex in- gland, remplacé par Pierre Viau en 4e manche.Pierre Rozon a bouclé un circuit pour les deux seuls points des perdants Jeudi soir.le Sl-Joseph fonte | Hydin-Quebec.al- Lambert-Monfils-Major de re- Joindre le Gatineau en première position de ce circuit.L'équipe hulloise a cependant disputé une joute de moins que les Gatinois.Cette joute a donné lieu à un enlevant duel de lanceurs entre Graham MeLaughlin, du Hull et Roger Hodgekinson, du Ga- lincau.McLaughlin a accordé quatre coups sûrs tout en retirant quatre frappeurs sur trois passes.Ilodgekinson a alloué cinq coups sûrs et il a fait mordre la poussiere a sept trappeurs.Les gagnants ont compte des la première manche lorsque Gaston Lemieux a frappe un simple pour ensuite voler le deuxième but et filer au marbre Ligue bantam de Hull Voici les plus récentes slatisti- i ques de la Ligue de halle molle Chantam de Hull ainsi que 1a | liste des prochaines joutes à | l'affiche: J 6 P NPI Notre-Dame St-Joseph St-Rédempteur Ste-Bernadette , N-D'-Lorette | St-Jean-Bosco FRAPPEURS S.Dowe, Ste-Bern.6 G.Lecavalier, St-Réd.& D.Chaussé, St-Réd.7 LANCEURS G.Roy, Notre-Dame 1 0 0 J.-M, Dalpé, N-D.1 0 0 1,000 Prochaines joutes parc Moussette MERCREDI 12 JUIN N.-D.-Lorette vs St-Jean-Bosco St-Joseph vs St-Rédempteur VENDRED! 14 JUIN N.D.-Lorette vs Ste-Bervadetie St-Rédempteur vs St-Jean-Bosco DIMANCHE 18 JUIN ; tste-Bernadetie vs Notre-Darre S\\-Rédempteur vs N.-D.-Lorette N=-NN\u2014N ODD mm ama Pd Art me 3D 93323329 ODM wus a sur une balle passée, Ils onl ajouté le point gagnant à la fin de la sixième manche à la suite d\u2019un simple de Floriant A Duguay.son deuxième de la rencontre et un autre simple de Lynn Dewan après que deux hommes eurent été retirés.Dewan fut ensuite retiré au troisième but lorsqu'il tenta de voler sur le relais au marbre.L'Ambassador a cgalisé les chances au début de la troisieme manche lorsque Rene Desforges fut sauf au premier but sur un choix à l'intérieur et fa ensuite au marbre sur un double de Ben Sauvé.Les coups sûrs de l'Am- hassador ont été frappés par René Desforges, Ben Sauvé, Yvan Mercier et Bob Tinman.Floriant Duguay a été le meilleur du Lambert-Monfils-Major avec deux simples pendant que Jean-Pierre Renaud, Lynn Dewan el Gaston Lemieux ont récolté les autres simples.Gatineau 001 000 O\u20141 4 ! Hull 100 010 x\u20142 5 © Roger Hodgekinson et Yvan Mer- : cier; Graham Mclaughlin et André Fauvelle.Dernière clinique de golf, ce soir La cinquieme leçon de la clini- i que hebdomadaire de golf au club Kingsway, chemin Bea.mish.est à l'affiche pour 7h ce soir.C'est la dernière de la saison, On repassera les cing legons précédentes et les professionnels attitrés seront Raymond Haines, de l'Outaouais et Ken Clark, du Hunt, ! Plus de 300 golfeurs ont assisté à la leçon de mercredi soir dernier et on s'atlend à un \u201cnombre aussi imposant ce soir, | mercredi.\u20187% Echanges de dernière Danny Bryan Watson aux Seals d'Oakland en retour d'une somme d'argent et d\u2019un choix amateur au repéchage.Les Canadiens ont oblenu les services du défenseur vétéran Al MacNeil du Pittsburgh en retour du centre Wally Boyer, que Oakland avait cédé récemment aux Canadiens, Dans un autre échange impliquant Lrois équipes, Lou Angotti, centre et petites annonces == composez 237-3050 (5) DEMANDES (7) FEMMES DEMANDEES DANS LE BUT de rendre davantage service à ses lecteurs, LE DROIT publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.Composez 237-3050.TROUVEES, lunettes.S'adresser au érant, magasin Dominion, boul.t-Joseph, Hull.365 PERDUE, le ler juin, montre de femme, initiales M.C., récompense, 82 Notre-Dame, Hull.367 CHIHUAHUA, brun pale, perdu Wrightville, Répond nom Lucky.771-4698.3-66 \u201c HOMMES (5) DEMANDES HOMME expérimenté pour livrai- son, doit posséder auto, bonne commission, s'adresser en personne.373 Notre-Dame, Gati- neau.5-66 rience, 777-9239, apres 5h.570 JEUNES garcons demandés, repas légers, Wakefield 459-8812, frais virés.5-70 EXCELLENTE occasion pour homme bilingue; auto nécessaire, salaire ou commission, étudiant, communiquez 776-2711.565 AGENTS d'immeubles demandés, bonnes conditions d'emploi, 771- 7411, 5-j.no.MECANICIEN avec expérience, pas nécessairement licenciée, Case postale 274, Hull.5-66 PLOMBIER pour construction de nouvelles maisons avec certificat préféré.728-1743.5-6 NOUS AVONS besoin de deux représentants, Aucune expérience requise, mais les postulants devront avoir les qualifications suivantes: âgés de 24 à 40, éducation 10e année ou plus, salaire d'entraînement sera garanti pendant 2 ans.Cet emploi, représente une carrière d'avenir avec une compagnie d'assurance très bien établie.Pour renseignements confidentiels composez 23-3128, ce pour travail publicitaire à plein temps, doit posséder auto, excellentes rémunérations, appelez M.Martin, 771-6628, entre 10 et Sh.5-70 CHAUFFEUR de camion avec expérience, 663-8156.5-66 | HOMME d'expérience pour quin- Caillerie.Ecrire case 136, Le Droit, en mentionnant nom et numéro de téléphone, confiden- iel.PROFESSEUR de danse pour salle de bal, de préférence avec expérience, poste permanent, bons _salaires.232-8154, 7-69 NE FAITES PAS UNE DEMANDE SI VOUS N'ETES PAS TRAVAILLEUR et intéressé à toucher $8,000 à $10,000 par année Nous cherchons 2 représentants avec auto pour Hull-Otta- wa et les environs.Salaire garanti durant l'entraînement.| Présentez-vous le vendredi 14 | | juin entre 6 et 10h du soir Motel de Ville Eastview, demandez M.Chénier PITNEY-BOWES OF CANADA LID.Représentant mécanicien pour Ottawa Vu l'augmentation du nombre de clients, nous avons besoin d'un homme de 21 a 35 ans { brillamment doué pour la mécanique et l'électricité de pré- | cision afin d'assurer l\u2019entretien de machines de bureau.; L\u2019heureux candidat subira un entrainement poussé et obtiendra de l'avancement continuel du mérite.Tous les | avantages aux employés ainsi ! que participation aux bénéfices.i Prendre rendez-vous en tetephonant a M.Bennett \u2014 729-1435 5! HOMME EXPERIMENTE demandé pour le service d'expédition et de réception d'un marchand de gros de pièces d'automobile Doit être bilingue, personnalité agréable et sûre, entrè 28 et 35 ans, Salaire selon les qualifications.Tous les bénéficés marginaux de la société.TELEPHONEZ POUR FIXER UN RENDEZ-VOUS A: M.A.JOBIN 777-3875 VENDEUR Avec ou sans expérience Bonne condition de travail Tous les bénifices marginaux S'adresser à FRANK WILLIAMS MECANICIEN pour brûleur à l'huile, expérimenté, licencié, position permanente, salaire en relation avec expérience, participation aux bénéfices des ernployés.S'adresser Gérald Corneau, 236- 7318.5-j.n.o.LA COMPAGNIE Montréal Trust a des ouvertures pour des vendeurs d'immeuble.Revenu illimité, ex- érience non nécessaire.Tous es employés participent aux bénéfices de la compagnie.Appelez M.D'Amour pour rendez-vous.236-0506; soir 684-4177.5-66 POSEURS de contrs-plaqué (plywood).Permanent.Bon salaire.Jour 745-6876, soir 722-3084.69 COIFFEUR (homme), avec expérience.Bon salaire plus commission, centre-ville.236-4792.568 HOMME de service avec expérience, pour compagnie de piscine, S'adresser 88742, boul.St-Lau- rent.Pas d'appels téléphoniques, REPRESENTANT d'assurances générales requis.Doit être bilingue, avec expérience et automobile.Communiquez avec Richard Ques- nel, 237-3131.5-68 MONITEUR ou MONITRICE bilin- ue pour école de conduite, plein emps ou partiel, 25 ans mini mum, s'adresser N.Champagne, 244, boul.St-Joseph, 771- 54, POUR COUPER l'herbe deux fois ar mois.$7.S'adresser à Mme auzon, 958, boul.St-Laurent, app.2 5-66 CHEF pour repas légers pour tra vail à plein temps, doit être bilingue, expérience non essentielle, Royal Burger Drive-In Restaurant, 777-0855.5-66 POUR BUREAU d'immeubles en pleine expansion, expérience dans a vente préférable, auto nécessaire, lle année requise, excellente rémunération.Sarra-Bournet Ltée, courtier-realtor, 771-7356.CHEF OPERATEUR PROGRAMMATEUR BUREAU de professionnel, secrétaire bilingue receptionniste, ouvrage général de bureau, graduée de 12e année, minimum 5 années d'expérience.Sténographie = un Droit, 236-3661.7-j.n.0.avantage, Curriculum vitae et références.Ecrire Case 105 Le AIDE - COMPTABLE d'expérience pour (machine-comptable).745- 2193.7-65 BONNE, enfants âge scolaire, travaux ménagers, cuisson, très bon salaire, logera ici, préférable langue française, 224-1833 ou 725- 593.7-66 \u201cBEAUTY COUNSELOR\u201d demande des dames de plus de 21 ans, immédiatement.Nous vous donnerons la formation.729-8450.CHERCHE serveuse avec expérience, 4h.p.m.à minuit.Très bon salaire, s'adresser restaurant Marier, 745-4542, 7-70 COIFFEUSE d'expérience, 234- 2757 \u2014 236-7612.7-65 COIFFEUSE d'expérience demandée.104 Dumas, Wrightville., COIFFEUSE expérimentée demandée, semaine de 5 jours.Plus haut salaire et commission.731- 3855.D\u2019expression anglaise.COIFFEUSE d\u2019expérience, certifiée, belle personnalité, bilingue, prendre charge salon.746-6728.7-69 DANSEUSES et chanteuses à gogo, attrayantes, pour recevoir formation comme serveuses d'une nouvelle entreprise.Tél: 745 5524 en tout temps et demandez Liza.7-66 FILLE, ouvrage domestique, 2 enfants, Parc de la Montagne, DE FEMME ou fille intelligente et agréable, travail de maison, 2 en fants, 6 et 4 ans.Logée si désiré.Références, bon salaire.731- 4938.7-69 Ur- 7-68 FILLE ou femme demandée.gent.776-3062.FEMME, avec expérience pour travailler dans un magasin.663- POUR UNIVAC 1004 Avec au moins deux ans FILLE, légers travaux domestiques, FILLE \u2014 Ouvrage général de maison.Après 6 heures, 749-3467, 2 enfants, bonnes conditions de travail.663-2684.7-69 d'expérience en programmation et bonne connaissance d'équipement d'ordinateur à disques.Prière de téléphoner FILLE bilingue de préférence, avec expérience, 18 ans ou plus pouvant faire la cuisine, congé toutes les 2 fins de semaine, chambre avec téléviseur, bon salaire.S'adresser à M.Gratton entre 10 et 4h.232-1566.7-j.n.0.pour rendez-vous: 729-2511 succursale 237 GARDIENNE demandée pour l'été, 5 enfants, âge scolaire, travaux légers, Orléans, 824-2403.748 Hôpital municipal d'Ottawa GARDIENNE, soins de 3 enfants, 2 age scolaire.777-9253.7-68 MECANICIEN DE PIECES A TEMPS PLEIN ou partiel, soir ou INFIRMIERE AUTORISEE jour, excellente occasion, bilingue, compétence administrative, NON CLASSE INSTITUTEURS (1 0) DEMANDES par Larry Hurb | INSTITUTEURS DEMANDES (10) PROPRIETES DEMANDEES (15A 628 \u2018Tu dois te présenter chez supplier de b quelle heure vais-je commencer à te INSTITUTEUR ou mandé pour septembre fournir S'adresser à J.\u20ac tél: 679-4576.institutrice de- références et qualifications.Bonne échelle de salaires.M.Gratton, sec.- trés.CRCSS no 1, Lefaivre, Ont.10-70 1968, COMMISSION SCOLAIRE DES ECOLES SEPAREE \\ demande \u201868 Gon'l Poutures Corp.TM.Warkd Sights fod.Core Echelle de salaires: Catégorie 3: $5,600 à Adresser demande a: Terrence Bradley, dir.Ecole Ste-Bernadette, Blossom Park, Ottawa, Ontario (ni) l\u2019employeur à 9 heures ! À de BLOSSOM PARK pour septembre 1968 INSTITUTEURS INSTITUTRICES Catégorie 1: $4,800 2 $6,800 Catégorie 2: $5,000 a 7470 Catégorie 4: $6,200 a $9,800 S 10 te lever ?\u201d C.R.C.S.S.de Tiny, (7) DEmANDEES INSTITUTEURS (8) POUR BEBES ou INSTITUTRICES SERVEUSES demandées pour tra- vallier salle à manger à temps plein ou partiel au restaurant, 373, rue Notre-Dame, Gatineau.663-6611.7.SERVEUSE_ \u2014 Travail de nuit, minuit à 7h.Restaurant Matador, 771-2281.7-69 SERVEUSE, expérimentée demandée, $1.25 l'heure.Pas d'appels téléphoniques.Le Chasseur Bar- B8-Q., 42 Montcalm, Hull.7.72 Sténo-dactylo a temps partiel AVEC terminologie médicale requise pour département de radiologie à l'Hôpital municipal d'Ottawa.Heures de service: 12h 30 à 4h30 p.m.Lundi au vendredi.Prière de téléphoner pour rendez-vous.729-2511, succursale 237.7-65 SERVEUSES expérimentées et bilingues, travail du jour, dimanche libre, s'adresser au restaurant Derwin's, 56 George.773 SECRETAIRE UN ORGANISME public d'Ottawa cherche une secrétaire pour le directeur d'une section de recherche.La candidate aura pour fonction de prendre note et taper la correspondance, de taper des apports scientifiques et techniques et d\u2019accomplir aussi d\u2019autres fonctions suivant les besoins, Les candidates doivent posséder un diplôme de fins d'études secondaires et avoir quatre années d'expérience.! est essentiel qu'elles sachent fort bien taper et prendre la sténo en anglais.Le salaire initial établi suivant l'éducation et l'expérience pourra s\u2019élever jusqu'à $5,125 par année.La demande d'emploi qui doit contenir un curriculum vitae détaillé devra être envo- Ottawa Jewish Home, pour les personnes âgées.125 Wurtemburg.S'adresser à M.Greenberg.| 7-66 yée a Case postale numéro 205 Le Droit.7-67 DAME mariée pour travailler com-| , me caissiére, doit être bilingue, D AUTOMOBILE ; Royal Burger Drive-In Restaurant, JEUNE FEMME ou fille, demandée, 777-0855.7-66 possédant expérience de transmission automatique © Bonnes conditions de travail e Tous les bénéfices de la société © Semaine de 5 jours e Opération à taux uniforme S\u2019adresser à M.W.A.Roberts Gérant de service Guest MOTORS (1964) LTD.Chevrolet \u2014 Oldsmobile JEUNE FILLE de campagne préfé- OPERATRICES de calandre deman- ouvrage | énéral, 3 enfants, age scolaire, on salaire.663-3036.7-6 ans, pour concours de reine, signalez 771-736} après 6h.7-70 rée, pour ouvrage de maison, aimant les enfants.Bon salaire, de- ura coucher ici.Bon chez-soi.745- es, bon salaire.Excellentes conditions de travail, S'adresser en personne, Classic Cleaners and Launderers Ltd, 1067 Wellington, Ottawa.7-65 72, rue Leduc, Hull, Qué.777-2732 0000000000200 000 0000000000000 (6 HOMMES-FEMMES ; DEMANDES CUISINIER d'expérience, homme ou femme.777-0336 entre ST ; BESOIN D'ARGENT pour consoli- \u201c der votre budget ces temps-ci?| Servir clientele Watkins en votre * localité en vos temps libres.$30 a che.207 Jogues, Gatineau.tant.Pour renseignement, M.Val-' lière entre 8h 30 et 10h 30 a.mou après 8h soir, 663-8234.6-69 OCCASION exceptionnelle d'avenir! Dix visites par sémaine vous rapporteront dix milles par année; devez posséder auto et libre le soir.722-8553.6-6 SERVEUSE, commandes au _télé- hone, Restaurant Go-Go Pizza, 15, boul, St-Joseph, Hull.776- 2611.6-66 COIFFEUR ou coiffeuse avec carte de compétance, avec ou sans clientéle.771-6511; aprés Th 728.7742.6-76 HOMMES et FEMMES demandés à temps partiel Désirant sé faire un revenu de $125 ot plus par mois.Compagnie internationale.Ceci n'est pas de 1e gente.Automobile non nécessaire.Renduz-vous ce soir à 7.30 ou demain à 2h.êt 7h 30 p.m.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB ou 690, boulevard St-Joseph, Hui! PAT PLANTE demandez Raymagault ou 663-7711 | 6 5 ( 5) HOMMES ( 5) HOMMES DEMANDES DEMANDES Directeur département mécanographie demandé i que, 745-1405.6g.rue Slater.PERSONNE fiable, aide domesti- PHARMACIE dans arrondissement | i central demande vendeuse bilin-: : gue d'expérience.Salaire avantageux, Se présenter au Centre: de main-d'oeuvre du Canada, 385,! RECEPTIONNISTE, dactylo bilin-: gue, pour dentiste.Ottawa.Ecrire! Case 173, Le Droit.7-69 RECEPTIONNISTE-DACTYLO compagnie de piscine, 88742, boul.St-Laurent.pels téléphoniques.BONNE DEMANDEE Bon salaire.5 jours nar semaine.Conditions plaisantes.Appelez de 7 à 9 p.m.771-7184 pour S'adresser Pas d'ap- 7-66 MENAGERE- CUISINIERE Couple dans Rockcliffe demande ménagère - cuisinière compétente.Sera logée.Références requises.$275 par mois.Tél.232-7868 entre 10h du matin et 5h de l\u2019aprés-midi.7 ! Sion, au mois.776-1018.9 (8) POUR BEBES JEUNE FILLE demandée 18 à 25 GARDERAIS enfants, bons soins, cour clôturée.Wrightville.777- 6039.8-66 PTE-GATINEAU, garderais jeunes enfants en pension, iour ou semaine, 776-4280.6 8-67 GARDERAIS tout-petits ou enfants au chalet, 232-6687.8-67 GARDERAIS enfants chez moi, jour semaine, mois, angle Hol- and-Wellington, 728-5425.267 lundi au par semaine, (Char, GARDFRAIS chez moi, vendredi, $10 lotte), 237-006 PRENDRAIS jeunes bébés en per GARDERAIS enfants en pension chez moi.Eastview.749-0115.GARDERAIS enfant, de la naissan-, ce a 5 ans, a I'heure, jour, semai- | ne, couches fournies, bons soins.Gatineau.663-6720.8-691 PRENDRAIS jeunes bébés ou en-! fants a la semaine, 771-2433.i 8-68 ETUDIANTE de campagne, habi-: tuée aux enfants, gardérais ceux- ci pendant été chez elle, semainé, 663-5410.8-67 GARDERAIS enfants chez moi, jour, semaine, mois, 761482 FEMME garderais enfants, jour.802 Bourque.771-0039.8-66 GARDERAIS bébé chez moi, le jour, lundi au vendredi.749-8920, BASSE-VILLE, donnerais soins affectueux, cour, 232-7997.8-69 GARDÉRAIS enfants chez moi, jour ou semaine, lundi au vendredi.Après 6h 684-7519, (9) POSITIONS VACANTES COUPLE MARIE et bilingue pour gérer un club.L'un doit être cuisinier.Magnifique appartement, toutes les commodités en plus de $300 par mois.Ecrire case 134, Le Droit.9.69 CAISSIERE-RECEPTIONISTE e Bilingue © Expérience ® Bonne apparence ® 10eme année Désirez-vous amél Possibilité d\u2019 et vos conditions de travail ?iorer votre salaire LA COMMISSION scolaire de Mes- sines recevra jusqu'à la fin dy mois de juin dès demandes d'em-| ECHELLE 1968-1969: ploi comme directeur ou directri-| Ze classe.$3700 \u2014 $5100 ce pour nos deux écoles, pour| ça Experience go (an) l'année scolaire 1968-1969.S'a- \u2019 Expérience $300 (5 ans) dresser à M.Bernier, secrétaire- $200 jusqu'au max.trésorier, Messines, P.Q Cat.2 $4600 \u2014 $7100 10-69 Expérience $300 (5 ans) $200 jusqu'au max.Cat.3 .$ \u2014 $7500 Expérience $300 (5 ans) LA COMMISSION SCOLAIRE de 00 jusqu'au max.l'école du village de Marionville| Cat.4 .$5 \u2014 $7900 demande pour septembre 1968, une institutrice qualifiée, pour enseigner les lère et Ze année.S'adresser à M.Alban St-Pierre, secrétaire, RR 3, Russell, Ontario $200 jusqu\u2019au Adressez vos demandes en tionnant le nom du dernier pecteur, à: Célestin Maurice, sec, R.R.no 3, C.P.60 Penétang, Ont.Tél: 44-2 La Commission scolaire demande pour septembre pour enseigner Jardin d'enfants à la 6e année Expérience $300 (5 ans) max.men- ins- 10 INSTITUTEUR Ecole séparée du village de Cumberland, Ont., demande Unité administrative, Caledonia, St-Bernardin, Ontario Instituteur ou institutrice las classes de 5e et Ge pour septembre 1968 UNE INSTITUTRICE Echelle de salaire établie: ECHELLE DE SALAIRE 2e classe .$3600 Catégorie [: .$4100 2e classe .3600 5400 Catégorie II: .$4600 Expérience: $200 par année Cat, 1 6700 adressez demande par écrit à: Cat.2 7600 Unité Administrative Caledonia, Cat.3 8600 a-s Mlle Marguerite Gauthier, Cat.4 9900 sec.-trés.Expérience $300 par année.St-Bernardin, Ont.ou INSTITUTRICE nées, pour septembre 1968.pour an- 10 Adressez demande en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier surintendant a Maurice Proulx, sec, Cumberland, Ont.Tél.: 833-2207 10 Instituteurs pour l\u2019enseignement rotation en 7e et Se nées \u2014 Ecole de 23 c La COMMISSION dés ECOLES SEPAREES dè PORT COLBORNE tembre 1968.) demande des Std.| .\u2026 $4800 \u2014 $ 6900 Std.HO.5200 \u2014 7900 PROFESSEURS Std.Hl.5700 \u2014 9000 Std.IV 6300 \u2014 10,700 BILINGUES Augmentations: $300 pour Std.I, 11 et II $400 pour Std.IV Congés cumulatifs plan médical et d'hospita COMPETENTS pour septembre 1968 \"A\" titulaire du cours d'orientation \u201cB'\u201d lère à Be année Barème des traitemnts, 1968-1969: commission.Répondre écrit à: C.P.310, a/s M.J.R.Thibault, administrateur, 2e classe: $4,400 à $ 5,600 HANMER, Ontario.Brevet 1: $4,800 à $ 6,900* Tél.: 969-2000 Brevet 2: $5,200 à $ 7,900 et mentionner lé nom de votre Brevet 3: $5,600 à $ 8,600 dernier surintendant.Brevet 4: $6,200 a $10,000 10 qualifiés bilingues ses.Expérience reconnue ; au maximum.(Pour sep- | Echelle de salaires 1968-1969 maladie, tion subventionnés 50% par la par Commission scolaire séparées, en an- LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE ROCKLAND demande des INSTITUTEURS INSTITUTRICES pour classes régulières INSTITUTRICE pour culture physique Salaire selon échelle.Supplément de $200 pour le professeur de cuiture physique.Faire demande en mentionnant qualifications, expérience et le nom de votre dernier inspecteur à: J.-A.Bédard, sec.-trés.case postale 67, Rockland, Ontario.10 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue el qualifié demandé pour septembre.Aussi instituteur bilingue et qualifié demandé _pour septembre pour enseigner 7e et 8e années et agir comme directeur, 7 classes, environ 175 éle- ves village de Hammond.Rémunération selon échelle de salaires régionale.Adresser demande en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier surintendant à Alphonse Carrière sec-tréds, CRCSS Clarence e Cumberland, no 4, Hammond, Ont, téléphone après 6 heures, Bourget 711-S-11.10-j.n.0.LA COMMISSION DES ECOLES SEFAREES DE COBALT demande pour septembre 1968 des PROFESSEURS BILINGUES et QUALIFIES pour les classes de Te et 8e années Echelle de salaires 1968-1969 Catégorie 1 .$4,800 - $7,200 Catégorie 2 \u2026\u2026 5,300 - 7,700 Catégorie 3 \u2026\u2026 5,800 - 8,200 Catégorie 4 \u2026\u2026.6,400 - 8,800 Expérience pertinente \u2014 jusqu\u2019à 5 années reconnues.Congés de maladie cumulatifs jusqu'à 100 jours.La commission défraie 50% de l'assurance médicale (0.H.S.C.) Faire demande en mentionnant qualifications, expérience, âge, état civil, etc, à l'adresse suivante : M.C.-L.BAZINET, sec.-trés.Commission des écoles séparées de Cobalt, Case 680, Cobalt, Ont.las- lisa- * On exige trois crédits en plus de la 13e année.Les demandes de professeurs La COMMISSION SCOLAIRE DE LA du Québec sont bienvenues R.CS.S.No 4, Titulaire du cours CUMBERLAND, d'orientation: demande Allocation de $500 a $700.Prestations d'expériènce én- tières jusqu'à concurrence du maximum.Relévements annuels de $300.La Commission acquitte 50% des primes P.S.1.et d'assurance-hospitalisation de l'Ontario.Congés de maladie cumulatifs à 50%.Le secrétaire-trésorier, F.Slevar Pièce 1 87, rue Clarence, Port Colborne 835-1131 INSTITUTRICE BILINGUE pour classes de lère à Be années.20 élèves S'adresser à Embrun, Ont.10 Salaire selon qualifications.Lionel Larocque, prés.10 LES ECOLES SÉPARÉES D'ESPANOLA requièrent des PROFESSEURS pour le mois de septembre École Sacred Heart (anglais) \u2014 25 salles de classe 1.Instituteurs ou institutrices pour primaire 2.Dirééteur de musique Ecole St-Joseph (francaise) \u2014 15 salles de classe 1.De 1ère à la 8e année Barême des traitement 1968-1963 en vigueur 2e CLASSE $4300 00 GROUPE 1 $4900 $6800 GROUPE 2 5500 7900 GROUPE 3 6100 8800 GROUPE 4 6700 9700 Augmentations annuelles et expérience reconnue $300 jusqu'au maximum .ALLOCATIONS SPECIALES 200 aux instituteurs avec personnes à charge 200 pour fonctions spéciales 250 pour l'enseignement de sujets spéciaux de certificats 10 (11) EMPLOIS J DEMANDES i HOMME à tout faire ou ouvrage général.235-3693.11-66 FEMME de ménage demande ouvrage à temps partiel.777-3321 CP0000000 vr rrr rere (1 2) LOGEMENTS DEMANDES COUPLE responsable demande bungalow 2 ch.à coucher, maximum $140.Avant-midi et aprés 6h.729-7287.12-68 Désirez vous vendre votre propriété.EL Ou simplement la donner à vendre ?Pour de l'action dans: vos transactions appelez 771-2605 J.-R.DESCHESNES COURTIER (21 REALTOR 15A DIVERS DEMANDES RALPH'S FURNITURE pale comp tant pour [I'ameublement et les appareils pour la foyer.234 6737.PIANO demandé, tout format.état sans importance, comptant.777- 3001 après 6h.21-i.n.o.REFRIGERATEUR, ameublement de maison demandés immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788.21-AN.MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, 233-5258: ls soir, 749-8421.PIANO demandé immédiatement.Tout format.Au comptant.725- 1116 ou 729 9975, 21-A.N.ACHETONS ameublement domestique au comptant.Prix maximal.236-3379.21-66 >\" veeeuseeceseese (23) PE APPARTEMENT moderne de 2 chambres a coucher, chauffé, ler juillet, réfrigérateur et cuisinière.S'adresser ou St-Louis, app.4, Hull.776-2779.22-69 APPARTEMENT, 1 ch., $30 chauffé, stationnement, couple.777 9563.22-70 APPARTEMENT, 1 chambre à cou cher, chauffé, pres \u201cStatistics Buildings\u201d, poêle, réfrigérateur fournis, propre, 728-7612.APPARTEMENT, 3 pièces, chauffé, complètement meublé, $90, près Place Cartier.Après 6 heures, 777-8462.22-69 APPARTEMENT, ler juillet, près Hôpital général, 1 chambre à coucher, chauffé.824-2243.22-68 APPARTEMENT, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Après 6h, 777- 3722.22 APP, 3 pièces, adultes, 281 St- André, Ottawa.22-69 APPARTEMENT, 4 chambres a coucher, ler juillet.776-2823.22.69 APPARTEMENT moderne, chauffé, eau chaude, poêle, idéal couple.777-5567.22-68 APPARTEMENT, 3 chambres à 5 coucher, chauffé, ler juillet, 777- 8024.22-67 7|BASSE-VILLE, ler septembre, du plex (haut) une chambre a coucher, chauffé, éclairé, balcon.Personne seule ou couple.Références.Entre 6 et 8 heures.777-9642.22-67 CYRVILLE, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, moderne, $150.824-3424.22-67 URGENT, logis demandé, ler juin, 2 chambres, chauffé, 2 enfants, 776-1865.12-76 TRES URGENT, maison 3 à 4 ch.à coucher, 2 enfants, ler juillet, EASTVIEW, ler juillet, agréable ap partement de chambres à coucher, adultes seulement, $90, 746- 4488.22-65 HULL, 2 ch.à coucher, cuisine, d'une école primaire française, 4, chambres à coucher ou plus.! Bail de 2 à 5 ans si désiré.74%.8734, résidence, 234-3416 bursa; APPARTEMENT.2 ou 3 chambres! à coucher demandé, Hull ou Wrightville, 776-2590.12-65 COTE-DE-SABLE ou central, maison de chambres, acheterais meubles.236-5157.12-66 2 CHAMBRES à coucher, couple avec bébé, chauffé, $80.Hull ou environ $125, chauffé, 771-2085.cuisinette, ler juillet, 2 enfants 12-70! acceptés, 771-2144 après 6h 30.: 22-67 LOGIS dans Eastview, couple tra-| vaille, un enfant 9 ans, ler juil-'{OGIS 4 pieces, chauffé, eau let, 663-3229, aprés 6h.30.chaude, 53A, rue Walker, Wright 70! ville.27-65 MAISON demandée, à louer prèsiLOGIS - 1 chambre, boul.St René, Templeton.663-6913.22-66 LOGIS, 3 pièces, pas d'enfants, chauffé.$90.746-0229.22-49 PETIT LOGIS,2 pièces ét salle de bains complète, rez-de-chaussée, $50.2342 Scott, Wrightville, 20.67 LOGIS 3 piècés, chauffé, Aylmer, 684-4379, 22-70 LOGIS, 2 chambres à coucher, 1 enfant, 776-3987.12-67 URGENT, famille 3 enfants demande maison seule, environ $130; 771-9584.(1 4 CHAMBRES et PENSIONS DEMANDEES JEUNE garçon canadien-français possédant un emploi désire chambre et pension, région Wrightvil- le, Val-Tétreau, 233-7214, après 6h.14-67 PROPRIETES on ss.Wrightville, 232-2501.Pour 1ler|LOGIS, $90.200, rue $t-Redpmp août, 12-66; teur, Hull.Après 4h.22-66 URGENT, logis, 3 chambres à/ MAISON à louer pour juillet seu- coucher, région EastviewOttawa.| lement, 4 ch.à coucher, grand 234-3418, 12-66/ terrain paysager, prés église St- Benoît, Hull, 771-1355, 22-65 QUATRE PIECES, chauffé, $110.Libre ler août.776-4832, 22.68 ler SEPTEMBRE, logis moderne, 1 ch, & couchar, poêle, rétrigéra- teur fournis, idéal pour couple, Val-Tétreau, $120, chautté, 771- 1434.22-j.n.0.TEMPLETON, logis moderne, 5 pié- ces, fermées, chauffé, adultes seulement, Ou accepterais 2 ens Jats d'âge scolaire.$125.255% (1 5A) DEMANDEES AVONS CLIENTS pour l\u2019achat de propriétés de 3 et 4 chambres à coucher.Gatineau et environs, Maurice Renaud Immeubles, 96+ 5A- 6907.Mme P.Savage, 663-5 2-79 VILLA Cartier-Macdonald, Hull, arconnières, juin, septembre, 105.777-8835.22-j.n.0, VILLA Cartier - Macdonald, Hull, qu 1 £5 mbre a coucher, $113 ur juin, _jui août, Mrséagour juin, \u201cj.n0.i tribute ; ; ietri avancement.35 aine de subsides la durée des cours d'été = Entreprise distribution alimentaire district Mont- Plan Ontario Hospital, P.S.l., assurance collective, congés de wages, [VILLA Cartier Macdonald, Hull réal en plein essor.Qualifications requises: âge SOCIETE GAZIFERE DE HULL INC.maladie cumulatifs, gratifications.propriete?© ub.\u2014\u2014 Maisonnet ch.à 25-30, bilingue, 12e année ou plus, expérience Espanola \u2014 ville prospère en papeterie \u2014 45 milles à l\u2019ouest de consultez Goucher, $ easy ao0t chaufree programmation ordinateur IBM 1401 et 360.Di- ADRESSEZ-VOUS A Bien Mn due iBiicte iation qunes ville Service de loire BELLEMARE rection personnel département raécanographie.: 3 année langue = Terrain de golf, piscine, Jannis,_quilles, agent VILLA Cartier-Macdonald, a Hu onnaissances distribution alimentaire.Excellente | uring, | vec monte-pente.u eure de distance de CONRAD maisonnétte chembres cou- chance de se créer un poste enviable au sein de CONSTANCE LAFOND l'OnivETaité ce a.SIGOUIN it) es ti SLs re, la compagnie.Ecrire Luc Lemay, deCarufel, deCa- C je Main-d' du C F.L.PICHE, administrateur, ; LTEE 7-8835, 22-j.n.0, ruiel & L'Espérance, 50 ouest, boul.Crémazie, entre de pi 3814 u Canada Mentone dge Panola, Ontarlo que n t R.Bellemars REALTOR WRIGHTVILLE, | | i - aptitudes, ainsi que nom e î - res sal.Suite 1010, Montréal.5 y adresse du dernier inspecteur 776-2319 \u2014 771-6266 le de bains, nor chau fe fo 0 10 184 bre.771-7413.Jno.+ A A D } y \u201c , 4 J I [y 1 smn von comp- et les 46737.21-A.Nit, stat t, 777- 1-I.n.o.ent de édiate- payés.21-A.N.bons inagers Harry, 21-A.N.ement.t.725- 21-A.N.omesti- aximal.21-66 preuves de ?fé, ler sinière.-Louis, 22-69 chauf- 777 22-70 a cour tistics érateur 22-70 hauffé, , près heures, 22-69 près à cou- 22-68 reublé, .777- 22-66 31 St- 22-69 à cou- 22-69 naufté.ouple.23-68 res à t, 777.22-67 e, du à cou- palcon.Ré- leures.ucher, $150.22-67 le ap à cou- ), 746- 22-65 uisine, nfants }h 30.22-67 eau Vright- 22-65 2 [ st 22-66 fants, 22-69 le de ussée, 22-67 ylmer.Yao: 70 dem 22-66 t Bey ran Ë st- 22-65 $110.22-68 derne, igéra- ouple, 771- -1.n.0.iè- duites 2 err 663 22-79 Mull, mbre, 2-j.n.0, \u2014- leave OTTAWA, MERCREDI 12 JUIN 1968 \u2014 47 NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RESULTATS petit d'einplettes, d\u2019 ul guia et d' es] Lapins congelée, 85c la livre; maux choyés) $1.50.Repro ducteurs; prix sur demance.POOP TOPCO OOs COS POP OIILOOS LAPINS \u2014 Viande fralche ou (an vovassusivaaaee 4000100000 Jardinage TERRE à parterre, gros gravier, roches, 663-7253.G-68 Centre éunitoie de Kockland Enrg.Tél.Signalez longue distance, demandez Zenith 1-7870 sans frais de 7 à 10 soir.G-s.n.o.FOIPOP Pavage LEGAULT PAVAGE, commercial, entrée de_ cour.estimation gratuite.777-7961.G-76 TERRE a remplissage, \u201ctop soil\u201d, roche concassée, poussière de roche, grise et blanche, à vendre.Léo Rivard, 663-6443, G-66 JARDINAGE TERRE à jardinage et matière à remplissage, bon prix.246 1191.G-71 CAVALIER Pavage Inc, entrée de cour et pavage commercial.Réparations tous genres.Estimation gratuite, 663-6380.NPE PT OOOO EPSP OOO IOISS Service d\u2019ambulance SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures, Vincent Brunet, 115 est, MacLaren, Buckingham, \u2014 986-3426, Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau.663-2468.G-i.n.o.Newedeec- et B 5' à 9!.UN SEUL BAS PRIX i 9 Souliers en cuir verni et veau \u2018\u2019Young Londoners\u201d\u2019 | à a ; | À De ravissants modeles d'allure jeune et des plus Eu 2 A : Ee confortables.En cuir verni ou veau de qualité.A a vr talons massifs el semelles flexibles.SURPRODUCTION DES MANUFACTURIERS, , | ol F A.Escarpin fleuri en tan, jaune, turquoise ou sable ECHANTILLONS DES REPRESENTANTS, MODELES UNIQUES Escarpin fleuri en tan, jaune, TISSUS: coton importé, simili-toile importce, Fricois soyeux nouveauté, tricots B.Escarpin Mod en cuir suédé, abricot, turquoise.x doubles, dacron, voile, Arnel, mclange de coton et soie, organza, crépe, chiffon.chanvre ou citron.MODELES : ensembles, tailleurs 2 ou 3 pieces, modeles Empire, à devant ruché, C A hublots.en vert.oranger.jaune.cuir verni silhouettes \u2018\u2019A\u2019\u2019 ou fourreaux, encolures roulée.dégagée ou rase, sans manches, à bleu ou brun avec garnitures blanches.> manches courtes et manches trois quarts, modèles classique ou fin du jour._ ; .D.A lanière et fleuris en heige.jaune.cuir verm NS TEINTES: rose, vert, jaune, marine, blanc, teintes foncées estivales, imprimés, oranger ou\u2019 bleu avec garnitures blanches.i rayés, quadrillés, unis et deux tons.Pointures AA \u2014 6'> a3 et B- 5a l0 TAILLES: 6 à 20 et 1472 4 2272 dans les grandeurs mini, movenne ou régulière.COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 Composez 232-6464 Rayon des robes pour jeunes filles à l'étage de la mode, le denrième che: Freiman Rayon des souliers tont-aller au troisième ctage un centre-ville \u2014 St-Laurent et Wesigate.chez Fretiman an centre-ville \u2014 St-Lanrent ef Westgate.: Rég.4.00 à 5.00 SACS DE PAILLE oe OU RATIN De magnifiques petits sacs a main en paille cro- chetee où ratin recouverl de plastique.En blanc, Oo , aranner, jaune naturel, ner, marine ou vert.Bayon des sacs aman au re:-de-chaussee chez Frermnan au centre-ville, St-Lunrent eL Westgate.5 3 IE a TSE ] © iP TL.A: AH AY ea eC pe po a I a / iB Lo BEER a rr I V2 PRIX! BIJOUX D'ETE 2 ! \\ ® e réeré manufacturiers de renom \u201c : rrr a GANTS D'ETE EN NYLON ORDINAIREMENT 1.00, 2.00 ct 3.00 ch.AMERICAN BEAUTY SPECIAL la paire Des modeles classiques à go go, en Simplex ( de nylon ou nylon micromaillé.En blanc pétale \u2014 étincelant et pimpant pour porter cet été, Rayon des gants an re:-de-chaussée chez Freiman au centre-ville.St-Laurent et Westgate, Régulièrement 2.50 \u2014 SPECIAL Des bas-culottes en nylon diaphane avec 99 haut opaque.Choix depuis le beige jus- © qu'aux teintes de tan en des tailles petite, I .moyenne, grande-moyenne et grande.a paire \u201c49: 99: 14 Colliers, boucles d'oreilles, bracelets, sautoirs et cpingles en tons pastel d'été et blanc En spécial à très trés bas prix.Rayon de la bijonterie an rez-de-chaussée chez Freiman au crertre-ville, St-Laurent et Westgate, Rayon des bas au rez-de-chaussée chez Freiman au centre-ville, St-Laurent et Westgate.Pa PIER Pe Les M a CEL EA } EE I RR EEE ap 5 td Ra Dre Cop ve gt pes FREI M N CENTRE-VILLE, WESTGATE et ST-LAURENT ® OUVERTS TOUS LES JOURS et le SAMEDI DE 9H 30 A 6H P.M.\u2014 VENDREDI DE 9H 30 A.M.A 9H P.M.\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT VENDUS AUX TROIS MAGASINS A MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE DU STATIONNEMENT AU CENTRE-VILLE, WESTGATE ou ST-LAURENT ."]